THE WORLD OFFROAD ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 9 771105 128005
06
WO
9.000
÷éëéüìåôñá ìÝóá óôçí êáôáêüêêéíç åíäï÷þñá ôçò Áõóôñáëßáò.
ΑΚΗΣ ΤΕΜΠΕΡΙΔΗΣ
Α.Τ., ΒΟΥΛΑ ΝΕΤΟΥ, Π. ΤΖΕΡΤΖΕΒΕΛΗΣ
Áõôü êé áí åßíáé ðåñéðÝôåéá!
ÁÊÏÌÇ äåí Ý÷ïõìå óõíÝëèåé áðü ôá ÷éëéüìåôñá ôïõ ôåëåõôáßïõ ìÞíá. Ìáò öáßíåôáé ëïãéêü ôï üôé äéáó÷ßóáìå ïëüêëçñç Þðåéñï ó’ áõôü ôï äéÜóôçìá, üìùò, üôáí ïé íôüðéïé áêïýí üôé Ýíá ìÞíá ðñéí Þìáóôáí óôï Ðåñè, ãïõñëþíïõí ôá ìÜôéá ôïõò áðü èáõìáóìü. Ç äéÜó÷éóç ôçò Áõóôñáëßáò, âëÝðåôå, ìÝóá áðü ÷ùìÜôéíåò äéáäñïìÝò ôïõ outbackåßíáé ôï ìåãÜëï ôáîéäéùôéêü üíåéñï ôùí Áõóôñáëþí. Ãéá áñêåôïýò áðïôåëåß åöéÜëôç, ëüãù ôùí áóôéêþí ìýèùí ðïõ óõíïäåýïõí ôç äéÜó÷éóç ôçò êáôáêüêêéíçò åñÞìïõ. Óáí áõôïýò ðïõ áêïýãáìå êé åìåßò ðñéí îåêéíÞóïõìå: ãéá áíèñùðïöÜãïõò êñïêüäåéëïõò, èáíáôçöüñåò áñÜ÷íåò, åîáãñéùìÝíá íôßíãêïò (ôá ãçãåíÞ áãñéüóêõëá ôçò Áõóôñáëßáò) Þ ãéá áíèñþðïõò ðïõ ÷Üèçêáí êáé ðÝèáíáí áðü ëåéøõäñßá óôçí Ýñçìï. Ôþñá îÝñïõìå ðïý åßíáé ç áëÞèåéá êáé ðïý ç õðåñâïëÞ. Ôï outback, áõôÞ ç áðÝñáíôç, áñáéïêáôïéêçìÝíç åíäï÷þñá ðïõ åîåñåõíÞèçêå ìüëéò ðñéí áðü Ýíáí áéþíá, ðáñáìÝíåé Ýíá Üãñéï ðåñéâÜëëïí ðïõ áðáéôåß óåâáóìü êáé óùóôÞ ðñïåôïéìáóßá. Äåí åßíáé, üìùò, ôüóï ôñïìáêôéêü üóï ïé ðåñéóóüôåñïé ðéóôåýïõí. Áí ìç ôé Üëëï, åßíáé ôï ðéï óõíáñðáóôéêü êïììÜôé ìéáò ïëïêáßíïõñãéáò ÷þñáò, ÷ôéóìÝíçò ðÜíù óå ðáìðÜëáéç ãç.
166
www.4troxoi.gr ΜΑΪΟΣ 2009 #463
www.4troxoi.gr ΜΑΪΟΣ 2009 #464
167
01
Ï ÊÑÏÊÏÄÅÉËÁÊÉÁÓ
02 03
THE WORLD OFFROAD ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 9 771105 128005
06
WO
01.
Δούλεψε εντατικά το νέο κοµπρεσεράκι που πήραµε από το Μπρουµ στις αµµώδεις διαδροµές που κάναµε. 02. Road Train σε πρατήριο του Κάρναρβον. Τα µεγαλύτερα έχουν µήκος 53,5 µ.! 03. Βαθύ κόκκινο το χρώµα του βράχου στο πάρκο Καριτζίνι.
Βαθιά ανάσα Åß÷áìå ìåãÜëï åíèïõóéáóìü êáé áñêåôÝò áíçóõ÷ßåò üôáí îåêéíïýóáìå ïé ôñåéò ìáò -ðáñÝá ìå ôïí îÜäåñöï ÐáíôåëÞ ÔæåñôæåâÝëç- áðü ôï ÔæÝñáëíôïí: Ðïéá äéáäñïìÞ íá áêïëïõèÞóïõìå; Óå ðïéá åèíéêÜ ðÜñêá íá ðÜìå; Íá öôÜóïõìå ìÝ÷ñé ôï ÍôÜñãïõéí Þ íá êüøïõìå áðü ôçí Ýñçìï; Êé áí ðÜèåé êÜôé ôï áõôïêßíçôï óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ; ¸÷ïíôáò ôç âáóéêÞ äéáäñïìÞ óôï ìõáëü ìáò, Þìáóôáí -üðùò ðÜíôá- áíïé÷ôïß íá ôçí áëëÜîïõìå. Óôçí ðïñåßá, ç Áõóôñáëßá Üñ÷éóå íá ìáò îåëïãéÜæåé. Óõíå÷þò áíáêáëýðôáìå ëüãïõò ãéá íá ðáñáêÜìðôïõìå. ¼ðùò üôáí ìðÞêáìå óôç ÷åñóüíçóï Óáñê ÌðÝé êáé öôÜóáìå óôï Óôéð Ðüéíô, ôï äõôéêüôåñï áêñùôÞñé ôçò Áõóôñáëßáò. Åêåß âñÞêáìå ìåãÜëåò áíôñïðáñÝåò øáñÜäùí íá êáôáóêçíþíïõí ãéá ìÝñåò. Ìå ôåñÜóôéá êáëÜìéá ðéÜíïõí 30êéëåò øáñïýêëåò êáé óôÞíïõí ôñåëÜ ìðÜñìðåêéïõ óõíïäåßá äåêÜäùí ëßôñùí ìðßñáò, ìáêñéÜ áðü ôéò ãõíáßêåò ôïõò. ¼ôáí îáíáâãÞêáìå óôï âïñåéïäõôéêü áõôïêéíçôüäñïìï, åß÷áìå ðñïóèÝóåé 650 ÷ëì. óôï ïäüìåôñï ôïõ Discovery, üìùò ç ðáñÜêáìøç ßóá ðïõ äéáêñéíüôáí óôï GPS. «Αυτό ήταν αληθινό offroad», åßðå ï ÐáíôåëÞò óôï ôÝëïò, ìéáò êáé áñêåôÝò öïñÝò êáôåâÜóáìå ôçí ðßåóç ôùí åëáóôéêþí óôï ìéóü, ãéá íá ðëáíÜñåé ôï Discovery óôçí ðá÷éÜ Üììï. ÌÝñá ìå ôç ìÝñá, áéóèáíüìáóôáí óôï ðåôóß ìáò ðüóï ôåñÜóôéá ÷þñá åßíáé ç Áõóôñáëßá. Ïäçãïýóáìå áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôï óïýñïõðï êáé áêüìç âñéóêüìáóôáí óôç äõôéêÞ áêôÞ. Ìïíá÷éêü ôáîßäé, ÷ùñßò êéíçôü Þ ñáäéüöùíï. ÅëÜ÷éóôá ôá áõôïêßíçôá ðïõ óõíáíôÜò, ãé’ áõôü êáé åðéâÜëëåôáé ï ÷áéñåôéóìüò -ìå óÞêùìá ôïõ äåßêôç áðü ôï ôéìüíé- üôáí êÜðïéïò Ýñ÷åôáé áðü áðÝíáíôé. Áðü ôï ÊÜñíáñâïí ìÝ÷ñé ôï Ðïñô ×Ýíôëáíô, ìéá ÷éëéÜäá ÷éëéüìåôñá ðåñßðïõ, óõíáíôÞóáìå ìüíï ìßá ðüëç, ôï Ôïì ÐñÜéò, óôçí åßóïäï ôïõ óõíáñðáóôéêïý åèíéêïý ðÜñêïõ Êáñéôæßíé. ÅëÜ÷éóôïõò ôáîéäéþôåò âñÞêáìå óôá roadhouse ôçò äéáäñïìÞò áëëÜ êáé óôï ßäéï ôï ðÜñêï, ðïõ ìáò ÷Üñéóå äýï õðÝñï÷åò çìÝñåò ìå ìðüëéêç ðåæïðïñßá, êïëýìðé óå öõóéêÝò ðéóßíåò êáé ìå canyoning óôá öáñÜããéá. Ìáò Ýðíéîå ìå ðáñÜðïíï ç óýãêñéóç ìå ôçí ÅëëÜäá óôï Êáñéôæßíé. Ïé Áõóôñáëïß äßíïõí üíïìá êáé áîßá óå êÜèå öáñÜããé, öõóéêÞ ðçãÞ Þ êáôáññÜêôç. Åìåßò ôá Ý÷ïõìå üëá óå áöèïíßá, áëëÜ åëÜ÷éóôïé ôá ãíùñßæïõí. Ôï Ìðñïõì, ðïõ âñßóêåôáé óôï âïñåéïäõôéêü Üêñï ôçò ÷þñáò, Þôáí áêüìá Ýíáò óçìáíôéêüò óôáèìüò óôï ôáîßäé ìáò. Åß÷áìå áêïýóåé ôá êáëýôåñá ãé’ áõôÞí ôçí ðüëç, áëëÜ, üôáí êÜíáìå ìéá ðñþôç âüëôá óôï êÝíôñï ôçò, ìáò Ýðéáóå ìåëáã÷ïëßá. Íáé, åßíáé üìïñöç, áðëùìÝíç êáé ìå ðïëý ðñÜóéíï, áëëÜ Üøõ÷ç, üðùò ïé ðåñéóóüôåñåò åðáñ÷éáêÝò ðüëåéò óôçí Áõóôñáëßá. Ïé Üíèñùðïé åßíáé ëßãïé, êáé áõôïß êáëïõðùìÝíïé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò, ìå áðïôÝëåóìá íá óå ðéÜíåé êáôÜèëéøç ìå ôç ñáóôþíç ðïõ åðéêñáôåß. Ïé ßäéïé ìéá ÷áñÜ ðåñíïýí. ¸÷ïõí ìÜèåé íá áðïëáìâÜíïõí ôç ìïíáîéÜ ôïõò...
Ï ÌÜëêïëì ÍôÜãêëáò åßíáé ðáóßãíùóôïò óôçí Áõóôñáëßá ùò ï áõèåíôéêüò êõíçãüò êñïêïäåßëùí. Áðü ôç äåêáåôßá ôïõ ’60, üôáí ï äéÜóçìïò (áðïèáíþí) «êñïêïäåéëÜêéáò» Óôéâ ºñãïõéí Þôáí ðáéäß, ï ÍôÜãêëáò Ýöôéá÷íå íôïêéìáíôÝñ ãéá ôçí Üãñéá öýóç êáé ôïõò Áâïñßãéíåò ôïõ outback ðïõ Ý÷ïõí ìåßíåé óôçí éóôïñßá. Ôç äåêáåôßá ôïõ ’80 Üöçóå ôï êõíÞãé êáé áöéåñþèçêå óôçí ðñïóôáóßá ôùí Üãñéùí æþùí. ¸öôéáîå äýï öÜñìåò êñïêïäåßëùí óôï Ìðñïõì, üðïõ óõãêåíôñþíåé åñðåôÜ ðïõ áëëéþò èá ôá óêüôùíáí ùò åðéêßíäõíá, êáé åêôñÝöåé ÷éëéÜäåò, þóôå íá éêáíïðïéåßôáé ç äéåèíÞò áãïñÜ äÝñìáôïò êáé êñÝáôïò. ¼ôáí æçôÞóáìå áðü ôï óêëçñïôñÜ÷çëï «êñïêïäåéëÜêéá» íá ìáò ðáñá÷ùñÞóåé óõíÝíôåõîç, ìå ôï æüñé ìáò äÝ÷ôçêå ãéá äÝêá ëåðôÜ. ÔåëéêÜ, ìáò Üíïéîå ôï óðßôé ôïõ -óå êÜèå äùìÜôéï ôïõ ïðïßïõ öéëïîåíåß êé Ýíá êáãêïõñü- êáé äå ìáò Üöçíå íá öýãïõìå. Ìáò ãíþñéóå Ýíáí ðñïò Ýíáí ôïõò ìåãÜëïõò êñïêüäåéëïõò ôçò öÜñìáò (ï ðéï ðáëéüò åßíáé åêáôü åôþí!), ìáò Ýêáíå ôçí ôéìÞ íá áíïßîåé Ýíá êáëÜèé ìå áõãÜ ãéá íá äïýìå ðþò ãåííéïýíôáé ïé êñïêüäåéëïé êáé ìáò ìßëçóå ìå óõãêßíçóç ãéá ôç æùÞ ôïõ, ðïõ åßíáé üëç ìéá èáõìáóôÞ ðåñéðÝôåéá. Óôá åâäïìÞíôá ôïõ, ï ÍôÜãêëáò öôéÜ÷íåé áêüìç íôïêéìáíôÝñ êáé ôñÝ÷åé ãéá ôç äéÜóùóç åéäþí ðñïò åîáöÜíéóç, üðùò ôï ôñùêôéêü «ìðßëìðé». ¼ôáí ôïí ñùôÞóáìå ðïéï üíåéñü ôïõ Ý÷åé ìåßíåé áíåêðëÞñùôï, ìáò èýìéóå ôç ìåãáëýôåñç ðåñéðÝôåéá ôçò æùÞò ôïõ, ôïí êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç, ðïõ åõôõ÷þò îåðÝñáóå ôï 2004. «Áðü ôüôå, êÜèå ìÝñá ðïõ æù åõ÷áñéóôþ ôï Èåü» ìáò åßðå... ÌÜèåôå ðåñéóóüôåñá ãéá ôéò ðåñéðÝôåéåò ôïõ ÌÜëêïëì ÍôÜãêëáò óôï www.malcolmdouglas.com.au
Πού είναι οι Αβορίγινες; ¸íááðùèçìÝíïðïõåß÷áìåÞôáííáâñïýìåÜãñéïõòÁâïñßãéíåòóôçíÝñçìï.Ï«êñïêïäåéëÜêéáò»ÌÜëêïëì ÍôÜãêëáò, óôï Ìðñïõì, ìáò Ýêïøå ôç öüñá: «Αργήσατε να έρθετε, δε θα βρείτε κανέναν. Οι τελευταίοι βγήκαν από την έρηµο τη δεκαετία του ’70». Ïé Áâïñßãéíåò æïõí óôéò äéêÝò ôïõò êïéíüôçôåò, ôüóï óôï Êßìðåñëé üóï êáé óôçí Ýñçìï ÔáíÜìé, ðïõ äéáó÷ßóáìå ãéá íá âãïýìå óôï ¢ëéò Óðñéíãêò. Ìßá äéáäñïìÞ 1.100÷ëì. óôçí ðéï áðïìïíùìÝíç ðëåõñÜ üëçò ôçò ÷þñáò. Ôáîéäåýåéò ãéá þñåò óå óêëçñü Þ áììþäåò ÷þìá, êáé äå óõíáíôÜò øõ÷Þ. Ìüíï åãêáôáëåéììÝíá áõôïêßíçôá -ðïõ ðáñÝäùóáí ôá üðëá- êáé Ýíá roadhouse, ôï ðåñéâüçôï ÑÜìðéô Öëáôò, óõíáíôÞóáìå ãéá äýï ìÝñåò. Êáé áõôü Þôáí êëåéóôü, êáèüôé ðåñÜóáìå ìåóïâäüìáäá. Óôï ôÝëïò ôçò äéáäñïìÞò óõíáíôÜò ÷ùñéÜ Áâïñßãéíùí. Óôá ðåñéóóüôåñá ÷ñåéÜæåóáé Üäåéá -áí åßíáé äõíáôüí! - áðü ôï õðïõñãåßï «èåìÜôùí éèáãåíþí» ãéá íá ìðåéò. ¼ôáí åðéóêåöôÞêáìå Ýíá, ôï âñÞêáìå óå Üèëéá êáôÜóôáóç. ÃåìÜôï óêïõðßäéá, ìå îå÷áñâáëùìÝíá áõôïêßíçôá äéÜóðáñôá êáé ôïõò êáôïßêïõò íá êéíïýíôáé Üóêïðá, ìåèõóìÝíïé áðü ôéò ìðßñåò óõíÞèùò, ÷ùñßò êáìßá äéÜèåóç íá ìïéñáóôïýí êÜôé ìáæß óïõ. ÐñïóðÜèçóá íá ðéÜóù óõæÞôçóç ìå Ýíá ãÝñïíôá ðïõ êáèüôáí óôï ÷þìá, ìå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ãýñù áðü ôç öùôéÜ. ¸íéùóá üôé äåí Þìáóôáí åõðñüóäåêôïé. Ëßãï ðéï êÜôù, óå Ýíá óðßôé óáí á÷ïýñé, ìéá ÷ïíôñÞ êõñßá ìáò Ýêáíå íüçìá áí èÝëïõìå êÜôé. ÊáôÝâçêá íá ãíùñéóôïýìå. ¹ôáí åìöáíþò ìåèõóìÝíç. ¼ôáí ôç ñþôçóá áí æïõí êáëÜ, ìå áðåßëçóå ìå ðñüóôéìï, ãéáôß äåí åß÷áìå ðÜñåé Üäåéá íá ìðïýìå óôï ÷ùñéü. Åß÷áìå ãõñßóåé üëïí ôïí êüóìï, áëëÜ ôÝôïéïí áñíçôéóìü äåí åß÷áìå äåé. Ôé ðÞãå óôñáâÜ ìå ôïõò éèáãåíåßò ôçò Áõóôñáëßáò; Áí ôïõò áíôéìåôùðßóåéò åðéöáíåéáêÜ -üðùò ïé ðåñéóóüôåñïé ëåõêïß-, ìðïñåßò íá ôïõò ÷áñáêôçñßóåéò ÷áìÝíá êïñìéÜ ðïõ åêìåôáëëåýïíôáé ôá ðñïíüìéá ôçò
168
www.4troxoi.gr ΜΑΪΟΣ 2009 #464
“
Ïé Áõóôñáëïß äßíïõí üíïìá êáé áîßá óå êÜèå öáñÜããé, öõóéêÞ ðçãÞ Þ êáôáññÜêôç. Åìåßò ôá Ý÷ïõìå üëá óå áöèïíßá, áëëÜ åëÜ÷éóôïé ôá ãíùñßæïõí.
”
www.4troxoi.gr ΜΑΪΟΣ 2009 #464
169
ROADHOUSE, Ç ÅÐÉÔÏÌÇ ÔÏÕ OUTBACK
THE WORLD OFFROAD ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 9 771105 128005
06
¸ðåéôá áðü 400-500 ÷ëì. ïäÞãçóçò óôçí Ýñçìï, ôï åðüìåíï roadhouse åßíáé üëç ç Áõóôñáëßá. Äåí åßíáé áðëþò âåíæéíÜäéêï, áëëÜ êÜìðéíãê, öôçíü îåíïäï÷åßï (ìå êáìðßíåò-êïíôÝéíåñ), åóôéáôüñéï, êáöÝ, ìßíé ìÜñêåô, áíáìíçóôéêÜ (áõôïêüëëçôá, ðéíáêßäåò, èåñìüò ìðßñáò êôë.), ìÝ÷ñé êáé ÁÔÌ. ÐÜíôá èá âñåéò ìéá ðáãùìÝíç ìðßñá êáé Ýíá æåóôü ðéÜôï öáãçôü, óõíÞèùò Ýíá ìðÝñãêåñ, fish ’n’ chips áëëÜ êáé êáãêïõñü. Ôá áãáðçìÝíá ìáò; Ôï Pink Roadhouse óôçí ÏáíôíáíôÜôá, ôï Birsdsville Hotel -üðïõ ãßíåôáé ÷áìüò êÜèå ÓåðôÝìâñéï ðïõ äéïñãáíþíïíôáé ïé ðåñßöçìïé éððéêïß áãþíåò- êáé, âÝâáéá, ôï William Creek (www.williamcreekhotel.net), ìå ôçí áðßóôåõôç äéáêüóìçóç ìå ÷éëéÜäåò êÜñôåò êáé ðñïóùðéêÜ áíôéêåßìåíá (âë. óïõôéÝí!) üóùí Ý÷ïõí ðåñÜóåé áðü åäþ.
WO
Μία από τις αρκετές πινακίδες που ελληνοποιήσαµε στη διαδροµή µας...
êõâÝñíçóçò, ç ïðïßá ôïõò óõíôçñåß ìå åðéäüìáôá áíåñãßáò êáé ìå Îåêéíþíôáò áðü ôï ¢ëéò Óðñéíãêò, ìðïñåßò íá ðåñéðëáíéÝóáé ãéá ìÞíåò ðñïò êÜèå êáôåýôßôëïõò éäéïêôçóßáò ôá ôåëåõôáßá ôñéÜíôá ÷ñüíéá. Óêåöôåßôå, üìùò, ôé èõíóç. Ç äéêÞ ìáò ðïñåßá Þôáí óõãêåêñéìÝíç: ðñïò ôá íüôéá, ãéá ôïí ïéêéóìü Ößíêå ðïëéôéóìéêü óïê äÝ÷ôçêáí áõôïß ïé Üíèñùðïé ôïí ðåñáóìÝíï áéþíá. -ìéá óêëçñÞ äéáäñïìÞ ðïõ öéëïîåíåß êÜèå ÷ñüíï ôïí ðéï äçìïöéëÞ áãþíá 4x4 ôçò Áðü åêåß ðïõ æïýóáí óôçí Üãñéá öýóç, Þñèå ï «ðïëéôéóìÝíïò» ëåõ- ÷þñáò- êáé ìåôÜ ðñïò ôá áíáôïëéêÜ, ìÝóá áðü ôç äéáâüçôç Ýñçìï Óßìóïí. Ôçí terra êüò, ôïõò ìÜæåøå, ôïõò öüñåóå ñïý÷á, ôïõò Ýêëåéóå óå ãêÝôï, ôïõò incognita ôçò Áõóôñáëßáò. Áí åñ÷üìáóôáí äýï ìÞíåò áñãüôåñá, èá ôç äéáó÷ßæáìå áðü åêìåôáëëåýôçêå ùò åñãÜôåò êáé õðçñåôéêü ðñïóùðéêü, ôïõò Üëëáîå ôá áììþäç ìïíïðÜôéá ôçò French Line, ôçò ãñáììÞò ðïõ ÷Üñáîáí ìåôáðïëåìéêÜ ãáëôç èñçóêåßá êáé Ýíáí áéþíá ìåôÜ -üôáí äÝ÷ôçêå äéåèíÞ êáôáêñáõãÞ, ëéêÝò åôáéñåßåò ãéá ôçí åîüñõîç ðåôñåëáßïõ. Ðåíôáêüóéá ÷éëéüìåôñá ðïõ åßíáé ðñïäçëáäÞ-, ôïõò Ýäùóå ðïëéôéêÜ äéêáéþìáôá êáé êïììÜôéá ôçò ãçò ôïõò óâÜóéìá ìüíï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷åéìþíá, üôáí åëÜ÷éóôïé ôñåëïß ìå 4x4 öôéÜ÷íïõí ðßóù. Ç æçìéÜ åß÷å ãßíåé. Ï Áâïñßãéíáò åßíáé êáé èá ìåßíåé ãéá ðÜíôá ï êáñáâÜíéá êáé áíïßãïõí ìïíïðÜôéá ìÝóá áðü ôïõò áììüëïöïõò. Áí ôïëìïýóáìå íá ðåñÜóïõìå áõôÞí ôçí åðï÷Þ -ðáñÜ ôç ñçôÞ åíôïëÞ ôùí ñÝéíôæåñ-, èá Þìáóôáí áêüìç ðáñßáò ôçò Áõóôñáëßáò. ¸íáò îÝíïò óôçí ßäéá ôïõ ôç ÷þñá... êïëëçìÝíïé óôï ðëçììõñéóìÝíï áíáôïëéêü Üêñï ôçò åñÞìïõ. ¸ôóé, ôçí êõêëþóáìå áðü ôá íüôéá, áðü äýï èñõëéêÜ ìïíïðÜôéá, ôï ÏáíôíáíôÜôá êáé ôï ÌðÝñíôóâéë. ÁôÝΣτα µονοπάτια των εξερευνητών ÁíáèáññÞóáìå üôáí öôÜóáìå óôï ¢ëéò Óðñéíãêò, ðïõ âñßóêåôáé óôï Red ëåéùôïé ÷ùìáôüäñïìïé óôçí áðüëõôç åñçìéÜ. Ìüíï ìýãåò åðéæïýí åäþ. Äåí ôïëìÜò Center,ôïãåùãñáöéêüêÝíôñïôçòÁõóôñáëßáò.ÔéðüëçêéáõôÞ,áëÞèåéá... íá âãåéò áðü ôï áõôïêßíçôï, êáé óå äåõôåñüëåðôá äåêÜäåò ìáæåýïíôáé ãýñù óïõ. Äåí Ôï1870,ðïõóôÞèçêååäþïôçëåãñáöéêüòóôáèìüò,äåíõðÞñ÷åôßðïôá. ðçãáßíïõí êáí óôï öáãçôü, èÝëïõí åóÝíá! Åéó÷ùñïýí óôá ñïõèïýíéá êáé óô’ áõôéÜ Ôï 1920 Ýöôáóå åäþ ï Ghan, ï óéäçñüäñïìïò ðïõ èá Ýíùíå ðïëý áñ- êáé, êÜèå öïñÜ ðïõ áíïßãåéò ôï óôüìá óïõ, êáôáðßíåéò äõï-ôñåéò. ÌåôáëëáãìÝíá ãüôåñá ôçí ÁäåëáÀäá ìå ôï ÍôÜñãïõéí. ÏíïìÜóôçêå «Ghan» áðü ôïõò üíôá, ç êáôÜñá ôçò ÁõóôñáëéáíÞò åñÞìïõ... ÁöãáíïýòêáìçëéÝñçäåòðïõåðéóôñÜôåõóáíïéÜðïéêïéãéáíáìåôáöÝ- ÌÝ÷ñé ôï ÌðÝñíôóâéë, ôï ðñþôï ÷ùñéü óôï íïôéïäõôéêü Üêñï ôïõ Êïõßíóëáíô, óõíáíôÞñïõíôéòãñáììÝò.Áðüôüôåôï ¢ëéòåîåëß÷èçêåóåìéáïëïæþíôáíçðüëç. óáìå ìåñéêÜ áðü ôá ðéï áðïìáêñõóìÝíá roadhouse ôçò Áõóôñáëßáò. Ïé Üíèñùðïé ¸÷åéåêðëçêôéêÞáãïñÜ,äåêÜäåòîåíïäï÷åßáêáéãêáëåñß«áâïñéãßíéêçò» ðïõ ôá äïõëåýïõí åßíáé ïé ðñïóùðéêüôçôåò ôçò åñÞìïõ. ÕðÜñ÷ïõí ìÝñåò ðïõ äå âëÝôÝ÷íçòêáéåßíáéôïêáëýôåñïïñìçôÞñéïãéáðåñéðÝôåéåòóôïoutback.Ïé ðïõí øõ÷Þ. Åðéêïéíùíïýí ìåôáîý ôïõò ìÝóù VHF Þ ìå äïñõöïñéêü ôçëÝöùíï êáé ôá åðéóêÝðôåòåäþåßíáéêõñßùòÁõóôñáëïß.ÖïéôçôÝò-backpackers-áðüôç ðáéäéÜ ôïõò ðáñáêïëïõèïýí ôá ìáèÞìáôá ìÝóù ºíôåñíåô. Áõôïß ïé Áõóôñáëïß åßíáé ìßá, ìå íïéêéÜñéêá, ÷ßðéêá âáììÝíá ëåùöïñåéÜêéá, êáé «grey nomads» ðñáãìáôéêÜ áëëïý! Áëëïý áéóèáíèÞêáìå êé åìåßò üëåò áõôÝò ôéò âñáäéÝò ðïõ êáôááðü ôçí Üëëç, óõíôáîéïý÷ïé Áõóôñáëïß ìå õðåñåîïðëéóìÝíá 4x4 Þ êÜ- óêçíþíáìå êÜôù áðü ôïí ðåñßöçìï ïõñáíü ôïõ outback. Íïìßæåéò üôé èá óçêþóåéò ìðåñ,ïéïðïßïéîïäåýïõíôçóýíôáîÞôïõòðåñéðëáíþìåíïéãéáìÞíåòóå ôï ÷Ýñé óïõ êáé èá ðéÜóåéò Ýíá áóôÝñé, ôüóï êáèáñÞ åßíáé ç áôìüóöáéñá. üëçôçíåðéêñÜôåéá.ÏðéïäçìïöéëÞòðñïïñéóìüòãéáüëïõòáõôïýòåßíáé ÌåôÜôïíðïëõÞìåñïìáñáèþíéïïäÞãçóçòêáéìÜ÷çòìåôéòìýãåò,ôïÌðÝñíôóâéëöáíôÜæåé ôïðÜñêïÏõëïýñïõ,ôïãíùóôü ¢éåñòÑïê,ïåðéâëçôéêüò,êáôáêüêêéíïò êïóìéêü. ¸íáåóôéáôüñéïÝ÷åéüëïêéüëïêáéäýïâåíæéíÜäéêá.ÅêåßìáòâãÞêåÝíáòáíáóôåïãêüëéèïò ðïõ õøþíåôáé ìõóôçñéùäþò 300 ì. ðÜíù áðü ôçí Ýñçìï. Ç íáãìüòáíáêïýöéóçò.Ìðïñåßíáåß÷áìååêáôïíôÜäåò÷éëéüìåôñááêüìáìðñïóôÜìáòóôçí êáñôðïóôÜëôçòÁõóôñáëßáò. ¸íáåðéâëçôéêüüóïêáéáíåîÞãçôï«ôÝ÷íá- åíäï÷þñáôïõÊïõßíóëáíô,ùóôüóïîÝñáìåüôéçìåãÜëçðåñéðÝôåéáÞôáíðßóùìáò.Ôþñá ìðïñïýóáìåíáðéïýìåìéáìðßñáóôçíõãåßáôïõoutback.Cheers,mates!_Á.Ô. óìá»ôçòöýóçòáëëÜêáéôüðïòéåñüòãéáôïõòÁâïñßãéíåò. ÔÉ ÈÁ ×ÑÅÉÁÓÔÅÉÔÅ
>Äïñõöïñéêü ôçëÝöùíï Iridium >Road & 4WD Atlas ôçò Hema >Ïäçãü Rough Guide Þ Lonely Planet >×Üñôåò Tracks4Australia ãéá ôï GPS (www.gpsaustralia.net) >Waypoints ìå äùñåÜí êÜìðéíãê (www.poiplaza.com) >ÊáðÝëï, ãõáëéÜ >ÊïõíïõðéÝñá êáé áðùèçôéêü óðñÝé óþìáôïò (Rid) ãéá ôéò ìýãåò >150 ëßôñá ðåôñÝëáéï Þ 200 ëßôñá âåíæßíç >50-60 ëßôñá íåñü >Ôï Suunto X10 ìå GPS, ãéá íá êáôáãñÜöåôå ôéò ðåæïðïñéêÝò óáò äéáäñïìÝò
170
www.4troxoi.gr ΜΑΪΟΣ 2009 #464
FAQ THE WORLD OFFROAD ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ 9 771105 128005
ÍÔÉÆÅË: 1,14-1,84(!) AUD ÅÈÍÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ÊÁÑÉÔÆÉÍÉ: ÅÉÓÏÄÏÓ: 10 AUD/ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏ - 4 AUD/ÁÔÏÌÏ, ÊÁÌÐÉÍÃÊ: 12 AUD ÅÈÍ. ÐÁÑÊÏ ÏÕËÏÕÑÏÕ: ÅÉÓÏÄÏÓ: 25 AUD/ÁÔÏÌÏ ÖÅÔÁ ËÇÌÍÏÕ: 11 AUD/ÊÉËÏ ÄÙÄÙÍÇÓ: 22 AUD/ÊÉËÏ ÂÏÄÉÍÏ ÊÑÅÁÓ: 10-15 AUD/ÊÉËÏ ÁÄÅÉÁ ÃÉÁ ÊÏÉÍÏÔÇÔÅÓ ÁÂÏÑÉÃÉÍÙÍ: ÄÙÑÅÁÍ (WWW.DIA.GOV.AU) ÉÓÏÔÉÌÉÁ: 1 ÅÕÑÙ=1,84 ÄÏËÁÑÉÁ ÁÕÓÔÑÁËÉÁÓ (AUD)
06
WO
INFO: Äåßôå ðïý âñéóêüìáóôå ôþñá óôï w w w . t h e w o r l d o f f r o a d . c o m
ÔÁ ÍÅÁ ÔÏÕ DISCOVERY EÍÄÅÉÎÇ ×ÉËÉÏÌÅÔÑÇÔÇ: 114.725 ×ËÌ. ÔÁÎÉÄÉÏÕ: 105.725 ×ËÌ. ÄÉÁÄÑÏÌÇÓ: 9.157 ËÉÔÑÁ ÍÔÉÆÅË: 1.061 (1401 AUD) ÊÁÔÁÍÁËÙÓÇ: 11,6 ËÉÔÑÁ/100 ×ËÌ. Óôï ×ïëò Êñéê áëëÜîáìå ëÜäéá êáé ößëôñï (óõíèåôéêÜ Castrol Edge 5W-30), üôáí ï êéíçôÞñáò óõìðëÞñùíå ôá ðñþôá ôïõ 6.000 ÷ëì. Ç êáôáíÜëùóç ëáäéïý Þôáí ìçäåíéêÞ, ðáñ’ üôé ï TDV6 Þôáí óå öÜóç óôñùóßìáôïò. Óôá êáêïôñÜ÷áëá ìïíïðÜôéá ôïõ åèíéêïý ðÜñêïõ Ößíêå ôï ðßóù áñéóôåñü BF Goodrich áðÝêôçóå ôñýðá óå ìÝãåèïò êïõìðéïý áðü áé÷ìçñÞ ðÝôñá. Ôï åðéóêåõÜóáìå ìå ôï êéô ðïõ äéáèÝôáìå. ÌåôÜ ôéò äéáäñïìÝò óôç Ýñçìï Óßìóïí, ðáñáôçñÞóáìå äéáññïÞ ëáäéïý áðü ôï åìðñüò áñéóôåñü áìïñôéóÝñ ôçò Jam Sport, üìùò áêüìç äåß÷íåé íá áðïóâÝíåé ôïõò êñáäáóìïýò, ðáñüëï ðïõ Ý÷åé îåðåñÜóåé ôá 115.000 ÷ëì.! ÔÝëïò, óôï Ñïê÷Üìðôïí ðáñïõóéÜóôçêå Ýíáò èüñõâïò áðü ôç ìåôÜäïóç óôï «ðÜôá-Üóå» ôïõ ãêáæéïý: Åíôïðßóáìå ôæüãï óôá ðßóù çìéáîüíéá, ïðüôå èá ôá åëÝãîïõìå üôáí öôÜóïõìå óôï Ìðñßóìðåúí. ¼óï ãéá ôá åëáóôéêÜ; Ôá ðßóù ïëïêáßíïõñãá BF Goodrich All Terrain äåéíïðÜèçóáí áðü ôçí ðÝôñá ôçò áõóôñáëéáíÞò åñÞìïõ, êáé åßíáé áãíþñéóôá. Ôá ìðñïóôéíÜ, áíôßèåôá, ðïõ Ý÷ïõí... ðåñðáôÞóåé áðü ôçí ÅëëÜäá (49.000 ÷ëì.!), åßíáé ðëÝïí ôüóï óêëçñÜ, ðïõ äåí Ýäåéîáí íá ðôïïýíôáé áðü ôï Ýäáöïò ôïõ outback.
172
www.4troxoi.gr ΜΑΪΟΣ 2009 #464
13/3/2009
20/3/2009 Ìðñïõì, 99.509 ÷ëì.:
Ðáßñíïõìå ôïí êáöÝ ìáò óôçí áêôÞ ÊÝéìðë êáé êáôáóêçíþíïõìå 40 ÷ëì. âüñåéá ôçò ðüëçò óå ìéá Üãñéá áêôÞ ôïõ Éíäéêïý ðñïò ôï ÊÝéð ËåâÝê. 21/3/2009 ÍôÝñìðé, 99.787 ÷ëì.: ÐåñíÜìå ôç ìÝñá ìáò ìå ôïí ÌÜëêïì ÍôÜãêëáò, êÜíïõìå ôá øþíéá ìáò êáé 15/3/2009 Wooramel Roadhouse, 97.524 ÷ëì.: áíá÷ùñïýìå ãéá ôï ÍôÝñìðé, ìéá êïéíüÔï êïìðñåóåñÜêé áÝñá ðáñáäßäåé ôá ôçôá Áâïñßãéíùí êáé äéïéêçôéêü êÝíôñï üðëá. ÐåñíÜìå áðü ôï õðíùôéóìÝíï ôïõ Êßìðåñëé. ÈëéâåñÞ êùìüðïëç... ÍôÝíáì, ôç äõôéêüôåñç ðüëç ôçò ÷þ- 22/3/2009 ñáò, êáé öôÜíïõìå óôï ÌÜíêé Ìßá ãéá Öéôæñüé Êñüóéíãê, 100.165 ÷ëì.: íá äïýìå äåëößíéá. ÁõôÜ, üìùò, Ýñ÷ï- Ìðáßíïõìå óôïí ðåñéâüçôï Gibb River íôáé óôçí áêôÞ ìüíï êÜèå ðñùß. Ðïëý Road ðïõ äéáó÷ßæåé ôï Êßìðåñëé êáé óôñßâïõìå óôïí -êëåéóôü, óýìöùíá ìå ôïõñéóôéêü áîéïèÝáôï... 16/3/2009 Wooroconda, 98.060 ÷ëì.: ôéò ðéíáêßäåò- ÷ùìáôüäñïìï ðñïò ôá ðÜñêá ÃïõéíôæÜíá êáé ÔÜíåë Êñéê. Äåí ôïëìÜìå íá âãïýìå áðü ôï áõôïêßíçôï, ìéáò êáé óìÞíç áðü 23/3/2009 ¸ñ. ÔáíÜìé, 100.684 ÷ëì.: ìýãåò ìáò åðéôßèåíôáé ðáíôïý. ÁëëÜæïõìå ëÜäéá, áíåöïäéáæüìáóôå 17-18/3/2009 Êáñéôæßíé, 98.519 ÷ëì.: ðåôñÝëáéï óôï ×ïëò Êñéê êáé êÜíïõÅîåñåõíïýìå ôá öáñÜããéá ôïõ åèíéêïý ìå ôá ðñþôá 300 ÷ëì. óôçí ðåñéâüçôç ðÜñêïõ ðïõ ôï äéá÷åéñßæïíôáé Áâïñß- äéáäñïìÞ ÔáíÜìé. ãéíåò. ¸íá íôßíãêï ðëçóéÜæåé óôï ôñá- 24/3/2009 ¢ëéò Óðñéíãêò, 101.363 ÷ëì.: ðÝæé ìáò åíþ øÞíïõìå ëïõêÜíéêá óôï 700 ÷ëì. ÷þìá, ìå ìüíï áîéïèÝáôï ôá 40 åãêáôáëåéììÝíá áõôïêßíçôá êáé ôï ìðÜñìðåêéïõ ôïõ êÜìðéíãê. êëåéóôü ìåóïâäüìáäá- roadhouse óôï 19/3/2009 Sandfire Roadhouse, 99.137 ÷ëì.: óçìåßï ÑÜìðéô Öëáôò. ÊáôáóêçíþíïõÃíùñßæïõìå äýï ¸ëëçíåò óôï Ðïñô ×Ý- ìå óå áðïîçñáìÝíï ðïôáìü ðÜíù óôï íôëáíô, ôïõò ê. Áíáãíùóôüðïõëï êáé Stuart Hwy. Ïõö, ðÜåé êé áõôü... Ëåâéóéáíü, éäéïêôÞôåò ôùí êáôáóôçìÜ- 25/3/2009 ôùí çëåêôñéêþí Retra Vision. Ðñïò ôï Åèí. ÐÜñêï Ößíêå, 101.527 ÷ëì.: Ìðñïõì -ìéá âáñåôÞ åõèåßá 600 ÷ëì.- Ðáßñíïõìå ôï äñüìï Ëáñáðßíôá ðÜìå íá êáôáóêçíþóïõìå óôçí «áêôÞ ðñïò ôï öáñÜããé Êéíãêò. Êáôáóêçôùí 80 ìéëßùí», áëëÜ äåí åðéôñÝðåôáé íþíïõìå ìüíïé ìáò óôï åêðëçêôéêü åêôüò ôïõ ïñãáíùìÝíïõ êÜìðéíãê. êÜìðéíãê ôïõ öáñáããéïý Ößíêå. Ïé ìýãåò ìÜò Ý÷ïõí ôñåëÜíåé... ÔæÝñáëíôïí, 96.568 ÷ëì.: Ðáßñíïõìå âáèéÜ áíÜóá êáé îåêéíÜìå íá äéáó÷ßóïõìå ôçí Áõóôñáëßá. 14/3/2009 Óôéð Ðüéíô, 97.046 ÷ëì.: Ðá÷éÜ Üììïò ãéá íá öôÜóïõìå óôï äõôéêü Üêñï ôçò Áõóôñáëßáò.
26/3/2009 Êéíãêò Êñéê, 101.786 ÷ëì.: 1/4/2009 ¸ñçìïò Óôáñô, 103.878 ÷ëì.: ÁîÝ÷áóôç ðåæïðïñßá 6 ÷ëì. óôï ðéï óõíáñðáóôéêü öáñÜããé ôçò ÷þñáò. Óôç èÝóç «êÞðïò ôçò ÅäÝì» âñßóêïõìå ëßìíç óôçí ïðïßá êáé âïõôÜìå.
Áðü ôçí êùìüðïëç Ìáñß äåí ðÜìå ãéá ÁäåëáÀäá, áëëÜ ðáßñíïõìå ôï Birdsville Track ðñïò ôá âüñåéá ãéá ôçí ðïëéôåßá Êïõßíóëáíô. Êáôáóêçíþíïõìå ìÝóá óôçí 27/3/2009 êáôáêüêêéíç Ýñçìï Óôáñô. ÊÝñôéí Óðñéíãêò, 102.273 ÷ëì.: 2/4/2009 ÌðÝñíôóâéë, 104.352 ÷ëì.: ÐåñðáôÜìå êáé öùôïãñáößæïõìå ãýñù ÅëÜ÷éóôïé öôÜíïõí (ïé ðåñéóóüôåñïé ìå áðü ôï âñÜ÷ï Ïõëïýñïõ (¢éåñò Ñïê). ìïíïêéíçôÞñéá...) óôçí «Üãñéá äýóç» ÌåôÜ ôç äýóç, êáôáóêçíþíïõìå -äùñå- ôïõ Êïõßíóëáíô. ¸ðåéôá áðü Ýíá ìðÝñÜí!- óå áêüìá Ýíá èñõëéêü roadhouse ãêåñ óôï ðåñéâüçôï Birsdville Hotel, ðáßñíïõìå ôï äñüìï ãéá Ãïõéíôüñá. (www.curtinsprings.com). 28-29/3/2009 3/4/2009 Ëüíãêñéôò, 104.962 ÷ëì.: ¢ëéò Óðñéíãêò, 102.662 ÷ëì.: ¸÷ïõìå äéáó÷ßóåé ôï outback êáé Áðï÷áéñåôïýìå ôïí îÜäåñöï ÐáíôåëÞ, åßìáóôå ðßóù óôçí Üóöáëôï! ðïõ ðåôÜ ãéá ÁäåëáÀäá. Åðéóêåðôüìá- ÐáíÝìïñöç ðüëç ç ãåíÝôåéñá ôçò óôå ôï ìïõóåßï ôïõ Ghan -ôïõ ðáëáé- áåñïðïñéêÞò åôáéñåßáò Qantas. ïý óéäçñïäñüìïõ- êáé ðáßñíïõìå ìßá 4/4/2009 ¢ëöá, 105.202 ÷ëì.: áíÜóá óôï êÜìðéíãê, ãéá íá óõíçèß- Åðéóêåðôüìáóôå ôï ìïõóåßï ôçò Qantas óïõìå ôç ìïíáîéÜ ìáò. êáé ôï Stockman’s Hall of Fame, Ýíá åêðëçêôéêü ìïõóåßï ðïõ óå ôáîéäåýåé 30/3/2009 ¸ñçìïò Óßìóïí, 103.038 ÷ëì.: óôçí éóôïñßá ôïõ Áõóôñáëéáíïý outback Áêïëïõèïýìå ôç äéáäñïìÞ ôïõ åôÞóéïõ (www.outbackheritage.com.au). áãþíá 4x4 Finke Desert Race (www. 5/4/2009 Íôïõáñßíãêá, 105.600 ÷ëì.: finkedesertrace.com) êáé öôÜíïõìå ØÜ÷íïõìå -÷ùñßò åðéôõ÷ßá- ãéá óôéò ðçãÝò Íôáë÷Üïõæé, üðïõ îåêéíÜ æáöåßñéá óôá Gemfields (http:// ç åêôüò äñüìïõ äéáäñïìÞ óôçí Ýñçìï bluehollowmine.com) êáé áíåâáßÓßìóïí. Ïé ìýãåò ôç ìÝñá êáé ïé óêíßðåò íïõìå ìÝ÷ñé ôï óõíáñðáóôéêü åèíéêü ðÜñêï ÌðëáêíôÜïõí ÔÝéìðëáíô. ôç íý÷ôá åßíáé áíõðüöïñåò.
31/3/2009
6-8/4/2009 (660Þ çìÝñá)
Ãïõßëéáì Êñéê, 103.436 ÷ëì.: ¸ðåéôá áðü ìéá âïõôéÜ óôç èåñìÞ ëßìíç, ðáßñíïõìå ôç äéÜóçìç äéáäñïìÞ ÏáíôíáíôÜôá êáé äéáíõêôåñåýïõìå óôï ðéï üìïñöï roadhouse üëçò ôçò Áõóôñáëßáò.
Ñïê÷Üìðôïí, 105.725 ÷ëì.: Áíôéêñßæïõìå ôïí Åéñçíéêü Ùêåáíü ãéá ðñþôç öïñÜ êáé êÜíïõìå áíÜðáõëá óôçí «ðñùôåýïõóá ôïõ âïäéíïý». Ôï êáíÜëé WIN TV ìÜò áíáêáëýðôåé óôï êÜìðéíãê êáé ìáò âãÜæåé óôéò âñáäéíÝò åéäÞóåéò.