Montreal 689 by thoibaohouston

PUB Agreement N0 40009120

JUNE 08 2019 - ISSUE 689

The Vietnamese Newspaper j www.THOIBAO.COM

MONTREAL

Ảnh: Phó Đức Lâm

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

CANADA

MONTREAL - OTTAWA

Thỏa hiệp USMCA lại rơi vào bấp bênh khi Trump dọa đánh thuế hàng Mexico

ào lúc thỏa hiệp thương mại Bắc Mỹ trên đường phê chuẩn, Canada bỗng ngạc nhiên sau khi Tổng thống Trump bất ngờ đe dọa tăng thuế đối với hàng hóa Mexico trong nỗ lực ngăn chận dòng người di dân bất hợp pháp từ biên giới phía nam. Cuối tuần qua, ông Trump lên Twitter đưa tối hậu thư cho Mexico “hãy ngưng ngay dòng người di dân hoặc đối diện thêm nhiều khoản thuế trên hàng hóa của quý vị”. Trump cho biết kể từ 10/6, thuế 5% sẽ được đánh trên tất cả các hàng xuất cảng của Mexico, sau đó mỗi tháng tăng thêm 5% cho đến mức tối đa 25% vào tháng 10. Thủ tướng Justin Trudeau hôm 31/5 đã nói chuyện với tổng thống Mỹ qua điện thoại, nhưng Văn phòng Thủ tướng khi mô tả cuộc điện đàm này không nhắc gì đến những diễn tiến mới nhất, chỉ lưu ý rằng hai nhà lãnh đạo “lặp lại những cam kết của họ đối với Thỏa hiệp Thương mại Tự do Bắc Mỹ mới và hoan nghênh tiến trình phê chuẩn”. Một nguồn tin chính phủ am tường về cuộc điện đàm này nói rằng ông Trudeau đã chủ động gọi điện để nói về chuyến viếng thăm của Phó Tổng thống Mike Pence đến Ottawa, đồng thời thảo luận về tiến trình phê chuẩn NAFTA mới. Nhiều người lo ngại rằng biện pháp đánh thêm thuế vào hàng Mexico của ông Trump sẽ làm lu mờ triển vọng phê chuẩn thỏa hiệp. Nhưng về phần mình, Ngoại trưởng Chrystia Freeland - người giữ vai trò trung tâm trong những nỗ lực tái thương thuyết thỏa hiệp Bắc Mỹ - không tin sẽ có đổ vỡ. Bà nói: “Vấn đề hôm nay thực sự là một vấn

MUÏC LUÏC ACCOUNTING - KẾ TOÁN

Michael Le CPA Inc. Nguyễn Xuân Quý Simossica Huỳnh Chí Học ASTROLOGER - BÓI TOÁN Astrologer Indien Master Kali ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ Lương Văn Tuấn AUTO SALES - BÁN XE Chino Doan-Subaru Lexus Gabriel - St. Laurent BAKERIES - TIỆM BÁNH Sandwicherie Việt BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC Amy Coiffure Coiffure Thể T.M.V. Luận DENTIST - NHA SĨ Clinique Podiatrique Lê Đức Tuệ Lê Thị Diệu Trang Nguyễn Thành Đệ Nguyễn Thành Đệ Tina Mai

45 13 15 73 29 2 1 45 45 73 15 33 1 19 13 1 35

NOTARY - CHƯỞNG KHẾ

QUAÛNG CAÙO TT Nha Khoa-Jenny Du DENTURIST - PHÒNG RĂNG GIẢ Diễm Nguyễn Denturologiste DOCTORS - BÁC SĨ Can.Ins.of Cosmetic Surgery Nguyễn Thị Đào ELECTRONICS-COMPUTER HD Telecom UNO IP TV EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI JFC Int’l -Tuyển Người FUNERAL - NHÀ QUÀN La Maison Funeraire Aeterna HERBALIST - ĐÔNG Y Amida Life - Man Of Iron Amida Life-Bài Viết Acai Berry Amida Life-Slim Body Green Coffee dShop-SureMeal dShopping-All Products Tiệm Thuốc Bắc Hong Ning INSURANCE - BẢO HIỂM Bùi Đắc Dũng Đinh Văn Minh Huỳnh Tấn Hiếu

OPTICAL - MẮT KIẾNG 1 37 9 35 21 78 73 57 78 74 78 79 79 29 25 1 29

đề song phương giữa Mỹ và Mexico. Nó liên quan đến biên giới Mỹ và Mexico. Điều quan trọng là tôn trọng chủ quyền của hai nước láng giềng Mỹ và Mexico”. Tổng thống Mexico Andres Manuel Lopez Obrador cũng đã gởi thỏa hiệp USMCA tới Thượng viện Mexico và nói ông lạc quan tin tưởng Quốc hội Mỹ sẽ phê chuẩn. Theo Reuters, Phó Tổng thống Mỹ Mike Pence sau khi hội kiến Thủ tướng Trudeau đã cho biết ông đang thúc đẩy Quốc hội Hoa kỳ phê chuẩn thỏa hiệp thương mại Bắc Mỹ mới vào mùa hè này sau khi cả Canada và Mexico cho thấy họ sẵn sàng bắt đầu thủ tục phê chuẩn.

Trong cuộc hội kiến ngày 30/5, Thủ tướng Trudeau và Phó Thổng thống Pence cũng thảo luận về Trung Quốc và mối đe dọa tiềm tàng do Huawei tạo ra. Ông Pence nói: “Chúng tôi cho rằng Huawei không tương thích với lợi ích bảo mật của Hoa Kỳ hoặc các đồng minh yêu chuộng tự do của chúng tôi trên toàn thế giới”.

Ông Pence cũng bày tỏ ủng hộ hai công dân Canada bị Trung Quốc bắt giữ ngày 10/12, dường như để trả đũa việc Canada bắt giữ giám đốc tài chánh Huawei, bà Mạnh Vãn Châu. Ông nói: “Chính quyền Trump đã lên tiếng mạnh mẽ về việc bắt giữ 2 công dân Canada tại Trung Quốc. Chỉ cần biết rằng chúng tôi sát cánh cùng các bạn”. Hai nhà lãnh đạo cũng thảo luận về Venezuela và sự ủng hộ họ dành cho Juan Guaido - mà ông Pence gọi là “tổng thống hợp pháp” của quốc gia Nam Mỹ. LT (tổng hợp từ CBC, Bloomberg, Reuters)

DW Notaires

T.T. Mắt Kiếng Le Lunetier PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SỰ, HỶ SỰ P/U -”Martinô Nguyễn Văn Tình” P/U- “Lê Văn Thọ” PUBLIC ANNOUNCEMENT - THÔNG BÁO CĐ Lễ Tưởng Niệm Tử Sĩ QLVNCH Lời Nguyện Phật Thời Báo - Thư Ngỏ TV Đạo Viên-Khóa Tu Ni Sư Thuần Tuệ REAL ESTATE - ĐỊA ỐC Đồng Xuân Việt Nguyễn Công Sinh Nguyễn Duy Tuyền Nguyễn Duy Tuyền Phương Nguyễn Re/Max Ottawa-John Phan Thu Vũ - Ottawa RESTAURANT-CAFE Club Des Pecheurs Phở Dzũng Quán Hương Xưa Restaurant Mỹ Tiên Restaurant Niji-Cần Người Restaurant Phở Hin Restaurant Phương Thảo Restaurant Thái Sơn

15 27 69 69 59 73 6 31 33 7 16 17 13 4 4 37 73 11 11 73 25 37 35

SERVICES - DỊCH VỤ

8 Lê - Làm Sàn Alarm TPK Long Sửa Nhà Tổng Quát Lớp Nhạc Clefnotes Mondi Aluminium Sebastien Majeau-Sửa Mái Nhà Sửa Nhà Cửa - Thắng Vase Caravan SUPERMARKET - SIÊU THỊ Marché Đức Thành SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP dShop-LeSean Golden Moose dShopping-LeSean All Products dShopping-Mủ Trôm Vĩnh Hảo Kamerycah-Fucoidan Liana Nail Supply Nails R Us Beauty Supply Nurture Growth Bio-Phân Bón Vi Sinh Worldcom Beauty ZY Windows TRAVEL - DU LỊCH Transtour Voyage Magnifique Tour VIDEO STORE - TIỆM BĂNG Paris By Night 129 Saigon Video

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

11 1 11 73 49 47 15 1 39 4 80 78 3 21 1 80 25 25 19 35 75 45

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

CANADA

Canada đóng cửa Tòa đại sứ tại Venezuela Tổng trưởng Ngoại Giao Canada, Chrystia Freeland, cho biết Canada tạm thời đóng cửa Tòa Đại sứ tại Venezuela vì thị thực ngoại giao không thể được gia hạn dưới chính quyền Madura. Trong một thông cáo báo chí ngày 2/6, Bộ Ngoại giao Canada xác nhận rằng tất cả các hoạt động của tòa đại sứ sẽ tạm ngưng ngay tức khắc. Canada cũng sẽ “đánh giá tình trạng” của các nhà ngoại giao Venezuela tại Canada do Tổng thống Nicolas Maduro bổ nhiệm. Canada nằm trong nhóm các quốc gia tin rằng sự tái đắc cử của ông Maduro hồi

năm ngoái là gian lận. Các giới chức Canada đã kêu gọi ông ta bước xuống để nhà lãnh đạo đối lập Juan Guaido lên nắm quyền. Thông cáo của bà Freeland nói: “Vì Venezuela trượt sâu hơn vào chế độ độc tài, và vì người dân Venezuela tiếp tục chịu đựng dưới bàn tay của chế độ Maduro bất hợp pháp, chế độ đã thực hiện các bước nhằm hạn chế khả năng hoạt động của các Tòa đại sứ ngoại quốc tại Venezuela”. Bản tuyên bố viết tiếp: “Thật không may, đến cuối tháng này, các nhà ngoại giao Canada tại Venezuela sẽ không còn có được sự công

nhận ngoại giao dưới chế độ Maduro, và thị thực của họ sẽ hết hạn. Vì thế, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác hơn là tạm thời ngưng các hoạt động của chúng tôi tại Tòa Đại sứ Canada ở Venezuela”. Bà Freeland cho biết Canada vẫn sẽ cung cấp dịch vụ lãnh sự thông qua sứ quán của Canada tại nước láng giềng Colombia. Tr o n g v à i t h á n g q u a , Canada đã khuyên người dân của mình tránh đến Venezuela. Hoa Kỳ đã rút các nhân viên sứ quán còn lại của họ khỏi Venezuela hồi tháng 3, với lý do tình hình trở nên tồi tệ. Venezuela đang gánh chịu một cuộc khủng hoảng chính trị và xã hội lịch sử, được đánh dấu bằng tình trạng thiếu lương thực và thuốc men khiến ba triệu người phải rời bỏ đất nước trong những năm gần đây. LT (Theo CBC)

Lương tối thiểu ở B.C. tăng lên $13.85/giờ

Bắt đầu từ ngày 1/6, lương giờ tối thiểu ở tỉnh bang B.C. đã tăng lên $13.85, tăng từ chỉ $12.65/giờ trước đó. Tuy nhiên, những người vận động chống lại nghèo khổ vẫn cho rằng $13.85/giờ là vẫn còn quá thấp so với mức cần thiết để mang lại một cuộc sống tốt đẹp hơn cho dân chúng tỉnh bang này. Theo định nghĩa, lương giờ có thể sống được là lương mà một cặp vợ chồng có 2 con, đang làm việc cần phải kiếm được để chi trả cho những thứ như nhà ở, chăm sóc con cái và các chi phí đi lại. Mức lương này đã được tổ chức Living Wage for Families

Campaign tính toán phải là $19.50/giờ cho năm 2019 cho vùng Metro Vancouver. Cần biết, từ ngày 1-6-2020 lương giờ tối thiểu ở B.C. lại sẽ tăng lên $14.60 trước khi tăng lên $15.20 kể từ 1-62021. Hiện tỉnh bang chưa có kế hoạch gia tăng nào thêm nữa sau năm 2021. Tỉnh chỉ giải thích kế hoạch của mình là nhằm giúp làm cho cuộc sống trở nên có thể kham nổi cho dân chúng trong lúc vẫn cho phép các doanh nghiệp hoạch định những cách thức để chi trả mức lương tối thiểu như vậy cho nhân viên của mình. Q.P (Theo CBC)

MONTREAL - OTTAWA

Những đàn heo rừng đang tàn phá Canada!

Một trong những loài thú vật đang tàn phá mùa màng, cây cỏ và sinh vật ở khu đồng cỏ miền tây Canada là loài heo rừng. Những con heo rừng được đưa từ Âu Châu qua Canada vào những năm 1980, vì các chuyên gia nông nghiệp muốn cho lai giống với heo thường, để giúp loài heo có thêm nhiều giống khác nhau. Nhưng một số những con heo rừng này trốn thoát, và khi sống trong môi trường tự nhiên chúng đã sinh sản một cách phi mã và gây nguy hiểm cho hệ thống sinh thái của miền tây Canada. Theo bà Ruth Aschim, khảo cứu gia của trường đại học Saskatchewan thì bọn

heo rừng đã làm gia tăng tốc độ lan truyền bệnh tật trong nhữngloài thú rừng, phá hoại mùa màng và rừng rú. Những con heo rừng này rất háu ăn, ăn đủ thứ: trong những ngày mùa đông khi không có nhiều thực phẩm, chúng ăn cả côn trùng và phá hoại mùa màng ở các nông trại. Loài heo rừng sinh sản rất nhanh và nhiều: một con heo nái có thể sinh 1 lần 6 con và một năm có thể sinh 3 lần. Những con heo con có thể trở thành mẹ, sau khi ra đời 4 tháng, khiến giống heo rừng là giống thú rừng sinh sản nhanh nhất và nhiều nhất ở Canada. N.T.H (Theo CTV News)

Carling Avenue tiếp tục là con đường xấu nhất Ottawa Carling Avenue lại đứng đầu danh sách những con đường địa phương xấu nhất lần thứ nhì liên tiếp sau khi CAA North and East Ontario đưa ra bảng tổng kết 2019 các phiếu của những người lái xe. Tr o n g 1 0 h ạ n g đ ầ u , theo sau Carling là Hunt Club Road, Saint Joseph Boulevard, Riverside Drive, Mitch Owens Road, Riverside Road, Heron Road, North River Road và

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

River Road. Bank Street và Anderson Road đồng hạng 10. Eglinton Avenue East ở Toronto được coi là con đường xấu nhất tỉnh bang. Năm con đường hàng đầu ở Eastern Ontario là County Road 49 ở Prince Edward, Avondale Road ở Belleville, Gagne Road ở ClarenceRockland, Johnston St. ở Kingston và Lansdowne Street ở Peterborough. CAA – the Canadian

Automobile Asssociation – nói rằng sẽ tiếp tục phổ biến danh sách những con đường xấu nhất vào mỗi mùa xuân như một cách giúp các chính quyền thành phố và tỉnh bang hiểu được rằng những cải thiện đường sá là một ưu tiên đối với các công dân, và thực hiện những thay đổi thích hợp ở những nơi cần phải làm. N. Châu (Theo Ottawa Citizen)

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

CANADA

MONTREAL - OTTAWA

ban hành lệnh cấm “Hộp thời gian” chôn ở chân cầu Edmonton đốt lửa ngoài trời Champlain mới Một “hộp thời gian” được đặt bên trong một trong những trụ đỡ cây cầu nối liền Montréal và Rive-Sud nhằm giúp người đời sau biết đến người đời nay. Theo Cơ quan Hạ tầng kiến trúc Canada, mọi thứ bên trong hộp được lựa chọn cẩn thận để cung cấp một cái nhìn vào cuộc sống Montréal năm 2019 “từ lịch sử và văn hóa tới khoa học và công nghệ”. Trong chừng 125 năm sau, bất kỳ ai phát giác chiếc hộp sẽ tìm thấy bên trong những vật như lá cờ của tổ chức đồng tính Montréal, những tranh biếm họa của hai họa sĩ Aislin (Terry Mosher) và Serge Chapleau, một cây gậy có chữ ký của nhạc trưởng Kent Nagano, một chiếc gậy hockey của đội Montréal Canadiens, một chìa khóa xe đạp Bixi... Nó cũng bao gồm những lá thư các em học sinh Nuns’ Island và Tổng trưởng

Hạ tầng kiến trúc FrançoisPhilippe Champagne. Hội đồng Kahnawake cũng đóng góp 3 loại hạt (đậu, bí, ngô) để đặt vào “hộp thời gian”. Guy Mailhot, kỹ sư trưởng công trình cầu Champlain mới cũng cho vào hộp chiếc nhẫn sắt kỹ sư, để vinh danh tất cả các kỹ sư đã làm việc cho cầu Champlain mới. Chiếc hộp hình nang được bọc bằng nhựa Styrofoam để chống sự thay đổi nhiệt và được đặt bên trong một hộp gỗ lớn hơn. Bước cuối cùng, các công nhân đổ xi-măng lên hộp. “Hộp thời gian” - được sáng tạo và thiết kế bởi Tiến sĩ Jérôme Claverie và đội ngũ của ông từ Đại học Sherbrooke - được làm bằng chất liệu plastic cứng hữu cơ và vô cơ. Mailhot nói rằng plastic thực sự bền bĩ trong thời gian lâu dài và đó là lý do

họ chọn chất liệu thường bị chỉ trích này. Ông nói thêm, họ làm hết sức có thể để bảo đảm các món bên trong hộp vẫn còn nguyên vẹn càng lâu càng tốt. Đây không phải là lần đầu tiên một cây cầu ở Montréal được mang một món quà như vậy. Một hộp thời gian cũng từng được đặt bên trong kiến trúc của một trong những bến tàu gần cầu Jacques Cartier năm 1926. Cơ quan Hạ tầng Kiến trúc Canada hy vọng rằng khi chiếc hộp được phát giác, nó sẽ gây ra một cuộc bàn luận về cách đời sống phát triển như thế nào tại Montréal và các nơi khác ở Canada. Ông Mailhot cho biết cầu mới Champlain sẽ được khánh thành vào cuối tháng 6. L.T (Theo GlobalNews)

Sở Cứu Hỏa – Cứu Nạn Edmonton (Edmonton Fire Rescue Services – EFRS) hôm thứ Sáu 31-5 xác nhận lệnh cấm đốt lửa đã có hiệu lực cho toàn thành phố Edmonton. Lệnh cấm này cấm đốt lửa ở ngoài trời, đốt pháo bông, đốt lò lửa trong sân sau nhà, bếp nấu ăn và các barbecues sử dụng gỗ hoặc than bánh (briquettes), ngoại trừ barbecue nướng bằng khí propane và gas. Lệnh cấm vẫn sẽ có hiệu lực cho đến khi có các thông báo thêm. Lệnh cấm của Edmonton

được áp đặt căn cứ trên “chỉ số thời tiết hỏa hoạn” (fire weather index), tức là chỉ số có xem xét các yếu tố như nhiệt độ thời tiết, tình trạng gió, độ ẩm và lượng mưa. Trong suốt khoảng thời gian cấm, ai không tuân thủ các quy định có thể sẽ bị phạt tiền hoặc bị truy tố, nếu hoạt động của mình gây ra các vấn đề về an toàn, và có thể cũng bao gồm phải chi trả cho các chi phí dịch vụ khẩn cấp. Quyền Phạm (Theo CBC News)

MONTREAL

Kêu gọi đặt băng vệ sinh phụ nữ miễn phí trong phòng vệ sinh công cộng

Đảng đối lập tại Hội đồng thành phố Montréal muốn tất cả các phòng vệ sinh công cộng trong các tòa nhà của thành phố luôn có sẵn miễn phí các sản phẩm vệ sinh kinh kỳ phụ nữ. Lãnh tụ đối lập Karine BoivinRoy nói với CBC: “Đó là một vấn đề cần thiết. Không phải vấn đề đặc ân, khi nói về bình đẳng giới, bình đẳng cơ hội”. Bà Boivin-Roy nói: “Trong các phòng vệ sinh đều đã có giấy miễn phí, xà bông miễn phí. Vì thế chúng tôi muốn nói băng vệ sinh và các sản phẩm vệ sinh phụ nữ cũng nên có miễn phí (trong các tòa nhà của thành phố)”. Bà cho biết đảng Ensemble sẽ đệ trình kiến nghị trong phiên họp hội đồng thành phố ngày 17/6 tới. Bà nói các sản phẩm vệ sinh nên có sẵn tại cho công chúng tại 370 tòa nhà của thành phố bao gồm các hồ bơi, phòng thể dục thể thao, các trung tâm giải trí, các thư viện và các trung tâm văn hóa.

Bà cho rằng chỉ tốn khoảng 200.000 đô-la để trang bị mỗi tòa nhà thành phố 2 kệ đựng các sản phẩm, nhưng bà không biết hàng năm có thể tốn bao nhiêu để cung cấp các loại băng vệ sinh. Boivin-Roy nói thêm: “Đây là điều xảy ra mỗi tháng một lần cho khoảng 50 phần trăm dân số trưởng thành.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Đây không phải vấn đề sang trọng hay đặc quyền, đó là một vấn đề cần thiết căn bản và điều gì đó nên được miễn phí cho phụ nữ. Cho dù nó xảy ra cho phụ nữ mỗi tháng một lần nhưng đôi khi bạn không biết khi nào nó xảy đến”. Tại British Columbia, tất cả các trường học sẽ cung cấp miễn phí

băng vệ sinh trong phòng vệ sinh vào cuối năm 2019. Chính phủ liên bang nói sẽ để sẵn miễn phí các sản phẩm vệ sinh phụ nữ tại các nơi làm việc cấp liên bang. New York đã thực hiện chuyện này từ năm ngoái. Một nhóm sinh viên y khoa McGill cũng vừa lập một kiến nghị trên website của Nghị Viện đề nghị nên cung cấp miễn phí các sản phẩm vệ sinh phụ nữ trong các trường trung học và tiểu học của tỉnh bang. Những người lập kiến nghị chỉ ra rằng một cuộc khảo sát của Plan International Canada cho thấy một phần ba phụ nữ Canada dưới 25 tuổi không phải lúc nào cũng có đủ tiền cho khoản băng vệ sinh. Một cuộc khảo sát khác cho thấy khoảng 1 trong 7 nữ học sinh Canada bỏ giờ học vì không có băng vệ sinh. Những phụ nữ đứng sau kiến nghị này nói rằng kế hoạch đề nghị chỉ gây tốn kém cho dân đóng thuế vài xu một năm. LCC (Theo CBC, Gazette)

MONTREAL

MONTREAL - OTTAWA

Ottawa, Quebec góp $500 triệu để tu bổ đường hầm La Fontaine

Các chính quyền Canada, Québec và Montréal hôm 3/6 loan báo sẽ đóng góp vào việc đại tu bổ đường hầm La Fontaine. Công tác cũng bao gồm việc tân trang đoạn xa lộ 25 từ đảo Charron đến giao lộ Sherbrooke và xây dựng cơ sở hạ tầng chuyên chở công cộng dọc xa lộ 25 và 20. Hai chính phủ liên bang và tỉnh bang sẽ cùng đầu tư 500 triệu đô-la cho dự án

sẽ được giám sát bởi chính phủ Québec. Tổng chi phí sẽ được biết sau khi công bố thủ tục đấu thầu. Công tác sẽ bắt đầu trong mùa xuân 2020 và sẽ kéo dài trong 4 năm. G i á m đ ố c d ự á n Alexandre Debs cho biết mỗi chiều lưu thông sẽ đóng một làn đường. Đ ư ờ n g h ầ m L o u i s Hippolyte-La Fontaine là đường hầm xa lộ dưới mặt

nước dài nhất Canada sẽ được tráng lại mặt đường, trang bị hệ thống phòng cháy, đèn và bảng hiệu mới. Dự án cũng bao gồm nâng cấp hơn 25km đường dành cho xe buýt, 850 chỗ đậu xe và sân ga buýt mới để giúp khích lệ người dân sử dụng phương tiện chuyên chở công cộng. Bộ trưởng Giao Thông Québec Chantale Rouleau nói: “Chúng tôi mời người dân dùng xe buýt. Sẽ dễ dàng qua lại giữa Rive-Sud và Montréal bằng đường xe buýt”. Bà cũng trấn an rằng đường hầm hiện tại vẫn an toàn: “Không có vấn đề về an toàn vì chúng tôi đã kiểm soát đường hầm nhiều lần”. Được xây dựng năm 1967, đường hầm La Fontaine tiếp nhận mỗi ngày khoảng 120.000 xe hơi, trong số đó 13 phần trăm là xe vận tải. Thế Lai (Theo CTV)

Nghệ sĩ, chính trị gia Montréal lên võ đài gây quỹ Mười hai nghệ sĩ và chính trị gia tuần qua đã thượng đài so găng trong những trận đấu quyền Anh giao hữu. Đây là lần thứ hai của sự kiện từ thiện mang tên “12 Vòng Hy Vọng”. Ngôi sao thu hút nhiều chú ý là cựu thị trưởng Montréal, ông Denis Coderre. Các tay đấm thượng đài để gây quỹ cho “Ali và các Hoàng tử/ Công chúa trên đường phố” - một tổ chức cộng đồng yểm trợ tuổi trẻ qua võ thuật và quyền Anh. Người sáng lập tổ chức là cựu võ sĩ quyền Anh Ali Nestor. Các ca sĩ Ariane Moffat và Dramatik giúp vui giữa các vòng đấu. Tại mỗi vòng đấu, một đấu thủ lên thách thức Ali Nestor - một cựu vô địch quyền Anh - và các giám khảo quyết định những người thắng. Tr o n g d ị p n à y, ô n g Coderre nói với Global News: “Tổ chức này thực sự

cứu nhiều mạng sống - đưa trẻ em ra khỏi những khó khăn và mang lại cho chúng lòng tự trọng”. T ổ c h ứ c c ó t r ụ s ở t ạ i vùng Saint-Michel đã giúp các thanh thiếu niên bị bỏ bên lề xã hội ở lại trường học qua các chương trình võ thuật khác nhau kể từ năm 2001 - bao gồm một chương trình thể thao đặc biệt cho thanh thiếu niên và người lớn có những khó khăn về học vấn, xã hội hay cá nhân. Năm 2017, nó được Bộ tr ư ởn g G iáo D ụ c ch ín h thức công nhận là một cơ sở chống bỏ học cấp trung học và thúc đẩy sự hội nhập xã hội, nghề nghiệp Khi được hỏi liệu có quay lại chính trường hay không, ông Coderre nói cuộc chiến đấu duy nhất của ông hiện giờ là ở võ đài quyền Anh. THAO NGUYỄN

(Theo GlobalNews, CTV)

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

MONTREAL

MONTREAL - OTTAWA

Dịch vụ xe đạp điện đến Montréal Hàng trăm chiếc xe đạp điện Jump do Uber làm chủ sẽ bắt đầu xuất hiện trong thành phố trong tháng này và biến Montréal trở thành thành phố đầu tiên của Canada đón nhận Jump - một dịch vụ chia sẻ xe đạp điện được kiểm soát bằng ứng dụng và không cần có các trạm để xe. Những chiếc xe đạp điện sơn màu đỏ tươi có dòng logo trắng bên hông, được dựng bằng một gậy chống mà không cần trạm dựng xe như Bixi. Hiện Jump đã có mặt tại 20 thành phố trên thế giới, hầu hết ở Mỹ. Jean-Christophe de Le Rue, một phát ngôn của Uber nói trong cuộc họp báo tuần qua: “Toronto thường là nơi nhận những gì mới mẻ, nhưng lần này Montréal đứng đầu trong danh sách vì Montréal thực sự là một thành phố của xe đạp”.

Ngày chính thức ra mắt Jump chưa được loan báo, nhưng ông cho biết dịch vụ này sẽ bắt đầu hoạt động trong “vài tuần tới” hoặc “vài ngày tới”. Mỗi xe đạp điện Jump được trang bị một động cơ 350 watt, chạy bằng một bình điện đủ cho lộ trình khoảng 60 cây số. Mỗi xe đều có kết

nối internet không dây và màn hình GPS. Nó được sử dụng trên đường dành cho xe đạp, không cần bằng lái nhưng cần đội nón an toàn, và có thể đạt tối đa 32km/giờ. Muốn sử dụng Jump, người dùng tải một ứng dụng và quét mã QR trên xe để mở khóa lấy xe.

Khi trả xe chỉ cần tìm một giá dựng xe có sẵn, khóa xe là xong. Phí được tính bằng phút, khoảng 30cent/phút hay $9 cho mỗi 30 phút. Trong khi một chuyến bixi 30 phút tốn $2.95, phí của Jump cao gấp ba, nhưng người sử dụng Jump sẽ đến nơi nhanh hơn và đỡ mỏi chân hơn.

Theo phát ngôn nhân de Le Rue, Jump sẽ là một “bổ sung” cho Bixi, mặc dù Bixi cũng đang nghĩ tới dịch vụ xe đạp điện bằng cách mở rộng kế hoạch thí điểm đã từng hoạt động hồi mùa hè năm ngoái. Christian Vermette, giám đốc Bixi Montréal nói sẽ có quyết định ngay sau khi dữ liệu từ kế hoạch thí điểm được duyệt xét. Ông nói ông tin rằng người sử dụng sẽ vẫn trung thành với Bixi, vốn đạt 5,3 triệu chuyến trong năm ngoái. Bixi vừa mới tăng cường thêm 1.000 chiếc xe đạp và 60 trạm để xe, nâng tổng cộng lên 7.250 xe đạp và 600 trạm tại Montréal. Vermette cho biết: “Chúng tôi không thể phủ nhận sẽ có tác động tài chánh với sự xuất hiện của công ty Jump, nhưng chúng tôi tin tưởng vào sự hiệu quả của hệ thống của chúng tôi”. u

Cư dân bị ngập lụt tức giận vì bồi thường chậm Cư dân Ste-Marthe-SurLe-Lac từng buộc phải rời nhà trong vụ lụt mùa xuân vừa qua đã bày tỏ tức giận do sự thiếu hành động trong việc bồi thường. Một số cư dân đi đến tận Nghị Viện ở Quebec City gặp Bộ trưởng An ninh công cộng Geneviève Guilbault. Khoảng 6.000 người đã buộc phải rời khỏi nhà nhanh chóng khi một con đê bị vỡ hồi cuối tháng 4, khiến nước tràn ngập đường phố và nhà cửa. Dân biểu Tự Do đặc trách an ninh công cộng Christine St-Pierre nói những người sống ở Ste-Marthe khi mua nhà thì được bảo là “bạn không ở trong vùng ngập lụt”. Tr o n g k h i c h í n h p h ủ Legault đề nghị trả cho các chủ nhà trong vùng bị ngập đến 200.000 đô-la, Bà StPierre nói cộng đồng này nên được coi là tình trạng đặc biệt và các cư dân nên được bồi thường cao hơn.

Trong khi đó, chín nhân vật đứng đầu thành thị ở đầu tây đảo Montréal kêu gọi Thủ hiến Québec và Thủ tướng Canada làm thêm nữa để giúp các nạn nhân bị ngập lụt. Trong bức thư 468 chữ gởi

hai vị lãnh đạo, mang tựa đề “Trận lụt 2019 - Khi máy ảnh rời đi, các chính trị gia cũng đi theo”, những người đại diện các vùng PointeFortune, Rigaud, Hudson, Vaudreuil-Dorion, Vaudreuil-

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

sur-le-Lac, L’Île-Cadieux, Terrasse-Vaudreuil, L’ÎlePerrot và Pincourt, yêu cầu chính phủ Québec khởi sự viết chi phiếu nhanh hơn cho các chủ nhà để giúp họ tái xây dựng hoặc dọn đi.

Họ cũng muốn Thủ tướng Trudeau cho phép các binh sĩ Canada quay trở lại giúp các nỗ lực dọn dẹp nơi nào cần thiết. TL (Theo Global News)

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TIN OTTAWA

Một trường trung học bị xịt sơn kỳ thị người da đen

Ban điều hành Học khu tiếng Pháp Ottawa nói rằng họ đã “choáng váng” khi phát giác người nào đó đã xịt sơn các chữ kỳ thị chủng tộc tại École secondaire Publique Louis Riel ở Blackburn Hamlet trong dịp nghỉ cuối tuần. Hàng động phá hoại này xẩy ra một lúc nào đó trong dịp nghỉ cuối tuần và tại nhiều chỗ trên cơ ngơi của nhà trường. Đó là những lời lẽ ác độc đối với cộng đồng người da đen trong trường. Conseil des écoles publiques de l’Est de

l’Ontario hiện đang cộng tác với cảnh sát trong cuộc điều tra. Amin Aidouni, giám đốc giáo dục của học khu phụ trách Trường Louis Riel nói rằng sẽ cho xóa hết những chữ viết bậy này càng sớm càng tốt, và nhờ sơn còn mới nên cũng dễ chùi sạch. Ông nói hội đồng cũng sẵn sàng tư vấn cho bất cứ ai trong trường muốn tới gặp để nói về chuyện đã xẩy ra. Đây là một trong ba vụ viết bậy chống người da đen mới đây đang được điều tra. Cảnh sát đã chấm dứt điều tra vụ

Một trường tại khu vực Alta Vista nhận được thư đe dọa Cảnh sát Ottawa nói rằng ba trường trên Alta Vista Drive gần Heron Road đã được đặt trong tình trạng “trú ẩn tại chỗ” tiếp theo sau các báo cáo về một lời đe dọa. Cảnh sát không tiết lộ ngôi trường nào trong ba trường – St. Patrick High School, Ridgemont High School, hay Charles H. Hulse Public School – đã nhận được lời đe dọa và cũng không cho biết bản chất lời đe dọa là gì, mà chỉ nói đây là một lời đe dọa “gây thương tích cho người khác.” Các phát ngôn viên của

Hội Đồng Học Khu OttawaCarleton (OCDSB) và Hội Đồng Học Khu Công Giáo Ottawa không đưa ra lời bình luận nào trong thời gian này, viện lẽ cuộc điều tra còn đang tiến hành. Theo OCDSB, tình trạng “trú ẩn tại chỗ” liên quan tới việc đóng chặt các cửa ngoài và tiếp tục công việc thường lệ bên trong trường. Tình trạng này được áp đặt trong các tình huống ở bên ngoài ngôi trường, chẳng hạn thời tiết xấu hay dã thú nguy hiểm. Các học sinh St. Patrick High School cuối cùng đã được phép rời khỏi trường vào cuối ngày 28-5 sau khi đã được lệnh phải ở trong lớp học ngay từ tiết đầu tiên vì một lời đe dọa trên điện thư chưa được tiết lộ. N. Châu (Tổng hợp CTV News và Ottawa Citizen)

thứ tư trong đó một kẻ nào đó đã xịt sơn lời nhắn “Mọi đen, cút đi!” trên cửa garage của một gia đình ở khu đông thành phố hồi đầu tháng này. Cảnh sát vẫn đang điều tra vụ xịt những lời kỳ thị người da đen trên một đường nhỏ gần Blohme Drive ở khu nam thành phố, và một vụ phá hoại khác tại một tòa nhà thương mại gần góc Bank Street và Hunt Club Road. Hiện cảnh sát vẩn coi các vụ này là riêng lẻ không liên quan tới nhau. N. CHÂU

(Theo CBC News)

MONTREAL - OTTAWA

Án mạng thứ tám trong năm nay ở Ottawa Một người đàn ông 22 tuổi đang bị truy nã về tội ngộ sát trong vụ nổ súng chết người bên ngoài một quần thể gia cư ở khu vực Heatherington đã tới nạp mình cho cảnh sát hồi chiều 28-5. Idres Ismail bị truy nã trong cái chết của Mouhamed Serhan, 24 tuổi. Cảnh sát đã được gọi tới khu vực 1485 Heatherington Road, về phía đông Albion Road, N., vào khoảng 10:40 tối 27-5. CSV Amy Gagnon xác nhận rằng Serhan là anh của Hamzeh Serham, người đã bị bắn chết hồi Tháng 9, 2017. Đây là vụ nổ súng thứ 27 và là án mạng thứ 8 trong năm nay ở thành phố. Tưởng cũng nên nói khu vực Heatherington là nơi đã xẩy ra nhiều vụ nổ súng. Hồi Tháng 4, nhiều phát súng đã bắn vào một ngôi nhà trên đường này. Các vụ khác ở

cũng tại quần thể gia cư như vụ xẩy ra hôm 27-5 là vụ nổ súng hồi Tháng 5, 2018 làm một phụ nữ ở tuổi 20 bị thương và một vụ khác hồi Tháng 10, 2017 làm một người đàn ông 20 tuổi bị thương ở chân, mà cảnh sát không tin là đối tượng đước nhắm vào. Ai có tin tức gì xin gọi cho đơn vị điều tra trong án ở số 613-236-1222, ext. 5493. Tin ẩn danh có thể chuyển cho Crime Stoppers ở số 1-800-222-8477 hay crimestoppers.ca. N. Châu (Tổng hợp Ottawa Sun và CBC News)

Nạn nhân tai nạn xe buýt đòi bồi thường 19 triệu Phụ nữ Ottawa bị mất cả hai chân trong tai nạn xe buýt hai tầng ở Trạm Westboro đã kiện thành phố đòi bồi thường 19 triệu đồng. Ba người đã chết trong tai nạn và nhiều người khác, trong đó có Marcelle Stevens, bị thương trầm trrọng. Bà Stevens đang ngồi trên tầng hai của xe buýt hồi chiều 11-1thì xe buýt bừa vào phần nhô ra trên cao của trạm, nghiền nát hai chân bà. Bà phải trải qua nhiều ca phẫu thuật, gồm cả ca cắt bỏ hai chân từ trên đầu gối. Luật sư của bà, Mehan Hull Jacquin, nói rằng bà muốn sống một cuộc sống trọn vẹn nên số tiền bà đòi bòi thường có vẻ như quá lớn, nhưng nếu ta đặt mình vào hoàn cảnh của bà thì các khoản tiền mà bà cần để giúp bà hoạt động hàng ngày, cùng tiền chạy chữa thuốc men trong nhiều năm

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

sắp tới, cộng lại cũng không phải là nhỏ. Bà Stevens sẽ cần chân giả, một xe hơi mà bà có thể ra vào dễ dàng và các cuộc sửa lại căn nhà của gia đình. Bà sẽ phải đối mặt với những chi phí y tế như chữa trị và vật lý trị liêu trong vài thập niên tới. Bà Stevens, ông chồng và hai con trai đã lập hồ sơ kiện đòi bồi thường hôm 21-5, đòi bồi thường 15 triệu thiệt

hại, kèm theo 2 triệu thiệt hại trừng phạt. Ông chồng và hai con trai đòi 2 triệu bồi thường vì “thay đổi phẩm chất mối liên hệ” với bà. Hull Jacquin nói thân chủ của bà không còn giúp hai con trai lên giường đi ngủ nữa – điều mà chúng rất thích – cũng như không thể đạp xe đạp dạo quanh cùng với chúng. N. Châu (Theo CBC News)

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TIN OTTAWA

Xe rác không người lái tuột dốc tông vào một chúng cư

Không có ai sau tay lái của một xe rác khi chiếc xe lăn bánh xuống dốc tông vào hai xe hơi và một cột điện trước khi xén hết phía trước của một chúng cư ở Sandy Hill hôm 27-5.

Cảnh sát hôm 28-5 xác nhận rằng tài xế xe rác đã không ở trong xe khi xe di chuyển. Họ vẫn còn đang tiếp tục điều tra nguyên nhân của tai nạn với sự hỗ trợ của Bộ Vận Tải tỉnh bang.

Tòa chúng cư với 16 đơn vị gia cư ở số 442 Nelson St. đã bị hư hại nặng đến nỗi các lính cứu hỏa thoạt tiên đã phải lo cho những người trong tòa nhà di tản một cách an toàn rồi sau đó mới gọi đội cứu hỏa chuyên tiếp cứu các cơ ngơi có cơ nguy bị xập tới với các dụng cụ đặc biệt để nâng và chống đỡ cho ngôi nhà. Trong khi đó, các toán công nhân điện lực lo sửa chữa cột điện bị hư hại với dây điện còn xẹt lửa và nhân viên Enbridge cố định lại một đồng hồ ga. Những người cư ngụ, mà một số là sinh viên, đã được đưa tới một trung tâm cộng đồng ở gần đó và được Hội Hồng Thập Tự Canada và Salvation Army giúp đỡ. N. Châu (Theo Ottawa Citizen)

THẾ GIỚI

Căng thẳng dâng cao tại Jerusalem Ngày 2/6, Đài Al-Jazeera đưa tin cảnh sát Israel hộ tống hàng trăm người Do Thái tiến vào khu phức hợp đền thờ Hồi giáo Al-Aqsa ở Jerusalem trong dịp kỷ niệm chiến thắng Chiến tranh 6 ngày năm 1967. Đền thờ này thuộc đồi Núi Đền và cách không xa một số địa điểm thiêng liêng của Do

Thái giáo nên lâu nay cả khu vực luôn rất nhạy cảm về an ninh và tôn giáo. Suốt nhiều thập niên qua, mỗi khi đến dịp kỷ niệm nói trên, người Do Thái tổ chức tuần hành tại Núi Đền nhưng luôn hạn chế vào khu phức hợp đền Al-Aqsa nếu trùng thời điểm với tháng chay Ramadan của Hồi giáo. Lần

này, cảnh sát không giải thích lý do hộ tống nhóm người Do Thái vào đền. Căng thẳng dâng cao khi lực lượng an ninh Israel đụng độ với người Palestine biểu tình phản đối việc cho người Do Thái vào đền Al-Aqsa. Theo một số nhân chứng, đã có ít nhất 2 người thiệt mạng và nhiều người bị bắt. 

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

LỜI HAY Ý ĐẸP Sự dối trá làm chết niềm tin yêu, nhưng sự thật trắng trợn thì cũng đâu làm cho nó sống được. Etienne Rey Người có học không phải là người biết được nhiều việc, mà là người biết rõ những gì mình cần phải biết và những gì mà mình biết. Marius Grout Người phụ nữ đẹp có sức quyến rũ. Người phụ nữ tài năng khiến người ta khâm phục. Người phụ nữ đức hạnh được người ta tôn sùng. Nhưng người phụ nữ biết cảm thông mới chinh phục được mọi người. H.Red Ngày mai thuộc về những ai đã chuẩn bị sẵn sàng từ hôm nay. Maloom X Không có người đàn bà nào xấu, chỉ có những người đàn bà không biết làm cho mình quyến rũ mà thôi. Christian Dior Có một thứ hoa hồng không gai, đó là tình bằng hữu. Có một thứ hoa hồng lắm gai đó là hoa ái tình. Mademoisell De Scudery Chúng ta cảm thấy bất hạnh trong nỗi bất hạnh nhiều hơn là cảm thấy hạnh phúc trong hạnh phúc. Anmand Salacrou

TIN VẮN

Chiến tranh mậu dịch Mỹ - Trung: Thị trường chứng khoán và dầu lửa chao đảo. Thị trường chứng khoán Paris hôm 03/06/2019 giảm mất 1%. Chỉ số CAC 40 mất hơn 51 điểm vào lúc mở cửa 9h41. Căng thẳng thương mại Mỹ - Trung còn làm cho giá dầu lửa giảm mất 10 đô la/thùng, xuống còn ở mức 60,55 đô la/thùng cho loại Brent và 52,11 đô la/ thùng cho WTI (Mỹ). Đây là mức thấp nhất trong vòng ba tháng rưỡi nay. Canberra hứa viện trợ cho Salomon 250 triệu đô. Nhân chuyến thăm chính thức quốc đảo ngày 03/06, thủ tướng Úc Scott Morrison tuyên bố khoản viện trợ này được giải ngân trong vòng 10 năm. Quyết định của Canberra được cho là nhằm hạn chế ảnh hưởng của Trung Quốc ở vùng Nam Thái Bình Dương. Syria: Nổ xe gài bom, 14 người chết, 20 người bị thương. Theo tổ chức Đài

Quan Sát Nhân Quyền, vụ nổ xảy ra vào tối 02/06, khi người dân rời lễ cầu nguyện buổi tối, ở Azaz, một địa phương ở tây bắc Syria, giáp với Thổ Nhĩ Kỳ. Hiện chưa có tổ chức nào đứng ra nhận trách nhiệm. Nga: Điện Kremlin hy vọng có thể trả tự do cho các nhà đầu tư phương Tây vào ngày 03/06. Họ là những doanh nhân nước ngoài bị Moscow bắt hoặc khởi tố vì có những gian lận. Phát ngôn viên điện Kremlin cho biết đích thân tổng thống Nga Vladimir Putin sẽ thông báo về việc này vài ngày trước khi khai mạc Diễn đàn kinh tế Saint Petersbourg. Ấn Độ: Tìm được 5 thi thể trên dãy núi Himalaya. Đây là khu vực 8 nhà leo núi mất tích từ hôm thứ Sáu 31/05/2019. Đoàn thám hiểm gồm 4 người Anh, 2 người Mỹ, 1 người Úc và 1 người Ấn Độ leo lên đỉnh núi Nanda Devi, cao 6.400m, đỉnh núi cao thứ hai ở Ấn Độ. 

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

THẾ GIỚI

Pháp công bố chiến lược cứng rắn với Trung Quốc “Pháp sẽ tiếp tục tuần tra tại Biển Đông tối thiểu hai lần mỗi năm”. Bộ trưởng Quân Lực Pháp tuyên bố như trên tại diễn đàn an ninh châu Á Shangri-La, Singapore, ngày 01/06. Tại đây, bà Florence Parly công bố chiến lược “Ấn Độ -Thái Bình Dương”. Chiến lược Ấn Độ-Thái Bình Dương bộ trưởng Quân Lực Pháp trình bày tại diễn đàn an ninh châu Á 2019 bao

gồm 5 điểm. Trong đó, ưu tiên thứ ba của nước Pháp là cùng với các đối tác trong vùng, bảo vệ tự do lưu thông hàng hải. Paris sẽ “tiếp tục tuần tra Biển Đông tối thiểu mỗi năm hai lần”. Bà Parly cũng tuyên bố không chấp nhận việc Trung Quốc quân sự hóa Biển Đông và lên án chủ trương “sự đã rồi” của Bắc Kinh là vi phạm luật pháp quốc tế. Tránh nêu đích danh Trung

Bộ trưởng Quân Lực Pháp, bà Florence Parly và đồng nhiệm Singapore Ng Eng Hen tại diễn đàn an ninh Shangri-La 2019

Nga có thể rút hàng loạt chuyên gia quân sự khỏi Venezuela Việc Nga rút các cố vấn quốc phòng then chốt khỏi Venezuela có thể sẽ gây khó khăn cho chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro trong bối cảnh Mỹ và các nước phương Tây vẫn đang gây sức ép với Caracas. Wall Street Journal ngày 3/6 dẫn một nguồn tin thân cận với Bộ Quốc phòng Nga cho biết nhà thầu quốc phòng Nga Rostec, đơn vị huấn luyện các binh sĩ Venezuela và cố vấn các hợp đồng vũ khí cho quân đội Nga, đã cắt giảm số nhân viên tại Venezuela xuống còn vài chục người. Trong giai đoạn đỉnh cao của quan hệ hợp tác giữa Nga và Venezuela cách đây vài năm, Rostec đã cử khoảng 1.000 cố vấn quân sự tới hỗ trợ các binh sĩ Venezuela. Theo các nguồn tin, việc rút các chuyên gia quân sự Nga khỏi Venezuela được đẩy mạnh trong những tháng gần đây, nguyên nhân do

thiếu các hợp đồng mới và chính quyền Tổng thống Nicolas Maduro không có đủ tiền để chi trả cho các dịch vụ của Rostec liên quan tới các hợp đồng trước đó. Nga là một trong những nước ủng hộ mạnh mẽ nhất cho chính quyền Maduro. Tuy nhiên, việc cắt giảm số nhân viên Nga tại Venezuela đã cho thấy những hạn chế của Moscow trong việc thiết lập ảnh hưởng tại quốc gia Nam Mỹ trong bối cảnh nội bộ Nga đang phải đối mặt với nhiều khó khăn về kinh tế, một phần do các lệnh trừng phạt của Mỹ. Việc Nga rút bớt các nhân viên quân sự khỏi Venezuela cũng được xem là trở ngại lớn đối với Tổng thống Maduro, người nhiều lần tuyên bố rằng sự hỗ trợ của Nga và Trung Quốc là dấu hiệu cho thấy các nước lớn sẵn sàng hỗ trợ chính quyền của ông trong cuộc đối đầu căng thẳng với Mỹ. 

Quốc nhưng bộ trưởng Quân Lực Florence Parly bồi thêm “Pháp không để bất cứ một quốc gia nào uy hiếp”. Bà gián tiếpnhắc đến sự cố hồi tháng 4/2019 khi Trung Quốc đã uy hiếp chiến hạm Vendémiaire của Pháp đi ngang qua eo biển Đài Loan. Họp báo hôm 25/04/2019, phát ngôn viên bộ Quốc Phòng Trung Quốc chỉ trích Pháp xâm nhập “bất hợp pháp” lãnh hải của Trung Quốc. Kết thúc bài diễn văn, bộ trưởng Quân Lực Pháp khẳng định : “Pháp đối thoại với mỗi thành viên trong khu vực rộng lớn này, tiếp tục nói lên tiếng nói riêng của mình, không liên kết với một bên nào, nhưng cũng không để bất kỳ một ai hù dọa. Pháp luôn thúc đẩy một mô hình đa phương, dân chủ và tôn trọng luật pháp”. 

MONTREAL - OTTAWA

Hoa Kỳ thắt chặt quy định cấp visa

Hoa Kỳ áp dụng thủ tục mới trong việc cấp thị thực kể từ ngày 03/06/2019 đối với người xin thị thực nhập cư hoặc không thuộc diện di dân. Ngoài những thông tin cá nhân như thường lệ, người xin thị thực vào Mỹ phải cung cấp thêm tên sử dụng trên các mạng xã hội hoặc số điện thoại để chính quyền Mỹ xác định được những người có thể gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia. Trước đây, những thông tin này chỉ mang tính tự nguyện và chỉ được yêu cầu cung cấp trong trường hợp cần nghiên cứu hồ sơ kỹ lưỡng hơn, ví dụ đối với một người xin thị thực mà trước đây họ từng

tới các khu vực được cho là nhạy cảm và hàng năm chỉ có khoảng 65.000 người nằm trong diện này. Từ nay khoảng 15 triệu hồ sơ sẽ được xét duyệt kỹ càng, kể cả những hồ sơ xin thị thực du học hoặc kinh doanh, cũng như khách du lịch không phải là công dân 40 nước giầu nhất thế giới thuộc diện được miễn thị thực theo chương trình ESTA. Các tổ chức bảo vệ quyền công dân đã tố cáo các biện pháp mới của chính quyền Mỹ là vi phạm đời tư cá nhân, đồng thời cũng nêu thắc mắc về thời gian của quá trình kiểm tra thông tin. 

Châu Âu bàn về việc lập tòa quốc tế xét xử IS Hôm 03/06, nhiều nước châu Âu cử đại diện tham gia cuộc họp tại Stockholm, Thụy Điển, để bàn về việc lập tòa án quốc tế xét xử những người dân của các nước châu Âu đã sang Syria hoặc Iraq gia nhập tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo IS và tham gia khủng bố, trước khi

những người này được đưa trở về nước. Đại diện của khoảng 15 nước tập trung tại Stockholm để bàn luận về việc thành lập một tòa án hoặc một quy chế hợp pháp cho phép xét xử tại chỗ những kẻ khủng bố thuộc tổ chức IS tại Syria hoặc Iraq. Cuộc họp đầu tiên này được

Djamila Boutoutaou, thánh chiến người Pháp, tại tòa án hình sự Bagdad, Irag, ngày 17/04/2018 Ammar Karim / AFP

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

tổ chức theo sáng kiến của Mikael Damberg, bộ trưởng Nội Vụ Thụy Điển. Theo bộ trưởng Mikael Damberg, rất nhiều nghi phạm có thể sẽ bị xét xử và kết án nếu một tòa án như vậy được thành lập tại khu vực trước đây là căn cứ địa của thánh chiến Hồi Giáo, nơi gần các nhân chứng và bằng chứng nhất. Tại Thụy Điển, trong số 300 người đã sang Iraq và Syria thì có 150 người đã trở về nước, nhưng theo pháp luật hiện hành, đa số những người này không thể bị xét xử trong nước. Giải pháp thành lập một tòa án quốc tế cũng thu hút sự quan tâm của chính quyền nhiều nước châu Âu có các phần tử cực đoan tham gia khủng bố nhưng hiện giờ vẫn bị giam giữ tại các trại do lực lượng Kurdistan cai quản. 

VIỆT NAM

MONTREAL - OTTAWA

Mỹ đào tạo phi công quân sự VN đầu tiên sau chiến tranh Thượng uý Đặng Đức Toại là phi công quân sự đầu tiên của nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam sẽ tốt nghiệp chương trình đào tạo phi công của Không lực Hoa Kỳ, Đại sứ quán Mỹ ở Hà Nội thông báo trong một

bài viết ngắn đăng trên trang Facebook của mình hôm 3/6. Ông Toại được đào tạo trong khuôn khổ Chương trình Lãnh đạo Hàng không của Không lực Hoa Kỳ (USAF), tại Căn cứ Không quân Columbus, bang

Mississippi. Các tài liệu công bố trên mạng của Bộ Quốc phòng và Hạ viện Mỹ cho biết, Không lực Hoa Kỳ được phép thực hiện Chương trình Lãnh đạo Hàng không để đào tạo phi công ở bậc căn bản và

các huấn luyện khác có liên quan cho “không quân của các nước ngoài thân thiện và đang phát triển”. Ra đời theo một đạo luật về ngân sách quốc phòng trong năm tài khóa 1994, Mỹ nhìn nhận rằng các nỗ lực của chương trình có thể “thúc đẩy các lợi ích về an ninh quốc gia của Mỹ” và “cải thiện quan hệ song phương” với các nước nhận tài trợ từ chương trình. Chương trình bao gồm “dạy ngôn ngữ” và các học phần “nhằm thúc đẩy nhận thức và hiểu biết tốt hơn về các định chế dân chủ và khuôn khổ xã hội của Hoa Kỳ”, theo các tài liệu của Bộ Quốc phòng và Hạ viện Mỹ. Theo tìm hiểu của VOA qua phái bộ ngoại giao Mỹ ở Việt Nam, phi công quân sự của Việt Nam bắt đầu tham Đặng Đức Toại, phi công quân sự VN, chụp cùng đồng nghiệp tại một căn cứ của Không lực Hoa Kỳ gia chương trình huấn luyện

của Không lực Hoa Kỳ từ năm 2016. VOA cho biết, trước ông Đặng Đức Toại, đã có một phi công khác của Không quân Nhân dân Việt Nam theo học chương trình của Không lực Hoa Kỳ trong hơn 2 năm. Nhưng “do hạn chế về tiếng Anh nên không tốt nghiệp được”, một nguồn tin ngoại giao không muốn nêu danh tính cho hay. Viên phi công đó được trao “chứng chỉ tham gia chương trình” thay cho bằng tốt nghiệp. Trong thông báo trên trang Facebook chính thức, Đại sứ quán Mỹ nói rằng tiếp sau ông Toại, Trung uý Doãn Văn Cảnh, người hiện đang theo học Chương trình Lãnh đạo Hàng không, cũng sẽ sớm tốt nghiệp. 

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

VIỆT NAM

Người Trung Quốc thu tóm đất ở Việt Nam Báo Dân Trí trong nước dẫn lời Bộ Công an VN thừa nhận: Có người Trung Quốc “núp bóng” người Việt mua bất động sản. Trả lời kiến nghị của cử tri TP Đà Nẵng về hiện tượng TQ đưa người vào các khu vực hiểm yếu của VN như Tây Nguyên, Hà Tĩnh… dưới danh nghĩa “làm dự án”, Bộ Công an thừa nhận, “một số dự án do Trung Quốc làm chủ đầu tư còn một

số vấn đề phức tạp, ảnh hưởng đến an ninh, trật tự, như: Một số dự án bỏ vốn đầu tư thấp, sử dụng công nghệ, thiết bị lạc hậu, giá thành rẻ, chất lượng thấp, thời gian thực hiện kéo dài”. Không chỉ thế, còn có tình trạng “doanh nghiệp, cá nhân người Trung Quốc ‘núp bóng’ người Việt mua bán bất động sản tại các khu vực ven biển để chuyển mục đích sử dụng sang

Gãy cột điện khiến một công nhân tử vong lòi ra chuyện xài trụ điện không lõi Theo báo Một Thế Giới trong nước, tai nạn xảy ra chiều ngày 1/6, tại khu vực đang làm bờ kè rạch Cái Khế, quận Ninh Kiều, Cần Thơ. Một công nhân đang thi công đường, cống thoát nước đã bị xe cuốc vướng cáp thông tin làm gãy trụ điện, đè chết. Báo Người Lao Động dẫn lời lãnh đạo quận Ninh Kiều, TP Cần Thơ chống chế vụ công nhân bị trụ điện gãy đè chết: Trụ điện làm theo công nghệ bê tông dự ứng lực. Một người trong ngành điện lực cho biết, trụ điện gãy này nằm trong dự án của một ngân hàng, do một công ty ở An Giang làm chứ không phải của ngành điện. Trụ điện “được làm theo công nghệ bê tông dự ứng lực… Loại trụ điện này có ưu điểm là chịu lực cực tốt nhưng khi

quá lực thì sẽ gãy luôn chứ không cong như sử dụng sắt”. Một độc giả bình luận: “Công nghệ gì người dân không cần biết. Vấn đề kết quả phải làm việc tin cậy và an toàn. Ai sản xuất cũng không phải việc của người dân, điện lực gây tai nạn thì chính điện lực phải chịu trách nhiệm. Sau đó thì điện lực mới kiện người sản xuất, và xét trách nhiệm người ký hợp đồng mua thiết bị”. 

đất thương mại, dịch vụ hoặc thuê diện tích đất dọc ven biển, khu vực biên giới biển”. Chính tờ báo Công An TP HCM có bài: Người Trung Quốc núp bóng thâu tóm “đất đẹp” ở Việt Nam. Bên cạnh các thông tin trên, bài viết lưu ý, “số lượng người Trung Quốc vào Việt Nam du lịch, công tác, học tập tăng nhanh, đi cùng với nhu cầu sở hữu, thuê, mua nhà ở tập trung đông đúc, lập gia đình, sinh con nhưng không đăng ký với chính quyền địa phương; nhiều trường hợp không tuân thủ pháp luật Việt Nam”. Các thông tin trên cho thấy những lời cảnh báo của người dân từ nhiều năm trước đã trở thành sự thật: Trung Quốc sẽ lợi dụng các “dự án” để dần dần đưa người vào các khu vực nhạy cảm ở VN như một hình thức “xâm lăng mềm”, qua dự án bauxite Tây Nguyên bây giờ đã đầy người TQ. 

MONTREAL - OTTAWA

Thày giáo Nam Phi mất tích bí ẩn ở Việt Nam Một người đàn ông Nam Phi dạy học ở Việt Nam đã biến mất không để lại dấu vết gì, khiến người thân của anh hết sức lo lắng, chỉ biết cầu mong không có điều gì xấu xảy ra. Theo tin tức đăng hôm 31/5 trên các trang News24 và The Citizen, John Bothma, 22 tuổi, liên lạc với người thân lần cuối vào ngày 18/5. Anh đã đến thăm một người bạn ở TPHCM. Điện thoại của anh đã tắt kể từ đó. Giờ đây, bạn bè và gia đình anh đang cố ghép nối thông tin để đoán xem điều gì có thể đã xảy ra. Bothma đã giảng dạy ngắn hạn kể từ khi nhập cảnh vào Việt Nam hồi tháng 11 năm ngoái, nhưng anh hy vọng sẽ kiếm được một hợp đồng dài hạn hơn. Dì của anh, Santjie

Dixon, người đã nuôi nấng anh từ năm 4 tuổi, nói với News24: “Đây quả là một cú sốc đối với chúng tôi. Chúng tôi rất lo lắng vì lần cuối tôi nói chuyện với cháu là khoảng 12 giờ trưa ngày thứ Bảy 18/5, giờ Việt Nam”. “Cháu đã cố gắng gọi cho tôi, sau đó có ba cuộc gọi nhỡ, và sau đó chúng tôi không còn nhận được tin về cháu nữa”. Bothma dường như đã nói với bạn gái người Mỹ, hiện đang sống ở Ba Lan, rằng anh muốn đến Cam bốt nhưng không có đủ tiền. Vì vậy, người bạn gái có tên là Jody Kurash cho News24 biết cô đã chuyển khoản một số tiền cho anh. Chính quyền Việt Nam không có dữ liệu về việc anh đã rời khỏi biên giới Việt Nam, cô Jody Kurash nói.

Thứ trưởng Bộ Tài chính bị kỷ luật vì vi phạm đạo đức

Huỳnh Quang Hải

Theo RFA, truyền thông trong nước hôm 3/6 loan tin Thứ trưởng Bộ Tài chính Huỳnh Quang Hải vừa bị Ủy ban Kiểm tra Trung ương của đảng CSVN kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo vì vi phạm đạo đức lối sống, quyết định đưa ra tại kỳ họp thứ 36, tổ chức tại Hà Nội từ ngày 29 đến 31/5. Ông Huỳnh Quang Hải thời gian qua được dư luận chú ý nhiều xung quanh việc kết hôn với ca sĩ Đinh Hiền Anh, người từng đoạt giải Hoa hậu doanh nhân quý bà thế giới 2017. Những hình ảnh về đám cưới

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

và cuộc sống của ông Hải và vợ mới được báo chí và mạng xã hội đăng tải khiến dư luận thắc mắc về thu nhập thực sự của ông Hải, đến mức vợ ông phải lên tiếng thanh minh ông hoàn toàn “tay trắng” khi cưới vợ. Kết luận của Ủy ban Kiểm tra Trung ương CSVN cho rằng, ông Huỳnh Quang Hải đã chấp hành không nghiêm nguyên tắc tổ chức, sinh hoạt đảng; vi phạm đạo đức, lối sống và các quy định đảng viên không được làm, ảnh hưởng xấu đến uy tín của Đảng và Bộ Tài chính… Ông Huỳnh Quang Hải sinh năm 1961 được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Tài chính từ giữa năm 2015. Hiện ông phụ trách quản lý về thị trường chứng khoán, tài chính, bảo hiểm, tài chính doanh nghiệp, công tác tài chính nội ngành... Cũng tại kỳ họp thứ 36, Ủy ban Kiểm tra Trung ương

CSVN đã thi hành kỷ luật Ban Thường vụ Đảng ủy Quân chủng Hải quân và một số cá nhân vi phạm đã được kết luận tại kỳ họp 35. Kết luận của kỳ họp 35 xác định những cá nhân này đã có vi phạm trong công tác quản lý, sử dụng đất quốc phòng. Các hình thức kỷ luật cụ thể là cảnh cáo Chuẩn Đô đốc Lê Văn Đạo, nguyên Phó Tư lệnh Quân chủng Hải quân. Đô đốc Nguyễn Văn Hiến, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, và Phó Đô đốc Nguyễn Văn Tình nguyên Ủy viên Quân ủy Trung ương bị xem xét, thi hành kỷ luật. Ngoài ra, Ủy ban Kiểm tra Trung ương CSVN cũng đề nghị Thường vụ Quân ủy Trung ương thi hành kỷ luật đối với Ban Thường vụ Đảng ủy Quân chủng Hải quân nhiệm kỳ 2005 – 2010, vì những vi phạm, khuyết điểm của Quân chủng trong công tác quản lý, sử dụng đất quốc phòng. 

CHUYỆN MỖI TUẦN

MONTREAL - OTTAWA

D-Day

Hình ảnh mở đầu của phim The Longest Day

ĐỖ QUÂN

gày này, ba phần tư thế kỷ trước, cuộc đổ bộ lớn nhấ t trong cuộ c chiế n tranh lớn nhất thế giới đã diễn ra ở bờ biển nước Pháp. “Chúng ta đang ở trong đêm trước của ngày mà mọi người sẽ nói tới rất lâu sau khi chúng ta không còn nữa.” Trong cuố n phim “The Longest Day”, viên hạm trưởng của một khu trục hạm Hoa Kỳ (do Rod Steiger thủ diễn) đang trên đường đưa bộ binh sang Pháp qua eo biển Anh quốc đã nói với viên đại úy bộ binh như thế. Ông ta chỉ và o mà n ả nh radar vớ i hàng ngàn chấm sáng trên màn ảnh radar tại phòng chỉ huy trên tàu. Mỗi chấm là một con tàu trong đoàn tàu vượt eo biển Manche sang đất Pháp. Viên hạm trưởng trong cuốn phim được dựng theo quyển sách cùng tên của nhà văn Cornelius Ryan không có tên, và câu nói có thể là do ông Cornelius đặt vào miệng nhân vật. Rất có thể ông ta còn sống đến vài chụ c năm nữ a. Nhưng hà ng ngà n người đang hiện diện trên các con tàu đó đã không nhìn thấy mặt trời lặn trong ngày hôm sau đó: “Ngày Dài nhất.” Nhưng đúng như thế, hàng năm, đặ c biệ t là nhữ ng năm trò n 5, 10, 15, ..., thế giới lại nhắc đến ngày đó, ngày khởi đầu của giai đoạn kết thúc cuộc Thế chiến thứ hai.

Ý tưởng về một cuộc đổ bộ lên bờ biển Pháp không mớ i. Ngay sau khi nhữ ng ngườ i lí nh Anh trở về từ Dunkirk, tháng 6 năm 1940, Churchill đã cam kết: “Chúng ta sẽ trở lại.”

Đổ bộ Normandy. Photo: History BBC Magazine

Tại Normandy đang diễn ra những hoạt động kỷ niệm 75 năm ngày 6 tháng 6 năm 1944, với sự có mặt của hàng chục nguyên thủ quốc gia, vài trăm cựu chiến binh còn sống sót và hà ng ngà n ngườ i trẻ , già ở tạ i đị a phương và từ nhiều nước. Họ đến để vinh danh những người đã hy sinh, để nhớ, và để học về trong những một diễn biến quan trọng nhất của cuộc chiến tranh đã làm thay đổi thế giới trong thế kỷ 20. Thế Chiế n thứ II khai diễ n năm 1939. Đến năm 1942, Đức Quốc xã gầ n như đã nắ m chắ c chiế n thắ ng trong tay. Cờ chữ Vạn – swastsika, bay khắp Âu châu. Áo và Tiệp Khắc đã bị chiế m trước khi chiến tranh bắt đầu. Ba Lan đã được chia đôi

giữa Đức và Nga từ năm 1939. Chưa đầy một năm, các quốc gia Tây Âu bắt đầu rơi rụng như những quả táo thối. Đan Mạch thất trận chỉ trong một ngày. Na Uy, lâu hơn: sáu tuần. Sau đó, vào tháng 5 và tháng 6, chỉ trong hai mươi bảy ngày, đoàn quân blitzkrieg của Hitler đã chiếm xong Hòa Lan, Bỉ, Luxembourg và Pháp, đẩy cả trăm ngàn binh sĩ Anh ra biển ở Dunkirk. Sau khi Pháp rơi vào tay Quốc xã, Âu châu chỉ còn có nước Anh, đơn độc. Nhưng trong khi các tướng lã nh Đứ c muố n xâm chiếm nước Anh, Hitler chờ đợi, nghĩ rằng người Anh sẽ đầu hàng. Để rồi đến tháng 12, với viện trợ của Hoa Kỳ, Anh bắt đầu hồi sứ c, chậm nhưng chắc.

BỨC TƯỜNG ĐẠI TÂY DƯƠNG Mùa Thu năm 1941, Hitler ra lệnh cho các tướng lãnh của mình phải biến châu Âu thành một “lô cốt bất khả xâm phạm.” Bờ biể n nướ c Phá p, nằ m trong vành đai bao quanh lô cốt đó. Phe Đồng minh đã thử sức một lần, vớ i cuộ c độ t kí ch lớ n và o Dieppe tháng 8 năm 1942 và đã biết được người Đức đã củng cố bờ biển nước Pháp chắc chắn đến mức nào. Đêm 18 thá ng 8 năm 1942, hơn 6.050 bộ binh, 5000 binh sĩ Canada, 1.000 lính Anh và 50 Biệt động Hoa Kỳ từ bờ biể n phí a Nam củ a Anh quố c băng qua biể n Manche. Họ được hỗ trợ bởi Trung đoàn Calgary của Lữ đoàn Thiết giáp Canada số 1 và một lực lượng mạnh của Hải quân và Không quân Hoàng gia. Mục tiêu bao gồm chiếm và giữ một cảng lớn trong một thời gian ngắn, cả hai để chứng minh rằng điều đó là có thể và để thu thập thông tin tình báo. Sau khi rút lui, quân Đồng minh cũng muốn phá hủy tuyến phòng thủ ven biển, cấu trúc cảng và

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

CHUYỆN MỖI TUẦN

Cái bãi đổ bộ ngày D. Trái sang phải: Bãi Utah vả Omaha (quân Mỹ) Bãi Gold (quân Anh), Bãi Juno (quân Canada), Bãi Sword (quân Anh) Đồ họa của historyextra.com

tất cả các tòa nhà chiến lược. Cuộc đột kích có thêm các mục tiêu làm tăng tinh thần của quân đội và thể hiện cam kết vững chắc của Vương quốc Anh trong việc mở một mặt trận phía tây ở châu Âu. Hầu như tất cả các mục tiêu đó đều không đạ t đượ c. Hỏa lực yể m trợ của quân đồng minh đã không đủ và lực lượng đột kích phần lớn bị mắc kẹt trên bãi biển bởi các chướng ngại vật và hỏa lực của Đức. Chưa đầy 10 giờ sau cuộc đổ bộ đầu tiên, binh sĩ Đồng minh cuối cùng đã bị giết, được di tản hoặc bị bỏ lại phía sau để trở thành tù binh của Đức. Thất bại đẫm máu nà y đã cho thế giới thấy rằng mộ t cuộ c tiế n quân và o Âu châu qua bờ biể n Phá p không dễ. Tuy nhiên, cuộc đột kích cũng đã thu thập được một số thành công về mặt tình báo. Trong số 6.086 người đổ bộ lên Dieppe, 3.623 (gần 60%) người đã hoặc là bị giết (900 người), bị thương hoặc bị bắt. Không quân Hoàng gia Anh mất 106 máy bay (ít nhất là 32 do hỏa lực phòng không hoặc tai nạn). Hải quân Hoàng gia mất 33 tàu đổ bộ và một khu trục hạm. Thất bại tại Dieppe ảnh hưởng đến việc chuẩn bị cho cuộc đổ bộ Bắc Phi và cuộc đổ bộ Normandy sau đó. Từ tháng 11 năm 1943, khi nắm đượ c tin tứ c về cá c kế hoạ ch củ a Đồng minh cho một cuộc tấn công qua biển Manche, Adolf Hitler buộc Rommel phả i hoàn thành gấ p rú t Bức tường Đại Tây Dương. Mặc dù không biết chính xác điểm sẽ là nơi quân Đồng minh chọn. Tuy không hẳ n là mộ t bứ c tườ ng, đó là mộ t mộ t dã y thà nh lũ y dài gầ n 5 ngà n cây số dọc theo bờ biển từ Pháp lên

đế n Na uy vớ i các lô cố t bê tông dầ y, công sự kiên cố , bã i mìn và các chướng ngại vật trên bãi biển và dưới nước. Tháng 1 năm 1944, Đạ i tướng Dwight Eisenhower (Ike), được bổ nhiệm làm Tư lệnh Chiến dịch Overlord. Trong những tháng và tuần trước D-Day, quân Đồng minh đã thực hiện một chiến dịch lớ n, tung ra những hoạt động và tin tức giả để khiến người Đức nghĩ rằng mục tiêu tấn công là Pas-de-Calais (điểm hẹp nhất giữa Anh và Pháp) thay vì Normandy. Ngoài ra, chiến dịch này cũng khiến người Đức tin rằng Na Uy và các địa điểm khác cũng có thể là mục tiêu xâm lược tiềm năng. Nhiều chiến thuật đã được sử dụng: quân trang, quân cụ giả; các gián điệp nhị trùng; và những thông tin liên lạc vô tuyến giả , thậ m chí có cả một đội quân ma do tướng George Patton chỉ huy đó ng quân trên đấ t Anh, đối diện với Pas-de-Calais.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

CHIẾN DỊCH OVERLORD Ngày D được Eisenhower chọn đầu tháng 6 để mở đầu chiến dịch, khi thủy triều cao vào lúc bình minh thuận lợi cho cuộc đổ bộ và đêm đầy trăng sao cho hoạt động thả quân dù. Ike đã định chọn ngày 5, nhưng thời tiết xấu đã khiến phải trì hoãn thêm 24 giờ. Đến sáng ngày 5 tháng 6, sau khi được chuyên viên khí tượng cho hay thời tiết ngày hôm sau có thể sẽ khá hơn, Eisenhower bật đèn xanh cho Chiến dịch Overlord. Ông nói với các binh sĩ: “Các bạn đang sắp sửa bắt đầu cuộc Thập tự chinh vĩ đại, mà chúng ta đã nỗ lực trong nhiều tháng nay. Cả thế giới đang dõi mắt theo các bạn.” Theo thứ tự thời gian, có ba giai đoạn của chiến dịch trong ngày khởi diễ n đó : cuộc đổ bộ bằ ng đườ ng không (tập trung ở Bãi Utah ở phía tây và Bãi Sword ở phía đông), các cuộc oanh kí ch bằ ng không quân và hải quân vào Bức tường Đại Tây Dương và cuộc đổ bộ đường biển trên năm bãi biển Utah, Omaha, Gold, Juno và Sword và tại Pointe du Hoc.

MONTREAL - OTTAWA

Vào đầu giờ ngày 6 tháng 6, những đội quân trên không đầu tiên đã đặt chân lên vùng đất Normandy: người Anh ở phía đông và người Mỹ ở phía tây. Diễn tiến từng giờ của Ngày Dài nhấ t đượ c nhà sử họ c, tá c giả và cố vấn truyền hình nổi tiếng Gavin Mortimer kể lại dưới đây trên tạp chí mạng History Magazine của BBC. 00:00 NGÀY D BẮT ĐẦU Ngay sau nửa đêm ngày 6 tháng 6 năm 1944, kế hoạch xâm lược châu Âu bị Đức chiếm đóng - Chiến dịch Overlord - đã diễn ra. Điểm đến cho cuộc xâm lược trên biển lớn nhất trong lịch sử là Normandy ở miền bắc nước Pháp và nếu thành công, ‘D-Day’ (ngày đầu của chiến dịch) sẽ là khởi điểm của sự kết thúc của chế độ Đức Quốc xã. 00:15 CÁC NGƯỜI MỞ ĐƯỜNG HOA KỲ ĐI ĐẦU Sau khi bay qua biể n Manche, 120 binh sĩ củ a toá n pathfinder (nhữ ng chuyên viên đá nh dẩ u

Vài con số khổng lồ Tổng số quân Đồng minh được đưa đến các bãi biển ở Normandy ngày 6 tháng 6 năm 1944 là khoảng 156 ngàn người. Trong khi nhiều người cho rằng số lượng quân Mỹ là đông nhất, sự thật lực lượng Anh quốc và Canada đông hơn. Hoa Kỳ có 73 ngàn binh sĩ trong đó 23,250 đổ lên bãi Utah, 34,250 ở Bãi Omaha và 15500 lính Dù. Phía Anh quốc và Canada có 83.115 quân (61.715 người Anh) trong đó 24.970 ở Bãi Gold, 21.400 (binh sĩ Canada) Bãi Juno, 28.845 Bãi Sword và 7.900 lính Dù. Cũng thế, hai phần ba máy bay trong tổng số 12 ngàn máy bay, hơn ba phần tư trong số 4.127 tàu đổ bộ nhiều loại và kích thước, và 892 tàu chiến trong tổng số 1.213 chiến hạm được huy động trong ngày D, là của Anh quốc. Con số thiệt hại về nhân mạng trong ngày D của phía Đồng minh thường được ước tính là khoảng 10 ngàn, với 2.500 người chết. Chia ra theo quốc tịch, thương vong phía Anh là 2.700 người, Canada 946 và Mỹ 6.603. Số thiệt mạng của quân Đức, theo Wikipedia, trong ngày hôm đó lả khoảng 1000 người. Tuy nhiên, theo báo cáo của Thống chế Rommel, trong toàn tháng 6, thiệt hại của Đức lên đến 250 ngàn người, gồm cả bị giết, bị thương hoặc mất tích, trong số đó có 28 tướng lãnh. Thương vong về phía thường dân trong ngày D và ngày hôm sau được ước tính 3.000 người.

Lên Bãi Omaha. Một cảnh trong phim The Longest Day

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

CHUYỆN MỖI TUẦN

MONTREAL - OTTAWA

Cuộc kháng cự quyết liệt của Đức đã ngăn Sư đoàn 3 không đạt được mục tiêu ngày hôm đó của họ là đánh chiếm thành phố Caen.

Quân Canada đổ bộ lên đảo Juno Beach bằng xe đạp. Photo: SFT/AFP/Getty Images

và dọ n bã i) Hoa Kỳ đã nhảy vào Normandy. Dù ng cá c tấ m huỳ nh quang và bộ phậ n phả n tí n hiệ u radar, họ thắp sá ng nhữ ng DZ (Drop Zone, bãi thả) trên một khu vực rộng 50 dặm vuông của bán đảo Cotentin, nơi cuộ c tấ n công từ trên không củ a Sư đoà n dù 82 và Sư đoà n Dù 101 sẽ diễ n ra. Cá ch đó 50 dặm về phía đông, 60 Pathfinder Anh củ a Đạ i độ i Dù Biệ t lậ p 22 độc lập đang lơ lử ng sắp tiếp đất, sẵn sàng để thực hiện một nhiệm vụ tương tự trên rìa phía đông của vùng xâm nhậ p. Họ có 30 phút để sử dụng đèn và má y phả n hồ i tí n hiệ u radar được gọi là Eureka, thiết lập ba DZ trước khi 4.255 binh sĩ của Sư đoàn Dù thứ 6 bắt đầu nhảy xuống Ranville, Merville, Trouﬀeville và Troarn. 00:31 QUÂN ANH CHIẾM GIỮ MỘT SỐ CẦU 00:16, sáu tàu lượn Horsa đưa 180 binh sĩ bộ binh củ a Trung đoà n Khinh binh Oxfordshire and Buckinghamshire sà xuống gần hai cây cầu nhỏ bắc qua sông Orne (Cầu Ranville) và Kinh Caen (Cầu Bénouville) ở Normandy. Mục tiêu của họ là chiếm và giữ các cây cầu nà y cho đến khi quân tiếp viện đến. Trung úy Brotheridge chỉ huy Trung độ i 25 trở thà nh ngườ i lí nh Đồng minh đầu tiên bỏ mình trong ngày D. Đến 0:31, họ chiếm xong các cây cầu. 01:15 LỰC LƯỢNG TRÊN KHÔNG ĐẾN Cuộc tấn công từ trên không chính của Mỹ bắt đầu với 6.600 binh sĩ Sư đoàn Dù 101 và 6.400 của Sư đoàn Dù 82 nhảy từ 882 máy bay xuống sáu bãi được các pathﬁnder đánh dấu Mục tiêu của họ là chiếm giữ và

bả o vệ các vị trí chiến lược quan trọng chống mọi cuộc phản công của Đức, giúp thiết giáp và bộ binh của quân Đồng minh chiếm được các vị trí trên năm bãi đổ bộ để tiến sâu vào đất liền. Lính dù Mỹ đã được giao nhiệm vụ chiếm giữ Ste. Mère-Église và bảo vệ Bãi Utah. Họ chiếm xong SainteMère-Église vào lúc 4 giờ sáng. 04:45 TRÀN NGẬP PHÁO ĐÀI MERVILLE Lúc 00 giờ 50 phút, Tiểu đoàn 9 Nhả y Dù củ a Anh - một phần của cuộc tấn công của Sư đoàn 6 Dù, chạm đất, nhưng chỉ có 150 trong số 750 binh sĩ của tiểu đoàn đã đến được điểm hẹn đúng giờ. Nhiệm vụ của họ là phá hủy pháo đài Merville, một vị trí kiên cố của Đức với bốn khẩu đại bác 150mm có thể gây thương vong khủng khiếp trên Bãi Sword. Pháo đài này có 130 binh sĩ Đức, được bao quanh bởi hàng rào dây thép gai dày 15ft và một bãi mìn. Hai lính Anh đã phải bò gỡ mìn bằng tay để cho đồng đội tiến theo. Các lính Dù Anh phá được hai lỗ trong hàng rào kẽm gai để tấn công vào pháo đài. Họ chiếm đượ c phá o đà i sau mộ t trậ n chiế n ngắn ngủi nhưng dữ dội. Khi nhiệm vụ hoàn thành, lực lượng tấn công 150 người chỉ còn khoảng 65 đến 70 người đứng vững. Những người còn lại đã bị giết hoặc bị thương. Khi trờ i hử ng sá ng, vùng biển từ cửa sông Seine đến bán đảo Cherbourg dầy đặc những con tàu. Hàng ngàn tàu chở người, phương tiện và trang bị, tiến về bờ biển. Trên trờ i, cá c máy bay của quân Đồng minh bắn phá các lô cố t dọc theo bờ biển Manche, các khẩu đại pháo trên các chiến hạm hải quân cũng lên tiếng phụ họa.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

06:30 NGƯỜI MỸ TẤN CÔNG Hai bã i Utah và Omaha là trá ch nhiệm của lực lượng Mỹ. Lúc 6:30 sáng, quân đội Mỹ bắt đầu đến được bờ trên Bã i Utah, nằ m xa nhấ t về phí a tây trong số 5 bãi mụ c tiêu, và Bãi Omaha, cách đó vài dặm về phía đông. Những đợt sóng cao đến 2 mét và gió cấp 4 đã là các trợ thủ thiên nhiên cho quân phòng ngự Đức. Những người lính Đức được bảo vệ trong tám lô cố t kiên cố với súng 75mm hoặc lớn hơn và 35 công sự phòng thủ. Do gặ p luồ ng nướ c chảy xiế t, 23.000 người thuộc Sư đoàn 4 Bộ binh Hoa Kỳ đổ bộ trật mục tiêu của họ gần 2.000 mét về phía nam. Họ đã nhanh chóng thiết lập một vị trí đầu cầu trên bãi Utah, nhưng tại Omaha, 34.000 người thuộc Sư đoàn 1 và 29 gặp hỏa lực tàn khốc khi họ tiếp bãi biển trong những sà lan nhỏ 07:25 QUÂN ANH LÊN ĐẾN BÃI Giờ H, giờ ấ n đị nh củ a đợ t tấn công đầu tiên tấn công bãi biển đã diễn ra theo đúng kế hoạch trên các bãi Sword và Gold. Bãi Gold nằm giữa năm bãi đổ bộ và 25.000 binh sĩ của Sư đoàn 50 Anh được giao nhiệm vụ thiết lập một đầ u cầ u ở đó trước khi tiến sâu vào đất liền để chiếm thị trấn Bayeux và liên kết với quân Mỹ tại Omaha. Các cuộc oanh kích của hải quân và không quân đã giúp Sư đoàn 50 lên được bờ với số thương vong tương đối ít, nhưng trên Bãi Sword - nơi nằm xa về phía đông nhất trong số năm bãi - Sư đoàn 3 của Anh đụng hỏa lực nặng nề trong khi thủy triều dâng cao làm hẹp đườ ng tiế n trên bãi biển và gây tắc nghẽn. Họ đã gặp phải súng máy và đạn pháo.

07:45 QUÂN CANADA LÊN BÃI JUNO Sư đoàn 3 Bộ binh Canada bắt đầu đổ bộ vào bãi biển Juno nhưng họ chậm tiến độ 10 phút vì gió mạnh đã thổi bay hạm đội 365 tàu của họ. Mục tiêu của người Canada là thiết lập một đầu cầu và liên kết với quân Anh trên Bãi Gold ở phía tây và bãi Sword ở phía đông. Nhưng sự chậm trễ đã khiến họ phải đổ bộ khi thủy triều cao hơn, thu hẹp chiều rộng của bãi biển. Tàu đổ bộ bị đẩy vào các chướng ngại vật và mìn, và bảy trong số 29 xe tăng lội nước của họ bị chìm. Ba mươi phần trăm số tàu đổ bộ bị phá hủy và đến cuối ngày, 1.200 trong số 21.400 binh sĩ Canada đổ bộ lên Bãi Juno đã bị thương vong. 09:00 ADOLF HITLER NHẬN ĐƯỢC VÀI TIN XẤU ĐẦU TIÊN Trong nhiều giờ, Thống chế Gerd von Rundstedt, chỉ huy tối cao của Đức ở phía tây, đã xin phép Berlin chuyển hai Sư đoàn thiết giáp Panzer dự bị - Sư đoàn SS thứ 12 và Lehr đến Normandy. Nhưng Đại tá Alfred Jodl, giám đốc hành quân, đã quả quyết rằng chỉ có Adolf Hitler mới quyết định được. Quốc trưởng đã đi ngủ lúc 04:00 giờ với lệnh không được đánh thức trước 09:00. Khi thức dậy tại nơi nghỉ ngơi trên núi ở Bavaria của mình, nhà lãnh đạo Đức Quốc xã được Jodl báo cáo tóm tắt về tình hình ở Normandy. Phản ứng ban đầu của ông ta là phấn khích, Hitler cho rằng các cuộc tấn công là hoạt động nghi binh trước cuộc đổ bộ thực sự ở Pas-de-Calais. Nhưng tâm trạng của Hitler thay đổi khi ông ta biết thêm về cuộc đổ bộ của quân Đồng minh, ông ta hỏi Jodl: “Thế nào, đó có phải là cuộc xâm lăng không?” Trong khi đó, Thố ng chế Erwin Rommel, chỉ huy của Tập đoàn quân B, đang nghỉ phép để về Đức thăm vợ và mãi đến 10:15 mới có người thông

Lính Dù Mỹ trước giờ lên đường sang Pháp. Photo: US Government

MONTREAL - OTTAWA

báo cho ông về cuộc đổ bộ.

Một sĩ quan Panzer than “Chúng ta đã thua cuộc chiến này rồi.”

10:00 ĐẾN 12:00 PHÁ VỠ BẾ TẮC TRÊN BÃI OMAHA Quân Đồng minh có những bước tiến vững chắc ở tất cả các bãi, ngoại trừ Omaha, nơi hàng trăm binh sĩ nằm chết và những người bị thương đang gặp nguy cơ chết đuối do thủy triều tới. Hai khu trục hạm đã tiếp cận phạm vi 1.100 mét của bờ biển và hạ gục hai khẩu 75mm của Pointe de la Percée, thủ phạm gây ra cuộc tàn sát. Đại đội G, Trung đoàn Bộ binh 16 đã thành công trong việc tạo ra những khoảng trống trong hàng rào kẽm gai của Đức bằng bộc phá Bangalore. Sau khi một ổ súng máy của lính Đức bị diệt bằng lựu đạn, các binh sĩ Hoa Kỳ bắt đầu tiến ra khỏi bãi biển Omaha và hướng về làng Collevillesur-Mer. 15:00 CẢNG DI ĐỘNG TIẾP CẬN NORMANDY Trên đường băng qua biển Manche là 400 bộ phận đầu tiên của hai bến cảng di động khổng lồ có mã danh là Mulberry. Một cảng trong số đó sẽ được lắp ráp ngoài khơi Bãi Omaha trước Colleville-sur-Mer và cảng thứ hai ở Bãi Gold trước thị trấn Arromanches. Được xây dựng bằng bê tông và thép, các cảng di động này sẽ giúp quân Đồng minh tiếp tế cho lực lượng xâm lược cho đến khi chiếm được một cảng trên bờ biển phía bắc nước Pháp. 15:30 LÍNH ĐỨC BỎ VỊ TRÍ Heinrich Severloh và Trung úy Bernhard Frerking - hai người bảo vệ cuối cùng của lô cốt Wn62, từ đó quân Đức đã gây thương vong đáng kể cho kẻ thù – đã bỏ vị trí của họ ở Omaha khi người Mỹ đến gần. Severloh, người đã bắn khoảng 12.500 viên đạn với khẩu súng trường Karabiner 98k và khẩu súng máy MG 42, kể lại: “Tôi đã chạy từ miệng hố bom này đến miệng hố bom kia phía sau khu lô cốt của chúng tôi. Tôi đã

21:00 TÀU LƯỢN BAY VÀO ĐỂ CỦNG CỐ CÁC THẮNG LỢI CỦA ĐỒNG MINH Khi Ngày D sắp kết thúc, hai cuộc hành quân bằng tàu lượn được tiến hành để tăng viện và tiếp tế cho các đội quân dủ đã nhảy xuống Normandy 20 giờ trước đó. 176 tàu lượn của Chiến dịch Elmira hạ cánh ở đầu phía tây của bãi đáp trong sự vui mừng của lình Sư đoàn Dù 82 của Mỹ, trong khi về phía đông Chiến dịch Mallard đang được tiến hành. Trên hai bãi đáp phía đông bắc Caen, 249 tàu lượn đáp xuống để tăng viện cho Sư đoàn 6 Dù của Anh.

Điểm ở thị trấn Ste.-Mère-Église được du khách chụp ảnh nhiều nhất: Hình nộm của một lính dù trên gác chuông nhà thờ Sancte Marie Ecclesia. Chuyện có thật, anh John Steele, gốc North Carolina, bị treo nơi đây ngày D khi dù của anh vướng vào gác chuông. Anh bị quân Đức bắt nhưng đã trốn thoát sau đó. Photo: Charly Trilballeau/AFP — Getty Images

đợi nhưng ông ta (Frerking) không đến.” Frerking bị bắn chết khi tìm đường trốn chạy, Severloh bị bắt tối hôm đó, sau đó anh bị gửi đến một trại tù binh ở Hoa Kỳ. 16:20 CHIẾN XA ĐỒNG MINH DẬP TẮT CUỘC PHẢN CÔNG CỦA ĐỨC Đội quân 16.242 người dày dạn của Sư đoàn Panzer số 21 chuẩn bị đánh phủ đầu lực lượng Anh đang thận trọng tiến vào nội địa. Tướng Erich Marcks tuyên bố, “Nếu chúng ta không thể ném người Anh xuống

biển, chúng ta sẽ thua cuộc chiến.” Các chiếc Panzer tấn công từ hai cánh nhưng trong khi cánh bên tay phải leo lên dốc Biéville, cách bờ biển 3 dặm, họ đã lãnh đạn của các chiến xa Sherman ‘Firefly’ trang bị loại đại bác 17 pounder mới. Sáu chiếc Panzer bị hạ gục chỉ trong 15 phút. Cánh bên trái mất 10 trong số 35 xe tăng tại Periers trước khi rút về Lebissey. Vào buổi tối, những người lính Đức rút lui vượt qua các đội xe tăng trên đường đến Caen. Một số kiệt sức, những người khác say rượu.

23:59 NGÀY DÀI NHẤT KẾT THÚC Khi nửa đêm đến gần, 156.000 binh sĩ Đồng minh đã ở trên bờ, trên nước Pháp. Thương vong được ước tính là 10.000 người thiệt mạng, bị thương và mất tích trong chiến đấu, trong đó 6,603 người Mỹ, 2.700 người Anh và 946 người Canada. Ước tính thiệt hại của Đức trong khoảng từ 4.000 đến 9.000. Không một lực lượng tấn công nảo đã hoàn thành tất cả các mục tiêu trong ngày đầu tiên của họ, nhưng một đầu cầu đã được thành lập và các lực lượng Đức đã bị đẩy lùi. Quân Đồng minh đã giành được một trụ bám quan trọng ở tây bắc của Âu châu. KHỞI ĐẦU CỦA SỰ KẾT THÚC Cuộc xâm chiếm Normandy bắt đầu xoay chuyển tình hình cuộc chiến. Ngoài tác động của một đòn tâm lý đáng kể, nó cũng ngăn Hitler chuyển quân từ Pháp sang xây dựng Mặt trận phía đông chống lại bước tiến của Hồng quân Liên Xô. Mùa xuân năm sau, vào ngày 8 tháng 5 năm 1945, quân Đồng minh chính thức chấp nhận việc đầu hàng vô điều kiện của Đức Quốc xã. Hitler đã tự sát một tuần trước đó, ngày 30 tháng Tư. ĐỖ QUÂN

(sưu tầm và tổng hợp)

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

THỜI SỰ TRONG TUẦN

MONTREAL - OTTAWA

Làng dành riêng cho người bị bệnh mất trí nhớ NGUYỄN TUẤN HOÀNG

heo những tin tức loan báo thì một làng đầu tiên ở Canada dành cho những người lớn tuổi bị những bệnh mất trí nhớ (dementia) và bệnh Alsheimer’s , sẽ được khánh thành ở thành phố Langley, tỉnh bang British Columbia vào tháng 7 năm nay 2019.Thành phố Langley cách thành phố Vancouver khoảng 50 cây số về hướng đông. Ngôi làng đặc biệt này có tên là “The Village” gồm một dãy nhà một tầng, gồm những căn nhà chòi ( cabins), một trung tâm cộng đồng trên mảnh đất rộng 5 mẫu (acres). Ngôi làng The Village này dựa theo khuôn mẫu của ngôi làng dành cho người mất trí nhớ Hogewyk của Hòa Lan. Trong ngôi làng còn có một tiệm chạp phô và những tiện nghi khác rải rác trong khu vực. Làng được bao bọc bởi hàng rào và chỉ có một lối ra vào duy nhất. Ngôi làng có 6 cabin, và mỗi cabin có thể chứa được 13 người, tất cả những căn nhà này đều không có cầu thang. Theo các giới chức thẩm quyền thì hiện có 55 người ghi danh xin ở và theo những tiên đoán thì ngôi làng sẽ có đủ 72 người tối đa có thể ở khi làng được khánh thành trong tháng 7 năm nay. Tiền mướn một chỗ tại khu làng này cũng không rẻ: khoảng 7 ngàn dollars một tháng. Hàng loạt những ngôi làng dành cho người già bị bệnh mất trí nhớ đang được xây cất ở tỉnh bang B.C.: ở các thị trấn Comox và bên cạnh nhà thương Mount St Vincent. Càng ngày lại càng có nhiều người bị bệnh mất trí nhớ vì với những tiến bộ của y khoa, tuổi thọ của con người gia tăng. Ngày xưa thì 60 tuổi đã được gọi là cụ, còn ngày nay thì 70 tuổi mới bắt đầu tranh chức tổng thống như trường hợp của tổng thống Donald Trump. Theo bác sĩ Hồ Ngọc Minh thì tình trạng mất trí nhớ (dementia) thường xảy ra cho người già, nhưng không phải mọi người khi già đều mất trí nhớ. Nhiều người tưởng lầm là sự mất trí nhớ và bệnh Alzheimer cùng là một thứ bệnh, nhưng thật ra không phải như vậy. Dementia có thể gọi là hội chứng

Người chú tâm làm xong một việc ít bị lãng trí hay mất trí nhớ hơn người làm hai ba việc cùng một lúc. Ví dụ khi ăn thì đừng xem TV! Ngoài ra nên biết dùng thời giờ một cách hữu hiệu. 7. Học đan, may vá, hay làm vườn:

Khảo sát thống kê năm 2013 cho biết những người có những thú vui kể trên, trí óc minh mẫn hơn những người không có “thú vui” để tiêu khiển. 8. Sống có mục đích:

Dementia Village

mất trí nhớ và Alzheimer’s là một trong những bệnh gây ra từ việc mất trí nhớ. Căn nguyên của bệnh Alzheimer là do những vẩy (plaques) chung quanh tế bào não, tương tự như vẩy đóng trong mạch máu. Khác với vẩy cholesterol trong máu, những vẩy trong não này được tạo thành bởi chất protein. Những vẩy protein như những chất cách điện, hệ quả là những tín hiệu được truyền đi từ một tế bào thần kinh nầy đến tế bào khác bị ngăn chặn.Ngoài việc cách ly sóng điện, những vẩy protein còn tiết ra chất độc để hủy diệt tế bào thần kinh, vì thế não bộ dần dần teo nhỏ lại. Hiện tượng đóng vẩy không xảy ra qua đêm mà kéo dài có khi cả chục năm trước khi triệu chứng đầu tiên xuất hiện. Nói cho dễ hiểu, “người thường” không có bệnh Alzheimer cũng bị đóng vẩy trong não chút đỉnh khi… già yếu. Nhưng đối với người có bệnh, tốc độ suy sụp, đổ dốc sẽ rất nhanh. Nói chung, mọi người khi lớn tuổi đều có nguy cơ bị mất trí nhớ. Để giảm bớt nguy cơ bị mất trí nhớ, một số biện pháp cần thực thi ngay từ bây giờ: Trước hết, bạn phải có một chế độ ăn uống cân bằng, điều độ, nhiều rau trái, tập thể dục đều đặn, như đi bộ ba tới năm giờ mỗi tuần, và ngủ đủ tám tiếng mỗi ngày. Ngủ đêm không đủ thì tranh thủ ngủ ngày! Những người ngủ đầy đủ và có ngủ trưa thường sống lâu và ít bị mất trí nhớ.

2003 cho biết khiêu vũ vừa là một môn thể dục thể thao, vừa là một trò chơi đòi hỏi suy nghĩ, tiến thoái trong mỗi bước. Khi khiêu vũ, lượng máu không những chỉ dồn về bắp thịt mà còn đổ về phía não bộ nhiều hơn vì khiêu vũ đòi hỏi cả thể lực lẫn trí tuệ.

Ta nói nôm na là tập… “nhảy đầm”. Nghiên cứu đăng trên tờ New England Journal of Medicine năm

6. Chú tâm làm một việc cho xong, đừng ôm đồm nhiều thứ vô một:

1. Học khiêu vũ:

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

2. Học chơi một thứ nhạc cụ hoặc nghe nhạc:

Nhiều nghiên cứu cho thấy người chơi nhạc cụ trên 10 năm sẽ có trí nhớ tốt hơn một người không chơi nhạc. Trong trường hợp bạn không có đủ thời giờ hay năng khiếu âm nhạc, nên tập nghe và thưởng thức âm nhạc. 3. Học một ngôn ngữ khác:

Một nghiên cứu đăng trên tờ Neurology năm 2013 cho biết những người nói thông thạo hai thứ tiếng, khả năng bị mất trí nhớ chậm đi bốn năm rưỡi so với người chỉ biết một thứ tiếng. 4. Học đánh cờ hay chơi video game:

Một nhiên cứu của Pháp năm 2013 cho thấy những ai chơi cờ, hay chơi các loại game như bingo, xì lát, poker… (nhưng đừng ghiền quá, và cũng tránh “ngồi computer” hay TV nhiều nhé), khả năng bị mất trí nhớ giảm đi 15%. 5. Đọc sách:

Không cần phải đọc nhiều, nhưng khi đọc sách nên bỏ thì giờ suy nghĩ, nghiền ngẫm nội dung của sách, truyện. Đọc truyện mới lạ có lợi hơn là đọc chuyện cũ đã biết. Đừng đọc Thiên Long Bát Bộ hay Tam Quốc Chí đến lần thứ 10!

Sống lạc quan, yêu đời và có giao thiệp với bạn bè người thân làm bớt tình trạng cô độc, sầu muộn. 9. Tập viết:

Viết văn, viết truyện, viết thơ cho bạn bè, viết nhật ký, viết hồi ký… làm giảm khả năng mất trí nhớ về sau. 10. Cuối cùng, tập làm việc nhà:

Những người làm lụng chân tay, làm việc trong nhà ít bị mất trí nhớ hơn người ngồi một chỗ xem TV hay nhìn “bóng câu qua khung cửa sổ”. Nói chung là phải tích cực động não. Tất cả các hoạt động trên đây nên bắt đầu từ hôm nay, bất kỳ ở lứa tuổi nào. Không nên đợi tới 60, 70 mới lo ngăn ngừa mất trí nhớ! Cũng theo những khảo cứu thì có những loại thực phẩm giúp tránh bệnh Alzheimer’s và cũng có những loại thực phẩm gây nguy cơ dễ bị bệnh mất trí nhớ. Những thực phẩm nên ăn là rau xanh như rau spinach, broccoli, các loại rau trái khác như cà chua, dưa leo..., các loại nut như đậu phọng, các loại beries như blue berries, các loại đậu như đậu xanh, đậu đen, bánh mì whole grains, cá như cá hồi, thịt gà, rượu chát và dầu olive. Những loại thực phẩm nên tránh nếu muốn ngăn ngừa bệnh mất trí nhớ là thịt đỏ, như thịt bò, bơ, magarine, phô mai (cheese), bánh ngọt, khoai tây chiên và fast foods. Tóm lại nên tránh ăn đường và những thực phẩm chế biến như xúc xích, french fries, thịt nguội, pizza... Kết quả của những cuộc khảo cứu cho thấy là có những hy vọng trong việc ngăn ngừa bệnh mất trí nhớ. Theo kết quả của những cuộc khảo cứu ở tỉnh bang Quebec vừa được công bố hôm 27 tháng 5, thì một ngày uống một ly nước từ dầu dừa có thể giúp người ta ngăn cản việc mất trí nhớ.

MONTREAL - OTTAWA

Mất trí nhớ là nguyên nhân khi não không được cung cấp đủ năng lực dưới dạng glucose. Kết quả của một cuộc khảo cứu sẽ được đăng tải trên tạp chí Alzheimer’s and Dementia cho là những người già có thể ngăn chặn bệnh mất trí nhớ bằng cách uống một thứ nước gọi là ketones, lấy từ dầu dừa (coconut oil). Theo giáo sư Stephen Cunnane, giáo sư của trường đại học Sherbrooke và là trưởng nhóm khảo cứu thì việc cung cấp năng lực cho não có thể dùng chất ketones thay cho glucose. Cuộc khảo cứu dựa trên kết quả thử nghiệm trên 52 người già, những người bắt đầu có triệu chứng bệnh quên. Những người này được cho uông một chất có tên là MCTs, chất giúp

cơ thể tạo chất ketones. Kết quả cuộc thử nghiệm cho thấy là bộ não của những người này hoạt động trở lại hữu hiệu hơn. Người ta cũng biết dầu dừa có những hiệu quả như sau: có chứa cholesterol tốt, duy trì lượng đường trong máu, giảm suy thoái tâm thần, làm tóc và da mượt mà, ngăn ngừa bệnh gan, giảm suyễn và giảm cân. Cuối cùng là chuyện người Mỹ quỵt nợ sinh viên. Như chúng ta cũng biết học phí đại học ở các trường đại học Mỹ rất cao. Tiền học phí của một trường đại học Mỹ có thể lên đến 50 ngàn Mỹ kim cho đến cả 80 ngàn Mỹ kim một năm. Trung bình một sinh viên Mỹ học xong 4 năm bậc cử nhân, có số nợ sinh viên khoảng 30 ngàn Mỹ kim.

Còn những sinh viên bậc tiến sĩ, như những người tốt nghiệp bác sĩ y khoa, thì số nợ trung bình của những sinh viên này lên đến 400 ngàn Mỹ kim. Các sinh viên ra trường may mắn có việc, thì phải è cổ trả nợ. Còn những sinh viên không kiếm được việc thì nợ nần sẽ chồng chất mà không biết bao giờ họ mới trả hết nợ. Theo đài CNBC thì có rất đông những sinh viên Mỹ học xong ra trường, đã di chuyển sinh sống ở một quốc gia khác, để không phải trả món nợ sinh viên. Như trường hợp anh Chad Haag, 29 tuổi, sau khi học xong 4 năm đại học ở tiểu bang Colorado, đã di chuyển sống ở một khu rừng rú ở Ấn Độ.

Hiện bây giờ anh Haag sống trong 1 căn nhà gạch ở làng Uchakkada với tiền mướn 50 Mỹ kim một tháng. Vườn sau của nhà anh Haag thì đầy những cây dừa và những đàn gà chạy qua chạy lại. Anh Haag hy vọng là anh ta sẽ không phải đi mua sắm ở tiệm Walmart nữa, mà sử dụng những thực phẩm thiên nhiên. Trong vòng 1 thập kỷ qua, số nợ sinh viên Mỹ đã gia tăng gấp ba lần, mà theo những ước tính thì số nợ này có thể lên đến 2 ngàn tỷ Mỹ kim vào năm 2022. NGUYỄN TUẤN HOÀNG

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

KINH TẾ TÀI CHÁNH

MONTREAL - OTTAWA

Ontario sẽ cho bán bia ở các tiệm tạp hóa NGUYỄN TUẤN HOÀNG

Toronto: Theo những tin tức loan báo hôm thứ hai ngày 27 tháng 5, chính quyền tỉnh bang Ontario sẽ đệ trình dự luật chấm dứt hợp đồng cho The Beer Store bán bia rượu độc quyền ở tỉnh bang này. Dự luật được đệ trình là khởi đầu cho dự tính mà chính quyền tỉnh bang Ontario sẽ cho bán bia ở các tiệm tạp hóa. Theo lời ông Vic Fedeli, bộ trưởng tài chánh tỉnh bang thì việc cho một công ty độc quyền bán bia rượu đã không có lợi cho người tiêu thụ cũng như cho những công ty thương mại. Trước đó, chính quyền tỉnh bang cũng cho công bố hàng loạt những nới lỏng trong việc bán bia rượu ở tỉnh bang: cho các nhà hàng bán bia rượu từ lúc 9 giờ sáng mỗi ngày, bẩy ngày một tuần, có thể uống rượu ở các công viên và uống rượu ở các party gần các cuộc tranh tài thể thao. HAI THỦY THỦ NGOẠI QUỐC BỊ KẸT Ở BẾN CẢNG QUEBEC 30 THÁNG QUA Quebec City: Vào mùa hè năm 2016, công ty D&D Maritime ở xứ Bahamas đã đồng ý mua lại một chiếc tàu chở hàng ở tỉnh bang Quebec với

giá 750 ngàn Mỹ kim. Một toán thủy thủ đã được công ty D&D Maritime gửi tới Quebec để lái chiếc tàu hàng này về Bahamas. Tuy nhiên sau đó vì có những khó khăn tài chánh, công ty D&D Maritime đã không có tiền trả lương cho các thủy thủ, khiến phần lớn những thủy thủ này đều bỏ đi, chỉ còn lại hai thủy thủ vẫn còn cắm trụ ở lại là ông Richard Thompson người Bahamas và ông Vyacheslav Borshchevskij là người xứ Ukraine. Cả hai người thủy thủ này đều ở tuổi 59 và vẫn tiếp tục ăn ngủ trên chiếc tàu của công ty D&D Maritime. Khi được các phóng viên báo chí hỏi là tại sao họ vẫn tiếp tục sống 3 năm trên chiếc tàu này, thì hai người thủy thủ cho biết là công ty D&D Maritime đã hứa hẹn là chờ thêm một thời gian thì họ sẽ trả số lương mà họ còn thiếu cho hai người thủy thủ này: số lương mà công ty này còn thiếu của hai người thủy thủ hiện nay đã lên đến 264 ngàn Mỹ kim. COI CHỪNG MUA LẦM VÉ GIẢ Toronto: Như chúng ta cũng biết là cuộc tranh cúp vô địch của hiệp hội NBA năm nay diễn ra giữa hai

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

đội cầu Toronto Raptors và Golden State Warriors. Trận đầu tiên diễn ra vào ngày thứ năm 30 tháng 5 tại cầu trường Scotia Bank ở thành phố Toronto. Đây là lần đầu tiên một trận tranh chung kết của hiệp hội bóng rổ NBA đã diễn ra ở một thành phố ngoài Hoa Kỳ. Vé bán cho cuộc tranh tài diễn ra trong ngày thứ năm, đã được bán vào lúc 6 giờ chiều hôm thứ hai 27 tháng 5, và trong nửa tiếng đồng hồ, số vé

CẢNH SÁT TORONTO BỐ RÁP NHỮNG CỬA HÀNG BÁN ĐỒ GIẢ MẠO Ở THƯƠNG XÁ PACIFIC Toronto: Theo những tin tức loan báo hôm thứ ba ngày 28 tháng 5, sở cảnh sát thành phố Toronto đã mở cuộc bố ráp quy mô, tìm kiếm những hàng hóa giả mạo tại khu thương xá

Richard Thompson

Vyacheslav Borshchevskij

của cầu trường đã bán hết khi trên 2 ngàn người chờ trên mạng để mua. Giá vé chính thức cho trận đấu từ vé hạng bét là $100 lên đến vé hạng nhất là $1,200. Những người muốn xem bây giờ phải mua lại với giá vé cao hơn ở những mạng chuyên bán lại vé thể thao: giá vé hạng bét bán khoảng $900 và giá vé ở ngay cạnh sân banh lên đến trên $30,000 một vé. Vé đắt nhất là vé ngồi ở ngay bên cạnh sân chơi: courtside East, Row A, hai vé được bán với giá $60,487. Trong hôm thứ ba ngày 28 tháng 5, sở cảnh sát thành phố Toronto cũng như sở cảnh sát vùng Peel đã khuyến cáo những người ái mộ đội cầu Toronto Raptors và muốn mua vé

Paciﬁc ở vùng Markham. Thật ra cuộc điều tra hàng lậu ở khu thương xá này đã bắt đầu từ tháng tư năm ngoái, sau khi có những than phiền của nhiều công ty có hàng hóa bị làm giả. Theo những tin tức loan báo thì cảnh sát đã buộc tội 8 nhà buôn ở khu thương xá này và tịch thu hàng ngàn những hàng hóa giả mạo: những quần áo, giầy dép, những xách tay... giả hàng hiệu của các công ty như Adidas, Louis Vuitton, Dior, Givenchy… Tưởng cũng nên nói thêm khu thương xá Paciﬁc là khu hầu như của những thương gia người Hoa, mà lúc nào cũng đông khách, không có chỗ đậu xe, nhất là vào những ngày cuối tuần.

xem trận tranh tài, thì nên cẩn thận vì có thể mua lầm vé giả! Nhất là những người mua vé trả tiền mặt.

MONTREAL - OTTAWA

BỊ BẮT GIỮ Ở PHI TRƯỜNG VỚI GẦN 5 NGÀN CON ĐỈA TRONG VA LY Toronto: Theo những tin tức loan báo hôm thứ ba ngày 28 tháng 5, một người đàn ông cư ngụ ở thành phố Niagra Falls, đã bị bắt giữ ở phi trường Pearson với gần 5 ngàn con đỉa trong va ly hành lý của ông này, đã bị tòa án phạt phải đóng 15 ngàn dollars và tịch thu số đỉa mà ông này mang về. Theo cơ quan an ninh biên giới Canada (CBSA) thì vào ngày 17 tháng 10, nghi can Ippolit Bodounov đã dấu trong hành lý xách tay của ông 4,788 con đỉa khi ông đến phi trường Pearson trên chuyến máy bay từ nước Nga. Nghi can đã dùng giấy thấm nước, và bỏ những con đỉa vào những bịch giấy dấu trong va ly.

Một con chó nghiệp vụ của cảnh sát đã ngửi thấy mùi những con đỉa khi được đem đến lục soát va ly của các hành khách. Theo các viên chức an ninh, thì đây là lần đầu tiên mà họ khám phá ra số lượng lớn những con đỉa được mang lậu vào Canada. Vào khoảng 240 con đỉa đã được gửi qua bảo tàng viện the American Museum of Natural History ở thành phố New York, và sau những thử nghiệm cho thấy đây là những con đỉa được bắt từ thiên nhiên, chứ không phải đỉa nuôi. Theo các nhà chuyên môn thì người ta dùng đỉa trong nhiều lãnh vực y khoa: từ việc làm thuốc trị bệnh phong thấp cho đến thuốc ngừa hói đầu. Hiện nay đỉa dùng nhiều trong lãnh vực giải phẩu thẩm mỹ, vì những con

Kevin Thạch (phải)

đỉa tiết ra chất peptides là chất ngăn ngừa máu đóng cục trong mạch máu, khi có cuộc giải phẩu. Những con đỉa dùng trong lãnh vực y khoa bán ra từ 8 dollars cho đến 20 dollars một con. MỘT SINH VIÊN VIỆT TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC, MỞ MỘT XE BÁN BÁNH MÌ LƯU ĐỘNG Vancouver: Trong bản tin của đài CBC phổ biến thứ hai ngày 27 tháng 5, thì một thanh niên Việt ở thành phố Vancouver, vừa học xong bậc cử nhân của trường đại học UBC, đã mở một xe bán bánh mì lưu động trong thành phố. Người thanh niên đó là anh Kevin Thạch, năm nay 23 tuổi.

Trả lời các câu hỏi của phóng viên đài CBC, anh Kevin cho biết là bố mẹ anh ta có một nhà hàng trong thành phố, nên trong thời gian đi học, anh cũng phụ làm và cũng biết các công việc của một nhà hàng. Tuy mới mở nhưng số thực khách ủng hộ cũng đông đảo và anh Kevin dự định mở thêm một xe bán bánh mì lưu động thứ nhì vào tháng 8 sắp tới. Xe bánh mì lưu động của anh Kevin có những món bánh mì gà, thịt bò, bò viên và bánh mì chay. Ngoài ra xe bánh mì của anh còn món bánh mì ốp la và thịt nguội. Thật là”nhất nghệ tinh, nhất thân vinh”. NGUYỄN TUẤN HOÀNG

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI

MONTREAL - OTTAWA

Giao cảm với người ngoài hành tinh CHU NGUYỄN

ạnh tranh để sinh tồn? Phải chăng là sự thực phũ phàng không những diễn ra giữa các sinh vật trên trái đất mà trong tương lai còn xảy ra giữa những chủng loại có thể tồn tại trên những vì sao. Danh từ “Chiến tranh giữa các vì sao” (star wars), ban đầu chỉ là sản phẩm tưởng tượng của George Lucas 1977 trong một loạt phim giải trí, rồi cùng đề tài có vẻ hoang đường, từ phim ảnh tới tiểu thuyết và trò chơi điện tử thi nhau xuất hiện và trở thành mối ám ảnh của nhân loại văn minh và đang hưởng tiền dư, thóc mục. Có khả năng này không? Xem ra mối đe dọa mang tính hiện thực. Trong tương lai, khi nhân loại có thể lên mặt trăng định cư, thám hiểm sao hỏa để khai thác tài nguyên thì người hành tinh, chỉ kể những tinh tú trong thái dương hệ, sẽ không tha miếng mồi ngon là trái đất. Cuộc tranh giành đất sống sẽ diễn ra vô cùng tàn khốc giữa những nền văn minh, kỹ thuật đã đạt tới mức tột đỉnh. Hiện đã có dấu hiệu một cuộc cuộc chiến vũ trụ hay chưa? Tương lai chúng ta ra sao? Người trái đất đã chuẩn bị cho cuộc chiến không gian như thế nào? Khó mà biết được vì đó là bí mật của các cường quốc nhiều tham vọng “thực dân” kiểu mới. Bề ngoài chỉ biết phần lớn cường quốc trên trái đất còn mải mê tranh chấp với nhau vì mộng bá chủ chư hầu, giành giật thị trường và tài nguyên, và ngọn lửa Trung đông cũng như biển Đông dễ dàng bùng cháy bất cứ lúc nào! Trước mắt chẳng hạn như cuộc chiến thương mại giữa Hoa kỳ và Trung hoa đang diễn ra trên toàn cầu vào giai đoạn căng thẳng, xem ra sẽ có sự khốc liệt mà toàn thế giới sẽ chịu thiệt hại chung như châm ngôn của ta “trâu bò húc nhau, ruồi muỗi chết!”. Có nguồn tin tính toán, thế giới sẽ tổn hại hàng ngàn tỷ Mỹ kim sau cuộc đua găng tệ hại giữa hai anh chị trên trên cõi giang hồ! Trở lại mối ám ảnh xảy ra chiến tranh giữa các vì sao. Riêng ở Canada đã có dấu hiệu nào báo trước người ngoài hành tinh dóm

ngó địa cầu? Đã có khá nhiều ghi nhận từ cuối thể kỷ XX. Vào 4 tháng 10, 1967, bầu trời ban đêm của ngôi làng có tên là Shag Harbour, tỉnh bang Nova Scotia rực sáng bởi bốn nguồn sáng chói chang xé nát bóng tối và làm dân chúng cảng biển giật mình và tỉnh giấc. Bốn luồng sáng này soi tỏ mặt biển xanh đen ở hải cảng. Nhiều chứng nhân nhận thấy một vật bay hình tròn, tỏa sáng màu cam từ trên không, lao xuống dòng nước rồi biến mất. Ai nấy tin rằng hẳn là một tai nạn hàng không và cảnh sát liên bang Canada (RCMP) vội vàng tổ chức cuộc cứu nạn. Nhưng sau đó chẳng thấy tăm hơi dù lực lượng tuần duyên và cứu cấp và các thuyền tàu gần đó mở cuộc tìm kiếm nhưng chỉ thấy gió biển rì rào, mặt biển chỉ gợn sóng trong bóng tối bao la và không có dấu hiệu nào là một tai nạn mới xảy ra. Dư luận mấy ngày sau biết rõ không có tai nạn hàng không nào vào thời điểm đêm đó, nên đành tin rằng đó là sự xuất hiện của một vật bay bí ẩn hay UFO (unidentiﬁed ﬂying object) nào đó. Cũng năm 1967, Canada lại ghi nhận một vật bay bí ẩn khác ở miền trung Canada. Lần này sự xuất hiện cho rằng của UFO xảy ra bên bờ Falcon Lake, cách Winnipeg 150 km về hướng đông. Nhân chứng trong vụ này là một nhà địa chất học, ông Stefan Michalak. Vào ngày 20 tháng 5, ông Stefan, đang mải mê tìm kiếm những viên quý thạch, bỗng giật mình thấy hai vật có kích thước và hình thù lạ, xé bầu trởi trong khoảnh khắc cách ông không xa. Ông không lo ngại gì vì biết gần đó có căn cứ không quân của Canada nhưng tò mò tiến lại nơi vật lạ nghĩ rằng đã hạ cánh vì thấy vật lạ, từ một khung cửa sổ phát ra luồng ánh sáng chói lọi khác thường. Nhưng ngay khi đó, vật lạ đã vụt bay lên và phát ra một luồng khí nóng cực kỳ làm cháy xém y phục của Stefan. Giật mình và hoảng sợ, ông lui lại và vội vàng quay trở về nhà. Lập tức, ông phát giác mình đã bị xém cháy một phần y phục dù không tồn thương cơ thể. Nghĩ lại mà sợ, nếu Stefan tiến gần

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Mô hình phi thuyền của Granger Taylor

Granger Taylor, thiên tài kỹ thuật, ở Duncan, British Columbia, Canada bị ám ảnh bởi người hành tinh

tới vật lạ một chút nữa thì có nguy cơ bị thiêu sống. Sau đó ông tiếp xúc với cơ quan không lực quanh vùng thì biết không hề có một vật bay nào do không quân hoàng gia thực hiện vào thởi điểm Stefan chứng kiến vật lạ. Trên thế giới trong khoảng cuối thế kỷ 20, xuất hiện nhiều vật thể bí mất bay ở nhiểu nơi từ Nga, Mỹ và tới Trung quốc. Tuy nhiên, có nhiều người hoài nghi cho rằng chẳng qua chỉ là phi cơ, phi thuyền bí mật của các cường quốc đang ở giai đoạn thí nghiệm mà thôi. Nhưng cũng có người tin là người hành tinh đã tìm tới trái đất và đang ở giai đoạn thăm dò trước khi mở cuộc xâm lăng. Không phải chỉ trong phim ảnh mà có nhiều phát giác những tử thi của các sắc tộc không mang hình hài quen thuộc của nhân loại không hiểu vì lý do nào và từ bao lâu, hoặc từ đâu, lưu lại trên thế gian.

Kẻ hoài nghi sự hiện hữu của người hành tinh không thiếu, nhưng kẻ tận tín vào chủng loại khác mình ở một số tinh tú không xa trái đất cũng có khá nhiều. Riêng ở Canada có người tin răng mình đã giao cảm với người ngoài hành tinh và rồi chuẩn bị đi gặp các bạn bè ngoài vũ trụ và thực hiện giấc mộng viễn du không gian. Nhân vật này là Granger Taylor, cư dân British Columbia. CHÀNG TRAI CANADA BỊ NGHI BIẾN MẤT THEO ‘NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH’ NĂM 1980 Đêm giông bão ngày 29/11/1980, Granger Taylor, 32 tuổi, để lại thư cho bố mẹ thông báo anh lên phi thuyền của người ngoài hành tinh và bắt đầu cuộc hành trình đến các vì sao mà theo như lá thư để lại cho cha mẹ thì sẽ kéo dài 42 tháng mới quay lại quê nhà...

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

LĂNG KÍNH CUỘC ĐỜI Đêm hôm đó, Taylor và chiếc xe bán tải của anh biến mất. Lần cuối cùng anh được trông thấy là ở nhà hàng Bob’s Grill vào lúc chiều tối. Gia đình và cảnh sát tìm kiếm Taylor trong nhiều tháng nhưng không tìm ra manh mối. Cửa sau nhà của Taylor không được khóa trong gần 4 năm, để đề phòng trường hợp anh bất ngờ trở lại. Taylor để lại một “di chúc”, viết rằng anh trao lại toàn bộ tài sản cho gia đình bao gồm tài khoản ngân hàng chứa 10.000 USD. Trong văn bản này, Taylor không dùng từ “qua đời” mà dùng từ “rời đi”. Taylor lớn lên ở Duncan, British Columbia, Canada và thể hiện khả năng thiên phú với các loại máy móc. Năm lớp 8, anh bỏ học vào làm việc cho cửa hàng cơ khí địa phương và đến năm 14 tuổi đã có thể phục hồi chiếc xe hơi một xi lanh. Năm 17 tuổi, Taylor đại tu một chiếc máy ủi mà nhiều thợ máy dày dạn kinh nghiệm đã cho là không còn dùng được. Năm 1969, Taylor “hồi sinh” đầu máy xe lửa bị bỏ lại gần rừng từ thời Đại khủng hoảng (thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu từ 1929 đến hết các năm 1930). Nó được trưng bày ở Trung tâm Khám phá Rừng British Columbia. Một trong những thành tựu nổi bật nhất của Taylor là phục hồi chiếc máy bay P-40 Kitty Hawk từ thời Thế chiến II. Năm 1981, một nhà sưu tập đã mua nó với giá 20.000 USD. “Tôi cho rằng cậu ấy là một thiên tài”, Robert Keller, người bạn từng giúp Taylor phục hồi chiếc Kitty Hawk, nói. Dường như những chiếc máy bay, tàu và xe hơi thông thường không đủ để thỏa mãn đam mê của Taylor. Anh thông báo với Keller kế hoạch chế tạo phi thuyền của riêng mình. Taylor sau đó dành nhiều tháng để làm ra một mô hình phi thuyền kích thước thật từ các phụ tùng thu thập được từ bãi rác địa phương. Gần một tháng trước khi biến mất, Taylor nói với người bạn Bob Nielson anh đã tiếp xúc với người ngoài hành tinh. “Cậu ấy kể rằng cậu ấy có thần giao cách cảm với ai đó từ một thiên hà khác. Taylor không thể nhìn thấy họ nhưng họ nói chuyện với cậu ấy qua tâm trí”. “Taylor hay mơ thấy cảnh người ngoài hành tinh đến đưa anh ấy đi”, Keller kể. Taylor dường như tin người ngoài hành tinh đã chọn anh để thực hiện đại nghiệp - một điều gì đó vượt xa mọi thứ Taylor có thể thực hiện được trên Trái Đất. Năm 1986, 6 năm sau khi Taylor biến mất, các mảnh vỡ xe bán tải và

MONTREAL - OTTAWA

Vật còn lại ở thế gian sau khi Granger mất tích

xương người được tìm thấy tại hiện trường một vụ nổ ở Núi Prevost. Những mảnh vải nằm lẫn lộn trong đống vật liệu mục nát được mẹ của Taylor xác nhận là từ áo của con trai. Chiếc xe bán tải cũng được cảnh sát xác nhận là xe của Taylor. Nhân viên điều tra kết luận Taylor đã chết nhưng một số người cho rằng Taylor đã thực sự được người ngoài hành tinh đưa đi hoặc bị chính phủ Mỹ bắt cóc để đưa đến làm việc tại Area 51 - căn cứ Mỹ bí ẩn là tâm điểm của nhiều thuyết âm mưu về người ngoài hành tinh. Vào đêm Taylor mất tích, Duncan đã hứng chịu một cơn bão tồi tệ. Taylor từng nói với Keller người ngoài hành tinh có thể đến khi thời tiết xấu, vì làm vậy giúp họ có vỏ bọc, tránh khỏi sự chú ý của người Trái đất. Số khác cho rằng Taylor đã giả chết để bắt đầu cuộc sống mới tại một nơi nào đó như Nam Mỹ. Tuy nhiên, nếu làm vậy thì tại sao anh để lại cho gia đình khoản tiền 10.000 USD? Một giả thuyết thực tế hơn là Granger Taylor đã tự tử bằng cách dùng thuốc nổ. Gia đình cho biết Taylor gặp vấn đề tâm lý và đã thường xuyên dùng thuốc gây ảo giác LSD trong vài tháng trước khi mất tích. Anh cũng có nhiều kinh nghiệm dùng thuốc nổ. “Taylor đã làm một số điều tuyệt vời nhưng cậu ấy cũng gặp nhiều thách thức. Cậu ấy không thể đối mặt với những thách thức đó nên đã tự kết liễu đời mình”, Joseph, anh cùng cha khác mẹ của Taylor, nói. Keller không tin Taylor đã tự tử.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Lá thư từ giã cha mẹ của Taylor trước khi dấn thân vào cuộc phiêu lưu trong vũ trụ

Anh cũng đặt câu hỏi về tính xác thực của bằng chứng. Cảnh sát nói chiếc xe được phát giác màu xanh nhưng xe của Taylor có màu hồng. “Chính tôi và một người bạn nữa đã giúp anh ấy sơn màu đó”, Keller nói. “Những gì họ tìm thấy trên núi không phải là xe của Taylor. Họ cũng không biết chắc liệu đó có phải là xương của Taylor hay không”. Chuyện gì đã xảy ra với Granger Taylor trong đêm bão mùa thu năm 1980 vẫn là một bí ẩn, nhưng điều rõ ràng là sự kiện này là một bi kịch đối với những người yêu mến Taylor. Trong nhiều năm, bố mẹ Taylor đã giữ nguyên phòng ngủ của con trai như thể anh chưa từng

rời đi. Ông Jim, bố của Taylor, tâm sự.”Tôi khó có thể tin rằng Taylor đã lên một phi thuyền, nhưng nếu có một vật thể bay không xác định ngoài kia, Taylor chắc hẳn là người đã kết nối với nó”. Thời gian trôi qua, sau những năm dài chờ đợi vô vọng đứa con yêu, song thân của Taylor là ông bà Jim và Grace đã qua đời, bí mật về cuộc viễn du các vì sao của Granger Taylor vẫn còn đó không biết đến bao giờ mới lộ rõ! Hay đó chỉ là hoang tưởng của một người có tâm lý bất thường! CHU NGUYỄN

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

BÊN KIA THÁI BÌNH DƯƠNG

MONTREAL - OTTAWA

Chuyến công du Nhật Bản lịch sử của TT Trump

gày 25/05/2019, Tổng thống D o n a l d Tr u m p m ở đ ầ u chuyến công du Nhật Bản 4 ngày nhằm khẳng định quan hệ đồng minh giữa hai nước. Ngoài ra, Hoa Thịnh Đốn còn muốn đạt một số tiến bộ về đàm phán thương mại với Tokyo. Đến Nhật Bản, Trump là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên được tân Nhật hoàng Naruhito tiếp đón, cũng là tổng thống Hoa Kỳ đầu tiên được mời xem trận đấu chung kết giải Sumo, môn võ cổ truyền của Nhật Bản … TRUMP ĐẾN NHẬT BẢN … Khoảng 5 giờ chiều (giờ Nhật Bản) ngày 25/05, chuyên cơ Air Force One chở Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania hạ cánh tại sân bay Haneda, Tokyo. Tối hôm đó, Tổng thống Hoa Kỳ được mời đến Tòa đại sứ Mỹ ở Tokyo dự tiệc chiêu đãi cùng các lãnh đạo doanh nghiệp Nhật Bản. Trong bữa tiệc, Trump tiếp tục kêu gọi Nhật Bản tăng đầu tư tại Mỹ. Ông nhấn mạnh, muốn thúc đẩy một thỏa thuận thương mại song phương giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản vì khoảng cách thương mại đáng kể giữa hai nước đã tồn tại trong rất nhiều năm. Ông kỳ vọng thỏa thuận mới sẽ giải quyết được tình trạng mất cân bằng thương mại, loại bỏ các rào cản cho hàng hóa Mỹ, đảm bảo quan hệ công bằng có đi có lại. Những ngày sau, ngoài hội đàm, Tổng thống Mỹ và Thủ tướng Nhật Shinzo Abe chơi golf, xem thi đấu

sumo, diện kiến tân Nhật Hoàng Naruhito, cùng hai Đệ nhất phu nhân Hoa Kỳ và Nhật Bản tới một nhà hàng ở quận Roppongi, Tokyo, thưởng thức món bít tết Kobe (Kobe beﬀ steak) … Một trong những mục đích chính của chuyến công du lần này là cuộc hội kiến ngày 27/05 giữa Tổng thống Trump và tân Nhật hoàng Naruhito, vừa đăng quang ngày 01/05/2019. Trước khi lên đường tới Nhật Bản, Trump nói rằng ông là khách mời danh dự nhất tại Nhật Bản hơn 200 năm qua. Trump là một thương gia, Abe là chính khách. Họ chưa từng là bạn của nhau, nhưng… khi Trump vừa đắc cử Tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ, Abe là lãnh đạo nước ngoài đầu tiên đến gặp ông tại Trump Tower, New York. Từ đó, Trump và Abe gọi điện nói chuyện với nhau khoảng 20 lần, gặp gỡ trực tiếp ở Mỹ và Nhật Bản. Họ chơi golf cùng nhau ở Florida và Saitama. Công khai chúc mừng nhau những lần giành được chiến thắng … Một nhà ngoại giao Nhật cho hay, mối quan hệ giữa hai bên thể hiện quan hệ cá nhân chặt chẽ chưa từng có giữa nguyên thủ hai nước Nhật Bản và Hoa Kỳ. Dịp này, Trump và Abe còn gặp gia đình những người Nhật có người thân bị Bắc Hàn bắt cóc. Đây là vấn đề nhạy cảm, Abe từng thúc giục Trump nêu chuyện này trong các cuộc đàm phán với Kim Jong-un. Ngoài ra, Trump còn ghé thăm căn cứ quân sự Mỹ tại Nhật.

Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania bước xuống chuyên cơ Air Force One

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

LÝ ANH

Trump trao giải vô địch cho lực sĩ Asanoyama Hidek

Chuyến công du Nhật Bản của Donald Trump tăng cường vị thế của Tokyo trong chiến lược Châu Á của Hoa Thịnh Đốn. Một số nhà bình luận đánh giá, đó là thắng lợi chiến lược dài hơi của Thủ tướng Abe. Chính sách cứng rắn của Shinzo Abe với Bắc Hàn và mối quan hệ đầy chông gai với Trung Quốc khiến ông bị “bỏ rơi” trong chính sách của Hoa Thịnh Đốn ở Châu Á trong năm vừa qua. Một năm trước, Abe giống như “người thừa” khi Trump bắt tay Tập Cận Bình và Kim Jong Un. Tuy nhiên, chính sách của Thủ tướng Nhật Bản bây giờ đang phát huy tác dụng. Theo nhận định của CNN, bây giờ, mọi thứ đã khác, Tổng thống Donald Trump công du Nhật Bản 3 ngày vào lúc Mỹ đang tìm kiếm sự trợ giúp từ đồng minh để đối phó với Trung Quốc khi chiến tranh thương mại ngày càng leo thang, và những thách thức từ Bắc Hàn sau những lần thử hỏa tiễn đạn đạo gần đây. Mặc dù Trump vẫn bác bỏ mọi lo ngại về những vụ phóng hỏa tiễn vừa qua của Bắc Hàn, vẫn tin tưởng Kim Jong Un giữ lời hứa phi nguyên tử hóa. Ngày 26/05, ông viết lên Twitter: “Bắc Hàn phóng một số hỏa tiễn nhỏ, khiến vài quan chức của tôi và những người khác phiền lòng, nhưng tôi thì không. Tôi tin tưởng Chủ tịch Kim sẽ giữ lời hứa với tôi” … TRUMP XEM ĐẤU VÕ SUMO Sumo là một môn võ cổ truyền của Nhật Bản. Khi tranh tài đọ sức, hai lực sĩ Sumo phải đấu với nhau trong một vòng tròn gọi là dohyo

có đường kính khoảng 4,55 mét. Lực sĩ nào ngã hay bị đẩy ra ngoài vòng tròn trước là người thua cuộc. Tối 26/05, khi Trump bước vào võ trường Ryogoku Kokugikan ở Tokyo, hầu hết khán giả đều đứng dậy lấy điện thoại chụp hình Tổng thống Hoa Kỳ, bày tỏ lòng thích thú khi ông đến xem môn võ cổ truyền của Nhật Bản. Sự có mặt của Trump và Abe khiến Liên đoàn Sumo Nhật Bản đã phải thay đổi một số quy định nhằm bảo đảm an ninh. Trump và Abe cùng hai phu nhân được sắp xếp ghế ngồi, mặc dù theo truyền thống khi vào đấu trường Sumo, khán giả phải ngồi bệt. Trump là người thích được xem trực tiếp một trận đấu Sumo. Khi đến xem, ông nói với Abe ngồi cạnh: “Hôm nay tôi có một buổi tối tuyệt vời!”. Sau 15 ngày thi tài đọ sức, lực sĩ giành chức vô địch trong trận đấu cuối cùng là Asanoyama Hideki, 25 tuổi, nặng 176 kg. Chiếc cúp dành cho nhà vô địch lần này được làm riêng cho buổi đấu ngày hôm đó gọi là “Cúp Tổng thống” làm bằng bạc, nặng gần 32 kg. Trên Cup có một bộ phận đính vàng. Trên đỉnh cúp là Chim đại bàng, biểu tượng của Hoa Kỳ. Trận đấu kết thúc, Tổng thống Trump bước lên bục trao giải thưởng cho nhà vô địch Asanoyama. Người xem phấn khích, nhiệt liệt vỗ tay khi ông Trump đọc tên võ sĩ và triều đại Reiwa (Lệnh hòa) bằng tiếng Nhật. Chiếc cúp khá nặng, một nhân viên phải nâng lên để Trump trao cho võ sĩ Asanoyama.

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

BÊN KIA THÁI BÌNH DƯƠNG

Tổng thống Trump là nguyên thủ quốc gia đầu tiên diện kiến Nhật hoàng

DIỆN KIẾN TÂN NHẬT HOÀNG Trước khi tân Nhật hoàng đăng quang, tại hội nghị Thượng đỉnh Mỹ - Nhật ở Hoa Thịnh Đốn, Tổng thống Trump nói rằng, ban đầu ông do dự khi được mời diện kiến tân Nhật hoàng vì lúc đó chưa có quyết định về chuyến công du Nhật Bản. Tuy nhiên, ngay lúc đó, Trump hỏi Abe rằng, Nhật hoàng đăng quang có quan trọng đối với người dân Nhật như bóng bầu dục (Super Bowl) đối với dân Mỹ hay không. Thủ tướng Nhật trả lời: “Lớn hơn khoảng 100 lần”. Thế là Trump nhận lời. Nhật Hoàng Naruhito đăng quang sau khi Vua cha Akihito thoái vị hôm 30/04 chấm dứt 3 thập kỷ trị vì. Đây là lần đầu tiên một Nhật hoàng thoái vị. Chính phủ Nhật Bản quyết định để Tổng thống Donald Trump là nguyên thủ nước ngoài đầu tiên diện kiến tân Nhật hoàng Naruhito nhằm thể hiện sự khăng khít trong liên minh giữa hai nước. Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako tiếp đón Tổng thống Trump và Đệ nhất phu nhân Melania tại Cung điện Hoàng gia ở trung tâm thủ đô Tokyo. Vừa vào đến nơi, Trump cúi đầu nhẹ, cùng phu nhân Melania bắt tay Nhật hoàng và Hoàng hậu. Trump bày tỏ lòng vui mừng khi trở thành vị khách quốc tế đầu tiên được gặp tân Nhật hoàng. Ông nói: “Đây là chuyện hơn 200 năm mới xảy ra, vì vậy, thật vinh dự khi tôi được đại diện cho nước Mỹ”. Sau đó, Tổng thống Trump, Đệ nhất phu nhân và Nhật hoàng cùng hoàng hậu bước ra ngoài đi trên thảm đỏ. Trump vẫy tay chào nhóm học sinh chào đón ông và duyệt đội danh dự trước khi đứng nghiêm trang trên lễ đài. Tối 27/05, Hoàng gia Nhật Bản tổ chức đại tiệc chào đón Tổng thống Hoa Kỳ và Đệ nhất phu nhân. Thủ tướng Abe và phu nhân cũng được mời tham dự.

Gặp Tổng thống Hoa Kỳ được xem là khởi đầu cho thời kỳ ngoại giao mới của Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako. Hai vị là những người có kinh nghiệm quốc tế hơn bất kỳ Nhật hoàng nào trước đó bởi cả hai từng sống ở nước ngoài. Nhật hoàng Naruhito từng theo học tại Đại học Oxford, Anh Quốc, là Nhật hoàng đầu tiên học hành tại nước ngoài. Hoàng hậu Masako là cựu giới chức ngoại giao từng theo học tại Đại học Harvard, Hoa Kỳ. Trump cũng từng gặp Hoàng đế Akihito, cha của Nhật hoàng Naruhito, khi ông thăm Nhật vào tháng 11/2017. TRUMP THÚC ÉP NHẬT BẢN VỀ THƯƠNG MẠI Trong cuộc họp báo chung ngày 27/05, đứng cạnh Thủ tướng Nhật Abe Shinzo, Tổng thống Trump muốn Mỹ được đặt chân tới Nhật một cách công bằng như Nhật Bản được tiếp cận Hoa Kỳ thông qua việc gỡ bỏ

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

toàn bộ thuế quan. Ông nói: “Chúng ta đã mất cân bằng lớn không thể tin được, như các bạn biết, mất cân bằng thương mại với Nhật Bản trong rất nhiều, rất nhiều năm, Nhật Bản có lợi thế rất lớn. Họ là những doanh nhân xuất sắc, những nhà đàm phán xuất sắc. Nhưng tôi nghĩ chúng ta sẽ có thỏa thuận với Nhật Bản”. Ông Abe nói rằng, hai lãnh đạo đã đồng ý tăng cường các cuộc thảo luận về thương mại, nhưng né tránh câu hỏi về thời gian diễn ra đàm phán. Trong khi đó, Trump vẫn luôn nhấn mạnh lập trường của Mỹ là phải xóa bỏ thâm hụt thương mại với Nhật. Ông nói: “Về mặt thương mại, tôi nghĩ chúng ta sẽ có một tuyên bố lớn, có lẽ là vào tháng 08/2019, điều đó sẽ tốt cho cả 2 nước. Tôi nghĩ rằng chúng ta sẽ đạt được cân bằng thương mại, nó sẽ được giải quyết rất nhanh chóng”. Tuy nhiên Phó Thư ký Nội các Nhật Yasutoshi Nishimura nói với truyền thông rằng, hai bên chưa đồng

MONTREAL - OTTAWA

thuận để đạt thỏa thuận thương mại vào tháng 08. Khi nói với truyền thông, Thủ tướng Abe nhấn mạnh sự vững mạnh của mối quan hệ giữa hai nước. Ông nói: “Chuyến thăm này của Tổng thống Trump và Phu nhân là cơ hội vàng để cho thấy rõ ràng mối liên hệ không thể bị bẻ gãy trước toàn thế giới cũng như bên trong Nhật Bản”. Trong khi thể hiện tình bạn thân thiết với nhà lãnh đạo Nhật Bản, ông Trump vẫn gây áp lực về kinh tế đối với các hãng sản xuất xe hơi Nhật Bản. Ông cũng nhắc đến căng thẳng thương mại với Bắc Kinh, nói rằng ông tin hai bên sẽ sớm đạt một thỏa thuận tốt trong tương lai. Trump nói trong buổi họp báo: “Tôi tin rằng chúng tôi sẽ có một thỏa thuận rất tốt với Trung Quốc ở thời điểm nào đó trong tương lai. Bởi vì tôi không tin Trung Quốc có thể tiếp tục trả hàng trăm tỷ đô la tiền thuế. Bạn biết đấy, nhiều doanh nghiệp đang rời bỏ Trung Quốc tới những nơi không bị đánh thuế với số lượng hàng trăm, hàng nghìn”. Trong cuộc họp báo hôm đó, Trump còn nói, ông không quan tâm đến việc Bắc Hàn thử nghiệm hỏa tiễn tầm ngắn mới đây và cũng không nghĩ rằng hành động này vi phạm các nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. Tuyên bố của Tổng thống Trump ngược hẳn với lập trường của Thủ tướng Shinzo Abe, Đứng cạnh Tổng thống Trump trong cuộc họp báo, Thủ Tướng Shinzo Abe nói rằng, ông không đồng ý với nhận định đó. Theo ông, “các vụ thử hỏa tiễn là điều đáng tiếc” … LÝ ANH

Tổng thống Trump và Thủ tướng Abe họp báo

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

PHIẾM

MONTREAL - OTTAWA

GIAM

SONG THAO

huyện vừa xảy ra vào ngày 9 tháng 5 vừa qua. Ông Leonard Olsen, 70 tuổi, chạy xe trên xa lộ xuyên bang số 4 ở Florida. Ông… làm xiếc. Chiếc Cadillac bon bon chạy với tốc độ 100 dặm/giờ, ông không ngồi trước tay lái mà đứng trên ghế, ló nửa người trên trần xe có cửa mở, giang hai tay như đang bay. Cảnh chụp ông với trời mây làm tôi nhớ tới cảnh nữ tài tử Kate Winslet giang hai tay như đang bay trên mũi tàu trong phim Titanic. Có điều khác là người ta đóng phim còn ông Olsen đang chạy xe thiệt trên xa lộ. Xui cho ông là một ông cảnh sát đang lúc ngoài giờ làm việc đã nhìn thấy và quay video cảnh hiếm có này, đồng thời báo cho xe tuần tiễu chặn ông lại. Khi bị bắt, ông tỉnh bơ cho biết là trước cảnh hữu tình, ông muốn đứng lên ca tụng Thượng Đế. Ca tụng đấng tạo hóa không phải là cái tội nhưng ca tụng trong khi chiếc xe không người lái chạy với tốc độ cao, lạng lách từ lằn xe nọ qua lằn xe kia là một lối chạy xe cảnh sát không ưa. Ông bị giữ lại là điều đương nhiên. Nhưng ông già 70 tuổi này làm cảnh sát ngạc nhiên khi nằng nặc đòi vô tù. Điều tra cho biết sự tình, ông khai rành rọt với cảnh sát: “Vợ tôi đối xử với tôi như một tên hầu mà bà là bà chủ. Tôi chán cảnh này lắm rồi. Bắt giam tôi đi! Tôi thà vô tù còn hơn trở về nhà”. Cảnh sát cho ông được toại nguyện. Nhà mình mà như nhà tù với cai ngục là bà vợ…hiền, hình như đang trở thành một vấn đề xã hội. Nhiều ông muốn đào tẩu mà không đủ can đảm hiên ngang ra đi. Đành phải nhờ tới tay cảnh sát. Cảnh sát đâu có huởn để nắm râu mấy ông râu quặp, vậy

Ông Lawrence Ripple, 70 tuổi, tống tiền nhà băng để vô tù. Hình: AP

nên mấy ông mới tạo ra tình huống để cảnh sát có cớ ra tay. Vở kịch thoát ly ông Leonard Olsen diễn hơi nguy hiểm. Nhiều ông không có máu liều như vậy. Họ nhu mì hơn. Ông Lawrence Ripple, cũng 70 tuổi, đã nghỉ hưu ở Kansas City. Năm 2016, ông đã bị trụy tim và phải giải phẫu. Nhà chỉ có hai vợ chồng. Họ ở với nhau đã hai chục năm. Vợ ông là bà Remedios Ripple mà ông thường gọi thân mật là Dori. Dầu bệnh tật ốm yếu, ông vẫn phải ngày ngày cãi lộn với bà vợ lắm lời. Một người bà con cho báo The Daily Beast biết: “Ông ấy muốn vô tù. Ổng chỉ cần một chỗ ngả lưng. Thật điên rồ nhưng ổng chẳng còn chỗ nào nương thân. Bà ta gây gổ với ổng tối ngày. Giờ tới phiên ổng phải tính. Có người tức giận bạt cho vợ ít bạt tai nhưng Larry không phải loại người như vậy. Vậy nên ông tới nhà băng và hành động chỉ cốt để được xa bà vợ”. Chuyện xảy ra ở nhà băng như ri. Ngày 2 tháng 9 năm 2016, chiếc máy sấy trong nhà bị hư. Bà bảo ông sửa. Ông lơ là khiến hai người cãi lộn. Ông nói thẳng với bà là ông thà ở tù hơn là sống thêm một ngày với bà. Khoảng 2 giờ rưỡi chiều, ông tới nhà băng Bank of Labor, chỉ cách bót cảnh sát có một con đường. Ông tiến tới quầy, đưa cho cô nhân viên mẩu giấy. Trên giấy ghi: “Tôi có súng, mau đưa hết tiền!”. Cô nhân viên ngân hàng vội dốc hết két đưa cho tên cướp rậm râu. Tất cả là 2.924 đô. Cướp tiền xong, kẻ cướp thường chẩu ngay trước khi bị bắt. Nhưng tên cướp này khác người. Hắn ra ngồi trên chiếc ghế dành cho khách giữa phòng chờ nhân viên an ninh tới. Tên cướp dõng dạc nói với nhân viên an ninh chính hắn là người họ đang lùng tìm rồi đưa trả lại tiền! Khám xét trong người tên cướp, cảnh sát chỉ tìm thấy một cái cắt móng tay và một bàn chải tóc. Ông Ripple cho biết là ông chán cảnh cãi nhau với vợ lắm rồi và xin được bắt giữ. Được đưa ra xử tại tòa liên bang ở Kansas City vào tháng 6 năm 2017, ông Ripple nhận tội liền. Bà vợ cũng có mặt trong phiên xử và tỏ ý hối tiếc. Ông Ripple cũng tự nhận là tinh thần

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

sa sút từ ngày bị mổ tim và ông cũng đã đổi khác từ ngày đó. Tuy ông đã nhận tội và có thể bị xử tới 37 tháng tù nhưng công tố viên đã xin tòa tha tội cho phạm nhân. Phía nhà băng và cô nhân viên bị ông đe dọa cũng xin tòa khoan hồng cho bị cáo. Sau khi nghe luật sư biện hộ, Chánh Án Carlos Murguia đã xử 6 tháng tù tại gia, 3 năm quản chế và 50 giờ làm việc công ích. Ngoài ra ông Ripple phải trả 227.27 đô cho nhà băng, số tiền đền bù cho lương nhân viên phải ra về sau vụ cướp. Ông Ripple cũng phải nộp 100 đô tiền phạt vào quỹ của nạn nhân của tội phạm. Ông Ripple tưởng được vào tù để tránh bà vợ rốt cuộc lại bị tù tại gia. Cuộc đào thoát thất bại hoàn toàn. Ông này xui. Nhiều người khác đã thành công. Anh Walid Chaabani, 32 tuổi, cư dân thành phố Livorno ở Ý, bị quản thúc tại gia vì tội trạng liên quan đến ma túy. Một ngày đẹp trời, anh đã bỏ nhà ra đi, vi phạm lệnh quản thúc. Cảnh sát tóm lại được anh không khó khăn lắm. Anh xin với cảnh sát cho anh vào tù vì “sống chung với vợ là một cuộc sống đầy khó khăn không thể chịu nổi”. Anh khai trước nhà chức trách “đã quá mệt mỏi vì liên tục phải tranh đấu và cãi vã với vợ”. Quan tòa đã thông cảm và cho anh vô nhà tù tại quận Tuscany. Hình như các ông tòa ở Ý dễ thông cảm với phe các ông. Tháng 8/2014, một người đàn ông 37 tuổi, có ba con, tới bót cảnh sát Tor Bella Monaca, phía đông La mã, nộp đơn xin được đi tù vì không chịu đựng nổi bà vợ “nói suốt ngày”. Thực ra ông này đang thụ án 8 tháng quản thúc tại gia vì tội ẩu đả và mới chỉ thi hành án được có 3 tháng. Theo hàng xóm cho biết thì hai vợ chồng này cãi nhau tối ngày, từ sáng tới tối không ngừng nghỉ. Cảnh sát đã điều tra sự việc và bằng lòng cho anh vào nhà tù Regina Coeli. Bản tin không nói tên của ông này. Tôi đã vào internet, tìm sói trán cũng không thấy. Không biết tại sao. Ông người Mỹ này thì có tên đàng hoàng. Đó là ông Hayden Vandiver, 51 tuổi, ngụ tại tiểu bang Tennessee. Ông đã đánh cắp một xe vận tải để được ngồi tù. Ông tâm sự: “Vợ tôi

Ông Hayden Vandiver, 51 tuổi, đánh cắp xe tải để được ngồi tù vì chán vợ

đã có một thời gian vô cùng tồi tệ, khó có thể sống chung. Chắc chắn bà ấy biết tôi làm chuyện này vì muốn tránh xa bà ta”. Ông đã được toại nguyện. Khi các phóng viên tới tận nhà tù để phỏng vấn, ông cười toe toét kể lại “chiến tích”. Ông người Ý này có một chiêu khác để được ngồi tù. Anh Santo Gambino, 30 tuổi, là một nhà thầu xây cất ở Sicily bên Ý. Anh bị tù về tội thải chất độc hại ra môi trường. Sau một thời gian ở tù, anh có hạnh kiểm tốt nên được cho về nhà, tù tại gia cho hết hạn tù. Nhà anh ở Villabate, bên ngoài Palermo, thuộc thành phố Sicily. Được khoan hồng như vậy tưởng anh này khoái chí. Dù sao ở nhà cũng đầy đủ tiện nghi hơn ở tù. Nhưng tiện nghi thì có nhưng có điều bất tiện là có bà vợ trong nhà. Hai vợ chồng cãi nhau tối ngày. Anh tới bót cảnh sát xin trở về nhà tù lại. Cảnh sát cứ theo luật nên không chịu. Họ kết anh tội vi phạm bản án mới và buộc anh phải trở về nhà với vợ. Anh lại thui thủi trở về mái nhà xưa! Chuyện cướp để được ngồi tù ở Mỹ và Ý không sánh được với chuyện cướp ở Nhật. Dân Nhật được tiếng là lịch sự nhưng đi ăn cướp mà cũng lịch sự có lẽ cũng là chuyện hy hữu. Vụ cướp xảy ra vào lúc 1 giờ 40 phút sáng ngày 5/10/2018 tại thành phố Ogori thuộc tỉnh Fukuoka. Một người đàn ông trạc 35 tuổi bước vào một cửa hàng tiện ích Lawson và hỏi ông quản lý: “Mục đích của tôi đến đây là để dọa ông rồi cướp. Ông có thể hợp tác với tôi được không?”. Ông quản lý ngơ ngác trước tình huống lạ thường này nhưng bình tĩnh trả lời: “Rất tiếc tôi không thể làm vậy được!”. Nghe nói vậy, anh cướp rời cửa hàng ngay lập tức. Khoảng 5 phút

MONTREAL - OTTAWA

Ông Leonard Olsen, 70 tuổi, đang giang tay trên xe chạy 100 dặm/giờ

sau, anh ta nộp mình tại bót cảnh sát và tự thú cho biết mình mới đe dọa cướp xong. Cảnh sát khám người anh và thấy có một con dao. Tuy nhiên anh không rút dao dọa ông quản lý cửa hàng Lawson. Cảnh sát buộc anh tội “toan cướp” và đưa ra tòa. Anh ta cho biết anh hành động như vậy để được vào tù nhưng tại sao lại muốn vào tù, anh không nói. Tên cướp lịch sự này không tiết lộ nguyên nhân nên chúng ta phải đoán. Với phong cách nhu mì lịch lãm như vậy, anh ta phải là người “trên kính dưới nhường”. Nếu anh ta có vợ thì nhất định anh phải vừa kính vừa nhường vợ. Tới lúc không thể kính và nhường được nữa, anh tìm cách tránh. Cách tránh của anh rất mềm mại, có thể đưa vào làm thí dụ trong “quốc văn giáo khoa thư”! Chuyện ở tù sướng hơn ở nhà với vợ là chuyện…quốc tế, vậy sao dân Việt chúng ta không có đại diện. Có đấy nhưng hiếm. Tôi kiếm được một trường hợp. Đó là anh Nguyễn Bá Màu, người thị xã Hương Trà, tỉnh thừa Thiên. Trưa ngày 8/8/2012, anh Màu tới thăm gia đình một người họ hàng tên Thái Hội Siểm. Anh được tiếp đãi nồng hậu, được mời ăn cơm trưa. Khi ra về, anh trả ơn bằng cách chôm chiếc xe Wave S. của gia chủ. Anh bị bắt lại và ra tòa vào ngày 26/12/2012. Anh nhận tội liền, không quanh co chi. Trước khi tòa tuyên án, anh bỗng nói: “Tòa xử sao tôi xin chịu vậy, tôi không xin giảm án đâu”. Một hội thẩm viên thắc mắc hỏi lại: “Tại sao không xin giảm án, không nhớ vợ con ở nhà à?”. Anh đáp ngay: “Ở tù vui hơn ở nhà!”. Tòa tuyên xử anh 9 tháng tù giam. Anh không có phản ứng chi, chỉ cúi đầu nhìn chằm chằm xuống đất. Không ai thấy anh có cười hay không. Trong một cuộc thăm dò tại thành phố Thượng Hải bên Trung Quốc có ba ngàn người tham gia trả lời. Câu hỏi như thế này: “Theo ông , tính xấu nào của vợ mà ông sợ nhất?”. Có tới 86% trả lời: “Nói nhiều!”. Tại sao đàn ông sợ tính nói nhiều của những bà vợ, các nhà tâm lý học đã tìm tới nguồn gốc của tính sợ thiết thân này.

Đó là các chàng sợ từ khi còn bé tí tẹo bị mẹ la mắng. Hồi nhỏ, bị la hoài đâm lì, coi những câu mắng của mẹ như nước đồ đầu vịt. Lớn lên, khi bị vợ nói dai nói nhiều, các ông cũng đổ lì chẳng care. Khi lì cũng chẳng ăn thua chi, các ông dùng đòn tránh. Tránh tới vô tù cũng vẫn cứ tránh! Chẳng có người nào hoàn thiện, đàn ông cũng như đàn bà, nhưng thường các bà muốn chồng mình phải perfect. Không perfect nên các ông bị chê. Nếu chồng là người làm việc trí óc thì chê cái đinh cũng không biết đóng. Nếu chồng làm việc chân tay thì chê cái đơn xin nghỉ học cho con cũng không biết viết. Anh bạn tôi, học rất giỏi, đậu tiến sĩ, có việc làm khá, lương cao, vậy mà vẫn bị vợ cằn nhằn không biết cắt cỏ. Nghe mãi, anh đổ lì, vặc lại: “Bà muốn có người cắt cỏ sao không lấy chồng Mễ?”. Được cái bà vợ lúc nổi nóng la chồng như vậy nhưng lại là người đằm tính, biết dừng lại đúng lúc, nên anh bạn tôi chưa muốn đi tù! Ngay cả chuyện xưa nay hiếm, như có một anh chồng vừa trí óc vừa chân tay, hai thứ giỏi như nhau thì cũng bị các bà chê: thiếu lãng mạn! Anh bạn tôi rút ra được một kinh nghiệm xương máu: không có một

người đàn ông nào vừa mắt các bà suốt đời. Nếu có thì cũng chỉ được một quãng thời gian nào đó, ngắn dài tùy… đối tượng. Chẳng biết ông nào đã nói được một câu chí lý: không có vĩ nhân đối với một anh hầu phòng. Dân gian ta cũng ngôn: bụt nhà không thiêng! Tại sao các bà có khiếu nói nhiều, nói dai, các nhà khoa học giải thích là vì khả năng sử dụng ngôn ngữ của các bà mạnh hơn các ông. Các nhà nhân chủng học lại cho rằng vì trong thời tiền sử, đàn ông đi săn bắn, đàn bà ở nhà trồng trọt hái lượm, có dư thời giờ nói chuyện, nên sử dụng ngôn ngữ thành thạo hơn. Các nhà xã hội học nhấn mạnh tới việc phân công trong gia đình. Đa số việc nhà đều rơi vào tay các bà nên các bà phải lầu bầu, nói cho thỏa chí. Nhiều bà biết dừng lại đúng lúc nhưng nhiều bà không có cái thắng tốt nên xe chạy quá đà, ngoài vòng kiểm soát. Đây là một chuyện thật xảy ra ở bên Nga. Cặp vợ chồng Sergey Ivanovich và Elena Seranova chung sống được đúng nửa thế kỷ, sẽ cử hành lễ cưới vàng trong vài bữa nữa thì xảy ra chuyện. Trong lúc ăn, anh chồng vô ý đánh rơi miếng thịt xuống sàn nhà. Bà vợ hét lên: “Ông ăn uống kiểu chi vậy?”. Anh chồng nhìn vợ, không nói chi, lấy đồ bỏ nhà ra đi. Gặp bạn, ông lớn tiếng khoe: “Lúc nào bà ấy cũng đay nghiến tôi. Bà ấy nói tôi suốt đời không làm được việc gì ra hồn. Lần này, ít nhất tôi cũng đã làm được một việc ra hồn!”. Vợ và tù là hai mặt của cuộc đời một người đàn ông. Nhiều ông đã khoái vô tù hơn ở một nơi mà họ coi là tù hơn cả tù. Đó là cái mà người ta thường gọi là tổ ấm gia đình. Họ có quyền chọn lựa. Nhưng người dân Eritrea không có chọn lựa. Mà Eritrea ở nơi khỉ ho cò gáy nào vậy? Đó là một quốc gia Phi Châu nằm ngay bên bờ biển Đỏ, giữa Sudan và Ethiopia.

Chính phủ nước này vừa ra lệnh tất cả đàn ông phải lấy từ hai vợ trở lên. Nếu bất tuân sẽ bị tù. Thông báo cho toàn dân viết như sau: “Căn cứ trên luật của Chúa Trời về đa thê, và trước thực tế về việc thiếu đàn ông, bộ Tôn Giáo quyết định như sau: “Tất cả đàn ông phải cưới ít nhất là hai vợ, ai không thi hành sẽ bị phạt tù khổ sai chung thân. Đàn bà ngăn cản chồng lấy thêm vợ cũng bị phạt tù chung thân”. Chính phủ sẽ đài thọ phí tổn hôn lễ và cung cấp nhà cho các ông lấy thêm vợ”. Tại sao các ông xứ Eritrea này lại được ưu tiên như vậy? Vì sau trận chiến với Ethiopia từ năm 1998 tới 2000, đàn ông chết nhiều quá, khiến có nạn trai thiếu gái thừa trầm trọng. Theo thống kê chính thức, số nam nhân Eritrea chết trong trận chiến là 150 ngàn người. Con số 150 ngàn trong một nước có dân số chỉ bốn triệu là một con số đáng kể. Vậy là chuyện vào nhà giam ở Eritrea không phải là chuyện chọn lựa giữa vợ và tù. Các ông phải ở nhà để tăng gia sản xuất. Nếu lười biếng không chịu lấy thêm vợ thì tự động vào tù. Một khi trong nhà có hơn một người đàn bà, chuyện sẽ khác đi nhiều, mọi việc sẽ thuận lợi hơn. Chiếc xe hai bánh hoặc bốn bánh bao giờ cũng dễ cưỡi hơn xe chỉ có một bánh! SONG THAO

06/2019

Ông Nguyễn Bá Màu tại tòa

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

THỂ THAO

MONTREAL - OTTAWA

Vài thay đổi liên quan đến

World Cup 2022 HUY VŨ

iên đoà n Bó ng đá Quố c tế FIFA vừ a tuyên bố hủ y bỏ kế hoạch mở rộng giải World Cup 2022 lên thành 48 đội, với kết luận rằng FIFA không thể tổ chức giải World Cup tại Qatar nhiều hơn 32 đội và cũng không tìm được một giải pháp nào khác để có thể lôi kéo một số quốc gia nhỏ láng giềng ở trong vùng nhận công việc đồng tổ chức. Lờ i đề nghị mở rộ ng giả i World Cup, do Chủ tịch Gianni Infantino đề xướng và vận động ráo riết từ năm ngoái, có thể là một sáng kiến được nhiều người tán thành nếu được đưa ra bỏ phiếu bởi các hiệp hội thành viên của FIFA tại hội nghị thường niên vào tháng tới ở Paris. Tuy nhiên, một cuộc phong toả kinh tế và chính trị đang á p đặ t lên Qatar bở i mộ t số quốc gia láng giềng khác, đáng chú ý nhất có Saudi Arabia và Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE), tạo ra những trở ngại và khó khăn khó có thể vượt qua. Với quyết định trên bảo đảm giải World Cup đầu tiên với 48 đội thi đấu sẽ được tổ chức vào năm 2026 tại Hoa Kỳ, Mexico và Canada. Quyết định này cũng sẽ gỡ cho Qatar ra khỏi thế kẹt, vì quốc gia này đã đầu tư nhiều tỷ Mỹ kim vào hạ tầng cơ sở cũng như niềm tự hào dân tộc quá lớn trong việc tổ chức giải World Cup đầu tiên trong thế giới Ả Rập. FIFA cho biết họ đã có thảo luận với Qatar về việc giải World Cup với 48 đội có thể khả thi hay không nếu FIFA giảm bớt một số đòi hỏi của họ, nhưng rồi cả hai bên đi đến kết luận

rằng cho đến ngày bỏ phiếu ở hội nghị Paris họ sẽ vẫn chưa có được câu trả lời rõ ràng. Một kết quả phân tích nội bộ được thực hiện hồi đầu năm cho thấy Saudi Arabia, U.A.E. và Bahrain – ba quốc gia đang phong toả Qatar – không thể được xem như những quốc gia có tiềm năng đồng tổ chức chừng nào cuộc phong toả, cho đến nay đã kéo dài hai năm, vẫn còn hiệu lực. Và do đó giải World Cup 2022 sẽ giữ nguyên như dự định từ trước với 32 đội và sẽ không có một đề nghị

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

mới được đệ trình tại hội nghị FIFA lần tới vào ngày 5 Tháng 6. Kể từ khi thắng cuộc đấu thầu năm 2010 để được trao quyền tổ chức World Cup 2022, Qatar đã chuẩn bị cho giải với 32 đội thi đấu tại tám sân bóng và nói rõ khả năng hạn chế của họ về việc tổ chức một giải mở rộng cho 48 đội. Và quốc gia láng giềng Oman của họ, một trong hai quốc gia trung lập mà FIFA đã đặt hy vọng có thể nhận tổ chức một số trận đấu nếu trong trường hợp có 48 đội thi đấu, thì gần đây cho biết họ không thể chuẩn bị kịp cho đúng thời hạn. Với các trận đấu đầu tiên của vòng loại lấy vé tham dự World Cup 2022 sẽ được bắt đầu ở Á châu vào Tháng 6 này, các giới chức Qatar và FIFA biết rằng họ không còn đủ thì giờ và đã quyết định không theo đuổi ý định tổ chức giải World Cup mở rộng cho 48 đội nữa. Giải World Cup 2022, được rời tới Tháng 10 thay vì thông thường được tổ chức vào mùa hè để tránh cái nóng thiêu đốt của khu vực vùng vịnh, cũng đã phải thu xếp để các trận

đấu được diễn ra trong khoảng thời gian 28 ngày để đáp ứng theo yêu cầu của các liên đoàn và câu lạc bộ lớn nhất ở Âu châu. Giữ lại thể thức thi đấu 32 đội thay vì 48 đội cũng có nghĩa là cơ hội cho một số quốc gia chưa từng được tham dự World Cup sẽ giảm đi và họ sẽ phải chờ cho tới năm 2026. Tuy nhiên, bầu không khí rục rịch chuẩn bị cho các trận vòng loại lấy vé tham dự World Cup 2022 đang diễn ra khắp nơi trên thế giới.Và cũng mới chỉ chưa đầy một năm sau khi đội tuyển Pháp nâng cao chiếc cúp vô địch thì tiến trình thi đấu lấy vé đi World Cup lại quay trở lại. Người ta dự tính có 211 đội tuyển từ sáu liên đoàn sẽ bắt đầu cho tiến trình này, với mỗi đội nhắm tới mục tiêu được nhập chung với Qatar tại World Cup ba năm tới đây. Trong khi nhiều liên đoàn khác còn đang ở giai đoạn cuối hoàn thiện quy định cho tiến trình thi đấu thì tại Á châu, một số trận đấu vòng loại sẽ được diễn ra chỉ trong ít ngày nữa. Sau đây là tình hình tại mỗi lục địa:

MONTREAL - OTTAWA

ÂU CHÂU (UEFA)

Á CHÂU (AFC)

Được dự đoán là tất cả 55 đội tuyển quốc gia thuộc Liên đoàn Bóng đá Âu châu (UEFA) sẽ tham gia vòng loại cho World Cup 2022. Mặc dù quy định cho tiến trình thi đấu lần này chưa được công bố, tuy nhiên, theo như những lần thi đấu trước, các đội sẽ được chia đều ra các bảng và đội đứng đầu bảng sẽ được vé và những đội về nhì sẽ tham gia thi đấu thêm các trận loại trực tiếp để đội nào thắng sẽ lấy những chiếc vé còn lại dành cho khu vực Âu châu.

Vòng thi đầu tiên sẽ bắt đầu ngày 6 Tháng 6, 2019 với 12 đội đứng cuối bảng xếp hạng sẽ chơi hai trận lượt đi và lượt về để quyết định đội nào sẽ lọt vào vòng hai. Các trận cho vòng hai sẽ bắt đầu chơi từ ngày 17 Tháng 7 trong đó có các đội thắng ở vòng một và những đội còn lại của Á châu, kể cả đội chủ nhà Qatar, và đây cũng là tiến trình để lựa ra những đội chơi cho giải Vô địch Á châu 2023. Vòng hai được chia thành tám bảng, mỗi bảng năm đội và chơi từ ngày 5 Tháng 9, 2019 đến 9 Tháng 6, 2020. Hai đội đứng đầu mỗi bảng sẽ đi tiếp ở vòng ba. Vòng ba sẽ chơi từ 3 Tháng 9, 2020 đến 12 Tháng 10, 2021 và các đội được chia thành hai nhóm. Với kết quả hai đội đứng đầu mỗi nhóm tự động được nhận vé, còn hai đội hạng ba sẽ chơi với nhau và đội thắng sẽ chơi một trận với đội của liên đoàn CONCACAF để lấy chiếc vé vớt.

PHI CHÂU (CAF)

BẮC, TRUNG MỸ VÀ CARIBBEAN (CONCACAF)

Lịch trình thi đấu lấy vé World Cup cho Phi châu chưa được công bố. Tuy nhiên, thời gian thi đấu sẽ kéo dài từ Tháng 10, 2019 đến Tháng 11, 2021. Lục địa Phi châu được năm vé và có tổng cộng 54 đội tuyển thi đấu để tranh giành những chiếc vé này. Theo thể thức thi đấu cho World Cup 2018, có hai vòng loại trực tiếp theo sau vòng bảng để lấy 20 đội cho vòng ba. Các đội ở vòng ba được chia đều thành năm bảng và đội đứng đầu mỗi bảng nhận được vé.

NAM MỸ (CONMEBOL) Được biết các quốc gia khu vực Nam Mỹ sẽ tiếp tục tiến trình lấy vé theo truyền thống với tất cả 10 đội sẽ rút thăm rồi chơi với nhau lượt đi và lượt về. Các trận đấu diễn ra từ Tháng 3, 2020 đến Tháng 11, 2021. Bốn đội đứng đầu sẽ được vé đi dự World Cup và đội hạng năm sẽ chơi hai trận đi và về vào Tháng 3, 2022 đụng với đội hạng nhất từ Đại dương châu.

Hiện tại, lịch trình và thể thức thi đấu chưa được công bố. Có thể có một vài thay đổi ở thể thức thi đấu sau khi tiến trình cho World Cup 2018 đã bị chỉ trích vì có quá nhiều quốc gia đã bị loại từ hai năm trước khi những trận đấu cuối cùng của vòng loại kết thúc. Có ba vé chính thức dành cho khu vực, với các trận đấu được bắt đầu từ Tháng 3, 2020 và kết thúc vào Tháng 11, 2021.

ĐẠI DƯƠNG CHÂU (OFC) Thể thức thi đấu chưa được hoàn tất và ngày thi đấu cũng chưa lên lịch. Tuy nhiên, một điều chắc chắn là tiến trình thi đấu sẽ kết thúc vào Tháng 11, 2021. Với tiến trình trước đây, vòng đầu có bốn đội xếp hạng thấp nhất chơi với nhau. Đội thắng đi tiếp vòng hai, được chia thành hai nhóm, mỗi nhóm bốn đội và cũng chơi với nhau. Ba đội đứng đầu mỗi nhóm chơi tiếp vòng ba với mỗi nhóm ba đội. Hai đội đầu bảng sau đó chơi với nhau và đội thắng sẽ chơi hai trận với đội hạng năm của Nam Mỹ để lấy một vé. Trong tiến trình World Cup vừa qua, đội New Zealand đại diện Đại dương châu đụng đội Peru và thua 2-0 trong hai trận. HUY VŨ

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

GÓC CỦA PHAN

MONTREAL - OTTAWA

Nhân quả… PHAN

ôi thường đọc sách báo nên cũng thường gặp những câu chuyện, những lý giải về luật nhân quả. Có thể tóm tắt những câu chuyện, những trang sách báo nói về luật nhân quả là người viết cố gắng trình bày, lý giải cho một cách sống tốt đẹp. Người sống thiện lương sẽ có cuộc đời bình an, vô sự; kẻ giàu lòng thương người sẽ được ơn trên, hoặc đơn giản là người khác bù đắp cho. Thậm chí có lần tôi đọc được một tác giả đã khẳng định luôn rằng: Trên đời không có gì công bằng hơn luật nhân quả; hễ người gieo gió thì ắt sẽ gặt bão, người ở hiền mới gặp lành. Rồi thì gấp trang sách báo lại, tôi cũng tự nhủ lòng ráng sống cho lương thiện. Chuyện giúp người quả thật là nên làm, nhưng bản thân không có điều kiện thì đành chịu vậy; miễm không làm gì hại người là được, dù khó khăn bao nhiêu cũng không làm chuyện hại người vì nhân quả nhãn tiền, đã thấy đã nghe… Nếu ngồi nhớ lại chuyện nhân quả của bản thân thì có lẽ tôi biết và suy nghĩ về luật nhân quả khi còn rất trẻ. Mới xong trung học tôi đã nhờ bạn bè giúp, kể cả chạy chọt để lên tàu đánh cá. Mưu vọng cơ hội vượt biên là điều âm thầm và giữ kín trong lòng. Trước mắt là tránh được chuyện bắt bớ trong đất liền vì thời tôi lớn vào lúc Việt nam có chiến tranh tây bắc với Trung cộng, chiến tranh tây nam với Campuchia. Thấy bạn bè cứ cố nán lại Sài gòn bằng cách sống trốn chui trốn nhủi, tôi liều mạng ra khơi chứ có biết gì về nghề đánh cá. Song. Hôm tàu phải về ụ tàu Sao Mai ở cầu Bình Triệu để đại tu. Đa số

anh em trên tàu là dân Vũng Tàu nên họ tranh thủ đi chơi cho biết Sài gòn. Trong khi tôi sanh đẻ ở Sài gòn nên sau trung học, bước chân ra phố, đâu đâu cũng thấy dấu tích kỷ niệm với bạn học suốt bao năm trời; lòng chỉ buồn thôi vì bạn bè bây giờ tan tác, chẳng ai biết ai giờ nơi đâu, ra sao…? Tôi cứ ở lì trên tàu, dù tàu nằm ụ. Anh em đi chơi về, chúng mua cho tôi món gì thì ăn món nấy, cứ ăn rồi ở nhà coi chừng đồ cho anh em đi chơi, vì những người thợ sơn sửa tàu cho chúng tôi, thỉnh thoảng họ cũng trộm vặt quần áo, radio, đồng hồ đeo tay, hay đồ dùng của chúng tôi. Đến hôm ông thuyển trưởng ra lệnh: Chiều nay nước lớn, tàu của chúng ta sẽ ra ụ. Tụi bay có đi chơi đâu thì cũng phải về tàu trước 3 giờ chiều để về Vũng Tàu… Vậy là anh em kéo nhau vô Sài gòn ăn chơi, mua sắm bữa cuối. Tôi thức dậy thấy tàu trống trơn, chẳng còn đứa nào. Bước ra cầu tàu thấy bác bảo vệ già chào tạm biệt tôi vì khi bác lên ca trực tới thì tàu tôi đã đi… Bác cho tôi một túi sách báo như giao hàng lậu vì những sách báo ấy bị cấm vào thời đó! Bác dặn tôi giấu kỹ trên tàu. Đọc lén khi có thể. Và đọc xong thì cho xuống biển luôn nha con. Tội nghiệp mày còn nhỏ, ham đọc, mà phải đi đánh cá. Hễ lúc nào có thể… thì vậy đi nha con! Cái ánh mắt ngầm bảo: Có cơ hội thì vọt ra nước ngoài đi nha con. Chẳng có gì để vương vấn nơi đây nữa của bác bảo vệ già như kim chỉ nam cho tôi suốt thời tuổi trẻ. Bác bảo vệ già mà tôi chưa từng gặp lại, nhưng cứ đọc sách báo là thấp thoáng hình ảnh

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

ông giáo già của chế độc cũ thành người gác gian trong chế độ mới; người ghét chiến tranh nhất thì hoà bình lại ngồi ôm súng thâu đêm; người thầy không trường lớp của những học trò vô danh mà tôi là một… Tôi đem giấu túi sách báo trong tàu rồi thả bộ ra ga Bình Triệu. Định bụng uống ly cà phê đá cho thật ngon, ăn tô hủ tíu có thêm tô xí quách cho đã đời… để ra biển cả tháng có thèm cách mấy thì cũng phải ăn cá trừ cơm thôi! Nhưng khu ăn uống, nhà trọ ngoài ga sáng nay nhốn nháo… Tôi chỉ mới hớp mấy ngụm cà phê đã rõ chuyện gì! Chuyện là: Có chị nọ là con buôn theo đường tàu hoả. Chị mua vải vóc ở Sài gòn rồi theo tàu hoả ra bán ngoài Nha Trang; sau đó mua thuốc lá sợi Vĩnh Hảo ngoài Nha Trang, đưa vào Sài gỏn bán lại. Đêm qua, chị ngủ phòng trọ để chờ tàu vì hàng vải vóc của chị nhiều. Vậy là chị bị cướp giết chết trong phòng trọ để cướp vải của chị. Dư luận cho là bạn hàng với nhau ra tay chứ cướp đường làm sao biết được chị ngủ ở đâu, và vải vóc nhiều cỡ nào…? Tôi uống chưa xong ly cà phê thì có cô công an, chừng ngoài hai mươi tuổi. Cô đến nhà trọ để lập biên bản về một vụ cướp, có người chết. Không lâu sau tôi nghe mọi người bàn tán lung tung, phải tổng hợp tin vỉa hè lại mới ra nội dung là cô công an đang mang bầu em bé. Cô bước vào phòng trọ có nạn nhân của vụ cướp đã ói mửa, ói tới mật xanh mật vàng; và sợ tới mặt cắt không còn hột máu… Tin tiếp theo là tin cô công an nhờ người đàn ông nào đó vô phòng nạn nhân giúp cô việc trở xác chết cho cô ghi biên bản bao nhiêu vết dao đâm?

Người xem chỉ hiếu kỳ, càng lúc càng đông. Nhưng chỉ đứng ngoài nhìn vô, rồi trở ra vẽ rắn thêm chân cho dân bán vé số, bán trà đá ở ga thêm kinh hoàng, không ai dám vô giúp cô công an một tay để lập biên bản. Tin nóng từ trong phòng trọ có xác chết bay ra… Cô công an bị ngất xỉu! Rồi thì bà chủ quán cà phê mái che cấp cứu cho cô công an với khăn lạnh vì nhúng thùng nước đá. Cô tỉnh lại như cái xác không hồn. Màu áo công an cô mặc vẫn thấy ghét, nhưng gương mặt người phụ nữ có thai quá tội nghiệp với sợ hãi và hoảng loạn. Tôi nhận lời giúp. Nên tôi với cô công an bước vô phòng trọ của nạn nhân. Trước mắt tôi là hình ảnh người phụ nữ ngoài ba mươi tuổi, mặc quần đen, áo hoa, chết gục với nửa thân trước trên giường, nửa thân sau dưới đất. Toàn căn phòng trọ nồng nạc mùi máu tươi… Cô công an lại xỉu. Tôi dìu cô ra ngoài để hít thở không khí vì trong phòng chỉ có tử khí. Tôi lập biên bản vụ án thay cô. “Nạn nhân bị tấn công khi ngủ, nên bị hai nhát dao đâm ở phía trước là ngực bên phải, và giữa ổ bụng. Sau đó nạn nhân có chống trả kẻ tấn công nên có nhiều vết bầm và trấy xước trên hai cánh tay, trên mặt nạn nhân. Có lẽ do máu ra nhiều từ hai vết thương nặng phía trước và nạn nhân kiệt sức do chống trả nên đổ gục xuống giường trong tư thế nằm xấp với nửa thân trên trên giường và nửa thân dưới còn dưới đất. Phía sau lưng nạn nhân có năm vết dao đâm từ thắt lưng lên ngang ngực. Vết nghiên trọng nhất là dù đâm từ sau lưng nhưng đúng ngay vị trí tim.

MONTREAL - OTTAWA

Nạn nhân qua đời về sáng chứ không phải nửa đêmvì máu tươi còn rỉ ra từ vết thương nghiêm trọng này…” Về tài sản của nạn nhân: Chỉ có bộ quần áo trên người và một tấm vé số trong túi áo bà ba. Không có tiền bạc, nữ trang, và bất cứ giấy tờ tùy thân nào. Kể cướp đã lấy hết để giấu tông tích nạn nhân…” … Mọi người hoan nghênh tôi quá chừng! Nào là chàng trai can đảm, mà lại nhân đạo nữa mới ghê! Có lẽ không ai biết tôi nín ói, ráng dữ lắm chứ không cũng nôn thốc nôn tháo như cô công an. Chắc nhờ chưa ăn sáng nên trong bụng không có gì để

ói. Rồi thì mùi máu ám ảnh tôi tới không biết bao lâu sau đó, cứ đưa bàn tay mình lên mặt là tôi nghe mùi máu. Nhưng nhớ hôm đó! Mọi người đề nghị cô công an không ghi vô biên bản về tờ vé số trong túi áo nạn nhân. Mọi người đề nghị cô công an cho tôi tờ vé số để đền ơn tôi đã giúp nạn nhân được nằm ngay ngắn trên giường, và đắp chiếu. Cô công an đồng ý với quần chúng nên tôi được nhận tờ vé số, lại không dính máu me. Tôi trở về tàu, bắt đầu ói mửa tới mật xanh mật vàng, rồi lên cơn sốt. Tàu ra ụ. Chạy thẳng ra Xí nghiệp quốc doanh đánh cá Côn Đảo ngoài

Vũng Tàu. Tôi nằm mê man suốt ngày hôm sau vì tàu phải lên muối, nước đá, và đổ dầu chạy máy để ra biển ba mươi ngày. Thằng bạn dẫn dắt tôi đi tàu đánh cá thì tàu nó mới vô bờ sau ba mươi ngày ngoải biển, tàu tôi ra khơi là thay chỗ tàu nó. Nó vô bờ là rủng rỉnh tiền trong túi nên sang tàu tôi tìm tôi đi ăn nhậu cho đã đời trước khi tôi ra khơi. Nó không ngờ tôi nằm thiếu điều liệt giường trên tàu tôi. Nó chỉ lôi được tôi ra quán cho tôi ăn tô hủ tíu cho tỉnh người trước khi tôi ra khơi… Trời ơi! Tôi còn không ngờ được tấm thân vai u thịt bắp của mình mà lê chân không nổi, vì ăn xong tô hủ tíu nóng hổi thì có tỉnh người, nhưng tỉnh người ra thì nghe đâu cũng toàn mùi máu. Tôi cảm nghĩ mình vừa ăn một tô máu nóng… nên ói thốc ói tháo. Đúng là tôi lê thân ra khơi vì thằng bạn chung xóm chung trường, nhưng lớn hơn tôi hai tuổi, nó học trước tôi hai lớp. Nó đi đánh cá đã hai năm sau trung học rồi. Nay nó giúp tôi không đơn giản chỉ là xin việc mà còn bao nhiêu móc nối, hối lộ, khai man lý lịch thì tôi mới được đi tàu đánh cá, chứ tôi con nhà ngụy thì ai cho tôi ra biển… để vượt biên à? Nhưng lại được phát cho khẩu súng AK 47 vì sau khi ông Lê Duẩn

vào thăm xí nghiệp rồi tuyên bố: Mỗi người thủy thủ của xí nghiệp quốc doanh đánh cá Côn Đảo là một người chiến sĩ giữ gìn tài sản quốc gia trên biển. Ôi lạy Chúa tôi! Lương thủy thủ tàu đánh cá quốc doanh thời đó sống được là nhờ ăn sống nuốt tươi tôm, mực đánh bắt được ngoài biển, chứ căng ra vài ba ký gạo một tháng thì ăn cháo. Vậy là ôm thêm khẩu súng không công, không lương để đánh đuổi bọn Thái Lan ưa đánh cá lậu trên vùng biển Việt nam thời ấy, chứ đám Trung quốc thuở ấy còn chưa có gì để làm trời làm đất ngoài biển Đông. Ôi thằng bạn chung trường, thằng anh em chung xóm. Nó nghe tôi kể chuyện vụ án chết người ở ga Bình Triệu, rồi đưa cho nó tấm vé số vì tôi ra biển thì ba mươi ngày sau mới vô bờ. Đâu ngờ tấm vé số ấy trúng lô an ủi. Mà trúng lô an ủi ở Việt nam thì cũng được nhiều tiền lắm chứ không ít như trúng lô an ủi của vé số Mỹ bây giờ. Nó đem đến nhà tôi, đưa cho mẹ tôi hết số tiền, và chỉ nói là tiền lương với tiền thưởng của tôi gởi về nhà. Hôm tàu tôi về bến, tôi về thăm gia đình. Ngồi kể cho mẹ tôi nghe chuyện vụ cướp chết người ở ga Bình Triệu, vụ tấm vé số của nạn nhân… Mẹ tôi

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

GÓC CỦA PHAN

linh tính ra liền, “Hèn chi thằng Tuấn Khanh bạn con, nó đưa cho mẹ nhiều tiền lắm. Nó nói là tiền lương tiền thưởng của con gởi về nhà…” Mẹ tôi kết luận, “Thôi thì chuyện người mất đã mất. Tội nghiệp cô ấy thật, nhưng là số phần mỗi người thì biết tránh sao cho khỏi. Nhưng luật nhân quả ở đời, con thấy đấy! Con giúp người thì trời giúp con, giúp gia đình mình. Con có biết gì về nghề đánh cá ngoài biển đâu, thế mà cũng đi đươc, làm được. Yên thân con, không phải đi nghĩa vụ quân sự; lại còn giúp được gia đình trang trải nợ nần chứ mình mẹ lo không xuể chi phí gia đình, lại còn khoản đi thăm nuôi cha anh của con trong tù cải tạo mới tốn kém…” Những đêm ra khơi, lênh đênh ngoài biển với sao trời và sóng bạc đầu. Tôi nghĩ tới gia đình, mẹ tôi lam lũ sau hoà bình, cha anh trong tù cải tạo… Đúng là bế tắc, nhưng luật nhân quả không để ai cùng đường. Trong bế tắc nào cũng có sinh lộ không ngờ, chỉ cần ăn ở thiện lương, có thiện tâm thì trời không bỏ ai. Mùi máu tươi trên hai bàn tay tôi bốc hơi sau nhiều tháng không thể cầm tay không miếng bánh, miếng trái gì mà bỏ vô miệng để ăn, vì cứ đưa lên đến miệng là nghe mùi máu. Rồi những đêm không khoẻ trong người, ngủ không tròn giấc, trong lơ mơ ẩn hiện hình ảnh chị con buôn chết thảm. Sáng ra tôi lại nhắc mẹ tôi hôm nào mẹ đi chùa, nhớ đọc kinh cầu siêu cho chị… Nhân quả theo thời gian, theo tôi đã quá nửa đời người. Đôi khi ngẫm nghĩ lại người xưa có lý lẽ của người xưa để giải thích những hiện tượng, sự việc trong trời đất, trong cuộc sống xưa. Khi khoa học kỹ thuật chưa phát

triển như bây giờ thì người xưa tin nhiều hơn vào huyền bí, thần thánh. Nhưng rồi khoa học kỹ thuật phát triển, mở ra những cánh cửa huyền bí xa xưa. Bây giờ chạy máy điện tâm đồ có thể giải mã được giấc mơ của con người, nên mờ nhạt đi chuyện ông bà đã quá vãng từ lâu, nhưng về báo mộng cho con cháu biết ngôi mộ mình bị sạt lở. Con cháu ra viếng mộ và sửa chữa, về nhà cúng kiếng ông bà linh thiêng… Thôi thì có thờ có thiêng, có kiêng có lành. Khoa học dù có phát triển hơn nữa. Con người rồi sẽ đặt chân lên Sao Hoả, phi thuyền lại bay đến những hành tinh xa xôi hơn Sao Hoả để thăm dò, khám phá… Ngày ngày coi tivi, xem báo khoa học, những chiếc xe không người lái đã lăn bánh trên đường. Đó là khoa học giả tưởng của thế kỷ trước thì thế kỷ này đã là hiện thực. Nhưng trên mặt đất này, luật nhân quả vẫn tuần hành từ vô biên tới vô biên, nếu ta nhìn ở góc độ tâm linh… Hôm qua đi làm về, tôi ngồi rất lâu sau khi cởi đôi giày ngoài garage. Ngồi suy nghĩ về câu chuyện của ông bạn tôi. Anh là lính cũ - Trung úy Hải quân. Anh từng tốt nghiệp đại học trong nước trước khi có lệnh tổng động viên. Biến cố tháng Tư năm 1975, tàu anh đi luôn ra Đệ thất hạm đội. Anh lại một lần nữa đi học lại ở đại học Mỹ. Một người đã hai lần đi đại học, tiếng Anh lưu loát, tính tình dễ thương, làm việc giỏi… Nhưng số phận không may nên anh cứ lầm lũi đi làm công nhân hết hãng này tới hãng khác. Nay bảy mươi tuổi rồi mà vẫn còn đi làm. Đôi khi những người bạn trẻ nói vui theo suy nghĩ thiếu suy nghĩ

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

của họ thôi chứ họ không có ác ý gì với anh. Hay tại tôi hơi nhạy cảm nên tôi thấy những nhát dao sắc lẹm khứa vào anh… “Ông già ơi! Về nghỉ hưu đi cho. Ông làm sai cái này nữa rồi!” Anh nhỏ nhẹ xin lỗi, để tôi làm lại. Hay người bạn trẻ khác hay đùa, “Bộ tiền già không đủ trả tiền childsupport sao mà đi làm hoài vậy tía?” Anh cười ruồi cho qua, nhẫn nhịn hay nhẫn nhục cứ pha trộn trên gương mặt già nua, mệt mỏi của anh. Chắc đồng nghiệp chỉ mình tôi biết về hoàn cảnh anh. Hai vợ chồng già không có phần phước nhiều về chuyện con cái nên đứa con gái có lòng với cha mẹ thì nó lại nghèo, lo gia đình riêng của cô ấy thôi đã đuối thì lấy đâu ra giúp cha mẹ nhiều. Trong khi anh con trai có điều kiện hơn em gái trong việc giúp đỡ cha mẹ lúc về già thì anh lại thiếu tấm lòng hiếu thảo… Anh bạn vì thế mà cứ phải đi làm khi đã bảy mươi để lo cho người vợ bệnh quanh năm suốt tháng. Tiền già của hai người đâu đủ sống nên anh bán căn nhà để bớt chi phí. Hai vợ chồng dọn ra ở chung cư cho đỡ tốn tiền từ hôm anh bị mất việc. Hãng xưởng thì khi hết việc làm, họ cho công nhân tạm thời nghỉ hết vẫn chưa đủ thì sẽ tới công nhân chính thức cũng bị layoﬀ. Và đương nhiên là những người già bị loại sớm hơn người trẻ. Anh không oán trách ai, không buồn phiền gì hết. Về. Liệu cơm gắp mắm sống qua ngày hai vợ chồng già. Tôi vẫn gọi thăm hỏi anh mỗi cuối tuần. Vậy mà đã ba tháng từ khi anh bị cho thôi việc. Hôm qua, anh đột ngột trở lại hãng, vô làm việc bình thường lại. Anh chỉ nói với tôi, “Trời

MONTREAL - OTTAWA

cứu! Anh gặp sếp lớn ngoài chợ. Bà ấy thăm hỏi anh, thì có sao anh nói vậy! Bà ấy không hứa, nhưng đã xin cấp trên cho anh trở lại làm. Anh thì hứa không nói ai biết chuyện này sau khi bà ấy gọi điện thoại cho anh, nên xin lỗi chú em…” Tôi có gì đâu mà giận với hờn. Lo không hết chuyện chống đỡ dư luận búa rìu cho anh… “Ôi. Ông già đó giỏi tiếng Anh, lại khéo léo thì… chuyện gì chả được!” Người cay cú hơn lại bảo, “Ông xã tui còn nhỏ tuổi hơn ông ấy, khoẻ mạnh hơn ông ấy; nhưng không giỏi tiếng Anh và giỏi liên lạc nên không được kêu lại…” Người khác nữa lại cho là anh “có tay trong”. Lớn tuổi quá rồi thì cùng nghỉ một lượt với những người còn ít tuổi hơn, thậm chí còn trẻ để không ai khiếu nại. Nhưng có tay trong thì trở lại dễ dàng! Ôi thôi… thì ôi thôi chuyện đời. Có gì không thể xảy ra trong cõi ta bà này. Tôi ta bà đến hôm gặp bà sếp lớn của hãng đang bưng đồ lủ khủ ra xe nên giúp bà ấy một tay. Mặc kệ những con mắt nhìn không dám nhìn thẳng, những nụ cười không cười không chết ai hết nhưng sao lại cười không cần thiết thế chứ? Tôi cứ kệ cái thế gian mắt trắng như ngân nhũ này. Khi bà sếp cảm ơn tôi giúp bà đem nhiều thùng giấy tờ ra xe bà. Tôi cũng cảm ơn bà đã giúp đỡ cho anh bạn tôi được trở lại làm việc… Dường như bà ấy quên hết việc bà đang cập rập với mấy thùng giấy tờ, bà quên mệt tới đồ mồ hôi trán trong cái nắng hạ ở xứ này… Bà nói với tôi, bà nói với bà, bà nói với cuộc đời không có màu da, tiếng nói khác biệt; chỉ có lòng người phân biệt nhau thôi… Bà nói, “Tôi gặp ông ấy

MONTREAL - OTTAWA

trong chợ. Tôi không định đến chào hỏi ông ấy vì làm việc chung hãng với nhau bao năm trời. Không ngờ có ngày chính tôi phải thông báo cho ông ấy biết ông ấy có tên trong danh sách cắt giảm công nhân của hãng, nên tôi ngại đến chào hỏi ông trong chợ. Chỉ có điều… không rõ nguyên nhân. Khi tôi ra xếp hàng để trả tiền những thứ tôi mua. Người đang trả tiền cho cô thâu ngân là một người mẹ da đen, có mấy đứa con nhỏ… rất làm phiền. Người kế tiếp người mẹ và mấy đứa con ồn ào đó là ông bạn của chúng ta. Rồi chừng mười người nữa mới đến lượt tôi, nên ông không

hề thấy tôi. Người mẹ kia đã hầu như móc hết những cái thẻ nhựa trong bóp tay của bà ra để trả tiền, nhưng không có cái thẻ nào được chấp nhận. Trong khi cả hàng người xếp hàng sau giờ tan hãng thì ai cũng mệt mỏi, muốn về nhà thôi, nên họ bắt đầu có phản ứng. Người mẹ da đen đành để lại cái xe chợ có nhiều thức ăn của bọn trẻ, nhưng bọn trẻ làm ầm lên, la khóc, chứ không chịu theo mẹ ra về tay không… Chính ông bạn của chúng ta đã trả tiền cả xe thức ăn cho bọn trẻ không quen biết ấy, trong khi ông ấy mua có mỗi hộp trứng và bình nước cam. Ông ấy đã làm thay đổi suy nghĩ ban

đầu của tôi là tránh mặt ông ấy vì tôi ngại ngùng. Tôi quyết định đẩy cái xe chợ của tôi sang một bên. Tôi tiến đến ông để bắt tay và thăm hỏi ông. Trò chuyện với ông tôi mới biết là ông đang rất khó khăn tài chánh vì tiền thất nghiệp không đủ cho ông trang trải chi phí gia đình trong hoàn cảnh vợ ông đang bệnh nặng, phải đi bác sĩ, vô nhà thương đều đều… Tôi bỏ luôn cái xe chợ, quyết định không mua gì nữa. Tôi về nhà với mấy đứa trẻ của tôi cũng đang kêu đói bụng ầm lên… Nhưng tủ lạnh nhà tôi có sẵn pizza đông lạnh, có đồ hộp trong tủ đồ khô… chỉ có tôi đói, nhưng không phải đói thức ăn. Tôi nghĩ mình phải làm một việc gì đó hơn là ăn chút gì đó cho qua bữa chiều. Tôi quyết định sau buổi họp với ban lãnh đạo hãng vào ngày mai. Tôi sẽ gặp riêng ông chủ hãng và xin ông ấy cho ông bạn của chúng ta trở lại làm việc vì ông đã làm việc lâu năm ở hãng này, nay tuổi cao nên cũng khó xin được việc ở hãng khác, mà hoàn cảnh của ông ấy thì rất cần việc làm… Tôi cũng không rõ nguyên nhân ông chủ đồng ý. Nên tôi gọi ông bạn của chúng ta trở lại làm việc. Tôi chỉ giúp ông ấy được mỗi việc giữ nguyên quyền lợi cũ cho ông ta vì

việc ấy thuộc thẩm quyền tôi có thể quyết định…” … Tôi chào bà sếp lớn, cảm ơn bà lần nữa dù bà giải thích thế nào để phủ nhận công sức của bà đã giúp ông bạn tôi. Có thể là tôi cảm ơn cuộc đời vẫn còn bà, vẫn còn ông bạn già của tôi, những người đã dừng lại một bước trong đời vội vã để chia chung đói nghèo với đồng loại, thắp lên ngọn nến lòng trong tim băng giá của tình người hôm nay… Vì thế ông bạn già của tôi vẫn hoàn toàn tin tưởng là hãng có việc làm trở lại nên kêu người người cũ trở về! Ông mặc kệ tôi lặng thinh trong suy nghĩ đúng là luật nhân quả có thật và còn hiện hành vì trẻ khoẻ như tôi trong hãng mà tuần chỉ làm có ba ngày, phải lấy hai ngày vacation bỏ vô cho được bốn mươi tiếng/ tuần mà ăn lương căn bản để sống qua ngày. Hãng không có lý do để gọi một ông già bảy mươi trở lại làm việc trong tình hình tệ hại của hãng. Nhưng luật nhân quả như mạch nước ngầm vẫn chảy trong nhân sinh để nuôi dưỡng tình người qua những sẻ chia đời sống… PHAN

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

THẾ GIỚI ĐÓ ĐÂY

Hành khách bỏ lại gần một triệu đô khắp các phi trường Mỹ

Theo báo cáo của Cơ quan An ninh Giao thông Vận tải Mỹ (TSA), hành khách đã bỏ lại 960.105 Mỹ kim tiền giấy và tiền xu tại các điểm kiểm tra an ninh phi trường khắp nước Mỹ năm 2018. Trong đó, số ngoại tệ tương đương 85.000 Mỹ kim. Những nơi hành khách bỏ quên hoặc đánh rơi tiền nhiều nhất là phi trườ ng quốc tế John F. Kennedy với 72.392 Mỹ kim, phi trườ ng quốc

tế Los Angeles với 71.748 Mỹ kim, phi trường quốc tế Miami với 50.504 Mỹ kim và phi trường quốc tế Chicago’s O’Hare với 49.597 Mỹ kim. Đạ i diệ n TSA cho biế t: “TSA luôn tìm cách để mọi tài sản, gồm cả tiền xu có thể về với chủ nhân của chúng. Tuy nhiên, nếu không có người nhận, khoản tiền này sẽ được dùng cho các chương trình an ninh hàng không quan trọng”. Theo Quốc hội Mỹ, TSA

được phép dùng khoản tiền “thất lạc” của khách cho chi phí an ninh phi trường kể từ năm 2005, bao gồm bảo trì điểm kiểm soá t an ninh và dịch thuật bảng thông báo ra nhiều ngôn ngữ. Năm 2017, số tiền khách bỏ lại tại các phi trường Mỹ là gần 870.000 Mỹ kim. Hiện cơ quan này vẫn chưa dùng khoản tiền thất lạc của hành khách trong năm 2018. M.L (theo CNN)

MONTREAL - OTTAWA

TT Duterte tự nhận là người đồng tính Phát biểu trước cộng đồng người Nhật gốc Philippines tại khách sạn Palace ở Tokyo hôm 30/5 trong khuôn khổ chuyến thăm chính thức Nhật Bản, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nói rằng bất cứ ai biết thượng nghị sĩ Antonio Trillanes, đối thủ chính trị của Duterte, đều kết luận Trillanes là người đồng tính. Duterte nói: “Họ nói bất kỳ người đồng tính nào nhìn thấy cử chỉ của Trillanes đều nói ông ấy là người đồng tính. Chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Điều tốt là tôi và Trillanes giống nhau, nhưng tôi đã tự chữa khỏi”. Theo Duterte, ông đã quyết định “trở lại làm đàn

ông” sau khi gặp vợ cũ, bà Elizabeth Zimmerman. Tổng thống Philippines khẳ ng đị nh: “Duterte là người đồng tính, vì vậy tôi là người đồng tính. Tôi không quan tâm về vấn đề giới tính của mình”. Đây không phải lần đầu tiên Duterte bóng gió về giới tính của mình. Năm 2017, ông từng đùa rằng mình là người lưỡng tính. Trong chiế n dị ch tranh cử tổng thống, Duterte cam kết sẽ đưa hôn nhân đồng giới ra thảo luận trước các nhà lập pháp. Tuy nhiên, sau khi đắc cử, Tổng thống Philippines cho rằng ý tưởng này trái với các nguyên tắc tôn giáo và dân sự của đất nước. 

Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte

Đóng giả hoàng tử Saudi suốt 30 năm, lừa đảo hơn 8 triệu đô

Anthony Gignac (trái) và hoàng tử Ả Rập Khalid bin al-Saud thực sự

Một người đàn ông ở tiểu bang Florida, Mỹ, vừa bị kết án 18 năm tù vì tội đóng giả hoàng tử Saudi Arabia và lừa đảo số tiền hơn 8 triệu Mỹ kim. Anthony Gignac, 48 tuổi, tự tạo ra cuộc sống cá

nhân xa xỉ với đội vệ sĩ và những giấy tờ ngoại giao giả từ hoàng gia. Đóng giả là Khalid Bin Al-Saud, hoàng tử Saudi Arabia, ông Gignac sống trong căn chung cư sang trọng trên đảo Fisher tại Miami, lái chiếc Ferrari

với bảng số ngoại giao giả và niềm nở chào đón các nhà đầu tư cũng như người hâm mộ. Trên cánh cửa nhà của Gignac còn có dòng chữ “Sultan”, chỉ nhà vua tại các nước Hồi giáo. Người này còn cấu kết với

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

các vệ sĩ mang theo giấy tờ ngoại giao giả, yêu cầu được tiếp đón theo nghi thức hoàng gia và từ đó đòi các nhà đầu tư tặng quà Hàng chục người đã gửi tiền vào tài khoản ngân hàng của Gignac, nghĩ rằng ông sẽ đầu tư cho mình. Tuy nhiên, Gignac lại dành toàn bộ số tiền nhận được để mua quần áo hàng hiệu, sắm du thuyền và phi cơ phản lực riêng. Gignac chuyển đến Miami vào năm 2017. Sinh ra ở Colombia, Gignac được nhận nuôi bởi một gia đình ở tiểu bang Michigan khi lên 7 tuổi. Đến năm 17 tuổi, Gignac bắt đầu có dấu hiệu thay đổi nhân cách. Kể từ đó, ông bị bắt và kết án nhiều lần vì tội lừa đảo. Tuy nhiên, Gignac vẫn chưa muốn dừng lại và tiếp tục với việc đóng giả hoàng tử Saudi Arabia.

Trò lừa đảo của Gignac bắt đầu bị vạch trần khi một nhà phát triển bất động sản cảm thấy kỳ lạ rằng Gignac ăn jambon, thịt heo xông khói và các sản phẩm làm từ thịt heo. Theo quy định của đạo Hồi, thịt heo là thức ăn cấm kỵ. Đến tháng 11/2017, Gignac bị bắt và cáo buộc 18 tội danh, bao gồm hành vi gian lận điện tử và trộm cắp danh tính nghiêm trọng. T.T (theo Miami Herald)

MONTREAL - OTTAWA

Microsoft rút giấy phép sử dụng Windows của Huawei

Huawei vẫn có thể sử dụng Windows với những máy điện toán đã ra mắt, nhưng không thể cài nền tảng này trên sản phẩm trong tương lai. SCMP cho biết, Microsoft đã tạm ngưng nhận đơn đặt hàng mới từ Huawei sau khi công ty Trung Quốc bị Mỹ liệt vào danh sách đen. Hai lĩnh vực cả hai đang hợp tác gồm hệ điều hành Windows và các dịch vụ nội dung đều bị phía Microsoft đình chỉ để tuân thủ lệnh cấm từ chính phủ Mỹ. Những sản phẩm chạy Windows hiện tại của Huawei không bị ảnh hưởng, vẫn nhận được các bản cập nhật đầy đủ. Tuy vậy, các sản phẩm trong tương lai sẽ không còn cài sẵn hệ điều hành của Microsoft.

Bên cạnh đó, nhóm phụ trách mảng dịch vụ của Microsoft tại Trung Quốc đã rời khỏi văn phòng đại diện có trụ sở tại Thâm Quyến mà không rõ lý do. Tuy nhiên, động thái trên không có nghĩa là Microsoft sẽ “nghỉ chơi” với Huawei. Nguồn tin tiết lộ, việc đình chỉ kinh doanh chỉ là tạm thời và có thể sẽ được nối lại trong tương lai, tùy theo diễn biến của chiến tranh thương mại Mỹ - Trung. Trước đó, Microsoft ngừng một số hợp tác với Huawei. Hãng đã loại sản phẩm của công ty Trung Quốc ra khỏi web về dịch vụ đám mây Azure Stack hay ngừng bán dòng máy điện toán xách tay Windows MateBook X Pro khỏi cửa hàng trực tuyến. Sau khi bị Tòa Bạch Ốc đưa vào danh sách đen giữa tháng 5, Huawei đã bị ngừng hợp tác với một loạt hãng công nghệ, điện tử lớn không chỉ ở Mỹ mà tại nhiều quốc gia khác. Ngoài Google, Intel, Broadcom và Qualcomm cũng ngừng bán linh kiện cho Trung Quốc. Phía Huawei coi những gì Mỹ đang làm là vu khống, ngày 29/5 công ty này đã gửi đơn lên tòa án Mỹ yêu cầu bãi bỏ lệnh cấm các cơ quan chính phủ liên bang mua sản phẩm của hãng. V.T (Theo TTO)

Cụ bà 100 tuổi trúng cử vào hội đồng thị trấn Đức Bà Lisel Heise trúng cử ủy viên hội đồng thị trấn Kirchheimbolanden, thuộc bang RhinelandPalatinate, tây nam nước Đức, hôm 26/5 với số phiếu cao nhất trong các ứng viên. Bà là thành viên của nhóm “Chúng tôi vì Kirchheimbolanden”, ủng hộ phát triển bền vững, thúc đẩy sự tham gia của người dân và thanh niên vào các hoạt động địa phương. Klaus Hartmuller, thị trưởng của Kirchheimbolanden, cho biết: “Bà ấy khỏe mạnh về cả thể chất lẫn tinh thần và đủ khả năng đảm nhận công việc”.

Bà Heise là giáo viên về hưu, đam mê bơi lội và vừa bước sang tuổi 100 vào tháng trước. Bà quyết định tranh cử vào hội đồng thị trấn từ đầu năm và tập trung vào việc vận động tái mở cửa bể bơi ngoài trời ở địa phương. Thị trưởng Hartmuller nói: “Cuối những năm 1990, bà ấy vẫn thường xuyên bơi ở Freibad, bể bơi ngoài trời đã bị đóng cửa vào năm 2011. Bơi lội và mở cửa lại bể bơi của chúng tôi là khao khát trong tim của bà ấy”. Ngoài ra, bà Heise còn đặt ra một mục tiêu lớn khác là phát triển một câu lạc bộ dành cho trẻ em và thanh niên địa phương. u

Bà Lisel Heise

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TRONG LÀNG GIẢI TRÍ

Hai con nuôi gốc Việt cũng được hưởng gia tài của cố danh ca Hallyday Tòa án Paris tuần qua đã ra phán quyết chia tài sản của cố danh ca người Pháp Johnny Hallyday khác với bản di chúc. Theo di chúc của Johnny Hallyday được lập ở California (Mỹ), ông để lại toàn bộ tài sản cho người vợ trẻ là Laeticia Hallyday. Tuy nhiên, phán quyết của tòa hôm 28/5 khẳng định tài sản sẽ chia cho 5 người. Johnny Hallyday qua đời tháng 12/2017 ở tuổi 74 sau thời gian chiến đấu chống bệnh ung thư phổi. Những năm tháng cuối đời, Johnny Hallyday sống ở Los Angeles cùng vợ Laeticia. Cả hai nhận 2 con gái nuôi người Việt Nam lần lượt vào năm 2004 và 2008. Khối gia sản của ca sĩ Johnny Hallyday được ước tính hơn 120 triệu Mỹ kim. Tuy nhiên, phía truyền thông Pháp cho rằng tài sản có thể không nhiều như ước tính nếu trừ đi các khoản nợ nần. Trong di chúc lập ở California, Johnny Hallyday để lại toàn bộ cho vợ trẻ. Nữ diễn viên Laura Smet (34 tuổi) cùng nam ca sĩ David Hallyday (51 tuổi) là con gái và con trai của cố danh ca trong các cuộc hôn nhân trước đã nộp đơn kiện đòi quyền lợi. Vì khối tài sản bị tranh chấp, năm 2018, tòa án Pháp ra lệnh đóng băng toàn bộ theo yêu cầu của Laura Smet và David Hallyday. Trong phán quyết ngày 28/5, tòa án nhận

Bùi Thị Hòa và Mai Hương, con nuôi danh ca người Pháp Johnny Hallyday

định Johnny Hallyday là công dân Pháp nên việc phân chia tài sản tuân theo pháp luật của Pháp chứ không phải của Mỹ. Luật sư của Laura và David cho hay số người thừa kế sẽ là 5 người gồm góa phụ Laeticia, 2 con gái nuôi, con trai và con gái lớn. Luật sư phía Laeticia Hallyday tuyên bố sẽ kháng cáo. Johnny Hallyday- tên thật là Jean-Philippe Smet, đã bán 100 triệu đĩa và đóng vai chính một số phim, được Tổng thống Jacques Chirac trao huân chương Bắc đẩu Bội tinh cấp bậc Hiệp sĩ vào năm 1997. Chịu ảnh hưởng từ Elvis Presley, Johnny Hallyday đã phá vỡ phong cách nhạc Pháp theo kiểu truyền thống mà bắt đầu hát rock & roll bằng tiếng Pháp vào những năm 1950. H.T (Theo Reuters)

Diễn viên phim “Bố già” qua đời Ông Carmine Caridi, nổi tiếng với vai Carmine Rosato trong loạ t phim “Godfather”, vừa qua đời ở tuổi 85. Hôm 29/5, đại diện của diễn viên thông báo ông qua đời một ngày trước đó tại bệnh viện Cedars-Sinai, thành phố Los Angeles (Mỹ), sau nhiều ngày hôn mê vì bệnh viêm phổi. Nam tài tử Carmine Caridi được biết đến với vai diễn trong The Godfather 2 (năm 1974) và The Godfather 3 (năm 1990). Trong phim, ông đóng vai Carmine Rosato, thành viên trong băng đảng của ông trùm Peter Clemenza. Theo nhà sản xuất phim, Carmine từng được chọn vào vai Sonny, con trai cả dòng họ Corleone. Tuy nhiên, đạo diễn Francis Ford Coppola trao vai diễn cho tài tử James Caan vì nghĩ Carmine quá cao, không

phù hợp tạo hình nhân vật. Carmine Caridi sinh năm 1934 tại thành phố New York, Mỹ. Năm 1962, ông có vai diễn đầu tiên trong bộ phim truyền hình Naked City. Trong gần 60 năm sự nghiệp, Carmine tham gia hơn 100 phim điện ảnh, truyền hình và một số vở kịch Broadway. Ông từng là thành viên của Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ. Năm 2004, ông bị đuổi việc vì liên quan đến các hoạt động vận động hành lang trái phép giúp các phim nhận đề cử Oscar. 

Ông Carmine Caridi

MONTREAL - OTTAWA

Diễn viên Bollywood bị bắt vì cảnh sát nhầm là khủng bố Cảnh sát lập tức mở cuộc hành quân chống khủng bố tại thành phố Vasai-Virar ở ngoại ô Mumbai, Ấn Độ sau khi hai nhân vật đáng ngờ, mặc áo khoác của những kẻ chuyên đánh bom liều chết lang thang trên đường. Sự xuất hiện của hai nhân vật trên đã gây hoảng loạn trong dân chúng. Một người lính đã thông báo ngay với cảnh sát về tình huống đáng nghi này. Sau khi bắt giữ hai kẻ khả nghi, cảnh sát mới biết họ là các diễn viên đang tham gia một cuố n phim quay gần đó. Đài truyền hình TV9

Gujarati đã loan tin: “Sau một giờ tìm kiếm, cảnh sát Mumbai đã bắt giữ hai người đàn ông nghi là khủng bố. Tuy nhiên, hóa ra họ là diễn viên của một cuốn phim hành động”. Hai diễn viên trên trong khi rãnh việc đã đi dạo trên phố và tìm mua thuốc lá. Được biết, đơn vị sản xuất phim buộc phải trình các giấy tờ chứng minh thì hai nam diễn viên mới được cảnh sát thả. Hai diễn viên này được nhận diện là Balram Ginwala 23 tuổi và and Arbaaz Khan 20 tuổi. V.T (theo India Today)

Hai diễn viên bị lầm tưởng là khủng bố

Diễn viên võ thuật nổi tiếng của Hong Kong đột ngột qua đời Lăng Chí Hòa từng là diễn viên đóng thế trong “Hoàng Phi Hồng”, anh còn chỉ đạo võ thuật nhiều phim nổi tiếng như “Quyền thần”, “Tô Khất Nhi”... Ngày 29/5, trang tin Sohu cho biết nam diễn viên, chỉ đạo võ thuật nổi tiếng Lăng Chí Hoa đột ngột ngất xỉu, và qua đời trên đường đưa đến bệnh viện. Đạo diễn Lâm Siêu Hiền, người nhiều lần hợp tác làm phim với Lăng Chí Hoa cũng bày tỏ sự bất ngờ khi hay tin bạn qua đời: “Anh ấy không hút thuốc không uống rượu, tăng cường vận động, rất ít khi sinh bệnh. Năm 2017 khi ở đoàn phim cùng nhau, tôi thấy mỗi sáng anh ấy đều chạy bộ luyện tập giữ sức khỏe. Khi nghe được tin Chí Hoa qua đời tôi rất ngạc nhiên và thật đau lòng”. Nam diễn viên Tiền Gia Lạc, hội trưởng hội diễn viên đóng thế Hong Kong, là người quen biết với Lăng Chí Hoa gần 40 năm, bày tỏ thương tiếc khi biết bạn thân đột ngột qua đời.. Tiền Gia Lạc nói: “Buổi tối hôm đó anh ấy đột nhiên ngất xỉu, khi đưa đến bệnh viện đã không qua khỏi, hiện tại vẫn chưa rõ nguyên nhân cái chết. Tôi với anh ấy xuất đạo cùng với nhau, nhiều lần cộng tác. Lăng Chí Hoa là một người lễ độ, thường xuyên tươi cười tiếp xúc với mọi người, đối với công việc luôn tận

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Lăng Chí Hòa

tâm. Nghiệp đoàn sẽ hết sức giúp đỡ gia đình nếu cần thiết”. Nam diễn viên Trương Dịch cũng gửi lời thương tiếc tới cái chết đột ngột của Lăng Chí Hoa: “Phim hành động mà chúng tôi cùng tham gia quay rất khó khăn, nhưng bởi vì có anh giúp đỡ nên mọi việc trở nên dễ dàng hơn. Đặc biệt cảm ơn những chỉ dẫn võ thuật của anh”. Lăng Chí Hoa là diễn viên và chỉ đạo võ thuật danh tiếng của Hong Kong. Anh từng đóng thế tài tử Lý Liên Kiệt trong Hoàng Phi Hồng, đóng vai võ sư trong Nhất đại tông sư. Ngoài ra Lăng Chí Hoa từng chỉ đạo võ thuật cho các phim: Tuyệt đỉnh Kungfu, Đội chống tham nhũng (P Storm), Tô Khất Nhi, Võ đài tranh đấu... Với phim Võ đài tranh đấu, anh được đề cử giải Biên đạo hành động hay nhất tại LHP Kim Tượng Hong Kong. 

MONTREAL - OTTAWA

Con trai Vua sòng bạc Macau chuẩn bị cưới người mẫu

Hà Du Quân và Hề Mộng Dao

Anh trai của Hà Du Quân cho biết Du Quân sẽ cùng Hề Mộng Dao tổ chức hôn lễ ở Thượng Hải để thuận tiện cho người thân, bạn bè của Mộng Dao dự cưới. Hôn lễ dự trù vào 27/5/2020, vì số ghép của tháng và ngày “527” phát âm gần giống với “tôi yêu vợ” trong tiếng Hoa. Hà Du Quân cầu hôn Hề Mộng Dao hôm 13/5 bằng 99.999 đóa hồng. Trên Appledaily , siêu mẫu nói đã biết trước ý định cầu hôn của Hà Du Quân. Cô nói: “Tôi bảo anh ấy không cần tổ chức cầu kỳ, gây chú ý như vậy nhưng anh ấy không đồng ý. Du Quân muốn lưu lại kỷ niệm, để khi 60

tuổi nhìn lại sẽ cảm thấy đó là hồi ức đẹp và đáng trân trọng”. Người mẫu cho biết hôn phu của cô tinh tế, ấm áp: “Anh ấy luôn nhớ những dịp lễ tết, sinh nhật của người thân và chúc mừng họ vào những dịp ấy”. Hà Du Quân và Hề Mộng Dao bén duyên năm 2017. Chàng trai sinh năm 1995 rung động vì sự chân thành của người yêu sinh năm 1989. Anh nói với bạn gái khi cầu hôn: “Em là cô bé vô cùng trong sáng. Vì thế khi bên em, anh cảm thấy rất an toàn. Anh không phải lo nghĩ em có làm hại anh không, có lừa anh không. Anh biết, em toàn tâm toàn ý với anh”. Du Quân là con trai của Hà Hồng Sân (Stanley Ho) - người thành lập đế chế sòng bạc lớn bậc nhất Macau, vì thế được gọi là “Vua sòng bạc”. Theo Forbes, mẹ anh là Lương An Kỳ - doanh nhân giàu thứ 24 Hong Kong với khối tài sản 4,2 tỉ Mỹ kim. Hà Du Quân giỏi toán, từng hai lần giành giải nhất cuộc thi toán Hong Kong đồng thời tham gia nhiều cuộc thi quốc tế. Năm 18 tuổi, Hà Du Quân có giấy gọi nhập học của hai Đại học Oxford (Anh) và Viện Công nghệ Massachusetts (MIT), anh chọn trường MIT. u

Harrison Ford không nhường vai Indiana Jones cho ai Nhân vật Indiana Jones đã trở thành dấu ấn trong lịch sử điện ảnh với một loạt phim được thực hiện xuyên suốt nhiều thập kỷ. Vậy nhưng tài tử gắn liền với vai diễn này - Harrison Ford (76 tuổi) - không có ý định trao lại vai diễn cho một diễn viên đi sau. Trong cuộc phỏng vấn của chương trình “Today Show” của đài NBC (Mỹ) hồi cuối tuần qua, khi người dẫn chương trình hỏi ông rằng nam tài tử nào được ông đánh giá là phù hợp để tiếp bước ông nhập vai Indiana Jones, Harrison Ford đã đề cập thẳng thắn rằng ông không muốn có diễn viên nào thay thế mình trong vai này. Ford trả lời thẳng thắn: “Không ai cả. Không ai có thể trở thành Indiana Jones cả, anh có hiểu điều đó không? Bởi tôi chính là Indiana Jones”. Ford nhấn mạnh và cười lớn: “Khi tôi ra đi, Indiana

Jones cũng sẽ ra đi. Mọi chuyện chỉ đơn giản vậy thôi”. Trước đây, các tài tử như Chris Pratt (39 tuổi) hay Shia LaBeouf (32 tuổi) đã từng được xem như những ứng viên sáng giá để đảm nhận vai Indiana Jones sau khi người tiền nhiệm gạo cội Harrison Ford chính thức từ giã vai diễn vì vấn đề tuổi tác. Harrison Ford đã từng đảm nhận vai Indiana Jones trong bốn phim điện ảnh gồm “Raiders of the Lost Ark” (1981), “Temple of Doom” (1984), “The Last Crusade” (1989), và “Kingdom of the Crystal Skull” (2008). T.T (theo Hello)

Harrison Ford

Gucci gây tranh cãi khi thêu hình tử cung lên áo Bộ sưu tập Resort 2020 được giới thiệu tại viện bảo tàng Capitoline ở Rome, Ý trong tuần qua. Gây chú ý trong bộ sưu tập là thiết kế màu trắng xếp ly có hình tử cung được thêu và đính kim sa, cườm. Giám đốc sáng tạo Alessandro Michele cho biết bộ sưu tập lần này là sự phản ứng về luật cấm phá thai vừa được đưa ra ở một số tiểu bang của Mỹ gồm: Alabama, Missouri, Ohio và Georgia. Nhà thiết kế nói: “Phụ nữ nên thực sự được tôn trọng và coi trọng. Họ có quyền tự do lựa chọn, ngay cả việc quyết định mang thai hay dừng lại. Đó là một trong những điều khó khăn”. Bộ váy này cò n đ ư ợc nhà tạo mốt Ý đăng trên Instagram, hiện nhận khoảng 560.000 lượt thích và hơn 10.000 bình luận chỉ trích. Nhiều người giận dữ khi Gucci đem hình bộ phận của

phụ nữ lên trang phục: “Thật lố bịch”, “Ai muốn mặc chiếc váy này ra đường”, “Không thể chấp nhận được, tạm biệt Gucci”... Một số khác có cái nhìn ôn hòa hơn: “Chiếc váy thật sự tuyệt đẹp. Mọi sáng tạo là đáng kinh ngạc. Tại

sao nhiều người lại xúc phạm một hình ảnh mà tất cả chúng ta đều sinh ra từ đó?”, “Tôi yêu cách Gucci mạo hiểm với thời trang để truyền tải thông điệp có ý nghĩa và sẵn sàng đối mặt tất cả chỉ trích. Cảm ơn vì điều đó”...

Quyền của phụ nữ trong vấn đề phá thai còn được Gucci thể hiện ở một thiết kế in số “22.05.1978” - ngày luật pháp Ý bảo vệ quyền phá thai hợp pháp có hiệu lực. Theo điều luật 194 của Ý, phụ nữ nước này có quyền

bỏ thai trong 90 ngày đầu của thai kỳ. Quyền này cũng cho phép phụ nữ phá thai sau 90 ngày trong trường hợp có bất thường nghiêm trọng về thai nhi hoặc nếu cuộc sống hay sức khỏe của người mẹ có nguy cơ bị đe dọa. Bộ sưu tập dành cho kỳ nghỉ năm 2020 được giới thiệu trong bóng tối. Mỗi khách mời được cung cấp đèn pin để chiếu sáng các thiết kế. Michele giải thích đó là ý tưởng thời trang giống khảo cổ học và khám phá mọi thứ. Nhà thiết kế cho biết: “Với cây đèn pin, bạn có thể chủ động soi vào những thứ bạn muốn nhìn thấy, tìm ra những điều kỳ diệu giấu trong bóng tối. Tôi yêu thích khảo cổ học và nghệ thuật, tôi bị ám ảnh bởi thế giới cổ xưa, nó như một căn bệnh không có thuốc chữa”. M.T (theo CNN)

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

VĂN HỌC NGHỆ THUẬT

MONTREAL - OTTAWA

Bức tranh Thái tử Saudi mua 450 triệu đô bị nghi là giả

ác chuyên gia cho rằng bức tranh mà Thái tử Mohammed chi 450 triệu Mỹ kim để mua không phải là tác phẩm của Leonardo da Vinci. Thái tử Saudi Arabia, Mohammed bin Salman (MBS) thu hút sự chú ý của dư luận thế giới khi cho người đại diện mua một bức tranh được cho là của danh họa Leonardo da Vinci với giá 450 triệu Mỹ kim tại buổi đấu giá ở New York vào tháng 11/2017. Sau khi sở hữu bức tranh, Thái tử Mohammed từng cho rằng tranh vẽ Chúa Jesus mang tên “Salvator Mundi” này sẽ trở thành một “ngôi sao” tại viện bảo tàng Louvre Abu Dhabi. Viện bảo tàng Louvre ở Paris cũng đã đánh tiếng mượn bức tranh để trưng bày trong chương trình kỷ niệm 500 năm ngày mất của Leonardo da Vinci vào mùa thu này. Tuy nhiên, cuộc triển lãm tranh Salvator Mundi ở Abu Dhabi bất ngờ bị ngừng hai tuần trước khi sự kiện diễn ra và viện bảo tàng Louvre Paris cũng hủy kế hoạch mượn tác phẩm để trưng bày. Sử gia Ben Lewis cho biết: “Viện bảo tàng Louvre Paris đã hỏi mượn bức tranh, nhưng các nguồn tin nội bộ tiết lộ rằng rất ít thành viên của ban lãnh đạo viện bảo tàng nghĩ đó là bức họa thật của Leonardo da Vinci”. Đồng thời ông nhận định rằng bức tranh giả này có giá trị thực tế chỉ khoảng 1,5 triệu Mỹ kim. Theo Lewis, điều này khiến bức tranh Salvator Mundi rất khó có thể được trưng bày trong một triển lãm đặc biệt tôn vinh Leonardo da Vinci. Bức tranh Salvator Mundi có kích thước 45,4cm x 65,6cm, được cho là ra đời năm 1500, vẽ Chúa Jesus với bàn tay phải làm dấu ban phước, một tay cầm quả cầu pha lê tượng trưng cho Trái đất. 

Trả sách cho thư viện trễ 52 năm, kèm tiền phạt

ột độc giả của thư viện mới đây đã trả lại cuốn sách mượn cách nay… 52 năm cùng với số tiền phạt tự nguyện nộp kèm trị giá 100 bảng Anh. Người này viết một tờ giấy gửi lời xin lỗi và thú nhận rằng bản thân cảm thấy “rất xấu hổ”. Người này đã gửi qua đường bưu điện cuốn “The Metaphysical Poets” của tác giả Jim Hunter trả lại cho thư viện của thị trấn Lowestoft, hạt Suﬀolk, Anh, đi kèm là một số tiền và tờ giấy nhắn gửi lời xin lỗi. Cuốn sách đáng lẽ đã phải được đem trả đúng hạn vào ngày 24/9/1967. Quản lý thư viện Jo Wilde cho biết cô rất kinh ngạc khi nhận được bưu phẩm đặc biệt này: “Đa số mọi người sẽ chẳng buồn quan tâm nếu họ tìm thấy một cuốn sách của thư viện mà mình đã quên đem trả từ lâu, đặc biệt nếu họ không có việc gì để cần phải quay trở lại thư viện đó nữa”.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Cô Jo Wilde cho hay cuốn sách được trả lại vẫn còn ở tình trạng tốt và sẽ được đưa trở lại vào hệ thống sách của thư viện. Wilde thông báo: “Các độc giả khác sẽ có thể đọc cuốn này khi họ muốn tìm hiểu về thi ca, sách đã được xếp trở lại lên giá”. Jo Wilde cho biết thêm rằng người mượn sách đã tới thư viện mượn cuốn này khi còn sống trong thị trấn cùng với gia đình. Sau nhiều năm tháng, giờ đây, họ chuyển nhà, người mượn sách mới tình cờ tìm thấy lại cuốn sách bị lãng quên. Mức phạt đối với sách bị trả quá hạn hồi năm 1967 theo quy định của thư viện này là 3 xu/tuần. Với 2.694 tuần quá hạn, nhân lên mức phạt sẽ là 33.68 bảng (đây là số tiền chưa tính lạm phát qua thời gian). Giờ đây, thư viện này áp dụng mức phạt quá hạn trả sách là 15 xu/ngày. L.T (Theo DailyMail)

MONTREAL - OTTAWA

Lược chải tóc có quan trọng?

hăm chút cho mái tóc, nhiều người quan tâm tới dầu gội, dầu xả… mà không để ý tới chiếc lược là vật dụng tác động tới tóc hàng ngày. Một chiếc lược chải tóc phù hợp có thể giúp tóc trở nên khỏe mạnh, suôn mượt hơn

Tóc xoăn

Các chuyên viên làm đẹp thường khuyên chải các lọn tóc xoăn bằng tay. Nhưng để mái tóc xoăn đẹp tự nhiên trở nên bồng bềnh, đẹp đẽ hơn, nên dùng lược đôi răng thưa. Hai chiều dài của răng xếp chồng lên nhau nhằm gỡ rối mà không phá vỡ độ uốn cong của tóc. Điều này giúp cho da đầu không bị “hành hạ” và tránh trường hợp gãy lọn xoăn. Có có thể chải trước khi gội đầu hoặc dùng loại lược này trong khi gội hoặc xả để phân đều sản phẩm lên tóc. Với thiết kế răng thưa, chiếc lược này cũng rất “dịu dàng” với mái tóc đang ẩm ướt.

Tóc khỏe

Đối với tóc thường có thể xài nhiều kiểu lược khác nhau mà không lo sợ sẽ làm hỏng phong cách, kiểu dáng tóc. Tuy nhiên, nên chọn kiểu lược tròn, đế rộng với răng lược mềm, thưa để chải bay bụi bẩn, gỡ rối. Không những vậy, kiểu lược này giúp các lọn tóc của bạn suôn mượt từ gốc đến ngọn.

Tóc dài

Những ai có mái tóc dày thường cảm thấy ngán tóc rối của mình. Để nhẹ nhàng hơn hãy chọn những chiếc lược chải có phần lông tết bằng sợi nylon mềm chắc. Loại lược này rất tốt cho việc kích thích máu lưu thông dưới da đầu. Răng lược sẽ giúp len sâu vào tóc, gỡ những phần tóc cứng đầu nhất cho bạn.

Da đầu nhạy cảm

Chiếc lược hình bàn chải, bản rộng, phẳng với răng lược được bọc đầu tròn mềm mại sẽ phù hợp với hầu hết mọi mái tóc, từ ngắn, dài đến dày, mỏng và đặc biệt là buổi sáng lúc này da đầu còn yếu. Những đầu bọc răng lược còn có hiệu ứng massage giúp thư giãn khi chải tóc.

Tóc dày

Một loại lược chải nhiệt sẽ giúp mái tóc dày giải quyết các vấn đề thường gặp. Với nhiệt độ tỏa ra xung quanh lược giúp mái tóc gỡ xoăn và vào nếp nhanh chóng. Các ion âm được tạo ra làm mái tóc trở nên óng ả, mượt mà. Nếu tóc bạn đang ướt, những lỗ thông hơi tỏa nhiệt trên lược sẽ giúp tóc khô nhanh hơn. Đây là cũng là loại lược hoàn hảo khi bạn muốn tạo kiểu tóc sau khi sấy. Bạn hãy lưu ý không nên dùng cho mái tóc rối vì có thể bị gãy, rụng tóc.

Tóc ngắn

Chính mái tóc ngắn mới cần chăm chút nhiều. Một chiếc lược tròn vừa giúp tóc mềm mượt hơn lại vừa giúp tóc phồng đẹp. Đầu răng lược êm sẽ giảm ma sát khi chạm vào da đầu.

Rửa mặt khi tắm dưới vòi sen, nên chăng? mặt. Đó là lý do nước tắm từ vòi sen không thích hợp để rửa mặt. Nhiệt độ quá cao của nước sẽ làm da mặt ngày càng khô hơn. Ngoài ra, nhiệt độ cao từ nước trong vòi sen có thể gây giãn mạch máu và vỡ mô. Hơn nữa, nước nóng làm trôi đi “hàng rào” dầu cần thiết giúp duy trì tính toàn vẹn của da. Nếu vẫn muốn rửa mặt dưới vòi hoa sen, hãy chỉnh nhiệt độ nước mát hơn. Phần đông chúng ta vẫn tiết kiệm thời gian bằng cách rửa mặt dưới vòi hoa sen trong lúc tắm. Thói quen này tốt hay xấu? Những liệt kê tác hại của việc rửa mặt dưới vòi hoa sen dưới đây có thể khiến bạn phải giật mình. Nước quá nóng Khi tắm, chúng ta thường dùng nước nóng hơn nước dùng để rửa

Thời gian quá lâu Càng để da tiếp xúc với nước lâu, da càng khô. Độ ẩm tự nhiên như ceramides, axit béo và dầu giúp duy trì độ ẩm cho da nhưng chúng có thể hòa tan trong nước. Vì vậy nếu rửa mặt dưới vòi hoa sen trong mười phút, có thể khiến những chất này trôi tuột đi mất. Áp lực từ vòi Khi rửa mặt tại bồn rửa, bạn thướng lấy nước từ vòi và vỗ nhẹ lên da mặt. Nhưng khi đứng dưới vòi hoa sen, áp lực từ vòi như một bình xịt cỡ lớn. Những tia nước từ vòi hoa sen theo cách đó có thể gây hại cho làn da. Sản phẩm tắm, gội có thể gây kích ứng Dầu gội hoặc dầu xả nhỏ giọt xuống mặt có thể gây kích ứng da. Thông thường những loại dầu tắm

có thể loại bỏ độ ẩm và dầu của da. Nếu có làn da khô, dùng dầu tắm có thể làm da bong tróc và nếu da có xu hướng tiết dầu nhiều, điều này có thể kích thích tiết nhiều dầu hơn. Do vậy, tốt nhất là đừng nên rửa mặt trực tiếp dưới tia nước từ vòi hoa sen. Nhẹ nhàng hứng nước vào tay hoặc khăn sạch để rửa mặt sẽ là cách tốt hơn cả. N.M (Theo ELLE)

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

VUI CHỤP HÌNH

MONTREAL - OTTAWA

Andy Nguyễn là một người cầm máy có hạng, làm việc toàn phần trong ngành nhiếp ảnh nghệ thuật thế giới, có trong tay nhiều giải thưởng quốc tế. Anh là nhiếp ảnh gia gốc Việt đầu tiên vinh dự đoạt giải Wildlife Photographer of the Year của BBC. Nhiều tác phẩm của Andy Nguyễn được trưng bày trong các viện bảo tàng quốc gia tại Mỹ, Anh Quốc; và cho tới nay anh đã đoạt được 29 Huy Chương Vàng trên toàn cầu. Anh hiện làm việc và cư ngụ tại vùng GTA, ON, Canada.

Kỳ 33 Andy Nguyễn

Chuẩn bị chụp hình Đại Nhạc Hội

Đại Nhạc Hội Thời Báo sắp diễn ra vào ngày 01 tháng 6. Và cũng không khác với những năm trước, sự kiện này là một trong những Đại nhạc hội (ĐNH) quy mô nhất ở khu vực đại đô thị Toronto hàng năm. Nếu dự tính đi xem chương trình này, có lẽ bạn cũng sẽ muốn chụp lại vài tấm hình đẹp của ĐNH. Bài viết này hầu đem đến cho bạn một vài bí quyết để có một bộ hình đầy đủ và đẹp mắt.

DỤNG CỤ

Trúc Linh & Trúc Lam “đốt cháy” sân khấu. Photo by Andy Nguyễn. Nikon D4S, Sigma 85mm f/1.4 ART, ISO 100, 1/60, f/1.4

Trước khi nói về máy ảnh, ống kính, và những loại kính lọc, chúng ta cần nhận thức về điều kiện ánh sáng để chụp hình. Ánh sáng chắc chắn sẽ bị hạn chế, và bạn sẽ phải “vật lộn” với những bóng đèn màu tô lên chủ thể của bạn (ca sĩ) với những màu sắc rất… đậm. Chụp hình một chương trình ĐNH cũng giống như chụp action, vì môi trường này rất linh động, và điều này ảnh hưởng đến sự lựa chọn dụng cụ.

Máy ảnh

Bạn sẽ cần máy ảnh tốt nhất cho trường hợp thiếu sáng. Có thể cũng có vài yếu tố khác ảnh hưởng sự lựa chọn nhưng khả năng chụp trong tình trạng thiếu sáng là điều quan trọng nhất trong nhiếp ảnh concert. Tìm những Don Hồ tận dụng toàn thể sân mẫu máy ít bị nhiễu hột ở những khấu tại City Hall. Photo by Andy mức độ ISO cao. Nguyễn. Nikon D850, Nikon 14Thường thường thì những máy 24mm f/2.8, ISO 100, 1/320, f/8 full-frame đời mới có hiệu suất tốt nhất trong lãnh vực này. Hiệu Nikon gồm có các mẫu máy D5, D4S… và D850, D750. Hiệu Canon gồm có những máy như 1Dx MkII, 5D MkIV… và dĩ nhiên bên Sony cũng có một vài mẫu máy full-frame để bạn chọn lựa.

Nói về ống kính thì thành ngữ “tiền nào của nấy” chẳng sai chút nào. Những ống kính tốt nhất và mắc tiền nhất của Canon thường có chữ “L” và một viền đỏ trên ống kính. Nikon không có một mẫu tự gì để đánh dấu loại ống kính ngon lành nhất của họ, nhưng nếu tinh mắt, bạn sẽ thấy có một viền màu vàng 24k trên ống kính. Những ống kính thượng hạng của Sony thì có chữ “G” hoặc “GM”. Trong khi đó, Sigma lại có hàng ART để cạnh tranh tương đương với Canon “L” hoặc Nikon viền vàng. Fuji dùng chữ “XF” để đánh dấu loại ống kính hàng đầu của họ. Thường thường, những ống kính có một tiêu cự cố định có khuynh hướng sắc nét hơn những ống kính zoom. Một sự bất lợi của ống kính một tiêu cự là phải “zoom bằng chân” nếu bạn muốn thay đổi khoảng cách hoặc bố cục. Những ống kính thông dụng nhất cho nhiếp ảnh concert Hạ Vi qua ống kính Nikon 24gồm có 24-70mm, 50mm, và 70mm f/2.8 của Andy Nguyễn 70-200mm.

Những thông số trong máy ảnh

Ống kính

Phẩm chất của tấm hình chụp được dựa vào loại ống kính bạn dùng. Vì bạn sẽ chụp trong tình trạng thiếu sáng, tôi đề nghị bạn nên dùng những ống kính với khẩu độ tối đa f/2.8 hoặc lớn hơn (số f/ nhỏ hơn). Khi khẩu độ của ống kính càng rộng, như f/1.8 chẳng hạn, bạn sẽ có càng nhiều ánh sáng chiếu vô ống kính và chiều sâu trường ảnh càng mỏng (làm cho hậu cảnh càng mờ).

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Chức năng lấy nét liên tục của máy Nikon D850 đã theo dõi từng động tác “nhập vai” của Hồng Ngọc. Photo by Andy Nguyễn

Theo kinh nghiệm của tôi, chuyển đổi máy ảnh qua mode chụp “đại liên” và lấy nét liên tục mang lại kết quả tốt nhất cho nhiếp ảnh concert. Mode chụp “đại liên” là một chức năng bắt buộc phải có khi đèn chớp lia lịa trên sân khấu, hoặc những cử chỉ diễn tả và cảm xúc trên nét mặt của các ca sĩ luôn luôn thay đổi. Chức năng lấy nét liên tục có nhiều tên khác nhau tùy theo hiệu máy ảnh bạn dùng (AI Servo cho Canon hoặc AF-C cho Nikon). Khả năng này cho phép máy ảnh của bạn khóa nét vào chủ thể và đi theo khi chủ thể đó di động.

MONTREAL - OTTAWA

HIỂU CHÚT VỀ ÁNH SÁNG Ánh sáng sân khấu có thể khác nhau từ rạp này qua rạp khác, từ chương trình này qua chương trình khác, và thậm chí từ người chỉnh ánh sáng này qua người chỉnh ánh sáng khác.

Trong nhiếp ảnh concert, tình trạng ánh sáng tốt nhất là do sự trợ giúp của đèn pha (spotlight). Thế Sơn. Photo by Andy Nguyễn

Dưới đây là một vài kiểu thiết kế ánh sáng thông dụng mà bạn có thể gặp phải: * Những chương trình ca nhạc lớn như ĐNH Thời Báo sẽ có ít nhất một hoặc hai ngọn đèn pha (spotlight) để cung cấp ánh sáng đầy đủ cho máy ảnh chụp hình khá thoải mái. * Đèn màu Xanh dương, Tím, hoặc Xanh lá. Những màu này thường có khuynh hướng hiện lên máy ảnh khá tối, cho nên bạn cần tăng ISO lên cao hoặc hạ thấp tốc độ cửa chập trong những trường hợp này. * Đèn màu Cam và Vàng. Ánh sáng này bắt chước loại ánh sáng đầu ngày hoặc cuối ngày khi chụp hình ngoài trời, và tôi nghĩ nó là loại ánh sáng dễ nhất để chụp hình đẹp. * Đèn đỏ. Đây là mối nhức đầu của nhiều người cầm máy chụp hình. Khuyết điểm của loại ánh sáng này là nó tối hơn bình thường và có khuynh hướng tiêu hủy chi tiết. Tuy nhiên, ánh sáng đỏ cũng có thể tạo nên một tấm ảnh rất ngoạn mục và đầy tâm trạng.

Ánh sáng đỏ, tuy rất khó để thể hiện đẹp, cũng có thể mang lại một hình ảnh ngoạn mục và “nức nở” của Minh Tuyết. Photo by Andy Nguyễn

NGUYÊN TẮC XỬ THẾ Nếu bạn thử đặt mình vô chỗ của một người mua vé ngồi coi show mà bị một người chụp hình che mất đi một phần tầm nhìn của mình, bạn sẽ nghĩ sao? Nên nhớ rằng, khi bạn đang chú tâm chụp hình những gì đang diễn ra trên sân khấu, bạn cũng cần chú ý tới những người khác và những diễn tiến xung quanh mình. Sau đây là một vài điều hơi tế nhị bạn có thể tự nhắc nhở mình khi chụp hình ở ĐNH: * Lưu ý đừng cản trở tầm nhìn của người khác khi bạn đứng lên để chụp hình. * Đừng chớp đèn ﬂash, các ca sĩ trên sân khấu sẽ bị đèn này chiếu thẳng vô mắt họ và làm họ rất khó chịu khi cố gắng trình diễn cho khán giả. * Đừng mang hoặc xách những túi (ba-lô) cồng kềnh.

KHOẢNH KHẮC THAY VÌ ĐIỂM KỸ THUẬT Có một điều nên thú thật: chúng ta ai cũng quan tâm về mặt kỹ thuật của nhiếp ảnh. Tôi tin rằng những người yêu nhiếp ảnh đều từng có lúc theo đuổi sự hoàn hảo về kỹ thuật trong ảnh của họ. Dĩ nhiên, bản thân tôi cũng có lúc trau chuốt về mặt kỹ thuật trong hình ảnh, nhưng rồi tới lúc tôi nghĩ mình phải thật giỏi về phương diện kỹ thuật để nó trở thành một quán tính (một phản ứng tự nhiên, khỏi phải Ánh Minh được thể hiện trong một cú chụp suy nghĩ), để đầu óc nghệ thuật để tương ứng với cái tên của cô. mình có thể tập trung Photo by Andy Nguyễn về mặt nghệ thuật. Nếu bạn phải chọn giữa sự hoàn hảo về kỹ thuật và một câu chuyện (một khoảnh khắc) hay, hãy chọn câu chuyện. Điều này không có nghĩa nên loại bỏ sự thành thạo về kỹ thuật. Một trong những bí quyết nhiếp ảnh tôi có thể cho bạn là, đừng bị thất lạc trên con đường theo đuổi nhiếp ảnh của bạn mà quên đi mục đích chụp hình sự kiện ĐNH của bạn.

Lưu ý: Nhiều hình trong bài này đã được chụp từ chỗ ngồi với ống kính có tiêu cự dài hơn 50mm (tele). Tùy theo khoảng cách giữa

ghế của bạn và sân khấu, bạn sẽ cần những ống kính khác nhau để lấy bố cục bạn muốn – ngồi càng xa, tiêu cự càng cao. Và tôi cũng muốn nhắc nhở các bạn rằng: chỉ hai loại máy DSLR và mirrorless mới có khả năng thay ống kính và chụp khá tốt trong tình trạng thiếu sáng. Những máy bỏ túi và điện thoại smartphone sẽ không có khả năng này. Hẹn gặp các bạn tại ĐNHTB Thứ Bảy này. AN

(andyfotopro@yahoo.com) 08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

THẾ GIỚI QUANH TA

GẠO "Made in Canada" TM

MONTREAL - OTTAWA

HOÀNG CHIÊU ẤN

anada quá nổi tiếng về lúa mì nên chắc chắn sẽ có nhiều người ngạc nhiên khi biết nơi này cũng có những ruộng lúa, đúng hơn là những cánh đồng lúa mênh mông. Mênh mông thảm lúa dát vàng nhưng thiếu những cánh cò bay lượn, thiếu lũy tre xanh. Chắc bạn cũng đoán biết nó nằm trong tỉnh bang nào, nơi tương đối ít lạnh nhất cho cây lúa đủ thời gian đi trọn cuộc đời sản xuất ra hạt làm gạo. Thoạt nhìn tấm ảnh cánh đồng lúa chín vàng trên đây, tôi bắt nghĩ đến một nơi nào đó trên quê hương Việt Nam nhưng không phải. Đây là ruộng lúa của một đôi vợ chồng người Canada gốc Nhật ở thành phố Abbotsford thuộc tỉnh bang British Columbia. Thoạt đầu họ trồng lúa lấy gạo nấu rượu sake “Made in Canada” theo lối thủ công nghệ. Cũng giống như cây hoa anh đào hay cây bạch quả, đây là vùng vĩ tuyến bắc cao nhất mà cây lúa còn có thể trồng được; mùa thu hoạch lại tốt vì vùng đất của Thung lũng Fraser có được vài yếu tố thuận lợi. Lúa gạo do Masa Shiroki sản xuất nơi đây rất hoàn hảo để làm rượu sake. Mặc dù Canada không có kỹ nghệ trồng lúa, nhưng Masa Shiroki nhắc nhở mọi người rằng có một thời trong quá khứ, không ai coi khí hậu Canada là phù hợp với việc trồng nho và sản xuất rượu vang; vậy mà bây giờ mỗi năm chúng ta đều giành giải thưởng

quốc tế về rượu vang. Thế thì tại sao chúng ta không thử nghiệm với gạo và rượu gạo chứ? Shiroki là người đầu tiên sản xuất rượu gạo “sake” ở Canada, và là người đầu tiên tự trồng loại lúa để nấu rượu sake. Cánh đồng lúa của ông ở Abbotsford, British Columbia là nơi sản xuất lúa gạo xa nhất về phía bắc trên thế giới, vĩ tuyến 49. Thấy trồng lúa gạo thành công, Shiroki hiện đang mở rộng sản xuất từ gạo nấu rượu sake đến gạo nấu cơm. Gạo dùng trong sản xuất rượu sake hoàn toàn khác với gạo nấu cơm ăn bình thường. Về hình dáng, gạo sake tròn hơn và màu đục hơn chứ không trắng trong như gạo để nấu cơm. Về dung chất, gạo sake có hàm lượng tinh bột cao hơn. Không thể dùng gạo thường để sản xuất sake. Hợp tác làm việc với ông Masa Shiroki hiện nay là một số nông dân Canada năng động, nhân viên

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

thường trực, nhân viên hợp đồng và tình nguyện viên. Ngoài ra, ông còn có Yukiko, người vợ quán xuyến tích cực tham gia vào mọi khía cạnh hoạt động kinh doanh: quản lý cửa hàng, kế toán, nhân sự và phòng thí nghiệm hiện trường. Đôi vợ chồng Shiroki không phải là nông dân điển hình mà chúng ta quen nghĩ trong đầu. Ông từng là công chức làm việc cho văn phòng Bộ Nhân Sự và Mậu Dịch Canada ở BC. Năm 2001, văn phòng đóng cửa, Shiroki bị cho nghỉ việc. Quá trẻ để nghỉ hưu, Shiroki dùng món tiền bồi thường (severance package) đầu tư vào cửa hàng Artisan Sake Maker, khai trương năm 2007 ở Granville Island, Vancouver. Ở đó, ông đã sản xuất rượu sake thủ công bằng cách dùng gạo nhập từ Nhật. Ngay từ đầu, thương hiệu Osake của ông đã thu hút được rất nhiều sự chú ý từ giới thưởng thức thực phẩm, rượu vang và phương tiện truyền

thông du lịch cũng như nhận được các giải thưởng. Nhưng vốn là một người dân Canada có lòng tự hào, Shiroki nghĩ tại sao mình không tự trồng lúa ngay trong nước Canada để làm rượu sake, biến Osake thành sản phẩm Canada 100%? Trong năm 2009, Shiroki đề nghị rủ rê một số nông dân trong tỉnh bang thử trồng lúa. Vì tò mò, ông còn trồng một ít gạo thực phẩm cùng với loại gạo sake. Khi cả hai thành công, Shiroki chọn thuê đất và cơ sở nhà kho lưu trữ từ nông trại Bakerview Eco Dairy trên đường Sumas Way. Thế là rượu Junmai của thương hiệu Osake Fraser Valley trở thành rượu sake Canada 100% đầu tiên được đóng chai vào năm 2013. Vì phần lớn đất nông nghiệp Fraser Valley, vốn xưa kia nằm trên sàn của một hồ nước khai hoang, một số đất không thể trồng bất cứ loại hoa mầu nào được vì không thoát nước và đất là đất sét dày đặc. Đất như vậy chỉ có thể trồng lúa. Nguồn nước rất dồi dào vì gần bờ sông Fraser, thành phố Abbotsford đủ gần Vancouver để Shiroki có thể đi lại dễ dàng giữa các cánh đồng lúa và tiệm buôn ở Granville Island của ông. Đợt trồng lúa cho vụ mùa đầu tiên của Shiroki được thực hiện bằng máy gieo hạt hai hàng hoạt động giống như máy xoay. Việc thu hoạch gặt lúa được thực hiện với một xe nông cụ theo cách tương tự, một bước tiến cải thiện từ việc dùng lưỡi liềm kiểu cũ mà Shiroki đã sử dụng trong năm thử nghiệm đầu tiên. Tuy nhiên, đối

MONTREAL - OTTAWA

với một người chẳng còn sức lực trẻ trung gì như ông mà cứ chạy theo những máy cũ đó qua nhiều mẫu đất bùn sình cao đến ống chân thì chắc chắn không thể tồn tại lâu dài. Theo thời gian, Shiroki đã nhập cảng các thiết bị tinh vi hơn từ Nhật Bản, cho phép ông mở rộng diện tích trồng từ hai mẫu đất lên bốn mẫu rồi sáu mẫu. Cuối cùng, Shiroki đã thêm một máy gieo hạt sáu hàng, một máy làm cỏ và máy thu hoạch, cũng như máy sấy lúa, máy phân loại và máy xay gạo vào hệ thống hoạt động. Mỗi lần mua sắm thêm máy móc tối tân càng làm cho ý tưởng mở rộng doanh nghiệp của Shiroki sang trồng lúa thực phẩm trở nên khả thi hơn. Trong khi đó, Shiroki truyền rao qua các phương tiện thông tin rằng ông đang tìm những đồng nghiệp nông dân nào đang sở hữu vùng đất trũng thấp và quan tâm đến việc trồng lúa để lập liên doanh và phát triển kỹ nghệ trồng lúa. Ông nói ông sẽ giúp họ về dụng cụ máy móc, về kiến thức chuyên môn và ý tưởng nhạy bén của ông cho liên doanh. Vì phần lớn đất nông nghiệp Fraser Valley, vốn xưa kia nằm trên sàn của một hồ nước khai hoang, một số đất không thể trồng bất cứ loại hoa mầu nào được vì không thoát nước và đất là đất sét dày đặc. Đất như vậy chỉ có thể trồng lúa. Nguồn nước rất

dồi dào vì gần bờ sông Fraser, thành phố Abbotsford đủ gần Vancouver để Shiroki có thể đi lại dễ dàng giữa các cánh đồng lúa và tiệm buôn ở Granville Island của ông. Đợt trồng lúa cho vụ mùa đầu tiên của Shiroki được thực hiện bằng máy gieo hạt hai hàng hoạt động giống như máy xoay. Việc thu hoạch gặt lúa được thực hiện với một xe nông cụ theo cách tương tự, một bước tiến cải thiện từ việc dùng lưỡi liềm kiểu cũ mà Shiroki đã sử dụng trong năm thử nghiệm đầu tiên. Tuy nhiên, đối với một người chẳng còn sức lực trẻ trung gì như ông mà cứ chạy theo những máy cũ đó qua nhiều mẫu đất bùn sình cao đến ống chân thì chắc chắn không thể tồn tại lâu dài. Theo thời gian, Shiroki đã nhập cảng các thiết bị tinh vi hơn từ Nhật Bản, cho phép ông mở rộng diện tích trồng từ hai mẫu đất lên bốn mẫu rồi sáu mẫu. Cuối cùng, Shiroki đã thêm một máy gieo hạt sáu hàng, một máy làm cỏ và máy thu hoạch, cũng như máy sấy lúa, máy phân loại và máy xay gạo vào hệ thống hoạt động. Mỗi lần mua sắm thêm máy móc tối tân càng làm cho ý tưởng mở rộng doanh nghiệp của Shiroki sang trồng lúa thực phẩm trở nên khả thi hơn. Trong khi đó, Shiroki truyền rao qua các phương tiện thông tin rằng ông đang tìm những đồng nghiệp

Shiroki đang giải thích cho một số nông dân trong vùng cách thức trồng lúa

Nông dân Masa Shiroki lái xe cơ giới tân tiến gieo mạ tự động

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

THẾ GIỚI QUANH TA

Ông bà Masa và Yukiko Shiroki bên máy đập lúa tự động

nông dân nào đang sở hữu vùng đất trũng thấp và quan tâm đến việc trồng lúa để lập liên doanh và phát triển kỹ nghệ trồng lúa. Ông nói ông sẽ giúp họ về dụng cụ máy móc, về kiến thức chuyên môn và ý tưởng nhạy bén của ông cho liên doanh. Những tiến bộ ổn định trong vài năm qua khiến Shiroki và Gough tin rằng trồng lúa để tạo ra năng suất khả thi, cho phép họ thu hồi vốn đầu tư và có lãi. Tổng cộng hai người trồng lúa trên hơn 16 mẫu. Họ tin rằng gạo trồng tự nhiên không có thuốc trừ sâu có thể có sức hấp dẫn rộng hơn, đặc biệt là vì gạo hiệu Northern Lite mang đến hương vị tuyệt vời mà các loại gạo khác không có. Hầu hết người Canada gốc Âu đều nghĩ gạo có hương vị. Thật ra mà nói, ai chẳng thích cơm thơm ngon với một chút vị mặn thay vì nhạt nhẽo. Gough kể câu chuyện về một người bạn gốc Anh có vợ Nhật; kể từ khi ăn gạo Canada quá ngon, “ngon không thể tin nổi”, bà Nhật này không ăn gạo Nhật nữa. Chỉ xuất hiện hơn 5 năm nay, những cánh đồng lúa của ông nhà nông Masa Shiroki trở thành một cảnh tượng phổ biến ở Thung lũng Fraser, BC, quyến rũ sự tò mò thích thú của du khách. Vào dịp Lễ Tạ Ơn năm vừa qua, Shiroki thu hoạch vụ lúa thứ năm từ cánh đồng Abbotsford, được hơn ba

Công dân Canada Masa Shiroki cười hãnh diện bên các chai rượu sake “Made in Canada”

tấn lúa sake, đủ cho ông nấu thành 5.000 chai rượu sake truyền thống của Nhật Bản nhưng “Made in Canada” và mang nhãn hiệu Fraser Valley Junmai. Số rượu này đều được khách hàng mua hết, nhất là trong dịp đầu năm. Người mua rất hào hứng khi biết rằng rượu được làm từ lúa trồng tại địa phương. Cuộc hành trình đi tìm địa điểm thích hợp để trồng lúa của ông nhà nông Shiroki cũng khá gian nan. Lúc đầu Shiroki tìm đất tương đối rẻ ở Kamloops và Ashcroft, cách Abbotsford khoảng 300 km về hướng bắc, để thử nghiệm trồng lúa. Nhưng ông gặp phải trở ngại về nguồn nước hạn chế, chưa kể sự di chuyển bất tiện giữa nơi trồng lúa và nơi vợ chồng ông đặt cửa hàng trong khu chợ công cộng Granville Island ở Vancouver. Thế là Shiroki tìm đến Thung lũng Fraser, nơi đất nông nghiệp là một trong những nơi có năng suất cao nhất thế giới và cũng đắt nhất ở Canada. Ông tìm hiểu về Bakerview EcoDairy, một nông trại kiễu mẫu ở Abbotsford, nơi có một cánh đồng rộng hai mẫu mà người chủ cho là đang có vấn đề thoát nước nghiêm trọng. Nó luôn luôn ẩm ướt với mực nước ngập lấp xấp; người chủ cho là đất vô dụng, không có gì có thể phát triển được. Nhưng

MONTREAL - OTTAWA

đối với Shiroki thì đó là quá tốt để cho ông trồng lúa. Vì vậy khi ông ngõ ý muốn thuê dài hạn miếng đất đó, chủ của nông trại Bakerview EcoDairy bằng lòng ngay. Shiroki quá hài lòng với vấn đề đất không thoát nước. Ruộng lúa ngập nước thì cỏ dại mới không mọc được; đó là sự kiểm soát cỏ dại tự nhiên - cây tồn tại dưới nước, trong khi cỏ dại thì không. Nước cũng giúp giữ ấm cho cây giống được cấy vào đầu mùa xuân và ngăn không cho cây hình thành quá nhiều chồi. Shiroki cho biết đất sét ở Abbotsford rất lý tưởng cho việc trồng lúa. Shiroki không ngừng tìm kiếm thêm diện tích đất ngập, thứ đất mà người khác chê, trong khắp vùng Thung lũng Fraser để canh tác thêm ruộng lúa. Thuê đất xong, ông dọn dẹp, san bằng, đắp bờ ruộng để giữ mực nước ổn định, và đưa vào sản xuất. Trong nhà kho bằng kim loại phía sau nông trại Bakerview EcoDiary, gần ngã tư ngay phía nam của Quốc lộ 1 xuyên Canada và đường Sumas Way trong thành phố Abbotsford, có chứa một bộ nông cụ đầy đủ cho công nghiệp trồng lúa và chế biến gạo. Máy gặt và đập lúa, máy khử mùi, máy sàng, máy sấy, máy xúc gạo và máy kéo chuyên dụng chạy dưới nước, tất cả đều mang nhãn hiệu Nhật Bản vì Canada không chế tạo các máy này. Shiroki coi Thung lũng Fraser là trung tâm trồng lúa tốt nhất với khí hậu ôn hòa và nguồn nước giá rẻ dồi dào. Lúa cũng là một phương tiện để tạo ra giá trị trong đất chưa sử dụng. Ông khuyến khích những nông dân khác thử làm như ông bằng cách tự sản xuất gạo theo lời ông hướng dẫn, nếu không thì cho thuê đất của họ để ông làm vì ông nói bỏ đất hoang rất uổng. Thực tế là rải rác đó đây luôn có một số đất mà nông dân không thể sử dụng được. Shiroki nói thay vì bỏ không thì nên làm cho nó hiệu quả hơn. Ông hy vọng rằng việc ông làm có thể tạo tiền lệ ở Thung lũng Fraser trong các cộng đồng nông nghiệp để cho mọi người quan tâm đến việc trồng lúa. Một điều nữa là Canada ngày càng phải nhập cảng gạo nhiều hơn vì số người dùng gạo làm thực phẩm cũng nhiều hơn. Do đó, sự phát triển kỹ nghệ trồng lúa trong nước Canada là một điều hợp lý. HOÀNG CHIÊU ẤN

Cánh đồng lúa phì nhiêu của Shiroki, đằng sau là ngọn núi (Mt. Baker)

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TRÒ CHUYỆN VỚI @

MONTREAL - OTTAWA

Khúc An - Trò Chuyện Với @ @ (a còng) là ký hiệu một địa chỉ, một nơi đến; có thể đến nhiều người, cũng có thể chỉ đến được một mình bạn, người đọc những dòng này.

Hàng Thật, Hàng Giả KHÚC AN

ùa hè đã qua. Đêm xuống vội. Putin thông báo sẽ ứng cử thêm nhiệm kỳ tổng thống nữa. Mùa hè huyền diệu 2011. Cuộc cách Mạng Tuyết. Người ta sẽ viết về nó như thế nào trong những cuốn sách sử? Người ta có nhắc đến nó không? Rồi nó sẽ đi về đâu – nó có sẽ là khởi đầu cho một cuộc cách mạng lớn hơn đang ẩn mình phía trước? Chúng tôi bị lôi kéo bởi niềm tin rằng sẽ có thay đổi - một niềm tin ngây thơ và ấu trĩ để sẽ bừng tỉnh dậy ở tuổi trưởng thành, để luôn kèm theo cảm giác hổ thẹn và nhu cầu phải điều chỉnh lại chính con người mình. Chúng tôi đi ra đường phố. Chúng tôi viết hết thư này đến thư khác, chúng tôi trở thành một thứ tuyên ngôn cách mạng. Chúng tôi đeo ruy-băng màu trắng. Mùa đông ấy, tay điệp viên KGB nhỏ con, xám xịt tên là Putin và gã đàn ông trông như món đồ chơi thổi phồng Medevedev đổi chỗ cho nhau: tay này làm thủ tướng tay kia làm tổng thống. Hoặc cũng có thể một trong hai gã quyết định như thế - ai mà thèm bận tâm chứ? Bọn họ gọi đó là “đi nước đôi”, hai con cờ di chuyển trên bàn cờ cùng một lúc. Họ ngụy tạo kết quả bầu cử với quốc hội.

Chúng tôi tin rằng nếu chúng tôi đâm kim vào mông Putin, tay ấy sẽ nhảy bật ra khỏi cái ghế tổng thống. Gã sẽ chồm lên, và chạy thẳng xuống địa ngục. Hai má đầy thịt, ươm mùi Botox của gã sẽ nhắm hướng những ngọn đồi và lăn dài vào thùng rác lịch sử. Tôi chỉ yêu thích những người hùng. Cuộc nổi loạn của sinh viên Pháp năm 1968, phong trào cách tân ở những thập niên đầu thế kỷ hai mươi. Cũng thời gian ấy chúng tôi đọc thơ Alexander Vvedensky, người đã bị ám sát bởi Stalin trong chuyến xe chuyển tù nhân ở chặng đường nào đó giữa Kharkow và Kazan trên đường đi tới quần đảo ngục tù. Một buổi cuối tuần kia, tôi giam mình trong phòng nơi tay đàn Bass đang sao chép đĩa nhạc. Tôi đang sắp làm khuôn in cho một chiếc áo thun. Tôi quyết định làm một cái áo thun cách mạng. Tôi quên bẵng là trời đã tối mù. Đám tù nhân căng tấm biểu ngữ viết bằng bút lông. Trại tù cấm bút lông. Bọn họ dăng biểu ngữ bên ngoài những chấn song, tay thò ra ngoài song sắt để căng. Biểu ngữ ghi: “Thiêu sống Chánh Án Moskalenko trong HỎA NGỤC.” Bà chánh án không cháy thiêu trong hỏa ngục.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Bà ta sống trong đó. Bà ta vẫn làm việc trong tòa án Nga. Những bước khởi đầu của cuộc biểu tình với tầm vóc lớn của cách mạng đang tiến hành. Một cuộc biểu dương thực sự khổng lồ trên đường phố ngay bên bờ tường Điện Cẩm Linh. Cảnh sát chống biểu tình đang dàn trận. Chúng tôi tiến vào Công Trường Cách Mạng ngày 10 tháng Mười Hai 2011. Vào tháng Giêng, chúng tôi, Pussy Riot, bắt đầu diễn tập trong một công xưởng cũ. Sau một thời gian, đám nhân viên an ninh không còn ngạc nhiên khi thấy chúng tôi. Ô, mấy con nhỏ ấy lại đến nữa rồi. Mặc quần bó lòe loẹt màu sắc, mũ trùm đầu quái dị. Nhưng mà nước Nga cũng là một nơi chốn kỳ quặc. Katya nói, “Sao bọn an ninh không hỏi tụi mình lấy một câu, thật kỳ lạ.” Nó nghĩ có điều gì đó mờ ám qua cái cách mà đám nhân viên an ninh để mặc chúng tôi đến rồi đi như thế. Tuy nhiên bọn nhân viên an ninh cũng làm bổn phận của họ một cách chu đáo, đó là uống bia và xem TV. Khi những quan sát viên Âu Châu có mặt để quan sát cuộc bỏ phiếu ở Nga năm 2008, Putin phát biểu: “Đây là một trong những thứ bốc đồng của bọn

MONTREAL - OTTAWA

họ. Họ gửi chín người đến chỗ này, hai mươi người đến chỗ kia; trong khi ở nhiều quốc gia khác họ chẳng bận tâm gửi quan sát viên nào hết. Nếu họ muốn dạy dỗ điều gì đó, họ nên dạy vợ họ cách nấu súp cải bắp.” Bạn cần ít nhất , một tháng tập dợt để phối hợp hành động. Khi trình diễn trực tiếp, bạn chỉ diễn được một lần. Bạn băng qua một hành lang rộng trong khu xưởng máy cũ, bắc cái thang, leo lên bệ cửa sổ, từng người một. Hát thật to một bài hát. 30 đến 40 lần liên tục. Điện Cẩm Linh báo động. Đài truyền hình phủ nhận là đang xảy ra chuyện khác thường. Bao cao su ngừa thai – là chữ Putin dùng để mô tả những ruy-băng màu trắng của những người phản kháng. Gã muốn ám chỉ người bất đồng chính kiến với gã là những kẻ lo bảo vệ những cái dương vật èo uột. Còn lâu! Những ngọn tháp nhỏ của Điện Cẩm Linh thì tối mù; và tuyết thì trắng nõn. Họ vẫn thường hành quyết tội nhân ở Lobnoye Mesto. Lobnoye Mesto có một cái bệ tròn trông giống như cái bệ cho đao phủ thủ. Chung quanh được bao phủ bởi những bức tường đá đâu cũng khoảng gần hai mét. Trông như một cái thùng to, tròn bị cắt làm đôi. Bên trong có thể chứa được ba chục người. Ở Công Trường Đỏ, đối diện với Điện Cẩm Linh. Đó là nơi Nga Hoàng đọc chiếu chỉ. Và tuyên chiến với kẻ thù. Năm 1968, tám người bất đồng chính kiến leo vào Lobnoye Mesto để phản kháng việc Liên Xô xâm lăng Tiệp Khắc. Đó là một cuộc phản kháng vô tiền khoáng hậu ở nước Nga thời Xô Viết. Nhà cầm quyền đáp lại bằng những án tù trong trại giam và những nhà thương điên. Năm 2000, Yeltsin từ chức và trao quyền cho Putin. Putin bảo, “Chúng ta cần sự ổn định.” Hắn ta gọi hắn ta là Sự Ổn Định. Khi Pussy Riot trình diễn ở Lobnoye Mesto, chúng tôi treo một lá cờ màu tím: ở giữa là dấu hiệu ♀ với một bàn tay nắm chặt. Chúng tôi có tám đứa, như tám người bất đồng chính kiến năm 1968. Trong buổi diễn tập, khói bốc ra từ cái máy khuyếch đại âm thanh của cây đàn guitar. Katya chạy ùa tới để dập. Nó là chuyên viên về tàu ngầm nguyên tử. Trong khi chỉ cài một ứng dụng trên máy điện toán nhiều đứa trong bọn tôi còn không làm được. “Khói – Hay đó!” “Mình cần khói!” “Không có lửa làm sao có khói!” “Lấy một cái bích chương để đốt đi!” Thành ra trong khi hát bài “Putin Đái Ra Quần,” chúng tôi châm lửa đốt tấm bích chương hình Putin hôn Qaddafi. Chúng tôi tập dợt màn đốt lửa thật kỹ: trời lạnh nên phải tẩm dầu vào tấm bích chương. Ngày này qua ngày khác, chúng tôi tụ tập trong cái xưởng thợ cũ vào buổi tối, tập dượt màn đốt tấm bích chương: mở ra, tẩm dầu, châm lửa, hầu như đồng loạt. Sau cùng chúng tôi bị cảnh sát bắt vì xâm phạm gia cư bất hợp pháp. Chúng tôi bảo chúng tôi là sinh viên kịch nghệ. Chúng tôi khai chúng tôi soạn một vở kịch và sẽ diễn tập ở Lobnoye Mesto. Chúng tôi khai tên giả. Đúng ra toàn những tên thật, chỉ là không phải tên bọn tôi: chúng tôi moi

ra từ danh sách những kẻ vi phạm luật giao thông, tìm người cùng lứa tuổi, và xài tên của họ. Tên giả. Xong. Mọi người qua trót lọt. Ngoại trừ tôi. “Cô có biết cô còn đang bị truy tố không?” “Hở?” “Tên cô là gì?” “Masha.” Tôi đành phải khai thật. Và cảnh sát có được bản sao sổ thông hành của tôi. Với địa chỉ thật. Trước đây tôi chưa bao giờ bị rắc rối với cảnh sát. Chưa bao giờ. Tôi có phải dân phản động gì đâu. Bọn cảnh sát chưa nghe bài hát “Putin Đái Trong Quần”. Tấm bích chương không bắt lửa trở thành tang chứng và theo chúng tôi về đồn cảnh sát. Chúng tôi, Pussy Riot, ra khỏi công trường bởi vì chúng tôi mơ ước một lịch sử khác. Bởi vì thứ lịch sử mà trong đó tổng thống trở thành vị hoàng đế không phải là thứ chúng tôi khao khát. Chúng tôi chán ngán những lời gian dối. Với những câu lừa lọc bất biến và chán ngấy trên TV, những lời hứa hẹn không nền tảng về một cuộc sống hạnh phúc. Bạn thân mến, trên đây là vài đoạn trong chương đầu cuốn sách The Riot Days của Maria Alyokhina, một thành viên của ban nhạc punk rock mang tên Pussy Riot ở thủ đô Mạc Tư Khoa, nước Nga. Ban nhạc thành lập năm 2011 gồm 11 thành viên tuổi từ 20 đến 33 (tính đến năm 2012). Đặc điểm của họ là trình diễn theo kiểu du kích chiến: xuất hiện bất ngờ không xin phép trước ở những nơi công cộng, thu hình và phổ biến trên internet. Những chủ đề chính của nhóm này xoay quanh vấn đề nữ quyền, quyền của những người đồng tính, và đặc biệt lập trường đối lập với Tổng Thống Nga Vladamir Putin, người mà nhóm Pussy Riot và đa số nhân loại cho là một kẻ độc tài. Trong một cuộc trình diễn bất ngờ trong một nhà thờ Chính Thống Giáo ở Mạc Tư Khoa tháng Hai 2012 nhằm phản đối việc những tu sĩ của giáo hội này ủng hộ Putin trong cuộc vận động bầu cử của ông ta, nhiều thành viên của nhóm đã bị bắt và truy tố. Và ba thành viên bị kết tội “có hành vi du côn khích động bởi sự thù ghét tôn giáo.” Một điểm đáng chú ý là năm 2016 nhóm Pussy Riot tiên đoán Donald Trump sẽ đắc cử tổng thống Mỹ và 2 tuần trước cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, họ tung ra video nhạc “Make America Great Again”, mô tả một thế giới u uất nơi Tổng Thống Trump áp đặt những giá trị của ông bằng cách sử dụng biện pháp đánh đập, hạ nhục, và ra lệnh cho lính xung kích khắc dấu lên người dân bằng sắt nung. Một trong những bài hát của Pussy Riot mà nhóm này trình diễn ở Công Trường Đỏ Mạc Tư Khoa có tên dịch ra tiếng Anh bởi nhiều cơ quan truyền thông là “Putin Đái ra Quần”, “Putin Hoảng Sợ”, “Putin Sợ Điếng Hồn” mô tả tâm trạng Vladamir Putin ngày 24 tháng 12, 2011 khi khoảng một trăm ngàn người Nga biểu tình chống đối Putin tại trung tâm thủ đô Mạc Tư Khoa, lúc ấy Putin chưa có chút quyền lực nào trong tay. Diễn giải bài hát, thành viên Pussy Riot nói, “Chúng tôi thấy quân đội di chuyển quanh Mạc Tư Khoa, máy bay trực thăng quần trên trời, các đơn vị quân đội đặt trong tình trạng báo động. Hôm ấy chế độ đái ra quần. Và chủ chốt của chế độ là Putin.” Bạn thân mến, bàn về chuyện ca sĩ và cái sự tiểu tiện, tôi chợt nhớ một cô ca sĩ nước Việt Cộng.

Chắc bạn đã có dịp nghe đến tên ca sĩ Mai Khôi? Người được giới truyền thông nước ngoài cho là nhà tranh đấu đối lập, là Lady Gaga của nước Việt Nam (Cộng Sản). Hai con người, hai đất nước, hẳn nhiên là khó so sánh với nhau. Có điều trong khi Pussy Riot trực diện đối đầu với Putin, kẻ đang hiện nguyên hình là một tên độc tài ngoại hạng, và phổ biến bài hát mô tả chuyện Putin sợ “đái ra quần” khi dân chúng Mạc Tư Khoa biểu tình phản đối, thì Lady Gaga của nước Việt Cộng - thay vì chống bọn độc tài đang ngồi trên đầu trên cổ người dân Việt - lại xoay qua, “đái lên Trump.” Chắc bạn còn nhớ cái lần Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump đến Hà Nội, Lady Gaga của nước Việt Cộng đã “Piss on You, Trump” trên đường phố? Tôi không nắm chắc được cái sự bất đồng chính kiến của Lady Gaga Việt Cộng nó sâu sắc đến mức nào nhưng nhìn cô ta (chỗm chệ) ngồi cùng bàn với Tổng Thống Obama khi ông ghé Hà Nội (trong khi bao nhiêu người bất đồng chính kiến khác đang ngồi ôm những song sắt trại tù, hoặc bị cầm chân trong nhà bởi bọn đầu trộm đuôi cướp chực chờ đầu ngõ), và có dịp xem các buổi trình diễn của cô ở nhiều nơi trên thế giới (nghĩa là cô muốn đi đâu thì đi, chẳng ai cấm cản hết), thì tôi không thể không nghĩ rằng cô là hình ảnh đám cầm quyền Hà Nội sử dụng để khoe với thế giới rằng bọn họ cũng rất tử tế với những người đối lập. Trong khi đó ở nước Nga, cái nôi của Xã Hội Chủ Nghĩa, nhóm Pussy Riot khi xuất hiện trong ngôi thánh đường lớn nhất ở Mạc Tư Khoa, chỉ vì đã hát một bài có những lời năn nỉ Đức Mẹ Đồng Trinh “đuổi cổ Putin đi”, đã lãnh hậu quả hai năm đày ải trong quần đảo ngục tù, nơi mà phương tây gọi là Penal Colonies, ở đó họ bị cưỡng bức lao động trong cái lạnh cắt da bất kể ngày đêm, và không được ngay cả quyền tắm rửa. Trong quần đảo ngục tù, họ bị đánh đập bởi bọn chó săn Cossacks, một lực lượng bán quân sự thường xuyên đe dọa giới nghệ sĩ và những người đồng tính ở Nga. Khi ra tù, họ tiếp tục bị tấn công, bị hành hung bởi bọn côn đồ tự nhận là những người Nga ái quốc. Và cái chuyện Pussy Riot tưới nước tiểu lên Putin và Mai Khôi (đái) lên Trump làm tôi nhớ lại mẩu đối thoại ngày trước - thời còn chiến tranh giữa một anh lính Cộng Hòa và một tay chính trị viên Việt Cộng. Lính Cộng Hòa: Bên chúng tôi được tự do ngôn luận. Chính trị viên Việt Cộng: Thì chúng tôi cũng được đủ thứ tự do vậy. Lính Cộng Hòa: Tôi có thể chửi Tổng Thống Nixon thoải mái mà chẳng ai bắt bớ gì hết. Chính trị viên Việt Cộng: Thì tôi cũng chửi Nixon thả cửa có ai thèm bắt bớ tôi đâu! Bạn thân mến, tôi mến phục những người bất đồng chính kiến thứ thiệt trong nhóm Pussy Riot ở Nga, và tôi nghi ngờ rằng Lady Gaga của nước Việt Cộng chỉ là món hàng (giả) để Hà Nội khoe với thế giới rằng họ cư xử rất đẹp với những người bất đồng chính kiến. Và tôi sẽ vẫn giữ ý nghĩ đó cho đến khi nào Mai Khôi thẳng thắn “piss on” gã nào đó (tốt nhất là cả bọn) trong tập đoàn cai trị của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Cộng! KHÚC AN

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

HỘP THƠ TÌM BẠN

MONTREAL - OTTAWA

Thư về Thời Báo xin cho số phone có biết lo cuộc sống gia đình, để cùng hình càng tốt. nhau chia sẽ, những khi buồn vui, 2433 - (Trên 8 kỳ) - Tôi có cháu gái trong cuộc sống hàng ngày, nếu bạn ngoài 40 tuổi, đang sống ở Sài gòn, nào mến, xin vui lòng gởi thư qua mục VN. Trông cháu trắng trẻo, nhỏ nhắn, tìm bạn này và xin cho số phone để có nhan sắc, tính tình hiền lành, năng mình liên lạc và tìm hiểu nhau nhiều động. Có công việc ổn định (cháu hơn. Thành thật cám ơn.

Hộp Thư Tìm Bạn 2422 - (Trên 4 kỳ) - Tôi tên Thành, Nam, sinh năm 1950 đã retire sống một mình tại Toronto, muốn làm quen với bạn gái, trong khi cô đơn hiu quạnh một mình, cho nên nhờ Thời Báo đăng trên mục thư tìm bạn. Nếu bạn gái nào có nhã ý thích tôi. Xin gởi thư về Thời Báo chuyển dùm. Rất mong nhận được thư bạn. Cám ơn nhớ cho số phone để liên lạc. 2423 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 55 tuổi, hoàn cảnh gia đình dang dở. Việc làm chuyên môn ổn định. Mong được làm quen và kết bạn với bạn Nam từ 50 tuổi trở lên. Xin cho số phone để tiện liên lạc. Xin thơ về tòa soạn Thời Báo. Thành thật cám ơn. 2424 - (Trên 2 kỳ) - Gentleman 58 tuổi, còn độc thân, còn trẻ, con người của tôi thích thật thà, tình cảm, tôn trọng, tiền bạc và vật chất, rất lãng mạn, yêu nghệ thuật, thể thao, âm nhạc, thích tâm sự... 2425 - (Trên 8 kỳ) - Nam ngoài 50, sống tại Toronto, vui vẻ, hiểu biết, rộng lượng, tôn chỉ đạo làm người, tôn trọng và lắng nghe. Muốn tìm một bạn gái đi hết quãng đời còn lại khi đau ốm, bịnh hoạn lo cho nhau cho hết quãng đời còn lại. Nghề nghiệp ổn định. Xin thư về Thời Báo chuyển, sẽ trả lời dù là thư đến muộn. Xin cám ơn. 2426 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 39 tuổi, hiền lành, ngoại hình dễ nhìn, đàng hoàng, công việc ổn định, đã một lần đổ vỡ, mong tìm được người đàng hoàng hiền lành, không vướng bận mong hợp sẽ tiến xa hơn, mong tìm được chân tình thật sự. Xin đừng đùa giỡn, xin cám ơn. 2427 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 59 tuổi độc thân, không vướng bận, tính tình hiền lành dễ hòa đồng. Cao ráo dễ nhìn, nấu ăn không tệ, biết cảm thông. Đang sống làm việc ở Toronto. Tìm bạn tri kỷ người Nam, tuổi 59-69, đàng hoàng, chân thật, không tứ đổ tường, không vướng bận. Thật tâm yêu, muốn có mái ấm gia đình, chân

thật, xin cho Email và số điện thoại để tiện liên lạc tìm hiểu. Sẽ trả lời dù thư đến muộn. Xin cám ơn. 2428 - (Trên 4 kỳ) - Gởi bạn hiền thân mến. Tôi có cháu gái 26 tuổi, ở thành phố Rạch Giá, thị xã Kiên Lương, huyện Hà Tiên VN. Cháu làm nghề tóc, tánh tình hiền, vui vẻ, muốn kết bạn Nam và tìm hiểu tuổi từ 35-45. Nếu có duyên thì xin cho nhau được cơ hội đến gần bên nhau nơi xứ lạ, tình quê. Ai có nhã ý thư nhờ tòa soạn Thời Báo chuyển giúp. Xin đừng đùa giỡn. 2429 - (Trên 4 kỳ) - Lê Thị Tươi 48 tuổi, gia đình đạo Thiên Chúa, nề nếp. Gia đình sống ở Canada còn lại chị ruột muốn làm quen với các anh sống tại Canada. Sở thích: Nấu ăn và du lịch. Rất mong làm bạn với các anh sống tại Canada nếu hợp sẻ tiến xa. Gia đình đã sống ở Canada chỉ còn lại một mình chị Lê Thị Tươi sống ở VN. Rất mong được làm bạn với các anh cùng sở thích, hợp sẽ tiến xa. Mến chào thư về Thời Báo nhờ chuyển. 2430 - (Trên 4 kỳ) - Nữ 38 tuổi, chưa từng lập gia đình, ngoan hiền lành. Công việc ổn định. Mong tìm bạn trai 38-46 tuổi, chưa từng lập gia đình, người đàng hoàng, hiền lành. Nếu có nhã ý, xin cho số phone, email để tiện liên lạc. Xin đừng đùa giỡn. Cám ơn 2431 - (Trên 4 kỳ) - Nam, độc thân không vướng bận, tuổi ngoài 50 có việc làm, trung bình về mọi mặt, yêu thích du lịch, thiên nhiên, tìm bạn gái người miền nam có cùng sở thích để làm bạn du lịch nếu hợp sẽ làm bạn tri kỷ. Nếu mến xin thư về tòa soạn. Cám ơn. 2432 - (Trên 8 kỳ) - Nữ, ngoài 40 tuổi, người Hà Nội. Hiện đang sống ở Canada ngoại hình dễ nhìn cao 1M 63 nặng 54 Kg, Tính giản dị chân thành, siêng năng thích thể thao du lịch. Sở trường kinh doanh. Mong tìm bạn nam tuổi từ 46-60, tư cách đạo đức tốt, không cờ bạc, nghiện ngập. Nếu hợp sẽ tiến tới, tình cảm lâu dài và mong muốn mở business ở Canada.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

đang bán hàng tại sân bay Tân Sơn 2441 - (Trên 8 kỳ) - Tôi có cháu gái Nhất, Sài gòn) Anh nào muốn lập gia 20 tuổi, trình độ lớp 11 cao 1M 55. Vui đình, tôi sẽ cho số phone để hai người vẻ da trắng dáng thon, ở nhà làm nội liên lạc. trợ. Quê Rạch Giá Linh Huỳnh, muốn 2434 - (Trên 8 kỳ) - Tôi có một kết bạn nam tuổi từ 25-45 ở Canada, cháu gái, 18 tuổi, cao hơn 1M 60. nếu có duyên xin cho nhau cơ hội tìm Đang sống ở Sài gòn, VN, cháu trông hiểu xa hơn. Ai có nhã ý xin gửi thư về xinh xắn, hiền lành. Sắp tốt nghiệp Thời Báo nhờ chuyển giúp, tôi sẽ làm lớp 12. Anh nào muốn làm quen xin cầu nối cho hai người liên lạc ... số phone tôi sẽ làm cầu nối.

2435 - (Trên 4 kỳ) - Trai độc thân, 40 tuổi, chưa từng lập gia đình, đạo Công Giáo. Muốn kết bạn với các bạn gái ở Canada. Nếu hợp sẽ tiến xa. Xin cho mình số phone để tiện liên lạc. Mong thư các bạn. Cám ơn. 2437 - (Trên 8 kỳ) - Tôi có em gái 26, tuổi, quê ở Rạch Giá Kiên Giang có 2 con ly dị, đã từng du lịch Canada, sắp tới em sẽ qua Canada du lịch 6 tháng. Em muốn tìm hiểu kết bạn nam nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Bạn Nam nào có lòng vị tha và có nhã ý muốn tìm hiểu. Xin vui lòng nhờ tòa soạn Thời Báo làm cầu nối chuyển giúp. Rất vui được đón nhận sự chân thành của bạn. Xin đừng đùa giỡn. Cám ơn.

2442 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 50 tuổi, độc thân, ngoại hình dễ nhìn, tính tình hiền lành, chăm chỉ, có việc làm ổn định. Muốn tìm bạn Nam, hơn tuổi độc thân, không vướng bận, có công việc ổn định, nghiêm túc biết quan tâm và chia sẻ mọi điều trong cuộc sống. Mong tìm được người với tấm lòng thành thật để trở thành bạn đời cùng chung sống những tháng ngày thật nhiều ý nghĩa và hạnh phúc. Xin cho số phone hoặc email. Sẽ hồi âm tất cả. Xin cảm ơn.

2443 - (Kỳ -6/8) - Nữ, người miền Nam, ngoài 40 tuổi, ngoại hình không tệ, có học vấn hiền hòa sống làm việc tại Toronto, người chăm chỉ có trách nhiệm, không vướng bận, mong gặp người bạn Nam cũng vậy. Nhất là phải nghiêm túc trong tình cảm. Nếu không 2438 - (Trên 4 kỳ) - Nam, thanh thật lòng muốn tìm một nữa của mình. niên 34 tuổi, tốt nghiệp Đại học, việc Xin đừng mất thời gian của nhau. Hữu làm ổn định, tính tình vui vẻ, hòa duyên thiên lý mong tương hội. đồng, muốn tìm bạn gái tuổi từ 28 2444 - (Kỳ -7/8) - Thế gian đẹp trở xuống, sinh sống ở Canada hoặc nhất mặt trời. Đời người đẹp nhất có du học sinh, nếu bạn nào có nhã ý, xin cho số phone hay là Email để tiện người em mơ. Nữ, 27 tuổi, sinh trưởng ở Canada, thông thạo Anh Ngữ, dáng liên lạc. người nhỏ bé, nhanh nhẹn, tháo vát, 2439 - (Trên 4 kỳ) - Thanh niên, 60 dáng thư sinh biết nói tiếng Quảng, tuổi, người miền Nam, hiền lành tử nói và nghe tiếng Việt không giỏi. Có tế, vui khỏe, không tứ đổ tường, hiện công việc ổn định, mong kiếm bạn đang ở Toronto, ly dị đã lâu con đã người Việt gốc Hoa, độc thân tuổi từ lớn. Bấy lâu nay chưa gặp được mối 25-35 vui tính, khỏe mạnh, có việc duyên lành nhưng vẫn có niềm tin làm ổn định, không nghiện cờ bạc, ma sẽ gặp được em chân thật, hiền lành, túy, nếu có duyên ông tơ bà nguyệt se hiểu biết, để cùng hưởng hạnh phúc giùm, thì tiến nhanh hơn. Trăm năm cho đến cuộc sống này. Anh cũng tính cuộc vuông tròn, phải duyên anh bình thường trên mọi phương diện, đến vui lòng anh đi. cao 1M 71, 73 kg, thích đời sống gia đình, thiên nhiên và ..”tôi cũng yêu em”. Đông qua Xuân đến Hè lại sang. Thu đến thương yêu ngập nắng vàng. Em ở nơi đâu, sầu lẻ bóng? Chờ em, anh vẫn tình chứa chan.

2445 - (Trên 4 kỳ) - Nữ, 58 tuổi, người Việt gốc Hoa, thật thà đang sống ở Saigon, nhan sắc trung bình, thích du lịch, ly dị, 2 con đã lớn khôn. Thợ xâm chân mày. Muốn kết bạn với các bạn Nam ở Canada xin liên lạc qua 2440 - (Trên 4 kỳ) - Nam, 51 tuổi, Thời Báo. việt gốc Hoa, tính tình hiền lành, chân 2446 - (Trên 4 kỳ) - Nữ 40 tuổi, thật, siêng năng, việc làm ổn định. Mong tìm bạn gái, tánh tình hiền lành, hiền lành chịu khó, tính tình giản dị, chân thành, đã một lần đổ vỡ, đang có

HỘPMONTREAL THƠ TÌM BẠN - OTTAWA TM

Business rất bận rộn không có thời gian, nay muốn nhờ Thời Báo tìm bạn giùm. Muốn tìm bạn trai hiền lành đạo đức, không rượu, cờ bạc, nghiện ngập. Muốn tìm bạn trai tuổi từ 4152. Nếu hợp sẻ tính tới tình cảm lâu dài. Xin đừng đùa giỡn. Xin cho số phone để tiện liên lạc. 2447 - (Kỳ -2/4) - Nam, thanh niên 24 tuổi, hiền lành, thật thà, không rượu cờ bạc trai gái. Muốn tìm bạn gái 25 tuổi trở xuống, sinh sống ở Canada, hoặc du học sinh, nếu bạn nào có nhã ý, xin cho số phone, phải biết chút tiếng Anh vì tôi không rành tiếng Việt, hợp sẽ tiến xa. 2448 - (Trên 4 kỳ ) - Nữ 31 tuổi, cao 1m65 hiền, năng động, cao ráo, có nhan sắc, biết cảm thông, đã một lần dang dở, có 1 con trai. Hiện đang sống và làm việc tại Hamilton. Công việc ổn định. Sở thích: nghe nhạc, du lịch. Biết chia sẻ và thông cảm với người khác. Rất mong được làm quen với các bạn Nam 31-48 tuổi, công việc ổn định, đàng hoàng chân thật, biết chia sẻ trong cuộc sống. Nếu thích hợp sẽ tiến xa hơn. Xin cho số phone, hoặc email để liên lạc. 2449 - (Kỳ -5/8) - Nữ, độc thân, SN 1976, người miền Nam, cao 1M 52, ngoại hình ưu nhìn, tính tình vui vẻ, sống nhân hậu có trách nhiệm với gia đình. Sở thích nấu ăn và du lịch. Hiện sống và làm việc tại Toronto mong tìm bạn tâm sự nam tuổi 50-60 để chia sẻ những buồn vui trong cuộc sống hợp sẽ tiến xa hơn. 2450 - (Kỳ -4/4) - Nữ, 60 tuổi, độc thân không vướng bận gia đình, trình độ văn hóa tốt, đang làm việc và sinh sống tại Toronto, đạo đức tốt, hiền lành, chân thật. Mong tìm một tấm lòng chân thật và đạo đức tốt để chăm sóc nhau cho đến hết quãng đời còn lại này, vì con cái thời nay bận bịu với gia đình riêng, tuổi già không nên mong đợi. Vậy ai đó có cùng hoàn cảnh với tấm lòng chân thật. Xin vui lòng liên lạc. Chân thành cám ơn. 2451 - (Kỳ -4/4) - Hoàng Ngân phụ nữ trung niên, ưa nhìn, nấu ăn ngon, thích chăm sóc nhà cửa. Không vướng bận gia đình. Biết lắng nghe và cảm thông. Mong tìm được người chia sẻ vui buồn trong cuộc sống. 2452 - (Kỳ -4/4) - Thanh niên độc thân chưa từng lập gia đình, đi làm chưa bao giờ nghỉ. Cao 1M 78, chưa nói được tiếng Việt chỉ nói tiếng Anh. Cần tìm bạn gái để lập gia đình. 2453 - (Kỳ -4/8) - Nam, độc thân,

ngoài 50 dưới 60, cao 1M 7, người miền Nam, trên trung bình về mọi mặt, có trình độ, chưa từng kết hôn, chưa có con cái, không gia đình, không thân nhân, đơn độc như một con chim viễn xứ xa bầy lẻ bạn, hiện sống và làm việc tại Toronto, Canada. Nay muốn tìm người phụ nữ độc thân, có khả năng sinh nở, để cùng nhau xây dựng một gia đình hạnh phúc trong muộn màng. Nếu ai có nhã ý, hãy gửi thư về tòa soạn Thời Báo, nhờ chuyển thư, trong thư đầu xin vài hàng tự giới thiệu về mình, địa chỉ email, số điện thoại (Viber/Tango) để tiện liên lạc. Xin hãy đem đến cho nhau những gì tốt đẹp nhất mà mình có thể, để cùng nhau sưởi ấm những ngày đông lạnh lẽo, gửi cho nhau những cơn gió mát buổi trưa Hè. 2454 - (Kỳ -3/8) - Em đã ngoài 40, chỉ mong, tìm được người bạn đời chân thật, nghiêm túc trong tình cảm, em không đòi hỏi anh phải, giàu sang, chỉ cần anh có phong cách người đàn ông chững chạc, rộng lượng. Mong anh có mật mã mở cửa trái tim em. 2455 - (Kỳ -3/4) - Nữ, 40 ngoại hình dễ nhìn, nguyên là y sĩ bệnh viện Rạch Giá, hiện nay đang ở Toronto. Tánh tình hiền lành, biết lắng nghe, sống có trách nhiệm thích nghe nhạc, nấu ăn. Muốn tìm bạn trai tuổi từ 4258 có nghề nghiệp ổn định, để tâm sự lúc vui buồn, nếu hợp sẽ tiến xa. Xin cho số phone hoặc Email để tiện việc liên lạc. Xin chân thành cám ơn. 2456 - (Kỳ -1/4) - Nam, 40 tuổi, cao 1M 70cm, ngoại hình dễ nhìn. Đang sống và làm việc ở Toronto. Muốn tìm bạn gái để lập gia đình tuổi từ 3642. Xin không đùa giỡn. Xin số điện thoại và địa chỉ nếu có nhã ý. 2457 - (Kỳ -1/4) - Nữ, 43 tuổi, hiền, có gương mặt phúc hậu, có tính ít giận và dễ tin người, thích nấu ăn du lịch và nghe nhạc trữ tình, không vướng bận con cái. Muốn tìm bạn nam từ 43-59 tuổi, ít hút thuốc và ít uống rượu. Giống tính tình và sở thích. Xin đừng đùa giỡn, nếu hợp sẽ tiến xa hơn. Theo đạo Tin Lành và muốn tìm người cùng đạo, sẽ tốt hơn. Xin để lại số phone và địa chỉ email cho lá thư đầu tiên. THƯ ĐÃ CHUYỂN: Ha Ph., Kitchener, ON (3 thư) - Tr. P., Mississauga, ON (2 thư) - C. Bui., Calgary, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - T. Vo, North York, ON - H. K., Ottawa, ON - T. T., Toronto, ON - L. E., Vancouver, BC - Một Người, Toronto, ON - A. L., Toronto,

ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - Ha. Ph., Kitchener, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Le., Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - D. Ly., Mississauga, ON - T. Q., Concord, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - M. L., Vancouver, BC (3 thư) - S. Le., Vaughan, ON (2 thư) - Ph. Le., Toronto, ON (5 thư) - Một Người, Toronto, ON (3 thư) - V. T., Ottawa, ON (2 thư) - Le., Toronto, ON - H. Ph., Maple, ON - Một Người, Toronto, ON - V. H., Mississauga, ON - Ha. Ph., Kitchener, ON - Một Người, Toronto, ON- Một Người, Toronto, ON (3 thư) - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - X., Toronto, ONMột Người, Brampton, ON - Một Người, Brampton, ON - Một Người, Brampton, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - Một Người, , ON - Một Người, , ON - X. Th., Toronto, ON - L. Ly., Mississauga, ON (3 thư) Th. Le., Belleville, ON (2 thư) - Một Người, , ON - Một Người, , ON M. H., Calgary, AB - T., Hamilton, ON - D. Ng., Mississauga, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - H. Hoa, Calgary, AB M. H., Calgary, AB - T. Ng., Toronto, ON - T. Tr., Brantford, ON - M. Ng., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - D. H., Mississauga, ON - H., Toronto, ON - Một Người, Ottawa, ON - T. Ng., Toronto, ON - S. Le., Vaughan, ON - S. Le., Vaughan, ON - Le, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - ABC, Toronto, ON - T.M., Kitchener, ON - Th., Toronto, ON - X., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - T. Bui., Toronto, ON - D. H., North York, ON - K. Ng., Toronto, ON (3 thư) - S. H., Toronto, ON - H., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Th. Le., Belleville, ON (2 thư) - Một Người, Toronto,

ON - V. H., Mississauga, ON - Một Người, Toronto, ON - Đ. T., Toronto, ON (2 thư) - T. Ng., Mississauga, ON - T. Ng., Toronto, ON - T. P., Toronto, ON - Q. L., Toronto, ONMột Người, Toronto, ON (6 thư) Th. Le., Belleville, ON (2 thư) - L. Ng., North York, ON (2 thư) - My. Ng., Montreal, QC - T. P., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON- LTD, Brampton, ON (6 thư) - Một Người, Toronto, ON (3 thöư) - Một Người, London, ON - D. Ly., Mississauga, ON - Một Người, Quebec, QC H. Q., Woodbridge, ON - T. Tr., Brantford, ON - Ng., Montreal, QC (2 thư) - T. T., Mississauga, ON (5 thư) - H. H., Calgary, AB (2 thư) - T. P., Mississauga, ON (3 thư) - K. D., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - L. Ng., Montreal, QC - T. Ng., Toronto, ON - M. Vu, Ottawa, ON H. T., Mississauga, ON - Một Người, Calgary, AB - H. V., Mississauga, ON - Một Người, Toronto, ON - C. T., Ottawa, ON (2 thư) - C., Toronto, ON (2 thư) - H. D., Toronto, ON (2 thư) - Ng. D., Mississauga, ON - Một Người, Kitchener, ON - Tr. C., Mississauga, ON - Một Người, Toronto, ON (2 thư) - C. H., Montreal, QC - D. Ng., Mississauga, ON - Ng. Tr., Toronto, ON - V. Ng., Calgary, QC - Đ. T., Toronto, ON Một Người, Toronto, ON (2 thư) Một Người, Toronto, ON - T., North York, ON (2 thư) - T.V.S, Winnipeg, MB (3 thư) - H. Ng., Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - D. Le., North York, ON (2 thư) - T. Tr., Brantford, ON - Một Người, Toronto, ON - Một Người, Toronto, ON - B. D., North York, ON - T. Ng., North York, ON (2 thư) - L. Ng., Toronto, ON - T. Ng., Toronto, ON (3 thư) Một Người, North York, ON - K. V., North York, ON (3 thư) - T., Toronto, ON

* NHẮN CHUNG: - Xin nhắc lại, thư nhờ chuyển xin bỏ vào phong bì nhỏ hơn, dán tem sẵn và dán kín, vì Tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung thư nhờ chuyển. Bỏ thư nhờ chuyển và lệ phí ($5) vào phong bì lớn hơn, và xin nhớ ghi rõ ở mặt sau bì thư (lớn hoặc nhỏ) là muốn chuyển đến số nào (Thí dụ: Xin chuyển thư này đến mã số 1829 hay 2088 …..) - Thư gởi xin đề rõ: MỤC TÌM BẠN 1114 College St. Toronto, ON. M6H - 1B6 * LỆ PHÍ THAM GIA: - Đăng Lời Tìm bạn: 10đ (tối thiểu 4 kỳ báo) – Nhờ chuyển thư: 5đ cho mỗi một thư.

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TỬ VI TUẦN

MONTREAL - OTTAWA

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu

Theo lịch thư của Tống Thiều Quang thì trong tuần hai tháng 5 âm lịch khởi từ 06 âm lịch (08/06 dương lịch), các ngày âm lịch sau đây được kể là các ngày tốt nên làm các việc quan trọng: 08, 10. Còn các ngày âm lịch sau đây bất lợi cho mưu sự nên thận trọng: 06, 11.

Tuổi Tý

Vận trình của người tuổi Tý trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng xấu.chuyển biến kém ổn định về sự nghiệp, còn tài chính có dấu hiệu chi thu thiếu cân bằng. Đối với nam giới: Tinh thần phấn chấn và có thể nhận một món quà bất ngờ. Việc làm có hướng mới, chưa khả quan và khó ổn định. Chưa nên đổi thay, cách tân vội vàng vì áp lực trong ngoài còn mạnh trong khi thiếu cơ may và quý nhân phù trợ. Phòng rủi ro trong sinh hoạt. Đối với nữ giới: Tình cảm khởi sắc, tài chính chưa ổn định và khó toan tính về một dự án đầu tư hay mua sắm khoản lớn hoặc hùn hạp tiền nong. Có đề nghị về hợp đồng nhưng chưa nên chấp nhận vì kết quả chỉ có về lâu, về dài trong khi nhu cầu hiện tại đang căng. Đối với các vị cao niên: Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Có dịp đi xa và nhiều cuộc hội họp hay tiệc tùng trong tuần.

Tuổi Sửu Vận trình của người tuổi Sửu trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng trung bình nên sự nghiệp và tài chính bớt áp lực và hy vọng hưởng một tuần thoải mái Đối với nam giới: Cần kiên nhẫn và hòa giải với đối tượng để tránh hiểu lầm và gây mâu thuẫn có hại cho công việc. Tài chính tạm ổn định nhưng nhiều khoản chi tiêu ra ngoài dự liệu nhất là do mua sắm và giải trí, tiệc tùng. Sự nghiệp kể cả học hành gặp cơ hội tốt và kết quả sẽ khả quan hơn trước. Đối với nữ giới: Có chút ngoại tài hay quà cáp, tài chính tạm ổn định nhưng việc làm hay buôn bán còn nhiều rắc rối chưa thu được kết quả khả quan. Trong gia đình có chuyện lo nghĩ và giao tế bên ngoài có xáo trộn nên “dĩ hòa vi quý”. Di chuyển nên thận trọng. Đối với các vị cao niên: Tiết trời thay đổi, đề phòng chứng đau nhức hay dị ứng. Cần chừng mực trong ẩm thực và hoạt động.

Tuổi Dần

Vận trình của người tuổi Dần trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng trung bình hy vọng sáng sủa về tiền bạc nhưng việc làm vẫn còn áp lực do biến động bên ngoài. Đối với nam giới: Việc làm tuy gặp khó khăn nhưng có người giúp đỡ và óc sáng tạo bản thân phát huy cao nên vượt được một phần thử thách. Tài chính đủ dùng, chưa hy vọng có món ngoại tài nên cần chừng mực chi tiêu. Tinh thần thoải mái vì được người quan tâm và khuyến khích. Đối với nữ giới: Một tuần vất vả trong công việc vì tốn thời giờ và sức lực hơn, nhưng kết quả tạm được. Có tin vui về tình cảm từ thân thích hay bè bạn hoặc từ kết quả một việc làm cho xã hội hay đoàn thể hoặc tôn giáo. Đề phòng tranh cãi hay dây dưa tới pháp luật và có kẻ gièm pha. Cần theo dõi sức khỏe của bản thân và thân thích. Đối với các vị cao niên: Có sự thay đổi như đi xa, du lịch hay du ngoạn hoặc thăm viếng. Tiền bạc tạm ổn định. Phòng cảm cúm hay té ngã.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Tuổi Mão Vận trình của người tuổi Mão trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng tốt nên hy vọng đạt được mức tương đối bình ổn về hai mặt sự nghiệp và tiền bạc dù chưa có quý nhân giúp đỡ. Đối với nam giới: Sự nghiệp có chuyển biến mới, tuy vất vả và có áp lực nhưng do cố gắng và khả năng bản thân nên gặt hái kết quả. Tài chính không dư dả nhưng không gây áp lực và có khả năng đóng góp cho lợi ích chung và tiết kiệm. Có thể mua món đồ bạn muốn. Nên tha thứ và khoan dung với thân thích trong giao tế. Bỏ qua việc đã xảy ra để thư giãn trong mùa hoa nở. Đối với nữ giới: Có ngoại tài nhưng cũng có khoản chi cấp kỳ ngoài dự liệu. Có khả năng tiết kiệm, mua sắm và giải trí hợp lý. Được tin vui về nhà cửa hay giấy tờ. Được người quan tâm và chia sẻ buồn vui. Công việc bớt áp lực nhờ có sự hợp tác chặt chẽ và đúng lúc với cộng tác viên. Phòng cảm cúm. Đối với các vị cao niên: Dịch mã động nên một tuần có nhiều cơ hội di chuyển, thăm viếng, du ngoạn, đi xa. Phòng đau nhức và hư hỏng máy móc.

Tuổi Thìn Vận trình của người tuổi Thìn trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng xấu nên khó tránh xáo trộn về tài chính và sự nghiệp. Thận trọng phòng rủi ro hay đau nhức. Đối với nam giới: Cần chừng mực chi tiêu và chưa có thể thử thời vận vì tài chính chưa khởi sắc. Sự nghiệp khó thuận dòng vì còn áp lực và thiếu người chia sẻ gánh nặng. Được người thông cảm, có cơ hội gặp gỡ giao lưu nhưng kết quả mới chỉ là bước đầu. Tuy nhiên, có cơ hội suy nghĩ và chọn lựa. Đừng vội vàng dấn thân. Đối với nữ giới: Tình cảm vui vẻ, tiền chi ra nhiều nhưng tinh thần thoải mái nhờ tiêu đúng chỗ, đúng người và đúng việc. Phòng đau nhức. Di chuyển nên thận trọng và tránh tranh cãi giành phần thắng mà nên nhường nhịn, chấp nhận ý kiến của người khác nếu hợp lý. Sự nghiệp kể cả việc học có khó khăn bất ngờ nhưng phần nào vượt được nhờ cơ may hoặc do nỗ lực bản thân. Đối với các vị cao niên: Được quan tâm, săn sóc. Đề phòng rủi ro khi di chuyển và lúc khí hậu thay đổi bất ngờ khiến ho suyễn.

Tuổi Tỵ Vận trình của người tuổi Tỵ trong tuần thứ hai háng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng trung bình nên có nhiều chuyển biến chưa thuận lợi về sự nghiệp và tài chính. Đối với nam giới: Hư hỏng máy móc hay vì việc lễ nghi nên chi nhiều hơn thu. Hy vọng được trả nợ hay tin vui về một thương lượng tài chính. Chưa thể mua hay bán vật dự tính trong tuần vì vội vàng sẽ thất thoát tài chính. Áp lực công việc còn nhưng được bên ngoài hỗ trợ phần nào nên thành quả tương đối khích lệ. Đối với nữ giới: Chọn mặt gừi vàng. Không nên quá tin kẻ khác về việc làm hay hợp đồng hoặc về vay mượn, tài trợ. Tình cảm êm đềm, dễ gặp người quan và chia sẻ ưu tư và gánh nặng. Cần ôn hòa và chừng mực trong cảm xúc để duy trì đời sống tinh thần thoải mái và lạc quan. Cuối tuần đau nhức gây khó chịu. Đối với các vị cao niên: Gia đình đoàn tụ, tăng mối cảm thông và hạnh phúc. Cần giảm chất kích thích. Phòng thất thoát hay hư hao đồ vật.

MONTREAL - OTTAWA

Văn phòng Tử Vi Tuyết Lưu Tuổi Ngọ

Vận trình của người tuổi Ngọ trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng tốt nên đương sự có khả năng di chuyển nhiều, công việc bận rộn và thân tâm chịu áp lực. Đối với nam giới: Một tuần hạnh phúc nhờ tinh thần và thể xác thoải mái, tương quan thân thích và bạn bè cởi mở và chân thành. Tiền bạc không được dư dả vì chi nhiều thu ít, cần nghỉ dưỡng, giải trí, hoạt động xã hội sẽ thêm hưng phấn, lạc quan. Nên có kế hoạch tiết kiệm. Tránh tranh cãi hoặc kiện tụng và dấn thân vào đỏ đen hay nghiện ngập. Đối với nữ giới: Mọi việc đi vào quỹ đạo nhờ bản thân cố gắng và có người quan tâm và giúp đỡ. Có rắc rối về giấy tờ hay hao tốn vì sửa chữa nhà cửa hay xe cộ hay cho lễ nghi và giao tế hoặc tương tế. Có tin vui về sức khỏe như bệnh cũ được khống chế. Sinh hoạt nên thận trọng và mọi việc cần chừng mực. Đối với các vị cao niên: Có tin vui về thuế má hay đòi được món nợ hay có ngoại bổng hay được tài trợ, nhận tặng vật. Được người thân săn sóc và quan tâm. Phòng cảm cúm và khi ra ngoải.

Tuổi Mùi

Vận trình của người tuổi Mùi trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng tốt hy vọng giảm nhiều áp lực về sự nghiệp và về tài chính. Tuy nhiên, mâu thuẫn với thân thích tăng cao. Đối với nam giới: Nên hạn chế đam mê và mua sắm vì áp lực tài chính tuy giảm nhưng chưa như ý. Nhận được tin buồn về thân thích hoặc do thất bại hoặc vì bệnh tật. Có những khoản tiêu bất ngờ và việc làm có thử thách như cạnh tranh, cắt giảm nhưng có yếu tố mới tích cực về nguồn thu và thành tựu chuyển hướng lâu dài. Đối với nữ giới: Sự nghiệp thoải mái dần, thi cử, trắc nghiệm hoặc phỏng vấn có kết quả tốt. Tuy nhiên, vẫn còn một số trở ngại khiến thân tâm vất vả nhưng có quý nhân phù trợ nên khó khăn chỉ là tạm thời. Có tin không vui về một việc làm theo đuổi từ lâu gặp trở ngại. Tài chính bình thường tuy không rộng rãi như ý nhưng có thể chi tiêu hợp lý thoải mái. Đối với các vị cao niên: Có thể đi xa như du lịch hay du ngoạn. Cần chừng mực trong sinh hoạt và ẩm thực.

Tuổi Thân Vận trình của người tuổi Thân trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng xấu nên có thể về tiền bạc và sự nghiệp có chút kém lạc quan. Lại thêm mối ưu tư về thân thích hoặc sức khỏe gây áp lực. Đối với nam giới: Tài chính tạm ổn định nhưng chưa thể đỏ đen hay mua sắm lớn và nên hài lòng với hiện tại hơn là bồn chồn lo tương lai. Đầu tư khoản lớn khó tranh thất thoát và sẽ gặp trở ngại. Được khen ngợi về thành quả việc cộng đồng hay xã hội. Được người quan tâm và săn sóc. Phòng cảm cúm hay ẩm thực có rắc rối. Nhận được tin buồn từ xa Đối với nữ giới: Phòng mâu thuẫn với bạn bè hay với đối tượng. Quan hệ trong nhà và giao tế bên ngoài cần cải thiện, sao cho “nhân hòa vạn sự hưng”. Tài chính kể cả hai nguồn chính và phụ khó ổn định vì thất thoát, huê lợi giảm, nợ khó đòi, công nợ thúc giục. Chưa có tin vui về sự nghiệp như cơ may hay có sự phù trợ của quý nhân nhưng bản thân sáng kiến tăng, cố gắng thích nghi nên đạt chút thành quả. Đối với các vị cao niên: Sức khỏe tuy bình thường nhưng nên có kế hoạch nghỉ ngơi và theo dõi. Phòng bệnh truyền nhiễm hay cảm cúm.

Tuổi Dậu Vận trình của người tuổi Dậu trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng tốt về tài chính và sự nghiệp diễn tiến êm xuôi, phòng cảm cúm hay đau nhức. Nhận tin buồn từ một dự án cũ. Đối với nam giới: Tình cảm vui vẻ trong nhà và bên ngoài có người quan tâm và giúp đỡ. Tài chính ổn định nhưng chưa thể hùn hạp lớn hay tiêu pha quá mức vì tương lai gần tài chính lại gặp rắc tối. Chưa thể bán hay chuyển nhượng món hàng bạn muốn. Cuộc vui trong tuần nên hạn chế ngôn ngữ để dĩ hòa vi quý và có thể chuyên tâm vào công việc. Đối với nữ giới: Sự nghiệp có chuyển hướng tốt và việc đang mong đã có kết quả bước đầu. Có tin về bạn bè hay có cơ hội đi xa như thăm viếng hay du lịch, du ngoạn. Có nguồn tiền bất ngờ nhưng cũng có khoản chi tiêu không dự trù trước. Phòng bệnh truyền nhiễm hay đau nhức chân tay kể cả nhức răng. Đối với các vị cao niên: Có cơ hội thư giãn và cơ hội hội họp, tiệc tùng. Sinh hoạt nên thận trọng tránh rủi ro.

Tuổi Tuất Vận trình của người tuổi Tuất trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng xấu nên về sự nghiệp gặp chút trở ngại, tình cảm có nhiều xáo trộn và tài chính kém ổn định. Đối với nam giới: Hao thoát tài chính do quản trị lỏng lẻo hay mua sắm quá mức hoặc vì cung ứng cho nhu cầu thân thích. Sự nghiệp chưa thoát khỏi bế tắc và còn tìm kiếm cơ may trước mặt. Coi chừng mất đồ hay hư hỏng máy móc hoặc xe cộ. Tình cảm có nhiều sóng gió. Nên tìm cách gỡ rối mâu thuẫn trong giao tế để tăng thêm nguồn sinh lực kể cả hai mặt tinh thần và vật chất. Đối với nữ giới: Nhận tin buồn từ xa. Không thể chi tiêu thiếu kế hoạch và chưa thể mua sắm quá mức vì có hao tinh chiếu mệnh. Có khoản chi ra vì giúp đỡ người khác hay vì việc hiếu-hỷ hoặc từ thiện, hoặc cho các hoạt động xã hội khác... Việc chưa giảm áp lực vì thiếu quý nhân phù trợ hay người cộng tác có khả năng. Đối với các vị cao niên: Một tuần chưa thư giãn thân tâm và cuối tuần bận rộn hơn đầu tuần. Gặp gỡ bạn bè và có đề nghị cộng tác một dự án vô vị lợi và vì cộng đồng.

Tuổi Hợi Vận trình của người tuổi Hợi trong trong tuần thứ hai tháng 5 năm Kỷ Hợi gặp tháng xấu nên khó thoải mái. Có thể bận rộn hơn vì công việc có trở lực. Tài chính kém bình thường và sức khỏe không như ý. Đối với nam giới: Việc làm không đúng khả năng, sở thích nên kết quả giảm, bận rộn tăng. Tránh dây dưa với luật pháp và rắc rối trrong giao tế. Tình cảm không êm vì bản thân có nhiều lo nghĩ nên dễ gây mâu thuẫn trong ngoài. Tài chính chỉ tạm ổn định, buộc phải “thắt lưng buộc bụng.” Đối với nữ giới: Việc làm hay việc học có khó khăn nhưng cuối tuần có thành quả trung bình. Đề phòng khẩu thiệt thị phi do ngôn ngữ thiếu chừng mực và cảm xúc thái quá. Nên giải tỏa những hiểu lầm và cần nhường nhịn hơn là tranh cãi trong ngoài. Lái xe nên thận trọng. Nhận tặng vật và được quan tâm, khuyến khích và an ủi. Đối với các vị cao niên: Phòng bệnh hơn chữa bệnh. Thân tâm kém thoải mái vì hoàn cảnh sinh hoạt chưa vừa ý.

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

GÓC ĐỜI SỐNG

MONTREAL - OTTAWA

Bị giảm thị lực sau khi tiêm filler để nâng mũi Một phụ nữ 41 tuổi ở Mỹ đã bị giảm thị lực sau khi được tiêm chất làm đầy để nâng mũi. Theo báo cáo của bác sĩ của Khoa Y, Đại học New York đăng trên tạp chí JAMA Ophthalmology, do phản ứng với calcium hydroxyapatite trong chất làm đầy, bà ta bị đau ở mắt trái và thị lực mắt bị giảm. Triệu chứng này đã kéo dài liên tục suốt hai tuần cho dù bà đã nhỏ thuốc điều trị theo đơn của bác sĩ. Bác sĩ nội trú chuyên ngành mắt Lediana Goduni của Khoa Y, Đại học New York cho biết trên Live Science mắt bệnh nhân có một lớp màng bao phủ. Những hình ảnh khác cũng cho thấy trong mắt có những khối nhỏ trong lớp bọc ngoài võng mạc. Trong

trường hợp của bệnh nhân này, những khối nhỏ này hình thành do những hạt trong chất làm đầy được tiêm vào

đã di chuyển đến những mạch máu nối với mắt, bác sĩ Goduni cho biết thêm.

Theo bác sĩ Goduni, những biến chứng mắt gây nên do tiêm chất đầy nâng mũi thường không phổ biến. Nhưng chúng vẫn xảy ra và có thể rất nguy hiểm. Trong vài trường hợp nặng, những khối này có thể gây mù hoàn toàn. Thật không may mắn, không có phương pháp điều trị nào cho tình trạng này, nhưng các bác sĩ cũng đang nỗ lực để giúp bà cảm thấy khỏe hơn. Bệnh nhân sẽ vẫn phải được họ theo dõi kỹ. Các bác sĩ khuyên những người muốn làm đẹp, như nâng mũi, nên kiếm một nơi uy tín để tránh biến chứng trên. Đ.Nhi (theo Fox News)

Các thực phẩm giàu sắt hơn cả thịt đỏ

ắt như rau bina, bông cải xanh, đậu lăng... chứa nhiều chất sắt không kém thịt đỏ. Chuyên gia dinh dưỡng Sharon Palmer, tác giả của cuốn Plant- Powered for Life, cho biết: “Cơ thể mỗi mỗi phụ nữ trong độ tuổi từ 31 đến 50 cần 32mg sắt và 14mg đối với phụ nữ trên 50 tuổi mỗi ngày”. Trung bình cơ thể mỗi người lớn cần 8-27mg sắt mỗi ngày. Phụ nữ mang thai hoặc cho con bú sẽ cần bổ sung nhiều sắt hơn. Các thực phẩm giàu sắt giúp tăng năng lượng và cơ thể luôn cảm thấy khoẻ khoắn. Sắt giúp duy trì việc sản xuất hemoglobin trong các tế bào hồng cầu đến khắp các cơ quan trong cơ thể. Nếu thiếu sắt, cơ thể sẽ không sản xuất đủ hemoglobin. Hậu quả là cơ thể sẽ thiếu năng lượng trong cuộc sống hàng ngày. Nếu thiếu sắt nghiêm trọng có thể dẫn đến suy thận. Thực tế, nhiều nghiên cứu khoa học đã chứng minh rằng, chế độ ăn nhiều thịt đỏ tăng nguy cơ nhiều bệnh ung thư. Nếu lo ngại, hãy ăn các loại thực vật sau để ngừa thiếu sắt cho cơ thể: Rau spinach: Trung bình cứ 3 cup rau spinach có thể chứa tới 18mg sắt. Một cup rau spinach hàng ngày là đủ cung cấp lượng sắt cần thiết cho cơ thể. Bông cải xanh: có chứa sắt và

các các vi chất quan trọng khác như vitamin K, magie và vitamin C. Những vi chất đi kèm này cũng có tác dụng kích thích sự hấp thu sắt trong cơ thể.

Đậu thận (kidney bean): Loại đậu này chứa lượng chất xơ và vitamin dồi dào, mỗi cup đậu thận có thể chứa khoảng 4mg sắt. Đậu lăng (lentil): Một cup đậu lăng có thể chứa nhiều sắt hơn 30gram thịt bò. Bên cạnh đó, đậu lăng cũng là nguồn cung cấp chất xơ, kali và protein dồi dào. Rau cải ngọt: Loại rau họ cải này chứa lượng vitamin A và sắt dồi dào. Trung bình mỗi chén rau cải ngọt chứa khoảng 1,8mg sắt. Yến mạch (oatmeal): Nửa cup yến mạch có thể chứa khoảng 4mg sắt cần cho cơ thể hàng ngày. Ngoài ra, yến mạch còn chứa nhiều chất xơ hòa tan, protein và các vitamin nhóm B, thiamin, riboﬂavin và B6.

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Hàu: Trung bình 6 con hàu có thể chứa tới 4mg sắt. Hàu cũng là thực phẩm rất giàu acid amin, giúp chống lại mệt mỏi và tăng khả năng miễn dịch của cơ thể. Tốt nhất là nên nấu chín hàu để an toàn cho sức khỏe.

Khoai tây nướng: Khoai tây nướng cũng là món ăn chứa lượng sắt dồi dào cho cơ thể. Một củ khoai tây nướng nguyên vỏ cỡ lớn cũng chứa hơn 3 mg sắt. Mè: 1 muỗng mè có chứa đến

1,3mg sắt. Có thể thêm mè vào chế độ ăn uống bằng cách sử dụng dầu mè trong món salad. Đậu nành: Mỗi cup đậu nành nấu chín có chứa từ 8-9mg sắt. Đậu nành cũng chứa nguồn chất đạm lớn và nhiều dưỡng chất thiết yếu khác cho cơ thể. Đậu xanh: Trung bình mỗi cup đậu xanh có chứa đến 4,7mg sắt. Chocolate đen: Đây là một trong những thực phẩm ngọt ngào nhất bổ sung sắt cho cơ thể. Cứ khoảng 28 gram chocolate thì có chứa đến 2-3mg sắt, nhiều hơn cả thịt bò. Đậu hủ: Nửa cup đậu hủ có thể chứa tới khoảng 3 mg sắt. Đây là một trong những thực phẩm giàu chất sắt chủ yếu cho người ăn chay. Hạt bí: Chứa nhiều sắt, magiê và kẽm. Hạt bí cũng chứa một lượng đáng kể chất béo lành mạnh, giúp cải thiện chức năng tiền liệt tuyến, sức khỏe tim và bảo vệ chống lại một số loại ung thư nhất định. Quả lựu Lựu là trái cây rất giàu sắt, canxi, protein, chất xơ, các vitamin và khoáng chất khác. 100g lựu có chứa 0,3mg sắt. Táo: Là một nguồn giàu chất sắt, magiê và vitamin C. 1 quả táo trung bình chứa 0,31mg sắt, làm tăng lượng hemoglobin. N.L

BẠN GÁI NHỎ TO

MONTREAL - OTTAWA

Tôi nghĩ chắc cũng có nhiều chị ngoài kia mang tâm trạng của nó nên viết thư này, hỏi ý kiến chị coi mình có nên đem chuyện này chia sẻ rộng rãi để các chị đó suy nghĩ kỹ lưỡng hơn trước khi dùng giải pháp làm đẹp bên ngoài, vừa đau đớn vừa nguy hiểm như bạn tôi đã trải qua? Cám ơn chị và chúc chị nhiều sức khỏe. Trâm Lê

Lối tắt Hỏi: Tôi có người bạn gái rất thân thiết từ những ngày còn đi học ở Việt Nam. Sau này vì hoàn cảnh đất nước, cả hai phải di tản ra nước ngoài. Tôi tới Mỹ, bạn tôi tới Bỉ. Chúng tôi vẫn liên lạc với nhau thường xuyên, thỉnh thoảng bay qua bay lại thăm nhau hoặc cùng hẹn về Việt Nam thăm thân nhân còn ở lại bên đó. Vừa rồi bạn tôi qua thăm tôi, dáng vẻ không được vui. Tôi gạn hỏi thì chị nói có chuyện buồn gia đình. Tôi hỏi tới coi chuyện buồn cỡ nào thì chị bật khóc và khai thật là chồng chị lúc này thay đổi tính nết, tối ngày lên Internet tìm bạn gái ở khắp nơi. Tôi xin nói rõ thêm để chị hiểu hoàn cảnh của đôi vợ chồng này. Hồi còn ở Việt Nam, chồng bạn tôi gia đình giàu có và danh giá. Do thế lực ấy, cha mẹ anh chạy chọt lo lót để anh không phải đi lính, không những vậy, còn xuất ngoại du học nữa. Con ông cháu cha, anh cũng ham chơi như phần đông con cái những gia đình này, đi không lại về không nhưng sẵn của cải của cha mẹ, khi di tản qua Bỉ, anh làm chủ một vài bất động sản cho mướn nên bây giờ có lợi tức, không phải làm gì cả. Còn bạn tôi vẫn phải đi làm để có tiền riêng vì không muốn bị nhà chồng coi thường. Lúc biến cố 30 tháng 4 xảy ra, gia đình anh nhiều của cải quá không chạy kịp. Thời đó, dân sang ở Sàigòn đi hết rồi nên bạn tôi tuy không chim sa cá lặn song nhan sắc mặn mòi, trên trung bình và rất có duyên, anh gặp một lần là mê liền. Cưới xong thì gia đình anh bị đánh tư sản nhưng họ cũng đã đủ thời giờ phân tán của cải. Nhà cửa còn lại, họ hiến hết cho chính phủ nên được xuất cảnh hợp pháp. Tôi qua Mỹ sau nhờ chính sách vượt biên bán chính thức. Chúng tôi bắt lại liên lạc và biết tin tức của nhau từ đầu thập niên 80. Vợ chồng bạn tôi có tất cả 3 người con đều đã trưởng thành và anh chị đã có cháu ngoại. Họ sống hòa thuận và cũng hạnh phúc cho tới lần gặp nhau mới đây tôi mới nghe nó than thở.

Bạn tôi thuộc típ phụ nữ biết chăm sóc bản thân nên dù đã gần 60, vẫn có làn da sáng mịn màng và một thân thể thon gọn (so với nhiều người cùng tuổi và cả tôi nữa!) Thấy nó buồn, tôi xin nghỉ việc đưa nó đi chơi đó đây cho khuây khỏa nhưng nó vẫn dàu dàu, không vui. Tôi thương bạn nên cứ theo nằn nì hỏi: “Tao làm gì cho mày vui đây, con khỉ?” Nó ấp úng mãi rồi sau cùng xì ra: “Tao muốn đi hút mỡ bụng, mỡ mắt và làm face lift nhè nhẹ, mày biết bác sĩ nào giỏi, đưa tao đi”. Tôi trả lời nó: “Tao không biết ai hết vì không chú ý tới chuyện này nhưng mày muốn làm thật không thì lên Internet kiếm”. Nói là làm, chúng tôi chúi mũi vào Google. Vì nhiều lý do không tiện nói trong thư này, bạn tôi muốn nhờ bác sĩ Việt Nam vì theo nó nghĩ, dễ trao đổi và cũng dễ thích hợp với vóc dáng người Việt hơn. Đúng ngày giờ hẹn, tôi đưa nó tới phòng mạch bác sĩ. Công việc suôn sẻ, tôi đưa nó về nhà khoảng 3 giờ chiều, để nó nằm nghỉ rồi tôi đi chợ mua đồ tính nấu xúp cho nó ăn tối. Thỉnh thoảng vô ra phòng coi chừng, thấy nó ngủ êm thì cũng yên lòng. Tuy nhiên, 8 giờ tối mà nó vẫn nằm thiêm thiếp, tôi hơi sợ nên lay nó dậy. Nó mở mắt và kêu mệt. Hết hồn, tôi đo áp huyết thấy quá thấp bèn quyết định đưa nó vô bệnh viện và đồng thời báo cho bác sĩ biết. May mắn, nó không bị gì hết, chỉ là mạch tim đập chậm. Đến khuya thì bệnh viện cho về nhà. Tôi hú hồn, cảm tạ Chúa và Đức Mẹ, tự nghĩ bạn mình đã nông nổi, mình còn dại hơn, lỡ rủi ro xảy ra chuyện nguy hiểm thì làm sao đây? Đáng lẽ tôi nên khuyên nó đừng tìm kiếm hạnh phúc bằng con đường tắt, một thân một mình như vậy. Nó muốn có cái eo nhỏ cỡ nào cũng có cô trẻ hơn có cái eo nhỏ hơn nó. Tại sao nó không tin vào những gì nó có trong cuộc hôn nhân gần 40 năm để chấp nhận và sống theo quy luật thời gian cũng như tình cảm mà cứ muốn lộn trở lại con đường không có ai đi lại lần thứ hai được?

Trả lời: Thư chị đề cập đến một vấn đề tế nhị. Thứ nhất, động chạm tới nhu cầu “làm đẹp bên ngoài bằng con đường tắt” (chữ của chị) hiện nay đang có ưu thế đối với nữ giới khắp mọi nơi. Thứ hai, động chạm tới nghề nghiệp của các bác sĩ giải phẫu thẩm mỹ. Chúng ta đang sinh sống ở một đất nước tự do, có nhiều phương tiện để giúp mọi người tìm hiểu thấu đáo mọi vấn đề rồi lấy quyết định theo nhận thức tự do của mình. Vì vậy, ai cũng có quyền nói hay hành động cách này cách khác nhưng không thể kết luận cách nào hay cái gì đúng nhất, nên theo, ngoại trừ luận cứ đưa ra được chứng minh bằng những công trình nghiên cứu được công nhận trong thực tế. Người phụ nữ có nhiều phương cách làm đẹp mình tùy theo nhãn quan nhìn đời và nhìn bản thân của mỗi vị, tự mỗi người trả giá lựa chọn của họ, người đứng ngoài vô can. Tất nhiên, thân nhân hay bạn bè có thể được hỏi ý kiến và vì được hỏi nên có quyền trả lời (cũng theo quan điểm riêng của người được hỏi và trong giới hạn nhỏ hẹp này thôi). Chị và tôi, chúng ta đang trao đổi với nhau trong hoàn cảnh rất riêng như nói trên, nên rất mong được người đọc lượng thứ nếu phát biểu của chúng tôi không phù hợp với suy nghĩ của qúy vị. 1. Hiện nay, không ai phủ nhận được vẻ đẹp do phẫu thuật thẩm mỹ trong điều kiện dịch vụ được thực hiện bởi một bác sĩ có huấn luyện chuyên môn, có con mắt nghệ thuật và có đạo đức nghề nghiệp chứng minh qua thành tích cụ thể. Một bác sĩ giỏi có khả năng cân nhắc các đường nét nơi khách hàng, sao cho mới/cũ hài hòa, không mất cân đối hay lệch lạc so với tổng thể sau khi sửa chữa, thêm bớt vào tác phẩm của Tạo hóa. Các nghệ sĩ trình diễn cần tới dịch vụ “làm đẹp bên ngoài bằng con đường tắt” nhiều nhất vì họ phải chạy đua với thời gian, vì ngoài những giây phút xuất hiện ngắn ngủi trên sân khấu, hình ảnh đẹp mắt in trên posters quảng cáo, họ không có ràng buộc mật thiết nào khác với khán giả trong cuộc sống khiến phải cần đến nhiều yếu tố chìm ẩn bên trong.

2. Những vị cao niên mí mắt bị sụp quá, vừa khó nhìn, vừa trông già nua, cần nhờ bác sĩ giúp lấy đi một chút mỡ trên dưới. 3. Những dấu hiệu của tuổi tác như chấm đồi mồi, vết chân chim ở đuôi mắt, khóe môi hơi xệ v.v... chỉ cần các phương pháp săn sóc da nhẹ nhàng và đều đặn hằng ngày là giải quyết tốt đẹp. 4. Đúng như chị viết trong thư, một đôi vợ chồng trải qua 40 năm hôn phối, có những nét đẹp thật và bền vững; có những khuyết điểm hay cố tật đã trở thành quen thuộc và quen chấp nhận; có những ràng buộc đôi khi thấy vướng bận nhưng nếu mất đi là lập tức cảm thấy chông chênh. Tình yêu ban đầu có thể đã tan chảy với thời gian và thử thách, đã thay da đổi thịt để hóa thân thành nhiều thứ tình khác: tình vợ/chồng, cha/con, mẹ/con, ông/cháu, bà/cháu, tình bạn, tình đồng chí, tình huynh đệ, tình người, quấn quýt, bện vào nhau thành mối dây thắt buộc khó đứt trừ phi đôi bên quyết tâm phá bỏ. Đúng như chị nhận xét, bạn chị chịu hy sinh, một mình trải qua lo lắng và ngay cả hiểm nghèo để có cái eo thon nhưng bất cứ cô thiếu nữ trẻ đẹp nào khác cũng có cái eo thon hơn, bạn chị làm sao tranh đua lại trong khi chị ấy có cả chục thứ không ai khác tranh đua với chị ấy được mà lại không thấy, không tin vào sức mạnh của những thứ đó! Những người đàn bà làm chủ một gia đình đã ở vị thế cao trọng nhất, đừng tự hạ mình để bị so sánh hay chọn lựa. Hãy giành lấy quyền ban phát thay vì xếp hàng ở chỗ người đi xin, phải van vỉ mà thường là không được gì. Ông chồng bạn chị đi tìm thú giải trí trong thế giới ảo, chị ấy cần biết tổ chức cuộc sống gia đình sao cho vui hơn, hợp lý hơn vì thời gian chị ấy đi làm, ông ấy có thể buồn chán. Vấn đề giản dị, đừng tưởng tượng nhiều và làm cho tình thế rắc rối thêm, khổ mình, khổ cả người bên cạnh, tựa như nhức đầu mà lại uống ganidan. Sau cùng, cũng xin mạn phép chia sẻ với quý chị: bông hoa nào cũng héo tàn nhưng mùi hương riêng của một loài hoa sẽ được yêu mãi. BÙI BÍCH HÀ

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TRUYỆN DÀI

trí của cô. Liễu Địch đột nhiên phát hiện, hoa nhài đã được thay bằng cái chậu nhỏ khác. Chậu đất sét trước kia được thay bằng chậu cao lanh. Không, không thể, tuyệt đối không thể! Hoa lài héo úa đến mức này, trừ khi...Liễu Địch lập tức chạy đến trước mặt hiệu trưởng Cao, đồng thời cất giọng nghiêm túc: “Thầy mau nói cho em biết, thầy Chương qua đời như thế nào?” Hiệu trưởng Cao biến sắc mặt trong giây lát, ông trả lời hàm hồ: “Thầy Chương đúng là chết vì tai nạn giao thông, đây là sự thật!” “Em không tin!” Liễu Địch cười nhạt: “Trước khi xảy ra tai nạn thì sao? Lẽ nào thầy Chương không gặp phải chuyện gì?” “Điều này...” Sắc mặt hiệu trưởng Cao càng tái nhợt. Ông nói ấp úng: “Thầy Chương chết vì tai nạn giao thông. Sự việc không liên quan đến người khác...” “Không đúng, cái chết của thầy Chương có liên quan đến người khác, còn có quan hệ rất lớn!” Một giọng nói lanh lảnh từ bên ngoài vọng vào, thanh âm đó ngân vang trong căn phòng nhỏ.  Tiếp theo kỳ trước

Liễu Địch không khóc, nước mắt cô đã cạn sạch. Cô giật khỏi tay giáo sư Tô đi lau cửa sổ. Những việc này cô làm suốt ba năm, đã trở thành thói quen. Sau đó, cô chú ý đến chậu hoa trên cửa sổ. Hoa không mấy tươi tốt, lá màu xanh đã héo úa. Liễu Địch đột nhiên nghe thấy giọng nói trầm trầm chua xót thấp thoáng bên tai cô: “Những ngày tháng sau này, chỉ có nó ở bên cạnh tôi.” Liễu Địch giật mình, bỗng kêu lên một tiếng: “Thầy Chương, thầy ở đâu?” Không, không có thầy Chương, đây chỉ là ảo giác của cô. Hoa lài à, mày có biết không, người cần mày ở bên cạnh đã ra đi trước mày. Có phải vì thế mày mới tiều tụy? Liễu Địch đột nhiên cảm thấy sống mũi cô cay cay, cảm xúc đã tê liệt muốn hồi sinh. Cô nhìn chậu hoa lài chăm chú, cô đột nhiên thấy trên cành cây yếu ớt khẳng khiu xuất hiện một búp hoa trắng nho nhỏ. Điều này mang đến một sức mạnh to lớn, làm chấn động sợi dây thần kinh tê liệt của Liễu Địch. Hoa lài nở hoa vào tháng 11, lẽ nào hoa lài cũng là vật có tình, nó đang dùng màu trắng thuần khiết tưởng nhớ đến linh hồn của thầy Chương? Liễu Địch cảm thấy trái tim cô vỡ vụn. Thầy Chương đi thật rồi, đi thật rồi! Ba ngày qua, mặc dù biết rõ sự thật nhưng tiềm thức của cô vẫn kháng cự. Cô hy vọng xuất hiện kỳ tích, nói cho cô biết tất cả không phải là sự thật. Tuy nhiên kỳ tích không xuất hiện. Đến lúc này, cô mới tin và chấp nhận sự thật. Trái tim cô và mỗi tế bào trên người cô đau đớn vô ngần, mặt cô giàn giụa nước mắt. Cuối cùng, Liễu Địch ôm chậu hoa bật khóc nức nở. Kể từ lúc nhận được điện báo, cô chưa từng khóc như vậy bao giờ. Tiếng khóc của cô xé nát tâm can. Mọi nỗi đau đớn và bi thương tích tụ trong ba ngày đều bộc phát theo tiếng khóc của cô. Giáo sư Tô và hiệu trưởng Cao lặng lẽ khóc cùng Liễu Địch. Mấy ngày nay, trong lòng họ cũng tích tụ quá nhiều đau khổ. Họ cũng cần dùng tiếng khóc để phát tiết tâm trạng của mình. Một lúc lâu sau, tiếng khóc của Liễu Địch nhỏ dần rồi tắt hẳn. Cô ngẩng đầu, đầu óc cô đã tỉnh táo hơn nhiều. Trái tim cô vẫn đau đớn nhưng lý trí bị bi thương vùi lấp đã từ từ quay trở lại. Cô lại một lần nữa quan sát chậu hoa lài vừa đánh thức lý

Chương 17 Ba người đều giật mình kinh ngạc, đồng thời quay đầu về phía cửa ra vào. Một cậu bé tầm mười sáu mười bảy tuổi từ bên ngoài đi vào. Cậu bé tương đối cao, gương mặt đỏ ửng, mở to mắt nhìn mỗi người trong phòng. Ánh mắt cậu thẳng thắn và quật cường. Liễu Địch nhìn cậu bé không chớp mắt, cô cảm thấy cậu ta hơi quen mặt. Cậu bé chú ý đến ánh mắt của Liễu Địch nên mở miệng trước: “Em biết chị chính là Liễu Địch. Vừa rồi em đã nhìn thấy chị khi chị đi lên cầu thang, vì thế em đi theo chị lên trên này.” Đúng rồi, ban nãy khi Liễu Địch chạy lên cầu thang, có một cậu bé cứ nhìn cô chằm chằm, hóa ra là cậu ta. Nhưng cậu ta là ai? Không đợi Liễu Địch lên tiếng, hiệu trưởng Cao nghiêm giọng: “Văn Tuấn, em lên đây làm gì?” Văn Tuấn không bận tâm đến hiệu trưởng Cao, cậu nói với Liễu Địch: “Em xin tự giới thiệu. Em tên là Văn Tuấn, học sinh lớp 10 (1), cũng là người đại diện của thầy Chương. Một ngày trước khi thầy Chương qua đời và buổi sáng hôm thầy qua đời, em đều ở bên cạnh thầy và tận mắt chứng kiến nhiều chuyện. Em vốn không định nói cho chị biết, nhưng nhìn thấy cảnh vừa rồi, em nghĩ chị có quyền biết những sự việc này. Em xin thề, lời em nói đều là sự thật. Chị có muốn nghe hay không?” Người đại diện? Liễu Địch ngẩn người. Thời gian trước, từ này là cách xưng hô thuộc về cô. Cô liếc qua hiệu trưởng Cao, ánh mắt ông đầy vẻ lo lắng và tự trách. Lẽ nào...Liễu Địch mím môi, nói với Văn Tuấn: “Chỉ cần là sự thật, dù tàn khốc đến mức nào, chị cũng muốn nghe.” Văn Tuấn nhíu mày nhìn Liễu Địch, ánh mắt cậu vụt qua một tia khâm phục. Sau đó cậu mở miệng: “Đầu tiên, em xin nói rõ, em không thích thầy Chương. Cũng giống các bạn cùng lớp, em chỉ thích nghe thầy giảng bài chứ không thích con người thầy. Chúng em cũng muốn yêu quý thầy, nhưng thầy khiến chúng em không yêu quý nổi. Hơn nữa, em biết thầy cũng không thích em. Thầy không cho em đón thầy sau khi tan học, không cho em tiễn thầy ra bến xe buýt. Thầy chỉ cho phép em giúp thầy làm công việc nhận xét và chấm điểm bài văn vào buổi trưa. Em nghĩ nếu không phải vì

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

bất đắc dĩ, chắc thầy cũng không để em làm việc này. Mỗi buổi trưa đi giúp thầy chấm bài tập, quả thật dùng từ “ngồi trên đống lửa” cũng không quá đáng. Bởi vì em cảm nhận rõ thầy không thích em ngồi vào cái ghế kia, thậm chí không thích em ở trong văn phòng này. Vì vậy, việc chấm bài văn đối với em là một cực hình. Thứ duy nhất thầy thích, có lẽ chỉ là chậu hoa lài trên cửa sổ. Em thường thấy thầy dò dẫm đi lấy nước về tưới hoa. Mặc dù thầy tưới ra ngoài một nửa nhưng thầy vẫn không cho người khác giúp thầy. Mọi người đều nói, thầy thích chậu hoa lài là bởi vì, chậu hoa đó do chị tặng thầy.” Liễu Địch không lên tiếng, cô biết đây là sự thật. Đáng sợ hơn, mọi người cũng biết rõ sự thật này. Liễu Địch chợt cảm thấy toàn thân mất hết sức lực. Giáo sư Tô liền đỡ cô ngồi xuống ghế. “Về tin đồn giữa chị và thầy Chương...” Văn Tuấn liếc cô một cái rồi nói tiếp: “Đã ầm ĩ từ lâu, chẳng ai không biết. Mọi người đều bàn tán sôi nổi, đa phần là những lời khó nghe. Xin thứ lỗi em không thể kể ra lời đồn ở đây, bởi vì sau khi chứng kiến cảnh tượng vừa rồi, em cảm thấy tin đồn đúng là vô căn cứ. Nhưng lúc đó chúng em không có năng lực phán đoán, ai nấy đều nửa tin nửa ngờ. Hơn nữa, nhiều thầy cô cũng khẳng định, nên chúng em không thể không tin. Vì vậy, thanh danh của chị và thầy Chương nói thật chẳng ra sao cả. Tuy nhiên, thầy Chương không hề hay biết điều đó. Thứ nhất, bởi vì thầy không tiếp xúc với mọi người. Thứ hai, thầy thanh cao như vậy, ai dám nói năng linh tinh trước mặt thầy? Mọi người chỉ bàn luận chuyện của chị và thầy sau lưng thầy. Họ nói chị và thầy rất kinh khủng.” Liễu Địch cuộn chặt hai bàn tay. Tình cảm giữa cô và thầy Chương thuần khiết như vậy, trong con mắt người khác biến thành kiểu gì? Khó nghe như thế nào? Kinh khủng ra sao? Cô không dám hỏi, cũng không muốn hỏi. Vào giây phút này, cô nhận ra con người là động vật tàn nhẫn biết bao. Văn Tuấn thở dài một hơi, nói tiếp: “Sự việc xảy ra vào giờ ngữ văn sáng ngày thứ sáu. Khi vở bài tập làm văn được phát cho cả lớp, Khiên Khiên thấy bài văn của cậu ta bị thầy Chương cho không điểm...” “Khiên Khiên là ai?” Liễu Địch hỏi. “Cậu ta ngồi cùng bàn với em, là con gái của chủ nhiệm Ủy ban giáo dục thành phố, đứa con cưng của nhà trường, bảo bối của các thầy cô giáo, công chúa nhỏ không ai dám động vào.” Văn Tuấn nói một hơi rồi liếc qua hiệu trưởng Cao. Xem ra, nữ sinh tên Khiên Khiên không được lòng các bạn học.  Xem tiếp kỳ sau

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

A01 : Ăn Uống Nhận đặt bò cuốn lá lốt, đông đá hoặc nướng sẵn. Cô Chín: (514) 892-2317

C02 : Nhà Cho Thuê 7687 Shaughnessy

3 1/2 cho thuê 560$/tháng. Không bao. Sạch sẽ, yên tĩnh. Gần metro St Michel & 16è. Vô 1/7 (438) 929-5046

C03 : Phòng Share/Thuê Phòng lớn sous-sol

cho thuê, gần métro, bao tất cả bếp riêng, sinh viên nữ, 400$, vào ngay. (514) 755-6559

C04 : Bsmt. Cho Thuê 4 1/2 sous-sol gần métro ST MIchel

cho thuê giá 550$. Không bao. vô 1/07/2019. Liên lạc: (514) 625-7979

C09 : Sang Tiệm Ottawa

Cần sang tiệm nails 6 ghế, 4 bàn, hoạt động 7 năm, good income, giá đặc biệt nếu có thành ý (343) 996-8266

Tiệm nail khu West Mount

Cần sang gấp gấp tiệm nail, tiệm đông khách, tiền rent rẻ. Xin liên lạc: (514) 824-8828

Cần Sang Tiệm Nails

Hoạt động trên 14 năm, khách ổn định, tiền rent thấp. Liên lạc sau 6PM: (514) 638-1349

Cần sang tiệm Regal Nails

trong Walmart. Cách Montréal 40’, khách ổn định, lý do về hưu. Thanh 6:00pm: (514) 653-6824

Tiệm nail cần bán

3 ghế 4 bàn. Rent rẻ. (514) 595-5858 (438) 989-5252

Cần sang tiệm Regal nail trong Walmark khu Kanata Liên lạc Mai: (613) 836-9988

Cần sang tiệm nail đẹp vùng Longueuil

5 bàn, 4 ghế, 1phòng wax, facial. Tiền thuê rẻ (514) 754-6139

Sang tiệm giặt ủi & sửa quần áo trong Montréal Có từ 35 năm.Thu nhập cao. Lý tưởng cho chủ tự làm Picard: (514) 233-8620

Cần sang tiệm nail trong mall

L/L sau 18H30-21H30 Cần thợ tay chân nước/ bột. Bao hoặc ăn chia (438) 992-6544

Cần sang tiệm nail ở Valleyfield

Vì lý do sức khỏe. Tiệm mới mở. Địa điểm rất tốt. (450) 373-5752

C11 : Cần Bán Việt TV box

HộpTV coi hơn 100 đài VN & hải ngoại 1.000 chanel Canada & USA Gọi Huy: (416) 880-8396

Cần sang 2 miếng đất

ở nghĩa trang Le repos ST Francois D’Assie. Ai có ý xin gọi. Liên: (514) 336-8144 Chính: (514) 710-8144

D01 : Sơn - Sửa Nhà Đại hạ giá, tổng thanh lý

đủ loại , đủ màu, đủ kích cỡ gạch men vuông của Ý chất lượng số 1. Đại hạ giá 75% Xin gọi: (514) 662-6293

Làm mới phòng tắm,bếp

Thay sàn, cửa. Sửa điện, nước. Đóng mộc. Hoàn hảo sous-sol. Bình: (514) 294-6348

Tom Nguyễn ở Ottawa

Sơn sửa nhà từ A-Z .Chất lượng,uy tín. Giá cả phải chăng. Estimate free (613) 882-2872

G01 : Cần Người Nhà hàng VN bên Laval cần bếp xào Liên lạc Nhân: (514) 812-4545

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Vùng Trois-Riviere

Cần gấp nam nữ thợ nails kinh nghiệm, lương bao $900- $1000/tuần, làm việc 6 ngày, bao ăn ở. Chổ làm vui vẻ lâu dài Xin gọi: (819) 379-7111 (819) 979-0788

cần gấp!gấp!

bếp và server có kinh nghiệm. (514) 393-8116 Tiệm nail cần thợ bột giỏi (514) 261-0083

Nhà hàng gần métro cần: serveur và busboy nam .. Liên lạc hoặc text (514) 966-6269 (514) 523 9703

Kanata Noodle House

Cần 4 đầu bếp có kinh nghiệm, 8 phụ bếp, 6 phục vụ bàn. Xin gọi Hà: (613) 286-6604 or Thanh: (613) 986-8817

Cần người

dọn dẹp nhà & ủi đồ only 1 ngày Chủ Nhật hoặc thứ Hai, hoặc thứ Sáu ở West Island Liên lạc: (514) 755-6789

Cần thợ cuốn sushi bếp full-time. Xin liên lạc; (514) 743-0703

Nhà hàng cần gấp

chef sushi, Maki man,p hụ bếp có kinh nghiệm. Nhận dạy cuốn sushi: (514) 621-7388

Nhà hàng ở Terrebonne cần phụ bếp

làm full/part-time. Liên lạc anh Lực: (514) 774-0893

Nhà hàng

Cần tuyển Serveur biết tiếng Pháp, phụ bếp & người cuốn Maki. (514) 924-3709 (514) 262-3882

Nhà hàng Châu Á khu downtown Montréal

MONTREAL - OTTAWA

Sushi Sama

Cần sushi man có kinh nghiệm. Biết nói tiếng Anh hoặc Pháp Jim: (514) 995-2148

Nhà hàng Ottawa

Cần chạy bàn, làm bếp có kinh nghiệm.Trả check. trả lương tùy khả năng Liên lạc: (613) 700-5342

Restaurant Asiatique ở Laval

Cần bếp có hoặc không kinh nghiệm (514) 781-8897

Cần người phụ bán bánh mì Biết nói tiếng Pháp. Ngay metro Iberville. Full-time. (514) 578-5599

Nhà hàng vùng Québec Cần serveur, bếp có hoặc không có kinh nghiệm. làm full hoặc part-time. Bao ăn, bao ở. Có bảo hiểm privé. (514) 402-2404

Phở 28 Laval cần chạy bàn full/part-time liên lạc: (450) 490-7288

Nhà hàng cần phụ bếp

Tiệm cách Montréal 40’. Nếu muốn ở lại sẽ bao ăn bao ở. (514) 463-7644

G11 : Cần Thợ Nails / Tóc Ongles Professional

Centre Rockland cần thợ nail chân tay nước có kinh nghiệm. Xin gọi: (514) 303-6600 (514) 586-6655

Tiệm nail

Cần thợ chân tay nước kinh nghiệm. Làm gần Métro Atwater. L/L: (514) 931-9943 (514) 559-3540

Tiệm nail trên đường St. Laurent -ottawa

cần phụ bếp có kinh nghiệm. Lương trả check. (514) 518-7979

Cần thợ nails gấp, full/part-time, tiệm đông khách, không kinh nghiệm sẽ chỉ dẫn thêm (613) 799-1562

Cần thợ cuốn sushi,phụ bếp có kinh nghiệm. Người giao hàng, nữ caissiare. (438) 978-3024

biết làm móng bột, tay chân nước kinh nghiệm. Liên lạc: (514) 567-2294 (450) 973-4916

Nhà hàng vùng West Island

Cần thợ nail

RAO VAËMONTREAL T - CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI - RAO VAËT - CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI - OTTAWA TM

Tiệm nail trong mall vùng Rive Sud Cần thợ có kinh nghiệm. Bao lương trên ăn chia. (514) 623-8656 (450) 653-1574

Cần gấp thợ

Tiệm Nails Tại Rockland - Ottawa

Cần thợ bột, tay chân nước, lương thỏa thuận, có chổ ở. típ hậu Cindy: (613) 252-6271

Tiệm nail vùng Montreal Cần gấp thợ bột full time/ part time. Chổ làm vui vẻ. Lương cao, tip hậu (514) 975-1073

Tye Nails - Fort McMurray Alberta

Cần thợ nail biết everything, lương bao $5000/tháng, trên ăn chia theo kinh nghiệm, bao chỗ ở, có xe đưa đón. Xin goi: (587) 276-3888 (519) 697-0986

Tiệm ở metro Jean Talon

Tiệm nail:

cần thợ nail có kinh nghiệm làm bột, tay chân nước, wax. Lyly: (514) 553-8969 (514) 270-9898

Ottawa - Trong Shopping Lớn

Nam /nữ.Biết làm móng bột, chân tay nước, waxing. Bao lương trên ăn chia (613) 606-5489 (613) 841-4724

Cần gấp thợ móng bột và chân tay nước, bao lương hơn ăn chia, khu West Island. (514) 217-0069 (514) 220-2804

Ottawa / Orleans Cần Thợ Nails

Cần thợ Nails có kinh nghiệm. Bao lương $150/ngày hoặc ăn chia. Cần sang tiệm chủ về hưu Liên lạc: (613) 841-8808

Cần thợ nail nữ

Cần gấp thợ bột & tay chân nước

bao lương hay ăn chia. (Thợ bột kinh nghiệm 150$/ngày (514) 528-9293 (514) 571-2975

Cần thợ nail nữ

Có kinh nghiệm bột và chân tay nước, full/part-time, khu Chomedey Laval (450) 687-5304 (514) 549-8975

Cần gấp thợ nail biết làm bột, full-time (514) 363-3336

Tiệm nail ở Laval

Cần thợ bột hoặc chân tay nước kinh nghiệm Tel (450) 681-0199, (514) 691-6849

Cần thợ nail làm

chân tay nước và móng bột, tiệm ở trong Wal-Mart Orleans Tel: (613) 797-0955 (613) 590-1424

Cần tìm thợ nail

biết làm tất cả. Full/part-time. 5’ đi bộ metro Tel: (514) 564-7979

chân tay nước 110$-130$, thợ bột 130$-160$ + bao đồ nghề, tip cao (514) 814-1585

Cần thợ nail chân tay nước. Bao lương trên ăn chia Liên lạc: (514) 298-2499

Tiệm nail Terrebonne

Cách Montréal 15’. Cần thợ nữ chân tay nước, bao lương110$/ngày. Biết bột càng tốt. (514) 659-5116

Tiệm nail ở Ottawa

Cần thợ nail lương ăn chia 6/4 liên lạc (613) 695-1223

West Island

Cần thợ nam nữ kinh nghiệm làm bột & chân tay nước. Bao 700$/tuần trên ăn chia . (514) 449-2866

Angelina nail

Cần thợ gấp có kinh nghiệm, lương cao, làm lâu dài. Bao lương hoặc ăn chia. tip hậu (514) 824-5066

Tiệm nail ở VaudreuilDorion

Cần thợ giỏi bột. Bao lương 150$ trên ăn chia. Khu sang tip cao (514) 258-1308

chân tay nước có kinh nghiệm Bao lương. Tiệm cách Laval 20’ (514) 679-2212

West Island

cần thợ bột & chân tay nước. Không có kinh nghiệ sẽ chỉ thêm. lương bao trên ăn chia (514) 560-1010

Cần gấp thợ nail

Chân tay nước hoặc bột . Tiệm gần métro Guy-Concordia (514) 424-6633

Thành Phố Kingston

Cần thợ Nails biết làm everything, bao lương $1,000/tuần. Xin gọi Kim: (613) 530-7273

Tiệm nail trong mall

Cần thợ nail trên 2 năm kinh nghiệm Bao lương hơn ăn chia (514) 806-5871

Zinnia nails in Ottawa

Cần gấp thợ nail móng bột & tay chân nước, bao lương $140-150/ ngày hơn ăn chia (613) 248-1100 (613) 220-9584

Tiệm nail ở Alberta cần gấp

thợ bột hoặc chân tay nước, giỏi shellac. Lương cao, tip cao. làm ở Alberta. Bao ở. (778) 919-9907 (780) 882-6662

Tiệm nail cần thợ

Làm gel & chân tay nước có kinh nghiệm. (514) 502-0738 (450) 818-7036

Cần gấp thợ nail

kinh nghiệm. Lương bao hay ăn chia tùy theo. Khu tiếng Anh. Tip hậu (514) 569-6818

Cần gấp thợ nail bột & chân tay nước. Lương cao,tip hậu (514) 554-3899

Ongle ST Catherine

Cần gấp..gấp thợ chân tay nước, shellac. Biết bột càng tốt. Chổ làm vui vẻ (450) 933-1029

Salon de beaute

Cần gấp thợ nail, thợ tóc. Tiệm gần métro Jean-Talon (514) 575-7820

Cần thợ nail

biết làm everything bao lương $5000 hoặc hơn ăn chia. Xin gọi: (587) 726-1239 (778) 919-9907

I06 : Dạy Lái Xe Trường dạy lái xe Bảo

- Công nhận bởi A.Q.T.R và S.A.A.Q - Lý thuyết, thực hành. Nhiều năm kinh nghiệm, uy tín. 406 Jean Talon Est Mtl, Q.C, H2R 1T5 (Góc St.Denis) Métro Jean Talon. Xin gọi Bảo: (514) 262-1152

J02 : Tử Vi - Bói Toán Phong Thủy Master KALI

xem tay, tướng, trục đuổi tà ma, quỷ ám.giải quyết các vấn đề về vận hạn tình yêu, làm ăn, tài chánh, hiếm muộn (438) 229-6038

Cần thợ nail

chân tay nước. Biết bột càng tốt. Bao lương 110$-140$ +tip. Đưa đón métro ST Michel. (514) 629-0386

Tiệm nail ở Laval

Cần thợ bột có kinh nghiệm (514) 706-6688

Cần thợ nail nữ

chân tay nước, shellac. Biết bột càng tốt. Gần métro Langelier (5143) 431-2879

Tiệm nail MYLY 7024 ST Hubert

cần gấp thợ nail kinh nghiệm . Xin vui lòng liên lạc: (514) 277-9229 (514) 781-6303

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

TRUYỆN DÀI

Thân phận dư thừa Nhật Tiến dịch theo

THE UNWANTED của Kiên Nguyễn

 Tiếp theo kỳ trước

Chương 8 Hai cái chợ ở ven sông Sài Gòn đều tràn ngập những người bồn chồn và bối rối. Chợ ở kề ngay bên nhau, chỉ cách có một con đường nhỏ lúc nào cũng sũng bùn và hàng hóa ngổn ngang. Ngôi chợ thứ nhất bán các loại thực phẩm tươi từ rau quả cho đến gà vịt hay cá. Cái thứ nhì cung ứng các loại đồ khô cho khách mua buôn như gạo, đồ gia vị cùng với vải vóc, than, củi. Mặc dù sự căng thẳng bao trùm lên khắp chợ, nhưng sự mua bán vẫn diễn ra theo cung cách cũ đưới những con mắt giám sát của bộ đội. Mọi người thì thào trao đổi tin tức trong lúc mặc cả mua bán. Tiếng xầm xì của họ biến thành một thứ âm thanh giống như trong không khí tràn ngập tiếng ruồi bay. Chị Loan chẳng mất bao nhiêu thời giờ đã móc nối được với mối đầu tiên. Ngay lối vào cổng chợ thứ nhì, chị tìm ra được một gia đình năm người cũng đang tìm cách trở về Cam Ranh, một thành phố ở gần Nha Trang. Những người này cũng không thể tìm được phương tiện di chuyển. Họ đã tính cuốc bộ trên bốn trăm cây số qua cả những đầm lầy nguy hiểm chết người hay những khu rừng đầy bẫy mìn còn sót lại từ thời kỳ chiến tranh. Nghe ý định của họ, chị Loan chỉ còn biết chúc họ may mắn và kéo chúng tôi vào sâu trong chợ hơn. Cả buổi sáng hôm đó chúng tôi len lỏi qua đám đông để tìm kiếm xe đi. Mẹ tôi thì hết cả hơi, mặt xanh lè. Ông tôi thì thỉnh thoảng tụt lại phía sau vì cái xương chậu tật nguyền làm ông đau nhức mỗi khi cất bước. Mỗi lần chúng tôi ngừng lại trước một nhóm người để hỏi han tin tức thì trước hết cả đám nhìn chúng tôi như thể nhìn một lũ ngớ ngẩn và sau đó họ cũng nở một nụ cười giả tạo. Ngay như họ có biết một lối thoát thì cái biết của họ cũng bị che giấu sau nụ cười trước khi chính họ cũng chuồn khỏi đám động Đúng cái lúc mà chúng tôi đã gần hết hy vọng, tình cờ chúng tôi tới trúng ngay cái chỗ bà cụ Tám bán

thuốc ta, ở đó bầy biện đủ thứ như giỏ hoa khô, những loại rễ cây, những miếng gỗ bào từ các thân cây thuốc. Bà cụ Tám đang ngồi đằng sau cả hàng đống núi lá thuốc và xúm xít quanh bà ta là những khách hàng hỏi han cách điều trị. Giọng bà ta thì lớn lối hơn cả để gợi chú ý của những người qua lại: - Chị còn muốn gì nữa, cái này là để trị nôn mửa. Đổ hai chén nước, nấu sôi cho rút xuống thành một chén. Cái này là để trị cả trĩ nội lẫn trĩ ngoại. Uống lúc ăn cơm, ngày hai lần. Còn cái này trị ho. Chợt bắt gặp ánh mắt giận dữ của mẹ tôi, bà ta ra hiệu cho đám vây quanh im lặng. Rồi nhìn mẹ tôi, bà ta hỏi: - Ờ... ờ... bồ tèo... mình gặp nhau ở đâu nhỉ... a, tôi nhớ ra rồi, bà trẻ hóc búa có cái bầu đây mà. Sao rồi, nom cô không khá lắm. Mẹ tôi trả đũa ngay: - Đoán thử coi! Nè! Mụ bán cho tôi toàn thuốc dỏm. Mụ chằn! May quá lại tóm được mụ ở đây. Trả lại tiền tôi đi! Bà già đứng phắt dậy giữa đám lá và vỏ cây, xiả ngón tay vào mặt mẹ tôi tác xác: - Lấy tiền lại. Điên hả? Thuốc của tôi đâu có dỏm, Chỉ có nhà cô dỏm thôi. Có phải tôi đã nói biết bao nhiêu lần là cái bầu của cô thì khó mà hiệu quả, đúng không nào? Bộ mấy cái bụng bầu của các cô cũng là do tôi gây ra chắc? Rồi bà ta nheo mắt nhìn mẹ tôi và chị Loan, nghi ngờ: - Này hai chủ tớ chung nhau một thằng đàn ông hả? Đừng hòng giấu nổi mụ già này nhé Mấy thằng đĩ đực mà không cuỗm cả hai cho đũa nó đủ đôi. Mà điều, tại sao mấy người còn quanh quẩn ở đây nhỉ, tôi nghĩ là mấy người phải cắp đít quay về nhà rồi ấy chứ! Mẹ tôi giận sôi cả người lên. Trước đây chẳng bao giờ có ai lại dám nói với bà cái ngôn ngữ kiểu đó. Bà cảm thấy bẽ mặt khi đám đông quay lại xì xào. Đứng cạnh bà lặng lẽ như mặt hồ vắng gió, chị Loan lên tiếng trả lời: - Chúng tôi chưa tìm được phương tiện quay trở về. Bà có biết cách nào

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

không, bà Tám? Bà già nhún vai: - Dĩ nhiên là biết chứ. Chẳng có cái gì ở đây mà mụ này không biết. Mà điều tại sao tôi lại phải giúp cái thứ ngựa cái kiêu kỳ đó nhỉ? Nó làm tôi ghét thấu xương ngay từ ngày đầu tiên tôi nhìn thấy cái bản mặt chù ụ ấy. Chẳng được cái con mẹ gì, chỉ có tức ứa gan. Chị Loan cúi xuống bế cả hai chúng tôi lên, mỗi đứa một bên nách, rồi nói với mụ lang vườn: - Thôi thì xin bà giúp mấy đứa nhỏ này đi, chúng nó tội tình gì đâu. Xin bà hãy để phước cho đời sau mà tìm cách cho chúng nó trở về. Bà già nhìn chúng tôi. Cơn giận nguôi dần đi làm những nếp nhăn trên mặt của bà từ từ giãn ra. Lần này bà nói với một giọng ôn tồn hơn: - Công dẫn mối là hai trăm. Tiền vé đi là năm trăm. Phải trao tiền mặt. Mẹ tôi kêu lên ngạc nhiên: - Những bẩy trăm! Bộ hút máu người không tanh hả? Tôi chỉ còn bốn trăm thôi. Bốn trăm cho tất cả, nếu không thì thôi. Bà già xua tay về phía mẹ tôi: - Này, ngựa cái, mụ này không có mặc cả với nhà cô. Rồi chỉ mặt chị Loan: - Tôi chỉ nói chuyện với cô bé biết điều này mà thôi. Chị Loan nói: - Bà Tám, bà có nghe cô chủ của tôi nói không? Chúng tôi chỉ còn có đúng bốn trăm đồng thôi. Bà già vỗ vào bàn tay: - Thôi được, vì cái lũ nhỏ này vậy. Mụ này sẽ chỉ cho mấy người cách đi ra khỏi đây, cửa hàng sẽ đóng vào lúc ba rưỡi. Đến gặp tôi tại đây, tiền bạc, khăn gói sẵn sàng. Mụ Tám này không có cái màn chờ đợi đâu đấy nhé! Nói xong bà ta quay lại với đám khách hàng. Chúng tôi còn ở đó sững sờ. Rồi mẹ tôi ra hiệu cho chúng tôi trở về. Trên đường đi, tôi còn nghe tiếng bà già giao bán thuốc của mình: - Còn chờ gì nữa hả ông? Còn bà này nữa. Thuốc này trị bá bênh.. Uống lúc đói, hai lần mỗi ngày, chỉ trong một ngày thôi thì sẽ thấy khoẻ lại như tuổi hai mươi ngay. Theo lời dặn của bà Tám, chúng tôi trở lại gian hàng của bà ta vào lúc ba giờ rưỡi, mang theo vài túi quần áo. Bà ta cũng đang chờ chúng tôi ở đó. Tất cả những món thuốc của bà đều được nhét trong hai cái sọt đan bằng tre. Mỗi sọt đều có quai dài để bà xỏ được cái đòn gánh qua kê một bên vai giữa cái đòn, bà ráng nâng gánh hàng lên khỏi mặt đất và gánh về phía chúng tôi. Bà ném cho chị Loan một cái túi nhỏ và ra dấu cho chúng tôi đi theo. Không quay lại nhìn, bà ta

MONTREAL - OTTAWA

hỏi chị: - Có mang tiền theo không đấy? - Có chứ. Nhưng bà dẫn chúng tôi đi đâu đây? Còn cái túi khi nãy là túi gì vậy? Bà ta chỉ nói: - Cứ giữ lấy đã. Còn bây giờ thì đi theo tôi tới chỗ có xe. Chúng tôi cuốc bộ, hết sức vất vả vì mớ hành trang mang theo trong vòng một tiếng đồng hồ. Thành phố khuất dần ở phía sau. Càng đi về phía ngoại ô, những toà buyn đinh lớn càng được thay thế bằng những nhà cất sơ sài bằng tôn. Dọc theo bờ sông bao quanh Sài Gòn, có nhiều dẫy nhà lụp xụp cất trên những cái cọc đóng nhô lên trên mặt nước. Từ ngoại vi của thành phố, chúng tôi xa dần những khu ổ chuột và cánh đồng lúa mênh mông hiện ra trước mắt chúng tôi tưởng như đến tận chân trời. Khi tâm trí của tôi đã trở nên đờ đẫn thì bà Tám quyết định dừng chân. Ngay trước mặt chúng tôi là căn cứ quân sự của cộng sản, bao quanh là hàng rào kẽm gai và đồng cỏ trống. Chúng tôi nhốn nháo bước lùi xa mụ già. Một toán bộ đội ùa ra, có lẽ hầu hết chẳng có ai quá tuổi mười tám lấy được một ngày. Họ ghìm súng cảnh giác khi thấy chúng tôi tiến lại gần. Nhiều người trong toán họ nhận ra bà già. Có anh reo lên mừng rỡ: - Má Tám ơi, má có khoẻ không? Má có cái gì cho chúng con không? Mẹ tôi quá sợ hãi để lên tiếng. Bà nắm lấy cánh tay tôi. Chị Loan hỏi bà già: - Chuyện gì thế này? Chúng tôi có làm gì chống đối bà đâu? Bà ta thì thào: - Cứ bình tĩnh đi. Tôi đi kiếm xe cho mọi người đây mà. Bớt giọng xuống để một mình tôi lo. Rồi bà quay lại phía những anh bộ đội cười vui vẻ: - Má đem vài cái bánh bao nhân thịt cho các con đây. Quay sang chị Loan, bà ra lênh.: - Con đem đồ ăn lại cho các đồng chí ấy đi, cưng. Chị Loan thì thào: - Đồ ăn nào? Bà ta thì thào lại: - Thì cái bọc nhỏ tôi đưa lúc nãy đó, đưa cho họ. Mấy người lính đỡ lấy cái túi chị Loan trao cho. Họ xé lớp bao bên ngoài thấm đầy dầu mỡ ra rồi ăn ngấu nghiến. Lúc bánh đã hết, họ nhìn bà Tám nhoẻn miệng cười trên răng còn dính mấy mẩu bánh trắng, hỏi bà Tám: - Những ai đi với má thế? - Toàn là những người tốt, bạn của má cả. Họ muốn nhờ xe đi Nha Trạng. Có toán nào tối nay đi có thể cho họ theo không?

MONTREAL - OTTAWA

Một anh bộ đội sốt sắng cho tin: - Có, thực ra thì có đấy. Với má Tám thì chuyện gì cũng xong cả. Đại đội ba-lẻ-sáu sẽ ra Huế vào lúc 8 giờ tối hôm nay. Xe có thể ngừng cho họ xuống Nha Trang vào khoảng chiều mai. Nhưng mà họ phải chờ ở bên ngoài, chúng con không thể mang họ vào theo căn cứ được, phải không, má? - Đúng, đúng. Cám ơn các con. Chờ má chút để má dặn dò mấy người này cái đã. - Được chứ, má. Bà ta quay lại chúng tôi và giọng nhỏ lại: - Thấy chưa tôi đã tìm được xe đi rồi. Mấy chú này tốt lắm, chả gây rối cho tôi bao giờ. Chờ ở ngay chỗ này, đứng chung vào với nhau để họ có thể nhìn thấy mấy người và chớ có đi đâu bất tử, sắp giới nghiêm rồi đó. Tiền đâu, đưa cho tôi! Mẹ tôi hỏi: - Vậy chứ bà đi đâu? Bà đâu có thể bỏ tụi tôi giữa chừng như thế này. - Tôi không thể ở lại với mấy người được. Tôi cũng phải về nhà trước giờ giới nghiêm chớ. Tin tôi đi. Mẹ tôi luồn tay vào trong áo lấy ra một xấp tiền giấu trong ngực. Bà Tám vồ ngay lấy không để cho những anh bộ đội nom thấy. Món tiền biến đi thật nhanh y như lúc nó xuất hiện vậy. Mẹ tôi hỏi:

- Vé đâu? - Làm gì có vé. Đừng lo. Mọi sự tôi sắp xếp xong hết cả rồi. - Làm sao tôi tin được. Bà lại lừa bịp chúng tôi một lần nữa phải không? Rồi bà cố nén: - Trước đây bà nói là năm trăm đồng trả cho vụ vé. Nhưng bà lại dẫn chúng tôi tới đây, ngay cổng trại lính, trước mũi súng của họ rồi bảo chúng tôi ngồi chờ xe cho quá giờ giới nghiêm. Làm sao chúng tôi tin được bà trong tình trạng này kia chứ? Bà già nhổ toẹt một búng đờm xuống đất: - Tôi đã nói là khỏi lo. Mọi sự đã sắp xếp cả rồi. Mà tôi làm chuyện này chính là muốn giúp mọi người đấy chứ, sao cô dám buông ra với tôi những câu hỏi xấc xược đến như thế. Không biết tôi còn muốn giao dịch với cô nữa không đây? Có câm ngay cái mồm trước khi tôi nổi nóng lên bây giờ không nào. Rồi bà nhìn mẹ tôi với vẻ khinh thị. Ông tôi chen vào. Coi như không có mẹ tôi ở đó: - Làm thế nào bà quen được mấy anh bộ đội này? - Quen với họ à? Rõ hỏi vớ vẩn! Tôi cho mấy người hay, tất cả bọn họ đều là con tôi hết đó. Tôi đã nuôi và chăm lo cho hàng trăm đứa trong cả chục năm trời nay, ngay trước mũi

bọn tư bản mấy người đó. Mụ cười đầy khinh bỉ và tiếp: - Thấy đó cái bọn khố rách áo ôm như tụi tui thật ra rất gần gũi Việt cộng. Ông có thể nói tôi là một trong những người mẹ của chiến sĩ và cả đống những chàng trai ngon lành thế này đều là con của tôi. Thôi, viiệc của tôi đã xong, tôi phải về trước khi trời tối. Chúc đi đường bình an. Bà ta quay lại phía những anh bộ đội vẫy tay chào. Dù đã có tuổi, bà gồng gánh nhanh nhẩu, chẳng có vấn đề gì. Cất cao giọng bà ngâm lên một bài thơ ca ngợi một anh hùng đã hy sinh trong chiến tranh, đồng thời tiến về phía thành phố, khuất dần trong bụi bậm của buổi chiều. Mãi tới gần chín giờ tối chiếc xe nhà binh mới khởi sự rời khỏi doanh trại. Xin cảm ơn lời gởi gắm ân tình của bà Tám vì chúng tôi không gặp trở ngại nào lúc lên xe. Những người bộ đội đã kéo chúng tôi lên phía sau của chiếc xe vận tải khi sắp sửa rời Sài Gòn. Dễ có đến bốn chục người co cụm lại với nhau trong một khoảng không gian chật hẹp, tuy nhiên họ cũng hào hiệp để có thể dành cho gia đình chúng tôi hẳn một khoảng riêng trên băng ghế sau ở phía cuối xe. Chúng tôi nhích về phía của mình, cố gắng thu gọn lại được chừng nào tốt chừng đó. Tôi ngồi trên đùi của chị Loan, trong khi em tôi thì cuộn

mình ở giữa ông bà ngoại. Cạnh đó là mẹ tôi ngồi ẩn mình trong góc tối, tay ôm ghì lấy bụng. Những anh bộ đội mỉm cười chào đón chúng tôi. Quân phục của họ dính đầy mồ hôi và những cáu bẩn, cứ y như thể là đã nhiều tháng qua chúng chưa hề được đem đi giặt. Nhiều người trong số họ ngồi bệt trên sàn xe vì chẳng còn chỗ trống nào trên ghế. Họ đảo mắt nhìn anh em tôi với vẻ tò mò. Tôi cũng nhìn lại họ và mỉm cười. Cuộc hành trình đi tới Nha Trang mất hơn tám tiếng. Trên hai phần ba chặng đường, tôi đã ngủ lơ mơ trong tay một anh bộ đội trẻ. Có lúc anh vừa nghịch ngợm mái tóc xoăn của tôi vừa kể cho tôi nghe về gia đình của anh hiện còn ở ngoài Bắc. Anh ta cũng có một đứa em tật nguyền phải chống nạng mà đã hơn năm năm anh chưa hề gặp lại. - Này chú em, chú ý nhớ tớ sẽ daỵ cho chú vài điều. Anh ta nói bằng một giọng nồng nhiệt khi liếc mắt về phía mẹ tôi như để xin một sự đồng tình. Mẹ tôi ngồi nhích thêm về phía sau mà không nhìn anh ta.

¬¬ Xem tiếp kì sau

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

NHÂN VẬT CỘNG ĐỒNG

MONTREAL - OTTAWA

Quách Minh Thư:

từ giã chính trường nhưng không ngừng tranh đấu cho nhân quyền VN

VPY

ân biểu liên bang Anne Quách Minh Thư, sinh ngày 14 tháng 8 năm 1982, lớn lên ở tỉnh bang Quebec, Canada, hoàn tất chương trình khoa học y tế của trường Cao đẳng Cegep de Valleyﬁeld, Quebec năm 2001 và sau đó tốt nghiệp cử nhân giáo dục, Đại học Université de Sherbrooke năm 2005, giáo viên trường Edgar Hebert môn Pháp ngữ trong 5 năm. Từ tháng 8/2010 đến tháng 5/2011, Anne Quách Minh Thu là giáo viên trường Baie St. Francois, và là thành viên Hội đồng Quản trị trường Vallée-des-Tisserands. Trước khi tham gia sinh hoạt chính trị, Quách Minh Thư từng là Ủy viên Hội đồng Điều hành Nghiệp đoàn lao động Centrale des Syndicats du Québec. Tháng 5 năm 2011, Anne Quách Minh Thư, thành viên đảng Tân Dân Chủ NDP, đắc cử dân biểu liên bang đơn vị Beauharnois-Salaberry, khu vực Nam Montreal, với 23,978 phiếu, ứng cử viên thuộc đảng Bloc

Quebecois, Claude De Bellefeuille về nhì, được 18,182 cử tri ủng hộ, cách biệt hơn 5.000 phiếu. Tháng 10 năm 2015, Anne Quách Minh Thư, tái đắc cử với số phiếu 18,726, vượt qua Robert Sauvé thuộc đảng Tự Do, về nhì với 17, 955 phiếu. Người dân khu vực SalaberrSuroît tín nhiệm Quách Minh Thư qua những thành quả bà đã thực hiện được, và không đánh giá bà qua nguồn gốc sắc tộc. Và đó là lý do Quách Minh Thư được cử tri ủng hộ qua hai kỳ bầu cử. Dân biểu Anne Quách Minh Thư hiện là dân biểu gốc Việt duy nhất tại Hạ viện, đối lập về các vấn đề thanh thiếu niên và đạt được vị trí đại diện dân cử nhờ vào nỗ lực cá nhân, không dựa trên uy thế của đảng phái. HẬU DUỆ THUYỀN NHÂN TRANH ĐẤU CHO NHÂN QUYỀN “Nếu hôm nay tôi có thể đứng đây là một dân biểu Quốc hội và nói chuyện tại Hạ viện là nhờ cha mẹ tôi đã chạy trốn khỏi Việt Nam và tìm được nơi

Nữ dân biểu Quách Minh Thư (phải) và nữ dân biểu Jenny Kwan, đơn vị Vancouver East, tỉnh bang British Columbia tại tòa soạn Thời Báo

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

Minh Thư tại nghị trường Quốc hội Canada

nương náu ở đây, để bắt đầu xây dựng gia đình, sống trong an bình, và làm việc. Cũng nhờ lòng dũng cảm của cha mẹ tôi và sự đón nhận của Canada nên hôm nay tôi mới có thể tham gia vào đời sống dân chủ của đất nước này”, dân biểu Quách Minh Thư trình bày quan điểm cá nhân về luật S-219 “Ngày hành trình tìm Tự do”, trước Quốc Hội Canada. “Năm 1979, sau khi chiến tranh Việt Nam chấm dứt, cha mẹ tôi đã quyết định rời bỏ quê hương vì những điều kiện sống khủng khiếp do một chế độ chính trị mới áp đặt, với hy vọng tìm được một cuộc sống tốt hơn ở nơi khác vì không còn có thể chịu đựng nổi những hạn chế, bạo lực và bất công đã xảy ra sau chiến tranh. Cha mẹ tôi đã trốn đi vào giữa đêm khuya, trong âm thầm, với hai người anh của tôi, mới được một tuổi và ba tuổi. Cha mẹ tôi tìm đường ra môt bến cảng và trả cho những người tổ chức vượt biên bằng tài sản cuối cùng. Cha mẹ tôi đã sống tại một trại tỵ nạn ở Nam Dương suốt 18 tháng, trước khi đến Canada. Cha mẹ tôi lúc đó không có căn cước; họ không có tài sản. Tay trắng, cha mẹ tôi chỉ có mạng sống của chính họ và của hai

anh tôi. Canada đã đón nhận họ với tấm lòng quảng đại”, dân biểu Anne Quách Minh Thư, tường thuật lại hành trình tìm Tự do của song thân với các dân biểu Quốc Hội Canada. Đoạn đường gia đình đã đi qua để đến vùng đất tự do có thể là một trong những yếu tố đã thúc đẩy Quách Minh Thư tích cực tranh đấu cho 90 triệu đồng bào trong nước có được nhân quyền. “Tôi nghĩ rằng cuộc đấu tranh vì nhân quyền cho Việt Nam rất chính danh. Những quyền căn bản của tất cả con người sống trên địa cầu này phải được tôn trọng. Điều đó rất quan trọng đối với tôi, cũng như tất cả những thành viên của Hạ viện”, bà Quách Minh Thư nhấn mạnh đến nhân quyền. Dân biểu Quách Minh Thư trước đây vào năm 2012, đã cùng ba dân biểu Canada gửi thư cho cựu Thủ tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu trả tự do cho những nhà bất đồng chính kiến tranh đấu cho dân chủ, nhân quyền ở trong nước. Khi bà Vũ Minh Khánh, vợ của luật sư Nguyễn Văn Đài, cựu tù nhân lương tâm, đến Quốc hội Canada để trình bày về trường hợp chồng bà bị nhà cầm quyền Hà Nội tuyên án tù,

MONTREAL - OTTAWA

Quách Minh Thư phát biểu trong cuộc hội thảo về vấn đề nhập cảng hải sản từ Việt Nam

dân biểu Quách Minh Thư đã có mặt trong buổi điều trần này để yểm trợ tinh thần bà Vũ Minh Khánh. Bà Quách Minh Thư còn là đồng chủ tịch Hiệp hội “Canada-Vietnam Parliamentary Association”, một tập hợp các thượng nghị sĩ, dân biểu quan tâm đến tình hình Việt Nam. Trong vai trò này, bà tận lực tranh đấu cho người dân Việt Nam có được quyền con người, quyền tự do ngôn luận và quyền được sống trong một chế độ dân chủ. “Với cương vị và trách nhiệm của một dân biểu, mỗi lần tôi có cơ hội gặp các đại diện của chính quyền Việt Nam, Đại sứ, hay bất cứ ai nói chuyện với tôi về Việt Nam, tôi đều nói về tầm quan trọng của nhân quyền, và sự cần thiết phải bảo vệ quyền con người. Tôi cũng đã thảo luận với Cộng đồng người Việt tại

Canada về tình trạng nhân quyền tại Việt Nam, và yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho những người còn bị giam cầm vì đã công khai bày tỏ nguyện vọng của mình một cách ôn hòa nhưng bất lợi cho chế độ. Ngày 01/11, nữ dân biểu Quách Minh Thư, đã tổ chức buổi hội thảo với sự bảo trợ của nữ dân biểu Elizabeth May, đảng Xanh (Green Party) tại phòng 100, Macdonald Building, thuộc Quốc hội Canada, để báo động và kêu gọi chính phủ Canada quan tâm đặc biệt đến vấn đề xét nghiệm các mặt hàng cá, hải sản và các phó sản của thủy sản đến từ Việt Nam hầu bảo đảm an toàn thực phẩm cho người dân Canada,. TRỞ VỀ VỚI ĐỜI SỐNG GIA ĐÌNH Dân biểu Quách Minh Thư sẽ rời khỏi chính trường sau cuộc tổng

“Tôi vẫn là còn là thành viên của Quốc hội cho đến ngày bầu cử 21 tháng 10 . Vì vậy, hiện tôi đang tận hưởng từng khoảnh khắc còn lại. Tôi cảm thấy tôi đã nỗ lực thực hiện những điều hữu ích cho cộng đồng mà tôi đại diện và cộng đồng người Việt. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ thiếu vắng những sinh hoạt chính trị ở nghị trường, không còn có những thử thách năng lực của trí tuệ hiện tôi đang đối diện hàng ngày như nhận thức về những vấn đề trọng đại của quốc gia, cố gắng làm sao gây tác động đến dư luận hoặc quan điểm của chính quyền qua các cuộc tranh luận tại nghị trường, trình bày cho công luận hiểu được hậu quả của một số quyết định do chính phủ đưa ra….Tất nhiên, tôi sẽ nhớ đến các vị đồng nhiệm ở Quốc hội và sẽ không còn được gặp gỡ những người đã cùng với tôi tranh đấu trong 8 năm qua để thay đổi và cải tiến phẩm chất của cuộc sống. Tôi cũng sẽ không còn dịp để tham dự các sự kiện và mất đi cơ hội cộng tác với những thành viên tích cực trong cộng đồng. Tuy nhiên, tôi chắc chắn sẽ có mặt trong các sinh hoạt ở địa phương. Có rất nhiều phương

tuyển cử toàn quốc được tổ chức vào ngày 21/10 năm nay. “Tôi quyết định không tái ứng cử nhiệm kỳ tới vì lý do gia đình. Con gái tôi, Mila, sẽ bắt đầu đi học vào tháng 9 này và cũng vào tháng 9, gia đình của chúng tôi sẽ có thêm một bé gái. Tôi muốn dành mọi sự ưu tiên cho gia đình trong vài năm tới”, Quách Minh Thư nói. “Tôi nghĩ cộng đồng người Việt cần có tiếng nói trong nghị trường Hạ viện Canada . Mỗi cộng đồng sắc tộc có một đặc thù riêng biệt để chia sẻ và đóng góp vào việc xây dựng đất nước. Sự tôn kính của chúng ta khi giao tiếp với cao niên, cách thức chúng ta tôn vinh tình yêu, nghi thức tưởng niệm thân nhân quá cố, và đời sống tâm linh của cộng đồng chúng ta nên được quảng bá. Chúng ta đã hội nhập vào xã hội Canada trong nhiều

thức để tiếp tục các hoạt động xã hội”, Quách Minh Thư, nói. “Sau khi rời bỏ đời sống chính trị, tôi dự trù sẽ dành thời gian chăm sóc con gái sắp chào đời, lo cho con gái 5 tuổi đến trường, rồi quay lại với đời sống của một giáo viên trung học và hy vọng trong lãnh vực giáo dục, tôi có thể tác động giới trẻ tham gia tích cực vào chính trị để tranh đấu cho công bằng xã hội và cải thiện môi trường sống”, Quách Minh Thư, cho biết. “Can đảm nói lên những điều cần phải nói và nghiên cứu, tìm tòi những vấn đề bạn cho rằng quan trọng cần phải đứng lên để tranh đấu. Chúng ta đang sống trong một quốc gia có Tự do, Dân chủ, vì vậy hãy tận dụng mọi cơ hội để lên tiếng”, dân biểu Quách Minh Thư nhắn với những người trẻ gốc Việt. Tháng 9 năm 2007, người phụ nữ Việt, gốc Chàm, đầu tiên bước vào chính trường Canada là cựu dân biểu liên bang Ève-Mary Thái Thị Lạc, đắc cử trong kỳ bầu cử bổ túc ở đơn vị Saint-Hyacinthe-Bagot,

thập niên qua và chúng ta xứng đáng có được một tiếng nói như mọi sắc tộc khác ở Quốc hội” bà Quách Minh Thư nhấn mạnh đến sự cần thiết phải tham gia sinh hoạt chính trị của thế hệ trẻ gốc Việt. Dân biểu Quách Minh Thư cho biết bà sẽ tiếp tục tranh đấu cho người dân trong nước có được quyền con người dù trong tương lai bà không còn hiện diện tại nghị trường: “Hiện nay, nhân quyền ở Việt Nam thường xuyên bị vi phạm: người dân bị bắt bớ, bỏ tù và bị tra tấn vì thể hiện niềm tin của họ hoặc tham gia vào các cuộc biểu tình. Đó là điều không thể chấp nhận được. Tôi sẽ làm những gì có thể làm được để giúp cải thiện quyền con người ở bất cứ nơi đâu trên hành tinh này. Tôi tự xem mình là một con người hiện hữu, một công dân của thế giới. Từ trước đến nay, tôi thường tố cáo các hành vi vi phạm nhân quyền và sẽ tiếp tục làm như vậy cho đồng bào ở Việt Nam và cho những người bị áp bức ”. Sau 8 năm hoạt động trong chính trường dòng chính, dân biểu Quách Minh Thư nhắn với những người trẻ gốc Việt rằng: “Thế hệ thứ 2 và các thế hệ sau này nên tham gia vào sinh hoạt chính trị dòng chính ở các cấp chính quyền. Theo quan điểm cá nhân tôi, không có gì là quá sớm hoặc quá trễ. Mọi công dân đều có điều gì đó cần lên tiếng và tiếng nói đó có thể ảnh hưởng đến các quyết định của các chính trị gia hoặc chính phủ. Nếu chúng ta thờ ơ, không dấn thân, những người có quan điểm, có những giá trị và ý muốn khác biệt với chúng ta sẽ lên tiếng. Dấn thân tranh đấu cho một xã hội chúng ta muốn sống là một hành động cần được thực hiện vì điều đó nó mang lại ý nghĩa cho cuộc sống của chúng ta”. VPY

Quebec, tuy nhiên sau đó, bị ứng cử viên MarieClaude Morin, đảng NDP loại trong kỳ tranh cử tháng 5 năm 2011. Cùng đắc cử với bà Quách Minh Thư trong kỳ bầu cử năm 2011, có cựu dân biểu Mai Hữu Hoàng, cũng thuộc đảng Tân Dân Chủ NDP, nhưng rất tiếc, trong kỳ tuyển cử năm 2015, Mai Hữu Hoàng đã phải nhường chiếc ghế dân biểu đơn vị Brossard- La Prairie cho ứng cử viên Alexandra Mendès, đảng Tự Do . Nhận thức được rằng, để tiếng nói của cộng đồng người Việt được chính phủ lắng nghe và có thể tranh đấu hữu hiệu cho vấn đề nhân quyền của đồng bào trong nước, trong hai năm qua, thế hệ thứ hai đã chọn con đường sinh hoạt chính trị dòng chính, nhưng cho đến nay, vẫn còn nhiều trắc trở chưa đạt được kết quả mong đợi. Với sự ra đi của dân biểu Anne Quách Minh Thư, tiếng nói duy nhất tranh đấu cho quyền con người ở quê nhà sẽ không còn ở nghị trường Hạ viện Canada. VPY

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |

| No 689 | THỜI BÁO MONTREAL | 08/06/2019

MONTREAL - OTTAWA

08/06/2019 | THỜI BÁO MONTREAL | No 689 |