6699 is the typographical shape of quotation marks: “ and ”. This hand-made zine is a collection gathered by students in the English Speaking class at Kyoto University of Art and Design. The theme “Our Fleamarket” was chosen by popular vote in class on Tuesday the 26th of November, 2019. It was suggested by Reina Takano, and recieved a total of 11 votes. For the first time, the 6699 was not just a magazine for ideas, it was also a place for students to hold a fleamarket. Each student chose a selection of things they were prepared to trade for other things. In class, for the final presentations, students actually held their own fleamarket. I wonder who traded what. We hope you enjoy it.
Some other great ideas that didn’t get voted in.
Contents Chen, Peichi....................................................... 2 Cui, Ziru (Sai-chan).......................................... 4 Han, Dongyun.................................................... 6 Hino, Shunsuke................................................. 8 Ishida, Nonoka............................................... 10 Kawano, Kaoru............................................... 12 Kobayashi, Hikaru......................................... 14 Lee, Hyunjee................................................... 16 Maruo, Moe..................................................... 18 Matsukawa, Yukiko...................................... 20 Nakahira, Aono.............................................. 22 Ou, Kanrin........................................................ 24 Raku, Tenka..................................................... 26 Sadakuni, Akari.............................................. 28 Shichi, Hinata................................................. 30 Shigetome, Risa............................................ 32 Shimono, Miwa.............................................. 34 Takaku, Rin...................................................... 36 Takano, Reina................................................. 38 Tamura, Mariko.............................................. 40 Tanigami, Rimisa........................................... 42 Tose, Sakurako............................................... 44 Tse, Che Yin (Cliff)......................................... 46 Tsutsumi, Ayana............................................ 48 Wen, Jiqiu......................................................... 50 Yasui, Wakana................................................ 52 Yokoyama, Takahiro...................................... 54 Zhang, Yujue (Brook).................................... 56 Zhao, Wenyi..................................................... 58 Brotherton, Duncan..................................... 60
2
I’ve been to the Okazaki fleamarket, that is held in Okazaki park. I went there last autumn; it was very nice because there were many cute handmade goods. I bought a wallet, which cost about 2,500 yen. I like the original handicrafts and delicious homemade sweets. On offer I have 1) a bottle of bath salt, 2) a bottle of ink, 3) 5 black pens 1) When I moved to Kyoto I was happy to have my own bathtub. So I bought a bottle of bath salt, but I only used it once. I noticed that the bathtub in my house cools quickly, so I’ve only had one chance to use them. 2) I used this bottle of ink for illustrating for a while, but now I draw on my iPad and I don’t need the ink any longer. It’s in fair condition. 3) There are too many pens in my house; these are all in mint condition. I really would like a notebook. I’m happy to trade for anything. I look forward to doing business with you!
Chen, Peichi I’m studying Information design at KUAD. I want to live on mars.
3
4
This is a long Hello Kitty wallet. I bought it in a Hello Kitty shop, three years ago. It’s a long time ago, but I’ve never used it. There are twelve card slots in the wallet. And there’s also a coin purse in the middle of the wallet. If you like Hello Kitty and long wallets, please take it!!!
Cui, Ziru (Sai-chan) I like watermelon. I want be a good, big, sweet watermelon.
5
6
I’m not a big fleamarket person. But my mother likes fleamarket, so i’ve been to a few small fleamarkets. On offer i have 1) a frog doll, 2) a different frog doll, and 3) a Rirakuma doll 1) I got this from doll from a claw machine game. I’ve never used it at all, so it’s in good condition. 2) This is a different frog doll. I got this from claw machine game as well. I’ve never used it either, so it’s in good condition. 3) This is a Rirakuma doll. I got it from claw machine game as well as the others. I’ve never used it, so it’s in good condition. I like funny and functional things. If anyone has something funny and functional, I’m happy to trade.
Han, Dongyun Hi my name is Dongyun Han. My major is architecture design. And… I like to take photos. Good bye.
7
8
There are four things I will introduce. 1) Hat The first is a hat. My mother bought it when I was in high school. It was 4800 yen from the Japanese brand HARE. Use it if you like. My hobbies have changed and I have less chances to use it now, so I don’t need it anymore. 2) Bracelet The second is a bracelet. I bought it at a department store near my house when I was in junior high school. I forgot which brand. I’m too colorful now and I can’t use it anymore. Use it if you like. 3) Long-sleeve tee shirt The third is a tee. I don’t remember when and where I bought it. Please throw it if you do not need to use it anymore. It’s a L size. 4) Can badge The fourth is a can badge. I bought it when I went to Shijo with my friend when I was in high school. Throw it if you don’t need it anymore.
Hino, Shunsuke Hi! My name is Shunsuke Hino. I’m a first year student studying space design student studying space design at Kyoto University of Art & Design. I’m interested in projection mapping, merchandise display and illumination. I also like playing soccer, buying clothes and playing the piano.
9
10
I’ve been to Heian Rakuichi market. I went there on December 14th. This market is held on the second Saturday of every month. It was very nice! I bought a Christmas present for my parents. Let me introduce my flea market items! The first are these Adidas sneakers. I used them in the gymnasium during a physical education class (Size → 24.5~25). I got them from a shoes shop. They’re in good condition. The other items are stuffed animals. I bought them when I was a junior high school student; they are Care Bears. I wrote their names on the tag on their butt with a pen. There is no noticeable marks. They’re very cute! I look forward to doing business with you!
Ishida, Nonoka
11
12
I’ve never been to a flea market before. I want to go to one. On offer I have 1) playing cards and 2) a wallet. 1) I these playing cards from McDonald’s in Kitashirakawa. They’re in good condition. 2) I got this wallet from my grandparents. It’s a Roberta Di Camerino wallet. It’s in good condition. Do you want to sell your items? Maybe that’s a good idea but don’t expect too much. I really would like a brush pen. I look forward to doing business with you.
Kawano, Kaoru I like playing RPG and FPS games! Thank you for reading my text!
13
14
I love visiting fleamarkets. Recently, I’ve been to Heian Fleamarket which is open on the 10th of every month in Okazaki park. It was very exciting. There were many there. l like fleamarkets because talking with the people there is very interesting and I also like old things and homemade items. On offer I have 1) a set of tiny cute rings, 2) a butterfly hair accessory, 3) a bus shape hair accessory, 4) a palm tree magnet, 5) a pair of earrings, 6) two used sticker sheets. 1) The motif is a Ukulele, circle and dogs. 2) I think it’s handmade. 3) This hair accessory is very unusual. It’s in the shape of a bus. 4) Its very nice as a decoration for your room. 5) These are very fancy. They’re unused. 6) It’s very colorful and cute. Sorry, but I used some of the stickers...
Kobayashi, Hikaru Hi! I’m Hikaru. I love dogs so much!
15
16
Today I would like to introduce these two bowls. The first is the bowl of blue flowers pattern. This flowery pattern add luxurious feelings to it. The second one is made of wood. Therefore, it has soft texture with classic atmosphere. These two bowls can be used in many ways like putting salads, fruits or yogurt and so on!
Lee, Hyunjee Hello, I’m HyunJee Lee. My name means a twinkling branch with dew on it. I like to write, journals, have a teatime and go for walking.
17
18
I’ve been to a handmade market. I went there when I was 10 years old. There were many kinds of thigs. I bought an accessory that looks like a sweet (it looks like whipped cream!). On offer I have 1) A selection of Power Puff Girls goods, 2) A snack dispenser. 1) This is a selection of Power Puff Girls goods. It is includes 3 pouches, a badge, and a key ring. I bought them when I liked the Power Puff Girls, but I don’t use them now. They are slightly used. I will exchange all or any of these. 2) This snack dispenser looks like a Gashapon machine. It’s color is golden. It was in the lucky bag of a store called Village Vanguard. The box that it is in has a little tear, but it’s almost new. I look forward to doing business with you!
Maruo, Moe Hi! My name is Moe. I want to live Disneyland!
19
20
I’ve never been to a flea market, but I sometimes go to handicraft markets. In March last year, I went to a handcraft market held in Shimogamo shrine with my friends. There were many cute goods and I bought three necklaces. It is held four to five times a year, please try to go there. This zine is a collection of my illustrations. The theme of this zine is ‘mechanized belongings.’ I designed, printed and bound this myself. This booklet is a collector’s item from the movie, One Piece Stampede. I have watched the movie twice. So I got two of the same booklets. If there is anyone who wants this, I’ll give you one for free. I really would like a book of design or illustration, but I’m happy to trade for anything. I look forward to doing business with you.
Matsukawa, Yukiko Hi, my name is Yukiko. I am learning design and illustration now. Recently, I’m into listening to old English songs. My favorite bands are the Beatles and Queen.
21
22
I have been to a flea market only once. The place was Kitano Tenmangu in Kyoto. There were old items, books and clothes sold there. It was lots of fun to walk around. The Lion is a hand puppet. It’s a great item for playing with children. With the tiara and staff, you can be a princess. I think girls will get more excitement out of it. The zebra print notebook has blank white pages. It’s a mini size and easy to carry. The other small items are reusable spiral straws. I like them the best. I really would like a something from another country. I look forward to doing business with you!
Nakahira, Aono
23
24
Here is a photo of my items. As you can see, I’m a serious gamer. I’ll play almost anything on PC, PS4 or mobile phone. If I can trade these for some game that I have never played before I’ll be happy. By the way, I also study manga and I love manga as well (of course). In fact, I’m going to Tokyo in December to join Comic Market No.97 as a seller; it’s my favorite manga event in the world. I’m interested in anything about comics, games, anime, and more. Anyway, I look forward to trading something with you guys and I trust it will be a fantastic experience.
Ou, Kanrin Hey everyone, this is Kanrin. I’m a serious gamer and otaku, but also a painter, although I’m not so good right now. I’ll try to make as many works as I can to get better. Please follow me at pixiv: my ID is Zuzu@暇人間. Thank you so much.
25
26
1) Mobile phone cover I bought many mobile phone covers online and they’re all new. I haven’t used them because they don’t fit my phone now (they’re for iPhone 8). These phone covers are made of rubber and plastic with some lovely patterns and pictures. 2) Solid watercolor This is a solid watercolor with 30 different colors and painting tools. I used to learn how to draw a watercolor pictures, but I rarely finish my work now. So this watercolor set is very convenient and suitable for beginners. 3) Small wallet This is a small wallet with a picture of a racoon called Rascal on it. It can hold a passport, loose change, receipts and so on. You can take it when you go outside for a walk or travel. 4) Hair accessory This is my handmade headdress. I actually made it for myself, but when I finished it, I finally remembered I have a short haircut, so it’s useless to me.
Raku, Tenka Hi, my name is Raku. I come from China. I’m a second year student studying stage design at Kyoto University of Art and Design. I’m interested in musicals, games and delicious food.
27
28
I’ve been to a fleamarket for clothes. It was held in a secondhand clothing store. I bought a skirt there; it was very cheap. On offer I have 1) a giraffe ornament, 2) a ruler and 3) a cap. 1) I got this giraffe ornament from Kyoto City Zoo. At the souvenir shop, I drew lots and won it. It’s in good condition. 2) The ruler also came with the giraffe ornament too when I drew lots. It has a dinosaur bone print. I have never used it, so it’s in excellent condition. 3) I bought this cap bought about six years ago. It is embroidered with a smiley mark. I’ve used it about five times, and it’s in fair condition. I would like an accessory. I look forward to doing business with you!
Sadakuni, Akari Hi! I’m Akari. I’m from Hiroshima. I’m a first year student studying oil painting. I like exercising very much and making dry flowers.
29
30
I’ve been to Kootouichi. I went there this summer. It was very nice. I like old things. On offer I have some blue and yellow acrylic paint. I got them from Tokyu Hands. They’re unused. I really would like some materials for dolls. I look forward to doing business with you!
Shichi, Hinata Hi, I’m Shichi Hinata. I’m from the Japanese painting course. My hobby is making dolls. I have a Dachshund.
31
32
I’ve never been to a flea market, but I’ve been to an antique market. They’re very exciting because there is always some new antiques. I love antiques. On offer I have some rings and earrings. I got them from a general store in Kagoshima. They’re all in good condition. 1) The ring is bigger than a usual ring, so it’s a good accent with an outfit. 2) The earrings look cute, but they don’t overdo it, so they suit any outfit. I really would like a drawing or some books. I’m happy to trade for anything. If someone has a drawing or books, I’ll take it! Give me your drawings and old books! I look forward to doing business with you! Shigetome, Risa Hi! My name is Risa Shigetome. I’m a first year student studying Architecture at Kyoto University of Art and Design. I’m interested in architecture, interior design and landscape design. I also like making movies and taking photos.
33
34
(1) Glasses (2) Clock & accessories of Niko and... (3) Nail (4) Foundation from Anna Sui (5) Sweater from Who’s Who Gallery (6) A book These are all the things I thought I don’t need anymore. If anyone wants them, I’ll be happy, so ask me.
Shimono, Miwa Hi! My name is Miwa Shimono. I belong to the Department of Environmental Design. I like being outdoors, driving and shopping. And I love Gyoza. I want to eat it every month...
35
36
I’ve been to a fleamarket in a church. I went there six years ago. It was very nice. I bought a doughnut and soap, which cost about 300 yen. This fleamarket had a lot of handmade sweets. I was happy to just be there. The fleamarket was called Shintoku, in Hokkaido. 1) This novel is called Turezure Gusa. I got it from my sister. It’s in fair condition. I’ve never read it before. 2) The sweater is a hand-me-down from my sister. It’s also in fair condition. 3) This is a dress I received from my grandmother. It’s so cute! But it doesn’t fit me anymore. 4) This is a nikuman brooch. My sister bought it in Taiwan. It’s so small. I really would like a book. I’m happy to trade for anything. If someone has a book, I’ll take it! I look forward to doing business with you!
Takaku, Rin Hi. I’m Takaku Rin. I love music and sleeping. Recently, my favorite song is Moon River from the artist Greenblue.
37
38
I went to a local fleamarket when I was a kid. I had fun memories and so I’ve always liked fleamarkets. 1) This is old car toy. I don’t remember where I got it. 2) This is a duck head warmer. It dosen’t fit me: my head is too big. 3) This is a Disney character plush doll. He’s called Pluto. I got him at Disneyland six years ago. 4) This is a comic. The title is Sachiiro no One Room. I got it about two months ago. It’s in good condition. It’s popular on the internet. 5) This is an eye shadow palette. I only used it twice. It’s in good condition. 6) This is a ladies hair band. I used several times, but It’s still very new. 7) These are clip-on earrings. I have pierced ears now. So I don’t need them anymore. I look forward to doing business with you.
Takano, Reina I’m from the Department of Information Design, in the Visual Communication Design course. I’m a sub leader of the Bicycle club +CHARIBU. I like eating, having a few drinks, designing and cycling.
39
40
I’ve been to the Kottoichi fleamarket in Osaka. But I didn’t buy anything there. On offer I have 1) a book, 2) stones and 3) hairpins. 1) The book is a Sudoku book. I bought it in a 100-yen shop. I solved several puzzles, but the book is still in fair condition. 2) The stones are Manganese Nodule. They’re made from manganese and iron oxides. Their growth rate is 2~8mm in one million years. I’ll exchange you 1 or 2. 3) These are hairpins. I bought them from a 100-yen shop, but there are too many, so I’ll never use them all. I’ll exchange several at a time. I want a book about plants if anyone has one. If I have something you want, please feel free to talk to me. I look forward to doing business with you!
Tamura, Mariko
41
42
Let me write about our fleamarket. I have been to a manufacturing bazaar. I went there in March 2019. On offer, I have 1) earrings and 2) some bottles of nail polish. 1) I can give you some earrings. They’re new. I made them myself. They’re made from resin. 2) I also have three bottles of nail polish on offer. A is black, B is clear hologram, and C is light blue. I used each of them once. I hope you like them.
Tanigami, Rimisa Hi! My name is Tanigami Rimisa. I am a first year student at Kyoto University of Art and Design. I’m learning oil painting here. College life is very fun. I am interested in picture book artists, general merchandise designers, etc.
43
44
I’ve been to Okazaki flea market. I went there this autumn. It was very excited. I don’t have any money so I couldn’t buy anything. I’ll definitely buy it next time. I like to talk to people there. I especially like the handicrafts and old things and goodies. On offer I have 1) a polo shirt, 2) jeans, 3) black pants, 4) skirt, and 5) green pants. 1) This polo shirt was worn by my grandpa. The classic pattern is cute. 2) The flower patten on the lining is the charming point. 3) They’re very convenient because they can match anything. 4) An orange denim skirt. The slit is accented and very cute. 5) White seams are the point! I really would like some clothes and accessories. I’m happy to trade for anything. I look forward to doing business with you!
Tose, Sakurako I’m Sakurako Tose. I want to go to Madagascar someday. When I was youger I wanted to fall in love with Lupan or Jackie Chan.
45
46
Although I like shopping, I have only been to a fleamarket twice or three times in my life. I like Japanese fashion brands that collaborate with the other brands. On offer I have 1) an oreo cake, 2) a hand cream and 3) a key holder. 1) The oreo cake was made by me. I took a few references from Youtube, and I didn’t use so much sugar. I think it will be suitable for people who are not sweet-tooths. 2) I bought this body cream from Tokyo; the smell is called ‘Ginza’. It’s blend of cedar and moss helps you relax. 3) The flower keychain is designed by the Japanese artist Takashi Murakami. This flower keychain also has a pin back, so you could put on your bags or even on your clothes. Tse, Che Yin (Cliff) My name is Cliff, I’m from Hong Kong. I’m studying Film Production at this university. However, I love Japanese street fashion, cooking and travelling. So let me know if you know any good clothes to buy or nice restaurants.
47
48
I have been to a small flea market. It’s a flea market at my junior high school festival. Students and local people participated, but I have never sold a product myself, so I am happy to be able to participate this time. On offer I have two rings and two necklaces. 1) This ring came with other rings as a set. They’re too big for any of my fingers, so I’ve never used them. 2) This necklace came from when I bought some clothes. I like silver accessories so I have never used this gold accessory. I want silver accessories. I can’t use my items, so I’m happy to swap them for something silver.
Tsutsumi, Ayana Hi! My name is Ayana. My hobby is to support professional gamers. I like a game called Player Unknown Battle Grounds. I want to make friends with people watching PJS. Let’s watch PJS together.
49
50
I often go to fleamarkets. I like to collect a few decorations. I’ve been to the Heian Jingu and Mori fleamarkets, which are open every month in kyoto. On offer I have 1) Kimetsu no Yaiba’s posters, 2) some broochs and 3) a magnet. 1) Kimetsu no Yaiba is a popular comic from Jump. It’s written and illustrated by Koyoharu Gotoge. The story follows a young boy who becomes a demon slayer after his entire family was slaughtered by a demon. 2) I made this brooch myself. It was made in July, 2019. 3) This magnet was made with the concept of the Chinese Xangyun. You can stick it on your fridge.
Wen, Jiqiu
51
52
I’ve never been to a fleamarket, so I don’t know much about them, but I’m still interested. Let me introduce the goods which I prepared for our fleamarket. They are all handmade goods. I made new years card and coffee. I designed the cards, with a focus on the typography. Do you know typography? It is letter design. In class, I made symbol mark, shop card, shop bag and more for Story Cafe. I tried hard, so I want you to see them. This symbol mark depicts books with hands and a coffee tree. I thought about this Story Café idea for four weeks. This homework was difficult but it was fun.
Yasui, Wakana Hi, my name is Wakana Yasui. I’m in the Visual Communication Design course. My hobbies are eating, baking sweets, and reading comics. My profile pic was Illustrated by Makoto Ikegami.
53
54
I’m not interested in flea markets. On offer I have an Ipad pro 12.9 inch case. I got it from internet mail order. It’s in good condition. There are drawbacks to this Ipad cover. That is, apple pencil does not stick to the side. So it cannot be charged with the cover attached. Also, the cover is a little difficult to remove. The good thing is that the screen side of the cover can be fixed to the back side so you can tilt your Ipad when you work. I’m happy to trade for anything. I look forward to doing business with you!
Yokoyama, Takahiro Hi! My name is Takahiro Yokoyama. I like anime and manga. I study manga at university. I want to debut while studying.
55
56
Hello I’m Brook! I’m an international student from China studying Manga. I’m so happy to go to the fleamarket. I want introduce and offer these three items to you. 1) This is my original comic book. It was a student exhibition work, and it was also my first. I hope you like it. 2) I got this piggy bank from my predecessor. It Iooks special, but I have no interest in saving money because I don’t have any money. That’s why I want get rid of it. 3) This is a coffee pot my friend gave me. But because I don’t like coffee, I’ve never used it, not even once.
Zhang, Yujue (Brook) Hello, I’m Brook! I’m an international student from China. I study Manga.
57
58
I like going to flea markets even if I don’t buy anything there. I enjoy looking at what people are selling. I always sell things I don’t need anymore on the internet but I can’t swap things on the internet. This magazine is a good chance to swap things with my classmates. On offer I have... 1) The dolls I caught in ufo catch center. They’re still in mint condition. 2) The game of goo you can play anywhere. 3) The mobile phone screen guard for iPhoneX I bought in China. You should get it if you are not good at mobile phone films because it has a mould for the iPhone, so that you can attach it correctly.
5) I bought this beauty device one and a half years ago. It’s too expensive to go to a beauty salon to remove any unwanted hairs. You can save money if you get it. 6) It’s a fan with shibaken pattern. It’s cute and it’s environmentally friendly: you can use it in summer instead of the air conditioner. 7) I have many badge covers (55mm). They can protect your badges from scratches (the badge shown is just an example). I really would like a book about fashion design. If someone has it, I’ll take it. I look forward to doing business with you.
4) I bought picture puzzle of Spirited Away in a Ghibli theme store in Kyoto. I haven’t open it so it’s in mint condition.
Zhao, Wenyi Hi. My name is Zhao Wenyi. I’m a second year student. I study story manga. I like drawing and reading novels. My favorite novel is The Fallen Angel.
59
60
A magazine, a journal and a book I’m not a big flea market person. My wife likes to go and have a look at markets, but usually I get bored unless there is something that I like. I’m into books and magazines, and I quite like browsing old ones. I’ve been to the Tenjin-san flea markets which are open every month in Kyoto. On offer I have 1) a book, 2) a magazine and 3) a journal. 1) The book is a collection of work from a very good friend and designer from Hong Kong called Eric Chan. It’s still in the plastic sleeve, so it’s in mint condition. 2) The Magazins is called Triozine: Stories, Colors and Uniforms. It was designed by my students in our English class (at Kyoto Seika University). 3) The journal is typographics t, issue No.289 from the Japan Typography Association. It’s all about typography and education, perfect if you like design! I’d really like a comic or some sort of cool magazine if anyone has one, but I’m happy to trade for anything. I look forward to doing business with you!
Duncan Brotherton Hello everyone! Thanks for helping to put together such a great magazine. I hope you’ll all keep in touch with each other in the future; university friends are friends for life.
61
Kyoto University of Art and Design Faculty of Art and Design Creative Learning Center English Conversation (IN/IIN) 6699 Mag Project Participants Chen, Peichi Cui, Ziru (Sai-chan) Han, Dongyun Hino, Shunsuke Ishida, Nonoka Kawano, Kaoru Kobayashi, Hikaru Lee, Hyunjee Maruo, Moe Matsukawa, Yukiko Nakahira, Aono Ou, Kanrin Raku, Tenka Sadakuni, Akari Shichi, Hinata Shigetome, Risa Shimono, Miwa Takaku, Rin Takano, Reina Tamura, Mariko Tanigami, Rimisa Tose, Sakurako Tse, Che Yin (Cliff) Tsutsumi, Ayana Wen, Jiqiu Yasui, Wakana
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52
Yokoyama, Takahiro Zhang, Yujue (Brook) Zhao, Wenyi Brotherton, Duncan
54 56 58 60
Published January, 2020 Compiled by Duncan Brotherton (course instructor) Printed and bound @ Kyoto University of Art and Design Published by THIRD EYE PRESS Facebook: THIRD EYE PRESS Issuu: THIRD EYE PRESS
EDITION