Rick Grimes 2000 (Parte 2 de 2) (Fan Made) Castellano

Page 1

MÁS ALLÁ DE THE WALKING DEAD...

SKYBOUND X #1-5. JULY-AUGUST 2021

RICK GRIMES 2000

“CAPÍTULO

ROBERT KIRKMAN CREADOR, ESCRITOR

RYAN OTTLEY DIBUJANTE

CLIFF RATHBURN ENTINTADOR

DAVE McCAIG COLORISTA

RUS WOOTON ROTULISTA

SEAN MACKIEWICZ EDITOR

ANDRES JUAREZ LOGOTIPO

ADAS

YAN OTTLEY & DAVE McCAIG

CLIFF RATHBURN

ARTHUR ADAMS & DAVE McCAIG

CHARLIE ADLARD

DAVID FINCH & DAVE McCAIG

DISEÑO & LOGO SKYBOUND X ANDRES JUAREZ

DISEÑO & PRODUCCIÓN CARINA TAYLOR

1 al 5”

¡A BATEAR!

MIENTRAS AÚN TE TENGO TODO PARA MÍ-¡MUERE! ¡NO!

LUCHA CONTRA EL DOLOR. ¡TENGO UNA ESCAYOLA ELS-21 PARA TU BRAZO!

¡YO ME DIVIERTO DE ESTA JODIDA MANERA! ¡ESTA PARTE--LA PARTE EN LA QUE SOY IMPARABLE Y TODOS CAÉIS COMO PUTAS MOSCAS NO ES MÁS QUE EL APERITIVO!

SÉ FUERTE, MAGGIE.

¡TAN SOLO SOY ESE PEDAZO DE JODIDO PAN DESACONSEJABLE ANTES DE LA CENA! ¡Y TODOS OS SENTIRÉIS LLENOS DE LA HOSTIA CUANDO EL PLATO PRINCIPAL ATRAVIESE VUESTROS MUROS!

¡HABLAS MÁS DE LA CUENTA!

¡¿CREES QUE NO LO SÉ?!

¡OH, MIRA! ¡EL CHULETÓN HA LLEGADO!

¡TU SANGRE ES LA PUÑETERA SALSA! ¡Y LUCILLE Y YO VAMOS A BEBÉRNOSLA A LENGÜETAZOS!

ES UN BATE VAMPIRO--¡Y YO SOY UN HOMBRE VAMPIRO! ¡SOY UN JODIDO HOMPIRO!

¡¡AYUDA!!

¡ATRÁS!

¡OH, DIOS! ¡OH, DIOS!

¡TE VOY A CONVERTIR LA CARA EN UN DONUT CON UN AGUJERO DEL TAMAÑO DE UN BATE EN TODO EL MEDIO! ¡Y LUEGO NO HARÉ NADA MÁS CON ESE AGUJERO, PORQUE NO NOS ENGAÑEMOS--LUCILLE ES LO ÚNICO QUE TENGO DEL TAMAÑO DE UN BATE

ME REFIERO A MI PENE DE TAMAÑO MEDIO

--QUIERO ESCUCHAR.

A H {¡A G H!}
NO TE--

NO ESTOY AL CORRIENTE DE TODO--¡PERO HASTA YO SÉ QUE TIENES QUE MORIR!

¡¿MICHONNE?!

¡ME ENCANTAN LAS MUJERES GRANDOTAS! ¡Y LOS ROBOTS ME PONEN A CIEN!

¡SIEMPRE HE SIDO UN FAN DEL ANIME!

ESTÁ-¡ESTÁ VIVA!

¿TIENES ALGUNA

IDEA PARA QUITÁRSELO?

Y NOS AYUDARÁ A SEGUIR ASÍ A NOSOTROS-¡DEPRISA!

SÉ QUE ESPERÁBAMOS PLANIFICAR ESTO MÁS-PERO ES LO QUE HAY HA LLEGADO LA HORA AUNQUE SOBREVIVAMOS A ESTA BATALLA--NO SEREMOS SUFICIENTES PARA MONTAR UNA VERDADERA OFENSIVA CONTRA LAS FUERZAS ALIENÍGENAS

TIENE QUE SER AHORA. TENGO QUE PINCHAR SU SEÑAL--¡Y SU BATE ES LA CLAVE!

¡MIRAD CÓMO LOS CONTROLA! SI CONSIGO HACERME CON ESE BATE--¡PODREMOS DERROTARLOS!

¡ME ENCANTA LUCHAR, JODER! ¡SOBRE TODO CUANDO SÉ QUE YO VOY A GANAR! UM ¡¿MATARLE?!

¡VEO QUE TE EMPIEZAS A CANSAR! ¡Y NI SIQUIERA SÉ SI LOS ROBOTS SE CANSAN!

NO TENÉIS FORMA DE DERROTARNOS

VUESTRA ÚNICA OPCIÓN ERA UNIRSE A NOSOTROS, Y ESO YA NO ES POSIBLE. NUESTROS JEFES SUPREMOS ALIENÍGENAS YA NO OS QUIEREN.

LO QUE QUIEREN ES VEROS MUERTOS A TODOS. Y NUESTRO TRABAJO ES DARLES LOS QUE ELLOS QUIEREN

ALPHA BETA.

¡ACERCAOS! ¡OS
QUEREMOS
SUSURRAR UNA COSA! {¡GAH!}
PERO JUNTOS SOMOS MUCHO MÁS
VIENDO ESTA PUTÍSIMA LOCURA?
¿ESTÁIS
OH, DIOS MÍO

¡ES UN JODIDO ZOMBI GIGANTE HECHO DE UN MILLÓN DE CONDENADOS ZOMBIS!

¿CÓMO PODÉIS TRATAR DE OPONEROS A ESO? ¡¿SOIS ESTÚPIDOS O QUÉ?!

¡OS RECOMIENDO QUE METÁIS LAS CABEZAS FIRMEMENTE ENTRE LAS PIERNAS PARA QUE PODÁIS DESPEDIROS DE VUESTROS PUTOS CULOS!

EL BATE-LOS ESTÁ CONTROLANDO. ¡TENEMOS QUE HACERNOS CON ÉL!

¡YO ME OCUPO!

NO SÉ VOSOTROS-¡PERO NI DE COÑA VOY A MORIR POR SEGUNDA VEZ!

ESTAMOS A SALVO-¡VE A POR ELLOS!
¡SÍ, SEÑORA!
{¡ACK!}
{¡UNGH!}
MUY BIEN HASTA AHORA-BIEN
{¡ULP!}
HA!
¡--ESTÁN POR AQUÍ EN ALGÚN LADO!
¡AH-
QUE HABER PENSADO ESTO MEJOR! ¡NO! ¡ESO NO TENÍA QUE PASAR! ¡¿CÓMO?! ¡¿PERO CÓMO HABÉIS DERROTADO A NUESTRO GOLIAT TAN DEPRISA?! PARECE QUE ESTO NO ES MÁS QUE EL PRINCIPIO. ¿EH? ¡NUNCA ME CAÍSTE BIEN!
¡TENDRÍA

¡POR FIN!

¡ESTA ES LA PIEZA QUE HEMOS ESTADO ESPERANDO! ¡CON ESTO TENEMOS UNA OPORTUNIDAD! LOS ALIENS HAN CONTROLADO A LOS MUERTOS--LOS HAN USADO CONTRA NOSOTROS PARA DEBILITARNOS--¡PARA PODER CONQUISTAR EL PLANETA!

¡CON ESTO, NOSOTROS CONTROLAMOS A LOS MUERTOS!

¡PERO NO DURARÁ MUCHO! PRONTO DESCUBRIRÁN QUE LO TENEMOS Y NOS DEJARÁN SIN PODER TENEMOS QUE ACTUAR RÁPIDO--¡PUEDE QUE ESTA SEA NUESTRA ÚLTIMA OPORTUNIDAD!

¡¡ATACAD!!
YA LO HABÉIS OÍDO--

Y CON ESO, CARGAMOS A LA BATALLA. NO SABÍAMOS SI ÍBAMOS A GANAR, LO ÚNICO QUE SABÍAMOS ERA QUE ESTÁBAMOS CANSADOS DE LUCHAR... GANÁRAMOS O PERDIÉRAMOS, ESTA LARGA PESADILLA IBA TERMINAR.

AL PRINCIPIO PARECÍA QUE ÍBAMOS A PERDER HABÍAMOS REUNIDO NUESTRAS FUERZAS, PERO NO ESTÁBAMOS PREPARADOS PARA EL ATAQUE FRONTAL DE LAS LEGIONES ALIENÍGENAS.

LA LEGENDA DE RICK GRIMES SE EXTENDIÓ ENTRE NUESTRAS FILAS. FUE UN GRITO DE GUERRA. FUE ALGO EN LO QUE PODÍAMOS CREER DESPUÉS DE HABER PERDIDO TANTO

CUANDO PARECÍA QUE TODO ESTABA PERDIDO, SIGUIÓ ADELANTE, PRÁCTICAMENTE NOS LLEVÓ HASTA LA VICTORIA. ÉL ERA... ERA ASOMBROSO

BRINDÓ LA OPORTUNIDAD PARA QUE EUGENE ATACARA SU TECNOLOGÍA Y LA UTILIZARA CONTRA ELLOS. LAS TORNAS EMPEZABAN A CAMBIAR, PERO ERA MUY TARDE, MUCHOS DE NOSOTROS ESTÁBAMOS DEMASIADO CANSADOS PARA SEGUIR PRESIONANDO

NOS MANTUVO UNIDOS, NOS EMPUJÓ A LA VICTORIA CUANDO LAS NAVES DE CONTROL EMPEZARON A ESTRELLARSE A NUESTRO ALREDEDOR SUPIMOS DEFINITIVAMENTE... QUE HABÍA TERMINADO DE VERDAD

Y DE ESE MODO, LA GUERRA HABÍA TERMINADO. LOS ZOMBIS Y LOS ALIENS HABÍAN CAÍDO. HABÍAMOS RECUPERADO

NUESTRO PLANETA

EL DURO TRABAJO COMENZABA... RECONSTRUIR NUESTRO MUNDO. TODOS TRABAJAMOS COMO NO HABÍAMOS TRABAJADO EN LA VIDA A PESAR DE LAS DIFICULTADES, DISFRUTAMOS DE CADA MOMENTO DE LIBERTAD QUE TUVIMOS Y SABÍAMOS QUE SE LO DEBÍAMOS TODO A RICK GRIMES...

¿LO VES A MENUDO? VIVIENDO TAN APARTADO DEBE DE HACERLO DIFÍCIL.

...MI PADRE

NOS VEMOS TAN A MENUDO COMO PODEMOS. DESPUÉS DE TODO LO QUE PASÉ DE NIÑO, QUERÍA VIVIR EN UN LUGAR DONDE LA PAZ Y LA TRANQUILIDAD FUERAN LA NORMA.

A MI PADRE LE GUSTA VENIR HASTA AQUÍ DE VISITA

DESPUÉS DE TODO LO QUE SACRIFICÓ PARA TRAERME HASTA AQUÍ, SIENTO QUE LE DEBO EL TENER UNA VIDA LARGA, TRANQUILA Y FELIZ.

Y ESO ES LO PIENSO HACER

CRIAR A MI HIJA, AMAR A MI MUJER DISFRUTAR DE LA VIDA. CREO QUE ES LO MÍNIMO QUE PUEDO HACER

Y...

¿QUÉ ESTÁ HACIENDO EN LA ACTUALIDAD?

¿MI PADRE?

MÁS O MENOS LO MISMO, EN REALIDAD.

LA TECNOLOGÍA AVANZADA QUE QUEDÓ ABANDONADA TRAS DERROTAR A LOS ALIENÍGENAS PUEDE QUE NOS PERMITIERA RECONSTRUIR NUESTRA CIVILIZACIÓN EN TIEMPO RÉCORD, PERO VINO CON... UNA ADVERTENCIA.

SABEMOS QUE AQUELLOS ALIENS VINIERON DE ALGUNA PARTE... Y HAY MÁS DE ELLOS AHÍ FUERA

NO ES PROBABLE QUE SE RINDAN. TARDE O TEMPRANO VOLVERÁN PARA TERMINAR LO QUE EMPEZARON

NO ESTÁ DESCANSANDO Y DISFRUTANDO DE ESTOS MOMENTOS DE PAZ.

HA FUNDADO EL ESCUADRÓN DE ATAQUE-ENTRENA PARA LA NUEVA GUERRA QUE SE AVECINA... ...PARA QUE TAMBIÉN GANEMOS ESA GUERRA

BUENAS, CARIÑO.

¿LISTO PARA EMPEZAR?

¿CREES QUE HOY SERÁ EL DÍA?

YA SABES CÓMO SOY SIEMPRE

COMO DIGO CADA DÍA, ANDREA

HOY, MAÑANA, DENTRO DE UN AÑO O DE UNA DÉCADA

"CUANDO VUELVAN LOS ALIENS...”

"¡ESTAREMOS PREPARADOS!”
FIN.

ROBERT KIRKMAN es el creador de la serie de cómics ganadora del Eisner, THE WALKING DEAD, que dio lugar a una serie de televisión de AMC y que se ha convertido en un fenómeno mundial. También es co-creador de INVENCIBLE con Cory Walker, y Productor Ejecutivo de la serie animada de Amazon Prime Video que lleva el mismo nombre.

También es el co-creador y escritor de muchas series de cómics, incluidas FIRE POWER, OBLIVION SONG, DIE!DIE!DIE!, OUTCAST y SUPER DINOSAUR

RYAN OTTLEY es el dibujante de La Mejor Serie de Superhéroes de Todos los Tiempos, INVENCIBLE, que fue adaptada hace poco a la exitosa serie animada de Amazon Prime Video. Acaba de terminar un largo encargo de Amazing Spider-Man y es el dibujante de la nueva serie de Hulk que debutará a finales de este año.

CLIFF RATHBURN ha entintado los dibujos a lápiz de Ryan Ottley en las páginas de INVENCIBLE y Amazing Spider-Man, se ha encargado de los tonos grises de 188 números de THE WALKING DEAD, ha entintado SUPER DINOSAUR de Jason Howard, y es el creador de Reaper and the forthcoming Remote Space. ¿De dónde saca el tiempo este tío?

DAVE MCCAIG es un colorista ganador del premio Inkpot, conocido por su trabajo como el supervisor de color en The Batman de WB Animation, y por colorear montones de cómics, incluido THE WALKING DEAD DELUXE.

RUS WOOTON es un rotulista de cómics nominado al Eisner, conocido principalmente por su trabajo en cómics como THE WALKING DEAD, FIRE POWER, OBLIVION SONG, ULTRAMEGA, Monstress, Deadly Class, Decorum, Los Cuatros Fantásticos, X-Men y muchos más. Artista, diseñador, escritor y cineasta, Rus lleva rotulando a tiempo completo desde 2003, dibujando desde que tiene memoria y leyendo cómics desde antes de aprender a leer.

S O B R E L O S C R E A D O R E S

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.