thoibao Houston 637 by thoibaohouston

PUB Agreement N0 40009120

ISSUE 637

HOUSTON

The Vietnamese Newspaper w w w . TH O I B A O . C O M

JAN.25.2019

MỘT BÓ HOA NHỎ VÀ HÀNG TRIỆU NÉN HƯƠNG LÒNG TƯỞNG NHỚ CÁC ANH HÙNG VỊ QUỐC VONG THÂN Ảnh chụp tại Hội Tết Người Việt Toronto vào ngày 19/1

Photo: Đỗ Quân

HOUSTON

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

THỜI BÁO HOUSTON The Vietnamese Newspaper

11205 Bellaire Blvd. # B4 Houston, TX 77072 (trong Kim Nguyen dv)

Thư từ: suzynguyen@thoibao.com Bài vở: contributions@thoibao.com Sửa chữa quảng cáo: quangcao@thoibao.com Advertisingthoibao@gmail.com Điều hành quảng cáo: (281) 568- 0632 Tel: 1-866-898-6925 Fax: 1-866-898-0186 Các ý kiến để giúp cải tiến: publisher@thoibao.com

ACCOUNTING - KEÁ TOAÙN

PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SÖÏ, HYÛ SÖÏ HN Tax & Financial

Amida Life-Slim Body Acai Berry

Voõ & Phaïm PLLC

131

Thôøi Baùo Radio-Thoâng Baùo

118

Alpha Realtors-Jane Nguyeãn

35 REAL ESTATE - ÑÒA OÁC

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Anfa Collision, Corp. Caàn Mua Xe Cuõ

Houston Baùnh Bao

Hi-Tech Dental Care

Laâm Quang Thaéng

DENTURIST - PHOØNG RAÊNG GIAÛ Jimmy Dinh-UT Dental Lab Tech.

Bùi Bích Hà, Chu Nguyễn, Đoàn Dự, Hà Huyền Chi, Hải Phong, Hoàng Yên Lưu, Huy Phương, Lý Anh, Nguyễn Ngọc Ngạn, B.S. Nguyễn Ý Đức, B.S. Đặng Phú Ân, Nguyễn Tuấn Hoàng, Trùng Dương, Nguyễn Thượng Chánh, Nhị Khê, Nguyễn Mạnh Trinh, Ngythanh, Phan, Phan Hạnh, Soạn giả Nguyễn Phương, Song Thao, Tống Minh Long Quân, Trà Lũ, Văn Quang, Tưởng Năng Tiến

Quang Mai - First Realty Associates

Thanh Tran Vicki Lam - Star Realty

33 19

Nguyeãn Ñoâng Chaâu

117

Nguyeãn Xuaân Cöôøng

Phan Hoàng Ñöùc

Tang James - Cosmetic Surgery

Westlake Medical-Vuõ Toâ

A-Lyù Oriental Food Restaurant Cajun Kitchen

Car Title Loans

1 1

I Approve Lending

Hình ảnh do AFP cung cấp

Phaïm Hoaøng Trung-Döôïc Thaûo Supplement Depot-Sure Meal Basic

132 51

20 43

Andrew Insurance Agency

Diane Tran Insurance

Do All Ins.&More-Brenda Leâ

- Thoi Bao® is the registered trade mark of Thoi Bao Inc. - Thoi Bao® is not responsible for the advertising content. It is up to the consumers to check and validate the claims in the advertisements. No part of this publication can be reproduced without written consent of the publisher.

Kim Anh Nguyen

4 4 49

Quaùn Nhö Thaûo

Rieâu Cua

Thaïch Cheø Hieån Khaùnh

Töôøng Kyù Fast Food

SERVICES - DÒCH VUÏ All Seasons Mechanics

136

Bet Phoenix-Live Casino

Kingsley Home Care

Lam Son Carpet Cleaning

Naskila Gaming

Ñoaøn Voõ - Thôï Moäc

Phong Construction

Texair Thanh A/C & Heating The Retail Concept Tom Nguyeãn

John Milton Nguyeãn

Leon Vuõ Tieán Laäp - Allstate

Vaïn Hoøa Ñöôøng

Lan Nguyeãn

Phaùt Kyù Restaurant

135

Tieäm thuoác baéc Nhaân Hoøa

Harry Dao Insurance Agency

45 27

Phôû Ñieän

INSURANCE - BAÛO HIEÅM

Thể lệ gởi bài cho Thời Báo Bài vở gửi cho Thời Báo xin viết bằng các word processor sử dụng các font chữ Việt Nam của VNI hay Unicode và gửi về tòa soạn qua email address: contributions@thoibao.com. Tòa soạn không hoàn trả lại bản thảo hoặc hình ảnh dưới bất cứ dạng nào và không chịu trách nhiệm về mọi sự mất mát hay thất lạc. Xin quí vị tự lưu lại một bản sao trước khi gửi. Tòa soạn giành quyền sửa chữa, hiệu đính nếu thấy cần thiết cho phù hợp với Thời Báo. Bài vở muốn có nhuận bút xin ghi rõ nơi đầu bài và cho biết địa chỉ và số điện thoại liên lạc. Thời Báo không đăng những bài vở không có tên tác giả, không có địa chỉ và số điện thoại liên lạc.

Ñöùc Höông Gioø Chaû

Phôû Gaø Ñoàng Nai

HERBALIST - ÑOÂNG Y Amida Life-Man Of Iron

59 132

Ñöùc Phöông Thaïch Cheø Phôû 54

FINANCIAL - TAØI CHAÙNH EZ Cash Funding

75 136

RESTAURANT-CAFE

136

Nguyeãn Coâng Thöù

6 53

136

My Care Plastic Surgery

Confidence-Fe Mon 9-Livercon II

Luke Ñinh

DOCTORS - BAÙC SÓ Espiritus - Trò Ñau Nhöùc

Jimmy Nguyeãn-Realtor John Woo-Passion Realty

136

DENTIST - NHA SÓ ABS Dental

David Huy Nguyen

136

BAKERIES - TIEÄM BAÙNH

Biên tập viên & Cộng tác viên:

Thôøi Baùo New Media

ATTORNEY AT LAW - LUAÄT SÖ

31 136 11 1

Toni - Ñieän & A/C

136

Tran’s A/C

136

TT Dòch Vuï Pacific

SUPERMARKET - SIEÂU THÒ

Ca Mau Food Market

Chôï Thaéng Höng

134

LN Insurance Agency

Chôï Thanh Bình

Nguyeãn Thanh Lieät

Dong Mai Market

Phan Pham Insurance

Höng Ñoâng Supermarket II

Tam Tam Insurance

136

Tammy Pham

PHARMACY - NHAØ THUOÁC TAÂY Biocare Pharmacy

Darcy Pharmacy

DB Pharmacy

J&I Pharmacy

Westlake Pharmacy

My Hoa Food Market

Tieán Höng chôï Ñoàng Khaùnh cuõ

JEWELLERY - TIEÄM VAØNG World Time Services

Hongkong City Mall

SUPPLIER - ÑAÏI LYÙ CUNG CAÁP Gioø Chaû Long Phuïng

133

NTT Nail Supply & Spa

Payless Flooring

Phöông My

VIDEO STORE - TIEÄM BAÊNG

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

TIN HOUSTON

HOUSTON

Bệnh viện St. Luke cách chức 3 nhân viên cao cấp sau những vụ tai tiếng Bệnh viên nổi tiếng chuyên khoa về tim là St. Luke đã vừa cách chức vị chủ tịch và hai nhân vật cao cấp khác trong ban giám đốc sau một loạt những vụ tai tiếng về phẩm chất phục vụ, trong đó có trường hợp một vụ lầm lỗi khiến một bệnh nhân bị thiệt mạng. Quyết định thay đổi nhân sự cao cấp này diễn ra sau khi có cuộc điều tra kéo dài cả năm trời của hai cơ quan truyền thông là nhật báo Houston Chronicle và ProPublica cho thấy một số lớn những trường hợp tử vong và nhiều biến chứng bất thường khác đã xảy ra với nhiều bệnh nhân giải phẫu ghép tim tại bệnh viện này. Hồi tháng 8 vừa qua, Tổng Nha Medicare và Medicaid (CMS) của chính phủ liên bang đã quyết định ngưng tài trợ cho các chương trình ghép tim tại bệnh viện với lý do là ban giám đốc bệnh viện đã không có những thay đổi cần thiết để cải thiện tình hình. Một đội ngũ 11 thanh tra của cơ quan CMS đã được gửi đến nhà thương St. Luke vào tuần trước để mở cuộc điều tra sâu rộng, và sau đó sẽ đưa ra bản duyệt xét để cơ quan CMS có thể quyết định về những bước kế tiếp. Cuộc điều tra của các cơ quan truyền thông còn cho thấy thêm nhiều vụ tai tiếng khác trong đó có tỉ lệ cao của nhiều bệnh nhân mổ tim nhưng không đạt kết quả tốt, và nhiều lời than phiền của bệnh nhân về mức độ chăm sóc và điều trị, cũng như con số gia tăng về tử vong của nhiều bệnh nhân ghép gan và thận, và sau cùng là lời tố cáo của một bác sĩ tại

đây nói rằng mình đã bị trù dập sau khi lên tiếng trình bày về một số điều khiếm khuyết. Một trong những sai lầm khiến nhiều người lo ngại và dẫn đến việc phải cách chức 3 nhân vật cao cấp trong ban giám đốc là việc một bệnh nhân mới đây khi được đưa vào phòng cấp cứu nhưng chẳng may sau đó đã qua đời khi được tiếp tế máu nhưng các nhân viên y tá đã đưa máu thuộc loại không đúng. Ba người bị cách chức là bà Gay Nord, chủ tịch bệnh viện; Jennifer Nitschmann, y tá trưởng của bệnh viện; và bác sĩ David Burger, phó chủ tịch điều hành của bệnh viện. Bệnh viện St. Luke, được thành lập từ năm 1954 bởi Giáo phận Episcopal ở Texas, được xem là một trong những bệnh viện lớn và rất có uy tín tại khu Texas Medical Center ở Houston, một trong những đại trung

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tâm y tế to lớn nhất trên thế giới, bao gồm 850 giường bệnh, gần 4,000 nhân viên và 7,500 bác sĩ làm việc tại đây. Đây là một hệ thống bệnh viện nổi tiếng về ngành nghiên cứu và điều trị các bệnh tim mạch, nổi tiếng với Viện Texas Heart Institute với bác sĩ Denton Cooley là một trong những bác sĩ thực hiện những cuộc giải phẫu ghép tim đầu tiên trên thế giới. Theo nhận định của Bác sĩ Ashish Jha thuộc Viện Y Tế Toàn Cầu của Đại học Harvard, tất cả các bệnh viện trên nước Mỹ đều có những hệ thống nghiêm ngặt và chặt chẽ để giúp bệnh nhân tránh được tình trạng được tiếp máu thuộc loại không đúng, một lầm lỗi hiếm khi nào xảy ra và có thể gây tử vong. Vì thế nên nếu bệnh viện St. Luke đã để xảy ra tình trạng như vậy thì quả là một sự xuống dốc tổi tệ đáng kể. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

TIN HOUSTON

HOUSTON

hoe e h i gâ t c ngh n Trong một hành động phô trương quá lố những chiếc xe Lincoln Continental của mình được trang bị với những niềng bánh xe đặc biệt được g n những chiếc căm bánh xe lớn và dài giống như những bánh xe ngựa đua thời Trung Cổ, một số những tài xế chủ xe này đã cho những chiếc xe của họ nằm chiếm gần như toàn bộ các làn xe trên xa lộ để nhiều người chụp hình và sau đó tung lên các trang mạng thông tin xã hội Instagram để khoe khoang. Hành động biểu diễn ngang ngược và nguy hiểm này đã diễn ra vào ngày tháng 1 vừa qua, khi những người này thuộc một tổ chức có tên là Lonestar Slabs đã tụ tập tại một sân c ở ngã tư hai đường ulton và Burnett. Từ đó họ cho xe chạy hàng dài từng chiếc một b t đầu từ một trạm xăng trên đường Patton và chạy khoảng 3 dặm thì đến một chiếc cầu gần trung tâm thành phố. Tại đây, các tài xế này đã cho xe đậu lại ngay trên xa lộ gây ra tình trạng t c nghẽn lưu thông, khi một

Christopher Lopez

c iệt u th ng

số đã bước xuống xe và quay phim, chụp hình những hình ảnh này để sau đó phát tán trên mạng để khoe khoang. Trong khi đó, những người khác chạy phía sau đã rất bức mình vì không thể nào vượt qua được. Một số người đã gọi số 911 để nhờ can thiệp. Một cảnh sát viên đã dựa vào những hình ảnh trên mạng Instagram về vụ này để truy lùng ra tông tích của những chủ xe dựa vào các bảng số xe. Từ đó họ đã b t giữ người liên hệ và cáo buộc tội gây cản trở lưu thông trên xa lộ, trong đó có ông Christopher Lope , 48 tuổi, được xem như là một trong những người sáng lập ra tổ chức Lonestar Slabs này. Cuộc điều tra đã cho biết thêm là ông Lope cũng liên hệ đến một vụ sai phạm lưu thông khác. hoảng tuần trước, ông Lope chính là tài xế chiếc xe Lincoln đã rượt đuổi để b n vào 3 em thiếu niên trên một chiếc xe khi các em này đã chơi trò nghịch ngợm tai quái bằng cách ném những quả trứng trên những chiếc xe khác dọc đường. Có thể vì xe mình bị ném trúng nên ông Lope đã tức giận rượt

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đuổi theo và nổ súng, khiến cho tài xế thiếu niên đã hốt hoảng lái xe b chạy thật nhanh và gây ra tai nạn chết người khi tông vào một chiếc xe khác. Sau khi 3 em bé này bị b t giam và truy tố, nhà chức trách cũng quyết định b t giữ luôn ông Lope vì tội liên quan đến vụ tai nạn gây ra cái chết trong vụ rượt đuổi xe này. Văn phòng cảnh sát cũng cho biết thêm là những người thuộc tổ chức Lonestar Slabs này cũng dự định thực hiện một màn phô trương và cản trở lưu thông tương tự vào ngày 0 tháng 1 nhân dịp lễ k niệm Martin Luther ing Jr. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

TIN HOUSTON

HOUSTON

Biểu tình Ngày Xuống Đường của Phụ Nữ lần thứ 3 Mặc dù thời tiết thay đổi đột ngột để chuyển sang lạnh buốt vào ngày thứ Bảy cuối tuần qua, nhưng hàng ngàn người vẫn hăng hái mang theo những biểu ngữ cầm tay để tham gia cuộc biểu tình nhân Ngày uống Đường tranh đấu cho Phụ Nữ được tổ chức trong 3 năm liên tiếp và trở thành gần như một truyền thống. Lần đầu tiên là cuộc xuống đường vĩ đại được tổ chức vào đầu năm 017, đúng một ngày sau lễ tuyên thệ nhậm chức của TT Trump tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn để bầy t sự phản đối về những lời lẽ và cách cư xử của ông đối với phụ nữ. Một loạt các cuộc xuống đường tương tự đã đồng loạt nổ ra tại rất nhiều các thành phố lớn nh trong cùng ngày với số lượng hơn 4. triệu người tham dự, được xem như là ngày xuống đường lớn nhất trong lịch sử nước Mỹ. Tại Houston, hàng ngàn người tham dự đã đội những chiếc mũ mầu hồng biểu tượng cho phụ nữ, trên tay mang những biểu ngữ tranh đấu có nội dung đòi h i chính quyền Trump tôn trọng quyền của phụ nữ cùng với nhiều đề tài thời sự khác từ việc thay

đổi khí hậu đến quyền đi bầu cũng như hồ sơ di dân, mà đa số người biểu tình đều cho là có liên hệ đến TT Trump. Một phụ nữ tham dự là oxanne Taylor, 8 tuổi cư ngụ tại aty, mang theo tấm biểu ngữ nh có hàng chữ Các Gia Đình Phải Được Đoàn Tụ để phản đối chính sách g t gao với di dân của chính quyền Trump khi phát biểu Những người di dân đã góp

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

phần lớn vào sự thành công của quốc gia này, và tôi muốn thấy những đạo luật về di trú cần phải được cải thiện để khuyến khích thêm việc nhập cảnh thay vì lại giới hạn nó. Đoàn biểu tình đã tuần hành qua nhiều thành phố sau khi đã dừng lại bên ngoài của Toà Thị Chính Houston để nghe nhiều diễn giả và những vị dân cử đọc những bài diễn văn ủng hộ và kêu gọi mọi người tiếp tục tranh đấu cho lý tưởng của mình, đặc biệt là quyền của phụ nữ được đối xử dân chủ và công bằng. Phong trào tranh đấu này đã đạt được một số thành quả khích lệ xuyên qua sự việc có rất nhiều phụ nữ đã ra ứng cử trong năm qua và rất nhiều phụ nữ cũng đã th ng cử vào các chức vụ dân biểu và nghị sĩ ở cả hai mặt liên bang và tiểu bang. Đặc biệt là tại tiểu bang Texas cũng như ở Harris County, bộ mặt của chính quyền đã có phần thay đổi lớn với sự xuất hiện trong chính quyền địa phương của nhiều khuôn mặt phụ nữ cũng như các thành phần thiểu số s c tộc khác, giờ đây có thể đảm nhiệm những chức vụ lãnh đạo. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

TIN HOUSTON

HOUSTON

sát sau khi Một thảm kịch đã xảy ra cho một gia đình chỉ vì tệ nạn súng ống được sử dụng quá tự do. Chuyện đáng tiếc xảy ra bên ngoài nhà thờ Công giáo Christ the edeemer ở khu Cypress khi ông Edigin đã nổ súng b n chết bà vợ là Penny Edigin apata, 31 tuổi và gây thương tích cho đứa con gái của ông vào khoảng 7 giờ tối thứ Năm vừa qua. Sau đó không lâu hung thủ cũng nổ súng tự sát. Thông tin của Ty Cảnh Sát Harris County cho biết là ngồi trên xe cùng với hai nạn nhân còn có một em bé 1 tuổi rưởi nhưng em này không hề bị thương tích. Vào sáng ngày hôm sau, nhiều con chiên tại nhà thờ này đã đến dự thánh lễ hàng tuần được cử hành bởi Linh mục chủ tế là Sean Horrigan. Trong thánh lễ này, Cha Horrigan có nói sơ qua về vụ nổ súng vào tối hôm trước,

n v v con gái

và cho biết là hung thủ cũng như nạn nhân không phải là thành viên trong giáo xứ này. Bà m và cô con gái bị b n trúng có lẽ là những người đã ghi

tên tham dự học các khoá dạy k m Anh văn thuộc loại ESL cho những di dân không rành rẽ về tiếng Anh được tổ chức tại đây. 

HOA KỲ

nhi u ng Theo một phân tích từ Lending Tree, người mua nhà trong năm 018 hướng về phía Nam nhiều hơn bất cứ nơi nào khác ở Mỹ. Trong số các bang miền nam, lorida là điểm đến số 1 cho những người dọn từ bang này sang bang khác với ý định mua nhà. Thị trường trực tuyến này nhận thấy 1 ,4 phần trăm những người thuê những người chuyên dọn nhà đã chọn lorida là nơi cư ngụ kế tiếp. Lending Tree nhiên cứu triệu yêu cầu vay tiền mua nhà mới ở tất cả 50 bang vào năm 018 và nhận thấy trong số 1 ,1 phần trăm người mua

ong n i n ến nhà trên toàn quốc và dọn đến bang khác, hầu hết đều đi về phía nam, với 9 phần trăm đến lorida. Các bang miền nam khác được người mua nhà dọn tới đông đúc bao gồm South Carolina, Dela are, Georgia và North Carolina. South Dakota, Ha aii, Minnesota, California và Ne York là những bang có ít yêu cầu vay tiền mua nhà nhất trong năm 018. Người mua nhà ở Texas có tỉ lệ an cư cao nhất, với hơn 93 phần trăm người dân ở Texas mong vay được tiền mua nhà tại bang này. Texas cũng là điểm đến hàng đầu cho những

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

o i a nhất

người dọn từ bang khác tới, đứng thứ hai sau lorida. Michigan cũng là một bang có nhiều người mua nhà không muốn dọn đi quá xa. Hơn 91 phần trăm cư dân đã yêu cầu vay tiền thuê nhà tại bang thuộc vùng Trung Tây này. 

HOUSTON

ai người gốc i t

Ông Duong Nguyen và con trai America bị bắn chết

Theo đài NBC Ne s, ông Duong Nguyen và con trai America bị b n chết vào ngày 9 11 tại ngôi nhà mới xây của gia đình họ ở khu Bealeton, thuộc hạt auquier. ng Duong hành nghề đóng tủ, còn America là sinh viên của Trường Cao đẳng Cộng đồng B c Virginia . Vụ việc xảy ra khi bà My Nguyen, vợ của ông Duong và con gái của họ Virginia về Việt Nam thăm một người

th i

thân bị bệnh. Gia đình họ trò chuyện với nhau qua điện thoại mỗi ngày trong thời gian này. Tuy nhiên, các cuộc điện đàm giữa họ bất ngờ gián đoạn vào ngày 7 11. Mãi đến ngày 9 11, cảnh sát mới phát hiện ông Duong và America bị b n chết khi đến khám nhà của họ ở Bealeton. Cho đến nay, hơn hai tháng sau khi xảy ra vụ án mạng, bà My Nguyen và Virgina vẫn chưa biết ai là hung thủ. Hiện hai người này đang lo sợ những k sát nhân có thể tìm đến giết họ. Vì sự an toàn của hai m con, đài NBC Ne s đã che mặt họ khi đăng tải hình ảnh của gia đình này. Các nhà điều tra nói rằng họ vẫn đang phân tích bằng chứng. Nhà chức trách cũng đang kêu gọi người dân cung cấp thông tin để hỗ trợ việc điều tra. Theo đài NBC Ne s, ông Duong Nguyen là một người gốc Việt thành công. ng đặt tên con là America và Virginia vì tự hào với sự thành đạt của mình trên đất Mỹ. America đã phụ giúp cha từ khi còn bé cho đến khi trở thành sinh viên. Gia đình họ mới dọn đến ở tại khu Bealeton do ông Duong thích ngôi nhà có sân lớn và sự an toàn của khu vực này. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOA KỲ

HOUSTON

TT Trump nói không ‘ân xá’ cho i ân t ái ph p t i c nh

Theo Reuters, Tổng thống Donald Trump hôm 20/1 nói rằng đề xuất của ông nhằm chấm dứt việc đóng cửa chính phủ kéo dài 30 ngày qua sẽ không dẫn tới chuyện ân xá cho những di dân trái phép được đưa tới Mỹ khi còn nhỏ, vốn hiện được bảo vệ khỏi bị trục xuất theo một chương trình viết tắt là DACA.

ưu t n c ng a B ch c ng h a ti n chống t ng

Hãng Reuters tuầ n qua cho biế t nghi can Hasher Jallal Taheb (21 tuổi) tại tiểu bang Georgia vừa bị bắt vì cáo buộc có âm mưu tấn công Tòa Bạch Ốc bằng hỏa tiễn chống tăng. Theo các công tố viên, Taheb âm mưu dùng hỏa tiễn phá thủng một lỗ tại tòa nhà chính phủ Mỹ trước khi tấn công bằng súng và lựu đạn. Ông Byung Pak phụ trách tư pháp quận bắc Georgia cho biết nghi can bị bắt tại hạt Gwinnett vào ngày 16/1 và được đưa đến tòa án liên bang tại Atlanta. Ông Pak cho biết: “Ý đồ của hắn ta là tấn công Tòa Bạch Ốc và các mục tiêu khác tại thủ đô Washington bằng chất nổ và thiết bị nổ tự tạo,

Ân xá sẽ chỉ được sử dụng trong một thỏa thuận lớn hơn nhiều, về vấn đề di dân hoặc vấn đề khác”, ông Trump viết trên Twitter. “Cũng giống như vậy, sẽ không có chuyện đẩy nhanh việc loại bỏ hơn 11 triệu người ở đây [Mỹ] trái phép!”

DACA có hiệu lực từ thời chính quyền của cựu Tổng thống Obama. Chính quyền của ông Trump hồi tháng Chín năm 2017 tuyên bố sẽ hủy bỏ DACA, nhưng hiện nó vẫn có hiệu lực theo phán quyết của tòa. Theo Bộ Nội An, ước tính có 12 triệu người sinh sống trái phép ở Mỹ. Theo Reuters, ông Trump dường như đáp lại những lời chỉ trích của các nhân vật bảo thủ, cáo buộc ông đề xuất ân xá và từ bỏ một cam kết trong chiến dịch tranh cử mà có thể khiến những người ủng hộ cánh hữu của ông phật lòng. Khoảng một phần tư chính phủ Mỹ đóng cửa kể từ ngày 22/12 vì không đạt được thỏa thuận đối với yêu cầu ngân sách 5,7 tỷ đôla xây tường trên biên giới của ông Trump. 

trong đó có hỏa tiễn chống tăng, nếu có cơ hội”. Tuy nhiên, ông Pak nói mọi nguy cơ đã bị vô hiệu hóa. Trước đó vào tháng 3/2018, một người dân tố cáo với nhà chức trách về việc Taheb có dấu hiệu “bị cực đoan hóa”. Đến tháng 8/2018, Taheb rao bán xe và một tay trong của FBI có ý muốn mua. Khi đó, Taheb nói với người này rằng hắn muốn tấn công các mục tiêu ở Mỹ như Tòa Bạch Ốc và tượng Nữ thần Tự do. Tại một cuộc gặp khác, Taheb còn tiết lộ ý định muốn gây thiệt hại lớn để trở thành “người tử vì đạo”. Theo nguồn tin của FBI, Taheb dự định sẽ thực hiện cuộc tấn công vào

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Hasher Jallal Taheb

ngày 17/1, sử dụng lựu đạn và hỏa tiễ n chống tăng AT-4. Nghi can bị bắt khi đang gặp một nhân viên an ninh ngầm khác để nhận vũ khí và chất nổ. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOA KỲ

HOUSTON

oa t thê hệ th ng h a ti n ánh ch n aska Tổng thống Trump cho biết sẽ lắp đặt thêm 20 hỏa tiễn đánh chặn phóng từ mặt đất ở bang Alaska, nơi có thể “che chắn mọi thành phố” khác. Phát biểu tại Ngũ giác đài hôm ngày 17/1, Tổng thống Trump đã công bố chi tiết bản báo cáo về “Đánh giá phòng thủ hỏa tiễn” của chính phủ. Báo cáo này đã phác thảo ra những thay đổi lớn trong chiến lược phòng thủ hỏa tiễn của Mỹ, bao gồm cả nâng số lượng bệ phóng hỏa tiễn đánh chặn phóng từ mặt đất tại căn cứ Fort Greely ở Alaska từ 44 lên 64. Ông cho biết mục tiêu của kế hoạch trên là để Mỹ có thể “chặn đứng mọi vụ phóng hỏa tiễn từ các thế lực thù địch hoặc thậm chí từ các cường quốc mắc sai lầm”. “Thế giới đang thay đổi và chúng ta sẽ thay đổi nhanh hơn nhiều so với

ụ

được đề xuất trong sáng kiến “ tar Wars” (Chiến tranh giữa các vì sao) của cựu Tổng thống Reagan hồi thập niên 1 80. Trung uốc, Iran và Nga cũng được nêu trong tài liệu là “mối đe dọa hỏa tiễn hiện có và mới nổi lên đối với Hoa K . 

ng c a ch nh hủ hi n thi t h i h n t i u

Hãng hàng không Delta, đặt trụ sở tại Atlanta vừa cho biết là họ đã bị thiệt hại hơn 25 triệu Mỹ-kim do hậu quả của vụ chính phủ đóng cửa trong thời gian qua. Theo lời giải thích của ông Tổng giám đốc d Bastian, công ty Delta bị thiệt hại về thương vụ vì lý do nhiều công chức và nhân viên làm việc giao k o với chính phủ liên

thế giới”, Tổng thống Trump tuyên bố, đồng thời nói thêm rằng Mỹ không thể “chỉ xây dựng những thứ tương tự hoặc chỉ thực hiện những cải tiến”. Ông Trump nhấn mạnh muốn xây dựng hệ thống cảm biến trong không gian để sớm phát giác và theo d i hỏa tiễn đối phương. Đây là ý tưởng từng

bang đã không còn thường xuyên di chuyển bằng máy bay do hậu quả đóng cửa này. Một hậu quả tiêu cực khác là những hàng dài tại phi trường để chờ đợi khám xét an ninh của hành khách cũng kéo dài hơn thường lệ do bởi nhiều nhân viên của Tổng Nha uản Trị An Ninh Hàng Không (T A) cáo

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

lta

bệnh không đi làm vì không được trả lương. Tại phi trường quốc tế Harts eldJackson, một trong những phi trường bận rộn với số lượng hành khách đông nhất trên thế giới, có lúc hàng dài chờ đợi lên đến 0 phút, một thời gian được xem là quá dài hơn bình thường. Ông Bastian nói thêm rằng hãng Delta đã cung cấp thêm nhiều nhân viên của họ để giúp cho cơ quan T A vào những giờ bận rộn. Đây là công ty hàng không đầu tiên tuyên bố kết quả tài chính trong thời gian qua, và sau đó họ sẽ thông báo chi tiết hơn về hậu quả của vụ đóng cửa chính phủ này với các chuyên gia phân tích tài chính của Wall treet. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

hát giác a i nghi c n cứ h a ti n t c a Bác n Theo Reuters hôm 22/1, một nhóm nghiên cứu tuyên bố đã phát giác địa điểm mà họ cho là cơ sở hỏa tiễn đạn đạo bí mật đang trong tình trạng vận hành ở Bắc Hàn, được cho là nằm trong số 20 địa điểm luôn giấu kín của nước này. Beyond Parallel, một dự án nghiên cứu do Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và uốc tế (C I ) trụ sở tại Washington D.C (Mỹ) tài trợ, đã công bố phát giác mới về ino-ri, địa điểm đủ sức chứa một trung đoàn pháo binh với các hỏa tiễn đạn đạo tầm trung Nodong-1. Các nhà nghiên cứu C I vào tháng 11 năm ngoái cũng tuyên bố tìm ra 13 trong số ước tính 20 căn cứ hỏa tiễn chưa từng được tiết lộ, làm

dấy lên quan ngại trong giới chuyên gia hạt nhân rằng Bình Như ng có thể không dễ dàng từ bỏ kho vũ khí hạt nhân. Địa điểm mới tìm thấy cũng được cho là trụ sở của lữ đoàn hỏa tiễn Nodong, thuộc ực lượng Hỏa tiễn Chiến lược của Triều Tiên, và cũng có thể đóng vai trò trong dự án phát triển hỏa tiễn đạn đạo mới nhất của Bình Như ng là Pukkuksong-2. Nằm cách vùng phi quân sự khoảng 212 km về hướng bắc, các hỏa tiễn Nodong nếu bố trí tại đây có thể đặt toàn bộ phần còn lại của bán đảo Triều Tiên và đa số lãnh thổ Nhật Bản vào tầm tấn công hạt nhân hoặc tầm tấn công phủ đầu bằng vũ khí thường.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Thông tin trên được tiết lộ trong bối cảnh cuộc thượng đỉnh Mỹ - Bắc Hàn lần hai đang cận kề. Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 1 /1 cho hay đã chọn được địa điểm tổ chức.

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

oa i ga phá h hệ th ng h a ti n i Hoa K vừa kêu gọi Nga phá hủy một hệ thống hỏa tiễn hành trình mới mà Washington nói là “vi phạm trực tiếp và liên tục” Hiệp ước ực lượng hạt nhân tầm trung (INF), và cáo buộc Moscow gây bất ổn cho an ninh toàn cầu. Reuters ngày 21/1 đưa tin, phát biểu tại một hội nghị về giải trừ quân bị do iên hợp quốc bảo trợ ở Geneva (Thụy ), Đại sứ Mỹ về giải trừ quân sự Robert Wood cho hay, hệ thống hỏa tiễn hành trình mới của Nga có khả năng mang cả đầu đạn hạt nhân lẫn thông thường và gây ra “mối đe dọa mạnh mẽ và trực tiếp đối với châu Âu và châu ” vì nó có tầm xa từ 500 đến 1.500km. Phái đoàn Nga không có phản ứng tức thì nào tại diễn đàn Geneva gồm 65 quốc gia thành viên. Theo ông Wood, Nga đã phóng thử “hỏa tiễn trái phép”, được biết tới với tên gọi C-8/ M72 , và không có các bước đi thích hợp nhằm quay lại việc tuân thủ hiệp ước INF. Ngoài ra, ông Wood cũng chỉ trích sự ủng hộ của Nga đối với Tổng thống yria Bashar al-Assad và việc Moscow cung cấp cho Iran các vũ khí tiên tiến như hệ thống phòng thủ hỏa tiễn -300. Cũng theo ông Wook, vụ đầu độc nhằm vào cựu điệp viên Nga ergei kripal và con gái ulia tại Anh hồi tháng 3 năm ngoái cho thấy “hành động liều l nh” của Nga và

an Tư lệnh Không quân Iran, Chuẩn tướng A i Nasir adeh, cảnh báo các binh s của nước này s n sàng đối đầu và xóa sổ Israel khỏi Trái Đất sau các cuộc không kích của Tel Aviv nhằm vào các mục tiêu của Tehran tại yria. Theo putnik, đáp lại những tuyên bố cứng rắn từ Iran, Thủ tướng Israel Ben amin Netanyahu cho biết những ai đe dọa Iran và muốn phá hủy nước này sẽ phải chịu “hoàn toàn trách nhiệm”. Ông Netanyahu tuyên bố cuộc không kích gần đây của Israel đã nhắm mục tiêu tới không chỉ các lực lượng Iran đồn trú tại yria, mà còn lực lượng yria ủng hộ Tehran. Phát biểu của Chuẩn tướng

sự thất bại trong việc tuân thủ các ngh a vụ của nước này theo Hiệp ước INF vốn cấm sử dụng vũ khí hóa học. Anh cáo buộc các nhân viên tình báo quân đội Nga liên quan tới vụ đầu độc trên, nhưng Moscow kịch liệt bác bỏ mọi sự liên quan trong vụ việc. Hiệp ước INF được ký kết giữa Mỹ và iên ô vào năm 1 87 nhằm loại bỏ hỏa tiễn đạn đạo thông thường và hạt nhân phóng từ mặt đất, cũng như hỏa tiễn hành trình có tầm bắn từ 500-5.000km. Mỹ đã tuyên bố sẽ rút hỏi Hiệp ước vào đầu tháng 2 tới, dựa trên lý do Nga không tuân thủ các điều khoản của hiệp ước này. 

a l

Nasir adeh được đưa ra sau cuộc không kích gần đây của Không quân Israel tại yria. ực lượng phòng không yria đã đánh chặn được hầu hết các hỏa tiễn của Israel. Theo trung tâm kiểm soát phòng không Nga, 4 binh s yria đã thiệt mạng và 6 người khác bị thương trong vụ tấn công. Thủ tướng Israel ngày 15/1 kêu gọi Iran “rời khỏi yria nhanh chóng”, đồng thời cảnh báo các cuộc không kích của Israel nhằm vào các mục tiêu quân sự được cho là của Iran sẽ vẫn tiếp diễn. Đáp lại, người đứng đầu ực lượng ệ binh Cách mạng Iran Mohammad Ali Ja ari tuyên bố

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Tehran sẽ vẫn duy trì “các cố vấn quân sự, lực lượng cách mạng và vũ khí” tại yria, bất chấp lời đe dọa của Israel. Ông Ja ari cũng cảnh báo Israel đừng “vuốt đuôi sư tử”, nếu không các hỏa tiễn của Iran sẽ “gầm rú và rơi xuống đầu” Israel. Israel vẫn tiến hành các cuộc không kích trên lãnh thổ yria trong những năm gần đây với mục tiêu tấn công các lực lượng quân sự và nhà kho của Iran cũng như lực lượng He bolla. Trong khi đó Iran duy trì hiện diện quân sự tại yria để ủng hộ cuộc chiến chống phiến quân của chính quyền Tổng thống Bashar alAssad. 

HOUSTON

Mỹ “đã chọn địa điểm” cho thượng đỉnh Trump- Kim lần thứ nhì. Họp báo ngày 1 /01 tổng thống Trump cho biết “đã chọn” địa điểm họp thượng đỉnh Mỹ- Bắc Hàn lần 2. Tuy nhiên ông không đưa ra thêm một chi tiết nào. Bản tin của onhap ngày 20/01 cho biết đại diện đặc biệt của Hoa K về Bắc Hàn ông tephen Biegun đã có mặt tại Thụy Điển để “khởi động đàm phán với thứ trưởng Ngoại Giao Bắc Hàn, Choe on Hui”.

Serbia: Hàng ngàn người xuống đường phản đối chính sách của tổng thống. Hôm 1 /01 là hồi thứ 7 của phong trào phản kháng erbia. Hàng ngàn người tuần hành trên đường phố ở thủ đô Beograd và trên toàn quốc phản đối chính quyền đàn áp đối lập. Đoàn tuần hành dương cao những biểu ngữ tố cáo chế độ “độc tài và tham ô” của tổng thống Aleksandar ucic. Bulgari, phong trào phản khán chống bóc lột lao động. Trên hai ngàn người biểu tình tại Budapest hôm 1 /01 phản đối luật lao động bị gọi là luật “nô lệ”, cho phép giới chủ bắt nhân viên làm thêm 400 giờ phụ trội nhưng ba năm sau mới phải thanh toán lương cho những người làm công này. o với đỉnh điểm hồi tháng 12/2018, số người tham gia giảm mạnh, đang từ 15.000 tại thủ

đô Budapest trước lễ Giáng inh và Tết dương lịch, nay chỉ còn khoảng 2.000. Nhiều nông dân Achentina chết vì siêu vi của thú hoang. Trong vòng sáu tuần, 14 nông dân ở Buenos Aires chết vì hantavirus. Nạn nhân mới nhất là một phụ nữ 34 tuổi qua đời hôm 1 /01với triệu chứng suy thận và sốt xuất huyết. àng puyén, với 3500 dân là nơi bị thiệt hại nặng nhất: 10 người chết trong những ngày đầu tháng 1 trong số 4 trường hợp bị chuột hoang lây nhiễm. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

uân i hiện i ến c kh n ng chiế i Loan

Một phúc trình của Cơ quan tình báo uốc phòng Mỹ mới đây được CNN trích dẫn cho biết trong các năm qua quân đội Trung uốc đã hiện đại hóa nhanh chóng với các công nghệ mới để cải thiện khả năng chiến đấu trong các xung đột khu vực như Đài oan.

Báo cáo có tựa tạm dịch là “ ức mạnh quân đội Trung uốc” đánh giá việc “thống nhất được với Đài oan và chặn được bất k nỗ lực nào từ phía Đài oan đòi tuyên bố độc lập từ trước đến nay vẫn là mục tiêu chính trong nỗ lực quân đội hóa của Trung uốc”.

ức

Bắc Kinh đã chuẩn bị khả năng lực lượng nước ngoài sẽ can thiệp vào Đài oan và điều này khiến quân đội Trung uốc phải phát triển một loạt các hệ thống đánh chặn và từ chối tấn công khu vực. Báo cáo mới của Bộ uốc phòng Mỹ cũng cho biết quân đội Trung uốc giờ đây đã có được những công nghệ tiên tiến bao gồm cả những thiết kế cho hải quân, hỏa tiễn tầm trung, vũ khí siêu âm. Kết quả của những hướng tiếp cận nhiều chiều đối với việc tiếp nhận các công nghệ mới đã giúp quân đội Trung uốc có được một số vũ khí hiện đại nhất thế giới, thậm chí trong một số l nh vực là dẫn đầu thế giới. Trang tin Rappler của Philippines trích lời một giới chức tình báo cao cấp của Bộ uốc phòng Hoa K cho biết ông ta rất lo lắng về khả năng các tướng quân đội Trung uốc giờ đây có thể thấy tự tin để xâm lược Đài oan. 

ic n ống n nhi n li u t nh t người thi t ng Theo AFP, Bộ trưởng tế Mexico Jorge Alcocer ngày 20/1 xác nhận có 85 người thiệt mạng và 65 người nhập viện tại Hidalgo. Ngoài ra còn có nhiều nạn nhân bị thương nặng đã được chuyến đến thủ đô Mexico City để điều trị đặc biệt. Chiến dịch tìm kiếm thi thể nạn nhân tại hiện trường vụ nổ ở bang Hidalgo đã kết thúc vào cuối ngày 1 /1. Tuy nhiên, người thân nạn nhân kêu gọi chính quyền tiếp tục tìm kiếm thi thể và đưa nhân viên pháp y trở lại tới hiện trường. ễ tang đã bắt đầu diễn ra nhưng việc trao lại thi thể đang được tiến

hành chậm vì nhiều nạn nhân bị lửa thiêu cháy đến mức không thể nhận dạng được. Giới công tố Hidalgo cho hay có 54 thi thể không thể nhận dạng được, cần phải phân tích ADN. Theo tin AFP, Thống đốc bang Hidalgo Omar Fayad cho biết vụ nổ xảy ra khi nhiều người dân đang dùng xô và can nhựa lấy trộm nhiên liệu từ ống dẫn bị rò rỉ. Ông cho biết: “Đây là khu vực thường xuyên xảy ra các vụ đánh cắp nhiên liệu, chính quyền địa phương biết về nó từ trước”. Tổng thống Mexico, Andres Manuel ope Obrador bày tỏ sự

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đau buồn trước thảm kịch, kêu gọi chính phủ trợ giúp những người bị ảnh hưởng tại Tlahuelilpan. Mexico phải đối mặt với nạn ăn cắp xăng dầu do các băng nhóm tội phạm cấu kết với công nhân ngành dầu khí gây ra trong nhiều năm qua, dẫn đến tình trạng thiếu hụt nhiên liệu tại quốc gia này. ụ nổ xảy ra khi các trạm xăng ở một số bang và Thủ đô của Mexico đã cạn kiệt trong gần hai tuần. Chính quyền đã đóng cửa một số đường ống quan trọng để nỗ lực trấn áp hành vi trộm cắp nhiên liệu. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

VI T NAM

HOUSTON

ng ài

h i

h m

ourte y

n h i chi n

D ng r

hoảng gần 0 người dân ở Hà Nội và Sài Gòn hôm 19 1 đã tổ chức các lễ tưởng niệm những chiến sĩ Việt Nam Cộng hoà đã tử trận trong cuộc chiến bảo vệ Hoàng Sa vào năm 1974 trong trận hải chiến với Trung Quốc, bất chấp những ngăn cản từ chính quyền. Tại Hà Nội, 13 người chia làm hai nhóm đã tới tượng đài vua Lý Thái Tổ ở trung tâm thành phố để th p hương tưởng niệm 74 chiến sĩ đã ngã xuống. Trong khi đó, ở Sài Gòn, chỉ 4 người thuộc câu lạc bộ Lê Hiếu Đằng đến được tượng Trần Hưng Đạo để th p hương tưởng niệm. Trước đó, một số facebooker và các nhà hoạt động đã bị an ninh ngăn chặn không cho đi ra ngoài để làm lễ k

nh n Nguy n Tổ chức reedom No vừa đề cử tù nhân lương tâm, nhà báo Nguyễn Văn Hóa, cho giải thưởng Tự do báo chí 019 của UNESCO có tên Guillermo Cano orld Press reedom Pri e. Thông cáo báo chí của reedom No hôm 18 1 trích lời Giám đốc điều hành reedom No , Maran Turner, nhận định việc chính phủ Việt Nam truy tố anh Nguyễn Văn Hóa là đi ngược lại các giá trị của UNESCO. reedom No cho rằng nhà báo Nguyễn Văn Hóa xứng đáng được khen ngợi vì đã đưa tin về những mối đe dọa của ô nhiễm môi trường và sự thất bại của chính phủ trong việc bảo vệ người dân kh i những mối nguy này.

àng a

niệm cuộc hải chiến Hoàng Sa. Có người cho biết họ bị an ninh gọi điện trực tiếp, khuyên không nên đi, có người cho biết họ bị an ninh canh gác trước cửa nhà mấy ngày liền. Từ vài năm trở lại đây, nhiều người dân Việt Nam hàng năm đều tổ chức các buổi tưởng niệm các cuộc chiến bảo vệ lãnh thổ trước Trung Quốc như hải chiến Hoàng Sa năm 1974, hải chiến Trường Sa năm 1988 và cuộc chiến Biên giới 1979. Tuy nhiên, các buổi tưởng niệm này thường bị công an, an ninh tìm cách ngăn cản. Phúc trình của Tổ Chức Bảo Vệ Nhân Quyền Việt Nam (VNH ) cho biết hai nhà hoạt động dân sự là ông Trương Văn Dũng, ở Hà Nội và bà Dương Thị Tân, ở Sài Gòn bị lực lượng an ninh tấn công vào ngày 19 Tháng 1, khi họ tham gia buổi lễ tưởng niệm các chiến sĩ Việt Nam Cộng hoà. Theo đó, ông Trương Văn Dũng không bị thương nặng nhưng bà Dương Thị Tân ở Sài Gòn bị bất tỉnh và những k tấn công đã đưa bà đến bệnh viện để điều trị trong tình trạng nguy cấp. Sau khi tiến hành kiểm tra, bệnh viện cho hay bà bị chấn thương cột sống nghiêm trọng. Mặc dù nhiều tờ báo lớn trong nước hôm 19 Tháng 1 đã được quyền chỉ đích danh Trung Quốc cư ng chiếm Hoàng Sa của Việt Nam, nhưng cuối cùng, việc ngăn chặn, tấn công những người tổ chức tưởng niệm các chiến sĩ VNCH đã ngã xuống vì bảo vệ biển đảo vẫn diễn ra như những năm trước. 

a ư c

c gi i

Trước khi bị b t vào tháng 11 017, anh Nguyễn Văn Hóa đã quay được những hình ảnh về tình trạng ô nhiễm biển ở 4 tỉnh miền Trung Việt Nam, và những phản đối của người dân về tình trạng ô nhiễm biển do công ty gang thép ormosa ở Hà Tĩnh xả thải ra biển gây nên từ tháng 4 năm 01 . Mặc dù bị b t từ tháng 11 017, nhưng mãi đến tháng 4 017, chính quyền Việt Nam mới có thông báo chính thức về việc b t giữ này và cáo buộc Nguyễn Văn Hóa tội tuyên truyền chống nhà nước theo điều 88 Bộ Luật Hình sự cũ. Vào ngày 7 11 017, nhà báo Nguyễn Văn Hóa bị bất ngờ đưa ra xử kín tại tòa án Nhân dân tỉnh Hà

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Tĩnh. Nguyễn Văn Hóa bị kết án 7 năm tù và 3 năm quản chế. Vào tháng 10 018, trong một bức thư gửi về cho gia đình mình, nhà báo Nguyễn Văn Hóa cho biết anh đã bị đánh đập, bức cung. Tháng 11 018, tổ chức reedom No và hãng luật Dechert LLP đã nộp đơn lên y ban chống b t người tùy tiện của Liên Hiệp Quốc về trường hợp của Nguyễn Văn Hóa. Giải thưởng Tự do báo chí Thế giới Guillermo Cano của UNESCO được đặt theo tên của một nhà báo người Colombia là Cuillermo Cano Isa a, người đã bị ám sát ngay trước trụ sở tòa báo của mình ở Bogota hồi tháng 1 198 . 

HOUSTON

àng t người iểu tình t i hi h i àn N c P

ng i t Nam bi u t nh t i eneva h y ngày hoto ng u n Di u

Cả sáng và chiều ngày 1, hàng trăm người gốc Việt đã biểu tình trước trụ sở LHQ tại Geneva, Thụy Sĩ, để phản đối tình trạng vi phạm nhân quyền tại Việt Nam. Vào lúc 14 giờ 35 ngày 1, giờ Geneva, trong khi diễn ra kiểm điểm lần thứ 3 cơ chế iểm điểm Định k Phổ quát về nhân quyền (UP ) của Việt Nam thì hàng trăm người từ Hoa , c,

châu u, và cả Việt Nam đã biểu tình. Trong phiên điều trần tại UP k thứ 3 được tường thuật trực tiếp, Bộ Ngoại Giao Việt Nam báo cáo rằng Việt Nam thực hiện được hơn 9 khuyến nghị nhân quyền của Liên Hiệp Quốc. Có mặt tại Geneva hôm 1 khi đang diễn ra cuộc biểu tình buổi chiều bên ngoài trụ sở LHQ, nhà hoạt động Đặng uân Diệu cho VOA biết có khoảng 400 người tham gia, họ hô to các khẩu hiệu chống đàn áp nhân quyền và trả tự do cho các tù nhân lương tâm. ng Diệu cho biết bà Nguyễn Thị Quý, vợ tù nhân lương tâm Lê Đình Lượng đang thụ án 0 năm tù, và bà Nguyễn Thị im Thanh, vợ tù nhân lương tâm Trương Minh Đức đang thụ án 1 năm tù, từ Việt Nam sang, đã có mặt trong đoàn biểu tình. Trước

đó hai bà đã gặp g với các chính giới châu u tại hội thảo nhan đề Những Thách Thức của tình trạng Nhân Quyền tại Việt Nam hiện nay. Vào 10 giờ sáng hôm 1, hàng trăm người đã tham gia một cuộc biểu tình tại trụ sở LHQ ở Geneva do Phong Trào Giới Tr Thế Giới Vì Nhân Quyền tổ chức với các bài hát, khẩu hiệu kêu gọi tôn trọng nhân quyền và chống Trung Quốc xâm lược được thể hiện bằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Pháp. Luật sư Trần iều Ngọc, Chủ tịch Phong Trào Giới Tr Thế Giới Vì Nhân Quyền, nói Cái thông điệp mà ban tổ chức cuộc biểu tình muốn gửi đến nhà cầm quyền Việt Nam là họ đừng nghĩ rằng quốc tế và đồng bào chúng ta sẽ làm ngơ hay không biết gì về những điều dối trá. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

VI T NAM

HOUSTON

Nh n uy n i t Na uống c nghi t ng

Trong bản Phúc trình Toàn cầu 019 được công bố ngày 17 01 019, Tổ chức Theo d i Nhân quyền (H ) cho hay tình hình nhân quyền tại Việt Nam xuống cấp nghiêm trọng . H nhận định chính phủ Việt Nam xâm phạm các quyền dân sự và chính trị cơ bản như quyền tự do biểu đạt, quyền tự do báo chí và tiếp cận thông tin, quyền tự do lập hội và nhóm họp, quyền tự do thực hành tôn giáo... Việt Nam cũng bị cáo buộc b tù nặng hơn những người bất đồng chính kiến, và ban hành luật An ninh mạng hà kh c để bóp ngh t thêm quyền tự do ngôn luận.

Chính quyền Việt Nam không cho báo chí tư nhân hoạt động, ngoài ra còn cấm thành lập các tổ chức nhân quyền, công đoàn độc lập hay các nhóm chính trị, bản báo cáo cho hay. Những người dám đặt câu h i về các dự án, chính sách của chính phủ, hoặc tìm cách bảo vệ đất đai và tài nguyên địa phương thì sẽ bị theo d i, tước quyền đi lại, quản thúc tại gia, giam giữ tùy tiện và bị thẩm vấn. Trong khi đó, côn đồ dường như hợp tác với công an trong các vụ đàn áp các nhà hoạt động. Cảnh sát thẩm vấn kéo dài người bất đồng chính kiến, giam giữ họ trong nhiều tháng mà không cho gặp gia đình hoặc tư vấn pháp lý. Các tòa án thì được chỉ đạo để ra bản án trong các vụ án chính trị với án tù ngày ngày nặng hơn. Bản phúc trình điểm lại danh sách 1 nhà bất đồng chính kiến bị Việt Nam b tù năm 018 với tội danh

X t i t ng ch t Vụ tai nạn thảm khốc xảy ra vào chiều 1 1, trên quốc lộ 5 đoạn cầu vượt Lương á, xã im Lương, huyện im Thành, Hải Dương. hoảng 14 giờ15, chiếc xe tải lưu thông hướng Hà Nội Hải Phòng, khi qua cầu vượt Lương á thì đâm vào đoàn hơn 10 người đang đi bộ trên đường. Có 7 người chết tại chỗ, nằm la liệt trên đường, 1 người chết tại bệnh viện, 3 người khác bị thương trong tình trạng rất nguy kịch. Mới đây, đầu năm 019, một xe container đâm vào hàng loạt người đi xe máy chờ đ n đ làm 4 người

người

chết, 18 bị thương ở Bến Lức, Long An hôm 1. Tai nạn ở Hải Dương thêm vào con số tai nạn giao thông vốn đã cao ở Việt Nam. Trong sáu tháng đầu năm 018 có hơn 4.500 người tử vong và gần 7.000 người bị thương vì tai nạn giao thông. Tháng 9 018, vụ va chạm xe bồn và xe đò ở Lai Châu làm 13 người chết và ba người khác bị thương. Cuối tháng 7 cùng năm, một vụ xe rước dâu chạy trên Quốc lộ 1 ở Quảng Nam đấu đầu với ôtô đầu kéo chạy chiều ngược , khiến 13 người tử vong. Trong vụ này, chú rể trong đám

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tuyên truyền chống phá nhà nước . Ngoài ra, báo cáo đề cập đến các vụ tấn công người bất đồng chính kiến như ném đá và vật liệu nổ tự chế vào nhà hoạt động công đoàn độc lập Nguyễn Thị Minh Hạnh, không cấp thông hành cho luật sư Lê Công Định, tạm giữ tiến sĩ Nguyễn Quang A trong nhiều giờ để ngăn cản ông bay đi c... Trước đó, hôm 1 1, văn phòng Thượng nghị sĩ Ngô Thanh Hải tại Canada đã phát đi thông cáo báo chí cho hay Việt Nam sẽ báo cáo nhân quyền phổ quát định k tại Geneve. Việc Việt Nam báo cáo về nhân quyền phổ quát định k là cơ hội lớn để Canada bày t mạnh mẽ quan điểm về tình trạng nhân quyền tồi tệ tại Việt Nam, thông cáo cho hay. Thông cáo này được công bố nhân sự kiện Việt Nam s p tới sẽ có Đánh giá định k toàn cầu (UP ) trước Hội đồng Nhân quyền Liên Hợp Quốc (OHCH ) vào ngày 1 019. 

hành

i n tr

ng tai n n

cưới đó cùng m đ đã chết khi cùng nhiều người trong gia, gồm cả tr em đi từ tỉnh Quảng Trị vào đón dâu tại Bình Định. Con số các vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng thường tăng cao trong các dịp nghỉ lễ ở Việt Nam. 

HOUSTON

p ất ic Vào ngày 1 1, chính quyền địa phương ở phường , quận Tân Bình đã cho người đến c m cọc phân lô trên khoảng đất 4.8 ha Vườn rau Lộc Hưng mà không được sự đồng ý của người dân ở đây. ng Cao Hà Chánh, đại diện những hộ dân Vườn rau Lộc Hưng đã bị chính quyền cư ng chế vào các ngày 4 1 và 8 1 vừa qua, cho Đài Châu Tự Do biết về tình hình xảy ra vào hôm 1 1 như sau Ngay bây giờ trên đất của bà con thì họ đã cư ng chế nhà hết rồi, xong rồi họ cứ cào xới lên. Cuối cùng qua nay thấy họ c m mốc phân lô, cứ 5 mét 0 gì đó. Bà con kéo ra đề nghị

n au L c c c phân

gặp người chỉ đạo, gặp lãnh đạo phường quận nhưng không được. Bà con phản ứng và yêu cầu không được

n rau

ng bị h n

cắm c c

làm gì trên đất này vì đây là đất vẫn thuộc bà con mà lãnh đạo các cấp chưa đối thoại với dân .

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

VI T NAM

HOUSTON

Vào các ngày 4 1 và 8 1 vừa qua, chính quyền phường , quận Tân Bình đã huy động lực lượng và máy móc đến cư ng chế, phá b hàng trăm căn nhà trên mảnh đất 4,8 ha Vườn rau Lộc Hưng. Chính quyền quận Tân Bình cho báo chí trong nước biết việc cư ng chế được thực hiện đối với 11 nhà xây dựng trái phép từ ngày 1 1 018. Tuy nhiên, những người dân Lộc Hưng cho biết, chính quyền đã phá

d khoảng 00 căn nhà, cào xới đất, xoá sạch các ranh giới giữa các lô đất, phá b hoa màu của người dân. Những người dân Lộc Hưng đã sống ở đất vườn rau nhiều đời, từ thời ông bà cha m vì đất vườn rau thuộc hội Thừa sai Paris cho người dân dùng để sống và canh tác từ thời Pháp. Thậm chí sau vụ cư ng chế, người dân ở đây đã đưa lên mạng hình ảnh những khế ước đất có từ thời Pháp của họ. Người dân cũng cho biết họ đã nhiều

lần yêu cầu địa phương cho họ đăng ký quyền sử dụng đất nhưng không được trả lời. Điều này đã dẫn đến khiếu kiện kéo dài của nhiều hộ dân ở đây lên chính quyền thành phố từ năm 1999 đến 008 mà không có câu trả lời dứt khoát. Trong khi đó, chính quyền địa phương nói với truyền thông trong nước rằng mảnh đất này thuộc Bưu điện thành phố cho bà con mượn trồng rau và đã được quy hoạch để xây trường học. Sau vụ cư ng chế, chính quyền quận Tân Bình nói với báo chí trong nước rằng việc cư ng chế chỉ phá nhà xây trái phép nhưng không lấy đất. Tuy nhiên, chị Thi cho biết, sau ngày 8 1, người dân Vườn rau đã không thể quay lại đất của mình vì bị cấm, và cuộc sống của họ giờ hết sức khó khăn, phải đi tìm nhà ở thuê, ở trọ, trong khi Tết cổ truyền đang đến gần. Còn đất của họ thì bị phân lô như vừa kể trên. 

ụ ng ca tu i nh t th gi i ua ời

ng a a o Nona a

Cụ ông cao tuổi nhất thế giới Masa o Nonaka đã qua đời tại nhà riêng vào hôm 0 1, hưởng thọ 113 tuổi. Guinness xác nhận cụ Nonaka là

người đàn ông cao tuổi nhất thế giới vào ngày 10 4 018. Cụ Nonaka sinh ngày 5 7 1905 tại thị trấn Ashoro, phía b c Nhật Bản, trong một gia đình đông anh

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

em. Năm 1931, cụ kết hôn với bà Hatsuno và có với nhau 5 người con. Bảy người em, vợ và người con của cụ đều đã qua đời. Sinh thời, cụ sống cùng với các con cháu. Họ sở hữu và quản lý một khách sạn suối nước nóng 105 tuổi. Bà Yuko Nonaka, cháu gái của cụ Nonaka tiết lộ bí quyết trường thọ của cụ chính là thường xuyên ngâm mình trong suối nước nóng và ăn đồ ngọt, đặc biệt là bánh. Nhật Bản là một trong số những quốc gia có tuổi thọ cao nhất thế giới. lục người đàn ông cao tuổi nhất thế giới trước đó cũng thuộc về một công dân của quốc gia này, đó là cụ Jiroemon imura. Theo lục Thế giới Guinness, cụ imura qua đời vào hôm 1 013, hưởng thọ 11 tuổi 54 ngày. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

hi những i k th c n ph i ên án MAI LOAN

ối với đại đa số người Việt nói riêng, và những người di dân nói chung sinh sống tại Hoa , có lẽ họ ít chú ý hoặc nghe nói đến ông Steve ing, dân biểu liên bang đại diện cho một địa hạt ở tiểu bang Io a nằm ở phía b c Hoa , dù rằng những lời lẽ và cách cư xử của ông tác hại rất xấu đến cả cộng đồng người Mỹ gốc di dân, trong bối cảnh xã hội và chính trường nước Mỹ đang phân hoá và tranh cãi gay g t về hồ sơ di dân vốn là đề tài thời sự sôi nổi nhất hiện nay. Theo nhà báo Philip Elliott ghi nhận trong một bài viết mới đây đăng trên tạp chí Time, thật ra cũng chẳng có gì là chấn động sửng sốt khi giới truyền thông loan tin về chuyện ông ing đã t ra ngạc nhiên không biết từ lúc nào mà từ ngữ ông dùng để nói đến cái gọi là v thế thượng đ ng của dân da tr ng ( hit supr macy) lại trở thành một điều gây khó chịu cho nhiều người vì có tính cách xúc phạm họ. Bởi vì ông ing không phải là người đầu tiên và cũng là người cuối cùng đã thường xuyên dùng những lời lẽ thiếu tế nhị, nếu không muốn nói là thô lỗ và vô văn hoá không còn thích hợp nữa trong xã hội ngày nay chỉ vì những hậu ý chính trị, bằng phương cách mị dân đối với những thành phần da tr ng thuộc loại ít học và nặng đầu óc k thị s c tộc. Sau thời gian dài phớt lờ những lời lẽ gây tranh cãi và chống đối của ông dân biểu ing vì có nội dung xúc phạm về các đề tài di dân cũng như bản chất đa nguyên trong nước Mỹ trong nhiều năm qua, giờ đây

Ông Steve King

các vị dân biểu đồng viện của ông ing đã bất ngờ phản ứng mạnh mẽ và đưa ra những phản ứng nặng nề để trừng phạt ông. ể cả phản ứng của những vị dân cử thuộc phe bảo thủ cùng đảng Cộng Hoà với ông. Đầu tiên là lời nhận định của dân biểu evin McCarthy, tân thủ lĩnh khối thiểu số Cộng Hoà tại Hạ Viện đã kết án mạnh mẽ rằng hông hề có ch cho c i g i là sự thượng đ ng của người da tr ng . Một dân biểu khác là bà Li Cheney, con gái của cựu PTT Dick Cheney, hiện là lãnh tụ đứng hàng thứ 3 của phe Cộng Hoà tại Hạ Viện, còn đưa ra lời khuyên là ông ing hãy nên từ nhiệm ôi ngh là ông ta nên đi tìm m t công việc trong m t lãnh vực kh c có l thích hợp h n.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Để chứng t sự nghiêm túc lần này, các vị dân biểu phe Cộng Hoà còn ra tay mạnh hơn nữa để đưa ra các biện pháp trừng phạt quyết liệt và đích đáng khi họ b phiếu tước đoạt vị thế thành viên của ông trong hai u ban đặc trách về Canh Nông và Tư Pháp, coi như c t hết quyền hành và ảnh hưởng của ông tại Quốc Hội. Đây chính là nơi mà các dự luật, lớn hay nh , đều được thai nghén trước khi thành hình, và nếu như không được hiện diện để làm việc tại các u ban này, các dân biểu hay nghị sĩ coi như đã bị tước đoạt rất nhiều ảnh hưởng và thế lực. Qua ngày hôm sau, gần như toàn thể dân biểu tại Hạ Viện đã b phiếu thông qua một quyết nghị lên án những lời lẽ phát biểu của ông ing

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

vì mang nội dung sặc mùi k thị s c tộc với tỉ số 4 4 1. Người duy nhất b phiếu không ủng hộ quyết nghị này cho rằng nó chưa đủ mạnh vì cần phải trừng phạt nặng hơn nữa. Ngay cả chính cá nhân ông ing cũng b phiếu ủng hộ quyết nghị lên án mình. Cho hay chính trị gia có những lúc cũng đạo đức giả và trơ trẽn đến thế là vậy. Chưa hết, ngay tại tiểu bang nhà, ban chủ biên của hai tờ nhật báo lớn tại Io a là Des Moines egister và Sioux City Journal đã đưa ra những bài xã luận kêu gọi ông hãy nên từ nhiệm, dù rằng ông ing là một vị dân cử k cựu trong gần hai thập niên qua. Đến ngay cả những vị nghị sĩ liên bang tại Io a cũng thừa cơ để nhảy vào tấn công, như hai nghị sĩ Chuck Grassley và Joni Ernst đều lên án những lời lẽ của ông ing. Một nghị sĩ liên bang khác là Tim Scott của South Carolina, trong một bài xã luận đăng trên tờ ashington Post với tựa đề là ì sao ph ng oà chúng ta ch trích là k th i vì chúng ta đã im l ng trước những điều này ” Những điều mà các chính trị gia bảo thủ phe Cộng Hoà đã im lặng không lên tiếng phản đối bấy lâu là những lời phát biểu sặc mùi k thị của ông Steve ing, mà nghị sĩ Tim Scott cho rằng nó đ ng phải ch trích và chế ri u m i n i . Một chính trị gia k cựu và lão luyện là nghị sĩ Mitch McConnell, thủ lĩnh khối đa số Cộng Hoà ở Thượng Viện, cũng chịu nhập cuộc lần này khi lên tiếng ôi ít khi nào để đến, nhưng lần này đã có th o d i s t v này à tôi ngh r ng những v dân c ng oà ạ iện đã hành rất đúng. Việc ông dân biểu Steve ing bị mất sự ủng hộ quyết liệt như vậy quả tình rất sửng sốt nhưng đồng thời cũng không có gì đáng ngạc nhiên khi người ta chịu khó phân tích sự việc. Thật ra ông ing từ lâu đã được

HOUSTON

bảo vệ khá vững ch c dù rằng ông nổi tiếng với những lời nhận định k thị s c tộc rất đáng lên án, do bởi một sự tình cờ về địa thế đơn vị và tiểu bang của ông. Io a là một tiểu bang ở miền b c giá lạnh, ít cư dân nhưng lại đóng một vai trò quan trọng đáng kể trong chính trường nước Mỹ, đặc biệt liên quan đến bầu cử tổng thống vì đó là một trong tiểu bang đầu tiên diễn ra vòng bầu cử sơ bộ định đoạt số phận những ứng cử viên về đầu để mong trở thành ứng viên chính thức. Do vậy, hầu hết các ứng viên sáng giá thuộc cả hai đảng đều luôn tìm cách kiếm sự ủng hộ của các vị dân cử có thế lực và ảnh hưởng tại Io a để mong nâng cao xác suất thành công của mình. Vì thế nên nhiều khi họ b lơ những khiếm khuyết hay sai trái của các vị dân cử địa phương như ông ing để kh i làm phật lòng khối cử tri trung thành với các lãnh tụ địa phương đó. Điển hình là trường hợp của TT Trump, đang phải nhòm ngó đến viễn tượng tái tranh cử vào năm 0 0, nên gần như t ra không biết gì khi được giới truyền thông ph ng vấn về phản ứng của ông trước những lời phát biểu gây chống đối của ông ing.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Nhà báo Scott Mc etridge, trong một bài phân tích tổng hợp trên cơ quan truyền thông AP, đã đưa ra một nhận định khá lý thú khi đặt câu h i rằng vì sao mà phe Cộng Hoà tại Quốc Hội đã phản ứng và trừng phạt nặng nề như vậy đối với ông Steve ing Bởi vì từ nhiều năm qua, mặc dù ông ing vẫn thường xuyên phát biểu những lời lẽ sặc mùi k thị s c tộc có tính cách miệt thị những cộng đồng gốc di dân, nhưng ông vẫn luôn nhận được sự ủng hộ tích cực của đảng Cộng Hoà tại thủ đô Hoa Thịnh Đốn cũng như ở tiểu bang Io a để có thể th ng cử liên tiếp trong 9 k bầu cử suốt gần hai thập niên qua. Và hầu như tất cả các chính trị gia Cộng Hoà có tham vọng ra tranh cử tổng thống đều luôn săn đón ông để nhận được lời ủng hộ cho k bầu cử sơ bộ. Thế nhưng giờ đây tình thế đã thay đổi. Những người cùng đảng Cộng Hoà với ông đang xoay lưng lại, tước b vị thế và ảnh hưởng của ông và còn kêu gọi ông là hãy nên từ nhiệm. Ngay cả tại đơn vị của ông, một thành viên bảo thủ khác là nghị sĩ tiểu bang andy eenstra cũng đã lên tiếng là sẽ nhảy ra đối đầu trong cuộc bầu cử vào năm 0 0 s p tới.

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

Sự thay đổi trong quan điểm và thái độ này đang diễn ra vào thời điểm mà đảng Cộng Hoà đang phải đối đầu trước những khó khăn do lập trường của mình trên những hồ sơ khá nhức nhối liên quan đến s c tộc, trong đó lại có thêm r c rối do bởi TT Trump cũng đưa ra những luận điệu có tính cách k thị s c tộc, và tạo khó khăn cứng r n đối với di dân, gây ra phản ứng chống đối kh p nơi trong nước Mỹ dù rằng nó được rất đông khối cử tri da tr ng vẫn cương quyết ủng hộ mạnh mẽ. Vì thế nên các lãnh tụ phe Cộng Hoà đều phải nhìn nhận rằng đảng của họ cần phải có những thay đổi thích ứng để nâng cao sự ủng hộ của khối cử tri thiểu số và thu hút thêm nhiều thành phần ứng cử viên và cử tri đa dạng thuộc mọi s c tộc và khuynh hướng, bởi từ lâu đảng này chỉ gồm toàn đa số là đàn ông Mỹ tr ng. Một dấu hiệu khác của sự thay đổi và chuyển hướng là vì thành tích của ông Steve ing đã b t đầu hết còn sức thu hút mạnh mẽ như trước đây, ngay cả tại đơn vị của ông gồm đại đa số cử tri theo phe Cộng Hoà, bởi vì ngay cả trong cuộc bầu cử cuối tháng 11 vừa qua, ông cũng chỉ được tái đ c cử với số phiếu trên đối thủ chỉ có 3 trước một ứng viên của phe Dân Chủ không nổi tiếng và sáng giá. Trong những lời lẽ đáng lên án của ông ing có những lời như khi ông bình luận rằng chúng ta không thể ph c h i nền v n ho chúng ta với những đ a con của người kh c , ngụ ý nói rằng nền văn minh của dân Mỹ tr ng không thể được duy trì bởi những thế hệ con em của các người gốc thiểu số và di dân đang hiện diện đông đủ tại Hoa . ng ing cũng còn lên tiếng báo động rằng nếu như khối dân da tr ng tại Mỹ không còn được duy trì ở vị thế đa số (để tiếp tục n m quyền) thì sẽ xảy ra loạn lạc tại nước Mỹ.

HOUSTON

D n bi u evin c arthy

ng Don ass, cựu chủ tịch đảng bộ Cộng Hoà tại địa phương là Plymouth County, cho rằng sự kiện các lãnh tụ Cộng Hoà hiện nay đã quay lưng lại với ông ing có lẽ là vì kết quả th ng cử khít khao của ông vừa qua ại m t đ n v mà đ ng l ra ông phải đ p đối thủ ph ân hủ với h n số phiếu, nhưng ông ta ch th ng được sau c ng với khoảng ” Cộng vào đó là việc ông ing được nhiều người biết đến trên toàn quốc về những lời lẽ sặc mùi k thị s c tộc này lại càng khiến cho phe Dân Chủ dễ dàng thành công lớn trong nỗ lực quyên góp tài chính để ra tranh cử đối đầu với các ứng cử viên phe Cộng Hoà. ất nhiều những chính trị gia tại Io a cũng như trên toàn quốc đã ủng hộ ông ing trong cuộc bầu cử vừa qua, dù rằng ông đã từng lên tiếng ủng hộ một đảng quốc gia cực đoan tại o Quốc vốn có những liên hệ với các thành phần Na i, cũng như đã từng b n ra một mẩu tin nh n trên mạng T itter để ủng hộ một ứng cử viên da tr ng có tinh thần quốc gia cực hữu trong k tranh cử thị trưởng thành phố Toronto. Trong số một vài chính trị gia hiếm hoi phe bảo thủ dám lên tiếng chống

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ông ing trong thời gian qua là dân biểu liên bang Steve Stivers, chủ tịch của u ban vận động tranh cử cho phe Cộng Hoà tại Hạ Viện, khi lên tiếng phản đối húng ta cần phải đối đầu với tinh thần da tr ng thượng đ ng và c đ ng hận th dưới m i hình th c, và tôi mạnh m lên n những th i đ như vậy ” Sự chống đối và những hành động trừng phạt ông ing đang diễn ra trong bối cảnh cuộc bầu cử năm 01 và những chính sách dưới thời của TT Trump khiến cho cuộc tranh luận về các đề tài k thị s c tộc và ảnh hưởng của tinh thần quốc gia bạch chủng trở thành trung tâm điểm của chính trường nước Mỹ đang trong thời k gay g t nhất chưa từng thấy trong nhiều thập niên qua. Bởi vì TT Trump coi như là người đã thổi mạnh cơn giông bão này ngay từ khi ông mới nhập cuộc tranh cử vào năm 015 khi ông chụp mũ cho những người gốc Mễ vượt biên giới là những thành phần xấu chuyên giết người hoặc hãm hiếp phụ nữ. ồi đến khi cầm quyền, TT Trump cũng tiếp tục bênh vực những thành phần Mỹ tr ng cực đoan như trường hợp tại Charlottesville. Có lúc ông Trump lại bình phẩm rằng những nước ngh o đói tại Phi Châu như là những quốc

HOUSTON

gia như hố phân và than phiền rằng tình trạng di dân tại Mỹ như là một “ c n lây nhi m làm t . Trong lúc đó, ông lại lên tiếng bầy t sự ưa thích của mình rằng giá như nước Mỹ này có những thành phần di dân đến từ những nước giầu có của dân da tr ng như Na Uy thì hay biết mấy Điều đáng chú ý là TT Trump đã không hề lên tiếng kết án những lời nhận định của ông ing như đa số các chính trị gia dân cử khác của phe Cộng Hoà. hi được h i về phản ứng của mình, TT Trump đã tìm cách tránh né khi trả lời T ôi không có th o d i v này ôi thật sự không có th o r i chuyện đó.” Dân biểu evin McCarthy, thủ lĩnh khối thiểu số Cộng Hoà tại Hạ Viện, khi được giới truyền thông đặt câu h i rằng tại sao ông chỉ lên án những lời lẽ của dân biểu Steve ing mà không lên án TT Trump cũng có những lời lẽ tương tự, ông McCarthy

cũng chỉ khôn khéo tránh né rằng ông chỉ có vai trò điều hành khối các dân biểu Cộng Hoà tại Hạ Viện. Để kết luận, bà aren edro ski, giáo sư về chính trị học tại trường đại học Io a State, nhận định rằng có lẽ các chính trị gia của đảng Cộng Hoà đã m i mệt trước những lời lẽ nặng nề của ông Steve ing từ lâu. Tuy nhiên trong bối cảnh xã hội và người dân nước Mỹ ngày nay càng ngày càng đa dạng hơn, được biểu hiện qua sự tham dự của đông đảo các vị dân biểu đang n m quyền đa số của phe Dân Chủ tại Hạ Viện gồm nhiều thành phần phụ nữ, gốc thiểu số và da mầu v.v..., những chính trị gia và dân cử phe Cộng Hoà thấy rằng mình không thể nào tiếp tục làm ngơ trước những lời nhận định của ông ing gây tức giận và chống đối từ nhiều thành phần cử tri đa dạng này. Giáo sư edro ski cho rằng sự kiện địa hạt mà ông ing đang đại

diện vốn là một trong những đơn vị vững ch c an toàn nhất cho phe bảo thủ, nhưng giờ đây họ đang phải đối phó trước việc nhiều cử tri tại đây đã không còn ủng hộ mạnh mẽ nữa. Do đó, phe Cộng Hoà cũng b t đầu cảm thấy xấu hổ lây và không muốn tiếp tục ủng hộ ông ing “ t phần có l vì h đã ch n ngấy hết c n muốn ch u đựng nữa, phần kh c có thể là vì chính những v dân c và chính tr gia ph ng oà này c ng lo sợ r ng ông ing s thất c , k o th o sự thảm ại của h ” Hy vọng là như vậy và tinh thần bài ngoại đối với di dân đi k m với những đầu óc đề cao tinh thần da tr ng thượng đẳng sẽ không còn được tiếp tục dung thứ trong xã hội ngày nay. ouston,

as, ngày

MAI LOAN

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Chiều tảo mộ

TƯỞNG NĂNG TIẾN

Ai liều tảo mộ chiều nay Mà hương tảo mộ bay đầy hoàng hôn Phùng Cung “ ừa rồi tôi có đi Tây Nguyên dự lễ bỏ mả của gia đình ông Ngông Niết Đam. Người đê có một tục lệ rất đặc biệt. Khi nhà có người chết, gia đình con cháu hàng ngày vẫn nuôi nấng, vẫn mang cơm nước ra mộ, khi có điều kiện họ làm lễ bỏ mả. Đó là bữa tiệc linh đình chia tay v nh viễn với người chết. au đó họ không quan tâm đến ngôi mộ ấy nữa, để linh hồn người chết được siêu thoát, không còn vướng víu c i trần.” (Trần Đăng Khoa. Chân Dung và Đối Thoại. Hà Nội: Thanh Niên, 1 88). Bỏ mả, thực ra, không phải là “một tục lệ rất đặc biệt của người đê” mà là tập tục chung của nhiều sắn dân bản địa ở iệt Nam: “Đối với người Roglai - sắc dân sống rải rác các tỉnh Khánh Hòa, Ninh Thuận, Bình Thuận, và âm Đồng - lễ cúng bỏ mả có ngh a là người sống từ giã người chết. ễ này được cử hành sau mùa gặt hái đầu tiên, tính từ ngày người chết qua đời. Mùa gặt hái hoàn tất, mọi người đều rảnh rang nên lễ cúng bỏ mả làm linh đình lắm. Có giết trâu mổ bò, mới thầy cúng làm lễ cho người khuất rồi đãi làng nước. au lễ bỏ mả là hết, ngôi mộ không được ai chăm sóc nữa. Người Rhadé, đa số sinh sống tỉnh Darlac và uảng Đức, cũng có lệ bỏ mả vào mùa gặt năm sau. Người nhà ra mộ khóc lóc một lần cuối rồi mộ bị bỏ h n. Kỷ niệm của người chết cũng chìm dần vào quên lãng. Người Bahnar - sắc dân sống ở Đông Nam Kômtum, Tây Bắc Pleiku, và phía Tây Bình Định - cũng chỉ chăm sóc mộ phần một năm... au đó họ làm lễ tạ rồi san ph ng, và từ đây không còn ai ngó tới.” (Toan nh. “Tang ễ Của Đồng Bào Thượng.” Nhật báo Cách Mạng Quốc Gia, ài Gòn 01 ept 1 63).

Bỏ mả, hay bãi mả là điều bắt buộc trong nếp sống du canh. Tục tảo mộ hằng năm, chắc chắn, chỉ bắt đầu khi nhân loại tiến đến giai đoạn định canh. Còn tôi thì phải mãi cho đến cuối 2014, mới được rủ đi tảo mộ (lần đầu) khi đang lơ ngơ giữa một chiều uân, nơi đất lạ. Cái nắng của những buổi chiều cuối năm thường khiến tôi hay bị nặng lòng, dù ở bất cứ đâu. Nhưng phải trải qua một buổi chợ chiều, chợ tết, ở một làng quê nơi đất lạ thì mới hiểu ra thế nào là nỗi buồn xa xứ. Dân iệt túm tụm dọc mé sông Tonle ap, đoạn chảy qua xã Phsar Chhnang (tỉnh Kampong Chhnang) có thể đông đến vài ngàn. Tuy thế, cái đám người trôi sông lạc chợ nhếch nhác, te tua, rách nát này không tạo nổi không khí Tết cho khu chợ cạnh bờ.

Kampong Chhnang 2014

May mà vẫn còn vài cái cặp đ n lồng đỏ, năm bảy cây quất, và mấy chậu cúc vàng của những gia đình gốc Hoa nên h phố trông cũng đ phần ảm đạm. Tôi cứ nhìn mãi một em gái nhỏ, đứng bán đôi cành mai đã héo mà không khỏi cảm thấy có đôi chút bận lòng.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

Như mọi người iệt khác ở bến sông này, tôi cũng là k phiêu bạt không nhà nên chả có chỗ để cắm hoa. Muốn biếu em một số tiền nho nhỏ, đủ để sắm sửa một bữa cơm chiều cuối năm tươm tất cho gia đình nhưng đang loay hoay biết chưa biết cách sao cho tế nhị thì chợt nghe tiếng đồng hương quen thuộc: - ao ông thầy lang thang gì mình ên vậy Đi tảo mộ với tụi em nha, gần xịt thôi hà. Thấy tôi hơi ngần ngừ, bà vợ rụt r thêm: - Dạ, s n bữa nay có làm gà với mua được xị rượu để cúng nên mới dám mời ông thầy Nghe cách xưng hô nên tôi đoán là họ có con đang theo học ở trường làng Kandal, dưới bến sông. Không ai biết tôi tên gì cả, họ chỉ thấy ông già này thường lui tới ngôi trường này và hay chơi đùa với lũ tr con nên gọi tôi bằng “thầy” cho nó tiện việc sổ sách thế thôi. Phải nhìn thấy cảnh nuôi gà trên những túp lều nổi tả tơi, và những bữa cơm đạm bạc quanh năm (toàn với khô hay cá vụn nhỏ li ti) của những người suốt đời sống lênh đênh thì mới hiểu được rằng được mời ăn gà là một hân hạnh không thể chối từ dù tôi chả mặn mà gì với gà và vịt! May mà từ chợ đến ngh a địa gần thật, chỉ chừng hơn cây số. Đang là mùa khô, nước rút nên mới lộ ra vài chục tấm mộ bia thô kệch và xấu xí. Chả ai sống qua tuổi sáu

mươi. Khi còn tại thế (chắc) họ chưa bao giờ được giáp mặt với một ông nha s , hay bác s dù chỉ một lần. au khi thắp hương, nhổ cỏ, vun xới mộ phần, mọi người ngồi quanh chuyện trò ăn uống. Dường như ai cũng cảm thấy mãn nguyện vì đã làm xong chút bổn phận, cuối năm, với k đã khuất. Khó có thể ngờ rằng được đó là lần tảo mộ cuối cùng của cộng đồng người iệt ở xã Phsar Chhnang. Năm sau, từ Phnom Penh, thông tín viên ơn Trung (RFA) tường thuật: “ àng nổi của người iệt bị di dời Theo thông báo của chính quyền tỉnh Kampong Chhnang thì việc di

Kampong Chnnang 2014

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

Ngh a trang u n i ng minh anvi e c ng i m c a ng i nh c hu v c h a a b n tr i nh

dời sẽ được thực hiện từ ngày 10 tháng 10 và chấm dứt trước ngày 25 tháng 10 năm 2015.” Tháng 10 thì Châu vẫn còn mưa, và mưa tầm tã. Bia mộ vẫn còn chìm sâu dưới nước. ới cái “thông báo” bất ngờ (và bất nhơn) trên thì chắc chắn không ai có cơ hội tạ mả, trước khi tiếp tục trôi xuôi theo kiếp lục bình. trời Âu, có những k may mắn hơn nên được nằm yên mãi mãi trong những mộ phần và được thăm viếng thường xuyên: “Tôi vào tiệm tạp hóa Tàu ở uân Đôn mua một th nhang ngắn rồi xuống Portsmouth, bắt phà qua Normandy Bây giờ là mùa đông. Khi phà tiến gần vào bờ cho đến khi cặp bến Ouistreham nằm phía cực đông của bờ biển Normandy, trời còn rất tối. ao Mai sáng long lanh, các ngọn đ n rải thưa quanh bến tàu, ánh sáng vàng đứng bóng, không hắt hiu Tôi đi bộ dọc bờ biển từ hướng đông, bắt đầu từ chỗ giáp mép biển của con kênh đào từ Caen (cách biển chừng 16 cây số). Cứ khoảng 100 thước, một tấm biển tưởng niệm, hình ảnh thế hệ các người lính hôm nay thuộc binh chủng đã đổ bộ, và tên tuổi của một người lính tử trận ngày 6.6.1 44 Từ nơi này đi bộ hai cây số đến ngh a trang đồng minh ở làng Ranville, ngôi làng đầu tiên trên đất Pháp được giải phóng sau khi người lính Dù chiếm giữ cầu Pegasus. Trên bản đồ là ngh a trang của Anh, nhưng ở góc bên trái từ cổng vào có 330 bia mộ người lính Đức, chia cùng mảnh đất ngh a trang với 2.235 người lính nhảy dù thuộc quân đội Anh, c, New ealand, Bỉ, Pháp, Ba an Mỗi ngôi mộ người lính Đức đều có bia như các ngôi mộ của người lính đồng minh, tên tuổi, ngày sinh và ngày chết, chỉ khác là huy hiệu binh chủng được thay bằng dấu Thập tự ắt. Dưới bầu trời xám đục, đài thánh giá trắng có hình cây kiếm mũi hướng xuống đất nổi bật ngay giữa ngh a trang. Những linh hồn nơi đây không còn chiến tranh nữa. Kiếm đã cắm hay cất. Không có một chữ hòa giải nào

HOUSTON

trong ngh a trang chung này. Nhưng các bia mộ của người lính Đức và người lính đồng minh nằm bên nhau. Người sống không thù hận nên người chết yên lành.” (Hồ Đắc Túc. “Những Mộ Phần Bên Nhau”. Dân uận 01/01/201 ). Cùng lúc với Hồ Đắc Túc, Ngô Thanh Tú cũng đi tảo mộ ở quê nhà (Ngh a Trang uân Đội Biên Hoà) nhưng với tâm trạng hoàn toàn không thư thái: “Cứ mỗi bước chúng tôi đi đều phải chịu sự giám sát của ít nhất hai bảo vệ nơi này. nh mắt soi mói, những câu hỏi vô duyên, như: chụp hình để làm gì Có động cơ gì không làm chúng tôi vô cùng khó chịu. Người bạn đi cùng tôi nói, dường như cái chủ trương truy cùng giết tận còn được áp dụng cho cả người chết. Chế độ này ko chỉ trả thù người chết mà còn sợ họ đội mồ sống dậy nên kiểm soát rất chặt chẽ.” FB Từ Đức Minh cho biết thêm: “ ới bản chất thú tính, bất chấp luân lý và tình người. Người Cộng ản không cần biết thế nào là ngh a tử, ngh a tận. Họ chủ động giáo dục cho đám con tr gọi mộ người lính iệt Nam Cộng Hòa là mả ngụy , mả giặc . Người ta canh tác rau trên mộ, tưới nước phân dơ bẩn, thả trâu bò lội giẫm đạp lên mộ. Khốn nạn hơn nữa , họ cho người đào giữa ngôi mộ và trồng lên đó những cây to. Mấy năm sau cây lớn làm xập mộ Người sống mà họ còn ủi cho sập nhà, sập cửa thì xá gì đến chuyện mộ bia!

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TƯỞNG NĂNG TIẾN

nh y t

HOUSTON

Loài

t i nghiệp HUY LÂM

úng vào ngày đầu năm 201 , nước Mỹ nhận được một tin buồn - đó là bản cáo phó ngắn thông báo cho biết về sự ra đi của một con vật được cho là cô đơn nhất trong tất cả các con vật cô đơn: chú ốc sên có cái tên rất đáng thương George Cô Đơn ( onely George). George là giống ốc sên sống trên đả o Hawaii và là thà nh viên cuố i cù ng củ a giố ng ố c sên số ng trên cây có tên khoa học là Achatinella apex ulva. Chú mất vào đúng ngày đầu của năm mới thọ... 14 tuổi, là tuổi thọ khá cao của giống ốc sên này. ự ra đi của George cũng có ngh a là cả dòng tộc của chú tuyệt chủng, từ nay biến mất khỏi thế gian.

eorge

one y eorge

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

George đượ c sinh ra trong mộ t phòng thí nghiệm cấy giống tại Đại học Hawaii vào đầu thập niên 2000 cùng với một số ốc sên cùng giống khác, nhưng rồi sau đó không lâu, tất cả những con ốc sên khác đều chết hết mà không có nguyên do. Đó là khi chú được mang cái tên như nói trên - đặt theo tên của một George Cô Đơn khác ( onesome George), là con rùa cuối cùng của giống rùa khổng lồ số ng trên đả o Pinta thuộ c quầ n đảo Galápagos. Chú rùa onesome George qua đời năm 2012 sau một cơn qu tim và cũng không có rùa... nối d i. Trong hơn một thập niên kể từ khi George trưởng thành, các nhà nghiên cứu đã cố công đi tìm cho George một người bạn tình nhưng đều không thành công và George suốt đời sống cu ki như thế , và buồ n hơn nữ a là sự tuyệt chủng của cả một dòng họ. Mặc dù ốc sên là giống lư ng tính, có bộ phận sinh dục của cả đực lẫn cái, nhưng bắt buộc phải có hai con giao cấu với nhau thì mới sinh được ốc sên con, và thường chỉ sinh sản từ một tới bốn ốc sên con mỗi năm, chứ không như nhiều loại ốc sên thông thường khác có khả năng đ vài chục ốc sen con mỗi năm. Ốc sên con của giống này lúc sinh ra đã có chiếc vỏ tí hon hoàn thiện rồi. Hầu hết loài ốc sên sống trên cây này thích bám vào lá cây và sống trên cùng một cây đó cho đến hết cuộc đời của chúng. à dù là giống lư ng tính, các nhà nghiên cứu vẫn cứ gán cho George cái mác nam giới và gọi George là “chà ng”. ý do có sự thiên vị này thì không r , nhưng có thể là vì hầu hết các nhà nghiên cứu đều là đàn ông chăng. uốt cuộc đời của chàng, George Cô Đơn là khuôn mặt biểu tượng cho sự tranh đấu để tồn tại của nhiều giống ốc sên trên đảo Hawaii. Cái chết của chàng gây thêm sự chú ý và quan tâm về những giống ốc sên địa phương rất đa dạng trước đây thật

HOUSTON

đông đảo mà nay bị rơi vào hoàn cảnh hết sức tuyệt vọng. Khi còn sống, chàng George và một số loài ốc sên đang có nguy cơ tuyệt chủng khác được sống trong những chiếc hộp, trông giống như những chiếc tủ lạnh loại lớn, và được chăm sóc cẩn thận. Trong những chiếc hộp này, các nhân viên có thể kiểm soát được nhiệt độ, ánh sáng và độ ẩm 24 giờ mỗi ngày. Cứ hai tuần một lần, những chú ốc sên này được lấy ra khỏi nơi cư trú và những chiếc hộp được làm vệ sinh sạch sẽ. Những chú ốc sên sống trong phòng thí nghiệm được cho ăn những loài thảo mộc địa phương và món ăn chính của chúng là một loại nấm đen mọc trên vỏ và lá của một số cây địa phương. Thậm chí những chiếc hộp đựng các chú sên còn được trang bị hệ thống phun nước để cứ mỗi tám tiếng lại phun nước một lần giống như một cơn mưa nhỏ vậy. Ngh cho cùng, mặc dù sống cô đơn một mình không thân thích nhưng quả thật George được chăm sóc quá chu đáo và có thể nói còn sướng hơn cuộc sống của nhiều người vô gia cư cầu bơ cầu bất ở bên ngoài xã hội kia, không có lấy một mái nhà che nắng che mưa, bữa đói bữa no, không sao biết trước được ngày mai sẽ như thế nào. Từng có thời k trước đây, dòng họ của George là một trong những dòng họ ốc sên đông đúc nhất của Hawaii. Ta có thể đi ngược thời gian trở lại năm 1787 khi một vị thuyền trưởng, cũng là nhà thám hiểm và tay buôn da thú người Anh tên là George Dixon được trao cho một vòng hoa trên có đính một chiếc vỏ ốc thuộc tổ tiên của George Cô Đơn khi ông này cập bến O ahu. Một vài tài liệu từ thế kỷ 1 có ghi rằng người ta có thể thu nhặt được 10,000 vỏ ốc hay nhiều hơn nữa trên các bãi biển chỉ trong một ngày. Nhưng nay thì dòng họ đó đã không còn trên c i đời này. Một điều khá bất ngờ là nếu ta cho rằng nguyên do chính của sự tuyệt chủng là vì hiện tượng khí hậu biến đổi thì lại hoàn toàn không

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đúng, mà thật sự ra là do con người đã đưa đến cái chết của toàn bộ dòng họ ốc sên này. Một trong những lý do là tính tham lam của những người sưu tầm, với một ví dụ điển hình là ông John Thomas Gulick, một nhà nghiên cứu, đối thủ cạnh tranh của Charles Darwin, sống vào thế kỷ 1 , và chính ông này đã thu gom hơn 44,000 con ốc sên cho bộ sưu tập cá nhân của ông. Thêm vào đó là những giống thú từ những nơi khác xâm nhập vào đảo cũng nằm trong danh sách những lý do đưa đến sự tuyệt chủng của loài ốc sên. Những di dân gốc Polynesia từ khu vực trung và nam Thái Bình Dương đã mang đến đảo một số loài chuột từ hàng ngàn năm trước, và sau này, vào thế kỷ 1 , người Âu châu lại cũng mang thêm một số loài chuột khác nữa đến. Mà chuột thì rất thích ăn thịt ốc sên. Ngoài ra, ốc sên còn bị những loài khác như thằn lằn, rắn, k nhông, chim và nhiều giống khác ăn thịt vì những loài thú nầy cần chất vôi mà vỏ của ốc sên thì rất giàu chất vôi. à sai lầ m củ a con ngườ i cũ ng đóng một vai trò gây ra cuộc tuyệt chủng. ào thập niên 1 50, người ta đưa một loài ốc sên có tên khoa học là uglandina rosea từ Florida đến để chống lại và tiêu diệt loài ốc sên khổng lồ gốc Phi châu là Achatina ulica. Giống ốc sên Phi châu này là loài ăn thảo mộc và rất có hại cho nhà nông vì chúng ăn luôn cả lúa, bắp, khoai, v.v... Tuy nhiên, loài ốc sên uglandina rosea là giống ăn thịt, và khi ăn thì chúng không biết phân biệt loài ốc sên nào nên ăn, loài nào nên tránh, và vì vậy chỉ trong vòng một năm sau khi người ta mang chúng tới đảo thì nhiều loài ốc sên địa phương, trong đó có dòng họ của George Cô Đơn, đã bị săn bắt cho đến tuyệt chủng. oài ốc sên sống trên cây ở Hawaii đóng một vai trò quan trọng cho hệ sinh thá i vì chú ng ăn lá cây và ăn luôn cả nhữ ng loạ i nấ m đen mọ c trên lá và trên thân cây - và nhờ vậy, chúng vô tình giúp bảo vệ các giống

HOUSTON

cây trên đảo tránh không bị nhiễm những căn bệnh có thể làm chết cây. một vài khía cạnh nào đó, loài ốc sên này khá đặc biệt, chúng gần giống những loài có vú hay chim chứ không như những loài thú không xương khác: Thông thường chúng sống thọ hơn mười tuổi, phải mất bốn năm hoặc hơn thì mới đủ trưởng thành để có con, và khi sanh con thì chỉ được vài con mỗi năm. Chúng được nhắc đến trong truyện cổ tích của thổ dân trên đảo kể rằng loài ốc sên sống trên cây có giọng hát rất hay, và được xưng tụng là tiếng nói của rừng xanh . Người ta không r do đâu mà có truyện này vì ốc sên không phát ra tiếng động. Nhưng nếu giả dụ tổ tiên của con ốc sên George Cô Đơn thật sự biết hát thì tiếng hát đó từ nay sẽ v nh viễn không còn cất lên được nữa. Khoảng một thập niên trước, các nhà khoa học tin rằng có tới hơn 0 phần trăm các giống ốc sên sống trên

đảo Hawaii đã biến mất. Tuy nhiên sau đó các nhà nghiên cứu tìm lại được khoảng vài chục giống mà họ ngh rằng đã tuyệt chủng, và tìm ra một số giống ốc sên mới. Những giống ốc sên nào vẫn còn tồn tại trên đảo Hawaii thì nay đang trong tình trạng hết sức nguy ngập. Hầu hết chỉ được tìm thấy sống dồn lại quanh quẩn ở một chỏm núi hay một thung lũng nào đó, và trong mấy năm gần đây, dân số của ốc sên đã giảm sụt nhanh là vì những giống thú do con người mang đến từ nơi khác đã bắt đầu xâm lăng vào những nơi trú ẩn cuối cùng của những loài ốc sên tội nghiệp này. à tình trạng này cũng đang xảy ra ở khắp nơi trên thế giới. Những giống ốc sên sống dưới đất đại diện cho khoảng 40 phần trăm những giống thú bị tuyệt chủng kể từ thập niên 1500, cùng thời gian khi người Âu châu tìm ra lục địa Mỹ châu, và thường thì chúng biến mất trước khi khoa học

phát giác ra, và nhiều giống hiện nay đang trên bờ vực tuyệt chủng. Nếu có được điều gì có thể gọi là lạc quan rút ra được từ câu chuyện buồn về cái chết của chú ốc sên George Cô Đơn thì đó là nó đã gây được sự chú ý về cuộc khủng hoảng tuyệt chủng mặc dù còn tiềm ẩn nhưng đã ảnh hưởng mạnh đến sự tồn vong của các giống ốc sên trên thế giới trong khi nhiều nhà khoa học tin rằng nay vẫn còn đủ thời gian cho chúng ta làm điều gì đó để cứu vớt giống vật tội nghiệp này. HUY LÂM

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

H H

HOUSTON

S ng v

ot i Ư NG

“ T con lưu lạc u ngư i o t ôi ng v chốc mư i l m n m. T uy n iều) Ông Thầy Tử i không vui, nói với tôi: “Cứ như lá số này của gia đình ông, thì trong vận hạn 10 năm sắp tới của ông xem như là một vận xấu kéo khá dài. ố ông có Thái Dương hãm ư di cung, nan chiêu tổ nghiệp, ly tổ vi hung. ố ai có sao Thái Dương cư cung Thiên Di, khó bảo toàn tổ nghiệp ở quê hương, vận này rất xấu! ố cháu trai thì ũ Phá T Hợi Di cung- Tha phương cầu thực lao tâm phất lực. Hai sao ũ Khúc, Phá uân ở cung Di, phải vất vả lắm mới có miếng ăn, không chừng phải bỏ xứ ra đi!” Bấy giờ gia đình chúng tôi đang ở trong tâm trạng phấn khởi, đã khám sức khỏe xong đang chờ chuyến bay đi Mỹ, số này tất ứng vào chuyện “phải bỏ xứ ra đi,” nhưng nói tới đây, là vận 10 năm không tốt thì chắc là số tử vi này chấm sai. Trước đây đã có bao nhiêu người bỏ thân trên biển cả, chỉ mong có dịp đặt chân đến một nơi nào đó ở ngoài đất nước iệt Nam. Bây giờ có cơ hội xuất

ngoại bằng máy bay, không phải chui nhũi, trốn tránh, bảo toàn được sinh mệnh, h n phải là gặp phước Trời, trăm người chưa được một. ào thời buổi này, ai cũng mong có dịp xuất ngoại, hàng xóm trầm trồ, mơ ước có được hoàn cảnh của người bỏ nước ra đi, mà lá số tử vi lại cho rằng gặp vận xấu Nhiều gia đình ngày lên phi trường đi Mỹ, Bố và con trai thì đóng vest và cà vạt, M và con gái thì lên đồ đầm, cho v vang, đ p đẽ với thiên hạ, chòm xóm, đâu phải là một chuyến đi đày, phải lìa quê, ly tổ! Theo văn hóa iệt Nam hay Đông, phúc đức cho một đại gia đình nào được xếp vào cảnh “tứ đại đồng đường” (bốn đời sống chung dưới một mái nhà!) Có phước báu mới được sinh ra, lớn lên, và chết trong cùng một căn nhà đó, hay nói r là trên một cái giường, trong một căn phòng duy nhất. ống lưu lạc xa quê vì sinh kế, dược gọi là tha phương cầu thực, với một người không biết quê quán ở đâu đến đây, được gọi bằng thành ngữ “trôi sông lạc chợ!” Không gì thê thảm bằng người bị tách ra khỏi cội nguồn, đẩy ra khỏi quê hương, ngày trước là lũy tre làng, cây đa bến cũ, con đò sông xưa. Cũng bởi vậy tâm trạng người xa quê xót xa biết bao nhiêu. Người con gái đi lấy chồng xa, với “chiều chiều ra đứng ng sau,” người lưu xứ buổi chiều, lòng chạnh hỏi: “quê nhà biết ở nơi đâu ” Cùng với tâm sự u hoài, ưu thời mẫn thế, đêm qua trời “chớp bể với mưa nguồn,” người quân tử thức giấc với nỗi buồn triền miên, khó lòng dỗ giấc ngủ trở lại.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Đó có thể là nỗi buồn của người phải tha phương vì sinh kế, mới nghe qua cũng đã thấy chạnh lòng. Nhà văn ưu Dân ở c đã từng đặt câu hỏi: “ àm người dân lưu vong, có dễ không, hả bạn ” Ông đã sống hơn nửa đời ở c, nơi đã cho ông cơ hội và quyền con người. Ông xúc động mỗi lần nghe bài hát “I till Call Australia Home” và cảm thấy ấm áp hơn mỗi lần đi xa trở về, nhưng ông đã có nửa đời trước sinh ra và lớn lên, ăn miếng cơm và uống miếng nước ở iệt Nam, nơi ông được hấp thụ nền văn hóa đ p đẽ và tình tự quê hương ngọt ngào. Ông tỏ ý hoang mang về căn cước (identity crisis) của mình, và cho rằng mình đã vượt qua cơn khủng hoảng đó nhưng thỉnh thoảng nó vẫn nhói lên như một nhắc nhở về quê hương đã xa và mái ấm đang có. à ông đã tự hỏi: “Bây giờ, tôi là người c hay iệt ” Trong tác phẩm “ ống Ch ng Còn uê,” xuất bản ở c, B .Trần uân Dũng đã tâm sự: “ úc nào tôi cũng khắc khoải về nước iệt Nam đã mất.” Ông cho rằng Trần ăn Thủy, một đạo diễn miền Bắc viết trong tác phẩm của ông “Nếu Đi Hết Biển” đại khái nếu đi hết biển qua các Đại Dưong, Châu ục, đi mãi, đi mãi, thì sau cùng cũng lại trở về với quê mình, làng mình. Nhưng Trần ăn Thủy đã nhầm, người ta yêu quê hương nhưng khi quê hương ấy nằm trong tay những k trời không dung, đất không tha như bọn iệt Cộng, thì thà “ ống Ch ng Còn uê” còn hơn. Trong trang cuối cuốn sách, ái nữ của tác giả, thế hệ sau, đã viết: “Tôi

HOUSTON

coi nước c là nhà, nhưng tôi biết rằng bố m tôi lúc nào cũng vẫn cảm thấy như ở ngoại quốc!” Nỗi lạc l ng, xót xa, ray rứt ấy bao giờ mới hết Đài oan là một hòn đảo lưu vong xa nguồn cội, nhưng Đài oan ngày nay đã có tất cả những gì là quê hương. Chúng ta đem theo được một ittle aigon đến đây, nhưng là một ittle aigon với thể chế, luật pháp và ngôn ngữ của nước Mỹ. Chúng ta lưu vong nhưng chúng ta đã trở thành người dân của một quốc gia khác, một hai thế hệ sau, hình ảnh iệt Nam sẽ còn lại rất mờ nhạt, thậm chí sẽ không còn cả tiếng nói và chữ viết. Không phải chỉ chúng ta đang ở Mỹ, mà rồi đây nhiều thế hệ sau, ở Đài oan, Đại Hàn, Trung uốc, thậm chí ở cả Kampuchea, ào, Thái an... có những người kể chuyện cho con cháu nghe, bằng tiếng bản xứ rằng, ngày xưa thật xa, họ có một

bà Nội, bà Ngoại, bà Cố người iệt lưu lạc tới đây kết hôn với một người chồng địa phương! ống lưu vong, Thiếu Tướng Nhảy Dù ê uang ư ng, lúc chết, không muốn phủ quốc k , vì th n đã không được “da ngựa bọc thây,” ông tâm sự rằng, lúc cuối đời, ly rượu uống vào nghe đắng cả lòng. ưu vong là sống tạm bợ nơi nào đó không phải là quê hương, lý

do vì quê hương đang có vấn nạn, lưu vong không phải là đi làm ăn xa, để mỗi cuối năm lại “về quê ăn Tết.” ậy thì lưu vong và ly hương h n đã khác ngh a nhau. Mỗi năm đã ch ng có hàng chục nghìn người iệt ly hương hớn hở “về quê ăn Tết” đó sao Ư NG

(1 /1 9 )

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

A HA

HOUSTON

Thay đổi…

hững buổi sáng cuối tuần, người bạn tr mới qua Mỹ định cư thường hay gọi anh em làm chung đi uống cà phê. Tâm lý ấy thì những người đã định cư lâu đều hiểu được vì ai cũng từng trải qua nên có nhiều người thông cảm với anh mà ra quán cho có bạn. Nhưng chỉ vài lần rồi thôi. Hôm cuối tuần anh bạn tr than thở với tôi, “sao mấy anh đâu còn bận con nhỏ, cuối tuần đâu phải đi làm thêm, học thêm gì nữa đâu, mà sao gọi mấy anh đi uống cà phê khó quá!” Tôi ngh trên đường lái xe từ hãng về nhà, những thay đổi lớn trong đời người thường diễn ra ồn ào, náo nhiệt để mau bình lặng đi. Như chuyện đám cưới của một người bạn tr trong hãng sẽ rất ồn vì mọi người bàn nhau chuyện chung vui các bà, các cô, các em gái càng bàn chi tiết hơn tới chuyện quần áo, trang sức, kiểu tóc cho bữa tiệc đám cưới càng huyên náo càng vui

PHAN

Nhưng chỉ vài năm sau, phong độ của chú rể ngày nào như tài tử điện ảnh thì nay lầm lũi xách cái giỏ em bé đi bác s mùa lạnh. áng vô hãng thì mắt nó đỏ hoe vì đêm qua “con em quấy quá mà bà xã em cũng bệnh luôn rồi ” Ch ng ai còn buồn nhìn tới cái mặt sầu bi như mùa đông của nó. Mấy cô, mấy chị vốn từ tâm thì hỏi han là phụ, chỉ dạy cho nó chút kinh nghiệm nuôi con nhỏ thì lại cứ râm ran như đàn gẩy tai trâu vì nó còn đầu óc đâu mà nghe. Cánh đàn ông cảm thông bằng cách làm tràn phần việc của nó để nó còn sức mà trông con đên nay, an ủi vợ đêm mai Có đùa với nhau một chút thì các ông vẫn giữ lập trường, “hôn phối là ng cụt mà sao đàn ông cứ như con thiêu thân lao vào ánh đ n ” Tôi ngh , những thay đổi lớn trong đời người như chuyện từ độc thân tiến tới hôn nhân, chỉ ồn ào, huyên náo rất ngắn và sau đó là tháng năm dài

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

mà đôi nam nữ tr trung kia xuất hiện những nếp nhăn trên mặt, tóc bạc tính sợi được vài năm, rồi tính gì nổi nữa khi tóc đã muối tiêu, rồi muối nhiều hơn tiêu là thấy tiêu đời thật rồi! Nhưng có những thay đổi trong đời người không diễn ra ồn ào, đại sự như chuyện thành hôn, ly dị, sinh tử Những thay đổi âm thầm theo ngày tháng đến bản thân mỗi người không nhìn ra, nhưng khi nhìn lại thì đã không còn là mình của ngày xưa nữa. Những ngày cuối tuần hồi mới qua Mỹ, tôi với những anh em làm chung cũng í ới nhau ra quán cà phê như người bạn tr mới qua Mỹ bây giờ. Khác chăng là xưa thì cô hàng cà phê xướng lên, “Ai là anh Tuấn, anh Hưng có điện thoại.” ậy là anh Tuấn, hay anh Hưng đến cái điện thoại bàn của tiệm cà phê để nói chuyện với một người bạn sắp tới quán nhưng muốn xác định r với bạn b là quán nào trước khi cúp điện thoại nhà và ra đi. Không được như anh bạn tr bây

HOUSTON

giờ là cứ ra ngồi quán trước đã, rồi mới nhắn tin cho mọi người Những người bạn của ngày ấy, nay đã rơi rụng nhiều. Những người dọn nhà đi tiểu bang khác vì muôn vàn lý do thì nay cũng muôn vàn khó có cơ hội gặp lại. Những người còn ở chung thành phố thì hầu như chỉ gặp nhau khi đi thăm bệnh trong bệnh viện, đi đám ma người này, đám cưới con cái của người kia gặp nhau không còn bù khú như xưa, dạy nhau những trò quỷ quyệt để lừa vợ nhà mà đi cá độ đá gà, thụt bi da độ, rồi đi nhậu với nhau mà bên thắng độ cũng không giàu, bên thua độ cũng không ngh o hai bên quắc cần câu hai ngày cuối tuần là thành công trọn v n. Nhưng niềm vui đơn giản của những người lao động ấy đã thầm lặng ra đi, để còn lại vài mái đầu bạc, giữ liên lạc với nhau theo thông báo chung là ai đồi số điện thoại thì phải thông báo cho mọi người biết! Nhưng để làm gì Câu trả lời không khó, nhưng

không ai muốn ngh tới việc giữ liên lạc để thông báo tin buồn nhiều hơn tin vui: Nay ông này mới bị đột qu , mai ông kia mới dính ung thư, ông nọ chơi sang là không bệnh vặt mà đi tàu suốt cái rột với một cơm cảm lạnh chỉ vài ngày. Mấy ông bạn ngh o thì buồn luôn với cả tin vui là bạn b gả con gái, cưới con dâu cho con trai họ, vì tiền già mùa cuối năm mua thuốc uống còn không đủ, mỗi tháng cuối năm được mời một đám cưới còn kham nổi chứ hai đám trở lên thì mặc ấm cách mấy cũng đổ bệnh thêm cái đám ma nữa thì chắc chắn không buồn cho người quá cố mà lại giận cái ông chết không biết chọn mùa, ch ng thông cảm cho bạn b gì hết! Thời gian làm thay đổi chúng ta từng ngày đến khó nhận biết, chỉ khi đối diện với một người ban tr , mới qua Mỹ, là mình của ba mươi năm trước. Chúng ta đến phải đi tìm lại mình vì thói quen hằng ngày, sinh hoạt hàng tuần gì cũng đã thay đổi

đến khác h n. Bây giờ, những bạn già đã về hưu thì mày mò học hỏi kỹ thuật chụp hình. Ông nào hiện đại hơn thì học xài photoshop để chỉnh sửa hình ảnh cho mấy đứa cháu nội, cháu ngoại. Tiêu khiển bớt thời gian rảnh và r n luyện trí óc làm việc thường xuyên để tránh bệnh lãng quên. Mấy ông tiền già không đủ trả tiền childsupport thì lừ đừ đi làm như bị bắt quân dịch ngày xưa. Mấy ông vô tội thì cũng chỉ lặng lẽ pha ly cà phê sáng rồi tót lên xe đi làm buồn bã như mùa đông của anh. Hai hôm nghỉ cuối tuần thì chỉ muốn ở nhà một mình, không

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

A HA muốn bước ra khỏi cửa nhà vì ngoài kia đã quá thời của mình, không còn hứng thú ra quán khi đã chán chốn đông vui. Nhưng cũng pha ly cà cho thói quen hơn là nhu cầu, ly trà sáng không còn đòi hỏi danh trà như xưa vì ngay cái nhân danh cũng đã bụi mờ, ch ng còn muốn ai biết tới mình khi mình không còn muốn biết tới ai nữa! Mấy người bạn già còn hứng thú chăm sóc cây kiểng, coi ra khá nhất vì tinh thần họ lạc quan hơn những người ù lì trên so a, mở tivi để ngủ. Tôi còn được ông bạn đã về hưu nhưng thích đọc. Ông lang thang trên mạng như những con ma đêm, thỉnh thoảng lại thảy cho tôi một đường link - không ghi chú gì vì như thế là nói hết thân tình, khi người ta hiểu ra lúc có miếng ăn ngon, ly trà thơm, ta ngh đến ai đó là đã cho đi một nửa khi đọc đoạn văn hay, ta link đi cho ai thì đoạn văn hay gấp đôi. Tôi với ông bạn bình thường trở thành thân thiết từ ngẫu nhiên. Khi ông còn đi làm và chung xưởng nên ông hay gọi tôi là học giả (theo ngh a trêu đùa tức là tôi chưa bao giờ học thật). Còn ông có thói quen hay gánh, ông cứ thích xỏ cái hốt rác vào đầu cán của cây chổi quét nhà, rồi gánh đi lòng vòng chứ có quét gì đâu! Nhưng sếp hỏi ông đang làm gì thì ông nói ngay là ông đang quét dọn chỗ làm, dơ bẩn quá, ông không làm việc được! Gặp ông sếp thích sạch sẽ, ngăn nắp nên lại thường tuyên dương ông già ngồi lâu phù c ng nên kiếm chuyện đi tới đi lui. Nên tôi gọi ông là lão tiều phu, vì ông hay gánh như tiều phu gánh củi. Tới một hôm tình cờ, tôi đọc được câu chuyện lão tiều phu và học giả (không nhớ trên mạng nào). Nhưng tôi thích thú vô cùng vì trúng phóc như chuyện đùa của tôi với ông. Tôi copy đường link và gởi cho ông. Ông cũng khoái mà thành bạn thân với nhau hơn vì từ đó chúng tôi hay chia s những gì đọc được mà thấy có lý! Câu chuyện lâu rồi nên tôi chỉ nhớ

HOUSTON

ho nh hắc

hiến ai c ng th y m ng

nội dung Có học giả nọ có việc đi về nơi thôn dã. Đến phải qua sông thì đi đò. Nhưng sông thì rộng mà đò thì chậm. Trên đò chỉ có ông lão ch o đò và lão tiều phu gánh củi với học giả. Học giả buồn nên nói với lão tiều phu, “ ão tiều ạ! ông thì rộng mà đò thì chậm. Tôi với lão chơi đố. Tôi rất công bằng với lão, là tôi không trả lời được câu hỏi của lão thì tôi thua lão một đồng. Nhưng lão không trả lời đươc câu hỏi của tôi thì lão chỉ thua cho tôi năm hào.” ão tiều phu đồng ý nên học giả mời lão ra câu đố trước. ão tiều hỏi, “Thưa học giả. ật gì dưới nước nặng ngàn cân, nhưng khi lên bờ chỉ còn nặng mười cân ” Học giả ngh không ra nên đành móc túi đưa cho lão tiều một đồng. ong học giả nói: “Thưa lão tiều, xin chỉ giáo cho tôi là vật gì mà dưới nước ngàn cân, nhưng lên bờ chỉ còn mười cân ” ão tiều phu nói, “Tôi cũng không biết!” ão nói xong cũng móc túi thua cho học giả năm hào vì cái tội không biết, không trả lời được. ão chỉ nói thêm, “Thật ngại quá! Hôm

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

nh nh

c o t

nay, ngoài tiền bán củi tôi lại có thêm được năm hào của học giả ” Câu chuyện cụt nhưng đem lại ý ngh dài làm cho chúng tôi trở thành bạn thân sau nhiều lần đàm đạo. ão tiều phu đúng tính cách của lão tiều bạn tôi, học giả đúng tích cách của k không học thật trong mắt lão tiều ưa đi quét dọn giả bộ. Cuộc đời thú vị khi có tri kỷ nói ít hiểu nhiều. Tôi với lão tiều thời thế trao đồi email-không một lời nhắn gởi. Nay đọc link của lão vào một ngày cuối tuần ink dẫn tới hình ảnh chàng trai ngoại quốc đuổi theo, tặng chiếc áo ấm cho người đàn ông co ro giữa mưa lạnh ở Hội An khiến nhiều người ấm lòng Khoảnh khắc vô giá này đang được chia s chóng mặt trên nhiều trang mạng xã hội à tôi đọc thấy những lời “comment”: T ong hội ngày nay hi nhiều ngư i coi l ng tốt là một th a h m th nh ng hành động nh nhoi đơn giản nh m gi đ ngư i hác c ng t thành hành động lạ và hi m hoi hơn bao gi h t. Th nhưng đ ng vội bi uan v n

HOUSTON

c nđ t nhiều ngư i tốt b ng n àng gi đ ngư i hác mà hông đ i t ả công. Nh ng hành động tốt đ ng u nhi n hông đ i h i v l i là minh ch ng àng nh t cho câu n i t nh ngư i v n luôn t n tại t ong th gi i này. Chia s hình ảnh chụp một chàng trai nước ngoài cao lớn cởi áo khoác đưa cho một người ăn xin đang co ro trong mưa rét, chủ nhân bức ảnh, anh Nguyễn Phong k m theo đoạn trạng thái: hông c ng chung màu a. hông c ng chung uốc t ch. hông c ng chung t nhiều th Th nhưng h n àng chia ngay m á h đang c cho ngư i cần gi đ m c ngư i đ một hương t i a lạ ch vô t nh g thoáng ua gi a ng đ i vội v . làm đư c như vậy tại ao ch ng ta lại hông Một v hách nư c ngoài ti n đ n và t ao chi c áo m cho một ngư i i t hoàn cảnh h h n hi th y ch

y đang m c hong hanh và đi t ần gi a cơn mưa h n m a đông lạnh giá tại ội An. Tôi ghi lại hoảnh h c này đ ng ngày đầu n m cảm giác tôi thật m c ng hi ch ng i n hoảnh h c này. Tôi t i m đi m lại bản thân m nh về th i gian đ ua. C n các bạn th ao? ’ Anh Phong cho biết thêm, bức ảnh trên được anh vô tình chụp khi đi du lịch tại Hội An, Đà N ng, vào dịp Tết Dương lịch đầu năm. Chứng kiến cụ ông ăn xin đầu trần chân đất một mình lang thang trên phố dù nhiệt độ ngoài trời khá rét, nhiều người đã không khỏi xót xa. Nhưng rồi họ cũng thấy ấm lòng với thứ tình người khác màu da, khác quốc tịch kia của vị khách nước ngoài khi anh tiến đến tặng chiếc áo cho ông cụ. ‘ há b t ng v m i ngư i uan tâm và chia . Như vậy ch ng t hội v n hông hải uá th ơ. C n t nhiều ngư i muốn cản thông chia . Nh t là gi i t . M nh

m ng v điều đ y - anh Phong vui mừng khi bức ảnh nhận được tín hiệu phản hồi tích cực từ cộng đồng mạng. in miễn thứ cho văn chương trong nước bây giờ. au 43 năm cư ng chiếm miền nam, tiếng iệt của người trong nước lủng củng còn hơn tiếng iệt của bọn tr học tiếng iệt ở những Trung tâm tiếng iệt ở hải ngoại. Nhưng thôi! Bông hoa trái mùa càng đ p, trong hoàn cảnh iệt nam bây giờ mà đời sống vẫn còn những hính ảnh đ p là quý rồi! Nhưng sẽ đ p hơn nhiêù nếu người tặng áo ầm cho người không nhà là một thanh niên, thiếu nữ người iệt! Chứ với người nước ngoài thì chuyện ấy cũng thường thôi! Dù sao cũng cảm ơn lão tiều hãng Mỹ, già tới ngồi lâu là bị phù chân nhưng thấy đ p vẫn muốn chia s cho đời thêm vui PHAN

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

CON L N c a

ng th ng

T u p NGUYỄN THƠ SINH

ột trong những câu ca dao khôi hài dí d m nh c đến con lợn nhiều người Việt mình biết đến ư ng khi l a t t c m sôi, ợn kêu con khóc, ch ng đ i t m t m ây giờ con đã ngủ êm, ợn no c m chín t m t m thì t m Bốn câu lục bát ấy đã vẽ lên một bức tranh quê nói về đời sống dân dã bình yên của những cặp vợ chồng hiền hòa chân chất. Họ chịu thương chịu khó, đời sống quen thuộc với tiếng trâu ọ, tiếng lợn réo vốn khác hẳn đời sống của người có tiền, những đại gia rủng r ng, người có vai vế, các chính khách quyền cao chức trọng chốn phồn hoa đô hội. Thời gian trôi đi, chó đá sang sông, vẳng đưa giọng người già lẩy thơ iều thuở nào đâu còn nữa. Vâng, những ký ức ngọt ngào hoài cổ ấy đã biến mất Những tiếng rao hiền hòa Ai mài dao, mài kéo không Chai nhôm dép đứt thau mủ bể Hay hình ảnh vại nước ngoài cổng ng với cái gáo dừa khách qua đường khát nước tạt vô múc uống, bàn ủi con gà, chiếc cối đá xay bột gói bánh ít, đổ bánh đúc, bánh x o, bát điếu của người nghiện thuốc lào, những bộ ván bóng lộn nước gỗ, những ô trầu, những con lợn đất ngày đầu năm... Nói đến lợn đất, chợt nhớ đến thuở ấu thơ. Đầu năm, m đi chợ mua cho mấy anh chị em mỗi đứa một con lợn đất nung. Lời m ân cần Chịu khó

b tiền vào con heo đất cuối năm đập ra sẽ có tiền mua đồ chơi, mua k o bánh, tập vở, bút, mực Mấy anh em háo hức vui sướng, nâng niu những con lợn đất sơn đ , sơn vàng, ngộ nghĩnh hết sức dễ thương Trong tiếng Anh, lợn đất có tên piggy ank. hông biết do trùng hợp ngẫu nhiên hay do hai nền văn hóa u cùng đánh giá cao giá trị tằn tiện b ống qua hình ảnh con heo đất. Tra tìm trên mạng, piggy bank đã có từ lâu. Cụ thể nó hiện diện cách đây hơn sáu thế k , gần như piggy bank xuất hiện trước những ngân hàng (bank) trở thành hình thức tiết kiệm sơ khai hiệu quả, tuy không có tiền lãi, nhưng số tiền để dành có thể gom lại thành món lớn hữu ích khi cần. Thời trung cổ (Middle Age) kim loại hiếm hoi nên vật dụng trong nhà được làm từ đất nung, đặc biệt là đất nung màu cam (gạch son) gọi là pygg. Tiền b ống thời đó được quẳng vào những lọ gốm gọi là pygg pot. Sau đó từ pygg du nhập đến các nước sử dụng tiếng Anh cổ trở thành piggie, rồi nó được rút ng n thành pig. Dần dà khái niệm piggy bank ngân hàng b ống đất nung ra đời nên chữ pig (con lợn) liên hệ với piggy (đất nung) trở thành sự trùng hợp rất đỗi dễ thương. B ống là hình thức quỹ tiết kiệm cơ bản cổ xưa phòng lúc cơ nh . Đơn giản đây là cóp nhặt, tích tiểu thành đại, mưa dầm thấm đất, quên đi sẽ có

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

món lớn. Hoặc muốn có số tiền lớn, người ta nhịn ăn, nhịn xài với mục đích để dành món tiền đó. Theo năm tháng, số tiền b ống lớn dần, kiểu nuôi con gà mái nh lớn lên sẽ có ổ trứng, ổ trứng nở thành đàn gà nh , nuôi chúng lớn, đem bán lấy tiền mua con lợn nh . Lợn ăn cám lớn dần, lúc đẫy tạ mổ thịt đủ tiền mua con nghé nh . Nghé lớn lên thành trâu nái. ồi trâu m đ ra nghé con. Bán vài con nghé mua được miếng ruộng nh Trên lý thuyết, chuyện trở nên giàu có là điều chẳng lạ lẫm gì. Uy tín đạo đức của các chính khách cũng thế, không phải tự nhiên mà có, song nó là quá trình gầy dựng cóp nhặt, đôi khi một đời ch t chiu. Uy tín đạo đức giống một véc tơ, có mô đun và hướng biểu diễn cụ thể. Nó là vốn quý khẳng định giá trị lai lịch. Uy tín đạo đức không xuất hiện qua đêm. Nó là nhân cách đã được kiểm chứng. Muốn trở thành ông nghị hay một bà dân biểu, người ta không thể b qua những va vấp kinh nghiệm chính trường. Nói khác đi, đa phần theo nghiệp quan từ bé, ban đầu là công chức nh , sau làm quan to tại những vị trí then chốt trong bộ máy hành chính nếu họ được dân tin tưởng. Với Tổng thống Trump chưa hẳn ông đã nghĩ đến nghiệp quan. ng xuất thân giai cấp thượng lưu. Giàu trong bụng m giàu ra, đâu hiểu gì nhiều về ch t chiu b ống kiểu piggy bank. Bố ông là rederick Christ

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

Trump (1905 1999) từng kinh doanh bất động sản thành công tại Ne York. ng sinh ra đã ngậm cái thìa bạc trong miệng. Tiền đ ra tiền. Chuyện ông ung dung hưởng nhàn lọ phải cầu Đùng một cái ông ra ứng cử, chẳng phải gà nòi, gà niếc gì, thế mà những con ác kê gà cùng một m khác lần lượt rách ngực, ngho o cổ, gãy cánh, xuội vai b cuộc, cho phép ông ung dung đá trận cuối với Hillary Clinton rồi cất tiếng gáy vang lừng I w on Chuyện này khiến nhiều người chưng hửng. Họ ngạc nhiên. hông tin nổi. Như người Mỹ thường nói ig can not y Lợn không thể bay được. Nhưng ông đã chứng minh điều ngược lại. Lợn có thể bay. Thậm chí bay rất cao. hông ít người chủ quan đã té ngửa đêm 8 tháng 11 năm 01 , Cựu ngoại trưởng Hillary Clinton th ng 7 phiếu cử tri đoàn (còn ông được 304 phiếu); nên dù th ng .87 triệu phiếu phổ thông bà vẫn là người thất cử. Sau đó cử tri Mỹ (gồm cả hai phe) đưa ông một con lợn đất rồi bảo Đây là piggy bank của ông. Hãy cầm lấy. Mùa phiếu midterm 018 đập ra xem ông để dành được bao nhiêu chiến tích. ràng mùa phiếu midterm 018 chẳng thuận lợi cho ông chút nào; Hạ viện rơi vào tay Đảng Dân chủ. Nhớ hồi ông nhậm chức. há đình đám. Những chiến dịch cải tổ của ông được lư ng viện quốc hội ủng hộ (bằng mặt hay bằng lòng ở đây tạm không bàn đến) chỉ dừng lại ở mức nửa vời miễn cư ng. Obamacare không thể bị xóa sổ hoàn toàn. NA TA về cơ bản chỉ được cập nhật chút đỉnh với cái tên mới USMCA (US Mexico Canada Agreement) bề thế kém hẳn đi. Bức tường ngăn đôi Mỹ Mễ thì gần như thui chó nửa mùa hết rơm Nh c lại, các chương trình ông muốn cải tổ dựa trên triết lý M ake A m e r i ca G r e at A gai n hay A m e r i ca

HOUSTON

F i r s t thực ra thuần túy chủ nghĩa quốc gia. ng muốn Mỹ rút lui kh i vai trò giương cao ngọn cờ dân chủ, dân quyền. ng muốn Mỹ từ b cương vị đại diện công lý vì nó tốn kém ngân sách. Còn chính sách lãnh đạo quốc nội, ông bênh vực người giàu và gây áp lực cho người ngh o. Từ f ods tam p , w e l f ar e , cho đến các chương trình phúc lợi xã hội bị c t giảm. Nội luật thuế mới đây đủ thấy ông khôn khéo. Ai cũng được giảm thuế, nhưng xét kỹ, người hưởng lợi nhiều hơn vẫn là giới giàu, càng giàu (như gia đình ông) càng hưởng lợi nhiều. Ngân hàng trung ương ED (tăng lãi suất) gây bất lợi cho giới giàu nên ông hậm hực. Thực ra lãi suất tăng chỉ khổ cho người vay mượn tín dụng. Còn giới giàu thiệt thòi vì cơ hội hốt bạc khó hơn trước. Ngoài ra ông lo lãi suất tăng giới chủ hãng ngại b vốn làm ăn đổ tiền vào những đầu tư phi sản xuất có lợi hơn khiến kinh tế chậm lại. Trong lúc đó lời hứa trước đây với các cử tri ủng hộ đã giúp ông đoạt chìa khóa Bạch ốc vẫn phải giữ. Muốn họ ủng hộ ông phải t ra có thành ý. Hứa thì dễ, b t tay thực hiện mới khó. Đã trót hứa, ông đâu thể nuốt lời. Họ yêu cầu con lợn đất mùa phiếu 0 0 ông đập ra phải có những thành tích có lợi cho họ. Vì thế ông luôn bẳn g t cáu kỉnh thấy nhiều kế hoạch bị thọc gậy bánh xe. Điều ông lo l ng hiện nay Tính khả thi các lời hứa với các fans cử tri càng lúc càng khó thực hiện trọn v n. hông luận kinh tế Mỹ hai năm qua khởi s c thấy r . Phải chăng đây là hội chứng tuần trăng mật Sẽ có những biến động bất lợi Thị trường chứng khoán Mỹ dao động thất thường hồi cuối năm 018 ai cũng biết. Chính phủ phải đóng cửa, trong đó nhiều bộ phận xung yếu bị ảnh hưởng. Mối quan hệ giữa Bạch ốc và Ngũ giác đài gởi đi những tín hiệu lủng củng. Mùa phiếu midterm 018 càng khiến bài toán con lợn đất

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

0 0 của ông thêm phần gay cấn. Cử tri Mỹ b t đầu nhận ra kế hoạch cải tổ táo bạo của ông vẫn không tránh kh i qui luật Đồng xu nào cũng có hai mặt, kế hoạch nào cũng có những kẽ hở, những lỗ hổng. Con lợn đất midterm 018 đã đập bể. Tổng thống Trump chưa để dành được nhiều. Nay người ta đưa ông một con lợn đất khác, bảo Hai năm nữa, mùa phiếu 0 0 đập ra xem có khá hơn không hó xử đây, vì xét kỹ, các fans của ông muốn kiểm chứng xem họ đã một lần giao trứng cho ác Thời gian thoi đưa. Những tờ lịch rớt xuống thật nhanh. Chẳng mấy chốc Tổng thống Trump buộc phải đập con lợn đất 0 0 tính sổ với cử tri Mỹ. hông biết piggy bank 0 0 của Tổng thống Trump lần này có gì bên trong G o v e r nm e nt s hu td o w n. h all yria akistan T r ad e W ar với Trung Quốc. USMAC (tên cũ NA TA). Nội các của ông thay người như thay áo, ai đi, ai ở GMC đóng cửa sa thải nhiều nhân viên. Hạ viện thuộc về Đảng Dân chủ. Tiến trình truất phế. Hồ sơ thuế cá nhân của ông Nhiêu đó thôi đã đủ thừa hứng thú khi cử tri Mỹ đập con lợn đất thứ hai của ông. NGUYỄN THƠ SINH

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

C u ên n

iệt na NG

ăm mới, 201 , nhiều câu chuyện cũ cũng được cập nhật hoá nhờ chi tiết mới xuất hiện. Bi kịch Diana cũng không tránh được thông lệ này.Mới đây, trên tờ National Inquirer của Mỹ số ra ngày 21 tháng 01, 201 ngay trang đầu có một tiết mục khiến k ham tin không khỏi không chú ý: S c o t l a n d Y a r d B r e ak i ngt hr ough A fte r 2 Y e a r s (Cơ quan điều tra cotland ard sau 22 năm đã vén màn bí mật.)

Phía dưới là tấm hình công nương Diana và mũi tên với mấy hàng chỉ vào một thanh niên có khuôn mặt đông với cái tên iệt nam là ê văn Thanh và kh ng định rằng “ngư i này đ át hại Diana tại đư ng hầm P a r is !” National Inquirer chỉ là một tờ báo lá cải của Mỹ dù ra đời từ 1 26, nhưng tin sốt d o của tờ này không phải không có căn cứ vì cuộc điều tra nguyên nhân dẫn tới bi kịch cho công nương, có tên là O p e r a t i o n P a g e t cũng từng điểm qua chi tiết k gián tiếp gây ra cái chết bi đát của mỹ nhân, nhưng chưa giải mã được hết nghi vấn “tại sao và vì ai” để quy trách nhiệm.

nh b a t Nationa n uirer

Một sự tình cờ của số phận Diana Nghi can “gây” tai nạn là một người Pháp gốc iệt, nên nếu quả là sự thực, thì không ít người đặt câu hỏi công nương Diana lừng danh có “ân oán” gì với iệt nam mà chết vì tay một người iệt vô danh N N A N DAN N N

N A N

Diana (Princess o Wales) không phải nhân vật tầm thường. Trước hết, người phụ nữ sinh năm 1 61 là người vợ đầu đời của Charles, vương tử xứ Wales (Prince o Wales), được coi như trong tương lai có thể là người kế vị ngai vàng Anh quốc sau khi Nữ hoàng thoái vị.

Công nương cũng là thân mẫu của hai vương tử khác là William (Duke o Cambridge) và Harry (Duke o ussex), những nhân vật nổi tiếng trong thời đại chúng ta. Không những thế, Diana còn nổi danh về hoạt động phản chiến (chống bom mìn), xã hội và từ thiện và nhất là nhờ nhan sắc cao sang, năng động, cuốn hút (cao 1m 78) khiến hàng triệu người mến phục và kính yêu. ề đời tư sau khi ly hôn với Charles, người phụ nữ tài danh này cũng được đời biết tiếng với nhiều cuộc tình. Dấn thân vào tình yêu quá sâu đậm, quá đam mê, quá sỗ sàng, phải chăng là một trong những nguyên

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

nhân dẫn tới cái chết bi thảm tuổi nửa chừng xuân của công nương N

ÔN N

N N

Công nương Diana, 36 và Dodi Al Fayed, 42, con của một tỷ phú gốc Ai cập Mohammed Al Fayed, ông chủ của tập đoàn Harrods có trụ sở ở ondon, đã tử nạn tại đường hầm Pont de l Alma (Paris) vào tháng 08, 1 7. Trên 20 năm trôi qua, thảm kịch giao thông thảm khốc gây nên cái chết của Công nương Diana và người tình vẫn để lại rất nhiều nghi vấn và tiếc thương. Trong bi kịch này, xuất hiện một mấu chốt mà giờ đây được xem là quan

HOUSTON

trọng là vai trò của một người Pháp gốc iệt, một thanh niên đ p trai có đôi mắt sắc lạnh Đã có rất nhiều cuộc điều tra về cái chết của Công nương Diana. Tất cả đều kết luận rằng đó là một tai nạn do lỗi của Henry Paul- người tài xế lái chiếc Mercedes 280 chở Công nương Diana và Dodi AlFayed. Dù bị nhiều người phản đối, kết luận đó vẫn được giữ nguyên. Kết quả điều tra chính thức, đã bác bỏ những ý kiến cho rằng Công nương Diana đã bị giết hại bởi những âm mưu chính trị. Tại sao lại dính dấp tới chính trị Dân quý phái ở Anh, dầu lửa của Trung đông thì ham, nhưng nhiều người k

hiếc erce e và nh n vi n c u n

thị da màu nhất là Hồi giáo cho dù thuộc giới Hồi giáo giàu có. Một nguồn tin kể lại Diana sau khi ly dị với Charles, từng yêu một bác s người Pakistan và cuộc tình không thành vì áp lực

người tình rời Anh quốc, xây tổ ấm xa h n nơi trải qua nhân duyên tan tác. Cuộc tình của họ ngay từ đầu đã có sóng gió và người phản đối trực tiếp là thân mẫu của Công nương. Một nguồn tin cho biết đã nghe bà m của công nương Diana là Frances hand Kydd, qua điện thoại mắng công nương là “ con đi m” (the whore) và “ nhơ nhuốc” (disgrace ul) ch Diana b n t h n u vì “l ng nh ng v i đ i giáo c u tạ ch ng” n h i c a ắt th y thi th (messing around with ... h ng nhan b c m nh ra h i e Muslim men). từ cả hai phía, nặng nhất Cũng vì thế tỷ phú là từ phía Hoàng gia Anh. M o h a m m e d A l F a y e d Chàng trai có tên là Hasnat khăng khăng khăng cho Khan, một bác s chuyên rằng con trai ông và công khoa tim mạch. Cuộc tình nương Diana không phải của họ kéo dài hơn hai năm chết vì tai nạn xe hơi bình và Diana hy vọng sẽ theo thường mà chết trong một

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

v n hanh vào n m

vụ mưu sát ngụy trang bằng một tai nạn mà thôi. Trò mưu sát của tình báo Anh khá nổi tiếng. Có thể dùng tia sáng chói lòa chiếu th ng vào chiếc Mercedes 280 chở công nương và trong tăm tối Henri Paul, người 1ái xe bị chóa mắt và đâm vào trụ hầm! Cũng có thể dùng một đồng l a ch n xe của Henri Paul khiến anh này lạc tay lái và gây tai nạn! Tại sao có giả thuyết này Phe chủ trương giả th uyết “cặp tìn h n hân bị ám sát” nêu ra lý do: Diana là thân mẫu của ông hoàng William sau này có khả năng kế vị ngai vàng Anh quốc. Nếu Diana bước đi bước nữa với một dân Trung đông Hồi giáo thì vấn đề rắc rối ngay vì Dodi sẽ trở thành bố dượng của Hoàng đế nước Anh. Còn nữa, phản ứng của Giáo hội Anh quốc (Church o ngland) sao có thể chấp nhận việc một tín đồ Hồi

tu i

giáo trở thành một thứ thân vương Hoàng gia Anh quốc Từ những nghi vấn đó, Mohammed Al Fayed cho rằng đã có bàn tay của lực lượng bí mật dàn ra tai nạn để loại trừ những k bị coi là nguy cơ cho nước Anh! Giả thuyết xem ra hữu lý vì Diana bị Hoàng gia coi như k nổi loạn và không biết lúc nào gây tai vạ cho Hoàng gia. Ngoài ra, Diana là người phản chiến uy tín, biết đâu vì lập trường này mà giới buôn bán khí giới tìm cách loại trừ p lực của dư luận đã khiến chính quyền Anh phải thành lập một ủy ban điều tra về tai nạn xe 1 7. Người được ủy nhiệm trong cuộc điều tra này là ord tevens. au ba năm tìm chứng cớ, phúc trình 833 trang kết luận cái chết của Diana chỉ là một tai nạn đáng tiếc và rằng tài xế Henri Paul đã

phóng xe quá tốc độ trong cơn say nên xe đâm trụ đường hầm gây ra hai cái chết thảm thương. ý do Henri Paul gây tai nạn cũng một phần do phóng viên các tờ lá cải của Âu châu muốn có tin giật gân nên bám quá sát xe Mercedes 280. Nhưng phát ngôn viên của Al Fayed cho biết tỷ phú không thỏa mãn với các bằng chứng mà ủy ban bảo rằng đã thu thập được mà muốn có một bồi thẩm đoàn xét lại vấn đề. Cũng vì thế mà cho tới 2008, hồ sơ vụ án vẫn chưa đóng lại. Tại sao giả thuyệt Diana bị sát hại vẫn có người tin vì trước khi chiếc Mercedes 280 do Henri Paul lái đâm vào trụ đường hầm và tạo ra thảm kịch, thì một nhân chứng, vệ s Trevor Rees-Jones, k sống sót sau bi kịch, cho biết anh ta nhớ mang máng (vì chấn thương nặng ở đầu), có một chiếc xe màu trắng, có thể là một chiếc FIAT NO, do một thanh niên lái có chở theo một con chó dữ tợn phía sau, đã đâm (hay cố tính đâm) vào xe của công nương, khiếu xe Henri Paul bị ép, lạc tay lái húc vào trụ xi măng. Cảnh sát Pháp đã tìm kiếm hơn 4.000 chiếc xe Fiat no màu trắng, có nước sơn đặc biệt, trước khi giới hạn cuộc điều tra xuống chỉ còn hai chiếc, một chiếc của một cư dân Paris có tên là Andanson và một chiếc của ê ăn Thanh. Andanson bị điều tra nhưng tìm ra xe của anh ta đêm đó đậu tại nhà cách Paris 170 dặm. Căn cứ vào chút sơn của chiếc Fiat no còn dính lại

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

trên Mercedes gặp nạn là loại sơn Bianco Cor u 224 và đúng với màu sơn nguyên thủy của chiếc Fiat no do ê văn Thanh làm chủ.. Thanh được cảnh sát gọi lấy lời khai nhưng chàng thanh niên này nói đêm đó mình không lái xe mà phải trực ca đêm tại công ty nơi làm việc, Renault actory ở Gennevilliers. Hơn nữa Thanh cũng khai đã sơn lại xe màu đỏ từ trước, nên được xếp vào loại nghi can mà thôi. Nguồn tin cho biết Thanh không bị điều tra kỹ có thể do cảnh sát Pháp không mặn mà với giả thuyết một công dân Pháp dính líu tới cái chết của công nương Anh. Nhà điều tra ord tevens, Anh quốc, người đã bỏ ra hơn ba năm để điều tra về vụ tai nạn cũng đã hai lần viết thư cho Thanh trong năm vừa qua để kêu gọi anh ta nói ra tất cả những gì mình biết (nhà điều tra Anh không có quyền bắt công dân Pháp khai nếu anh ta không bằng lòng.) Nhưng Thanh lại tuyên bố không muốn tiếp xúc với ai. Anh nói vụ tai nạn thế kỷ này đã khiến đời sống của mình bị đảo lộn hoàn toàn và có quá nhiều chuyện xảy ra cho anh và gia đình anh trong thời gian qua. Đã 22 năm kể từ sau cái chết của Công nương Diana, ê ăn Thanh người mà giờ đây đã có một quá trình thay đổi đáng kinh ngạc, trở thành một vận động viên thể hình nổi tiếng, vẫn không chịu nói về tất cả những gì đã xảy ra

HOUSTON

vào đêm thảm kịch. Thanh được nhận xét là có một cuộc sống thầm lặng, kín đáo. Anh ta tập luyện thường xuyên tại một câu lạc bộ thể dục thể hình ở trung tâm Paris, nơi anh trở nên nổi tiếng khi gần đây đã đoạt giải trong các cuộc thi đấu thể hình trong nước và quốc tế. Nhiều người vẫn tin Thanh đã che giấu sự thực. ự thực là chàng thanh niên 22 tuổi khi ấy sở hữu một chiếc Fiat no trắng giống hệt chiếc xe giả thiết trong vụ tai nạn. Một nhân chứng, ông Francois ê, cha của ê Thanh, thừa nhận con trai mình có những hành động rất bất thường và đã sơn chiếc Fiat no của anh thành màu đỏ chỉ ít giờ sau

khi xảy ra vụ va chạm gây ra cái chết của Công nương Diana. Thanh năm đó là nhân viên an ninh trực ca đêm của một hãng xe hơi. ào đêm đó, khi về đến nhà, anh ta đã rất hoảng hốt và lo sợ, nhưng đã không nói gì với cha mình. Thanh chỉ

bàn bạc với người em là ê Dũng, một thợ máy, rồi sau đó hai người vội vã bỏ đi giữa đêm và dùng sơn xịt để biến chiếc xe đã 15 năm của Thanh thành màu đỏ trong 2 tiếng đồng hồ. Có thể nhờ Dũng, chuyên viên về xe cộ nên đã “hóa trang” chiếc Fiat gây tai nạn thành

v n hanh ngày nay à m t c u n u n và ch m t c ng ty bu n b n e h i b thế h

một xe khác h n, không có dấu vết cọ qu t nên qua mặt được nhóm điều tra Pháp. Đã trên 2 thập kỷ trôi qua, tuy nhiên, khi được hỏi là chuyện gì đã xảy ra trong đêm hôm đó, Thanh không công khai thú nhận nhưng gián tiếp cho rằng mình chính là người lái chiếc Fiat no màu trắng, từng bị một xe Mercedes đụng phải khi di chuyển trong hầm Pont de l Alma Paris vào đêm 31 tháng 8, 1 7. Anh cho biết, phần thì đã quên, phần không muốn kể lại chi tiết thảm kịch vì chúng quá phức tạp và khăng khăng muốn duy trì cuộc sống yên lành vì thể thao như hiện giờ để tránh sức ép từ các thế lực muốn phanh phui vụ án. NG

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Những chuyện khó đoán và khó hiểu N

Thưa quý bạn, không hiểu bên Mỹ thế nào còn ở N, ông Hoàng Kiều 75 tuổi, iệt kiều Mỹ, cháu gọi Nhạc s Hoàng Thơ bằng chú ruột là một đại gia rất nổi tiếng. Tài sản của ông ở Mỹ có tới hơn 4 tỷ đô la. Nay, từ bên Mỹ, ông gửi thư sang cho Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc iệt Nam CPMC (V C P M C : V ie tn a m C e n te r fo r P ro te c tio n o f M u s i c C o p y r i g h t ) , nhờ kiện công ty ky Music vì, theo ông, công ty này đã sử dụng các nhạc phẩm của nhạc s Hoàng Thi Thơ cha nuôi của ông mà không hề trả tiền cho người thừa kế là ông. Ông đòi ky Music phải trả mỗi nhạc phẩm 150.000 đô la, tức khoảng 3,4 tỷ đồng N. N Hoàng Thi Thơ có khoảng 500 tác phẩm, Bộ ăn hoá Thông tin N đã cho phép hát lại hơn một nửa tức khoảng 250 bài, như vậy con số ông Hoàng Kiều đòi công ty ky Music phải trả rất lớn. Bây giờ chúng ta thử xem sự liên quan giữa ông Hoàng Kiều và N Hoàng Thi Thơ như thế nào, ai là người thừa kế chính thức, liệu vụ kiện này có thể diễn tiến thuận lợi cho vị tỷ phú iệt kiều hay không. Ngoài ra, chúng tôi hy vọng bài này sẽ giúp chúng ta tìm hiểu thêm về vị nhạc s danh tiếng mà đa số chúng ta đều biết. N

t ng thanh Duy n u M y nh cầu t ư c t nh về v i u hương nh ảnh ngư i m hông đ i..vv.. nhiều lắm, không thể kể sao cho hết. Thậm chí khoảng năm 1 56 57, bản nhạc Gạo t ng t ng thanh nổi tiếng đến mức tr con cũng thuộc và chúng bịa ra, nghêu ngao hát với nhau: Ai đang đi t n cầu ông t uống ông ư t cái uần ny lông. ô đây m t i huya tui v n đưa m về tui v n đưa m về . Còn đôi song ca Ngọc Cẩm Nguyễn Hữu Thiết thì luôn luôn ca bản này và báo chí thường chọc đùa: T ng vui n n t ng ng uống c t ng vui n n t ng ng uống c thay vì trăng rụng xuống cầu. (Nhạc s kiêm ca s Nguyễn Hữu Thiết là người Phan Thiết nên phát âm tiếng “cầu” giống như “cồ” theo kiểu Phú ên, Bình Định).

N Hoàng Thi Thơ tên thật là Hoàng Hữu Ngạnh, sinh năm 1 2

tại xã Châu Phong, huyện Triệu Phong, tỉnh uảng Trị, mất năm 2001 tại Mỹ. Ngoài biệt tài về âm nhạc, ông còn là một G Anh văn trong khi ở thời điểm đó Anh văn chưa thịnh hành lắm. Ông đã sáng tác khoảng 500 tác phẩm với các giai điệu độc đáo, nhanh nh n, lời lẽ trong sáng, nhiều bản nghe êm như thơ: N m n m nh n hoa hư ng th m nh n mái ng i n t ư ng c đ u hiu nh n ánh n ng t n ng nư c cô li u l ng ch t th y ti u điều Biết Đâu Tìm Hoàng Thi Thơ) . Đúng là lời lẽ và tình cảm của một G trung học trong k nghỉ h trước ngôi trường vắng lặng, tuy âm thầm quạnh quẽ nhưng vẫn trong sáng chứ không có gì là bi quan, ủy mị. Ngay cả các bản nhạc mang tính thôn dã của ông cũng hết sức linh hoạt, như các bản Gạo t ng

g h i c h é p

Nh c

oàng hi h

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

oàng i u

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

Nhạc s Hoàng Thi Thơ còn có hai người cháu ruột gọi ông bằng chú, đó là tỷ phú Hoàng Kiều, kỹ sư công nghệ và G Tiến s âm nhạc Hoàng Thi Thao, cả hai người này đều được Hoàng Thi Thơ chăm lo, nuôi ăn học từ nhỏ nên ông Hoàng Kiều mới nhận mình là “con nuôi” của N Hoàng Thi Thơ trong vụ kiện công ty ky Music mà ông nói ông là người thừa kế. Ông Hoàng Kiều là một kỹ sư công nghệ, đã phát minh ra cách điều chế huyết tương nhân tạo (máu chúng ta có 2 thành phần chính là các huyết cầu và một chất lỏng màu vàng nhạt giữ nhiều nhiệm vụ quan trọng gọi là huyết tương). Ông lập một công ty điều chế huyết tương tại Mỹ (công ty A m e r i c a R A S S ) rồi sau đó một công ty tại Trung uốc (công ty S h a n g h a i R A S S ), tiêu thụ huyết tương trên toàn thế giới nên cực k giàu có, tài sản lên tới hơn 4 tỷ đô la. Riêng G Tiến s Hoàng Thi Thao, chắc chúng ta còn nhớ khi cậu bé này mới 14 tuổi, cậu có lên đài truyền hình ài Gòn trong Chương trình ca nhạc Hoàng Thi Thơ, biểu diễn violin chung với nhạc s ữ iên (kéo đàn nhị tức đàn cò) trong tiểu phẩm vui “ C ò t â y , c ò t a ” rất được mọi người khen ngợi. Cách đây ít lâu, khi vị nhạc s lão thành trong ban A T ngày trước này đã 2 tuổi, sắp “đi trọn đường trần”, cụ lên sân khấu Thuý Nga Paris By Night biểu diễn lại với Hoàng Thi Thao tiểu phẩm “ C ò t â y , c ò t a ” và vẫn được mọi người thán phục. úc ấy, “cậu bé violin” năm xưa nay đã là một Giáo sư Tiến s âm nhạc tại Mỹ. Tỷ phú Hoàng Kiều và G Tiến s âm mhạc Hoàng Thi Thao là hai người cháu gọi ông bằng chú ruột hay coi như con nuôi của ông cũng được. Nhưng chuyện kiện ty công

HOUSTON

ty ky Music phải là con cái của Hoàng Thi Thơ, không biết tỷ phú Hoàng Kiều có được Hoàng Thi Thơ ủy quyền, đủ tư cách pháp nhân kiện tụng hay không. Cho nên mới nói đây là vụ kiện khó đoán kết quả.

Ô N

N A

Những ngày qua, dư luận công chúng hết sức bất bình về việc một cô giáo tại Trường Tiểu học Hồng Thủy 1, huyện ệ Thủy, tỉnh uảng Bình, tát một học sinh của mình đến chảy máu lỗ tai chỉ vì cháu bé này lầm, viết cả 2 bài kiểm tra trong khi cô dặn mỗi cháu chỉ viết 1 bài thôi. Khi cháu đem bài lên nộp, cô tức giận tát cháu như vậy. Theo lời kể của cháu Hùng, vào ngày 28/12/2018, lúc học sinh làm bài kiểm tra viết chữ, cô dặn mỗi cháu chỉ viết 1 bài A hoặc B thôi, nhưng cháu lầm, viết cả 2 bài A và B, do vậy khi cháu đem bài lên nộp, cô giáo ê Thị Hải tức giận xách tai cháu và tát cháu 2 cái muốn v mặt. Cô ê Thị Hải không trần tình về

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

sự việc như thế nào được mà chỉ cho biết là bản thân cô rất ân hận về hành động thiếu suy ngh của mình. Cô thừa nhận hành vi tát học sinh là vi phạm nghiêm trọng đạo đức nghề nghiệp nên chấp nhận mọi hình thức kỷ luật, chỉ mong gia đình cháu Hải cũng như tập thể giáo viên Trường Tiểu học Hồng Thủy 1 và lãnh đạo ban, ngành, địa phương tha thứ. Cô nói: “Hôm đó có khoảng 10 cháu viết lầm cả 2 bài và cháu Hùng là học sinh đầu tiên đem bài lên nộp. Thấy Hùng làm lầm nên tôi có tức giận, do không kiềm chế nổi nên đã vung tay tát cháu 2 cái. Khi tát xong, tôi rất ân hận về hành vi thiếu suy ngh của mình. Cuối buổi học hôm đó, tôi có kể lại và xin lỗi phụ huynh cháu Hùng về việc làm sai trái của mình. Đây là lần đầu tôi tát học trò và cũng không hiểu tại sao mình lại hành xử như vậy”. (Tại cô vừa tàn nhẫn vừa kém hiểu biết chứ còn tại sao nữa. Một đứa tr 6 tuổi, lầm lẫn hoặc quên lời cô giáo dặn là chuyện thường tình. Cái “tội” viết cả hai bài của cháu đâu phải tội lớn ).

gi o

hị

HOUSTON

h u r

au khi bị cô giáo tát quá mạnh, cháu Hùng về nhà có dấu hiệu chảy máu ở một bên lỗ tai, kêu đau đầu nên gia đình đưa cháu đến khám tại Bệnh viện Đa khoa huyện ệ Thủy. ( uý bạn có nhớ huyện ệ Thuỷ

ng Ng c

tu i bị t t ch y m u

tai

không Đây là nơi sinh của Cố TT Ngô Đình Diệm và ông cố vấn Ngô Đình Nhu, bởi vậy ông Ngô Đình Nhu đặt tên con là Ngô Đình ệ Thuỷ. ĐD). Tại đây, bác s chẩn đoán cháu bị chấn thương ống tai

ngoài, đề nghị cho cháu ở lại để bệnh viện tiếp tục theo d i, điều trị. Tuy nhiên, vì lo cho sức khỏe của con nên gia đình đã xin đưa cháu Hùng vào Bệnh viện uốc tế Huế kiểm tra cho kỹ. Cô giáo Hải nói: “ Chính tôi cũng đi theo cháu Hùng vào Huế và đóng tiền cho cháu chụp phim, làm các xét nghiệm. Khi bác s nói cháu không có vấn đề gì nghiêm trọng, có thể về nhà thì tôi cùng gia đình mới đưa cháu về. Mấy ngày qua tôi thường đến nhà hỏi thăm sức kho của cháu. Mấy hôm nay cháu đã đi học lại bình thường và tôi vẫn thăm hỏi thăm cháu thường xuyên. Thực sự tôi rất ân hận về việc mình đã gây ra”. iên quan đến sự việc, sáng ngày 8/01/201 vừa qua, BND huyện ệ Thủy cũng đã họp và đề nghị Trường Tiểu học 1 Hồng Thủy tạm đình chỉ công tác đối với cô giáo ê Thị Hải

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

để chờ kết luận của các cơ quan chức năng. Bên cạnh đó, công an huyện ệ Thủy cũng đã vào cuộc để điều tra vụ việc. Được biết, cô ê Thị Hải tốt nghiệp Trường ư phạm Huế năm 2008 và về công tác tại Trường Tiểu học Hồng Thủy 1 từ đó đến nay tức hơn 20 năm. Người thân với gia đình cháu Hùng cho biết, vợ chồng anh Trương Ngọc Đoàn bố m cháu Hùng rất ngh o, anh Đoàn làm phu hồ còn m cháu đi bán ve chai kiếm sống qua ngày, hoàn cảnh hết sức khó khăn. Anh Đoàn nói với các phóng viên rằng cháu Hùng đã đi học lại nhưng thỉnh thoảng vẫn kêu mệt và đau đầu, không biết có liên quan gì tới việc chảy máu trong lỗ tai hay không. Chiều 7/01/201 , ông Đinh uý Nhân, Giám đốc sở Giáo dục và Đào tạo tình uảng Bình cho biết, ông đã được báo cáo về việc cô ê Thị Hải tát cháu bé 6 tuổi đến chảy máu lỗ tai khi cháu lên nộp bài tập viết trong lớp. Ông nói: “Tôi thực sự rất bị sốc về việc này. Cách đây ít lâu, cô Nguyễn Thị Phương Thuỷ, giáo viên môn Toán trường cấp 2 Duy Ninh cũng ở uảng Bình đã bị khởi tố sau sự việc ra lệnh cho cả lớp tát một học sinh 230 cái, thêm cái tát của cô nữa là 231 cái, đến nỗi cháu ngất xỉu phải đưa đến bệnh viện cứu cấp. Báo chí và các đài truyền hình loan tin hà rầm, sự việc vẫn còn nóng hổi tại sao cô ê Thị Hải không rút ra được bài học cho mình mà vẫn có hành động phi giáo dục như vậy Bước đầu, cô Hải bị đình chỉ công tác là đúng quá rồi, những bước tiếp theo tôi đã ra lệnh cho Phòng Giáo dục huyện ệ Thuỷ xem xét có nên đề nghị công an truy tố cô Hải ra toà hay không”.

HOUSTON

h u oàng ong Nh t trong b nh vi n

au đây chúng ta thử xem câu chuyện đã xảy ra trước đó mà ông giám đốc ở Giáo dục Đào tạo tỉnh uảng Bình đã đề cập. Ô

N N

Cháu Hoàng ong Nhật, 11 tuổi, học sinh lớp 6 trường Trung học Cơ sở (trường Cấp 2) xã Duy Ninh, huyện uảng Ninh, tỉnh uảng Bình, là một học sinh tinh nghịch, thường trêu chọc bạn và hay chửi thề, nói tục, nên các bạn cũng không ưa lắm. í dụ bạn ngồi cùng bàn có m tên là “Thanh”, khi cháu Nhật đứng dậy đọc một bài có dòng chữ “d â n c a T h a n h H ó a ” , cháu cố tình đọc thật mạnh chữ “Thanh”, còn chữ “Hóa” thì đọc thật nhỏ để các bạn cười mà bạn bên cạnh không làm gì được. Những chuyện đó giáo viên chủ nhiệm đều biết do học trò mách lại và đã nhiều lần cô khuyên cháu Nhật đừng làm như thế nữa. Giáo viên chủ nhiệm lớp 6-2 của cháu Nhật là cô Nguyễn Thị Phương Thủy (42 tuổi), dạy môn Toán kiêm môn Giáo dục công nghệ. Do nhà

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

gi o Nguy n hị h

ng hu

trường có phong trào thi đua học sinh ngoan ngoãn, nếu lớp nào có học sinh chửi thề, nói tục hoặc xả rác trong trường..vv.. sẽ bị trừ điểm. Bởi vậy cô Thuỷ đã tự ý ra “nội quy” riêng của lớp mình chủ nhiệm là nếu học sinh nào chửi thề, nói tục, xả rác... thì sẽ bị trừng phạt bằng cách cho các bạn tát. Điều này ban giám hiệu nhà trường không biết. Chiều ngày 1 /11/2018, trong giờ ra chơi, cháu Hoàng ong Nhật vừa chửi thề luôn miệng lại vừa nói tục nên bị các bạn trong đội Cờ Đỏ của lớp ghi sổ, báo cáo với cô Thuỷ. Tới giờ chủ nhiệm, cô Thủy b n trừng phạt cháu Nhật bằng cách bắt Nhật đứng trước bảng, cả lớp mỗi bạn lên

HOUSTON

tát Nhật 10 cái thật đau, nếu tát nh phải tát lại. ớp có 23 học sinh đã lên tát, như vậy cháu Nhật đã bị 230 cái tát. Mỗi khi đau quá, Nhật cựa quậy, cô Thuỷ lại quát nạt, bắt phải đứng yên cho bạn tát. Khi đã chịu đủ 10 cái tát từ học sinh thứ 23 thì hai má Nhật đã sưng vù, đứng không vững, lảo đảo muốn té. Bạn thứ 24 sắp lên, Nhật đau quá, hai tay ôm đầu rồi hét lên một cách căm phẫn: “ m ghét cô!”. ập tức cô Thủy g tay Nhật ra, giơ th ng cánh tát cho Nhật một cái như trời giáng, Nhật gục xuống, ngất xỉu tại chỗ, các bạn phải chạy lên gọi cô y tá trong phòng y tế nhà trường xuống xoa bóp cho Nhật tỉnh lại rồi đưa Nhật đến bệnh viện. Theo các bác s tại Bệnh viện Dinh Mười, mặc dầu Nhật chỉ bị thương tổn ở phần mềm nhưng do hai má sưng phù nên việc nhai nuốt khó

khăn và việc há miệng bị hạn chế. Ngoài ra, cháu Nhật bị ảnh hưởng tâm lý nên sau khi xuất viện về nhà, gia đình cần an ủi cháu nhiều hơn. Nhật nằm 3 ngày thì được xuất viện. ề phía nhà trường, cô Phạm Thị ệ Anh, hiệu trưởng Trường THC Duy Ninh cho biết: “Chiều 1 /11 tôi không có mặt ở trường. Ngày hôm sau, trường tổ chức lễ Ngày nhà giáo 20/11, nghe các giáo viên phản ảnh lại, tôi đã mời phụ huynh đến để làm việc, nhưng họ còn bận trông nom cháu Nhật tại bệnh viện nên chiều hôm sau 21/11 tôi mới gặp họ được. Nhà trường đã yêu cầu cô Thủy viết bản tường trình, sắp tới sẽ họp ban giám hiệu để có hình thức kiểm điểm”. Theo cô hiệu trưởng cho biết, cô Nguyễn Thị Phương Thủy lúc trước công tác tại trường THC Hải Ninh cũng thuộc huyện uảng Ninh tỉnh uảng Bình, mới chuyển về dạy

ở Trường THC xã Duy Ninh này được hơn 2 tháng. trường cũ cô Thửy cũng thường xuyên có các biện pháp giáo dục học sinh “mạnh tay” như đánh bằng thước, tát, véo tai... khiến phụ huynh học sinh rất không đồng ý. Ngày 2 /11/2018, ông Đoàn Thanh Tuyên, đại tá, trưởng công an huyện uảng Ninh tỉnh uảng Bình xác nhận, cơ quan điều tra huyện đã ra quyết định khởi tố cô giáo Nguyễn Thị Phương Thủy. Theo quyết định khởi tố, cô Thủy bị buộc tội hành hạ người khác, chưa bị bắt giam nhưng bị cấm đi khỏi nơi cư trú trong vòng một tháng để phục vụ việc điều tra. Người ta không thể hiểu tại sao những người được xã hội iệt Nam thời nay ca tụng “cô giáo như m hiền” lại hung dữ đến độ như vậy. N

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HAO

HOUSTON

Những sân bóng bầu dục

Độ c đá o •

hi bài thể thao này được hoàn tất, vòng tranh vô địch bóng bầu dục chỉ còn lại bốn đội cuối cùng sẽ đụng nhau trong hai trận bán kết - New ngland Patriots đụng Kansas City Chie s và os Angeles Rams đụng New Orleans aints - để quyết định hai đội nào được vinh dự lọt vào trận chung kết uper Bowl năm nay. Trước khi bàn tới hai đội chung kết này, ta hãy thử nhìn lại sân vận động Mercedes-Ben tadium tại Atlanta, là nơi sẽ diễn ra trận uper Bowl năm nay, và một số sân vận động khác cũng đã từng được tổ chức các trận uper Bowl trước đây. Đây là nhữ ng sân cò n khá mớ i, hầ u hế t đượ c xây khoảng mươi, mười lăm năm đổ lại, làm thay đổi một phần cảnh quan và kiến trúc của thành phố, và đồng thời cũng là nơi thu hút du khách tới viếng thăm. Đây thật sự là những quần thể kiến trúc to lớn và mỗi sân có nét độc đáo của riêng nó: những màn ảnh tivi D khổng lồ, mái che có thể đóng mở, mặt tiền là những tấm kính thủy tinh trong suốt, hồ bơi, trưng bày tranh nghệ thuật không thua kém tranh nơi bảo tàng viện, tiệm ăn, quán nước trang bị kỹ thuật cao, v.v... à giả sử nếu không có những trận đấu bóng bên trong, với lối kiến trúc tân k , độc đáo, người ta sẽ lầm tưởng đây là những địa điểm dành cho những việc khác chứ không phải là nơi cho bộ môn bóng bằu dục.

SÂN MERCEDES-BENZ STADIUM A AN A A N

Khai trương năm 2017 với chi phí 1.5 tỷ, do công ty kiến trúc 360 Architecture thiết kế. ân vận động chứa được 71,000 chỗ ngồi này được lấy cảm hứng từ hình ảnh đôi cánh chim ưng (Falcons) và lỗ tròn trên đỉnh nóc của đền thờ Patheon a Mã cổ. Phía bên ngoài được bao phủ bởi những tấm kính FT trong suốt và tám cánh che trên nóc có thể mở ra đóng vào giống như một ống kính máy ảnh - gặp những hôm trời nắng đ p thì mở ra và những ngày u ám thì đóng lại.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HAO

ân được xây ưu tiên cho bóng bầu dục hoặc những môn thể thao khác nhưng cũng có thể sử dụng để tổ chức những sinh hoạt khác nữa. ố ghế ngồi có thể mở rộng cho trận uper Bowl (75,000), FIFA World Cup (75,000), Final Four của bóng rổ đại học (83,000) hay thu nhỏ lại cho những buổi hoà nhạc và các trận bóng đá nội địa M . Kiến trúc này cao năm tầng lầu, bên trong có màn ảnh tivi HD 360 độ và bên ngoài có bức điêu khắc con chim ưng - cả hai được cho là lớn nhất thế giới.

HOUSTON

mệnh danh là màn ảnh tivi lớn nhất thế giới khách viếng thăm có thể làm một tour ngắm tranh nghệ thuật đặc sắc và khu vực cao nhất ở hai đầu sân nơi người ta có thể nhảy nhót, tiệc tùng, vui chơi trong khi bên dưới trận đấu đang diễn ra. ân vận động có hình móng ngựa này có khả năng chứa được từ 80,000 đến 105,000 chỗ ngồi và từng tổ chức trận uper Bowl thứ 45 vào năm 2010.

SÂN US BANK STADIUM NN A N

Đội Minnesota ikings khai trương sân bóng trị giá 1 tỷ của họ vào năm 2016. ân Bank được thiết kế bởi HK Architects và là sân bóng bầu dục NF đầu tiên được xây với phần mái và mặt tiền bằng vật liệu TF trong suốt để có thể thu được ánh sáng tự nhiên vào trong sân, giảm thiểu việc tiêu thụ năng lượng, và người ngồi bên trong có cảm giác như đang ở bên ngoài trời vậy - giữ cho cầu thủ và người đi xem an toàn khi bên ngoài nhiệt độ có thể xuống dưới âm độ. Phần phía bắc của sân có mái nghiêng và ống máng hâm nóng để cho tuyết tan và chảy th ng xuống dòng sông Mississippi trong khi mặt tiền và những cánh cửa thuộc loại lớn nhất thế giới phản chiếu khung cảnh những toà nhà chọc trời của trung tâm thành phố Minneapolis.

S N

N A

N A A

ân Century ink Field của đội eahawks là nơi của âm thanh và cuồng nộ do tiếng la hét điên cuồng từ giới hâm mộ. ân chứa 64,000 ghế ngồi này từng phá kỷ lục thế giới với âm thanh gầm thét to nhất của đám đông (137.6 Decibels) và là nơi từng gây ra một cơn địa chấn nhỏ cũng từ đám đông hâm mộ. ân có mô hình vòm, mái có độ nghiêng, một đầu sân được mở ra, nơi chỗ ngồi được đổ xi măng để âm thanh dội lại và sàn bằng nhôm để người ngồi xem có thể giậm chân trên đó - tất cả được thiết kế để tạo nên âm thanh đinh tai nhức óc để cố tình gây khủng hoảng tinh thần cho đội đối thủ. ối kiến trúc tạo âm thanh khuyếch đại của sân Century inh Field nay đã được một vài sân vận động khác bắt chước theo.

SÂN AT&T STADIUM DA A

Được cho là sân m của tất cả các sân vận động, được thiết kế bởi HK Architects và nằm trong phạm vi của thành phố Arlington, Texas. uần thể kiến trúc tân k với phí tổn 1.3 tỷ của ông Jerry Jones, chủ nhân đội Cowboys, đã làm thay đổi khái niệm và lối kiến trúc sân vận động bóng bầu dục NF - với hai đầu của sân là những cánh cửa thủy tinh có thể mở ra đóng vào phần mái di động màn ảnh tivi HD rộng 60 thước Anh (yards) và từng được

N A

D A

ân này tuy không mới nhưng được tu bổ và thay đổi. Tại đây người ta có thể vừa tắm hồ vừa coi đấu bóng. Năm 2013, ông chủ hahid Khan đã chi 63 triệu để nâng cấp sân bóng, bao gồm hai bảng ghi điểm D rộng 362

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

SÂN UNIVERSITY OF PHOENIX STADIUM A NA A D NA

ân bóng 63,500 chỗ ngồi này được xây xong từ 12 năm trước, là sân nhà của đội Ari ona Cardinals và trận Fiesta Bowl của bóng bầu dục đại học, và nay vẫn được xem là một công trình đột phá về kỹ thuật với nóc di động và sân cỏ thật được đặt trên một hệ thống tháo nước độc đáo cũng có khả năng di động. Được thiết kế bởi isenman Architects and HOK port, toàn thể mặt trên của sân bóng có thể đẩy ra đẩy vào sân vận động như một ngăn kéo trong nhà bếp vậy - để cho cỏ thật nhận được đầy đủ chất dinh dư ng từ ánh nắng và biến sân vận động thành một quần thể đa dụng, ngoài những trận đấu bóng còn có thể tổ chức hoà nhạc và các sinh hoạt khác.

bộ Anh (110 mét) đặt ở cuối sân và một khu vực “Party one” với hai hồ bơi, và một màn hình tivi HD có diện tích 55,000 bộ vuông (5,100 thước vuông). Năm 2017, được chi thêm 0 triệu để nâng cấp thêm lần nữa, trong đó có một hí trường để tổ chức hoà nhạc. ậy, ai chịu trả thêm tiền vé để vừa bơi vừa xem đấu bóng Đương nhiên là những người tr có thân hình bốc lửa muốn tránh cái thời tiết nóng nực của Florida.

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

im c

ng anh

hoto ourmine com

Lời nguyền c a viên ki

ụ cô gái 18 tuổi Raha Mohammed bỏ trố n gia đì nh và đượ c Cao y iên hiệ p quố c công nhậ n là người ty nạn, đến Canada trong vòng chưa đầy 72 giờ đồ ng hồ sau, là mộ t trường hợp hãn hữu. Tổng cộng thời gian kể từ khi cô bắt đầu bày tỏ ý định xin t nạn cho đến khi cô đến được quốc gia cho định cư chưa đầy hai tuần lễ. Những chuyên viên về di trú và t nạ n củ a thế giớ i cho rằ ng trườ ng hợp này hết sức đặc biệt. Trong lúc đó, các nhà báo không phủ nhậ n, nhưng thêm rằng cô đã rất khôn khéo và may mắn khi khai thá c sứ c mạ nh củ a internet và mạ ng xã hộ i để giúp mình. Nhưng cũ ng có nhữ ng nhà bá o khá c đưa thêm

ng anh N

một yếu tố nữa vào trường hợp may mắn của Raha . Đó là việc cô đổi phi cơ, và khởi sự cuộc vận động tìm tự do của mình ở Thái an. Câu chuyện mà các nhà báo này đưa ra sau đó liên quan đế n mộ t sự kiệ n đã diễ n ra giữ a Thá i an và audi Arabia cá ch đây nhiều thập niên. Mộ t câu chuyệ n mang mà u sắ c củ a mộ t cuố n phim hành động phiêu lưu, có trộm đạo, có vàng bạc kim cương, và còn những câu hỏi cho đến nay chưa có lời giải đáp. Thái an không phải là một quốc gia dễ dàng với người t nạn. Điều này thể hiện qua những khó khăn mà các tổ chức bênh vực ngườ i t nạ n quố c tế đã gặp phải khi hoạt động ở xứ Chùa Tháp, trong đó có cả các tổ chức giúp người iệt như OIC . trườ ng hợ p củ a cô

Raha , chính quyền do giới quân sự cầm đầu, có chính sách trục xuất nghiêm ngặt. ì vậ y, Ryiadh đã hoà n toàn tin tưởng rằng Raha sẽ được đưa về. Tòa đại sứ audi Arabia ở Bangkok ngay hôm 6 tháng 1 đã ra thông bá o lạ c quan, rằ ng “Cô sẽ bị trụ c xuấ t về Kuwait nơi gia đì nh cô sống”.

Thế nhưng Thái an cuối cùng đã quyết định không trục xuất Raha . Thay vào đó, họ cho phép cô gặp đại diện của NHCR. Năm ngày sau khi cô trốn khỏi gia đình, H tuyên bố cô là người t nạn và vài ngày sau đó, Raha đã lên máy bay tới Canada. Ngườ i ta cho rằ ng có mộ t vài lý do giú p cô

h ng c o c a au i Arabia v vi c

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

aha v

u ait

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

H Raha được giải quyết dễ dàng và nhanh chóng đến thế. Theo Thitinan Pongsudhirak, giám đốc iện An ninh và Nghiên cứu uốc tế tại Đại học Chulalongkorn ở Thái an, một phần là do sự hỗ trợ quốc tế đối với Raha (và sự hiế u k đi k m với nó) buộc chính phủ Thái an phải hành động. “Raha Mohammed là người rấ t khôn ngoan trong các biện pháp giao tiế p và về bả n năng”, và do các cơ quan nhân quyền quốc tế đã hành động nhanh chóng. Tuy nhiên, có một yếu tố quan trọng khác có thể đóng vai trò trong câu chuyện. au vụ bà Chrystia Freeland lên tiếng về một nhà báo bị giữ ở audi Arabia dẫn đến cơn thịnh nộ của Riyahd năm ngoái, nhiều người Canada cứ ngh rằng audi chỉ cáu kỉnh với Canada. Thực ra, cái quốc gia giàu có (và khó chịu) này, cũng ch ng thân thiện với bao nhiêu nước. Người ta còn nhớ rằng tất cả các hung thủ trong vụ 11 là người audi. à audi cũng có ân oán khá nặng nề, với Thái an, nhưng nguyên cớ không giống như trường hợp Canada. Người theo d i quan hệ Thá i an - audi Arabia nhiề u năm đề u biế t giữ a hai quố c gia nà y từ và i thậ p niên gầ n đây đã có nhiều căng th ng, và có lần quan hệ chính trị giữa hai

HOUSTON

nước đã trở thành một “ác mộng ngoại giao.” à vụ nà y đượ c cho là đã có thể gó p phầ n và o số phận củ a Raha Mohammed Al- unun. N

Câu chuyệ n đó , đượ c kể sau đây, có đủ màu sắc trinh thám, giật gân, thần thoại, ma quái... của một cuố n phim Hollywood. Nhưng chuyệ n có thậ t 100 . Tuy không phải là thành Bagdadh trong truyề n Ngà n l mộ t đêm, thà nh Riyadh cũng có những kho châu báu khổng lồ. Riyadh là thủ đô của audi Arabia, xứ dầu hoả và các kho báu - đầy nữ trang và vàng bạc nằm trong các dinh thự và cung điện của những ông hoàng, bà chúa rập. Cung điện của ông Hoàng Faisal bin Fahd là một trong những nơi như thế. Câu chuyện bắt đầu năm 1 8 với Kriangkrai Techamong một người làm vườn đã phục vụ thâm niên ở cung điện đó. Anh ta là một trong số hơn 200 ngàn người Thái đang làm việc ở audi Arabia vào thời gian đó. Họ làm những công việc phục vụ thấp kém mà người audi Arabia không làm, nhưng với người Thái thì lương bổng của các việc này gấp đôi, có thể gấp ba, những gì họ có thể kiếm được ở Thái an. Hàng năm, các người lao động này gửi được nhiều triệu Mỹ kim về Thái cho gia đình họ. Thỉnh thoảng, ngoài

riang rai echamong b n h i tr c c c tang v t n trang tr m c t au i Arabia

công việc ở ngoài vườn, Kriangkrai được giao thêm việc quét dọn trong lâu đài. Nhờ những dịp này, anh biết được đường ra lối vào, và nơi có vàng bạc châu báu. Thù lao của Kriangkrai trong công việc không được hậu h cho lắm, thế nên anh đã tính đến chuyện phải tự đền bù công lao của mình. Một buổi tối, anh làm vườn này đã leo lên tầng hai, chui qua cửa sổ của một phòng ngủ, cạy cái két sắt trong phòng và m đi gần 100 kí lô nữ trang. Anh tin rằng số vàng bạc mà anh khuân đi chỉ là ba cái đồ l t , không

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

nhằm nhò gì so với tài sản khổng lồ của ông hoàng Faisal bin Fahd. ào thời điểm đó, trị giá của số nữ trang mà Kriangkrai lấy đi chừng 2 0 triệu đ ô la M ỹ , có nhiề u viên hồ ng ngọ c to bằ ng quả trứ ng, nhưng đặ c biệ t trong số đó có một món rất quý: một viên kim cương xanh dương 50 carat. Những gì diễn ra sau đó đã trở thành một truyện dài đầy kịch tính với đủ loại màu sắc: trộm cắp, ám sát, bù a ngả i, tham nhũng và xung đột ngoại giao tiếp tục cho đến ngày nay. Người ta đặt tên cho

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

nó l à “ T he B l ue D i a m o nd A air” (vụ viên kim cương màu xanh). Kriangkai đã chuyển hết được số nữ trang anh trộm được ra ngoài cung điện. Người ta cho rằng anh đã bỏ chúng vào các bao đựng rác của máy hút bụi. au đó, anh gửi về quê nhà ở miền bắc Thái an qua hãng vận chuyển DH rồi chính anh cũng nhanh chóng hồi hương. ề đến tỉnh nhà ampan, chàng đạo chích khôn mà không ngoan Kriangkrai loay hoay vất vả tìm chỗ tiêu thụ số hàng đã khoắng được. “May” cho anh, một tay thợ kim hoàn nữ trang ở địa phương tên anthi ithanakan đánh hơi được. Ông ta tìm đến Kriangkai và mua mão cả lượng hàng này với một giá r mạt. Nhưng rồi ông hoàng Faisal bin Fahd đã phát giác ra vụ trộm, và nhanh chóng đi đến kết luận về thủ phạm. Ông thông báo cho nhà chức trách Thái

an. Thế là cảnh sát Thái được dịp lập chiến công: Kriangkrai lập tức bị bắt, chuyện quá dễ. anthi đương nhiên cũng không thoát, và số nữ trang bị trộm được thu hồi. Hỉ hả trước chiến công oanh liệt, Trung tướng Chalor Kerthes, người đứng đầu cuộc điều tra, đã dẫn cả một phái đoàn Thái sang audi để hoàn lại số nữ trang bị mất cắp cho ông Hoàng bin Fahd. Có v như câu chuyện về một vụ trộm táo bạo nhưng lạ i chỉ được tính toán dở c này đã nhanh chóng kết thúc có hậu: vật hoàn cố chủ. KHI CÁC ÔNG HOÀNG N N

Chuyện diễn ra sau đó - tuy đúng là “có hậu”, đã không phải là một cái hậu như mọi người đã tưởng. Khi kiểm tra các nữ trang được trả lại, phía audi nhận thấy hai điều: gần như tất cả các viên đá

i i n au i Arabia ng ho a và nh ng h nh nh v v tr m

quý đều là đồ rởm, và quan trọng hơn, họ không thấy viên kim cương 50 cara màu xanh dương. Trong khi đó ở Thái an, tin đồn đang lan truyền trên báo chí địa phương rằng một số những bức ảnh chụp tại một buổi gala từ thiện cho thấy một số bà vợ quan đeo những sợi dây chuyền kim cương mới. Chuyện các bà có dây chuyền mới không lạ, vì nhiều quan chức Thái an từ lâu đã không chỉ sống bằng lương, “quà cáp” của họ mới là chính. Nhưng k t một cái là những sợi dây chuyền đó mang những điểm tương đồng với những món nữ trang bị đánh cắp từ cung điện ở Riyahd. (Có người còn dá m đặ t câu hỏ i, mộ t tộ i chết ở Thái an, trên mạng rằng phải chăng viên ngọc của Hoàng hậu đang mang cũng nằm trong số đó.) ậy là hoàng gia audi nổi giận, cảnh sát và giới thượng lưu Thái an đã làm ảo thuật, tráo đổi

etty mage

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

những viên ngọc quý. Riyadh đã nhanh chóng hành động. Họ phái ba nhà ngoại giao và Mohammad al-Ruwaili, một doanh nhân có quan hệ mật thiết với gia đình hoàng gia audi Arabia, sang Thái để điều tra. Ngày 1 tháng 2 năm 1 0, ba nhà ngoại giao audi bị ám sát tại Bangkok. ài ngày sau, đến lượt alRuwaili mất tích, người ta tin rằng ông này cũng đi theo ba ông rập kia. Trong khi mọi hướng điều tra đều dẫn đến các liên kết giữa cuộc điều tra vụ trộm nữ trang và bốn vụ sát nhân, một bức điện mật của Hoa K năm 2010, đánh đi từ Bangkok cho rằng vụ giết các nhà ngoại giao của audi là “gần như chắc chắn là nằm trong thù hận giữa audi và He bollah.” Phía audi, mặc dù thừa nhận có thể là He bollah, nhưng vẫn nghi ngờ rằng các vụ giết người có bàn tay của cảnh sát Thái an.

ng c nh

t ha or erthe bị bắt

HOUSTON

ập tức, Riyadh nhanh chóng trục xuất hàng loạt công nhân Thái an trong nước. Từ hơn 200.000 công dân Thái an vào năm 1 8 , số lao động Thái ở audi Arabia tuột nhanh, đến năm 1 1 chỉ còn có 10.000 người. Đồng thời, audi đã ngừng các giao dịch giữa hai nước, và đã hạ cấp các quan hệ ngoại giao. Riyadh triệu hồi đại sứ của họ, thay vào đó bằng một đại diện ngoại giao (chargé d a aires) có tiếng là ngh gì nói nấy và dai hơn đỉa, ông Mohammed aid Kho a, để tiếp tục điều tra. Kho a đúng là một nhân vật đáng gờm. Ông nhất định phải giải quyết cả bí ẩn về những viên ngọc bị mất tích và những vụ sát hại các đồng hương của ông ta theo cách khiêu khích và th ng thừng nhất. Kho a công bố rằng bất cứ người chủ bất hợp pháp nào của viên kim cương xanh sẽ bị nguyền - có ngh a là sẽ gặp những chuyện xúi quẩy, những tai họa. Tuyên bố của Kho a làm nhiều người dân Thái, những người rất quen thuộc với bùa ngải, yểm chú và vẫn thường xuyên đeo bùa hộ thân, hoảng hốt. Ông ta cũng ch ng ngại gì để lên tiếng tố cáo các quan cảnh sát quốc gia Thái an. Trong một cuộc phỏng vấn năm 1 4 với tờ New ork Times, Kho a đã giải thích rằng khẩu súng mith Wesson .38 mạ kền mà ông ta luôn mang k k bên hông, là để bảo

vệ ông, không phải khỏi bọn He bollah hay “những tên khủng bố quốc tế”, mà là khỏi cảnh sát Thái an, tổ chức “lớn hơn cả chính phủ.” Đầu năm đó, Darawadee rithanakhan, vợ của người buôn kim hoàn, và cậu con trai 14 tuổi của anh thợ kim hoàn anthi bất ngờ được tìm thấy nằm chết trong một chiếc xe hơi. Cảnh sát Thái an tuyên bố hai người tử vong trong một vụ tai nạn xe cộ, nhưng Kho a nhất định không tin. “ iên chỉ huy pháp y cứ tưởng là chúng tôi ngu lắm. Đây không phải là một tai nạn”, ông ta nói với tờ Washington Post. anthi trước đó đã báo cáo rằng anh ta đã nhận được một cú điện thoại báo rằng vợ và con của anh bị bắt cóc và anh ta đã phải trả 2,5 triệu baht (gần 70 ngàn Mỹ kim) để chuộc mạng họ. Dưới áp lực của audi Arabia, cảnh sát Thái an tiếp tục điều tra vụ tai nạn này. ài tháng sau cái chết của vợ con ông anthi, Tr u n g t ư ớ n g C h a l o r Kerdthes, người đứng đầu cuộc điều tra ban đầu về vụ trộm, bị buộc tội dàn dựng vụ bắt cóc và sát nhân có T ong nh ng tội ác giật gân nh t c a Thái an các nghi hạm ch nh thư ng là cảnh át. Tạ ch Th conomi t n bản châu ngày tháng

dự mưu. au khi lấy được tiền chuộc, việc giết hai con tin và tạo dựng tai nạn để diệt khẩu an toàn hơn. Để cho họ sống, sau này l họ nhận dạng thì khổ. Tuy nhiên, khi ở trong tù, Chalor vẫn kêu oan. Ông tướng cảnh sát này nói, “Không phải bất cứ ai ở trong tù cũng là người có tội.” Trong tù, Chalor, một tay chơi nhạc rock có hạng, thích đóng giả lvis Presley, vẫn vui v chơi trong một ban nhạc và còn thu âm những bản nhạc, trong đó có cả bản cover tiếng Thái cho đ a Jailhouse Rock của lvis Presley. Bản án tử hình của Chalor được phúc thẩm, và giữ nguyên, nhưng sau đó được giảm xuống còn 50 năm theo lệnh ân xá của Hoàng gia. Năm 2013, ông được âm thầm trả tự do, lý do già và bệnh. Chalor cũng tin rằng những viên ngọc của Hoàng gia audi đúng là chỉ đem lại điềm xấu cho người “không chính chủ.” Thời gian trôi qua, hạn thời hiệu 20 năm của Thái an đang dần đến và áp

lực trên đầu các nhà điều tra tăng lên. Trong một nỗ lực cuối cùng vào đầu năm 2010, chỉ một tháng trước thời hiệu 20 năm, Cục Điều tra Đặc biệt của Thái an - D I, một dạng nhái của FBI, đã mở lại trường hợp mất tích của doanh nhân al-Ruwaili. Năm cảnh sát sau đó đã bị truy tố tội bắt cóc và sát nhân. Nhưng tất cả năm s quan cảnh sát bị buộc tội - toàn là tướng với tá, đã bác bỏ các cáo buộc và tuyên bố sẽ chiến đấu đến cùng tại tòa án. Người có cấp bâc cao nhất trong nhóm, Trung tướng cảnh sát omkid Boonthanom đã la lối rằng đây là một âm mưu chính trị. Boonthanom nói với tờ The Nation ở Bangkok rằng ông ta đã chứng kiến “các nhân vật bên ngoài đe dọa và gây áp lực” lên các công tố viên. Kết quả là... cả năm nghi can đều được tha bổng vì thiếu bằng chứng. Ateeq al-Ruwaili, người anh trai của doanh nhân Mohammad al-Ruwaili, nói với giới truyền thông rằng ông ta thất vọng với

Atee a u ai i anh c a ohamma a u ai i ng i m t t ch n i v i gi i truy n th ng r ng ng ta th t v ng v i n n c ng c a h i an hoto ura o rom a a na a o na orn

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

i i n au i Arabia h i an ng Ab a e ah A heaiby tr i c ng v i c c th n nh n c a oanh nh n ohamma a u ai i t i m t bu i h b o au hi t a tha b ng uan c nh t hoto hanara hoonton ang o o t

nền công lý của Thái an, và hy vọng sẽ kháng cáo bản án. A

Hơn hai mươi lăm năm sau, vụ trộm “Kim cương xanh” lại trở thành đề tài của báo chí thế giới. AP lẫ n Reuteurs đề u loan tin hôm 17 thá ng 3 năm 2016 ở chù a Wat Tha Makwaen thuộc tổ ng (tambon) Mae Pa thuộ c quậ n Thoen, tỉ nh ampang, có mộ t ngườ i đàn ông 60 tuổi xuống tóc, mặc áo cà sa trắng để trở thành một nhà sư. Phá p danh bằ ng tiế ng Thá i củ a ông đượ c bá o chí Phương Tây dịch sang tiếng Anh thành “He Who Has Diamond Knowledge” (ngườ i có kiế n thứ c kim cương ). Tục danh của ông là Kriangkrai Techamong. Cũng tại đây, một người đàn ông lớn tuổi hơn, ngồi xe lăn vì bị tê liệt, đã đến gặp các sư ở chùa này để xin sám hối. Ông ta tên là

Chalor Kerdthes. Cả Kriangkrai Techamong lẫ n Chalor Kerthes đề u nó i vớ i bá o chí rằ ng họ tin rằ ng viên kim cương xanh, và những viên đá quý của Hoàng gia audi, đã mang đế n cho những người sở hữu chúng mộ t cá ch bấ t hợ p phá p nhiều tai ương, hoạn nạn. Kriangkrai nói với nhật báo Thairath, “Tôi tin chắc rằng tất cả những bất hạnh của tôi là kết quả của một lời nguyền từ viên kim cương audi mà tôi đã đánh cắp, vì vậy tôi đã quyết định đi tu trong suốt quãng đời còn lại của mình để chuộc nghiệp xấu”. Kriangkrai nói mới gần đây, ông vừ a hú t chế t trong một tai nạn xe hơi, khi chiếc xe của ông bị một chiếc xe tải lớn đụng nát. Nhưng nếu nhìn kỹ lại, người ta thấy Kriangkrai, nhân vật chính, người gây ra cớ sự , lạ i là k gặ p í t hoạn nạn nhất. Ông ta chỉ ngồi tù có 3 năm (có báo

nói là 5 năm) nhờ công dẫn cảnh sát đến thu hồi ( ) số của quý đã bán cho anthi. A

A A

Cho tớ i mã i ngà y nay, quan hệ ngoạ i giao giữ a Thái an và audi Arabia vẫn còn nằm ở cấp độ Đại biện mặc dù hai nước vẫn duy trì tòa đại sứ. Tuy quan hệ kinh tế đã khá hơn, nhưng con số lao động Thái ở audi vẫn còn bị hạn chế ở mức rất thấp. audi Arabia không cấp chiế u khá n lao độ ng cho người Thái và không khuyến khích công dân của họ đến thăm xứ Chùa Tháp. Du lịch đến Thái lan là mộ t tộ i bị phạ t tiề n hay cả tiền lẫn tù. Mặc dù có lệnh cấm du lịch, nhiều người audi vẫn tìm được cách đến ương quốc Thái an, qua những ngả đường không trực tiếp, như kiểu ngườ i Mỹ đi Cuba. Họ đi qua các sân bay gần nhất đến Bangkok. Theo Wikipedia, tới 70 người

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

mang quốc tịch audi Arabia đi du lịch đến Thái là ngườ i độ c thân (phả i chăng vì nhữ ng hấ p dẫ n “cở i mở ” ở Thá i ) và 70 phần trăm là người độc thân. Các đường bay từ audi sang Đông Nam hầ u hết phải qua ngả Phi luật tân và Nam dương, những quốc gia cung cấp lao động cho audi Arabia. Nhữ ng chuyế n đi Thái an qua con đường chính thứ c từ ausi phả i là cá c chuyế n công tá c chí nh thứ c. Doanh gia tư nhân phải được phép của Phòng Thương mạ i và Kỹ nghệ A, với đòi hỏi một chuyến thăm kinh doanh chính thức của chính phủ. Các chuyến thăm doanh nghiệp cá nhân phải được Phòng Thương mại và Công nghiệp ủy quyền. Nhữ ng năm gầ n đây, băng giá trong quan hệ ngoạ i giao audi - Thá i cũ ng tan dầ n theo vớ i chuyện làm ăn buôn bán, nhưng hai bên vẫ n chưa có thể xóa đi sự cay cú lẫn nhau vì viên kim cương xanh vẫn biệt tăm biệt tích. Nhà báo Mythili ampathkumar dẫ n lờ i Giáo sư Pongsudhirak, nói rằng sau gần ba thập niên, mối quan hệ đã cải thiện nhiều. Theo ông, audi có v đã chuẩn bị tiến thêm, nhưng quan hệ vẫn còn chưa trơn tru, do thực tế là các s quan cảnh sát cao cấp của Thái an đã tham gia vào các cuộc điều tra vụ viên kim cương xanh đã được lên lon, thăng cấp. “Băng tan với tốc độ

HOUSTON

chậm chạp của băng hà. à những mối quan hệ mờ nhạt này có thể đã góp phần vào quyết định của Thái an về việc không trục xuất Al- unun.” Ngoài chuyện vẫn chưa hết căng th ng với Riyadh, điều đáng chú ý là chính phủ Thái không phải là một trong các chính phủ có quan hệ tốt nhất với Cao y T Nạn H . Theo Giáo sư Pongsudhirak, “các chính phủ dân chủ quan hệ tốt hơn với NHCR, và các chính phủ độc tài hoặc do quân đội lãnh đạo thì kém hơn.” Thái là quốc gia có chánh quyền quân sự. Trong hai năm 2015 và 2016, Thái an đã trục xuất 62 người Hồi giáo Duy Ngô Nh trở về Trung

riang rai echamong tr i n i chuy n v i ha or er the h i tr c c th h am ang hoto A in ongnor ae

uốc mặc dù NHCR đã phản đối rất mạnh. Cũng trong năm 2015, một học giả - ra đời ở Trung quốc nhưng là một công dân Thụy Điển, ông Michael Gui đã mất tích ở Thái an sau khi xuất bản một quyển sách về chính phủ Trung

uốc với những chi tiết động trời về các thành viên trong nội các của Chủ tịch Tập Cận Bình. Người ta cho rằng chính quyền Thái an có thể đã “tạo điều kiện” cho ông Gui “trở về nơi chôn nhau cắt rốn” của mình.

Thêm một thực tế nữa là chính quyền quân sự Thái an đang chuẩn bị tổ chức các cuộc bầu cử trong vài tháng tới. Họ không muốn dòng tweet kêu cứu của Raha Mohammed Alunun kéo dài gây chú ý để quốc tế nhắm vào Thái lan. “Một đoạn kết đ p sẽ tốt hơn”, ông Pongsudhirak nói. Nếu Al- unun bị trục xuất về audi Arabia để đối mặt với cái chết không thể tránh khỏi vì từ bỏ Hồi giáo, phản đối cha anh, Thái an nhất định sẽ bị quốc tế lên án của quốc tế nhiều hơn nữa. Đó là điều không vui, rất không vui, cho chế độ quân sự ở Thái an.

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

angover không những ảnh hưởng tới sức khỏe mà còn ảnh hưởng tới nếp sống và việc làm. May mắn là sau 24 giờ, đa số tàn dư hangover này cũng tự hết đi. Nhưng hangover tiếp nối hangover thì lại là có chuyện ch ng lành. T

Cho tới bây giờ vẫn chưa có một giải thích khoa học nào về tại sao lại bị hangover cũng như tại sao có người nhậu đã đời mà sáng hôm sau vẫn tỉnh bơ đi làm, coi như ch ng có chuyện gì xảy ra vào đêm hôm trước. Mà có người chỉ mới ngà ngà vài ba ly thì sáng hôm có những dấu hiệu của hangover.

Triệu chứng của hangover có thể là nhức đầu, bơ phờ mệt mỏi, buồn nôn, tiêu chảy, khát nước, mất ngủ, nhạy cảm với ánh sáng và âm thanh, tim đập nhanh, tay chân run rẩy, kém tập trung, lên cơn kinh phong, lạnh người, ngẩn ngơ sững sờ thậm chí bất tỉnh...

Nguyên nhân chính của hangover chưa được xác định nhưng sự thiếu nước, thay đổi hormone và tàn dư

của các chất do sự phân hủy rượu có thể là thủ phạm gây ra các triệu chứng kể trên. Ch ng hạn chất cồn trong rượu làm sáo trộn các hóa chất trong não khiến cho giấc ngủ kém bình an cũng gây ra tình trạng vật vờ. au đây là một vài giải thích. 1 - ì rượu là chất làm lợi tiểu, người say xỉn đi tiểu nhiều đưa tới khô nước trong cơ thể. Mà khô nước lại đưa tời khô miệng, khô da, mệt mỏi, khó ngủ, nhức đầu, chóng mặt, táo bón...Nguyên do là rượu chặn sản xuất hormone chống tiểu tiện của nang thượng thận, thận tăng thải nước ra khỏi cơ thể qua sự tiểu tiện. Cứ mỗi 250 cc rượu uống vào thì thận loại ra từ 800- 1000 cc nước tiểu.Tác dụng lợi tiểu này chỉ chấm dứt khi chất rượu hoàn toàn tan biến. 2 - ì tiểu tiện nhiều, chất potassium trong máu giảm. K lại cần cho các chức năng của thần kinh và cơ bắp, tim mạch. Khi thiếu chất này, người say xỉn bị nhức đầu, mệt mỏi, buồn nôn. Thêm vào đó, vì cơ thể giảm nước, não bộ cũng giảm một chút khối lượng, màng óc bị kéo theo khiến cho nhức đầu gia tăng. 3 - Rượu làm giảm đường trong máu khiến ta run rẩy, đổ mồ hôi, ngất sỉu. ý do là gan bận “xử lý” chất rượu không điều hòa glucose được. 4 - Rượu khiến sức để kháng của cơ thể suy yếu, mau mệt.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

5 - Rượu kích thích dạ dày, khiến cho sự tiêu hóa bị rối loạn, chậm tiêu và muốn nôn ói. 6 - Rượu khiến ta buồn ngủ, nhưng giấc ngủ không yên, nhiều ác mộng, đứt đoạn. Kết quả nghiên cứu tại Boston niversity chool o Public Health vào năm 2008 cho hay khoảng 30 người uống nhiều rượu có thể không bị hangover, còn 70 kia thì vật vờ hành trông thấy. Thường thường thì ai uống nhiều cũng bị, nhưng nặng nh khác. Tùy thuộc ở tạng và sức chịu đựng của mỗi người. Một số hoàn cảnh khiến hangover nhiều hơn là: 1.Dạ dày mà trống trơn thì chất rượu chuyển sang máu mau hơn và gây ra khó chịu nhanh và nhiều hơn. 2. ay xỉn mà lại liên tục “khói vàng bay lên mây”, phì phả thuốc lá thì khó khăn càng trầm trọng 3.Nếu bố m say sỉn thì con cái cũng chịu nhiều dấu hiệu khó khăn hơn, do gene di truyền. 4.Tùy theo mầu của rượu.Trong sự lên men, hóa chất congener được tạo ra. Chất này làm cho rượu có mầu hấp dẫn hơn và cũng là chất gây ra hangover nhiều hơn. Các loại rượu như Bourbon, cotch, Brandy, Taquina, Red wine thường nhiều

HOUSTON

congener hơn là odka, Gin... 5.Người mập mạp ít bị hangover hơn người gầy, người tuổi cao thì cũng nhiều hangover hơn trai tráng thanh niên. 6.Có ý kiên cho rằng vị ngọt của rượu gây ra nhiều hangover, có thể là vì rượu ngọt nên ngọt miệng uống nhiều. 7.Phụ nữ dễ bị vật vờ hơn nam vì gan quý bà kém hóa giải chất rượu so với nam nhân cũng như vì chất lỏng trong cơ thể quý bà ít hơn ở nam giới. N

Có chứ. Ngắn hạn thì kém tập trung, hay quên, tay chân vụng về, mắt nhìn lệch lạc, tới sở thì chỉ muốn ngủ, lơ là công việc mà lái xe lại hay gây tai nạn. Tiếp tục hangover thì sức khỏe suy giảm vì tác hại của rượu như là ung thư gan, miệng, suy dinh dư ng, thân hình tiều tụy, trí nhớ khi còn khi mất... Không có thuốc tiên để giải rượu nhưng thời gian có thể tiếp tay, vì thường thường sau 24 giờ cơ thể có thể hóa giải các tàn dư khó chịu gây ra do sự quá chén. Nếu vì chào mời quá thắm thiết thì “đề cao cảnh giác”, uống cầm chừng, vừa nhâm nhi uống vừa ăn thực phẩm, như các cụ ta xưa kia trà dư, tửu hậu. Gan có khả năng chuyển hóa một lon bia trong 1 giờ. Nếu nhịp uống cách xa nhau sẽ giúp gan làm việc hữu hiệu hơn. Nên uống vừa phải, đừng quá sức chịu đựng của cơ thể. iện National Institute on Alcohol Abuse and Alcoholism khuyên rằng phụ nữ không nên uống quá 1 drink/ ngày còn nam giới không nên uống quá 2 drinks/ngày. Một drink là 12 ounces beer, 5 ounces vang và 1 ounces rượu mạnh 80 độ. Nên nhớ là người nhỏ con kém chịu đựng với tác dụng của rượu hơn là người to con.

Cứ hai ly rượu thì uống một ly nước để bớt uống rượu và tránh khô nước cho cơ thể. Đừng uống rượu khi bụng đói. Trước khi đi phó hội, làm một bữa ăn lót dạ với nhiều tinh bột hoặc chất béo để giảm tốc độ hấp thụ của rượu ở dạ dày. Trong tiệc, nên ăn món ăn có nhiều tinh bột và hơi béo một chút. Giới hạn uống rượu có mầu đậm vì chất congener kích thích mạch máu và tế bào não khiến cho dấu hiệu của hangover trầm trọng hơn lên. Tránh nước có gas vì gas làm cho rượu hấp thụ vào máu mau hơn. Có ý kiến cho là uống cà phê để giải rượu. Cà phê có nhiều ca eine là chất kích thích có thể giúp giảm mệt mỏi. Nhưng khi tác dụng của cà phê hết thì người hangover lại thấy mệt mỏi hơn. Hơn nữa, cà phê lại là chất lợi tiểu giống như rượu, khiến cho người say mất nhiều nước hơn và sẽ làm tình trạng hangover trầm trọng hơn. Nói chung, uống cà phê không giải quyết được các dấu hiệu khó chịu do uống rượu nhiều gây ra. T

Cách hay nhất là xa lánh rượu hoặc uống một cách vừa phải. - Bí quyết của dân chúng vùng Địa Trung Hải là uống một thìa dầu olive trước khi đi dạ tiệc, để trì hoãn sự hấp thụ rượu ở bao tử. - ống một lý nước lớn trước khi đi ngủ. Để một ly nước ở đầu giường để khi thấy khát, khô miệng là uống ngay.

- Rượu giảm glucose trong máu khiến ta cảm thấy đói, run rẩy và yếu sức. Do đó, nhiều người cho là thực phẩm nước uống chứa đường ructose của trái cây hoặc mật ong giúp hóa giải rượu mau hơn. - n uống đầy đủ vì thực phẩm sẽ cung cấp sự thất thoát của muối khoáng và potassium của cơ thê do rượu gây ra. - Nghỉ ngơi thoải mái nếu có thể. - Không nên uống thuốc chống nhức đầu Tylenol vì thuốc này thường gây tác dụng không tốt đối với gan. Nếu quá nhức đầu, có thể uống viên Ibupro en, Advil. - Cà phê có thể giúp làm nh nhức đầu vì tác dụng co mạch máu. Tác dụng này hóa giải tác dụng giãn mạch máu gây ra nhức đầu. Một vài viên thuốc chống acit có thể giảm cồn cào bao tử. - Một bát súp rau thịt giúp bổ sung sinh tố khoáng chất thiếu hụt vì nhậu đêm trước mà không ăn cơm. - Nếu thấy run tay, đau bụng hoặc có máu trong chất ói thì đi bác sỹ ngay vì có thể là đã bị ngộ độc rượu, cần được chăm sóc tức thì. N

Kinh nghiệm của các cụ ta là “phòng bệnh hơn chữa bệnh”, cho nên tránh quá chén là điều cần làm. Cực ch ng đã mà phải “phó hội bàn rượu” thì cứ một rượu một nước, k m theo thức ăn là có thể tránh được vật vờ vào sáng hôm sau, có phải không bà con nhỉ 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Điểm yếu của ông là Patiya. Ai thể hiện tình yêu với Patiya một cách thật lòng, ông sẽ dễ dàng mở lòng chấp nhận người đó. “ em ra cô cũng là một người tốt”. Paremai ngượng ngùng. Bác Chong nói tiếp: “Nếu thực sự cô yêu cậu Pat thì đừng làm cho cậu ấy phải buồn lòng. Cô hãy tha thứ cho cậu ấy về chuyện đã xảy ra. Bản thân cậu Pat cũng rất yêu cô. Cậu ấy chưa từng đưa người phụ nữ nào về ngủ qua đêm tại ngôi nhà này cả. Cậu ấy đã rất mệt với công việc bên ngoài rồi, nếu còn phải xích mích với người trong nhà nữa thì cậu ấy biết tìm hạnh phúc và niềm vui ở đâu được nữa ”.

 Tiếp theo kỳ trước

“Bản thân cô cũng xuất phát từ một gia đình bị tan v không phải vậy sao Cô đã tha thứ cho cha cô rồi à ”. “ au khi xảy ra chuyện của aimai, cháu đã tha thứ cho ba cháu rồi. au khi mất em gái, cháu đã nhận ra khá nhiều điều, trong cuộc sống không nên để bụng chuyện gì khiến cho mình phải bực tức”. Bác Chong gật đầu: “Cô ăn uống rồi nghỉ ngơi đi. Thiếu thứ gì cô cứ ấn chuông gọi tôi nhé”. “Cảm ơn bác nhiều, bác Chong. Bác Chong ở với

anh Pat bao lâu rồi ”. “Hai mươi mốt năm, bằng với thời gian cậu Pat sang Mỹ sống”. “Anh Pat chắc phải thương và tin bác rất nhiều”. “Tôi cũng thương cậu ấy không khác gì con ruột cả. Mà cô hỏi chuyện này làm gì ”. “Không có gì đâu . Cháu chỉ muốn nói cảm ơn bác Chong đã chăm sóc chu đáo cho anh ấy. Anh Pat có nhiều điều mâu thuẫn trong tính cách nhưng cháu sẽ dần dần tìm hiểu, thay đổi để thích nghi với anh ấy. Cháu yêu anh ấy, cháu muốn tự tay chăm sóc cho anh ấy”. Bác Chong mềm lòng.

Khi cô tỉnh lại trời đã tối. Cô tắm rửa rồi bước xuống tầng dưới. Cô gặp bác Chong trong bếp nên hỏi về Patiya. “Cậu ấy vẫn chưa về đâu”. Ông giúp việc rời tay khỏi chiếc chảo trên bếp quay sang trả lời cô. Thấy dáng v buồn bã của cô, bác Chong nói tiếp: “Cô đừng có lo. Nếu cô buồn thì có thể đi bơi hoặc xông hơi, hay xem phim gì đó cũng được mà”. “Cảm ơn bác”. “Cô trông khá hơn nhiều rồi đấy. Mặt mũi đã tươi tỉnh hơn”. Paremai ngượng nghịu, hai gò má đỏ ửng: “Cảm ơn bác”. Paremai lẩm bẩm rồi bước ra khỏi bếp. Cô

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

quyết định sẽ đi bơi để cho thư thái đầu óc. Cô bước lên tầng bốn, thay đồ bơi rồi bước ra với chiếc áo choàng khoác bên ngoài. Nhưng ngay lúc định cởi bỏ chiếc áo choàng, thì ánh mắt cô vô tình liếc thấy một chiếc camera bí mật. Paremai sững lại, vội vàng khoác áo vào như cũ. Ngôi nhà này có các camera bí mật gắn ở khắp mọi ngóc ngách. Paremai nhớ lại và cảm thấy không yên tâm lắm. Cô quyết định gọi cho ông giúp việc. “Bác Chong ơi, phòng điều khiển camera bí mật nằm ở đâu ”. “ trong phòng làm việc của cậu Pat. Có gì không cô ”. “Không ạ. Cháu muốn xem cái này một chút thôi. Cảm ơn bác nhé”. Paremai cúp máy rồi bước nhanh xuống phòng làm việc của Patiya. Cô tìm điều khiển từ xa, bấm xem lại sự việc hôm trước. Cô cảm thấy nh nh m khi ấn replay gần hết mà vẫn không thấy hình ảnh của sự việc trong phòng tắm Patiya lừa cô. Không có chiếc camera bí mật nào trong phòng tắm cả. Cô cảm thấy yên tâm, nhưng ngay khi vừa đứng dậy, cô giật thót mình. “ ạy Phật! Anh đứng đây làm gì Mà anh về từ bao giờ thế ”. “Chính anh mới nên hỏi em câu đó chứ ”. Paremai th ng thắn trả lời: “ m muốn xem camera bí mật được lắp ở những vị trí nào trong

HOUSTON

nhà ” . “Giờ thì biết rồi chứ ”. “Tàm tạm. Mà anh đi đâu về thế ”. Cô nghiêng đầu nhìn anh thắc mắc. Anh đưa một bó hoa hồng to ra trước mặt cô: “Anh lái xe lòng vòng và tìm thấy cái này. Pare Hãy tha lỗi cho anh! m đừng giận anh và đừng bỏ anh nhé!”. Paremai đưa một tay ra nhận bó hoa hồng. “Thực ra chính em mới là người cần xin lỗi vì đã xen vào đời tư của anh quá nhiều. in lỗi anh! Từ giờ trở đi em sẽ không thế nữa”. Patiya ôm chặt cô vào lòng: “ ao em lại nói như thế m có quyền can thiệp vào tất cả mọi chuyện của anh. m quan trọng với anh hơn tất thảy mọi thứ. Chính anh mới phải xin lỗi em ”. ừa hỏi anh vừa đẩy người yêu ra với cử chỉ dịu dàng. Paremai nhìn vào mắt anh với ánh mắt xúc động, giọng ngh n ngào nói: “ m không sao nữa rồi”. Cô mỉm cười nói tiếp: “Cảm ơn anh vì bó hồng này. Hoa đ p quá!”. “Anh rất vui vì em thích. Tự tay anh chọn từng bông đấy. Anh rất sợ em sẽ không tha thứ cho anh”. Paremai đưa đầu ngón tay chặn vào môi anh. “Kệ nó đi. Anh đừng nhắc tới chuyện đó nữa”. Patiya cầm lấy bàn tay mảnh d đưa lên môi hôn từng ngón một. “Cảm ơn em rất nhiều, Pare. Nhưng em có thể nói cho anh biết tại sao em lại

tha thứ cho anh không ”. Paremai mỉm cười, dịu dàng trả lời: “Tại bác Chong đấy. Nhờ bác ấy mà em nhận ra mình đang xen vào chuyện riêng tư của anh quá nhiều”. “Anh có nên nhắc bác Chong không được nói điều gì khiến em phải suy ngh không nhỉ ”. “Nếu anh làm vậy em sẽ giận thật đấy. Bác Chong làm thế vì bác ấy thực sự lo lắng cho anh. ì vậy dứt khoát anh không được nói điều gì khiến bác ấy buồn đâu”. “Đồng ý. Nhưng em đang làm gì vậy ”. Anh vừa hỏi vừa đưa mắt quan sát cô trong chiếc áo choàng. “ m định đi bơi”. “Hay đấy. ậy anh đi bơi cùng em nhé”. Paremai đỏ bừng mặt vì câu nói của anh khiến cô nhớ lại sự việc hôm trước. “Không thích”. “Có ngh a là em vẫn chưa hết giận anh đúng không ”. “Anh phải phân biệt cho r ràng đi. Hai chuyện khác nhau mà”.

dung đến dựng cảnh, lời thoại, đâu bảo em nhận xét mỗi mặt mũi của diễn viên. m đúng là mất hết danh tiếng của một ký giả”. Paremai lầm bầm: “Thế anh chưa từng nghe câu diễn viên đ p đã giành một nửa phần thắng rồi sao ”. “Đấy là nguyên tắc ở đâu thế ”. Patiya cầm điều khiển trên bàn bấm nút tắt. Đ a D D trượt ra ngay tức khắc. “ , sao lại tắt Người ta đang xem hay”. Patiya đứng dậy cầm đ a D D ra khỏi đầu đọc với nét mặt hết sức bình thản. “Anh không muốn xem phim do mình đạo diễn nữa. em quá nhiều lần đến nỗi chán rồi”.

“Thế sao được Tại sao anh lại chỉ thích làm theo ý mình như thế Anh xem rồi nhưng em chưa xem bao giờ. Nếu thế còn rủ em lên xem làm gì ”. “Anh không muốn rủ em lên xem phim, mà muốn tìm một chuyện gì đó để chúng ta làm chung với nhau thôi. “Để cho em xem xong bộ phim này trước đã. Đang lúc cao trào thế này”. “Không. Chọn bộ phim khác đi. Anh không thích bộ phim này nữa rồi”. “Phim của bản thân mình ấy à ”. “ . Không thích! Không muốn xem!”. Paremai bước tới chọn đ a D D trên giá. Patiya không trả lời,

Paremai và Patiya cùng nhau ngồi xem phim trong phòng chiếu phim gia đình. “Bộ phim anh đạo diễn ra sao ”. “Hay. Rất đáng chú ý. Nam diễn viên chính rất đ p trai”. Paremai lẩm bẩm trả lời, kéo dài giọng nhấn mạnh khi trong miệng còn đầy bắp rang. Patiya nhíu mày: “Anh yêu cầu nhận xét tổng thể từ ánh sáng, màu sắc, nội No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

bước lại ngồi trên so a như cũ. Một lúc sau, cô hỏi: “Tại sao không có bộ phim nào của anh vậy ”. “Anh bảo bác Chong hủy hết rồi”. Paremai sửng sốt, đưa mắt nhìn chằm chằm vào anh đồng thời nh nhàng hỏi: “Tại sao vậy ạ ”. “Anh không muốn em xem những bộ phim đó nữa”. “Nhưng anh đâu có thể hủy hết đ a CD trên thị trường hoặc trên mạng được chứ”. “Anh biết. Nhưng ít nhất anh cũng không muốn em thấy chúng trong ngôi nhà này”. “Tại sao anh lại không muốn cho em xem ”. “Nó là chuyện trong quá khứ rồi. Anh không muốn nó trở thành lý do khiến em phải suy ngh nhiều”. “Cảm ơn anh đã quan tâm tới cảm giác của em”. “Đó là việc khiến anh day dứt nhiều nhất. Anh muốn thay đổi quá khứ nhưng không thể”. “Anh không phải thay đổi điều gì cả mà hãy là anh như hiện nay, em cũng đã rất yêu anh rồi”. Patiya mở to mắt, mọi cảm giác khó chịu bực tức vụt tan biến. Patiya ôm chặt cô vào lòng, thơm vào má cô một cái thật kêu rồi hỏi: “ m yêu anh từ bao giờ ”. Paremai mỉm cười, đưa hai tay lên ôm cổ anh, ánh mắt dịu dàng: “Anh ngh là từ bao giờ nào ”. “ m Người phụ nữ không bình thường như

em có thể yêu anh ngay từ cái nhìn đầu tiên không ”. “ ại quá tự phụ rồi”. “Thế Không phải yêu anh từ cái nhìn đầu tiên à ”. Paremai lắc đầu, trả lời một cách nghiêm túc: “ m cũng không biết là mình đã yêu anh từ lúc nào. Đến khi biết thì đã không thể dứt ra được nữa rồi”. Cô hỏi lại anh: “Thế còn anh thì sao Anh biết rằng anh yêu em từ lúc nào ”. Người được hỏi lắc đầu. “Không yêu Anh không yêu em à ”. Patiya bật cười: “Bình t nh nào em yêu. Bây giờ chưa phải lúc để nói cho em biết điều đó”. “Thế bao giờ mới phải lúc ”. “ ớm thôi Pare. m cứ chờ đấy”. “ ậy em sẽ đợi tới ngày đó”. Anh cầm bàn tay mềm mại lên đặt vào đó một nụ hôn rồi ngẩng mặt lên hỏi: “Thế tóm lại là em đã tìm được cuốn phim cần xem chưa ”. “Được rồi”. Paremai nói tên phim rồi tiếp tục: “Đây là diễn viên mà em rất thích. Anh ấy còn là người có tấm lòng hào hiệp đã thành lập hội từ thiện giúp đ tr mồ côi sinh ra trong chiến tranh Trung Đông. Anh có quen biết hay đã từng gặp anh ấy chưa ”. Patiya sửng sốt, tự hứa sẽ không để cô gặp hắn, ít nhất cũng tới lúc họ họp báo công bố về chuyện đám cưới. Bởi diễn viên mà Paremai nói tới là một trong số những người bạn

thân nhất của anh. Trong suốt quãng thời gian xem phim cùng cô, cô không ngớt khen ngợi hắn khiến anh bứt rứt khó chịu. Đôi mắt anh vẫn chăm chú nhìn vào màn hình ti vi nhưng trong đầu hoàn toàn trống rỗng. Đến khi không còn đủ kiên nhẫn nữa anh mới đứng dậy: “Anh đi tắm nắng đây. Bên ngoài nắng đang ấm áp rất dễ chịu”. Paremai ngạc nhiên: “Anh không xem cho xong đã à ”. Cô đưa tay ra kéo tay anh lại. “ em à em em khen ngợi diễn viên thì có ấy”. “ ậy em xem một mình cũng được”. “Dù sao anh cũng không xem nữa. Anh đi tắm nắng đây”. Paremai cắn môi, giận dỗi nói: “Nếu việc tắm nắng quan trọng hơn thì anh cứ đi đi. m xem một mình cũng được”. Anh quay ngoắt lại: “Thế em định bảo anh ngồi để nghe em khen ngợi thằng Dutch ấy à ”. “Thế có gì là sai chứ ”. “Đúng Thằng Dutch cái gì cũng tốt. m có biết tại sao nó vẫn chưa có người yêu không Bời vì nó rất mê các cô gái châu . Bây giờ nó đang tìm một cô gái châu cho vừa ý đấy”. Patiya bước lại giá để đ a, cầm từng chiếc đ a D D ra nói: “ em xong bộ phim Dutch đóng rồi có muốn xem phim này không Kelvin Cooper, con lai Thái an Mỹ, đ p trai, giàu có, đóng

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

phim giỏi và đã liên tiếp giành được giải Oscar cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong nhiều phim. Nó yêu cô vợ người Thái an đến phát cuồng đấy. Nhất là bây giờ nó đã có ba đứa con rồi mà vẫn say mê vợ con hơn bất cứ thứ gì. Hay là phim này ”. Anh vừa nói vừa cầm một đ a D D giơ lên: “Roa Niato, con lai của nhiều dòng máu, đạo diễn tài ba. Hay là ”. Anh cầm hết đ a D D này đến D D khác giơ lên mà không th m quan tâm xem cô vợ chưa cưới có để ý hay không. “ ao m muốn xem phim nào, của ai nữa Mọi người đều giỏi, đ p trai và quá tuyệt vời cả, em có thấy thế không ”. ạy Phật! Patiya đang ghen. Anh ghen tới mức tối mày tối mặt. “ m ngh anh vẫn kể thiếu phim của một người đấy. Người này vừa đóng phim, vừa là đạo diễn giỏi số một. Phim đầu tay của anh ấy đã nhận được rất nhiều lời khen, là đối thủ nặng ký tham gia tranh giải Oscar trong năm nay đấy”. “Phim của ai Nói đi anh sẽ tìm cho em xem”. “ đây không có đâu, bị anh hủy hết rồi”. “Ý em muốn nói tới phim của ai Phim của ai mà bị hủy hết ”.  Xem tiếp kỳ sau

C TM

HOUSTON

ựu sinh viên Harvard, tiến s toán học, giáo sư của một trường đại học danh tiếng của nước Mỹ, Theodore Kac ynski (tên thân mật là Ted) đã có thể có tất cả. Nhưng mối hận thù với công nghệ và xã hội công nghiệp đã biến anh ta thành một trong những k khủng bố đáng sợ nhất trong lịch sử.

THIÊN TÀI th nh

N N

N N N

Theodore Kac ynski sinh vào tháng 5/1 42 trong một ngôi làng ở Illinois. Đó là một đứa tr ốm yếu. tháng tuổi, cơ thể đứa tr nổi dày đặc các nốt mề đay. Để kiểm tra, các bác s đã cách ly đứa tr với cha m và thế giới bên ngoài trong vòng một tuần lễ. Tuần lễ định mệnh ấy đã thay đổi hoàn toàn cậu bé: “Ted đã trở về nhà hoàn toàn khỏe mạnh, nhưng nó trở nên chậm chạp và không có phản ứng gì với những sự thay đổi từ bên ngoài” người m đã ghi nhận xét này vào nhật ký năm 1 43. Giai đoạn sau đó thường xuất hiện hiện tượng mà vợ chồng Kac ynski gọi là “chập điện” - Trong những tình huống stress, cậu bé Ted ngừng mọi đối thoại và yên lặng nhìn vào khoảng không bất định, cứ như thể là cậu ta không còn có mặt ở đó. Cách ứng xử đó đã dập tắt mọi cố gắng muốn hòa nhập cậu vào nhóm những đứa tr cùng trang lứa của khu phố Boy couts. Những năm đầu ở trường học đã rất nghiệt ngã đối với Kac ynski. Bạn b giễu cợt về cơ thể gầy còm, tính nhút nhát và thói quen cô độc của cậu. Hiếm khi tham gia chơi đùa cùng nhóm bạn, Ted thích đọc sách và soạn những khúc nhạc để chơi trong dàn nhạc gia đình. Tính cách

thiếu hòa đồng của Ted đã khiến các giáo viên chú ý. Một cuộc trắc nghiệm đã được tiến hành, chỉ số thông minh của cậu đạt xấp xỉ 170, ngh a là hơn 30 điểm so với những tr em “năng khiếu” thông thường khác. Nhà trường ngay lập tức cho cậu nhảy cóc một lớp rồi hai lớp, tuy thế Ted vẫn cảm thấy buồn chán trong các giờ học, tất cả là quá dễ so với cậu. Dư thừa năng lượng trí tuệ, cậu tham gia vào tất cả các loại câu lạc bộ: cờ vua, sinh học, tiếng Đức, toán. đâu cậu cũng đạt thành tích xuất sắc. Tất cả các giáo viên đều tin rằng cậu sẽ trở thành một tài năng. ài tháng trước khi tròn 16 tuổi, Ted nhận được thông báo của Trường Harvard chấp nhận đơn xin học của cậu, niềm kiêu hãnh và khích lệ lớn lao đối với cậu và gia đình. Tháng /1 58, Ted Kac ynski nhập Trường Harvard. ự ủng hộ nhiệt thành của cha m , sự thay đổi môi trường và sự độc lập trong cuộc sống đã giúp Ted không còn bị rơi vào tình trạng “mất điện” như trước nữa.

Cậu cũng rất hài lòng với các triết lý và với các môn học ở Harvard, điểm số của cậu luôn ở tốp đầu. Nhưng điều bất hạnh là cậu vẫn không có khả năng tương tác được với những người xung quanh. Ngoài giờ học cậu luôn khép mình trong căn phòng riêng ở ký túc xá. Năm 1 62 sau khi tốt nghiệp Trường Harvard, Kac ynski chuyển đến Đại học Michigan để chuẩn bị bảo vệ bằng tiến s toán. Anh ta làm việc rất miệt mài và tham gia giảng dạy một số chuyên đề trong khoảng thời gian rảnh rỗi. Các bài giảng rất cuốn hút và học sinh thích thú với những phương pháp của Kac ynski. Trí tuệ của Kac ynski khiến bạn b và các đồng nghiệp kinh ngạc và thán phục. iệc có được tấm bằng tiến s đối với anh ta hoàn toàn không phải là vấn đề. Nhưng chàng thanh niên không cảm thấy thoải mái trong môi trường mới này. Tâm trí anh ta có nhiều xáo động. Ban ngày những cơn hoang tưởng cứ lãng đãng trong đầu, ban đêm là những cơn ác mộng khi anh ta

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

cảm thấy có những k khác đang điều khiển trí não của mình. Trong những cơn ác mộng đó Kac ynski chỉ cảm thấy được giải thoát sau khi đã giết hết tất cả bọn họ. Kac ynski đã rời Đại học Michigan để đến nhận học hàm giáo sư môn toán ở Đại học Cali ornia vào mùa thu năm 1 67. Đột ngột mất kiểm soát, anh ta thường bất thần nói rất to trong giờ giảng, những lúc khác lại nói thầm thì hay lắp bắp và thường xuyên lờ đi những câu hỏi của sinh viên. Để trả đũa, các sinh viên đã cười rộ, chế giễu công khai Kac ynski. Cái không khí lộn xộn, hỗn loạn thường xuyên xảy ra trong giờ lên lớp cuối cùng đã thúc đẩy Kac ynski đột ngột từ chức vào năm 1 6 để trở về nhà của cha m tại bang Illinois. uyết định của Kac ynski đã gây ngạc nhiên cho tất cả các đồng nghiệp bởi quả thật nhà toán học tr tuổi này rất yếu về phương pháp sư phạm, nhưng bù lại anh ta đã liên tục công bố các bài nghiên cứu xuất sắc với một tốc độ đáng kinh ngạc và chắc chắn rằng, anh ta sẽ có một tương lai sáng chói trong l nh vực nghiên cứu toán học.

khoát của Kac ynski. Cha m anh ta cũng thất bại sau nhiều nỗ lực thuyết phục anh ta đi tìm kiếm một công việc. Con trai của họ ngày càng trở nên cô độc. Giam mình trong phòng riêng, anh ta viết những lá thư dài gửi các chính trị gia và các tờ báo lớn để tố cáo ngành truyền thông và các thông điệp dối trá của nó, phản đối sự ô nhiễm không khí gây ra bởi số lượng tăng vọt các phương tiện giao thông, tình trạng triệt phá rừng và xây dựng ồ ạt các công trình. Anh ta đã giải thích lập luận của mình trong một lá thư: “Phần lớn các vấn đề là hậu quả trực tiếp hay gián tiếp của những hoạt động của các tập đoàn, các tổ chức và các chính phủ”. ự căm thù của Kac ynski với toàn bộ “hệ thống” ngày càng tăng lên và anh ta quyết định phải làm một cái gì đó. T h á n g 6 / 1 7 1 , Te d Kac ynski đã mua một mảnh đất h o lánh ở phía bắc Montana làm nơi ở mới. Anh ta xây một túp lều nhỏ, không điện và không nước. Cuộc trốn chạy này đã được lên kế

hoạch một cách kỹ lư ng. Tham khảo những cuốn sách dậy cách sống sót ở nơi hoang dã, kết hợp với một phương pháp tư duy chặt chẽ và chính xác, Kac ynski đã học được cách nhận biết các loại cây ăn được, cách săn bắn hái lượm và chế tạo các công cụ thô sơ. Giấc mơ lớn nhất của anh ta là có thể sống một cuộc sống cổ sơ, lánh xa toàn bộ xã hội “đã bị” công nghiệp hóa và những chiếc bánh xe đang vận hành của nó. Anh ta tìm thấy hạnh phúc khi sống cô độc giữa một khu rừng hoang vắng. Nhưng điều đó không kéo dài được lâu. au vài năm, bắt đầu xuất hiện những chiếc mô tô chạy trên tuyết trong các khu rừng lân cận ngôi lều của Kac ynski. Anh ta cũng nghe thấy ở xa xa có những tiếng máy bay trực thăng và máy cưa x gỗ, những tiếng động cơ gây ra cảm giác rất ức chế đối với anh ta. Ai đó đã quyết định xây dựng một con đường chạy xuyên qua các khu rừng. Cơn giận dữ quen thuộc lại quay cuồng trong đầu óc Kac ynski. Dù đã rất cố gắng trốn chạy, Kac ynski vẫn cảm

Đây là điểm kết thúc cuộc đời thứ nhất của Ted Kac ynski. ẽ không trở thành một nhà khoa học nữa, sẽ không làm toán nữa, đó là quyết định dứt

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

thấy mình không thể thoát khỏi cái xã hội công nghiệp và những hệ lụy của nó. Kac ynski quyết định khởi sự tấn công lại cái hệ thống này. Trong một đoạn nhật ký vào năm năm 1 77, anh ta đã viết: “Tôi không cần bấu víu vào bất cứ một thứ biện minh về mặt đạo đức hay triết học ( ), mục đích của tôi là hạ sát một nhà khoa học, một ông chủ tập đoàn hay một viên chức cấp cao, đây đơn giản chỉ là sự trả thù của cá nhân tôi...”. A N

au vài vụ phá hoại những chiếc máy x gỗ, vác súng ra bắn những chiếc máy bay trực thăng bay phía trên túp lều, chăng các sợi dây để bẫy và làm bị thương những người chạy mô tô trên tuyết, năm 1 78, Ted Kac ynski bắt tay vào chế tạo quả “bom thư” đầu tiên, một thiết bị nổ rất thô sơ: một ống kim loại nhồi đầy thứ chất bột màu đen trộn lẫn với đầu những que diêm. Nhưng chiếc hộp đựng lại được làm rất cầu k bằng gỗ, sơn vơ nia và các mảnh được lắp ghép tinh xảo. Mục tiêu đầu tiên là Buckley Crist - Giáo sư môn kỹ thuật vật liệu của Đại học Northwestern. Khi nhận gói bưu kiện, ông này cảm thấy nghi ngờ và đã gọi cho cảnh sát tới kiểm tra. Thiết bị phát nổ ngay khi viên cảnh sát bất hạnh này mở gói bưu kiện. Anh ta bị bỏng nh ở tay. Đó là vụ khủng bố đầu tiên

HOUSTON

của sát thủ bom thư Ted Kac ynski, khởi đầu cho một chuỗi các vụ tấn công bằng bom thư kéo dài 17 năm từ 1 78 đến 1 5. Theo như số liệu mà FBI đã công bố, trong quãng thời gian trên Kac ynski đã tiến hành 16 vụ tấn công bằng bom thư, làm bị thương 23 người và giết chết ba người. Đối tượng bị hắn nhắm đến đều là các giáo sư hay sinh viên đại học, các hãng hàng không hay các cửa hàng máy tính, những người hay những tổ chức, theo đánh giá của hắn, gắn bó chặt chẽ với cuộc cách mạng công nghệ mà hắn căm hận thấu xương. Nếu như thời gian đầu, các quả bom mà hắn chế tạo còn tương đối thô sơ và khả năng sát thương không cao thì những giai đoạn về sau chúng đã được Kac ynski hoàn thiện để có thể gây ra những thương tật nặng nề và cái chết cho nhiều nạn nhân. Cuộc điều tra của FBI để săn lùng hung thủ của những vụ đánh bom thư này đã kéo dài hơn 17 năm (1 781 5) và tốn hơn 50 triệu đô la nhưng cho đến năm 1 5 vẫn chưa có được chút manh mối nào. Ted Kac ynski đã hành động rất khôn khéo và cẩn trọng để tránh bị phát giác. Các thành phần của những quả bom mà hắn chế tạo đều là những vật dụng thông thường mà bất cứ ai cũng có thể tìm mua trong một cửa hàng đồ gia dụng bất k . Hắn cố tình lưu lại những dấu vết giả trên các bom thư: những dấu vân

tay giả, một miếng kim loại có khắc hai chữ “FC” (viết tắt của Freedom Club - Câu lạc bộ Tự Do - một tổ chức do Kac ynski bịa ra để đánh lạc hướng FBI). Tháng 4-1 5, sau khi đánh bom thư gây ra cái chết của Gilbert Murray, một người làm nghề vận động hành lang trong ngành khai thác gỗ, Kac ynski đã gửi một lá thư đến tờ The New ork Ti m e s , y ê u c ầ u đ ă n g bản tuyên ngôn của hắn trên New ork Times và một số tờ báo khác như Newsweek và Washinton Post, “...đó là một bài viết dài, khoảng từ 2 .000 đến 37.000 chữ”, nếu yêu cầu của hắn được chấp nhận thì “ tổ chức Freedom Club sẽ ngừng v nh viễn các vụ đánh bom thư khủng bố”. au một cuộc tranh luận gay gắt, ban biên tập The New ork Times và Washington Post đã quyết định đăng bản tuyên ngôn “ ã hội công nghiệp và tương lai của nó”. Kac ynski - k khủng bố sống cô độc trong rừng tin rằng sự phát triển của cuộc cách mạng công nghiệp đã “hủy hoại tự do của chúng ta và đã nhấn chìm chúng ta trong một tình trạng gia tăng dân số quá mức, trong sự phụ thuộc ngày càng tăng vào các tập đoàn lớn, vào công nghệ tuyên truyền quảng cáo và các kỹ thuật tâm lý khác, vào kỹ thuật sinh học”, để ngăn chặn được các nguy cơ này sẽ đòi hỏi phải tiến hành “một cuộc tranh đấu xã hội tầm c , lâu dài và khó khăn” và

“đó phải là một cuộc cách mạng chứ không chỉ là một cuộc cải cách”. Khi gửi bom thư tới để sát hại những người bán máy vi tính và các sinh viên, Kac ynski mong muốn tạo ra “một sự căng th ng và mất ổn định của xã hội công nghiệp”, đây là bước đầu trong kế hoạch của hắn. Bước thứ hai mà hắn nhắm đến đó là “xây dựng và truyền bá một hệ tư tưởng đối lập với công nghệ và xã hội công nghiệp”. Bài viết “ ã hội công nghiệp và tương lai của nó” quả thật đã tạo ra một tiếng vang rất lớn. Hàng triệu người đã tìm đọc bản tuyên ngôn này của Kac ynski, trong số đó có người em ruột David Kac ynski của hắn. au khi đọc, anh này đã nhớ lại với những điều Kac ynski đã viết trong những lá thư điên rồ mà hắn gửi về cho gia đình trước đây, cảm thấy nghi vấn, anh ta đã tìm cách liên hệ và cung cấp thông tin này cho FBI. Ngay lập tức, ngày 3/4/1 6, cảnh sát liên bang đã vây chặt khu rừng

h o lánh của Montana và Kac ynski bị bắt giữ tại chỗ. Trong căn lều nhỏ của hắn cảnh sát tìm thấy những trang bản gốc của bản tuyên ngôn hắn đã tung ra, các dụng cụ chế tạo bom thư và một quả bom đã s n sàng được gửi đi. Một nhà tâm lý học được triệu tập đến để giám định và đã kết luận Kac ynski thuộc dạng tâm thần phân liệt, kết luận đó giúp hắn thoát được một bản án tử hình nhưng không thể giúp hắn thoát khỏi bốn bản án tù chung thân. uá trình xét hỏi tại tòa cũng hé lộ một điều trớ trêu khác: Kac ynski lựa chọn một cách hoàn toàn ngẫu nhiên các nạn nhân để gửi bom thư sát hại họ. Percy Woods, cựu Chủ tịch Hãng hàng không nited Airline, một trong số các nạn nhân, đã nói: “Tôi không bao giờ hiểu tại sao Kac ynski lại chọn tôi và tôi ngh rằng các nạn nhân khác cũng vậy, chúng tôi không bao giờ có thể tìm được câu trả lời xác đáng”. T

ac yn i bị bắt

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

ih goài trang phục, nam giới cũng có thể kh ng định phong cách riêng của mình bằng mùi hương. Không hữu hình như quần áo và phụ kiện, mùi hương là thứ vô hình chỉ có thể cảm nhận bằng khứu giác. Hai người đàn ông có thể dùng cùng một loại nước hoa, nhưng mỗi người để lại một ấn tượng khác nhau. Nguyên nhân là do cơ địa của mỗi người khi nước hoa tiếp xúc vào da, hương thơm sẽ phản ứng với tuyến mồ hôi đặc trưng của từng người để cho ra một mùi hương khác. Chưa kể, các nốt hương cũng nói lên tính cách của người xịt nó. Một chàng sôi nổi, hoạt bát với hương thơm tươi mát từ trái cây và thảo mộc, hay một chàng chững chạc, sâu lắng với mùi hương từ gỗ và gia vị, thì mùi hương trở thành một người trợ thủ đắc lực của cánh mày râu trong việc tạo ấn tượng cá nhân. ậy làm cách nào để tìm ra mùi hương đặc trưng cho bản thân Mùi hương được xây dựng dựa trên biểu đồ kim tự tháp, chia làm ba phần, tương đương với ba nốt hương. Nốt hương đầu thường mang mùi hương nh của tinh dầu cam quýt hoặc trái cây. Đây cũng là

kiế ng c t

nốt hương bay mùi nhanh nhất, khoảng 15 phút sau khi xịt. Nốt hương thứ hai còn được gọi là nốt trung tâm, mang mùi hương của thảo mộc hay gia vị, lưu hương lâu hơn nốt thứ nhất khoảng 1 giờ và được coi là phần quyết định mùi hương bạn chọn. Nốt cuối cùng lưu hương lâu nhất từ vài giờ cho đến cả ngày, bởi hương thơm nền từ vanilla, chocolate, gỗ hay xạ hương. Thông thường, người ta sẽ chọn nước hoa dựa trên “cái mũi” của người khác hoặc ý kiến chủ quan của bản thân. Bạn sẽ dễ bị lung lay bởi những bài phân tích nước hoa của các chuyên gia hay sự lựa chọn của người có sức ảnh hưởng

nào đó trên internet. Thực tế, mùi hương do chính bạn chọn thể hiện bản thân mình tốt hơn bất cứ ai. Tốt nhất là mua nước hoa vào buổi sáng. Thông thường nhân viên bán hàng sẽ xịt một ít lên cổ tay hoặc th thử hương. Để tránh bị loạn hương, chỉ nên thử tối đa 10 mùi. Thử trên giấy, chọn ra hai mùi mình thích nhất rồi thử trên da ở mỗi bên tay. Đừng vội mua ngay mà hãy về nhà và quyết định vào ngày hôm sau. ý do dễ hiểu là để có thêm một ngày để kiểm tra hai mùi hương đó trên cơ thể mình, dựa trên nguyên tắc tháp hương ở trên. Cuối cùng là nồng độ nước hoa. Tùy vào sở thích

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

về độ nồng và mạnh của mùi hương, bạn sẽ chọn ra cấp độ nước hoa nào là phù hợp. Nồng độ nước hoa được chia ra thành các cấp độ: au Fraiche au de Cologne au de Toilette au de Par ume Par um. Càng về sau, nồng độ tinh dầu nước hoa đậm dần và hiển nhiên sẽ nồng nàn và lưu hương lâu hơn, đồng ngh a giá cả sẽ cao hơn. Phổ biến nhất là au de Toilette và au de Par ume. Như vậy là bạn đã có thể tự tin chọn ra cho mình mùi hương “định ngh a” phong cách cá nhân. Nên nhớ, một khi đã chọn mùi hương đặc trưng thì yếu tố chủ quan mới là hàng đầu. 

HOUSTON

ng ua h n s c a ao cao su Đàn ông hiếm khi để ý đến hạn sử dụng bao cao su. Thậm chí, nhiều người còn không ngh bao cao su có hạn sử dụng. Trên thực tế, như mọi sản phẩm khác, bao cao su chỉ tốt trong một thời gian nhất định. Theo M e n ’ s H e a l t h , bao cao su chủ yếu được làm từ ba loại vật liệu là latex, polyurethane hoặc da cừu.

Tất cả đều có điểm chung là không tồn tại mãi mãi. Thông thường, tuổi thọ bao cao su latex kéo dài 5 năm tính từ ngày sản xuất. Thời gian này sẽ bị rút ngắn nếu cất bao cao su ở nơi nhiệt độ cao hoặc nhiều ánh sáng. Để càng lâu, phẩm chất bao cao su càng giảm xuống. “Điều đó có ngh a là chúng dễ bị rách hoặc rơi khi quan hệ tình dục”, bác s eah Millheiser từ Đại học tan ord (Mỹ) cho biết. Bên cạnh đó, chất diệt tinh trùng và bôi trơn trên

ụng bao cao su có thể bị khô trước ngày hết hạn. Không chỉ làm mất hiệu quả, điều này còn dẫn đến nguy cơ kích ứng da cao. ậy sử dụng bao cao su hết hạn có nguy hiểm hay không Câu trả lời là có và không. Một mặt, bao cao su hết hạn đẩy cao rủi ro lây bệnh qua đường tình dục và mang thai ngoài ý muốn. Mặt khác, chúng vẫn là lựa chọn tốt hơn việc không sử dụng biện pháp an toàn nào. “Trường hợp không thể làm gì khác, thì nên dùng tạm bao cao su hết hạn”,

bác s Millheiser khuyên. Nếu muốn kiểm tra phẩm chất bao, chỉ cần đổ nước vào xem liệu bao bị rách hay không. Ngoài ra, để ghi nhớ tuổi thọ bao cao su, bác s Millheiser khuyến nghị cất chúng vào một chiếc hộp rồi ghi lên đó ngày hết hạn. Như vậy, bạn sẽ biết lúc nào nên sắm bao cao su mới. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Khi nào

c n gi i c c th

úc bạn cảm thấy người bứt rứt, mệt mỏi hoặc bị táo bón chính là thời điểm cần chú ý đến việc detox cho cơ thể. Theo The Health, một số dấu hiệu phản ánh cơ thể cần được giải độc 1. Táo bón

Táo bón lâu dài sẽ làm cho các chất được tích tụ trong cơ thể sản sinh các chất độc, có triệu chứng là khó chịu, hơi thở hôi và các triệu chứng khác, làm giảm chức năng của các bộ phận cơ thể, giảm sức đề kháng.

2. Béo phì

Béo phì là một bệnh do dư thừa các chất dinh dư ng hoặc tiêu thụ quá nhiều chất béo trong thời gian dài. Kể cả khi tiêu thụ các loại thực phẩm có hàm lượng calo cao, chất độc sẽ được “nuôi dư ng”, gây ra sự mất cân bằng trong cơ thể, gây ra bệnh béo phì.

3. Nám

Thay đổi nội tiết, dùng thuốc tránh thai lâu dài, bị bệnh gan, ung thư, nghiện rượu mãn tính, ánh sáng mặt trời là nguyên nhân gây ra bệnh nám. Mọi người đều hy vọng rằng sau một thời gian thì các vết nám này sẽ tự động mất đi. Nhưng không phải vậy, khi thấy có những dấu hiệu nám xuất hiện cũng là lúc ngh đến chuyện giải độc cho cơ thể. Một loạt các độc tố của vi khuẩn dưới tác động của một số lượng lớn các chất độc hại bị chặn lại trong quá trình tuần hoàn máu có thể rò rỉ, tràn qua da và làm cho da bị thô, có mụn trứng cá. Ngoài ra, thiếu hụt vi chất dinh dư ng, tinh thần căng th ng, chế độ ăn uống nhiều chất béo hoặc carbohydrate cao cũng dễ cho mụn trứng cá phát triển.

Miệng hôi là do các những thực phẩm lắng đọng lâu ngày trong cơ thể chuyển thành chất độc và tạo ra mùi hôi ở miệng. Các chất độc này có thể từ phổi, lá lách hay dạ dày gây ra. n thực phẩm nhiều gia vị hoặc ăn quá nhiều, tình trạng mệt mỏi, bị nhiệt, một số bệnh răng miệng như loét miệng, sâu răng, và các bệnh ở hệ thống tiêu hóa cũng có thể làm cho hơi thở có mùi hôi. Da là cơ quan giải độc lớn nhất của cơ thể. Các tuyến mồ hôi và tuyến bã nhờn tiết nước qua mồ hôi... phát ra các độc tố mà không thể được giải quyết trong các cơ quan khác. Kích thích bên ngoài, tinh thần căng th ng, cũng như các rối loạn nội tiết, sẽ làm suy yếu da và gây ngứa. iêm dạ dày mãn tính do ăn mà không kiểm soát, lá lách và yếu dạ dày, gây

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ra bởi công việc quá mức và một loạt các tình trạng viêm mãn tính niêm mạc dạ dày, đều tạo ra các chất độc cho cơ thể, gây ngứa da. T

Thuốc, chế độ ăn uống, đói no, thức ăn nhiều gia vị quá, nghiện thuốc lá, nghiện rượu hoặc các chất độc khác được đưa từ bên ngoài vào cơ thể có thể gây loét tá tràng. c ema chủ yếu là từ các bệnh ở hệ thống tiêu hóa, rối loạn tiêu hóa, thần kinh, hoặc môi trường trong một loạt các kích thích vật lý, hóa học của da gây ra bởi bệnh phản ứng viêm nhiễm. Nó cũng là kết quả được sản xuất trong quá trình trao đổi chất thải quá mức khiến cơ thể không kịp bài tiết và đào thải. 

HOUSTON

i i oan cho bơ rái với suy ngh của nhiều người, ăn bơ động vật với một lượng vừa phải đem lại nhiều lợi ích cho sức khỏe. Bơ động vật được làm từ kem sữa nguyên chất, thông dụng nhất là từ sữa bò. Bơ mặn cơ bản được tạo thành từ khoảng 80 chất béo, 15 - 17 nước và phần còn lại là muối, protein, canxi, phốt pho cùng các vitamin tan trong chất béo A, D và . Bơ động vật giúp thức ăn thêm vị. Theo trang tin besthealthmag.ca dẫn lời chuyên viên dinh dư ng indy Kennedy tại Calgary (Canada), bơ động vật ngày nay được đánh giá cao vì là thực phẩm tự nhiên, “sạch” so với bơ thực vật. Bà giải thích bơ thực vật là thực phẩm đã qua chế biến - dầu thực vật được chuyển đổi thành chất béo rắn bằng cách thêm hydro trong một quá trình được gọi là hydro hóa. n bơ động vật giúp hóa giải phần nào lượng m tích tụ ở vùng bụng, nếu bạn nạp lượng carbohydrate (tinh bột, đường) ở mức thấp. n ít carbohydrate giúp đốt cháy chất béo dễ dàng hơn, ít gây đói bụng và giảm cân tốt hơn. Theo bác s về dinh dư ng Mỹ ric Berg, bơ động vật chứa chất a xít butyrate có tác dụng giảm kháng insulin - tác nhân làm tăng cân. Bơ chứa loạt dinh dư ng cần thiết như canxi, kali, vitamin A, D, , K, B12 Trong đó, vitamin K hỗ trợ quá trình đông máu, vitamin D củng cố hệ miễn dịch và hấp thụ canxi, vitamin chống ô xy hóa, bảo vệ hồng cầu và a xít béo, giúp ngừa ung thư cũng như bệnh tim. itamin A trong bơ hỗ trợ chức năng tuyến giáp hoạt động thông suốt, là phần quan trọng nhất của hệ thống nội

tiết. itamin A cần thiết cho xương phát triển, làm chắc răng và là chất chống ô xy hóa thiết yếu ngừa một số dạng ung thư. Bơ động vật cũng giàu vitamin K2, một dư ng chất khá hiếm trong chế độ dinh dư ng hiện nay. ượng vitamin K2 thấp có thể dẫn tới bệnh tim mạch, ung thư và loãng xương. Đó là lý do tại sao những chế độ ăn uống với chế phẩm từ sữa giàu chất béo như bơ giúp giảm nguy cơ mắc bệnh tim mạch. A xít béo butyrate trong bơ có đặc tính kháng viêm và bảo vệ hệ tiêu hóa. Ngoài ra, bơ động vật giàu mangan, kẽm, đồng, selen - những chất quan trọng cho sức khỏe xương, phục hồi và tái tạo xương. Bơ động vật và cholesterol ào năm 1 50, nhà sinh lý học Mỹ Ancel Keys đưa ra giả thuyết về chế độ ăn uống cho tim (DietHeart), trong đó nêu r rằng chế độ ăn nhiều chất béo bão hòa làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim. Tuy nhiên, giả thuyết và kỹ năng nghiên cứu của ông đã hoàn toàn sai lệch, theo trang tin empoweredsustenance.com. Giả thuyết Diet-Heart đã được chứng minh là sai lầm. Nhiều nghiên cứu cho thấy chế độ ăn ít chất béo làm tăng lượng m máu triglyceride và giảm cholesterol tốt HD . Theo một phân tích tổng hợp được công bố trên chuyên san American Journal o Clinical Nutrition, không có bằng chứng nào cho thấy chất béo bão hòa gây ra bệnh tim. ì thực tế, cholesterol và chất béo bão hòa trong bơ động vật rất quan trọng đối với sức khỏe.

Khoa học cho chúng ta biết rằng cholesterol không gây ra chứng xơ vữa động mạch. à một tác nhân chữa bệnh trong cơ thể, mức độ cholesterol tăng lên trong thời gian chúng ta căng th ng hoặc khi tình trạng viêm sưng xảy ra bên trong cơ thể. Cung cấp cholesterol thông qua các chất béo chất lượng tốt, ch ng hạn như lòng đỏ trứng và bơ động vật, cho phép cơ thể sử dụng cholesterol để giúp giải quyết tình trạng viêm sưng. Nên ăn bao nhiêu bơ động vật? Bất kể chọn bơ thực vật hay bơ động vật, cả hai phải là chất béo nguyên chất và nguyên tắc chung là nạp không quá 20 - 30 calorie từ chất béo, tức khoảng 50 - 75 gr chất béo/ngày. Tuy nhiên trong số các chất béo được phép nạp, giới hạn lượng chất béo bão hòa ở mức chưa tới 7 tổng lượng calorie hằng ngày, theo Hiệp hội Tim mạch Mỹ. Nếu nạp khoảng 2.000 calorie/ ngày, thì lượng chất béo bão hòa là 16 gr. Một muỗng canh bơ động vật chứa 7 gr chất béo bão hòa, do đó nạp ít hơn 3 muỗng cà phê (hoặc 1 muỗng canh) là lý tưởng. Tuy nhiên, cũng nên lưu ý chất béo bão hòa có trong các món ăn khác có thể làm tăng tổng lượng chất béo bão hòa trong cơ thể, từ đó có sự điều chỉnh cho phù hợp. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

h i uen nấu n

ung thư

he o H e a l t h S i na , nhiều người không biết rằng một số sai lầm khi nấu nướng vô tình khiến bản thân và gia đình họ mắc bệnh nan y. Cụ thể như: N u ong một m n n hông a n i mà ti t c n u m n hác Nhiều người vì tiết kiệm thời gian hoặc thấy nồi/ chảo còn sạch nên sau khi nấu xong món ăn trước, không rửa sạch nồi mà tiếp tục nấu món khác. Nhìn có v nồi/chảo sạch nhưng thực tế trên bề mặt còn bám m và thức ăn sót lại. M và thức ăn thừa này nếu qua chế biến ở nhiệt độ cao một lần nữa có thể sinh ra ben opyrene là chất gây nên bệnh ung thư. N u n ong lậ t c t t máy h t Nhiều người có thói quen tắt ngay máy hút mùi sau khi nấu ăn xong mà

không biết rằng như thế trong nhà bếp vẫn còn lưu lại một lượng khí thải chưa bị hút hết. ượng khí thải luẩn quẩn trong nhà cũng góp phần tạo nên bệnh ung thư. Do vậy tốt nhất sau khi nấu ăn xong 3-5 phút hãy tắt máy hút mùi để khí thải được hút hết ra ngoài. Nếu có thể, khi nấu ăn nên mở cửa sổ để giảm lượng khí thải còn lưu lại trong nhà bếp. Đun cho đ n hi ầu bốc h i m i cho th c n vào Nhiều người có thói quen đợi đến khi dầu thật nóng, bốc khói mới bắt đầu cho thức ăn vào nấu. úc này, nhiệt độ dầu đã lên đến 200 độ C. Nếu cho thức ăn vào chế biến trong thời điểm này sẽ sinh ra chất gây ung thư, đồng thời chất dinh dư ng trong thức ăn cũng bị mất đi rất nhiều.

Ngoài ra, khi dầu ở nhiệt độ quá cao sẽ làm biến chất vitamin tan trong chất béo, khiến chất béo có lợi mà cơ thể cần bị oxy hóa, làm giảm giá trị dinh dư ng của dầu. Do vậy các chuyên viên dinh dư ng khuyên chỉ nên nấu ăn khi dầu ở nhiệt độ từ 150 đến 180 độ. Cách nhận biết đơn giản là nhúng đũa vào trong dầu, nếu thấy xung quanh đầu đũa xuất hiện nhiều bọt khí là lúc nên cho thức ăn vào chế biến. D ng ầu đ ua ch bi n Nhiều người tiếc không đổ dầu đã qua chế biến đi mà tiếp tục dùng để chiên, xào các thực phẩm khác. Đây là một sai lầm rất nghiêm trọng bởi dầu khi chế biến ở nhiệt độ cao sẽ sinh ra axit béo chuyển hóa và sản phẩm oxy hóa lipid, nếu tiếp tục chịu nhiệt độ cao lần nữa sẽ sinh ra chất

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

gâ

gây ung thư. ì thế, tốt nhất nên bỏ dầu đã qua chế biến đi để. Chi n gi n hoai tây và các th c h m nhiều tinh bột Khoa học đã chứng minh, các loại thực phẩm giàu carbohydrate, ít protein như khoai tây, bánh mì,... khi tiếp xúc với dầu ăn ở nhiệt độ cao sẽ tạo ra acrylamide - chất gây ung thư đường ruột nghiêm trọng. 

HOUSTON

sao nên n Các nghiên cứu cho thấy, ăn măng có thể ức chế béo phì gây ra chất béo cao một cách hiệu quả. Chất xơ trong măng có đặc tính prebiotic - nó điều chỉnh hệ vi sinh vật đường ruột và cải thiện quá trình trao đổi chất. Được ưa chuộng ở các nước châu , măng được thêm vào các món ăn mà không tăng thêm chất béo cũng như lượng calorie nạp vào cơ thể. Măng có hàm lượng protein, vitamin, khoáng chất

và chất xơ phong phú và rất ít chất béo. Măng mới hái có một lượng thiamine, niacin và vitamin A, B6 và rất tốt cho sức khỏe. Chúng chứa chất xơ và phytosterol cao giúp giảm mức chất béo và cholesterol. Chất xơ này cũng điều chỉnh huyết áp và giúp điều trị béo phì và một số bệnh ung thư. Những lợi ích của măng: Giảm cân Các nghiên cứu cho thấy măng có thể

ức chế béo phì gây ra chất béo cao một cách hiệu quả. Chất xơ trong măng có đặc tính prebiotic - nó điều chỉnh hệ vi sinh vật đường ruột và cải thiện quá trình trao đổi chất. Ngoài ra, chất xơ từ măng có hiệu quả hơn trong việc ức chế tăng cân so với các loại thực phẩm có sợi khác. Ng n ng a ung thư ignin có trong sợi măng được báo cáo là có đặc tính chống ung thư. Măng cũng có các hợp chất phenolic thể hiện tính chất chống oxy hóa - những chất này cũng góp phần ngăn ngừa ung thư.

Chất xơ trong măng cũng có thể giúp ngăn ngừa ung thư đại trực tràng, tăng cường chức năng ruột. T ng cư ng c h tim mạch Măng rất giàu kali, một khoáng chất có lợi cho tim điều chỉnh mức huyết áp. Chất xơ trong măng cũng có thể giúp giảm mức cholesterol dư thừa. Các nghiên cứu cho thấy các chế phẩm dược phẩm ngày nay đang sử dụng chiết xuất măng để kiểm soát cholesterol. Chưa hết, kali trong măng có thể ổn định nhịp tim của bạn - tăng cường

ng hơn nữa sức khỏe tim của bạn. Gi ch a lành v t thương Măng được sử dụng để làm sạch vết thương và vết loét. Các nghiên cứu cũng chỉ ra rằng lá tre có thể giúp chữa lành vết thương ở da. n măng thường xuyên đã được tìm thấy để giảm các vấn đề liên quan đến sức khỏe sinh sản ở phụ nữ. Dân gian còn sử dụng măng để điều trị kinh nguyệt không đều, các vấn đề vô sinh, giảm chảy máu nặng sau sinh cũng như các cơn đau chuyển dạ. 

h c i thường linh c Nhiều người không bao giờ tin vào linh cảm khi ra quyết định, song trên thực tế nó có thể giúp chúng ta đưa ra lựa chọn đúng trong phần lớn số lần quyết định. Trong vài thế kỷ qua giới khoa học đã nghiên cứu tác động của cả bản năng và lý

trí trong quá trình ra quyết định. S c i e n c e D a i l y đưa tin: Giáo sư Marius sher, một giảng viên tâm lý của Đại học Tel Aviv tại Israel, cùng các đồng nghiệp tuyển một nhóm người tình nguyện để thực hiện

một thử nghiệm. Họ yêu cầu tình nguyện viên xem những cặp số lần lượt hiện lên rất nhanh ở bên phải và bên trái màn hình máy tính. Những số hiện ra bên phải màn hình thuộc một nhóm và những số hiện bên trái thuộc một nhóm khác. Các tình nguyện viên phải dự đoán nhóm nào có số trung bình cộng lớn hơn. Do các số hiện ra rất nhanh - hai tới bốn nhóm hiện ra trong mỗi giây nên các tình nguyện viên không thể nhớ từng số để thực hiện phép tính cộng rồi chia trung bình. ì thế, họ phải ra quyết định dựa theo trực giác. Khi máy tính hiển thị

6 cặp số, các tình nguyện viên chọn đúng nhóm có số trung bình cộng cao hơn trong 65 số lần, nhưng khi máy tính hiển thị tới 24 cặp số, tỷ lệ chính xác tăng lên tới 0 số lần. sher cho rằng phân tích là một phần quan trọng trong quá trình ra quyết định. Khi phân tích, não xem xét những điểm mạnh và điểm yếu của mỗi lựa chọn để đưa ra bức tranh tổng thể. “Trực giác có thể giúp chúng ta đưa ra những quyết định chính xác trong cuộc sống”, sher phát biểu. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

B i t p gi p t ng c

ạn nên biết tầm quan trọng của các bài tập cơ bắp, đặc biệt là cơ lưng, những bài tập này sẽ đốt đi m thừa, mang lại một cơ thể khỏe đ p với vòng eo thon và săn chắc.

Bài tậ gi n cơ vai ar circles - Đứng th ng lưng, duỗi hai tay th ng ra hai bên. - Hít thở bình thường, từ từ xoay hai tay thành những vòng nhỏ trong vòng 45 giây, siết chặt xương bả vai. - Nghỉ 15 giây và tiếp tục xoay ngược lại trong vòng 45 giây.

Bài tậ cơ l ng bent over ro - Đứng th ng, hai chân bằng vai. - ốn cong đầu gối một chút và từ từ cúi xuống đưa thân mình về phía trước gần song song với sàn, hạ người trong khi lưng vẫn th ng. - Cuộn vai lại và đưa cánh tay lên vuông góc với sàn và thân người trong khi siết chặt xương bả vai. Có thể dùng tạ hoặc tay không. - Giữ thân người cố định, siết chặt cơ lưng giữ lại vài dây sau đó vào và từ từ hạ tay xuống vị trí ban đầu. - Tập liên tục trong vòng 45 giây sau đó nghỉ 15 giây.

Bài tậ cơ l ng t h cơ ta bent over ulses Bài tập này với tư thế giống như bài tập cơ lưng, tuy nhiên, khi giữ thân người cố định, siết chặt cơ lưng, cánh tay bạn đưa lên vuông góc sau đó hạ xuống và tiếp tục 5 lần liên tiếp để r n luyện cơ tay trước khi trở lại vị trí ban đầu. Bài tậ su er an - Nằm úp mặt với cánh tay và chân mở rộng bằng vai, giữ chân và tay th ng. - iết cơ lưng và từ từ nâng cánh tay và chân lên cao nhất có thể. - Giữ cổ thả lỏng ở vị trí trung lập. - iên tục trong vòng 45 giây, sau đó nghỉ 15 giây. - Bài tập này rất tốt cho vùng lưng dưới.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

Bài tậ in cho c c cơ và cơ ch o v ng l ng b ng - Nằm úp mặt xuống sàn, hai chân rộng bằng vai, hai tay bên cạnh cơ thể, song song với đùi. - Hơi nâng ngực, vai và tay lên khỏi sàn. - iết chặt cơ bả vai và cơ lưng trên. - iên tục trong vòng 45 giây sau đó nghỉ 15 giây. Bài tậ cơ l ng bac li t - Nằm úp xuống sàn, chân rộng bằng vai, chống khủy tay trên thảm, ngón tay sau tai hoặc để tay th ng phía trước, th ng hàng với chân. - iết cơ lưng dưới, từ từ nâng toàn bộ thân trên lên càng cao càng tốt. - Giữ lại vài giây sau đó hạ xuống. - Nếu bạn làm đúng bạn sẽ không bị đau phần cổ. - Thực hiện liên tục trong 45 giây, nghỉ 15 giây.

Bài tậ cho cơ l ng cơ b ng và cơ ng su er an hol - Nằm úp xuống sàn, chân tay mở rộng ngang vai, tay để phía trước, th ng hàng với chân - Từ từ nâng chân và tay lên cao và giữ 5 giây hoặc lâu hơn nếu có thể, càng lâu càng tốt - Nghỉ 15 giây.

Bài t cơ vai in ill - Đứng th ng, hai chân rộng hơn vai - Từ từ xoay tay theo vòng cung, tay phải chạm xuống chân bên trái, cánh tay còn lại hướng lên trần nhà - Đổi lại liên tục tay còn lại với tay trái chạm chân phải, tay kia hướng trần nhà - Thực hiện liên tục trong 45 giây, nghỉ 15 giây.

Bài tậ oa cho cơ bac s uee e - Nằm úp xuống sàn, chân rộng bằng vai, chống khủy tay trên thảm, ngón tay sau tai hoặc để tay th ng phía trước, th ng hàng với chân - iết cơ lưng dưới, từ từ nâng tay và chân lên cao - Chân giữ nguyên trên cao, tay từ từ đưa ra sau, hai bàn tay song song ngang với tai rồi trở lại phía trước th ng với chân, hạ tay chân xuống trở lại vị trí ban đầu - Thực hiện liên tục trong 45 giây, nghỉ 15 giây

Bài tậ bơi s i er - Nằm úp mặt xuống sàn, tay chân mở rộng bằng vai, hai tay phía trước th ng hàng với chân - Dùng cơ bụng nâng ngực lên, đồng thời nâng tay phải và chân trái - Hạ xuống nâng tay trái chân phải - iên tục trong 45 giây, nghỉ 15 giây.

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

GIA CHÁNH

HOUSTON

Củ sen có tác dụng làm mát máu, mát gan, điều hòa kinh mạch, lưu thông khí huyết. Củ sen còn là món ăn giàu dinh dưỡng, tăng cường chức năng của tim, bao tử và cho giấc ngủ tốt. N

250 gram củ sen 1/2 trái mướp hương 100 gram tôm tươi 4 cái nấm đông cô (dùng nấm tươi sẽ ngon hơn) 50 gram nấm rơm (nên dùng nấm rơm đông lạnh ngon hơn mua nấm rơm hộp) 100 gram thịt heo xay 2 miếng đậu hủ trắng 2 củ hành tím loại nhỏ

Tôm bóc vỏ, bỏ đầu. Củ sen cắt khoanh vừa ăn. Mướp hương, cắt miếng vừa ăn. Nấm rơm ngâm nước lạnh, cắt đôi. Nấm đông cô ngâm nước lạnh, bỏ chân. Đậu hũ non cắt miếng vừa ăn. Hành tím bằm nhuyễn. ớp thịt xay với hành tím, tiêu và chút gia vị hạt nêm, trộn đều. Đun sôi nước, cho củ sen vào trước khoản 5 phút sau mới cho thịt vò thành viên

nhỏ nhỏ, nấm hương và nấm rơm vào nấu sôi. Thêm đậu hũ non, mướp hương vào nấu chín.

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Nêm gia vị vừa ăn. Thêm hành lá, ngò rí và rắc tiêu xay. Dùng nóng 

HOUSTON

u n h

Cuối tuần tụ họp gia đình hoặc bạn bè gặp gỡ nhau cho nên món thịt bò cuộn rau củ áp chảo hấp dẫn với nhiều màu sắc đan xen, tạo sự kích thích và ngon miệng hơn cho bữa tiệc. Với thịt bò được dần mềm bọc lấy măng tây, hành tây và những miếng ớt chuông giòn sựt, tươi ngon đem áp chảo thơm lừng rất ngon N

600 gram thịt bò loại mềm 2 trái ớt chuông 200 gram măng tây 1 củ hành tím 2 muỗng canh dầu olive 1 gói 14 gram bột gia vị Old l Passo Fa ita (Có thể dùng các loại bột gia vị ướp thịt taco)

Thịt bò làm sạch, lấy khăn lau cho khô ráo. Đậy lên thịt bò một miếng nilon, dùng cán dao hoặc chày hoặc cây đập thịt và dần cho thịt mềm đều. au đó ướp thịt bò với bột gia vị taco, rồi cắt thịt thành miếng vuông hình chữ nhật vừa đủ để cuộn rau củ vào. t chuông rửa sạch, bỏ hạt và cắt thành miếng dài vừa. Hành tây xắt lát mỏng. Măng tây cắt bỏ gốc, rửa sạch và cắt khúc bằng với ớt chuông. àm nóng chảo, cho lần lượt riêng ớt chuông vào chảo, để khoảng 1 - 2 phút thì lấy ra. àm tương tự với măng tây, hành tây. au đó, trải thịt bò ra mặt thớt, xếp ớt chuông, măng tây, hành tây lượng vừa phải vào giữa thịt và cuộn lại. Dùng tăm xiên qua thịt để giữ cho thịt chắc chắn

Cho 2 muỗng dầu olive vào chảo đun nóng, xếp các cuốn thịt lên chảo khoảng 6 cuốn. p chảo cho đến khi thịt bò chín, hơi cháy xém là có thể gắp ra d a. Cuối cùng, rưới sốt Taco lên trên và thưởng thức thôi.

ậy là chúng ta đã hoàn thành món thịt bò cuộn rau củ áp chảo ngon lành, hấp dẫn cho bữa tiệc của bạn. Nhanh tay lưu ngay công thức lại và chuẩn bị cho mọi người thưởng thức 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

nh H : Cháu là con gái t t ong một gia đ nh v n th o ưa cha m cháu là nh ng ngư i i t i tản ua M ngay t ong đ t đầu hi bi n cố ngày ảy a. Tuy là đ a con nh nh t nhưng n m nay cháu c ng đ tu i . Cháu chưa lậ gia đ nh v chưa g đư c ngư i cháu th ch n n cháu t nh nguy n lại t ong nhà cho cha m cháu vui hi các anh ch cháu đ đi a h t. Cháu n i như vậy đ cô bi t cháu c ng t thương cha m tuy t đối hông muốn làm điều g hi n cho ông bà bu n hiền. Tuy nhi n cháu c ng c đ i ống i ng c a cháu và b i v hông ai c th ống hai lần cuộc đ i c a m nh t n m t đ t này n n cháu hải ống cuộc đ i c a cháu ao cho th ch h v i uy ngh và nhu cầu c a cháu cho n c ngh a. Cháu t hi u cha m cháu muốn g cần g và cháu luôn cố g ng đá ng nhưng hông c ngh a là cháu hải hoàn hảo. lại cha m cháu làm như cháu ch c một b n hận uy nh t là hải th c hi n m i muốn c a cha m cháu t ong b t c t ư ng h nào mà hông ch u làm giống như cháu đối v i cha m cháu là c ng hải hi u cháu cần g muốn g ch D cha m

HOUSTON

h u cháu nay đ cao tu i hông c n làm th m đư c g cho cháu n a nhưng ch nhận cháu là chuy n nh t cha m cháu lại t mi n cư ng và hi c là đ m a h b nh hay bác b điều này điều ia... M i đây t ong một b a n tối m cháu a một đống nh ng câu chuy n cha m uận Cam b con cái bạc đ i i bà t luận là th i nay t c n nh ng đ a con hi u thảo l m t ong hi ách v thánh hiền ạy ng đ i t ong muôn đạo đạo hi u đ ng đầu nh ng đ a con bây gi đang th i tu i t mai mốt là cha m t ong tu i già mà hông bi t ngh vậy đâu i m cháu c n i u các anh ch cháu các con âu con làm cháu t h ch u. Cháu muốn h i cô ách nào c a các thánh hiền ạy ng đ i t ong muôn đạo đạo hi u là ố một đ ng đầu bảng T nh đ n tu i này cháu thật m i ngh lần đầu hai ch đạo hi u. Thư ng cháu ch ngh hai ch c hi u hay b t hi u thôi. hông l m cháu hàng cha m ngang v i hật c a đạo hật v i Ch a c a đạo Thi n Ch a... C l c cháu đ ngh t i vi c a i ng như các anh ch cháu t ng làm

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t ư c đây đ t ánh nh ng va chạm hông cần thi t gi a cha m cháu và cháu chả làm cho ai vui cả c ng ch ng c g tốt đ hơn th m n a cha m cháu hông a ciat c m t c a cháu b n cạnh ông bà mà cha m cháu ch ngày càng muốn đ i h i th m cháu là đ a con uy nh t ch u lại v i cha m v cha m đơn chi c. Th o cô th c n n hông Cháu n i về một t ư ng h đ cô m t nh hi cần đi đâu m cháu hông bao gi cho cháu bi t t ư c. D cháu làm một công vi c t o th i gi uy n chuy n nhưng cháu c ng cần c th i h a bi u i ng. Tối thi u m cháu cần đi hôm au th c ng n n cho cháu bi t chậm nh t là tối hôm t ư c đ cháu c n đàng này c l c nào muốn đi là bà g i. Cháu hông gi đư c th m cháu hông b ng l ng i c th mà l ai ng. c cháu thu đư c đ đưa bà đi th bà l y n i là t i hông cần n a. Cháu đ àn đ cha m cháu c ngư i nhận đưa đ n nh ng hi ông bà cần đi đâu nhưng m cháu n i là muốn con cái đưa đi đ y n tâm ch ngư i ngoài th bà đ c ao v t i g i ch cần g cháu N i th mang tội nhưng h ch u vô c ng cô ơi Cháu cám ơn cô đ đ c thư này và cho cháu câu t ả l i. Chr i s t i na Châ u T : Để trả lời câu hỏi “Tại sao ” trước một sự việc gây thắc mắc nào đó, nếu vận dụng trí óc để phân tích ngọn ngành rồi lý giải thì sẽ có câu trả lời. ấn đề là câu trả lời dựa trên lý trí ấy tuy đầy đủ sự rạch ròi, phân minh, công bằng, nhưng có ứng dụng thỏa đáng cho mọi người trong cuộc không thì lại là chuyện khác nữa. ấy ngay cái ví dụ cháu nêu trong thư. ì biết không thể đáp ứng nhu cầu di chuyển của cha m nên cháu đã sắp đặt có người đưa đón hai ông bà, nhận thù lao do cháu trả, thấy ra

HOUSTON

rất hợp lý và chu đáo, vậy mà sao m cháu vẫn không bằng lòng à vì ngoài sự hợp lý, m cháu còn cần thêm khía cạnh tình cảm, còn muốn được chính con gái quan tâm đưa đi, vừa thoải mái không phải lo sợ người lạ, vừa có sự hãnh diện có con luôn cận kề... ự yếu ớt nay khiến cha m cần ưu tiên như xã hội đã dành cho các cụ chỗ đậu xe đặc biệt nơi công cộng. ậy, có lẽ con cái có cha m già cũng nên dành cho các cụ một số ưu tiên và thôi đem chuyện công bằng ra nói. Trí nhớ kém, vài khi cho m được quyền quên việc này, việc kia. Muốn điều gì, nhiều khi nói quanh nói quẩn, muốn con cái phải thương mà hiểu giùm bằng trái tim,

không phải bằng bộ óc mà các cụ cãi không lại được vì biết tuổi tác đã làm mình sai từ đầu. Cho nên, muốn thoát được cảm giác “khó chịu” trong ứng xử với cha m già, cách duy nhất là xót thương, để hiểu và khi đã hiểu thì dễ chấp nhận hơn. ề chữ “đạo hiếu” cháu hỏi cô thì chữ đạo ở đây theo ngữ ngh a nguyên

thủy là “con đường.” Đạo hiếu là con đường đưa đến sự hiếu thuận. Đạo làm người là con đường đưa đến sự hoàn thiện của một người hay mọi người, không ngụ ý một tôn giáo phải thờ lạy. Cháu đã lựa chọn ở lại với cha m vì sợ cha m buồn cảnh nhà cô quạnh, cháu có biết là ngoài cô quạnh, tuổi già

như nắng xế, nhiều khi rất khó vui Cháu đã đi được nửa con đường hiếu thảo rồi, đi nốt nửa kia hay bỏ cuộc là tùy cháu, đừng trách cha m . Cháu cũng có thể tìm một vài thú tiêu khiển mà cha m thích để thay thế những khi cháu phải đi ra ngoài lo công việc riêng. Nên chủ động, có kế hoạch, ví dụ tập cho hai cụ sử dụng Internet, đọc báo, xem thời sự, xem phim, nghe ca nhạc, gửi thư, nhận thư, nối kết với con cháu, bạn b xa gần trong khả năng và nhu cầu của hai cụ... Cô chúc cháu tìm được cho tất cả một giải pháp thật ra có rất nhiều cho mọi trường hợp ở xứ sở này và chúc cháu được như ý nguyện. BÙI BÍCH HÀ

u tin Bi

Theo P a g e S i x , đám cưới của ca s Justin Bieber và người mẫu Hailey Baldwin sẽ diễn ra ngày 28/2 nhưng địa điểm chưa được công bố. Cô dâu, chú rể đã lên kế hoạch trang trí, tổng duyệt với vũ công, thuê DJ... au khi là m hôn thú ở Toà án thành phố New ork hồi tháng /2018,

chu n

cư i à

Justin Bieber và Hailey Baldwin giờ mới lên kế hoạch cho đám cưới truyền thống bên gia đình và bạn b . Trong cuộc phỏng vấn với E T a l k , Billy Baldwin, chú của cô dâu Hailey Baldwin, tiết lộ vài khách mời đặ c biệ t. Billy cho biế t: “Bạn đoán xem ai tham gia điệu nhảy cùng

hai đứa Đó sẽ là tất cả bạn gái của Hailey, bao gồm gia đình Kardashian, Gigi Hadid...” Hailey Baldwin và Kendall Jenner - em cùng m khác cha với Kim Kardashian - là bạn thân trong nhóm người mẫu tr nhiều năm nay. Trong khi Kourtney Kardashian từng bị đồn h n hò Justin Bieber sau thời gian ly hôn cott Disick. Justin Bieber và Hailey Baldwin h n hò từ năm 2015 tới 2016. Cả hai chơi thân với nhau từ khi mới bước vào làng giải trí. Giữa tháng 6/2018, sau khi Justin chia tay

elena Gome , Justin tái hợp cùng Hailey Baldwin. Họ đi chơi ở Florida, h n hò tại New ork và có k nghỉ tại Bahamas. Ngày 7/7/2018, Justin Bieber qu gối cầ u hôn bạn gái 21 tuổi khi đang ăn tối trong một khu nghỉ má t tại Bahamas. Hailey sinh năm 1 6. Bố cô là diễn viên nổi tiếng tephen Baldwin. Hailey bắt đầu làm người mẫu từ năm 17 tuổi. Cô được tạp chí M a x i m bình chọn là “Ngườ i phụ nữ gợ i cả m nhấ t hà nh tinh năm 2017”. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

Không khí Tết SGCN

iền Nam không có mùa xuân nhưng vào cuối năm, vừa hết mùa mưa, gió mùa Đông Bắc thổi khiến thời tiết cũng dịu lại, không khí mang mang đón chờ cái tết đến gần. Từ đầu tháng Chạp ta, thiên hạ đã náo nức đếm ngược thời gian, đã xem lịch theo ngày âm. Đầu tiên chuẩn bị làm kiệu. Bây giờ ngoài chợ bán củ kiệu đã nhặt rễ, củ cải cà rốt làm s n... Bà nội trợ mua về chỉ cần nấu nước dấm đường đúng ý thích ngâm vào hũ khỏi cần mất công bào nhỏ, phơi khô như trước, nếu không muốn các thứ dưa món bán s n ngoài đường ngâm thứ gì trong đó không biết. Giữa tháng Chạp lo đặt bánh chưng bánh tét. Bánh tét ngoài chợ bán năm mươi lăm ngàn đòn một ký, mấy năm nay bị khách hàng

kêu ca nên không tăng giá, thay thế bằng cách bánh càng ngày càng nhỏ, lá gói càng ngày càng dày để nhìn bên ngoài chiếc bánh không thay đổi kích thước và vẫn giữ nguyên trọng lượng. á dong đổ đầy xuống xuống vỉa h làm không khí Tết càng nao nức. Từ rằm, mọi người tất tả đi tìm người quen làm ở ngân hàng để đổi tiền mới. Rất lạ là bất k người nào cũng kiếm được chỗ để đổi nên tết đến, ai nấy đều s n tiền mới để lì xì. Cơ quan, xí nghiệp, trường học lo họp hành tổng kết năm. Hội đồng hương, hội tương tế, cựu sinh viên, đoàn thể gấp gáp vui tất niên. ại có hai ngày giỗ tổ nghề là nghề may vào ngày 12 và nghề mộc vào 20 tháng Chạp. ì thế trong những ngày này, nhà hàng quán ăn cũng rộn rịp tấp nập do được nhiều người đặt tiệc, đặt bàn để vui chơi, họp

mặt, tổng kết họp hành ở chỗ làm việc xong, tiết mục tiếp theo đương nhiên là tất cả cùng kéo nhau ra quán. Một việc quan trọng khác là biếu tết. ập danh sách từng người để chọn mua quà phù hợp. Từ sếp đến họ hàng nội ngoại hai bên, bạn b , thày cô giáo, ân nhân uà từ r đến mắc, từ nhỏ đến to đủ loại, từ bình thường đến độc lạ. Thật nhức đầu để cân nhắc quà cáp giá cả bao nhiêu phù hợp với vị thế của người được biếu. Trong một giỏ quà Tết bao giờ cũng có bánh, mứt, trà rượu Mỗi năm sẽ có những đặc sản mới. Có năm là nước yến, năm khác là hạt điều, cà phê Hay là gói quà vừa nhận được sẽ được đẩy đi tiếp cho đ tốn kém và tận dụng giá trị dùng được nhiều lần! Thôi thì bận rộn tất bật khi thời gian dần co lại. ục sạo khắp nhà xem cái

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

gì cũ vứt ở góc nhà kho, nay cuối năm dọn d p mang bỏ đi hay bán cho hàng ve chai. Đây đúng là thời gian kiếm ăn nhiều nhất trong năm của hàng đồng nát. Rồi kiểm tra vật dụng trong nhà thứ gì hư hỏng mang đi sửa chữa chứ sát tết không kiếm ra thợ vì họ về quê cả. Nào là bếp ga hư kiềng, bóng đ n ngoài sân nhà bị đen ở phần đuôi, súc hồ nước, thay tấm màn cửa sổ bạc màu Rồi tính ngày lặt lá chậu mai Trước kia cứ đến đêm 30, người ta mới lo tháo các cánh cửa cái và cửa sổ xối nước cọ rửa ngay trước nhà nhưng nay, phần lớn là cửa kính nên chỉ lau chùi. Những ngôi nhà lớn thuê công ty dịch vụ đến làm vệ sinh từ nhà cửa đến salon, màn cửa tới nỗi đến 23, nhiều công ty đã phải từ chối các đơn đặt hàng. nông thôn, vụ Mùa là vụ thu hoạch chính trong năm. Nào lúa, rau, đậu

HOUSTON

hạt các loại Nhà vườn tìm đủ mọi cách giữ cho cây trái, hoa cảnh ra hoa, ra trái đúng vào ngày cận tết. Tuy nhiên chỉ cần cơn mưa trái mùa hay trời đột nhiên trở nóng đủ khiến rau cỏ trở nên dập nát, hoa nở bung hết là coi như thua lỗ trong tay, mất cả một cái tết. aigon là thị trường tiêu thụ hoa quả lớn. Trước kia đến trưa ba mươi, ở những nơi bán cây cảnh tết, nhà vườn cho người ngh o xông vào lấy hoa tồn khỏi tốn công chở về vườn, nhưng sau này không còn cảnh đó nữa. Ch ng những người người ngh o mà ngay cả những gia đình khá cũng rình đợi để hôi hoa. ì thế hoa còn đ p được xe tải chở lại về vườn dư ng để từ từ ra Giêng bán tiếp, còn lại, dù là những cây xấu, đều được gác kỹ cho nhân viên vệ sinh hốt rác.

Ngoài chợ, thực phẩm cũng tràn trề chất đống. Hàng quần áo, khăn trải bàn, hoa giả, nồi niêu, chén bát, phong bao lì xì rao vang véo von đón tết. Hành, kiệu, bánh, k o vun cao có ngọn. Các loại rau Đà ạt như súp lơ, bắp cải tím, ớt ngọt, khoai tây, trứng vịt tràn lan trên sạp, xuống tấm bạt trải dưới đất, trên xe đẩy, xe đạp bán rong cứ như người ta nhịn cả năm chỉ để dành bao tử ăn uống thả dàn trong suốt mấy ngày Tết. ì chỉ kiếm ăn trong những ngày này nên các cửa hàng online giao hàng mệt nghỉ. Hàng mứt homemade ai đặt mới làm với giá tăng từng ngày mà ch ng ai phàn nàn. Mọi người cắm đầu cắm cổ mua sắm như điên, có thời gian đâu mà kêu ca. Tiền dành dụm nhín

nhút cả năm chỉ để tiêu pha nội tháng Chạp. Dân nhập cư, công nhân ngh o mỗi năm về quê một lần, ráng sắm sửa chút quà tết: quần áo, bánh mứt dù r tiền, tay xách nách mang khệ nệ hớn hở về làm quà. Càng gần Tết, mua vé về quê càng sôi động, giá vé càng gần tết càng tăng cao, xe khách Bắc Nam chạy suốt ngày đêm không nghỉ, dòng người đông ngh t như kiến ở phi trường, ga xe lửa, bến xe khách Cho nên chiều tối 30 trở đi, không còn dân nhập cư, thành phố bỗng nhiên vắng hoe vắng ngắt không một bóng người và yên t nh thư thái một cách lạ k . Ngoài lau chùi, hoa lá trang trí nhà cửa, mọi người còn mua sắm thực phẩm dự trữ. Mặc dù mồng ba, siêu thị đã mở cửa và ngoài chợ thay vì

đìu hiu đến mồng 5, mồng 6 thì nay từ mồng hai, bạn hàng vẫn lác đác bán hoa cúng và rau cỏ thêm vào cho các món thịt thà đ gây ngán. Người buôn bán nghe ngóng tình hình kinh tếxã hội mà tung vốn làm ăn. Nhiều ngành hàng như quần áo, làm đ p, sản xuất giò chả, bia, nước ngọt chỉ cần bán một tháng tết đủ ăn cả năm (!). Nói đùa thôi, ch ng ăn cả năm đâu nhưng ít nhất cũng giêng, hai. ì đã tung nhiều tiền cho cái tết nên ra Giêng, ai nấy chỉ lo du xuân, dự các lễ hội tưng bừng nhất loạt mở ra khắp nơi. Theo phong tục cổ truyền, đây là thời gian lễ k yên được tổ chức để cầu phong đăng hòa cốc, kinh doanh chựng lại vì ch ng ai mua bán sắm sửa gì nữa. Người đi làm trong xí nghiệp, công ty bàn tán xôn xao xem tiền tết năm nay so với năm trước nhiều, ít ra sao Dự đoán mức thưởng tết sẽ không thấp hơn năm ngoái, trừ những vùng sản xuất kinh doanh bị thiệt hại nặng nề về thiên tai và doanh nghiệp gặp khó khăn làm ăn lỗ lã. Mức thưởng tết âm lịch tại ài gòn luôn cao nhất so với cả nước. Một doanh nghiệp ở tỉnh này thưởng hơn tám trăm triệu đồng nhưng ngược lại, một công ty khác

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

thưởng Tết Nguyên đán có khi chỉ hai chục ngàn. ì thế trước tết ưa xảy ra các vụ lãn công, kiện cáo khi mức thưởng cho công nhân quá thấp. Tiền thưởng cao thường ở các ngành tài chính, ngân hàng, bất động sản, du lịch Có ngân hàng thưởng cho nhân viên trên ba tháng lương hay công ty kinh doanh bất động sản thưởng chiếc xe hơi Rồi có nơi sản xuất gặp khó khăn nên đành thưởng tết bằng “cây nhà lá vườn”, “nhà” kinh doanh, sản xuất cái gì thì thưởng bằng cái đó. Cho nên không tức cười khi thưởng cuối năm là thùng nước ngọt, đôi vớ, hộp bánh mà sau đó người công nhân đành mang ra tạp hóa bán r được đồng nào hay đồng nấy để lấy tiền sắm Tết. Có được vài triệu đôi khi là may mắn lắm vì nhân dịp cuối năm có những ông chủ Hàn quốc, Đài loan làm ăn thua lỗ, không lo nổi tiền lương nói chi đến tiền thưởng nên cận tết đã âm thầm cuốn gói về nước sau khi tẩu tán hết máy móc, tài sản Công nhân của các doanh nghiệp tư nhân chỉ sợ có khi mất tết vì có khi công ty này phá sản hay công ty khác lại nợ lương tháng 12. Công chức than thở năm ngoái lãnh Tết kha khá, năm nay sợ người ta

dòm ngó nói ra nói vào tiền lãnh nhiều hơn nơi khác nên sợ bị sụt xuống. Những người đang có việc làm thì ít nhiều cũng có tiền thưởng. Còn nhà ngh o, người già yếu, không còn sức lao động thì nhận quà từ các nhà hảo tâm, các nhà từ thiện. Cả một cái tết chỉ trông cậy vào đó. Các tổ chức tôn giáo, hội đoàn, nhóm bạn trong vào ngoài nước rộn rịp tổ chức cây mùa xuân, phát quà tết Nghệ s thì đến viện dư ng lão nghệ s . Một nhóm bạn thời đại học đi phát bánh mứt cho tr em ở mái ấm tình thương. Dân trong h m bình dân quyên góp quần áo, gạo nước cho bệnh nhân trại phong. Nhóm từ thiện của tiểu thương ngoài chợ chở bốn xe chở thực phẩm phát cho đồng bào ngh o người Chăm ở tận miền Trung Đối với dân trộm cướp thì đây là tháng củ mật, cũng lo gấp gáp kiếm ăn.

ơ hở chút xíu là xe tay ga, thậm chí xe ô tô đậu ngay trước cửa nhà, xe tải trong bến bãi cũng bị chôm. Cửa n o khóa chặt mà tủ sắt vẫn bị phá nát Bắt gặp quả tang tên trộm xe, đuổi theo liền bị tên này quay lại chém chí mạng Thôi, thôi, tết nhất đến nơi, gặp trộm cướp thì bảo nhau im thin thít để bảo trọng! Nhớ câu “của đi thay người” chứ đừng manh động mà “ăn” tết trong nhà thương! Đón tết dù có nhiều nỗi lo toan nhưng không khí tết vẫn tưng bừng rộn rã khắp nơi. Ai có đi tha phương kiếm ăn cũng mong đến tết là dịp đoàn tụ gia đình. Bởi vậy nhiều người nêu ý kiến bãi bỏ cái tết âm lịch đi, theo gương Nhật Bản gom tết dương và tết âm vào một tết dương thôi hòa nhập vào sinh hoạt chung thế giới. Nhưng r ràng cái tết dương chỉ vỏn v n có một ngày, trong lúc

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tết âm lịch kéo dài cả một tháng trước tết và khoảng nửa tháng sau tết. Nhiều ngành hàng sản xuất, thương mại kiếm ăn chủ yếu nhờ vào cái tết. Người đi xa nhớ về quê hương cũng là nhớ về cái tết. Cho nên ngày nào chưa đổi thì tết Ta với những sắc thái đặc biệt cổ truyền của phong tục Đông vẫn rộn rã nức lòng từng người dân.

SGCN

HOUSTON

á h 3 1 6 - (Trên 4 k ) Nam, 30 tuổi, tốt nghiệp đại học, sự nghiệp vững chắc, tài chính khá, độc thân, vui tánh, thích đơn giãn. Tìm bạn tuổi từ 21-35, không phân biệt nam nữ, giàu ngh o (cùng trình độ càng tốt), cần đạo đức, hiền lành, thích nội trợ nấu ăn.Nếu hợp sẽ làm bạn lâu dài. 3 1 7 - (Trên 4 k ) - Nữ, ngoài 50, cao 5-3, nặng 120lbs, Công giáo, cần tìm bạn đồng hành (nam / nữ OK). ịch sự, vui v , chia s hạnh phúc tuổi già. Có kinh nghiệm nhà hàng, thích nấu ăn, yêu mái ấm gia đình, thích làm từ thiện. Ai mến xin được làm bạn. Thư đầu xin gởi về Thời Báo Houston 3 1 8 - (Trên 4 k )- Nam, 50 tuổi, ly dị, cô đơn, có việc làm ổn định, không tứ đổ tường. Cần tìm bạn gái ở Houston, biết yêu mái ấm gia đình iệt Nam, tuổi từ 40-45, độc thân hoặc đã ly dị. Hợp sẽ tiến xa. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ. 3 1 9 - (Trên 4 k )- Nữ, 31 tuổi, đang ở iệt Nam, chưa lập gia đình, có học, có việc làm, trên trung bình mọi phương diện, đạo Phật. Muốn làm quen với bạn nam độc thân thành thật, từ 40 tuổi trở xuống, không tứ đỗ tường, cùng tôn giáo. in đừng đùa gi n. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ. 3 2 1 - (Trên 4 k ) - Nữ, sinh năm 1 62, đang làm việc tại Bình Dương, iệt Nam. ở thích: nấu ăn, đọc sách, du lịch, xem phim Tính tình hòa nhã, yêu mái ấm gia đình, quan tâm chăm sóc người thân. Hiện đang sống độc thân, không con cái. Mong nhận được thư của các anh, tuổi từ 56-60, không tứ đổ tường, chân thành, cùng sở thích, cùng cảnh ngộ.

3 2 2 - (Trên 4 k ) - Nữ, 61 tuổi, sống ở Houston - T , người miền Nam, vần còn đi làm. Muốn tìm nam, góa vợ, tuổi từ 62-72, có học thức, không tứ đổ tường, ngoại hình dễ nhìn, chân thật, yêu mái ấm gia đình, sống ở Houston, để làm bạn, nếu hợp sẽ cùng nhau nương tựa đến hết đời. Rất mong thư. 3 2 3 - (Trên 4 k ) - Đàn ông, tuổi đã về hưu, độc thân, đang sống một mình. Muốn làm quen phái nữ, tuổi từ 60-66. Góp gạo thổi cơm chung. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ. 3 2 4 - (Trên 4 k ) Nữ, 48 tuổi, tìm bạn gần xa, không phân biệt tuổi tác. Nếu hợp sẽ tiến xa. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ. 3 2 5 - (Trên 4 k ) - Cần tìm những người bạn tốt đã về hưu. Thư đầu nhờ tòa soạn Thời Báo chuyển dùm. 3 2 6 - (Trên 4 k ) - Nữ, 55 tuổi, người miền nam, đạo công giáo, chồng chết đã lâu, muốn làm quen, kết bạn với người đồng đạo, thường siêng đi lễ, để giúp đ lẫn nhau lúc tuổi già. Điều kiện: phải vợ chết đã lâu, lớn tuổi hơn, là người thành thật, không vướng bận con cái, không cờ bạc rượu ch , không lăng nhăng, không lừa dối. Nếu hạp sẽ tiến tới. 3 2 7 - (Trên 4 k ) - Nữ, sống tại Houston - T , 62 tuổi, người miền Nam, độc thân đã lâu, sức khỏe tốt, công việc ổn định, có nhà riêng. Rất mong được làm quen với phái nam, tuổi từ 62-67, có kiến thức, nhân hậu, đế an ủi nhau suốt quảng đời còn lại. Điều kiện: phải là người miền Nam và trong độ tuổi mà tôi muốn tìm (nếu không xin đừng làm mất thời gian của nhau).

3 2 8 - (Trên 4 k ) - Nữ, diện mạo trên trung bình, việc làm ổn định, thích nấu ăn, văn nghệ và du lịch. Tìm bạn Nam từ 57-67, nếu là người Công Giáo hoặc người miền Nam thì thật là vui. in đừng đùa gi n. Thành thật cám ơn. 3 2 9 - (Trên 8 k ) - Nữ, 5 tuổi, trình độ đại học, việc làm tốt, trên trung bình về mọi phương diện. Thích du lịch và văn nghệ. Không tứ đổ tường. Tìm bạn nam cùng sở thích, ở Houston càng tốt. in gửi thư đầu về Thời Báo Houston. 3 3 0 - (Trên 8 k ) - Thanh am, 1 tuổi, quê ở ong uyên, đang học đại học năm 2, vui v , dễ nhìn. Muốn kết bạn trai thật lòng, nếu thấy hạp sẽ tiến xa hơn. 3 3 1 - (Trên 4 k ) - Nữ, ngoài 50, công dung ngôn hạnh, cuộc sống ổn định. Muốn tìm bạn nam làm nghề đánh cá or đi tôm, ngoại hình dễ nhìn, tuổi từ 52-57, cần thành thật, vui tính và không bị ràng buộc. in thư về Thời Báo Houston. 3 3 2 - (Trên 4 k ) - Nữ, nấu ăn ngon, sạch sẽ, đ p hay xấu tùy theo người đối diện. y di, sống độc thân đã lâu, kinh tế vững, có nhà riêng, tự do, không vướng bận. Muốn làm quen với các anh từ 50 trở lên. Phải có công ăn việc làm, không tứ đổ tường, chung thủy, thành thật. Nếu hợp sẽ đi hết tương lai còn lại. Cho xin hình và phone để liên lạc. Dù thư đến muộn vẫn hồi âm tất cả. 3 3 3 - (Trên 4 k ) - Nam, 64 tuổi, việc làm ổn định, thành thật, không hút thuốc, không rượu ch cờ bạc. Tìm nữ dưới 58 tuổi, sống ở Houston, để làm bạn và chăm sóc nhau tuổi già. Không phân biệt tôn giáo. Cần người thành thật. Thư đầu nhờ Thời Báo chuyển hộ. in cho số phone. Cảm ơn! 3 3 4 - (Trên 8 k ) - Nam, 56 tuổi, người Công giáo, có nhà cửa, công ăn việc làm, không vướng bận con cái. Muốn tìm người 50-56 tuổi, cùng cảnh ngộ. “ o anh sứt chỉ đường tà, vợ anh chết sớm m già chưa khâu”. Ai thương thì nhờ khâu giùm, ấm êm chăn gối lạnh lùng có đôi.” 3 3 5 - (Trên 12 k ) - Đàn ông về hưu (công nhân), hiện tại độc thân, muốn tìm phụ nữ người miền nam, cùng hoàn

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

HOUSTON

cảnh ngh o, chân thật. uyết tâm cùng tôi đi tiếp con đường còn lại. Điều kiện: tuổi trên 60, so đo, tính toán xin miễn gửi thư. 3 3 6 - (Trên 4 k ) - Nam 68 tuổi, mới về hưu, sức khỏe tốt, sống tại Houston, T . Không vướng bận. Có nhà riêng, ở một mình, cuộc sống rất ổn định. Độc thân đã lâu nên muốn có người vợ hiền, nhân hậu, vui tính cùng kết hợp sống chung. Tuổi từ 60 trở lên, thành thật. - (Trên 4 k ) - Đàn ông độc thân, người niềm nam, đạo Phật, đã về hưu. Mong tìm bạn gái để tâm sự. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ 3 3 8 - (Trên 4 k ) - Nữ 55 tuổi, ở Houston, T . Cuộc sống ổn định, thích giãn dị, trầm t nh, rất hiền lành, người Bắc, đạo Công giáo. Cao 5 eet, trông rất tr hơn tuổi, dáng người thon nhỏ. góa đã lâu, nay muốn kết bạn nam, nếu có duyên sẽ lâu bền. 3 3 9 - (Trên 4 k ) - Nam mới về hưu, ly dị, không vướng bận con cái. Hiện sống rất cô đơn ở Houston. ức khỏe tốt, không tứ đổ tường. Mong tìm bạn gái tuổi từ 50-62, hiền, chân thật để chia s , giúp đở nhau trong quảng đường còn lại. in vui lòng cho số phone. Thank you - (Trên 4 k ) - Nữ, tên Thanh ang, gần 24 tuổi, trông cũng dễ nhìn, đạo Công giáo, học xong 4 năm đại học, có việc làm. Muốn tìm 1 bạn trai đồng đạo, hơn tuổi mình, chăm chỉ làm ăn, nhìn về tương lai. in 1 tấm ảnh và sẽ tặng lại để coi xem có dể nhìn thật không. - (Trên 4 k ) - Nữ, 55 tuổi, cư ngụ ở Houston T , độc thân. Tìm bạn nam, không phân biệt tuổi tác. Nếu hợp sẽ tiến xa. - (Trên 4 k ) - Nam, 66 tuổi, s quan chế độ cũ NCH, sống chân thành, đạo đức, con cái trưởng thành, không vướng bận. Tìm bạn tri âm nữ, dưới 55 tuổi, hiền, thật lòng nương tựa nhau cuối đời. Tìm con làm dư ng tử, đ đầu, 1 trai, 1 gái, tính hiền lành, chân thành. - (Trên 4 k ) - Nữ, 58 tuổi, ở Houston. Góa phụ, không con nên rất cô đơn. Mong mỏi tìm 1 người bạn

100 |No 637 - Jan 25 2019 |

hoặc anh trên tinh thần, tuổi từ 60 trở lên, thành thật, cùng ở Houston. Thư đầu gửi về Thời Báo Houston xin chuyển hộ. - (Trên 4 k ) - Nữ, ngoài 50, muốn tìm bạn nam hoặc nữ tuổi từ 5060 để tâm sự cũng như đi nghe nhạc sóng cuối tuần cho đời bớt cô đơn. (Nữ ren only). Cần thành thật, độc thân và dễ tính. in thư về Thời Báo nhờ chuyển. - (Trên 8 k ) - Nữ, ngoại hình dễ nhìn, còn đi làm, thích nghe nhạc xưa và du lịch. Mong tìm bạn nam cùng sở thích, tuổi từ 58 trở lên. Mong thư bạn. - (K 8/8) - Nam, 58 tuổi, ở Mỹ đã lâu, không vướng bận, không rượu, không cờ bạc. Muốn tìm bạn nữ từ 4855 tuổi sống ở Housotn hay vùng phụ cận. Cùng nhau đi uống ca é cuối tuần, chia s buồn vui. Nếu hợp sẽ tiến xa. Ai mến xin thư về (k m theo số phone và hình). in chân thành cảm ơn!”. - (K 6/8) - Nữ, 32 tuổi, tốt nghiệp đại học, tính tình hiền lành. Đang sống ở Đà ạt, là nhân viên văn phòng, 1 lần li dị. in được làm quen bạn trai có kiến thức, đạo đức, đạo Phật giáo, người ở Houston càng tốt. Hợp sẽ tiến xa hơn. in đừng đùa gi n

NH N

H N :

- (K 3/4) Nữ, 62 tuổi, sống ở Katy, Texas, Phật giáo, người Bắc, đại học, đ p và hiền, có trách nhiệm, có nhà riêng, kinh tế ổn định. Cần tìm bạn thực sự, không tứ đỗ tường, nếu hợp sẽ cùng chăm sóc nhau khi tuổi già. - (K 2/8) - Nữ, sinh năm 1 87, đang sống ở iệt Nam, chưa lập gia đình, có việc làm ổn định, người miền nam, đạo Phật. Muốn làm quen bạn nam, tính tình chân thật, nếu đang ở Houston càng tốt. Thư đầu xin gửi về địa chỉ Thời Báo. 3 5 0 - (K 2/4) - Nữ, 62 tuổi, sống ở Houston - Texas đã lâu. Đạo Phật, người miền nam, hiền, thành thật, vui tánh, trọng đạo đức, cuộc sống đơn giản, thoải mái, thích đi du lịch, trồng trọt, yêu mái ấm gia đình. Mong tìm bạn trai từ 60-68 tuổi, cùng đạo, cùng lối sống, lịch sự, khỏe mạnh. Hầu giúp đ , an ủi nhau và en oy phần đời còn lại TH H N: T. e., Pearland, T - Một Người, Cheektowaga, N - H. Ng., Houston, T - Ph. D., Houston, T (2 thư) D. Tr., Cheektowaga, N - H. B., Houston, T - H. B., Houston, T - T. PH., Houston, T - D. T. D., Houston,

- ời Tìm Bạn xin viết trong vòng 60 chữ trở lại, k m tên, địa chỉ đầy đủ để giúp việc chuyển thư được nhanh chóng. - Thư Nhờ Chuyển xin bỏ vào phong bì nhỏ hơn và dán kín, KH N N dán tem, tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung thư nhờ chuyển. Bỏ Thư Nhờ Chuyển và lệ phí vào phong bì lớn hơn, và xin nhớ ghi r ở mặt sau bì thư (lớn hoặc nhỏ) là muốn chuyển đến số nào. - Thư xin đề r : Thời Báo Houston “ á thư đi trư c” Bellaire Blvd., B , Houston, T PH THAM GIA: - Đăng ời Tìm Bạn: 10 D (tối thiểu 4 k báo, Thời Báo Houston được lược bớt nội dung). - Nhờ chuyển thư: 5 D cho mỗi thư. in trả bằng Chi phiếu, chỉ cần ghi trả cho “Thoi Bao”.

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

T V T

Th o l ch thư c a Tống Thiều Quang th th t ong tuần này các ngày âm l ch au đây đư c là các ngày tốt n n làm các vi c uan t ng . C n các ngày âm l ch au đây b t l i cho mưu n n thận t ng . u i u i n Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình người tuổi Tý về sự nghiệp và tài chính vào người của tuổi Dần trong việc làm có nhiều cuối năm có áp lực phải đối phó do bội chi, bận rộn và áp lực tài chính tăng thêm. Cuối lại bận rộn và có thể xảy ra rủi ro nhỏ. Có điều kiện lạc năm phòng cảm cúm hay đau nhức. quan đón năm mới. Đối v i nam gi i: iệc làm có nhiều thử thách vì có Đối v i nam gi i: Tài chính kém ổn định do chi tiêu thay đổi hoặc công việc dồn dập xuất hiện cần ứng phó. đúng chỗ cho lễ Tết. iệc làm có chút thử thách vì nhiều Cần thận trọng trong chi tiêu hay đầu tư vì khoản dự trù việc phải hoàn thành mà thời gian hạn h p, nhưng tinh không tới như dự tính. Không nên mua sắm khoản lớn thần sáng tạo cao, lại được sự chung tay của người xung và chi tiêu cho giao tế quá nhiều dù là tuần cuối năm. Di quanh nên khả quan. Đề phòng tranh cãi và nên hạn chế chuyển cần thận trọng. chất kích thích. Cuối tuần có rắc rối về giao tế nên hòa Đối v i n gi i: Phòng đau nhức xương khớp hay nhức giải. răng hoặc ho suyễn. Tài chính kém ổn định vì khoản chi Đối v i n gi i: Nguồn phụ chưa có, khó tiết kiệm cho tăng, áp lực nợ nần, mua sắm không giảm. Giao tế kém giao tế và chuẩn bị tất niên. Có quý nhân giúp đ trong bình lặng vì có người ganh t hoặc bị nói xấu. Cuối tuần việc làm, g rối khó khăn về tài chính. Hoàn cảnh vật có cơ hội tốt để vui chung, thắt chặt tình cảm gia đình chất khả quan nhưng kém thoải mái vì gia đình có tranh và hòa đồng với bạn b . cãi hay mang vạ khẩu thiệt bên ngoài. Đối v i các v cao ni n: Nhiều cơ hội tiếp xúc, thăm Đối v i các v cao ni n: m thực chừng mực và di hỏi, tin nhắn, trao đổi quà cáp với thân thích và hoạt động chuyển nên thận trọng. Nên khoan dung và hòa giải trong đóng góp cho cộng đồng. Phòng té ngã và cảm cúm. gia đình và có cơ hội cải thiện giao tế với lân bang và thân thích.

u iS u Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi ửu tiếp tục dao động cả hai mặt tài chính và công việc. Thực hiện lễ nghi cuối năm nên cẩn thận và đừng quên “phòng bệnh hơn chữa bệnh”. Đối v i nam gi i: iệc làm dồn dập, phải thích ứng nên mệt mỏi. Chưa nên thay đổi kế hoạch vì khó thực hiện mà nên bình t nh, khoan thai chờ vận hội mới. Tài chính chỉ có nguồn chính ổn định, áp lực chi tiêu và nợ nần khiến thêm bận tâm. inh hoạt nên thận trọng nhất là lúc ra ngoài và khi thời tiết khắc nghiệt. n uống cũng phải chừng mực. Đối v i n gi i: Được quan tâm và chia s tâm sự và góp ý kiến quý báu giúp giảm áp lực những ngày cuối năm. Tránh hao thoát tiền bạc do chi các khoản không cần trong hoàn cảnh cán cân chi thu khó thăng bằng. Được mời tham dự hội họp hoặc tiệc tùng hoặc giải trí. Đối v i các v cao ni n: Chừng mực ăn uống và giữ tinh thần lạc quan. Có nguồn vui thân thích đoàn tụ và bạn b thăm viếng hay hỏi han, thư từ, quà cáp.

u i o Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi Mão chuyển sang tuy bình ổn về tiền tài và kết thúc việc làm tạm hanh thông nhưng nên phòng mất mát hoặc hư hỏng đồ đạc. Đối v i nam gi i: Tài chính khả quan dù chi tiêu nhiều cho giao tế và lễ tết. Có thể đầu tư hay mua sắm trong chừng mực nhưng không thể thử thời vận vì mệnh cung có hao tinh. p lực cạnh tranh tăng, phòng k bất đồng, gây rắc rối cho dự án cuối năm và kế hoạch đầu năm. Đối v i n gi i: Tài chính chỉ ổn định chừng mực nên giảm chi cho những thứ chưa cần, xa hoa tốn phí nhiều. Di chuyển hay lái xe cần thận trọng. ức khỏe có vấn đề về tiêu hóa nên ẩm thực cẩn thận. Có món quà hay thăm viếng trong tuần và có tin vui từ xa. Khoan quyết định về một đề nghị. Đối v i các v cao ni n: Gia đình hòa hợp, hạnh phúc thiên luân. Tài chính trong tuần ổn định dần tạo hoàn cảnh thích nghi đón năm mới.

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

101

HOUSTON

T V T

u i hn Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi Thìn về sức khỏe có chút xáo trộn, còn tài chính ở tình trạng lạm chi. Thân tâm lại khó tránh vất vả vào ngày giáp Tết. Đối v i nam gi i: Nên giảm bớt chất kích thích và chừng mực trong cảm xúc. Có chuyện không vui trong giao tế nhất là trong thân thích. Tài chính kể cả nguồn phụ khó ổn định nên “thắt lưng buộc bụng,” để sang xuân có phương tiện đầu tư. Mệt mỏi thân tâm nên xả hơi, tìm cơ hội thư giãn. Đối v i n gi i: Coi chừng cảm hàn hoặc đau nhức. Có quý nhân hứa giúp đ giải quyết một khó khăn hay sẽ nhận một nguồn tài trợ cần thiết. Tiếp tục mua sắm chừng mực và tiết kiệm tối đa. Trong giao dịch và mua bán thận trọng vì có dấu hiệu bị lừa hay thất thoát. Phòng bể v đồ đạc hay máy móc. Đối v i các v cao ni n: Một tuần có vài chuyện buồn phiền từ trong ra đến ngoài nhưng nên “qu ng gánh lo đi mà vui sống.” Có cơ hội thăm viếng hoặc du lịch hay giải trí nên tham dự.

u i Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi T về mặt tài chính có dấu hiệu giảm hao thoát và việc làm có tin vui, nhưng khó tránh tranh cãi trong giao tế vào cuối năm. Đối v i nam gi i: Tài chính có dấu hiệu tăng thu ngoài dự liệu nên có điều kiện mua sắm, giải trí. iệc làm gây áp lực vì nhiều việc trong ngoài phải chuẩn bị cho tết nhất nhưng có người chia s , giúp đ . Tránh đỏ đen hay chi tiêu bạo tay vì có cơ hội đầu tư trong tầm tay. Được người quan tâm và thăm hỏi. Đối v i n gi i: Nhận quà cáp hay được mời dự tiệc tùng, chung vui. Có quý nhân giúp đ san s gánh nặng cuối năm. Một cuộc gặp g có thể gây rắc rối về tình cảm nên chừng mực cảm xúc và quyết định. Cần thư giãn để tăng lạc quan và giảm bớt ưu phiền. Đối v i các v cao ni n: Phòng cảm cúm, rủi ro té ngã khi di chuyển hay lúc giải trí. Nhận quà cáp, tham dự hội họp, tiệc tùng và cơ hội thực hiện mục tiêu “d hòa vi quý.”

102 |No 637 - Jan 25 2019 |

u i g Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình người của tuổi Ngọ chuyển sang có thành tựu về sự nghiệp nhưng tiền bạc khó tránh hao tốn và bận rộn thân tâm. Cần nhân nhượng trong giao tế và chừng mực trong ẩm thực vào ngày cuối năm. Đối v i nam gi i: Tiền bạc có dấu hiệu hao thoát đúng như dự liệu vì chi cho giao tế, quà cáp, giải trí và mua sắm. Công việc tăng áp lực nhưng thành quả cao nhờ có cơ may và trí sáng tạo phát huy. Di chuyển hay làm việc phải thận trọng vì trong mệnh cung có Bệnh phù và Kiếp sát. Đối v i n gi i: Có cơ hội đi xa như du lịch hay thăm viếng. .. Khó tránh hao thoát về tài chính Đề phòng khẩu thiệt thị phi, hư hỏng máy móc... Có chút mâu thuẫn bên trong và bất đồng bên ngoài. Nên cải thiện giao tế để ổn định việc làm và tránh môi trường làm việc có áp lực nhất là trong thời gian mở đầu 201 và kết thúc Mậu Tuất. Đối v i các v cao ni n: Cần thư giãn và khoan dung, cởi mở với mọi người. Có tin vui từ thân thích hay đầu tư có lợi. u i i Tuần cuối tháng 12 âm lịch trên vận trình người tuổi Mùi gặp nhiều trở ngại trong chi thu tiền nong, có thể gặp mâu thuẫn trong nhà hay với bạn b vì rắc rối kế hoạch chuẩn bị lễ nghi đón năm mới. Đối v i nam gi i: Có mâu thuẫn trong giao tế cần hóa giải. p lực công việc tăng, thiếu sự phù trợ và cơ may hóa giải. m thực và di chuyển nên thận trọng. Phòng mất trộm hay phải tốn tiền bảo trì máy móc trong khi nguồn thu giảm mà chi phí khó tránh tăng cao. Tuy nhiên, được sự thông cảm và an ủi từ một người khác phái. Đối v i n gi i: iệc làm có áp lực, bận rộn thân tâm mà chưa có cơ may và người giúp đ . Đề phòng tranh cãi nơi làm việc vì việc nhiều gây áp lực hoặc trong gia đình khi chuẩn bị đón năm mới. Tài chính chưa như ý nhưng một kế hoạch đầu tư có cơ hội thành tựu trong năm mới nên xúc tiến. Đối v i các v cao ni n: Có cơ hội đi xa, được săn sóc và thư giãn. Đề phòng ngôn ngữ và chừng mực cảm xúc để giữ hòa khí với người xung quanh.

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

T V T

u i hân Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi Thân chuyển sang chịu nhiều áp lực về tài chính và mâu thuẫn trong gia đạo. Tuy nhiên, hy vọng một tin vui giúp kết thúc năm cũ bình an và lạc quan. Đối v i nam gi i: iệc làm gặp khó khăn vì thiếu hoàn cảnh và có nhiều áp lực nhưng nhận tin lạc quan về một giao dịch buôn bán hay tài chính. Tình hình tài chính hiện giờ chưa ổn định, nên chưa thể đầu tư khoản lớn hay chi phí rộng tay mà nên giảm chi và lấy tiết kiệm làm đầu. Có nguồn hy vọng nhờ được thông cảm. Đối v i n gi i: iệc làm bấp bênh, nhiều sự kiện gây bận rộn, cần bình t nh giải quyết từ từ. Tài chính tạm ổn định nhưng có khoản chi tiêu cho sửa chữa nhà cửa, xe cộ, mua sắm, quà cáp tiệc tùng và giải trí Có sóng gió trong gia đình cần nhẫn nhịn và khoan dung vì “gia hòa vạn sự hưng.” Hy vọng được chia s ưu tư từ một tri kỷ. Đối v i các v cao ni n: Có cơ hội thư giãn và lạc quan. Có tin vui về nhà đất hay thân thích thành công và sức khỏe ổn định.

u i uất Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi Tuất về sự nghiệp và tài chính có nhiều chuyển biến phức tạp khiến thân tâm mệt mỏi. Một đề nghị cộng tác hay một dự án cho năm mới hình thành thuận lợi. Đối v i nam gi i: iệc làm và kế hoạch năm cũ vượt ra ngoài dự liệu theo chiều hướng phức tạp nên gây áp lực. Tài chính khó tạo sự ổn định vì thất thu và bội chi tiếp tục diễn ra từ đầu tháng. Đề phòng cạnh tranh ngầm và sóng gió về tình cảm. Nên sớm theo d i chứng trạng bất thường trên cơ thể. Đối v i n gi i: Chưa có quý nhân giúp đ về tài chính hoặc về việc làm như mong đợi. Cuối năm công việc chuyển biến gây áp lực và tốn nhiều công sức hơn trước. Đề phòng các rủi ro có thể phải làm phẫu thuật như phải làm răng hay té ngã hoặc đau nhức hoặc ho suyễn. Đối v i các v cao ni n: Có cơ hội du lịch, thăm viếng, hội họp chung vui... Tuy nhiên, thận trọng khi tiết trời thay đổi đột ngột gây cảm cúm.

u i u Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi Dậu có diễn biến bất lợi về tài chính. ự nghiệp khó phấn chấn và giao tế khó tránh gây áp lực. Một tin vui đến muộn nhưng gieo hy vọng cho tân niên. Đối v i nam gi i: ự nghiệp thất thường, có nhiều lo ngại có đổi thay, nhìn chung việc làm chưa tìm được hướng phát triển thích hợp, tuy nhiên, một đề nghị hợp tác trong tương lai có khả năng giải quyết bế tắc. Tài chính chưa ổn, tiếp tục có dấu hiệu hao thoát do chi nhiều hơn thu hoặc thất thu mà phần lớn do nhu yếu cuối năm gây ra.. Đối v i n gi i: inh hoạt hay di chuyển nên thận trọng, phòng ho suyễn. Chưa thể thay đổi việc hay canh tân nhà cửa như ý. p lực tài chính tăng vì nhiều khoản thất thoát về lợi tức và vì chi tiêu cho lễ lạt. Hy vọng cuối tuần có quý nhân giúp đ giải quyết khó khăn bằng ý kiến hay bằng tài vật. Đối v i các v cao ni n: m thực nên thận trọng. Có tin vui trong nhà như thành công của người thân hay thêm dâu, rể hoặc con cháu hoặc sức khỏe bản thân ổn định.

u i i Tuần cuối tháng 12 âm lịch vận trình của người tuổi Hợi chưa khả quan về việc làm và tài chính nhưng sức khỏe ổn định và có nguồn vui thiên-luân do đoàn tụ và hội họp. Đối v i nam gi i: Tiền bạc tạm ổn định dù chưa có nguồn phụ. Nhờ tiết kiệm nên cuối năm chi thu tạm cân bằng. ự nghiệp bình thường, cho tới cuối năm chưa có chiều hướng đổi mới. Phòng cạnh tranh ngầm và rủi ro bất ngờ nhất là lúc di chuyển hay làm việc kể cả lúc ra ngoài thăm viếng hay vui chơi. Đối v i n gi i: Đầu tuần nhận tin buồn từ xa nhưng cuối tuần có tin vui từ thân thích hay b bạn.Có cơ hội cải thiện giao tế trong ngoài và phải quyết định một đề nghị hợp tác có lợi trong tương lai. Tài chính tạm thời ổn định nếu tiếp tục tiết kiệm như kế hoạch đầu tháng. Được quan tâm và thông cảm. Đối v i các v cao ni n: Có cơ hội tiệc tùng và góp mặt với cộng đồng. Được thăm viếng và quan tâm, nhận quà cáp hay hồng thiếp.

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

103

A H A

HOUSTON

THÚ ĂN ĐÊM KHÔNG THỂ BỎ QUA Ở ĐÀI LOAN

àn đêm b uô ng xuống mở ra một thế giới vô cùng! au khi thưởng thức ăn khuya ở Đài oan, không bao giờ bị cảm giác no chán căng bụng! Trong khi hầu hết các quốc gia chỉ ăn ngày ba bữa, Đài oan tôn thờ ẩm thực đến mức có thêm bữa ăn thứ tư, bữa cuối cùng trong ngày là các món ăn nh vào lúc nửa đêm, hay còn gọi là

bữa ăn khuya - tiêu dạ (xiaoye) trong tiếng Hoa. Trời tối và sũng nước tại chợ đêm Ninh Hạ (Ningxia) ở Đài Bắc, Đài oan. Đôi tất tôi bị nước mưa tiếp tục thấm ướt, thế nhưng trong những h m phố chật h p vẫn chật ních người, chen chúc. Họ đang chen nhau mua đồ ăn tại quán ý Trường Bá ( i hang Bo), một quầy hàng nhỏ bán món đậu hũ thối do ương Nghệ ăn ( iwen Wang)

104 |No 637 - Jan 25 2019 |

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

và ý Khất Dung ( irong i) - vua và nữ hoàng tự phong của món ăn bốc mùi này - đứng bếp. Món ăn trứ danh của họ - đậu hủ lên men chiên giòn đặt trên lớp dưa muối - nặng mùi đến nỗi so với nó thì một căn phòng thay đồ nặng mùi nhất cũng trở nên thơm tho dễ ngửi hơn. Tuy nhiên, hàng dài các thực khách trung thành vẫn xếp lượn vòng quanh quán, kéo dài cho đến nơi thứ mùi thối nhức đó không còn ai ngửi thấy được nữa. Họ có bí quyết gì chăng tại xứ Đài này, việc xếp hàng chờ đợi chỉ để được ăn món đậu hủ thối vào lúc nửa đêm là chuyện bình thường, bà ương nói. Ngh a là khi hầu hết mọi người trên thế giới đang thư giãn sau bữa tối và chuẩn bị đi ngủ, thì người Đài oan vẫn thức và ra phố và đánh chén cho đến khi no kềnh mới về. Tất cả những gì chúng tôi làm là ăn uống, bà ương nói. Không cần phải đến các nhà hàng mà nên đến các phố ăn đêm Đài oan ồn ào xô bồ, hòa mình trong những khu chợ đêm náo nhiệt tràn đầy hơi thở cuộc sống dân dã hoặc quán bia sôi động với các món xào thơm lừng thậm

chí có thể ăn khuya ngay tại các phòng hát karaoke. Mặc dù thực đơn món ăn đêm của các gia đình Đài oan nhiều vô kể, song ở các phố ăn đêm, họ tập trung bán một số món đặc sản. Đằng sau mỗi bữa ăn khuya ở chợ đêm là sự siêng năng cần cù của người đầu bếp và ý thức bảo tồn truyền thống qua từng thế hệ. Có thể nói rằng hương vị ngon

u h th i r t

ch mm

lành của món ăn đến từ sự chuyên tâm nhất quán của người đầu bếp, ông ý nói. Bản thân ông đã là đời thứ ba đứng quầy bán đồ ăn đêm. Bạn hãy tưởng tượng xem, nào là nước mía ép tươi, bánh hàu nướng cháy x o x o, thịt bò nướng bằng đ n khò, trà sữa trân châu mật ong và xúc xích heo béo ngậy tất cả được làm ở ngoài trời và ngay trước mặt

c c ch

m c a ài oan

khách hàng đang hau háu th m thuồng. Chịu ảnh hưởng mang tính lịch sử và văn hóa ẩm thực từ người Hà an, Tây Ban Nha, Nhật Bản và Trung Hoa đại lục, sự đa dạng của các món ăn đêm ở Đài oan phong phú đến mức mà người ta có thể tìm thấy đủ mọi sắc thái đặc thù trên mọi châu lục. Đó là chưa tính hàng triệu người nhập cư thời

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

105

A H A

ng v

huya

hậu nội chiến 1 4 đã mang theo các món ăn địa phương từ khắp mọi tỉnh ở Trung uốc đến Đài oan. Đài oan có rất nhiều món ăn nh để ta nhấm nháp vào đêm muộn, từ lúc mặt trời đã lặn từ lâu cho đến khi mờ sáng ngày hôm sau. Cho nên người ta nói nếu New ork là thành phố không bao giờ ngủ, thì Đài oan là hòn đảo không bao giờ biết no. Phó Giáo sư u-Jen Chen từ Đại học uốc gia Đài oan cho biết có một vài yếu tố khiến dân chúng Đài oan như những con cú đói bụng xuống phố ăn đêm. Cô giải thích rằng từ tiêu dạ ( xiaoye ) lần đầu

HOUSTON

ài oan t

trung uanh c c ch

tiên xuất hiện vào thời nhà Đường ở thế kỷ thứ để mô tả một cách thi vị về việc uống rượu giết thời gian ban đêm, nhưng giờ thì đã mang đến ý ngh a và biểu hiện lối sống hoàn toàn mới. Thời thập niên 1 50, cảnh tiêu dạ của Đài oan đã tiến hóa tới mức bùng nổ thành một nền kinh tế ngầm, nơi các chủ quầy cùng nhau bán hàng và đồ ăn khuya phục vụ thực khách. Mọi người đã tận dụng nền kinh tế về đêm rất phát đạt này để kiếm tiền và cải thiện đáng kể cho cuộc sống, cô Chen nói. Ngày nay, việc kinh doanh hàng ăn khuya đã trở thành ngành nghề chính thức và là một

106 |No 637 - Jan 25 2019 |

m n i ng

n th

ng t t

phần đậm nét trong văn hóa chính thống của Đài oan. Từ hàng loạt cửa hàng tiện lợi bán 24/24 cho đến tiếng ồn ào liên tục của các loại xe tay ga vào tất cả các giờ trong đêm khuya, Đài oan là một xã hội không ngủ, và qua năm tháng đang trở nên ngày càng thức khuya hơn. Theo Bộ ao động Đài oan, người dân nơi đây hàng ngày làm việc nhiều giờ, tới mức cạnh tranh với các đối thủ khét tiếng làm việc chăm chỉ là Nhật Bản và Đại Hàn, với mức trung bình gần 170 giờ mỗi tháng. Học sinh, sinh viên thì thường học tập tới tận sau 8 giờ tối tại các trung tâm ôn luyện

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

m ến t n

m h m au

ngoài giờ. Tuy nhiên, với người ngoài thì văn hóa tiêu dạ xô bồ và ngột ngạt là một cách giới thiệu bình dân về văn hoá ăn đêm của Đài oan. Nếu tôi mô tả chợ đêm Đài oan, tôi sẽ dùng từ nhiệt náo ( renao ), cô Chen nói. Nhiệt náo , dịch ra có thể hiểu là nóng và ồn ào, là một khía cạnh của đời sống Đài oan được nhiều người hâm mộ, bắt nguồn từ hiện tượng xã hội có dư âm mạnh mẽ trong cộng đồng vốn gắn bó chặt chẽ với nhau ở Đài oan, theo một nghiên cứu hồi 2008. Ý tưởng về nhiệt náo , từ được dùng để mô tả một nơi sôi động, ồn ào, là những chốn ăn đêm

HOUSTON

giống như chiếc ly thánh vậy, có hương vị mạnh mẽ, có ánh sáng rực r và gây cảm giác kích thích thần kinh cao độ đối với đám đông. Nó không khác bao nhiêu so với cảm giác xếp hàng mua iPhone đời mới vào ngày khuyến mại Thứ áu Đen ở Mỹ. Tâm lý chung đó cũng là điều mà hầu như ai cũng cảm nhận được khi họ hoà mình để thẩm thấu các giá trị cộng đồng có

tính truyền thống ở Đài oan, ch ng hạn như trong vấn đề gia đình hay tôn giáo. Đó là lý do vì sao hầu hết, nếu không nói là tất cả, các chợ đêm, nơi ăn đêm ở Đài oan đều tập trung quanh các ngôi đền. au khi cúng bái, mọi người sẽ thường tụ tập ăn uống hết mình. Đó là lý do tại sao ngay cả những ngôi làng nhỏ nhất của Đài oan cũng có chợ đêm nhộn nhịp.

Thêm nữa, nhiệt náo từ lâu đã được thể hiện trong lịch sử Trung Hoa cổ đại nhằm thể hiện một cách tích cực các hoạt động đầy sức sống như tiệc tùng, lễ hội, các buổi tụ hội huyên náo, nơi người người đông đúc đến nỗi ngạt thở. “Người ta đi ra ngoài không chỉ bởi đồ ăn, mà chính vì đồ ăn cũng tạo ra một bầu không khí sôi động, có một không hai, eslie iu, một blogger ẩm thực nổi tiếng ở Đài Bắc nói. Trở lại với quán ý Trường Bá, ông ý, chủ quán đậu hủ thối vẫn đi lại thoăn thoắt. Đã 11 giờ khuya nhưng ông không có dấu hiệu chậm lại. Cả dòng người vẫn đang xếp hàng chờ đến lượt cũng thế. Ông ý tán gẫu với

những thực khách đang kiên nhẫn chờ đợi, những người đã gắn bó với quán trong suốt nhiều thập niên. Thật tuyệt hảo, đó là cảm giác của Bu- uo Hsin khi lần đầu tiên cô nhấm nháp miếng tàu hũ ky khô chiên giòn. Cô miêu tả khi ăn, cảm giác giống như món này mềm tan chảy bên trong mà lại giòn tan, thơm ngon ở lớp vỏ ngoài. uầy hàng ý Trường Bá là một trong những quán đậu hủ thối gia truyền đến nay đã qua ba đời. Hsin trìu mến nói với tôi là khách tới đông như ruồi tuy hàng quán đơn sơ. Chỉ dựa vào hương vị mà thực khách kéo đến tấp nập hàng đêm. Màn đêm buông xuống mở ra một thế giới vô cùng! au hết thì ở Đài oan, sẽ ch ng bao giờ tồn tại thứ gọi là đã ăn no!

LESLIE NGUYEN -OKWU/BBC TRAVEL

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

107

HOUSTON

o ng tế hi ip

oàng tế hi i c a n

c Anh

Hoàng tế Philip của nước Anh bị bắt gặp lái xe mà không thắt dây an toàn chỉ hai ngày sau khi ông gặp tai nạn xe hơi. Hoàng tế Philip, phu quân của Nữ hoàng li abeth II, đã được cảnh sát nhắ c nhở sau khi truyền thông đăng các bức ảnh ông lái xe hơi mà không thắt dây an toàn gần dinh thự hoàng gia andringham. Theo tin AP,

h Bill at

cảnh sát Nor olk tối 1 /1 cho hay họ đã “chuyển những lời khuyên thích hợp” tới Hoàng tế Philip, 7 tuổi. Theo luật Anh, người bị bắt gặp không thắt dây an toàn có thể bị biên phạt tại chỗ 100 bảng Anh (gần 130 Mỹ kim). Nếu bị đưa ra tòa, số tiền phạt tăng lên 500 bảng Anh (gần 650 Mỹ kim). Trước đó 2 ngày, chiếc and Rover do hoàng tế Philip cầm lái va chạm với một chiếc Kia do một người phụ nữ chưa r danh tính điều khiển, vào chiều 17/1. Đài BBC dẫn lời một nhân chứng kể lại: “Hoàng tế Philip được đưa ra khỏi chiếc xe bị lật trong tình trạng tỉnh táo nhưng bị sốc và chấn động”. Cũng theo đài này, còn một người khác ngồi ở ghế hành khách của chiếc xe do hoàng tế Philip điều khiển. Thông tấn xã AFP dẫn thông báo của cảnh sát Nor olk: “Người đàn ông

hàng

Theo Dailymail, tỉ phú giàu thứ hai thế giới, nhà sáng lập tập đoàn Microso t, Bill Gates được nhìn thấy mặc áo len đỏ, quần ean và giày thể thao đen, đút tay túi quần, kiên nhẫn xếp hàng chờ mua đồ thức ăn nhanh ở Dick s Drive-In tại thành phố eattle tối 13/1. Bức ảnh đã được Mike Galos, một cựu nhân viên của Microso t, chia s trên tài khoản cá nhân hôm 15/1 k m dòng bình luận: “Khi bạn sở hữu gần 100 tỉ Mỹ kim và làm từ thiện nhiều nhất lịch sử thế giới và xếp hàng để mua burger, gà rán, đồ uống ở Dick s như bất k ai”. Bức ảnh nhanh chóng thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng với hàng chục ngàn lượt thích và chia

108 |No 637 - Jan 25 2019 |

tu i g p tai n n e h i điều khiển chiếc and Rover không bị thương. Tuy nhiên, nữ tài xế chiếc Kia đã bị vài vết trầy xước, nữ hành khách đi trên xe này cũng bị thương ở tay. Cả hai đã được đưa đến bệnh viện để điều trị nhưng được cho xuất viện ngay sau đó”. Điện Buckingham cho biết bằng lái xe của Hoàng thân Philip vẫn còn hiệu lực. Dù tuổ i đã cao, ông vẫ n thườ ng được nhìn thấy ngồi sau tay lái trong một số sự kiện ngoại giao chính thức. Năm 2016, hoàng tế Philip được nhìn thấ y đang điề u khiể n chiế c Range Rover, chở nữ hoà ng Anh và vợ chồng tổng thống Mỹ Barack Obama đi dạo xung quanh lâu đài Windsor của Anh. Năm 2017, do tuổi cao, hoàng tế Philip chính thức tuyên bố rút khỏi cá c sự kiệ n chí nh thứ c củ a hoà ng gia Anh. 

ua thức n nhanh

s . Cư dân mạng đã tỏ ra ngư ng mộ sự giản dị đời thường của tỉ phú Bill Gates. Ông Gates được cho là rất ưa thích đồ ăn của Dick s. Theo xếp hạng mới công bố của Forbes, tỉ phú Gates hiện là người giàu thứ hai thế giới, sau nhà sáng lập Ama on Je Be os. Bill Gates được cho là hiện làm chủ khối tài sản 5,6 tỉ Mỹ kim. ợ chồng tỷ phú Gates lập ra quỹ từ thiện để tham gia hoạt động từ thiện ở khắp nơi trên thế giới. Ông là một trong những tỉ phú cam kết sẽ dành ít nhất một nửa tài sản cho hoạt động từ thiện. 

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

câ u tiên t ên chết v nhiệt gi Theo thông báo từ Cơ quan ũ trụ uốc gia Trung uốc hôm 15/1, những hạt giống đầu tiên do tàu Hằng Nga 4 mang lên Mặt Trăng đã nảy mầm mang lại hy vọng về việc thiết lập căn cứ ngoài không gian trong tương lai. Tuy nhiên mới đây, G u a r d i a n đưa tin những chồi cây này đã chết. Mầm cây sống dựa vào ánh sáng Mặt Trời chiếu lên bề mặt Mặt Trăng, nhưng khi màn đêm buông xuống vùng tối, nhiệt độ xuống thấp đến âm 170 độ C khiến những mầm cây này chết yểu. Mặc dù trước đó các phi hành gia từng trồng cây trên trạm vũ trụ, đây là lần đầu tiên hạt giống nảy mầm trên Mặt Trăng. Trước đó Cơ quan ũ trụ uốc

h giàu

t nh

gia Trung uốc đã công bố bức ảnh cho thấy những chồi cây bông đang phát triển tốt cùng với nhiều mầm cây khác. Cây bông, cải dầu, khoai tây, cải xoong, nấm men và ruồi là sáu loài sinh vật được chọn để đưa lên Mặt Trăng. au khi đáp xuống bề mặt Mặt Trăng, phi thuyền Hằng Nga 4 của Trung uốc vừa chuyển sang “chế độ ngủ” hôm 13/1, khởi đầu cho quãng thời gian ban đêm kéo dài khoảng 2 tuần. au đó, tàu sẽ “thức dậy” trở lại. Động cơ utu-2 của tàu cũng phải dừng hoạt động vào giữa trưa để tránh ánh nắng gắt và nhiệt độ lên đến hơn 120 độ C. Khác với Trái Đất, Mặt Trăng không có bầu khí

ng 3

t người ngh

Cách biệt giàu ngh o trên thế giới tăng lên trong năm 2018 và theo báo cáo mới nhất của Ox am, 26 tỉ phú giàu nhất thế giới đang có khối tài sản bằng 3,8 tỉ người thuộc nhóm ngh o nhất, tức một nửa dân số thế giới. AFP dẫn báo cáo mới nhất của tổ chức từ thiện Ox am cho biết 2018 là năm mà người giàu càng giàu thêm trong khi người ngh o lại ngh o hơn. Theo báo cáo, được công bố trước thềm Diễn đàn kinh tế thế giới ở Davos (Thụy ), tổng tài sản của hơn 2.200 tỉ phú toàn cầu tăng 12 ( 00 tỉ Mỹ kim) trong năm 2018, tương đương mức tăng 2,5 tỉ Mỹ kim mỗi ngày. Trong khi đó, tài sản của 3,8 tỉ người thuộc nửa dưới bảng xếp hạng giàu ngh o (50 dân số thế giới) giảm 11 , 500 triệu Mỹ kim mỗi ngày. Báo cáo cho thấy 26 người giàu nhất thế giới hiện có khối tài sản bằng với tài sản của 3,8 tỉ người nói trên. Theo ước tính của Ox am, chỉ cần giới nhà giàu chi thêm 0,5 thuế dựa trên mức tài sản họ đang sở hữu thì sẽ đủ chi phí để cho 262 triệu tr em đến trường và phục vụ cho chương trình chăm sóc sức khỏe cứu sống 3,3 triệu người. 

t gi ng c y n y m m tr n t r ng h ng ng t n i v nhi t u ng u th vào ban m nh A

quyển để giảm bớt sự thay đổi nhiệt độ khắc nghiệt. Theo Cơ quan ũ trụ uốc gia Trung uốc, các chồi cây và hạt giống bị chết sẽ phân hủy dần trong hộp kín, không ảnh hưởng đến môi trường trên Mặt Trăng. 

t n th gi i

ho ng c ch giàu ngh o tr n thế gi i ang ngày m t gia t ng

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

109

HOUSTON

u t ng th ng Bush ang pi a cho t vụ Cựu tổng thống George W. Bush cho rằng ông Trump và phe Dân chủ nên bỏ qua bất đồng để giải quyết bế tắc khi chính phủ đã đóng cửa 28 ngày. Trên mạng xã hội Instagram, ông Bush đăng bức ảnh ông mang các hộp pi a đến cho các nhân viên mật vụ và viết: “ aura và tôi rất biết ơn các nhân viên mật vụ cùng hàng ngàn nhân viên liên bang đang làm việc chăm chỉ mà không được trả lương”. Ông Bush còn kêu gọi: “Đã đến lúc các giới lãnh đạo hai bên bỏ qua động cơ chính trị, hợp tác với nhau để chấm dứt tình trạng chính phủ đóng cửa”. ời kêu gọi của Bush được đưa ra trong lúc

Bu n l u T a i w a n N e w s đưa tin các nhân viên quan thuế ở quần đảo Kim Môn, Đài oan, hôm 17/1 phát giá c một phụ nữ có dáng đi lạ và mặc một chiếc váy phồng với kích c bất thường. au khi kiểm tra, họ tìm thấy 24 con chuột được nghi phạm giấu ở dưới váy. Người phụ nữ 60 tuổi khai rằng bà đã cho những con chuột vào túi nilon rồi buộc chúng vào hai chân. Bà mang những con vật

110

u t ng th ng eorge

một phần chính phủ Mỹ đã đóng cửa suốt 28 ngày mà chưa có dấu hiệu chấm dứt do đàm phán giữa ông Trump và các nhà lập pháp Dân chủ bị đình trệ. Cơ quan Mật vụ Mỹ chịu

i a ến cho c c nh n vi n m t v

trách nhiệm bảo vệ tổng thống đương nhiệm, các cựu tổng thống và gia đình họ. ực lượng này vẫn làm nhiệm vụ trong thời gian chính phủ đóng cửa, nhưng gánh nặng kinh tế khiến họ

c n chu t ư i

này từ đại lục về Đài oan cho bạn b nhưng không nói r đó là ai.

u h mang c c h

gặp khó khăn. Gần 6.000 người trong hơn 7.200 nhân viên mật vụ đang làm việc mà không được trả lương, trong khi hơn 1.200 người bị sa thải vì không giữ vai trò thiết yếu. 

Theo người phụ nữ, bà mua những con chuột ở một cửa hàng với giá 50

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tệ một con đực và 150 tệ một cái, sau đó sẽ tính phí 60 tệ mỗi lần vận chuyển. Giới chức tin rằng nghi phạm được một đường dây buôn lậu cử đi thăm dò quy trình kiểm soát tại cảng. Bà này đã được chuyển cho văn phòng công tố viên với cáo buộc vi phạm luật Ngăn ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh ây nhiễm từ Động vật. 

HOUSTON

i i cứu ch ng t ai hái Lan n ng h n 3 kg

Thongchai Jamjang

Hơn 30 lính cứu hỏa cùng các hàng xóm đã hợp sức đưa Thongchai Jam ang ra khỏi nhà đến bệnh viện để điều trị. R e u t e r s cho hay Thongchai Jam ang, 26 tuổi, ở Prachuap Khiri Khan, miền nam Thái

n h il y Thủ đô Bangkok của Thái an đã bị bao phủ bởi một lớp khói bụi dày đặc từ cuối tuần trước khiến các nhà chức trách phải đưa ra những báo động về sức khỏe. Những đám khói bụi được dự đoán sẽ kéo dài ít nhất sang tháng sau. Doanh số bán khẩu trang N 5 để ngăn bụi đã tăng vọt và hầu hết các cửa hàng đều không còn hàng để bán. Tình hình hỗn loạn khiến nhiều người sáng

an, bắt đầu mê ăn uống từ năm lên 8 tuổi. M anh “không thấy có vấn đề gì” với con trai cho đến khi Thongchai bắt đầu bị khó thở vào tháng trước và bỗng nhiên chán ăn. Hôm 16/1, khi các nhân viên y tế có mặt,

l t là

họ nhìn thấy Thongchai đang nằm trần truồng trên một tấm đệm bẩn thỉu trong căn nhà sàn trên sông. Thongchai nặng hơn 300kg khiến hơn 30 lính cứu hỏa cùng những người hàng xóm phải hợp sức mới đưa được anh ra khỏi nhà, đưa xuống một con thuyền sau đó lên một xe bán tải để đến bệnh viện. Thongchai quá béo nên không thể mặc vừa bất cứ thứ gì và phải che bằng chăn. Anh chàng đã được đưa vào bệnh viện để các bác s theo d i tình trạng sức khỏe trước khi giải phẫu thu h p dạ dày. Nhân viên cấp cứu

Phukit Phokawat cho hay: “Thongchai đang ở trong cuộc khủng hoảng sức khỏe nghiêm trọng. Cậu ấy r ràng bị khó thở, khiến lượng oxy trong máu thấp đến mức kinh ngạc. Tất cả những gì chúng tôi có thể làm là cung cấp oxy cho cậu ấy trong lúc chờ đưa đến bệnh viện”. Theo người thân, do nhà ở cạnh biển, Thongchai luôn có một nguồn thực phẩm dồi dào từ các tàu cá. Anh thường ăn cả đ a tôm, cá trước khi tráng miệng bằng những món ăn vặt nhiều đường của Thái an. 

h u t ang chống h i ụi

tạo ra những biện pháp độc đáo để ngăn khói độc. Một số người dân Thái an

đã phải dùng áo ngực hoặc quần lót để che miệng. Hình ảnh một người đàn

ông đi xe gắn máy đeo áo ngực phụ nữ hay một phụ nữ dùng chiếc quần lót màu hồng quấn quanh đầu để ngăn bụi vào phổi đã nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội. Trong khi đó, nhà chức trách Thái đang nỗ lực để giảm tình trạng khói bụi bằng cách phun nước lên không trung. Mưa nhân tạo được cho là sẽ giúp phân tán các chất ô nhiễm trên bầu trời. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

111

HOUSTON

án

ố Cung còn gọi là Tử Cấm Thành đây là trung tâm chính trị quốc gia của hoàng đế hai triều Minh và Thanh của Trung hoa. Tử Cấm Thành là nơi hoàng đế sống, ngoài thái giám cung nữ và các vương công đại thần mới được ra vào còn lại những người khác không thể vào. Thậm chí, dưới triều Thanh, việc vương công đại thần có thể vào được Tử Cấm Thành cũng bị hạn chế. Chỉ có 6 hạng người có thể ra vào Tử Cấm Thành. Nếu là nam giới có “Môi phu” (thợ than) tức người đưa than và chất đốt đến hoàng cung, người chuyên cung cấp hoa cho hoàng cung và quân nhân vào dọn tuyết là ba loại đàn ông có thể vào Tử Cấm Thành. Phụ nữ thì có vú nuôi cung cấp sữa cho hoàng tử, công chúa, bà lang tinh thông y thuật, giỏi châm cứu và bà đ có thể trực tiếp ra vào Tử Cấm Thành. Nhưng những người này cũng chỉ được vào trong một nơi quy định nhất định nào đó và vào thời

112

ấ

h nh

gian quy định r ràng chứ không phải là tùy tiện ra vào. Nơi đây được canh phòng và bảo vệ vô cùng nghiêm ngặt với tường cao, hào sâu và tầng tầng lớp lớp vệ quân dày đặc. Nhưng trong hơn 500 năm tồn tại, nơi đây vẫn xảy ra rất nhiều k án cung cấm vô cùng ly k . N

ÔN D

ào năm thứ 12 đời Minh Hiến Tông (tức năm 1476), có một yêu đạo tên ý Tử ong đã dùng bàng môn tà đạo mê hoặc mọi người. Không hiểu ông ta đã giảng giải gì mà đám thái giám và cung nữ đều tôn ông ta như thần minh thánh sống nên thường tìm cách dẫn ông ta vào cung chơi. Thậm chí đám thái giám còn cả gan dẫn ông ta lên vãn cảnh núi ạn Thọ (nay là Cảnh ơn). úc bấy giờ, trong cung có một cung nữ vì mơ muốn được hoàng thượng lâm hạnh để mang long thai nên đã mời ý Tử ong đại sư đến làm phép. au khi

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ông ta giả thần giả quỷ đã thông dâm với cung nữ này. iệc này cứ diễn ra trong cung mà không ai biết cho mãi đến khi tên yêu đạo bị cấm vệ quân bắt được. Ông ta cùng với rất nhiều thái giám đã bị chặt đầu bêu trước đông người làm gương. iệc này khiến Minh Hiến Tông cảm thấy hoang mang lo sợ cho sự an nguy của hoàng cung. Ông ta cảm thấy lực lượng cấm vệ quân và lực lượng tuần tra của Đông ưởng không đủ nên đã cho thiết lập Tây ưởng. Đồng thời cắt cử thái giám thân cận ông Trực thống l nh Tây ưởng. Cũng chính vì thế mà thái giám ông Trực này đã làm náo loạn triều cương. A N

N N

Khi triều Thanh bắt đầu, cung cấm nghiêm minh hộ quân dũng mãnh vì thế cấm thành tương đối là an toàn và bình yên. au đời Càn ong, trật tự xã hội không được như trước. Đến đời Gia Khánh các tổ chức tông giáo

HOUSTON

dân gian mọc lên như “măng mọc sau mưa xuân”. Các môn phái đạo giáo k quặc phát triển rầm rộ. ào năm thứ 28 Càn ong (tức năm 1763), vào một ngày tháng Chạp lạnh giá, có một tăng nhân tên Hồng Ngọc, vừa đi đường vừa lẩm bẩm khi đi đến trước Tây Hoa Môn thì muốn vào vào Tử Cấm Thành. Khi bị hộ vệ trực cổng thành ngăn lại thì quay trở ra nhưng kiên quyết không chịu rời đi mà liên mồm nói xằng bậy vì không được vào cửa. Đám hộ quân đành phải bắt giam vào ngục và thẩm vấn. au này thái y khám bệnh thì hóa ra tăng nhân này bị chứng bệnh thần kinh. au này được thả và giao lại cho viên tại ương Bình Châu quản thúc. Năm thứ Gia Khánh (tức năm 1805) lại xảy ra một vụ án cung cấm. ào tháng Giêng tại Kính huyện, phủ Ninh uốc, An Huy có vị hòa thượng tên iễu Hữu, sau khi vân du đến núi Phổ Đà, Triết Giang đột nhiên đứng trước trời đất bao la lòng nảy sinh ham muốn k quặc vào kinh thành diện kiến hoàng thượng. Ông ta còn tưởng tượng ra cảnh hoàng thượng sẽ ban thưởng, sau đó gặp mặt mời cùng đi tuần thú phương

Nam. Đầu ngh vậy, iễu Hữu liền đi từ Giang Nam qua ơn Đông th ng tiến Bắc Kinh. Đến ngày 25 tháng 3, cuối cùng cũng đến được Bắc Kinh. ì muốn được bái kiến hoàng thượng nên rất nhiều lần ông ta đã đến qu trước Đông Hoa Môn để tìm cơ hội vào cung. Nhưng cổng thành canh gác nghiêm ngặt không thể nào vào được. Ông ta không hề nản lòng, hàng ngày vẫn đi xin bố thí và chờ đợi cơ hội. uân qua đông tới, thoáng chốc đã hơn nửa năm trôi qua. Ngày 24/11, trong cái giá rét căm căm, iễu Hữu lại tiếp tục đến đứng vọng ngoài Đông Hoa Môn nhưng lại bị hộ quân gác cổng đuổi đi. ần này cũng như bao lần, ông ta không rời đi mà đến bên ngoài Đông Môn của Cảnh ơn ngồi suốt đêm dưới cái giá lạnh thấu xương. Đến gần sáng, ông ta nhìn thấy có vài người đốt đ n cầm hộp thức ăn đi về phía mình nên ông ta phán đoán đây là đội Bát Thành đang mang thực phẩm vào cung. Ông ta liền trà trộn vào đám người này để qua Thần ũ Môn. au khi lọt vào Tử Cấm Thành, iễn Hữu đi vào hành lang h p phía Đông bên phải. Nhưng thâm cung

đại điện, tường cao, đêm tối ánh sáng không có nên đành men theo bờ tường đi về hướng Nam, chưa được bao xa thì bị vệ quân đi tuần ban đêm bắt giam. Chuyện này nhanh chóng đến tai hoàng đế Gia Khánh nên đã hạ lệnh nghiêm trị. Cuối cùng iễu Hữu bị ép hoàn tục, đánh 60 trượng, lưu đầy một năm và đeo gông hai tháng thị uy trước dân chúng. Hộ quân quan trực Thần ũ Môn cũng bị phạt đánh, bãi chức. Những vụ án này đã gây hoang mang cho hoàng cung vì sự an toàn đã bị đe dọa. N

Ngày 23/3/1853, tức Hàm Phong năm thứ 3, bên cạnh ong Tông Môn gần Dư ng Tâm điện ngay sát nơi hoàng thượng ở có một chủ tiệm bánh bao nhỏ tên ương Khố Nhi bị đội tuần tra bắt giữ. Ông ta vốn chỉ là một người buôn bán nhỏ l mưu sinh ở huyện yển Bình Thuận Thiên Phủ. Tháng /1851, ông đã vô tình nhặt được một th bài trong cung tuy không biết là vật gì nhưng cũng đoán đây là đồ trong cung. ề nhà ông ta b n ngh và quyết đinh sẽ vào cung hỏi cho r đây là vật gì,

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

113

HOUSTON

nếu là vật báu thì chắc chắn sẽ được ban thưởng. au khi vào đến trước cửa cung thành, ông ta đã bị đám vệ binh ngăn cản không cho vào nên trong lòng cảm thấy có chút run rẩy b n móc tấm th bài ra, không ngờ đám vệ binh mời ông ta vào. Khi vào trong, ông ta nhìn đông ngó tây, đầu óc quay cuồng vì thấy cái gì cũng rộng lớn và xa lạ, lại thấy thái giám cung nữ đi lại nườm nượp thì vội vàng về nhà. Ông ta ngh rằng đó là giấc mơ và Tử Cấm Thành vốn không phải là nơi dành cho lê dân bá tính, nếu lén lút đi vào sẽ là phạm pháp. Ngh đến thế ông ta cảm thấy sợ hãi và không dám kể chuyện này với ai. Nhưng được mấy tháng sau, cứ ngh đến chuyện vào Tử Cấm Thành tự dưng trong lòng lại sôi sục. Cuối cùng, ông ta lại vào lần nữa. ần này ông ta cũng nhờ vào tấm th bài để dễ dàng vào trong mà không hề bị ai ngăn cản. au vài lần đi ra đi vào đơn giản tự dưng ông ta nảy ra ý định bán bánh bao trong cung. Thế là ông ta gánh một gánh bánh bao rồi chọn một góc để làm quầy hàng. Đúng là đám thái giám vẫn thường xuyên mua bánh bao của ông ta dù giá tiền đắt gấp 10 lần ở ngoài nhưng tuyệt nhiên cũng ch ng có ai nghi ngờ thân phận của ông ta. Dần dần ương Khố Nhi trở thành thường khách của Tử Cấm Thành và đường hoàng bước vào cổng chính của hoàng cung, bình yên bán bánh bao kiếm sống. Cho đến một ngày tháng 4 năm thứ 2 Hàm Phong (năm 1852) thì mọi chuyện v lở. Một hôm, người anh họ của ương tên Trương uế âm đến chơi. au khi rượu say, ông ta đã kể cho người này nghe bí mật của mình. Gã họ Trương nghe xong thì cảm thấy vừa kinh ngạc vừa vui mừng và ngỏ ý muốn mượn tấm th của ương Khố Nhi để vào Tử Cấm Thành một chuyến. Không ngờ ương Khố Nhi đã đồng ý, đồng thời còn cạo chữ iên Đông trên tấm

114

th chữa thành Trương uý âm. ì ương Khố Nhi đã vào cung nhiều lại quen biết rất nhiều người trong cung nên không cần th bài cũng vẫn vào được. Thậm chí có người đầu bếp tên Trương uân Thành trong cung còn giúp hai anh em ông ta đến làm chỗ ông ấy. Cứ như thế hai anh em nhà họ bình an vô sự kiếm được việc làm “phạm pháp” trong cung. au một thời gian trong cung thực hiện việc kiểm tra nghiêm ngặt nên ương Khố Nhi đã tính đòi lại th bài của Trươgn uế âm để quay về buôn bán. Nhưng đáng tiếc là chưa kịp ra khỏi cung thì bị phát hiện và bị bắt. N N

NN A

Mùng 8/7/1 05 tức năm thứ 31 uang Tự, khi một đội tuần tra đi tuần tam điện thì phát giác song cửa sổ hướng Đông tại gian phía Tây của điện Thái Hòa bị rơi ra. Khi dừng chân lắng nghe thì thấy r có tiếng người. Bọn họ lập tức bẩm báo lên trên. Đại thần tổng quản phủ nội vụ đã dẫn theo một đội k binh bao vây điện Thái Hòa. Khi mở được khóa cửa chính của điện thì thấy một người đang nhảy

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

múa trong điện. au khi bắt giữ khám xét người này, quan binh thu được một con dao ngắn, một con dao nhỏ, một hầu bao bên trong đựng hai hộp diêm, đồng tiền đồng, một tờ ngân phiếu, 760 văn tiền mặt, một tấm vải bọc màu vàng bên trong có miếng ngọc thạch bị sứt một miếng, một dây đai bằng vải màu tro, một cái áo khoác ngắn màu trắng bạc, một cái tẩu thuốc không có thân, một cây quạt, một điếu bát, một miếng đá màu tím và một chiếc khăn mùi xoa hoa tím. au khi thẩm vấn, anh ta khai tên là Giả ạn Hải, 2 tuổi người huyện Đại Hưng ngoại thành Bắc Kinh. Tiếp tục phỏng vấn thấy người này có nhiều biểu hiện thần kinh không bình thường. au khi bẩm báo lên Từ Hy thái hậu và hoàng đế uang Tự thì giao cho hình bộ tiếp tục điều tra thẩm vấn. uốt quá trình thẩm vấn và điều tra, Giả ạn Hải ánh mặt ngây dại, lời nói thì luyên thuyên thiếu logic, dấu hiệu bị điên. au một tháng điều tra xét hỏi vẫn không thu được kết quả khả quan gì cuối cùng anh ta bị treo cổ. (THEO KIẾN THỨC TV)

HOUSTON

itt h n h v i ha i e he on

Brad Pitt và Charlize Theron

T he o b á o T h e S u n , tài tử Brad Pitt 55 tuổi đang h n hò cùng người đ p Charli e Theron qua sự giới thiệu của nam diễn viên ean Penn - bạn trai cũ của Theron. Bá o nà y cho biết: “Họ bắt đầu quen nhau từ giáng sinh năm ngoái. Đây là mối tình nghiêm túc của Pitt sau khi chia tay Jolie hồi năm 2016”. Báo T h e S u n cho biết thêm, nữ diễn viên từng giành giải Oscar được cho là đã đến thăm Pitt nhiều lần tại nhà riêng ở o Feli , os Angeles. Nhưng Theron vẫn chưa có cơ hội gặp g và

àn tư c

Nhiều thần tượng nổi tiếng ở Nam Hàn vừ a bị tước bằng đại học sau khi rộ tin họ nhận được sự biệt đãi trong thời gian học tập. Tuần qua, Bộ Giáo dục Nam Hàn đã tổ chức phiên điều trần về trường hợp của Đại học Dongshin và Đại học Busan Kyungsang. Trong phiên điều trần, đại diện của Đại học Dongshin thừa nhận rằng một số sinh viên nổi tiếng học tại trường này vẫn được điểm danh mặc dù không lên lớp. Thay vào đó, các ngôi sao nổi tiếng này được tính điểm chuyên cần bằng những buổi biểu diễn của họ phát sóng

trò chuyện với các con riêng của bạn trai. Nguồn tin tiết lộ thêm, cặp nghệ s liên tục gặp nhau trong vòng một tháng qua. Cuối tuần trước, họ cùng xuất hiện ở buổi công chiếu phim “I f B e a l e S t r e e t c o u l d T a l k ” . Ngay sau đó, Pitt đã thay đồ và đến gặp riêng Theron tại một quán bar. Nguồ n tin nó i: “Cô ấy uống cocktail trong khi Pitt nhâm nhi nước khoáng. Anh ta đã nói không với bia rượu sau khi thừa nhận nó là vấn đề chính trong cuộc hôn nhân với Jolie trong quá khứ”. Hiện cả hai phía vẫn chưa lên tiếng xác nhận hay bác bỏ thông tin trên tờ T h e S u n . Thời gian qua, Brad Pitt và Angelina Jolie khiến báo chí tốn nhiều giấy mực về vụ tranh chấp quyền nuôi con. Đến tháng 11/2018, họ mới đạt được thỏa thuận riêng mà không cần phải ra tòa.

amantha Bley DeJean - luật sư riêng của Jolie - tuyên bố: “Hai bên đã ký thỏa thuận về quyền nuôi con, có sự xác nhận từ thẩm phán. Cả hai sẽ không cần đến sự xét xử của toà án. Những chi tiết của thỏa thuận sẽ được bảo mật để bảo đảm sự an toàn cho bọn tr ”. Charli e Theron sinh năm 1 75, là nữ diễn viên, người mẫu gốc Nam Phi nổi tiếng vào cuối thập niên 1 0, đầu thập niên 2000 với các vai diễn trong T h e D e v i l ’ s A d v o c a t e (1 7), M i g h t y J o e Y o u n g (1 8). Năm 2017, cô góp mặt trong phim F a s t & F u r i o u s 8 và nhận được nhiều lời khen về diễn xuất. Trước khi đến với Pitt, Theron từng h n hò tài tử gạo cội ean Penn. Cuộc tình của họ đã khép lại vào năm 2015. Trước đó nữa, Theron từng có mối quan hệ kéo dài năm với diễn viên tuart Townsend và chia tay vào năm 2010. 

i h c của ng i a

ng i ao Nam àn bị t

trên truyền hình. Tuy nhiên, không có bất k quy định nào về cách thay thế này trước năm 2015. Do đó, Bộ Giáo dục Nam Hàn kết luận cách điểm danh này không được chấp nhận. ới vụ gian lận này, Bộ Giáo dục Nam Hàn đã ra quyết định tước bằng đại học của 7 ngôi sao Hàn nhận

biệt đãi, gồm Ki Kwang, Jun Hyung, Doo Joon (Highlight), Hyunseung (B2 T), un Kwang, ung Jae (BTOB) và Choo Ga eol. Bộ Giáo dục Nam Hàn cũng yêu cầu Đại học Dongshin xử phạt nặng 1 sinh viên, phạt nh sinh viên khác và cảnh cáo 6 sinh

c b ng

ih c

viên. Ngoài các thần tượng tr , sự chú ý đổ dồn về hướng ca s nhạc Choo Ga eol. Bộ Giáo dục Nam Hàn cho biết ông này được mời giảng dạy tại khoa Âm nhạc ứng dụng với tư cách giáo sư dù không có bằng tốt nghiệp. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

115

HOUSTON

Con trai Arnold Schwarzenegger khoe c p gi ng cha

o e h aena

T r ê n I ns t a gr a m , J o s e p h Baena khoe ảnh uốn cong cơ thể, để lộ ra những bắp thịt cuồn cuộn khi đang tập luyện trong phòng gym. Nhiều người nhanh chóng nhận ra chàng trai 21 tuổi đang tái hiện lại tư thế kinh điển của cha mình - tài tử Arnold chwar enegger, cựu thống đốc tiể u bang Cali ornia và ngôi sao của loạt phim “Terminator”. Baena hà i hướ c chú thí ch: “Chỉ là những bắ p thị t bé nhỏ”. Dưới phần bình luận, đa số khen ngợi Joseph Baena đã nỗ lực và kiên trì để có được hình thể lý tưởng như hiện tại.

116

h u ngo i h nh và nh ng m i c t

Một người viết: “Nếu chỉ nhìn ảnh và không biết tên người đăng, tôi sẽ ngh đây là Arnold”. Một khán giả khác cũng đồng ý: “Thật tuyệt vời! Tôi thấy hình ảnh của một K hủy diệt tiếp theo đâu đây. Hãy cố gắng lên chàng trai”. B ứ c ả n h g ố c của chwar enegger được chụp hồi năm 1 75. Ông tạo nên dáng đứng này ngay khi nhận giải thưởng “Mr. Olympia” lần thứ 6. T he o B o d y B u i l d i n g , tài tử Arnold đã 7 lần giành được danh hiệu này. Đây không phải là lần đầu tiên người hâm mộ

ng v i tài t Arno

ngạc nhiên trước sự giống nhau của cha con tài tử h y i t . Hồi tháng 11, Joseph Baena khoe ảnh gồng cơ tay và ám chỉ rằng mình đã rất tiến bộ nhờ thói quen tập gym mỗi ngày. Hình ảnh này gợi nhớ tới khoảnh khắc nhiều năm trước của Arnold chwar enegger. Arnold chwar enegger sinh năm 1 47. Ông là vận động viên thể dục thể hình, diễn viên điện ảnh và cựu thống đốc Cali ornia. Ông bắt đầu tập gym từ năm 15 tuổi và trở nên nổi tiếng khắp thế giới khi đóng loạt phim “Th T minato .

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ch ar enegger th i tr

Còn Joseph Baena sinh năm 1 7, là kết quả của mối tình vụng trộm giữa Arnold và người giúp việc Mildred Baena. Nhiều năm sau, Arnold mới thừa nhận Joseph Baena là con riêng của mình khi quảng cáo cho cuốn tự truyện “Total call My nb li vably T u i to y . T h á n g 11 t ớ i , p h i m T minato của Arnold chwar enegger sẽ ra mắt khán giả toàn cầu. Bạn diễn k cựu inda Hamilton cũng sẽ quay trở lại với vai diễn kinh điển arah Connor trong phim. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

117

Kỳ 16

Raw vs. Jpeg

G A

An y Nguy n là một ngư i cầm máy c hạng làm vi c toàn hần t ong ng ành nhi ảnh ngh thuật th gi i c t ong tay nhiều giải thư ng uốc t . Anh là nhi ảnh gia gốc i t đầu ti n vinh đoạt giải il li hotog a h o th a c a C. Nhiều tác h m c a An y Nguy n đư c t ưng bày t ong các vi n bảo tàng uốc gia tại M Anh Quốc và cho t i nay anh đ đoạt đư c uy Chương àng t n toàn cầu. Anh hi n làm vi c và cư ng tại v ng GTA N Cana a.

HOUSTON

ần đây trong một dịp tham dự một cuộc vui mùa ễ Giáng inh ở Mississauga (gần Toronto), bỗng dưng có người hỏi: - C hải anh là anh An y hông Tôi hơi ngạc nhiên vì trong ánh sáng chớp tắt của nơi vũ trường mà có người lại nhận ra tôi. Tôi chưa kịp trả lời thì nghe câu thứ nhì. - Tôi c th o i nh ng bài anh vi t về nhi ảnh t ong Th i áo hàng tuần. Tôi hông thi u bài nào cả. Nhưng th ảy tuần i tôi đi ch t cho n n h t báo i t c uá Tới lúc này thì tôi không còn nghi ngờ gì nữa. “Đích thị là hắn!” tôi ngh trong đầu và trả lời, “Đúng rồi anh, tôi chính là Andy Nguyễn phụ trách mục ui Chụp Hình”. Anh ấy mừng r bắt tay tôi và tự giới thiệu tên anh là Phước. Anh Phước đã muốn hỏi tôi về đề tài phân biệt giữa hai định dạng Raw và JP G từ lâu, nhưng giờ

118

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

gặp tôi thì anh đề nghị tôi viết về sự khác biệt trên báo để mọi người cùng học hỏi. Không chỉ riêng một mình anh Phước, đề tài này là một sự thắc mắc của rất nhiều người chụp hình. Có lẽ họ đã bỏ ra ít nhất 1000 để mua máy ảnh D R (hoặc mirrorless) đầu tiên. Máy ảnh có nhiều nút bấm, nút xoay, và menu hơn họ biết điều khiển, ngay cả sau khi đã đọc qua quyển sách hướng dẫn (cuốn Owner s Manual) dày cộm. Máy ảnh đó có thể sản xuất những hồ sơ hình trong dạng Raw (ai biết cái đó ngh a là gì đâu! ), nhưng nó cũng có dạng JP G tiện lợi mà tất cả những ai xài computer đều biết và thích. Giống như tôi, có lẽ bạn cũng vui lòng chụp với dạng JP G trong một thời gian đầu làm quen với hàng loạt cách thức nhiệm ý có s n. Một ngày nào đó, bạn nhìn tới menu chụp Raw và tự hỏi: “Mình có nên dùng Raw để hưởng phẩm chất tốt nhất Raw là cái gì nhỉ ” Câu hỏi xuất sắc! Trước tiên, chúng ta sẽ định ngh a hai dạng này.

RAW LÀ GÌ…

c gi trong n t nh c g g m t ng i r t y u th ch nhiế nh và c gi h i o

Không h n là một le hình (sẽ cần nhu liệu đặc biệt để xem, mặc dù nhu liệu này không khó tìm). Điển hình là một dạng le độc quyền (của mỗi hãng sản xuất máy ảnh).

HOUSTON

t t m h nh

c ch

trong

File không nén (máy ảnh 24 megapixel sẽ sản xuất một le Raw cũng 24 MB). Toàn bộ data (dữ liệu) từ sensor của máy ảnh. Tầm phân sáng rộng hơn (khả năng trưng bày vùng sáng và vùng tối). Độ tương phản thấp hơn. Không thích hợp để in ra trực tiếp từ máy ảnh nếu không cho qua giai đoạn hậu k . Hình trong dạng này phải được “rửa” bằng máy điện toán. Nói tóm lại, le Raw tương đương với phim hình thời xưa, và cần được rửa mới phân phối cho người khác xem được.

JPEG LÀ GÌ…

Một dạng le tiêu chuẩn có thể được đọc bởi bất cứ nhu liệu xem ảnh nào trên thị trường. Chính xác 8-bits cho mỗi màu. (trong khi Raw thì có ít nhất 8-bits trờ lên tới 12-bits cho mỗi màu). File nén (loại ra những dữ liệu mà con người không lãnh hội được). C le khá nhỏ (một máy ảnh 24 megapixel sẽ sản xuất hồ sơ JP G giữa 3 và MB). Tầm phân sáng h p hơn. Độ tương phản cao hơn.

ng a v i m y nh D h nh b n h i A ch a nhi u chi tiết h n c bi t trong nh ng v ng c c t i và c c ng o e ca i inh nh An y Nguy n

Có thể được in ra, chia s , hoặc đăng tải trên mạng ngay lập tức. Không cần chỉnh sửa thêm. Đã được chỉnh sửa trong máy ảnh s n rồi. Mỗi lần edit hình, le sẽ bị mất đi chút ít dữ liệu.

Tuy nói vậy, tôi biết nhiều nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp không chụp dạng Raw vì một trong hai lý do: 1) họ không biết làm cách nào, hoặc 2) họ không muốn tốn thời gian rửa hình sau đó.

Những sự khác biệt này dẫn đến sự chỉ định gián tiếp tới những tính huống đòi hỏi phải chọn một trong hai loại le. Để thí dụ, nếu bạn không có khả năng chứa nhiều hình trong máy (vì đã xài hết tiền vô máy ảnh và không mua th nhớ lớn được ) thì dạng JP G sẽ cho phép chụp gấp 2-3 lần số hình có thể chụp với Raw. Đây cũng là một trường hợp nếu bạn đi dự buổi tiệc hoặc một sự kiện nào đó, và ngay sau đó muốn chia s hình của mình nhanh chóng và dễ dàng. [A n h hư c đ hần này nh ] Mặt khác, nếu sức chứa không thành vấn đề, có thể thử chụp cả hai Raw JP G, chỉ để phòng hờ. Nếu bạn không thể hoặc không muốn chỉnh sửa chút nào trong giai đoạn hậu k , thì bắt buộc phải chụp JP G thôi. Ngược lại, nếu phẩm chất ảnh là yếu tố quan trọng nhất (ch ng hạn như khi chụp chuyên nghiệp), và bạn muốn gặt hái từng chút năng suất của máy ảnh D R thì nên chụp dạng Raw.

Khi chụp trong dạng JP G, nhu liệu bên trong máy ảnh (đôi khi được gọi là “ rmware”) sẽ lấy thông tin từ sensor và lưu lại trong le. Phẩm chất của một le JP G chụp với máy D R vẫn sẽ tốt hơn nhiều so với cùng tấm ảnh nếu chụp với máy ảnh bỏ túi hạng cao cấp nhất trong cùng thế hệ. Nếu chụp trong dạng Raw, máy điện toán (computer) của bạn (thay vì máy ảnh của bạn) sẽ “chế biến” các dữ liệu rồi phát sinh một le ảnh từ đó. ạn th đoán m máy nào c nhiều c mạnh ch bi n hơn máy ảnh ho c com ut c a bạn Chụp trong dạng Raw sẽ cho bạn nhiều quyền lực liên quan tới cái nhìn của tấm ảnh và ngay cả sửa chữa một vài lỗi nếu bạn đã l phạm trong khi chụp tấm hình, ch ng hạn như sự phơi sáng. A N an y oto o yahoo.com

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

119

HOUSTON

ưu Đức a hi i t ài

ch t ch ng hi h ng l

c oa bị ch bai hi mi t mài tr n him tr ng

ưu Đức Hoa mới khỏi bệnh đã có mặt trên phim trường “Đất Hong Kong”. Khán giả Đại lục cho rằng Thiên vương Hong Kong ham kiếm tiền đến mức xem thường sức khỏe. Theo H K C h a n n e l , ưu Đức Hoa hiện bận rộn trên phim trường Đ t ong ong . Những hình ảnh cho thấy Thiên vương Hong Kong mặc áo phao lớn, miệt mài trên phim trường từ sáng đến tối. Cùng đi với

anh còn có bà xã Chu ệ Thiên. Đây là những hình ảnh đầu tiên của ưu Đức Hoa sau khi Thiên vương Hong Kong công bố tình hình sức khỏe không tốt, buộc phải hủy nhiều show trì nh diễn ca nhạ c vào cuối tháng 12/2018 và đầu tháng 1/201 . Theo S i n a , sau khi khỏi bệnh, ưu Đức Hoa đã lên kế hoạch thực hiện lại những cảnh quay bị trì hoãn trước đó. Tài tử hiện kín lịch ở phim trường cho đến hết tháng 1. au đó vào đầu tháng 2, ưu Đức Hoa tham gia các hoạt động quảng cáo phim Chuy n gia há bom . Trên S i n a , không ít ý kiến độc giả cho rằng đây là sự chuyên nghiệp của Thiên vương Hong Kong với những hợp đồng đã ký. Nhưng cùng với đó là rất nhiều bình luận nhận xét ưu Đức Hoa ham công tiếc việc, bất chấp tình hình sức khỏe. Một độc giả viết: “ ức khỏe là ưu

Ph t gi c ch t g y ung thư t Kết quả kiểm định từ hội đồng Người tiêu dùng Hong Kong cho thấy bánh quy do công ty Tạ Đình Phong sả n xuấ t có chứa chất gây ung thư. Theo S i n a , mới đây, Hội đồng Người tiêu dùng Hong Kong đã thử nghiệm 58 mẫu bánh quy, bánh mì đang lưu hành trên thị trường. Kết quả cho thấy 51 mẫu trên tổng số 58 mẫu, tương đương tỷ lệ 0 , phát giác có chất gây ra ung thư. Trong số đó, có mẫu bánh do công ty Tạ Đình Phông sản xuất. Kết quả thử nghiệm cho thấy mẫu bánh từ công ty của Tạ Đình Phong có chứa Acrylamide. Thí nghiệm trên động vật cho thấy Acrylamide có thể gây ra bệnh ung thư nếu sử dụng với

120 |No 637 - Jan 25 2019 |

ức h

liều lượng cao. Các nghiên cứu cũng chỉ ra kết luận tương tự nếu sử dụng trên cơ thể người. Phụ nữ mang thai được khuyến cáo không nên sử dụng Acrylamide. Phía Tạ Đình Phong chưa lên tiếng về thông tin do hội đồng Người tiêu dùng Hong Kong cung cấp. Những ý kiến bênh vực nam tài tử cho rằng bánh mì hay bánh quy là những sản phẩm phải nướng ở nhiệt độ cao. ì thế, các sản phẩm này khó tránh khỏi có các chất gây ung thư. Những năm gần đây, Tạ Đình Phong dành nhiều thời gian cho việc kinh doanh thực phẩm. Anh tạo ra thương hiệu bánh quy mang tên mình - Phong vị. Nam tài tử từng ra mắt sản phẩm bánh nổi tiếng có chủ đề

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tiên đầu tiên. Nếu không, chất lượng của phim cũng sẽ bị kéo xuống. Hãy nhìn việc ưu Đức Hoa phải hủy bỏ gần nửa đêm diễn là thấy”. Một độc giả khác nhận xét: “Khán giả cầu tinh, bất cầu đa. ào cuối tháng 12/2018, ưu Đức Hoa thậm chí đã không thể hát quá 3 bài trên sân khấu. ức khỏe là cần thiết dù công việc quan trọng”. l Daily, hôm Theo A 31/12/2018, phía công ty của ưu Đức Hoa đưa ra thông báo về việc hủy bỏ 7 đêm diễn còn lại tại sân khấu Hong Kong Coliseum. Công ty cho hay ưu Đức Hoa bị cúm, đau họng và không thể tổ chức các show còn lại. Anh cần phải nghỉ ngơi để sức khỏe bình phục. To à n b ộ t i ề n b á n v é t ừ t ố i 28/12/2018 đến ngày 3/1/201 được công ty hoàn trả ngay sau đó. 

Đình Ph ng

n u t

Ng t b i cay đ ng. Theo S i n a , giá bán loại bánh này khá cao, khoảng 30 Mỹ kim. Báo chí cho hay nhờ danh tiếng và sự cẩn thận từ Tạ Đình Phong, các sản phẩm của công ty đều có doanh số tiêu thụ khả quan. Trong tiệc cưới Chung Hân Đồng, Tạ Đình Phong chịu trách nhiệm cung cấp bánh cho buổi lễ. 

HOUSTON

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

121

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

122

| No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t t

HOUSTON

va i u c tế t i phi t ng hái Lan

Theo tin Daily Mail, một gã đàn ông chuyên lấy trộm va-li tại các phi trường trên khắp thế giới cuối cùng đã bị tóm tại thủ đô Bangkok, Thái an. Trong đoạn video an ninh phi cả ng, Patrick Coulier (57 tuổi) đã lấy chiếc va-li hiệu Rimowa của một hành khách người Trung uốc tên là Cai he trên băng chuyền tại phi trườ ng uvarnabhumi ở Bangkok vào hôm 2/1. Cai đã báo mất vali với cảnh sát phi cả ng và nói rằng chiếc va-li chứa đồ đạc có tổng trị giá 100.000 Bạt Thái.

Cảnh sát đã xem lại camera giám sát rồi lần theo dấu vết của Coulier. Tên trộm quốc tịch Bỉ đã bị bắt tại sân bay vào chiều tối 17/1. Coulier thừa nhận đã ăn trộm hành lý của người khác 27 lần tại các phi cả ng trên khắp thế giới mà không bị bắt. Tên này thừa nhận: “Tôi tìm những chiếc va-li trông có v không đắt tiền để các nhà chức trách không nghi ngờ về hành vi của mình”. Cảnh sát cho biết Cai đã đáp một chuyến bay của hãng AirAsia từ Tr u n g u ố c đ ế n T h á i

an. Trong túi hành lý của anh có hai tượng ngọc bích, một thắt lưng Gucci và quần áo. Tổng trị giá khoả ng 100.000 Bạt. Coulier đã bị giải tới trạm cảnh sát amut Prakan và hiện đang bị tạm

Nghi h m atric

ou ier

giam. Thiếu tướng cảnh sát Teenpon Kuptanon nói: “Đây là là một chiến dịch thành công. Chúng ngh rằng chúng có thể chạy trốn công lý nhưng tại phi trường, tai mắt của cảnh sát Thái có ở khắp nơi”. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

123

H HO

HOUSTON

i n

ghệ hu t

mùa Xuân 2019 T

riển lãm nh Nghệ Thuật mùa uân 019 của Hội nh Việt Nam Houston đã khai mạc lúc giờ chiều các ngày 18 19 0 tháng 1 năm 019, tại thương xá Hong ong 4 đường Bellaire. Có khoảng 300 bức ảnh được trưng bày trong buổi triển lãm với nhiều đề tài. Hội nh Việt Nam được thành lập lâu năm, có khoảng 1 0 hội viên, quy tụ nhiều giới tr đam mê nghệ thuật nhiếp ảnh và truyền bá nghệ thuật nhiếp ảnh đến cộng đồng người Việt tại Houston, anh Andy Nguyễn là hội trưởng hiện nay. 

124

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

tiệc v tất niên c a Đài ABTV 55.4

ôm 5 1, lúc giờ chiều đài ABTV 55.4 Houston T đã tổ chức buổi Dạ tiệc Dạ vũ tất niên tại nhà hàng AYVA CENTE đường estheimer Houston với chương trình văn nghệ đặc s c, có nhiều ca sĩ tài danh của thành phố, các ca sĩ đoạt giải Giọng Ca Vàng và đặc biệt ca sĩ khách mời Nguyễn Hồng Nhung đến từ California. Đài ABTV, ra đời năm 014, trên làn sóng 55.4 tại Houston là đài Việt ngữ được nhiều đồng hương yêu thích. Buổi Dạ tiệc Dạ vũ tất niên được tổ chức với mục đích tri ân khách hàng, cám ơn các mạnh thường quân và đồng hương suốt năm qua luôn yêu thương ủng hộ cho đài ABTV càng ngày càng thăng tiến, có nhiều chương trình hay đáp ứng nhu cầu cho mọi người trên mọi phương diện thông tin và giải trí, thành lập chương trình Giọng Ca Vàng tuyển chọn giọng ca mới cho giới tr phát huy tài năng. 

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

125

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

126

| No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

127

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI C 0 1 : N h à B á n N h à b á n Nhà đẹp, rộng, mới xây năm 2015, trần cao, diện tích 2,754 sqf, gần khu Pearland town shopping center. Có 4 phòng ngủ, 2 phòng tắm rưởi, bếp có granite countertop, nhiều upgrade, sân sau rộng, đổ ximăng. Giá $290,000. Xin gọi Tony: 832-715-6690

C 0 2 : N h à C h o Th u ê N h à C h o Th u ê Nhà trệt, mới, đẹp, rộng 3000 sq (có thể ở 3 gia đình): 4 phòng ngủ, 3.5 phòng tắm, 2 phòng ăn, 2 phòng khách,1 phòng computer, giá $2,200/ tháng. Nếu mướn riêng: Master bedroom lớn $650/tháng; Master bedroom nhỏ $500/ tháng; phòng thường $350/tháng. Địa chỉ: 17326 Meadow Light Dr, Richmond, TX 77407. Xin gọi: 408-726-0032; 240-429-2113 or 713-391-9843

128

C 0 3 : P h ò n g S h a r e / Th u ê N e w - C h o s h a re p h ò n g Nhà yên tĩnh, sạch sẽ, khu Beechnut & Kirkwood, gần nhà thờ, chùa, chợ Việt Nam, gần Beltway 8 & 59, còn dư phòng cho share. Bao điện, nước, internet. Ưu tiên du học sinh, nam/nữ độc thân hoặc người có việc làm. Xin gọi: 832-274-2232 C h o s h a re p h ò n g Nhà mới, gần Belway 8, Freeway 59, chợ Việt Hoa, HongKong 4. Khu mới, yên tĩnh, sạch sẽ, an ninh. Phòng $250, $300. Bao điện, nước, internet, máy giặt sấy. Xin gọi: 832-790-8584. C h o S h a re P h ò n g Nhà dư 2 phòng cho share. Bao điện, nước, giặt sấy, internet. Phòng lớn $350, phòng nhỏ $300. Gần trường học, chợ HongKong 4. Xin gọi: 832-298-8977

C09 : Sang Tiệm Sang tiệm Washateria Tiệm gần Bellway 8 & Beechnut, khu da màu. Tiệm rộng gần 4,000 sqft., máy giặt

sấy lớn nhỏ 100 cái. Rent $5,500/month. Thật lòng xin gọi: 832-781-7463 Sang Tiệm Nails Vì lý do sức khỏe cần sang lại tiệm nail ở Rosslyn & 43 Rd. Tiền rent rẻ $1,050/tháng. Khách ổn định, tip cao, khu Mỹ trắng và Mễ. Rất thích hợp cho gia đình cùng làm. Giá $30k. Xin gọi: 713-638-0622 or 713-344-4814

C11 : Cần Bán Bán Tiệm Chủ về hưu cần sang lại tiệm Dry Clean / Laundry full plan. Máy móc hoàn hảo + extra. Tiệm hoạt động từ 1984, cách Houston 128 miles, thành phố đại học; Building for lease giá rẻ hoặc bán. Xin liên lạc: 936-355-3336 (gửi tin hoặc để lại lời nhắn, sẽ gọi lại ngay) Cần Bán Tiệm đậu hủ & fast food, đã hoạt động trên 20 năm, vẫn đang kinh doanh tốt. Tiệm rộng 2,000 sqf, địa điểm đẹp. Vì về hưu và thiếu người trông coi nên cần sang lại giá rẻ. Xin gọi: 713-456-0123 or 832-638-7509

| No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

D06 : Điện - Nước Thợ Điện Chuyên sữa chữa và làm mới. Bảo đãm, uy tín, kinh nghiệm và giá cả phải chăng. A Chau (Electrician): 281-730-4560 Free estimate

D08 : Điện Lạnh - Sưởi - Bếp Long A/C & Appliance Commercial & Residential Chuyên sửa máy lạnh, máy heat (sưởi), tủ lạnh, máy giặt sấy, lò nấu ăn, bình nước nóng. Có license & bảo hiểm: TACLA44251C. Mọi sửa chữa có bảo đảm. Có kinh nghiệm làm ở Sears. Liên lạc: 713-505-7534

G01 : Cần Người Cần Người Phòng mạch bác sĩ Nguyễn Xuân Cường, chuyên khoa về TaiMũi-Họng và Giải Phẩu Thẩm Mỹ, địa chỉ: 9225 Boone Rd., cần một cô Thư Ký hoặc Medical Assistant, vui vẻ, biết xử dụng máy computer, thông thạo Anh - Việt. Liên lạc: 281-933-1700

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

HOUSTON

Cần Người Ti ệ m s e a f o o d k h u downtown cần người phụ bếp siêng năng. Xin liên lạc: 832-231-7166 Cần người ph thợ iện Công ty xây d ng, chuyên lắp đặt điện cho các hệ thống c sở thư ng mại, đang cần tuyển một số thợ phụ, dưới 30 tuổi, không cần kinh nghiệm, ch ng tôi sẽ huấn luyện tay nghề. Công ty có bảo hiểm worker compensation. Tiền lư ng theo thỏa thuận. Xin gọi: 713-478-6006 Cần Người Chợ Mỹ vùng Northwest 249 cần nữ cashier & nam làm hàng thịt. Cách chợ Hưng Đông 249 & nhà thờ La Vang khoảng 10 ph t lái xe. Lư ng thỏa thuận. Xin liên lạc: 713-550-3873 or 832-640-7195 Cần Người Tiệm phở trên đường Bellaire sắp khai trư ng, cần gấp nhân viên có kinh nghiệm nấu phở, phụ bếp, chạy bàn, cashier. Xin gọi: 832-392-0089

Cần Người Nhà hàng khu Pearland, cần người chạy bàn và người phụ bếp. Xin liên lạc: 713-498-2249 or 832-348-6251 Cần Người Cần người nam gi p chăm sóc tại gia một cụ ông. Xin liên lạc: 281-818-3885 (cô Thuần Tuệ) or 713-259-1068 (cô Huệ Dung) Cần Người Tiệm Fi i Coffee trong HongKong 4 (đối diện cửa vào chợ) cần nữ phụ bán nước, làm 3 ngày cuối tuần. Xin gọi Phượng: 281-617-9702 (nếu không bắt phone xin text message hoặc có thể ra gặp tr c tiếp).

G0 : Cần Người Gi Tr Cần Người Gi Tr Cần người giữ b 3 tháng tuổi và phụ việc nhà. Nhà gần 610 est & -10 Highway. Cần ở qua đêm, có phòng riêng, từ thứ 2 đến thứ 7. Xin gọi Kiều: 832-819-1983 or Khanh: 936-652-4947

G11 : Cần Thợ Nails / T c Cần thợ Nails New, an 2019. Cần gấp thợ full time or part time, lớn tuổi không sao. Bao lu ng hay ăn chia. Bao lư ng thợ bột $700-800/tuần. Thợ chân tay nước $500-600/tuần. Tiệm ở Humble - Atascocita, khu trắng. Tiệm vui vẻ. Xin gọi Kristina: 727-504-2049 (c) or 281-812-1010 (w) Cần thợ Nails Ti ệ m ở 1 9 6 0 , g ầ n illowbrook Mall, cần gấp thợ nam / nữ biết làm everything, thợ bột và tay chân nước. Có bao lư ng. Liên lạc: 832-538-6687 or 832-465-3099 Cần thợ Nails Tiệm vùng 45 North & Little ork, cách chợ Hưng Đông khoảng 10 ph t. Cần gấp thợ nails chân tay nước, có kinh nghiệm chuyên làm khu khách da màu, bao lư ng tùy theo khả

năng. Cần làm ngày Chủ Nhật. Xin gọi: 832-202-3332 Cần Thợ Nails Cần gấp thợ nails nam/ nữ. Biết làm tay chân nước và shellac bao lư ng $700/6ngày; Biết làm tay chân nước only bao lư ng $600/6 ngày. Bao ở, tip cao, làm việc như trong gia đình. Tiệm rộng, khách Mỹ trắng 90 , cách Houston 1 tiếng 30 ph t. Gọi đi làm liền: 713-474-7539

06 : Dạ Lái e Dạ Lái e - ohn Lai Chuyên nhận dạy lái xe cho người 18-60 tuổi, lý thuyết b ng tiếng Việt. Bảo đảm 90 đậu, giá rẻ tận tâm, vui vẻ, uy tín, đ ng giờ, dạy dễ hiểu, xe có 2 thắng. e offer Driving Education Programs for 18-60 years old, Vietnamese Drivers Permit Test. Guarantee 90 pass, cheap price, loyalty, easy understand always on me. ohn Lai (Driving nstructor): 832-875-7007

Quảng cáo Rao Vặt Tel: 281.568.0632

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

129

HOUSTON

anh nhau a t t u ện chu n ứng c t ng th ng

ùa bầu cử tổng thống Mỹ 2020 sắp tới gần, hàng loạt chuẩn ứng cử viên đã tung ra hồi ký để tự giới thiệu với cử tri. Theo P o l i t i c o , hồi ký T h e T r u t h s W e H o l d : A n A m e r i c a n J o u r n e y của Thượng nghị s Kamala Harris đã được phát hành ngày 8/1 vừa qua. Các cuộc trò chuyện quảng bá sách của nữ chính trị gia Đảng Dân chủ tại Washington và os Angeles đã bán hết sạch vé. Kamala Harris chưa chí nh thứ c loan bá o tham gia cuộ c đua và o Tò a Bạ ch Ố c, nhưng bà đã chọ n Baltimore là m đạ i bả n doanh cho chiến dịch tranh cử tổng thống 2020. Giới truyền thông chính thống nói rằng bà có thể sắp loan báo tranh cử. Trước đó, cựu Bộ trưởng Gia cư Julian Castro đã tung ra cuốn A n U n lik e ly J o u r n e y : W a k in g U p F ro m M y A m e r i c a n D r e a m . Ông Castro từng là thành viên tr nhất trong nội các cựu Tổng thống Barack Obama

130 |No 637 - Jan 25 2019 |

và có thể sẽ là ứng cử viên gốc atinh duy nhất trong cuộc bầu cử năm 2020. Hồ i thá ng 11, Thượng nghị s Bernie anders phát hành cuốn W h e re D o W e G o F ro m H e re : T w o Y e a r s in th e R e s is ta n c e . P o l i t i c o dẫn lời chuyên gia Mark aFramboise của Politics and Prose Bookstore tại Washington nhận định: “Trước đây, việc một ứng cử viên tổng thống có tự truyện là chuyện hiếm hoi. Nhưng giờ thì ai cũng phát hành tự truyện”. Trước đây, John F. Kennedy từng gây tiếng vang với tự truyện o l i n C o u r a g e , còn ông Obama cũng tạo ra sự chú ý lớn với D r e a m s F r o m M y F a t h e r . Giới quan sát cho biết với những ứng cử viên ít tên tuổi, tự truyện là phương tiện hữu ích để họ giới thiệu về bản thân, về các chính sách và ý tưởng của mình tới cử tri. Theo chuyên gia chính trị Bob hrum - người từng tham gia nhiều

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

chiến dịch tranh cử tổng thống của các ứng cử viên Đảng Dân chủ tự truyện của ông Obama và ông Kennedy gây ấn tượng nhờ văn phong đ p và thể hiện được r ràng tư tưởng của tác giả. Ngược lại, tự truyện của phần lớn ứng cử viên tổng thống chỉ là “văn xào nấu”. Ông hrum nhấn mạnh: “Có quá nhiều cuốn sách như vậy. Chúng thực sự là rất tệ”. Ông Ronald Gold arb, người đại diện của Thượng nghị s anders, cho rằng việc đòi hỏi tự truyện của chính trị gia phải có chất lượng văn học cao là điều rất khó. Ông Gold arb nhậ n xé t: “ àm chính trị và viết văn là hai thứ năng khiếu thường không song hành, và đa phần các chính trị gia quá bận rộn để viết sách mượt mà”. Dù vậy, ông cho rằng những cuốn sách mà chính trị gia tự viết, ví dụ như ông anders, sẽ cung cấp cho cử tri những thông tin thực tế về họ. 

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

131

HOUSTON

132

|No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

133

HOUSTON

134 |No 637 - Jan 25 2019 |

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

HOUSTON

No 637 - Jan 25 2019 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

135

www.thoibao.com

Printed in Canada - Giá bán ngoài Houston: $3