Thoibao Toronto7 2618 by thoibaohouston

SATURDAY

ISSUE 2618

THE VIETNAMESE NEWSPAPER - www.THOIBAO.COM

THỨ 7 MAR 02 2019

PUB Agreement N0 40009120

Ảnh: CNN

Vì sao Hội nghị thượng đỉnh Trump-Kim ở Hà Nội sụp đổ

416-825-8607

Xem trang 12

Toronto thoibao.com

I s s u e 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO |

0 2/ 0 3 / 20 1 9

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

Toronto thoibao.com

I s s u e 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO |

0 2 /0 3 /2 0 1 9

TIN CANADA Toronto

MUÏC LUÏC QUAÛNG CAÙO ACCOUNTING - KẾ TOÁN Kim Hoa Lưu

Mây V.Nguyễn-CPA,CA

Mike Phan

111

Nguyễn Bá Thành

113

Melissa Huỳnh

109

Nguyễn Mỹ Linh

97 72

Phan Tấn Thiện

35 117

Trương Tấn Hùng

AUTO BODY - GLASS - REPAIR 187 Weston Auto Repair

ACME Auto Centre

Active Green+Ross Auto

AMC Auto Mechanic

Highlight Auto Collision

Nhien Phat VN Auto

Omega Auto Body

Paul’s Auto Service

Rutherford Transmission

TACH Automotive

Vina Auto Repair

AUTO SALES - BÁN XE Don Valley North Lexus

48 123

Northwest Lexus

Number 7 Honda

Ready Honda

BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC Lăng Skin Care

Mỹ Hương

93 103

DENTIST - NHA SĨ Hoàng Bảo-Châu Sophia

Lê Thế Nghị

Nguyễn Thanh Nhàn

Phạm Tiến Lộc

Phí Thịnh Long

Sharon Nguyễn

Tom Mạnh Nguyễn

Trần Công Minh

Trần Hiếu Liêm

Trương Văn Bé

Văn Xuân Hội

Võ Châu Bảo

109

Explore Employment Agency 87 125

FINANCIAL - TÀI CHÁNH

Phú Nguyễn

Phước Tạ

Tany Thanh Le Ly

Quang Nguyễn

Thắng Đỗ

Sơn Nguyễn-Huy Nguyễn

Thanh Phạm

Trần Diệu Trinh Trần Thiện Vy To

125

Tiến Nguyễn

Trans Asian

Tuấn Văn

Việt Nguyễn

Vincent Trịnh

JEWELLERY - TIỆM VÀNG Alena Fine Jewellery

DT Jewellery

KC Kim Cuong

LEGAL - PHÁP LÝ Bond Legal Services Injury Claims Network

46 160

Lá Phong Immigration

Le Immigration

MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG Kim Phượng Video

Mini Cash Mart

Sexy Nails

OPTICAL - MẮT KIẾNG ABC Optical BT Optical Fresh Eyes Optical TN Optical Vina Vision Optical You & Eye Optical

45 47 101 99 153 82

OPTOMETRIST - ĐO MẮT Chánh Ngô

Lý Gia Khương

Vũ Thuỳ Oanh

PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY J.C. Pharmacy

Lily Pharmacy

Nam Pharmacy

Wellcare Pharmacy I.D.A.

PHYSIOTHERAPIST - TRỊ LIỆU V. LÝ Foot Specialist-Lương.T.Ái 41 Orthotic Comfort Inc.

PRINTING - NHÀ IN Forever Printing & Signs

PUBLIC ANNOUNCEMENT THÔNG BÁO CĐ Nguyễn

131

Bế Minh Đức

dShopping-All Products

130

Billy Triệu-Công Triệu

dShopping-Bài Viết Haed

105

Linh Nguyễn

Nancy Truong

154

Phong (Vincent) Su

dShopping-Mủ Trôm Vĩnh

Phượng Cao

Robert Huynh

dShopping-LeSean Products

Hảo

DV Từ Thiện Tình Người

135

Ted Ang-RBC Mortgage

ĐNH Thời Báo 2019

158

Tommy Ly

Vicky Tan

Hạn

127

Vy Nguyễn

Quỹ CĐTB-Thông Báo

114

Saigon’s Night-Xuân

155

Tech Solutions

156

Thời Báo New Media

108

FUNERAL - NHÀ QUÀN Mai Táng Quốc Tế-SCI

127

Nhà Quàn Glen Oaks

104

FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ Hyatt Furniture Club

P & S Furniture

Paramount Furniture

Ulti - Matt Inc.

HEARING AIDS - TRỢ THÍNH 76

Trợ Thính Life Care Hearing 77

HERBALIST - ĐÔNG Y 55

Amida Life-Slim Body Green Coffee

Bài Viết Amida Life Acai Berry Châm Cứu Đông Y

102 99

dShopping-SureMeal

Y Sĩ Lưu Bình

INSURANCE - BẢO HIỂM Bành Ngọc Muội-Ampex

Phiếu Đặt Mua Báo Dài

Thông Báo UNO IP TV Box

75 134

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC Andy Trần

Ann Vương

Brian Quang Lâm

Châu Dũng (Jimmy) Trần

Danny Huy Nguyễn

Dean Trần

Dzung Lily Trần

Đức Dũng Nguyễn

Hiếu Hồ

Hồ Trọng Bích

Hứa Tấn Khánh

Huỳnh Hữu Tỷ

Jason Ang

Jimmy Hoàng Lê

John Nguyen

Johnny Phan-Vy Nguyễn

Keng Pham

Khánh Ly Trần

Chính sách di dân mới cho những người làm nghề chăm sóc người

Wendy Uyên Lê

William Nguyễn

Zin Nguyễn

RESTAURANT-CAFE Bánh Cuốn Thanh Trúc

Bún Bò Huế

Chay Hoa Đăng

117

Cơm Bún Phở Việt

119

Cơm Phở Thế Kỷ

Cơm Tấm 168

Dynasty House Seafood

Hủ Tiếu Nam Vang Hồng Phát

Mama’s Tofu

Nhà Hàng Bò 7 Món

Phở Ao Sen

Phở Chay 88

117

Phở Con Bò

Phở Friendly 18

121

Phở Lam

Phở Linh

Phở Mì Việt Hoa

Phở Queen City

Phở Rùa Vàng - Miss.

Phở Tiến Phát

Phở Tiến Thành

Phở Việt Express

Phở Việt Nam/Phở Toronto 129 Phở Weston

Phố Xưa

Picko Lime Cuisine

SERVICES - DỊCH VỤ B2A Learning Center

Bus Tours Phục Vụ CĐ

Co-op Tiêu Dao

Dạy học:TTGD Hùng Vương 19

Bài Viết Julie Hồng Tươi 59

Amida Life Man Of Iron

21 119

Sương Phan

All Debt Solutions

Lifetime Hearing Centre

Nguyễn Viết Tốn Phan Chánh Nghĩa

Steven Hiền Trần

EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI

Goldhar & Associates

13 109

Nancy Nguyễn-Thọ Lê

Lily Nguyễn Trần

Tuyển Driver & Worker

Huong Law Office

Connect Staffing Serv.

Mark Tran

Hoàng Nga Jennifer Phương Nguyễn

ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ

Young & Beauty Spa

Lynn (Phụng) Lâm

Phong Thủy Gia Đạt La

Luna Ngân Nguyễn

Lê Quốc Tuấn

Lợi Nguyễn - Allstate

ASTROLOGER - BÓI TOÁN

Steven Le

119

TaxCare Luân Lê CPA TNC Accounting & Tax

Đăng Nguyễn

Van Group - Du Học

Viet Link Communication

SIGNS - BẢNG HIỆU New Signs & Services

Signs2go.ca

SUPERMARKET - SIÊU THỊ Bến Thành

107

Btrust Supermarket

157

Nations Fresh Foods

133

Oceans Fresh Food

Pacific Market

th o ib a o .c o m

Theo những tin tức loan báo hôm 25 tháng 2, chính quyền liên bang đã cho công bố hai chương trình tiên khởi trong việc giúp cho những người làm nghề chăm sóc người (caregivers) được qua Canada với gia đình và có thể xin vào thường trú nhân.

Dưới chương trình mới, những người ngoại quốc qua Canada làm nghề chăm sóc sức khỏe có quyền thay đổi công việc sau khi qua Canada, mà không bị bắt buộc phải hành nghề chăm sóc người theo như những chương trình cũ.

Những người qua Canada làm nghề chăm sóc người trong tương lai có quyền mang theo gia đình, mà người phối ngẫu có quyền xin việc làm và những đứa con có quyền đi học. Theo ông tổng trưởng di dân Ahmed Hussen thì những người ngoại quốc qua Canada hành nghề chăm sóc người đã giúp cho những gia đình người Canada và bây giờ là lúc Canada cho lại những phần thưởng cho những người này. Như thế nghề chăm sóc người có thể là một nghề sẽ thu hút những người ngoại quốc muốn Canada định cư. u

Cuộc chiến tượng nai sừng tấm Theo những tin tức loan báo hôm thứ ba ngày 26 tháng 2, một viên chức xứ Na Uy sẽ qua thành phố Moose Jaw, tỉnh bang Alberta để đánh giá xem ở đâu có tượng con nai sừng tấm (moose) cao nhất thế giới? Trước đây tại thành phố Moose Jaw có tượng con nai sừng tấm cao nhất thế giới, nhưng mới đây tại thành phố Stor Elvdal ở Na Uy có dựng tượng một con moose có tên là Storelgen, và được xem

là cao hơn tượng Mac the moose của Canada chút đỉnh. Hai thành phố Moose Jaw và Stor Elvdal hiện đang tranh nhau danh hiệu là nơi có tượng con moose cao nhất thế giới. Bà Linda Otnes, phó thị trưởng thành phố Stor Elvdal đã đến thành phố Moose Jaw họp với giới chức của thành phố này, mà người ta đã gọi cuộc họp này là một cuộc họp thượng đỉnh về con moose! Trong khi đó, để sửa chữa

lại tượng con Mac the moose cho cao hơn tượng con moose ở Na Uy, giới chức chính quyền thành phố Moose Jaw đã mở cuộc quyên tiền, để có thể làm cho tượng con moose cao hơn bằng cách cho nó đội mũ, và đi skate! u

SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP Buffalo Cook Ware

Jessica Nail Supplies

Kimmy Skincare

111

Monument Direct

127

Nina Nail Supplies

Nurture Growth Bio Fertilizer 160 Pacific Range Hood

Piano Depot

Sakura Turbo Hood

TJ Home Medical Equipment 111

TAILOR - TEXTILE - NHÀ MAY Cash One Hour Cleaners

TRAVEL - DU LỊCH Advance Travel & Tours

Hai Van Travel

K & K Travel Agency

Transcontinent Travel

Vietnam Travel Centre

Vikit Tours

VIDEO STORE - TIỆM BĂNG Châu Video

02/03/2019 | TH

B O | thoibao.com ssue 2618

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Nền kỹ nghệ cần sa ở Hoa Kỳ sẽ qua mặt Canada?

Theo kết quả của những cuộc nghiên cứu về thị trường cần sa của ngân hàng đầu tư Jefferies Group ở thành phố New York, thì trong vòng 1 thập kỷ tới, trị giá của nền kỹ nghệ cần sa trên thế giới có thể lên đến 130 tỷ Mỹ kim.

Theo sự tiên đoán của các chuyên gia của ngân hàng đầu tư thì lần lượt các quốc gia khác trên thế giới như Hoa Kỳ, các quốc gia ở Âu Châu, châu Mỹ La Tinh.. sẽ hợp thức hóa việc sử dụng cần sa, và như thế nhu cầu tiêu thụ cần sa sẽ gia tăng mạnh trong những năm sắp tới. Cũng theo những tiên đoán thì cần sa không những sẽ dùng trong mục đích y khoa mà còn dùng ở các nền kỹ nghệ khác như dược phẩm, rượu, ngành chăm sóc thú vật, v.v… Các chuyên viên đầu tư cũng tiên đoán là đến năm 2029 thì nền kỹ nghệ cần sa ở Hoa Kỳ sẽ qua mặt Canada: trị giá của nền kỹ nghệ cần sa ở Mỹ sẽ ở mức 21.7 tỷ Mỹ kim so với 5.8 tỷ Mỹ kim ở Canada. u

Số hài nhi bị nhiễm bệnh giang mai tăng Theo những tin tức loan báo hôm 26 tháng 2, có ít nhất 10 hài nhi mới sinh đã bị nhiễm bệnh giang mai (syphillis), trong thời gian đang có dịch bệnh giang mai lan tràn ở tỉnh bang Manitoba. Theo bác sĩ Michael Isaac, quyền bác sĩ trưởng ty y tế tỉnh bang thì việc

lan tràn bệnh giang mai cũng một phần vì số người sử dụng các chất thuốc lắc (methamphetamine ) và nha phiến opioid gia tăng. Cũng theo bác sĩ Isaac, trong 7 trường hợp hài nhi bị bệnh giang mai, là do các bà mẹ đã dùng và chích ma túy. Mẹ bị bệnh giang mai có thể lây cho con. u

Tháng hai lạnh nhất ở Calgary Trong ngày thứ Hai 25 tháng 2, nhiệt độ cộng thêm cái lạnh của gió đã khiến nhiệt độ ở thành phố Calgary xuống đến mức trừ 26 độ C. Sở khí tượng Canada cho biết tháng hai năm nay là tháng có nhiệt độ lạnh nhất

I s s u e 2618 | thoibao.com | TH I |

0 2 /0 3 /2 0 1 9

ở thành phố Calgary trong những tháng hai, kể từ năm 1979 cho đến nay, và là một trong ba tháng hai lạnh nhất ở thành phố Calgary kể từ năm 1882 cho đến nay. Cũng theo những tiên đoán của sở khí tượng Canada thì

cái lạnh sẽ còn tiếp tục kéo dài trong hai tuần đầu của tháng 3 năm nay. Sở khí tượng cũng tiên đoán là một khi mùa xuân năm nay trở về, thời tiết ở tỉnh bang Alberta lại ấm áp hơn những mùa xuân trước. u

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Một phụ nữ Việt bị buộc tội lén lút đưa người tỵ nạn vào Mỹ

Trong một phiên tòa diễn ra hôm 22 tháng 2, một phụ nữ gốc Việt ở thành phố Mississauga, tỉnh bang Ontario đã bị cáo buộc tội lén lút đưa một người tỵ nạn từ Canada vào Mỹ. Bản cáo trạng của tòa án cho thấy là hình phạt dành cho kẻ lén lút đưa người vào Mỹ có thể lên đến 5 năm tù và bị phạt 250 ngàn Mỹ kim.

Tuy nhiên vì nghi can Donna Pham không có tiền án, nên hình phạt dành cho nghi can này có thể giảm xuống là tù từ 6 tháng cho đến 12 tháng và bị phạt từ 4 ngàn Mỹ kim đến 40 ngàn Mỹ kim. Theo bản cáo trạng thì các nhân viên an ninh biên giới Mỹ đã tìm thấy một người đàn ông người Senegal, trốn trong thùng xe của chiếc xe mà bà

I s s u e 2618 | thoibao.com | TH

B O |

Donna Pham lái ở cầu biên giới Rainbow ở thành phố Niagra. Người đàn ông này tên là M.P. và là người tỵ nạn xin tỵ nạn ở Mỹ và Canada và bị cả hai nơi bác đơn. Trong khi đó theo lời khai của bà Donna Pham thì bà không biết tại sao người đàn ông này có thể chui vào trốn trong cái trunk xe của bà, và bà Pham không quen biết người đàn ông này? u

0 2 /0 3 /2 0 1 9

Các bệnh nhân bị mất cả ngàn dollars khi văn phòng nha sĩ bị ngân hàng xiết nợ Cuối tháng 1 vừa qua, Ngân hàng Royal đã xiết văn phòng của nha sĩ Richard Halpern, vì ông nha sĩ này đã nợ ngân hàng mà không trả. Nha sĩ Halpern chuyên khoa về niềng răng (orthodontist). Nhiều bậc cha mẹ cho biết là đã trả trước tiền niềng răng cho ông nha sĩ này, và nhiều em chỉ mới được niềng răng có một phần và nhiều em khác thì chưa được bắt đầu.

Bà Dawn Moore cho biết đã trả trước $7,800 cho việc niềng răng cho đứa con gái 14 tuổi từ tháng 11 năm ngoái, cho đến nay con gái của bà vẫn chưa được niềng răng. Nha sĩ Halpern có khoảng 500 bệnh nhân. Công ty do nha sĩ Halpern làm chủ đã thiếu Ngân hàng Royal 2.8 triệu dollars không trả, và ngân hàng này đã thuê công ty xiết nợ: công ty này đến khóa trái cửa văn phòng và tịch thu những vật dụng đáng giá. u

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

Toronto thoibao.com

I s s u e 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO |

02 / 03 / 2 019

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TIN BẮC thoibao.com MỸ Toronto

Thượng đỉnh Hoa Kỳ-Bắc Hàn lần hai: Không đạt được thỏa thuận nào! Đàm phán giữa Mỹ và Bắc Hàn tại Thượng đỉnh lần hai ở Hà Nội hôm 28/2 đã thất bại khi lãnh đạo hai nước không đạt được một thỏa thuận nào và phải cắt ngắn chương trình đàm phán theo dự kiến, nhưng Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump vẫn nói cuộc đàm phán diễn ra thân thiện. Nói với báo giới tại buổi họp báo vào chiều ngày 28/2, Tổng thống Hoa Kỳ cho biết ông đã có thể ký một thỏa thuận với Bắc Hàn nhưng điều này sẽ không hợp lý và vì vậy ông đã quyết định không làm vào lúc này. Lý do thất bại của đàm phán lần này được Tổng thống Donald Trump đưa ra là do phía Bắc Hàn yêu cầu Hoa Kỳ gỡ bỏ toàn bộ các cấm vận trong khi chỉ chấp nhận phi hạt nhân hóa một phần, không đúng với ý của Mỹ. “Họ sẵn sàng tiến hành phi hạt nhân hóa một phần lớn những khu vực mà chúng tôi muốn nhưng chúng tôi không thể bỏ các cấm vận để đổi lại điều này”, Tổng thống Donald Trump nói tại cuộc họp báo. Trước thượng đỉnh, nhiều người

Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim Jong Un khi chính thức bước vào bàn đàm phán ở khách sạn Metropole, Hà Nội hôm 28/2. Ảnh: CNN

hy vọng Chủ tịch Bắc Hàn sẽ sớm cho thanh sát viên quốc tế vào nước này xác nhận Bắc Hàn đã phá bỏ một cách không thể đảo ngược cơ sở thử nghiệm hạt nhân Punggyeri và khu thử nghiệm động cơ tên lửa Tongchang-ri. Ngoài ra, quan trọng hơn cả là việc Mỹ muốn Bắc Hàn ngừng hoạt động của trung tâm nghiên cứu hạt nhân Yongbyon. Khi được hỏi về khả năng hai nước

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

sẽ có một thượng đỉnh tiếp theo, Tổng thống Trump nói: “có thể sẽ sớm có một thượng đỉnh tới mà cũng có thể sẽ còn rất lâu nữa”. Như vậy những dự đoán và trông đợi của một số nhà quan sát quốc tế cho rằng Hoa Kỳ sẽ tuyên bố hòa bình trên bán đảo Triều Tiên để kết thúc tình trạng chiến tranh kể từ sau chiến tranh Triều Tiên 1950 – 1953, đã không xảy ra.

Trước khi bước vào đàm phán, cả Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Kim Jong Un đều bày tỏ tin tưởng hai bên sẽ đạt được kết quả. Chủ tịch Bắc Hàn khi được hỏi là ông đã sẵn sàng hay chưa đã trả lời là nếu không sẵn sàng thì ông ta đã không có mặt ở đây. Như vậy so với thượng đỉnh lần trước tại Singapore hồi năm 2018, thượng đỉnh lần này đã không có một thỏa thuận nào. Trong thỏa thuận tại thượng đỉnh lần 1, Bắc Hàn cam kết sẽ làm việc để hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo triều tiên. Mặc dù vậy hai bên không đưa ra một mức thời gian cụ thể nào. Các nhà phân tích quốc tế trước thượng đỉnh cũng cho rằng vấn đề phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên khó có thể giải quyết trong thời gian ngắn. Lố bịch nhất là Việt Nam, chỉ là nơi tổ chức hội nghị mà “hồ hởi” như là nơi hòa giải hòa bình thế giới, suốt 10 ngày chuẩn bị tổ chức vừa qua luôn ca tụng “vai trò” của mình, giờ như quả bóng xì hơi… 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

Hoa Kỳ và Việt Nam ký các thỏa thuận thương mại hàng tỷ đô la Các công ty của Hoa Kỳ và Việt Nam vừa ký một loạt các thỏa thuận mua bán trị giá lên đến hơn 21 tỷ đô la nhân cuộc gặp giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch nước kiêm Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vào sáng ngày 27/2. Các thỏa thuận mới được ký kết giữa các công ty hai bên bao gồm hãng hàng không Vietjet của Việt Nam mua 100 chiếc máy bay 737 – Max của hãng Boeing trị giá 12.7 tỷ đô la và 215 động cơ của hãng GE/CFM; Vietjet cũng ký hợp đồng trị giá hơn 5 tỷ đô la với General Electric để hãng này cung cấp dịch vụ bảo hành cho 200 chiếc máy bay Boeing 737 Max; Vietnam airlines sẽ mua dịch vụ của tập đoàn công nghệ Sabre – nhà cung ứng giải pháp công nghệ của Hoa Kỳ trong lĩnh vực hàng không, khách sạn và du lịch; hãng hàng không Bamboo Airways

Tổng thống Trump và ông Nguyễn Phú Trọng

của Việt Nam cũng sẽ mua 10 chiếc Boeing 787-9. Theo ước tính của Tòa Bạch ốc, những hợp đồng này sẽ tạo ra hơn 83.000 công ăn việc làm cho dân Mỹ. Có thể thấy trong chuyến thăm lần này của Tổng thống Hoa Kỳ đến Việt Nam, vấn đề thương mại đã được đặt lên hàng đầu.

Theo số liệu thống kê của chính phủ Mỹ, kim ngạch thương mại hai nước năm 2017 là hơn 54 tỷ đô la, trong đó phía Mỹ đã nhập siêu hơn 36 tỷ đô la. Tuy nhiên vấn đề nhân quyền đã không hề được đả động đến trong cả hai cuộc gặp quan trọng với lãnh đạo Việt Nam.

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Trước đó, vào hôm 19/2, 3 dân biểu Hoa Kỳ là Zoe Lofgren, Chris Smith và Alan Lowenthal đã cùng ký một bức thư đề nghị Tổng thống Trump phải nêu vấn đề nhân quyền với phía Việt Nam trong chuyến thăm lần này. Các dân biểu Mỹ đã nêu quan ngại về con số những tù

nhân lương tâm ở Việt Nam, dẫn số liệu được tổ chức Ân xá Quốc tế đưa ra hồi năm ngoái, theo đó có gần 100 người bất đồng chính kiến ở Việt Nam đã bị bỏ tù vì giám chỉ trích chính quyền. Các dân biểu Mỹ cũng đề cập đến trường hợp của công dân Mỹ Michael Phuong Minh Nguyen người đã bị chính quyền Việt Nam giam giữ từ tháng 7 năm ngoái để điều tra về cáo buộc có hoạt động nhằm lật đổ chính quyền. Bà Helen Nguyen, vợ ông Michael Phương Minh Nguyễn trong một lần trả lời phỏng vấn đài Á Châu Tự do nhân chuyến đến Washington DC để nghe Thông điệp Liên bang của Tổng thống hồi đầu tháng 2, đã bày tỏ tin tưởng rằng Tổng thống Trump sẽ nêu lên trường hợp của chồng bà đối với lãnh đạo Việt Nam. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

Tù nhân Nguyễn Văn Hóa tuyệt thực Bà Nguyễn Thị Huệ, chị gái của tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hóa, cho biết tin này sau chuyến thăm đến trại giam An Điềm hôm 26 tháng 2 vừa qua. Vào ngày 28 tháng 2, bà Nguyễn Thị Huệ kể với Đài Á Châu Tự Do về tình hình anh Nguyễn Văn Hóa: “Hóa vẫn nói em sẽ tuyệt thực cho đến khi trại giam giải quyết mọi vấn đề cho Hóa. Nếu trại giam không giải quyết thì Hóa vẫn tuyệt thực.” Cũng theo lời bà Nguyễn Thị Huệ, anh Nguyễn Văn Hóa hối thúc gia đình đi thăm mình sớm vào tháng 3 và đi cùng một linh mục để làm bí tích xức dầu. Đây là một bí tích của Công giáo để ban ơn nâng đỡ sức mạnh tinh thần và thể xác cho những người đang yếu liệt nặng vì lý do bệnh tật, thương tích hay tuổi già vì vậy gia đình rất lo lắng cho sức khỏe của anh Hóa.

Tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hóa

Theo thư cầu cứu của anh Nguyễn Văn Hóa mà bà Huệ nhắc đến, có nêu ra lý do mà anh Hóa tuyệt thực đó là, “phía trại giam An Điềm không cho Hoá gửi đơn tố cáo. Họ chỉ từ chối miệng và không có văn bản xác nhận.

Trung tá Lê Văn Hiếu có thái độ quát tháo lớn tiếng để đội trại giam An Điềm áp dụng luật pháp tùy tiện và độc đoán lên Hóa, trong khi đó Đại uý Nguyễn Văn Tiến tự ý xông vào buồng giam quay phim khi chưa có quyết định của ban giám thị trại giam.”

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Nguyễn Văn Hóa, sinh ngày 15 tháng 4 năm 1995 và cư ngụ tại xã Kỳ Khang, huyện Kỳ Anh, tỉnh Hà Tĩnh. Anh bị bắt vào ngày 11/1/2017, tuy nhiên phải tới ngày 23/1 sau khi gia đình làm đơn báo mất tích gửi đi các cơ quan tỉnh thì mới

nhận được thông báo tạm giữ của phía chính quyền với lý do bắt giữ là cáo buộc “ăn cắp xe máy và buôn bán ma túy”. Anh Hóa cũng cáo buộc, mình bị bắt cóc khi đang quay phim ngoài Tòa án nhân dân Hà Tĩnh và bị giam giữ suốt 9 ngày ở thị xã Hồng Lĩnh, Hà Tĩnh. Thời gian này, Hóa nói bản thân bị 8 sĩ quan công an đánh đập, tra tấn rất dã man, thậm chí còn bị treo tay lên cửa số và tạt nước vào mặt. Trong phiên xử nhà hoạt động Lê Đình Lượng, hai nhân chứng là Nguyễn Văn Hóa cùng với Nguyễn Viết Dũng phản cung tại tòa và sau đó anh Hoá cũng nói mình bị 3 cán bộ tra tấn. H ồ i đ ầ u n ă m n a y, t ổ chức Freedom Now đề cử anh Nguyễn Văn Hóa, cho giải thưởng Tự do báo chí 2019 của UNESCO có tên Guillermo Cano World Press Freedom Prize. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TINToronto VIỆT NAM thoibao.com

Thêm hai nơi ở Hà Nội và Hà Nam bị lây lan dịch tả lợn Châu Phi

Có thêm hai ổ dịch tả lợn Châu Phi được phát giác ở Hà Nội và Hà Nam, nâng tổng số lên 6 địa phương bị bệnh dịch này ở Việt Nam và đã có gần 2500 con lợn bị tiêu hủy. Truyền thông trong nước dẫn thông tin vừa nêu từ thông báo xác nhận của Bộ Nông nghiệp-Phát triển Nông thôn của ViệtNam. Theo thống kê của Cục Thú y, thuộc Bộ NN-PTNT tính đến thời điểm cuối tháng 2,

dịch tả lợn Châu Phi đã xảy ra ở 6 tỉnh ở phía Bắc Việt Nam, bao gồm Hưng Yên, Thái Bình, Hải Phòng, Thanh Hóa, Hà Nội và Hà Nam. Cục Thú y cho biết nguyên nhân khiến dịch bệnh lây lan nhanh là do qua việc vận chuyển, buôn bán sản phẩm của lợn nhập lậu, không rõ nguồn gốc trong dịp Tết Nguyên đán vừa rồi. Bên cạnh đó, các hoạt động giao thương ở những địa phương

giáp biên giới Trung Quốc mang theo bệnh của bệnh dịch vào Việt Nam vì bệnh dịch này cũng đang hoành hành tại Trung Quốc. Cục Thú y còn nêu ra hai nguyên nhân khiến bệnh dịch lây lan nhanh là do du khách nước ngoài vào Việt Nam, nhất là đến từ Châu Âu thường mang theo thực phẩm thịt lợn; đồng thời thời tiết ở miền Bắc hiện tại tạo điều kiện cho mầm bệnh phát triển. 

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Hai tháng: hơn 1350 người chết vì tai nạn giao thông Trong hai tháng đầu năm nay có hơn 1350 người tại Việt Nam thiệt mạng vì tai nạn giao thông; số người bị thương do tai nạn giao thông gây ra là gần 2200 người. Bộ Công An và Ủy Ban An Toàn Giao Thông Việt Nam công bố số liệu vừa nêu và được Thông Tấn Xã Việt Nam loan đi ngày 28 tháng 2. Thống kê cho thấy có hơn

2800 vụ tai nạn giao thông xảy ra trên cả nước trong tháng 1 và tháng 2; riêng trong tháng hai con số này là gần 1300 vụ khiến 627 người chết và hơn 1 ngàn người bị thương. Ông Khuất Việt Hùng, Phó Ban An Toàn Giao Thông Quốc Gia Việt Nam, cho biết có những vụ tai nạn giao thông nghiêm trọng, không chỉ làm chết người mà thiệt hại về vật chất rất lớn. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com

Thời đại nghi kỵ CHU NGUYỄN

hi xảy ra ra các cuộc chiến tranh giữa độc tài-dân chủ, nóng hay lạnh... giữa các quốc gia hay giữa các phe phái kình địch, hẳn không thiếu người có hoàn cảnh trung gian bị nghi là gián điệp nào là trộm tin, nào là bán tin mật của bên này cho bên kia. Tình trạng nghi kỵ lẫn nhau phát triển mãnh liệt hơn sau Thế chiến II, biến dạng dưới đủ hình thức. Ở bình diện rộng, quốc gia này nghi ngờ quốc gia khác mưu đồ bất lợi cho đất nước mình, tôn giáo chia rẽ, đảng phái mâu thuẫn... Trong phạm vi cá nhân với nhau, thì con người trở thành “kẻ mất búa” trong Cổ học Tinh hoa, nhìn đâu cũng thấy kẻ gian! Thiếu gì bằng chứng! Cuối năm 2018, một nữ tổng giám đốc tài chính (CFO) của một đại công ty kỹ thuật Trung quốc, công ty Huawei là bà Meng Wanzhou (Mạnh

CFO của hãng HUAWEI bị Mỹ tố cáo là trong việc kinh tài và làm ăn đã phạm tới luật an ninh của Mỹ

vãn Chu) bị giới hữu trách Canada giữ ở Vancouver, theo yêu cầu của Mỹ, khi chuyển máy bay đi Nam Mỹ. Mỹ từng cáo buộc Huawei đánh

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

cắp tài liệu kỹ thuật mật của Mỹ, và cho rằng bà Meng và công ty của bà đã lén lút làm ăn với Iran trái lệnh cấm vận của Mỹ. Thế là Mỹ bất ngờ đòi dẫn độ nghi phạm sang Mỹ để xét xử.Vụ án này mới dựa trên sự ngờ vực chưa hẳn có căn cứ pháp lý nhưng đã tạo ra sự căng thẳng bang giao giữa Canada và Trung quốc. Mới nhất, cuối tháng 2, 2019, hai vị nguyên thủ của hai quốc gia lắm rắc rối là ông Trump của Mỹ và ông Un của Bắc Hàn rủ nhau tới Hà Nội để họp bàn kế hoạch giải giới vũ khí nguyên tử. Thế mà ngồi chưa nóng đít trên ghế hội nghị, ăn chưa xong món bún chả, họ đã bỏ ra về ngay trong ngày đầu gặp gỡ, không đưa thông cáo chung chỉ vì họ nghi kỵ đề nghị của nhau là hứa hão! Thực là hài kịch, khi tới thì hùng hùng hổ hổ, khi về thì không trống không kèn! Trong lãnh vực văn chương, nghệ

thuật, khoa học kỹ thuật có nhiều tấn kịch bi hài xảy ra, suýt nữa kẻ ngay biến thành gian, nghệ sĩ biến thành tội phạm và không ít kẻ gian biến thành công thần. Câu chuyện dưới đây cho thấy bệnh ngờ vực là lưỡi gươm từng treo trên đầu một nữ nghệ sĩ tài danh trong cuộc chiến tranh Trung-Nhật. KHÚC NHẠC TÌNH ĐÊM TRUNG HOA VÀ VỤ ÁN NỮ CA SĨ YOSHIKO YAMAGUCHI Những người yêu nhạc tiền chiến ở Việt nam, không mấy ai quên giai điệu ru hồn người vào cuộc tình không biên giới, có tên là Shina no Yoru và giọng ca ngọt ngào của nữ ca sĩ Yoshiko Yamaguchi vang vọng từ giữa thập niên 40 thế kỷ trước. Thính giả Việt biết bài này với cái tên Đêm Trung hoa hay Tô châu dạ khúc và nữ ca sĩ với cái tên Lý Hương Lan.

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com

Chân dung Lý Hương Lan

Tiểu truyện Lý Hương Lan của tác giả John Shubert

Lý Hương Lan thanh sắc vẹn toàn, duyên dáng, thanh thanh, ca tụng sự cảm thông, xây giấc mộng Hoa-Nhật một nhà, không những thành công trên ca đàn mà còn nổi tiếng trong lãnh vực điện ảnh thuở mới phôi thai ở TQ. Lý Hương Lan nổi danh với nhiều ca khúc khác như Dạ lai hương, Hải yến và đệ nhị mộng... Nhưng bài hát quen thuộc nhất của Lý Hương Lan, có tên nhất là Shina No yoru (支那の夜 nghĩa là: “Đêm Trung Hoa”) .

Bài này còn có cái tên “Tô Châu dạ khúc” (蘇州夜曲) xuất hiện năm 1938, nhạc của Takeoka Nobuyuki và lời của Saijō Yaso. Đây là ca khúc chủ đề của cuốn phim Nhật Bản cùng tên công chiếu năm 1940. Đĩa nhạc này xuất hiện vào tháng 12 năm 1938 song ban đầu không bán được, sau đó nửa năm bỗng bán rất chạy; một năm sau các chiến binh ở tiền tuyến đều săn lùng nhạc phẩm này, trong đó Đô đốc, Yamamoto Isoroku cũng là người yêu thích bài hát. Tại một số lãnh thổ Đông Nam Á, do sự can thiệp quân sự của Nhật Bản đồng thời sự tiếp xúc với phim ảnh nước này mang đến nên “Shina no yoru” cũng được yêu chuộng. Ca sĩ Diêu Lị (姚莉), một trong thất tinh thời ấy, ca lại bài này bằng tiếng Quan thoại dưới nhan đề “Xuân đích mộng” (春的夢). Lý Hương Lan thành công trong cuốn phim Shina No Yoru nên được người Nhật lợi dụng cho chiêu bài

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

tuyên truyền, tặng danh hiệu Nữ đại sứ thiện chí Nhật- Mãn (JapanManchuria Goodwill Ambassadress 日満親善大使). Tại sao cuốn phim Shina No yoru và bài hát nổi tiếng từ đó lại bị coi là công cụ tuyên truyền của Nhật? Nguyên nhân đầu tiên là do nội dung phim, mô tả một phụ nữ Trung hoa, ban đầu có ác cảm với người Nhật song cuối củng lại có niềm thông cảm và cảm thông với những lữ khách từ Phù tang tới. Cuốn phim cũng như bài hát lại như một thiên tình ca, ca tụng mối tình Hoa- Nhật. Phải chăng đó là ý đồ của công ty sản xuất có tên là Manchuria Film Production (khi ấy Mãn châu quốc được Nhật lập ra vào 1932 với Phổ Nghi, vị vua cuối cùng của Thanh triều, trong kế hoạch Đại đông Á, được coi như bàn đạp để xâm chiếm Trung hoa). Dân Hoa khi đó làm sao thông cảm được với một ca khúc trữ tình ca tụng Hoa Nhật, ru ngủ lòng yêu nước của người Hoa, với một mỹ nhân ai cũng tưởng là người Hoa, có giọng mê đắm của kẻ phản chiến. Rõ ràng là rơi vào luận điệu tuyên truyền của Nhật! Vẻ đẹp thiên phú, cách nói Hán ngữ lưu loát, trôi chảy và giọng hát ngọt ngào của Lý Hương Lan nhanh chóng giúp cô trở thành tâm điểm chú ý trong giới nữ sinh thời bấy giờ. Với

sự hỗ trợ đắc lực của quân đội Nhật, tên tuổi Lý Hương Lan nổi như cồn khi hát những ca khúc “Ngư gia nữ”, “Mạnh Khương nữ”, “Dạ lai hương”. Sau đó, nữ ca sĩ xinh đẹp tiếp tục biểu diễn những bài hát có nội dung tuyên truyền cho quân đội Nhật Bản và tham gia các vai diễn nặng ký trong một số phim ủng hộ Nhật. Những hoạt động này sẽ đem lại nhiều bất hạnh cho cuộc đời cô về sau. Xem ra, Lý Hương Lan là một nghệ sĩ bị Nhật quân lợi dụng. Khi chiến tranh ngày càng trở nên ác liệt, Lý Hương Lan lại càng dùng tiếng ca ngọt ngào, mê đắm của mình làm mềm lòng binh lính Trung Quốc. Mức độ ảnh hưởng và tiếng tăm của cô ngày càng vang xa. Cô được ví von là ngọc nữ Hollywood của châu Á, được người thời đó ca tụng là một trong “thất đại ca tinh”. Nhưng đằng sau ánh hào quang trải khắp sân khấu đại lục, Hong Kong, Nhật Bản, Lý Hương Lan vô tình trở thành một “viên đạn bọc đường” đầy lợi hại của quân đội Quan Đông. Từ đó, khi chiến tranh kết thúc, Lý Hương lan bị buộc tội Hán gian và có nguy cơ bị đưa ra pháp trường xử bắn. Cái chết là cơn ác mộng của họ Lý. Vì ai cũng bảo Lý là người Hoa vì từ khuôn mặt, ngôn ngữ, cái tên, rõ ràng là một cô gái Trung quốc

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com một trăm phần trăm. Chỉ trừ trường hợp cô chứng mình được mình không phải người Hoa, mới không phạm tội Hán gian. Mặc dù thực sự cô có bố mẹ người Nhật nhưng hồ sơ nào chứng mình vì mọi người đều biết cô có tên là Lý Hương Lan (con của Lý Tế Xuân) hoặc một cái tên khác là Phan Thục Hoa cũng là tên gái Hoa.. Thực ra ông họ Lý, và một người khác họ Phan, chỉ là cha đỡ đầu, và nữ ca sĩ Yoshiko Yamaguchi ra đời ngày 12 tháng 2, 1920 ở Liêu Ninh có cha mẹ ruột là người Nhật, Ai Yamaguchi và Fumio Yamaguchi. Nhờ được giáo dục trong môi trường Trung hoa, kể cả theo học ở Bắc Kinh, nên Yoshiko Yamaguchi mới trở thành một cô gái Trung Hoa, như ý đồ của bộ tuyên truyền của Nhật hoàng ngày ấy. Nhờ một nhân chứng còn giữ được bản gốc khai sinh của Lý Hương Lan nên cô mới ra khỏi nhà tù và bị tống về Nhật. Sau khi Thế chiến thứ hai, bài hát vẫn tiếp tục được hát lại tại các quốc gia và vùng lãnh thổ đông người Trung Quốc sinh sống như Trung Quốc đại lục, Đài Loan, Hồng Kông, Malaysia dưới nhiều tựa đề như “Xuân đích mộng”, “Xuân chi mộng” (春之夢), “Trung Quốc chi dạ” (中国之夜). Trong chiến tranh Thái Bình Dương,

lính Mỹ cũng nghe được bài hát này trên sóng phát thanh, đến khi chiến tranh kết thúc thì đĩa hát càng bán chạy. Giấc mơ thành lập “Đại Đông á “của Nhật quân đã tan. Lý Hương Lan trở thành một nghệ sĩ tự do. Từ bỏ nghệ danh quen thuộc bao năm, Lý Hương Lan lấy lại tên gọi Yoshiko Yamaguchi và trở về Nhật Bản. Hậu chiến, Yamaguchi nằm trong số các nhà tài trợ cho một quỹ hối lỗi tư nhân dành cho các “an úy phụ” Châu Á, tức là các phụ nữ bị cưỡng bức làm nô lệ tình dục

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

cho quân đội Nhật trong thời chiến. Yoshiko Yamaguchi có lúc nuôi ý định sang Hollywood phát triển sự nghiệp, nhưng về sau đành từ bỏ vì biến cố cá nhân. Năm 1958, Yoshiko Yamaguchi thực hiện giấc mơ tình ái với một quan chức ngoại giao và đổi tên thành Yoshiko Ōtaka. Năm 1969, người đàn bà tài sắc này xuất hiện rực rỡ trong vai trò MC trên Fuji TV. Sau đó, bà trở thành một thành viên Quốc hội và phục vụ cho chính phủ Nhật Bản trong suốt 18 năm. Năm 1978,

Một quảng cáo bài Shina No Yoru

nữ ca sĩ một thời trở lại Trung Quốc, thăm Bắc Kinh, Thượng Hải, Cáp Nhĩ Tân, Trường Xuân, những nơi ghi dấu tuổi thanh xuân và thời kỳ đỉnh cao trong sự nghiệp ca hát của mình. Những năm về sau, người phụ nữ ấy thầm lặng theo dõi từng bước tiến tốt đẹp trong mối quan hệ ngoại giao Trung - Nhật. Năm 1992, sau khi người chồng qua đời, bà sống một mình và vẫn giữ vai trò Phó Chủ tịch Quỹ phụ nữ châu Á với hy vọng đóng góp một phần cho những số phận bất hạnh, nhất là nạn nhân nữ giới khi quân đội Nhật khởi đầu cuộc binh biến ở Thái bình dương. Cuộc đời chìm nổi của bà đã trở thành những câu chuyện truyền kỳ với người dân Nhật Bản và Trung Quốc. Giới hâm mộ ngày nay vẫn luôn nhớ tới bà như một minh tinh, một ca sĩ hết mình trên sân khấu nghệ thuật. Bản thân bà có thực sự làm gián điệp cho Nhật hay không, khó mà biết được! Thời gian trôi nhanh, vào năm 2014, Ca sĩ kiêm diễn viên điện ảnh Yoshiko Yamaguchi, mà dân Nhật quen gọi à Rikoran, qua đời sau cơn đau tim tại tư gia ở Tokyo, thọ 94 tuổi. Văn phòng của bà Yamaguchi cho biết bà đã vĩnh viễn nhắm mắt hôm 7 tháng 9 từ bỏ cõi đời đầy nghi kỵ. CHU NGUYỄN

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TRÒ CHUYỆN VỚI @ Toronto thoibao.com

Khúc An - Trò Chuyện Với @ @ (a còng) là ký hiệu một địa chỉ, một nơi đến; có thể đến nhiều người, cũng có thể chỉ đến được một mình bạn, người đọc những dòng này.

“Có Đi Cả Đời...”

KHÚC AN

ói dối là cái tật hầu như ai cũng mắc phải. Ngày nào tôi cũng nói dối ít là một lần. Còn bạn thì sao nhỉ? Bạn có thường nói dối không? Tôi nghĩ là có. Giả dụ như tôi với bạn tình cờ gặp nhau. Bắt gặp bạn đang đọc Trò Chuyện Với @, tôi hỏi bạn thấy tay này viết được không. Nếu bạn không biết “tay này” là kẻ đang chuyện trò với bạn, câu trả lời của bạn sẽ có nhiều phần sự thật hơn. Nhất định là như thế. Còn như biết tôi là tác giả, chắc hẳn bạn sẽ gật gù khen hay. Hoặc ít ra bạn cũng sẽ ngần ngừ và thêm một chút sự thật vào câu trả lời đại khái là có bài hay có bài không hay. Còn tôi, buổi sáng nào gặp đồng nghiệp ở chỗ làm, nghe câu How are you là cứ như phản xạ tôi I am fine, thank you ngay lập tức dù đêm hôm trước không chợp mắt được vì cứ ho sù sụ, và lúc ông đồng

nghiệp hỏi câu ấy thì trong đầu tôi kẻ nào đó vẫn xoáy những mũi khoan nhói buốt. Những lần nói dối ấy chẳng làm hại ai. Không tin khi bị hỏi How are you bạn cứ thử trả lời là tôi không khỏe, tôi ốm đau, tôi mệt mỏi, vị đồng nghiệp có lòng sẽ hỏi bạn tới tấp về chứng bệnh của bạn, hoặc là bạn sẽ được nghe vị đồng nghiệp ấy kể liên tu bất tận về chứng đau lưng, nhức mỏi của ông hay bà ta. Tóm lại, những câu nói dối vô hại chẳng có gì phải bận tâm. Tuy nhiên, nói dối cũng quan trọng ít nhiều tùy theo bạn nói dối với là ai. Lúc nhỏ thỉnh thoảng chúng ta nói dối với bố mẹ. Khi bị hỏi đã học thuộc bài chưa, đã làm bài tập xong chưa, thế nào chẳng có lúc đứa bé – là bạn, là tôi – nói dối. Lớn lên, đi học xa, đi làm xa, chúng ta cũng thỉnh thoảng nói dối khi không về thăm bố

mẹ những ngày lễ nghỉ vì còn bận bịu với “ai đó”. Chúng ta sẽ nói dối rằng kỳ thi sắp tới, con phải tập trung nhiều thời gian vào việc học, đại loại như thế. Dường như nói dối đã là một đặc tính của con người. Và vì chính mình cũng hay nói dối để người khác yên lòng nên khi thăm hỏi ai - đặc biệt là người thân – tôi thường nhắc mình rằng “chắc nó nói dối để cho mình yên tâm đấy thôi!” Thử hình dung bạn có cô con gái. Nó ra trường đi dạy học ở miền thượng du miền Bắc Việt Nam. Ở nơi mà cái tên đọc ra, âm thanh nghe khập khiễng, trắc trở như đôi chân què cụt bước thấp bước cao trên mặt đất gồ ghề cát, đá. Nó đi biền biệt năm sáu tháng trời, là cha mẹ, bạn muốn khăn gói lên thăm nó nhưng lần nào nó cũng gạt đi là đừng lên. Rằng nó sống ở đó thoải mái.

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Mọi chuyện đều được “trên” lo chu đáo. Thỉnh thoảng bạn tìm cách gọi điện thoại cho nó, nghe nó cười nói vui vẻ bằng cái giọng nghe như người ngạt mũi. Bạn hỏi có ốm đau gì không mà sao cái giọng nghe như ngạt mũi thế, nó bảo ở miền thượng du, không khí loãng nên giọng nói của người ta cũng nghe lạc đi như giọng người đang cảm cúm nhưng thật ra nó “khỏe như voi ấy!” Nghe con gái khoe như thế bạn yên lòng. Và mỗi lần nói chuyện được với con gái qua điện thoại, bạn thấy yên tâm. Bạn ngủ ngon, bạn ăn thấy ngon miệng, vì bạn biết giọt máu của mình đang làm một việc có ý nghĩa là đem chút chữ nghĩa lên chốn núi non cho đám trẻ con nghèo miền thượng du. Bạn ăn ngon, ngủ ngon bởi bạn yên lòng khi nghe con gái khoe trên ấy ăn uống đầy đủ, chỗ ở khang trang dễ chịu. Bạn đâu biết rằng cô con gái ngoan của bạn vừa nói dối với bạn. Bởi lúc bạn gọi điện thì con bé đang khóc. Vì nhớ nhà, vì buồn chán, vì cơ cực. Thế nhưng nghe giọng của bố, của mẹ, nó vội đổi giọng làm vui, nó còn khoe mới ăn tiệc ở nhà một đứa học trò, nó bảo giọng nó nghe như đang khóc tại vì nó ở vùng cao, không khí loãng. Bạn đâu biết nói chuyện điện thoại xong, cô con gái ấy chạy vội xuống ngồi cạnh bếp lửa để hong cho ấm những ngón tay buốt giá. Gió núi lùa qua vách lá tả tơi của nếp nhà, đem cái lạnh quấn vào da thịt, con bé quơ vội chiếc áo vá chằng chịt phơi trên sợi dây dăng ngang bếp lửa, mặc lên người. Hơi lửa, mùi khói quyện cay sống mũi. Những áo quần phải phơi trên bếp lửa cho khô bởi nếu phơi ngoài trời, trong vũng sương mù dày đặc, sẽ ẩm ướt không biết bao lâu. Ở nơi xa, bạn không bao giờ nghĩ ra con gái bạn và bạn của nó – cũng là cô giáo tiểu học - được đặt cho cái biệt danh “người khói” bởi áo quần lúc nào cũng ươm mùi khói. Bạn khoe với người nhà là

con gái bạn trên đó ăn uống toàn những của ngon vật lạ. Bạn đâu biết những của ngon vật lạ ấy không gì khác hơn rau cải mèo, thứ rau duy nhất sống được trong khí hậu lạnh của vùng cao, và vì chỉ ở vùng cao mới có nên được xem là “đặc sản”. Bạn thân mến, cái món đã được tấn phong là đặc sản ấy đương nhiên là quý, nhưng chưa chắc ăn đã ngon. Nếu bạn hỏi tới, cho tới lúc con gái bạn phải nói ra sự thật, nó sẽ kể rằng rau cải mèo đắng như thuốc, cứ phải ăn hết ngày này qua ngày khác đến phát sợ, nhưng đói nên dù nhiều lúc nôn ra vì không nuốt trôi, sau đó vẫn cứ phải ăn để sống. Con gái bạn bảo chỗ ở khang trang, bạn yên lòng. Bạn hình dung căn phòng vuông vức, có cả rèm cửa sổ để che nắng, có chiếc giường xinh xắn, có bàn làm việc (con gái bạn là cô giáo, phải cho nó cái bàn để ngồi chấm bài cho học trò chứ), có tủ sách nho nhỏ, có ngọn đèn dầu be bé (bởi trên vùng cao chắc là không có điện rồi). Trên vách tường treo mấy bức tranh phong cảnh quê hương. Có hình Tháp Rùa, với Hồ Gươm, có hình vịnh Hạ Long, có hình chợ Bến Thành. Toàn những phong cảnh thân yêu đất Việt. Hình ảnh đẹp biết bao nhiêu. Dĩ nhiên cũng có một tấm hình ông già râu ria, áo ngoài khoác hờ trên vai, giơ tay vẫy chào muôn dân. Dù là trong tưởng tượng bạn cũng không tránh được hình ảnh ấy. Đó là hình ảnh trong trí tưởng tượng của bạn; ông bố, bà mẹ có con làm cô giáo ở tận miền thượng du phía Bắc, nhưng nếu bạn bất ngờ ghé thăm, con gái bạn sẽ khổ tâm tới nghẹn lời khi phải dẫn bạn vào lán nhà lụp sụp, chung quanh gài những miếng nhựa xanh đỏ chắn gió, bạn hỏi nấu ăn ở chỗ nào, nó sẽ ngạc nhiên khi bạn không nhận ra được ba viên gạch đen cháy chỏng chơ trên nền đất, cạnh mấy cái nồi móp méo và một bó nhỏ những cành cây khô dùng làm củi. Bạn hỏi, “Thế tối mấy chị em ngủ ở đâu?” “Mấy chị em” gồm có con gái của bạn và hai cô giáo cũng đồng trang lứa

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

TRÒ CHUYỆN VỚI @

Toronto thoibao.com

với con gái bạn. Hỏi vậy là bạn làm khó con gái bạn, bởi nó ngập ngừng mãi mới chỉ cho bạn thấy mấy tấm ván kê sát nhau. Mấy cái gối xẹp cũ kỹ, và mảnh chăn xám cuộn ở một đầu những tấm ván. Bạn nhìn kỹ thấy hai tấm ván cao không đồng đều. Con gái bạn bảo tối ba chị em ngủ ở đó. Trời lạnh phải đốt một đống lửa lên cho ấm. Có khi lạnh quá, lửa cũng không giúp được gì, “phải ôm chăn qua nhà dân, ngủ nhờ quanh bếp lửa.” Bạn chỉ chỗ hai tấm ván chênh nhau bên cao bên thấp, bạn chưa kịp hỏi, con gái bạn đã nhanh nhảu bảo, “Tụi con chia nhau ra nằm chỗ nửa thấp nửa cao, có khó ngủ nhưng phải cố gắng thôi.” Bạn thăm hỏi về hai cô gái – cũng là cô giáo - ở chung với con gái bạn, và bạn nhìn ra những cảnh đời mà bạn không thể nào nghĩ có người phải trải qua. Vợ dạy học trên núi, chồng làm dưới đồng bằng, con gái lớn ở với bà nội, con gái út ở với bà ngoại. Những thành viên của một gia đình nhỏ bé sống cách nhau hàng trăm cây số. Và những con đường đưa họ tìm đến với nhau là đường núi chênh vênh

miền thượng du, là đường quê khấp khểnh ở nông thôn miền Bắc. Giờ giấc làm việc của hai vợ chồng khác nhau. Nhiều khi hai ba tháng trời họ không gặp nhau. Mẹ gọi điện về, bà nội đưa điện thoại cho đứa bé, đứa bé còn nhỏ quá, chẳng nhớ được gì; gọi sang bà ngoại, bà đưa điện thoại cho con bé cháu, con bé cháu trốn vào góc nhà tấm tức khóc. Nếu bạn là người mẹ trẻ xa nhà, xa chồng, xa con... như cô giáo vùng cao ấy, bạn sẽ làm gì? Trở lại chuyến viếng thăm trong tưởng tượng. Nếu bạn thắc mắc tan học, bọn học trò về hết thì cô giáo làm gì? Bạn sẽ được nghe kể rằng bóng tối nơi ấy lan đi rất nhanh. Mặt trời chỉ vừa mới lặn là mặt người đã nhọ nhem. Và thoắt một cái, họ đã chìm trong bóng đêm. Các cô sẽ lần mò trong bóng tối, thắp nến, vội vàng nhai miếng cơm chiều, rồi lên giường, và co ro nhớ nhà. Buổi sáng thức dậy, những con mắt sưng húp nhìn nhau, thầm hiểu với nhau. Bạn thân mến, tôi mừng vì những cô giáo vùng núi Lào Cai kia cứ lập đi lập lại những câu nói dối với bố mẹ họ. Giả như các cô nói thật, bố mẹ các

cô làm sao có thể yên lòng. Nếu các cô nói sự thật mẹ các cô sẽ khóc hết nước mắt, như tôi, khi đọc bài viết hiếm hoi của một nhà báo trong nước, người – thay vì “giật tít” ồn ào những chuyện hoa hậu lộ hàng, những chuyện diva phát ngôn bừa bãi, những chuyện soái ca đình đám nọ kia, những chuyện lường gạt, đánh ghen, cướp chồng, giật vợ rẻ tiền – đã thắp sáng núi non vùng thượng du Việt Bắc bằng một bài viết tuyệt vời; và tôi không thể không viết ra đây những câu trò chuyện rất thiếu nữ, rất trẻ thơ của ba cô gái mới ngoài hai mươi tuổi – cái tuổi mà những người đồng trang lứa ở miền xuôi đang ăn nằm với iPhone, với những ứng dụng, những đồ chơi điện tử, với thời trang, với bia rượu, với sắc dục. Tưởng tượng trước khi tiễn bạn (tức là bố mẹ của một cô) xuống núi, sau chuyến thăm viếng bất ngờ, các cô đứng với bạn trên đỉnh núi Pờ Hồ Cao ở Trung Lèng Hồ, Bát Xát, tỉnh Lào Cai (đỉnh cao nhất của dãy Hoàng Liên Sơn có dân sinh sống), bạn đứng với các cô giáo vùng cao, nghe gió hú bên tai, nghe cây lá rì rào

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

và bạn sẽ nghe được giọng trẻ thơ của các cô giáo vùng cao trò chuyện (không còn là trong tưởng tượng, mà là) ngay giữa hoang vu núi đồi, mù mịt sương lạnh như thế này: “Sa Pa ngay dưới núi, đêm quang mây, chị em vẫn ra bậu cửa nhìn xuống thị trấn li ti ánh điện như cái bánh đa vừng!” “Chỗ ấy nhiều người nên điện mới sáng thế! Chắc nhiều hoa quả, sữa chua ăn vặt!” “Có đi cả đời, cũng chẳng đến được Sa Pa!” Tôi thích quá hình ảnh cô gái ví von “Thị trấn li ti ánh điện như cái bánh đa vừng”, tôi yêu lắm cái nhận xét quá đỗi trẻ thơ rằng “Chắc có nhiều hoa quả, sữa chua ăn vặt!” Và tôi thương vô cùng cái ngậm ngùi trong tiếng thở dài “Có đi cả đời, cũng chẳng đến được Sa Pa!” Bạn thân mến, bốn mươi năm trước, bọn sinh viên chúng tôi rời “mái trường xã hội chủ nghĩa”, thuộc nằm lòng cái câu “đi bất cứ nơi đâu tổ quốc cần”, cũng đã có dịp ôm bụng đói ở những nơi tăm tối, đã có dịp ngồi co ro trên chiếc chõng tre, nghe tiếng nước nhỏ giọt từ mái tranh,

long tong xuống cái sô trên nền đất căn lều lụp xụp giữa cơn mưa, đã có dịp thắt tim khi đang ngồi đọc sách bên ngọn đèn tù mù, chợt vật gì đó rơi bộp xuống nền đất giữa nhà, cầm đèn lên soi, thấy con rằn ngoằn ngoèo bò ra khe cửa. Cứ ngỡ bốn mươi năm sau, thế hệ đàn em ở quê nhà sẽ chẳng còn phải sống cảnh đời u ám ấy, ngờ đâu – chẳng khác gì những cô gái Lào Cai, dù cách Sa Pa chỉ một chặng đường cũng đi cả đời vẫn không đến được – thì ra một kiếp sống khá hơn cho những con người không quyền thế, không tiền tài, không con ông cháu cha, không vây cánh chức quyền... ở cái đất Việt Nam bây giờ thì dẫu chờ cả đời cũng chẳng bao giờ có được. Ghi chú: Câu chuyện (kèm hình ảnh) được nhà báo Mai Thanh Sơn kể lần đầu ngày Phụ Nữ Quốc Tế 8 tháng Ba 2016 trên báo Thanh Niên (Việt Nam). KHÚC AN

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

Toronto thoibao.com

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

CHUYỆToronto N CUỐthoibao.com I TUẦN

Thượng đỉnh ở

CHỢ ĐỒNG XUÂN

KÝ GÀ

uật sư Michael Cohen, vừa đưa ra một phát biểu bậy bạ, sai lầm lớn nhứt trong số các phát biểu bậy bạ của ổng. Sai thấy rõ. Sai đứt đuôi con nòng nọc! Bà con nhớ ông luật sư nầy chớ? Ảnh là người luật sư riêng của Tổng thống Đô Nam Châm từ trước ngày ông Châm nảy ra ý tưởng làm tổng thống lâu lắm. Ảnh đã từng tuyên bố sẽ sẵn sàng đứng ra lãnh đạn cho vị thân chủ lừng danh của ảnh, nhưng rồi đã trở thành tên phản bội lớn nhứt trong số các tên phản bội. Ảnh chấp nhận khai chứng chống lại thân chủ của ảnh, vị tổng thống vĩ đại nhứt trong lịch sử Huê kỳ. Sáng thứ Tư 27 tháng 2, trong cuộc khai chứng trước Quốc hội Mỹ, ảnh đã khai rằng ông Châm đã nói với ảnh “Anh nghĩ tui ngu mà đi Việt Nam ha?” (You think I’m stupid, I’m going to Vietnam) Theo Cohen, ông Châm đã buông ra câu nó i đó khi đượ c ông Châm biể u tì m cá ch “xử lý ” chuyệ n bá o chí “tiêu cực” với chuyện tại sao ổng không đi lính trong chiến tranh Việt Nam..

Lý do để ổng khỏi bị bắt quân dịch trong thời điểm đó là vì ổng được hoãn dịch vì lý do học vấn (4 lần) và một lần vì sức khỏe. Báo chí đặt nghi vấn bởi ngày đó, chàng thanh niên 22 tuổi Châm từng là mộ t lự c sĩ ở Đạ i họ c, sứ c khỏ e tuyệt hảo, cao gần hai mét (chánh xác là 6 feet 2 inch) làm sao mà lại miễn dịch vì lý do sức khỏe được. Ổ ng nó i cá i bị nh củ a ổ ng là có “cựa” ở gót chưn (bone spur), nhưng, theo Cohen, “Khi tui hỏi chứng từ y khoa, ổng không đưa tui cái gì hết và nói rằng không có giải phẫu.” Anh luật sư đã thú nhận tội gian lận thuế, lường gạt ngân hàng, vi phạm cá c luậ t lệ về tà i chá nh trong vậ n động tranh cử và nói láo với Quốc hội lại nói sai thêm một lần nữa. Ông Châm đang có mặ t ở Việ t Nam, và lần nầy là lần thứ hai lận! Thấy chưa, Cohen là tay đại phản bội. Đã vậy mà ảnh lại còn không biết mắc cở, ráng vớt vát. Báo chí Mỹ hôm thứ Tư tường thuật thêm rằng ảnh nói thêm (cũng trước Quốc hội) “Tui thấy chuyện nầy thiệt mỉa mai, Tổng thống Châm, ngay lúc này ông đang ở Việt Nam.”

Cơ hội kiếm tiền: in hình Cậu Ủn trên áo thun ở Việt Nam Ảnh chụp từ video báo Thanh Niên

Tựa chánh của báo Thanh Niên

Quảng cáo Bia Sàigòn? Hình lượm trên net. Chú ý hình thù bọt trên hai ly la de

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Phả i đọ c bá o chá nh thố ng trong nước mới thấy được “tấm lòng của ông Châm vớ i Việ t Nam”, và “tà i trí” của ổng. Trong lúc mấy thằng phản động, như ông bạn Bắc Kỳ 54 “náo nếu” của KG kêu cái hội nghị thượng đỉnh nầy là “Cuộc gặp gỡ ở Chợ Đồng Xuân giữ a Kẻ cắ p và Bà già ” thì các quan chức Việt Nam và các nhà trí thức – toàn là Giáo sư Tiến sĩ trở lên, ca ngợi ông hai vị lãnh tụ – ông Châm và cậu Ủn hết lời. Xin tạm thời gác cậu Ủn qua một bên, để nói về Ông Châm thôi. Nói về tài trí của ổng trong vụ dụ được Cậu Ủn và nỗi lòng của ổng khi

ổng chọn Việt Nam để gặp Cậu Ủn lần thứ hai. Mấy anh phản động chống phá cuộc cách mạng MAGA đã chỉ trích ông Châm rằng ổng mắc hợm Cậu Ủn. Họ nói rằng trước nay, chánh xác là từ thời ông nội Cậu Ủn, Bắc Hàn đã từng thèm muốn được ngồi cùng chiếu với Huê kỳ, nhưng không vị tổng thống tiền nhiệm nào chịu gặp. Ông Châm mắc hợm cậu Ủn khi chấp nhận gặp cẩu ở Tân gia ba. Để rồi sau cuộc gặp đó, ổng khoe với dân Mỹ rằng hiểm họa hạt nhơn nay không còn nữa. Nhưng trong lúc đó, Cậu Ủn âm thầm phát triển thêm bom, tăng thêm tầm hỏa tiễn.

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

CHUYỆToronto N CUỐthoibao.com I TUẦN

Trump và Kim Jong Un ở Hội nghị thượng đỉnh lần 1 tại Singapore, hồi tháng 6/2018, còn tươi tỉnh vì có chút kết quả. Hình: ST FILE

Vớ i cuộ c họ p thượ ng đỉ nh ở Hà Nội kỳ nầy, họ cũng bi quan nhận định rằng đây là cuộc gặp gỡ ...gạc. Sẽ chẳng được bao nhiêu kết quả. Mấy ông nầy …thành kiến! Họ không biết rằng vị tổng thống vĩ đại nhứt trong lịch sử nước Mỹ, người đang MAGA (làm cho nước Mỹ lại trở nên vĩ đại) khi quyết định gặp Cậu Ủn lần thứ hai đã chứng tỏ mình “đi bốt cao bồi Mỹ trong bụng” cậu Ủn. Không phải chỉ có mình KG mới nhận xét như vậy. Cả nhữ ng tờ bá o lớ n nhứ t nướ c Mỹ, lại là báo trước nay ra mặt chống ông Châm, tờ “Hoa thạnh đốn Bưu báo” (The Washington Post) của tỷ phú Jeﬀ Bezos, chủ nhơn Amazon, tử thù của ông Châm, cũng nói vậy. Nhớ nghen, tờ Washington Post lận nghen! Nhà báo Simon Denver của tờ báo nầy nói rằng nhiều chuyên gia về Bắc Hàn cũng thấy đằng sau những ồn ào khoe khoang của ông Châm là một chiến lược. Chiến lược đó là làm cho Ủn cảm thấy được tôn trọng và an tâm, mở ra cho cẩu một con đường có thể thực hiện được để thuyết phục cẩu bỏ – hoặc ít nhứt là giảm bớt – kho vũ khí hạt nhưn của cẩu để đổi lấy các phần thưởng kinh tế và chánh trị. Ổng nói ông Châm nắm được cái tẩy của cậu Ủn. Đó là lý do tại sao mấy bữa trước khi đi Việt Nam, ổng ca cậu Ủn lên tới mây, coi như “người tình có chơn dung” của ổng. “Chủ Nhật vừa rồi, chỉ vài ngày trước cuộc họp thượng đỉnh hai ngày giữa Tổng thống Trump và Chủ tịch Kim tại Hà Nội, kênh truyền hình Fox yêu thích của ông Trump phát đi đoạn video với thổ lộ tình yêu của ông Trump với lãnh đạo tối cao Bắc Hàn.

Trong đoạn video đó, ông Trump nói trước công chúng: “Chúng tôi [trao đổi qua lại] và rồi chúng tôi phải lòng nhau, được chưa.” Cử toạ cười ồ khiến ông nói tiếp: “Không [phải đùa đâu], thật đấy. Ông ấy viết cho tôi những lá thư hay lắm, và đó là những lá thư tuyệt vời. Chúng tôi đã yêu nhau.” (Nguyễn Hùng, VOA blog, Thượng đỉnh Kim-Trump: Tình yêu và ác mộng, 27/02/2019) Rồ i tớ i hôm 26, mộ t ngà y trướ c những cuộc thảo luận đầu tiên, ổng thổi Ủn lên tới mây, ca ngợi Bắc Hàn là một “cường quốc kinh tế” đang chờ sẵn để được đánh thức, và nói ổng “không gấp” để đòi hỏi một thỏa thuậ n sẽ triệ t hạ chương trì nh hạ t nhưn của Ủn. (Có nghĩa là Ủn chỉ cần nhượng bộ “chút xíu” thôi. Cần nhớ rằng xếp sòng tình báo của Châm, ông Daniels Coats, đã xác nhận hổng dễ gì Ủn hy sanh chương trình hạt nhưn của cẩu). Và chiến lược đó đã cho thấy có kết quả. Cậu Ủn “hồ hởi” xục xịch chạy xe lửa qua Việt Nam phó hội. Người ta tiên đoán, như nhà báo Nguyễn Hùng của thông tấn VOA dẫn lời nhà báo Nicholas Kristof, tờ Thời Báo Nữu ước (The New York Times) nói “ông (Christof) không tin ông Kim sẽ giã từ vũ khí hạt nhân vì sợ rằng sẽ bị lật đổ nếu làm vậy. Nhưng ông này nói từ chỗ người ta sợ sẽ có chiến tranh Hoa Kỳ - Bắc Hàn khi ông Trump khoe ông có nút bấm hạt nhân to hơn nút của ông Kim, giờ đạt được việc ngưng thử vũ khí hạt nhân cũng đã là tiến bộ. Ông Kristof dự đoán về một thoả thuận có thể đạt được ở Hà Nội: “Bắc Hàn sẽ hứa phá bỏ tổ hợp hạt nhân Yongbyon và một vài nơi kém quan trọng, chấp nhận thanh tra quốc tế

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

và tiếp tục ngưng thử hỏa tiễn và hạt nhân. Đổi lại Hoa Kỳ sẽ nới lỏng cấm vận đối với các dự án liên Triều liên quan tới du lịch và sản xuất. Hai bên có thể tuyên bố Cuộc chiến Triều Tiên chấm dứt (hiện mới chỉ là đình chiến), trao đổi văn phòng liên lạc ngoại giao, nới lỏng trao đổi văn hoá và đồng ý về con đường tiến tới gỡ bỏ chương trình hạt nhân.” (Nguyễn Hùng, bđd) Tức là sao? Tức là tuy sẽ không có chuyệ n Ủ n phả i hủ y hoà n toà n chương trình nguyên tử của Bắc Hàn như đòi hỏi găng của các Tổng thống Huê kỳ trước đây, nhưng không có chuyện hăm he đánh nhau (tạm thời). Khác xa với thời Châm kêu Ủn bằng Rocketman và khoe cá i nú t bấ m nguyên tử của ổng bự hơn, xa lắc. Vậy là vui rồi, vậy là đủ kéo giải Nobel hòa bình vừa tầm tay của ông Châm và cậu Ủn rồi. Í t ra, cũ ng đạ t đượ c mộ t cá i gì . Trước khi lên đường, ông Châm đã chắc ăn chuyện đó: Ổng tweet chọc quê những người chỉ trích ổng, “Ngó mấy người thất bại bao nhiêu năm mà mắc cười quá, họ KHÔNG ĐƯỢC CÁI GÌ HẾT, lại còn bày đặt dạy tui cách thương thuyết với Bắc Hàn. Dầu sao cũng cám ơn.”

Tái bút 1: Trong cái ngày vui của đôi Châm – Ủn, Việt Nam, kẻ dọn đường, trải thảm, cho mướn khách sạn, trải giường và gác cửa cho “cặp đôi” này cũng hồ hởi tự sướng. Nhà báo quốc doanh Thanh Niên viết bài, chạ y hà ng tự a bự tổ chả ng: “Việ t Nam: Trung tâm hòa giải xung đột quốc tế.” Rồi khi anh Châm cầm lá cờ đỏ sao vàng lên vẫy vẫy, quan chức Việt Nam đã sướng rên mé đìu hiu (chữ của nhà văn Duyên Anh). Thứ trường ngoại giao VN nhận định về chuyện nầy: “Tôi nghĩ đối với lãnh đạo các quốc gia, việc cầm lá cờ của các quốc gia mà mình có quan hệ ngoại giao thì thể hiện sự tôn trọng với quan hệ giữa 2 nước, sự tôn trọng với ngay bản thân quốc gia mình, quốc gia mình là quốc gia đàng hoàng, khi có quan hệ ngoại giao, tôn trọng thể chế của nhau thì tôn trọng lẫn nhau, đồng thời cũng tôn trọng nhân dân của cả hai nước.”(Có nghĩa tương đương: “Cờ mình có thế nào thì người ta mới vẫy chớ!”) Tái bút 2: Vậy là anh bạn Bắc kỳ 54 của KG hóa ra lại là sáng suốt và khi kêu cái hội nghị thượng đỉnh nầy là “Cuộc gặp gỡ ở Chợ Đồng Xuân giữa Kẻ cắp và Bà già.” Ảnh cũng hên hơn các bình luận gia nổi tiếng quốc tế. Cái chiến lược của ông tổng thống Huê kỳ đã trú ng – ve vuố t, o bế , nhưng hiệ u quả quá mứ c tớ i nỗ i “người tình” của ổng làm ỏng làm eo (từ mới ở VN nay kêu bằng “chảnh”). Cẩu đòi bỏ hết trơn mọi biện pháp trừng phạt. Tổ ng thố ng Huê kỳ , tá c giả củ a cuốn sách bán chạy hàng triệu bản The Art of The Deal đã cá u kỉ nh tuyên bố No Deal! “Đôi lúc, người ta phải bỏ đi, và đây là một trong những lần đó.” Ổng, vị thầy của nghệ thuật thương thuyế t, đã thú nhậ n mì nh thấ t bạ i trong lần thương thuyết nầy. Ổ ng bỏ dở chẳ ng nhữ ng bà n thương thuyết mà cả bữa ăn trưa để dzìa sớm. Vậy là giải Nobel Hòa bình năm nay vẫn còn chưa có chủ. KÝ GÀ

Mặt mũi chằm bầm khi No Deal!. Ảnh: AP

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

MỘT VÒNG QUA MẠNG Toronto thoibao.com

Cần sa trong túi quà cho nghệ sĩ được đề cử Oscar 2019 Theo CNBC, mỗi ngôi sao được đề cử ở các hạng mục quan trọng tại Oscar năm nay khi đến dự lễ trao giải sẽ nhận được một túi quà tặng trị giá khoảng 100.000 Mỹ kim. Nhiều người đùa vui rằng kể cả các nghệ sĩ xuất hiện trong danh sách để cử không được xướng tên lên sân khấu nhận giải thì họ cũng phần nào được bù đắp và an ủi với túi quà đặc biệt này. Mỗi phần quà bao gồm các chuyến du lịch đắt đỏ, những phiếu mua hàng đến từ các thương hiệu thời trang xa xỉ, phiế u tận hưởng các gói dịch vụ đỉnh cao tại những spa hàng đầu thế giới, miễn phí sử dụng các thực phẩm chức năng, đồ ăn, thức uống của nhiều thương hiệu nổi tiếng... Sau đêm trao giải Oscar lần thứ 91, các nghệ sĩ có thể dành thời gian nghỉ ngơi suốt tuần tại một spa sang trọng bậc nhất California với giá khoảng 10.000 Mỹ kim. Chưa hết, những ngôi sao còn có một kỳ nghỉ dài ngày tại khu nghỉ ngơi cao cấp

Avaton Luxury Villas ở Hi Lạp, nơi chỉ tính giá phòng đã lên đến 779 Mỹ kim/đêm, một chuyến du lịch đến Amazon trị giá khoảng 6.000 Mỹ kim…, cùng nhiều chuyến đi thú vị khác. Đặc biệt, danh sách quà tặng năm nay còn có các sản phẩm chiết xuất từ cần sa khi mà tiể u bang California (nơi diễn ra lễ trao giải) vừa hợp pháp hóa loại chất cấm này.

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Tuy nhiên, quyết định đưa cần sa vào túi quà tặng sẽ gây không ít rắc rối cho những nghệ sĩ nhậ n đượ c chúng bởi hiện tại trừ tiể u bang California và một vài nơi khác, vẫn còn nhiều tiểu bang cấm sử dụng cần sa. Tương tự mọi năm, phần quà sẽ luôn chứa một món đồ hài hước, kỳ quái nào đó. Nếu những năm về trước các miếng nâng ngực, đồ chơi tình dục, bao cao su, dịch vụ xem

tử vi tại nhà, quần độn mông…, được đưa vào để tăng thêm phần thú vị thì năm nay, phần quà “độc lạ” này là cây thông bồn cầu hình Mister Poop. Được biết, các doanh nghiệp phải chi khoảng 4.000 Mỹ kim để nhãn hàng của mình có mặt trong danh mục quà tặng từ đó khuếch trương tên thương hiệu. Tuy nhiên, dường như năm nay họ không còn mặn mà với điều đó. Bằng chứng là túi quà tặng tại Oscar 2019 có trị giá thấp so với mọi năm. Điển hình tại lễ trao giải năm 2018, các nghệ sĩ được tặng túi quà có tổng trị giá 138.000 Mỹ kim, trong khi đó vào mùa giải 2016, con số này lên đến 232.000 Mỹ kim. Theo CNBC , chỉ có 25 nghệ sĩ nhận đề cử ở các hạng mục diễn xuất quan trọng mới nhận được túi quà tặng kể trên. Danh sách những ngôi sao được nhận túi quà tặng này gồm các nghệ sĩ như: Glenn Close, Regina King, Mahershala Ali, Melissa McCarthy... 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

MỘT VÒNG QUA MẠNG Toronto thoibao.com

Bốn phụ nữ quyền lực cạnh Kim Jong-un Ngày 26/2, Chủ tịch Triều Tiên Kim Jong-un đã đi tàu đến Việt Nam dự hội ngị thượng đỉnh với ông Trump, sau hành trình xuất phát từ Bình Nhưỡng. Tháp tùng ông Kim Jong-un trên chuyến tàu là các quan chức cấp cao trong chính quyền Bình Nhưỡng. B à K i m Yo - j o n g l u ô n được anh trai, Chủ tịch Kim Jong-un, tin tưởng, giao phó nhiệm vụ đồng hành, hỗ trợ ông khi tham gia các sự kiện ngoại giao quan trọng, trong đó có các kỳ hội nghị thượng đỉnh. Xuất hiện cùng anh trai trong các chuyến công du Trung Quốc, hội nghị thượng đỉnh liên Triều hay hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần một tại Singapore, bà Kim Yo-jong thường đưa bút cho ông Kim Jong-un khi ký tuyên bố chung với các lãnh đạo thế giới.

Ca sĩ Hyon Song-wol, sinh năm 1972, là ngôi sao ca nhạc nổi tiếng hàng đầu và quyền lực nhất Triều Tiên. Bà Hyon mang hàm đại tá quân đội và được ông Kim Jong-un rất tín nhiệm. Bà là giọng ca chính của ban nhạc Moranbong và được cho là quen biết ông Kim Jong-un từ nhỏ. Sau đó, hai người phụ nữ khác trong đoàn tháp tùng cũng được hé lộ tại cuộc họp chiến lược của Bắc Hàn ngay khi ông Kim Jong-un tới Hà Nội qua một bức ảnh của hãng thông tấn quốc gia Bắc Hàn (KCNA). Theo Washington Post, bức ảnh cho thấy ông Kim Jong-un họp cùng với 4 quan chức của Bắc Hàn, trong đó có Thứ trưởng Ngoại giao, bà Choe Son-hui và bà Kim Song-hye, lãnh đạo văn phòng chiến thuật của Mặt trận Thống nhất Triều Tiên.

Thứ trưởng Ngoại giao Choe Son-hui, 55 tuổi, là nhân vật trọng yếu trong các công việc liên quan đến thượng đỉnh Mỹ - Triều. Bà là một trong rất ít các phụ nữ giữ vị trí cao trong bộ máy chính quyền Bắc Hàn. Trước đó, bà Choe Son-hui cũng xuất hiện tại hội nghị thượng đỉnh Mỹ - Triều lần thứ nhất diễn ra tại Singapore vào năm 2018. Gương mặt thứ 4 là bà Kim Song-hye, lãnh đạo văn phòng chiến thuật của Mặt trận Thống nhất Triều Tiên. Bà Kim Song-hye, 54 tuổi, từng tham gia nhiều cuộc đàm phán với Nam Hàn như hội nghị thượng đỉnh liên Triều năm 2000 và năm 2007, đàm phán cấp bộ trưởng liên Triều lần thứ 15 và 16 vào năm 2005. Bà Kim Song-hye được mệnh danh là “nữ quan chức nỗ lực đóng góp cho các vấn đề về Hàn Quốc”. 

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Mã Lai mở nhà trẻ trong quốc hội Quố c hộ i Malaysia sẽ mở một nhà trẻ để tạo điều kiện cho các nữ nghị sĩ và nhân viên gửi con trong khi làm việc. Hã ng tin Bernama ngà y 18/2 dẫ n lờ i Chủ tị ch Hạ việ n Malaysia Mohamad Ariﬀ Yusof cho biết đây là một hành động thể hiện sự khuyến khích phụ nữ tham gia nhiều hơn vào chính trị, hoạ ch đị nh chí nh sá ch và lực lượng lao động. Nhà trẻ củ a Quố c hộ i Malaysia dự kiến hoạt động ngay trong năm nay. “Chú ng tôi đã xá c đị nh nơi đặ t nhà trẻ và sẽ tiế n hành sửa chữa lại sớm” ông Mohamad Ariﬀ Yusof nói. Ngoà i cá c nữ nghị sĩ và nhân viên Quốc hội, nhà trẻ sẽ cũng phục vụ những nữ phó ng viên phả i là m việ c liên tụ c nhiề u giờ tạ i cá c phiên quốc hội. “Nế u nghị sĩ phả i là m việc đến 10 giờ tối thì các phó ng viên cũ ng gặ p khó

khăn khi là m việ c ngoà i giờ. Nếu tôi gặp khó khăn trong việc chăm con thì các bạ n cũ ng vậ y” thứ trưở ng Bộ Phụ nữ , Gia đì nh và Phát triển cộng đồng Hannah Yeoh. Hơn 500 văn phòng nhà nướ c trên khắ p Malaysia hầ u như không có nhà trẻ nào. Hai nguyên nhân chính là do thiếu nguồn tài chính và không gian, bở i nhiề u văn phòng hiện đang phải thuê mướn. Trong số 222 nghị sĩ quốc hội Malaysia, có 34 phụ nữ, chiếm 14,4%. Hồ i thá ng trướ c, chí nh phủ Malaysia đã đề ra mục tiêu tấ t cả cá c sở ngà nh phải có nhà trẻ tại chỗ làm việc. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

Toronto thoibao.com

Tôi… “nhảy dù” Đây là chuyện viết theo lời kể của một sinh viên sĩ quan Không quân theo học Anh văn tại Trường Sinh ngữ Quân đội. Thời gian của câu chuyện: những tháng cuối cùng của VNCH, rất gần với ngày 30/4/1975… “định mệnh”. *** Tôi hãnh diện khi mặc bộ quân phục của quân đội VNCH. Điều hãnh diện hơn nữa đó là bộ quân phục của binh chủng Không quân, trên ngực áo có may hai tấm bảng: bảng tên và mã số khóa học vì tôi là sinh viên sĩ quan chưa ra trường. Nhưng có lẽ niềm hãnh diện tột cùng là tôi đang trong giai đoạn học Anh văn tại Trường Sinh ngữ Quân đội để chuẩn bị lên đường đi Hoa Kỳ thụ huấn khóa đào tạo phi hành. Tôi nghĩ, mình còn rất trẻ nên chọn binh nghiệp cho đời mình là một quyết định đúng đắn của một thanh niên trong hoàn cảnh đất nước đang lâm vào cảnh binh đao. Và đó cũng là con đường duy nhất, nếu không muốn sống một cuộc đời… “trốn lính”. Nếu không mặc quân phục trong thời chiến người ta sẽ tự tách mình ra bên lề xã hội. Tôi không muốn mình lúc nào cũng phải trốn chui, trốn nhủi khi thấy bóng cảnh sát xét hỏi giấy tờ. Lời bài hát “Bức tâm thư” của Lam Phương & Hồ Đình Phương rất thịnh hành vào thời đó, lúc nào cũng như nhắc nhở: “Vài hàng gửi anh trìu mến. Vừa rồi làng có truyền tin. Nói rằng: Nước non đang mong. Đi quân dịch là thương nòi giống….” Cuộc sống của khóa sinh Không quân đang học sinh ngữ tràn đầy những kỷ niệm, vui cũng như buồn. Chúng tôi ở trong trại lính thuộc khu vực Tân Sơn Nhất được gọi là “Trại

Khóa Sinh” hay còn có một cái tên rất thân thương: “Tent City”. Gọi như thế vì trại lính chỉ là những chiếc lều dã chiến của quân đội dùng làm nơi ăn ở và cứ thế, mỗi sáng chúng tôi xếp hàng, đi bộ sang trường Sinh ngữ để học Anh văn. Trường chỉ cách Tent City một hàng rào kẽm gai. Người ta thường nói, tuổi trẻ luôn luôn sôi động… nhưng cũng có những lúc bỗng thấy lòng mình chùng xuống trong những ngày ở “Tent City”. Đó là những phút nhớ nhà, nhớ cuộc sống tự do của những ngày dân sự. Thế cho nên, thỉnh thoảng cũng có những khóa sinh “chịu chơi” nghĩ đến chuyện… “dù về nhà”. Tôi cũng thuộc loại “chịu chơi” nên đã có những lần… “nhảy dù”. Chuyến “vượt rào đầu tiên” thành công mặc dù đến khi lọt vào thành phố bị quân cảnh … “hỏi giấy”. Cũng may, gặp mấy anh quân cảnh dễ dãi… nhìn tờ giấy duy nhất tôi có trong người và “thông cảm” cho đi. Bạn biết không? Đó chỉ là “Phiếu mượn sách” của trường, trên đó có ghi họ tên, số quân của khóa sinh. Trên phiếu mượn sách in tên các cuốn sách ALC (American Language Course) mà tôi đang học. Bộ sách ALC gồm 4 cuốn dành cho những người học “vỡ lòng”: từ 1100 đến 1400. Học hết sơ cấp, khóa sinh tiếp tục lên trung cấp cũng với 4 cuốn: 2100-2400. Sách không bán ờ ngoài, nhà trường chỉ cho mượn nên mới có đóng dấu ngày nhận và trả sách. Anh quân cảnh có lẽ cũng chẳng hiểu gì nhưng có lẽ vì tôi “thật thà” trình giấy chứng minh mình đang học sinh ngữ nên khoát tay… cho đi! Thật hú hồn, tôi thoát nạn trong đường tơ kẽ tóc. Ăn quen nên nhịn chẳng quen. Tôi

Hình minh họa: Sinh viên Sĩ quan Không quân chuẩn bị lên đường du học Hoa Kỳ

I s s u e 2618 | thoibao.com | TH

B |

02 / 03 / 2 01 9

“nhảy dù” lần thứ hai, lần này về tận Biên Hòa. Và lần này mới là “đại họa” vì trong người chẳng có một tấm giấy lận lưng. Lại gặp quân cảnh hỏi giấy, lục trong túi tôi tìm mãi mới thấy “Phiếu ăn” mà trên phiếu chỉ có tên, không có số quân đi kèm. Quân cảnh nói chỉ biết tên mà không có số quân nên phải về Quân vụ Thị trấn. Tạm giữ cho đến khi đơn vị có công văn xác nhận. Cứ tưởng chuyện “nhảy dù” đơn giản, giờ mới biết… đi đêm có ngày gặp ma.

bạn bè ở trường, hoàn toàn không dính dáng tới “hệ thống quân giai” của trường. Ông còn nói vui, “Chỉ tốn vài chầu nhậu”. Câu nói của ông làm tôi phải suy nghĩ.

Hình chỉ có tính cách minh họa

Quân vụ Thị trấn Biên Hòa có một khu, tạm gọi là “quân lao”. Đó nơi quân cảnh giam giữ các quân nhân không có giấy tờ chứng minh và chờ đơn vị xác nhận. Trong khu này cũng chia làm hai: khu binh sĩ và khu sĩ quan. Tôi là sinh viên sĩ quan nên được “tạm giam” ở khu sĩ quan. Ở khu sĩ quan tương đối còn được “tự do” trong vòng rào kẽm gai. Bạn có thể ra câu lạc bộ ăn uống nhưng không được “vượt rào” để trở thành một quân nhân bình thường. Nằm tại đây tôi đã nghĩ ra cách “tự cứu mình” bằng cách viết thư nhờ nhân viên câu lạc bộ chuyển ra ngoài. Dĩ nhiên là phải tốn tiền nhờ vả. Tôi viết 2 lá thư: một cho gia đình và một cho ông thầy dạy tại trường. Trong thư gửi về gia đình, tôi dặn kỹ là phải đem thư riêng đến tận tay Thiếu úy NCB, người đang phụ trách dạy lớp tôi tại trường Sinh ngữ. Đó cũng chỉ là việc làm “cầu âu”, không có gì bảo đảm ông thầy sẽ giúp mình vượt qua “đại nạn”. Thật bất ngờ, thư đến tay ông thầy và chỉ vài hôm sau có giấy xác nhận tôi là khóa sinh của trường. Như một phép lạ: tôi được trả tự do và vội vàng về trường, trình diện ông thầy. Ông chỉ nói tôi “ba gai”… mà không hề giải thích những việc ông làm một cách chi tiết. Đại khái chỉ biết cách của ông làm là chỉ “chạy chọt” trong vòng những

Tháng đó sau khi lĩnh lương hơn 8.000 đồng, tôi bỏ riêng ra 200 đồng trong phong bì. Tôi gặp ông trong câu lạc bộ và nói: “Thiếu úy ơi, ơn này em không biết làm thế nào trả nổi… Bỗng dưng thầy lại tốn tiền vì em nên em chỉ xin bù đắp lại phần đó…” Mặt ông thầy nghiêm hẳn ra, ông gọi tôi bằng “mày”, xưng “tao”, thay vì “anh” như mọi khi. Ông “quạt” tôi một tràng như một loạt tiểu liên: “Thế này là mày hối lộ cho tao đấy hả? Tao làm chỉ vì tao thấy hoàn cảnh của mày tội nghiệp. Vụ này nếu trường biết thì mày chắc chắn sẽ bị trả về đơn vị, rồi Không quân sẽ đưa mày về Bộ binh… hậu quả rất khó lường. Tao đếm từ 1 đến 3… mày phải cất cái phong bì đi. Tiền nằm trong đó không đủ để mua cái tình người đâu!” Cho đến giờ, đã gần 50 năm mà tôi vẫn nhớ như in những lời của Thiếu úy TCB. Tôi đã tìm cách liên lạc với các giảng viên trường Sinh ngữ Quân đội để biết tin tức của ông giờ này ra sao. Cho đến giờ này cũng chẳng ai biết ông ở nơi nào. Hy vọng mong manh ông đọc được những dòng chữ này để thấy được lòng biết ơn của tôi. Cho đến ngày 30/4/75, tôi vẫn chưa ra trường để trở thành một sĩ quan thực thụ, tôi cũng chưa đi Mỹ học lái máy bay… nhưng tôi đã có được một bài học để đời. Phải chăng đó là bài học “huynh đệ chi binh” mà ngày xưa người ta thường nói. NGUYỄN NGỌC CHÍNH

(Hồi ức một đời người)

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

4 1

Toronto thoibao.com

I s s u e 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO |

0 2/ 0 3 / 20 1 9

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

4 3

VIẾTToronto TỪ SÀIthoibao.com GÒN

Chuyện vụn về tin buồn SGCN

hi trong nhà có người mất, không thể đi báo cho từng người, tang gia thường đăng cáo phó thông báo cho họ hàng, bạn bè xa gần biết để đến phúng viếng hay gửi lời chia buồn. Nếu không dễ bị trách cứ là vui buồn không chia sẻ cho nhau. Vì thế nhiều người có thói quen theo dõi phần Tin Buồn đăng trên TV hay trên báo, qua đó đôi khi bất ngờ bắt gặp một người quen hay một nhân vật tiếng tăm vừa qua đời. Ông Vương nói: - Khi mở báo ra, tôi coi mục cáo phó đầu tiên trước khi xem tin tức. Nhờ đó chợt biết tin tức của những người quen biết xa xưa, lâu rồi mất liên lạc. Biết một người bạn thời trung học hiện ở bên Anh. Biết cô giáo thời tiểu học thọ ngoài trăm tuổi. Ông kể tiếp: - Tôi cũng mới hay cô người yêu cũ chết bên Mỹ và tro cốt mang về VN. Nhờ thế người ta kịp thời đến phúng viếng, chia buồn, hoặc ngậm ngùi nhớ đến những kỷ niệm xa gần ùa về. Hiện nay cáo phó phát trên TV có giới hạn thành phần nên người dân muốn đăng, thường chỉ trên báo, báo giấy nhiều hơn báo mạng vì báo giấy dễ đọc hơn báo mạng tin tức như rừng. Trên báo giấy, tin cáo phó chen lẫn vào trang quảng cáo khai trương

siêu thị, đấu thầu xây dựng nhà máy, chương trình du học, bán nhà, mua xe… nên nếu không để ý để đọc, rất dễ bỏ qua không thấy. Dù sao không thấy là chỉ trong trường hợp mẩu Tin Buồn quá nhỏ, size chữ li ti, chỉ chiếm một chỗ khiêm nhường cuối một cột, góc trang. Đăng cáo phó trên TV hay lên báo cũng lắm tiền chứ phải chơi, tính theo cột, theo hàng ít nhiều, theo diện tích to nhỏ, theo trang báo trên hay cuối… Nếu ít tiền thì đăng những điểm chính với hàng chữ nhỏ rí, thiếu điều phải lấy kính lúp ra xem mới rõ. Tiền nhiều thì cáo phó to hơn, chiếm hai cột… thậm chí nửa trang báo. Trong bản cáo phó ở VN, tùy theo tuổi tác mà ghi là ông, bà hay cụ ông, cụ bà, anh hay chị… Thông thường chỉ ghi vắn tắt nhưng rõ ràng tên tuổi theo khai sinh, tên thường gọi, tên theo tôn giáo, năm và nơi sinh, nơi mất, hưởng dương nếu trẻ tuổi và hưởng thọ nếu cao niên, ngày giờ di quan…, nơi chôn cất hay hỏa táng cùng với gia quyến như tên của (ông bà), cha mẹ nếu người mất còn trẻ, hôn thê (hoặc hôn phu) nếu người mất đột ngột khi tình yêu vẫn còn nồng đượm. Cuối cùng là câu “tang gia khấp báo”. Ngày xưa chỉ liệt kê tên tang quyến là những người còn sống nhưng nay cả những người quá vãng lắm lúc

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

cũng ghi ra luôn. Như anh L. nhà thơ (đã mất), chị dâu (quả phụ nhà thơ L.)… cũng có phần hân hạnh, vẻ vang cho tang gia khi có bà con nổi danh như vậy, chẳng nên vì mất rồi mà giấu đi. Những gia đình đơn giản thì chỉ cần đề ngắn gọn tang gia đồng kính báo. Cáo phó be bé thuộc về người mất còn trẻ tuổi, độc thân, người làm việc bình thường. Nhưng những nhà giàu có, dòng họ lớn, đông con cháu, nổi tiếng, đang quyền cao chức trọng… thường liệt kê đầy đủ để những người còn sống chung quanh… biết rõ. Tính từ trên xuống dưới theo thứ tự là danh tình của cha mẹ, anh chị em, vợ (hay chồng), bao nhiêu con trai, con gái và con dâu, con rể, dưỡng nam dưỡng nữ, cháu đích tôn và các cháu kèm cháu dâu, cháu rể, chắt đích tôn, cháu chắt nội ngoại, họ hàng bên chồng, bên vợ... không thiếu người nào. À còn phải kể đến chánh thất, thứ thất, á thất, tiền thất, hậu thất, hiền thê, nghĩa thê, cố thê… Thành thử gia đình một người ngâm thơ nổi tiếng cũng đăng cáo phó giản dị như vậy, với lý do vì ông có hai bà mà bà hai thì nhất định không chịu phô trên mặt báo vị trí và các con thuộc dòng thứ của mình. Có gia đình đơn giản chỉ kể tên con cháu nhưng do làn sóng di tản, bây giờ nhiều gia đình ở rải rác

nhiều nơi trên thế giới nên phải kể ra chi tiết hơn: trưởng nam Cali, thứ nam Australia, trưởng nữ Canada, thứ nữ Texas, út nam Vietnam, út nữ Singapore, nghĩa nữ Utah, cháu cố New Zealand…; gia đình anh ruột và các con cháu France, gia đình chị dâu chồng và các con Japan, gia đình cháu ruột Belgique… Nhà có đông con trai, một con gái thì ghi là ái nữ; nhà đông gái, độc một trai thì ghi quý nam. (Có ái nữ nhưng lại không có ái nam!). Danh giá nhất là gia đình toàn các “bác”, “sĩ”, “sư”: con trai bác sĩ nha khoa, con dâu dược sĩ, con gái giáo sư đại học, con rể kỹ sư… Còn nếu tang quyến chỉ có một người rạng rỡ tông môn thì chỉ cần ghi người đại diện tang gia: Giáo sư, Tiến sĩ, Luật gia kiêm giảng viên đại học, bào đệ của danh hài… Dòng họ quan to chức lớn mấy đời khó lôi ra vì thời gian lâu quá nhưng cáo phó của người mất nên nêu ra ngoài nơi sinh, còn có nguyên quán nếu ngôi làng ấy, huyện ấy… nổi tiếng đào tạo ra bao nhiêu khoa bảng từ xưa đến giờ. Vì cáo phó vắn tắt, không kể lể được dài dòng như một bài điếu văn cuộc đời trăm năm nhưng một số cáo phó cũng nêu lên khá đầy đủ các điểm mốc cuộc đời của một người. Xem bản cáo phó thấy ngay lý lịch, gia cảnh của người quá vãng. Cụ ông Phạm B. sinh tại Thủ Đức nay là quận Chín, mất ngày…, cựu học sinh Võ Trường Toản SG niên khóa…, cựu sinh viên đại học Văn Khoa SG, khoa… Những cáo phó như thế ngày càng hiếm, những chi tiết của tiểu sử một thời đã thành quá xa lạ nên đám con cháu không màng tới, nêu ra cũng chẳng còn mấy ai biết tới ngoài các vị cao niên. Không nhất thiết phải quyền cao chức trọng mới liệt kê tiểu sử. Một bản cáo phó khác cũng nêu rõ dù quyền chức nho nhỏ: Ông Ngô văn Y sinh 1930 tại… nguyên là phó chủ tịch UBND phường 20 cũ, nay là phường14, quận… nguyên kế toán trưởng HTX mua bán phường 20, nay là phường 14, quận …

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

4 5

VIẾTToronto TỪ SÀIthoibao.com GÒN nguyên hội viên hội người cao tuổi phường 14 nguyên hội viên câu lạc bộ thơ ca phường 14, biệt danh Mây Trên Trời… Có nhà lại tách bạch rõ ràng: Ông Nguyễn C. sinh tại quận Tư Sài Gòn nay là TPHCM, nguyên là chuyền trưởng xí nghiệp may công ty Z, hiện đang nghỉ hưu. Đã chết ngày… Sau khi đám tang xong xuôi, một số gia đình lại đăng lời cảm tạ. Lần này không còn tiểu sử nhưng cũng phân ra một loại cám ơn chung chung đến thân bằng quyến thuộc. Thường khi còn cảm tạ các chức sắc tôn giáo đến làm lễ nhưng nhà của các công chức cao cấp thì không có mục này. Nếu người mất có danh có chức thì nhất thiết phải nêu danh tính và chức vụ từng người phúng viếng theo thứ tự chức vụ từ cao đến thấp. Cáo phó của người đang chức đang quyền lại đông con thì cảm tạ cả mấy chục dòng từ tuốt trên cao xuống dưới, từ anh Trưởng của bộ, chị Phó của tỉnh, cô Năm của hội, bác Chín của đoàn…, rồi mới tới đám không có chức tước nằm chung một nhóm ở dưới là thông gia hai bên nội ngoại và bạn bè bốn phương, hàng xóm tám hướng…

Để kể tên và chức vụ từng người thì tùy số lượng người phải kê khai mà Cảm tạ cũng phải chiếm diện tích khá rộng trên trang báo, có khi phần tư hay nửa trang. Thường dân, dù có tiền, cũng chẳng ai quan trọng đến thế nên nhìn vào diện tích Cảm tạ kiểu đó trên trang báo, chưa đọc thành phần được cảm tạ, cũng thứ nhất, tỏ sự kính cẩn với khách đến viếng đám ma, thứ hai cũng tỏ rõ vị thế quen lớn của tang gia, biết đến vị thế của người mất hay con cháu to cỡ nào. Trước 75, nhiều gia đình còn gửi

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

thư cảm tạ đến từng người đã phúng viếng nhưng sau này, sau thời gian dài đói khó, lối xử sự trang trọng tinh tế ấy biến mất. Chỉ những người lớn tuổi may ra còn biết đến đến phong tục này. Số còn lại cảm thấy lạ lùng, có phần khó chịu khi nhận một phong bì cám ơn từ tang gia, từ một địa chỉ buồn, như có thể sẽ mang tới điều gì xui rủi lây lan! Ngay nay hầu như không mấy người đăng chia buồn trên báo, một hành động thông thường trước kia và vẫn còn duy trì ở hải ngoại, vì cảm thấy không cần thiết. Nếu có đăng,

thường là nhân viên hay người thân trong tòa báo, tang gia cũng phải khá nổi tiếng và thường trong giới văn nghệ. Đó là không kể cáo phó, cảm tạ đăng ở vài ba tờ báo lớn còn có người mua, chứ báo nhỏ thì đâu có ai đọc mà biết tới. Đám tang xong rồi, mọi việc đã qua, đăng Cảm tạ tốn thêm mớ tiền trong khi người ta toàn đọc mọi thứ trên Net, chẳng mấy ai mua tờ báo giấy, lại mở ra lẫn lộn giữa một xấp dầy cộm quảng cáo mà Cảm tạ giấu mình trong đó. Thường độc giả, khi cầm tờ báo, tách xấp quảng cáo để riêng vào đống giấy vụn, và chỉ đọc tin tức ở vài trang chính. Chắc là chỉ mấy người rảnh rỗi lắm không biết làm gì mới giở trang quảng cáo ra xem giết thời giờ. Thật ra người mở trang quảng cáo để đọc tin cáo phó, cảm tạ cũng có, nhưng thật hiếm hoi, và cũng chắc chắn đó phải là người già mới có thể tìm gặp nơi đó những tên tuổi quen thuộc xa gần. Trong cuộc sống nhiều bộn bề lo toan hàng ngày. Cáo phó thông báo chặng đời của một người đã hoàn tất. Thôi thì tin buồn qua mau. Và những chặng đời chung quanh hối hả tiếp nối… SGCN

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

4 7

MỘT VÒNG QUA MẠNG Toronto thoibao.com

Mạng Internet toàn cầu đối mặt nguy cơ bị tấn công quy mô lớn Tập đoàn Internet cấp số và tên miền (ICANN) cảnh báo cơ sở hạ tầng Internet đang đối mặt với các cuộc tấn công quy mô lớn đe dọa đến hệ thống lưu lượng truy cập web toàn cầu. Cảnh báo ngày 22/2 của ICANN, nơi quản lý tất cả các tên miền quốc tế trên thế giới ở mức cao nhất, được đưa ra sau cuộc họp khẩn cấp về “rủi ro nghiêm trọng và liên tục” liên quan đến các phần chính của cơ sở hạ tầng Internet ảnh hưởng đến tên miền trên các trang web. “Họ đang nhắm đến cơ sở hạ tầng Internet. Họ từng thực hiện các cuộc tấn công mạng trước đây nhưng không có gì giống điều này cả” - giám đốc công nghệ của ICANN, ông David Conrad, nói với Hãng AFP. Các cuộc tấn công này đã xuất hiện từ năm 2017 nhưng bắt đầu thu hút sự quan tâm từ các nhà nghiên cứu an ninh trong vài tuần gần đây với kết quả là cuộc họp đặc biệt của ICANN. Hãng tin AFP cho biết các hoạt động độc hại này nhắm đến Hệ thống tên miền (DNS). Các chuyên gia của ICANN và những chuyên gia khác nói rằng các cuộc tấn công này có khả năng theo dõi dữ liệu trên đường truyền đi, lén lút gửi lưu lượng truy cập đi nơi khác hoặc cho phép những kẻ tấn công mạo danh hay “giả mạo” các trang web lớn.

Tháng trước các nhà chức trách Mỹ cũng ban hành cảnh báo tương tự về các cuộc tấn công DNS. “Điều này giống như ai đó nói dối nhân viên bưu điện về địa chỉ của bạn, kiểm tra thư của bạn và rồi sau đó chuyển thư này vào thùng thư của bạn” - Bộ Nội An Hoa Kỳ thông tin trong một cảnh báo an ninh mạng gần đây. Quản lý cấp cao về phân tích gián điệp mạng của Công ty FireEye Ben Read cho biết các cuộc tấn công do thám DNS này đã bắt đầu ít nhất là từ năm 2017. Phó chủ tịch tình báo tại công ty an ninh mạng CrowdStrike, ông Adam Meyers, nói rằng các cuộc tấn công tự bản thân rất đơn giản về mặt công nghệ nhưng phạm vi, quy mô cũng như mục tiêu là các nhà cung cấp mạng và chính phủ khiến cho nó trở thành “vấn đề lớn”. 

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Bé trai nhỏ nhất thế giới xuất viện Bệnh viện Trường đại học Keio ở Tokyo vừa thông báo bé trai chào đời với cân nặng 268 gam - bé trai nhỏ nhất thế giới - được cứu sống và xuất viện khỏe mạnh sau khi đạt được cân nặng 3.238 gam tại bệnh viện. Cậu bé chào đời vào tháng 8-2018. Các bác sĩ xác định tính mạng bé gặp nguy hiểm do cân nặng không tăng ở tuần thứ 24 của thai kỳ. Lúc chào đời, em bé tí hon này có thể nằm vừa vặn trong lòng đôi bàn tay người lớn. Bé được chăm sóc đặc biệt ở khoa nhi tại bệnh viện

bằng cách kiểm soát hơi thở và dinh dưỡng. Tại đây, bé phát triển ổn định và sau đó có thể bú mẹ. Tỉ lệ sống sót của các em bé chào đời với cân nặng dưới 1.000 gam là khoảng 90% ở Nhật Bản, tuy nhiên với các bé có cân nặng dưới 300 gam, đặc biệt là bé trai, tỉ lệ này thấp hơn. Bác sĩ Takeshi Arimitsu của Bệnh viện Trường đại học Keio cho biết trên toàn thế giới có tất cả 23 em bé sinh non với cân nặng dưới 300 gam được cứu sống. Trong số đó có 4 bé trai. 

Em bé Nhật nhỏ nhất thế giới đã khỏe mạnh - Ảnh: AFP

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

4 9

MỘT VÒNG QUA MẠNG Toronto thoibao.com

Chết vì bò viên!

Một cậu học sinh 12 tuổi ở Hong Kong đã qua đời 3 ngày sau khi bị nghẹn một cục bò viên ở cổ trên đường từ trường về nhà. Tờ The Standard của Hong Kong ngày 25/2 cho biết sự việc đáng tiếc này xảy ra sau khi Chau, một cậu học sinh 12 tuổi, tan học ở khu Wong Tai Sin của Hong Kong chiều 22-2. Trên đường về nhà, cậu ghé vào một hàng quán bên đường và mua đồ ăn vặt gồm xíu mại, cá viên và bò viên. Tuy nhiên, không may Chau bị mắc nghẹn khi ăn một cục bò viên. Chau nắm chặt cổ mình và thở hổn hển. Một nhân viên an ninh phát giác Chau đang mắc nghẹn liền gọi xe cứu thương đưa cậu bé tới Trung tâm y tế Caritas. Sau đó, Chau được chuyển tới một đơn vị chăm sóc đặc biệt của Princess Margaret

Hospital - nơi cậu bé qua đời lúc 8h50 sáng 24/2. Theo tờ Apple Daily, Chau đã bị tổn thương nghiêm trọng ở não bộ do tình trạng thiếu oxy, gây ảnh hưởng tới nhiều bộ phận khác trong cơ thể. Bạn bè cùng thầy cô giáo của Chau đã đến bệnh viện thăm cậu và cầu nguyện Chau sớm phục hồi. Tuy nhiên, cậu bé đã không thể qua khỏi. Chủ cửa hàng bán bò viên cho Chau cho biết ông vô cùng buồn khi hay tin Chau qua đời. Chia sẻ với báo giới, ông Axel Siu Yuetchung - hiệu trưởng Đại học Y khẩn cấp Hong Kong - cảnh báo mọi người không nên ăn uống trong lúc nói chuyện hay đi bộ. Theo ông, trong trường hợp phát giác ai đó có dấu hiệu mắc nghẹn, chẳng hạn gương mặt tím tái và ho sặc sụa, chúng ta có thể sử dụng thủ thuật sơ cứu Heimlich. Theo đó, người thực hiện sơ cứu tạo một lực tác động mạnh, đột ngột vào 2 buồng phổi bằng cách vỗ lưng hoặc ép vào cơ hoành, từ đó tạo ra áp lực lớn đột ngột trong đường hô hấp đẩy dị vật ra ngoài. Hồi tháng 8/2018, một cậu bé 7 tuổi ở Malaysia đã qua đời sau khi mắc nghẹn hạt chôm chôm. Trước đó, tháng 3/2018, một bé gái 2 tuổi ở Hong Kong cũng tử vong sau khi hóc nghẹn một quả nho tại nhà. 

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Răng mọc… trong mũi Một người đàn ông đã đến gặp bác sĩ, nói rằng trong hai năm qua, lỗ mũi trái của anh ta bị nghẹt, nhỏ giọt và mất khả năng ngửi. Trước đó người đàn ông 59 tuổi này đã thử dùng steroid để điều trị tai mũi họng. Khi không hiệu quả, anh mới đến khoa tai mũi họng tại Bệnh viện Đại học Aarhus ở Đan Mạch. Tại đây, các bác sĩ đã phải chụp CT và phát giác một khối chất nhầy phủ trên sàn khoang mũi của anh ta. Các bác sĩ ngay lập tức nghi ngờ rằng người đàn ông đó bị u nang da. Người đàn ông sau đó đã kịp thời được phẫu thuật để loại bỏ cục u bí ẩn. Tuy nhiên, một cuộc kiểm tra cho thấy đó thực sự là một chiếc răng được bao phủ bởi mô mũi bị viêm. Các bác sĩ đã phải sử dụng một cặp kẹp đặc biệt để chiếc răng kỳ lạ màu trắng ngọc trai. Không rõ lý do tại sao bệnh nhân lại phát triển dị

thường như vậy trong mũi của mình. Trường hợp này rất hiếm, xảy ra chỉ trong 0,1 đến 1% dân số và phổ biến hơn ở nam giới, các bác sĩ đã viết trong báo cáo. Đôi khi, răng có thể mọc trong mũi của một người vì chấn thương hoặc do các vấn đề như hở hàm ếch cũng có thể khiến răng mọc lệch trong mũi. “Trong trường hợp này không có lời giải thích rõ ràng”, các bác sĩ đã viết trong báo cáo. Bệnh nhân đã trải qua một chấn thương ở mặt khi còn trẻ (cả hàm và mũi bị gãy), nhưng các bác sĩ cho biết chấn thương này có lẽ không làm cho răng mọc ở mũi. 

Chiếc răng được lấy ra từ mũi của bệnh nhân. Ảnh: Dailymail

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

5 1

KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Thiết bị giảm cân giúp ngăn cơn thèm ăn Các kỹ sư tại Đại học WisconsinMadison (Mỹ) đã phát minh ra một thiết bị hỗ trợ giảm cân đặc biệt giúp gửi tín hiệu đến não để ngăn việc ăn quá nhiều. Thiết bị nhỏ không dùng pin này có thể là giải pháp cho những người đang gặp khó khăn trong việc thay đổi thói quen ăn uống. Thiết bị có chiều ngang dưới 1 cm và có thể được đưa vào cơ thể mà không gây đau đớn. Thiết bị được phát minh bởi giáo sư Xudong Wang của UW-Madison và sinh viên của ông, Guang Yao. Sau khi được cấy ghép, thiết bị sẽ tạo ra các xung điện nhẹ từ chuyển động tự nhiên của dạ dày và sau đó chuyển tín hiệu trở lại dây thần kinh phế vị. Dây thần kinh này rất quan trọng trong việc kiểm soát tim, phổi và đường tiêu hóa. Về cơ bản, thiết bị này sẽ khiến bộ não nghĩ rằng bụng đã đầy sau một vài “vết cắn”. Các kỹ sư đã thử nghiệm thiết bị trên chuột và phát hiện ra điều ngạc nhiên là loài gặm nhấm đã giảm 40% trọng lượng vật lý của chúng sau khi được đưa vào.

Giáo sư Xudong Wang và học trò đang nghiên cứu phát triển thiết bị hỗ trợ giảm cân đặc biệt

“Các xung tương quan với chuyển động của dạ dày, tăng cường phản ứng tự nhiên để giúp kiểm soát lượng thức ăn”, giáo sư khoa học và kỹ thuật vật liệu của UW-Madison, Xudong Wang nói. Các hiệu ứng của thiết bị cũng có

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

thể được đảo ngược khi nó được đưa ra khỏi cơ thể. Wang và trợ lý đã thấy rằng những con chuột đã trở lại kiểu ăn uống thông thường của chúng khi thiết bị được gỡ bỏ sau 12 tuần. Wang cho biết thêm rằng, thiết bị của mình ít cồng kềnh hơn và

không cần sạc. Sức mạnh của thiết bị là tạo những gợn sóng từ thành dạ dày. Hiện tại phát minh này đang được thử nghiệm trên động vật lớn hơn trước khi được thử nghiệm trên người. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

5 3

Toronto thoibao.com

From www.thoibaomedia.com thoibaomedia.com is Thoi Bao’s English edition: an interactive and visual source of topics like Health, Immigration, Career, Business, Food, Cultural Festival, Travel, Photography, Entertainment, Arts and other interesting Facts, featuring exclusive written and video contributions from the Thoi Bao Explorers team, currently studying and living all over the world. ThoiBaoMedia.com là trang báo Anh Ngữ của Thời Báo: với các chuyên đề như Sức Khỏe, Di Trú, Nghề Nghiệp, Thương Mại, Ẩm Thực, Lễ Hội Văn Hóa, Du Lịch, Nhiếp Ảnh, Giải Trí, Nghệ Thuật và nhiều thông tin lý thú khác. Trang báo giới thiệu bài vở, hình ảnh, và các thước phim từ đội ngũ phóng viên trẻ của Thời Báo, hiện sống và học tập ở khắp nơi trên thế giới.

Happy Place & The Museum of Illusions

re we seeing art, or are we truly feeling art? Explore immersive exhibits! Traditionally, when one would think of art or exhibitions, there is a an idea of historical pieces, deeper meanings, thought-provoking visuals and stunning imagery. In Vietnamese culture throughout time, art was considered a form as visual or architectural modes. Vietnamese art showcased ancient, modern or original artifacts derived from detailed craftsmanship, historical signiﬁcance, or treasured emotions from the artist. In today’s digital age where social media and technology have rapidly emerged into society, culturally the way art can be displayed or intended for as changed too. Society has become more interactive with art and heavily desire to be photographed with the visual arts in which we share onto our social media immersively. Recently, our booming Toronto city had introduced two

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

5 5

Toronto thoibao.com

popularized galleries into its downtown core, attracting demographics from all ages: The Happy Place and The Museum of Illusions. Jenuine Taste was delighted to attend the Happy Place as it was its early opening weekend located at the Harbourfront Centre (235 Queens Quay W., Toronto). This exhibit originally was in Los Angeles and endorsed by celebrities, tourists, locals, and attracted social-media savvy users. Regularly the admissions price was around $45 CAD each, and there were a total of around 9 installations. The installations included themes that were vibrant, bold, and distinctive amongst each set. Should keep in mind that these exhibits were designed in mind for them to be photographed and shared amongst all social media, thus every angle of the exhibit had pictureworthy fun spots! Installations were led through paths and had its own story. There was a rubber duck bathtub where people could pose inside with plastic balls in the eye-catching 3 walls, a chocolate chip room where they also gave us free cookie samples, a flower ceiling which was reached for optimal photos by climbing through a mini ladder, colourful confetti room, and to top it off - a huge yellow ball pit where we all jumped in! Once you finished the exhibit there was a Happy Place merchandise table and snacks being sold such as lemonade and rainbow grilled cheese sandwiches! For the price you are paying it is quite steep, but given it’s limited time and the exclusivity in

Issue 2 6 1 8 | thoibao.com | T |

02/ 03/ 2019

Toronto for a pop-up the buzz was definitely running through the city! We also visited Museum of Illusions (132 Front Street East, Toronto), another popular interactive art exhibition in the core of downtown Toronto, which seemed to involve live optical illusions and paintings of art around the space. Around $25 ticket per person, it was worth the experience, as it was great for photo ops and mind-tricky illusions, which was fun to figure out. From the Vortex Tunnel to the beautiful Infinity Room, there was lots to explore while in the museum. The Museum of Illusions had a small gift shop by the entrance, which customers can purchase memorabilias or fun, pocketsized illusion games. Overall, these two exhibits were the hottest trend in Toronto, as it attracted many visitors from all over the city to experience and walk-around these stimulating, fun art exhibitions and offered a great way to take some Instagramworthy photos. Unfortunately, both Happy Place and Museum of Illusions are only built for a limited time, but it was a great way to bring attraction and fun into the city! Similar exhibits will be jam packed in months to come, which were led to more interactive exhibits opening after the success of Yayoi’s Kusama Exhibit from Japan featured at the Art Gallery of Ontario (AGO) this past summer 2018. Let’s keep exploring together, and find out where we go next with Jenuine Taste! JENNIFER & NATASHA DAO

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

Toronto thoibao.com

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

Toronto thoibao.com

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

CHUYỆN BÊN NHÀ Toronto thoibao.com

Ca sĩ Phi Nhung “Hai bàn tay nhỏ” ĐOÀN DỰ ghi chép HƯA QUÝ BẠN, Phi Nhung là một ca sĩ có giọng ca tốt, rất được dân chúng trong nước, nhất là dân chúng miền Đồng bằng sông Cửu Long hâm mộ. Nhưng ít ai biết rằng hồi nhỏ Phi Nhung rất cơ cực, mới 10 tuổi, mẹ chết, phải rời ghế nhà trường, đi làm thợ may gia công để kiếm tiền phụ với ông bà ngoại nuôi 5 đứa em cùng mẹ khác cha. Năm 17 tuổi, sau khi được người mợ bảo lãnh sang Mỹ theo diện con lai, cô đi làm nail. Rồi mấy năm sau, may mắn được ca sĩ Trizzie Phương Trinh và danh hài Hoài Linh nâng đỡ, dần dần cô trở thành một ca sĩ nổi tiếng. Nhưng một điều cũng ít ai biết rằng ngoài tài năng ca hát, Phi Nhung còn là một người có tấm lòng nhân ái và lòng từ thiện rộng lớn, hiếm có trên đời. Sau đây xin mời quy bạn xem xét một số câu chuyện đặc biệt về cô ca sĩ “Yêu (lung tung) thì nhiều mà nhận chẳng bao nhiêu” đó…

Ca sĩ Phi Nhung

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

MỘT CHÚT VỀ PHI NHUNG Tuổi thơ: Phi Nhung tên thật là Phạm Phi Nhung (theo họ mẹ), sinh ngày 10 tháng 4 năm 1972 tại Pleiku. Nhung mang trong mình hai dòng máu Việt - Mỹ. Người cha về nước, hoàn cảnh gia đình khó khăn, cô chỉ được học tới hết lớp 6, sau đó chuyển sang làm nghề may mặc để kiếm sống trong khi mẹ cô lấy chồng khác và có thêm 5 người con cùng mẹ khác cha với cô. Trước đó, Phi Nhung không bao giờ được mẹ cô nhắc đến cha cô, là một quân nhân Hoa Kỳ đồn trú tại Pleiku trong thời kỳ chiến tranh tại Việt Nam . Từ nhỏ Phi Nhung đã thích nghe những bài cải lương và dân ca, điều đó được thể hiện trong các nhạc phẩm cô hát sau này. Sống với hoàn cảnh hết sức khó khăn nhưng Phi Nhung vẫn ước mơ lớn lên sẽ trở thành một ca sĩ. Mơ chỉ là mơ vậy thôi mặc dầu giọng cô rất tốt và có thể hát nhiều thể loại,

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

6 3

CHUYỆN BÊN NHÀ Toronto thoibao.com kể cả…múa nữa. Cô múa rất dẻo, ai cũng khen là cô bé có năng khiếu. Năm 1982, Phi Nhung 10 tuổi thì mẹ cô qua đời. Không có cha, mồ côi mẹ, Phi Nhung phải bỏ học, đem các em về sống với ông bà ngoại. Nhờ sự khéo tay của mình, Phi Nhung kiếm ăn bằng cách may trong các tiệm may để phụ với ông bà ngoại nuôi 5 đứa em cùng mẹ khác cha, tất cả đều còn lít nhít. Sau này, 24 tuổi, ở bên Mỹ, Phi Nhung có một con gái tên Wendy Phạm, hiện nay đang học ngành y tá

tại Mỹ. Wendy cũng có năng khiếu ca nhạc và đã từng tham gia một music video của mẹ, tức video “Áo xanh”. Sự nghiệp: Vào tháng 10 năm 1989, 17 tuổi, Phi Nhung được sang định cư bên Mỹ theo diện con lai và cư ngụ tại thánh phố Tampa , thuộc tiểu bang Florida, do người mợ bảo lãnh. Ở Florida, cô đi làm nail để có tiền phụ với cậu mợ nuôi các em con của cậu mợ. Cô may mắn gặp Trizzie Phương Trinh , tại một buổi biểu diễn từ thiện ở một ngôi chùa trên đất

Phi Nhung và Trizzie Phương Trinh (bên trái) tại Cali.

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Mỹ, khi ấy Trizzie đang lưu diễn tại Florida. Nhận thấy tài năng của Phi Nhung, Trizzie khuyên Phi Nhung tới California để thực hiện ước mơ của mình, Trizzie hứa sẽ dìu dắt. Cuối năm 1993 tức 4 năm sau, Phi Nhung chuyển sang California, sống ở quận Cam theo lời khuyên của Trizzie. Cô được Trizzie hết lòng dẫn dắt, sau đó được cả Hoài Linh giúp đỡ. Với sự tận tình của Trizzie và Hoài Linh, Phi Nhung bắt đầu được nhiều người biết đến khi nghe cô song ca bản “Sông Quê “ cùng với ca

sĩ nổi tiếng Thái Châu trong băng video “Hollywood Night No15 ” và sau đó cô có CD đầu tay góp giọng chung với hai ca sĩ Tuấn Vũ và Mỹ Huyền. Năm 1998, Phi Nhung là nữ ca sĩ ra nhiều album nhất và có doanh số bán chạy thuộc hàng kỷ lục nên nhiều người trong giới và khán giả đặt cho cô nickname ‘’nữ hoàng băng dĩa’’. Cô được nhiều trung tâm lớn ở hải ngoại như Thúy Anh, Vân Sơn, Asia, Thúy Nga Paris By Night..vv. mời thu âm hoặc tham gia biểu diễn.

Nếu ngày ấy Hoài Linh gật đầu thì đã nên duyên với Phi Nhung rồi

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

6 5

CHUYỆN BÊN NHÀ Toronto thoibao.com

Từ năm 2005, Phi Nhung trở về biểu diễn tại Việt Nam và là ca sĩ độc quyền của Trung tâm băng nhạc Rạng Đông. Ngoài ca hát, Phi Nhung còn tham gia nhiều lãnh vực khác như điện ảnh, cải lương, kịch nói, hài kịch, làm giám khảo các game shows... Người miền Nam, nhất là dân chúng miền Tây rất yêu quý Phi Nhung. Cô lưu diễn tại nhiều nước trên thế giới như Mỹ, Úc, Nga, Đài Loan, Canada và các nước châu Âu. Phi Nhung cũng tham gia nhiều chương trình ca nhạc lấy tiền giúp đỡ trẻ em mồ côi và đồng bào nghèo.

Phi Nhung và con gái

Tấm lòng từ thiện: Sau khi lo cho 5 người em cùng mẹ khác cha mỗi người một căn nhà nho nhỏ và có gia đình êm ấm không cần “chị Hai” phải giúp đỡ nữa, Phi Nhung toàn tâm toàn ý lo việc từ thiện. Cô xây dựng Trung tâm nuôi dưỡng trẻ em mồ côi tại chùa Pháp Lạc ở tỉnh Bình Phước, ngoài ra còn thành lập quỹ từ thiện mang tên Phi Nhung Charitable Fund nhằm giúp đỡ các đồng bào nghèo, hỗ trợ các hoàn cảnh khó khăn, giúp họ có cái vốn nho nhỏ để làm ăn, buôn bán. Tháng 11/2014, khi nhận được số tiền 100 triệu đồng từ giải

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

thưởng Quán quân Bài Hát Yêu Thích tháng 10/2014 tại Sài Gòn , Phi Nhung trao toàn bộ số tiền đó cho Trung tâm bảo trợ người già neo đơn tại Bình Phước. Liên tiếp sau đó, lại đoạt giải thưởng Quán quân Bài Hát Yêu Thích tháng tiếp theo, Phi Nhung tiếp tục trao toàn bộ số tiền thưởng cũng 100 triệu đồng để mua quà tặng trẻ em nghèo trong dịp Giáng Sinh và Tết Nguyên Đán. Hiện Phi Nhung đang nuôi khoảng 23 trẻ em mồ côi hoặc trẻ em sơ sinh bị bỏ rơi trước cửa chùa Pháp Lạc, Bình Phước. Cháu lớn nhất bây giờ 11 tuổi còn cháu nhỏ nhất mới 6 tháng tuổi. Trong một show TV của đài truyền hình Sài Gòn có tên là “Câu chuyện tối nay” do MC Trấn Thành làm người dẫn chương trình, phỏng vấn Phi Nhung, cô nói với Trấn Thành: “Nhờ Trấn Thành nhắc nhở gìum rằng xin các bà mẹ đừng đem con đến bỏ ở cổng chùa Pháp Lạc nữa, hai bàn tay Nhung nhỏ lắm, không đủ sức cưu mang tất các bé”. Trấn Thành cũng gạt nước mắt và nói: “Chị bất công với chính bản thân chị quá nhiều, cứ hết giúp đỡ người này lại đến người khác, phải lo cho bản thân chị nữa chớ”. Chuyện tình cảm giữa Phi Nhung và Hoài Linh:

Hoài Linh kể lại: “Ở bên Mỹ, Phi Nhung sang nhà tôi và nói với mẹ tôi: “Mẹ ơi, mẹ cho con với anh Linh lấy nhau đi mẹ”. Nhưng chuyện không thành”. Trong một chương trình, Phi Nhung cho biết chính Hoài Linh là người đã nâng đỡ cô vào nghề ca hát. Chiếc áo dài đầu tiên cô mặc trên sân khấu cũng là do Hoài Linh tặng. Chẳng những vậy, Hoài Linh còn viết bản nhạc “Giờ xa lắm rồi” để tặng riêng cho cô. Thấy Phi Nhung ôn lại kỷ niệm cũ, Hoài Linh cũng không ngần ngại kể chuyện quá khứ giữa mình và nữ ca sĩ này. Anh nói: “Chuyện đó nhiều người chưa biết nên bây giờ tôi tiết lộ. Phi Nhung đã từng hỏi cưới tôi bên Mỹ nhưng không thành. Có lần, Phi Nhung qua nhà năn nỉ mẹ tôi: “Mẹ ơi, mẹ cho con với anh Linh lấy nhau đi mẹ”. Tôi nghe xong là tôi sợ”. Bị Hoài Linh “chọc quê” bằng chuyện quá khứ, Phi Nhung mắc cỡ tuôn ra luôn: “Tôi bực quá nên phải nói rõ. Thời gian ba mẹ anh Linh ở bên Mỹ, ba mẹ anh rất quý tôi và thường xúi tôi lấy anh ấy. Có lần, ba mẹ anh ấy thấy tôi đến, bèn bảo: “Con Nhung nó dễ thương quá! Thôi, cho nó lấy thằng Linh đi”. Hai đứa lúc đó cứ nhìn nhau nhưng mắc cỡ

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

6 7

CHUYỆN BÊN NHÀ Toronto thoibao.com

Chùa Pháp Lạc, nơi Phi Nhung thành lập viện mồ côi

nên không dám nói gì. Hồi đó, anh Linh cũng thường chọc ghẹo khiến tôi ngượng ngùng. Sau này, anh Linh đi diễn có quen một chị Hương nào đó. Ba mẹ anh còn giới thiệu tôi với chị ấy: “Đây là vợ của Hoài Linh”. Phi Nhung còn định kể nữa thì Hoài Linh sợ quá, vội vàng ngăn lại khiến cô không dám kể thêm. Về nguyên nhân chia tay, Phi Nhung cho rằng, do Hoài Linh nổi tiếng, đi diễn gặp nhiều nữ nghệ sĩ khác nên tình cảm giữa hai người nhạt dần và rơi vào quên lãng. Chuyện hôn nhân “đã qua” của Phi Nhung: Trong show TV “Chuyện hôm nay với Trấn Thành”, ca sĩ Phi Nhung thủ thỉ những câu chuyện chưa bao giờ tâm sự, như về các “con nuôi” mồ côi của Phi Nhung tại chùa Pháp Lạc tỉnh Bình Phước. Sau 11 năm cưu mang các trẻ mồ côi hoặc bị bỏ tại cửa chùa và nhận các bé làm con nuôi, nay bé lớn nhất hơn 11 tuổi, bé nhỏ nhất tròn 6 tháng tuổi và đó là khoảng thời gian cực nhọc trăm bề của ca sĩ Phi Nhung, vừa lo tiền để nuôi các cháu vừa lo thuốc thang khi các cháu đau yếu. Khi được hỏi nguyên nhân cưu mang các cháu, Phi Nhung nói hầu hết đều là các bé sơ sinh bị người ta đem đến bỏ trước cổng chùa. Phi Nhung còn cho biết: “Nhung vẫn trân trọng và quý mến đàn ông, tại vì Nhung chưa bao giờ bị đàn ông làm khổ hay ngược lại, làm khổ đàn ông. Song có điều, cứ quen nhau, yêu nhau, đến với nhau là đàn ông đều muốn có một đám cưới. Mà cưới nhau xong là họ bắt Nhung phải ở nhà, không cho đi hát. Trong khi đó Nhung không thể nào bỏ nghề để đi theo một người đàn ông được”. Và Phi Nhung kể thêm: “Người đàn ông cuối cùng cũng đã rời xa Nhung trong khi Nhung đang có thai cháu Wendy. Bây giờ cháu đã 20 tuổi, đang học về ngành y tá ở bên Mỹ. Cháu cũng có năng khiếu ca nhạc nhưng Nhung thấy làm y tá tuy vất vả song

đời sống êm đềm, đỡ chìm nổi hơn làm ca sĩ. Chứ cả như mẹ cháu đây, lúc mới vào nghề thấy khổ sở, cơ cực quá và không thể vì một người đàn ông mà mình bỏ nghề đã mơ ước từ nhỏ được”.

Chuyện Phi Nhung bị khán giả “ăn vạ” Do báo chí đăng tải, cả nước đều biết chuyện tối 17-3-2018, ca sĩ Phi Nhung hát ở Cần Thơ, bị một số khán giả nhào lên sân khấu, la lối, lôi kéo, đòi ca sĩ phải bồi thường cho họ 1 cây vàng đã mất trong khi xem ca nhạc. Người đòi hỏi là bà Ngô Thị Đơn, 51 tuổi, quê quán tại Cần Thơ. Phi Nhung bèn trao cho bà ta toàn bộ số tiền 10 triệu đồng là tiền cát-sê ban tổ chức mới trả để mọi người rời khỏi sân khấu cho mình biểu diễn. Chưa hết, khi cô ra về, lại một số thanh niên bu lấy cô, lôi kéo, la lối rằng họ cũng bị mất vàng, sao không được bồi thường? Sau đây là lời tường thuật của người đại diện Phi Nhung kể lại. Điều này cho thấy Phi Nhung hoà nhã và chịu đựng trước mọi hoàn cảnh như thế nào… Lời kể của người đại diện Ngày 21-3, đại diện của ca sĩ Phi Nhung cho biết, đến giờ Phi Nhung vẫn còn buồn vì sự việc xảy ra. Lần đầu tiên trong đời ca hát, cô bị khán giả nhào lên sân khấu hô mất vàng và bắt cô phải bồi thường như vậy. Theo lời kể của người đại diện nói trên, tối 17-3-2018, Phi Nhung cùng con gái nuôi là cô bé Quỳnh Trang, thủ khoa cuộc thi Tiếng Hát Việt Thiếu Nhi của Đài Truyên hình Sài Gòn năm 2017, tham gia đêm nhạc của nhãn hàng M. tại huyện Cờ Đỏ, trực thuộc TP Cần Thơ. Quỳnh Trang biểu diễn trước trên sân khấu, còn ca sĩ Phi Nhung đến vào khoảng 19 giờ 50. Khi Phi Nhung tới cũng là lúc cháu Quỳnh Trang mới hát được vài ba câu bỗng bị khán giả lên giật micro, la lối, đòi ban tổ chức và ca sĩ Phi Nhung phải bồi thường cho họ 1

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

cây vàng họ đã bị mất trong khi xem trình diễn. Ngay lập tức, ca sĩ Phi Nhung được hai nhân viên an ninh đêm diễn đưa lên sân khấu nhằm khuyên giải bọn người “đòi nợ” và giải thoát cho Quỳnh Trang kẻo cô bé sợ hãi. Bọn người nói trên vẫn la lối không chịu, Phi Nhung bèn mở chiếc túi xách đang đeo trên vai cho họ thấy xấp tiền 10 triệu đồng và nói đây là tiền cát-sê đêm trình diễn do ban tổ chức vừa mới trả cho hai mẹ con, và cô trao toàn bộ số tiền đó cho người “đầu dọc” bị mất vàng để nhóm người đó rút khỏi sân khấu cho mình trình diễn. Mấy hôm sau, khi công an điều tra mới biết người xướng xuất chuyện kêu mát vàng tên Ngô Thị Đơn, 51 tuổi, quê quán cũng tại Cần Thơ. Bà này cùng nhiều người trong gia đình tới xem ca nhạc có Phi Nhung hát. Theo Phi Nhung, cô đưa tiền nhằm mục đích chia sẻ sự mất mát của khán giả và để đêm nhạc tiếp diễn. Tuy nhiên, khi Phi Nhung hát xong được một bài thì lại có ba khán giả nữ nhào ra sân khấu từ phía cánh gà, la lối rằng họ cũng mất vàng sao không được Phi Nhung bồi thường. Hai nhân viên bảo vệ phải lên lôi xuống họ mới chịu xuống. Chưa hết, khi Phi Nhung hát xong

Bà Ngô Thị Đơn, người “ăn vạ” đòi 1 cây vàng

Phi Nhung và các trẻ bị bỏ rơi

một bài nữa rồi cùng con nuôi là cô bé Quỳnh Trang ra xe để về khách sạn tai Cần Thơ thì lại một bọn thanh niên cỡ 5 - 6 người ùa tới níu kéo, xé rách cả áo của Phi Nhung đòi phải bồi thường vì họ cũng bị mất vàng. Phi Nhung bèn mở chiếc túi xách ra cho họ thấy không còn tiền, đồng thời cũng có công an huýt còi can thiệp, bấy giờ họ mới chịu để Phi Nhung đi. Người đại diện của ca sĩ Phi Nhung cho rằng không hiểu các khán gián giả nói trên có mất vàng thật hay không nhưng nếu mất thật thì cũng không phải lỗi tại ca sĩ và ban tổ chức. Khán giả phải tự giữ lấy tư trang của mình. Công an vào cuộc Ngày 21/03/2018, sau khi vụ lộn xộn nói trên công an TP Cần Thơ cho biết họ đã mời những người liên quan tới để lấy lời khai và làm rõ việc có hay không chuyện họ bị mất một lượng vàng rồi đòi ca sĩ Phi Nhung phải bồi thường tối ngày 17/3/2018. Riêng bà Ngô Thị Đơn, khi công an Cờ Đỏ hỏi buổi tối đi xem ca nhạc tại một huyện ngoại thành thì đem theo 1 lượng vàng đi làm gì? Bà trả lời rằng bà không mất vàng mà con gái bà mất vàng. Hỏi con gái bà, cô này khai không phải cô đem theo 1 lượng vàng miếng mà là đeo 2 sợi dây chuyền, mỗi sợi nặng gần 5 chỉ. Hỏi, phái nữ, có ai đeo cùng lúc 2 sợi dây chuyền để rồi đánh mất hay không? Hai sợi dây chuyền đó khi mua có hóa đơn hay bất một thứ giấy tờ hay không? Cô không trả lời được. Nói chung, khoảng 15 người gồm 3 nhóm: nhóm bà Ngô Thị Đơn, lên sân khấu đầu tiên (6 người); nhóm phụ nữ xông ra sân khấu từ bên cánh gà (3 người); nhóm thanh niên lôi kéo, đòi tiền khi Phi Nhung ra xe (6 người); tất cả những người này đều bị công an điều tra và họ sẽ bị truy tố ra toà nếu nếu đó là sự gian dối, cố tình ép buộc người khác để chiếm đoạt tài sản. ĐOÀN DỰ

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

6 9

GÓC ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Nên ăn bao nhiêu quả chuối mỗi ngày? Giàu dưỡng chất, một quả chuối chứa 110 calorie, 5 gr chất béo, 27 gr carbohydrate, 3 gr chất xơ, 14 gr đường, 25% vitamin B6, 1 gr protein, 16% mangan, 14% vitamin C, 12% chất xơ, 10% biotin, 10% chất đồng và 8% magiê. Lời khuyên là nên ăn 2 quả chuối mỗi ngày vì chuối tốt cho sức khỏe: Cải thiện huyết áp. Nếu bị huyết áp thấp, ăn 2 quả chuối mỗi ngày giúp đưa huyết áp trở lại mức bình thường. Điều này là nhờ chuối chứa khoảng 420 gr kali. Kali giúp vô hiệu hóa mọi tác động tiêu cực của muối ăn, giúp giảm huyết áp. Theo nghiên cứu được công bố trên chuyên san của Hiệp hội Tim mạch Hoa Kỳ, ăn chuối thường xuyên giảm 20% nguy cơ bị đột quỵ. Kali cũng hữu ích đối với thận và xương. Lượng kali tăng lên ngăn chặn sự bài tiết canxi trong nước tiểu, giúp

ngừa bệnh sỏi thận. Giảm bài tiết canxi có nghĩa là cơ thể trữ nhiều canxi hơn để bảo vệ xương. Điều này có nghĩa là ăn một hoặc hai quả chuối mỗi ngày giảm nguy cơ phát triển bệnh loãng xương và xương giòn. Kích thích tiêu hóa. Chuối có khả năng cải thiện tiêu hóa mà không gây kích ứng đường tiêu hóa. Loại quả này cũng hỗ trợ sự phát triển của lợi khuẩn và chống loét dạ dày. Ngoài ra, nếu đang bị

khó tiêu hoặc ợ nóng, chuối là một loại trái cây nên dùng. Chuối cân bằng độ kiềm pH trong dạ dày và tăng cường lớp nhầy bảo vệ, giảm đau dạ dày. Hàm lượng chất xơ trong chuối giúp di chuyển thức ăn qua đường tiêu hóa nhanh hơn - ngăn ngừa trào ngược. Chuối có thể ăn sau khi tiêu chảy vì giúp phục hồi mọi khoáng chất bị mất. Giúp giảm cân. Hàm lượng chất xơ cao giữ dạ dày no lâu. Chuối cũng chứa tinh bột

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

có tác dụng giảm thèm ăn và ngừa tăng cân. Ăn chuối ít có nguy cơ bị thiếu máu nhờ tăng lượng chất sắt trong cơ thể. Thiếu máu có thể gây mệt mỏi do hàm lượng hemoglobin thấp. Ăn 2 quả chuối/ngày tăng lượng chất sắt bằng cách kích thích hình thành hồng cầu. Bù đắp sự thiếu hụt vitamin. Chuối rất giàu vitamin B6 và chứa 25% vitamin này. Vitamin B6 giúp sản xuất hemoglobin, insulin và a xít amin cần thiết để tạo ra các tế bào khỏe mạnh. Lượng vitamin C trong chuối có vai trò tiêu diệt mọi gốc tự do có hại. Cải thiện tâm trạng, giúp giảm căng thẳng, Chuối chứa nhiều tryptophan là chất cơ thể cần để sản xuất serotonin - hóc môn tạo sự thư thái và hạnh phúc. Chuối cũng chứa 27 mg magiê giúp có giấc ngủ ngon. Nên ăn chuối chín vì chứa 90% sucrose và

7% tinh bột. Sucrose là một sự kết hợp của glucose và fructose nên được cơ thể hấp thu nhanh hơn. Điều này có tác động lớn hơn đến insulin và đường huyết. Khi chuối chín và chuyển sang màu vàng, lượng chất chống ô xy hóa bảo vệ cơ thể chống lại bệnh ung thư và bệnh tim tăng lên. Chuối chín có những đốm nâu hoặc đen trên vỏ chuối sản sinh lượng lớn nhất của yếu tố hoại tử khối u (TNF). Điều này giúp chống lại các tế bào khối u bất thường trong cơ thể bằng cách kích thích sản xuất bạch cầu, theo một nghiên cứu ở Nhật Bản. Chuối chín với những đốm đen hiệu quả hơn gấp 8 lần trong việc cải thiện chức năng của bạch cầu. Lần sau nếu tìm thấy quả chuối chín với vài đốm nâu hoặc đen trên vỏ, đừng vội vứt bỏ. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

7 1

GÓC ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Ngủ nghiêng có thể khiến khó chịu vào buổi sáng Với hầu hết con người bình thường, ngủ là hoạt động tối quan trọng để cảm thấy sảng khoái, minh mẫn vào ngày hôm sau. Trên lý thuyết, thiếu ngủ sẽ gây mệt mỏi, lờ đờ, thậm chí là cáu bẳn và cảm thấy khó chịu với mọi thứ. Thiếu ngủ trong thời gian dài còn gây nguy hiểm đến tính mạng. Vậy tại sao có những hôm đã ngủ 8 tiếng, bạn vẫn cảm thấy như mình chưa hề nằm xuống? Một nghiên cứu mới của nhóm chuyên gia đánh giá nệm The Sleep Judge đã chỉ ra rằng, tư thế ngủ có ảnh hưởng đáng kể đến cảm giác của bạn vào ngày hôm sau. Cụ thể, 1021 ứng viên đã được hỏi về thói quen ngủ nghê của họ. Những người tham gia đại diện khá tốt cho lượng dân số trưởng thành ở Mỹ: Tuổi từ 18 - 77, với 54,4% nữ giới và 45,6% là nam giới. Khi được hỏi rằng, tư thế nào giúp họ ngủ ngon nhất - đa số đều trả lời là ngủ trong tư thế nằm ngửa, ngủ say như chết. Số còn lại thích ngủ nghiêng, cuộn tròn trong tư thế của thai nhi

trong bụng mẹ vì kiểu này khiến họ cảm thấy an toàn và thoải mái. Tuy nhiên, 40% trong số người thích ngủ nghiêng cũng tiết lộ rằng, nằm nghiêng thoải mái thật nhưng ít nhiều khiến giấc ngủ của họ bị ảnh hưởng. Trên thực tế, người nằm nghiêng và nằm sấp được cho là "khó tính nhất vào buổi sáng". Mặt khác, người nằm ngửa lại thức dậy với cơ thể tràn đầy năng lượng. Tiếp theo, nghiên cứu xem xét vấn đề không gian có liên quan gì tới phẩm chất giấc ngủ. Liệu phải chia sẻ giường với một người khác có gây mất ngủ không? Cụ thể: Các cặp ngủ nghiêng (quay lưng vào nhau) có giấc ngủ khá tệ. Các cặp ngủ theo kiểu "úp thìa từ xa" (không chạm vào nhau) có giấc ngủ tương đối ổn, 72% cho biết họ khá thoải mái với kiểu này. Trong khi đó, 85% các cặp chủ yếu ngủ theo kiểu nằm ngửa tỏ ra hài lòng với giấc ngủ. Tuy nhiên, phải là giường đôi - có thể co duỗi thoải mái. 

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Cơ thể thay đổi ra sao khi thất tình?

Theo Huﬃngton Post, thất tình khiến nhịp tim giảm, nồng độ hormone thay đổi, hệ miễn dịch suy yếu, giấc ngủ xáo trộn và tóc rụng nhiều hơn bình thường. Thất tình không chỉ ảnh hưởng cảm xúc mà còn trực tiếp thay đổi cơ thể, sức khỏe. Đầu tiên, ngay sau lời chia tay, nhịp tim có thể giảm xuống, theo nghiên cứu trên tờ Psychological Science. Đến lúc cơn sốc nhẹ đi, các cảm xúc tiêu cực ập tới. Stress tác động đến hệ thần kinh, tăng nồng độ cortisol cùng nguy cơ viêm nhiễm. Giấc ngủ, quá trình tiêu hóa, hệ miễn dịch đều bị ảnh hưởng. Có người thức trắng đêm, ăn không ngon miệng và dễ cảm cúm. Trong một số ít trường hợp, stress làm "tan nát trái tim" theo đúng nghĩa đen. Công trình nghiên cứu trên New England Journal of Medicine cho thấy cảm xúc tiêu cực dẫn đến tổn hại tim nghiêm trọng ở một số bệnh nhân không mắc bệnh tim mạch vành. Tiếp đến, cơ thể trở nên nhức nhối do vùng não xử lý mất mát tình cảm kèm cơn đau thể chất, tờ Current Directions in Psychological Science nhận định. Ngoài ra, kỹ năng tư duy, tự kiểm soát đều suy giảm khiến bạn không còn sáng suốt mà trở nên bốc đồng. Nếu xem lại ảnh hoặc truy cập vào trang xã hội của mối tình cũ, não sẽ tăng

hoạt động, cho thấy vẫn bị hấp dẫn bởi người đó. Tuy nhiên, bộ não cũng giúp người ta kiểm soát, điều chỉnh hành vi (ngừng theo dõi người yêu cũ) và hướng suy nghĩ đến tương lai (biết rằng mình sẽ ổn). Dần dần, họ cởi mở hơn và chủ động tìm kiếm các mối quan hệ xã hội do nồng độ progesterone tăng, thúc đẩy cảm giác cô đơn. Vài tháng sau, dù đã vượt qua trải nghiệm đau buồn, nhiều người nhận thấy tóc rụng nhiều. Stress cùng cảm xúc tiêu cực khiến nang tóc chuyển sang chế độ nghỉ ngơi thay vì tăng trưởng. Đừng lo lắng, bởi chúng sẽ mọc lại. Người thất tình sẽ bị mất hết động lực trong cuộc sống, sức khỏe tinh thần bị tổn hại. Phản ứng của họ là chỉ muốn vùi mình trên giường. Khi bị đau về thể xác, một số vùng trong não sẽ sáng lên. Thất tình cũng khiến những vùng não này phản ứng y như khi bị đau do tác động vật lý. Cơ thể sẽ tiết ra rất nhiều hormone gây căng thẳng, di chuyển vào máu và cơ bắp. Điều này khiến người thất tình dễ bị kích động, gây đau đầu và thắt ngực. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

7 3

GÓC ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Dấu hiệu ung thư thận chớ coi thường!

Chức năng chính của thận là lọc chất thải của cơ thể ra khỏi máu và đào thải qua nước tiểu. Một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ung thư thận là hút thuốc lá. “Loại ung thư thận phổ biến nhất là ung thư tế bào thận bắt nguồn từ ống thận”, Reader’s Digest dẫn lời bác sĩ phẫu thuật tiết niệu Jason Abel tại trung tâm nghiên cứu ung thư thuộc Đại học Wisconsin (Mỹ). Ung thư thận đôi khi có thể là do di truyền nhưng đa số là do hút thuốc, bác sĩ Abel nói. Với ung thư thận, hút thuốc sẽ làm tăng nguy cơ mắc bệnh. Ngược lại, muốn cắt giảm nguy cơ ung thư thận

chỉ có cách là bỏ thuốc lá, theo Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ. Một số nguyên nhân khác cũng có thể làm tăng nguy cơ mắc ung thư thận là thừa cân, béo phì, huyết áp cao, uống thuốc giảm đau thời gian dài. Dưới đây là những dấu hiệu thường thấy của ung thư thận: Phình ở bên hông hoặc lưng dưới Đây có thể là dấu nhiệu khởi phát ung thư thận. Vì thận nằm ở sâu bên trong cơ thể nên bệnh nhân nhận thấy rất ít hoặc hầu như không nhận thấy triệu chứng gì trong giai đoạn đầu của bệnh. Đến khi người bệnh nhận thấy triệu chứng bất thường thì ung thư thận đã tiến triển ở giai đoạn cuối, bác sĩ Abel cho biết.

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

Đau âm ỉ Thỉnh thoảng cảm thấy những cơn đau âm ỉ ở hông có thể là dấu hiệu của ung thư thận. Dù có phải là ung thư hay không nhưng nếu cơn đau ở vùng hông và lưng sau, ngay vị trí của thận, kéo dài thì cần phải đi gặp bác sĩ ngay.

Mệt mỏi, sụt cân Mệt mỏi, chán ăn, sụt cân không giải thích được là ba triệu chứng cho thấy ung thư thận đang tiến triển nặng. Tuy nhiên, những triệu chứng này khi xuất hiện có thể là dấu hiệu của ung thư thận nhưng cũng có thể là do cơ thể bị căng thẳng. Dù thế nào đi nữa thì khi thấy cơ thể ngủ đủ nhưng vẫn mệt mỏi hoặc bất chợt sụt cân thì

cũng cần đến gặp bác sĩ. Sốt Đây là dấu hiệu cho thấy hệ miễn dịch đang hoạt động để chống lại tình trạng viêm nhiễm của cơ thể hoặc sự xâm nhập của vi khuẩn. Theo Reader’s Digest, sốt mà không xuất hiện dấu hiệu của viêm nhiễm, triệu chứng của cảm cúm như ho, hắt hơi, đau đầu hay bất kỳ căn bệnh gì thì có thể là do hệ miễn dịch đang phản ứng với những vấn đề ở thận. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

7 5

GÓC ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Ăn không thấy ngon miệng, cảnh báo điều gì? Mất cảm giác ngon miệng có thể đến do rất nhiều nguyên nhân, từ cảm lạnh thông thường đến tác dụng phụ của thuốc hay bệnh nghiêm trọng. Nếu bạn đang bị mất cảm giác ngon miệng, chán ăn thì có thể cơ thể đang gặp một số vấn đề sau: Tác dụng phụ của thuốc Khi bệnh nhân bị mất cảm giác ngon miệng, điều đầu tiên một bác sĩ nên làm là nhìn vào các lại thuốc mà bệnh nhân uống, Reader’s Digest dẫn lời bác sĩ nội khoa Michael Finkelstein tại bệnh viện Scarsdale Medical Group (Mỹ). Nhiều loại thuốc có thể làm mất cảm giác ngon miệng. Chúng thường là các loại thuốc giảm đau, kháng sinh, huyết áp. Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng xấu đến dạ dày, khiến người uống không muốn ăn. Một trong những loại phổ biến nhất là thuốc giảm đau ibuprofen.

Cảm lạnh và cảm cúm Một số loại bệnh thông thường có thể làm mất cảm giác ngon miệng tạm thời, như cảm lạnh, cảm cúm, nhiễm trùng đường hô hấp, nhiễm vi khuẩn, vi rút, các bệnh về đường tiêu hóa như buồn nôn, táo bón, ngộ độc thực phẩm, bác sĩ Finkelstein cho biết. Mất cân bằng tuyến giáp

Cả hai tình trạng suy giáp, tuyến giáp hoạt động kém, và cường giáp, tuyến giáp hoạt động quá mức, đều khiến người bệnh mất cảm giác thèm ăn. Tuyến giáp tiết hormone vào máu giúp điều chính quá trình trao đổi chất của cơ thể. Do đó, suy giáp hay cường giáp đều ảnh hưởng đến hoóc môn và từ đó tác động đến

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

cảm giác thèm ăn. Căng thẳng Bất kỳ sự bất ổn nào trong cuộc sống, từ căng thẳng gia đình, mất việc đến mất người thân yêu, đều có thể tác động xấu đến cảm giác thèm ăn. Trong khi đó với một số trường hợp, những căng thẳng cuộc sống lại kích thích ăn nhiều. Hiện tượng này cũng khá phổ biến.

Bệnh phổi Một số loại bệnh phổi như tắc nghẽn mạn tính, khí phế thũng, viêm phế quản mạn hay hen suyễn nặng có thể làm giảm cảm giác thèm ăn ở người bệnh, thậm chí dẫn đến suy dinh dưỡng, theo nghiên cứu công bố trên tạp chí Journal of Translational Internal Medicine. Một phần nguyên nhân là chức năng phổi bị ảnh hưởng khiến bệnh nhân ít vận động, từ đó làm giảm cảm giác thèm ăn. Bệnh nhân cũng có thể bị trầm cảm, làm mọi chuyện trở nên nghiêm trọng hơn. 

Toronto t h o i b a o . c o m

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618

7 7

ĐỊA ỐC

Toronto thoibao.com

An cư lạc nghiệp là giấc mơ của hầu như tất cả mọi người. QUANG LAM

Real Estate Broker

Cell: (416) 804 - 5111 111

hi chọn ra nước ngoài du học, nhiều em phải xa gia đình, sống tự lập. Tuy rằng, du học là bước ngoặc sẽ tạo nên hiều cơ hội trong tương lai, đoạn đường ở giữa cũng khá chông gai ngay cả đối với những em có gia đình khá giả. Quyết định cho các em du học cần sự hy sinh và quyết tâm của chính các em lẫn gia đình. Theo thống kê, một trong những áp lực tâm lý lớn nhất là nỗi “nhớ nhà” khi mới đến, cảm giác này có thể gây khủng hoảng nặng nề lên sức khỏe tinh thần của các em. Khi xong việc học, trung bình là 4-6 năm, các em lại mang tâm trạng quyến luyến quê hương thứ hai và không muốn trở lại cuộc sống cũ. Việc sở hữu một căn hộ vừa khả năng sẽ giúp các em có được không gian riêng theo ý mình mong muốn như khi còn ở quê nhà, giúp giảm cảm giác bỡ ngỡ nhớ nhà. Và sau khi xong khóa học, các em có nơi chốn ổn định để phát triển ngành nghề đã học, và tạo dựng một cuộc sống chính thức tại Canada, cũng như có cơ hội bảo lãnh gia đình sang sống ở một đất nước dân chủ và an toàn. Sau khi được tuyển chọn vào một trường ưng ý, thắc mắc kế tiếp là vấn đề chi phí học vấn và chi phí sinh sống. Liệu gia đình có thể lo chu toàn cho các em trong suốt quá trình học hay không? Các em có đủ khả năng đi học, cùng lúc đi làm để kiếm thêm nhu nhập hay không? Gia đình sẽ phải dành ra ngân sách như thế nào để có được kế hoạch tài chánh thực tế nhất? Những khoảng chi tiêu tối thiểu dành cho du học sinh là:  Tiền nhà & tiền điện (nếu áp dụng):

$500-$1500 tùy theo lối sống và loại nhà thuê  Tiền ăn uống: $150-$250 một tháng  Tiền di chuyển (giao thông công cộng hoặc tiền xăng, uber…): $100$150 dao động  Tiền điện thoại/internet: $50-$120 một tháng

www.quanglam.ca

CHI TIÊU HÀNG THÁNG của Du Học Sinh

 Tiền tiêu vặt (shopping, vui chơi, du

lịch…): khoảng $200-$1000 tùy theo nhu cầu và khả năng của mỗi người

Trong phạm vi bài viết này, chúng ta sẽ chú trọng đến tiền thuê nhà tại các thành phố chính trong Canada. Tại Toronto, giá thuê trung bình cho một căn apartment 1 phòng ngủ khoảng $1,200-$1,500, Vancouver là khoảng $1500-$1700, Calgary khoảng $1100-$1300, Winnipeg khoảng $800$900…Nếu bạn chọn thuê ở những khu vực xa trung tâm thành phố, giá sẽ giảm khoảng $200-$300 so với mức giá trên. Nếu các bạn chọn sống kiểu “share phòng” hoặc “share basement” với các bạn khác hoặc với gia đình chủ nhà, giá trung bình cho một phòng như vậy khoảng $500-$700 tùy theo địa điểm. Du học sinh có nhiều chọn lựa về nơi ăn chốn ở. Các em có thể ở ký túc xá thông qua hệ thống trường học. Các em có thể ở theo dạng host/homestay thông qua giới thiệu uy tín của trường học và các gia đình bảo trợ, hoặc các em có thể tự mướn phòng riêng bên ngoài cho tiện tự do sinh hoạt và đi lại. Nếu khả năng tài chánh cho phép, gia đình các em cũng có thể mua hẳn một căn hộ cho các em ở, trước là để tiết kiệm tiền nhà, hai là để đầu tư tích lũy cho mai sau.

Issue 2618 | thoibao.com | THỜI BÁO | 02/03/2019

ối với du học sinh không có lý lịch tín dụng, quá trình mua hoặc mướn một căn nhà sẽ khác hơn với những cư dân đã sinh sống tại Canada lâu năm. Bước đầu tiên các em nên làm là mở trương mục ngân hàng và xin thẻ tín dụng. Nếu mướn nhà, các em có thể dùng hồ sơ trường học để chứng minh mức đáng tin cậy của mình. Các em có thể đưa ra số tiền đặt cọc cao hơn để chứng tỏ khả năng chi trả. Các em cũng có thể nhờ giáo viên thân thiết hay giám thị viết thư giới thiệu để chủ nhà cảm thấy dễ tin tưởng hơn. Theo luật bất động sản Canada, du học sinh có quyền sở hữu bất động sản nhưng phải đặt cọc 35% dựa trên giá trị căn nhà. Du học sinh sẽ phải đóng 15% tiền thuế “Non-Resident Speculation Tax” áp dụng chung cho những ai không là thường trú nhân chính thức. Du học sinh cũng có thể mua nhà cho người khác mướn lại, tuy nhiên Canada Revenue Agency đòi hỏi phải đóng đặc cọc 25% thu nhập từ tiền thuê nhà, và quý vị nên tìm chuyên viên để lo việc này. Quý vị có thể khấu trừ chi phí bảo trì và điều hành khi khai thuế cuối năm, nên chi phí trả cho các chuyên viên không phải là chi tiêu hoang phí. Cho dù mua hay thuê, và với khả năng Anh ngữ cũng như kinh nghiệm sống tại Canada còn ít, du học sinh và gia đình nên tìm đến chuyên viên địa ốc cũng như đại diện pháp lý uy tín để giúp quý vị đàm phán và tháo bỏ rào cản ngôn ngữ giữa đôi bên. Hơn nữa, chuyên viên địa ốc nắm rõ thế mạnh và thế yếu của từng khu vực, và có thể tư vấn cho quý vị địa điểm hòa hợp với mục đích và lối sống nơi xứ người.

uý vị có bất kỳ thắc mắc gì thêm, hãy liên lạc trực tiếp với Quang Lâm theo số 416-804-5111 hoặc vào trang nhà www.QuangLam.ca để được tư vấn thêm những vấn đề liên quan đến việc mua bán và thuê bất động THOI BAO COPY RIGHT

Toronto thoibao.com

02/03/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2618