Thoibao Houston Magazine 631 review

PUB Agreement N0 40009120

R

ISSUE 631

HOUSTON DEC.14.2018

The Vietnamese Newspaper w w w . TH O I B A O . C O M

HUAWEI

XEM TRANG 86

CHUYỆN BÂY GIỜ NỔ LỚN

HOUSTON

TM

2

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

3

HOUSTON

TM

4

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

5

HOUSTON

TM

6

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

THỜI BÁO HOUSTON

ACCOUNTING - KEÁ TOAÙN HN Tax & Financial

The Vietnamese Newspaper

ATTORNEY AT LAW - LUAÄT SÖ

11209 Bellaire Blvd. #C20 Houston, TX 77072

AUTO BODY - GLASS - REPAIR Anfa Collision, Corp.

Caàn Mua Xe Cuõ

17

Thôøi Baùo Radio-Thoâng Baùo

123

Thôøi Baùo-T/B Ngaøy Leã

133

Sonic Skin Care

Alpha Realtors-Jane Nguyeãn

11

David Huy Nguyen

DENTIST - NHA SÓ ABS Dental

35

Hi-Tech Dental Care

13

Laâm Quang Thaéng

35

DENTURIST - PHOØNG RAÊNG GIAÛ Jimmy Dinh-UT Dental Lab Tech.

136

Espiritus - Trò Ñau Nhöùc

136

My Care Plastic Surgery

33

Nguyeãn Coâng Thöù

19

Nguyeãn Ñoâng Chaâu

117

Nguyeãn Xuaân Cöôøng

47

Phan Hoàng Ñöùc

59

Tang James - Cosmetic Surgery

25

Westlake Medical-Vuõ Toâ

39 1

I Approve Lending

9 20

Amida Life-Man Of Iron

134

Confidence-Sofica+Beauty Plus

27

Phaïm Hoaøng Trung-Döôïc Thaûo

81

1

Jimmy Nguyeãn-Realtor

1

Quang Mai - First Realty Associates

43

Thanh Tran Vicki Lam - Star Realty A-Lyù Oriental Food Restaurant Cajun Kitchen Ñöùc Höông Gioø Chaû

45 39

Phaùt Kyù Restaurant

31

Phôû Gaø Ñoàng Nai Phôû Ñieän

55

Quaùn Nhö Thaûo

67

Rieâu Cua

61

Thaïch Cheø Hieån Khaùnh

61

Töôøng Kyù Fast Food

29

SERVICES - DÒCH VUÏ All Seasons Mechanics Kingsley Home Care

23

Naskila Gaming

Vaïn Hoøa Ñöôøng

43

Allstate Insurance - Cecile Nguyen

21 55

Harry Dao Insurance Agency

Ñoaøn Voõ - Thôï Moäc

21

Kim Anh Nguyen

20

Lan Nguyeãn Leon Vuõ Tieán Laäp - Allstate

136 85 1 3 53

Phong Construction

17

Texair

31

Thanh A/C & Heating Tom Nguyeãn Tran’s A/C

1

John Milton Nguyeãn

4 49

Quaùn Dì Tö - Côm Bình Daân

Tieäm thuoác baéc Nhaân Hoøa

31

59 134

Ñöùc Phöông Thaïch Cheø

Lam Son Carpet Cleaning

Diane Tran Insurance

75 136

RESTAURANT-CAFE

2

Andrew Insurance Agency

6 53

HERBALIST - ÑOÂNG Y Acucare Accupucture Clinic

1

Luke Ñinh

FINANCIAL - TAØI CHAÙNH Car Title Loans

23

Gina Huyønh John Woo-Passion Realty

INSURANCE - BAÛO HIEÅM

- Thoi Bao® is the registered trade mark of Thoi Bao Inc. - Thoi Bao® is not responsible for the advertising content. It is up to the consumers to check and validate the claims in the advertisements. No part of this publication can be reproduced without written consent of the publisher.

6 131

REAL ESTATE - ÑÒA OÁC

Supplement Depot-Meal Beauty

Thể lệ gởi bài cho Thời Báo Bài vở gửi cho Thời Báo xin viết bằng các word processor sử dụng các font chữ Việt Nam của VNI hay Unicode và gửi về tòa soạn qua email address: contributions@thoibao.com.

Tòa soạn không hoàn trả lại bản thảo hoặc hình ảnh dưới bất cứ dạng nào và không chịu trách nhiệm về mọi sự mất mát hay thất lạc. Xin quí vị tự lưu lại một bản sao trước khi gửi. Tòa soạn giành quyền sửa chữa, hiệu đính nếu thấy cần thiết cho phù hợp với Thời Báo.

Bài vở muốn có nhuận bút xin ghi rõ nơi đầu bài và cho biết địa chỉ và số điện thoại liên lạc.

Thời Báo không đăng những bài vở không có tên tác giả, không có địa chỉ và số điện thoại liên lạc.

39

Thôøi Baùo New Media 136

BEAUTY SALON - TMV, UOÁN TOÙC

Biên tập viên & Cộng tác viên:

Hình ảnh do AFP cung cấp

21

Amida Life-Slim Body Acai Berry

35

DOCTORS - BAÙC SÓ

Bùi Bích Hà, Chu Nguyễn, Đoàn Dự, Hà Huyền Chi, Hải Phong, Hoàng Yên Lưu, Huy Phương, Lý Anh, Nguyễn Ngọc Ngạn, B.S. Nguyễn Ý Đức, B.S. Đặng Phú Ân, Nguyễn Tuấn Hoàng, Trùng Dương, Nguyễn Thượng Chánh, Nhị Khê, Nguyễn Mạnh Trinh, Ngythanh, Phan, Phan Hạnh, Soạn giả Nguyễn Phương, Song Thao, Tống Minh Long Quân, Trà Lũ, Văn Quang, Tưởng Năng Tiến

J&I Pharmacy Westlake Pharmacy PRIVATE ANNOUNCEMENT - TANG SÖÏ, HYÛ SÖÏ Voõ & Phaïm PLLC

Thư từ: suzynguyen@thoibao.com Bài vở: contributions@thoibao.com Sửa chữa quảng cáo: quangcao@thoibao.com Advertisingthoibao@gmail.com Điều hành quảng cáo: (281) 568- 0632 Tel: 1-866-898-6925 Fax: 1-866-898-0186 Các ý kiến để giúp cải tiến: publisher@thoibao.com

55

TT Dòch Vuï Pacific

136 1 136 75

SUPERMARKET - SIEÂU THÒ

1

Ca Mau Food Market

69

17

Chôï Thaéng Höng

135

LN Insurance Agency

79

Chôï Thanh Bình

25

Nguyeãn Thanh Lieät

21

Dong Mai Market

15

Phan Pham Insurance

29

Höng Ñoâng Supermarket II

63

Tam Tam Insurance

135

Tammy Pham Thaùi Phaïm Insurance

Hongkong City Mall

9 136

5

My Hoa Food Market

65

Tieán Höng chôï Ñoàng Khaùnh cuõ

25

SUPPLIER - ÑAÏI LYÙ CUNG CAÁP

JEWELLERY - TIEÄM VAØNG World Time Services

17

NTT Nail Supply & Spa

53

Payless Flooring

23

Phöông My

23

PHARMACY - NHAØ THUOÁC TAÂY Biocare Pharmacy

37

Darcy Pharmacy

59

DB Pharmacy

41

VIDEO STORE - TIEÄM BAÊNG

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

7

TIN HOUSTON

HOUSTON

TM

Công ty Sysco sẽ sa thải một số nhân viên vào đầu năm 2019 Công ty Sysco đặt bản doanh tại Houston, với tổng cộng hơn 67,000 nhân viên, nói rằng việc sa thải số nhân viên này nằm trong một kế hoạch giảm bớt nhân viên trên toàn quốc giữa lúc những phí tổn về chuyên chở và giá thành của thực phẩm cứ tiếp tục gia tăng. Đây là công ty chuyên bán và giới thiệu quảng cáo cũng như phân phối các loại thực phẩm đông lạnh cho các nhà hàng, bệnh viện, trường học, khách sạn và những khách hàng tiêu thụ lớn.

Phát ngôn viên của Sysco từ chối không cho biết con số nhân viên sẽ bị sa thải, và chỉ nói rằng những nhân viên này sẽ được nhận tiền trợ giúp vì bị mất việc làm và những giúp đỡ khác để đi tìm những công việc mới.

Quyết định sa thải nhân viên được đưa ra mặc dù công ty Sysco vừa cho biết mức lời khoảng 431 triệu Mỹkim trong tam cá nguyệt thứ nhất, một sự gia tăng hơn 17.2% so với

cùng thời kỳ năm ngoái. Tuy vậy, Sysco đã không đạt được những thành quả mong đợi trên thị trường chứng khoán Wall Street, với chi phí điều hành đã gia tăng đến 4.7% so với năm ngoái và lên đến 2.3 tỷ Mỹkim, trong khi mức thu nhập chỉ tăng có 3.9% với tổng số tiền bán được khoảng 15.2 tỷ Mỹ-kim.

Tổng giám đốc Tom Bene1 của Sysco nói rằng vấn đề lớn nhất của công ty là chi phí chuyên chở hàng hoá đã tăng quá nhanh vì sự thiếu hụt các tài xế chuyên chở, và do đó Sysco cũng như nhiều công ty khác đều phải tăng lương hoặc trả thêm giờ phụ trội cho các tài xế. 

Công ty vận chuyển hàng không của Nga đặt bản doanh tại phi trường Houston Phi trường quốc tế Bush IAH tại phía bắc Houston đã được một công ty vận chuyển của Nga là VolgaDnepr Group lựa chọn làm trụ sở vận chuyển hàng hoá với chiếc phi cơ có hình thù khổng lồ bất thường là Antonov AN-124. Đây là chiếc phi cơ có 24 bánh xe và chuyên chở các vật dụng to lớn quá khổ.

Nó được ví như là một mẫu phi cơ đàn em của chiếc Antonov AN-225 Mriya, được xem như là chiếc phi cơ to lớn nhất trên thế giới. Tuy ít khi

8

xuất hiện trước công chúng, nhưng thỉnh thoảng chiếc phi cơ khổng lồ số một này vẫn ghé phi trường Houston.

Ngoài việc đặt trụ sở mới với chiếc phi cơ này, công ty vận chuyển của Nga cũng sẽ gửi tới một đội ngũ các nhân viên phi hành cũng như kỹ thuật và yểm trợ khác.

Việc đặt một trụ sở mới cho hãng máy bay chở hàng hoá diễn ra đúng vào thời điểm lưu lượng vận chuyển hàng hoá bằng đường hàng không đang tăng trưởng tại phi trường

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Bush, được dự kiến sẽ vận chuyển tổng cộng khoảng hơn 500 triệu mét khối hàng hoá trong năm nay, coi như đã gia tăng hơn 19% so với cùng thời kỳ năm ngoái.

Giám đốc thương mại của hệ thống phi trường tại Houston là Ian Wadsworth nói rằng tình hình kinh tế vững mạnh cũng như ngành năng lượng có dấu hiệu khả quan hơn đã góp phần vào mức tăng trưởng của số lượng hàng hoá được vận chuyển. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

9

TIN HOUSTON

HOUSTON

TM

C u go i t ng i son u t hi n t i ouston

Cựu Ngoại trưởng Rex Tillerson

Trong một cuộc xuất hiện rất hiếm hoi trước công chúng từ gần 9 tháng qua, cựu Ngoại trưởng ex Tillerson đã tham dự một bữa tiệc gây quỹ cho

tc u h n

bệnh viện chữa trị ung thư nổi tiếng là MD Anderson Cancer Center.

Sinh trưởng tại thành phố Wichita alls, ông Tillerson sau đó đã theo

c sư b c o bu c biển thủ của nhà thờ

Một đại bồi thẩm đoàn đã vừa đưa ra cáo trạng chính thức buộc tội một cựu mục sư về tội đã biển thủ hơn 00,000 từ nhà thờ tin lành Houston s irst Baptist Church kéo dài trong một thời gian đến 6 năm, theo như thông tin của văn ph ng Biện Harris County.

Phát ngôn viên Dane Schiller của Biện Cuộc nói rằng nghi can có tên là errell G. Altic, 40 tuổi, trước đó đã từng là mục sư tại ngôi nhà thờ này và những hành động biển thủ công quỹ của nhà thờ chỉ chấm dứt vào tháng 11 năm 2017.

Văn ph ng Biện nói rằng l do buộc tội sẽ được trình bày tại phiên toà mà ông Altic được dự kiến là sẽ ra hầu toà để nghe đọc cáo trạng. 

10

học và tốt nghiệp văn bằng kỹ sư tại Đại học Texas ở Austin vào năm 1975, sau đó được nhận vào làm việc với công ty năng lượng xxon và leo dần đến chức vụ cao cấp cuối cùng là tổng giám đốc vào năm 2006.

Trong bài phát biểu với cử toạ, ông Tillerson kể rằng ông chưa hề gặp mặt ông Trump cho đến khi ông được PTT Mike Pence giới thiệu và sau đó được mời giữ chức Ngoại trưởng dù chưa hề có kinh nghiệm về ngoại giao nhưng lại được TT Trump đề cao như là một người tài gi i, xuất sắc và thông minh nhất.

Tuy vậy mối giao tình giữa hai người cũng ch ng kéo dài được lâu, nhất là khi ông tổng thống bắt đầu bực mình vì ông ngoại trưởng cứ hay nói rằng ông tổng thống không thể làm những điều như cung cách ông muốn. 

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Jerrell G. Altic

TM

HOUSTON

thống siêu th sẽ đ ng c a ti m Hệ thống siêu thị kỳ cựu và có uy tín tại Houston là andalls vừa loan báo quyết định đóng thêm một cửa tiệm thứ bảy tại Houston và vùng phụ cận trong năm nay, hậu quả của một tình trạng làm ăn cạnh tranh gắt gao giữa các đại siêu thị trong thành phố. Đó là tiệm andalls nằm ở góc các đường North ry và Morton tại aty, thành phố ngoại ô của Houston về phía tây cách xa khoảng 15 dặm. Cửa tiệm này sẽ được bán lại cho hệ thống siêu thị l ancho Supermercado, một loại siêu thị gốc Mễ đang phát triển và mới gia nhập vào thị trường Houston hồi đầu năm nay.

Siêu thị andalls đặt trụ sở tại địa phương nhưng giờ đây đã trở thành một bộ phận của đại công ty siêu thị trên toàn quốc là Albertsons. Vào năm

an a s hu aty

ngoái, andalls cũng đã đóng một cửa tiệm tại địa chỉ 1525 đường South Mason, và đến đầu năm nay cũng đã đóng thêm cửa tiệm thứ nhì ở địa chỉ 3050 North ry. Giờ đây, vùng aty này chỉ c n có một cửa tiệm andalls duy nhất ở địa chỉ 525 South ry.

Phát ngôn viên Connie ates của andalls nói rằng quyết định đóng cửa tiệm này là kết quả sau một cuộc phân tích sâu rộng về các cửa tiệm trong hệ thống, và hiện nay sẽ không có thêm những vụ đóng cửa tiệm khác.

Trước đây, andalls được xem như là một hệ thống siêu thị hàng đầu tại Houston và vùng phụ cận với tổng cộng 51 tiệm, nhưng giờ đây đã tụt xuống c n có 22 tiệm sau khi đã bán bớt một số tiệm cho các hệ thống khác, cũng như đóng cửa một số tiệm c n

lại, trong đó có những tiệm tại các địa chỉ như Garden Oaks, Sta ord, Cypress, Montrose, The Woodlands và Sugar and đã bị đóng trong năm nay.

Thống kê mới nhất cho biết andalls hiện nay chỉ chiếm thị phần khoảng 4% trên các siêu thị trong khi các hệ thống khác như H B, roger và Walmart m i công ty khoảng 25% thị phần tại Houston. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

11

HOA KỲ

HOUSTON

TM

oa a h n ch t ch m t chi n t anh m u ch v i ung cộng Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer cho biết, các cuộc đàm phán thương mại Mỹ-Trung cần đạt được kết quả trước ngày 1/3 nếu không Washington sẽ tiếp tục áp thuế mới với hàng hóa Trung Quốc.

Trả lời phỏng vấn trong chương trình Face the Nation của hãng tin CBS, Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer ngày 9/12 cho biết: “Theo tôi được biết, đây là hạn chót cố định. Khi tôi trao đổi với Tổng thống (Donald Trump), ngài ấy không nói đến việc sẽ kéo dài quá tháng 3”.

Lighthizer ngầm đề cập đến việc Tổng thống Trump mới đây quyết định hoãn tăng thuế với hàng hóa Trung Quốc theo thỏa thuận “đình chiến” thương mại giữa hai nước. Ông Lighthizer cũng nói thêm, sau một tuần các thị trường trở nên hỗn loạn, hiện giờ các nhà đầu tư “có thể an tâm rằng Mỹ và Trung Quốc sẽ đạt được thỏa thuận và điều đó sẽ đảm bảo bảo vệ công nghệ của Mỹ,

giúp doanh nghiệp Mỹ có thể tiếp cận hơn nữa thị trường (Trung Quốc).

“Tổng thống Trump muốn điều đó.

Nếu không, chúng ta sẽ áp thuế trở lại”, ông nói.

Những bình luận trên đưa ra không lâu sau khi Tổng thống Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đạt được thỏa thuận “đình chiến” thương mại bên lề hội nghị thượng đỉnh G20

ở Argentina hôm 1/12. Theo đó, Mỹ sẽ hoãn tăng thuế với hàng hóa Trung Quốc trong vòng 90 ngày đàm phán.

Mới đây TT Trump để ngỏ khả năng gia hạn thỏa thuận “đình chiến” thương mại, mặt khác yêu cầu Bắc Kinh có những hành động ngay lập tức để thể hiện thiện chí đàm phán chấm dứt chiến tranh thương mại. 

Thua sát nút, an t Nguy n y u c u đ phi u ại Hôm thứ Năm tuần rồi, Neal Kelley, giám sát viên bầu cử của Quận Cam, thông báo rằng bà Janet Nguyễn, thất bại với cách biệt sít sao trong cuộc đua tái tranh cử vào Thượng viện bang California, đã yêu cầu đếm phiếu lại một phần ở Quận Cam. Cựu Thượng nghị sĩ Janet Nguyễn thuộc Đảng Cộng hòa đưa ra yêu cầu này vào ngày thứ Ba, một ngày sau khi ông Tom Umberg của Đảng Dân chủ, một cựu đại tá Lục quân Hoa Kỳ, tuyên thệ nhậm chức thay thế bà.

12

AP cho biết ban đầu có yêu cầu đếm lại toàn bộ phiếu ở Quận Cam nhưng sau đó đã được rút xuống còn 12 đơn vị bầu cử ở thành phố Santa Ana. Dẫn trước với cách biệt đáng kể vào ngày bầu cử 6 tháng 11, bà Janet cuối cùng thua đối thủ khoảng 3.100 phiếu sau khi tất cả các lá phiếu gửi qua đường bưu điện được kiểm đếm một tháng sau ngày bầu cử. Trước đó, bà đã được kỳ vọng sẽ tái đắc cử dù đối diện thách thức to lớn là môi trường chính trị bất lợi cho các ứng cử viên Cộng hòa.

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t ph n

Vượt qua cách biệt lớn như vậy hơn 1 điểm phần trăm - sẽ là điều rất khó xảy ra nếu không phải là có sai sót mang tính hệ thống trong khâu đếm phiếu, chuyên viên dữ liệu chính trị Paul Mitchell được AP dẫn lời nói.

Bà và nhân viên của bà có thể đang thăm dò ở một vài đơn vị bầu cử mà họ cảm thấy lẽ ra họ nên có tỉ lệ ủng hộ cao hơn để xem liệu có đáng để yêu cầu đếm phiếu lại trên quy mô lớn hơn hay không, ông nói. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

13

HOA KỲ

HOUSTON

TM

i n nhà t đ i g n tri u đô v b ng trong bu ng t

Christopher Troy Depue

Trong đơn kiện, Christopher Troy Depue, 36 tuổi, cáo buộc Trung tâm Giam giữ Multnomah, regon, đã để xảy ra sơ suất khiến ông ta bị ngã trong buồng tắm gây rách trực tràng trong thời gian là tù nhân tại đây.

Theo Fox Ne s, Depue kh ng định các nhân viên nhà tù đã không cung cấp cho anh ta một tấm thảm hay bất kỳ vật dụng nào giúp cho việc vệ sinh

cá nhân vào ngày 22/11/2016. Đơn kiện nêu r việc bả o đảm an toàn trong buồng tắm cũng như sự an toàn của các phạm nhân là trách nhiệm của nhà tù. Việc nhà tù không hoàn thành trách nhiệm này khiến Depue phải chịu tổn thương về thể chất, bầm tím, đau đớn k m theo “sợ hãi và xấu hổ”.

Dupue yêu cầu nhà tù bồi thường cho anh ta .000 Mỹ kim thiệt hại về kinh tế và 900.000 Mỹ kim vì tổn thương thể chất. Đơn kiện được nộp lên tòa án hạt Multnomah hồi tuần trước. Phát ngôn viên hạt Jessica Morkert-Shibley t chối bình luận.

Không r Depue được trả tự do vào thời gian nào.

Cũng là chuyện kiện đòi bồi thường: một phụ nữ đang yêu cầu tập đoàn khách sạn Hilton World ide bồi thường 100 triệu Mỹ kim với cáo buộc không bảo đảm quyền riêng tư và an toàn cho cô.

Người phụ nữ trên, chỉ được tiết lộ là đến t thành phố Chicago, nói rằng cô bị quay lén khi đang tắm trong khách sạn Hampton nn Suites,

thuộc Hilton World ide, tại thành phố Albany, tiểu bang Ne ork, vào năm 201 . Sau đó, một k tự nhận là “tên biến thái” đã e-mail tống tiền cô về đoạn clip này.

Theo đơn kiện gở i lên tòa án bang Virginia nơi tập đoàn Hilton World ide đặt trụ sở, nguyên đơn kh ng định cô bị “tên biến thái” gửi e-mail tống tiền vào ngày 30/9 năm nay. Tên này dọa phát tán đoạn video quay lén cũng như thông tin cá nhân của cô lên mọi trang eb khiêu dâm nếu cô không làm theo yêu cầu của hắn. Sau đó hắn bắt đầu phát tán ảnh cắt t đoạn video cho đồng nghiệp của nạn nhân, đồng thời yêu cầu cô nộp 3.000 Mỹ kim nếu muốn hắn ngưng phát tán.

Luật sư của nạn nhân, ông Roland Christensen, nói rằng k tống tiền rất có thể là nhân viên khách sạn vì hắn nắm r thông tin cá nhân của nạn nhân.

Luật sư Christensen còn kh ng định ông biết thêm ít nhất 1 trường hợp khác bị quay lén cũng tại căn phòng mà thân chủ ông ở. 

rung c ng y u c u Hoa r t tr t b t gi đ c Hua Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm 9/12 đã triệu đại sứ Mỹ tới để phản đối vụ bắt giữ giám đốc tài chính của tập đoàn Hua ei ở Canada, và kêu gọi Hoa Kỳ rút trát bắt.

Bà Mạnh Vãn Chu, giám đốc tài chính toàn cầu của Hua ei, bị bắt tại Canada vào ngày 1 tháng 12, và đang đối mặt với khả năng bị dẫn độ sang Mỹ.

Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lạc Ngọc Thành nói với Đại sứ Mỹ

14

Terry Branstad rằng Hoa Kỳ đã đưa ra một “yêu cầu vô l ” cho Canada để bắt giữ bà Mạnh khi bà quá cảnh ở Vancouver. Ông Lạc nói rằng “các hành động của Mỹ vi phạm nghiêm trọng các quyền lợi hợp pháp của công dân Trung Quốc”. Ông Lạc nói thêm rằng “Trung Quốc sẽ phản ứng thêm dựa trên các hành động của Mỹ”, nhưng không cho biết thêm chi tiết. 

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

i

Bà MENG WANZHOU

TM

HOUSTON

um thay t ng tham m u t

Tư ng

Kết thúc một tuần lễ với việc bổ nhiệm bộ trưởng Tư Pháp mới và tân đại sứ tại Liên Hiệp Quốc, tổng thống Donald Trump thông báo bổ nhiệm tướng Mark Milley làm tổng

r

ille

tham mưu trưởng quân đội Mỹ.

Tham mưu trưởng lục quân hiện nay, tướng Mark Milley có một quá trình làm việc hoàn hảo. Ông đã phục vụ trong những đơn vị nổi tiếng

ng

nhất của quân đội Mỹ, t ng chỉ huy các đội quân tại rak, Afghanistan. Ông là người có uy tín được cấp dưới kính trọng và là một nhà chính trị tinh tế. Ông Milley đã tốt nghiệp các trường đại học danh tiếng Princeton và Columbia. Là người có tính cách sôi nổi và vui nhộn, ông thổ lộ chính đức tính đó cuối cùng đã khiến Donald Trump bị thuyết phục.

Tướng James Mattis, bộ trưởng Quốc Phòng, thì ủng hộ một ứng viên khác xuất thân t không quân.

Chủ yếu ông muốn tuân theo truyền thống thay đổi luân phiên trong lãnh đạo Bộ Tham Mưu.

Việc bổ nhiệm tướng Milley sẽ còn phải được Thượng Viện thông qua. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

15

HOA KỲ

HOUSTON

TM

t ph n g c i t Cảnh sát hạt Spokane (bang Washington) đang tìm kiếm sự giúp đ của công chúng liên quan đến vụ một phụ nữ gốc Việt mất tích.

Theo The Spokesman-Review ngày /12, Loc D. Nguyen được nhìn thấy lần cuối vào tối 3/12.

Cũng thời điểm này, Nguyen đã liên lạc với một thành viên trong gia đình mình sau khi tan sở làm và nói rằng cô sẽ về muộn. Kể t đó, không ai có thông tin về cô gái 2 tuổi này.

Nguyen được mô tả là có thân hình thanh mảnh, cao 1,6 m và nặng kg.

Trong lần cuối được nhìn thấy, cô mặc áo len mỏng, quần eans và lái chiếc xe màu bạc Volks agen Tiguan đời 2009, mang biển số BGM62 0 của bang Washington.

Cảnh sát sở tại cũng đã công bố các số điện thoại 096-2233 hoặc 911 để người dân tiện cung cấp thông tin liên quan đến Nguyen. 

t t ch

o n C

Ngu en t t t ng n n T e o es n Re ie

H

uan ch c uân s cao c ung cộng đ i t n công oa

ại t

Tai an Ne s hôm 09/12 cho biết, trong cuộc hội thảo do Hoàn Cầu Thời Báo tổ chức hôm 0 /12 tại Bắc Kinh, một quan chức quân sự cao cấp của Trung Quốc hung hăng tuyên bố cần phải chu n bị tấn công chiến hạm Mỹ nếu “xâm phạm lãnh hải Trung

16

i

n

lo l Ti es

Quốc” trên Biển Đông.

Hoàn Cầu Thời Báo dẫn lời đại tá không quân Đới Húc (Dai u), giám đốc Viện An toàn Hàng hải và Hợp tác Trung Quốc: “Nếu các chiến hạm Mỹ lại xuất hiện trong vùng biển Trung Quốc, tôi đề nghị gởi đi hai

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tàu chiến: một chiếc để chận lại còn chiếc kia đâm vào. Trong vùng biển của mình, chúng ta không chấp nhận để cho chiến hạm Mỹ gây rối”.

Nêu ra việc hải quân Mỹ ngày càng tuần tra thường xuyên hơn tại Biển Đông nhằm bảo vệ tự do hàng hải (F N P), ông Đới Húc nói rằng không thể hiểu tại sao Trung Quốc lại sợ sử dụng vũ lực để chống lại các hoạt động tuần tra của Hoa Kỳ.

Về Đài Loan, ông Đới Húc nêu ra tình hình căng th ng đang tăng lên tại Biển Đông, nhấn mạnh rằng Trung Quốc không nên sợ xung đột. Ông này cho rằng một số thái độ thách thức trên Biển Đông có thể thúc đ y Trung Quốc có hành động quân sự nhắm vào Đài Loan. Ông Đới Húc tuyên bố: “Việc này có thể đ y nhanh tốc độ thống nhất Đài Loan Chúng ta hãy s n sàng và chờ đợi. Một khi có được cơ hội chiến lược, ta sẽ chiếm lấy Đài Loan”. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

17

H

HOUSTON

TM

àn s ng biểu t nh Các cuộc biểu tình lấy “cảm hứng” t phong trào “ o vàng” bùng nổ ở Pháp t tháng qua đã lan sang các quốc gia châu u khác như Bỉ và Hà Lan. Ngày /12, cảnh sát Bỉ đã dùng vòi xịt nước và hơi cay nhằm vào những người biểu tình mặc áo vàng. Nhóm này biểu tình kêu gọi Thủ tướng Bỉ Charles Michel t chức, nhưng căng th ng đã leo thang trở thành bạo động. Họ ném gạch, đá, pháo hoa, pháo sáng vào hàng rào cảnh sát đang cố chặn những phần tử quá khích bao vây văn phòng của ông Michel và các trụ sở hành chính cũng như tòa nhà Quốc hội Bỉ.

Phát ngôn viên cảnh sát Bỉ lse Van de Keere nói rằng có khoảng 00 người biểu tình đã tụ tập ở khu vực này. Khoảng 100 người đã bị bắt giữ vì mang những vật nguy hiểm như pháo hoa để đụng độ với cảnh sát.

L do để những người mặc áo vàng ra đường chưa r ràng. Cả Bỉ lẫn Hà Lan đều chưa có đề xuất tăng thuế nhiên liệu, nguyên nhân khiến bạo loạn bùng phát tại Pháp những tuần qua.

Thay vào đó, các nhóm bạo động

o vàng

an sang u ch u

dường như là cách thành viên của một phong trào bất mãn với chính sách của chính phủ nói chung, lo ngại rằng các chính trị gia ngày càng tạo khoảng cách với những cử tri đã đưa họ lên nắm quyền. Một số người biểu tình dường như chỉ nhằm chống đối cảnh sát.

Các cuộc biểu tình diễn ra ở nhiều nơi l t xung quanh thành phố khiến cuộc sống của người dân thường bị đảo lộn, đường sá tắc nghẽn, hệ thống xe lửa đình trệ trong ngày mà mọi

người đang đổ ra đường mua sắm trước thềm giáng sinh.

Tại thành phố Rotterdam, Hà Lan, vài trăm người đã xuống đường biểu tình với áo màu vàng trong không khí ôn hòa dọc cầu rasmus, hát những bài hát về Hà Lan và tặng hoa cho người qua đường.

Khoảng 100 người biểu tình trong hòa bình bên ngoài nhà Quốc hội Hà Lan ở La Hay. t nhất 2 người biểu tình bị cảnh sát bắt giữ ở trung tâm Amsterdam. 

Nga u t cảng v kh th nh th gi i Phúc trình của Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế (S PR ) ở Stockholm, được công bố ngày 10/12, cho biết trong năm 201 Ngan đã vượt qua Anh Quốc, trở thành nước sản xuất vũ khí thứ nhì thế giới, chỉ sau Hoa Kỳ.

Kỹ nghệ vũ khí Nga chiếm 9, lượng bán của 100 nhà sản xuất vũ khí lớn nhất thế giới trong năm 201 , với doanh số 3 , tỉ đô la, tăng , so với năm 2016. Lần đầu tiên kể t năm 2002, Anh Quốc bị sụt xuống hàng thứ ba với 9 lượng vũ khí thế

18

giới. Pháp vẫn giữ nguyên vị trí thứ tư ( ,3 ), còn Hoa Kỳ luôn chiếm hàng đầu, bỏ xa các nước khác.

Dù thua xa tập đoàn hàng đầu thế giới là Lockheed Martin ( ,9 tỉ đô la), công ty vũ khí lớn nhất của Nga, Almaz-Antei, được xếp hàng thứ 10 với doanh số ,6 tỉ đô la. Đây là lần đầu tiên một công ty Nga lọt vào top 10. Ngoài ra, 9 công ty vũ khí khác của Nga cũng lọt được vào danh sách 100 nhà sản xuất lớn nhất thế giới.

Theo nhà nghiên cứu Siemon Wezeman, đây là tiến bộ vượt bậc

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

của Nga kể t năm 2011, phù hợp với việc Mosco tăng ngân sách quốc phòng để hiện đại hóa quân đội.

Hồi tháng Chín, Nga đã tiến hành cuộc tập trận Vostock 201 lớn nhất trong lịch sử tại vùng Viễn Đông với 300.000 quân tham gia.

Các nhà sản xuất vũ khí Mỹ chiếm đến tổng số bán trên thế giới năm 201 , với 2 công ty nằm trong top 100, có doanh số 226,6 tỉ đô la.

S PR lưu là báo cáo không tính đến trường hợp Trung Quốc vì không có số liệu. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

19

H

HOUSTON

TM

N Trung cộng tấn công một nhà thờ Tin Lành, bắt giữ gần trăm người. Mục sư và ít nhất 0 tín đồ Tin Lành của arly Rain Covenant Church (Thu vũ Thánh ước Giáo hội) đã bị mất tích sau khi chính quyền Thành Đô thuộc tỉnh Tứ uyên bố ráp nhà thờ khuya hôm 09/12, cũng như nhà riêng của giáo dân, một số bị bắt ngay trên đường phố. Theo tổ chức phi chính phủ ChinaAid, giáo hội Thu vũ Thánh ước thường xuyên bị chính quyền sách nhiễu trong những tháng gần đây.

Trên 200 công dân Nhật kiện chính phủ. Khoảng 2 0 người trong đó có người Công giáo lẫn các nhà sư Phật giáo nộp đơn kiện chính

20

N

phủ Nhật Bản hôm 10/12/201 , vì dự định dùng tiền thuế của dân cho các buổi lễ k niệm ngày tân hoàng đế Naruhito lên ngôi. Ngân sách dùng cho việc này không được tiết lộ, nhưng buổi lễ năm 1990 khi Naruhito được phong thái tử cha tốn kém khoảng 12,3 tỉ yen (96 triệu euro).

Hệ thống đường sắt Đức bị tê liệt. Nhân viên tập đoàn đường sắt quốc gia Đức, Deutsche Bahn, bãi công ngày 10/12 đòi đàm phán lại về mức lương bổng. Các tuyến đường xe lửa cao tốc đặc biệt bị tác động. Bên nghiệp đoàn đòi tăng lương , cho 160.000 nhân viên của Deutsche Bahn.

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Tổng thống Venezuela khẳng định Mỹ nhúng tay vào âm mưu lật đổ. Tổng thống Venezuela, Nicolas Maduro hôm 09/12 nói rằng Hoa Kỳ đã tung ra một kế hoạch nhằm lật đổ ông, với sự hỗ trợ của Colombia, và trong những ngày tới ông sẽ họp báo để cho biết chi tiết. Vào ngày 10/01/2019 ông Maduro sẽ bắt đầu một nhiệm kỳ tổng thống mới kéo dài 6 năm, nhờ chiến thắng trong cuộc bầu cử bị Hoa Kỳ, Liên Hiệp Châu u và đa số quốc gia châu Mỹ la-tinh tố cáo gian lận. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

21

H

HOUSTON

TM

Tòa ECJ cho phép Anh đ n h ng h y it Hôm 10/12, Tòa Công lý châu Âu ( CJ) đã ra phán quyết cho phép nước Anh có thể đơn phương rút lại quyết định Brexit mà không cần sự đồng thuận của 2 nước thành viên U còn lại.

Báo vening Standard dẫn tuyên bố của tòa CJ nêu: “Khi một quốc gia thành viên đã thông báo với Hội đồng châu u định của nước này rút khỏi Liên minh châu u, như những gì Vương quốc Anh đã làm, nước thành viên đó có quyền đơn phương hủy bỏ thông báo ấy”.

Theo hãng tin AFP, phán quyết của tòa CJ là chiến thắng với những người chủ trương chiến dịch phản đối Brexit tại Anh. Phán quyết của CJ được công bố trước thời điểm nội dung thỏa thuận Brexit của bà Theresa May sẽ được đưa ra bỏ phiếu tại Hạ viện Anh trong ngày 11/12.

Quyết định pháp l này là rất quan trọng theo đó nước Anh có thể ngăn

phư ng

chọn là giữ nước Anh ở lại U. Bộ trưởng Brexit Stephen Barclay cũng nói chính phủ sẽ không đảo ngược điều 0 để hủy bỏ quyết định rời khối Liên minh châu u. 

ran d a y s tràn ngập a t y t nạn và khủng b

Tổng thống ran Hassan Rouhani v a cảnh cáo phương Tây sẽ “ngập tràn ma túy, người tị nạn và những vụ tấn công khủng bố” nếu Mỹ áp đặt biện pháp tr ng phạt chống Tehran.

Tổng thống Rouhani cho biết ran đã nỗ lực hết mình trong cuộc chiến chống ma túy và khủng bố, với hàng trăm binh sĩ thiệt mạng và tổn thất hàng trăm triệu đô mỗi năm. Ông Rouhani nhấn mạnh trong bài phát biểu trực tiếp trên tuyền hình ngày 9/12: “Chúng tôi không kỳ vọng

22

ng a tình huống phải rời U mà không đạt được thỏa thuận nào nếu họ không muốn như vậy.

Cho tới nay bà Theresa May vẫn kiên quyết bác bỏ việc có một lựa

phương Tây hỗ trợ nhưng họ nên biết r các biện pháp tr ng phạt sẽ làm suy yếu năng lực của ran trong cuộc chiến chống khủng bố và ma túy. Điều này sẽ khiến cho phương Tây tràn ngập ma túy, người t nạn, bom và phần tử khủng bố ”.

Trước đó, Ngoại trưởng ran Mohammad Javad arif cáo buộc Hoa Kỳ tăng cường bán vũ khí cho các đồng minh ở Trung Đông nhiều hơn mức cần thiết, đe dọa nền an ninh nước này và cả khu vực.

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Theo báo cáo của Liên Hiệp Quốc (LHQ), Afghanistan được xem là nơi sản xuất thuốc phiện thuộc hàng lớn nhất thế giới và Pakistan là điểm trung chuyển.

Các tuyên bố mạnh mẽ trên được đưa ra giữa lúc căng th ng leo thang sau khi Tổng thống Donald Trump hồi tháng tuyên bố Mỹ rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với ran và tái áp đặt biện pháp tr ng phạt Tehran nhắm vào ngành công nghiệp dầu mỏ nước này. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

23

A

is

HOUSTON

TM

oa thăm ngh a t ang uân đội C

Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam ông Daniel Kritenbrink v a đến thăm nghĩa trang Quân đội Việt Nam Cộng hòa tại Biên Hòa vào hôm 6/12.

Tin này cùng một số hình ảnh của cuộc viếng thăm được nhà báo Lê Nguyễn Hương Trà đưa lên trang cá nhân của mình, nhưng không thấy báo chí nhà nước Việt Nam đưa tin. Đây là lần thứ hai trong năm nay, Đại sứ Mỹ đến thăm nghĩa trang này, lần trước là vào tháng Ba. Sau năm 19 , nghĩa trang được đổi tên thành Nghĩa trang Bình An. Những cuộc thăm viếng người đã khuất của thân nhân trở nên rất khó khăn, nhiều mộ phần và công trình trong nghĩa trang bị đổ nát.

T năm 2012 một tổ chức của người Việt tại Mỹ mang tên Sáng hội Việt Mỹ, Vietnamese American Foundation, đã được cho phép trùng

tu những ngôi mộ đổ nát, trong tổng số 16 ngàn ngôi mộ tại đây. Theo Facebooker Lê Nguyễn Hương Trà,

đến nay đã có khoảng 11 ngàn ngôi mộ được sửa sang. 

a nhà hoạt đ ng i t Na nhận giải thư ng nh n uy n nh n Nhân ngày Tuyên ngôn nhân quyền quốc tế 10/12/19 , vào ngày 9/12/201 , Mạng Lưới Nhân quyền Việt Nam đã tổ chức lễ trao giải thưởng nhân quyền 201 cho ba nhà hoạt động xã hội ở Việt Nam là anh Hoàng Đức Bình, bà Trần Thị Nga và nhà báo Phạm Đoan Trang.

Cả ba người đều không thể đến nhận giải thưởng ở thành phố Westminster, California, Hoa Kỳ.

Anh Hoàng Đức Bình và bà Trần Thị Nga đang phải chịu án tù 1 năm và 9 năm với các cáo buộc là “chống người thi hành công vụ”, “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm

24

lợi ích của Nhà nước quyền lợi ích hợp pháp của tổ chức, công dân , và “tuyên truyền chống nhà nước”.

Trong khi đó, nhà báo Phạm Đoan Trang luôn bị an ninh trong nước giám sát chặt chẽ.

Cả ba nhà hoạt động đều là những người tích cực tham gia vào các hoạt động ôn hòa bảo vệ môi trường, quyền của người lao động, nông dân mất đất, và phản đối Trung Quốc gây hấn ở Biển Đông.

Trong khi đó, nhân ngày Tuyên ngôn nhân quyền quốc tế, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh đã có bài

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

viết được đăng tải trên các báo nhà nước kh ng định Việt Nam luôn nỗ lực bảo vệ, thúc đ y quyền của mọi người dân, cam kết ngăn chặn quan liêu, tham nhũng, phát huy dân chủ.

Nhà báo Phạm Đoan Trang trong video phát biểu tại buổi lễ trao giải nhân quyền hôm 9/12 nói rằng hiện vẫn còn rất nhiều nhà hoạt động đang bị cầm tù tại Việt Nam và có nhiều người ngày càng phải chịu những án tù nặng nề.

Theo Mạng lưới Nhân Quyền Việt Nam, hiện Việt Nam còn giam giữ khoảng 200 tù nhân lương tâm. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

25

A

HOUSTON

TM

H o ngại uật N cho ph p công an tra t n d n à không s b truy t Hôm /12, trong phúc trình về việc thực hiện Công ước Chống tra tấn của Việt Nam, y ban Chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc bày tỏ lo ngại về những quy định trong luật của Việt Nam cho phép các giới chức có thể thực hiện việc tra tấn người dân mà không phải chịu trách nhiệm trước pháp luật hoặc chỉ phải chịu những án phạt quá nh .

Phúc trình của Liên Hiệp Quốc dựa trên cơ sở xem xét báo cáo quốc gia và kết quả phiên điều trần đối thoại với chính phủ Việt Nam vào hôm 1 và 1 tháng 11 v a qua. y ban Chống tra tấn cho rằng các quy định trong luật công an nhân dân, luật về sĩ quan quân đội nhân dân và luật về cán bộ công chức cho phép nhân viên có quyền thực hiện nghiêm các lệnh, chỉ thị của cấp trên trong khi không phải chịu trách nhiệm về hậu

Nhà

quả của việc thực hiện những lệnh này mà đáng ra họ phải báo cáo cho cấp trên ngay lập tức khi phát hiện có những dấu hiệu sai luật. y ban Chống tra tấn cũng lo ngại về nạn tra tấn tràn lan ở các đồn công an khi lấy lời khai. Đã có những báo cáo được gửi lên U ban cho thấy nhiều trường hợp bị tra tấn ở đồn công an, thậm chí dẫn đến chết người. Tuy nhiên Liên Hiệp Quốc cho rằng con số những người vi phạm luật do tra tấn dân bị truy tố còn quá thấp. Trong giai đoạn t 2010 đến 201 , chỉ có 10 trường hợp bị truy tố. Ngoài ra, Liên Hiệp Quốc cũng quan ngại là những nhân viên y tế tham gia vào các vụ lạm dụng quyền hạn hoặc t chối chăm sóc y tế cho người bị tra tấn.

Dựa trên những kết luận này, U ban Chống tra tấn của Liên Hiệp Quốc kiến nghị Việt Nam phải xem

y th p ph t n ngay ngày đ u chạy th h n người thư ng vong

Nhà máy thép Dragon, ở phường Quán Toan, quận Hồng Bàng, Thành phố Hải Phòng bị nổ trong ngày đầu tiên vận hành khiến 1 người thiệt mạng tại chỗ và hơn chục người khác bị thương.

Truyền thông trong nước ngày tháng 12 cho biết vụ nổ nhà máy thép Dragon xảy ra khoảng 13 giờ cùng ngày với hàng loạt tiếng nổ lớn và khói đen phát ra, k m theo hỏa hoạn.

Báo Dân Việt nline dẫn lời của Chủ tịch y ban Nhân dân quận Hồng Bàng, ông Dương Đình n cho biết Nhà máy thép Dragon thuộc Công ty Cổ phần thép Cửu Long và Công ty thép Dragon thuê lại để sản xuất. Nhà máy này cho chạy thử ngày đầu tiên thì bị nổ lò luyện thép.

Hồi đầu tháng 10 v a qua, Cục Cảnh sát Phòng cháy, Chữa cháy và Cứu nạn Cứu hộ VN công bố số liệu thống kê trong 9 tháng đầu năm nay đã xảy ra 29 9 vụ cháy và 2 vụ nổ, gây thiệt hại xấp xỉ 1600 t đồng, làm chết người và 1 người bị thương. Nguyên nhân chủ yếu của

26

xét những hành vi tra tấn hoặc tìm cách tra tấn là những tội phải bị tr ng phạt với hình phạt tương ứng cung cấp cho u ban thông tin liên quan đến việc liệu việc thực thi luật Hình sự sửa đổi t ngày 1/1/201 có khiến một số lượng lớn những trường hợp bị truy tố hay không.

Trước đó, tại buổi điều trần ở Liên Hiệp Quốc, phái đoàn Việt Nam đã bác bỏ các cáo buộc cho rằng Việt Nam có nhiều vụ công an tra tấn dân. Đại diện Việt Nam, Trung tướng Nguyễn Ngọc Anh, Cục trưởng Cục pháp chế và cải cách hành chính, tư pháp (Bộ Công an), nói rằng t lệ phạm nhân chết trong trại giam chiếm t lệ rất nhỏ, chỉ ở mức 0,3 tổng số phạm nhân đang thi hành án trong trại giam. Ông này cho biết chủ yếu các trường hợp chết là do bị mắc bệnh hiểm ngh o trước khi vào trại. 

N

t

r gon n i x

r

i

các vụ cháy nổ đều không đảm bảo yêu cầu an toàn phòng cháy, chữa cháy trong đó trên 0 do trục trặc hệ thống điện và thiết bị điện gây ra. 

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

27

A

HOUSTON

TM

C u h ch t ch

C

ng Ngu n T n T i

Theo báo chí trong nước, Cơ quan điều tra Bộ Công an Việt Nam hôm /12 đã thực hiện lệnh bắt giam đối với cựu Phó Chủ tịch TPHCM, Nguyễn Thành Tài, cùng hai cựu quan chức quản l đất đai của thành phố này.

Ngoài ra, còn có một viên chức đương nhiệm khác cũng bị khởi tố trong đợt này và bị cấm không được đi khỏi nơi cư trú là ông Nguyễn Hoài Nam, Bí thư Quận u quận 2.

i t Na

đ ng th

Việt Nam xếp vị trí thứ trong số các nước xả rác thải nhựa ra biển nhiều nhất trên thế giới với 0,2 đến 0, 3 triệu tấn rác thải nhựa mỗi năm, chiếm 6 lượng rác thải nhựa toàn thế giới.

Thông tin trên được người đại diện Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc công bố tại Hội thảo Quốc tế tham vấn xây dựng kế hoạch hành động quốc gia về quản l rác thải nhựa đại dương diễn ra sáng 10/12 tại Hà Nội. Ông Trần Hồng Hà, Bộ trưởng Tài nguyên Môi trường VN, có mặt tại

28

Trong cùng ngày, Cơ quan Cảnh sát điều tra, Bộ Công an đã quyết định khởi tố vụ án hình sự Vi phạm các quy định về quản l , sử dụng tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí theo điều 219 Bộ luật Hình sự 201 . Ông Nguyễn Thành Tài, người là Phó chủ tịch giai đoạn 2011 - 201 , bị khởi tố bị can cùng về tội danh trên. Ông Tài bị khởi tố điều tra liên quan đến những sai phạm trong việc giao, cho thuê không qua đấu giá khu đất

th gi i v

.000 m2 tại số -12 đường Lê Du n, quận 1.

Bí thư quận 2 Nguyễn Hoài Nam cũng bị khởi tố liên quan đến vụ án “đất vàng” ở đường Lê Du n.

Hôm 10/11, Cơ quan Cảnh sát Điều tra, Bộ Công an cho báo giới biết cơ quan này đã khởi tố bị can và áp dụng biện pháp cấm đi khỏi nơi cư trú đối với cựu lãnh đạo thành phố bao gồm ông Trương Văn t, Đào Anh Kiệt và 3 người khác là ông Nguyễn Hữu Tín - nguyên Phó chủ tịch thành phố, ông Lê Văn Thanh - Phó Chánh văn phòng UBND và ông Nguyễn Thanh Chương - Trưởng phòng Đô thị, văn phòng UBND. Những cựu quan chức này bị khởi tố vì liên quan đến việc cho thuê khu đất số 2 - -6 Hai Bà Trưng trái quy định.

Hôm /12, một quan chức đương nhiệm khác của TPHCM cũng bị y ban Kiểm tra Trung ương đề nghị k luật lên Bộ Chính trị vì những sai phạm liên quan đến quản l nhà đất là ông Tất Thành Cang, Phó bí thư thường trực của thành phố. 

ả r c nh a ra biển

buổi hội thảo th a nhận vấn đề và đánh giá tình trạng rác thải nhựa đại dương đang trở nên cấp bách.

Theo ông Nguyễn Lê Tuấn, Viện trưởng nghiên cứu biển, hải đảo Việt Nam, nói 0 lượng rác thải ra biển của Việt Nam xuất phát t các hoạt động trên đất liền, và được trôi ra đại dương thông qua 112 cửa biển. Ông Đặng Huy Đông, Nguyên thứ trưởng Bộ Kế hoạch Đầu tư, cho biết hơn 90 lượng rác ở Việt Nam được xử trí bằng cách chôn lấp hoặc đốt.

Hai phương pháp này được đánh giá vô cùng độc hại: rác chôn lấp khiến

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t

ô nhiễm đất và nguồn nước, trong khi rác đốt thì sinh ra chất da cam gây biến đổi gene.

Tình trạng ô nhiễm môi trường do các nhà máy rác thải gây ra hiện nay là một trong những điểm nóng ở Việt Nam. Chuyện người dân biểu tình phản đối các công ty xử l rác gây ô nhiễm môi trường sống của họ diễn ra t nhiều năm nay như Công ty rác thải Duy Anh ở Bình Định Nhà máy Sa Huỳnh ở Quảng Ngãi, bãi rác Đa Phước ở TPHCM. 

TM

HOUSTON

ưa Gió mùa đông bắc gây mưa rất lớn ở Đà N ng và các tỉnh miền trung kể t ngày /12 gây ra lũ lụt nghiêm trọng khu vực này.

Theo RFA, lượng mưa ghi nhận trong 2 giờ hôm /12 tại Đà N ng đạt mức cao k lục 63 mm/ngày, cao nhất kể t năm 19 đến nay. Lượng mưa trên 1 0mm một ngày được coi là nặng. Hơn 2.000 học sinh tại Đà N ng được nghỉ học sau khi nhiều trường học bị nhấn chìm dưới một mét nước.

Lũ lụt nặng nề và lở đất do mưa lớn ở các tỉnh miền trung làm ít nhất hai người chết và một người bị thương.

Theo y ban chỉ đạo trung ương về phòng chống thiên tai VN hôm 10/12, thi thể của hai người phụ nữ được tìm thấy ở tỉnh Quảng Trị vào sáng ngày 9/12, sau khi xảy ra lũ quét do trận mưa lớn kéo dài vào cuối tuần.

i n trung t nh t Không chỉ Đà N ng, mưa lũ cũng gây ngập nặng ở Hội An và các tỉnh Hà Tĩnh, Nghệ An, Quảng Trị, Huế, Đà N ng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định, có 3 3 hộ dân phải di dời kh n cấp.

Tuyến đường sắt Bắc-Nam đoạn qua thành phố Đà N ng bị sạt lở hai đoạn, hiện đã được khắc phục tạm thời. Giao thông trên Quốc lộ 1A. đoạn qua tỉnh Quảng Nam bị tê liệt do nhiều đoạn bị ngập tới một mét.

Theo Trung tâm Dự báo Khí tượng Thủy văn Quốc gia, khu vực miền Trung t các tỉnh Quảng Bình đến Bình Định tiếp tục có những cơn mưa lớn lên tới 200mm vào hôm 10/12. Đặc biệt Th a Thiên-Huế và tỉnh Quảng Ngãi có thể mưa lên tới 00mm.

Theo Tổng cục Thống kê của VN, trong 10 tháng đầu năm 201 , thiên

người ch t

tai tại Việt Nam đã khiến 1 người chết hoặc mất tích, làm bị thương 13 người, gây thiệt hại hơn , ngàn t đồng, tương đương 3 triệu USD. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

29

H

H

HOUSTON

TM

nh yêu c a

“Cô láng giềng” Đoàn

H A QU B N, cách đây khoảng 12 13 năm, khi nhạc sĩ Tô Vũ còn sống, bà Q.Việt “Nữ công gia chánh” ở bên c, hình như sang chơi bên Mỹ, có gửi cho tôi 200 đôla Mỹ nhờ tôi chuyển giùm cho nhạc sĩ Nguyễn Văn T (tác giả bản nhạc Dư m chắc qu bạn vẫn còn nhớ) và nhạc sĩ Tô Vũ (tác giả bản nhạc m Đến Thăm Anh Một Chiều Mưa), mỗi người 100 đô la. Sau đó bà gọi điện thoại cho biết bà quen với hai vị nhạc sĩ này t khi còn ít tuổi và vẫn nghe nhạc của họ.

Nhà nhạc sĩ Tô Vũ ở đường Lê Văn Sỹ tức đường Trương Minh Giảng cũ, Sài Gòn còn nhà nhạc sĩ Nguyễn Văn T ở đường Nguyễn Phi Khanh gần chợ Tân Định. Cả hai vị lúc tôi đến trao tiền đều đã ngoài 0 tuổi (NS Tô Vũ sinh năm 1923, lớn hơn NS Nguyễn Văn T 2 tuổi) nhưng rất vui tính, thích kể những k niệm thời còn tr tuổi, nhất là các k niệm về tình yêu khiến các vị viết nên những bản nhạc trữ tình mãi mãi đi sâu vào lòng người.

NS Tô Vũ có lối kể chuyện rất hấp dẫn, nghe không biết chán, trong khi đó tôi lại ưa tò mò, thích tìm hiểu những điều mình vẫn thắc mắc. Ví dụ tôi hỏi ông rằng tên thật của ông là Hoàng Phú - em ruột của nhạc sĩ Hoàng Qu - như vậy cả hai anh em đều họ Hoàng, tại sao ông lại lấy bút hiệu là “Tô Vũ” nghe như

T

30

nhân vật Tô Vũ chăn dê trong truyện Chiêu Quân cống Hồ bên Tàu Ông cười ha hả và nói: “ y đấy, bút hiệu của tớ đúng là “Tô Vũ chăn dê” đời Hán bên Tàu thật đấy. Chả là vì khoảng năm 19 6, lúc ấy tớ 23 tuổi, đi kháng chiến, lên Việt Bắc, làm cán bộ văn hoá, văn nghệ. Theo kháng chiến tất nhiên thời đó anh nào cũng ngh o, có gì mặc nấy. Đã vậy tớ lại hay đội chiếc mũ dạ cũ, thủng lỗ, tay chống cây gậy tre để đi r ng cho tiện. Anh em thường nói đùa: “Trông cậu giống như Tô Vũ chăn dê mà chả có con dê nào cả ”. Họ nói đùa riết rồi quên mất cái tên thật Hoàng Phú của tớ mà quen miệng gọi là “Tô Vũ chăn dê”, tớ thấy cũng hay hay. Năm sau, 19 , tớ làm bản nhạc Em Đến Thăm Anh Một Chiều Mưa, ch ng biết đề bút hiệu là gì, thôi thì lấy đại cái tên Tô Vũ cho rồi. Không ngờ cái tên đó trở thành bút hiệu suốt đời của tớ ”.

Thì ra thế. đời, có những chu ện nho nhỏ, bất ngờ nhưng nó trở thành vĩnh viễn mà người ta không tưởng tượng được. Tôi xin lấy ví dụ, nhà văn kiêm học giả Toan nh (1913 2009), giảng viên Đại học Huế và Đại học Vạn Hạnh. Ông đã viết tới hơn 20 tác ph m rất nổi tiếng tại Sài Gòn trước năm 19 , cả về nghiên cứu văn học, phong tục tập quán Việt Nam lẫn tiểu thuyết. Đặc biệt là ông rất yêu cô hoa khôi mới 1 tuổi tại quê nhà Bắc Ninh và cũng

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ghi chép

năm ấy hai người kết hôn. Vì còn nhỏ tuổi nên “nàng” có thói quen gọi chồng bằng mấy tiếng “Anh Toán ơi” hết sức ngọt ngào. Sau khi di cư vào Nam năm 19 , ở tại Sài Gòn rồi dần trở thành một giảng viên đại học, một nhà nghiên cứu và một nhà văn, nhưng khi viết và xuất bản sách, ông vẫn lúng túng chưa biết mình nên lấy bút hiệu gì. Cuối cùng, vốn rất yêu vợ, ông b n đổi hai tiếng “Anh Toán” vợ vẫn gọi thành “Toan nh” theo kiểu nói lái ngoài Bắc và hai tiếng đó trở thành bút hiệu của ông mãi mãi.

Tuy nhiên, “ tại ngôn ngoại”, nhiều khi của tác giả một khác mà mọi người hiểu lầm, nghĩ theo cách khác. Ví dụ cụ Thượng Sĩ (thân phụ của Sài Gòn Cô Nương, một nhà báo hiện nay). Cụ là một nhà văn, nhà báo viết rất nhiều sách nhưng tại cụ k tên là “Thượng Sĩ”, hơn nữa lại viết nhiều cho báo Tiền Tuyến và báo Quân Đội VNCH trước năm nên nhiều người tưởng lầm cụ là một thượng sĩ quân đội. Sự thực không phải như thế, theo quan niệm của các cụ ta ngày trước, “sĩ” hay “k sĩ” là người đi học hoặc có học vấn uyên thâm. “Sĩ” gồm 3 bậc: “thượng sĩ” là bậc cao nhất, biết nhiều hiểu rộng, đạo cao đức trọng được qu trọng nhất thứ nhì tới “trung sĩ” và thứ ba là “hạ sĩ”, bậc “sĩ” thấp nhất.

Thân phụ của Sài Gòn Cô Nương k bút hiệu “Thượng Sĩ” là rất cao nhưng ít người hiểu được đó.

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

31

H

H

Trở lại câu chuyện hai anh em nhạc sĩ Hoàng Qu và Tô Vũ với bản nhạc C ng giềng bất hủ, một bản nhạc đã vô tình gây nên sự “mang tiếng oan” cho “cô láng giềng” xinh đ p rất thân yêu của vị nhạc sĩ tài hoa nhưng mệnh yểu này.

(NS Hoàng Qu mất năm 19 6 do bạo bệnh, khi mới 26 tuổi).

Hoàng Qu và cuộc tình không đ p như mơ C h nhiều i t ng nư c t n n hi u m hiến ngư i ta ngh ng u t nh ph i i như c u chu n ư i : Nhạc sĩ Hoàng Qu là người Hải Phòng, sinh năm 1920. Ông là người yêu văn nghệ t nhỏ nhưng không có tiền đi học nên thường leo tường nhìn vào vũ trường, v a xem v a học lỏm. (Sự thực anh em NS Hoàng Qu không “học lỏm” mà có thầy dạy đàng hoàng, một trong các thầy dạy đó là NS Lê Thương, tác giả ba nhạc ph m “Hòn Vọng Phu”- ĐD). Cuộc sống của ông khá chật vật, năm 16 tuổi, thân mẫu qua đời, là anh cả nên Hoàng Qu phải cáng đáng mọi việc, kể cả nuôi dạy, chăm lo cho các em. Ông là một trong số rất ít nhạc sĩ tiên phong sáng tác hùng ca, lịch sử ca và nhạc cho thanh niên. Mặc dù là tác giả của nhiều ca khúc nổi tiếng nhưng nhắc đến Hoàng Qu , mọi người đều nhớ đến nhạc ph m C ô l á ng giềng. Bài hát gắn liền với tên tuổi của ông khởi nguồn t một chuyện tình buồn.

Chuyện kể rằng, người con gái ấy có dung nhan mỹ miều. Cô được tôn vinh là hoa khôi của phố Cảng Hải Phòng lúc bấy giờ, không đếm xuể người si mê, thương thầm nhớ vụng.

Hoàng Qu gặp cô như có sự an bài, đôi trai tài, gái sắc sớm dìu nhau đi

32

HOUSTON

TM

gi ng n ng ng a u ến n i niềm u Nhưng rồi, cuộc tình đ p đó đã nhanh chóng tàn phai khi người con gái xinh tươi như hoa kia đã không chịu được cảnh cô đơn, chờ đợi. Cô láng giềng đã phụ tình người nghệ sĩ tài hoa, ngh o khó để chạy theo một k thứ ba vốn giàu sang nhung lụa, săn đón cô nhiệt tình.

Năm 19 , Hoàng Qu bất ngờ trở về. Ông vẫn ch ng hề hay biết người tình đã bạc lòng thay đổi. Nhưng, cái kim giấu kỹ trong bọc lâu ngày cũng lòi ra huống chi cả một sự gian dối lớn. Người con gái của Hoàng NS Hoàng Quý (1920-1946) Qu đã quyết tâm sang ngang, theo một bến khác: T ư c ng th n vào cuộc tình thơ mộng. Dù vậy, ang tiếng ph Ch n ư c ph n Hoàng Qu vốn kín đáo, chuyện n ng ng p ng ng Tai ng ngh tình của ông hầu như không ai hay tiếng ngư i n i cư i n a T i biết. Mỗi lần h n hò, họ lại thường iết ngư i ta n m tưng ng đưa nhau ra ngoại ô nên người thân Có nỗi đau nào hơn khi một người ch ng ai bắt gặp cặp đôi sánh vai tình si bị phụ bạc khi lời h n ước bao giờ. Cô láng giềng là người đợi chờ bên hàng tường vi hôm nào trọng tài, lại mến phục tính nết biết vẫn còn v ng bên tai: Đ nh ng na hy sinh, lo lắng của người yêu nên t i ư c ch n a i i ta u n lúc đó, dẫu có nhiều công tử con nhà h i ng h ng tư ng i hi ch t giàu, quyền thế chức sắc trọng vọng t nh m n i ch i t i Đ ng n i theo đuổi vẫn một lòng yêu thương t i ph n Hoàng Qu .

Hoàng Qu không nguôi nhớ về Được một thời gian, ông đã phải ngày xưa thân ái, nỗi buồn càng chia tay với bóng hồng của mình thấm đượm trong tim, những câu để bí mật tham gia Mặt trận Việt ca xuất tự đáy lòng: C ng giềng Minh, đi hoạt động cách mạng. i h ng iết c c n nh ến t i Thỉnh thoảng ghé thăm nhà, ông Đến ph t m ềm ng ưa ia hi có đến gặp người yêu cho thỏa lòng c n ngâ thơ “Cô láng giềng” nhung nhớ, để rồi sau đó lại lặng lẽ ra đời trong hoàn cảnh ấy, trở thành rời xa, dấn thân theo tiếng gọi quê nhạc ph m bất hủ với thời gian. nhà: m na t i u n a tư i Năm 19 6, Hoàng Qu mắc bệnh th m ng g t phi u inh ề thăm nan y, ông vẫn không sao quên được nh Ch n ư c t n ư ng cuộc tình đ p phút chốc như khói h a i T i h nh ung nét mây ngang trời. Nửa năm sau, ông ai ang cư i T i m t i u n a trút hơi thở cuối cùng, khi mới 26 tư i th m Đ i m t t ng n m u tuổi. Trước phút lâm chung, người h t hu ền n t c m chiều c ng cũ có tìm đến xin thăm nhưng không

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

33

H

H

được ông chấp thuận, vì lòng t lâu đã coi như chết một cuộc tình.

Hoàng Qu không muốn nhìn người phụ bạc, dù chỉ một lần thôi. Dù vậy, trong suốt mấy ngày diễn ra tang lễ, người ta có nhìn thấy cô láng giềng của Hoàng Qu đi lẫn trong đám đông đến tận phần mộ để ném được một hòn đất xuống. Cô đau xót vĩnh biệt con người cao qu t ng hết mực yêu thương mình bằng tất cả niềm hối hận và tiếc thương sâu xa Sự thực về tình yêu của cô láng giềng xinh đẹp

HOUSTON

TM

âm thanh tiền chiến.

Hoàng Qu là học trò của nhạc sĩ Lê Thương ở trường Trung học Lê Lợi, Hải Phòng. Khi biết định ra mắt nhóm Đồng Vọng của Hoàng Qu , nhạc sĩ Lê Thương với tư cách thầy dạy nhạc đã đứng ra làm cố vấn về chuyên môn.

Sau này, trong các cuộc trò chuyện về nghệ thuật, nhạc sĩ Lê Thương thường gọi đùa nhóm Đồng Vọng bằng cái tên thân mật là nhóm “hippi tiền chiến”, đồng thời bộc bạch rằng chính sức tr và tinh thần

Trong ca khúc C ng giềng của nhạc sĩ Hoàng Qu có lời của đoạn thứ : T ư c ng n ang tiếng ph Ch n ư c ph n n ng ng p ng ng Tai ng ngh tiếng ngư i n i cư i n a T i iết ngư i ta n m tưng ng C ng giềng i a m i u n th nh i Ch n ư c a a n miền u Ai iết ch a gi t i ề T Lời 2 của bản nhạc nói trên, nhiều thế hệ nghe nhạc vẫn ng rằng “cô láng giềng” đã phụ tình chàng trai lãng mạn. Theo nhà văn Gia Quan, thì thật ra cô có một mối tình rất đ p.

Nhạc sĩ Hoàng Qu là thủ lãnh của nhóm nhạc Đồng Vọng nức tiếng ở Hải Phòng một thời. Thân phụ của nhạc sĩ Hoàng Qu vốn là một ông lang t Quốc ai - Hà Tây ra Hải Phòng lập nghiệp, nên tuổi thơ của Hoàng Qu gắn liền với các địa danh Hàng Kênh, Cầu Đất, Tam Bạc Khi phong trào tân nhạc bắt đầu bùng lên, Hoàng Qu cùng với các nhạc sĩ Canh Thân, Văn Cao, Tô Vũ, Phạm Ngữ lập nhóm Đồng Vọng và làm nên một dấu son trong dòng

34

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

của nhóm Đồng Vọng đã thôi thúc ông viết bản trường ca bất hủ n ng phu Mùa h năm 1939, nhóm Đồng Vọng có buổi biểu diễn chào sân tại Nhà hát Hải Phòng.

Nhạc sĩ Hoàng Qu nổi lên với những bản nhạc hùng tráng như n ng ch Đ ng ư c n n am n ng c au Tiếng chim g i n Ngoài ra, Hoàng Qu còn theo đuổi dòng nhạc trữ tình mang âm hưởng dân ca mà tiêu biểu là bài Chiều u được viết vào năm

N ạ

C

ng i ng

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

35

H

H

19 1, với mơ ước thanh bình: “ Sá o iều m n h c i th a ng ng n mu n ng nh p nh i chiều u chiều a iết m ềm h n m t h i ư ng ch gi ph t mến thư ng T ng ngư i a ng i ha ng n thềm Chu n t chung i nhau i ng th n ti n Nói về nhạc sĩ Hoàng Qu và nhóm Đồng Vọng, nhạc sĩ Phạm Duy cho rằng: “Đánh giá Hoàng Qu không nên chỉ thu h p vào những sáng tác của ông, bởi vì sự hoạt động cho nền nhạc hùng còn là một điều khiến chúng ta phải ghi ơn. Ông là linh hồn của đám nhạc sĩ tr ở Hải Phòng, thúc đ y mọi người sáng tác và ông làm cho những sáng tác đó có một đời sống h n hoi, nghĩa là in ra, hát lên trong những sinh hoạt hướng đạo hay học sinh”.

Còn nhà nghiên cứu âm nhạc Nguyễn Thu Kha thì chia s : “T cuối năm 19 3 đến tháng 2-19 , Hoàng Qu đã tập hợp được ngót 100 bài hát tươi sáng, khởi động lịch sử và N B Lửa Hồng cho in, phổ biến nhiều tập nhạc Đồng Vọng.

Nhiều bài hát của Hoàng Qu cũng như Văn Cao, Hoàng Phú, Phạm Ngữ đã được biết đến ở Hải Phòng rồi loang rộng ra khắp đất nước. Có người đã ví Hoàng Qu trong nhạc như Nguyễn Nhược Pháp trong thơ. Cả hai đều tươi sáng, hồn nhiên, rũ sạch ủy mị và buồn nản.

Tuy nhiên, nhắc đến nhạc sĩ Hoàng Qu hôm nay thì công chúng ưu ái nhắc đến ca khúc C ng giềng Cô láng giềng có phải một nhân vật tưởng tượng không Không, nhân vật trong bài hát có nguyên mẫu thực sự ngoài đời. Đó là một thiếu nữ tên anh, quê ở huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng,

36

HOUSTON

TM

v a xinh đ p lại v a hát hay. Hầu hết những ca khúc của nhóm Đồng Vọng đều do cô anh hát thử lần đầu tiên. Trong nhóm Đồng Vọng có đến ba người cùng ngư ng mộ cô, đó là nhạc sĩ Hoàng Qu , nhạc sĩ Văn Cao, và ca sĩ Kim Tiêu.

Cô anh t ng là cảm hứng để nhạc sĩ Văn Cao viết ca khúc ến u n dạt dào: “ h t i n chiếc c u i nư c Em ến t i một n a chim ng h p n t n h p ến u n M t m như ng thu ền i nư c T m ung th gi nh th n th ng ng i ến u n Chính nhạc sĩ Văn Cao tự mình đóng vai Văn Cao trong phim chân dung ăn Ca i c m i ngư i do Hãng phim Tr sản xuất năm 199 đã th a nhận: “Ngày xưa tôi có thầm yêu một người con gái mà không dám nói ra. Nhưng người ấy hiểu lòng tôi và đến thăm tôi. Vì thế nên mới có câu hát Em ến t i một n và có bài hát Bến uân”.

Tại sao em chỉ đến tôi một lần Tại vì trái tim em đã trao cho nhạc sĩ Hoàng Qu .

Cho nên, dù ca khúc ến u n náo nức gh é t tiếng anh ca thì cũng chỉ còn dư âm xao xuyến: “ h t i a n c n ng ng c Em ng t i một chiều ến nư c ti u iều c n h n in nét ng u T ng i chim t ng n ng h h u m a i chan h a gư i i th mưa gi a mu n t ng n ư c phi u u ề ch n c T i m n i i ch p ch ng i u ư ng t t c ng t ng n ng ột ph ng ư ng u h ch c n ng i ng ng nh n ến ưa”.

Ca khúc ến u n được nhạc sĩ Văn Cao viết năm 19 2, có thể là mốc thời gian để xác định mối tình của nhạc sĩ Hoàng Qu dành

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

cho cô anh cũng đã nảy nở t lúc này. Năm 19 3, Hoàng Qu lên Sơn Tây làm quản l trang trại bò cho một người bà con, không còn ở Hải Phòng nữa.

Sự ngăn cách làm nhớ nhung dâng đầy, và nhạc sĩ Hoàng Qu đã viết ca khúc “C ng giềng để tặng cô anh: “ m na t i u n a tư i th m ng ư c phi u u ề thăm nh Ch n ư c t n ư ng h a i t i h nh ung nét ai ang cư i T i m t i u n i m i th m Đ i m t nhung n m u h t hu ền n t c m c ng gi ng n ng ng a u ến n i niềm u C ng giềng i Tu c ch a phư ng t i t i h ng hề u n ng ai n ư ng u Đ i m t ăm ăm ch t i ề ”.

Nhạc sĩ Tô Vũ - em ruột của nhạc sĩ Hoàng Qu , lúc còn sống đã kể rằng: Anh ng u c ng ng ng ca t h i ng tu n t Chung uanh anh u n c t nhiều ng h ng nhưng anh ch a m một m nh c anh M i ngư i t ng gia nh t i ều a c un p ch hai ngư i Nhạc sĩ Hoàng Qu chỉ ở Sơn Tây có 6 tháng rồi về Hải Phòng vì không thể sống xa cô anh. Trên hành trình t Sơn Tây trở lại Hải Phòng, Hoàng Qu đã ghé thăm Tô Vũ ở Hà Nội và đưa cho em trai xem ca khúc C ng giềng Nhạc sĩ Tô Vũ rất thích giai điệu của C ng giềng nên xin phép anh trai cho viết thêm lời 2 của ca khúc. Tất nhiên nhạc sĩ Hoàng Qu không có gì phải t chối với em trai.

V ì v ậ y, c a k h ú c C ng giềng có thêm lời 2: T ư c ng n ang tiếng ph Ch n ư c ph n n ng ng p ng ng Tai ng ngh tiếng ngư i n i cư i n a

TM

HOUSTON

t i iết ngư i ta n m tưng ng Đ nh ng na t i ư c ch n a i i ta u n h i ng h ng tư ng i hi ch t t nh m n i ch it i Đ ng n i ến ph n C ng giềng i a m i u n th nh i Ch n ư c a a n miền

u Ai iết ch a gi t i ề Lời 2 của nhạc sĩ Tô Vũ làm nhiều người tưởng lầm “cô láng giềng” đã bỏ rơi người yêu để lên xe hoa theo cuộc tình khác. Nhưng nhạc sĩ Tô Vũ cho biết rất tường tận: Th t a i n h ng ph i c a anh ng

N T

u m t i hư c u a anh ng u ng Ch ng t i m như một t c ph m ngh thu t ch h ng ph i mi u t một m i t nh tan th c tế anh ng u h ng c i ch n ề t nh u như nội ung t ng i t i iết Trên thực tế, sau khi đem bản C ng giềng về Hải Phòng, nhạc sĩ Hoàng Qu đã làm đám cưới với cô anh. NS Tô Vũ kể lại: T ng m cư i ch nh anh ng u m n ch c u h t n C ng giềng t t nhi n t m p ng t ng Đáng tiếc, hạnh phúc của vợ chồng nhạc sĩ Hoàng Qu hơi ngắn ngủi. Năm 19 6, Hoàng Qu qua đời vì một căn bạo bệnh, để lại “cô láng giềng” tên anh goá bụa cùng “đôi mắt nhung đen màu hạt huyền”.

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

37

A HA

HOUSTON

TM

VỀ…

PHAN

A

i đi đâu thì cũng mong về vì đâu ai đi mãi được. Nên khi nh , c n đi học thì mong tiếng trống tan trường để về nhà đến khi lớn lên thì mong hết giờ làm ở sở, hãng xưởng để về nhà.

May mắn ít được nhớ tới cho những người c n có nơi để về là nhà mình.

Nhà mình hồi nh là nhà của cha m mình. Một nơi để về an toàn và vô tư trong tình thương yêu của cha m , anh chị em. Nhưng nhà mình bây giờ là của nhà băng, hết rồi câu hát, cái nhà là nhà của ta, ông cố ông cha làm ra . Nhà bây giờ chỉ cần không trả nổi tiền nhà vài tháng thì nhà băng cho ra đường ở ngay cha m đã già hay không c n, anh chị em thì m i người m i nơi Vậy người không nhà thì về đâu khi mặt trời lặn, khi năm tàn tháng tận theo gió đông về, và người không nhà thường một mình đơn độc Từ tâm tư cuối năm ấy, tôi theo chân một người không nhà xem anh ta về đâu trong mùa lễ Tạ ơn và Giáng sinh đang về. Cái rét đầu đông ở xứ này quái ác với những cơn gió lạnh về đêm, sương giá sáng sớm,

38

c n ban trưa lại nóng đến đổ mồ hôi trog áo len dầy. Nên ở đây, chúng tôi không mặc một cái áo lạnh dầy như người miền bắc khi mùa đông vì ở miền bắc đã lạnh là lạnh suốt ngày ở đây, chúng tôi mặc mấy lớp áo m ng để cởi bớt theo thời tiết từ sáng sớm tới trưa sẽ nóng dần lên, nhưng sau cơm trưa sẽ lạnh dần thì mặc lại từng lớp áo theo thời tiết.

Người không nhà đứng xin giúp đỡ ở ngã tư đường trong thành phố với mấy lớp áo m ng, chứng t anh ta là người địa phương. Anh là một người Mỹ gốc châu Phi qua hình dáng bên ngoài, nhưng tấm giấy cạc tông anh viết d ng chữ tiếng Anh xin giúp đỡ rất bình thường give me ood . C n d ng chữ tiếng Việt bên dưới quá xót xa. Tôi đoán anh bạn tr kia là con lai nên biết hai thứ tiếng.

Tôi c n nhớ bài học đầu tiên từ ông anh vợ khi tôi mới sang Mỹ.

Hôm đó cuối tuần nên cả nhà đi chợ trời chơi cho biết vì vợ chồng tôi mới qua Mỹ. Hồi đậu xe ở bảng Stop để ra đường lớn mà về lại nhà, tôi cho người không nhà đồng bạc l . ng anh vợ dạy tôi bài học đầu tiên ở Mỹ,

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

những người ấy toàn dân trộm cướp, xì ke mai mốt em đừng cho nữa Nhất là xuống kiếng xe ở những khu vực như vầy không tốt khi có đàn bà, tr nh trong xe Nhưng theo thời gian hội nhập, tôi hiểu về người không nhà khác anh vợ nên xử sự khác đi. Hôm nay tôi cho người không nhà như hình dáng bên ngoài tôi đã tả hay tôi cho câu tiếng Việt trên xứ người nhọn hoắc như những lọn gió đông thọc vào tim tôi, in cho con cơ hội.

Tôi bấm kiếng xe xuống, cho anh ta tờ hai mươi đồng. Anh nói, Cảm ơn anh. m cảm ơn anh rất nhiều Cả d ng đời chảy ra từ mắt anh ta, cả d ng đời chảy vào tim tôi hình ảnh những người đã từng giúp đỡ khi tôi hoạn nạn Tôi nói, Anh có thể giúp gì hơn cho em không Dạ. Gần đây có tiệm phở. Anh giúp chở em tới ăn được không m đói và lạnh quá rồi m mời anh.

Vậy đó Người chủ tiệm phở là bạn tôi. Anh thấy tôi vào tiệm nên bước ra kh i quầy tính tiền để bắt tay chào h i, nhưng

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

39

A HA người đồng hành với tôi đã khiến anh bạn phở nói năng khác ngày thường, Phóng sự cuối năm này ngộ nha ng đúng là có mặt trên từng cây số Có những phóng sự viết cho người, có những phóng sự viết cho mình trong tâm tư cuối năm, không khí mùa Tạ ơn thường gieo vào l ng người không ít thì nhiều những chuyện ơn ngh a xưa cũ khiến người ta muốn giúp người khó khăn trước mắt để thay lời cảm ơn quá khứ đã qua, khiến người ta quên đi phiền muộn vì để l ng chỉ muộn phiền hơn theo năm tàn tháng tận. Tôi không có viết một phóng sự cuối năm, chỉ là cuộc gặp qua đường với một đồng hương trong mùa lễ Tạ ơn.

Chúng tôi ăn xong hai tô phở. Anh bạn tr trả tiền, c n mấy đồng l thì anh cho tip, thế là hết hai chục tôi cho anh... nhưng phát sinh một tình cảm mới với người độ lượng.

Tôi đưa anh về ch ở của anh vì trời mưa lất phất, những lọn gió đầu đông buốt giá chút tình đồng hương mà sống ở hải ngoại mới cảm nhận được sự tha phương của mình, chứ hồi c n trong nước thì không ngh tới vì không đa sắc tộc như bên Mỹ. Anh bạn tr chui vào cái lều ngủ cũ rách ở phía sau một kho hàng, hay hãng xưởng gì đó, sau khi chào tạm biệt và cảm ơn tôi lần nữa B ng tôi nhớ những ngày mới lớn là những ngày lang bạt ở quê nhà từ nam ra bắc vì l lịch đen quá nên đi học không được mà xin việc để đi làm ở Sài g n cũng không đâu nhận.

Những ngày tháng độc hành với bóng mình, sự cô độc khi năm hết tết đến c n xa nhà thống khổ hơn cả đói và lạnh. Mới hai mươi tuổi đầu đã nghêu ngao hát một mình lời nhạc Đêm đông của Nguyễn Văn Thương, “Đêm đông, ta lê bước chân phong trần tha phương/ có ai, thấu tình cô lữ đêm đông không nhà…” Nhạc s Nguyễn Văn Thương viết bài Đêm đông năm ông hai mươi tuổi, đang

40

HOUSTON

TM

ở Hà nội và thương nhớ về Huế trong một đêm cuối năm. Tôi cũng hai mươi, đang ở trên núi Sapa một mình vì không bạn b nào chia s được n i cô đơn trong tâm khảm. ần đó trượt chân xuống vực hơi sâu vì sương mù và lạnh, và say bí tỉ đêm đông, ta lê bước chân phong trần tha phương có ai, thấu tình cô lữ đêm đông không nhà May sao có một “ca nhi đối gương ôm sầu nghiêng bóng” thấy được mà cứu mạng.

Tôi ngồi trong xe tôi bao lâu chỉ có ngọn đ n vàng mùa đông yếu ớt biết. C n tôi chỉ biết cái lều vải cá nhân rách rưới kia không có máy sưởi trong ấy chỉ có một người đồng hương cô độc như tôi hôm nào, chắc anh cũng thầm mong có ai thấu tình cô lữ đêm đông không nhà “Đêm đông, xa trông cố hương buồn lòng chinh phu”, c n tôi trông xa xa trong mưa thưa và gió lạnh, đọc được chữ iquor màu đ nên tôi băng qua đường, mua chai cognac. Trở lại lều tặng anh bạn tr chút quà mùa lễ là chai cognac và bịch gà khô lá chanh mới mua ở Cali về, c n trong xe vì không đủ để cho hết mấy người bạn làm chung nên không cho ai sẽ tốt hơn Chắc giờ anh đang nhấm nháp chút tình đồng hương trong triệu người quen có mấy người thân, nhất là đồng hương xa xứ đâu có bao nhiêu người. Tôi thì ngồi ráp lại một mảnh đời dạt trôi m là con lai thì năm sanh của

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

em phải từ 1975 trở về trước. m đã qua tuổi bốn mươi rồi m c n mạnh kho , nên đi làm một công việc gì đó để có thu nhập sẽ hay hơn Anh sắp nói với em cần gì anh giúp, phải không Anh không nói với ai như thế bao giờ, vì người cần giúp nhất là anh, đã nhiều năm nay rồi Nhưng anh biết sự trông cậy có kết quả nhất là trông cậy vào chính mình. Anh phải tự đứng dậy, bước tới. Dù chỉ để té ngã lần tiếp theo thì vẫn cứ đứng dậy đã, bước tới trước để mọi chuyện đã thành chuyện sau lưng mình.

Anh cho em hai chục để qua bữa, và cái áo lạnh ph ng hờ có s n trong xe anh. Đó là chuyện hôm nay gặp gỡ trên đường. Chuyện ngày mai, chuyện c n lại là chuyện của em. m có thể sống như em muốn hông liên can gì đến anh Cảm ơn anh nhiều về tô phở lúc em thật đói và trời thì lạnh thấu xương. Cảm ơn anh cho chai rượu và bịch khô gà lá chanh, là món quà em mong có được đã nhiều mùa lễ.

Mong n trên luôn ban phước lành cho anh và gia đình được bình an và hạnh phúc. m xin chào anh.

Tôi trở về nhà theo quán tính động vật khi mệt m i cùng cực và màn đêm buông xuống thì trở về hang. Căn nhà nh vẫn kiên trì cô quạnh, thêm cái rét đầu đông làm cho hắt hiu. Đôi khi một tiếng động đời thường trở nên

TM

HOUSTON

vô giá trong không gian cô tịch như tiếng chén bát trong máy rửa chén được xếp vô tủ thường khó chịu cho đến khi người ta th m một chút khó chịu để phá tan sự thinh lặng đến rợn người thì không có Tôi gọi anh bạn là chủ tiệm phở.

Anh nói, . Nó là con lai. Cha kế với m đ bán nó cho một gia đình có tiền và muốn xuất ngoại. Họ đến được Mỹ thì lo cho con ruột chứ ai rảnh mà lo cho nó. Nó lông bông như ma cà rồng suốt tuổi tr . àm tay anh chị thì không tới, tù tội cũng từng Chừng lớn thì không qua số phận.

Nó cũng chịu khó, nhưng đời vốn vô tình. Nó về Việt nam thăm gia đình thì mấy đứa em cùng m khác cha cũng không coi nó ra gì vì nó ngh o rớt. Bên này, mấy đứa con gia đình đã mua nó để đi, họ cũng đâu muốn gặp nó để làm gì nữa. Nên nó b lorida về Dallas theo bạn b , nhưng cũng không làm được gì với ngành nail cần

bề ngoài một chút Nó cứ vậy đó mà rớt vì ngh o và không làm được gì.

Hôm nó kể cho tôi nghe, em mới về Việt Nam thăm gia đình. Cha dượng của em đã chết vì bệnh. M em vô chùa ở luôn vì mấy đứa em cùng m khác cha với em cũng ngh o nên đâu lo cho m em được. m vô chùa thăm m thì thấy m em cực quá vì phải phụ bếp cả ngày. M em sống căng th ng vì cứ sợ bị đuổi ra kh i chùa.

Mang bệnh trong người mà phải giấu để làm việc, làm việc m trở về Mỹ với quyết tâm tìm cách đưa m em sang đây sống với em.

Nhưng rồi em cũng không làm được gì hơn là đón nhận tin m em đã qua đời vì bệnh tật. m thành homeless vì em không làm gì được nữa Tôi nắm được tiểu sử của người bạn tr trong vô dụng. Vì tôi với anh bạn tiệm phở đã lãng phí cuộc tr chuyện tìm cách giúp đỡ anh bạn tr trở thành người bưng phở trong

tiệm của bạn tôi. Nhưng vô vọng khi tôi trở lại sau cái nhà kho hay hãng xưởng gì đó để tìm anh thì anh đã giỡ lều, b đi Có những lúc chạnh l ng nên đôi khi chúng ta làm những việc vì l ng trắc ẩn, không sợ hiểm nguy, bất chấp thời tiết hay thời giờ, tiền bạc. B ra chút thời giờ, chút đỉnh tốn kém cho người khác để thấy ai cũng có một nơi để về vì ai cũng cần một nơi để về. Hồi nh thì về nhà cha m , lớn khôn thì về nhà mình, rồi ai cũng về nơi gió cát mà ta đã từ đó ra đi như nhau. Đời có bao lâu mà hững hờ nhưng giúp được một người, ngoài khả năng và tấm l ng, c n tùy thuộc vào sự sắp đặt của n trên Mong Thiên Chúa không quên những mảnh đời trôi dạt trong ngôi nhà tạm là thế gian này trước khi về c i v nh hằng.

PHAN

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

41

H H

H

HOUSTON

TM

ội ch ng hi u động a h t

T n ni n N xu ng ư ng l

t

i

ư

t u ng tr n

ăm nay, trải qua trận đấu tại vòng bảng AFF Cup 201 , tháng 11/201 , đội tuyển bóng tròn Việt Nam được “hân hạnh” xếp thứ 100 trong bảng xếp hạng của Liên đoàn bóng tròn Thế giới. Với châu , đội tuyển Việt Nam đứng thứ 1 . Vào tháng 10/201 , khi nhận lời dẫn dắt đội tuyển Việt Nam, HLV Park Hang-seo của Đại Hàn đặt mục tiêu đưa Việt Nam t vị trí thứ 130 vào Top 100 thế giới. Như vậy nền bóng tròn Việt Nam trên thế giới cũng chưa có tiếng tăm, vinh dự gì, nhưng đối với dân mê bóng tròn tại Việt Nam đây đã là một kỳ tích, “đạp lên đầu thế giới ” Sau chiến thắng 2-1 của tuyển Việt Nam trước Philippines trong trận bán kết lượt đi AFF Cup 201 , hàng nghìn người ở thành phố Saigon đã đổ ra đường thâu đêm ăn m ng chiến thắng, bằng cách chạy xe ra đường, reo hò, bắn hoả châu, đeo khăn đỏ, vẽ mặt, phất cờ, thổi k n đánh trống, đem cả nắp soong nồi niêu, soong chảo ra khua ầm ĩ, gây nên cảnh hỗn loạn trên đường phố trong đêm. Công an của Hà Nội và Saigon đã phải huy động toàn bộ lực lượng để bảo vệ an ninh trật tự về những hành động bốc đồng gây nguy hiểm như đứng trên nóc xe phất cờ, đốt pháo, đua xe, n t ống bô ầm ĩ trong đêm...

H n chúng ta chưa quên chuyện U.23, khi Việt Nam giành ngôi á quân châu . Sau trận thắng Qutar, Việt Nam reo hò, k t đường k t sá, hàng triệu cổ động viên cả nước trang phục cờ đỏ sao vàng, cầm cờ, đánh trống, khua chiêng, kể cả thoát y cổ vũ đội tuyển Việt Nam. Thua Uzbekistan thì chửi thề, mang poster nói tục đối thủ.

Mức sống văn hoá thể hiện qua việc nồng nhiệt gọi là “ủng hộ đội nhà”, hay “ tự hào dân tộc” với những biểu ngữ Đé n i nhiều i t am ch c i ch c Thua Uzbekistan trong trận chung kết nhưng báo chí trong nước chạy “tít”

N

42

lớn: C nh ng th t i i h n c chiến th ng Thanh niên Hà Nội có thái độ rất thô bỉ, đã xuống đường giương biểu ngữ chửi cầu thủ Uzbekistan là Sidorov, người đã chọc thủng lưới Việt Nam bằng những lời lẽ thô bỉ như sau: - ĐM th ng i i t am n ch h ng c n c p Ch ng may mà Việt Nam vô địch bóng tròn thế giới thì không biết chuyện gì sẽ x y ra Sở dĩ ngày nay, Việt Nam có những thanh niên la hét, khua chiêng, đánh trống, reo hò trên h phố như hôm nay, với chứng “cuồng” bóng tròn, là vì có quá nhiều đứa tr được nuông chiều, mang hội chứng thiếu tập trung và hiếu động quá mức Đây là một bệnh kinh niên, phát ra t lúc nhỏ và có thể kéo dài cho đến tuổi trưởng thành. (ADHD- viết tắt của Attention De cit- Hyperactive Disorder.) Trong phạm vi của bài này tôi xin tạm gọi là hội chứng thích la hét Những đứa tr mắc hội chứng này, có mức hiếu động cao, không bao giờ chịu ngồi yên một chỗ. Trong lớp học, chúng quay ngang quay ngửa, không thọc vào lưng bạn trai thì cũng kéo tóc bạn gái, tìm cách nghịch ngợm, đá chân dưới gầm bàn hay tạo ra tiếng động cho người khác chú .

Chúng ta, trong gia đình, đã gặp trường hợp những tr rất nhỏ, “rắn mắt,” thích chọc que vào lỗ cắm điện, giật dây TV, đưa cây chổi vào cánh quạt máy đang chạy, vẽ bậy trên tường hay và vứt bỏ đồ đạc ngổn ngang. Đây là những đứa tr có những biểu hiện quá hưng phấn, nhiều sinh lực, thích chạy nhảy, vung tay, đá chân, hầu như không có mục đích. Chúng có thể là những đứa tr , thông minh, hoạt bát, nhanh nh n, nhưng khả năng tập trung vào công việc rất kém. Do vậy, ít khi chúng ta thấy những đứa tr này ít khi chịu ngồi yên năm ba phút, hay tập trung trí óc vào một chuyện gì, hay lơ đãng. Ngồi trong lớp học, nhưng đầu óc chúng lan man, nhiều khi đang chú đến một con chó chạy ngoài sân, mà không tập trung được vào những sinh hoạt trong lớp.

Trong gia đình, nếu cha m tưởng một đứa tr lên gác thay áo quần, khi lên đến nơi, bạn thấy nó đang ở truồng, t n m n với một đôi vớ trong tay, hay một đứa tr v a đánh răng v a chơi với một trái banh tennis, thì chúng ta phải nghĩ rằng đó là những đứa tr mắc chứng thiếu tập trung và hiếu động. Những đứa tr này có thể nói luôn miệng, đặt một câu hỏi với bạn cả trăm lần mà không chú đến câu trả lời. Trang additudemag.com cho rằng, với những đứa con mắc triệu chứng này, bạn đang sống chung một nhà với Jim Carey và Robin Williams, tức là với sự ồn ào, liếng thoắn

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

và nhăn nhở.

Những đứa tr này lớn lên sẽ là những thiếu niên phá làng phá xóm, lũ năm lũ bảy đi lấy chuối, xôi ở các miếu đền, hay nhảy hàng rào vào nhà người trộm hoa quả. Lớn lên là những thiếu niên thích “n t” ống bô xe máy, phóng xe như bay, tay chân th a thãi muốn sinh sự đập lộn với người khác.

Loại tr này ăn uống th a thãi, bị tác dụng phụ của lượng calo dư th a trong những thức uống chứa đường, trong khi đó không có thời gian và ít được gia đình khuyến khích tham gia các trò chơi thể thao, hay hoạt động ngoài trời.

Một cô hiệu trưởng trường Trung Học Bùi Thị uân, Huế đã t ng phát biểu cho các em nữ sinh đánh lộn, xé áo, giật tóc nhau, để giảm bớt năng lượng th a thãi. Thanh thiếu niên loại này không cần một góc tĩnh lặng nào đó để đọc hết một cuốn sách- đổ đồng mỗi người Việt Nam chỉ đọc cuốn sách mỗi năm- hay lặng yên nghe một bản nhạc, chưa đ ng nói chuyện chịu ngồi yên trong suốt một buổi hoà nhạc.

Việt Nam đang có định đăng cai giải đua xe F1 Đây là giải đua xe đã trải qua lịch sử hơn 60 năm tổ chức, diễn ra tại nhiều nơi trên thế giới. Việt Nam đã chọn Hà Nội để tổ chức chặng đua đầu tiên t năm 2020 kéo dài trong 10 năm với quãng đường đua , 6 cây số. Thủ Tướng L Quang Diệu của Singapore đã có lần không tán đồng việc mở trường đua xe vì sợ dân chúng học thói lái xe quá tốc độ. Đó là thái độ nhìn xa của một người lãnh đạo sáng suốt.

Tiểu bang Florida của Mỹ v a cấm chuyện đua chó, nhưng Việt Nam cũng có thể bắt chước Thái Lan mở trường đua chó. Nhưng trong tình trạng dân chúng dư th a năng lượng, hiếu động, thích hò hét kiểu này, Saigon chớ có dại mà xây dựng nhà hát giao hưởng 0 triệu đô la cho uổng phí, vì đám quần chúng này ch ng bao giờ chịu ngồi yên trong vài phút đâu.

Tôi chỉ tiếc cái năng lương dư th a trong các cuộc hò hét xuống đường, được và thua, giá để dùng vào việc xuống đường chống chế độ Cộng Sản ăn hại và chống Tàu trước nguy cơ mất nước, thì đất nước này may mắn biết bao

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

43

H

A

HOUSTON

TM

ng ăn Cao i n h ng h ng t h ng T n n th nh h a ng ch nh nh ng c m u ền h c nh ng mu n n m u ền i c n h n t n h ng ph i i c c a n ch ng nh thư ng Lỗ Tấn th

Tháng trước, nhân dịp k niệm 9 năm sinh nhật của nhạc sĩ Văn Cao (1 /11/1923 - 1 /11/201 ) nhà văn Đặng Văn Sinh đã chịu khó viết lại vài đoạn (“ghi chép vụn”) của bạn đồ ng nghiệ p Hoàng Minh Tường, trên trang FB của ông: C chu n n ề c ăn Ca ch m nh hai c n t i ch ng iến ng i c i năm ội h ăn ha h c ungga i c gi m i ch anh ăn Ca ang ch i ha hội th g T ch c h ng mu n ch ăn Ca i ng thuộc i n ăn ngh t h nhưng chưa t m a c g ngăn c n T i t i ai Ch nh c ng c ăn Ca i u Đến ng tư T n h n T ng Mai c Đế ng th hai th ng u c n t nhi n c ăn i ch i ng nh ng t i i hi t i một th c i ng Đi n tiết t i ng ến gi ng hai th ng c n a nh ch ch ng một i h c Th t i a n iết g p ca th ch ng u iền t m th m tt i M h ng iết ch ng ai h é i ch c c m i c ng i c ng h Ch nh au n ưa nh c ăn Ca ề nh ph c thu c Thế chu ến

44

i ungga i c a ăn Ca h ng th nh Đ c i t ang ghi chép t n u n ến m ng Vố n bả n tí nh nông nổ i nên tôi không “buồ n đế n mấ y ngà y” mà chỉ hơi lăn tăn vài phút, thế thôi, rồi lạ i khú c khí ch cườ i ngay khi chợ t nhớ đến một m u đối thoại (thú vị) trong trí tưởng của một người cầm bút khác: “Tôi thỉnh thoảng dạo phố vẫn hay d ng lại nhìn lên một tên phố mà chuyện trò lặng lẽ với con người ngồi ở trên cái bảng sắt tây đó. Để nghe anh ta giãi bày. Và cũng để anh ta đ ng tưởng bở.

Thí dụ Văn Cao, ngày hai lượt ra trung tâm thành phố và về Cầu Giấy, tôi t ng có lần hỏi anh: Cậu khỏe không ... Bây giờ ở trên cao này có thấy sao không ” Thì Văn Cao bảo tôi: “Tao làm nhạc, làm thơ, vẽ, ai hay nay làm diễn viên lên sân khấu đóng vai kịch ca ngợi đảng trọng hiền tài. Mày với tao sống trong cái chăn toàn rận này, mày lạ đ. gì nữa.”

(Trần Đĩnh. Đ n C . Westminster, CA: Người Việt, 201 ).

Tuy không phải nằm chung “trong

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

cái chăn toàn rận” vớ i nhị vị văn nhân (thượ ng dẫ n) ngà y nà o cả nhưng tôi cũng chả “lạ đ. gì” với cái trò ma bùn của đám dân Ba Đình, Hà Nội. Họ cũng chỉ học lóm món “v m o” này t “nước bạn láng giềng hữu hảo” thôi nhưng cách chơi của Tầu nổi trội hơn nhiều. Tên Khổng Tử không chỉ được tô vẽ ở Bắc Kinh mà còn có đến vài trăm Viện Khổng Tử (VKT) khắp nơi “trên toàn thế giới” theo Theo Wikipedia, tiếng Việt: “Học viện Khổng Tử (giản thể: 孔 子 学 院 phồn thể: 孔 子 學 院 bính âm: k ngz xuéyuàn Hán Việt: Khổng Tử học viện tiếng Anh: Confucius nstitute) là hệ thống học viện công phi lợi nhuận, liên kết với bộ giáo dục Trung Quốc, thành lập với mục tiêu quảng bá tiếng Hoa và văn hoá Trung Hoa, giảng dạy tiếng Hoa cho mọi đối tượng trên toàn thế giới đồng thời tạo điều kiện thuận lợi giao lưu văn hóa và truyền bá tư tưởng cũng như văn hoá Nho giáo ra thế giới.”

Nhân loạ i tuy ngu thậ t nhưng không ngu mãi nên mấy cái viện thổ tả này đã, và đang, bị bãi bỏ ở khắp

TM

HOUSTON

n

mọi nơi. Nhà báo David Volodzko tường thuật: “Tháng Chín năm 201 , Đại Học Chicago đóng cửa VKT. Qua tháng sau Penn State cũng d p luôn, vì thiếu sự minh bạch và tự do đại học. Hồi tháng Giêng đầu năm, Đại

ietti es

Học Chicago cũng vậy. n September 201 , the University of Chicago shut do n its Confucius nstitute.

Penn State closed their Confucius nstitute the follo ing month, citing a lack of “transparency and academic freedom.” Then in January of this

year, Stockholm University closed theirs as ell. (“China s Confucius nstitutes and the Soft War” The Diplomat July 0 , 201 ).

T đó đến nay thêm vô số VKT bị than phiền, kể cả những cáo buộc hoạt động gián điệp như loại ngựa thành Troy (China s Tro an Horse) hay là “Cơ Quan Tình Báo Của Trung Cộng” và buộc phải đóng cửa: - Shut do n Confucius nstitutes in the US - Criticism of Confucius nstitutes - Teacher body calls for closure of Confucius institutes - Confucius nstitutes in NSW Face Termination - Confucius nstitute to close in S eden - Confucius institutes in the Mekong region: China s soft po er or soft border - Close Confucius nstitutes on US campuses - Cảnh Giác Với Viện Khổng Tử

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

45

H

A

Của Trung Quốc Ngay ở nướ c Tầ u, Khổ ng Khâu cũng bị đồng bào của ông nhìn với ánh mắt nghi ngại hay ái ngại: L Linh: “Tôi ch ng hứng thú gì khi người ta cắm ngọn cờ Khổng Tử trên toàn thế giới. Khổng Tử không thể cứu Trung Quốc, cũng ch ng thể cứu thế giới.”

Lưu Hiểu Ba: “Vị Khổng Tử mà các vua chúa và quần thần phong thánh đã đánh mất hoàn toàn mọi mối liên quan với vị Khổng Tử đích thực, và đáng được xem như một món hàng giả vô cùng nguy hiểm.”

Sau khi “món hàng giả” nà y bị phát giác, và cái mặt nạ quân tử đã rơi thì Trung Cộng chả còn phải “giữ gìn” hay “e ngại” điều tiếng chi nữa rá o. Họ biế n ngay thà nh bọ n tiể u nhân, vớ i cá ch hà nh xử “thô bạ o, côn đồ” và “vô liêm sỉ” theo tường trình của Thu Mi, trên trang RF , vào ngày 22 tháng 11 v a qua: “Lần đầu tiên trong lịch sử 20

HOUSTON

TM

năm thành lập, hội nghị thượng đỉnh AP C kết thúc hôm Chủ nhật 1 /11/201 đã không ra được thông cáo chung, chỉ vì sự phản đối của một thành viên duy nhất đó là Trung Quốc. Hội nghị thất bại, nhưng các quan chức Trung Quốc lại vỗ tay vang dội, trước sự ghét bỏ của những nhà ngoại giao các nước khác. Đó là ghi nhận của nhà báo Josh Rogin, được tờ Washington Post gởi đến Papua Ne Guinea để tường thuật về AP C. Nhưng đó chỉ là sự cố cuối cùng trong suốt một tuần lễ qua. Đoàn đại biểu chính thức của Trung Quốc đã trình diễn một loạt những màn mà nhà báo Rogin đánh giá là hung hăng, dọa nạt, hoang tưởng và kỳ quặc, nhằm cố gắng khống chế, gây áp lực lên nước chủ nhà cũng như tất cả các thành viên khác, để rốt cuộc họ phải chiều theo yêu cầu của Bắc Kinh...

Tác giả Josh Rogin ... việc Bắc

Kinh hành xử theo cung cách làm các nước khác xa lánh - một điều đi ngược lại với quyền lợi của chính Trung Quốc - cho thấy những hành động chính thức của Trung Quốc được kiểm soát t trên đỉnh xuống, và thường cản trở những quyết định đúng đắn. Ngay cả khi phái đoàn Trung Quốc thấy rằng chiến thuật của mình phản tác dụng, họ cũng không có quyền thay đổi.

Theo tác giả, đó cũng là hình ảnh của chính quyền Trung Quốc ngày nay: ngạo mạn, thiếu tự tin, thiếu kiềm chế, không còn muốn chứng tỏ sẽ tôn trọng các quy định của cộng đồng quốc tế t nhiều thập niên qua.”

Mã tầm mã, ngưu tầm ngưu. Đối với Việt Cộng thì Trung Cộng vẫn là nước bạn láng giềng hữu hảo một tấm gương để noi theo trong tiến trình cùng đưa cả dân tộc đến chỗ diệt vong, lụn bại.

H

ảy tu i i m 22 t i u đô một năm ua ou u Ryan, một cậu bé người Mỹ chuyên đánh giá đồ chơi, đứng đầu danh sách những ngôi sao ouTube có thu nhập cao nhất.

Ryan lập kênh Ryan ToysRevie trên youtube, kiếm được 22 triệu Mỹ kim nhờ các video đánh giá t tháng 6/201 tới tháng 6/201 . Theo Guardian, t khi ra mắt kênh riêng trên ouTube, cậu bé tuổi người Mỹ đã thu hút hơn 1 triệu lượt người theo d i và 26 tỉ lượt xem.

Jake Paul, một hiện tượng trực tuyến khác trên ouTube, đứng thứ hai trong danh sách của Forbes, với thu nhập 21,3 triệu Mỹ kim một năm.

Các video hài và nhạc rap của Paul thu hút hơn 3,6 tỉ lượt xem trong 12 tháng.

46

Nhóm chuyên làm các video thể thao giải trí Dude Perfect kiếm được gần 20 triệu Mỹ kim và Daniel Middleton, chuyên gia trò chơi Minecraft, đứng thứ tư với thu nhập 1 , triệu Mỹ kim. Người đứng thứ là nghệ sĩ trang điểm Je ree Star với 1 ,9 triệu Mỹ kim.

Forbes tính thu nhập trước thuế của những người này trong thời gian t 1/ /201 tới 1/6/201 , chưa tính phí cho công ty quản l , người quản l và luật sư.

Forbes cho hay phần lớn số tiền mà cậu bé Ryan kiếm được là nhờ dòng quảng cáo chạy trước khi video bắt đầu. Những quảng cáo như vậy chiếm 96 doanh thu, gần 21 triệu Mỹ kim, số còn lại đến t những bài đặt hàng

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Ryan

quảng cáo.

Kênh ToysRevie do cha m của Ryan thiết lập, tập trung vào giới thiệu các món đồ chơi mới và cách chơi. Khi được hỏi nguyên nhân thành công, Ryan trả lời: “Vì cháu đang chơi và cháu rất vui”.

Theo Forbes, do còn nhỏ, nên 1 thu nhập của Ryan sẽ được đưa vào một tài khoản đặc biệt và được bảo vệ tới khi cậu bé đủ tuổi trưởng thành. 

TM

V

O

HOUSTON

TÌNH VÀ LÝ

ụ nữ cảnh sát da trắng tại Dallas bắn chết một nạn nhân da đen hàng xóm khiến báo chí Mỹ một dạo xôn xao đầu tháng 09 năm 201 .

Hôm đó cô đi làm về. Mở (nhầm) cửa. Thấy một người đàn ông da đen đứng trong phòng. Thế là cuộc chạm trán giữa cô và người đàn ông (diễn ra hư thực ra sao không ai r ).

Cuối cùng cô rút súng. Tiếng đạn nổ. Hai phát. Một mạng người đã bị cướp.

Ai đúng ai sai nào ai biết. Vâng.

Thông thường một vụ án xảy ra đương sự liên quan luôn có những lời khai khi cảnh sát điều tra chất vấn. Tất nhiên tính trung thực của lời khai thật khó bảo đảm. Người chết không thể biện hộ cho bản thân. Song có câu: Lưới trời lồng lộng tuy thưa mà khó lọt. Thành ra lắm lúc người

S

Amber Guyger vá Botham Jean

chết không thể thanh minh cho mình sẽ có những chứng cứ hiện trường hay lời khai của những nhân chứng khác giúp câu chuyện sáng tỏ.

Phải chăng do bệnh nghề nghiệp (nên) nữ cảnh sát Dallas đã bắn

người tùy tiện. Bình thường người ta ít khi nổi nóng. Nhưng trong cương vị nhân viên công lực (rất có thể) họ tự cho mình cái uy mặc bộ cảnh phục. Không biết suy đoán ấy có đúng trong trường hợp nữ cảnh sát

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

47

O Dallas Hy vọng là không.

Song không thể nói là hoàn toàn không có Bình thường xác suất một vụ cảnh sát bắn người nói hiếm không hiếm, nói thường xuyên cũng không đúng. Tại Mỹ, nhiều vụ cảnh sát bắn dân (động cơ l do có rất nhiều) không hiếm. Nhưng chuyện nữ cảnh sát bắn nhầm hàng xóm thoạt nghe cứ tưởng đùa. Mỹ chuyện lạ không ít, thành ra câu chuyện bạn đang đọc ch ng có gì là hy hữu. ui cho người đàn ông hay xui cho nữ cảnh sát Dallas Trò đùa quá tay của số phận luôn đặt con người vào những nghịch cảnh éo le. Nếu nữ cảnh sát g cửa và căn phòng không mở chuyện xui đã không xảy ra. Hoặc nếu cô tra chìa nhưng ổ khóa không mở, cô sẽ có thời gian kiểm tra và đỏ mặt ngại vì thấy mình nhầm phòng. Hoặc cô không phải đi làm ca đêm. Hoặc sở cảnh sát không nên để cô mang súng về nhà mà cất lại tại sở cảnh sát sau tan ca. Giá như đ n đóm tại hành lang chung cư sáng sủa hơn Giá như cô không mệt, không hoa mắt, không nhầm cửa Thành phố Dallas cũng bị vạ lây. Nữ cảnh sát bắn người trong lúc vẫn mặc bộ cảnh phục. Súng là súng của sở cảnh sát. Về mặt l thuyết, luật sư giỏi có thể biến hóa vặn v o.

Họ có thể cãi chày cãi cối và thành phố Dallas sẽ khó tránh khỏi liên lụy mũi dại lái chịu đòn. Vả lại thiên hạ thường nhắm vào k có tóc nên họ sẽ tấn công Thành

48

HOUSTON

TM

phố Dallas. Phải chăng để tránh những phiền phức không cần thiết, Sở cảnh sát Dallas đã sa thải nữ cảnh sát này trong một thời gian ngắn sau vụ án mạng xảy ra.

Bạn b của nạn nhân cho biết anh là người tốt, chăm chỉ, cần cù. Họ vẽ chân dung của anh: Một chàng trai hiền lành, đạo đức, l lịch tốt, thiện cảm, thường xuyên tham gia những sinh hoạt cộng đồng, tại nhà thờ. Nhưng số anh quá vắn.

Lẽ ra tương lai của anh còn dài, bao điều tốt đ p đang chờ đón phía trước, ai d anh bị cảnh sát bắn oan, chết tức tưởi.

Còn người nữ cảnh sát, do sợ, hoảng, và để tự vệ, cô chỉ nghĩ đến chuyện bắn người. Thế mới có chuyện cô nổ súng Hay cô lại Hay cô chủ quan Hay quá trình lời lẽ giằng co, cô đã mất bình tĩnh bởi một câu nói của người đàn ông. Có thể lắm. Nhưng anh ta đã chết. Cô là người thuật lại câu chuyện khó tránh cám dỗ thiết kế một phiên bản có lợi cho mình, vô tình càng khiến thiên hạ có những tranh cãi, k ghét, người bênh.

Giải mã một nỗi sợ người ta thấy nhiều bộ phận cấu thành đan quyện vào nhau.

Hiển nhiên sợ hãi là một hiện tượng tâm l rất đặc trưng. Bình thường không sao, song cường độ sợ một khi được thổi phồng, nó nhanh chóng đ y tâm trạng nạn nhân vào trạng thái mất bình tĩnh. Hậu quả: Khi nỗi sợ hãi khống chế khả năng kiểm soát của nạn nhân, nó khiến họ có

những hành xử vốn dĩ lúc bình thường họ không bao giờ làm. Đã thế, chuyện nhầm lẫn lâu lâu vẫn xảy ra. G nhầm nhà, mở cửa nhầm xe, lộn đường, hoặc nhận diện lầm khuôn mặt ai đó là chuyện không hiếm.

Trời tối mù. Những căn hộ chung cư na ná giống nhau, nhập nhoạng dưới ánh đ n vàng vọt dễ nhầm lẫn nhà nọ với nhà kia.

Bình thường nhầm cửa ch ng ai nói gì, nhưng khi liên can mạng người, lúc đó mọi chuyện sẽ rắc rối.

Công tố viên và luật sư của bị can sẽ ráo riết bênh vực cho thân chủ của mình.

Vâng. Vào lúc bất ngờ nhất, ở đây không nói đến thái độ chủ quan hay bất c n, nhầm lẫn thường là hậu quả bộ não bị “chơi khăm”, nạn nhân không đủ thời gian và bình tĩnh để kiểm tra các dữ kiện diễn biến thực tế. Thay vào đó họ hành xử dựa vào trực giác đã bị đánh l a. Trường hợp này, nếu chúng ta tạm đồng với nhau như thế, nữ cảnh sát Dallas quả nhiên là nạn nhân của bản thân, tình ngay l gian, người ta chỉ nghĩ đến những vi phạm của cô một cách tiện nghi.

Tìm hiểu kỹ hơn, bạn càng dễ thông cảm hơn với người phụ nữ 30 tuổi tên Amber Guyger. Không nói đến bộ cảnh phục cô mặc trong lúc nổ súng.

Không nói đến thâm niên năm nghề cảnh sát. Chỉ nói đến hoàn cảnh cá nhân, đặc biệt qua lăng kính người thân trong gia đình, vụ tai nạn này

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

khiến bạn nghĩ gì Bạn có thấy thương cho cô.

Lẽ ra cô không nên vướng vào chuyện buồn khó tin nhưng có thật, một câu chuyện ch ng mấy ai muốn xảy ra cho người thân. Rồi bạn có thấy thương cô hơn (vì nếu là cô), cơ hội mắc phải sai lầm của bạn rất cao, rất dễ xảy ra.

Cô đi làm về. Trời đã muộn. Cô đậu xe ở tầng . Cô đi bộ vào hành lang tầng của tòa chúng cư.

Trong khi đó căn hộ của cô nằm ở tầng 3. Chính xác hơn, phòng cô nằm ngay dưới phòng người hàng xóm. Đấy. Trong tình huống đặc biệt ấy, sự ngộ nhận tin căn hộ hàng xóm là căn hộ của mình hoàn toàn hiểu được, cần thiết sẽ châm chước (nếu như nó không liên can đến một án mạng).

Tại chúng cư này, mỗi căn phòng đều có chìa khóa và th điện riêng.

(Nên) nếu căn phòng tầng đóng cửa, khóa c n thận, chuyện đáng tiếc này đã không xảy ra. Đằng này cửa phòng khép hờ. Amber Guyger v a tra chìa vào ổ cánh cửa đã mở ra. Căn phòng lại tối om. Thấy người đàn ông lạ đứng giữa phòng càng khiến cô tin phòng mình bị k xấu đột nhập. Cô không ngờ mình nhầm phòng và gã đạo chích kia chính là chủ hợp pháp của căn hộ tầng số .

Chuyện đáng tiếc xảy ra hôm 6 tháng 9. Nạn nhân tên Botham Jean, 26 tuổi.

Một tai nạn khiến hai bên cùng đau lòng. Của mất

TM

HOUSTON

còn kiếm lại được. Người chết, nhất là chết trong một bối cảnh thương tâm càng khiến người thân lòng se thắt lại. Được biết Botham Jean luôn ân cần thân thiện, ai gặp anh cũng mến mộ. Còn Amber Guyger, vụ việc xảy ra khiến cô mất việc. Giờ đây bản án được tuyên cáo. Cô can tội giết người (murder) thay vì trước đó cô chỉ bị khép tội ngộ sát (manslaughter).

Vì quá tin vào những gì mình nhìn thấy, Amber Guyger nghĩ cô có l do ra lệnh cho k đột nhập vào nhà mình. Khổ thay, với Botham Jean đó là chuyện nực cười. Động vật còn có c i riêng của chúng. Sự xuất hiện của nữ cảnh sát Amber Guyger và bắt anh tuân lệnh thật quá vô l .

Phòng là phòng của anh.

Anh ch ng làm gì sai.

Tại sao anh phải nghe lời người khác. Botham Jean tuyệt nhiên không nghĩ anh sẽ lãnh hai viên đạn vào bụng chỉ vì anh đang đứng giữa căn phòng của mình Ch ng ai biết tính chất hư thực lời khai của nữ cảnh sát Amber Guyger.

Theo luật sư Lee Merritt biện hộ cho gia đình nạn nhân tại cuộc họp báo vài hôm sau vụ nổ súng: Lời khai của nữ cảnh sát Amber Guyger không đúng với thông tin do ông thu thập về cuộc tiếp xúc giữa hai người. Theo ông, cuộc đối mặt giữa Amber Guyger và Botham Jean do hai nhân chứng (là hai chị em) sống tại khu chúng cư cung cấp hoàn toàn khác h n. Họ cho biết Amber Guyger đập cửa rất mạnh

trước khi họ nghe tiếng súng nổ. Một trong hai nhân chứng nghe Amber Guyger lớn tiếng ra lệnh: Let me in Let me in với giọng nói càng lúc càng gay gắt. Sau đó là tiếng đập cửa rầm rầm. Không lâu sau, hai chị em họ nghe thấy tiếng súng nổ.

Là vậy. Súng trong tay.

Mạng người bị cướp.

Những đồ thị đạo hàm cắt nhau trên mặt ph ng biển đời rộng lớn bao la. Đạo hàm số phận của nữ cảnh sát Amber Guyger và đạo hàm số phận người thanh niên Botham Jean đã cắt nhau tại một giao điểm định mệnh: Căn chúng cư tầng số bốn Câu chuyện của họ, mối liên hệ tình cờ, một hậu quả ngoài mong muốn.

Người đã chết. n đã kêu.

Đọng lại trong tâm tưởng người thân, người quen là những nuối tiếc cho hai số phận còn tr . Lẽ ra họ vẫn sống bình thường mới phải.

Tình và l . Người đã chết, lấy đâu ra người để đền mạng. Nhiều bài học (với người trong cuộc) cơ hội đúc kết trở thành kinh nghiệm sống tính khả thi thấp vì chức năng áp dụng không nhiều. Mong thay câu chuyện buồn này là bài học cho những ai sống ở chung cư, đậu xe ở bãi công cộng, hoặc người giao thức ăn, delivery c n thận hơn vì nhầm lẫn có thể xảy ra, đôi khi giá phải trả rất đắt không hề đáng xảy ra.

S

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

49

A

A

HOUSTON

TM

Con trai hay con gái HUY LÂM

T

âm l trọ ng nam khinh nữ trước đây tưởng chỉ có ở Việt Nam ta hay ở nước Tà u bên cạnh thôi chứ, nhưng đâu ngờ tâm l này c n thấy ở nhiều nơi trên thế giới, thậm chí ngay cả nước Mỹ văn minh cũng không ngoại lệ.

Trong một thời gian dài trước đây, cha m ngườ i Tây nó i chung rấ t muốn được sanh con trai đầu l ng, và điều này được phản ảnh qua các gia đình có con gái đầu l ng thay vì con trai thì cha m của những gia đình đó thường có khuynh hướng là có thêm con với hy vọng là có được đứa con trai nối d i. Tuy nhi n tâm l trọng nam khinh nữ nà y gầ n đây dườ ng như đã có thay đổi Một tài liệu được phát hành hồi cuối năm ngoái, sau khi khảo sát các dữ liệu thu thập trong khoảng thời gian từ 200 đến 2013, cho biết nhiều cặp cha m sau khi có đứa con gái đầu l ng rồi thì ngưng và không muốn có thêm con. Điều này có thể dùng làm bằng chứng để phần nào chứng minh về chiều hướng thay đổi gần đây đã không c n tâm l trọng nam khinh nữ như trước nữa.

Mặc dù khuynh hướng thích con gái có tăng, tập tài liệu nghiên cứu cũng cho biết một khía cạnh khác là tâm l của cả cha lẫn m hiện nay vẫn muốn có con giống giới tính của họ ngh a là cha thì thích con trai và m thì thích con gái.

Tâm l thích con trai trước đây có lẽ là do đị nh kiế n củ a cha m cho rằng sinh con trai thì có lợi hơn về kinh tế . Con trai chị u bươn chả i, ra đời dễ kiếm sống hơn là con gái để c n cưu mang cho gia đình. Tuy nhiên, có nhiều chứng cứ cho thấy

50

sự thiên vị đó đang ngày càng đang mờ dần. Điều trước hết, hiện nay ngày càng có nhiều phụ nữ có bằng đại học hơn nam giới, và mặc dù phụ nữ vẫn c n phải đối mặt với nhiều bất lợi, đối với suy ngh của các bậc cha m , con gái thích hợp hơn với thế giới hiện đại và thị trường lao động ngày nay.

Cù ng lú c, con trai thườ ng có tí nh tình nghịch ngợm, phá phách làng trên xóm dưới và đây có thể là l do làm cho các bậc cha m ngày càng thiếu thiện cảm với con trai. Cuộc nghiên cứu cũng chỉ ra cho thấy cha m thường có khuynh hướng muốn con họ có cùng những sở thích giống như họ - và trong những sinh hoạt và sở thích của con gái thì thường người cha cũng có thể tham gia được với con gái, trong khi những sở thích của con trai thường là những tr chơi mạnh bạo chỉ có cha tham gia c n các bà m thì khó có thể theo kịp.

Trong trường hợp những gia đình có hai con trở lên thì tâm l chung ai cũng muốn có cả con trai lẫn con gái. Đi trở ngược lại thập niên 1970,

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

các nhà nghiên cứu xác định cho thấy những bậc cha m nào có hơn một đứa con thì muốn ít nhất một con trai và một con gái những cuộc nghiên cứu ở u châu cũng cho thấy kết quả tương tự. Cho đến nay khuynh hướng này cũng vẫn không thay đổi. Hơn nữa với những gia đình có toàn con trai hay toàn con gái thì thường tiếp tục đ thêm nữa để kiếm hoặc là con trai hay con gái để cho có đủ trai gái trong nhà - điều này trùng hợp với một cuộc thăm d cho biết chỉ có ít hơn 10 phần trăm người Mỹ là muốn tất cả là con trai hoặc tất cả là con gái.

Các nhà nghiên cứu đưa ra đủ mọi l do để giải thích vì sao các cha m nói chung đều có khuynh hướng muốn vừa trai vừa gái. Có thể là vì họ thấy con trai và con gái có những đặc tính riêng của chúng và muốn tìm hiểu xem nuôi con trai và nuôi con gái khác nhau ra sao. Hoặc có thể là vì họ muốn được tham gia vào nhiều sinh hoạt khác nhau với con cái - thể thao, nghe nhạc, xem phim, v.v - thay vì chỉ chú trọng vào một số ít sinh hoạt nào đó nếu họ chỉ có con trai hay chỉ có

TM

HOUSTON

con gái. Cũng có thể là vì họ cảm thấy tốt hơn hết là cha thì nuôi con trai và m thì nuôi con gái nên nếu đ được vừa trai vừa gái thì có thể chia bợt gánh nặng nuôi con cho nhau. Hoặc có thể là vì người làm cha làm m ngh rằng khi họ già cả và cần con cái giúp đỡ thì con trai và con gái sẽ có thể chăm sóc cho họ một cách khác nhau để cái được của đứa này bù lấp vào cái thiếu sót của đứa kia, và ngược lại.

Trong quá khứ, vì quá mong muốn có con trai người ta đã tàn nhẫn giết chết hay vất b đứa con gái nếu cần.

Trong suốt gần bốn thập niên kể từ 1979, Trung Quốc cho áp dụng luật cho phép m i gia đình chỉ có một con, từng có nhiều trường hợp giết con gái xảy ra ở vùng nông thôn, hoặc nh hơn là đi phá thai sau khi biết đứa con trong bụng là con gái.

Nhưng nay, nhờ những tiến bộ trong lãnh vực y khoa, có nhiều cách phi truyền thống và bất bạo động để cha m có thể chọn giới tính cho đứa con của họ. Một trong những cách ấy là thụ tinh trong ống nghiệm IV , một phương pháp cho đến nay vẫn c n tương đối tốn kém được nhiều cặp vợ chồng hiếm muộn sử dụng. Để thực hiện phương pháp thụ tinh ống nghiệm, phôi được đem đi thử nghiệm thường là để xem coi có bệnh di truyền nào không trước khi được cho cấy vào tử cung của người m , và tiến trình thử nghiệm đó có thể xác định giới tính của đứa bé tương lai. Cha m có thể chọn lựa và quyết định cấy phôi mang đúng giới tính mà họ muốn, thậm chí ngay cả những cặp vợ chồng không hiếm muộn cũng có đôi khi tìm thử phương pháp này để có được cả con trai lẫn con gái như họ mong muốn và đây không h n là điều bất thường.

Một cách khác là nhận con nuôi.

Một tài liệu nghiên cứu mới đây được đăng trên tạp chí chuyên về gia đình là ournal o Marriage and amily đã đưa ra bằng chứng cho thấy có một số người đã sử dụng cách này để thoả mãn cho ước mong là có được cả trai

lẫn gái trong số những đứa con của họ.

Dạo gần đây có trào lưu rất lạ có liên quan đến giới tính của con cái, đó là ngày càng có nhiều cha m người Mỹ lấy tên của con trai đặt cho con gái.

Theo Pamela edmond Satran, người đồng điều hành trang mạng Nameberry chuyên theo d i các tên đặt cho em bé, đã dựa trên dữ liệu của chính phủ về tên đặt cho em bé trong thời gian 10 năm qua và cho biết ngày càng có nhiều bé gái được đặt tên của con trai. do, theo Satran nhận xét, là vì có một số cha m muốn chứng t cho thấy là con gái cũng có thể mang những đặc điểm theo truyền thống chỉ dành cho phái mạnh mà vẫn là con gái.

Hai cái tên con trai phổ biến nhất trong năm 2017, Noah và ames, được các bậc cha m lấy để đặt cho 170 bé gái tên Noah và 77 bé gái tên ames. Đây là những con số rất nh nếu đem so với khoảng 3. 5 triệu em bé được sinh ra đời trong năm ngoái, tuy nhiên đây là con số cao nhất từ nhiều năm nay. do được giải thích, một phần có thể là do ảnh hưởng từ một số tài tử Hollywood. Một ví dụ là nữ tài tử tr Dakota anning Dakota là cái tên được cho là khá gồ ghề và rất phổ biến cho con trai trong thập niên 1990, nhưng nay con gái cũng có tên này. Trước đây rất lâu đã có nữ tài tử Shirley Temple cũng mang cái tên theo truyền thống là của con trai. Gần đây có cặp vợ chồng tài tử Blake ively và yan eynolds đặt tên cho con gái của họ là ames, và

cặp Ashton utcher và Mila unis lấy tên Wyatt để đặt cho con gái họ.

Hầu hết các cha m thời nay khi mang thai không có chọn giới tính cho đứa con của họ mặc dù trong thâm tâm họ có thể cũng muốn có đứa con trai hay con gái theo họ. tưởng có con mang giới tính theo đúng mong muốn của cha m , cho dù là nam hay nữ, có lẽ là điều không nên và trên phương diện nào đó, nó cho thấy đây là một hình thức phân biệt và kỳ thị giới tính. Đó là chưa nói đến trường hợp một số cha m lại c n cho rằng con trai hay con gái vốn d là đứa này gi i hơn hay đứa kia dở hơn, mà đáng lẽ ra chỉ nên coi chúng khác nhau về thể l , ngoài ra không c n điều gì khác biệt. Con trai hay con gái thì cũng cần phải được đối xử bình đ ng, không nên thiên vị bên nào.

Các gia đình gốc Việt sống lâu năm ở Mỹ có thể nói cũng đã nhập gia tùy tục và tâm l trọng nam khinh nữ nay cũng đã phai nhạt đi nhiều rồi, nếu không muốn nói là hầu như không c n nữa. Đó là một sự tiến bộ rất đáng khen. Nhiều nhân vật nữ giới trong cộng đồng người Việt ở Mỹ thành đạt, nắm giữ nhiều chức vụ quan trọng và chứng t cho thấy họ cũng không thua gì nam giới. Một điều nữa là chúng ta không chỉ vứt b tâm l trọng nam khinh nữ mà c n phải học h i để không vướng vào tâm l trọng nữ khinh nam, và như thế mới được gọi là hoàn toàn bình đ ng.

HUY LÂM

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

51

K

H

HOUSTON

TM

h i đ i đ i t ng thay đ n

G

iàu sang, danh vọng là ước mơ của hầu hết nhân loại. Số phận không được ở nhà vàng, điện ngọc và hưởng thụ xa hoa, thì ban ngày khao khát, ban đêm mơ tưởng. K tri túc, biết người biết mình, phân biệt được thực và mộng, thì cam tâm với số phận và thường an ủi mình, với chữ “định mệnh an bài” để sống đời bình thường và hy vọng có hạnh phúc. Còn nếu cái tâm “bất tại” thì dùng thủ đoạn để đạt mục đích và hậu quả hại người hại mình như thế nào khó tưởng tượng.

Một số người mơ tưởng, khao khát phú qu đã dẫn tới hành động, tìm cách gạt đời để kiếm tiền. Biết bao thí dụ trong đời thường mà chúng ta đã biết.

N N T

CT N

Vào năm 192 , có một bài báo nói về những khó khăn tài chính lớn của Tòa thị chính thủ đô Paris trong việc duy tu tháp i el. Tên l a đảo Lustig lập tức n y ra một kế hoạch táo bạo và bắt tay ngay vào việc thực hiện. đóng vai một giới chức chính phủ đáng kính và gửi giấy mời đại diện 6 hãng chuyên thu gom sắt vụn tới gặp.

Trong cuộc gặp, họ được “vị giới chức đáng kính” cho biết rằng việc duy tu tháp i el đòi hỏi những khoản tiền quá lớn, Tòa thị chính Paris không đủ sức gánh vác nên dự định sẽ bán danh thắng lịch sử này làm sắt vụn.

Một hãng thu gom sắt vụn tối mắt vì lợi nên đã đồng “mua” ngọn tháp, sau đó Lustig rời Paris với một va li

52

T

oạn

oe gi u s ng

u

căng cứng tiền mặt. Còn hãng đã trót bỏ tiền ra mua thì vì bị sốc và cảm thấy quá “mất mặt” nên đành nín lặng, không đệ đơn kiện k đại bịp kia.

Tiếp theo trong danh sách “top ten” là một loạt những k bịp bợm cùng làm một việc là giả mạo giấy tờ và sử dụng “biệt danh sáng tạo”, tức là giả danh những nhân vật có thực hoặc hư cấu.

Một trong những k đó là Frank bergneile, được biết đến là nguyên mẫu nhân vật chính (do diễn viên l ng danh Di Caprio thủ vai) trong phim “Nếu có thể thì cứ việc bắt tôi” (Catch me if you can) Trong vòng năm của thập k 60 thế k , y đã vào nhiều vai. Ch ng hạn, trong vòng 2 năm trời, y đã đóng giả là phi công của các hãng hàng không Mỹ để có điều kiện đi khắp

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

n

ạ

trong

ng

n l i

thế giới mà không cần mua vé.

Tiếp đó, trong 10 tháng trời, y núp dưới tên giả là Frank Williams để đóng vai bác sĩ nhi khoa trong một bệnh viện ở bang Georgia. Nhưng “chiến tích” nổi bật hơn cả của y là đã giả mạo bằng tốt nghiệp trường đại học sáng giá Harvard để được nhận vào làm trong văn phòng chưởng l của bang.

Không chịu kém Frank bergneile là Christopher Rocancourt, k đã khôn khéo len lỏi vào giới thượng lưu Mỹ dưới danh nghĩa họ hàng của nhà t phú dầu lửa Rockfeller mặc dù m y là gái điếm, bố y là một k nghiện rượu, còn bản thân y thì bị gửi vào trại tr mồ côi ngay t lúc lên .

Biện pháp thông thường của Christopher là tự xưng mình xuất

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

53

K

H

thân trong những gia đình danh giá.

Thật vậy, y đã t ng giả mạo là con trai của Sofia Loren rồi tiếp đó là cháu của scar de la Renta cùng một số gia đình nổi tiếng khác.

Cuối cùng, y bị lộ mặt do chính tính háo danh của mình: y quyết định viết cuốn tiểu sử tự thuật để khoe khoang và đồng thời chế giễu những nạn nhân của y. Đứng thứ tư trong danh sách “top ten” là Ferdinand Demarr, k chuyên giả mạo những con người khác nhau nhất, t linh mục và bác sĩ phẫu thuật cho đến giám ngục.

Vụ “hóa thân” nổi tiếng nhất của Demarr là khi y đóng vai bác sĩ phẫu thuật Joseph Kear. Quả thật y đã khéo xoay xở để được làm bác sĩ phẫu thuật trong thời gian diễn ra cuộc chiến Mỹ - Triều Tiên và điều trị bệnh nhân của y bằng những liều kháng sinh hào phóng. chỉ bị lộ mặt khi bà m của bác sĩ Joseph Kear thật biết được chuyện giả mạo và thông báo cho chính quyền.

Vị trí thứ sáu thuộc về nhóm nhạc l ng danh một thời có tên là Milli Vanilli với tiết mục chủ chốt là song ca. Thủ đoạn bịp bợm của nhóm này hồi đó thì ghê gớm nhưng giờ đây chắc h n ch ng còn làm ai phải ngạc

HOUSTON

TM

nhiên đó là bề ngoài thì biểu diễn “nhạc sống” nhưng thực ra là bật máy ghi âm.

Khi trò bịp bợm bị lộ t y công chúng mới biết rằng cả hai “danh ca” đều không biết hát, còn người ghi âm tiếng hát của những ca sĩ khác là một nhạc công tên là Frank Farian.

Tuy nhiên, hai k giả mạo không bị bắt giữ mà chỉ buộc phải trả lại pho tượng “Grammy” mà họ đã giành được một cách dối trá.

Chiếm những vị trí cuối cùng trong “top ten” là những k bịp bợm có thủ đoạn hết sức độc đáo. Đó là “nữ quái” Mary Baker và “nam quái” George Psalmanazar.

Tuy hành động vào những thời gian khác nhau nhưng cả hai đều mê hoặc những người xung quanh bằng cách đóng vai người dân đến t những đất nước bí n, nói những thứ tiếng không ai biết, ăn mặc những kiểu quần áo quái lạ và thực hành những nghi thức kỳ dị của những tôn giáo không có thực.

Thật vậy, Mary Baker đóng vai công chúa Karabu bị bọn cướp biển bắt cóc t một hòn đảo trên n Độ Dương. Còn George Psalmanazar thì dường như đến Mỹ t hòn đảo Formoz xa xôi mà phong tục tập

quán được y miêu tả trong cuốn sách bán rất chạy do chính tay y viết.

Ngoài ra, y còn đi nhiều nơi thuyết trình về lịch sử và ngôn ngữ của đất nước do y bịa đặt ra và thậm chí còn dịch những tác ph m văn học không có thực của đất nước hư cấu ấy. Trò bịp bợm chỉ kết thúc khi bản thân y cảm thấy mệt mỏi vì phải đóng kịch mãi và thú thật với bạn b .

Người ta không quên có những k l a gạt thuộc loại bệnh hoạn. Mơ nhiều, tưởng nhiều thì trộn lẫn thực và mộng, và sống đời thực nhưng lại phân thân tưởng mình là người trong mộng. T đó, dối người quen thì dối mình và trở thành k l a đảo tài ba và chờ đợi bị giam sau chấn song sắt.

Mới đây báo chí, kể lại một câu chuyện khó tin nhưng có thực: một k sinh ra dưới ngôi sao xấu, tại một miền quê h o lánh Nam Mỹ, khi lớn lên, tôi luyện trong môi trường l a đảo, vào tù ra khám đã quen, bước vào tuổi bốn mươi su t thành công trong việc đội lốt một vương tử một quốc gia giàu có bậc nhất hành tinh và khiến cho giới máu mặt của Bắc Mỹ tin tưởng. Cho tới nay, vào 201 , hắn bị lột mặt nạ, bị bắt và có lúc vẫn mê hoảng cho rằng mình không phải k l a đảo mà sự thực là một vương gia có bạc t Mỹ kim trong tay.

N

l

54

o u n

ng

i o ng t t

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

NT

N

N C

Câu chuyện khởi t Bogota, Colombia, vào năm 19 0, khi một cậu bé kháu khỉnh ra đời. Bé là đứa con vô th a nhận và lạc loài trong một xã hội ngh o khổ và đầy bạo động. Lớn lên những đứa tr như bé sẽ trrở thành lưu manh, du đãng hoặc chiến binh nhí và chìm đắm trong ma túy và bạo hành.

Cũng may vào tuổi lên 6 cậu bé được vợ chồng một cư dân Mỹ ở Michigan nhận nuôi và mang về Mỹ và có tên Mỹ là Anthony nrique

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

55

K

H

Gignac. Gignac lớn lên luôn luôn ám ảnh về l a đảo để kiếm tiền và t ng vào tù ra khám ở Miami, rlando, Michigan... t những năm cuối thể k trước và đầu tân thiên niên.

Nhưng khi ra tù, chứng nào tật ấy và chàng ta giở trò thách đố pháp luật và câu cá ao nhà giàu.. uất hiện ở tuổi 0, Gignac có thủ đoạn tinh vi hơn, thuộc loại cao thủ l a gạt, dùng mồi câu k hiếu lợi.

Trước hết hắn tự xưng là vương tử Khalid bin al-Saud, đánh bóng mình bằng tiền bạc hắn đã l a được, hy sinh món nhỏ dùng làm mồi để thu món lớn, di chuyển bằng máy bay hạng thượng hạng, mê đồng hồ Rolex cao cấp và đeo nhẫn hột xoàn giá hàng triệu Mỹ kim, lại có một dàn xe hơi thượng hạng và dàn vệ sĩ hùng hậu. Nhờ đánh bóng mình và khoe khoang giao du với Bill Clinton và cả Donald Trump và Bill Gate... nên nhiều k lóa mắt về bề ngoài, về lời ngọt, vì tiệc tùng, quà cáp đáng giá, đã tin tưởng hắn và bỏ tiền ra hùn hạp với hắn. Kế hoạch l a đảo thực hoàn hảo nhưng chỉ vì môt sơ hở nhỏ hắn bị một t phú Miami là Je rey So er lột mặt nạ, báo cảnh sát và hắn vào tù chờ ngày ra tòa.

Tấn kịch bi hài được kể như sau: Chu n ng gi ng t A a au i a tiền nh u tư nhưng ignac u n m t ng ngư i i gi h ng ăn th t h .

Lời huênh hoang được giới đầu tư kháo nhau: “Hoàng tử Arab Saudi Khalid bin al-Saud” đang tìm kiếm một ngôi nhà mới trên đảo Fisher ngoài khơi Miami, nơi là nhà của những ngôi sao thế giới như prah Winfrey và Julia Roberts. Hoàng tử cho biết “Đây sẽ là cung điện của tôi ”. Hoàng tử cả quyết “Tôi sẽ chuyển cho người cộng tác 21 triệu USD ngay trong ngày”.

56

HOUSTON

TM

Nhưng số tiền đó không bao giờ được chuyển, người đàn ông tuổi này đang bị giữ ở Trung tâm Giam giữ Liên bang Miami, chờ xét xử về các tội danh gian lận, mạo danh giới chức nước ngoài và trộm cắp danh tính.

Tên thật của y là Anthony nrique Gignac, vốn là tr mồ côi ở thủ đô Colombia. Gignac t ng nói tại tòa, “Tôi t ng bị cư ng hiếp khi tuổi và bị rao bán trên đường phố, phải quan hệ tình dục với đàn ông để có tiền nuôi em trai. Các ông không biết tôi đã trải qua những nỗi đau như thế nào đâu”.

Năm 19 , một cặp vợ chồng trung lưu người Mỹ nhận nuôi Anthony và em trai y, đưa họ đến Michigan.

Gignac thường nói dối bạn b rằng cha m y rất giàu có. Khi 1 tuổi, Gignac bỏ nhà ra đi, giả làm Arab Saudi Adnan Khashoggi và sau đó là Hoàng tử Khalid bin al-Saud. nhiều lần phải hầu tòa và vào tù vì tội l a đảo. Tuy nhiên, sau khi được trả tự do, Gignac luôn tìm thấy những “con mồi” mới.

Gignac đã l a được quản l các khách sạn hạng sang để cho y ở lại trong thời gian dài, dùng th tín

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

dụng mua hàng xa xỉ, nhận tiền t các nhà đầu tư bằng những lời hứa suông. Vào giữa những năm 90, khi đối mặt với án tù 616 ngày ở Florida, Gignac đã thuyết phục được một nhóm luật sư rằng y thực sự là thành viên hoàng gia Arab Saudi.

Trong khi được tại ngoại, y đã l a American xpress phát hành cho mình một th tín dụng bạch kim 200 triệu USD mà y đã dùng để trả hóa đơn hàng chục nghìn USD trong vài ngày. sau đó phải ngồi tù nhưng theo Vanity Fair, dù ở trong buồng giam, y cũng thuyết phục được Đại học Syracuse chuyển 16.000 USD vào tài khoản ngân hàng để trả tiền thuế cho khoản đóng góp trị giá triệu USD mà y hứa h n. tiếp tục thực hiện nhiều phi vụ l a đảo năm 2000-2009 và phải vào tù vào tháng 10/2006 và tháng 12/2011. Khi được thả, Gignac sử dụng công nghệ để khiến thủ đoạn càng thêm tinh vi. mở một tài khoản nstagram để đăng ảnh tiền mặt, những chiếc xe sang trọng và thậm chí cả ảnh những thành viên thực sự của hoàng gia Arab Saudi, nhưng y không bao giờ đăng ảnh của mình.

it

o

TM

HOUSTON

Gignac còn mua một biển số xe ngoại giao giả t eBay để gắn lên xe của mình, giả vờ rằng y được miễn tr ngoại giao.

Khi Gignac gặp nhà quản l tài sản người Anh Carl Marden Williamson, k có nhiều mối quan hệ với những người giàu có, y “đã đưa những thủ đoạn l a đảo của mình lên một tầm cao mới”, Vanity Fair viết.

Hai người thành lập một công ty đầu tư có tên Marden Williamson nternational LLC. Chỉ ít lâu sau, 26 nhà đầu tư giàu có đã chuyển cho công ty này gần triệu USD. Ngày 1 /12/201 , các đặc vụ Mỹ đến nhà Williamson, khám tài sản và th m vấn trong 6 giờ. Họ kết luận Williamson là k đồng l a trong các phi vụ l a đảo nhưng đêm đó Williamson đã tự tử.

Trong khi đó, Gignac mắc một lỗi chí mạng khi giả làm Hoàng tử

Arab Saudi để nhắm vào nhà phát triển bất động sản, t phú Jeffrey So er, người hồi tháng ba năm ngoái muốn bán khách sạn Fontainebleau ở Miami.

“Hoàng tử” trả giá rất cao nhưng muốn được đối tác thể hiện sự tôn trọng. “Ông ấy nói rằng phong tục của nước mình là trao đổi những món quà xa xỉ trong quá trình đàm phán”, một nguồn tin cho biết.

Vì vậy, So er đã tặng cho y một chiếc vòng tay Cartier trị giá hơn 2.000 đô và các tác ph m nghệ thuật đắt tiền. T phú cũng đưa Gignac tới Aspen trên máy bay riêng của mình, nơi “Hoàng tử” ở tại khách sạn St Regis sang trọng.

Khi dùng bữa tối với Soffer ở Aspen, “Hoàng tử” đã gọi prosciutto - món thịt lợn muối xuất xứ t . Soffer ngay lập tức nghi ngờ vì người Hồi giáo không ăn thịt heo.

Ông ra lệnh cho đội an ninh của khách sạn điều tra và báo cho nhà chức trách. Gignac bị bắt vào tháng 11 năm ngoái và sẽ ra tòa vào tháng một năm sau ở Miami.

Có một điều đặc biệt là Gignac cho tới lúc bị bắt ở phi trường JFK vào tháng 11 năm ngoái vẫn xưng mình là hoàng tử. Hắn kêu lên: “tôi là hoàng tử Khalid bin al-Saud. Nếu có ai là thần tử vương quốc. in báo ngay cho tòa đại sứ rập Saudi và đài CNN rằng tôi bị bắt cóc”( m Prince Khalid bin al-Saud ve been kidnapped f there are any of my loyal sub ects here, please call the embassy and CNN ” L a dối tới phút cuối cùng hay lời tự l a mình

H

t b c thư của inst in b n đ u gi đư c g n tri u đô Nhà đấu giá Christie s tại Ne ork chiều /12 loan bá o bức thư viế t bằ ng tiếng Đứ c dài một trang rư i, được viết năm 19 , đã tìm ra chủ sở hữu mới với mức giá 2, 9 triệu Mỹ kim, gần gấp 2 lần con số dự đoán. Ông Peter Klarnet, chuyên gia th m định sách và văn bản tại nhà đấu giá Christie s, nhận định bức thư này là “một tuyên bố rất quan trọng trong các cuộc tranh luận giữa tôn giáo và khoa học”.

Ngày 3/1/19 , tức khoảng một năm trước khi qua đời, Albert instein đã viết một lá thư gửi tới ric B. Gutkind, một nhà triết học người Do Thái. Trong bức thư này, nhà khoa học thiên tài chế giễu một cách rất lịch sự những ai tin vào tôn giáo hay Thượng đế nói chung.

Bức thư là cách instein phản ứng trước cuốn sách của ông Gutkind xuất bản năm 19 2 mang tựa đề C hoose L if e: The B ib l ic al C al l t o Revol t . Trong cuốn sách này, ông Gutkind cho rằng tâm hồn của đa số nhân loại đang trở nên suy đồi bởi sự u mê nhưng kh ng định người Do Thái là một ngoại lệ.

Bức thư này t ng được bán đấu giá trên eBay vào năm 2012. Trước khi được Christie s đem ra đấu giá, bức thư được trưng bày tại Pace Gallery ở San Francisco, Mỹ, đến cuối tháng 11.

Trước khi cuộc đấu giá mở màn, Christie s kỳ vọng bức thư sẽ được bán với giá t khoảng 1 đến 1, triệu Mỹ kim. Trước đó, nhà đấu giá nổi tiếng này t ng bán một bức thư khác của instein gửi đến Tổng thống Franklin Roosevelt vào năm 1939 với nội dung cảnh báo sự nguy hiểm của bom nguyên tử. Bức thư đó được bán với giá 2 triệu Mỹ kim vào năm 2002. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

57

H

H

HOUSTON

TM

Ba Lê khói lửa kinh hoàng lần nữa M A I L O A N

ái tựa bài viết cũng chỉ phản ảnh một thực sự v a mới diễn ra: đó là chuyện thủ đô nước Pháp đã v a trải qua những những ngày khói lửa ngập trời (tại một vài khu phố, và đặc biệt là trên đại lộ nổi tiếng và đ p nhất trên thế giới là Champs- lysées vào ngày thứ Bảy cuối tuần qua).

Nhưng đó không phải là chuyện gì đáng ngạc nhiên, bởi lẽ nó đã diễn ra nhiều lần trong quá khứ, thành ra nó mang v giống như là một chuyện dài nhiều tập, và người ta cũng có quyền đặt cái tựa đề này theo kiểu như chuyện Ba Lê Khói Lửa Kinh Hoàng hồi hai hay hồi ba v.v K viết bài này cũng tình cờ chứng kiến tất cả những diễn tiến được trực tiếp truyền hình trong ngày thứ Bảy v a qua, cũng như phải lo “di tản chiến thuật” do bởi đang cư ngụ tại một khách sạn gần đó là ntercontinental Hotel Le Grand ngay tại Công trường péra nằm cách xa đại lộ Champs- lysées chỉ vài con đường.

C

58

Tuy nhiên, cũng giống như nhiều du khách t các nơi đổ về nơi này để hưởng cái không khí thanh lịch và sang trọng của những đại lộ to lớn (Les Grands Boulevards) nổi tiếng của Ba Lê (Paris), mọi người đều phải trải qua tình cảnh cố thủ trong nhà, hoặc di tản chiến thuật để dọn sang những khu phố khác như k viết bài này, và không thể được dịp tận hưởng những ngày vui thú vào dịp cuối tuần qua do bởi những cuộc xuống đường biểu tình của nhóm “Gilets Jaunes” đang chống đối chính sách tăng thuế trên giá xăng do chính quyền TT Macron của Pháp v a mới ban hành trong kế hoạch đối phó với nguy cơ biến đổi khí hậu toàn cầu.

“Gilets Jaunes” là những chiếc áo khoác màu vàng thuộc loại phản chiếu ánh sáng để dễ thấy mà mọi người lái xe tại nước Pháp đều bắt buộc mang theo trong xe phòng khi gặp phải những trục trặc hư xe trên xa lộ và phải đi bộ ra ngoài để những tài xế khác dễ nhận diện hầu tránh bị xe tông vào. Nhóm người này đang phản đối chính sách tăng thuế của nhà nước Pháp qua các cuộc biểu

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

tình tại thủ đô cũng như nhiều thành phố lớn trên toàn quốc, nhưng chỉ diễn ra vào ngày thứ Bảy mà thôi, và sau đó thì mọi sinh hoạt đều trở lại bình thường vào ngày hôm sau.

Nhưng điều đáng nói là những cuộc biểu tình lần này (diễn ra trong tuần liên tiếp v a qua) là tình trạng bạo loạn với những màn ném bom xăng và đập phá một số các cửa hàng (tựa như tình trạng hôi của trong những vụ bạo loạn tương tự tại Hoa Kỳ) nên khiến cho lực lượng cảnh sát Pháp phải đối phó bằng những màn như xịt vòi rồng hoặc bắn lựu đạn cay để giải tán đám đông. Và những hình ảnh được chiếu trên truyền hình chắc chắn phải khiến nhiều người lo sợ trước một thủ đô nước Pháp với biểu tượng là đại lộ Champs- lysées huy hoàng lại trở thành một chiến trường khói lửa kinh hoàng.

Tình trạng bạo lọan này do hậu quả của những vụ xuống đường và biểu tình của nhiều thành phần dân chúng, phần đông là của lớp tr hoặc những khối di dân gốc Rập và Phi Châu tại những khu phố ngh o nằm ở ngoại ô bao quanh thủ đô. Thật

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

59

H

H

ra chuyện xuống đường để biểu tình, đình công, bãi thị v.v. có thể được xem như là chuyện dài theo kiểu “chuyện thường ngày ở huyện” như cách nói của người trong nước hiện nay đối với người dân tại Pháp, nhưng thỉnh thoảng cũng nổ ra những vụ bạo loạn lớn với những hình ảnh các vụ đốt cháy nhiều xe trên đường phố khiến nhiều người chú hơn.

Thành phố Ba Lê được người đời ca tụng với mỹ t Kinh Đô nh Sáng có lẽ cũng t cả trăm năm trước khi mà nhiều thành phố lớn khác trên thế giới chưa tạo được tiếng vang nổi tiếng khắp nơi như nó. Một trong những biểu tượng nổi bật hàng đầu của nó là toà tháp iffel cao s ng sững giữa trời, được coi như là thắng cảnh thu hút đông đảo du khách t khắp nơi đổ về để chiêm ngư ng, với đàn đuốc chiếu rọi chung quanh sáng choang vào buổi tối càng làm tăng thêm nét quyến rũ và sức hấp dẫn của nó. Và hình ảnh biểu tượng kế tiếp là đại lộ Champs- lysées kéo dài t dinh Tổng thống Pháp chạy ngang đến Công trường Concorde (là nơi đã xử tử hoàng đế Louis V thời Cách Mạng Pháp 1 9) và kéo dài đến Khải Hoàn Môn (Arc de Triomphe).

Thế nhưng vào tối thứ Bảy v a qua (cũng như những tối thứ Bảy những tuần trước), đại lộ huy hoàng này cùng với Khải Hoàn Môn đã chìm trong cảnh khói lửa kinh hoàng bởi những vụ xuống đường biểu tình đã biến thành những vụ nổi loạn đập phá bởi những thành phần bất hảo lợi dụng cơ hội này để gây ra thảm cảnh hỗn loạn gây xáo trộn trong đời sống hàng ngày của cư dân, cũng như gây thiệt hại không ít cho nền kinh tế địa phương và nước Pháp với sức thu hút của khối đông dân du lịch t khắp nơi trên thế giới đổ về đây.

Nếu nhìn lên màn ảnh truyền hình chiếu trực tiếp những màn đối phó của lực lượng cảnh sát quốc gia để giải tán đám đông biểu tình khi tình hình trở nên bạo loạn quá lớn, người

60

HOUSTON

TM

ta có thể thấy r những thành phần bất hảo này đã trà trộn vào đám đông để lợi dụng cơ hội nhằm gây hỗn loạn khi bọn chúng ném những quả bi sắt (của trò chơi ném “poule”) hoặc ngay cả những quả bom xăng tự chế (Molotov cocktails) để gây thương tích cho cảnh sát, và sau đó đập phá các cửa kính của những hang quán xung quanh và đốt phá những chiếc xe hơi ch ng may nằm đậu tại hiện trường.

Và người dân cũng như chính phủ Pháp cũng biết r vai trò phá rối của những thành phần này khi gọi bọn chúng là “casseurs”, tức là những k đập phá. Nhưng điều đáng nói là do sinh hoạt truyền thống gần như là văn hoá đặc thù của nước Pháp vốn tôn trọng quyền chống đối của người dân, chính quyền tại Pháp dường như có phần khá kiên nhẫn chịu đựng và chấp nhận tình trạng này để một mặt tìm cách bắt giữ những thành phần bất hảo thuộc loại “casseurs” này, và mặt khác cũng tôn trọng quyền biểu tình của những người dân bất mãn, lần này thuộc loại “Gilets Jaunes”.

Vì thế người ta mới hiểu phần nào mà chính quyền tại Pháp đã ngần ngại không muốn dùng những biện pháp mạnh tay quá đáng như ngăn cấm biểu tình và sử dụng sức mạnh của quân đội (với những l do chính đáng như là bảo vệ an ninh quốc gia) như những chính quyền tại Hoa Kỳ

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

hoặc nhiều nước độc tài khác thường dễ viện dẫn để d p đám đông biểu tình. Điều này giải thích vì sao mà tuy những hình ảnh bạo loạn được chiếu trên truyền hình khiến nhiều người dễ liên tưởng đến một thủ đô nước Pháp dường như đang lâm vào tình cảnh hỗn loạn của khói lửa kinh hoàng, nhưng thật ra sinh hoạt hàng ngày vẫn không có gì thay đổi. Bởi vì qua ngày Chủ Nhật hôm sau thì mọi sự trở lại bình thường, khách du lịch và người dân địa phương vẫn có thể viếng thăm những con đường đã xảy ra biến loạn để thấy mọi chuyện sinh hoạt và làm ăn vẫn tiến triển bình thường Một điểm đáng chú khác là thiệt hại của những vụ bạo loạn kể trên chỉ đáng kể về mặt vật chất hơn là nhân mạng vì gần như ch ng có người nào thiệt mạng (kể cả t phía bạo loạn cũng như lực lượng cảnh sát), ngoại tr việc cả ngàn nghi can phá rối bị cảnh sát bắt giam để điều tra hoặc truy tố ra toà. Điều này cũng không có gì lạ, bởi nếu chỉ cần nhìn vào lịch sử của những vụ bạo loạn trước đây, kết quả cũng chỉ là thiệt hại về tài vật hơn là nhân mạng. Trong cuộc bạo loạn lớn kéo dài đến 3 tuần lễ vào cuối năm 200 bắt đầu tại vùng ngoại ô Clichy-sous-Bois và sau đó lan rộng đến nhiều tỉnh thành khác trên toàn

TM

HOUSTON

nước Pháp, cũng có đến hơn ,000 chiếc xe đã bị đốt phá bởi những k nổi loạn và hơn 2, 60 nghi can bị bắt giữ. Nhưng về thiệt hại nhân mạng cũng chỉ có 3 thường dân bị chết và khoảng hơn trăm nhân viên cảnh sát bị thương tích.

Cuộc biểu tình chống chính phủ của nhóm “Gilets Jaunes” lần này coi như đang bước vào tuần lễ thứ vào cuối tuần tới. Trong lần chót vào cuối tuần qua, do bởi lựa lượng cảnh sát đã được huy động khá lớn với hơn ,000 cảnh sát được tăng cường để đối phó với nhóm biểu tình khoảng hơn 10,000 người, tình hình bạo loạn không còn kinh hoàng như ngày thứ Bảy của tuần lễ trước đó. Tại thủ đô Paris, có khoảng hơn 6 0 nghi can bị bắt giữ nhưng những vụ nổi loạn để đập phá bức tường của Khải Hoàn Môn đã không còn tái diễn.

Dĩ nhiên những cuộc biểu tình này cũng dẫn đến những hậu quả không tránh khỏi: đầu tiên là uy tín của TT

Pháp mmanuel Macron bị tụt dốc thảm hại, nhưng chắc chắn là không hề ảnh hưởng gì đến đường lối điều hành của chính phủ khi nhiệm kỳ của ông kéo dài đến năm 2022 và tại quốc hội, số dân biểu thuộc đảng của ông lãnh đạo LR M vẫn chiếm đa số tuyệt đối sau cuộc bầu cử hồi năm ngoái để hất tung hai chính đảng lớn lâu đời tại Pháp đại diện cho hai khuynh hướng tả và hữu.

Kế đến là kỹ nghệ du lịch ắt h n cũng bị thiệt hại không ít, nhất là khi chính phủ và nhiều cơ sở thương mại khác đã phải thích ứng với nhiều biện pháp đối phó, như việc đóng cửa những địa điểm nổi tiếng thu hút đám đông như tháp i el và rất nhiều các bảo tàng viện cũng như hầu hết các cửa hàng buôn bán lớn như Galéries Lafayette v.v.

Cũng giống như nhiều cuộc nổi loạn khác, người ta khó biết là diễn tiến của nó sẽ đi về đâu. Thoạt đầu, nó là một cuộc biểu tình chống đối

chính sách tăng thuế nhiên liệu dầu cặn (diesel) mà nhiều người dân Pháp vẫn còn dùng cho các loại xe hơi nằm trong kế hoạch đối phó với tình trạng khí hậu biến đổi trên toàn cầu. Để rồi giờ đây nó đã chuyển sang thành một cuộc xuống đường của giới lao động chống lại TT Macron.

Chính quyền Macron đã nhượng bộ bằng cách tạm hoãn việc thi hành chính sách tăng thuế này vào tuần qua.

Theo nhà báo James McAuley của nhật báo Washington Post tường thuật, trong tuần lễ đầu (cách nay tuần), đã có khoảng 290,000 người xuống đường biểu tình theo phong trào Gilets Jaunes này trên toàn quốc.

Nhưng trong thứ Bảy cuối tuần qua, số người này đã tụt giảm hơn phân nửa, chỉ còn khoảng 12 ,000 người theo như thông tin của Bộ Nội Vụ tổng kết trên toàn quốc. Và riêng tại thủ đô Paris, số người tham dự chỉ vào khoảng 10,000 người. Dĩ nhiên

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

61

H

H

những hình ảnh bạo loạn dữ dội là chi tiết được nhiều người trên thế giới chú đến.

Tuy nhiên, một cuộc biểu tình khác cũng được tổ chức vào thứ Bảy cuối tuần, trong đó cũng có những người mặc áo khoác màu vàng tham dự trong đám đông. Nhưng mục tiêu của cuộc biểu tình này, mang tên là Cuộc uống Đường cho Khí Hậu, là nhằm tranh đấu cho những chính sách cần phải đối phó với nguy cơ hâm nóng địa cầu. Và điều đáng nói hơn nữa là nó quy tụ đến khoảng 2 ,000 người tham dự, tức là còn lớn hơn gấp đôi số người tham dự của phong trào Gilets Jaunes.

Chuyện dài về những cuộc biểu tình và đập phá nổi loạn tại thủ đô Paris và nhiều tỉnh thành tại nước Pháp dĩ nhiên không phải là chuyện đơn giản và dễ hiểu đối với nhiều người không sinh sống tại đây và dễ có những cái nhìn và suy luận sai lầm.

Dĩ nhiên, khó ai có thể tiên đoán

HOUSTON

TM

chính xác tương lai sẽ ra sao, cho dù là giống như nhà báo Ben amin Haddad đã nhận định trên diễn đàn Politico urope, chuyện đám đông biểu tình và xuống đường chống đối dường như đã nằm trong máu của người dân Pháp. Liệu những cuộc xuống đường lần này có thể dẫn đến

một tình trạng bất ổn đáng ngại hơn hay không, ch ng hạn như việc các định chế dân chủ lâu đời có còn được ổn định hay không, quả tình là một câu hỏi khó ai có câu trả lời chính xác được.

MAI LOAN

P ar is ng à y 9 / 1 2 / 2 0 1 8

H

Nhảy ph k

62

a su t giờ c th gi i

Cô gái 1 tuổi nhảy không nghỉ 126 giờ t 23/11 đến 2 /11, lập k lục nhảy “marathon” cá nhân lâu nhất thế giới.

Bandana Nepal sinh ở quận Dhankuta, đang học quản l tài chính ở Kathmandu. Cô bắt đầu nhảy múa t khi lên tuổi, sau đó tiếp tục học nhảy ở Nepal và cả n Độ. Gia đình Bandana cho biết, khi ở nhà, cô gái hay nhảy múa với em trai.

Thậm chí trước khi tham gia lập k lục thế giới, Bandana đã tập nhảy suốt 100 giờ liền.

N g à y 2 3 / 11 , B a n d a n a Nepal biểu diễn điệu nhảy trong nền nhạc Nepal tại Kathmandu, trước sự chứng

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

kiến của người nhà, công chúng và truyền thông. Đến ngày 2 /11, cô gái kết thúc bài nhảy sau 126 giờ, phá v k lục của Kalamandalam Hemlatha ( n Độ), người đã nhảy trong 123 giờ 1 phút vào năm 2011.

Bandana liên tục lắc hông và lắc lư cổ trong 6 ngày mà không ngủ. Cô chỉ được cung cấp nước tăng lực, sữa và thực ph m giàu chất dinh dư ng trong những lúc nghỉ ngắn. Sau phần trình diễn, Bandana không thể trả lời phỏng vấn ngay, nhưng cô luôn mỉm cười với khán giả. 

TM

K

HOUSTON

H

H

H

hi 00 t i u h ch hàng a iott c th đ nh c thông tin c nhân TUẤN MINH

M

ới đây, đại công ty khách sạn Marriott loan báo cho mọi người biết hệ thống máy điện toán của họ đã bị tin tặc xâm nhập và có thể đã đánh cắp được thông tin cá nhân của khoảng 500 triệu khách hàng đã từng ghi tên thuê ph ng ngủ tại các khách sạn trong hệ thống Starwood bao gồm những thương hiệu khách sạn nổi tiếng như St. egis, Westin, W, The uxury Collection, e Meridien, Sheraton, Alo t.

Hệ thống Starwood đã bị mua lại bởi hệ thống Marriott vào tháng 9 2016, vốn đã quy tụ một loạt rất

nhiều những thương hiệu đa dạng khác và giờ đây đã trở thành một hệ thống hàng đầu với nhiều chu i

khách sạn đa dạng từ sang trọng như W Marriott rồi đến Marriott, enaissance, rồi xuống dưới nữa là

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

63

K

H

H

H

esidence Inn, Courtyard, air eld Inn, Springhill, TownPlace v.v... với đủ loại giá cả để thích hợp với túi tiền của khách hàng.

Bản thông báo của Marriott nói rằng vụ tin tặc tấn công to lớn này đã xảy ra từ năm 2014, và ban giám đốc đã hợp tác với các cơ quan công lực trong cuộc điều tra này để tìm ra thủ phạm. Ban giám đốc Marriott cũng chưa xác định được số lượng khách hàng thực sự đã có hồ sơ thông tin cá nhân bị tin tặc xâm nhập vào.

Thông tin sơ khởi cho biết có thể có khoảng 170 triệu khách hàng của Marriott đã bị ảnh hưởng nh như tên tuổi và địa chỉ của họ đã bị tin tặc đánh cắp được. Nhưng một số lượng to lớn hơn về khách hàng, khoảng 327 triệu người, có thể đã bị tin tặc đánh cắp được nhiều thông tin rộng rãi hơn như tên tuổi, địa chỉ, số điện thoại, ngày tháng năm sinh, giới tính, lịch trình của những vụ thuê mướn ph ng, số th căn cước hay sổ thông hành hoặc ngay cả số th hội viên của họ với hai hệ thống Starwood và Marriott.

Ngoài ra, những thông tin như số các th tín dụng mà khách hàng đã dùng để trả cho những vụ thuê ph ng cũng có thể bị tin tặc đánh cắp được.

Nói chung, phần lớn các số th tín dụng đều đã được các hệ thống bảo mật của ngân hàng dùng hệ thống mật mã đặc biệt gọi là A S-12 để giữ kín. Tuy nhiên, cũng có thể có trường hợp bọn tin tặc cũng đánh cắp được những mật mã để mở các chìa khoá bảo mật này.

Nói chung, đây là một tin không vui cho hệ thống Marriott và nhiều khách hàng tiêu thụ. Tổng giám đốc Arne Sorenson của Marriott nói rằng họ sẽ cố gắng bằng mọi cách để giúp đỡ cho các khách hàng có thể bị ảnh hưởng bởi các vụ tin tặc này, đồng thời cũng sẽ dồn mọi n lực cần thiết để củng cố chặt chẽ hơn nữa hệ thống bảo mật thông tin cá nhân của khách hàng.

Nhiều chuyên gia về tin tặc điện toán nói rằng đây là một trong những

64

HOUSTON

TM

vụ tin tặc xâm nhập hệ thống điện toán khổng lồ và kéo dài trong 4 năm, với số lượng khách hàng bị ảnh hưởng có thể lên rất cao. Càng có nhiều thì giờ để xâm nhập vào hệ thống điện toán của một công ty nạn nhân nào đó, bọn tin tặc càng có nhiều thời gian hơn để tìm t i những mã số hay phương cách đặc biệt để có thể b khoá hệ thống bảo mật.

C

N C N

Công ty Marriott đã lập tức tung ra một loạt những bức điện thư đến những khách hàng có thông tin cá nhân bị tin tặc xâm nhập. Công ty cũng lập ra một trung tâm để cho khách hàng có thể gọi để được hướng dẫn và một trang mạng website để thông báo về vụ này. Để bảo đảm cho chắc ăn, Marriott coi như tất cả những khách hàng nào đã từng sử dụng hệ thống đặt ph ng và trả tiền với Starwood đều là nạn nhân có thể đã bị tấn công. Trang thông báo của Marriott nói rằng tất cả những khách hàng nào thuê ph ng trước ngày 10 tháng 9 201 tại một khách sạn thuộc hệ thống Starwood coi như đã bị ảnh hưởng và nên liên lạc với Marriott để biết thêm thông tin và nhận được sự giúp đỡ.

Công ty Marriott cũng đề nghị mọi khách hàng nên ghi danh vào dịch vụ theo r i hồ sơ l lịch cá nhân có tên là WebWatcher ít nhất trong một năm trời và lệ phí sẽ được công ty bồi hoàn. Dịch vụ này sẽ lập tức báo động cho qu vị biết ngay m i khi thông tin cá nhân của mình được xuất hiện trên mạng tức là lúc có k nào đã đánh những số liên quan đến l lịch của mình . Dịch vụ này được Marriott bao trả chi phí cho khách hàng tại 3 nước Hoa ỳ, Gia Nã Đại và Anh Quốc.

Các chuyên gia về ph ng chống tin tặc điện toán đều đưa ra lời khuyên là bất cứ ai đã từng thuê ph ng khách sạn của Starwood đều nên ghi tên vào chương trình theo r i

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

của WebWatcher, rồi sau đó nên thay đổi số mật mã password các trương mục của mình.

Một trong những điều khác lạ trong vụ tin tặc này thường ít thấy xảy ra, đó là việc những số các th căn cước và sổ thông hành của khách hàng có thể bị đánh cắp. Với những số thông hành này, bọn gian có thể dùng nó để tạo ra những sổ thông hành giả, sau đó đem bán lên thị trường chợ đen. Việc k gian có thêm được số th thông hành của khách hàng càng khiến cho hành động của chúng mang v hợp pháp nhất là khi bọn chúng lại có thêm luôn các thông tin khác như tên tuổi, địa chỉ, ngày tháng năm sinh và điện thư v.v... Từ đó, bọn chúng có thể thành công trong việc mở các trương mục ngân hàng hoặc xin th tín dụng mới đứng tên của các khách hàng nạn nhân này để mua sắm và rút tiền ra.

Các chuyên gia về điện toán cho rằng lần này công ty Marriott đã học được kinh nghiệm từ những đại công ty khác đã từng bị tin tặc tấn công xâm nhập được vào hệ thống điện toán của mình. Đó là họ đã đối phó nhanh nh n trước mối hiểm nguy của vụ tin tặc này và thông báo ngay đến khách hàng. Tuy nhiên, người ta cũng không thể gọi đây là một vụ trục trặc kỹ thuật incident khi mà vụ xâm nhập này đã có thể kéo dài từ 4 năm qua cho đến khi bị phát giác. ng David ennedy, tổng giám đốc của công ty TrustedSec chuyên về thử nghiệm các phương thức đột nhập và những cách đối phó đã cho rằng đây là một vụ tấn công có tầm mức rộng lớn.

Nếu như nó đã kéo dài đến 4 năm, có thể nói là những tay tin tặc này đã có đủ thì giờ để nghiên cứu tìm cách xâm nhập được mọi thông tin hoặc b khoá được tất cả những hệ thống bảo mật.

TUẤN MINH

Houston, Texas ngày 3/12/2018

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

65

KH

HOUSTON

TM

Cao niên mà hong độ

X điệu này.

N

in hãy cùng tìm hiểu thêm về vấn đề tác phong, dáng

C NN

Hình dáng con người là tặng phẩm của tạo hóa, nhưng tư thế, điệu bộ là do mình tạo ra. Ta có thể thay đổi nó, kiểm soát nó.

Từ Hải với “vai năm tấc rộng, thân mười thước cao” mà nếu dáng điệu so vai rụt cổ như đệ tử Nàng Tiên Nâu thì đâu có thể “đường đường một đấng anh hào” được.

Những người mẫu thời trang đâu có phải đẻ ra là đã có dáng điệu nhẹ nhàng, thanh thoát, vững chắc. Họ phải dầy công tập luyện cũng như kiên tâm gìn giữ.

Người về già, dưới dầy dạn phong sương của cuộc đời, cộng thêm lực kéo của trái đất, nếu không để ý thì sẽ có dáng điệu không đẹp. Ấy là không kể mỗi ngày lưng sẽ còng thêm như chiếc sừng trâu; mắt dán xuống đất như đang đi tìm lại tuổi thanh xuân hoặc nhìn về ngôi mộ; đầu gối khum khum như sắp quỵ.

Nom vừa không phong độ mà còn ảnh hưởng tới sức khoẻ chung của cơ thể.

Một dáng điệu tốt là khi

66

cơ thể ngay ngắn, ít nhất cũng như dấu chấm than (!), thân vươn cao, mắt nhìn thẳng ra chân trời. Khi đi, mỗi bước đều dài, gọn, cả bàn chân chạm đất, hai tay vung vẩy nhịp nhàng, hai vai lui tới dẻo dai. Khi ngồi thì lưng thẳng, ngực ưỡn, bụng hơi thót vào. Đi với bước chân vung thẳng, đầu nhìn thẳng của người tự tin, khỏe mạnh.

Bước kéo lê của người mệt mỏi; người có tâm trạng căng thẳng cứng nhắc với ngón tay ngón chân co quắp; người nhú nhát, bất an bước với đầu và vai trĩu xuống. Mới thêm! Ôn lại bài học về môn cơ thể, ta thấy bộ xương sống là cái đà dọc chính giữa để toàn thân với các bộ phận treo vào đó.

Bẩy đốt xương cổ, 12 đốt xương ngực, 5 đốt xương lưng, 9 đốt xương hông xếp chồng lên nhau qua những đĩa đệm, và được giữ trong vị trí ngay thẳng bằng hệ thống cơ thịt, dây chằng và gân bền chắc, dẻo dai.

Hai bên cạnh đốt xương, có một cái nghạnh rỗng ở giữa, tất cả tạo thành một cái ống chứa dây thần kinh tủy sống. Từ đó, mệnh lệnh cho toàn thân được phát ra và các cảm giác, kích

thích từ ngoại vi được đưa về não.

Bẩy đốt xương cổ còn thêm nhiệm vụ che chở cho sự lưu thông cuả máu lên nuôi não bộ qua hai động mạch cảnh và hai động mạch xương sống.

N

C C

T T

Khi cổ ngay thẳng, những động mạch nuôi não không bị cong queo hay thu hẹp, khiến máu lưu thông không trở ngại.

Ta biết là não bộ dùng một khối khá quan trọng máu để có đủ năng lượng hoàn tất nhiệm vụ chỉ huy, phối hợp tất cả chức năng con người. Quan sát bệnh lý cho thấy khi máu lên não giảm, người ta có thể ngất xỉu hoặc bị tai biến mạch máu não nhẹ. Nhiều người thường hay bị nhức đầu, tê ngón tay, chóng mặt

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

chỉ vì cái cổ không ngay thẳng.

Xương sống lưng và ngực ngay ngắn thì dưỡng khí ra vào phổi dễ dàng, tim mạch tuần hoàn lưu thông, tiêu hóa dạ dầy, đường ruột không co rúm gây trở ngại ăn uống, bài tiết. Tư thế xấu cũng gây đau nhức lưng, hông và rất thường thấy ở quý vị lão niên.

Vài nhà khoa học còn cho là tư thế ngay thẳng có thêm ảnh hưởng tốt tới khả năng trí tuệ, giúp ta kiểm soát, thích nghi trạng thái tâm thần hoàn hảo cho tới khi về già.

Quan sát những bệnh nhân cao niên của mình tại bệnh viện Fairmond, San Leandro, bác sĩ Schmerl thấy quý vị khỏe mạnh đều có một tư thế tốt, còn các vị có rối loạn về thần kinh não bộ thì dáng điệu

TM

HOUSTON

xiêu vẹo. Ông ta kết luận là dáng điệu có ảnh hưởng tới tuổi già và ngược lại.

N

N

N

T

âu hỏi thường được nêu lên, là tại sao khi về già, tư thế, dáng điệu người ta thay đổi a Sức hút của trái đất trên cơ thể là một yếu tố. b ồi đến hao mòn, thoái hóa theo thời gian của hệ thống hỗ trợ giữ thăng bằng xương sống. ác mô liên kết hư hao, cơ thịt teo mềm, chất tạo keo của đĩa đệm mất tính đàn hồi, dẻo dai, làm xương sống lệch lạc, mặt xương mài xát vào nhau, xệ xuống. c Ngồi lâu ở cùng vị thế khiến gân thịt co lại, làm lệch người.

d Sống trong tâm trạng buồn chán, dưới đe dọa thường trực của khổn lực, căng thẳng khiến cơ thịt ở cổ lúc nào cũng co thắt, vai xịu xuống, mắt đăm chiêu nhìn đất. e Hoặc do trời sinh như trường hợp gù lưng của nhân vật Quasimodo trong tác phẩm The Hunchback o Notre ame do Victor Hugo viết. Tội nghiệp anh này vì lưng quá còng nên hơi thở khó khăn, dung tích phổi giảm, tim bị nhồi ép hoạt động kém, di động một lúc đã thở hổn hển, mệt mỏi.

C

N

T T

iữ cho có một dáng điệu tốt đã là niềm ưu tư của con người từ thuở xa xưa.

Người Trung Hoa với tục dùng vải bó chân từ bé cho con gái khuê các để bàn chân đừng nở lớn như chân đàn ông. Và để khi bước đi thì uyển chuyển, nhẹ nhàng. ân chúng bộ lạc Mayan cho là xương sọ dẹp nom đẹp hơn nên ép xương đầu với hai mảnh ván mỏng. ân adung ở Miến Điện làm dài cổ với những chiếc vòng kim loại chồng lên nhau, đ vai thấp xuống cho cổ vươn lên như cổ hươu. òn ta ngày nay nếu có quan tâm giữ cho có tư thế cơ thể tốt là nhắm mục đích cải thiện sức khoẻ, duy trì biểu tượng của con người tích cực hoạt động, yêu đời.

Sau đây là một vài

phương thức để điều chỉnh dáng điệu 1 áng người khi đi, đứng. Để có dáng ngay thẳng, ta đứng dựa lưng vào tường, làm sao cho hông, vai và đầu đụng sát lên tường. Như vậy, lồng ngực và bụng không gây trở ngại cho chức năng các bộ phận bên trong. iữ dáng này cho mọi động tác đi đứng.

Nên nhớ là không đứng ngay đơ như kiểu đứng của lính tập ngày xưa với cổ ngửa nhìn trời, cản trở máu lưu thông lên não bộ.

2 Khi ngồi Ngồi hết mông vào mặt ghế cho thoải mái, vai và hông dựa sát thành ghế, đầu gối thư giãn di động tự do. Trước khi ngồi, đứng quay lưng về ghế, hai chân

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

67

KH hơi dạng ra và để gần gầm ghế, đầu gối hơi cong, ngả thân về phía trước, mông đưa về sau và đặt từ từ xuống ghế.

Ngoài ra cũng cần đều đặn luyện tập vài cử động có tích cách làm thư giãn gân cốt, cơ thịt ở cổ, lưng, hông,vai, ngực và tứ chi.

Nhiều người đã có lý khi nói lưng yếu làm lưng đau.

N

C

C NN

Nói đến dáng điệu (posture), tưởng cũng nên nói qua về dáng đi (gait) ở người tuổi cao, vì hai dáng này có nhiều liên hệ với nhau, nhất là khi di chuyển.

Thay đổi dáng đi là một triệu chứng rất thường thấy ở người cao tuổi. Nó có thể là dấu hiệu của một bệnh trầm kha, cũng như là nguy cơ gây té ngã, tạo ra

68

HOUSTON

TM

thương tích, bất lực, cô lập trong xã hội. Số người cần được giúp đỡ vì rối loạn dáng đi hiện nay lên rất cao ở Hoa k , trong đó có một số lớn đồng hương mình. Để có một dáng đi vững chắc, ngay thẳng cho cơ thể, cần có sự phối hợp chức năng giữa hệ thần kinh, hệ thống xương thịt , thị giác, thính giác và cảm giác nhận được từ ngoài da. người cao tuổi, khi một trong ba chức năng thiếu sót, chức năng còn lại sẽ gắng sức hơn trong công việc giữ thăng bằng cho cơ thể. a ơ thịt thay đổi rất nhiều ở người cao tuổi.

Khối lượng bắp thịt giảm và kém nhạy cảm với các kích thích. Tế bào thịt teo được thay thế bằng loại tế bào xơ, ít co dãn và trở nên cứng nhắc. Thêm vào

đó, khớp xương bớt chơn tru, lại thay đổi hình dạng, khiến cho cử động bị giới hạn. b ảm giác ngoài da cho ta biết vị trí của đầu, chân tay trong không gian, xuyên qua các dây thần kinh tận cùng nằm trong cơ bắp, gân và đầu xương.

Khi cảm giác này giảm thì cơ thể mất thăng bằng hai chân dạng ra, bước đi ngắn, không đều, thân mình ngả về phía trước, hai tay dang ngang ra để cố giữ vững cơ thể. c Bộ phận tiền đình ở tai trong có nhiệm vụ cho biết vị trí của đầu trong không gian. Khi tiền đình bị tổn thương, bước đi sẽ không vững, đồng thời thấy tĩnh vật chung quanh như đang di động; mà khi ngồi yên, ta lại không nhận biết được sự di động của sự vật. Vì thế, người bị chứng này gặp trở ngại khi lái xe vì không đọc được dấu hiệu chỉ đường, cũng như không đọc được sách báo khi ngồi trong xe. Khi đi lại ban đêm, họ sẽ ngã vì tối trời, mắt không thích nghi được. d Thị giác giúp giữ thăng bằng cơ thể để bước đi vững chắc. Nhắm mắt rồi đứng trên một chân, thân sẽ nghiêng ngả vì ta không thấy được tương quan vị trí của sự vật chung quanh đối với cơ thể. Người bị khiếm thị có thể vẫn bước tới được.

Nhưng bước đi sẽ ngắn, không vững, kéo lê trên mặt đất và họ phải vịn hoặc tựa vào một vật gì để giữ

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

thăng bằng, đồng thời hai tay sẽ dang rộng ra.

N R

C

NC

T

N

Sau đây là một số nguyên nhân đưa đến sự thay đổi dáng đi 1 Biến chứng của bệnh tiểu đường, ghiền rượu, thiếu sinh tố B12.

2 hấn thương cột tủy sống, não bộ.

Người bị bệnh arkinson, như v sĩ Mohamed li. hong thấp khớp.

5 o tác dụng phụ của một số dược phẩm.

Khiếm khuyết thị giác và giảm cảm giác ngoài da.

Biến chứng của tai biến mạch máu não.

Không nguyên nhân Đây là diễn tiến tự nhiên nhưng quá mức của người già khi đi đứng, với tốc độ di chuyển giảm, mất thăng bằng cơ thể, cử động kém nhịp nhàng. Khi đi, chân họ dạng ra, bước ngắn, thân ngả về phía sau nên dễ ngã, mặc dù chân không yếu, không có dấu hiệu nào chứng tỏ có sự rối loạn về thần kinh vận động. áng đi của người bị những bệnh kể trên diễn ra theo một số kiểu, đôi khi đặc thù cho từng bệnh. ó người khi di chuyển, các khớp xương hông, đầu gối và cổ chân duỗi thẳng, bước chân dang ra bên cạnh, đi khó khăn, chậm chạp, yếu, móng chân đôi khi quệt xuống đất. Đây là dáng đi thường thấy ở người bị tai biến mạch máu não.

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

69

KH Bệnh nhân bị arkinson có những bước đi ngắn, cứng nhắc, kéo lê chân trên mặt đất. Họ cất bước khó khăn, bước đi nhanh, chậm bất thường khiến họ dễ ngã. người này, khớp hông, đầu gối, cổ chân và khu u tay co lại, cánh tay ghìm sát vào thân, thân ngả về phía trước.

Trong bệnh tiểu đường, các biến chứng thần kinh khiến bệnh nhân đi không vững, thân ngả về phía trước, chân dạng ra, bước đi không mềm mại, ngắn dài khác nhau, bàn chân nhấc cao rồi đập mạnh xuống đất.

Nhiều người sau khi mổ mắt cườm, hoặc đổi kính hai tròng (bi ocal) cũng có dáng đi không vững này trong một thời gian ngắn.

HOUSTON

TM

Người bị bệnh phong thấp, nhất là ở hạ chi, khớp xương cứng, hao mòn, giảm mức độ cử động, cơ thịt teo yếu. Họ đi không vững, thân ngả về phía bình thường để bớt đau. áng đi bắt đầu thay đổi từ tuổi ngoài . Khi tới tuổi cao, bước đi sẽ ngắn, bàn chân không nhấc cao lại giữ lâu trên mặt đất, nhịp đi lạch bạch, cánh tay

ít đu đưa, vung vẩy, khớp vai ít nhúc nhích, thân ngả về phía trước để giữ thế thăng bằng. Người cao tuổi thường đứng không vững khi muốn sỏ một chân vào ống quần, và vì sợ ngã, nên phải kiếm vật gì để vịn.

N

T

người cao tuổi hay bị té ngã, tạo ra thương tích như gẫy xương chân tay, chấn thương não bộ, đưa đến tàn tật.

Ngoài việc điều trị căn nguyên bệnh, sự phục hồi khả năng di động cuả bệnh nhân rất quan trọng. ó những chương trình y khoa phục hồi, làm tăng khẩu độ cử động các khớp, cũng như huấn luyện điều chỉnh dáng đi cho thăng bằng trở lại, hướng dẫn cách sử dụng xe lăn, gậy, nạng.

Ngoài ra cũng cần khuyến khích, nâng cao tinh thần của người cao tuổi sợ ngã, để họ tự tin hơn và trấn áp sự sợ ngã khi di chuyển. 

ối loạn dáng đi là một trong những nguy cơ khiến

O

h in

đảo anh s ch đ c

Đề cử rammy 1 vừa được công bố ngày 12 và ngôi sao nhạc rap Kendrick Lamar đã dẫn đầu danh sách này với tổng cộng đề cử. rake đứng ở vị trí thứ hai với đề cử.

Tiếp theo sau là nhiều gương mặt trẻ, đáng chú ý là sự xuất hiện của các nữ nghệ sĩ tại những hạng mục lớn. apper ardi B, giọng ca kiêm nhạc sĩ Brandi arlile, ca sĩ nhạc đồng quê

70

Kacey Musgraves, các nghệ sĩ B là H. . và anelle Monae là những nữ nghệ sĩ sẽ tranh cử ở hạng mục A l b u m c a năm hạng mục danh giá nhất của giải rammy, tương đương với hạng mục him ha nh t t ictu của giải scar.

Lamar nhận đề cử bao gồm hạng mục A um c a năm nhờ vai trò nhà điều hành sản xuất âm nhạc cho phim siêu anh hùng ac anth của hãng Marvel. Trong khi đó, rapper rake được đề cử nhờ vào album phòng thu c pi n.

Một điều đáng chú ý là hạng mục lớn “Big ” gồm Thu m c a năm i h t c a năm A um c a năm và gh m i u t c nh t đều được thống trị bởi các nghệ sĩ thuộc phái nữ.

Trong số cái tên xuất hiện ở hạng

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ammy 2019 mục gh m i u t c nh t, có tới nữ nghệ sĩ gồm hloe x Halle, H. . ., ua Lipa, Margo rice, Bebe exha và or a Smith.

Báo S Today nhận định “ hụ nữ là từ khóa của giải rammy năm nay”.

Nhóm nhạc BTS cũng gây nhiều bất ngờ khi lần đầu tiên nhận đề cử ở t c ing ac ag (hạng mục dành cho album và sản phẩm âm nhạc được thiết kế đẹp nhất), với album u Ta. iải rammy là một giải thưởng được tổ chức bởi Viện hàn lâm thu âm M để vinh danh các nghệ sĩ cho những thành tựu xuất sắc của họ trong ngành công nghiệp thu âm.

Lễ trao giải rammy lần thứ 1 sẽ diễn ra vào ngày 1 2 2 19 và được trực tiếp truyền hình trên đài BS. 

TM

HOUSTON

anh c i chuy n oa h u h gi i năm nay ch c một h u Chung kết Hoa hậu Thế giới 201 diễn ra vào tối /12 tại Tam , Trung Quốc. Vượt qua 11 người đ p để giành ngôi vị cao nhất là người đ p Mexico, Vanessa Ponce, 26 tuổi.

Chiến thắng của Vanessa không nằm ngoài dự đoán của mọi người bởi cô nổi bật trong suốt quá trình dự thi.

Trước khi bước vào đêm chung kết, Vanessa Ponce đã được trao giải Hoa hậu Nhân ái, Top 3 Hoa hậu Truyền thông, Top 32 Model và giành chiến thắng nhóm 9 trong Thử thách đối đầu. phần thi ứng xử trong đêm chung kết, tân hoa hậu cũng đã có phần trả lời lưu loát về cách sử dụng danh hiệu để giúp đ mọi người.

Top Hoa hậu Thế giới còn có đại diện Thái Lan, Belarus, Uganda và Jamaica. Điều khiến khán giả bất ngờ là năm nay Miss World chỉ trao một danh hiệu á hậu cho đại diện Thái Lan, Nicolene Pichapa Limsnukan.

Những năm trước, cuộc thi đều có á hậu 1 và á hậu 2. Trên trang chủ của Miss World, thí sinh Thái Lan cũng được công bố là á hậu 1. Tuy nhiên, ban tổ chức không giải thích tại sao lại có sự thay đổi như vậy.

Nicolene, 19 tuổi, là sinh viên chuyên ngành quản trị kinh doanh của Đại học Thương mại ở Bangkok. Hồi tháng 6, cô t ng “chinh chiến” Hoa hậu Hoàn vũ Thái Lan 201 và d ng chân ở top

uT i

n Ni olene i

i snu n

10. Việc tham gia liên tiếp hai cuộc thi cho thấy Nicolene rất khao khát thành công.

Nhiều khán giả không đồng tình với cách chọn top 12 theo châu lục của ban tổ chức. Với mỗi châu lục - châu Phi, châu Mỹ, châu u, châu và châu Đại dương, Vùng Caribe - BTC chọn một đại diện là hoa hậu.

Và đương nhiên, năm cô gái này cũng chính là top chung cuộc, gồm Thái Lan, Belarus, Jamaica, Mexico, Uganda. Thái Lan là đại diện duy nhất của châu vào top , trong khi đó ứng viên nặng k Nepal lại không vào top một cách khó hiểu.

“Hoa hậu Nepal chiến thắng hai giải thưởng, Hoa hậu Nhân ái và Hoa hậu truyền thông. Tôi không thể hiểu được vì sao cô ấy lại không vào top . Tất cả đều thấy cô ấy

N i u

n gi ti

nu i

o o

u Ne l

xứng đáng”, một người bình luận.

Theo nhiều người xem khác, thí sinh Thái Lan hoàn toàn không nổi bật và xứng đáng vào top bằng đại diện Nepal, Shrinkhala Khati ada.

Trước chung kết, Shrinkhala Khati ada được các chuyên trang sắc đ p đánh giá rất cao. Không chỉ sở hữu v đ p trong tr o, phù hợp với tiêu chí của Miss World, cô gái sinh năm 199 còn được khen ngợi về tri thức, xuất thân danh giá. Cha cô là thành viên quốc hội trung ương, còn m là chủ tịch của quận Mak anpur và cũng là thành viên của quốc hội tiểu bang tỉnh. Khát vọng lớn nhất của Shrinkhala là trở thành nữ thủ tướng đầu tiên của Nepal. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

71

O

HOUSTON

TM

vin a t t h i vai t C sca v t ng c h m ng i đ ng t nh

Kevin Hart

Chỉ hai ngày sau khi được giao trọng trách làm MC cho lễ trao giải thưởng scar lần thứ 91 dự trù diễn ra, ngày 2 /2/2019, Kevin Hart đã tuyên bố rời khỏi vị trí quan trọng vì những dòng t eet nhạy cảm của anh trước đây.

Ngay sau khi có thông tin Kevin Hart được Viện hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh Mỹ (AMPAS) lựa chọn làm MC cho lễ trao giải scar 2019, tranh cãi lập tức nổ ra xoay quanh danh hài cao 1,63m.

Cộng đồng mạng đã khơi lại hàng loạt câu t eet mang tí nh miệt thị người đồng tính t ng do Kevin Hart

riana rand Vượt qua nhiều cái tên nổi tiếng khác của làng nhạc, Ariana Grande v a được B il l b oar d vinh danh là gư i ph n c a năm.

Sự nghiệp âm nhạc của ca sĩ tr trong năm nay lại gặt hái được nhiều thành tựu đáng nể. Ngôi sao nhạc pop liên tục có tên trong nhiều đề cử âm nhạc uy tín và đem về không ít giải thưởng. Sweet ener , album phát hành hồi tháng /201 của ngôi sao sinh năm 1993 đã giữ vị trí số 1 trên Bảng xếp

72

viết trên trang T itter cá nhân.

Cuối ngày 6/12, danh hài 39 tuổi này thông báo trên T itter rằng anh đã quyết định không làm người dẫn dắt lễ trao giải scar năm nay. Anh viết: “L do là tôi không muốn trở thành chủ đề gây mất tập trung đối với buổi lễ mang mục đích tôn vinh những nghệ sĩ đích thực”.

Danh hài viết tiếp: “Tôi muốn gửi lời xin lỗi chân thành tới cộng đồng LGBTQ bởi những ngôn t trong quá khứ. Tôi xin lỗi nếu đã làm tổn thương các bạn. Tôi vẫn đang thay đổi và luôn cố gắng để thay đổi. Mục tiêu của tôi là đoàn kết, chứ không phải chia rẽ mọi người. Cảm ơn Viện hàn lâm. Hy vọng chúng ta còn có dịp gặp lại”.

Trước đó , Kevin Hart đã lên nstagram để kh ng định rằng anh t chối đưa ra lời xin lỗi theo yêu cầu của Viện hàn lâm. Danh hài giải thích AMPAS đã cho anh hai lựa chọn: hoặc xin lỗi vì những câu t eet trong quá khứ, hoặc rút lui khỏi vị trí MC

của scar 2019.

Quả là bất ngờ cho Viện hàn lâm khi Kevin Hart rốt cuộc đi theo cả hai lựa chọn: v a gửi lời xin lỗi, v a rút lui khỏi trọng trách đầy nghĩa.

Việc Kevin Hart không còn làm MC cho scar 2019 chắc chắn khiến nhà sản xuất sự kiện năm nay Donna Gigliotti - phải đau đầu. Việc công bố Hart cho nhiệm vụ quan trọng vốn xảy ra muộn hơn thông lệ, nhưng nay bà sẽ phải đi kiếm tìm người thay thế càng sớm càng tốt.

Trong suốt hơn 20 năm qua, Kevin Hart liên tục góp mặt trong các phim, chương trình hài hước được khán giả yêu thích. Các tác ph m nổi bật của anh trong thời gian qua có Rid e A l ong (201 ), C ent r al I nt el l ig enc e (2016), J u manj i: W el c ome t o t he J u ng l e (201 ), N ig ht Sc hool (201 ) Năm 201 , tạp chí Time đã xếp Kevin Hart vào danh sách 100 cá nhân có ảnh hưởng nhất trên thế giới. 

à Người ph n của n hạng Billboard 200.

Tiếp nối thành công của Sweet ener, Ariana Grande v a ra mắt bản hit Thank U , N ex t . Theo Billboard, giọng ca 2 tuổi hiện đang giữ k lục trong lịch sử ouTube khi ca khúc trên chạm mốc triệu lượt xem trong vòng 2 giờ đầu. Thành tích mới nhất này vượt mặt cả L ook what y ou mad e me d o của Taylor S ift lẫn I d ol của BTS. ouTube cũng xác nhận rằng Thank U , N ex t đã đạt

mốc 100 triệu lượt xem chỉ trong bốn ngày và là MV đạt được thành tích này nhanh nhất. Hiện ca khúc đã có 133 triệu lượt xem chỉ sau chưa đầy 10 ngày ra mắt.

Phát biểu trong đêm nhạc vinh danh gư i ph n c a năm diễn ra tối 6/12, Ariana Grande khiêm tốn nói rằng cô hoàn toàn không xứng đáng với danh hiệu quá lớn này.

201 , một năm thăng hoa trong âm nhạc của

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Ariana Grande nhưng cũng là một năm thăng trầm trong đời tư của nữ nghệ sĩ này. Cô liên tiế p nhiều lần l h n với khán giả khiế n nhiề u ngườ i gán cho cô biệt danh “nữ hoàng hủy sho ”.

Về đờ i tư, trong năm nay, danh ca 2 tuổi nhận tin bạn trai cũ Mac Miller đột ngột qua đời do sốc ma túy. Trước đó, nữ ca sĩ cũng bất ngờ đính hôn với Pete Davidson rồi hủy hôn trong chóng vánh. 

TM

HOUSTON

công b Địch Lệ Nhiệt Ba, Triệu Vy, Chương Tử Di, Angelababy - Huỳnh Hiểu Minh có tên trong danh sách 1 nghệ sĩ trốn thuế do TVB cung cấp.

Gần đây, sau vụ Phạm Băng Băng trốn thuế, truyền thông Trung Quốc liên tiếp đưa tin về chiến dịch càn quét hành vi trốn thuế trong làng giải trí. Tối 6/12, đài TVB gây chú khi công bố danh sách 1 nghệ sĩ bị th m tra vì trốn thuế và phải nộp phạt trước ngày 31/12.

TVB còn kh ng định người nợ thuế ít nhất là 100 triệu NDT (khoảng 1 triệu Mỹ kim). Theo TVB, cơ quan thuế đã làm việc với t ng nghệ sĩ và “một nam diễn viên nổi tiếng đã

ng

ngh s tr n thu

khóc khi bị yêu cầu đến làm việc và nghe kết luận của cơ quan thuế”.

Danh sách 1 nghệ sĩ trốn thuế nói trên có Dương Mịch, Huỳnh Hiểu Minh, A n g e l a b a b y, Tr i ệ u L ệ Dĩnh, Tôn Lệ, Đặng Siêu, Địch Lệ Nhiệt Ba, Ngô Kinh, Chương Tử Di, Ngô Diệc Phàm, Uông Phong,

c i u inh

Ngô Th a n là cha đ của tiểu thuyết “Tây du k ”. Dân Trung Quốc tức giận khi biết ảnh và tượng của Lục Tiểu Linh Đồngtài tử nổi tiếng với vai Tôn Ngộ Không- lại được trưng bày tại nơi ở cũ của tác giả nổi tiếng.

Tại khuôn viên khu ở cũ của Ngô Th a n tại thành phố Hoài An, hình ảnh Lục Tiểu Linh Đồng được treo ở khắp nơi.

Ngay t cổng chính là hình ảnh Lục Tiểu Linh Đồng trả lời phỏng vấn.

Bước vào sân là tượng nam diễn viên bên cạnh hình ảnh chú khỉ. Bức tượng được chú thích “Hầu vương thế gia”. Gian trong cùng có

ng đ

T Tranh, Triệu Vy, Hoàng Bột, Luhan, Trần Tư Thành và Đồng Lệ .

Liên quan đến thông tin này, sáng /12, Tổng cục thuế quốc gia và Cục phát thanh truyền hình điện ảnh Trung Quốc đưa ra phản hồi chính thức trên T n a . Theo đó, cơ quan chức năng kh ng

cđ t

treo biển lớn ghi: “Nơi làm việc của Mỹ hầu vương Lục Tiểu Linh Đồng”.

Tài liệu về Ngô Th a n là rất ít. Một số thông tin hiếm hoi giới thiệu về tác giả nổi tiếng lại sử dụng hình ảnh của Lục Tiểu Linh Đồng trong phim N g ô Th a n T u Vì chuyện này mà Lục Tiểu Linh Đồng bị vạ lây.

Hàng loạt bình luận cho rằng Lục Tiểu Linh Đồng ngày càng bảo thủ và tự cho mình là người tạo ra hình tượng Tôn Ngộ Không.

Trước kia ông bị chỉ trích vì lên tiếng chê bai các bản phim làm về Mỹ hầu vương và giờ ông bị cho là có hành

định không th m vấn bất kỳ nghệ sĩ nào gần đây.

Tân Hoa ã cho biết: “Hiện nay là giai đoạn tự kiểm tra và tự điều chỉnh t những cá nhân có liên quan.

Nói cách khác, cơ quan chức năng không thực hiện th m vấn ai. Danh sách 1 người bị th m vấn và ép truy thu thuế lan truyền là không đúng sự thật”.

Cơ quan thuế chỉ r hôm /10, Cục quản l nhà nước đã ban hành văn bản liên quan đến về thuế t ng ng nh c ng nghi p phim nh t u ền h nh. Văn bản chỉ r các công ty nghệ thuật, nghệ sĩ có nguồn thu cao phải tự nghiên cứu Luật quản l thuế và thi hành đúng. 

nhà gô h a n gây h n nộ

động coi thường Ngô Th a n. Khán giả cho rằng nam nghệ sĩ gạo cội nên có lời giải thích r ràng.

Phía đại diện nơi quản l di tích nhà cũ của Ngô Th a n đã đưa ra lời giải thích bằng văn bản. Văn bản này sau đó được Lục Tiểu Linh Đồng chia s trên trang cá nhân thay lời giải thích.

Theo đó, năm 200 , giới chức lãnh đạo thành phố Hoài An tu sửa và mở rộng nơi ở cũ của Ngô Th a n thành khu Triển lãm nghệ thuật Mỹ hầu vương thế gia. Công trình này trưng bày hình ảnh và đạo cụ liên quan đến nhân vật Tôn Ngộ Không. Bên cạnh ảnh

và tượng Lục Tiểu Linh Đồng, địa phương còn sử dụng nhiều đạo cụ t phim u . trường T Đại diện này cho biết: “Nhà cũ của Ngô Th a n thuộc khu di tích phía trong không treo ảnh Lục Tiểu Linh Đồng. Những hình ảnh được chia s là thuộc khu vực triển lãm”.

Ngô Th a n là nhà văn, nhà thơ nổi tiếng sống ở thời Minh. Ông sinh tại Hoài An, tỉnh Giang Tô.

Năm 0 tuổi, Ngô Th a n u . Cuốn sách viết T được xếp vào hàng Tứ đại ng danh tác bên cạnh u mộng Tam u c i n ngh a và Th h 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

73

O

HOUSTON

TM

Andy Samberg và Sandra Oh n ch ng t nh uả Cầu àng 2019 Diễn viên hài của series “Brooklyn Nine-Nine” và ngôi sao phim truyền hình dài tập “Killing ve” được kỳ vọng mang lại không khí thú vị cho sự kiện Quả Cầu Vàng 2019..

Trong thông báo ngày /12, Paul Telegdy và George Cheeks - đồng chủ tịch hãng NBC ntertainment - gọi Sandra và Andy là lựa chọn hoàn hảo cho lễ trao giải uy tín này. Đạ i diệ n NBC nó i: “Họ mang đến sự hóm hỉnh, sức hấp dẫn và phong cách riêng cho một khán phòng hội tụ các phim và chương trình truyền hình xuất sắc”.

Meher Tatna - chủ tịch Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Holly ood, người chủ trì chương trình Quả Cầu Vàng - nói rằng ông chờ đợi được thấy “hiệu ứng không thể cư ng lại” của hai MC trên sân khấu.

Trên mạng xã hội Twit t er ngày /12, Liz Shannon Miller, biên tập viên mảng truyền hình của trang I nd iewir e bày tỏ sự phấn khích: “Tôi đã xem lại cách Sandra h và Andy Samberg dẫn cùng nhau tại lễ trao giải mmy năm nay và đang s n sàng chờ đợi Quả Cầu Vàng. Đây thực sự là cảm giác lạ lùng và mới m ”.

Sandra h là nữ diễn viên người Canada gốc

74

n

Hàn, sinh năm 19 1.

Cô được chú với vai Cristina ang trong loạ t phim truyền hình G r ey ’ s A nat omy do hãng ABC sản xuất. Cô t ng giành hai giải Screen Actors Guild A ards và một giải Quả Cầu Vàng.

Năm nay, Sandra h tham gia loạt phim về án mạng bí n K il l ing E ve.

Phim nhận nhiều lời khen ngợi và được chọn là trang bìa tạp chí Time dành cho “Chương trình xuất sắc năm 201 ”. Tờ The N ew Y or k Times cũng xếp K il l ing E ve vào hạng mục “Những chương trình tivi xuất sắc năm 201 ”.

A n d y S a m b e rg s i n h năm 19 , là nhà làm

erg

n r

n

phim, nhạc sĩ người Mỹ.

Andy cũng là diễn viên của nhóm The Lonely sland với nhiều video ca nhạc hài nổi tiếng. Andy tham gia Sat u r d ay N ig ht L ive (200 - 2012) và t ng đoạt giải mmy năm 200 với chương trình này.

Tr ê n m à n ả n h r ộ n g , Andy có mặt trong nhiều phim hài như H ot Rod (200 ), I L ove Y ou , M an (2009), That ’ s M y B oy và C el est e and J esse F or ever (2012). Andy cũng lồng tiếng vai chính trong bộ phim hoạt hình ăn khách H ot el Tr ansy l vania ở cả ba phần.

Trong phim truyền hình sitcom B r ookl y n N ineN ine, anh thủ vai thám tử

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ư ng tr n

u C u

ng

Jake Peralta và nhận được Quả Cầu Vàng “Nam diễn viên chính xuất sắc” cùng giải thưởng dành cho vai trò nhà sản xuất.

Giải Quả Cầu Vàng là giải thưởng thường niên của Hiệp hội báo chí nước ngoài ở Holly ood vinh danh các cống hiến xuất sắc trong ngành giải trí trong và ngoài nước Mỹ.

Giải được trao t năm 19 đến nay nhằm hướng sự chú của công chúng vào phim và chương trình truyền hình. 

TM

a gày /12, cuốn tự truyện bản tiếng Anh mang nhan đề “Never Gro Up” của Thành Long bắt đầu được bán trên toàn cầu. Chỉ một ngày sau, Thành Long đã bị báo chí chỉ trích nặng nề bởi những sự thật mà ông đã phơi bày.

Hoạt động trong ngành giải trí năm, đã đóng hơn 200 bộ phim điện ảnh, Thành Long dùng những màn trình diễn v thuật vui nhộn trên màn ảnh hướng ra thế giới, năm ngoái ông còn vinh dự là diễn viên Hoa ngữ đầu tiên đoạt giải scar ở hạng mục Thành

N

H

HOUSTON

n hành Long tựu trọn đời.

Một phần trong tự truyện, Thành Long kể về “những sai lầm” mà mình đã phạm phải thời tr như mua dâm, ngoại tình, bạo hành gia đình đã khiến giới hâm mộ cũng như

h

H

H

h n ng n

báo chí nước ngoài không chấp nhận, cho rằng Thành Long là “Người đàn ông tệ hại”.

Không ít trang báo lớn khi đưa tin về quyể n tự truyện của Thành Long đã trực tiếp sử dụng câu nói

trong sách “Tôi thật sự là một thằng khốn” làm tiêu đề, ví dụ như CNN. Bản tiếng Hoa quyển tự truyện này do Thành Long và Chu Mặc cùng viế t, phác họa cuộc đời Thành Long t lúc được sinh ra tại Hong Kong, nhìn lại nhữ ng thăng trầm hơn 60 năm, bao gồm nhiều chương: ng m ng nh i n g p i Đ ng u n hội n ng chung i c n t ai u h n Bản tiếng Anh p do tác giả người Singapore Trình Dị dịch t bản tiếng Hoa, không cắt

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

75

H

H

H

giảm chương nào, nhưng có điều chỉnh về nội dung và thứ tự. N ever G r ow U p chia làm 3 chương, trong đó nội dung phần cuối cùng bản tiếng Hoa được đặt làm phần đầu trong bản tiếng Anh, chương mở đầu là tâm trạng của Thành Long khi hay tin mình vinh hạnh đoạt giải scar.

Tự truyệ n cũ ng kể lạ i thờ i gian Thành Long gia nhập ngành điện ảnh. Đằng sau những cảnh quay ông liều mạng thực hiện, sá ch còn kể lạ i chuyện tình cảm của ông và mối tình đầu, bóng hồng Đặng Lệ Quân, với vợ là Lâm

76

HOUSTON

TM

Phụng Kiều, tình bạn thân thiết với những người bạn trong và ngoài ngành: Jack Ma, Will Smith, Trương Mạn Ngọc, Lâm Thanh Hà, Vương Lực Hoành Tuy nhiên cũng chính sự “th ng thắn và cởi mở” này, khiến Thành Long trở thành đề tài tranh luận trong những bài báo ở ngoại quốc.

Bài viế t của CNN giới thiệu tường tận câu chuyện liên quan đến “tiêu xài phung phí”, “say rượu lái xe”, “đánh đập con trai” trong tự truyện của Thành Long.

Thành Long kể, sau khi nổi tiếng và kiếm được tiền, ông đem theo

00.000 Mỹ kim tiền mặt, vào một tiệm bán đồng hồ sang trọng, mua chiếc đồng hồ đắt nhất, đính nhiều kim cương nhất, mỗi ngày đeo một chiếc. Ông còn luôn say rượu lái xe, sáng đụng Porsche, tối đụng Mercedes, thậm chí khi phóng viên chụp ảnh, còn đe dọa người ta “chụp một tấm, đấm một cái”.

Rất nhiều bài báo dành phần lớn bài viết vào phần “thị phi” và “ngoại tình” của Thành Long.

Trong tự truyện, Thành Long kể tỉ mỉ tình sử của mì nh, như đã quen bao nhiêu bạn gái, xung đột với vợ Lâm Phụng Kiều sau khi kết hôn, cùng với câu nói kinh điển “Tôi phạm sai lầm mà đàn ông trên toàn thế giới đều phạm phải”.

Thành Long còn nhắc tới bản thân đã kiếm được rất nhiều tiền khi làm cascadeur, nhưng cuộc sống thối nát, đem phần lớn tiền đổ vào bài bạc và gái mại dâm.

Trong tự truyện khi nhớ lại những ngày tháng ăn chơi sa đọa, Thành Long bày tỏ rất hối hận, th ng thắn tự gọi mình là “thằng khốn”.

Tác giả Daniel Betts đã đăng một bài viết dài trên tờ Daily Mail, được cho là bài báo phê bình gây tiếng vang lớn nhất trong giớ i truyền thông ngoại quốc.

Ngoài nội dung những bài báo khác đã đưa tin, bài viết của ông Betts còn trực tiếp chỉ trích Thành Long không tôn trọng phụ nữ trong nhiều mối tình,

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

thái độ và hành vi rất tệ hại.

Tờ Liên Hợp báo - Đài Loan cho rằng, Thành Long không nhắc tới “Tiểu Long Nữ” - Ngô Trác Lâm, là vì muốn xóa đi dấu vết tồn tại của Ngô Trác Lâm trong cuộc đời mình.

Trong khi đó, tờ USA Today khi đưa tin về quyển tự truyện của Thành Long lại tập trung giới thiệu quá trình phấn đấu vươn lên của ông, chắt lọc ra câu chuyện Thành Long dốc hết sức trên màn ảnh mà ít người biết đến.

USA Today kể những chuyện thú vị của Thành Long với L Tiểu Long khi quay phim L ong t r anh h u năm 19 3, hoàn cảnh khó khăn không ai quan tâm khi mới đến Holly ood lập nghiệp, su t mất mạng khi quay cảnh hành động nguy hiểm trong phim ế h ch A Nhớ lại tình cảnh lúc quay phim ế h ch A, Thành Long vẫn thấy rùng mình: “Tôi té trên đường, cổ bị vặn xoắn như muốn đứt rời”. Bị té đến xây x m mặt mày, khó khăn lắm Thành Long mới nói xong lời thoại của mình, hoàn thành cảnh phim, tạo nên một trong những pha kỹ xảo đáng nhớ nhất trong cuốn phim v thuật này.

Trong đoạ n kế t củ a tự truyện, Thành Long viết: “Tôi chỉ hy vọng khi cơ hội đến, tôi sẽ biết nên ng ng lại tất cả. Tôi sẽ chăm sóc tốt bản thân. Tôi chỉ mong khán giả khi nhận xét tôi không quá nghiêm khắc là được rồi”. 

TM

HOUSTON

 Tiếp theo kỳ trước

bệnh viện m đã nhận ra sức khỏe của mình đã không còn tốt nữa, sống chết ch ng biết đến lúc nào, vì m muốn nghiêm túc suy nghĩ để chọn ra người điều hành sự nghiệp của dòng họ”.

“M không tin tưởng những đứa cháu khác đúng không ”.

“Không phải là không tin tưởng mà là chúng thật sự không có khả năng thì đúng hơn. Tất cả những đứa đó nếu không dựa vào sự nâng đ của ba m , cô, dì, chú, bác thì đầu tư bao nhiêu cũng đều mất hết bấy nhiêu mà

thôi. Chúng chưa bao giờ làm cho đồng tiền sinh lợi cả. Tất cả những điều này m không nói gì cả vì tổ tiên chúng ta gây dựng sự nghiệp là để cho con cháu có cái ăn cái mặc. Nhưng m nghĩ phải đặt sự nghiệp hàng chục t đồng vào tay người xứng đáng nhất.

Không phải là m thiên vị đâu, nhưng Pat sống ở nước ngoài, không có ai hỗ trợ giúp đ mà nó vẫn tự vươn lên nhờ vào chính bản thân mình, tự gây dựng sự nghiệp riêng, lại còn rất thành công. Tương lai của đứa cháu này m cho rằng sẽ còn đi xa hơn nữa nếu nó tập trung vào làm kinh doanh thực sự.

Tinh thần chịu trách nhiệm

và tính cách can đảm của nó sẽ khiến sự nghiệp của Warakorn ngày càng lớn mạnh. Nếu không tin con cứ đợi mà kiểm chứng lời nói của m ”.

“Vấn đề là Pat có chịu quay về sống ở Thái Lan để trông nom sự nghiệp của dòng họ hay không Chắc gì nó đã chịu t bỏ cuộc sống và thế giới của nó ở bên kia”.

“Thì cũng phải thử xem mới biết được chứ. Nếu không chắc m sẽ không yên lòng nhắm mắt”.

“M đ ng nói vậy. Dù thế nào m cũng còn phải theo d i việc Pat trở về kế tục sự nghiệp của dòng họ và làm cho nó lớn mạnh trên thị trường thế giới chứ”.

Bà lớn Nongkhran gượng cười, nét mặt trắng bệch mệt nhọc: “M cũng hy vọng sẽ sống được tới ngày đó”.

“Chắc chắn sẽ có ngày đó m à”.

Chương 2 “Bà sao rồi Cháu v a mới được cô Da cho biết tin là bà nội phải vào bệnh viện”.

“Khá hơn rồi. Bác sĩ nói là do bà nghỉ ngơi ít quá”.

“Bà nên nghỉ ngơi nhiều vào. Đ ng căng th ng suy nghĩ gì nhiều”.

“Không suy nghĩ sao được khi chuyện xảy ra lớn đến như vậy ”.

Giọng nói của bà run lên như người vẫn chưa chấp nhận được sự thật.

“Bà ơi, tên tuổi chỉ là cái vỏ bên ngoài thôi.

Có được rồi cũng mất đi thôi. Nếu cứ níu lấy nó thì chúng ta sẽ đau khổ”.

“Cháu không hiểu Pat à.

Warakorn đã phấn đấu để có danh tiếng tốt đ p hàng bao nhiêu đời nay, thế mà đến đời bà lại phải chịu bê bối, bị nhơ b n như vậy”.

“Nếu bà nói như thế thì cháu cũng không biết phải nói sao cả. Bà bảo cháu gọi về để nói chuyện này à ”.

“Không phải chỉ có chuyện này đâu. Cháu ở bên đó có lẽ đã biết tin về Pasakorn qua mạng rồi”.

“Cháu cũng biết sơ qua”.

“Bà muốn cháu trở về Thái Lan. Bà quyết định sẽ giao chức chủ tịch hội đồng quản trị công ty và số tài sản của cha cháu cho cháu th a kế”. Bà lớn Nongkhran đề cập th ng vào vấn đề.

“Cháu cảm ơn bà.

Nhưng có lẽ cháu không thể nhận sự kỳ vọng của bà được đâu. Cháu tự thấy mình không có đủ kiến thức và năng lực để tiếp quản. Hơn nữa cháu còn có công việc của cháu nữa”.

“Thế còn tài sản thuộc quyền th a kế của cha cháu thì sao ”.

“Tùy bà thôi . Bà muốn trao cho ai hay tổ chức t thiện nào cũng được”.

“Cháu không định cân nhắc lại một chút hay sao ”.

“Không, thưa bà.

Chuyện này cháu đã suy nghĩ kỹ rồi”.

“Có nghĩa là cháu sẽ không quay trở lại Thái Lan nữa đúng không ”.

“Có chứ bà. ương cốt của ba m cháu vẫn ở Thái Lan nên thỉnh thoảng cháu sẽ quay trở về”.

“Cháu không nghĩ sẽ quay về thăm bà đúng không ”.

“Bà vẫn khỏe mà, những

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

77

HOUSTON

TM

chuyện như thế này không làm gì được bà đâu. Việc vào bệnh viện lần này cũng giống như việc truyền nước chơi chơi thôi. Rồi bà sẽ khỏe lại như cũ. Bà tin cháu đi.

Bà sẽ không sao đâu và sẽ không có gì xảy ra cả”.

Khi chuyện không được như muốn, bà lớn Nongkhran kìm nén cơn giận đang bắt đầu nổi lên, quyết định đổi chủ đề: “Con phóng viên gì đó có còn liên lạc với cháu hay không ”.

“Nếu bà muốn nói tới Pare thì cháu vẫn liên lạc với cô ấy”.

Người bà nói giọng không hài lòng: “Mày toàn bênh vực cho nó thôi”.

“Cháu không bênh vực cho cô ấy mà nói đúng sự thật vì phần lớn là cháu gọi cho cô ấy”.

“Mày không phải khiêu khích bà, Pat à. Mày cũng biết là bà ghét con bé ấy thế mà vẫn qua lại với nó.

Mày cũng biết là nó khiến cho thanh danh dòng họ chúng ta nhàu nhĩ như thế nào mà, đúng không ”.

“Pare chỉ làm những gì cần làm. Nếu cháu là cô ấy, cháu cũng sẽ làm như thế. Không biết ch ng cháu còn làm nhiều hơn thế nữa. m gái cô ấy bị chà đạp bởi k mất hết nhân tính, bà bắt cô ấy im lặng không làm gì thì quả là hơi quá đáng”.

Các con cháu ngồi nghe trong phòng bệnh nhân ngoài Piyada ra, hết thảy đều giật mình nhưng không có ai dám ngăn cản.

Bà lớn Nongkhran cứng

78

họng, t sâu th m trong tim, bà hiểu và thông cảm với Paremai, nhưng việc Patiya không hề kính nể, nói như tát nước vào mặt bà lại khiến bà không chấp nhận được, hơn nữa dù sao người vô nhân tính mà Patiya nói tới cũng là một thành viên mang họ Warakorn.

“Pat Mày to gan thế nào mà dám nói tao như vậy ”.

Khi tức giận, bà thường đổi giọng đanh thép.

“Cháu chỉ nói sự thật”.

“Mày coi người ngoài hơn tao đúng không ”.

“Pare không phải là người ngoài mà là vợ đã đính hôn của cháu. Cháu cũng chỉ nhìn nhận mọi việc theo sự thật khách quan. Cháu không cho phép ai miệt thị cô ấy cả”.

“Pat Mày quá đáng lắm rồi đó. Mày định thách thức tao hay sao mà lại đi đính hôn với con bé đó ”. Bà tức giận đến nỗi miệng và cổ run lên.

“Cháu không thách thức ai hết. Cuộc đời này là c ủ a c h á u , c háu m uốn đính hôn hay cưới ai là quyền của cháu và là chuyện riêng của cháu”.

“Mày mày chưa bao giờ coi tao ra gì đúng không ”.

“Bà đ ng nói thế, cháu nào dám. Nếu bà không có gì nữa thì cháu d ng máy đi làm việc đây ạ. Dù sao bà cũng giữ sức khỏe nhé”.

“Thằng Pat ”. Bà lớn Nongkhran hét lên nhưng b ê n k i a đ ã c ú p m á y.

“M ơi, bình tĩnh đi k o huyết áp lại tăng cao đó”.

Pandon v a t tòa án đến, im lặng lắng nghe

cuộc nói chuyện giữa bà l ớ n N ongkhr an và Patiya được một lúc khá lâu bây giờ lên tiếng.

“Bây giờ con mới biết rằng m đã quyết định dứt khoát trong việc giao chức chủ tịch hội đồng quản trị của công ty Warakorn Group cho Pat đó”.

“M đổi không trao quyền th a kế hay bất kể thứ gì cho nó nữa vì nó dám cả gan đính hôn với con bé phóng viên ngạo mạn ấy mà không th m hỏi kiến m lấy một lời.

Nó thật sự không còn coi m ra gì nữa”.

Ngay khi bà nói xong, phần lớn người nghe trong phòng đều lén mỉm cười hả hê. * * * Paremai v a cùng bà Nupmai về tới nhà sau khi xong nghi lễ hỏa thiêu aimai thì nhận được điện thoại của Patiya.

“Anh à”.

“Lễ tang đã xong xuôi rồi chứ ”. “ ong cả rồi. Cảm ơn anh. Thế anh thì sao, quay phim đến đâu rồi ”.

“Sắp xong rồi. Có thể xong trước thời hạn. m đã giải quyết xong công việc của mình chưa ”.

Paremai bật cười, trả lời: “Mới được gần hai tháng thôi mà. Anh cho em thời gian ba tháng mà ”.

Trước khi lên đường sang Ma-rốc, Patiya đề nghị cô phải giải quyết xong công việc ở Thái Lan trong vòng ba tháng rồi xin nghỉ để sang Mỹ sống

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

với anh. Paremai ra điều kiện là cô phải thuyết phục được bà Nupmai cùng sang Mỹ và để bà thích nghi được với môi trường mới thì mới làm đám cưới với Patiya.

“Nếu giải quyết xong sớm cũng không sao, còn tốt nữa là khác”. “ m chỉ sang đó khi đã thuyết phục được m đi cùng, chúng ta đã bàn như vậy rồi còn gì”.

“Thế này thì hơn. Anh đã đổi rồi. Nếu thời gian đầu m vợ tương lai của anh vẫn chưa muốn sang nghỉ h để thay đổi không khí, thì em cứ sang một mình trước. Đến khi nào chúng ta làm đám cưới và có con rồi thì ắt m sẽ sang thôi”.

Paremai đỏ b ng mặt, không trả lời anh.

“Pare ”. Giọng nói dịu dàng t đầu dây bên kia.

“Chuyện gì anh ”. “ m có nhận lời với anh là sẽ giải quyết công việc trong vòng ba tháng được không ”. của Patiya là Paremai phải chuyển sang sống với anh ở Mỹ ngay khi giải quyết xong công việc. “Để em nói chuyện với m trước có được không ”. “ m nên nói sơ qua với bà trước, k o đến lúc nói rằng sẽ chuyển sang Mỹ bà sẽ khó lòng chấp nhận được”.

“Anh không phải lo đâu. m biết phải nói thế nào với m mà”. “Đồng . Anh không giục em nữa. Nhưng nếu giải quyết công việc xong

TM

HOUSTON

xuôi rồi hãy nói cho anh biết nhé để anh chu n bị vé máy bay về đón em sang”.

“Vâng. anh Pat này”.

“Gì vậy ”.

“Cảm ơn anh, đã vì em mà hủy hợp đồng đóng phim khiêu dâm. m đã đọc được tin ở bên này rồi. m rất vui khi anh không lôi em vào cùng”.

“Thì anh không nói nhưng báo chí chắc sẽ sớm biết thôi vì sớm muộn gì cũng phải họp báo để giới thiệu em một cách chính thức mà”.

“Khoan hãy họp báo được không anh Anh hãy đợi đến khi chúng ta ấn định ngày cưới rồi h ng công bố”. “Đồng . Pare muốn thế nào thì anh sẽ làm theo như thế”.

Paremai nói tiếp: “ m được tin bà anh vào viện.

Tình trạng của bà sao rồi Anh đã điện thoại về hỏi thăm bà chưa ”.

“Tuần trước anh v a nói chuyện với bà xong. Thấy bà bảo hôm nay sẽ ra viện.

Thế còn vụ án diễn biến tới đâu rồi ”.

“Tòa án vẫn đang trong giai đoạn th m vấn nhân chứng. Nhưng em nghĩ rằng vụ này chắc không có gì thay đổi. Pasakorn tự làm mọi việc trong khi hoàn toàn làm chủ được thức nên nếu viện cớ là bị bệnh tâm thần, xin giảm nh tội thì không chấp nhận được”.

“Cũng tốt. Mọi chuyện sẽ nhanh chóng được khép lại”.

“Khi sự việc đã như vậy rồi, bà nội anh vẫn có

định giao chức chủ tịch hội đồng quản trị công ty Warakorn Group cho Pasakorn ”.

“Anh cũng không biết nữa. Tuần trước bà bảo anh về Thái Lan để k nhận quyền th a kế tài sản của bố anh và chức chủ tịch hội đồng quản trị công ty nhưng anh t chối.

Vì thế bây giờ anh không biết bà giải quyết ra sao hay trao cho ai nữa”.

“Anh quá cứng nhắc Pat à. Bao giờ anh mới làm lành với bà đây ”.

“Anh cho rằng chúng ta đ ng nhắc đến nó nữa thì hơn. Nói ra lại giống như ch o thuyền trong ao thôi. Nói chuyện của chúng ta đi. Pare có nhớ anh không ”.

“Cậu Pat gọi đến à ”.

Bà Nupmai hỏi ngay khi con gái v a cúp máy rồi bước tới ngồi xuống ghế sofa bên cạnh mình.

“Vâng ạ”.

Thấy con gái tỏ ra bồn chồn, bà Nupmai hỏi tiếp: “Có chuyện gì vậy ”.

“Anh Pat vẫn chưa chịu làm hòa với bà lớn Nongkhran. Con đã cố gắng nói để anh ấy thay đổi suy nghĩ, nhưng anh ấy không chịu. Con nghĩ rằng người già thích con cháu cảm thông với mình.

Nếu anh Pat chịu nhường nhịn một chút biết đâu bà anh ấy sẽ thay đổi cách nghĩ về anh ấy”.

“Con nói vậy có nghĩa là con không còn để bụng chấp nhặt những chuyện trước kia với bà lớn Nongkhran nữa đúng không ”.

“Thì con làm theo lời m dạy mà, chuyện nào ra chuyện đó chứ. Trường hợp của Mai, người làm là Pasakorn, còn bà lớn có thể đã t ng gây khó dễ cho con nhưng con hiểu lòng bà ấy”.

“Con của m lớn nhiều rồi”.

“Con là con gái m mà”.

Paremai lao vào ôm ghì lấy m .

Bà Nupmai ôm chặt con gái vào lòng, hỏi: “Thế còn chuyện cậu Pat muốn con sang sống ở Mỹ thì sao ”.

“M nghĩ sao ”.

“Nếu m trả lời không thì sao ”.

“Con sẽ không đi”.

Bà Nupmai sửng sốt.

Paremai nói tiếp: “Con đã quyết rồi. Con chỉ đi

khi có m đi cùng mà thôi.

Nhà chỉ còn có hai m con, m ở đâu thì con ở đó, không thì làm sao con yên tâm được”.

“Cảm ơn con”. Bà Nupmai ôm chặt con gái vào ngực, xúc động nói: “Con là đứa con ngoan.

Nhưng m muốn con thử sang sống ở bên đó trước.

Nếu con thấy ổn thì m sẽ chuyển sang sau có được không ”.

“Có nghĩa là m sẽ không đi cùng với con ”.

“M sẽ sang nhưng không phải lúc này”.

“Tại sao ”.

“M phải giải quyết việc bán ngôi nhà này xong xuôi đã”.

“Chúng ta giữ lại cũng được mà m ”.  Xem tiếp kỳ sau

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

79

HOUSTON

TM

h ng ho t động c th gây “nghiện” hi n n gười ta hay nói rượu bia, thuốc lá có thể gây nghiện.

Tuy nhiên, một số hoạt động tưởng vô hại nhưng cũng có thể dẫn đến những biểu hiện của tình trạng nghiện.

N

ua

Có những người bị nghiện mua sắm. “Một số động lực thúc đ y mọi người mua sắm như cảm thấy bản thân được tốt hơn hoặc an toàn hơn khi mua sắm”, Reader s Digest dẫn lời bác sĩ người Mỹ April Lane Benson, chuyên gia tâm l học về các rối loạn về hành vi mua sắm.

Ngoài những điều trên, nếu một người cảm thấy mua sắm cũng giúp họ cảm thấy dễ chịu hơn, có thể kiểm soát cuộc sống tốt hơn và lấp đầy những cảm xúc trống rỗng bên trong thì

họ có thể đã bị nghiện mua sắm. ẹn h t ực tuy n

Chính vì việc h n hò với đối tượng mình cảm thấy hấp dẫn trở nên quá dễ dàng trên môi trường trực tuyến nên có thể dẫn đến nghiện hoạt động này.

“Người ta nghiện h n hò trực tuyến vì nhiều người trong số họ ảo tưởng rằng đã tìm được đúng người đàn ông hay phụ nữ có thể giúp thay đổi cuộc sống, cứu giúp hoặc cải thiện đáng kể cuộc sống của mình”, Reader s Digest dẫn lời bà sabel James, người điều hành một trang eb h n hò trực tuyến của Mỹ. tivi

không thể rời màn hình có thể dẫn đến các vấn đề về hành vi, cũng như khiến mọi người chây lười, bị cuốn vào lối sống ít vận động, tăng nguy cơ mắc các bệnh tim mạch.

S l

Chụp ảnh sel e rồi đăng lên mạng xã hội, chụp ảnh check in và cập nhật vị trí, địa điểm, không ng ng đăng liên tục các bức

Thỉnh thoảng bật tivi lên và thấy có chương trình hay, bạn dành hàng giờ để ngồi trước tivi xem là điều bình thường. Nhưng nếu việc này diễn ra gần như mỗi ngày thì đó là dấu hiệu của vấn đề lớn. em tivi quá nhiều và

80

t ng

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ảnh, dòng trạng thái để thu hút lượt yêu thích (like), bình luận (comment) trên mạng xã hội. Tất cả những hoạt động trên đều kích thích hoóc môn tạo niềm vui dopamine.

Chuyên viên trị liệu các hành vi nghiện Lindsey Pratt (Ne ork), cho biết Liên tục thực hiện những hành động đó để cho mọi người thấy mình có một cuộc sống hoàn hảo trên mạng xã hội có thể gây nghiện và tiếp tục kích thích hành vi này. 

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

81

HOUSTON

TM

g ng y nguy hi m h n ả hai chứng ngáy ngủ và ngưng thở khi ngủ có thể gây suy giảm chức năng tim sớm hơn ở phụ nữ.

Theo Medical Ne s Today, ngáy có thể trở nên nguy hiểm hơn khi chúng ta già đi và nó cũng có thể gây ra bệnh tim.

Có nhiều loại ngưng thở khi ngủ nhưng phổ biến nhất được gọi là ngưng thở khi ngủ tắc nghẽn ( SA) - tình trạng ng ng thở khi đang ngủ và lặp lại nhiều lần.

C

Theo một nghiên cứu mới được trình bày tại cuộc họp thường niên của Hội phóng xạ Bắc Mỹ được tổ chức ở Chicago (Mỹ), ngáy và SA có thể gây suy giảm chức năng tim sớm ở phụ nữ hơn nam giới.

Một số chuyên gia tin rằng những người bị ngưng thở khi ngủ có nguy cơ bị tăng huyết áp hoặc cao huyết áp. SA cũng liên quan đến béo phì, là yếu tố nguy cơ gây bệnh tim.

Béo phì góp phần vào

nt

ngưng thở khi ngủ và thiếu ngủ có thể làm tăng thêm nguy cơ béo phì trong dài hạn. Khi một người tăng cân nhiều hơn, các cơ cổ họng ngăn đường hô hấp mở thư giãn và ngưng thở khi ngủ trở nên nặng hơn.

ng

Dữ liệu nghiên cứu lấy t Ngân hàng sinh học Anh, nơi các nhà nghiên cứu cải thiện công tác phòng chống, ch n đoán và điều trị các bệnh, với . người tham gia. 

n rau củ nhi u gi p ng n c n th thu c

N

ghiên cứu của thạc sĩ Jeffrey P. Haibach, tiến sĩ Gregory G. Homish, tiến sĩ Gary A. Giovino của ĐH Buffalo, khảo sát trên 1000 người ở

82

độ tuổi t 2 trở lên cho thấy mối quan hệ giữa lượng rau củ quả tiêu thụ với việc giúp ngăn cơn th m thuốc lá. nhóm tiêu thụ lượng rau lớn nhất

có thời gian nhịn thuốc lá lâu hơn gấp 3 lần nhóm ăn rau ít hơn. Cụ thể, tổng số ngày nhịn thuốc lá ít nhất là 30 ngày trong 1 tháng.Đồng thời lượng điếu thuốc họ

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

hút một ngày cũng ít hơn, thời gian họ chịu đựng để có điếu thuốc đầu tiên của một ngày cũng lâu hơn nữa. Đó đều là dấu hiệu tốt, cho thấy rằng người hút thuốc đang có thể dần dần chống lại được cám dỗ t thói quen xấu của mình nhờ vào việc ăn rau.

Bên cạnh đó, Tiến sĩ McClernon thuộc Phòng thí nghiệm khoa học thần kinh tại ĐH Duke, thì rau củ quả còn có tác dụng làm vị thuốc kém hấp dẫn hơn.

Trang Truth nitiative đăng tải một số nghiên cứu sơ khởi cho rằng thuốc lá làm ngăn chặn sự hấp thụ các chất dinh dư ng quan trọng như canxi, vitamin C và D. Ví dụ hút một điếu thuốc cũng làm tiêu hao đến 2 mg vitamin C của cơ thể.

Kết hợp nhiều rau củ qua vào chế độ ăn sẽ phục hồi những chất dinh dư ng này. 

TM

i

HOUSTON

kh

Nghiên cứu được công bố trên chuyên san BMC Medicine cho thấy thường xuyên xông hơi giúp giảm nguy cơ tử vong do bệnh tim mạch ở những người t 0 tuổi trở lên.

Giáo sư Jari Laukkanen t Đại học Đông Phần Lan

h n nhờ ông h i cho biết: “Nghiên cứu cho thấy sử dụng phòng xông hơi thường xuyên có liên quan đến huyết áp thấp.

Ngoài ra, chăm xông hơi giúp làm tăng nhịp tim bằng với nhịp tim có được t tập thể dục ở cường độ thấp đến trung bình, yếu tố

được xem là tốt cho bệnh nhân tim mạch”.

Các chuyên gia rút ra kết luận trên sau khi tiến hành khảo sát ở hơn 1.600 người có độ tuổi trung bình là 63 và theo d i họ trong 1 năm. 

N n n bao nhi u carb để không t ng c n

C

arbohydrate là nguồn cung cấp năng lượng quan trọng để cơ thể vận động, nhưng ăn quá nhiều lại gây tăng cân, tích m th a. Do đó, biết được cần ăn bao nhiêu carbohydrate sẽ giúp cơ thể được cung cấp đủ năng lượng và tránh tăng cân.

Carbohydrate, gọi tắt là carb, gồm tinh bột, đường và chất xơ. Phần lớn các carb sẽ được hệ tiêu hóa chuyển hóa thành đường glucose để cung cấp năng lượng cho các tế bào, mô

và nhiều cơ quan khác.

Các loại thực ph m chứa nhiều carb gồm bánh mì, yến mạch, gạo, k o, bánh ngọt, bánh quy, khoai tây.

Các loại đậu, củ, trái cây, bắp, sữa và các món làm t sữa cũng có chứa carb.

Carb lại được chia ra là loại carb đơn giản và carb phức tạp.

Carb đơn giản là đường.

Những loại thực ph m có nhiều carb đơn giản chính là bánh, k o, nước trái cây và các món làm t bột trắng tinh luyện.

i ngày

Đây chính là những món mà các chuyên viên sức khỏe khuyến nghị mọi người nên hạn chế. Nếu ăn quá nhiều sẽ dẫn đến th a cân, béo phì, tiểu đường và tim mạch.

Carb phức tạp là những món có hàm lượng chất xơ cao hơn và tiêu hóa chậm hơn, ch ng hạn như ngũ cốc nguyên hạt, đậu, các loại rau củ và trái cây.

Khi ăn carb, đường huyết trong máu sẽ tăng lên. Do đó, các chuyên gia dinh dư ng khuyến nghị mọi người nên ăn carb cùng với các món giàu protein, chất xơ hoặc có một ít chất béo.

Protein, chất béo và chất xơ sẽ làm chậm quá trình hấp thụ carb, giúp đường huyết không tăng lên đột ngột.

Theo MSN, việc một người cần ăn bao nhiêu carb mỗi ngày phụ thuộc vào rất nhiều yếu tố, t cường độ hoạt động thể chất, điều kiện sức khỏe, bệnh tật, đang mang thai hoặc cho con bú. Thậm

chí, nhu cầu carb ở mỗi người cũng có thể biến động tùy t ng giai đoạn. Ví dụ phụ nữ có thể ăn nhiều carb hơn khi đến kỳ kinh nguyệt.

Với một người bình thường, carb nên chiếm t -6 lượng tiêu thụ thực ph m hằng ngày. Nếu một người có chế độ ăn khoảng 2.000 calorie thì lượng carb họ tiêu thụ nên khoảng t 22 - 32 gram/ ngày và không được dưới 130 gram/ngày.

Với một người áp dụng chế độ ăn kiêng lo carb thì chỉ nên ăn t 20 - 100 gram carb/ngày. Với chế độ ăn ketogenic ăn nhiều chất béo, v a đủ protein và cực ít carb thì chỉ ăn khoảng 20 gram carb/ngày.

Lượng carb 1 gram sẽ tương đượng một lát bánh mì hoặc t 1/2 - 1/3 chén cơm, ngũ cốc. Một nửa ly nước trái cây, một trái táo nhỏ, một nửa trái chuối dài khoảng 20 cm đều có khoảng 1 gr/carb mỗi món. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

83

HOUSTON

TM

Chất béo lành mạnh giúp tăng tuổi thọ

C

ông t r ì nh nghi ê n cứu hơn 30 năm v a được công bố gần đây chỉ ra rằng vì sao chúng ta nên thay các loại chất béo bão hòa bằng các loại chất béo không bão hòa. Nghiên cứu với 120.000 người được thực hiện bởi Đại học Harvard cho thấy những ai thường xuyên sử dụng các loại chất béo không bão hòa thường tìm thấy trong dầu cá và dầu thực vật có ít nguy cơ tử vong hơn những ai sử dụng thường xuyên các loại chất béo bão hòa.

Dong Wang, một trong các tác giả chính và nghiên cứu viên của khoa Dinh dư ng thuộc Đại học Harvard cho biết: “Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy càng sử dụng nhiều lượng chất béo bão hòa (như bơ, m heo, thịt đỏ) và đặc biệt các loại chất béo chuyển hóa (chất béo hình thành do quá trình hydro hóa dầu ăn, có trong các loại thực ph m chế biến s n) thì

84

nguy cơ tử vong càng cao.

Cụ thể cứ tăng lượng calorie hình thành t chất béo bão hòa thì nguy cơ mắc các bệnh chết người tăng lên ”. u liv nguyên ch t xt a vi gin

Dầ u olive nguyên chất đứng đầu danh sách của các loại chất béo có lợi và là thành phần cơ bản trong các thực đơn giảm cân vùng Địa Trung Hải. Dầu olive nguyên chất chứa nhiều vitamin và K, k m theo đó là đặc tính chống viêm mạnh mẽ. Các nhà khoa học cũng chứng minh dầu olive có công dụng hạ huyết áp, giảm các nguy cơ tim mạch.

u t các l

i h t nut

Hạnh nhân, alnut, hạt maca đều giàu chất béo có lợi, hàm lượng chất xơ cao và cũng là nguồn cung cấp protein dồi dào. Các loại hạt cũng chứa nhiều vitamin và magie loại khoáng chất đa số mọi người đều thiếu. Các loại hạt kể trên giúp giảm nguy cơ mắc nhiều loại bệnh, trong đó có béo phì, tim mạch và tiểu đường type 2.

thiếu máu, giảm lượng cholesterol và nguy cơ mắc các bệnh tim mạch. t chia

Trong 29 gram hạt chia lại chứa 9 gram chất béo. Đa số lượng carb trong hạt chia đến t chất xơ, đồng nghĩa phần lớn

u

Bơ chứa chất béo thực vật không bão hòa đơn và đa. Axit béo chủ yếu trong quả bơ là loại chất béo không bão hòa đơn có tên axit oleic, và hàm lượng chất này thậm chí còn dồi dào hơn cả trong dầu olive. Không chỉ giàu chất xơ và protein, quả bơ còn là nguồn cung kali, magie, sắt, kẽm, axit folic và các loại vitamin A, B3, B , B12, C, , K. Bơ còn mang lại lợi ích đặc biệt cho da, hệ tiêu hóa, ngăn ng a

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

lượng calorie ở chúng có nguồn gốc t chất béo, khiến chúng trở thành loại thực vật giàu chất béo lạ thường bao gồm đầy đủ dinh dư ng, khoáng chất và protein. Các chất béo trong hạt chia đều tốt cho tim mạch và thậm chí còn giàu axit béo omega 3 gấp nhiều lần cá hồi. u can la

Dầu canola chứa quá nửa các loại chất béo được tìm thấy trong dầu olive, nghĩa

TM

HOUSTON

là chúng rất giàu axit béo không bão hòa đơn và đa cũng như có cả omega 3, 6 và 9. Dầu canola giúp giảm các nguy cơ tim mạch và duy trì lượng cholesterol an toàn. Không những thế, đây còn là loại dầu dù sử dụng với nhiệt độ cao vẫn giữ nguyên công dụng.

Sô cô la đ n

Trong thành phần của sô-cô-la đen có 11 chất xơ và bao gồm sắt, magie,

đồng, mangan. Bên cạnh đó là vô số chất chống oxy hóa.

Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng những ai sử dụng sô-cô-la đen nhiều hơn lần/tuần giảm 1/2 t lệ mắc các bệnh tim mạch, so với những người không ăn sô-cô-la đen. Sô-cô-la đen cũng thúc đ y các chức năng của não bộ, bảo vệ làn da của bạn khỏi các tác hại dưới ánh mặt trời. Chú rằng, loại sô-cô-la bạn sử dụng ít nhất phải chứa đến 0 cacao. á ch a nhiều u cá h i cá t ch cá thu

Cá hồi, cá trích và cá thu đều là những loại cá giàu axit béo omega 3, loại axit béo rất có lợi cho sức khỏe

tim mạch, chứa hàm lượng protein cao cùng các loại dinh dư ng quan trọng. n nhiều các loại cá này không chỉ làm giảm nguy cơ tim mạch, giảm căng th ng và nhiều loại bệnh khác. lax

Flax seed là một nguồn giàu omega 3, có tác dụng chống viêm, tốt cho tim và trí não. Flax seed còn được khuyến khích sử dụng nếu

bị mắc một số loại bệnh ung thư. u đ u n nh

Chứa nhiều cả chất béo không bão hòa đơn và đa, đây là một trong số ít các loại dầu không có nguồn gốc t các loại cá cung cấp nhiều omega 3 đến vậy.

Vitamin có trong dầu đậu nành giúp ngăn ng a các tác nhân bệnh gây ra ung thư và tim mạch. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

85

H

HOUSTON

TM

Huawei chuy n ây gi n n

S

áng ngày thứ Sáu 7 t há ng 12, có một hàng người dài dọc xếp trước lối vào toà án tối cao ở Vancouver.

Bên ngoài toà nhà này, cũng có một số khá đông những người hiếu kỳ tụ tập.

Một hiện tượng khá lạ, vì một số lớn là người gốc Hoa, gồm các nhà báo và cả những thường dân. Họ chờ được vào phòng xử để nghe phiên xét tại ngoại của một nhân vật v a bị bắt tuần trước.

Mà quả thật chuyện sắp diễn ra ở toà án này rất đáng quan tâm. Phiên nhóm của toà hôm đó là để xét tại ngoại cho bà Meng Wanzhou, Giám đốc Tài

86

chính của công ty thiết bị Viễn thông Hua ei. Bà Meng bị Canada “bắt giữ giùm” hôm 1 tháng 12 theo yêu cầu của Hoa Kỳ về một cáo buộc l a đảo.

Meng không phải là cà là m ng, đồ cũ, đồ bỏ trong tiếng lóng bình dân Việt Nam ngày trước. Đây là phiên âm của họ Mạnh.

Nhân vật bị bắt là Mạnh Vãn Châu, con gái rượu của chủ tịch công ty Hua Wei. Và Hua Wei là Hoa Vi, một công ty thiết bị viễn thông khổng lồ của thế giới.

Bà Mạnh Vãn Châu tên tiế ng Anh là Sabrina Meng, bước và o phòng xử trong bộ đồ màu màu xanh lụ c đậ m, không bị cò ng, tươi cườ i bắ t tay

David J Marin, mộ t luậ t sư ở Vancouver, ngườ i được thuê để biện hộ cho bà , mặc dù đã nằ m tù t ngày bị bắt.

Trát bắt giữ Mạnh về tội l a đảo đã được toà án ở Ne ork ban hành ngày 2 tháng năm 201 , đến ngày 30 tháng 11, phía Canada đã ra trát bắt bà Mạnh. Hôm 1 tháng 12, bà bị bắt tại phi trường quốc tế Vancouver trong khi đổi chuyến bay trên đường t Hồng Kông sang Mễ tây cơ.

Khu vực dành cho công chúng của phòng xử số 20 chậ t cứ ng, riêng số nhà báo đã đến gần một trăm người. Đây là gian phòng “an ninh cao”, được xây dựng để xử các nghi phạm

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

trong vụ đánh bom một chuyến bay của Air ndia t Toronto đến Delhi hồi năm 19 . Một số người của công ty Hoa Vi, gồm các nhân vậ t cao cấp và luật sư, đã giành 20 chỗ trong khu vực dà nh cho công chúng.

Trước toà, luật sư của chính phủ Canada, ông John Gibb-Carsley cho biết Hoa Kỳ đã truy nã bà Mạnh về tội l a đảo, liên quan đến các lệnh tr ng phạt của Mỹ và U đối với ran.

Nếu bị xét là có tội, những cáo buộc này có án trên 30 năm tù.

Trình bày l do dẫn đến việc bà Mạnh bị bắt giữ, ông Gibb-Carsley nói rằng t năm 2009 đến 201 , Hoa Vi đã sử dụng

TM

HOUSTON

ng ngư i

n ngo i t

n

n ou er

ư oto

Skycom Tech, một công ty con không chính thức của mình, để làm ăn với ran, vi phạm lệnh tr ng phạt ran của Mỹ.

Các ngân hàng ở Hoa Kỳ khi giải quyết các giao dịch tài chính cho Hoa Vi đã vô tình làm ăn với Skycom và trở thành các “tổ chức nạn nhân” bị l a đảo của bà Mạnh.

Skycom t ng là một công ty con của Hoa Vi, nhưng hồi năm 2013, bà Mạnh đã báo với các ngân hàng rằng hai công ty đã tách rời.

Gibb-Carsley nói Bộ Tư pháp Canada không muốn cho bà Mạnh tại ngoại, đây cũng là quan điểm của Hoa Kỳ, vì bà có th a cả l do lẫn tài chánh để đào t u.

Theo Gibb-Carsely, t năm 201 đến 201 , bà Mạnh thường xuyên ghé Mỹ. Nhưng trong năm nay, bà Mạnh đã tránh Hoa Kỳ mặc dù có một cậu con trai 16 tuổi đang học ở Boston. T tháng

, khi các giám đốc điều hành của chi nhánh Hoa Vi ở Mỹ bắt đầu bị điều tra, bà ng ng các chuyến đi sang Hoa Kỳ.

Luật sư David J. Martin thuyết phục th m phán cho bà Mạnh tại ngoại vì “nhân ph m của bà đáng được tin tưởng. Nếu bà Mạnh vi phạm lệnh của tòa án sau khi được tại ngoại, bà ấy sẽ làm nhục người cha” và “gây hổ th n cho Trung Quốc”. Ông Martin cho hay, ngoài số tiền thế chân mà ông đề nghị, bà CF của Hoa Vi còn có thể bảo đảm bằng hai ngôi nhà trị giá khoảng hơn 10 triệu ở Vancouver. Luật sư này cũng cho rằng yêu cầu dẫn độ của Mỹ không đầy đủ vì bà Mạnh chưa bị buộc tội và Mỹ cũng chưa cung cấp bản cáo trạng.

Phía công tố lập luận rằng bà Mạnh không có ràng buộc quan trọng nào với Canada. Bà Mạnh có hai ngôi nhà ở Vancouver,

e

o ự i n x t tại ngoại NN C TT

nhưng chỉ đến để nghỉ vài tuần vào dịp h .

Luật sư Gidd-Carsely đã làm cho những người trong phiên xét bật cười khi so sánh con số mà luật sư bên bị đề nghị được đóng thế chân - 2.000 đô la, với số tài sản hàng t Mỹ kim của cha bà Mạnh- Nhậm Chính Phi, người giàu xếp thứ 3 của thế giới. Ông nói, “chúng ta không ở cùng một vũ trụ”.

Hình ảnh mà phía bộ Tư pháp Hoa Kỳ vẽ ra về bà Mạnh cho thấy người phụ nữ với những nguồn lực

ạn

nC u

khổng lồ này đã t ng tìm cách tránh né các trát truy nã của Mỹ về các cáo buộc vi phạm các biện pháp tr ng phạt của Hoa Kỳ và Liên u. Bà Mạnh, theo họ, có không dưới thông hành của cả Trung quốc và Hồng Kông. Luật sư Martin cho biết trong cáo buộc mà Mỹ đưa ra - bà Mạnh l a gạt các tổ chức tài chính, có nhiều thiếu sót về thời gian. Luật sư Martin nhấn mạnh rằng bà Mạnh đã công khai th a nhận Hua ei t ng sở hữu Skycom và bà t ng nằm trong ban điều hành Skycom, nhưng công ty này đã được bán đi t năm 2009. Trong khi đó, giới chức Mỹ cho rằng Hua ei vẫn nắm quyền kiểm soát Skycom.

Những lời buộc tội chống lại bà Mạnh và Hoa Vi tương tự như những cáo buộc mà chính phủ Hoa Kỳ đưa ra vào năm 2016 đối với T (Trung Hưng) một công ty công nghệ lớn khác của TQ. Trong vụ của T , Mỹ đã công bố các tài liệu

oto T R T

Ne s gen

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

87

H

HOUSTON

TM

T C

N

N C

Tạp chí mạng Telecoms.com hôm 7 tháng 12 cho rằng chính công ty ZTE (Trung Hưng) đã chỉ đường cho nhà chức trách Mỹ tìm ra sự gian lận của Hoa vi.

Hồ sơ được Bộ Thương mại Hoa Kỳ đã tịch thu và công bố khi họ điều tra và sau đó trừng phạt đối thủ của Hoa Vi là ZTE, đã nêu chi tiết những mánh khoé mà ZTE đã thực hiện.

Trong tài liệu trên của ZTE, bằng tiếng Hoa và lưu hành nội bộ vào tháng 8 năm 2011, có các đề xuất chi tiết về cách tránh né luật cấm vận của Mỹ đối với Iran, Sudan, Bắc Hàn, Syria, Cuba, và cả các biện pháp trừng phạt một phần đối với Ethiopia và Myanmar.

Các giám đốc điều hành cao cấp của ZTE đã phê duyệt vào đầu tháng 9. Trong Phần II, Chương 5 của tài liệu đề cập đến “một công ty có mã hiệu F7” cũng hoạt động trong các giao dịch kinh doanh tương tự với các quốc gia đang bị cấm vận. F7 đã sử dụng một công ty công nghệ IT có uy tín tốt làm bình phong để ký hợp đồng với khách hàng của họ ở các quốc gia phải đối mặt với các lệnh trừng phạt của Mỹ. ZTE cũng thu thập thông tin tình báo cạnh tranh về các nhân viên và luật sư chuyên về luật tuân thủ các biện pháp cấm vận xuất cảng được F7 thuê làm việc ở các trụ sở chính và các văn phòng chi nhánh. Tài liệu này sau đó đề xuất ZTE nên áp dụng cách làm của F7.

Không khó gì để suy ra tên thật của F7: Hoa Vi, công ty xuất cảng thiết bị viễn thông quy mô lớn duy nhất khác của TQ, Sau khi bị Quốc hội HK cấm không cho ký kết các thỏa thuận lớn ở Mỹ, Hoa Vi đã thuê một luật sư người Mỹ gốc Hoa, và đã liên doanh với Symantec. Thêm một bằng chứng nữa xác nhận F7 là Hoa Vi: tài liệu cũng kể chi tiết rằng F7 đã gặp khó khăn trong nỗ lực mua lại 3Leaf, một công ty công nghệ máy chủ của Mỹ, vào năm 2010. Ngày đó, chẳng ai không biết, và Reuters đã đưa tin, rằng Hoa Vi đã quyết định rút đề nghị mua lại 3Leaf và thoái vốn cổ phần của mình trong 3Leaf.

Theo các nguồn tin bên trong ZTE, thì F7 là từ mà người trong công ty này dùng để chỉ Hoa Vi. Trong tiếng Hoa, F7 nghe na ná như “chồng và vợ”. Tên lóng này xuất phát từ thành kiến về việc nhiều nhân viên của Hoa Vi, do có ít thời gian giao tiếp ngoài xã hội, thường kết hôn với đồng nghiệp của họ cho tiện, vì vậy, trong công ty có rất nhiều cặp vợ chồng.

88

nội bộ của T , trong đó các giám đốc điều hành đã mô tả việc tạo ra các công ty tách rời (cut-off companies) đó sẽ hợp tác với ran, Bắc Hàn và các quốc gia khác bị chính phủ Mỹ tr ng phạt. Đề cập đến ngân hàng được cho là đã bị Mạnh l a dối bằng cách sử dụng Skycom để bán nhiều thiết bị máy tính cho ran trong giai đoạn 2009-201 , ông Martin ban đầu nói rằng đó là Ngân hàng Hong Kong, nhưng sau đó đính chính là ngân hàng HSBC. Vụ bắt giữ và phiên xét tại ngoại đã khiến người ta chú thêm đến mối quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc khi họ chu n bị đàm phán để chấm dứt một cuộc chiến thương mại khốc liệt.

Cuối ngày thứ Sáu, một phát ngôn viên của Hua ei đưa ra phát biểu: “Chúng tôi tin rằng các hệ thống pháp l của Canada và Hoa Kỳ sẽ đi đến kết luận đúng đắn.”

N N TR N Chuyện Hoa Vi không phải là đề tài mới, xuất hiện lần đầu tiên trên Thời Báo.

Cách đây 6 năm, năm 2012, nhà báo Ngy Thanh đã có tường trình rất tỉ mỉ về công ty viễn thông này.

Những gì được trình bày ngày ấy vẫn chưa lạc hậu với hôm nay.

Lớn nhanh như thổi: “Trong số 0 công ty khai thác viễn thông đứng đầu

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

thế giới đã có hãng là khách hàng của Hoa Vi. Lợi nhuận của Hoa Vi trong năm 2010 là 2 tỉ đô, so với năm 2000 chỉ đạt được 1.9 tỉ. Trong nội địa TQ, Hoa Vi dẫn đầu doanh số kỹ thuật bán ra, và khắp thế giới, họ tuyển dụng 110 ngàn nhân viên, trong đó 6 nhân lực được sử dụng vào công tác nghiên cứu và phát triển bằng kinh phí khoảng 10 tiền lợi nhuận thu về lực lượng nầy đã đăng k xin cấp hơn 9.000 bằng sáng chế. Các trung tâm nghiên cứu và phát triển của Hoa Vi có mặt tại Bắc Kinh, Nam Kinh, Thượng Hải, Hàng Châu, Thâm Quyến, Vũ Hán, Thành Đô, Tây An, tta a (Canada), Bangalore ( n Độ), Jakarta, ndonesia, Mexico City (Mexico), Wi chen (Hà Lan), Karachi và Lahore (Pakistan), Ferbane ( i Nhĩ Lan), Mosco , Stockholm, stanbul, Dallas và Silicon Valley của Hoa Kỳ.”

Chỉ có điều con số trong bài báo năm 2012 nay đã khác, khác nhiều lắm: Theo báo cáo thường niên năm 201 , Hoa Vi, với 1 0.000 nhân viên, là nhà cung cấp thiết bị mạng được sử dụng bởi các công ty điện thoại và internet lớn nhất thế giới, với doanh thu hơn 90 t đô la Mỹ và lợi nhuận t đô la Mỹ.

Công ty Hoa Vi bán thiết bị của họ qua 6 trong số 0 nhà mạng hàng đầu thế

TM

HOUSTON

giới. Trang mạng của Hoa Vi khoe các sản ph m của công ty được sử dụng ở hơn 1 0 quốc gia và khu vực, phục vụ hơn một phần ba dân số thế giới.

Dave Bolan, nhà phân tích viễn thông cao cấp tại Dell ro Group, nc. cho hay “Chỉ trong qu v a qua, nó đã trở thành nhà cung cấp điện thoại thông minh số hai trên toàn cầu. Họ đã lớn nhanh như thổi. Mươi, mười lăm năm trước, chúng tôi chưa t ng nghe đến Hoa Vi.” Canada, thiết bị của Hua ei được sử dụng trong cơ sở hạ tầng viễn thông của các nhà cung cấp điện thoại di động lớn của đất nước. Công ty đã hợp tác với các trường đại học Canada, BC (Bell) và Telus. h n : “Dọc hành trình đạt tới sự nghiệp đồ sộ hôm nay, Hoa Vi thường xuyên bị cáo giác là nhờ ở trộm cắp tài sản trí tuệ của k khác.

Hãng đã bị Cisco kiện hồi 2003 vì vi phạm bản quyền bằng sáng chế và sao chép bất hợp pháp các mã gốc dùng trong việc giải tần và phân kênh.

Tháng 6/200 , một nhân viên của Hoa Vi bị bắt quả tang đang phác họa trộm các bản vẽ và chụp ảnh lén các bảng mạch tại một quầy hàng triển lãm của Fu itsu sau giờ mở cửa tại Hội chợ Siêu Viễn Thông ở Chicago.

Qua tháng /2010, hãng Motorola đệ đơn khiếu nại

ạn

n C u ng i ạn

cập nhật nêu tên hãng Hoa Vi là đồng can phạm trong vụ họ kiện hãng Lemko tội đánh cắp các bí mật thương vụ. Tháng /2011, Hoa Vi đâm đơn tại Đức, Pháp và Hungary, kiện hãng Trung Hưng về tội vi phạm bản quyền sáng chế và nhãn hiệu cầu chứng.

M ộ t n g à y s a u , Tr u n g Hưng phản tố Hoa Vi tội vi phạm bản quyền tại thị trường Trung quốc.” th n : “Năm 19 , khi một cựu sĩ quan kỹ thuật kiêm đảng viên Cộng sản ra mắt công ty cò con Hoa Vi, bán hàng viễn thông nhập cảng t nước ngoài về, không ai ở bên ngoài TQ th m biết tới Nhậm Chánh Phi là đứa nào. Ngày nay, ai cũng biết, và không chỉ biết vì chuyện làm ăn buôn bán. Hoa Vi đang là hãng cung cấp hàng đầu

t

i n

i n trong i n x t tại ngoại ở n ou er Tr n ne ols C

các mặt hàng viễn thông và điện thoại di động, và đang đốn ngã các công ty đàn anh như Northern Telecom, Alcatel, Lucent, Cisco bằng ngón đòn bán phá giá các mặt hàng của mình. K niệm 1 năm chào đời, doanh thu của Hoa Vi nhảy vọt lên quá tỉ đô trong nửa năm đầu của tài khóa 200 , tăng so với cùng thời gian ấy vào năm trước, và đạt quá phân nửa lợi tức đến t các quốc gia bên ngoài TQ. Vậy tại sao một số chính trị gia và các trùm thương mại phương Tây cau mày nhún vai khi đại diện Hoa Vi gọi điện thoại tới Câu trả lời không thể né tránh là vì Hoa Vi quá cận kề với chính phủ Trung Nam Hải, và quá nhiều tham vọng trong lãnh vực kỹ thuật viễn thông. Ví dụ, Hoa Vi đã

có một trung tâm nghiên cứu và phát triển tại n rồi, nhưng Hội đồng Phát triển Đầu tư Nước ngoài của n đang ngâm tôm một dự án mở rộng nữa tại Bangalore trị giá 60 triệu đô nhằm phát triển phần mềm. Cùng lúc, Hoa Vi nạp đơn xin môn bài cung cấp khối lượng lớn cho các dự án viễn thông n, cạnh tranh với 2 công ty quốc doanh MTNL và BSNL. Tất nhiên là Bộ Viễn thông n không thể không chặn đứng một môn bài như thế, nhất là sau khi báo chí đã loan tải tin tức rằng cơ quan tình báo n nghi ngờ Hoa Vi có liên hệ với tình báo TQ, và hãng nầy còn đảm nhiệm công tác tìm và loại bỏ những lỗi lầm của các chương trình trong hệ thống computer của sứ quán TQ tại n.

Chuyện tương tự cũng

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

89

H

xảy ra tại Anh hồi tháng /200 , khi Hoa Vi trúng thầu hợp đồng 1 0 triệu đô để xây dựng hệ thống viễn thông mới có tên “Mạng lưới Thế k 21” để chính phủ Anh loại bỏ tất cả hệ thống đang sử dụng, cùng lúc với tin tức cho hay Hoa Vi đang tính mua lại Marconi, công ty chuyên về thông tin và điện tử đang rao bán.

Những thương vụ tiếp nối ào ạt kiểu đó đã trở thành mối đe dọa về an ninh cho các quốc gia mà Hoa Vi tới làm ăn. Ông chủ Nhậm Chánh Phi luôn t chối tiếp xúc với báo chí, và tin đồn loan truyền rằng chủ nhân thực sự của Hoa Vi là Quân đội Giải phóng Nhân dân TQ. Hoa Vi phủ nhận tin nầy, và bảo rằng họ “không còn” quan hệ gì với chính phủ Bắc Kinh nữa. Tất cả ấn ph m của Hoa Vi trước khi phát hành cho công chúng đều qua sự kiểm duyệt của công ty kế toán KPMG do Hoa Vi mướn, thành thử khi lọt ra tới bên ngoài, những con số thống kê về dịch vụ mua bán của Hoa Vi biến mất. Sổ sách mờ ảo của hãng làm các nhà phân tích phải hốt hoảng.” h nh n th t a a i: Bài báo của NgyThanh năm 2012 có đoạn: “ Trên thương trường thế giới, Hoa Vi đang gặp trở ngại vì khía cạnh mờ ám trong vấn đề tài chính của công ty.

Trong khi Hoa Vi công bố tài sản kếch xù cùa họ, thì

90

HOUSTON

TM

các nhà phân tích tài chính không thể xác minh nguồn tiền của hãng khổng lồ nầy mà không nghĩ tới bàn tay của chính phủ Bắc Kinh.

Mặt khác, danh sách chủ nhân chóp bu của công ty luôn là một điều bí mật, chỉ tr tên tuổi Nhậm Chánh Phi (任 正 非 ) và người con gái rượu Mạnh Vãn Châu. Chủ trương luôn né tránh báo chí của Nhậm Chánh Phi khiến cho giả thuyết Quân đội Giải phóng Nhân dân Trung quốc mới đích thị là chủ của Hoa Vi được mọi người tin là chính xác ” “ K h i H o a Vi k h ở i nghiệp bán hàng năm 19 , TQ có khoảng 3 triệu số điện thoại bàn, phần lớn thuộc cơ quan chính phủ và các hãng xưởng lớn. Ngày nay, TQ có 2 9 triệu số điện thoại bàn, cộng thêm 33 triệu số điện thoại di động nhiều hơn tổng dân số của Hoa Kỳ chưa kể 100 triệu khách hàng internet, so với 200 ngàn khách hàng vào năm 199 .

Chiều hướng gia tăng đều đặn mỗi năm 1 như thế là dấu hiệu của một thị trường làm ăn quá hứa h n. Thành quả nầy không thể thành tựu nếu không có chính phủ sở tại đứng sau lưng. Trong khi chính quyền n bỏ mặc cho cánh tư nhân o uột sống, Bắc Kinh dùng quyền kiểm soát tổng hợp và tuyệt đối của trung ương để nuôi dư ng các hãng xưởng địa phương,

HOA VI LÀ GÌ?

Công ty Trách nhiệm Hữu hạn Kỹ thuật Hoa Vi (华为 技术有限公司), tên tiếng Anh là Huawei Technologies Co Ltd., là một công ty đa quốc gia về thiết bị mạng và viễn thông có trụ sở chính tại quận Long Cương, đặc khu kinh tế Thâm Quyến, Quảng Đông, Trung Quốc.

Hoa Vi, công ty cung cấp thiết bị viễn thông lớn nhất TQ, do Nhậm Chánh Phi (Ren Zhengfei), một cựu sĩ quan kỹ thuật của Quân đội Nhân dân xuất ngũ thành lập năm 1987 với số vốn ban đầu 21.000 nhân dân tệ (trên dưới 3.000 đô la Mỹ) Trong chữ Hán, động từ “vi” là “là”, còn chữ “hoa”, danh từ là bông hoa, nhưng từ ghép này vừa có nghĩa tốt đẹp, phồn thịnh, rực rỡ, vừa ẩn chứa nghĩa “thuộc về TQ” hay “ở bên ngoài TQ”.

“Người Tàu là thầy của việc chơi chữ. Chọn Hoa Vi để đặt tên, hẳn ông chủ không phải bất cẩn khi để thiên hạ nhìn thấy cái tham vọng của mình muốn trở thành bá quyền ở các nước khác trên địa cầu.” (Hoa Vi đụng độ Hoa Kỳ, NgyThanh, tháng 8/2012)

ví dụ Hoa Vi được chính phủ TQ hùn vốn cho công tác nghiên cứu và phát triển, rồi được miễn giảm thuế khóa, nhất là các quyền biệt đãi trong lãnh vực ngân hàng. Ví dụ hồi 200 , Hoa Vi được Ngân hàng Phát triển TQ do chính phủ làm chủ cho vay 10 tỉ đô, và thêm 600 triệu t Ngân hàng uất Nhập Cảng TQ để làm vốn mở rộng ra hải ngoại. Với số vốn thặng dư nầy, Hoa Vi đi một đường ngoạn mục bằng cách phá giá hàng hóa tới 0 và cho các đại l của họ vay làm vốn để cạnh tranh trên thị trường: một trong các ví dụ cụ thể là hồi tháng /200 , hãng MWL của Nigeria nhận 200 triệu đô tiền vay của Ngân hàng Phát triển TQ

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

với điều kiện chỉ mua sản ph m của Hoa Vi. Thành tựu của Hoa Vi còn cho thấy r nỗ lực của chính phủ TQ nhằm đ y mạnh dây chuyền kỹ thuật. Hoạt động nghiên cứu và phát triển của một số công ty TQ đã nhận được tài trợ của chính phủ của họ, riêng Hoa Vi đã được cấp hơn 9 triệu đô cho dạng mục nầy tính t năm 2003.

Quan trọng không kém, Bắc Kinh đang trút ngân sách vào quỹ học vấn về khoa học: các viện đại học TQ được hậu thu n để đào tạo một tỉ lệ kỹ sư tốt nghiệp so với Hoa Kỳ t gấp ba tới gấp năm lần đông hơn. Tại bản doanh Hoa Vi ở Thâm quyến, phân nửa khoa học gia và kỹ sư có bằng tiến sĩ trở lên. Trong năm ngoái,

TM

HOUSTON

lực lượng nầy cho ra đời khoảng hai ngàn ba trăm bằng sáng chế mới và họ lao động với đồng lương r mạt. Nếu mức lương lúc mới nhận việc tại Nhật là 20.000 đô, thì ở TQ, các kỹ sư bằng lòng với chỉ một phần ba, còn nếu lãnh . 00 đô/năm coi như ôm được chân thần tài, vì con số sinh viên ra trường năm nào cũng nhiều hơn việc làm dành cho họ chen chân.”

(Tất cả những đoạn nằm trong các ngoặc kép ở trên đây được trích lại t bài viết của Ngy Thanh trên Thời Báo năm 2012).

Có v như Viettel của Việt Nam, một công ty thuộc Bộ Quốc phòng, đang sử dụng mô hình này.

Ward lcock, một cựu giám đốc CS S (cơ quan tình báo quốc gia) và thứ trưởng bộ quốc phòng Canada, nói với thông tấn CBC hồi tháng 3 rằng ông tin rằng Hoa Vi “về cơ bản nằm dưới sự kiểm soát của

chính phủ Trung Quốc”.

“Thật khó cho tôi để tin rằng một công ty như Hoa Vi lại không có liên hệ với chính phủ TQ và sẽ không xây dựng “bẫy” (trap door), “cửa sau” (backdoor) vào công nghệ của họ giùm cho chính phủ TQ”, ông nói. Đ ầ u n ă m n a y, h a i Thượng nghị sĩ của Hoa kỳ đã viết thư cho Thủ tướng Canada để cảnh báo ông rằng việc làm ăn với Hoa Vi sẽ dẫn đến những rủi ro an ninh rất lớn cho Canada.

Một số công ty và chính phủ trên thế giới đã lưu tâm đến những cảnh báo đó. Tháng trước, Tân tây lan đã chặn một công ty điện thoại di động sử dụng thiết bị Hoa Vi, nói rằng nó gây ra “rủi ro an ninh mạng đáng kể”. Hồi tháng , Hoa Vi đã bị c cấm không cho tham gia việc xây dựng mạng viễn thông thế hệ thứ năm ( G) của c.

ạn

Và gần đây nhất, trong tuần trước, công ty mạng điện thoại British Telecom của Anh cho biết họ đã loại bỏ thiết bị Hoa Vi khỏi l i của mạng điện thoại di động 3G và G hiện tại và sẽ không sử dụng thiết bị của họ cho mạng di động G đang được lên kế hoạch xây dựng.

Cho đến nay, Canada vẫn chưa chịu nghe những lời khuyên của Hoa Kỳ và các giới chức an ninh. Tuy nhiên tờ Globe and Mail đưa tin tta a đang tiến hành một cuộc đánh giá an ninh quốc gia để xác định xem Canada có nên theo gương các nước bạn trong liên minh Five yes để loại Hoa Vi khỏi một số dự án hay không. Five yes là một liên minh chia s thông tin tình báo giữa Canada, Hoa Kỳ, Hoa Kỳ, c và Tân tây lan.

T

nC u

TC C N N N C

n

o o

i

i n

TR N C Nhiều quan sát viên chính trị cho rằng hành động bắt giữ giám đốc tài chính của Hoa Vi vào lúc này của Canada là khó hiểu và không đúng lúc.

Trong lúc Đại sứ TQ tại tta a gọi đây là hành động vi phạm nhân quyền nghiêm trọng, giới truyền thông TQ so sánh vụ bắt giữ bà Mạnh với một vụ bắt cóc và truyền thông nhà nước TQ nổi cơn điên thoá mạ Canada.

TQ, Mạnh Vãn Châu có tầm c ngang với Steve Jobs hay Mark uckerberg ở Mỹ. Điều này được thể hiện trong phản ứng nhanh chóng của Bắc Kinh sau vụ bà ta bị bắt, trong đó họ tuyên bố một cách th ng th ng rằng bà Mạnh cần phải được trả tự do ngay lập tức vì “không làm gì sai trái”.

Nhưng vì vướng hiệp ước về dẫn độ với Hoa Kỳ, Canada không thể làm khác khi có yêu cầu của phía Mỹ.

Theo các điều khoản của hiệp ước đó, Hoa Kỳ có thể yêu cầu bắt giữ bà Mạnh ở Canada nếu bà ta bị truy nã liên quan đến hành vi được coi là tội phạm ở cả Canada và Hoa Kỳ, và nếu hành vi đó có án tù t một năm trở lên.

Khi đã đủ các yếu tố đó, Canada buộc phải hành động.

Rob Currie, giáo sư luật của đại học Dalhousie, được coi là chuyên gia về luật dẫn độ nói, “Nếu

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

91

H

yêu cầu của quốc gia đúng thủ tục, thì Canada có bổn phận pháp l bắt giữ bà ta.” Ông nói thêm rằng hầu hết các vụ dẫn độ đều ch ng có điều tiếng gì, nhưng ch ng may, lần này không êm xuôi vì “vụ này có kích thước chính trị quốc tế lớn”.

Hôm thứ Năm, Thủ tướng Justin Trudeau cho biết tta a đã được báo trước vài ngày trước khi Bộ Tư pháp ra tay, nhưng nói ông không có bất kỳ cuộc trò chuyện nào với thủ tướng hoặc đại sứ của Trung Quốc về sự vụ này. Ông Trudeau nói với báo giới rằng “giới chức chính quyền thích hợp” đã đưa ra các quyết định trong trường hợp này và ông đã được họ thông báo một vài ngày trước, “nhưng tất nhiên, không có sự tham gia hay liên quan nào trên cấp độ chính trị trong quyết định này vì chúng tôi tôn trọng sự độc lập của các thủ tục tư pháp của chúng tôi.”

Phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao TQ Cảnh Sảng chỉ trích mạnh cả Canada và Hoa Kỳ về vụ bắt giữ và kêu gọi thả bà Mạnh.

Trên CNN, chuyên viên của Trung tâm An ninh Quốc gia thuộc Đại học Luật Fordham, ông David A. Andelman, so sánh sự việc diễn ra tại Canada giống như “chính quyền Hong Kong bắt vanka Trump khi con gái của Trump v a bước xuống

92

HOUSTON

TM

sân bay Chek Lap Kok theo yêu cầu t Bắc Kinh sau khi cáo buộc cô có quan hệ thương mại với Đài Loan”.

N h à b ì n h l u ậ n Ti m Culpan, của tạp chí tài chánh trên mạng B l oomb er g , cũng đồng như thế. Culpan nói Hoa Vi là công ty công nghệ quan trọng nhất của Trung Quốc, bà Mạnh lại là “con gái vàng” của chủ tịch Nhậm Chính Phi, một trong những “bộ não công nghệ” thân cận với Chủ tịch Tập Cận Bình.

Thời điểm mà Canada bắt bà Mạnh lại là đúng lúc Tổng thống Mỹ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đang gặp nhau bên lề hội nghị G20 ở căn đình, và đồng sẽ hưu chiến, và không tiếp tục màn đánh thuế quan qua lại.

Việc bắt giữ bà Mạnh ch ng khác nào “cái tát” vào mặt Trung Quốc và có nguy cơ làm gia tăng đáng kể mức độ khốc liệt của cuộc chiến thương mại mà hai nước v a thoả thuận hưu chiến.

Hôm thứ Sáu, Ngoại trưởng Canada, bà Chrystia Freeland, cho biết Đại sứ John McCallum đã thông báo với Bộ Ngoại giao TQ rằng “thủ tục tố tụng Canada hoàn toàn được theo đúng và bà Mạnh sẽ được cung cấp quyền gặp lãnh sự TQ. Chúng tôi là một quốc gia

có luật pháp và chúng tôi sẽ tuân thủ luật pháp của chúng tôi trong vấn đề này và chúng tôi sẽ tiếp tục làm đúng như thế.”

Nhưng một thông cá o củ a Bộ Ngoạ i Giao TQ nói, Phó Bộ trưởng Ngoại giao Le ucheng đã triệu tập đại sứ Canada ở Bắc Kinh đế n để “phả n đố i mạ nh mẽ”, TQ gọ i vụ bắt giữa bà Meng là hành động “vô l , vô lương tâm và xấu xa về bản chất.”

“Trung Quốc mạnh mẽ kêu gọi phía Canada trả tự do ngay lập tức cho người bị giam giữ và bảo vệ một cách nghiêm túc các quyền hợp pháp của họ, nếu không Canada phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về hậu quả nghiêm trọng đã gây ra.”

Hậu quả sẽ là gì chưa r , nhưng theo David Mulroney, cựu đại sứ Canada tại Trung Quốc, chắc chắn sẽ liên quan đến thương mại. Ông Mulroney nó i vớ i Reuteurs: “Chuyệ n thả o luậ n về mậ u dị ch tự do chắ c chắ n sẽ đượ c đó ng băng trong một thời gian.

Nhưng chúng tôi sẽ phải chị u thôi. Đó là cá i giá phải trả khi giao dịch với một quốc gia như Trung Quốc.

James Le is, giám đốc chính sách công nghệ tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, nói với Axios rằng Hoa Kỳ nên chu n bị s n sàng để đối phó với một phản ứng dữ dội và khuyên

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

các thương nhân Mỹ phải tránh xa TQ lúc này.

“Nếu tôi là một giám đốc công nghệ của Mỹ, tôi sẽ không sang TQ trong tuần này”, ông Le is, người đã gọi Hoa Vi là “một trong những “pet companies” của chính phủ Trung Quốc” cảnh báo như thế. Ông cho rằng các nhà lãnh đạo TQ sẽ không ngần ngại “bắt vài con tin” chơi.

Trước mắt, phái đoàn thương mại của tỉnh bang BC do Bộ trưởng Lâm nghiệp Doug Donaldson cầm đầu đang trên đường đi châu đã hủy bỏ chặng ghé TQ, chuyển hướng sang Nhật.

Sau ông Đại sứ Canada, Đại sứ Mỹ Terry Branstad cũng đã được triệu đến Bộ ngoại giao TQ để nghe Phó Ngoại trưởng Le ucheng rủa xả.

Những ngày sắp tới của bà Mạnh sẽ ra sao Phiên xét tại ngoại được tiếp tục vào sáng thứ Hai 10 tháng 12. Người ta tin rằng vì thủ tục dẫn độ sẽ không nhanh chó ng, và giam giữ bà Mạnh không có lợi cho bất kỳ phe nào (nhất là Canada), bà CF của Hoa Vi sẽ đượ c cho tại ngoại. Dĩ nhiên, khoản tiền bail sẽ rất lớn, và bà Mạnh còn phải chấp nhận nhiều biện pháp kiềm toả như mang cò ng điệ n tử , giao nộp thông hành

T

TM

HOUSTON

n h ng ử i Th ư c au

ch thư c a T ng Thiều uang th t ng tu n n c c ng t t n n m c c i c uan t ng ng t i ch mưu n n th n t ng

u i Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất người tuổi T cảm thấy thuận lợi hơn về sự nghiệp và tài chính giảm bớt áp lực. Tuy nhiên, thân tâm vẫn chưa thoải mái vì nhiều vấn đề chưa giải quyết vào cuối năm. Đ i i nam gi i: Tiền bạc chưa ổn định, việc làm tuy bớt áp lực nhưng thu nhập giảm, gây kém thoải mái. Nên gác bỏ bớt ưu tư do hoàn cảnh tạm thời tạo ra. Nên bình tĩnh và g rối khó khăn cuối năm và giữ vững nguồn lạc quan cần thiết. Có cơ hội du lịch hay du ngoạn. Nhưng vẫn lấy tiết kiệm làm đầu, tránh đỏ đen hay dấn thân vào việc kiếm tiền nhờ may mắn. Đ i i n gi i: Cần thư giãn vì tinh thần có nhiều bất an: Lo cho mình và cho thân thích. Cần coi áp lực hoàn cảnh chỉ là tạm thời, nhờ việc làm giữ mức bình thường.

Nguồn tiền chính hao hụt, chưa hy vọng ngoại tài, lại có nhiều khoản chi tiêu cho lễ nghi, bảo trì Được người quan tâm nhưng phải lấy cố gắng bản thân làm chính. Đ i i gi i ca ni n: Nhiều cơ hội góp mặt với cộng đồng và nhiều dịp tiệc tùng vui v . Giữ an toàn trong sinh hoạt nhất là lúc ra ngoài. u iS u Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Sửu cảm nhận giảm trở ngại về tài chính và công việc. Tuy bận rộn nhưng nguồn vui giúp tinh thần phấn chấn. Đ i i nam gi i Tài chính tuy chưa ổn nhưng nguồn thu đã tăng dù khoản chi chưa giảm. Vẫn tránh mua sắm quá mức cho nhu cầu và cho giao tế hoặc giải trí. Cần có kế hoạch điều hòa chi tiêu. Có cơ hội mở rộng giao tế và tìm việc hay đổi việc thích hợp. Có mối bận tâm tới thân thích hoặc bạn b . Đ i i n gi i: Cần kiên nhẫn đối phó với khó khăn giáo dục con cái hay thân thích. Công việc tiến dần tới bình thường, cần nghỉ ngơi và điều độ. Tiền bạc có nhiều dấu hiệu hao thoát nhưng có nguồn hỗ trợ. Chưa có cơ hội cải thiện trên đường sự nghiệp nhưng hy vọng có cơ may cuối năm. Đ i i gi i ca ni n: Có tin vui t xa. Tài chính ổn định giúp thực hiện kế hoạch nhỏ cuối năm.

L c c ng m ch au C n c c ng m ch

u i ần Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Dần hy vọng về sự nghiệp và tài chính tương đối ít biến động dù phải gia tăng lao tâm, lao lực . Đ i i nam gi i: Sự nghiệp có biến chuyển nhưng nhờ cố gắng giữ được mức tương đối thuận lợi. Có rắc rối về giao tế, bên trong cũng như bên ngoài. Chưa có qu nhân hay cơ may giúp đ về tài chính trong khi nhu cầu chi gia tăng, nên cần khoan chi tiêu quá mức. Coi ch ng kh u thiệt thị phi bằng cách c n thận ngôn ngữ, cảm xúc và tế nhị trong cư xử. Đ i i n gi i: Tài chính nguồn chính bình thường dù khoản chi tăng. Tình cảm xáo trộn cần hòa giải. Có đề nghị về việc làm như đổi việc hay thay việc theo hướng mới nhưng chưa nên quyết định vì chưa đúng thời cơ, nên hoãn mọi kế hoạch phiêu lưu, chờ qua năm mới. Tình cảm có cơ hội chọn lựa hướng tiến thích hợp và đầy triển vọng nhưng nên chọn mặt gửi vàng. Đ i i gi i ca ni n Được săn sóc và thăm hỏi. Sức khỏe có chút rắc rối về tiêu hóa hoặc ho cảm. u i o Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Mão cảm thấy tiền bạc và sự nghiệp có nhiều dao động khiến thân tâm vất vả nhưng chỉ gây áp lực tạm thời. Đ i i nam gi i: Tiền bạc chưa ổn định và việc làm tiến triển kém khả quan nhưng một kế hoạch quan trọng có cơ hội hoàn thành vào cuối năm. Đề phòng mâu thuẫn nảy sinh trong giao tế trong các cuộc hội họp, chung vui Có cơ hội hàn gắn một hiểu lầm với thân thích và tăng thêm nguồn vui về gia đình. Sinh hoạt nên thận trọng kể cả lúc du ngoạn, du lịch Đ i i n gi i: Công việc tạm ổn định nhưng hiện chưa có cơ may chọn lựa việc làm tốt hơn, hy vọng sẽ có cơ may thăng tiến vào cuối năm. Có chút thử thách tình cảm, nên nhẫn nhịn và ôn hòa giải quyết. Cần thận trọng giữ sức khỏe, có thể đau răng hay nhức khớp. Tài chính chưa vượng như . Nhận tặng vật và lời thăm hỏi ân cần. Đ i i gi i ca ni n: Có cơ hội sáng tạo hay nhận phần thưởng tinh thần, quà cáp. Hạnh phúc đoàn tụ gia đình và thân tâm an lạc.

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

93

HOUSTON

TM

n h ng ử i u i hn Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Thìn về tài chính và sự nghiệp tuy diễn tiến không đồng bộ nhưng nhìn chung đã chuyển hướng

L u i g Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Ngọ khó tránh có áp lực về sự nghiệp và tài chính hao thoát. Tuần này mọi mặt cần thủ giữ

khả quan. Đ i i nam gi i: Tránh chuyện dẫn tới tranh cãi, mâu thuẫn nơi làm việc hay tranh tụng vì xích mích nhỏ. Coi ch ng an toàn trong mọi sinh hoạt nhất là lúc di chuyển. Tài chính tạm ổn định, công việc có áp lực thay đổi nhưng theo chiều hướng cải thiện hy vọng tạo thành quả cuối năm. Có tin vui về một việc làm trước đây, giúp lạc quan và tin tưởng. Đ i i n gi i Gặp qu nhân phù trợ việc làm hay học hành nhưng đòi hỏi làm việc nhiều để thích ứng.

Một tuần nhận nhiều tin vui, hội họp tiệc tùng, thoải mái về tình cảm. Tài chính giảm suy thoái nhờ nguồn chính ổn định và nếu tri túc sẽ đủ dùng dù phải chi nhiều cho lễ lạt. Đ i i gi i ca ni n: Được quan tâm và thăm viếng.

Cần đề phòng bệnh đường ruột hay bài tiết. Di chuyển nên thận trọng và điều độ ăn ngủ.

hơn dấn thân. Đ i i nam gi i: Chưa có qu nhân phù trợ và cơ may trong việc làm, trong khi có khó khăn khi thực hiện mục tiêu cuối năm. Chưa thể đầu tư khoản lớn hay mua sắm, giải trí quá mức vì tiền bạc khó ổn định t nay tới cuối năm 201 . Nên thu vén, tiết kiệm và cải thiện liên hệ với người chung quanh vì có cơ hội qua các cuộc hội họp, giải trí, du ngoạn Đ i i n gi i: Có dấu tăng chi tiêu vào cuối tuần cho lễ lạt, giao tế hoặc giải trí. Công việc giậm chân tại chỗ, việc ít, thu nhập giảm, và sự cạnh tranh ráo riết gây áp lực lên thân tâm. Tình cảm phức tạp nhiều mối lo âu và mâu thuẫn nội bộ. Cần bình tĩnh, nhẫn nhịn và thu vén, ch ng mực trong sinh hoạt và quyết định. Đ i i gi i ca ni n: Có rắc rối ho suyễn hay đau nhức. Di chuyển hay làm việc nên thận trọng. Nhận tin vui cuối tuần.

u i Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi T cảm nhận về sự nghiệp và tài chính có chiều ổn định dù chưa được cải thiện như . Đ i i nam gi i: Tiền bạc chỉ tạm ổn định vì khoản chi chưa giảm cho lễ lạt và giao tế cũng như mua sắm cần thiết. Chưa thể giải quyết được kế hoạch chỉnh trang nhà cửa hay xe cộ hoặc giúp đ thân thích. Có tin vui trong một công việc đang tiến hành hoặc t một người quan tâm. Di chuyển nên thận trọng và coi ch ng cảm cúm. Đ i i n gi i: Phòng ho suyễn hay đau nhức. Uy tín và thành quả việc làm gặp khó khăn nhưng vượt qua được. Có nhiều triển vọng trong công việc nhưng cũng có không ít thử thách và phải thêm lao tâm, lao lực. Tiền bạc thì nguồn chính ổn định, chưa có nguồn phụ, cần tránh đỏ đen và giảm chi tiêu cho giao tế. Đ i i gi i ca ni n: Sức khỏe có chút vấn đề về mắt hay đau răng hoặc đau nhức. Có cơ hội tiệc tùng, hội họp chung vui. Được quan tâm và hạnh phúc.

u i i Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Mùi cảm thấy về sự nghiệp chỉ giảm áp lực, nhưng tài chính thoải mái vì nguồn thu tăng. Đ i i nam gi i: Tiền bạc chưa có dấu hiệu bớt hao thoát trong khi thu nhập chỉ tăng nh , vẫn cần tiết kiệm hơn nữa t nay cho tới cuối năm. Trong sinh hoạt cần đề phòng rủi ro và sức khỏe cho bản thân và thân thích.

Giao tế mở rộng, tình cảm thoải mái hơn trước nhờ nhiều dịp gặp g chung vui hoặc hoạt động xã hội. Đ i i n gi i: Tài chính tạm bình thường nhưng nguồn thu kém hồng, không đòi được nợ mà nợ nần gây áp lực. Sinh hoạt nên thận trọng, coi ch ng rủi ro, nhất là lúc ra ngoài khi thời tiết thay đổi đột ngột. Chưa thể bắt đầu vận trình mới, vì việc làm tăng áp lực và chưa có triển vọng thay đổi. Cần bình tĩnh giữ thái độ lạc quan. Đ i i gi i ca ni n: Tài chính đủ dùng, hoàn cảnh an vui, được người săn sóc và quan tâm. Giữ gìn an khang trong mùa khí hậu thay đổi khắc nghiệt..

94

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

n h ng ử i

L

u i hân Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Thân về tài chính chưa như nhưng việc làm khả quan, hy vọng gặt thành tựu vào cuối năm

u i u t Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Tuất được hưởng một phần thuận lợi về tài chính, còn việc làm hy vọng giúp thân thư thái nhưng tâm không thư thái. Đ i i nam gi i: Về tài chính tuy nguồn thu giảm nhưng khoản chi cũng giảm. Kế hoạch kinh tài mới chưa thể thực hiện được trong năm cũ. Có tin vui về giao tế , nhiều dịp hội họp hoạt động công ích. Tuy nhiên, có mối bận tâm về người thân và việc giải quyết một mâu thuẫn trong dĩ vãng. Phải giữ sức khỏe và tìm cơ hội thư giãn thân tâm. Đ i i n gi i Trong tuần chưa có cơ hội chọn lựa hướng tiến trên đường sự nghiệp, cần kiên nhẫn và chờ đợi. Có dấu hiệu thay đổi trong tiến trình làm việc nhưng áp lực tinh thần gia tăng, lại phải thêm lao tâm không ít.

Tài chính chưa có triển vọng tốt, vì hao hụt chi cho lễ tết tăng và coi ch ng mất đồ hay mua lầm một món đồ. Đ i i gi i ca ni n: Có cơ hội hòa đồng chung vui với mọi người. Được hưởng nguồn vui đoàn tụ và được săn sóc.

u i u Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, người tuổi Dậu cảm thấy công việc có áp lực và tài chính trong tình trạng phải “giật gấu vá vai.” Đ i i nam gi i: Tài chính kém bình thường, gây nhiều băn khoăn trong chi tiêu, nhưng áp ực chỉ là tạm thời. Qu vị chưa cảm thấy lạc quan với việc làm cuối năm vì phải bận tâm, lao lực hơn mà không có người giúp đ nên phải cố gắng vượt khó khăn hiện tại. Chưa thể nhận đề nghị hợp tác trong tuần này. Sinh hoạt hay di chuyển phải thận trọng nhất là lúc trời đổi gió. Đ i i n gi i: Tài chính tạm ổn định, chưa có ngoại tài, nợ nần thúc ép trong khi nợ khó đòi. Việc làm bấp bênh và có cạnh tranh hay đổi mới, cần thêm lao tâm, lao lực để hoàn thành nhiệm vụ. Sức khỏe có vấn đề về tiêu hóa hoặc đau nhức cần theo d i. Được người quan tâm nhưng chưa nhận đề nghị giúp đ cụ thể. Đ i i gi i ca ni n: Nhiều cơ hội giao tế và phát huy khả năng hoạt động cộng đồng. Cần nghỉ ngơi nhiều và tri túc với hoàn cảnh hiện tại..

u i i Tuần thứ hai tháng 11 năm Mậu Tuất, gặp tháng trung bình người tuổi Hợi cảm nhận ổn định về tài chính nhưng chưa nhiều cơ hội thi thố khả năng. Đ i i nam gi i: Một tuần bận rộn công kia, việc nọ.

Có dịp mở rộng giao tế nhưng coi ch ng kh u thiệt thị phi. Nhiều cơ hội di chuyển hay du lịch vì việc làm, thăm viếng hay giải trí. Tình cảm vui v nhưng tài chính có khoản chi tiêu cho lễ lạt, giao tế cuối năm nên gây áp lực. Đ i i n gi i: Đã đến lúc phải thận trọng chọn lựa kế hoạch thực tiễn hơn, hạn chế bớt tham vọng và duy trì cái cũ cho tới cuối năm 201 . Có thương lượng về tài chính trong tuần giúp tinh thần phấn khởi. Tuy nhiên, tài chính khó tránh hao thoát vì nguồn thu vào không như dự liệu mà khoản chi ra lại gia tăng ngoài dự liệu. Có cơ hội đi xa và có người giúp đ trong việc làm. Phòng ho suyễn. Đ i i gi i ca ni n: Tinh thần sáng tạo lên cao. Có dịp tiệc tùng hay hội họp gây thêm hứng thú và lạc quan

201 . Đ i i nam gi i: Việc làm bớt áp lực nhưng giậm chân tại chỗ, còn tiền bạc tạm ổn định nhưng chi nhiều vào cuối tuần cho giao tế. Được người khác phái quan tâm nhưng có sóng gió cần thận trọng trong giao tế và ngôn ngữ cũng như trong chọn lựa. Có cơ hội tiệc tùng, hội họp với thân thích. Đ i i n gi i Qu vị đứng trước triển vọng sự nghiệp lạc quan nhưng không ít khó khăn khi thực hiện và cần có người phù trợ. Có cơ hội đi xa, giải trí và thư giãn. Có mối lo do chuyện gia đình hay t bạn b nhưng có người thông cảm và chia s . Tiền bạc chưa như vì chi tiêu nhiều cho tu sửa hoặc quà cáp hay tiệc tùng.

Chưa thể đầu tư và nên tiết kiệm hơn nữa. Đ i i gi i ca ni n: Đề phòng những rủi ro nhỏ khi di chuyển và nhiễm cảm cúm hay ho suyễn. Có vui về thân thích thành công hay hạnh phúc.

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

95

H

HAO

HOUSTON

TM

ng tranh vô đ ch b ng b u d c đại h c

2018-19

Đ

ộ i vô đị ch củ a bả ng vù ng Big 12 đã vượt lên trên đội vô đị ch củ a bả ng vù ng Big Ten và đội hạng nhì của bảng vùng Southeastern (S C) trong cuộc bầu chọ n bố n độ i và o vò ng tranh vô địch bóng bầu dục đại học (College Football Playo ). klahoma Sooners (thắ ng 12thua 1) được xếp hạng tư trước đội Georgia Bulldogs(11-2) và đội hio State Bugeyes(12-1) sau khi ủy ban bầ u chọ n tuyên bố hôm Chủ nhậ t 2/12 v a qua. Đội Sooners sẽ cùng đội Alabama Crimson Tide (13-0), Clemson Tigers (13-0) và Notre Dame rish (13-0) lậ p thà nh danh sách bốn đội của vòng tranh vô địch năm nay.

Alabama sẽ chơi vớ i klahoma trong trận bán kết range Bo l trong khi Clemson sẽ đụ ng Notre Dame trong trận bán kết Cotton Bo l. Đội Georgia Bulldogs về hạng trong bảng xếp hạng trong khi đội hio State Buckeyes nằ m ở hạ ng 6. Chủ tịch ủy ban tuyển chọn vòng tranh vô địch, Rob Mullens, trong cuộc họp báo giải thích cho biết trong ba đội klahoma, Georgia và hio State không có đội nào nổi bật h n lên và do đó ủy ban dựa trên một số tiêu chu n, trong đó có yếu tố của các trận vô địch bảng vùng (conference championships) để đi đến quyết định chọn klahoma. Đ ộ i k l a h o m a t h ắ n g Te x a s Longhorns trong trận vô địch bảng vù ng Big 12 hôm thứ Bả y 1/12. hio State thắ ng North estern.

96

Georgia thua Alabama với t số 3 2 . Georgia nhận được sự ủng hộ t nhiều phân tích gia bóng bầu dục đại học vì cho rằng đây là đội duy nhất có nhiều khả năng có thể đánh bại Alabama trong mùa bóng này. Đội Alabama Crimson Tide đã thắng 12 trận vòng loại với mỗi trận ít nhất là t 22 điểm trở lên. hio State được cho là đội có cơ hộ i thấ p nhấ t trong ba độ i để lấ y chiếc vé cuối cùng của vòng tranh vô địch là vì đội Buckeyes đã thua Purdue, một đội trung bình, ở vòng loại với t số khá đậm là 9-20. Trận thua duy nhất của klahoma là khi gặp đội Texas ở một trận vòng loại, trong khi Georgia cũng thua một trận vòng loại khi đụng đội LSU, một đội luôn đượ c xế p trong nhó m 10 độ i đứng đầu của bảng xếp hạng trong gần suốt mùa bóng.

Thế nên phải có l do gì đặc biệt lắm thì u ban mới bỏ klahoma Sooners để chọn Georgia Bulldogs.

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

Vì một đội v a bị thua sẽ đụng lại với đội v a đánh bại họ 2 ngày sau đó ở vòng tranh vô địch thì rất dễ gặp phải sự chỉ trích.

Chọn Alabama cho đụng với klahoma là an toàn nhất và tránh được nhiều chỉ trích. Tuy nhiên, trận Alabama- klahoma sẽ thiếu cân xứng và không gây được sự hồi hộp như trận Alabama-Georgia.

Trang mạng cá độ Bet nline.AG đưa ra điểm chấp ban đầu với đội Crimson Tide chấp đội Sooners 1 điểm, một con số khá chênh lệch.

Trận vô địch bảng vùng S C hôm thứ Bảy 12/1 tại Atlanta, Georgia thua Alabama bảy điểm sau khi đã dẫn trước t số gần như toàn trận đấu. Đội Bulldogs chỉ bị dẫn trước vào lúc trận đấu chỉ còn 6 giây cuối cùng. Đây là trận đấu hay và hồi hộp, và cho đến nay là trận gây khó khăn nhất cho đội Crimson Tide trong suốt mùa bóng này.

TM

TR N R N

HOUSTON

N

Trận đụng độ giữa Alabama và klahoma sẽ là trận tranh hùng giữa hai q u ar t er b ac ks (ném bóng) hiện đang trong cuộc chạy đua giành giải Heisman Trophy (dành trao cho cầu thủ hay nhất trong năm).

Kyler Murray của klahoma và Tua Tagovailoa của Alabama là hai cầu thủ chơi năng động nhất trong suốt mùa bóng bầu dục đại học.

Murray đã cầm đầu dàn công của đội klahoma đạt k lục trung bình đi được 9 y ar d s(thước Anh) cho mỗi lần đi bóng, trong khi hai cú ném bóng bị cướp mất củaTagovailoa trong trận vô địch bảng vùng S C ngang bằng với tổng số lần mất bóng trong suốt năm qua 12 trận vòng loại.

Tagovailoa bị chấn thương mắt cá chân trong trận đụng Georgia và cầu thủ q u ar t er b ac k phụ là Jalen Hurts đã giúp đưa đội Alabama lội ngược dòng và đánh bại Georgia. Tuy nhiên, Tagovailoa được biết là sẽ s n sàng cho trận range Bo l.

Anh có thể cào nát dàn phòng thủ của klahoma được xem là khá yếu và chơi lỏng l o trong suốt năm 201 . Đội klahoma Sooners thành công là nhờ dàn công nâng đ , còn riêng dàn phòng thủ thì thường để đối phương đi bóng dễ dàng và ghi điểm, kể cả trong trận vô địch bảng vùng khi đụng đội Texas tuy nhiên, ở hiệp thứ tư nhờ cướp được bóng của Texas đã giúp klahoma đạt chiến thắng.

Cầu thủ năm đầu La rence cho thấy l do vì sao anh được Clemson ưu ái tuyển mộ. Anh ném bóng được 2,606 y ar d s và 2 cú làm bàn t ou c hd owns với chỉ bốn lần bị cướp bóng (interceptions) trong năm 201 . Book biến cỗ máy của dàn công Notre Dame chạy rất đều đặn với cánh tay ném bóng nhuần nhuyễn của anh. Anh hoàn tất hơn 0 phần trăm tổng số cú ném và làm bàn được 19 cú t ou c hd owns và chỉ 6 lần bị cướp bóng.

Trong khi những tuần lễ sắp tới người ta sẽ nói nhiều về vị trí q u ar t er b ac k của hai trường, nhưng chìa khoá thành công trong trận bán kết này có thể là hàng phòng thủ của đội nào có thể chặnđứng được chiến thuật ôm bóng chạy của đội kia. Cầu thủ r u nning b ac k (ôm bóng chạy) Travis tienne của đội Clemson đã phá k lục của trường với 21 cú chạy làm bàn t ou c hd owns trong năm 201 , trong khi cầu thủ Dexter Williams của Notre Dame ôm bóng chạy được 9 1 yards chỉ trong tám trận và làm bàn 12 cú t ouc hdow ns. Giới hâm mộ bóng bầu dục đại học đã biết r dàn phòng thủ đầy tài năng của Clemson.

Dàn phòng thủ của Notre Dame cũng không thua kém chút nào.

Ba trận đấu bow l quan trọng khác: F i e s t a B ow l : LSU (11) đụng UCF ( ) trên sân State Farm Stadium, Glendale, Arizona R o s e B o w l : Washington (9) đụng hio State (6) trên sân Rose Bo l, Pasadena, California S u g a r B o w l : Texas (1 ) đụng Georgia ( ) trên sân Mercedes-Benz Superdome, Ne rleans Cả ba trận này đều cùng diễn ra trong ngày thứ Ba 1/1.

Và hai trận bán kết: C o t t o n B o w l : Clemson (2) đụng Notre Dame (3) trên sân AT T Stadium, Arlington, Texas O r a n g e B o w l : Alabama (1) đụng klahoma ( ) trên sân Hard Rock Stadium, Miami Gardens, Florida Cả hai trận này cùng diễn ra trong ngày thứ Bảy 29/12.

Và trận chung k t Vô địch ng bầu d c Đ i h c sẽ chơi trên sân Levi s tadium tại thành phố S a n t a C l a r a , C a l i f o r n i a vào ngày thứ Hai /1.

TR N C TT N C N N N TR

Cả hai đội bất bại này đã quyết định thay đổi q u ar t er b ac ks ngay trong những trận đầu của vòng loại.

Kelly Bryant được thay thế bởi Trevor La rence tại Clemson và Notre Dame cho Brandon Wimbush ngồi chơi để đưa an Book vào sân.

Và cả hai quyết định trên đều mang lại kết quả tốt.

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

97

HOUSTON

TM

g

i

t ng thống

Đ

ầu tháng 12/201 , nước Mỹ có một tin buồn. Đó là tin vị tổng thống thứ 1 của Mỹ là ông George H.W. Bush v a mới qua đời, hưởng thọ 9 tuổi. Riêng đối với gia đình chúng tôi, ông cũng là người có nhiều k niệm rất sâu sắc Số là thuở ban đầu, lúc mới đến Mỹ gia đình chúng tôi định cư tại thành phố Houston, Texas và làm việc cho công ty điện thoại AT T. Làm được mười mấy năm thì cả hai vợ chồng đều bị mất việc vì hãng bị thua kiện mất bản quyền về ngành điện thoại, nên công ty lúc đó phải sa thải tất cả nhân viên làm việc dưới 1 năm.

Sau khi mất việc làm thì chúng tôi chán cái cảnh đi làm thuê cho hãng xưởng. Ông xã tôi bắt đầu cái nghề tự do là sửa chữa nhà cửa. Còn tôi nghe lời một người bạn hướng dẫn là nên ghi danh học nghề th m mỹ, vì chúng tôi chỉ được hưởng trợ cấp thất nghiệp có 6 tháng, không đủ thời gian đi học trở lại, thêm vào đó là còn nặng gánh gia đình ở Việt Nam. Trong thời gian hành nghề này thì tôi nhận thấy rằng có một nghề lạ là “massage therapy” mà dân ta gọi nôm na là “đấm bóp”. Đây là nghề có thể kiếm được nhiều tiền mà không cần phải mất nhiều thời gian học tập.

Tôi chợt nghĩ cái nghề này chắc tốt cho ông xã tôi hơn là cái nghề sửa nhà vất vả, có lúc thấy anh phải làm việc ngoài trời dưới cái nóng cháy da hay cái lạnh buốt người tôi rất thương và cũng buồn rất nhiều.

Thế là tôi bàn với anh Huynh (tên ông xã tôi) là chúng tôi còn đủ vài

98

n

u n T ng T ng eorge

ngàn đô la để đóng học phí cho anh, nhưng anh không chịu và nghe cái nghề đấm bóp là anh lắc đầu liền. Có lẽ anh nhớ đến ông mù rung chuông đi đấm bóp dạo trong xóm Đề Thám ngày xưa chăng .Và dù sao cái bản tánh con nhà quan vẫn còn trong dòng máu “Thăng Long” của anh.

Tôi lại một màn giải thích là ngày xưa tôi cũng là vợ sĩ quan vậy. Tôi chưa bao giờ làm lụng, nhưng qua đây tôi không kén chọn nghề, miễn sao nghề đúng đắn trong sạch là tôi làm. Vì tôi cần có tiền để phụ chồng nuôi 3 đứa con và nuôi cả đại gia đình bên quê nhà. Cuối cùng anh chịu đi học Ba tháng sau anh có bằng cấp và giấy phép để hành nghề.

Hai tháng qua đi. Có nghề trong tay mà anh vẫn chưa tìm được việc làm. Tôi lại nghĩ trong bụng đã thất nghiệp không có tiền lại tốn thêm tiền học mà không tìm được việc làm thì ch ng biết làm sao đây May quá,

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

us

t

gi

nhờ quen được vài người khách của tôi hướng dẫn nên ông xã tôi đã xin việc làm ở “Houston Club”, một câu lạc bộ dành cho những người giàu sang danh tiếng ở Houston. (Nhân đây tôi cũng chia s kinh nghiệm của chính chúng tôi là khi mình chọn nghề về th m mỹ như: cắt tóc, làm móng tay, chăm sóc da mặt hay đấm bóp chúng ta nên tìm việc làm ở khu thuộc giới thượng lưu thì lương cao và đ vất vả hơn).

Làm việc được một thời gian thì anh Huynh (tên Mỹ là John Nguyen) được tin tưởng và câu lạc bộ yêu cầu anh đấm bóp cho một nhân vật quan trọng. Đó là ông George H W Bush - lúc đó là Phó Tổng Thống Mỹ. Nhận được tin nầy, tâm trạng anh nửa m ng nửa lo.

Anh nói lúc đó hồi hộp vô cùng nhưng anh tin tưởng rằng nếu anh làm giỏi, ông Bush thích anh thì anh sẽ có được nhiều khách hàng hơn.

May mắn vô cùng, chỉ lần đầu

TM

HOUSTON

“đấm bóp” là ông Bush thích anh ngay và t đó anh là người duy nhất “đấm bóp” cho ông mỗi khi ông cần thoải mái nghỉ ngơi sau những giờ phút căng th ng mệt mỏi công việc ở Tòa Bạch c.

Công việc làm ăn của anh phát triển tốt đ p. Khi ông Bush đắc cử tổng thống thì kể t đó anh trở thành “người đấm bóp riêng của tổng thống Mỹ”. Đặc biệt là gia đình ông Bush đều là khách hàng của anh như: bà Barbara Bush, ông George W. Bush (còn gọi là Bush “con” tổng thống Bush thứ 3 của nước Mỹ, và em là Neil Bush Thêm vào đó ngoài những chính khách đến t Washington DC như Bộ Trưởng Tài Chánh: James A. Baker , Nicholas

o

il

il

F. Brady, qu ông thượng và hạ nghị sĩ còn có những thể tháo gia nổi tiếng như Mary Luo Retton người đoạt huy chương vàng môn thể dục nhào lộn của thế vân hội mùa h năm 19 , Nancy Kerrigan trượt băng nghệ thuật, vander Holy eld v sĩ quyền Anh, và rất nhiều thể tháo gia và tài tử, minh tinh đến t Holly ood. Khách hàng của anh toàn là dân giàu sang tiếng tăm trên đất Mỹ, họ đến với anh vì họ muốn lấy danh “người đấm bóp cho tổng thống”.

Tôi nhớ thời gian đó báo chí địa phương ở Houston xôn xao loan tin về một người Việt Nam t nạn được tổng thống Mỹ khen gợi về tài đấm bóp của anh. “The president claims

t

n tại u n

n ng

t

n

t ng

that e have the best masseur in the orld here”. Lanzino said. Tạm dịch: “Tổng thống xác định chúng tôi có người đấm bóp giỏi nhất thế giới.”

(Lanzino là Giám Đốc của Câu Lạc Bộ Houston).

Bạn b quen biết của anh Huynh trong giới quân đội ngày trước, có dịp gặp nhau thì bàn tán: “Mày có biết người ta đấm vua là bị chém đầu, mà thằng Huynh nó “đấm” vua là ra tiền”. Ông Bush rất thương anh Huynh vì bản tánh anh rất vui v , chân thật và ông biết anh là cựu sĩ quan QLVNCH nên rất an tâm (chắc chắn là cơ quan mật vụ của Mỹ đã điều tra l lịch của anh rồi). Những cận vệ mật của tổng thống rất dễ dãi với anh không cần phải khám xét anh trước khi gặp ông

i t

n

u n

o n Ngu n

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

99

HOUSTON

TM

Bush. Ngay cả chuyến đi Luân Đôn hội nghị G thứ 1 năm 1991 anh cũng được tháp tùng theo, lúc đó anh không chỉ làm việc mà còn được đứng trong phòng họp khi các nguyên thủ các nước k tên trong bản hội nghị.

Nhớ lại khoảng 2 về trước, tôi có dịp gặp g tổng thống Bush tại Houston Club. Khi đến nơi thì tôi mới biết ông đang trong phòng massage. Thế là tôi đứng ngoài hành lang chờ đợi. Không lâu thì người cận vệ của ông rất lịch sự bảo tôi vào phòng chờ (dù họ không nói l do nhưng tôi biết họ muốn bảo vệ an ninh cho tổng thống, vì thế không ai được lảng vảng gần phòng massage của ông, cũng như những con đường ông sẽ đi qua, nhất là họ không biết tôi là ai).

Tôi vào phòng có cửa kiếng nhìn ra hành lang Ch ng vài phút sau tôi nghe tiếng ông Bush hỏi người cận vệ: “Kim đâu rồi ” (Kim là tên tôi thay vì Kim Nên). Tôi bước ra chào ông. Ông thật vui v ân cần hỏi chuyện và bảo tôi lại gần để chụp hình với ông và anh

ưu t i

TT eorge

100 |No 631 - Dec 14 2018 |

Huynh Thỉnh thoảng ông cũng gặp cho biết các con tôi, nhất là con gái út của tôi lúc đó cháu được học bổng đậu vào Học Viện Hải Quân là trường đào tạo sĩ quan nổi tiếng nhất nước Mỹ về Hải Quân (US Naval Academy) nên ông rất ngư ng mộ.

Sau khi mãn nhiệm kỳ tổng thống ông rời Washington DC trở về sống ở Houston. Ông Bush không còn đến Houston Club nữa, t đó anh Huynh thường xuyên đến tư gia của ông Bush để đấm bóp cho cả hai ông bà. Mỗi lần đi làm về đều có quà bánh, k vật ông bà tặng cho. Ông xã tôi kể chuyện vui cho tôi nghe là ông rất yêu thương bà Barbara: “Ông Bush vui lắm. Mỗi lần anh đấm bóp cho bà Bush là ông bước vào khều bà một cái rồi ông cười cười bước ra”.

Hàng năm chúng tôi đều nhận được thiệp chúc m ng Giáng Sinh của tổng thống Bush gởi thăm.

Mỗi thiệp Giáng Sinh của mỗi năm thường là hình ảnh gia đại gia đình của ông bà. Có thiệp 2 ông bà ngồi

us gởi

o n

u n

o n Ngu en

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

trên giường ngủ với một đám cháu nội ngoại v a mới thức dậy. Có thiệp ông bà đi ngoài vườn với 2 con chó. Có thiệp cả gia đình con cháu đứng ngồi trên những ghềnh đá sau nhà là biển xanh Kennebunkport, Maine.

Sự liên hệ gần gũi giữa tổng thống Bush và gia đình tôi nói chung và anh Huynh nói riêng là sự hãnh diện, là những k niệm thật đ p cho tôi và các con. Tôi đã giữ kín những k niệm ấy gần 30 năm nay bây giờ mới chia s cùng mọi người. Đó là do Minh Tâm, một người bạn học cùng trường, đề xướng và khuyết khích, khi Tâm là người đầu tiên và có lẽ là duy nhất đã cảm nhận những hình ảnh và báo chí đã nói về tổng thống Bush và người “đấm” tổng thống Mỹ mà tôi đã bỏ lên facebook để tưởng nhớ tổng thống George H W Bush và người bạn đời của tôi anh Nguyễn Duy Huynh.

H ou st on ng à y 4 t há ng 1 2 , 2 0 1 8

ưu t i

TT us gởi

o n u n o n Ngu en

TM

HOUSTON

Hàng “SI”

SGCN

T

he o W i k i p e d i a, v à o cuối thập niên 19 0 đến đầu thập niên 1990, tổ chức S DA của Thụy Điển (S edish nternational Development Cooperation Agency Tổ chức hợp tác phát triển quốc tế Thụy Điển) có những chương trình viện trợ cho Việt Nam. Một trong những hành động đó là việc quyên góp các quần áo cũ của người dân.

Những quần áo này được giặt giũ, làm sạch rồi đóng thùng gửi tới Việt Nam. Một số thùng quần áo này trở thành mặt hàng bày bán ngoài thị trường. Chúng thường được những người kinh doanh bán tại vỉa h hay trong những cửa hàng nhỏ. Một số bộ quần áo còn tốt và giá cả thấp, hấp dẫn người mua, đặc biệt trong giới tr .

Quần áo sida là tên gọi của một số mặt hàng quần áo cũ được bày bán ở thị trường Việt Nam, bắt đầu xuất hiện t những năm cuối thập niên 19 0. Nguồn gốc của những mặt hàng này là các thùng quần áo cũ do Tổ chức S DA của Thụy Điển viện trợ. Vì thế chúng còn có các tên gọi đồ sida, hàng sida, đồ thùng, hàng thùng. Việc chữ “Sida” trùng với tên gọi căn bệnh S DA/A DS chỉ là ngẫu nhiên.

Thụy Điển t lâu không còn viện trợ nữa nhưng trang phục cũ t nhiều nguồn đóng bành, đóng kiện vẫn đổ vào VN không ngưng, cộng thêm hàng second-hand trong nước. Tất cả những hàng này đều gọi chung là đồ S DA, hàng Si, hàng thùng...

Loại hàng second hand này được

chia thành nhiều loại.

Hàng mua theo bành, công về đến VN được nhanh chóng phân loại.

Hàng vẫn còn mới, còn mốt được tân trang rồi treo bán ở các shop theo giá ngất trời gần bằng hàng mới. Tiếp theo tách ra hàng loại 2, loại 3 cũng giặt giũ sạch sẽ, treo lên móc bán ở các chợ hoặc cuối cùng nhàu nát không th m xếp, gấp đổ đống bán ở chợ chồm hổm, chợ công nhân Sau này, khách đông nườm nượp tới nỗi hàng Si không cần giả mạo trà trộn vào hàng mới mà đường hoàng ra mặt hàng cũ. Loại tuyển chọn chễm chệ nằm trong các cửa tiệm đ p đẽ với giới khách riêng của mình. Đ p, độc lạ và r là nguyên nhân chính khiến hàng Si lên đời.

Hàng second hand VN cũng có

nhưng không dồi dào. Người dư th a quần áo thường chọn cách tặng người thân quen hay mang đi trao t thiện.

Một số ít bày bán ở hội chợ nhưng do hàng ít nên khách không có nhiều chọn lựa.

Mọi người vẫn truyền miệng nhau chợ bán đồ Si lớn nhất ở An Giang, nằm phía sau miễu Bà Chúa ứ t Kampuchia tuồn sang. Ai đi cúng miễu thường nhân thể đi tắt vào con h m nhỏ mua mắm và sắm vài món đồ cũ. Sau này, h m nhỏ đó đóng cửa, mắm chuyển lên nặt tiền đàng trước, và hàng Si phải theo con đường chính đi vòng chút xíu.

Hiện nay, tiện lợi hơn, nhiều cửa hàng Si bán cả sỉ và l mở ngay tại thành phố để mọi người tiện mua bán, khỏi cần xuống tận Châu Đốc.

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

101

HOUSTON

TM

Sài gòn chợ Si bày nhiều nhất ở bên hông chợ Bà Chiểu, đường Nguyễn Đình Chiểu, Bàn Cờ đó lả các gian hàng Si cố định, quần áo có khi vẫn còn giữ được nhãn mác, được treo móc đàng hoàng, nói thách h n hoi như mọi loại hàng hóa mới toanh giá trị khác.

Ngoài ra ở các ngôi chợ trong thành phố, xuống tới đuôi chợ, ngang chợ, thế nào cũng có vài hàng đồ Si trải bạt bán dưới đất. Trước kia, mỗi chợ có một hàng, nay do một số chợ nhà lồng truyền thống bị giải tán, tém d p, giải tỏa lề đường nên hàng Si dạt vào các khu chợ nhỏ họp trong h m, chợ cóc Mỗi chợ có khi có đến ba, bốn gian bán hàng thùng là ủi th ng thớm mà vẫn không sợ ế khách. Thấp nhất là hàng Si tuy có giặt giũ nhưng thuốc t y mạnh tới nỗi vải bạc phếch, không là ủi và không xếp gọn gàng mà nhăn nhúm đổ đống lộn xộn dưới đất bán năm, mười ngàn một món.

Cuối cùng là hàng Si online. Hàng mua ở đó luôn luôn bất trắc vì có thể không v a, bợt rách như mọi loại hàng online khác, đành chấp nhận thôi.

Hàng Si luôn đông khách. Thứ nhất vì giá r hiển nhiên, thứ nữa kiểu cọ đa dạng, chất liệu và màu sắc phong phú khác h n hàng trong nước, lẫn vào trong đó có hàng hiệu h n hoi chứ ch ng phải toàn hàng vô danh.

Hàng chất như núi tha hồ lựa chọn không thích bỏ đi mà không sợ chủ lườm ngu t, ch ng những quần áo còn có thú nhồi bông, dây lưng, giày dép, túi xách, mũ, ba lô Boot cổ cao, cổ thấp là món hàng đa số dân sành điệu đều ao ước có ít nhất một, hai đôi, mà nếu không vào hàng đồ cũ thì không cách nào sắm nổi.

Nhảy vào đó ngụp lặn cả buổi thế nào cũng moi ra được món đồ hợp với giá hời. Sau khi diện đồ, ra ngoài đường tung tăng, thiên hạ ch ng ai biết đó là hàng cũ hay mới.

VN, hàng mới với giá phải chăng

102 |No 631 - Dec 14 2018 |

có thể là hàng VN, TQ hay Thái Lan. Thế nhưng hàng VN bị coi là mẫu mã không phong phú, hàng Thái không đặc biệt lắm, hàng TQ khá quê tới mức chỉ cần nhìn kiểu cũng thể đoán được ngay nguồn gốc. Vì thế, người ta chuộng hàng của u Mỹ. Đông thì chỉ Nhật và Hàn, có chất liệu và kiểu dáng đ p mắt hơn h n.

Có cầu ắt có cung. Qua đó mới thấy hàng Si đáp ứng nhu cầu khách thế nào. Bởi vậy các shop Si nở rộ khắp nơi và việc sắm đồ cũ không cần phải dấu giếm như trước kia.

Thậm chí khi tậu được món đồ v a đ p v a khá mới v a r , còn được dân tình khoe ra như một chiến tích.

Các tiệm, các khu vực bán đồ Si được quảng cáo mạnh trên mạng vả tín đồ thời trang rỉ tai nhau các địa chỉ tin cậy. Một số shop còn thuê vị trí mặt tiền hay khu vực trung tâm và trang trí bắt mắt ch ng khác gì các shop thời thượng. Giá hàng ở những nơi này có khi lên đến vài trăm ngàn hay bạc triệu tùy nhãn hiệu nổi tiếng và độ mới.

Thành thử một phần nhờ đó mà

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

dân Việt có thể theo kịp phần nào xu hướng ăn mặc quốc tế Bà giáo viên mầm non về hưu khoe: “Chỉ tốn hai trăm ngàn mà sắm được mấy bộ đồ vía”.

Quả đúng vậy, với đồng lương cố định khó lắm mới sắm được bộ đầm bạc triệu. ch ng lẽ đi chơi cứ một cái đầm đó mặc hoài. R hơn ba trăm ngàn thì xoàng quá, không thể lên đồ đi đám tiệc được. Vì thế chỉ với vài chục ngàn, ai nấy đều có thể diện mỗi nơi một bộ đồ “mới”. Ngắm hình mình trong mỗi bộ y phục khác nhau đều thấy mình quá lung linh.

Hơn nữa lại không bị đụng hàng.

Hàng Si một trăm cái khác nhau cả trăm và món nào nhìn cũng được mắt. Chỉ chi ra số tiền nhỏ, dùng một thời gian ngắn bỏ đi không tiếc.

Còn chi ra một triệu thì đầy đủ túi xách, giầy mũ cho cả nhà trong khi hàng mới, cùng một số tiền đó, có khi chỉ mua được một món. Ngay cả chị công nhân cũng dễ dàng làm đ p khi khoác lên người một bộ váy kim tuyến lóng lánh với giá phải chăng.

Trước kia mua đồ cũ ngoài chợ chỉ

TM

HOUSTON

là dân ngh o, không thể sắm đồ mới nhưng nay đã khác. Ngoài khách ruột của hàng Si là các bà nội trợ, sinh viên ít tiền, còn có dân văn phòng, công sở, thanh niên theo thời trang, người ưa thích các món đồ lạ trong đó có cả dân có tiền Bình dân hơn nữa chỉ có mười ngàn đồng, thậm chí năm ngàn đồng một cái áo. Với giá đó, áo thường bạc nhiều do t y mạnh, có vết rách, xước, b n Giá cả r mạt khiến hàng second hand trở thành một thị trường mua bán không bao giờ sợ ế khách và các shop second hand nở rộ một cách mạnh mẽ.

Hàng cũ xuất xứ t Nhật bản và Hàn quốc, đang trào lưu Hallyu nên rất hợp giới tr . Dân chuyên xài hàng Si chuyền nhau địa chỉ để săn các món hàng độc với rất nhiều style như vintage, bohemian hay thể thao. Nếu quen biết hoặc mua sắm lâu ngày, khách hàng sẽ được thông báo ngày khui thùng là một ngày trong tuần hay trong tháng để tha hồ lựa nước đầu. Cái ngày khai trương nho nhỏ đó hết sức nhộn nhịp và vui v để

cuối cùng tìm thấy món hàng ưng cũng là thú vui shopping thú vị mà không ít người mắc nghiện.

Không phải chỉ phụ nữ mới sục sạo hàng Si mà ngay cả nam giới cũng tìm đến để sắm mấy món thắt lưng, mũ lư i trai, quần short, quần ean, áo da, kiếng mát, giày thể thao tròng lên người sành điệu vô cùng.

Nếu không hàng thùng sao có thể theo đuổi mốt với giá r mạt khoảng 1/10 như vậy được.

T đó hình thành nên dân chơi chuyên nghiệp lùng hàng Si. Trong mớ hỗn độn đó, họ “moi” ra được những món hàng hiệu nổi tiếng, chất lượng vẫn còn tốt hoặc chỉ cần sửa lại chút ít với giá r không ngờ, trong khi món đồ đó nếu mới tinh hoàn toàn nằm ngoài túi tiền của họ. Không những đ p và r mà còn độc nữa, tức là không ai giống mình. Giống nhau là vấn đề đại k trong thời trang. Ngay cả hàng trong nước cũng phải theo khuynh hướng này. Trước kia các xưởng may VN, y phục thường sản xuất hàng loạt cùng kiểu cùng màu nhưng nay đã cố gắng có sự thay đổi. Có thể cùng

kiểu nhưng ít nhất phải khác màu hoặc cùng màu nhưng khác kiểu để tránh chuyện ra ngoài đường thấy ai cũng mặc giống hệt nhau.

Dù sao của r là của ôi nên ngoài tiệm đã ngắm kỹ rồi mà về nhà, người ta mới nhận ra chỗ sứt chỉ, ngả màu, áo da rơi mất đinh tán, túi xách sờn h n góc đáy Giá cực r có khi chỉ dăm ngàn một món nên chuyện đó chấp nhận, không ai phàn nàn, ch ng ai dí mắt vào soi món đồ của mình để phát giác ra những chỗ khiếm khuyết đó. Nhiều người c n thận, không muốn mặc lại quần áo cũ của người khác nên chỉ săn giày dép, túi xách hàng hiệu, mẫu kiếng mắt đ p, Bà Doanh chuyên buôn đồ Sida.

Tối đến, hai vợ chồng bà cùng với đứa con chong đ n dùng lư i lam, nhíp t y xóa hết những phần vải bị đổ lông, rồi giặt, t y, tân trang cho món hàng trở nên thơm tho, choáng lộn.

Người mua hàng cũng phải xem xét kỹ lư ng, coi đường kim mũi chỉ có bị bở bung ra chưa Có những chiếc quần ean ngắn cũn c n, rách te tua kiểu dân chơi nhưng chưa t y hết vết ố vàng. Không nhiều lắm nhưng vẫn có trường hợp mặc đồ cũ bị dị ứng gây bệnh ngoài da.

Không phải chủ cửa hàng second hand nào cũng lời đậm, nhất là những người mới vào nghề không tìm được nguồn hàng r và chất lượng. Mỗi kiện hàng có giá t vài triệu đến mười mấy triệu, chỉ mắt nhìn bên ngoài mà đánh giá hàng bên trong. Nếu không may mắn, trúng nhằm kiện hàng độn tức là trong đó có hàng hỏng rách hay hàng TQ ch ng những mẫu mã xấu lại còn bốc mùi thì coi như lỗ nặng và có khi sập tiệm phải đóng cửa.

Dù sao hàng Si cũng góp phần vào thị trường quần áo VN, giải quyết được vấn đề quần áo cho người ngh o.

SGCN

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

103

H

A H A

HOUSTON

TM

h nh h

P

ho ng t r à o " Á o k ho á c v à ng" ( Ye l l o w Ve s t ) không có người lãnh đạo và không có bộ máy phân cấp. ù vậy, hàng trăm ngàn người đã xuống đường phản đối tăng giá xăng dầu chỉ từ sáng kiến của một chị bán m phẩm và một anh tài xế xe tải.

Theo đài truyền hình France n o của háp, p ho ng t r à o " Á o k ho á c vàng phản đối tăng giá xăng dầu xuất phát từ riscillia Ludosky, tuổi, quản lý một cửa hàng bán m phẩm trên mạng cư trú tại tỉnh Seine et Marne thuộc vùng le de France bao gồm thủ đô aris.

uối tháng 5 2 1 , riscillia Ludosky đưa lên trang hange.org kiến nghị giảm giá xăng dầu.

Kiến nghị ít được ai chú ý cho đến khi cô phóng

viên Vanessa elou at làm việc cho tuần báo La épublique de Seine et Marne tiếp xúc với riscillia.

Lúc bấy giờ kiến nghị chỉ nhận được chữ ký và riscillia cũng chỉ mong 1.5 người ký tên ủng hộ là mừng rồi.

Ngày 12 1 , bài viết của Vanessa elou at xuất hiện trên báo đã thu hút mọi người. ùng lúc đó tại tỉnh Seine et Marne lân cận aris, anh tài xế xe tải ric rouet tuổi đã cùng với hội chơi xe Muster re có sáng kiến sẽ tổ chức một cuộc diễu hành bằng xe ở ngoại ô aris vào ngày 1 11 để phản đối tăng giá xăng dầu.

Sau đó, vợ anh đọc được bài viết trên tuần báo La épublique de Seine et Marne nên nói lại với chồng. Lập tức ric rouet liên hệ với riscillia và

104 |No 631 - Dec 14 2018 |

h

lao ao

N

hai người quyết định phối hợp đăng kiến nghị trên Facebook để tạo hiệu ứng hòn tuyết lăn lôi kéo thêm nhiều người.

Ngày 21 1 , đến lượt các báo ở thủ đô aris đăng kiến nghị. Lập tức số

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ng ngư i i u t n

n

lượng ký tên ủng hộ kiến nghị và tham gia xuống đường ngày 1 11 tăng đột biến.

Tính đến cuối tháng 11, số chữ ký ủng hộ kiến nghị lên đến 1. 1. . Đây là kiến nghị thứ hai

TM

HOUSTON

ris illi u os C ng n ư i ngư i t i l i xe t ti n x ng t ng i t T i ng i n u tr n ạng i i t gi x ng l o t u ởi t t i g i i n ng n i u n

ri

rouet ngư i i n ng

i n

có nhiều người ủng hộ chỉ sau kiến nghị rút lại luật lao động nhận được hơn 1, triệu chữ ký vào năm 2 1 . Hàng trăm nhóm trên mạng xã hội kêu gọi phong tỏa đường để phản đối tăng giá xăng dầu. o không thể huy động xe cộ về aris vì đường sá xa xôi, những người ủng hộ xuống đường quyết định tổ chức tại địa phương.

Trang eb Blocage1 novembre.com đã được

i ris illi i t ng gi x ng

u g i ng u n

cậu sinh viên Thibaut ouve 1 tuổi lập ra để chuyển tải sự kiện. Đến ngày 1 11, trong lần đầu tiên phong trào áo khoác vàng xuống đường đã có hơn 2 . người tham gia theo ước tính của Bộ Nội vụ háp.

N hong trào áo khoác vàng tự xưng là phong trào công dân và phi chính trị, ban đầu phụ thuộc vào

từng cá nhân tham gia, sau đó nhận thấy cần phải phối hợp để chuyển tải thông điệp đến báo chí và chính quyền.

Ngày 25 11, nhóm đại diện phát ngôn của phong trào gồm tám người được thành lập. Trong nhóm phát ngôn có riscillia Ludosky và ric rouet.

Những người còn lại làm thợ máy, sinh viên luật, thành viên hội đồng hòa giải lao động, chủ doanh nghiệp, nhân viên phục vụ.

Trong thông cáo báo chí đầu tiên, nhóm phát ngôn cho biết nhiệm vụ của nhóm là duy trì tiếp xúc với đại diện của chính phủ để đề xuất hai kiến nghị. Một là xem xét giảm tất cả các loại thuế và hai là thành lập một hội nghị công dân để thảo luận các biện pháp sinh thái. ù vậy, ý định thành lập nhóm phát ngôn đã vấp phải thất bại. o có nhiều ý kiến phản đối nhóm phát ngôn không mang tính đại diện, nhóm giải tán và nhường chỗ cho nhóm đại diện các khu vực và các tỉnh. riscillia Ludosky và ric rouet được gọi là người đối thoại với chính phủ. Đến khi Thủ tướng douard hilippe thông báo muốn gặp phái đoàn của phong trào o khoác vàng vào ngày 11, ric rouet lại tuyên bố không tham gia. uối cùng chỉ có

hai người đi gặp thủ tướng và cuộc đối thoại phá sản.

Trong nội bộ của phong trào áo khoác vàng đã bắt đầu phân hóa. Ngày 1 12, sau lần xuống đường ngày cuối tuần lần thứ ba đầy bạo lực, 1 nhân vật áo khoác vàng tự xưng là nhóm o khoác vàng tự do đăng tuyên cáo trên báo lên án mọi hình thức bạo lực và ủng hộ đề nghị tiếp xúc với Thủ tướng hilippe.

T ố i c ù n g n g à y, m ộ t nhóm khác do riscillia Ludosky và ric rouet đứng đầu đã tuyên bố trên Facebook s n sàng gặp thủ tướng hoặc phát ngôn nhân chính phủ với hai điều kiện phát hình trực tiếp cuộc tiếp xúc và trong phái đoàn có các đại diện địa phương.

Ngoài hai nhóm nêu trên, một bộ phận phong trào áo khoác vàng đã chuyển sang hình thức bạo lực. Những người này s n sàng “chơi” lại cảnh sát và dựng chướng ngại vật trên đường phố.

Thủ tướng douard hilippe ngày 12 công bố tạm dừng chính sách tăng thuế nhiên liệu vào năm tới, động thái được cho là “xoay chiều 1 độ” của chính phủ nhằm xoa dịu tình hình bạo loạn của phe biểu tình “áo vàng” từ cuối tuần qua.

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

105

H

A H A

euters dẫn lời Thủ tướng hilippe cho biết kế hoạch tăng thuế nhiên liệu sẽ tạm hoãn trong thời gian tháng tính từ ngày 1 1 2 19.

Trong tuyên bố của mình, ông hilippe nhắc đến cuộc biểu tình của những người áo vàng đã khiến aris hỗn loạn và khẳng định chỉ có mù hoặc điếc mới không nghe, không thấy sự giận dữ đó .

Kế hoạch tăng thuế nhiên liệu của háp vốn nhằm thực thi các cam kết chống biến đổi khí hậu. Song đây cũng chính là một trong những yêu cầu chính mà phong trào biểu tình áo vàng đưa ra. Ông hilippe cho biết tháng tạm dừng chính sách tăng thuế nhiên liệu sẽ cho chính quyền thêm thời gian thảo luận các biện pháp khác nhằm giúp đỡ lực lượng lao động ngh o, vốn phụ thuộc nhiều vào phương tiện đi lại trong công việc cũng như đời sống.

Thủ tướng háp cũng cảnh báo công dân không thể chờ mong tiếp tục có dịch vụ công tốt trong khi lại đóng thuế ít hơn, vì thế cần có sự thỏa hiệp từ cả chính quyền và người dân. hong trào biểu tình

HOUSTON

TM

của những người phản đối chính sách tăng thuế nhiên liệu của chính phủ đã bùng lên từ tháng trước. Tuy nhiên, trong những ngày cuối tuần qua, phong trào này đã chuyển thành những cuộc xung đột và phá hoại tại aris.

Với ý định ban đầu là phản đối việc tăng thuế nhiên liệu trong năm nay, rất nhanh sau đó phong trào phản đối được tăng cấp độ thành cuộc biểu tình phản đối Tổng thống mmanuel Macron, cáo buộc chính quyền của ông Macron đã ra các chính sách gây tổn thất nặng nề cho một bộ phận dân ngh o, thu nhập thấp.

106 |No 631 - Dec 14 2018 |

(THEO TTO)

Khải Hoàn Môn, công trình được coi là một trong những biểu tượng huyền thoại của thủ đô Paris, đã chìm trong khói lửa và đổ vỡ sau các cuộc bạo động tồi tệ nhất trong 5 thập niên qua tại Pháp.

Cuộc biểu tình “Áo vàng” ở Pháp đã biến thành bạo động hôm 1/12. Ban đầu, lực lượng này tập trung ở khu vực đại lộ Champs-Élysées, tuy nhiên do khu vực này bị cảnh sát phong tỏa, nên họ đã chuyển hướng sang Khải Hoàn Môn. Ước tính có tới 75.000 người trên khắp nước Pháp đã tham gia vào cuộc biểu tình lần này khiến thủ đô Paris và nhiều nơi khác bị tê liệt. Người biểu tình quá khích châm lửa thiêu rụi xe hơi, ném bom khói về phía lực lượng an ninh, đập phá cơ sở hạ tầng, thậm chí là trộm cắp.

Khải Hoàn Môn vô tình đã trở thành “nạn nhân” của các vụ tấn công rộng khắp trên thủ đô Paris, đã bị đám đông quá khích dùng sơn xịt, đập phá, chìm trong khói lửa hoang tàn.

Khải Hoàn Môn, công trình xây dựng từ thế kỷ 19, từng chứng kiến chiến thắng của nước Pháp, là nơi an nghỉ của nhiều người lính vô danh đã hy sinh trong 2 cuộc Thế chiến.

Việc dọn dẹp Khải Hoàn Môn đã bắt đầu được thực hiện sau khi căng thẳng đã được xoa dịu và các dòng chữ bôi bẩn đã được xóa bỏ. Tuy nhiên, giới quan sát đánh giá rằng, biểu tình và bạo loạn có thể bùng phát trở lại bất cứ lúc nào và thậm chí có thể có quy mô lớn hơn.

i o n

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

n trở t n n i

o ngư i i u t n tr t

n gi n

TM

KHOA H

HOUSTON

L

m đầu tiên sinh a t t cung hi n t ng ần đầu tiên y khoa thế giới ghi nhận sự kiện một người mẹ được ghép tử cung hiến từ một người đã chết vừa sinh ra một em bé khỏe mạnh.

Theo F , các nhà nghiên cứu liên quan tới thành tựu này vừa công bố thông tin ngày 5 12 trên tạp chí The Lancet. Theo đó ca phẫu thuật ghép tử cung đột phá này được tiến hành từ tháng 9 2 1 tại thành phố Sao aulo, Bra il.

Thành công đầu tiên từ ca ghép tử cung hiến của người đã chết này mở ra cơ hội giúp hàng ngàn phụ nữ không thể sinh con vì gặp các

trục trặc về tử cung.

Bé gái trong trường hợp này ra đời trong tháng 12 2 1 . Mẹ em bé là một phụ nữ 2 tuổi bẩm sinh đã không có tử cung do mắc một hội chứng hiếm gặp. Người hiến tử cung là một phụ nữ 5 tuổi qua đời do đột quỵ. ho mãi tới gần đây, giải pháp duy nhất giúp những phụ nữ bị vô sinh do nguyên nhân tử cung chỉ là sử dụng các dịch vụ mang thai hộ được cấp phép.

Trường hợp đầu tiên sinh con thành công nhờ ghép tử cung của một người hiến còn sống diễn ra năm 2 1 tại Thụy

u ti n sin t t

Điển. Kể từ đó tới nay đã có thêm 1 trường hợp sinh con bằng phương pháp này.

Tu y n h i ê n t r ê n thực tế số phụ nữ có nhu cầu ghép tử cung cao hơn rất nhiều số người hiến có thể

ung i n

đáp ứng, do đó các bác sĩ đã nghiên cứu khả năng sử dụng tử cung của những người phụ nữ đã qua đời với hy vọng tạo thêm cơ hội làm mẹ cho nhiều người hơn nữa. ho tới nay đã có 1 ca ghép tử cung người đã chết được tiến hành tại M , H ech và Thổ Nhĩ K nhưng trường hợp sinh em bé thành công từ phương pháp này lần đầu tiên được ghi nhận tại Sao aulo, Bra il.

Hiện có từ 1 15 cặp vợ chồng bị vô sinh. Trong số đó 1 5 phụ nữ có vấn đề ở tử cung khiến họ không thể mang

ngư i

t

n

thai và sinh con.

Bác sĩ ani enberg tại ĐH Sao aulo, thành viên nhóm nghiên cứu, cho biết “ ác kết quả của chúng tôi là sự chứng minh tính khả thi của lựa chọn mới giúp các phụ nữ vô sinh vì nguyên nhân tử cung”. ũng theo ông enberg, đây là một “cột mốc trong y học”. Ông nói “Số những người s n sàng và cam kết hiến tạng khi qua đời nhiều hơn những người hiến còn sống, điều này tạo ra một lượng người hiến có tiềm năng lớn hơn”. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

107

KHOA H

HOUSTON

TM

hi t

i ư

C

ác nhà khoa học Hoa K vừa phát triển thành công thiết bị cho phép người bị liệt sử dụng suy nghĩ của mình để thực hiện một số hành động mà trước đó chưa bao giờ nghĩ có thể làm được.

Kết quả nghiên cứu được các nhà khoa học từ Đại học Bro n, Trung tâm tế rovidence V , Bệnh viện Đa khoa Massachusetts và Đại học Stan ord thực hiện và công bố trên tạp chí khoa học los ne.

Theo đó, ba người tình nguyện bị liệt tham gia thử nghiệm. Một con chip được gọi là Brain ate, có kích thước chỉ bằng một viên aspirin trang bị 1 điện cực được cấy vào vùng vỏ não vận động của họ.

g n

gi so n văn ản ng ngh

o

u

tn i

i

t

hip này gửi tín hiệu đến một máy tính, nơi nhận và thực hiện tác vụ cụ thể. Máy tính này sẽ “tự động” soạn thảo đoạn văn bản theo lệnh từ ý nghĩ người dùng. Mỗi lệnh được gửi đến máy tính bảng thông qua kết nối Bluetooth, có nghĩa “ý nghĩ” của người dùng chíp hoạt động như một con chuột không dây.

Khi được gắn vào đầu và kết nối với một máy tính bảng, người bị liệt chân tay có thể sử dụng ý nghĩ của mình để soạn thảo, gửi tin nhắn văn bản một cách cơ bản, thậm chí là chơi một bản nhạc piano đơn giản.

Ngoài ra, họ có thể sử dụng các ứng dụng email, trò chuyện và chia sẻ video phổ biến, kiểm tra thời tiết, xem video trên ouTube

108 |No 631 - Dec 14 2018 |

tn ng ngư i li t soạn t o g i tin n n

nt n n

và mua sắm trực tuyến. Đặc biệt, một trong ba người tham gia thử nghiệm còn có thể chơi “bản giao hưởng số 9” nổi tiếng của Beethoven trên một ứng dụng piano k thuật số.

“Một trong những tình nguyện nói với chúng tôi vào lúc bắt đầu thử nghiệm rằng cô ấy thực sự muốn chơi nhạc một lần nữa. Và thật tuyệt vời là cô ấy đã làm được”, Tiến sĩ aul Nuyu ukian, tác giả chính của nghiên cứu cho biết.

Với việc sử dụng chip Brain ate, những người tham gia có thể thực hiện tới 22 “lệnh” trong mỗi phút. Trong việc dùng ứng dụng văn bản, chẳng hạn như oogle Hangouts và tin nhắn văn bản cơ bản, họ có thể nhập tối đa ký tự mỗi phút.

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

t s ng ng n n r in te Coll or tion

Trước đó, chip Brain ate đã chứng minh sự thành công của công nghệ này khi giúp một phụ nữ bị liệt tự pha và uống cà phê chỉ bằng những suy nghĩ của mình. ác nhà nghiên cứu tin rằng Brain ate có ý nghĩa quan trọng đối với những bệnh nhân bị liệt và những người bị câm. Nó không chỉ giúp người bệnh tăng khả năng tương tác với gia đình, bạn b mà còn mở ra những con đường mới cho việc phát triển bản thân, sống có ích cho xã hội của họ. 

TM

H

HOUSTON

3 1 6 - (Trên kỳ) Nam, 30 tuổi, tốt nghiệp đại học, sự nghiệp vững chắc, tài chính khá, độc thân, vui tánh, thích đơn giãn. Tìm bạn tuổi t 21-3 , không phân biệt nam nữ, giàu ngh o (cùng trình độ càng tốt), cần đạo đức, hiền lành, thích nội trợ nấu ăn.Nếu hợp sẽ làm bạn lâu dài.

3 1 7 - (Trên kỳ) - Nữ, ngoài 0, cao -3, nặng 120lbs, Công giáo, cần tìm bạn đồng hành (nam / nữ K).

Lịch sự, vui v , chia s hạnh phúc tuổi già. Có kinh nghiệm nhà hàng, thích nấu ăn, yêu mái ấm gia đình, thích làm t thiện. Ai mến xin được làm bạn. Thư đầu xin gởi về Thời Báo Houston 3 1 8 - (Trên kỳ)- Nam, 0 tuổi, ly dị, cô đơn, có việc làm ổn định, không tứ đổ tường. Cần tìm bạn gái ở Houston, biết yêu mái ấm gia đình Việt Nam, tuổi t 0- , độc thân hoặc đã ly dị. Hợp sẽ tiến xa. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ.

3 1 9 - (Trên kỳ)- Nữ, 31 tuổi, đang ở Việt Nam, chưa lập gia đình, có học, có việc làm, trên trung bình mọi phương diện, đạo Phật. Muốn làm quen với bạn nam độc thân thành thật, t 0 tuổi trở xuống, không tứ đỗ tường, cùng tôn giáo. in đ ng đùa gi n. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ.

3 2 1 - (Trên kỳ) - Nữ, sinh năm 1962, đang làm việc tại Bình Dương, Việt Nam. Sở thích: nấu ăn, đọc sách, du lịch, xem phim Tính tình hòa nhã, yêu mái ấm gia đình, quan tâm chăm sóc người thân. Hiện đang sống

độc thân, không con cái. Mong nhận được thư của các anh, tuổi t 6-60, không tứ đổ tường, chân thành, cùng sở thích, cùng cảnh ngộ.

3 2 2 - (Trên kỳ) - Nữ, 61 tuổi, sống ở Houston - T , người miền Nam, vần còn đi làm. Muốn tìm nam, góa vợ, tuổi t 62- 2, có học thức, không tứ đổ tường, ngoại hình dễ nhìn, chân thật, yêu mái ấm gia đình, sống ở Houston, để làm bạn, nếu hợp sẽ cùng nhau nương tựa đến hết đời.

Rất mong thư.

3 2 3 - (Trên kỳ) - Đàn ông, tuổi đã về hưu, độc thân, đang sống một mình. Muốn làm quen phái nữ, tuổi t 60-66. Góp gạo thổi cơm chung.

Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ.

3 2 4 - (Trên kỳ) Nữ, tuổi, tìm bạn gần xa, không phân biệt tuổi tác.

Nếu hợp sẽ tiến xa. Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ.

3 2 5 - (Trên kỳ) - Cần tìm những người bạn tốt đã về hưu. Thư đầu nhờ tòa soạn Thời Báo chuyển dùm.

3 2 6 - (Trên kỳ) - Nữ, tuổi, người miền nam, đạo công giáo, chồng chết đã lâu, muốn làm quen, kết bạn với người đồng đạo, thường siêng đi lễ, để giúp đ lẫn nhau lúc tuổi già. Điều kiện: phải vợ chết đã lâu, lớn tuổi hơn, là người thành thật, không vướng bận con cái, không cờ bạc rượu ch , không lăng nhăng, không l a dối. Nếu hạp sẽ tiến tới.

3 2 7 - (Trên kỳ) - Nữ, sống tại Houston - T , 62 tuổi, người miền Nam, độc thân đã lâu, sức khỏe tốt,

công việc ổn định, có nhà riêng. Rất mong được làm quen với phái nam, tuổi t 62-6 , có kiến thức, nhân hậu, đế an ủi nhau suốt quảng đời còn lại. Điều kiện: phải là người miền Nam và trong độ tuổi mà tôi muốn tìm (nếu không xin đ ng làm mất thời gian của nhau).

3 2 8 - (Trên kỳ) - Nữ, diện mạo trên trung bình, việc làm ổn định, thích nấu ăn, văn nghệ và du lịch.

Tìm bạn Nam t -6 , nếu là người Công Giáo hoặc người miền Nam thì thật là vui. in đ ng đùa gi n. Thành thật cám ơn.

3 2 9 - (Trên kỳ) - Nữ, 9 tuổi, trình độ đại học, việc làm tốt, trên trung bình về mọi phương diện. Thích du lịch và văn nghệ. Không tứ đổ tường. Tìm bạn nam cùng sở thích, ở Houston càng tốt. in gửi thư đầu về Thời Báo Houston.

3 3 0 - (Trên kỳ) - Thanh Lam, 19 tuổi, quê ở Long uyên, đang học đại học năm 2, vui v , dễ nhìn. Muốn kết bạn trai thật lòng, nếu thấy hạp sẽ tiến xa hơn.

3 3 1 - (Trên kỳ) - Nữ, ngoài 0, công dung ngôn hạnh, cuộc sống ổn định. Muốn tìm bạn nam làm nghề đánh cá or đi tôm, ngoại hình dễ nhìn, tuổi t 2- , cần thành thật, vui tính và không bị ràng buộc. in thư về Thời Báo Houston.

3 3 2 - (Trên kỳ) - Nữ, nấu ăn ngon, sạch sẽ, đ p hay xấu tùy theo người đối diện. Ly di, sống độc thân đã lâu, kinh tế vững, có nhà riêng, tự do, không vướng bận. Muốn làm quen với các anh t 0 trở lên. Phải có công ăn việc làm, không tứ đổ tường, chung thủy, thành thật. Nếu hợp sẽ đi hết tương lai còn lại. Cho xin hình và phone để liên lạc. Dù thư đến muộn vẫn hồi âm tất cả.

3 3 3 - (Trên kỳ) - Nam, 6 tuổi, việc làm ổn định, thành thật, không hút thuốc, không rượu ch cờ bạc. Tìm nữ dưới tuổi, sống ở Houston, để làm bạn và chăm sóc nhau tuổi già. Không phân biệt tôn giáo. Cần người thành thật. Thư đầu nhờ Thời Báo chuyển hộ. in cho số phone. Cảm ơn

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

109

H - (Trên kỳ) - Nam, 6 tuổi, người Công giáo, có nhà cửa, công ăn việc làm, không vướng bận con cái. Muốn tìm người 0- 6 tuổi, cùng cảnh ngộ. “ o anh sứt chỉ đường tà, vợ anh chết sớm m già chưa khâu”.

Ai thương thì nhờ khâu giùm, ấm êm chăn gối lạnh lùng có đôi.”

3 3 5 - (Trên 12 kỳ) - Đàn ông về hưu (công nhân), hiện tại độc thân, muốn tìm phụ nữ người miền nam, cùng hoàn cảnh ngh o, chân thật. Quyết tâm cùng tôi đi tiếp con đường còn lại. Điều kiện: tuổi trên 60, so đo, tính toán xin miễn gửi thư.

3 3 6 - (Trên kỳ) - Nam 6 tuổi, mới về hưu, sức khỏe tốt, sống tại Houston, T . Không vướng bận. Có nhà riêng, ở một mình, cuộc sống rất ổn định. Độc thân đã lâu nên muốn có người vợ hiền, nhân hậu, vui tính cùng kết hợp sống chung. Tuổi t 60 trở lên, thành thật.

- (Trên kỳ) - Đàn ông độc thân, người niềm nam, đạo Phật, đã về hưu. Mong tìm bạn gái để tâm sự.

Thư đầu xin nhờ Thời Báo chuyển hộ 3 3 8 - (Trên kỳ) - Nữ tuổi, ở Houston, T . Cuộc sống ổn định, thích giãn dị, trầm tĩnh, rất hiền lành, người Bắc, đạo Công giáo. Cao feet, trông rất tr hơn tuổi, dáng người thon nhỏ. góa đã lâu, nay muốn kết bạn nam, nếu có duyên sẽ lâu bền.

3 3 9 - (Trên kỳ) - Nam mới về hưu, ly dị, không vướng bận con cái. Hiện sống rất cô đơn ở Houston. Sức khỏe tốt, không tứ đổ tường. Mong tìm bạn gái tuổi t 0-62, hiền, chân thật để chia s , giúp đở nhau trong quảng đường còn lại. in vui lòng cho số phone. Thank you 0 - (Trên kỳ) - Nữ, tên Thanh Sang, gần 2 tuổi, trông cũng dễ nhìn, đạo Công giáo, học xong năm đại học, có việc làm. Muốn tìm 1 bạn trai đồng đạo, hơn tuổi mình, chăm chỉ làm ăn, nhìn về tương lai. in 1 tấm ảnh và sẽ tặng lại để coi xem có dể nhìn thật không.

- (Trên kỳ) - Nữ, tuổi, cư

110

HOUSTON

TM

ngụ ở Houston T , độc thân. Tìm bạn nam, không phân biệt tuổi tác. Nếu hợp sẽ tiến xa.

2 - (Trên kỳ) - Nam, 66 tuổi, sĩ quan chế độ cũ VNCH, sống chân thành, đạo đức, con cái trưởng thành, không vướng bận. Tìm bạn tri âm nữ, dưới tuổi, hiền, thật lòng nương tựa nhau cuối đời. Tìm con làm dư ng tử, đ đầu, 1 trai, 1 gái, tính hiền lành, chân thành.

- (Trên kỳ) - Nữ, tuổi, ở Houston. Góa phụ, không con nên rất cô đơn. Mong mỏi tìm 1 người bạn hoặc anh trên tinh thần, tuổi t 60 trở lên, thành thật, cùng ở Houston.

Thư đầu gửi về Thời Báo Houston xin chuyển hộ.

- (Trên kỳ) - Nữ, ngoài 0, muốn tìm bạn nam hoặc nữ tuổi t 060 để tâm sự cũng như đi nghe nhạc sóng cuối tuần cho đời bớt cô đơn.

(Nữ fren only). Cần thành thật, độc thân và dễ tính. in thư về Thời Báo nhờ chuyển.

- (Kỳ / ) - Nữ, ngoại hình dễ nhìn, còn đi làm, thích nghe nhạc xưa và du lịch. Mong tìm bạn nam cùng sở thích, tuổi t trở lên. Mong thư bạn.

NH N

H N

- (Kỳ / ) - Nam, tuổi, ở Mỹ đã lâu, không vướng bận, không rượu, không cờ bạc. Muốn tìm bạn nữ t - tuổi sống ở Housotn hay vùng phụ cận. Cùng nhau đi uống café cuối tuần, chia s buồn vui. Nếu hợp sẽ tiến xa. Ai mến xin thư về (k m theo số phone và hình). in chân thành cảm ơn ”.

- (Kỳ 3/ ) - Nữ, 32 tuổi, tốt nghiệp đại học, tính tình hiền lành. Đang sống ở Đà Lạt, là nhân viên văn phòng, 1 lần li dị. in được làm quen bạn trai có kiến thức, đạo đức, đạo Phật giáo, người ở Houston càng tốt. Hợp sẽ tiến xa hơn. in đ ng đùa gi n TH Đ H N T. L e . , P e a r l a n d , T - M ộ t Người, Cheekto aga, N - H. Ng., Houston, T - Ph. D., Houston, T (2 thư) - D. Tr., Cheekto aga, N - H. B., Houston, T - H. B., Houston, T - T. PH., Houston, T - D. T. D., Houston, T - J., Houston, T - D., Houston, T K. Ng., Cheekto aga, N - D., Houston, T N - T. Ng., Kansas City, M - H. Ng., Cheekto aga,

- Lời Tìm Bạn xin viết trong vòng 60 chữ trở lại, k m tên, địa chỉ đầy đủ để giúp việc chuyển thư được nhanh chóng.

- Thư Nhờ Chuyển xin bỏ vào phong bì nhỏ hơn và dán kín, H N N d n tem, tòa soạn không chịu trách nhiệm về nội dung thư nhờ chuyển. Bỏ Thư Nhờ Chuyển và lệ phí vào phong bì lớn hơn, và xin nhớ ghi r ở mặt sau bì thư (lớn hoặc nhỏ) là muốn chuyển đến số nào.

- Thư xin đề r : Thời o Houston L thư đi trư c 20 ellaire lvd., , Houston, T 0 2 L PH THAM G A: - Đăng Lời Tìm Bạn: 10 USD (tối thiểu kỳ báo, Thời Báo Houston được lược bớt nội dung).

- Nhờ chuyển thư: USD cho mỗi thư. in trả bằng Chi phiếu, chỉ cần ghi trả cho “Thoi Bao”.

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

H

HOUSTON

Làm sao đền đáp ân tình?

H T i c ng anh năm na a ng g a h n mư i năm ai c n c a anh ch t i một t ai một g i th nh nh n hết c nghề nghi p ng ch i c ng i i ng C u c n t ai c M nh cư a aii m i tu n một n i n th i h i thăm m i năm hai n ề M thăm ng c ng như gia nh n ng th ng gia c a anh t i t h n anh tu c p i nhưng c hai c pc m ic ah ng ề huề t h nh ph c th m ch h c n i acati n chung h ng năm T i t h m ph c h ề i ng gi i u ết m i i c t h t i ch c a m i ngư i t ng hi u iết t n t ng nhau h ng ai m h ai c th t t h c i ăn h a c a ngư i i t ch ng ta ngh ngh a ha c nhưng th c tế can thi p i tư c a nhau u nhiều nhiều t i m c m ph m th t i u ền ng c a ngư i h c nh n anh nh ng gi t ch c t nh c ch h a m m h ng th c tế Tu ư c tu i t tu n ng anh t i n ch i th tha t nh n c n t t ng i n ph ng ộ T ng ch ut i m nh

ua

i i anh một m nh c t c uanh anh t i chu n ề ng i gia nh c c n g i th i ề ngh c a c c c n anh T i ngh t ng c u n t ng m t ngư i n i anh u ết nh h i ội h ng p ngh ư c ng th i gian ch a nh m i ết thư ng cuộc ng u n t i ch ề nh ng ến m i n n gi ư c ộc p ch m nh t t nh t T ng i ng tư anh t i ngư i t iết t

O

ăn c m nh nga c hi ch u t ic n C t u n nh anh ch u n ngăn n p g n gh th t T i ng c nhi n ng i h n ch u th ch cư i ch iết c ng a c a anh c ch h ng ư c như u Đi u ề i ha m ch tha a a gi anh c c ng t ta h ng ph a ng i ch hết m h i m i nh h ng ha m i ngư i im it ch c a t ng th chưa T ng ph ng ng chăn t i giư ng u n th ng t p nga ng n T chén t ng ếp c ng h ng h c ngăn n p th t ch T m i anh t i m u ngư i c ư h năng ng một m nh t i u hết m i th c n u nư ng hưng t i iết t ng anh t i n c n một ngư i hi u m nh chia th i gi c a tu i gi m anh chưa c m th m nh gi nh ng ngh ph ng ph c a anh ề m i m t i ng i hi t i ghé thăm anh hai anh m ng i ăn u t ng i hi n au anh a t chu n a ui th than mc anh ng i c mput một c th m i hai ai th t m ma ag ch m nh c ng nhưng h ng ng hi i c t t c th m ch m nh th h n nhiều T i

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

111

H

O

c ng cư i p i anh ếu h ng th th ma ag th t nghi p hết i ng a n i ch i ng m i th thư ng anh m h ng m h i i ch h i ưa anh c hi n nh ch p ai ch anh h ng T i i u h a ch t i iết ngư i gi ng một m nh t m c m tu i th gi m T i thư ng n i a i nh t i Mai m t anh m i t ư c nha Em ng một m nh h ng ư c u chết au anh th h ng c ch ng t i th n m Chu n ng i m ng th i n ề c a t i h m na in h i iến như au n anh t i ư c n gi i thi u một ch ém anh tu i T ng m t t i ch một ph n ch thi p nhan c a ph i c h c t iết cư Ch g a ch ng u năm m t một ngư i n ng t m u m c thư ng u gia nh ch t i gi ph t cu i i p anh t i ch c m iền h n anh t i th h ng iết a nhưng th anh p ch ng m c th i i u ng c ph ăn t ưa i n ều ch c nh thu ếp Ch g p t i h ng ng n ng i m th ng th n t ng c m mến anh c ngh ng tu i anh ch gi h ng c n ph i nh ang h nh th c n a chăng i ng t i t u mến t nh ộc t c nhưng iềm m c a ch th m ngh ngư i ph n n t t t ch anh m nh n n c un i anh th anh t i Th i c C c ch u h ng mu n anh c th m h tu i n chăng h ng ền p ư c n t nh c a nhau như m ng i th h ng n n ư c u T i h ng ng m ic c anh t i n u a nhưng h ng i t ng chiếc gi c a anh c ng h ng c nhiều inh nghi m n n t i m chu n h i m ng g p ch t i c ng ch c anh t i ha nh ng ai c ng c nh ngộ i anh C cc n c cuộc i i ng c n n t m c ch c n t cha m t ng

112

HOUSTON

TM

nhu c u i t m một i ng n th ch h p i cha m ha c mu n cha m tiếp t c h inh ch m nh một c ch ch u h ng c nền n i h i cha m ch ng m a ng c n ch u m nh h ng Thế n ền p n t nh ch ngư i thế n ền p ha thiếu C m n uan t m c thư nh ch c c h m gái người họ Phạm ở L ak e w o o d T L Ông anh bà có th a đảm lược để sống một mình cho nên cứ theo bà nhận xét, cho là ông có nhu cầu cần bạn tri k lúc tuổi già thì ông cũng sẽ rất kén chọn. Người phụ nữ mà bạn b chấm cho ông và được bà ủng hộ có thể “tốt” cho ông theo cách nhìn của những người có hảo mai mối nhưng chưa phải là đối tượng khiến được trái tim ông ban ra mệnh lệnh nên ông trả lời nhã nhặn vậy thôi. Hiểu vậy thì bà không nên ép vì có ép cũng không được. Trong đời, mọi gặp g , gần rồi xa đều do duyên nghiệp cả, tôi nghĩ thái độ ung dung của anh bà là của người biết sống an nhiên, thuận theo lẽ trời. Quả trên cây cần đủ nắng gió để chín và cho hương vị, tình cảm con người cũng vậy thôi.

Về hai câu hỏi của bà, xin trả lời như sau: 1/ Con cái đã trưởng thành, có cuộc đời riêng, không nên cản trở bố/m đơn chiếc đi tìm hạnh phúc mới. Phần đông cha m trong xã hội ngày nay có quyết định của của họ nhưng cũng có những bậc cha m quá nể nang con cái hay vì sợ mất chúng nên cố gắng khép mình vào khuôn khổ, đ ra những hoàn cảnh rất tội nghiệp. Cách giải quyết duy nhất là nếu cha/m có tài sản, nên minh bạch với con cái trong một

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ch ng mực nào đó để tránh sự ngờ vực và ác cảm của chúng thường bị thúc đ y bởi lợi ích của chúng.

Ngoài ra, nếu cha m “yếu ớt” quá thì chính sự yếu ớt ấy là bi kịch của họ, không đợi có sự can thiệp của con cái.

2/ Thế nào là đền đáp ân tình cho người Câu hỏi của bà khiến tôi kinh ngạc vì thiết nghĩ vấn đề cho đi và nhận lại, có lẽ tới một tuổi đời nào, không ai không biết ngoại tr những ai quá tham lam, chỉ vơ vào mà không bỏ ra. Trường hợp ông anh bà, đây là câu trả lời gián tiếp mà dứt khoát của ông về món quà chân tình và đáng qu mà bạn b và ngay cả em gái muốn trao tặng ông nhưng ông biết mình không có cách nào đền đáp. Còn như đền đáp thế nào là đủ, thế nào là thiếu thì trái tim mỗi người tự định ra chu n mực, không có chu n mực chung cho mọi người.

Cảm ơn bà đã viết thư, hy vọng bà tạm bằng lòng với phần phúc đáp thô sơ của tôi. Kính chúc an khang.

BÙI BÍCH HÀ

TM

GIA CHÁNH

HOUSTON

à

p

m

n

Một dĩa gà hấp nấm gừng ấm bụng, ngon và bổ dưỡng cho cả nhà ăn thì còn gì bằng.

Cách làm cũng không khó và thịt sau khi hấp mềm ngon, kèm vị gừng ấm, nấm dai ngọt thấm vị ăn cùng thì rất tuyệt.

Nguyên liệu: 1/2 co n gà khoảng cái nấm hương (nấm đông cô) 1/ củ g ng 2 muỗng canh nước tương 1 muỗng cà phê đường 1 muỗng canh rượu trắng nấu ăn

Cách làm: 1/2 con gà bạn làm thật sạch, để ráo nước và chặt thành miếng v a ăn. Nấm hương khô ngâm trong nước cho nở mềm rồi vớt ra rửa sạch, vắt ráo, cắt làm tư. G ng gọt vỏ, xắt sợi.

Sau đó cho thịt gà vào tô thêm nấm hương, g ng sợi, rượu nấu ăn trộn đều lên.

Cho tiếp nước tương, đường vào trộn đều lần nữa. ớp thịt gà 30 phút cho thấm. Cuối cùng cho gà ra dĩa, đặt vào nồi đã có nước và hấp khoảng 20 phút đến khi thịt gà chín mềm là hoàn thành. Lấy gà ra c n thận rồi ăn cùng cơm.

Chỉ một vài bước đơn giản là chúng ta đã có ngay món gà hấp nấm g ng thơm l ng, bổ dư ng cho bữa cơm chiều của cả nhà. Bạn hãy nhanh tay lưu ngay công thức lại nhé. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

113

GIA CHÁNH

HOUSTON

TM

n ào t h n

Món sườn xào ớt chuông ngon lành, hấp dẫn khi gia vị thấm vào thịt đậm đà, mềm mềm cùng ớt giòn giòn, sựt sựt tạo cảm giác ngon miệng đến khó cưỡng Nguyên liệu: 00 gram sườn heo 1/2 củ hành tím 1 trái ớt chuông 3 trái ớt đỏ 2 nhánh hành lá 3 tép tỏi 3 miếng g ng nhỏ hần gia vị ư p sườn 1 muỗng canh rượu gạo 1/2 muỗng cà phê muối 1 muỗng cà phê tiêu 1 muỗng canh bột bắp

Cách làm: Sườn heo mua về làm sạch, rửa nhiều lần với muối và nước để không còn mùi hôi của thịt, để ráo nước. Chặt sườn thành t ng miếng v a ăn. Cho sườn vào tô ướp với rượu gạo, muối, tiêu, bột bắp,

để 30 phút cho thấm gia vị. t chuông rửa sạch, bỏ hạt, xắt miếng v a ăn. Hành, tỏi lột vỏ, xắt nhỏ. t đỏ xắt lát. Hành lá cắt khúc. Đun nóng chảo với chút dầu ăn, cho nước tương, đường, đậu, bột nêm, đậu phộng rang và đảo đều. Tiếp

hần gia vị nư c sốt 1 muỗng canh nước tương 1 muỗng canh đường 1/2 muỗng cà phê bột nêm 1 muỗng cà phê m trắng rang s n 1 muỗng canh đậu phộng rang

114

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

đó thả sườn vào xào trên lửa lớn đến khi thử và thấy sườn chín thì nêm nếm lại cho v a ăn thấm gia vị. Cho ớt chuông, ớt đỏ, g ng, tỏi, hành tím vào phi thơm rồi nhắc xuống, rắc 1 muỗng m trắng lên cùng hành lá và đảo đều là có thể tắt bếp rồi đó. Múc sườn ra dĩa và ăn cùng cơm nóng.

Cuối tuần chưa biết nấu món gì cho cả nhà ăn thì thử ngay công thức sườn xào ớt chuông này bạn nhé, bảo đảm ai cũng phải trầm trồ vì hương vị của nó.

Nhanh tay lưu ngay công thức lại ngay 

TM

H

HOUSTON

Sự khác biệt

D

giữa các sản phẩm dưỡng ẩm da ư ng m là một bước quan trọng trong chăm sóc da nên thực hiện đều đặn để giúp da luôn mịn màng và mềm mại.

Hiểu r đặc điểm của ba loại sản ph m dư ng m da thường gặp: gel, lotion và kem (cream) giúp bạn dễ dàng chọn lựa sản ph m phù hợp với làn da của mình. ề th nh ph n

Gel dư ng m có thành phần chính bao gồm nước, alcohol hoặc chất béo dạng lỏng.

Lotion là sản ph m có nền dạng lỏng với thành phần chính là nước nên rất dễ thấm vào da. Cụ thể hơn, lotion là hỗn hợp bao gồm nước và dầu.

Kem dư ng m da (cream) có thành phần là nước, dầu không hòa tan

cùng một số dư ng chất cần thiết khác. ề

tc u

Gel có cấu tạo trong suốt và rất mỏng nh . Khi thoa lên da, sẽ cảm nhận được sự mát lạnh, dễ chịu, không hề bết dính. Tuy nhiên, một số sản ph m gel có chứa cồn có thể gây kích ứng da. Vì vậy, trước khi sử dụng, nên tìm hiểu kỹ về các thành phần trên bao bì.

Lotion thường có dạng lỏng và màu trắng đục.

Nhiều người thường nhầm lẫn lotion với toner nhưng thực chất lotion cũng là một sản ph m có tác dụng dư ng m cho da.

Kem dư ng m thường ở dạng đặc và có màu đục. Đây là dạng sản ph m được nhiều người ưa chuộng bởi khả năng dư ng m cao.

ề h n ng

ng

a

Gel dư ng m da do có kết cấu rất mỏng, bay hơi khá nhanh nên khả năng giữ m thấp nhất trong số 3 loại. Tuy nhiên, khi thoa lên da, gel sẽ th m thấu rất nhanh giúp da dễ dàng hấp thụ dư ng chất.

Lotion cung cấp độ m cho da bền lâu hơn dạng gel và không làm bết dính da. Đây là sản ph m dư ng m da hoàn hảo cho những ngày trời oi bức.

Kem dư ng m được nhiều người ưa chuộng bởi có chứa các thành phần dư ng chất dồi dào giúp da luôn mịn màng. Sản ph m này thường được sử dụng ở bước cuối trong quy trình chăm sóc da. Tác dụng chính của sản ph m dạng kem chính là cấp m cho da, ngăn ng a tình trạng da mất nước trong lúc bạn ngủ.

ựa ch n n ph ng ph h p ch t ng l i a

Gel dư ng m là lựa chọn hoàn hảo cho da dầu, da mụn nhờ khả năng th m thấu nhanh, không gây bít lỗ chân lông. Với kết cấu mỏng nh , gel dư ng m hỗ trợ cho làn da hấp thụ dư ng chất tốt.

Lotion là sản ph m được xem là sản ph m “thân thiện” với mọi loại da. Đặc biệt, lotion phát huy tác dụng tốt nhất ở da thường đến da khô.

Kem dư ng m thích hợp với những người có làn da khô hoặc da hỗn hợp. Bởi lẽ, sản ph m này chứa khá nhiều dư ng chất giúp da mềm mại và mịn màng hơn. Lưu , kem dư ng m có thể gây kích ứng đối với da nhạy cảm, đồng thời khiến da nhờn và mụn đổ dầu nhiều hơn. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

115

H

HOUSTON

TM

Cách nhổ lông mày đẹp và không đau rước khi nhổ lông mày, bạn cần hiểu một vài điều về hàng lông mày của mình.

Dưới đây là một số điều cần lưu để nhổ lông mày đ p và không đau.

Biết chỗ nào cần nhổ, chỗ nào không Hiểu được những sợi lông mày nào nên nhổ và sợi nào thì không nên là vấn đề rất quan trọng, nó sẽ tạo sự khác biệt lớn đối với hình dạng lông mày của bạn sau khi nhổ.

T

áng lông

y

Sử dụng chì mày màu kem để phác thảo hình

116

dáng lông mày mong muốn. Bằng cách này, bạn đã tạo ra một khung lông mày r ràng và việc nhổ lông mày sẽ trở nên dễ dàng hơn, chỉ cần nhổ đi những sợi lông mày nằm ngoài chiếc khung đã vẽ. h n đ ng l

i nh p

Một cây nhíp tốt và phù hợp sẽ giúp bạn dễ nhổ lông hơn và ít đau hơn.

Tốt nhất nên dùng loại nhíp sắc và có độ nghiêng vì chúng giúp nhổ lông nhanh hơn và không kéo giật vùng da quanh sợi lông.

hông ng g ph ng đ i

ng

Khi nhổ lông mày, chỉ cần sử dụng loại gương bình thường trong một căn phòng đủ sáng. Hãy tránh xa gương phóng đại vì nó có thể khiến lông mày trông nhiều hơn và làm bạn nhổ nhiều hơn. Điều này chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến đường nét lông mày. t

h lông

y au hi

Nếu muốn giảm cảm giác đau khi nhổ lông mày, l tưởng nhất là nhổ sau khi tắm vì nước ấm làm mở các lỗ chân lông và làm mềm lông, giúp cho việc nhổ lông trở nên dễ dàng hơn. Đ ng nhổ lông mày quá nhiều Luôn nhớ rằng đ ng nhổ lông mày quá thường xuyên vì phải mất 6tuần thì lông mày mới mọc đầy đủ nhất. 

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

117

H HO

HOUSTON

TM

y nh t cố

i

o

a h

THÍCH HỘ GIÁC

H

ôm 02 12, tại chùa iên Hoa vùng Southwest Houston đã tổ chức ễ húy nhật lần thứ 6 cố Đại ão H a Thượng Thích Hộ Giác- Phó Tăng Thống Giáo Hội Phật Giáo VN Thống Nhất Hải Ngoại.

Chủ trì buổi lễ là H a Thượng Thích Huyền Việt- viện chủ chùa iên Hoa, cùng các vị chư tăng, Ni từ xa đến. Tham dự lễ húy nhật có đông đảo Phật tử, Hội đồng liên tôn và quan khách.

Cố Đại ão H a Thượng Thích Hộ Giác thế danh là Ngô hữu Đạt, sinh năm 192 , nhận chức vụ Tổng thư đầu tiên của Giáo hội Tăng Già Nguyên Thủy VN và thành lập Học viện Pháp Quang nơi đào tạo hơn phân nửa số lượng Tăng của Giáo Hội Phật giáo Nguyên thủy VN. 

118

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ng H

TM

H

HOUSTON

Chụp hình mùa

Kỳ 10

háng Mười Hai là thời điểm trong mỗi năm chúng ta chu n bị đón Mùa Đông. Tuy nhiên, ở những nơi thuộc vùng Hàn Đới thì Mùa Đông lại càng băng giá và khắc nghiệt hơn. Để có thể ghi lại được những v đ p của Mùa Đông, bạn sẽ phải khuất phục cái lạnh cho cả hai: bản thân bạn và đồ nghề của bạn.

Sau đây là một vài bí quyết sẽ giúp bảo vệ dụng cụ nhiếp ảnh của bạn và chụp những tấm hình đ p trong mùa Đông.

H

H

lạnh

T n

g

n

An gu n một ngư i c m m c h ng m i c t n ph n t ng ng nh nhiếp nh ngh thu t thế gi i c t ng ta nhiều gi i thư ng u c tế Anh nhiếp nh gia g c i t u ti n inh t gi i i i h t g aph th a c a C hiều t c ph m c a An gu n ư c t ưng t ng c c i n t ng u c gia t i M Anh u c ch t i na anh t ư c u Chư ng ng t nt nc u Anh hi n m i c cư ng t i ng TA Cana a

1

u hông th ch t i l nh đ ng a ng i

Khi người ta liên tưởng về nhiếp ảnh mùa Đông, họ thường tưởng tượng người chụp hình mặc nhiều lớp áo đứng ngoài gió lạnh chịu đựng cái rét buốt xương trong khi cố gắng chụp vài tấm hình. Chắc chắn tôi đã đứng trong tình huống đó một hai lần rồi Có lẽ nghĩ về thời tiết mùa Đông “điên rồ” làm cho bạn ngần ngại bước ra ngoài để săn ảnh trong những tháng mùa Đông.

Nhưng ai nói phải đi ra ngoài mới chụp được hình mùa Đông đ p Trước khi bước ra ngoài, hãy nghĩ về những gì bạn có thể thực hiện bên trong nhà.

in i

i i r ngo i ng

i n

n

ư n Ngu n

l n

ng tr

ng ư

o u i trư

Một vài năm trước đây, tôi đã bỏ ra cả mùa Đông để dư ng bệnh trong nhà. Tôi thấy những trụ băng treo tòng teng t mái hiên trông thật đ p. Thay vì vác máy hình ra ngoài trời, tôi chụp những cảnh đó t bên trong cửa sổ. hu n pin ch t t c ng c Giả tỉ bạn muốn đi ra ngoài để chụp hình mùa Đông nên chu n bị chu đáo.

Kiểm tra pin có được nạp đầy (ngay cả những cục pin dự bị). Pin thường hay mau hết điện lực hơn trong trời lạnh, cho nên chúng ta cần tìm một túi ấm để giữ pin. Cái túi nên giữ pin sát người chúng ta, có lẽ một túi áo sơ mi. Bạn cũng có thể bỏ trong cùng túi đó một bao ấm hand armer hoặc củ khoai tây nướng

2

Trong i ng i ạn t n

sạ n i

in n tr n ng

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

119

H

H

H

HOUSTON

TM

3

N

ng tr

ng ư u it i ư i n tr ng r

h nh đ t ng

áng ch

tuy t

Khi khung cảnh trước mặt bị che phủ với một lớp tuyết trắng, đương nhiên máy ảnh của bạn sẽ muốn chỉnh cho hình bớt sáng (tối lại). Điều này có nghĩa rằng bạn sẽ chụp tấm hình và lớp tuyết sẽ nhìn không trắng nữa mà rất xám. Chiếc máy ảnh đâu có biết rằng bạn muốn tuyết nhìn thấy trắng xóa trong hình đâu.

Dĩ nhiên, nó còn không biết nó đang nhìn thấy tuyết nữa Có hai cách để bạn sửa chữa vấn đề này. Cách thứ nhất là dùng Manual mode toàn phần để bạn là người điều khiển sự phơi sáng, chứ không phải máy ảnh tự điều khiển.

Cách thứ nhì là chỉnh hình sáng hơn trong giai đoạn hậu kỳ, mặc dù cách thứ nhất vẫn tốt hơn.

qua lại. Khi hạ thấp tốc độ cửa chập, bạn sẽ chụp được những động tác mờ của bông tuyết.

Tôi đề nghị bạn dùng shutter priority mode. Hạ thấp shutter speed cho đến khi bạn đạt được mức độ nhòa bạn muốn có trong hình. Bạn còn nhớ bí quyết số 3 tôi đã cho bạn về sự chỉnh đo sáng cho tuyết trắng Nếu bị trục trặc lấy phơi sáng đúng thì thử đổi qua Manual mode.

4

l n

n

n tr i o

ng tr

ng ư o gi t tr i l n

n tự

c đ c a ch p ch Khi có tuyết rơi, bạn có thể chụp kiểu sáng tạo với cách dùng shutter speed.

Có thể chỉnh shutter speed nhanh để bắt đứng động tác của những bông tuyết, nhưng bạn cũng có thể dùng shutter speed chậm và chụp sự di động của những bông tuyết đang rơi.

Bạn không thấy được luồng gió với mắt thường, nhưng bạn có thể thấy cách nó thổi những bông tuyết

ng u t n sự i s ng s ng ng

120 |No 631 - Dec 14 2018 |

o n n tu t x x t n ng nu l o e to n

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

C t

ạt ư

n n

i o ngư i o n n tu t

tt

s utter s ee ng t tu t ng r i

u t n sự i u tr ng trung t ự

TM

HOUSTON

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

121

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

Quảng cáo 281.568.0632 Rao Vặt 122

| No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

h

H

HOUSTON

d

ng già No

Mới đây, những quảng cáo nhân dịp Giáng sinh của một ứng dụng h n h dành cho người ngoài 50 tuổi tại Anh đã thu hút nhiều chú với hình ảnh ông già Noel hấp dẫn đúng kiểu tuổi tác chỉ là con số .

Trong bộ ảnh quảng cáo, ông già Noel mang phong cách gợi cảm đầy nam tính, để nhắc nhở mọi người nhớ rằng đã có tuổi không có ngh a là bạn phải ngừng gợi cảm, ngừng hấp dẫn và khao khát yêu thương . ng dụng h n h này đã mời nam người mẫu Anh - Paul Orchard 5 tuổi - xuất hiện trong hình ảnh ông già Noel ngực trần, mặc bộ suit màu đ đặc trưng của mùa lễ Giáng sinh. Những hình ảnh quảng cáo này xuất hiện trên các bảng quảng cáo, tại các nhà ga và trên phương tiện truyền thông đại chúng cùng mạng xã hội ở Anh.

v n đư c nhi u ph n th ch

Trong bộ ảnh, thay vì bộ râu dài bạc trắng như cước thì ông già Noel Paul Orchard xuất hiện với bộ râu mang phong cách thời trang. à

người mẫu kiêm diễn viên, ông Paul Orchard đã trở thành gương mặt đại diện của ứng dụng h n h chuyên dành cho những người đã ở ngoài tuổi 50.

Quảng cáo này được ứng dụng h n h phổ biến sau khi họ thực hiện một khảo sát và kế t quả cho thấ y rằng 19% phụ nữ tại Anh thấy ông già Noel cũng rất hấp dẫn, 60% phụ nữ cho rằng cách khắc họa về ông già Noel khiến người ta sẽ hình dung về ông quá đơn giản . hi phụ nữ được h i tại sao họ cảm thấy ông già Noel hấp dẫn, thì câu trả lời hàng đầu là bởi diện mạo vui tươi, thân thiện của ông 71% , sau đó là nụ cười tươi rói, ấm áp của ông 63% và sau nữa là bản tính nhân hậu, đầy yêu thương của ông 60% . 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

123

H HO

HOUSTON

TM

i ng h t v i cung đàn hành t u năm th ng H

L

úc 2 giờ chiều ngày Chủ nhật 2 12, tại nhà hàng im Nguyên 9555 đường Wilcrest Houston, Giáo sư- nhạc s inh Phương đã tổ chức buổi ca nhạc Tiếng hát với cung đàn Thành tựu năm tháng , với sự tham dự của nhiều ca nhạc s từng theo học với bà, và các nhạc s nổi tiếng tại Houston Hoàng Văn, Hoàng Cầm,Viễn Phương, Phan Thanh Đặc biệt có sự góp mặt của nhạc s Ngọc Trọng đến từ Cali ornia và ca s Thanh Phượng từ lorida đến.

Tiếng hát với cung đàn Thành tựu năm tháng thành công rực rỡ với nhiều tiết mục ca cảnh, nhiều giọng hát hay của các anh chị em văn nghệ thành phố với nhiều màu sắc âm thanh rộn rã vui tươi trong buổi chiều đông lạnh giá của Houston. 

124

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

u i ti c t a t i ân cao niên cộng đ ng châu

H

H

ôm 6 12, tại Ocean Palace Bellaire Houston, đã diễn ra buổi tiệc trưa tri ân người cao tuổi của cộng đồng châu do Hội ASC Houston đảm nhiệm.

Hàng năm, sau lễ Tạ n, các hội đoàn tại Houston tổ chức các buổi tiệc tri ân người cao tuổi để tạo cơ hội cho các cụ có dịp gặp gỡ, hàn huyên và chào đón ễ Giáng sinh và Năm Mới. Đến tham dự có nhiều cộng đồng thuộc nhiều sắc tộc như Việt Nam,Trung Hoa, n Độ, Indonesia, Đại Hàn, Philippines, ào Họ trình diễn những bài múa của từng dân tộc, hát những bài ca mừng Năm Mới và Giáng sinh.

Vào năm 2000 Hội ASC Houston được thành lập bởi cựu thành viên Hội đồng Gordan Quan với sự h trợ

của nhiều đơn vị tổ chức, công ty cửa hàng, các cá nhân người cao cấp trong các cộng đồng và nhà nước tại thành phố Houston. 

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

125

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

126

| No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

127

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

C 0 1 : N h à B á n N h à b á n Nhà đẹp, rộng, mới xây năm 2015, trần cao, diện tích 2,754 sqf, gần khu Pearland town shopping center. Có 4 phòng ngủ, 2 phòng tắm rưởi, bếp có granite countertop, nhiều upgrade, sân sau rộng, đổ ximăng. Giá $290,000.

Xin gọi Tony: 832-715-6690

C 0 2 : N h à C h o Th u ê N h à C h o Th u ê Nhà trệt, mới, đẹp, rộng 3000 sq (có thể ở 3 gia đình): 4 phòng ngủ, 3.5 phòng tắm, 2 phòng ăn, 2 phòng khách,1 phòng computer, giá $2,200/ tháng. Nếu mướn riêng: Master bedroom lớn $650/ tháng; Master bedroom nhỏ $500/tháng; phòng thường $350/tháng.

128

Địa chỉ: 17326 Meadow Light Dr, Richmond,TX 77407.

Xin gọi: 408-726-0032; 240-429-2113 or 713-391-9843

C09 : Sang Tiệm Sang Tiệm Tiệm fast food vùng Kirby & 610, nằm trong khu building lớn: 2626 S Loop West, Ste. 101, Houston, TX 77054, khu Mix, khách văn phòng.

Rent $1,288/tháng, bao điện nước. Tiệm đang hoạt động tốt, thích hợp cho gia đình kinh doanh.

Vì không người trông coi nên cần sang lại.

Xin gọi: 713-966-0050

C 1 0 : S a n g B u s in e s s Cần Sang Nhà Hàng Nhà hàng phở khu Montrose, gần Downtown, đông khách, cần sang lại.

Muốn biết thêm chi tiết xin gọi Peter: 832-830-3213

C11 : Cần Bán Cần Bán Lò đậu hủ & fast food khu chợ Cà Mau, vì thiếu người trông coi cần bán gấp. Giá cả thương lượng. Để biết thêm chi tiết xin liên lạc: 281-656-8130 Bán Tiệm Chủ về hưu cần sang lại tiệm Dry Clean / Laundry full plan. Máy móc hoàn hảo + extra.

Tiệm hoạt động từ 1984, cách Houston 128 miles, thành phố đại học; Building for lease giá rẻ hoặc bán.

Xin liên lạc: 936-355-3336 (gửi tin hoặc để lại lời nhắn, sẽ gọi lại ngay)

| No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

D06 : Điện - Nước Thợ Điện Chuyên sữa chữa và làm mới. Bảo đãm, uy tín, kinh nghiệm và giá cả phải chăng.

A Chau (Electrician): 281-730-4560 Free estimate

D08 : Điện Lạnh Sưởi - Bếp Brand Air Service State License & Insurance TACLB61835C. We service in all brand name: Air Conditioning, Heating, Refrigeration (Commercial), Ve n t i l a t i o n - D u c t System - Home Water heater. Việc làm tận tâm, giá nhẹ nhàng. Định giá miễn phí khi thay máy mới.

Xin liên lạc: Cường: 832-517-6122 We appreciate your business

RAO VAËT CAÙ NHAÂN - THÖÔNG MAÏI

TM

HOUSTON

L o n g A /C & A p p lia n c e Commercial & Residential Chuyên sửa máy lạnh, máy heat (sưởi), tủ lạnh, máy giặt sấy, lò nấu ăn, bình nước nóng.

Có license & bảo hiểm: TACLA44251C. Mọi sửa chữa có bảo đảm. Có kinh nghiệm làm ở Sears.

Liên lạc: 713-505-7534

Diệ

D 0 9 : ián - Ch

Ch n n Diệ ián Chuyên môn diệt gián cho tư gia, cơ sở thương mại và nhà hàng, rất hiệu nghiệm, được bảo đảm 1 năm cho tư gia.

Việc làm k lư ng, uy tín, trên 30 năm kinh nghiệm. Giá cả hợp l Xin gọi Sơn Nguyễn: (home): 346-400-9805 & 832-497-7418

01 : Cần Ngư i Cần T n Thư Cathy Hom Care, cơ quan chăm sóc tại gia, cần tuyển thư k làm việc full time. Phải biết dùng máy vi tính, biết llings, biết Anh và Việt ngữ. Cty có vacation, sick leave, 401k, bảo hiểm. Cty c ng cần nhều nhân viên chăm sóc qu cao niên.

Gọi: 713-779-8998 or send resume cathyhomecare@ sbcglobal.net

Cần Ngư i Nhà hàng vùng North West - 290, gần Hwy 6 & 1960, cần tuyển ph bếp full time or part time, không cần kinh nghiệm, lương cao.

Xin gọi: 832-912-4052 (w) or 503-258-7624 (c) Cần Thợ a Cần 1 nữ biết sửa quần áo, làm tại tiệm khu Sugar Land. Full time or part time. Lương trả theo kinh nghiệm.

Xin gọi: 832-477-0282 Cần Ngư i Nhà hàng vùng Northwest 249 cần gấp người chạy bàn và ph bếp. Full time or part time.

Xin gọi sau 3pm: 832-688-5922 Cần Ngư i Nhà hàng khu Pearland, cần người chạy bàn và người ph bếp.

Xin liên lạc: 713-498-2249 or 832-348-6251 Cần Ngư i Cần người nam gi p chăm sóc tại gia một c ông.

Xin liên lạc: 713-259-1068 (cô Huệ Dung - cell) or 281-818-3885 (cô Thuần Tuệ - viber).

Cần Ngư i Tiệm phở trên đường Bellaire sắp khai trương, cần gấp nhân viên có kinh nghiệm nấu phở, ph bếp, chạy bàn, cashier.

Xin gọi: 832-392-0089

Cần Ngư i Nhà khu 610 & Westheimer, cần người trông coi b gái 8 tháng, ở lại nhà 5 ngày/tuần, từ th Hai - th Sáu. Điều kiện thương trẻ em, ngăn nắp sạch sẽ và thật đ ng hẹn khi tới làm việc. Để biết thêm chi tiết xin gọi cô Lan: 832-866-2553 Cần Ngư i Tiệm Fi i Coffee trong HongKong 4 (đối diện cửa vào chợ) cần nữ ph bán nước, làm 3 ngày cuối tuần.

Xin gọi Phượng: 281-617-9702 (nếu không bắt phone xin text message hoặc có thể ra gặp tr c tiếp).

11 : Cần Thợ Nai T c Cần hợ Nai Tiệm nail ở Airline & Little ork, cần 1 thợ bột biết làm chân tay nước và waxing. Có bao lương, tips cash out.

Xin liên lạc Tâm: 713-835-8881 (c) or 281-591-6515 (w) Cần g p hợ nai Tiệm vùng North 45, gần chợ Thắng Hưng & Hong Kong 3, cần thợ làm bột và tay chân nước. Giá cao. Có thể bao lương hoặc ăn chia, tùy theo khả năng.

Xin gọi cô Lan: 281-796-6677

Cần hợ Nai Tiệm vùng Northwest 290 Antoine & Tidwell, cần gấp thợ biết làm bột và chân tay nước.

Full time or part time.

Bao lương $600/tuần + ăn chia tùy khả năng.

Khách dễ tính, chổ làm vui vẻ. Không kinh nghiệm ok, sẽ chỉ thêm.

Liên lạc Kim: 713-688-2489 (w) or 281-919-5124 (c) Cần hợ Nai Ti ệ m ở 1 9 6 0 , g ầ n Willowbrook Mall, cần gấp thợ nam / nữ biết làm everything, thợ bột và tay chân nước. Có bao lương.

Liên lạc: 832-538-6687 or 832-465-3099

06 : Dạ Lái e Dạ Lái e - hn Lai Chuyên nhận dạy lái xe cho người 18-60 tuổi, l thuyết bằng tiếng Việt.

Bảo đảm 90 đậu, giá rẻ tận tâm, vui vẻ, uy tín, đ ng giờ, dạy dễ hiểu, xe có 2 thắng. We offer Driving Education Programs for 18-60 years old, Vietnamese Drivers Permit Test.

Guarantee 90 pass, cheap price, loyalty, easy understand always on me.

John Lai (Driving Instructor): 832-875-7007

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

129

H

HOUSTON

TM

cua o đ ng m i đi u i n đ tống ti n nhà s ng i i a s

Julian Assange

Tổng thống cuador Lenin Moreno tuyên bố đã đáp ứng mọi điều kiện để nhà sáng lập WikiLeaks, Julian Assange, rời tòa đại sứ nước này tại Anh sau 6 năm t nạn chính trị.

Reuters trí ch dẫ n lờ i Tổng thống Lenin Moreno nói hôm 6/2: “Con đường

đã được mở ra r ràng để ông Assange quyết định ra đi cho sự tự do sắp tới”.

Tổng thống cuador cho biết chính quyền Anh đã bảo đảm ông Assange sẽ không bị dẫn độ sang bất cứ nước nào mà tại đó tính mạng của ông sẽ bị đe dọa.

Ngư d n c u tr ng g i

Nhà sáng lập WikiLeaks trốn vào đại sứ quán cuador ở London t năm 2012 để tránh bị bắt và dẫn độ sang Thụy Điển nhằm xét xử về cáo buộc quấy rối tình dục. Ông tuyên bố “mục tiêu thật sự” của chính quyền Anh là dẫn độ ông sang Mỹ vì WikiLeaks t ng làm rò rỉ hàng trăm ngàn tài liệu mật của Washington.

Giới công tố viên Mỹ hồi tháng 11 tình cờ để lộ một hồ sơ được niêm phong có nội dung truy tố ông Assange nhưng những cáo buộc bên trong không được nêu r .

Sự xuất hiện của tài liệu này cho thấy Mỹ có thể sẽ tìm cách dẫn độ nếu

at y

Một ngư dân quần đảo Marshall - nằm ở Thái Bình Dương giữa Philippines và Ha aii - câu được một chiếc túi nhựa lớn ma túy vào tuần trước, khi đang đánh cá ở đảo san hô K a alein.

Ngư dân này đã gọi báo cảnh sát. Giới chức Marshall yêu cầu cơ quan kiểm soát ma túy Mỹ giúp giám định thứ bột trắng bọc kín trong túi nhựa, vì tại địa phương không có phương tiện xác định ma túy. Robson Almen, phó ủy viên cảnh sát Marshall cho biết trong túi là kg cocain có giá chợ đen khoảng triệu Mỹ kim.

Marshall, quần đảo xa xôi nằm trên tuyến đường buôn ma túy xuyên Thái Bình Dương t Nam Mỹ tới châu , có lịch sử giao dịch cocain t lâu. T năm 2002 tới 200 , nhiều túi bọc cocain và thuyền chở cocain đã giạt vào các bãi biển quanh quần đảo Marshall ít nhất 6 lần. 

130 |No 631 - Dec 14 2018 |

THOI BAO INC. | www.thoibao.com

ông Assange- công dân c, tuổi- rời khỏi tòa đại sứ cuador.

Trong khi đó, cuador ngày càng muốn tống tiễn “vị khách” này sau một thời gian dài chấp thuận để Assange lánh nạn vì l do nhân đạo.

Tổng thống Moreno cho biết: “Tôi không thích sự có mặt của ông Assange trong tòa đại sứ cuador nhưng chúng tôi đã tôn trọng quyền con người của ông ấy. Với sự tôn trọng đó, chúng tôi nghĩ 6 năm là quá dài cho một người sống trong cảnh gần như bị giam hãm tại một sứ quán”. 

tri u đô

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

131

H HO

i n

HOUSTON

TM

m nhi

H

C

ảnh ngh thu t

T

rong hai ngày thứ Bảy 1 12 và Chủ nhật 2 12, Hội nhiếp ảnh CO A đã tổ chức buổi triển lãm nhiếp ảnh nghệ thuật tại Palette Art Gallery. Đến tham dự lễ khai mạc có hầu hết nhiếp ảnh viên, thành viên CO A, gia đình, thân hữu, các hội ảnh bạn và những người yêu thích môn nhiếp ảnh nghệ thuật. Đặc biệt triển lãm lần này rất phong phú về đề tài và có nhiều thay đổi. Với hình si e lớn không có khung, dưới những bức hình thêm vào những d ng thơ mượt mà, tác giả nâng cao cảm xúc người xem, truyền thông điệp để người xem lạc vào nghệ thuật của nhiếp ảnh.

Có khoảng 50 tác phẩm của 17 thành viên hội được trưng bày.

Hội CO A được thành lập năm 2010, hiện nay ông Nguyễn Cấp làm Hội trưởng.

CO A luôn cố gắng duy trì triển lãm hàng năm để nâng cao nghệ thuật của m i thành viên, khích lệ phong trào chụp ảnh nghệ thuật của thành phố Houston thêm khởi sắc. 

132

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

H

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

133

HOUSTON

TM

134

|No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com

TM

HOUSTON

No 631 - Dec 14 2018 | THOI BAO INC. | www.thoibao.com|

135

www.thoibao.com

-

Printed in Canada - Giá bán ngoài Houston: $3