Toronto 2644 P1

SATURDAY

ISSUE 2644

THỨ 7 JUNE 01 2019 PUB Agreement N0 40009120

THE VIETNAMESE NEWSPAPER - www.THOIBAO.COM R

Toronto thoibao.com

2

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

3

Toronto thoibao.com

4

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

TIN CANADA Toronto

MUÏC LUÏC QUAÛNG CAÙO ACCOUNTING - KẾ TOÁN

Kim Hoa Lưu Mây V.Nguyễn-CPA,CA TaxCare Luân Lê CPA

61 21 99

ASTROLOGER - BÓI TOÁN Phong Thủy Gia Đạt La Phong Thủy Vi Diệu

51 29

ATTORNEY AT LAW - LUẬT SƯ

Huong Law Office 97 Lang-Mckee-Sobirov Law Firm 117 Lily Nguyễn Trần 115 Phan Tấn Thiện 35 Poquiz Tran 63 Steven Le 106 Trương Tấn Hùng 17 Vi Vo - Vo Law 119

AUTO BODY - GLASS - REPAIR ACME Auto Centre Active Green+Ross Auto AMC Auto Mechanic High Tech Auto Service Highlight Auto Collision Nhien Phat VN Auto Omega Auto Body Paul’s Auto Service Rutherford Transmission Vina Auto Repair

50 71 39 6 27 75 39 71 55 9

AUTO SALES - BÁN XE

Northwest Lexus Number 7 Honda Ready Honda

77 83 37

BEAUTY SALON - TMV, UỐN TÓC

Mỹ Hương 87 Young & Beauty Spa 103

DENTIST - NHA SĨ

Hoàng Bảo-Châu Sophia Nguyễn Thanh Nhàn Phạm Tiến Lộc Phí Thịnh Long Sharon Nguyễn Tom Mạnh Nguyễn Trần Công Minh Trần Hiếu Liêm Trương Văn Bé Văn Xuân Hội Võ Châu Bảo

37 1 10 1 95 61 24 1 1 31 1

DENTURIST - PHÒNG RĂNG GIẢ Timmy Nguyễn

123

EMPLOYMENT - TUYỂN NGƯỜI

Connect Staffing Serv. 109 Explore Employment Agency 87

FINANCIAL - TÀI CHÁNH

All Debt Solutions 57 Bế Minh Đức 61 Billy Triệu-Công Triệu 21 Goldhar & Associates 105 Linh Nguyễn 93 Nancy Truong 51 Phong (Vincent) Su 49 Phượng Cao 1 Robert Huynh 12 Sasha Trang Võ 1 Ted Ang-RBC Mortgage 25 Tommy Ly 63 Vicky Tan 42 Vinh Nhieu 123 Vy Nguyễn 81

FUNERAL - NHÀ QUÀN

Mai Táng Quốc Tế-SCI 127 The Simple Alter.Funeral 127

FURNITURE - BÁN BÀN GHẾ P & S Furniture Paramount Furniture Ulti - Matt Inc.

37 55 69

HEARING AIDS - TRỢ THÍNH

Lifetime Hearing Centre 76 Trợ Thính Life Care Hearing 77

HERBALIST - ĐÔNG Y

Amida Life Acai Berry 55 Bài Viết Amida Life Man Of Iron 56 Châm Cứu Đông Y 99 dShopping-SureMeal 106 LeSean-Bài Viết Golden Moose Oil 136 Y Sĩ Lưu Bình 45

INSURANCE - BẢO HIỂM

Bành Ngọc Muội-Ampex Đăng Nguyễn Hà (Janet) Trần HIền Quang Hoàng Nga Jennifer Phương Nguyễn

17 45 44 16 11 31

Lợi Nguyễn - Allstate 29 Lynn (Phụng) Lâm 23 Mai Phương Trần-Able Ins. 97 Nga (Ivory) Nguyễn 119 Nguyễn Mỹ Linh 41 Steven Hiền Trần 69 Tany Thanh Le Ly 51 Trần Diệu Trinh 64 Trần Thiện 112 Trương Phát Tài (Tony) 111 Vy To 14

JEWELLERY - TIỆM VÀNG

Alena Fine Jewellery DT Jewellery

LEGAL - PHÁP LÝ

Bond Legal Services Lá Phong Immigration Le Immigration

18 65 46 53 91

MONEY EXCH - CHTIỀN - NGOẠI THƯƠNG Kim Phượng Video Mini Cash Mart Sexy Nails

41 17 65

OPTICAL - MẮT KIẾNG

ABC Optical 45 BT Optical 47 Fresh Eyes Optical 101 TN Optical 99 Vina Vision Optical 153

OPTOMETRIST - ĐO MẮT

Chánh Ngô Lý Gia Khương Vũ Thuỳ Oanh

75 45 99

PHARMACY - NHÀ THUỐC TÂY J.C. Pharmacy Lily Pharmacy Nam Pharmacy Wellcare Pharmacy I.D.A.

49 97 9 17

PHYSIOTHERAPIST - TRỊ LIỆU V. LÝ

Foot Specialist-Lương.T.Ái 41 Orthotic Comfort Inc. 16

PRINTING - NHÀ IN

Forever Printing & Signs

19

PUBLIC ANNOUNCEMENT THÔNG BÁO CĐ

dShopping-All Products 133 dShopping-LeSean Products 131 dShopping-Mủ Trôm Vĩnh Hảo 30 ĐNH TB 2019-Giải Thưởng 157 ĐNH Thời Báo 2019 1 ĐNH Thời Báo 2019 158 GXCTTĐ-Ngày Thánh Mẫu 139 Kamerycah-Thư Mời Hội Thảo 82 Lời Cảm Ơn (1)-Nhà Thuốc Đức Hội 125 Lời Cảm Ơn (2)-Nhà Thuốc Đức Hội 121 Phiếu Đặt Mua Báo Dài Hạn 125 Saigon’s Night-Hè Sang 154 Tech Solutions 156 Thời Báo New Media 134 Thông Báo 75 Tiệc Gây Quỹ Đảng Bảo Thủ 129 UNO IP TV Box 104 VAT-Tổng Kết Lễ Thượng Kỳ 137 Vietnamese Mid-Autumn Festival 4

REAL ESTATE - ĐỊA ỐC

Brian Quang Lâm 59 Châu Dũng (Jimmy) Trần 115 Cúc Huỳnh 35 Danny Huy Nguyễn 11 Dean Trần 33 Dương Minh Thi 25 Dzung Lily Trần 23 Đức Dũng Nguyễn 17 Hiếu Hồ 112 Hồ Trọng Bích 25 Hứa Tấn Khánh 34 Huỳnh Hữu Tỷ 93 Jason Ang 16 Jimmy Hoàng Lê 52 John Nguyen 7 Johnny Phan-Vy Nguyễn 80 Keng Pham 19 Khánh Ly Trần 42

Kim Hien Nguyen 26 Lê Quốc Tuấn 8 Mark Tran 13 Mike Phan 95 Nancy Nguyễn-Thọ Lê 109 Nguyễn Bá Thành 113 Nguyễn Viết Tốn 21 Pauline (Phương) Hà 69 Phan Chánh Nghĩa 111 Phú Nguyễn 22 Phước Tạ 73 Quang Nguyễn 39 Sam Mcdadi-Tracy Nguyễn 102 Sơn Nguyễn-Huy Nguyễn 15 Thanh Phạm 23 Tiến Nguyễn 9 Trần Hùng (Jim) 20 Trans Asian 6 Tuấn Văn 13 Việt Nguyễn 91 Wendy Uyên Lê 33 William Nguyễn 93 Zin Nguyễn 73

RESTAURANT-CAFE

Bánh Cuốn Thanh Trúc 61 Bún Bò Huế 13 Chay Hoa Đăng 96 Cơm Bún Phở Việt 117 Cơm Tấm 168 36 Dynasty House Seafood 31 Hủ Tiếu Nam Vang Hồng Phát 67 Nhà Hàng Bò 7 Món 67 Phở An 2 119 Phở Ao Sen 65 Phở Chay 88 111 Phở Con Bò 43 Phở Friendly 18 1 Phở Lam 63 Phở Linh 15 Phở Mì Việt Hoa 68 Phở Mỳ Tân Ký 117 Phở Queen City 87 Phở Tiến Phát 67 Phở Tiến Thành 11 Phở Trúc Lâm 121 Phở VExpress 160 Phở Việt Express 71 Phở Weston 63 Phố Xưa 67 Picko Lime Cuisine 87

Dự án tân trang lại trung tâm giải trí Ontario Place Trong cuộc họp báo diễn ra vào ngày thứ ba 28 tháng 5, ông Michael Tibollo, bộ trưởng du lịch, thể thao và văn hóa cùng ông Monte McNaughton, bộ trưởng xây dựng hạ tầng đã cho biết là chính quyền tỉnh bang kêu gọi những nhà đầu tư có ý kiến và tham gia vào việc tân trang lại trung tâm giải trí Ontario Place ngay ở bờ hồ Ontario.

Theo hai ông bộ trưởng thì chính quyền tỉnh bang sẽ lắng nghe những sáng kiến của các nhà đầu tư về việc tân trang lại khu giải trí: từ việc thiết lập những tiện nghi về thể thao và giải trí cho đến việc biến trung tâm này thành một công viên

với những khu vực trồng cây bảo vệ môi trường.

Tuy nhiên cũng theo hai ông bộ trưởng thì chính quyền tỉnh bang sẽ không dự tính cho thiết lập sòng bạc hay chúng cư tại trung tâm giải trí Ontario Place này.

SIGNS - BẢNG HIỆU

New Signs & Services

93

SUPERMARKET - SIÊU THỊ

Bến Thành 107 Btrust Supermarket 3 Nations Fresh Foods 135

SUPPLIER - ĐẠI LÝ CUNG CẤP

Buffalo Cook Ware 49 Cowry Cabinets 104 Jessica Nail Supplies 2 Monument Direct 127 Nina Nail Supplies 13 Nurture Growth Bio Fertilizer 160 Pacific Range Hood 85 Piano Depot 20 Sakura Turbo Hood 89 TJ Home Medical Equipment 109

Trung tâm giải trí Ontario Place đã đóng cửa vào năm 2012, sau khi bị lỗ lã do khi số người tới sút giảm từ ở mức 2.5 triệu người vào năm 1971, xuống còn có trung bình 300 ngàn người một năm. u

Mississauga và Brampton cũng có công viên Jurassic

SERVICES - DỊCH VỤ

B2A Learning Center 34 Bus Tours Phục Vụ CĐ 121 Co-op Tiêu Dao 96 Dạy học:TTGD Hùng Vương 19 Van Group - Du Học 43

thoibao.com

Hôm thứ tư 29 tháng 5, bà thị trưởng Bonnie Crombie của thành phố Mississauga và ông Patrick Brown, thị trưởng thành phố Brampton đồng loan báo là hai thành phố này cũng sẽ có một công viên Jurassic như Toronto.

Công viên Jurassic của Mississauga là công

viên Celebration và công viên Jurassic của Brampton là công viên Garden.

Như chúng ta cũng biết công viên Jurassic là quảng trường lớn trước cửa cầu trường Scotia Bank ở thành phố Toronto, là nơi mà những người hâm mộ thể thao không mua được vé để xem các cuộc tranh tài thể thao có thể đến đứng xem miễn phí, với điều kiện là họ phải đến sớm.

Trong các trận tranh tài cúp NBA vừa qua, có hàng ngàn người đến công viên Jurassic theo dõi các trận đấu.

Như thế những người hâm mộ môn bóng rổ và đội cầu Toronto Raptors cư ngụ ở các thành phố Brampton và Mississauga sẽ không còn phải đi xa như trước. u

TAILOR - TEXTILE - NHÀ MAY Cash One Hour Cleaners

TRAVEL - DU LỊCH

Advance Travel & Tours Golden Bell Tours Hai Van Travel Holiday Travel & Tours K & K Travel Agency Royal Tours Trans Asian Travel Transcontinent Travel Vacances Univers Vikit Tours

70

29 88 65 90 95 53 44 21 79 28

VIDEO STORE - TIỆM BĂNG

Châu Video 70 Paris By Night 129 155

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

5

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Bị bắt giữ ở phi trường với gần 5 ngàn con đỉa trong va ly

Theo CBC ngày 28 tháng 5, một người đàn ông cư ngụ ở thành phố Niagra Falls, đã bị bắt giữ ở phi trường Pearson với gần 5 ngàn con đỉa trong va ly hành lý của ông này, đã bị tòa án phạt phải đóng 15 ngàn dollars và tịch thu số đỉa mà ông này mang về.

Theo cơ quan an ninh biên giới Canada (CBSA) thì vào ngày 17 tháng 10, nghi can Ippolit Bodounov đã giấu trong hành lý xách

6

tay của ông ta 4,788 con đỉa khi ông đến phi trường Pearson trên chuyến máy bay từ nước Nga. Nghi can đã dùng giấy thấm nước, và bỏ những con đỉa vào những bịch giấy giấu trong va ly.

Một con chó nghiệp vụ của cảnh sát đã ngửi thấy mùi đỉa khi được đem đến lục soát va ly của các hành khách.

Theo các viên chức an ninh, thì đây là lần đầu tiên mà họ khám phá ra số

lượng lớn đỉa được mang lậu vào Canada.

Vào khoảng 240 con đỉa đã được gửi qua bảo tàng viện the American Museum of Natural History ở thành phố New York, và sau những thử nghiệm cho thấy đây là những con đỉa được bắt từ thiên nhiên, chứ không phải đỉa nuôi.

Theo các nhà chuyên môn thì người ta dùng đỉa trong nhiều lãnh vực y khoa: từ việc làm thuốc trị bệnh phong thấp cho đến thuốc ngừa hói đầu.

Hiện nay đỉa dùng nhiều trong lãnh vực giải phẩu thẩm mỹ, vì những con đỉa tiết ra chất peptides là chất ngăn ngừa máu đóng cục trong mạch máu, khi có cuộc giải phẫu.

Những con đỉa dùng trong lãnh vực y khoa bán ra từ 8 dollars cho đến 20 dollars một con. u

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Nguy hiểm chết người của việc leo lên những đỉnh cao chụp hình Giới chức thẩm quyền vừa lên tiếng khuyến cáo sau khi một người vừa tử nạn vì bị rơi xuống vực, khi leo lên đỉnh cao Dundas Peak ở ngoại ô thành phố Hamilton tự chụp hình.

Nạn nhân là một thanh niên 24 tuổi, đứng trên đỉnh cao với bạn bè vào lúc 11 giờ đêm và bất ngờ hụt chân té xuống vực.

Việc leo lên những đỉnh cao chụp hình đã gây rất nhiều tai nạn như những trường hợp vừa xảy ra ở công viên quốc gia Grand Canyon ở tiểu bang Arizona ở Hoa Kỳ.

Các viên chức của cơ quan bảo tồn thiên nhiên đã lên tiếng khuyến cáo những cư dân cẩn thận, không leo ra ngoài những khu vực nguy hiểm đã bị cấm. u

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

7

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Làng cho những người bị bệnh mất trí nhớ Ngôi làng đầu tiên ở Canada dành cho những người lớn tuổi bị những bệnh mất trí nhớ (dementia) và bệnh Alsheimer ’s sẽ được khánh thành ở thành phố Langley, tỉnh bang British Columbia vào tháng 7 năm nay.

Ngôi làng đặc biệt này có tên là “The Village”, gồm một dãy nhà một tầng với nhiều căn cabin, một trung tâm cộng đồng trên mảnh đất rộng 5 mẫu ( acres) Ngôi làng The Village này dựa theo khuôn mẫu của ngôi làng dành cho người mất trí nhớ Hogewyk của Hòa Lan. Trong ngôi làng còn có một tiệm chạp phô và những tiện nghi khác rải rác trong khu vực.

Làng được bao bọc bởi hàng rào và chỉ có một lối ra vào duy nhất.

Ngôi làng có 6 cabins, và mỗi cabins có thể chứa được

8

13 người, tất cả những căn nhà này đều không có cầu thang.

Theo các giới chức thẩm quyền thì hiện có 55 người ghi danh xin ở và theo những tiên đoán thì ngôi làng sẽ có đủ 72 người tối đa có thể ở khi làng được khánh thành trong tháng 7 năm nay.

Tiền mướn tại khu làng này cũng không rẻ: khoảng 7 ngàn dollars một tháng.

Hàng loạt những ngôi làng dành cho người già bị bệnh mất trí nhớ đang được xây cất ở tỉnh bang B.C.: ở các thị trấn Comox và bên cạnh nhà thương Mount St Vincent. u

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Mã Lai Á gửi trả lại rác cho Canada Hôm 28 tháng 5, chính quyền xứ Mã Lai Á tuyên bố sẽ trả lại những kiện hàng đựng rác, trở lại Canada. Đây là quốc gia thứ nhì đã muốn trả lại những phế thải mà người ta có thể tái chế (recycle) lại, cho Canada, sau nước Phi Luật Tân.

Bộ trưởng môi trường của Mã Lai Á, Yeo Bee Yin đã nói với phóng viên đài CBC là Canada phải nhận lại rác rưởi: mấy năm trước những kiện hàng chở qua

cho xứ này không phải là những vật liệu có thể tái chế được.

Trong khi đó tại Phi Luật Tân, những kiện rác được gửi từ Canada đến nước này trong 3 năm trước đây, đang được chuyển lên tàu hàng, gửi lại Canada.

Phát ngôn viên của hải cảng Vancouver cho biết là họ sẽ nhận lại những kiện rác này và sẽ chuyển giao lại cho những cơ quan có trách nhiệm của chính quyền liên bang. u

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

9

Toronto thoibao.com

10

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

11

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Một phụ nữ chết vì kẹt trong nắp thùng đựng quần áo cho từ thiện

Theo những tin tức loan báo hôm thứ ba ngày 28 tháng 5, có thêm một nạn nhân bị chết vì kẹt trong nắp thùng đựng quần áo cho từ thiện ở thành phố Medicine Hat, tỉnh bang Alberta.

Các cơ quan cấp cứu đã được cấp báo đến hiện trường vào sáng sớm hôm thứ Hai và thấy nạn nhân, một phụ nữ 39 tuổi, kẹt trong nắp thùng

12

nhận quần áo cho từ thiện và đã chết.

Sau cái chết của người phụ nữ này, có những vận động đòi những công ty đặt những thùng nhận quần áo từ thiện này, phải sửa đổi lại việc thiết kế: cách thiết kế của những thùng đựng quần áo từ thiện hiện nay là dễ dàng cho người ta bỏ quần áo vào, nhưng khó khăn cho

việc lấy quần áo ra, và đã gây ra hàng loạt những cái chết của những người muốn lén lút, lấy những quần áo này ra ngoài.

Hồi tháng 1 vừa qua, một người đàn ông ở thành phố Vancouver và một phụ nữ ở thành phố Toronto cũng chết vì bị kẹt ở nắp của những thùng nhận quần áo cho từ thiện. u

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Đưa lậu phô mai vào Canada, bị phạt 30 ngàn dollars Theo những tin tức loan báo hôm thứ Ba, một người đàn ông 50 tuổi đã bị cơ quan an ninh biên phòng Canada (CBSA) phạt 30 ngàn dollars, về việc tìm cách nhập lậu vào Canada gần 4 ngàn ký lô phô mai. Ông Haissam Azaar đã được phép trả hết số tiền phạt trong vòng 5 năm, theo

như phán quyết của tòa án tỉnh bang Ontario.

Theo ông Darren Frank, giám đốc cơ quan an ninh biên phòng khu vực St Lawrence, thì việc cấm nhập cảng những thực phẩm từ bên ngoài vào Canada nhằm bảo đảm an toàn cho việc sử dụng thực phẩm và an ninh kinh tế. u

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

13

TIN CANADA Toronto thoibao.com

Coi chừng mua lầm vé giả

Như chúng ta cũng biết là cuộc tranh cúp vô địch của hiệp hội NBA năm nay diễn ra giữa hai đội cầu Toronto Raptors và Golden State Warriors.

Trận đầu tiên diễn ra vào ngày thứ năm 30 tháng 5 tại cầu trường Scotia Bank ở thành phố Toronto. Đây là lần đầu tiên một trận tranh chung kết của hiệp hội bóng rổ NBA đã diễn ra ở một thành phố ngoài Hoa Kỳ.

Vé bán cho cuộc tranh tài

14

diễn ra trong ngày thứ năm, đã được bán vào lúc 6 giờ chiều hôm thứ hai 27 tháng 5, và trong nửa tiếng đồng hồ, số vé của cầu trường đã bán hết khi trên 2 ngàn người chờ trên mạng để mua.

Giá vé chính thức cho trận đấu từ vé hạng bét là $100 lên đến vé hạng nhất là $1,200.

Những người muốn xem bây giờ phải mua lại với giá vé cao hơn ở những mạng chuyên bán lại vé thể thao:

giá vé hạng bét bán khoảng $900 và giá vé ở ngay cạnh sân banh lên đến trên $30,000 một vé.

Trong hôm thứ ba ngày 28 tháng 5, sở cảnh sát thành phố Toronto cũng như sở cảnh sát vùng Peel đã khuyến cáo những người ái mộ đội cầu Toronto Raptors và muốn mua vé xem trận tranh tài, thì nên cẩn thận vì có thể mua lầm vé giả! Nhất là những người mua vé và trả tiền mặt. u

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Hai thủy thủ ngoại quốc bị kẹt ở bến cảng Quebec 30 tháng qua Vào mùa hè năm 2016, công ty D&D Maritime ở xứ Bahamas đã đồng ý mua lại một chiếc tàu chở hàng ở tỉnh bang Quebec với giá 750 ngàn Mỹ kim.

Một toán thủy thủ đã được công ty D&D Maritime gửi tới Quebec để lái chiếc tàu hàng này về Bahamas.

Tuy nhiên sau đó vì khó khăn tài chánh, công ty D&D Maritime đã không có tiền trả lương cho các thủy thủ, khiến phần lớn những thủy thủ này đều bỏ đi, chỉ còn lại hai thủy thủ vẫn còn cắm trụ ở lại là ông Richard Thompson

Vyacheslav Borshchevskij

người Bahamas và ông Vyacheslav Borshchevskij là người xứ Ukraine.

Cả hai người thủy thủ này đều ở tuổi 59 và vẫn tiếp tục ăn ngủ trên chiếc tàu của công ty D&D Maritime.

Khi được các phóng viên báo chí hỏi là tại sao vẫn tiếp tục sống 3 năm trên chiếc tàu này, thì họ cho biết là công ty D&D Maritime hứa hẹn là chờ thêm một thời gian sẽ trả số lương còn thiếu cho hai người thủy thủ này. Số lương mà công ty này còn thiếu của hai người thủy thủ hiện nay đã lên đến 264 ngàn Mỹ kim. u

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

15

VIỆT NAM Toronto thoibao.com

Đài Loan trục xuất người Việt lao động bất hợp pháp

Cảnh sát Đài Loan bắt giữ 22 người Việt đang làm việc bất hợp pháp tại một công trình xây dựng. Ảnh: CGA

Hãng tin Central News trích thông báo từ cơ quan Di trú Đài Loan hôm 29/5 cho biết Đài Loan đã trục xuất 15 phụ nữ Việt Nam bao gồm một người chuyển giới về lại Việt Nam vì lao động bất hợp pháp tại Đài Loan hồi tháng trước.

Theo Central News, những người này bị bắt trong chiến dịch truy bắt những người nước ngoài lao động bất hợp

16

pháp do cơ quan Di trú Quốc gia Đài Loan phối hợp với cảnh sát và Bộ Lao động thực hiện hồi tháng 4 vừa qua.

Những người Việt Nam bị bắt giữ đã vào Đài Loan bằng visa du lịch nhưng đã làm việc ở một trung tâm karaoke ở đường Xingnan ở quận Madou. Những người phụ nữ này có nhiệm vụ tiếp rượu khách nam giới và giúp họ giải trí.

Trong số 15 người bị bắt giữ có một người bị tình nghi là dùng thông hành giả vì nhận dạng trên sổ thông hành là nam giới nhưng bên ngoài là nữ giới. Người này khai với cảnh sát rằng mình là nam giới khi sinh ra nhưng đã chuyển giới sau khi qua phẫu thuật ở Thái Lan và việc chuyển đổi giới tính trên passport rất khó.

Cả 15 người bị phạt tiền là 30.000 Đài tệ, tương đương 949 đô la.

Thời gian gần đây, có nhiều người Việt Nam đã sang Đài Loan du lịch nhưng ở lại để lao động bất hợp pháp vì thu nhập ở Đài Loan gấp nhiều lần so với ở Việt Nam. Vụ bỏ trốn lớn nhất bị phát hiện là vào tháng 12 năm ngoái khi 152 khách du lịch Việt Nam đến Đài Loan đồng loạt bỏ trốn. 

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Việt Nam và Nhật ký hiệp ước hồi hương tù nhân Việt Nam và Nhật Bản vừa đồng ý ký kết một hiệp ước song phương về việc hồi hương tù nhân giữa hai nước.

Hãng tin Kyodo News vào ngày 30 tháng 5 dẫn nguồn từ Bộ Tư Pháp Nhật cho biết hiệp ước này sẽ tạo điều kiện cho các công dân Nhật và công dân Việt Nam bị kết án tù được thụ án ở quê hương của họ, với kỳ vọng họ được hòa nhập trở lại với xã hội được thuận tiện và dễ dàng hơn.

Bộ Tư Pháp Nhật ước tính đến cuối tháng 3 năm 2019 đã có 133 công dân Việt Nam bị kết án tù ở Nhật, xếp vào nhóm tù nhân nước ngoài đông thứ 3 chấp hành án ở đất nước Mặt Trời Mọc.

Bộ Tư Pháp Nhật cho

biết thêm rằng việc ký kết hiệp ước này là vì Việt Nam không phải là thành viên trong Công ước của Hội đồng Châu Âu về chuyển giao người bị kết án, cho phép hồi hương tù nhân giữa các quốc gia ký kết trong công ước, do đó phải có một thỏa thuận riêng giữa hai nước Việt Nam và Nhật.

Nhật Bản cũng ký hiệp ước song phương tương tự với Thái Lan, Brazil và Iran; đồng thời đang trong lộ trình ký kết với Trung Quốc.

Kể từ khi hiệp ước với Hội đồng Châu Âu có hiệu lực vào tháng 6 năm 2003, Nhật Bản đã cho hồi hương 429 tù nhân nước ngoài và nhận trả về 10 công dân Nhật bị kết án ngoài nước. 

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

17

VIỆT NAM Toronto thoibao.com

Nguyễn Phú Trọng không xuất hiện trình Quốc hội VN về Công ước 98 Báo trong nước đưa tin Phó Chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh trình bày trước Quốc hội tờ trình về việc gia nhập Công ước số 98 của Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) sáng 29/5.

Như vậy thực tế không như truyền thông Việt Nam loan tin hồi ngày 11 tháng 5 là ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư kiêm chủ tịch nước, sẽ ra trước Quốc hội trình bày tờ trình về việc Việt Nam gia nhập Công ước 98 của ILO. Sau khi ông Nguyễn Phú Trọng đến Kiên Giang làm việc trong hai ngày 13 và 14 tháng tư, có tin ông bị bệnh nặng phải đưa về Sài Gòn rồi ra Hà Nội chữa trị.

Mãi đến cả tháng sau ông này mới xuất hiện trở lại trong cuộc họp với 4

18

lãnh đạo cấp cao của đảng và chính phủ, và tiếp đến là cuộc họp Ban Bí Thư và Bộ Chính Trị.

Sự vắng mặt như thế khiến dư luận tiếp tục thắc mắc về tình hình sức khỏe của ông Trọng và khả năng tiếp tục nắm cả hai chức vụ đứng đầu đảng và nhà nước Việt Nam. Tiến sĩ Phạm Chí Dũng, chủ tịch hội nhà báo độc lập Việt Nam nói rằng việc ông Trọng không xuất hiện cho thấy vấn đề sức khỏe có thể đã nặng hơn. Tuy nhiên vấn đề gia nhập Công ước 98 được cho rất quan trọng đối với Việt Nam vì nó liên quan đến hiệp định tự do thương mại Việt Nam – EU nên phải có người thay thế. Đối với ông Nguyễn Đăng Quang, cựu đại tá Công an

Việt Nam, thì việc ông Trọng không đến Quốc hội có nhiều điều đáng ngờ. “Theo quy định của Quốc Hội thì những ai có thể trình công ước và phê duyệt công ước cho Quốc Hội, một điều có thể do bất khả kháng cho nên ông Trọng buộc phải ủy quyền cho phó chủ tịch nước Đặng Thị Ngọc Thịnh trình quốc hội xin phê chuẩn. Có thể do sức khỏe của Chủ tịch nước không thể đứng trước Quốc Hội được…” Để có thể đảm đương vai trò của một người đứng đầu đảng và nhà nước, yêu cầu sức khỏe là một tiêu chuẩn quan trọng. Học giả Đỗ Thông Minh nói rằng, với tình hình như hiện nay thì ông Trọng khó có thể điều hành trở lại. 

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Mỹ xếp VN vào danh sách các nước phải theo dõi về thao túng tiền tệ Bộ Tài chính Hoa Kỳ hôm 28/5 xếp Việt Nam vào danh sách 9 nước cần phải theo dõi về thao túng tiền tệ vì chưa đáp ứng được một số tiêu chí của Mỹ.

Báo cáo hàng năm của Bộ Tài chính Mỹ được gửi cho Quốc hội, xem xét các chính sách của 21 đối tác thương mại lớn của Mỹ. 9 nước bị đưa vào danh sách phải theo dõi bao gồm Ireland, Ý, Malaysia, Singapore, Việt Nam, Trung Quốc, Đức, Nhật Bản và Nam Hàn.

Có 3 tiêu chí để Bộ Tài chính Mỹ quyết định một nước có bị xem là thao túng tiền tệ hay không gồm: có thặng dư thương mại lớn với Mỹ, có thặng dư tài khoản vãng lai lớn và thiên lệch với bằng chứng rõ ràng, thường xuyên can thiệp tiền tệ.

Trong báo cáo năm nay, Bộ Tài chính Mỹ đã mở

rộng phạm vi xem xét.

Theo tiêu chí mới, bất cứ quốc gia nào có kim ngạch thương mại hai chiều với Mỹ hơn 40 tỷ đô la đều bị xem xét, thay vì chỉ 12 đối tác lớn nhất trước kia.

Ngoài ra, Hoa Kỳ cũng hạ ngưỡng thặng dư tài khoản vãng lai xuống từ 3% GDP còn 2% GDP. Kim ngạch thương mại hai chiều giữa Mỹ và Việt Nam năm ngoái đã đạt gần 60 tỷ đô la. Thặng dư thương mại của Việt Nam với Mỹ vào năm 2018 là gần 35 tỷ đô la, theo số liệu của Tổng cục Thống kê. 

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

19

VIỆT NAM Toronto thoibao.com

Tù nhân lương tâm tuyệt thực phản đối trại giam ‘ngược đãi’ Theo VOA, gia đình của các tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hóa và Nguyễn Bắc Truyển cho biết về việc tuyệt thực ở trại tù An Điềm tỉnh Quảng Nam, lên tiếng phản đối cán bộ trại giam “ngược đãi và áp dụng kỷ luật biệt giam.”

Từ Hà Tĩnh, bà Nguyễn Thị Huệ, người vừa vào trại An Điềm thăm em trai Nguyễn Văn Hóa hôm 28/5, nói: “Sáng ngày 28/5 tôi có mặt ở trại giam An Điềm thì được biết Hóa bị kỷ luật 10 ngày, bị cùm chân, và chuyển đi biệt giam. Theo phía trại giam thì tính từ ngày 13/5 sẽ cho Hóa giam riêng trong 6 tháng.”

Các nhà động hoạt khác đang bị giam cùng trại với Hóa như Nguyễn Bắc Truyển, Hoàng Đức Bình… được cho là đang tuyệt thực để phản đối sự đối xử khắc

20

Tù nhân lương tâm Nguyễn Văn Hóa và Nguyễn Bắc Truyển

nghiệt của cán bộ trại giam An Điềm.

Bà Bùi Thị Kim Phượng, vợ của tù nhân lương tâm Nguyễn Bắc Truyển, cho biết: “Cách nay một tuần thì gia đình của anh Hoàng Đức Bình cho biết Hoàng Đức Bình và Nguyễn Bắc Truyển đã tuyệt thực với lý

do là trại giam An Điềm kỷ luật Nguyễn Văn Hóa không minh bạch. Đến ngày 26/5 khi tôi đi thăm anh Truyển thì được anh thông báo rằng các anh Nguyễn Bắc Truyển, Hoàng Đức Bình, Lê Đức Động, Nguyễn Thái Bình đã tuyệt thực từ ngày 13/5. Cả bốn người đã gửi thư phản

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

đối đến trại giam An Điềm.”

Bà Kim Phượng cho biết các nhà hoạt động sẽ tiếp tục tuyệt thực cho đến khi nào có sự phản hồi thỏa đáng từ phía trại giam.

“Anh Truyển nói đã tuyệt thực từ ngày 13/5 đến khi tôi vào thăm hôm 26/5 và anh nói sẽ cùng các anh tiếp tục tuyệt

thực cho đến khi nào trại giam cho biết rõ lý do vì sao Hóa bị kỷ luật thì khi ấy anh em mới dừng tuyệt thực.”

Hôm 30/5, tổ chức nhân quyền Christian Solidarity Worldwide (CSW) lên tiếng quan ngại về sức khỏe và an toàn của nhà hoạt động Nguyễn Bắc Truyển và 25 Dân biểu Liên bang Hoa Kỳ hôm 28/5 đã viết thư cho Ngoại trưởng Mike Pompeo hối thúc chính phủ Hoa Kỳ gia tăng áp lực buộc Hà Nội trả tự do cho các nhà bất đồng chính kiến, trong đó có nêu trường hợp của Lê Anh Hùng, và Trương Duy Nhất.

Các dân biểu kêu gọi chính phủ Mỹ phải có trách nhiệm lên tiếng về vấn đề “vi phạm nhân quyền nghiêm trọng” của Hà Nội và có biện pháp “uốn nắn hành vi của Đảng Cộng sản Việt Nam.” 

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

21

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com

Giao cảm với người ngoài hành tinh

C

CHU NGUYỄN

ạnh tranh để sinh tồn? Phải chăng là sự thực phũ phàng không những diễn ra giữa các sinh vật trên trái đất mà trong tương lai còn xảy ra giữa những chủng loại có thể tồn tại trên những vì sao.

Danh từ “Chiến tranh giữa các vì sao” (star wars), ban đầu chỉ là sản phẩm tưởng tượng của George Lucas 1977 trong một loạt phim giải trí, rồi cùng đề tài có vẻ hoang đường, từ phim ảnh tới tiểu thuyết và trò chơi điện tử thi nhau xuất hiện và trở thành mối ám ảnh của nhân loại văn minh và đang hưởng tiền dư, thóc mục.

Có khả năng này không? Xem ra mối đe dọa mang tính hiện thực.

Trong tương lai, khi nhân loại có thể lên mặt trăng định cư, thám hiểm sao hỏa để khai thác tài nguyên thì người hành tinh, chỉ kể những tinh tú trong

22

thái dương hệ, sẽ không tha miếng mồi ngon là trái đất. Cuộc tranh giành đất sống sẽ diễn ra vô cùng tàn khốc giữa những nền văn minh, kỹ thuật đã đạt tới mức tột đỉnh. Hiện đã có dấu hiệu một cuộc cuộc chiến vũ trụ hay chưa? Tương lai chúng ta ra sao?

Người trái đất đã chuẩn bị cho cuộc chiến không gian như thế nào?

Khó mà biết được vì đó là bí mật của các cường quốc nhiều tham vọng “thực dân” kiểu mới.

Bề ngoài chỉ biết phần lớn cường quốc trên trái đất còn mải mê tranh chấp với nhau vì mộng bá chủ chư hầu, giành giật thị trường và tài nguyên, và ngọn lửa Trung đông cũng như biển Đông dễ dàng bùng cháy bất cứ lúc nào!

Trước mắt chẳng hạn như cuộc chiến thương mại giữa Hoa kỳ và Trung hoa đang diễn ra trên toàn cầu

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Mô hình phi thuyền của Granger Taylor

vào giai đoạn căng thẳng, xem ra sẽ có sự khốc liệt mà toàn thế giới sẽ chịu thiệt hại chung như châm ngôn của ta “trâu bò húc nhau, ruồi muỗi

chết!”. Có nguồn tin tính toán, thế giới sẽ tổn hại hàng ngàn tỷ Mỹ kim sau cuộc đua găng tệ hại giữa hai anh chị trên trên cõi giang hồ!

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

23

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com Trở lại mối ám ảnh xảy ra chiến tranh giữa các vì sao. Riêng ở Canada đã có dấu hiệu nào báo trước người ngoài hành tinh dóm ngó địa cầu? Đã có khá nhiều ghi nhận từ cuối thể kỷ XX. Vào 4 tháng 10, 1967, bầu trời ban đêm của ngôi làng có tên là Shag Harbour, tỉnh bang Nova Scotia rực sáng bởi bốn nguồn sáng chói chang xé nát bóng tối và làm dân chúng cảng biển giật mình và tỉnh giấc. Bốn luồng sáng này soi tỏ mặt biển xanh đen ở hải cảng. Nhiều chứng nhân nhận thấy một vật bay hình tròn, tỏa sáng màu cam từ trên không, lao xuống dòng nước rồi biến mất.

Ai nấy tin rằng hẳn là một tai nạn hàng không và cảnh sát liên bang Canada (RCMP) vội vàng tổ chức cuộc cứu nạn. Nhưng sau đó chẳng thấy tăm hơi dù lực lượng tuần duyên và cứu cấp và các thuyền tàu gần đó mở cuộc tìm kiếm nhưng chỉ thấy gió biển rì rào, mặt biển chỉ gợn sóng trong bóng tối bao la và không có dấu hiệu nào là một tai nạn mới xảy ra.

Dư luận mấy ngày sau biết rõ không có tai nạn hàng không nào vào thời điểm đêm đó, nên đành tin rằng đó là sự xuất hiện của một vật bay bí ẩn hay UFO (unidentified flying object) nào đó.

Cũng năm 1967, Canada lại ghi

24

nhận một vật bay bí ẩn khác ở miền trung Canada. Lần này sự xuất hiện cho rằng của UFO xảy ra bên bờ Falcon Lake, cách Winnipeg 150 km về hướng đông. Nhân chứng trong vụ này là một nhà địa chất học, ông Stefan Michalak. Vào ngày 20 tháng 5, ông Stefan, đang mải mê tìm kiếm những viên quý thạch, bỗng giật mình thấy hai vật có kích thước và hình thù lạ, xé bầu trởi trong khoảnh khắc cách ông không xa. Ông không lo ngại gì vì biết gần đó có căn cứ không quân của Canada nhưng tò mò tiến lại nơi vật lạ nghĩ rằng đã hạ cánh vì thấy vật lạ, từ một khung cửa sổ phát ra luồng ánh sáng chói lọi khác thường. Nhưng ngay khi đó, vật lạ đã vụt bay lên và phát ra một luồng khí nóng cực kỳ làm cháy xém y phục của Stefan. Giật mình và hoảng sợ, ông lui lại và vội vàng quay trở về nhà. Lập tức, ông phát giác mình đã bị xém cháy một phần y phục dù không tồn thương cơ thể.

Nghĩ lại mà sợ, nếu Stefan tiến gần tới vật lạ một chút nữa thì có nguy cơ bị thiêu sống.

Sau đó ông tiếp xúc với cơ quan không lực quanh vùng thì biết không hề có một vật bay nào do không quân hoàng gia thực hiện vào thởi điểm Stefan chứng kiến vật lạ.

Trên thế giới trong khoảng cuối

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

thế kỷ 20, xuất hiện nhiều vật thể bí mất bay ở nhiểu nơi từ Nga, Mỹ và tới Trung quốc. Tuy nhiên, có nhiều người hoài nghi cho rằng chẳng qua chỉ là phi cơ, phi thuyền bí mật của các cường quốc đang ở giai đoạn thí nghiệm mà thôi. Nhưng cũng có người tin là người hành tinh đã tìm tới trái đất và đang ở giai đoạn thăm dò trước khi mở cuộc xâm lăng.

Không phải chỉ trong phim ảnh mà có nhiều phát giác những tử thi của các sắc tộc không mang hình hài quen thuộc của nhân loại không hiểu vì lý do nào và từ bao lâu, hoặc từ đâu, lưu lại trên thế gian.

Kẻ hoài nghi sự hiện hữu của người hành tinh không thiếu, nhưng kẻ tận

tín vào chủng loại khác mình ở một số tinh tú không xa trái đất cũng có khá nhiều.

Riêng ở Canada có người tin răng mình đã giao cảm với người ngoài hành tinh và rồi chuẩn bị đi gặp các bạn bè ngoài vũ trụ và thực hiện giấc mộng viễn du không gian. Nhân vật này là Granger Taylor, cư dân British Columbia.

CHÀNG TRAI CANADA BỊ NGHI BIẾN MẤT THEO ‘NGƯỜI NGOÀI HÀNH TINH’ NĂM 1980 Đêm giông bão ngày 29/11/1980, Granger Taylor, 32 tuổi, để lại thư cho bố mẹ thông báo anh lên phi thuyền của người ngoài hành tinh và bắt đầu cuộc hành trình đến các vì

Granger Taylor, thiên tài kỹ thuật, ở Duncan, British Columbia, Canada bị ám ảnh bởi người hành tinh

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

25

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com

Lá thư từ giã cha mẹ của Taylor trước khi dấn thân vào cuộc phiêu lưu trong vũ trụ

sao mà theo như lá thư để lại cho cha mẹ thì sẽ kéo dài 42 tháng mới quay lại quê nhà... Đêm hôm đó, Taylor và chiếc xe bán tải của anh biến mất. Lần cuối cùng anh được trông thấy là ở nhà hàng Bob’s Grill vào lúc chiều tối.

Gia đình và cảnh sát tìm kiếm Taylor trong nhiều tháng nhưng không tìm ra manh mối. Cửa sau nhà

26

của Taylor không được khóa trong gần 4 năm, để đề phòng trường hợp anh bất ngờ trở lại.

Taylor để lại một “di chúc”, viết rằng anh trao lại toàn bộ tài sản cho gia đình bao gồm tài khoản ngân hàng chứa 10.000 USD. Trong văn bản này, Taylor không dùng từ “qua đời” mà dùng từ “rời đi”.

Taylor lớn lên ở Duncan, British

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Columbia, Canada và thể hiện khả năng thiên phú với các loại máy móc.

Năm lớp 8, anh bỏ học vào làm việc cho cửa hàng cơ khí địa phương và đến năm 14 tuổi đã có thể phục hồi chiếc xe hơi một xi lanh. Năm 17 tuổi, Taylor đại tu một chiếc máy ủi mà nhiều thợ máy dày dạn kinh nghiệm đã cho là không còn dùng được.

Năm 1969, Taylor “hồi sinh” đầu máy xe lửa bị bỏ lại gần rừng từ thời Đại khủng hoảng (thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu từ 1929 đến hết các năm 1930). Nó được trưng bày ở Trung tâm Khám phá Rừng British Columbia.

Một trong những thành tựu nổi bật nhất của Taylor là phục hồi chiếc máy bay P-40 Kitty Hawk từ thời Thế chiến II. Năm 1981, một nhà sưu tập đã mua nó với giá 20.000 USD. “Tôi cho rằng cậu ấy là một thiên tài”, Robert Keller, người bạn từng giúp Taylor phục hồi chiếc Kitty Hawk, nói.

Dường như những chiếc máy bay, tàu và xe hơi thông thường không đủ để thỏa mãn đam mê của Taylor. Anh thông báo với Keller kế hoạch chế tạo phi thuyền của riêng mình. Taylor sau đó dành nhiều tháng để làm ra một mô hình phi thuyền kích thước thật từ các phụ tùng thu thập được từ bãi rác địa phương.

Gần một tháng trước khi biến mất,

Taylor nói với người bạn Bob Nielson anh đã tiếp xúc với người ngoài hành tinh. “Cậu ấy kể rằng cậu ấy có thần giao cách cảm với ai đó từ một thiên hà khác. Taylor không thể nhìn thấy họ nhưng họ nói chuyện với cậu ấy qua tâm trí”.

“Taylor hay mơ thấy cảnh người ngoài hành tinh đến đưa anh ấy đi”, Keller kể. Taylor dường như tin người ngoài hành tinh đã chọn anh để thực hiện đại nghiệp - một điều gì đó vượt xa mọi thứ Taylor có thể thực hiện được trên Trái Đất.

Năm 1986, 6 năm sau khi Taylor biến mất, các mảnh vỡ xe bán tải và xương người được tìm thấy tại hiện trường một vụ nổ ở Núi Prevost.

Những mảnh vải nằm lẫn lộn trong đống vật liệu mục nát được mẹ của Taylor xác nhận là từ áo của con trai.

Chiếc xe bán tải cũng được cảnh sát xác nhận là xe của Taylor.

Nhân viên điều tra kết luận Taylor đã chết nhưng một số người cho rằng Taylor đã thực sự được người ngoài hành tinh đưa đi hoặc bị chính phủ Mỹ bắt cóc để đưa đến làm việc tại Area 51 - căn cứ Mỹ bí ẩn là tâm điểm của nhiều thuyết âm mưu về người ngoài hành tinh.

Vào đêm Taylor mất tích, Duncan đã hứng chịu một cơn bão tồi tệ.

Taylor từng nói với Keller người

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

27

LĂNG KÍNH ĐỜI TorontoCUỘC thoibao.com ngoài hành tinh có thể đến khi thời tiết xấu, vì làm vậy giúp họ có vỏ bọc, tránh khỏi sự chú ý của người Trái đất.

Số khác cho rằng Taylor đã giả chết để bắt đầu cuộc sống mới tại một nơi nào đó như Nam Mỹ. Tuy nhiên, nếu làm vậy thì tại sao anh để lại cho gia đình khoản tiền 10.000 USD? Một giả thuyết thực tế hơn là Granger Taylor đã tự tử bằng cách dùng thuốc nổ. Gia đình cho biết Taylor gặp vấn đề tâm lý và đã thường xuyên dùng thuốc gây ảo giác LSD trong vài tháng trước khi mất tích. Anh cũng có nhiều kinh nghiệm dùng thuốc nổ.

“Taylor đã làm một số điều tuyệt vời nhưng cậu ấy cũng gặp nhiều thách thức. Cậu ấy không thể đối mặt với những thách thức đó nên đã tự kết liễu đời mình”, Joseph, anh cùng cha khác mẹ của Taylor, nói.

Keller không tin Taylor đã tự tử.

Anh cũng đặt câu hỏi về tính xác thực của bằng chứng. Cảnh sát nói chiếc xe được phát giác màu xanh nhưng xe của Taylor có màu hồng. “Chính tôi và một người bạn nữa đã giúp anh ấy sơn màu đó”, Keller nói. “Những gì họ tìm thấy trên núi không phải là xe của Taylor. Họ cũng không biết chắc liệu đó có phải là xương của Taylor hay không”.

28

Vật còn lại ở thế gian sau khi Granger mất tích

Chuyện gì đã xảy ra với Granger Taylor trong đêm bão mùa thu năm 1980 vẫn là một bí ẩn, nhưng điều rõ ràng là sự kiện này là một bi kịch đối với những người yêu mến Taylor.

Trong nhiều năm, bố mẹ Taylor đã giữ nguyên phòng ngủ của con trai như thể anh chưa từng rời đi.

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Ông Jim, bố của Taylor, tâm sự.”Tôi khó có thể tin rằng Taylor đã lên một phi thuyền, nhưng nếu có một vật thể bay không xác định ngoài kia, Taylor chắc hẳn là người đã kết nối với nó”.

Thời gian trôi qua, sau những năm dài chờ đợi vô vọng đứa con yêu,

song thân của Taylor là ông bà Jim và Grace đã qua đời, bí mật về cuộc viễn du các vì sao của Granger Taylor vẫn còn đó không biết đến bao giờ mới lộ rõ! Hay đó chỉ là hoang tưởng của một người có tâm lý bất thường!

CHU NGUYỄN

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

29

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG Toronto thoibao.com

Trường Giáo lý Việt ngữ St. Jane Frances bế giảng

T

rường Giáo lý Việt ngữ St. Jane Frances, 2745 Jane St, North York, hôm Chủ nhật 26/05, đã tổ chức lễ bế giảng niên học 2018-2019, với hơn 400 phụ huynh, thiện nguyện viên và học sinh tham dự.

Sau lời phát biểu mở đầu buổi họp mặt cuối năm của đại diện Hội đồng Giáo dục Công giáo, Ida Li Preti, phụ huynh và các giáo viên đã dự buổi hội thảo do hai thuyết trình viên Nguyễn Quỳnh Trang cùng với Teresa Trần Phương Loan trình bày và điều hợp về ba chủ đề: Cha Mẹ là tấm gương của con cái, Tại sao cần phải bảo tồn văn hoá ngôn ngữ Việt và Hướng dẫn

30

phụ huynh việc chuyển lên trường trung học và các lớp Tín chỉ trên trung học.

Chương trình văn nghệ với múa và đơn ca do chính các em trình diễn.

Kế đó, các giáo viên và đại diện Hội đồng Giáo dục Công giáo phát bằng khen cho các em có học lực xuất sắc trong năm và trao chứng chỉ tốt nghiệp cho các em lớp 12 Tín chỉ Việt ngữ.

Trường Giáo lý Việt Ngữ St. Jane Frances, trực thuộc Hội đồng Trường Giáo lý Việt Ngữ St. Jane Frances, được thành lập cách nay 15 năm, có sĩ số học sinh từ Mẫu giáo đến lớp 8 hơn 300 em. 

Thành viên Hội đồng Giáo dục Công giáo, đại diện giáo viên và học sinh xuất sắc trong niên học 2018-2019

Học sinh lớp 12 Tín chỉ Việt ngữ nhận chứng chỉ tốt nghiệp

Lớp mẫu giáo trong vũ khúc “Mùa hè vui quá”

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

31

SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG Toronto thoibao.com

Cộng đồng sắc tộc mừng ngày Đức Phật đản sinh

V

ới sự phối hợp 26 Phật tự thuộc cộng đồng sắc tộc, hôm Chủ nhật 26/05, lúc 2 giờ chiều, Liên hữu Cộng đồng Phật giáo đã cử hành Đại lễ Vesak 2019 tại quảng trường Mississauga Celebration Square, 300 City Centre Dr., Mississauga.

Hơn 2.500 Phật tử thuộc các cộng đồng Đài Loan, Việt Nam, Cam Bốt, Ấn Độ, Tây Tạng, Thái Lan, Tích Lan tham dự ngày lễ hội đã tuần hành quanh khu vực cử hành lễ Phật đản.

Hiện diện trong ngày lễ mừng Phật đản có Thị trưởng Mississauga, bà Bonnie Crombie, và các đại diện dân cử.

Sau nghi thức khai mạc, thay mặt ban tổ chức, Thượng tọa Tiến sĩ Bhikkhu Saranapala đã chào mừng quan khách và trình bày ý nghĩa ngày lễ Vesak. Tiếp nối chương trình là phần phát biểu của đại diện các Phật tự. Kế đó là nghi thức tụng kinh cầu nguyện do các Thượng tọa, Tăng ni đồng tế… Đại lễ mừng Đức Phật đản sinh của Cộng đồng sắc tộc đã kết thúc vào lúc 7 giờ 30 tối cùng ngày sau phần trình diễn văn nghệ của các Phật tự và tổ chức Phật giáo.

Vesak (Phật đản) là ngày kỷ niệm Đức Phật sinh ra tại vườn Lâm-tì-ni năm 624 trước Công nguyên, thường được cử hành vào ngày 15 tháng 4 Âm lịch hằng năm.

Ngày 15 tháng 12 năm 1999, theo đề nghị của 34 quốc gia, để tôn vinh giá trị đạo đức, văn hóa, tư tưởng hòa bình, đoàn kết của Đức Phật, Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc đã chính thức công nhận Đại lễ Vesak là một lễ hội văn hóa, tôn giáo quốc tế. ẢNH: N.DO

Cung nghinh Đức Phật

Chư Tăng Ni đại diện các Phật tự

Thị trưởng Mississauga thực hiện nghi thức tắm Phật

Chư Tôn đức Tăng Ni các Phật tự tuần hành

32

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Múa Rồng

Gia đình Phật tử các Phật tự Việt Nam tham dự Vesak 2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

33

Thiền

CÂU CHUYỆN LANG TorontoTHẦY thoibao.com

trong việc chữa trị bệnh

C

ó rất nhiều lợi ích của thiền định ảnh hưởng đến tình trạng sức khoẻ cả về thể xác lẫn tâm thần. Một số ảnh hưởng có thể bị xem là huyền hoặc hay phóng đại, tuy nhiên hầu hết những lợi ích thực tiễn, đa số phải mặc nhiên công nhận, không thể phủ nhận được.

Một nghiên cứu mới đây đăng trên tờ báo y khoa Frontiers in Immunology

34

cho thấy các phương pháp tập luyện như thiền tập, Yoga, Tai Chi, Khí Công, không những có ảnh hưởng tốt đến sức khỏe tâm thần và thể xác, mà còn thay đổi sự biểu hiện của một số gene trong cấu trúc DNA. Hầu hết những gene nầy đều liên hệ đến vấn đề stress và viêm kinh niên (inflammation) trong cơ thể. Thí dụ như, chất NF-κB, là một chất được sản xuất khi bị stress, tác động đến mức độ bị viêm sưng, ảnh hưởng đến mọi tế bào trong cơ thể. Bằng cách luyện tập một trong các phương pháp trên đây, sau một thời gian, chất NF-κB sẽ giảm xuống.

Như ta đã biết, stress và viêm kinh niên cũng như là một sự rỉ sét, làm hao mòn các tế bào, dễ sanh ra bệnh tật, tiêu biểu là các bệnh về tim mạch.

Một nghiên cứu khác đăng trên tờ báo BMC Pregnancy and Childbirth, cho thấy những bà mẹ khi mang thai, thực tập hít thở theo phương hướng thiền tập và chánh niệm trong thời gian

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

mang thai, sẽ ít bị đau đớn hơn, bình an hơn về tâm trí trong khi sanh, và ít bị nguy cơ phiền muộn hơn sau khi sanh. Đi đôi với thiền định là quan niệm về chánh niệm (mindfulness), “là sự biết rõ (tuệ tri) được những gì đang có mặt, đang xảy ra. Trong Phật giáo Nguyên Thủy, chánh niệm là trái tim của thiền tập, là nguồn năng lượng quán chiếu không thể thiếu của một thiền giả; là cột trụ, là cốt tủy trong đạo Phật” (theo wiki).

Tôi không phải là một thiền sư. Nói thật, tôi đã cố gắng ngồi thiền định mỗi tối, nhưng không thể nào ngồi yên một chỗ trên 10 phút. Và, không riêng gì tôi, đa số mọi người chúng ta, khi nghe nói đến thiền định, là một điều gì tương đối xa lạ và cao siêu lắm lắm.

Trong mỗi ngày bận rộn với công việc chữa trị bệnh nhân, tôi luôn luôn tìm cách có được những giây phút “tĩnh lặng” trong cái “động”, quay

cuồng của cuộc sống. Qua sự tìm hiểu một số sách vở về thiền định, tôi nghiệm ra rằng mình có thể thực tập chánh niệm không riêng gì trong khi ngồi hay nằm mà còn trong khi đi đứng và làm việc.

Bác sĩ Ronald M. Epstein, M.D., một giáo sư y khoa tại trường Đại Học University of Rochester in New York, qua cuốn sánh viết cho các đồng nghiệp y khoa, “Attending: Medicine, Mindfulness, and Humanity”, có những lời khuyên hữu ích không riêng gì cho bác sĩ, cho bệnh nhân, mà còn cho mọi người đại chúng.

Theo Bác sĩ Epstein, chánh niệm, để ý đến những gì đang làm, là một công cụ rất mãnh liệt giúp đỡ cho bác sĩ chống lại stress, hiểu biết, thông cảm cho bệnh nhân hơn, và tránh những lỗi lầm, bất cẩn về y tế. Cũng theo tác giả nầy, những người hành nghề y tế, để giúp đỡ bệnh nhân hữu hiệu hơn, cần phải hiểu biết chính mình trước đã, vì

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

35

CÂU CHUYỆN LANG TorontoTHẦY thoibao.com lẽ, khi mà tâm không ổn định thì sẽ dễ làm nên các lỗi lầm tai hại đến bệnh nhân, hay chạm phải lệch lạc trong tương quan giữa bác sĩ và bệnh nhân.

Riêng đối với bệnh nhân, chính sự bình an trong tâm thần là một trong những vị thuốc làm giảm bớt sự nghiêm trọng của cơn bệnh. Nghiên cứu cho thấy, một khi bệnh nhân nói lên được, cảm thông được với bác sĩ, sẽ có niềm tin vào bác sĩ, và chính niềm tin ấy giúp đỡ cho việc chữa trị được hữu hiệu hơn.

Bất kỳ một căn bệnh nào, dù nặng hay nhẹ đều đưa đến stress cho cả bệnh nhân lẫn người thầy thuốc. Một khi stress chồng chất lên nhau, sẽ gây ra tình trạng viêm kinh niên, lại làm cho cơn bệnh nặng thêm. Thực tập chánh niệm sẽ giảm stress, giảm viêm, và giảm nguy cơ của căn bệnh.

Một lần nữa, tôi chỉ là một học sinh vỡ lòng, cố gắng thực tập chánh niệm.

Sau đây là một số kinh nghiệm: Dừng lại và để ý đến hơi thở, để ý đến một điểm nào đó, thí dụ như bước chân của mình, hay nước lạnh chạy qua tay khi tắm, khi rửa chén chẳng hạn.

Tập trung tư tưởng, để ý đến những gì mình muốn suy nghĩ, thay vì suy nghĩ lung tung.

Sống trong hiện tại. Về bản năng tự nhiên, con người ta thường sống trong quá khứ và hay lo xa cho tương lai. Nghiên cứu cho biết, trung bình

36

mỗi ngày chúng ta có khoảng 60,000 ý tưởng, nhưng 90% những ý tưởng đó lại liên quan đến những chuyện đã xảy ra trong quá khứ. Bằng cách thực tập chánh niệm, tập trung tư tưởng vào hiện tại nhiều hơn, ta sẽ tìm được sự bình an.

Tránh phán đoán. Hãy để những cảm nhận của chúng ta về sự việc, tự nhiên như hơi thở, không nên phán đoán rằng đúng hay sai, xấu hay tốt.

Biến những chuyện đơn giản thành chuyện quan trọng. Có khi chúng ta cần phải xé nhỏ chuyện lớn ra thành chuyện nhỏ để giải quyết, nhưng ngược lại nên chú trọng đến những chuyện thường ngày mà chúng ta xem như chuyện tự nhiên. Thí dụ như tập cầm đũa, chải đầu bằng tay không thuận để hiểu sự quan trọng đến dường nào của phía tay thuận. Lần khác, nếu đi bộ ngoài trời hãy thử đi theo lề đương bên đối diện, hay đổi hướng để thấy rằng góc độ nhìn sẽ thay đổi cảm nhận về cùng một cảnh. Tương tự, để ý những động tác khi chải răng, khi rửa chén, khi bàn chân chạm đất. Hoặc, khi đi bộ nên để ý quan sát ngoại cảnh, khi lái xe nên tránh dùng “autopilot, cruise control” mà để ý đến chân đạp gas và đồng hồ tốc độ… Ở đây, tôi xin chia sẻ một số kinh nghiệm thực tiễn, tiêu biểu cho một ngày sống của tôi.

Buổi tối trước khi đi ngủ, và sau khi đọc báo y khoa, tôi hay dành khoảng

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

10 phút để… ngồi thở. Buổi sáng, tôi có thói quen ra ngoài vườn, uống trà hay cà phê nóng để chờ mặt trời mọc trước khi đi làm.

Mỗi ngày, trong suốt 22 năm hành nghề, tôi phải lái xe trên 100 dặm (miles) đi và về. Để giết thời giờ, tôi đã từng trải qua đủ thứ, từ nghe nhạc (và viết nhạc trong khi lái xe!), nghe truyện đọc, nghe tin tức, hay nghe những bài bình luận, nghiên cứu về y khoa… Dần dà, thú thật, những thứ ấy trở thành những tiếng ồn làm mệt não!

Trong những năm gần đây, tôi “không nghe” gì cả, chỉ để ý đến tiếng bánh xe lăn trên mặt đường, tiếng gió lùa qua khung cửa, tiếng hơi thở của chính mình, và cảm nhận nhịp đập của con tim trong lồng ngực… Dĩ nhiên là tôi cũng để ý tới những xe cộ đầy màu sắc chung quanh, cảnh mây bay trên đỉnh núi, màu xanh của trời và biển, cũng như màu xanh của những hàng cây ven đường… để cảm nhận được sự sống của tôi, và của vạn vật. Đến phòng mạch, trước khi mở cửa vào phòng khám của từng bệnh nhân, tôi thường đứng dừng lại khoảng 5 giây để…thở và suy nghĩ về những gì sẽ nói với bệnh nhân. Tôi không chối cãi là mình có suy nghĩ lung tung, nhưng tôi cố tập trung những suy nghĩ ấy chỉ liên quan đến bệnh nhân mà thôi.

Buổi chiều về, tôi lại ra vườn, ngồi cho cá koi ăn và để… thở.

Ngoài ra, một tuần ba lần, vợ chồng tôi thường hay đi bộ chung buổi sáng hay buổi chiều, nhìn trời nhìn đất, nhìn cảnh thiên nhiên, và… nhìn nhau.

Tóm lại, thực tập thiền định và chánh niệm không những giúp ích cho sức khoẻ chung trong cuộc sống cá nhân mà còn giúp cho cả bác sĩ và bệnh nhân trong việc chữa trị bệnh được hiệu quả hơn. Mỗi căn bệnh là một sự xáo trộn, gây ra stress, và sự tĩnh lặng, bình an tìm thấy qua thiền tập sẽ giúp ta tìm lại sự cân bằng, ổn định.

BS HỒ NGỌC MINH

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

37

THẾ GIỚI QUANH TA Toronto thoibao.com

GẠO "Made in Canada" HOÀNG CHIÊU ẤN

C

anada quá nổi tiếng về lúa mì nên chắc chắn sẽ có nhiều người ngạc nhiên khi biết nơi này cũng có những ruộng lúa, đúng hơn là những cánh đồng lúa mênh mông. Mênh mông thảm lúa dát vàng nhưng thiếu những cánh cò bay lượn, thiếu lũy tre xanh. Chắc bạn cũng đoán biết nó nằm trong tỉnh bang nào, nơi tương đối ít lạnh nhất cho cây lúa đủ thời gian đi trọn cuộc đời sản xuất ra hạt làm gạo.

Thoạt nhìn tấm ảnh cánh đồng lúa chín vàng trên đây, tôi bắt nghĩ đến một nơi nào đó trên quê hương Việt Nam nhưng không phải. Đây là ruộng lúa của một đôi vợ chồng người Canada gốc Nhật ở thành phố Abbotsford thuộc tỉnh bang British Columbia.

Thoạt đầu họ trồng lúa lấy gạo nấu rượu sake “Made in Canada” theo lối thủ công nghệ. Cũng giống như cây hoa anh đào hay cây bạch quả, đây là vùng vĩ tuyến bắc cao nhất mà cây lúa còn có thể trồng được; mùa thu hoạch lại tốt vì vùng đất của Thung lũng Fraser có được vài yếu tố thuận lợi. Lúa gạo do Masa Shiroki sản xuất nơi đây rất hoàn hảo để làm rượu sake.

Mặc dù Canada không có kỹ nghệ trồng lúa, nhưng Masa Shiroki nhắc nhở mọi người rằng có một thời trong quá khứ, không ai coi khí hậu Canada là phù hợp với việc trồng nho và sản xuất rượu vang; vậy mà bây giờ mỗi năm chúng ta đều giành giải thưởng

38

quốc tế về rượu vang. Thế thì tại sao chúng ta không thử nghiệm với gạo và rượu gạo chứ? Shiroki là người đầu tiên sản xuất rượu gạo “sake” ở Canada, và là người đầu tiên tự trồng loại lúa để nấu rượu sake.

Cánh đồng lúa của ông ở Abbotsford, British Columbia là nơi sản xuất lúa gạo xa nhất về phía bắc trên thế giới, vĩ tuyến 49. Thấy trồng lúa gạo thành công, Shiroki hiện đang mở rộng sản xuất từ gạo nấu rượu sake đến gạo nấu cơm. Gạo dùng trong sản xuất rượu sake hoàn toàn khác với gạo nấu cơm ăn bình thường. Về hình dáng, gạo sake tròn hơn và màu đục hơn chứ không trắng trong như gạo để nấu cơm. Về dung chất, gạo sake có hàm lượng tinh bột cao hơn. Không thể dùng gạo thường để sản xuất sake.

Hợp tác làm việc với ông Masa Shiroki hiện nay là một số nông dân Canada năng động, nhân viên

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

thường trực, nhân viên hợp đồng và tình nguyện viên. Ngoài ra, ông còn có Yukiko, người vợ quán xuyến tích cực tham gia vào mọi khía cạnh hoạt động kinh doanh: quản lý cửa hàng, kế toán, nhân sự và phòng thí nghiệm hiện trường. Đôi vợ chồng Shiroki không phải là nông dân điển hình mà chúng ta quen nghĩ trong đầu. Ông từng là công chức làm việc cho văn phòng Bộ Nhân Sự và Mậu Dịch Canada ở BC. Năm 2001, văn phòng đóng cửa, Shiroki bị cho nghỉ việc. Quá trẻ để nghỉ hưu, Shiroki dùng món tiền bồi thường (severance package) đầu tư vào cửa hàng Artisan Sake Maker, khai trương năm 2007 ở Granville Island, Vancouver. Ở đó, ông đã sản xuất rượu sake thủ công bằng cách dùng gạo nhập từ Nhật.

Ngay từ đầu, thương hiệu Osake của ông đã thu hút được rất nhiều sự chú ý từ giới thưởng thức thực phẩm, rượu vang và phương tiện truyền

thông du lịch cũng như nhận được các giải thưởng.

Nhưng vốn là một người dân Canada có lòng tự hào, Shiroki nghĩ tại sao mình không tự trồng lúa ngay trong nước Canada để làm rượu sake, biến Osake thành sản phẩm Canada 100%? Trong năm 2009, Shiroki đề nghị rủ rê một số nông dân trong tỉnh bang thử trồng lúa. Vì tò mò, ông còn trồng một ít gạo thực phẩm cùng với loại gạo sake. Khi cả hai thành công, Shiroki chọn thuê đất và cơ sở nhà kho lưu trữ từ nông trại Bakerview Eco Dairy trên đường Sumas Way. Thế là rượu Junmai của thương hiệu Osake Fraser Valley trở thành rượu sake Canada 100% đầu tiên được đóng chai vào năm 2013.

Vì phần lớn đất nông nghiệp Fraser Valley, vốn xưa kia nằm trên sàn của một hồ nước khai hoang, một số đất không thể trồng bất cứ loại hoa mầu nào được vì không thoát nước và đất là đất sét dày đặc. Đất như vậy chỉ có thể trồng lúa. Nguồn nước rất dồi dào vì gần bờ sông Fraser, thành phố Abbotsford đủ gần Vancouver để Shiroki có thể đi lại dễ dàng giữa các cánh đồng lúa và tiệm buôn ở Granville Island của ông. Đợt trồng lúa cho vụ mùa đầu tiên của Shiroki được thực hiện bằng máy gieo hạt hai hàng hoạt động giống như máy xoay. Việc thu hoạch gặt lúa được thực hiện với một xe nông cụ theo cách tương tự, một bước tiến cải thiện từ việc dùng lưỡi liềm kiểu cũ mà Shiroki đã sử dụng trong năm thử nghiệm đầu tiên. Tuy nhiên, đối

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

39

THẾ GIỚI QUANH TA Toronto thoibao.com với một người chẳng còn sức lực trẻ trung gì như ông mà cứ chạy theo những máy cũ đó qua nhiều mẫu đất bùn sình cao đến ống chân thì chắc chắn không thể tồn tại lâu dài.

Theo thời gian, Shiroki đã nhập cảng các thiết bị tinh vi hơn từ Nhật Bản, cho phép ông mở rộng diện tích trồng từ hai mẫu đất lên bốn mẫu rồi sáu mẫu. Cuối cùng, Shiroki đã thêm một máy gieo hạt sáu hàng, một máy làm cỏ và máy thu hoạch, cũng như máy sấy lúa, máy phân loại và máy xay gạo vào hệ thống hoạt động. Mỗi lần mua sắm thêm máy móc tối tân càng làm cho ý tưởng mở rộng doanh nghiệp của Shiroki sang trồng lúa thực phẩm trở nên khả thi hơn.

Trong khi đó, Shiroki truyền rao qua các phương tiện thông tin rằng ông đang tìm những đồng nghiệp nông dân nào đang sở hữu vùng đất trũng thấp và quan tâm đến việc trồng lúa để lập liên doanh và phát triển kỹ nghệ trồng lúa. Ông nói ông sẽ giúp họ về dụng cụ máy móc, về kiến thức chuyên môn và ý tưởng nhạy bén của ông cho liên doanh.

Vì phần lớn đất nông nghiệp Fraser Valley, vốn xưa kia nằm trên sàn của một hồ nước khai hoang, một số đất không thể trồng bất cứ loại hoa mầu nào được vì không thoát nước và đất là đất sét dày đặc. Đất như vậy chỉ có thể trồng lúa. Nguồn nước rất dồi dào vì gần bờ sông Fraser, thành phố Abbotsford đủ gần Vancouver để Shiroki có thể đi lại dễ dàng giữa các cánh đồng lúa và tiệm buôn ở Granville Island của ông. Đợt trồng lúa cho vụ mùa đầu tiên của Shiroki được thực hiện bằng máy gieo hạt hai hàng hoạt động giống như máy xoay. Việc thu hoạch gặt lúa được thực hiện với một xe nông cụ theo cách tương tự, một bước tiến cải thiện từ việc dùng lưỡi liềm kiểu cũ mà Shiroki đã sử dụng trong năm thử nghiệm đầu tiên. Tuy nhiên, đối

với một người chẳng còn sức lực trẻ trung gì như ông mà cứ chạy theo những máy cũ đó qua nhiều mẫu đất bùn sình cao đến ống chân thì chắc chắn không thể tồn tại lâu dài.

Theo thời gian, Shiroki đã nhập cảng các thiết bị tinh vi hơn từ Nhật Bản, cho phép ông mở rộng diện tích trồng từ hai mẫu đất lên bốn mẫu rồi sáu mẫu. Cuối cùng, Shiroki đã thêm một máy gieo hạt sáu hàng, một máy làm cỏ và máy thu hoạch, cũng như máy sấy lúa, máy phân loại và máy xay gạo vào hệ thống hoạt động. Mỗi lần mua sắm thêm máy móc tối tân càng làm cho ý tưởng mở rộng doanh nghiệp của Shiroki sang trồng lúa thực phẩm trở nên khả thi hơn.

Trong khi đó, Shiroki truyền rao qua các phương tiện thông tin rằng ông đang tìm những đồng nghiệp nông dân nào đang sở hữu vùng đất trũng thấp và quan tâm đến việc trồng lúa để lập liên doanh và phát triển kỹ nghệ trồng lúa. Ông nói ông sẽ giúp họ về dụng cụ máy móc, về kiến thức chuyên môn và ý tưởng nhạy bén của ông cho liên doanh.

Những tiến bộ ổn định trong vài năm qua khiến Shiroki và Gough tin rằng trồng lúa để tạo ra năng suất khả thi, cho phép họ thu hồi vốn đầu tư và có lãi. Tổng cộng hai người trồng lúa trên hơn 16 mẫu. Họ tin rằng gạo trồng tự nhiên không có thuốc trừ sâu có thể có sức hấp dẫn rộng hơn, đặc biệt là vì gạo hiệu Northern Lite mang đến hương vị tuyệt vời mà các loại gạo khác không có. Hầu hết người Canada gốc Âu đều nghĩ gạo có hương vị. Thật ra mà nói, ai chẳng thích cơm thơm ngon với một chút vị mặn thay vì nhạt nhẽo. Gough kể câu chuyện về một người bạn gốc Anh có vợ Nhật; kể từ khi ăn gạo Canada quá ngon, “ngon không thể tin nổi”, bà Nhật này không ăn gạo Nhật nữa.

Chỉ xuất hiện hơn 5 năm nay, những cánh đồng lúa của ông nhà

nông Masa Shiroki trở thành một cảnh tượng phổ biến ở Thung lũng Fraser, BC, quyến rũ sự tò mò thích thú của du khách. Vào dịp Lễ Tạ Ơn năm vừa qua, Shiroki thu hoạch vụ lúa thứ năm từ cánh đồng Abbotsford, được hơn ba tấn lúa sake, đủ cho ông nấu thành 5.000 chai rượu sake

mua rất hào hứng khi biết rằng rượu được làm từ lúa trồng tại địa phương.

Cuộc hành trình đi tìm địa điểm thích hợp để trồng lúa của ông nhà nông Shiroki cũng khá gian nan.

Lúc đầu Shiroki tìm đất tương đối rẻ ở Kamloops và Ashcroft, cách Abbotsford khoảng 300 km về hướng

Shiroki đang giải thích cho một số nông dân trong vùng cách thức trồng lúa

Nông dân Masa Shiroki lái xe cơ giới tân tiến gieo mạ tự động

truyền thống của Nhật Bản nhưng “Made in Canada” và mang nhãn hiệu Fraser Valley Junmai. Số rượu này đều được khách hàng mua hết, nhất là trong dịp đầu năm. Người

bắc, để thử nghiệm trồng lúa. Nhưng ông gặp phải trở ngại về nguồn nước hạn chế, chưa kể sự di chuyển bất tiện giữa nơi trồng lúa và nơi vợ chồng ông đặt cửa hàng trong khu

Cánh đồng lúa phì nhiêu của Shiroki, đằng sau là ngọn núi (Mt. Baker)

40

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

41

Toronto thoibao.com

42

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

43

THẾ GIỚI QUANH TA Toronto thoibao.com

Ông bà Masa và Yukiko Shiroki bên máy đập lúa tự động

chợ công cộng Granville Island ở Vancouver.

Thế là Shiroki tìm đến Thung lũng Fraser, nơi đất nông nghiệp là một trong những nơi có năng suất cao nhất thế giới và cũng đắt nhất ở Canada. Ông tìm hiểu về Bakerview EcoDairy, một nông trại kiễu mẫu ở Abbotsford, nơi có một cánh đồng rộng hai mẫu mà người chủ cho là đang có vấn đề thoát nước nghiêm trọng. Nó luôn luôn ẩm ướt với mực nước ngập lấp xấp; người chủ cho là đất vô dụng, không có gì có thể phát triển được. Nhưng đối với Shiroki thì đó là quá tốt để cho ông trồng

44

Công dân Canada Masa Shiroki cười hãnh diện bên các chai rượu sake “Made in Canada”

lúa. Vì vậy khi ông ngõ ý muốn thuê dài hạn miếng đất đó, chủ của nông trại Bakerview EcoDairy bằng lòng ngay.

Shiroki quá hài lòng với vấn đề đất không thoát nước. Ruộng lúa ngập nước thì cỏ dại mới không mọc được; đó là sự kiểm soát cỏ dại tự nhiên - cây tồn tại dưới nước, trong khi cỏ dại thì không. Nước cũng giúp giữ ấm cho cây giống được cấy vào đầu mùa xuân và ngăn không cho cây hình thành quá nhiều chồi. Shiroki cho biết đất sét ở Abbotsford rất lý tưởng cho việc trồng lúa.

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Shiroki không ngừng tìm kiếm thêm diện tích đất ngập, thứ đất mà người khác chê, trong khắp vùng Thung lũng Fraser để canh tác thêm ruộng lúa. Thuê đất xong, ông dọn dẹp, san bằng, đắp bờ ruộng để giữ mực nước ổn định, và đưa vào sản xuất.

Trong nhà kho bằng kim loại phía sau nông trại Bakerview EcoDiary, gần ngã tư ngay phía nam của Quốc lộ 1 xuyên Canada và đường Sumas Way trong thành phố Abbotsford, có chứa một bộ nông cụ đầy đủ cho công nghiệp trồng lúa và chế biến gạo. Máy gặt và đập lúa, máy khử mùi, máy sàng, máy sấy, máy xúc gạo và máy kéo chuyên dụng chạy dưới nước, tất cả đều mang nhãn hiệu Nhật Bản vì Canada không chế tạo các máy này.

Shiroki coi Thung lũng Fraser là trung tâm trồng lúa tốt nhất với khí hậu ôn hòa và nguồn nước giá rẻ dồi dào. Lúa cũng là một phương tiện để tạo ra giá trị trong đất chưa sử dụng. Ông khuyến khích những nông dân khác thử làm như ông bằng cách tự sản xuất gạo theo lời ông hướng dẫn, nếu không thì cho thuê đất của họ để ông làm vì ông nói bỏ đất hoang rất uổng. Thực tế là rải rác đó đây luôn có một số đất mà nông dân không thể sử dụng được. Shiroki nói thay vì bỏ không thì nên làm cho nó hiệu quả hơn. Ông hy vọng rằng việc ông làm có thể tạo tiền lệ ở Thung lũng Fraser trong các cộng đồng nông nghiệp để cho mọi người quan tâm đến việc trồng lúa. Một điều nữa là Canada ngày càng phải nhập cảng gạo nhiều hơn vì số người dùng gạo làm thực phẩm cũng nhiều hơn. Do đó, sự phát triển kỹ nghệ trồng lúa trong nước Canada là một điều hợp lý.

HOÀNG CHIÊU ẤN

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

45

MỘT VÒNG QUA MẠNG Toronto thoibao.com

Nhật: Thảm sát kinh hoàng, 18 người thương vong Một vụ tấn công bằng dao kinh hoàng đã xảy ra gần thủ đô Tokyo, Nhật Bản vào sáng nay khiến hai người đã thiệt mạng và 16 người khác bị thương, trong đó có nhiều học sinh.

Truyền thông địa phương cho biết, vụ tấn công xảy ra trên một con đường ở thành phố Kawasaki, gần Tokyo.

Hai nạn nhân thiệt mạng sau đó được xác định là 1 bé gái 11 tuổi và một người

đàn ông 39 tuổi.

Các đài truyền hình Nhật Bản đã chiếu hình ảnh trực tiếp cho thấy nhiều xe cảnh sát, xe cứu thương và xe chữa cháy tại hiện trường.

Các lều y tế khẩn cấp cũng được thiết lập để điều trị cho những người bị thương.

Sở cứu hỏa Kawasaki cho hay 16 người khác cũng bị thương trong vụ tấn công, trong đó có nhiều trẻ em.

Cảnh sát cho biết một

nghi phạm đã bị bắt. Còn theo đài NHK, nghi phạm đã dùng dao tự sát sau đó.

Hai con dao được tìm thấy tại hiện trường. Hiện chưa rõ nguyên nhân của vụ tấn công.

Nhật Bản là một trong những nước có tỷ lệ tội phạm thấp nhất trong số các quốc gia phát triển và các vụ tấn công hàng loạt là rất hiếm.

Vào năm 2018, một người đàn ông đã bị bắt ở miền trung Nhật Bản sau khi dùng dao đâm chết một người và khiến 2 người khác bị thương trên một tàu cao tốc. Vụ việc đã khiến giới chức phải đưa ra các biện pháp an ninh mới trên tàu cao tốc.

Vào năm 2016, một người đàn ông đã đâm chết 19 người tại một trung tâm khuyết tật ở Tokyo.♦

Lều y tế khẩn cấp được thiết lập (ảnh: Associated Press)

46

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Trời hạn, Sydney phạt tiền nếu phí phạm nước Chính quyền thành phố Sydney của Úc hôm 28/5 thông báo chính sách hạn chế sử dụng nước với các gia đình và doanh nghiệp do nơi này đang trải qua đợt hạn kỷ lục.

Theo hãng tin AFP, chính quyền bang New South Wales cho biết các đập chứa nước xung quanh vùng Sydney hiện đều bị dòng chảy thấp nhất kể từ những năm 1940. Do đó để ứng phó với đợt hạn nghiêm trọng, các quy định hạn chế sử dụng nước sẽ có hiệu lực từ tuần tới.

Theo các quy định hạn chế mới này, người dân ở Sydney có thể bị phạt tới 220 AUD (150 USD) và phạt doanh nghiệp lên tới 550 AUD (380 USD) nếu không khóa vòi để nước chảy lênh láng hoặc dùng hệ thống vòi tưới tự động để tưới nước cho vườn tược.

Trong khoảng từ tháng 12 năm ngoái đến tháng 2 năm nay nước Úc vừa trải qua một mùa hè nóng kỷ lục.

Cách đây đúng 10 năm, thành phố Sydney từng phải ban hành các quy định sử dụng tiết kiệm nước. Khi đó tất cả các thành phố lớn của Úc đều đã áp dụng mức trần cho lượng nước sử dụng do hạn hán nghiêm trọng.

Chính sách hạn chế dùng nước đó thậm chí còn kéo dài trong hơn một thập kỷ với một số khu vực của Úc.

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

47

MỘT VÒNG QUA MẠNG Toronto thoibao.com

Nợ học phí nhiều quá, sinh viên Mỹ trốn biệt xứ Đứng trước khoản nợ học phí đại học khổng lồ và khó có khả năng trả, nhiều sinh viên Mỹ phải cắn răng rời bỏ quê hương để trốn nợ.

Chad Haag, sinh viên Mỹ, 29 tuổi, đang sống trong một hang động sâu trong rừng tại… Ấn Độ, cách nơi anh trưởng thành là Colorado đến 9.000km, để trốn nợ học phí đại học.

Anh bỏ tất cả lại sau lưng, đến một ngôi làng ở Uchakkada, sống với chi phí chỉ vỏn vẹn 50 USD/tháng. Với cây xanh sau vườn, voi lững thững dạo quanh, Haag thấy khoản nợ học phí không còn là nỗi ưu phiền thường nhật.

Trường hợp của Haag không phải là cá biệt, Đài CNBC dẫn lời Barmak Nassirian, đại diện Hiệp hội các trường đại học và cao đẳng Hoa Kỳ, cho biết ngày càng nhiều sinh viên Mỹ xách balô lên và đi… trốn ở những nơi có phí sinh hoạt rẻ hơn quê nhà.

Theo CNBC, nợ học phí của sinh viên Mỹ đã tăng gấp 3 lần trong thập kỷ qua và dự đoán đạt con số 2.000 tỉ USD vào năm 2022.

Trung bình một sinh viên tốt nghiệp đại học nợ khoảng 30.000 USD, tăng từ mức 16.000 USD vào đầu những năm 1990 (đã tính lạm phát). Trong khi đó, mức lương cho cử nhân mới tốt nghiệp, tính luôn lạm

phát, gần như không thay đổi trong vài thập kỷ qua.

Quay lại với Haag, anh ta nợ 20.000 USD, con số tuy không nhiều so với nợ của nhiều sinh viên khác nhưng theo Haag, anh khó có thể tìm việc để trả được số nợ này chỉ với tấm bằng cao đẳng.

Từ tình cảnh không thể mua được căn hộ, hiếm khi gặp gỡ bạn bè ở Mỹ, Haag đã cưới được vợ là giáo viên ở Ấn Độ, có cả visa 5 năm và có cuộc sống ổn định ở nơi mới.

Theo Mark Kantrowitz, chuyên gia về học phí đại học, những sinh viên trốn nợ học phí như trên khi trở về Mỹ sẽ thấy nợ không những còn đó mà còn tăng lên thêm do tiền lãi và tiền phạt đóng chậm.

Chuyên gia Nassirian cho biết có nhiều cách để giải quyết nợ thay vì phải xa xứ như các trường hợp kể trên.

Sinh viên khó khăn có thể tham gia vào một trong các kế hoạch trả nợ dựa trên thu nhập của chính phủ. Trong đó, hóa đơn tiêu dùng hằng tháng sẽ được giới hạn dựa trên thu nhập.

Nhiều chuyên gia cho rằng quan trọng hơn cả là cần xem xét kỹ lưỡng hệ thống cho vay học phí hiện nay, vì sự việc đã không còn đơn giản khi hệ thống này đang khiến sinh viên, thế hệ tương lại của đất nước, phải trốn chạy đến nơi khác.♦

Ủng hộ Trump, bỏ tiền túi xây tường biên giới Một cựu quân nhân Mỹ đã khởi động xây dựng khu vực đầu tiên của bức tường biên giới tư nhân giữa Mỹ và Mexico bằng tiền quyên góp từ những người ủng hộ Tổng thống Mỹ Donald Trump. Đội chiếc nón đỏ có dòng chữ "Make America Great Again", Jeff Allen tự hào khi chứng kiến công nhân cùng các thiết bị xây dựng hạng nặng bắt đầu dựng hàng rào thép trên mảnh đất ông đồng sở hữu tại thành phố Sunland Park, New Mexico.

Phía bên kia hàng rào thép là địa phận Ciudad Juarez của Mexico. "Đây là cách người Mỹ nói: "Quốc hội, các ông thật vô dụng và chúng tôi đang chiến đấu với điều đó. Chúng tôi đang tự mình xây (tường). Đây không phải là châu Âu. Đây là nước Mỹ. Chúng tôi bảo vệ biên giới của chúng tôi'" - cựu quân nhân Allen (56 tuổi) tuyên bố.

Hãng tin AFP ngày 28-5 đưa tin ông Allen đã quyết tâm giúp ông Trump xây dựng một "bức tường bự, đẹp" tại biên giới tùy theo khả năng của ông và Liên hiệp Những người yêu nước hợp hiến, một nhóm người tự nguyện canh gác biên giới tại Sunland Park hơn một tháng nay. Ông Allen khẳng định ông không chống người nhập cư. Cựu quân nhân này đã kết hôn với một người phụ nữ Mexico và con

48

gái ông được sinh ra tại Ciudad Juarez trong quãng thời gian 3,5 năm ông sống tại đây. "Đây không phải là vấn đề phân biệt chủng tộc. Đây là về việc tôi bảo vệ chính tôi và nước Mỹ đang có một biên giới an ninh. Nếu mọi người muốn nhập cư, họ nên đến nơi xin nhập cảnh và nộp đơn" ông Allen chia sẻ. Ông Allen cho biết dự án xây tường nhận tiền ủng hộ từ Công ty We Build the Wall của quân nhân cụt chi Brian Kolfage. Ông Kolfage đã gây quỹ được hàng triệu đô với mục đích xây tường biên giới phụ tổng thống Trump.

Hãng AFP cho biết hàng rào tư nhân mới này đang được xây dựng tại biên giới giữa bang New Mexico và Texas giáp với vùng ngoại ô El Paso của Mexico.♦

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Đệ nhất phu nhân Mỹ tặng Hoàng hậu Nhật Bản món quà tinh tế gì?

Trong chuyến thăm Nhật Bản, Tổng thống Trump, phu nhân cùng tân Nhật Hoàng và Hoàng hậu đã trao nhau những món quà đặc biệt.

Theo báo Express (Anh), tại cuộc gặp ngày 27-5, bà Melania Trump đã tặng Hoàng hậu Masako món quà gợi nhớ lại những kỷ niệm đẹp từ những ngày bà Masako còn du học tại Mỹ. Đó là một chiếc bút máy màu đỏ được làm từ gỗ cây sồi đã mọc lên trong khuôn viên trường đại học Harvard, trường cũ của bà Masako.

Hoàng hậu Nhật Bản từng tốt nghiệp ngành kinh tế học tại trường Belmont High School tại đại học Harvard. Đáp lại, Hoàng hậu Nhật Bản cũng đã tặng Đệ nhất phu

nhân nước Mỹ chiếc hộp đựng đồ trang điểm làm theo phong cách truyền thống của người Nhật.

Tổng thống Donald Trump thì tặng Nhật hoàng Naruhito chiếc đàn viola được làm thủ công từ năm 1938 tại bang Virginia, cùng một bức ảnh nhà soạn nhạc người Mỹ Aaron Copland. Đáp lại Nhật hoàng Naruhito tặng Tổng thống Mỹ chiếc tô sứ truyền thống của Nhật.

Chuyến thăm cấp nhà nước của ông Trump tới Nhật dịp này là dấu mốc đáng nhớ khi ông trở thành vị nguyên thủ đầu tiên trên thế giới gặp gỡ tân Nhật hoàng kể từ sau khi ngài chính thức lên ngôi, mở đầu vương triều mới có niên hiệu Lệnh Hòa.♦

Khóc lóc, cãi vã trong nhà mình cũng bị phạt tiền Tại thị trấn NewcastleUnder-Lyme của Anh, sẽ là phạm pháp và bị phạt tiền nặng nếu khóc lóc, tranh cãi hay đập phá mạnh ngay trong chính nhà mình.

Theo báo The Sun (Anh), tại thị trấn ở vùng Staffordshire của Anh, chính quyền địa phương đã ban hành điều luật nghiêm khắc với những xung đột, cãi vã xảy ra ngay trong mỗi căn nhà.

Các điều luật có tên Những cảnh báo bảo vệ cộng đồng (Community Protection Notices - CPN) do hội đồng địa phương ban hành nhằm hạn chế các tình huống người dân sở tại cãi vã xung đột với hàng xóm láng giềng.

Các nguyên tắc này, từng được Thủ tướng Theresa May đưa ra khi bà còn là Bộ trưởng Nội vụ trong Nội các Anh năm 2014, có thể áp dụng với bất cứ ai từ 16 tuổi trở lên.

Một hội đồng tại thị trấn Newcastle-Under-Lyme đã gửi thông báo cho một cư dân tại đây là "không được rên rỉ, tranh cãi, khóc lóc và đập lên tường gây ồn ào" hồi tháng 122015 sau khi người hàng xóm khiếu nại sự việc lên chính quyền.

Thông báo nói rõ những tiếng ồn ào "không được vang ra bên ngoài tới tai người hàng xóm vào mọi lúc, bất kể ngày, đêm".

Nếu một cá nhân bị xử phạt theo quy định của CPN, họ đối mặt với mức phạt tiền tại chỗ lên tới 100 bảng Anh (126,5 USD) và mức phạt lên tới 2.500 bảng Anh (3.163 USD) nếu bị truy tố.

Trong khi đó, các doanh nghiệp có thể bị phạt lên tới 20.000 bảng Anh (25.309 USD).♦

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

49

Toronto thoibao.com

Cuộc sống của cô gái Việt theo đạo Hồi ở London

M

aymunah, hay còn gọi là Mây, cô gái Việt sinh ra ở Huế, kể cho tôi nghe về cuộc sống như một người Hồi giáo của cô hơn ba năm qua ở London.

Tôi đến thăm Mây và gia đình cô ở Stanmore, phía Tây Bắc London, vào một ngày đầu tháng Năm, khi hơn 1.8 tỷ người Hồi giáo trên toàn thế giới đang chuẩn bị đón tháng Ramadan.

Ramadan là tháng thứ chín, cũng là tháng linh thiêng nhất trong lịch Hồi giáo. Vì lịch Hồi giáo dựa trên chu kỳ mặt trăng nên tháng Ramadan theo dương lịch thay đổi hằng năm, không có ngày thống nhất.

Năm nay, ở Anh, hơn ba triệu người Hồi giáo đón lễ Ramadan từ tối Chủ nhật, 5/5 đến hết ngày thứ Ba, 4/6. “Đây là thời gian người Hồi giáo ‘fasting’, nghĩa là mọi người sẽ nhịn ăn, nhịn uống, không hút thuốc và không quan hệ tình dục từ lúc mặt trời mọc cho đến lúc mặt trời lặn”, Mây giải thích cho tôi hiểu về tục ‘fasting’ trong tháng Ramadan.

“Khi mặt trời lặn, mọi sinh hoạt sẽ trở lại bình thường. Một bữa ăn được gọi là ‘iftar’ sẽ kết thúc thời

50

đối với bé trai”, Mây vừa nói vừa lắc nôi ru con ngủ. Đó là một bé trai kháu khỉnh vừa tròn ba ngày tuổi. Trước đó, cô và chồng người Anh gốc Tanzania, Mohamed, đã có với nhau một cô con gái đáng yêu tên là Maryam.

Vì yêu mà theo đạo Hồi Mây gặp chồng khi theo học chương trình Thạc sĩ ngành quản trị du lịch tại trường đại học Westminster ở trung tâm London. Ấn tượng đầu tiên của cô về chồng là một người đàn ông hiền lành và dễ mến.

“Khi biết anh ấy là người Hồi giáo, Mây trong lễ nhận bằng thạc sĩ tôi đã rất đắn đo. Tôi suy nghĩ nhiều ở London năm 2015 lắm. Đây là một điều hoàn toàn mới gian ‘fasting’ trong ngày. mẻ đối với tôi”, Mây kể.

“Người ốm, phụ nữ mang thai, và “Tôi quyết định chia tay anh ấy phụ nữ mới sinh không cần ‘fasting’ một thời gian để tìm hiểu về đạo Hồi. trong tháng Ramadan, nhưng họ phải Tôi muốn biết mình có thể sống như ‘fasting’ đủ 30 ngày sau đó, khi điều một người Hồi giáo hay không.” kiện sức khoẻ cho phép hoặc làm từ Thế là vào tháng Ramadan năm thiện.

2015, Mây quyết định ‘fasting’ như “Trẻ em vẫn sẽ ăn uống bình người Hồi giáo. thường. Chúng chỉ phải ‘fasting’ khi “Tôi nhịn ăn, nhịn uống, và đến nhà bắt đầu tuyên thệ theo đạo Hồi, lúc thờ của người Hồi giáo cầu nguyện lên chín tuổi đối với bé gái và 15 tuổi khi mặt trời lặn. Tất nhiên, tôi phải

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

choàng khăn trùm đầu khi đến đó.

“Ban đầu tôi sợ lắm. Tôi sợ nếu người ta nhận ra mình không phải là người Hồi giáo thì họ sẽ đuổi tôi đi.

“Nhưng mọi người ở đó rất thân thiện. Họ chuẩn bị thức ăn và phát miễn phí cho những ai có mặt ở nhà thờ. Chúng tôi cùng nhau ăn uống vui vẻ.”

Sau 10 ngày ‘fasting’, Mây nhận thấy bản thân có thể thích nghi được.

Cô liền liên lạc lại với bạn trai để tìm hiểu về đạo Hồi một cách chính thống.

Vào tháng Một năm 2016, lễ cưới của Mây và Mohamed theo nghi thức Hồi giáo được tổ chức. Sau đó, cô chuyển về sống cùng gia đình anh ở Stanmore, nơi tập trung nhiều người Hồi giáo theo dòng Shia (Shia và Sunni là hai nhánh chính của đạo Hồi). ‘Đạo Hồi không như nhiều người vẫn nghĩ’ Trong căn phòng khách vương vãi đồ chơi trẻ con ở trên sàn, Mây bắt đầu kể cho tôi nghe về nguồn gốc của đạo Hồi. “Đạo Hồi thuộc nhóm tôn giáo

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

51

Toronto thoibao.com Abraham, cùng với đạo Kitô và đạo Do Thái. Người theo đạo Hồi tôn thờ Đức Allah và kinh Qur’an (Koran) là kinh sách quan trọng nhất.

“Allah có nghĩa là ‘Chúa’ trong tiếng Ả Rập, như ‘God’ trong tiếng Anh vậy.

“Người Hồi giáo không quan trọng cuộc sống vật chất, vì họ tin rằng có cuộc sống khác sau khi chết. Người tốt sẽ được lên thiên đàng, còn người xấu sẽ phải xuống địa ngục. Vì vậy, người Hồi giáo rất chú tâm đến việc làm từ thiện.

“Thông thường, người Hồi giáo sẽ trích 20 phần trăm số tiền kiếm được mỗi năm, sau khi trừ mọi khoản chi phí tiêu dùng trong năm đó, để làm từ thiện. Ví dụ, hàng năm gia đình tôi đóng góp cho tổ chức Orison một khoản tiền để giúp đỡ các hoàn cảnh khó khăn ở Pakistan hoặc Bangladesh.

“Không ai kiểm tra việc làm từ thiện cả, chúng tôi làm vì cảm thấy nên làm mà thôi.

“Trong tháng Ramadan, chúng tôi làm từ thiện nhiều hơn. Chúng tôi chia sẻ thức ăn, giúp đỡ những người nghèo, dù họ thuộc bất kỳ nhóm tôn giáo nào”.

Khi chỉ còn lại hai người ở trong nhà, Mây cởi khăn trùm đầu và tiếp tục câu chuyện. Phụ nữ đạo Hồi chỉ

52

trùm khăn khi đi ra ngoài, hoặc khi có khách là nam giới đến nhà.

“Tôi biết nhiều người thường nghĩ đến đạo Hồi theo hướng tiêu cực.

Cũng không thể trách họ được, vì những gì họ nghe về đạo Hồi trên truyền thông thường liên quan đến các vụ giết người IS hay đánh bom tự sát. “Đó là những phần tử cực đoan trong đạo Hồi”, Mây nhấn mạnh.

“Những hành động đó là vô nhân đạo, và không ai dung túng cho những hành động đó cả.

“Kinh Koran có 114 chương, và hầu hết những giáo lý trong đó đều hướng con người làm việc thiện.

Chúng tôi cầu nguyện năm lần mỗi ngày để biết ơn những gì mình đang có, và mong những điều tốt đẹp cho mọi người.”

Tôi hỏi Mây về thông điệp mà cô muốn gửi đến mọi người thông qua buổi nói chuyện này, và cô nói rằng cô mong mọi người sẽ có cái nhìn khách quan hơn về đạo Hồi.

“Người Hồi giáo cũng có cấu tạo cơ thể, trái tim, khối óc như những người bình thường. Chúng ta chỉ khác nhau về niềm tin tôn giáo mà thôi, giống như một số người thì theo đạo Phật, một số khác thì theo đạo Thiên chúa ở Việt Nam vậy.”

“Tôi đang sống hạnh phúc”

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Mây cùng chồng Mohamed và con gái Maryam

Câu chuyện của chúng tôi bị gián đoạn bởi sự xuất hiện của Hân, em trai Mây.

Do quen biết từ trước, tôi hỏi ngay về phản ứng của cậu ấy khi biết chị gái mình quyết định theo đạo Hồi hơn ba năm về trước.

Không ngoài dự đoán của tôi, với kinh nghiệm chín năm sống và làm việc tại nước ngoài, Hân cười và trả lời rằng cậu ấy cảm thấy bình thường.

“Tôi hoàn toàn ủng hộ quyết định của chị Mây. Đối với ba mẹ tôi thì có chút khó khăn để chấp nhận thời gian đầu”, Hân bộc bạch.

Ngồi gần đó, Mây gật gù và tiếp lời em trai: “Tôi nghĩ đến giờ ba mẹ tôi vẫn còn chút lo lắng. Một phần vì tôi ở

xa, một phần ba mẹ cũng chưa hiểu hết về đạo Hồi.

“Nhưng tôi muốn ông bà biết rằng tôi đang sống hạnh phúc bên chồng, con gái, con trai, gia đình chồng và cộng đồng người Hồi giáo ở đây.

“Dù theo tôn giáo nào đi chăng nữa, tôi vẫn luôn là Mây, con gái của ông bà.”

Tôi chia tay Mây và gia đình cô bằng cái ôm của mẹ chồng cô, nụ cười thân thiện của Mohamed và nụ hôn gió của Maryam, con gái cô.

Những điều đó khiến tôi mỉm cười suốt trên đường về.

Tôi tin cô ấy đang thực sự hạnh phúc.

LINH NGUYỄN/BBC NEWS

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

53

KHOA HỌC VÀ ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Mật ong như thuốc trụ sinh Các nhà khoa học vừa tìm ra một loại mật ong cấp y tế làm từ hoa kānuka (Kunzea ericoides) của New Zealand có hiệu quả tương tự như một số loại thuốc.

Trong khi chờ nghiên cứu sâu hơn, phát hiện này có thể cung cấp cho những người chịu tác động của virus herpes một sự lựa chọn mới trong các phương pháp điều trị bằng kháng sinh.

Thử nghiệm lâm sàng do Viện nghiên cứu y tế New Zealand (MRINZ) dẫn đầu đã thử nghiệm và phát hiện ra sự thay thế tự nhiên tốt hơn với các loại kem chống virus giúp giảm thời gian một vết loét lành lại.

Virus Herpes tồn tại trong nhiều người. Trong số những người mắc bệnh, có tới gần một nửa sẽ trải qua sự khó chịu do virus tấn công dưới dạng vết phồng rộp trên màng nhầy bên ngoài, như mũi hoặc môi.

Nhiều người sử dụng loại kem có chứa acyclovir để bệnh khỏi sớm hơn khoảng 1 – 2 ngày.

Mặc dù nó thường là một điều trị khá lành tính, acyclovir không phải hoàn toàn không có tác dụng phụ.

Trong khi đó, mật ong đã được sử dụng trong nhiều thế kỷ để điều trị nhiễm trùng.

Sự phát triển của một nền văn hóa đối kháng y tế trong những thập kỷ gần đây đã làm hồi sinh mối quan tâm về loại thuốc cổ điển này, với

tuyên bố rằng mật ong có thể tăng cường năng lượng, cải thiện giấc ngủ, chống nhiễm trùng và “giải độc” gan.

Trong khi các công ty nghiên cứu độc lập và tư nhân thường tài trợ cho việc tìm kiếm các phương pháp điều trị hóa học tiềm năng trong dược điển tự nhiên, những người đề xuất các phương pháp điều trị thay thế có thể miễn cưỡng đưa ra các biện pháp tiềm năng của họ để xem xét dưới góc nhìn khoa học. 

“Rượu”… không cồn

Theo các nhà nghiên cứu, một loại rượu đặc biệt được đặt tên là rượu tổng hợp sẽ không có cồn và đương nhiên không gây say xỉn.

Người đứng sau việc phát triển “thần dược” cho những người thường xuyên uống rượu này là David Nutt.

“Ngành công nghiệp biết rượu là một chất độc hại.

Giới hạn an toàn của rượu, nếu bạn áp dụng tiêu chuẩn thực phẩm, sẽ chỉ là một ly rượu mỗi năm”, Nutt nói với The Guardian trong một cuộc phỏng vấn.

Thực tế, không phải Nutt

54

“nói không” với rượu. Thay vào đó, anh còn đồng sở hữu một quán rượu ở London với con gái mình. Chính vì vậy, việc tạo ra một loại rượu đặc biệt là tham vọng của người đàn ông này.

Nutt hiện đang làm giám đốc của một đơn vị chuyên phẫu thuật thần kinh tại Đại học Lon Don ở Anh. Rượu tổng hợp (hay còn gọi là alcosynth) Nutt đang phát triển có tên là Alcarelle. Ý tưởng là nó cung cấp tất cả các tác dụng thư giãn như của rượu thông thường mà không có bất kỳ triệu chứng

gây nghiện hoặc các vấn đề sức khỏe.

Câu chuyện Alcarelle bắt đầu vào năm 1983 khi Nutt, một sinh viên tiến sĩ vào thời điểm đó, phát hiện ra một cách để tua lại tác dụng của rượu. Anh là người đầu tiên chứng minh rằng rượu ảnh hưởng đến não bằng cách kích thích thụ thể và do đó, làm chậm quá trình bắn ra các tế bào thần kinh.

Bằng cách quản lý một hóa chất ngăn chặn các thụ thể GABA đối với chuột, anh ta đã có thể làm tỉnh táo các con vật. Tuy nhiên, loại thuốc này quá nguy hiểm để cung cấp cho con người - nếu bạn dùng nó trong khi tỉnh táo nó sẽ gây ra co giật. Nhưng cả công nghệ và hiểu biết y tế đã cải thiện rất nhiều kể từ những năm 1980.

Nutt và đối tác kinh doanh David Orren hiện đang bắt đầu nhiệm vụ huy động 20 triệu bảng để đưa Alcarelle ra thị trường. 

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Lọc máu bị nhiễm trùng bằng nam châm Hơn 1/2 số người nhiễm trùng máu sẽ sớm tử vong.

Phương pháp điều trị thông thường là sử dụng kháng sinh.

Nhưng ngay cả kháng sinh liều cao cũng chưa chắc đã đủ “ép phê”. Đó là lý do cho sự xuất hiện phương pháp mới: dùng nam châm hút. Đầu tiên, các nhà nghiên cứu dùng hạt sắt để phủ lên kháng thể liên kết với vi khuẩn có hại. Khi tiếp xúc với vi khuẩn, kháng thể làm phần việc phải làm là bám lấy chúng. Sau đó, máu được đưa qua máy lọc, nơi nam châm sẽ hút kháng thể chứa hạt sắt có bám vi khuẩn.

Trở ngại duy nhất mà nhóm nghiên cứu gặp phải là các kháng thể sẽ chỉ bám

dính lấy một loại vi khuẩn nhất định. Do đó, nếu bệnh nhân bị nhiễm trùng máu do nhiều loại vi khuẩn gây ra thì các bác sĩ điều trị sẽ phải thực hiện nhiều lượt xử lý để có thể lọc máu.

Trùng hợp thay, nhóm nghiên cứu đến từ Harvard lại đang thử nghiệm thành công một loại kháng thể tổng hợp cho phép bắt được tất cả các chủng vi khuẩn phổ biến nhất gây ra nhiễm trùng máu.

Tu y n h i ê n , h i ệ n t h ử nghiệm này vẫn chưa được áp dụng lên cơ thể người.

Việc điều trị bằng phương pháp nam châm cũng chưa có thời gian biểu cụ thể để áp dụng lâm sàng. 

Tạo năng lượng cho xe điện từ nước, CO2 Trang phys.org đưa tin giáo sư David Ryan và nhóm sinh viên ĐH Massachusetts Lowell đã thành công trong việc tạo ra năng lượng cho các loại xe điện với chi phí thấp và không thải ra khí CO2.

Kỹ thuật mới này sử dụng nước, CO2 và kim loại coban ở áp suất và nhiệt độ thấp để sản xuất ra khí hydro, dẫn khí này đến bình nhiên liệu để kết hợp với oxy có sẵn trong không khí để sản sinh ra điện và thải ra hơi nước.

“Quá trình này không trữ khí hydro do đó sẽ an toàn, giảm thiểu đáng kể khả năng xảy ra cháy nổ” - giáo sư Ryan thông tin.

Giáo sư Ryan cho biết hầu hết các loại xe điện trên đường phố hiện nay đều dùng pin và cần phải sạc nhưng phải đối mặt với việc thiếu chỗ sạc và mất thời gian để nạp đầy năng lượng cho pin. Chưa kể công nghệ hiện nay chỉ ứng dụng được

cho các xe nhỏ chứ không dùng cho các loại xe lớn như xe tải hay buýt.

Trái lại, phương pháp mới của nhóm nghiên cứu của ông có thể dùng để tạo năng lượng cho các loại xe lớn nhỏ.

“Do không thể khai thác hay bơm khí hydro ra khỏi mặt đất như nhiên liệu hóa thạch, chúng ta phải sản xuất ra nó. Nhưng các phương pháp tạo hydro hiện tại tốn kém lại không hiệu quả. Chúng tôi hi vọng công nghệ của mình sẽ giúp giải quyết thách thức này” - giáo sư Ryan nói. 

Phương pháp mới tạo ra hydro làm "nhiên liệu" cho xe điện có thể là một bước đột phá cho ngành năng lượng sạch - Ảnh: AFP/GETTY IMAGES

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

55

Toronto thoibao.com

56

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

57

ĐỊA ỐC

Toronto thoibao.com

58

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

59

TRÒ CHUYỆN VỚI @ Toronto thoibao.com

Khúc An - Trò Chuyện Với @ @ (a còng) là ký hiệu một địa chỉ, một nơi đến; có thể đến nhiều người, cũng có thể chỉ đến được một mình bạn, người đọc những dòng này.

Khu Tự Trị, Một Mai. . .

“

KHÚC AN

Con đừng gọi về nữa; đừng bao giờ điện thoại về cho mẹ nữa.” Đó là lời cuối cùng người mẹ nói với con gái.

Từ đó cô gái không bao giờ nghe được giọng nói của mẹ cô nữa.

Câu chuyện bắt đầu năm 2002, một nữ sinh viên từ Tân Cương qua Anh Quốc du học. Cô lập gia đình và lấy quốc tịch Anh. Một lần mẹ cô qua London thăm cô, sau khi mẹ về nước và bặt tin, cô gái gọi cho mẹ. Bằng giọng đẫm lo âu, mẹ cô kể công an Trung Cộng lại xét nhà họ, bắt nộp bằng chứng địa chỉ cô ở London, nộp bản sao sổ thông hành, khai số điện thoại để liên lạc ở London, tường trình chương trình học của cô ở trường đại học. Và cô phải gửi những tài liệu đó qua một dịch vụ điện thoại của Trung Cộng (Chinese mobile chat service.)

Và cuối cùng mẹ cô dặn dò, dằn từng chữ: Đừng bao giờ gọi điện về nữa!

Trả lời phỏng vấn của BBC, cô cho biết mẹ cô trước đây là kỹ sư và đã làm việc lâu năm với một công ty của nhà nước Trung Cộng. Và mẹ cô đã bị bắt giữ mà những kẻ giam giữ bà không nêu ra lý do. Cô kết luận: “Theo như tôi biết nhà cầm quyền Trung Cộng muốn xóa bỏ sắc tộc Uyghur ra khỏi thế giới này.”

60

Đây chỉ là một trong hàng trăm trường hợp tương tự của người dân Tân Cương sống ở nước ngoài mà thân nhân còn kẹt lại trong nước.

Bạn thân mến, hẳn bạn không còn lạ gì với Tân Cương, một trong bốn lãnh thổ “tự trị” nằm trong vòng kìm kẹp của nước Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa. Sắc tộc chiếm đa số ở Tân Cương là người Uyghur, phiên âm Hán Việt là Duy Ngô Nhĩ (維 吾爾). Người Uyghur mang huyết thống dân Turk, có một nền văn hóa đặc sắc, có ngôn ngữ và phong tục riêng biệt nên láng giềng Trung Hoa từ đời nhà Thanh đã luôn tìm cách kiềm chế họ. Nhiều cuộc chiến đẫm máu xảy ra giữa Tân Cương và Trung Hoa. Năm 1864, người Urghur thành công trong việc lật đổ sự thống trị của nhà Thanh, thành lập vương quốc Kashgaria độc lập đặt thủ đô tại Kashgar. Vương quốc này lần lượt được công nhận bởi Đế Quốc Ottoman (1873), Đế Quốc Nga (1872), và Vương Quốc Anh (1874). Ít lâu sau vương quốc này lại bị quân nhà Thanh xâm lăng và bị biến thành một tỉnh mang tên Tân Cương (cương vực mới) của nước Tàu.

Năm 1920 nhà thơ Abdulhaliq qua bút hiệu Uyghur, viết một bài thơ kêu gọi lòng yêu nước của đồng bào mình với câu mở đầu “Ey pekir Uyghur, oyghan!” (hỡi những người Uyghur khốn cùng, hãy tỉnh dậy!)

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Ông bị bọn cai trị người Hán xử tử vì đã dùng thi ca dấy lên tinh thần dân tộc Uyghur.

Trước khi có đảng cộng sản Trung Hoa, Tân Cương vẫn có những thời kỳ độc lập, tuy nhiên năm 1949, sau khi Tưởng Giới Thạch thất bại ở Trung Hoa, quân Trung Cộng tràn vào Tân Cương, đàn áp thẳng tay mọi sự đối kháng.

Khu Tự Trị Dân Tộc Uyghur Tân Cương - với dân số 22 triệu - chính thức ra đời.

Bắt đầu từ đó sự kiện những người dân Tân Cương lưu vong phát hiện ra thân nhân của họ mất tích càng lúc càng trở nên phổ biến. Và tin tức lọt ra thế giới bên ngoài cho thấy những người bí mật biến mất phần nhiều đã bị giam trong các trại tập trung hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài. Những sự kiện mờ ám đó đã khiến dư luận phương Tây đặt câu hỏi.

Và một số ký giả của đài BBC quyết định làm một chuyến viếng thăm Tân Cương để tìm hiểu sự việc một cách tường tận.

Những cuộc phỏng vấn của đài BBC với những người Uyghur sống ở nước ngoài xác nhận việc người Uyghur bị giam cầm trong các trại tập trung là có thật, họ ghi nhận những câu trả lời tương tự với nhau về bằng chứng liên hệ tới điều kiện sống và những sinh hoạt thường nhật bên trong những khu trại giam

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

61

TRÒ CHUYỆN VỚI @ Toronto thoibao.com giữ thân nhân họ.

Có những sinh hoạt tôn giáo khác với người Hán, có ý tưởng phản kháng, có thân nhân sống ở nước ngoài là những nguyên nhân đẩy người Uyghur vào trại tập trung “cải tạo” của Trung Cộng.

Phóng viên BBC đến một nơi trước đây là trường học, khi máy quay phim được mở ra, một bàn tay an ninh chặn lấy ống kính kèm theo lời cảnh cáo cấm quay phim vì (họ giải thích là) đang có một cuộc huấn luyện quân sự quan trọng bên trong khu trại. Một phụ nữ và hai đứa bé đứng lặng im bên hàng rào kẽm gai.

Một người “tai mắt” của nhà cầm quyền từ trong đám đông bước ra, cấm hai đứa bé nói chuyện với phóng viên, nhưng một người khác - có vẻ như có quyền hạn nhất trong bọn - gạt đi, “Cứ để chúng nó nói.”

Phóng viên hỏi hai đứa bé đi thăm ai. Một thoáng ngập ngừng, rồi thằng bé buột miệng, “Ba cháu.” Ống kính phóng viên vừa hướng về phía đứa bé thì một bàn tay (công an chìm) bịt ngay lấy.

Các ký giả nhận xét thành phố Kashgar đã từng sinh động với những sinh hoạt văn hóa Uyghur, bây giờ đường xá vắng tanh. Những cánh cửa khóa chặt. Đền Hồi Giáo vắng vẻ như viện bảo tàng. Trên một vách tường, có một bích chương hướng dẫn câu trả lời khi có ai hỏi thân nhân họ đi đâu: “Hãy trả lời họ được chăm sóc vì phúc lợi của xã hội cũng như của chính họ.”

Trong chuyến đi, phóng viên đụng đầu nhiều trạm kiểm soát. Ở những khúc xa lộ bị đóng, cảnh sát giải thích đường cấm vì mặt đường tan chảy dưới sức nóng mặt trời (!) Vô số đường giao thông bị đóng vì “không an toàn giao thông”, hoặc “đang có cuộc huấn luyện quân sự.”

Trước khi bị bắt giam, người Uyghur thường bị nhà cầm quyền Trung Cộng tịch thu sổ thông hành, một số ra được nước ngoài và đã không liên lạc được với thân nhân còn ở lại trong nước. Qua cuộc phỏng vấn của BBC với những người thoát được, câu chuyện họ kể có nhiều nét giống nhau. Lý do bị bắt thường rất đơn giản: đọc kinh Hồi Giáo trong đám tang, trong điện thoại di động có hình phụ nữ mang khăn trùm đầu... Họ bị giam trong khu trại, ban đêm cửa khóa kín, một cái sô được dùng cho việc đi vệ sinh. Trẻ em bị tách rời khỏi cha mẹ, nhiều trẻ em bị trao cho cô nhi viện.

Với sự bưng bít của nhà cầm quyền cùng với việc cấm đoán du khách và nhà báo đến gần khu vục những trại tập trung, các cơ quan nhân quyền phương Tây dựa trên hình ảnh chụp từ vệ tinh để suy đoán.

Ngày 12 tháng Bảy 2015 hình ảnh vệ tinh chụp được trên những sa mạc và các thị trấn ốc đảo khu vực mênh mông phía tây Trung Cộng chỉ là một khoảng đất trơ trọi cát màu xám nhạt. Không đầy 3 năm sau, ngày 22 tháng Tư 2018, hình ảnh cũng khu vực sa mạc ấy - cũng chụp từ vệ tinh - cho thấy một khu trại nằm gọn trong một bức tường dài 2 km đánh dấu bởi 16 trạm canh. Đối chiếu với Google Earth, người ta nhận diện đó la khu vực phía ngoài thị trấn Dabancheng, một giờ lái xe từ Urumqi thủ phủ khu vực.

Mang theo hình ảnh ấy, phóng viên quyết định làm một chuyến thăm viếng “trại giáo dục cải tạo” này. Vừa tới Dabancheng, họ lập tức bị theo dõi bởi khoảng 5 chiếc xe, trong đó có đầy những người vừa mặc sắc phục cảnh sát lẫn những người mặc thường phục.

Tới gần, họ bắt gặp một cảnh tượng đáng ngạc nhiên. Trên khu vực đúng ra là bãi cát hoang sa mạc một kiến trúc đồ sộ mọc lên trước mắt họ. Như một đô thị nhỏ vươn lên từ cát sa mạc, bầu trời lởm chởm những cần trục. Và từng dãy dinh thự khổng lồ màu xám xịt, tất cả đều có bốn tầng lầu.

62

Các ký giả vừa sửa soạn máy quay phim thì đám xe cảnh sát lập tức bao vây họ. Họ bị yêu cầu cất máy quay phim và quay xe trở ra. Những gì họ trông thấy xác định là có những quần đảo ngục tù được dựng lên để giam cầm mà thế giới bên ngoài hoàn toàn không hay biết.

Nhà báo tìm cách hỏi chuyện cư dân Dabancheng nhưng không ai dám trả lời những câu hỏi của họ bởi luôn có những con mắt cú vọ gườm gườm nhìn họ, và những cư dân mau miệng chào hỏi ký giả nước ngoài lập tức bị cảnh cáo một cách hung hãn. Những thông tin góp nhặt được đó đây từ cư dân cho biết “Có hàng chục ngàn người bị gửi vào trại cải tạo. Đó là những người có mà tư tưởng có vấn đề.”

Không thể hỏi chuyện dân chúng trên đường, đám ký giả đổi chiến thuật: gọi đến bất cứ người nào mà họ có số điện thoại.

“Khu nhà khổng lồ có 16 tháp canh mà công an tuyệt đối cấm chúng tôi quay phim là cái gì vậy?”

“Trường học cải tạo. Trong đó có tới hàng chục ngàn người. Họ có vấn đề về tư tưởng.”

Khi trò chuyện với ký giả, những người may mắn trốn được ra nước ngoài cho biết trong trại “cải tạo”, họ bị đánh thức dậy một tiếng trước khi mặt trời mọc.

Học viên có đúng một phút để có mặt ngoài sân tập thể dục. Họ phải nhanh chóng xếp hàng và bắt đầu chạy. “Có một phòng đặc biệt để trừng phạt những ai không chạy nhanh đúng mức. Có hai gã đàn ông, một người dùng dây thắt lưng da để đánh, gã kia dùng chân để đá học viên.”

Sân tập thể dục này và ngay cả bóng của những vòng rào kẽm gai bén như dao cạo cũng chụp được từ vệ tinh.

“Chúng tôi phải hát vang bài hát ‘Không Có Đảng Cộng Sản Thì Không Có Nước Trung Hoa Mới’.

Chúng tôi phải học luật lệ và nếu không thuộc sẽ bị đánh đập dã man.”

Trong tiến trình xây cất những trại tập trung quy mô lớn, Trung Cộng cố gắng dồn càng nhiều người càng tốt vào những khu vực nhỏ và với phí tổn càng thấp càng tốt. Và để giảm phí tổn, ngoài việc xây cất thêm cơ sở, nhà cầm quyền dùng những cơ sở có sẵn, biến chúng thành những trại tập trung.

Bạn thân mến, rõ ràng là hai trụ cột căn bản trong đời sống của người Uyghur là Niềm Tin và Gia Đình đang bị phá hủy một cách có hệ thống bởi nhà cầm quyền Trung Cộng. Đầu tháng Giêng, Trung Cộng (sau khi chuẩn bị kỹ lưỡng, soạn tuồng tích chu đáo) đã cho phép vài nhà ngoại giao và ký giả nước ngoài đến thăm một số “trung tâm huấn nghệ.” Họ chứng kiến những “học viên” đang học tiếng Phố Thông, vẽ hình, nhảy múa những vũ điệu của các sắc tộc thiểu số, vừa hát vừa vỗ tay bài hát quen thuộc, “If you’re happy and you know it, clap your hands.”

Một “học viên” người Uyghur nói với ký giả rằng, “tất cả chúng tôi đều nhận ra rằng có chuyện gì đó sai trái trong con người chúng tôi, và may mắn thay Đảng Cộng Sản và chính quyền đã mở lớp học miễn phí cho chúng tôi.”

Như một thói quen có sẵn trong cấu trúc di truyền của các chế độ độc tài, Trung Cộng tiến hành chiến dịch giải độc bằng đủ mọi hình thức tuyên truyền.

Những đài truyền hình do nhà nước nắm liên tục trình chiếu những tường trình mô tả những khung cảnh của “lớp học” với những học viên vui tươi, nồng nhiệt tham gia “công tác giáo dục”.

Tuy nhiên bài bản giải độc không nhắc gì tới chuyện ai được chọn để đi học cải tạo, và mỗi khóa học kéo dài bao lâu. Khi ống kính của phóng viên chiếu vào một “học viên”, ông ta đã nhanh chóng thú nhận là đã hiểu rõ lầm lỗi của mình và thề khi “tan

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

khóa học”, ra về sẽ nguyện làm người công dân tốt.

Sự kiện một trong những môn học bắt buộc là tiếng Phổ Thông khiến người ta nhận ra ngay rằng đối tượng của những “lớp học” kể trên là những người không dùng tiếng Phổ Thông như ngôn ngữ chính, và ở Tân Cương, những người ấy không ai khác hơn là thiểu số những người Hồi Giáo. Hơn 10 triệu người Uyghur ở Tân Cương nói một ngôn ngữ gần với tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và vóc dáng họ gần với các dân tộc vùng Trung Á hơn là với người Hán, sắc tộc chiếm đa số ở Trung Hoa. Đồng thời thủ phủ Kashgar về mặt địa lý, gần thủ đô Baghdad của Iraq hơn là Bắc Kinh. Đó là lý do Trung Cộng muốn xóa hẳn sắc tộc Uyghur trên bản đồ nhân văn của thế giới.

Trung Cộng tận dụng các phương tiện kiểm soát gắt gao như dùng máy quay phim nhận diện nét mặt, các dụng cụ theo dõi nội dung điện thoại di động và việc thu thập các dữ liệu cá nhân, cấm đoán thực hành các nghi thức tôn giáo, cùng với việc cấm để râu dài ở nam giới và cấm mang khăn trùm đầu ở nữ giới, cấm dạy dỗ tôn giáo cho trẻ em, không được ăn chay trong dịp Ramadan, và ngay cả cấm đặt những tên gọi có âm hưởng Hồi Giáo.

Tất cả mọi nét văn hóa đều bị xóa bỏ, chỉ còn lại một thứ độc tôn: Đảng Cộng Sản Tàu.

Khi mất liên lạc với thân nhân, những người Uyghur ở nước ngoài chẳng những lo lắng là thân nhân họ đã bị giam cầm trong những lò “cải tạo” ở Tân Cương mà còn sợ rằng người thân của họ sẽ (hay đã) trở thành nguồn cung cấp nội tạng, một chuyện thường xuyên xảy ra ở Trung Cộng. Với số dân hàng chục triệu, Tân Cương là nguồn cung cấp nội tạng khổng lồ!

Trước những thắc mắc và tra vấn dồn dập từ thế giới bên ngoài, Trung Cộng liên tục phủ nhận là không có trại “tập trung cải tạo” nào ở Tân Cương, khi bị hỏi về những trại “cải tạo”, Bộ Trưởng Bộ Ngoại Giao Trung Cộng trả lời là chưa hề nghe nói tới.

Ngày 12 tháng 8, 2018 tờ Global Times của nhà nước Trung Cộng biện hộ cho việc bạc đãi, bắt bớ, giam giữ người Uyghur là nhằm mục đích không để Tân Cương biến thành một Syria hay một Libya. Và hành động của nhà nước Trung Cộng (theo tờ báo này) đã cứu vớt rất nhiều sinh mạng.

Trước sức mạnh chính trị và kinh tế của Trung Cộng, Nhiều quốc gia Hồi Giáo ra mặt ủng hộ chính sách diệt chủng văn hóa của Trung Cộng ở Tân Cương. Ông hoàng Mohammed bin Salman của Saudi Arabia còn hoan nghênh việc làm của nhà cầm quyền Trung Cộng.

Bạn thân mến! Tịch thu sổ thông hành, bắt nộp bản sao các giấy tờ của thân nhân đang sống ở nước ngoài, dồn vào trại tập trung “cải tạo”, bắt học tiếng Tàu, bắt liên tục ca ngợi bọn cầm quyền; không cho liên lạc với thân nhân ở nước ngoài, không cho... đủ thứ. Tất cả đều quen thuộc với người Việt miền Nam sau năm 1975.

Và một ngày kia, khi Việt Nam trở thành “khu tự trị” trong lãnh thổ nước Tàu, những gì xảy ra cho người Uyghur ở Tân Cương chắc chắn cũng sẽ lại xảy ra cho những người Việt còn sống trên đất nước - không còn là đất nước mình.

Chúng ta phải làm gì bây giờ?

Chú thích; Trong bản gốc tấm bích chương với hình người công an Trung Cộng chỉ có hai hàng chữ Ả Rập và Trung Hoa. Phần tiếng Việt tôi dịch lại từ Anh ngữ giúp bạn đọc khỏi mất công tra tự điển.

Trân trọng!

- Khúc An

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

63

TẠP GHI VĂNthoibao.com NGHỆ Toronto

Đọc “Nửa Đường” của

Tô Văn Cấp

NGUYỄN MẠNH TRINH

Tô Văn Cấp

Nửa Đường- chuyện nhà- chuyện lính- chuyện người- những câu chuyện ấy tuy là ở quá khứ nhưng lại vẫn ở thì hiện tại tuy của một thời thế mịt mù nhưng vẫn hiện diện trong

64

lòng những người tị nạn. Nhất là đối với những người lính VNCH, tuy là bên thua trận nhưng vẫn không quên được những ký ức dù đã qua hơn nửa thế kỷ.

Trong tác phẩm này, tác giả Tô Văn Cấp tuy không nhận mình là nhà văn nhưng đã gửi nhiều thông điệp đầy tính văn chương của một người lính đã trải qua nhiều biến cố thăng trầm của lịch sử. Ông tri ân anh hùng tử sĩ và thương binh VNCH, tạ ơn người anh cả và bà mẹ quê thân sinh của ông, cám ơn đồng đội, đồng môn TQLC và Võ Bị Quốc Gia Việt Nam và thân tặng đến tuổi trẻ Việt Nam. Tác giả Tô Văn Cấp là một nhà văn không lạ với độc giả. Những bài viết của ông phát xuất từ tâm tư của những người lính đã trải qua nhiều biến cố của dân tộc nên chất chứa nỗi niềm của cả một thế hệ và tiểu sử

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

của ông tuy của một cá nhân nhưng chung mang nhiều nét của một thời đại chiến tranh. Chúng tôi xin ghi lại đơn sơ vài nét. Ông sinh quán làng Cựu Viên, tỉnh Kiến An và di cư vào Nam năm 1954, học trường Petrus Ký, tốt nghiệp khóa 19 Trường Võ Bị Quốc gia Việt Nam, phục vụ tại binh chủng TQLC, cấp bậc sau cùng là Thiếu tá và bị thương 5 lần trong 11 năm tác chiến. Ông bị tù Cộng sản 10 năm và tị nạn tại Hoa Kỳ HO1.

Hiện nay về hưu và sinh sống tại Nam California.

Là một người lính, với những trăn trở từ cuộc chiến và nhất là mang truyền thống của gia đình có hai ba thế hệ chiến đấu trong cùng một đơn vị với 5 anh em và 3 ba người cháu, tổng cộng là 8 người đã và đang mặc quân phục TQLC thì có 7 người đã bị tử trận không kể đến 4 người khác

thuộc binh chủng Thiết giáp, SĐ23 BB, Hải Quân và Quân Cảnh. Đại gia đình của tác giả Tô Văn Cấp đã chịu nhiều hy sinh cho tổ quốc trong cuộc chiến bảo vệ đất nước chống lại làn sóng đỏ xâm lăng. Trong truyền thống gia tộc ấy, tác giả trong các bài viết của mình đã nhìn chiến tranh Việt Nam như một cuộc chiến chính nghĩa của những người công dân yêu nước chống lại những kẻ tay sai của chủ nghĩa Cộng sản ngoại lai.

Tôi đọc tác phẩm Nửa Đường như đọc một phần trong bộ lịch sử vĩ đại nhiều người viết. Hàng trăm ngàn chứng nhân lịch sử, mỗi người ở hoàn cảnh khác nhau nên sự ghi chép tuy bao gồm chỉ một phần nhưng là những sự thực cấu thành lịch sử chân thực. Những ghi chép ấy làm rõ hơn một thực tế oái oăm của một đất nước đầy phức tạp, là đấu trường

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

65

TẠP GHI VĂNthoibao.com NGHỆ Toronto của những thế lực cường quốc trên thế giới mà những người trong cuộc cũng khó mà chủ động trong cuộc chiến .

Nửa Đường như một ghi chép lại của chứng nhân nhà văn Tô Văn Cấp đã trải qua nhiều biến động của lịch sử theo suốt chiều dài cuộc chiến.

Tôi hơi ngạc nhiên khi tác giả chọn Nửa Đường làm nhan đề tác phẩm của mình. Tại sao bây giờ, ông đã qua tuổi “cổ lai hy” rồi thì còn “nửa đường” cái gì? Thì, tác giả đã trả lời, rất chân thành. Nửa Đường là gợi ý từ bài Văn Tế Chiến Sĩ Trận Vong của Chỉ Huy Trưởng Trần Ngọc Huyến đọc trong đêm truy điệu trước ngày mãn khóa, mở đầu: “Lúc bấy giờ... phút chốc liệt vị đã trở nên người thiên cổ Sự nghiệp đang công đeo đuổi, thôi đành gián đoạn nửa đường...” Ý của bài văn tế nhắc cho các tân sĩ quan biết đến đã có nhiều đàn anh hy sinh trên khắp các chiến trường.

Và trong cuốn sách này, tác giả Tô Văn Cấp nhắc cho chính mình nhớ đến các đàn anh và đồng đội đã hy sinh khi tuổi đời còn quá trẻ như các TQLC Nguyễn Văn Nho, Dương Hạnh Phước, Lê Hằng Minh, Nguyễn Xuân Phúc, Trần Văn Hợp, Nguyễn Quốc Chính, và những người lính trong gia đình đã hy sinh.

Và ngay như chính bản thân tác giả, chúng ta đây đều bị gãy gánh giữa đường. Nửa Đường binh nghiệp vào ngày 30/4/75. Nửa Đường còn lại là tị nạn Cộng sản, lưu vong. Trang đầu của cuốn sách có ghi hàng chữ: Thành kính tri ân anh hùng tử sĩ và TPB/VNCH. Bình thường, bài viết thay lời tựa do một tác giả có uy tín viết. Nhưng với Nửa Đường, lại do một hậu duệ TQLC viết cho một TQLC. Cháu Nguyễn Diễm Nga viết cho chú Tô Văn Cấp. “Ngày xưa, chú Cấp từng là niên đệ của bố tôi tại Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam- Bố tôi khóa 17, còn chú Cấp khóa 19 và cả hai đều là “lính” Thủy Quân Lục Chiến. Theo như lời kể của chú trong bài viết mà tôi tình cờ đọc được nói trên thì bố tôi SVSQ Cán Bộ Nguyễn Tiến Đức Khóa 17 trong tuần lễ đầu huấn nhục đã dùng cái quyền làm hung thần mà nẹt các tân khóa sinh Khóa 19 trong đó có chú Cấp...”. Và đó, là lý do để bài viết thay lời tựa được in trên những trang đầu tiên của Nửa Đường Nhưng khi đọc được vài trang, tôi hiểu tại sao tác giả Tô Văn Cấp sắp xếp như vậy: “Trong một buổi nói chuyện thân tình, chú Cấp đã nói với tôi về tựa đề cuốn sách “Nửa Đường” và hình ảnh của “chiếc cầu gẫy” luôn ám ảnh trong tâm tư của chú.

66

Tuy nhiên khi đọc qua những bài viết của chú, không hiểu sao tôi lại liên tưởng đến một nhịp cầu có khả năng diệu kỳ nối liền những gẫy đổ.

Gẫy đổ do chiến tranh gây ra những mất mát trong trong tâm hồn, trong hình hài trong thân phận của một con người Gẫy đổ trong ngôn ngữ càng ngày càng rời rạc và lu mờ của tiếng Việt ngày nay.

Gẫy đổ trong thâm tình giữa hai thế hệ- đời cha và đời con- do hệ lụy của chiến tranh Chính những công trình viết lách, tìm tòi và ghi chép lại trong hành trình lội ngược dòng trí nhớ của chú Cấp đã là một “ nhịp cầu” nối kết thế hệ đời sau của chúng tôi với lịch sử chiến đấu anh dũng của cha chú”.

Tôi đọc Nửa Đường và chạnh nghĩ đến mình. tôi cũng có một bà mẹ quê như tác giả Tô Văn Cấp và tôi cũng có những tháng ngày tản cư chạy loạn ở miền Bắc và di cư vào Nam lập nghiệp. Tôi gọi mẹ tôi bằng mợ thì anh Cấp gọi mẹ bằng bu. Cả hai bà đều có những lúc lo lắng cho đứa con đang ở vùng chiến trường nguy hiểm.

Trong Nửa Đường anh viết về bà mẹ quê của mình: “... Ngày tôi ra trường, bu tôi lên Đà lạt dự lễ mãn khóa để xem tôi mang lon “quan một” nó ra sao, nhưng mục đích chính là bảo ông anh rể tôi làm Cảnh Sát: “Sắp xếp làm sao cho tôi làm việc tại Đà Lạt cho có chị có em” cho bu tôi yên tâm. Thế rồi bu tôi thấy tôi đội mũ beret xanh Thủy Quân Lục Chiến, cụ lo lắng. Vì một ông anh rể khác của tôi ở TQLC đã bị thương nhiều lần nên tôi phải nói dối cụ là tôi được làm văn phòng ở Thủ Đức, gần nhà hơn.

Nhưng rồi tôi đi biền biệt, từ Bến Hải đến mũi Cà Mau chẳng có ngày phép để về thăm mẹ già! Đời lính chiến là vậy còn bu tôi thì hàng ngày vẫn thót con tim mỗi khi thấy xe GMC chở quan tài phủ cờ chạy qua cửa. Khi nghe mấy bà hàng xóm kháo nhau rằng áo quan phủ cờ vàng sọc đỏ là của lính chết thì bu tôi vịn tường ngồi xuống đất đọc kinh tiếp.

Rồi một ngày tháng 6 năm 1966, một xe GMC/ TQLC chạy vào xóm và từ từ dừng lại khiến bu tôi hốt hoảng khuỵu xuống, nhưng người lính TQLC tìm nhà bà Châu, bà hàng xóm và cũng là người cùng quê, để báo tin con trai của bà là thằng Mão đã tử trận. Bà Châu xỉu, bu tôi cũng hoảng hốt lo lắng xỉu theo vì Mão và tôi là bạn và cùng tình nguyện vào TQLC. Mão ở Tiểu Đoàn 1, tôi ở Tiểu Đoàn 2. Cả hai vừa đụng trận tại Ngã Ba Sông Định, thuộc Bích La Thôn, Quảng Trị. Nó bị tử thuơng, tôi bị đạn xuyên khuỷu tay, thấy không sao nên

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

tôi đã nói với hậu trạm là đừng báo tin về cho gia đình biết. Khốn thay, hậu trạm rồi hậu cứ ở Thủ Đức cứ theo đúng thủ tục mà báo tin nên hai ngày sau lại một xe jeep TQLC đậu trước cửa hỏi nhà bà Tiệp, tên anh cả của chúng tôi. Người báo tin chưa kịp nói gì thì bu tôi ngã xuống bất tỉnh và không còn biết gì nữa.

Vì bị thương nhẹ nên tôi xin xuất viện ngay để đi phép về thăm nhà.

Bu tôi đang nằm thiêm thiếp trên giường bệnh thấy tôi về, cụ ngồi bật dậy ngơ ngác nhìn con, hai tay vuốt mặt con, nắn vai, nắm tay con lắc lắc như muốn biết đây là thực hay chiêm bao. Bu tôi không nói gì mà chỉ khóc...

Bu tôi đã chết giấc nhiều lần như thế khi thấy mấy đứa con, đứa cháu trong họ cùng đi TQLC lần hồi tử trận như Tô Thanh Chiêu, Tô Văn Sơn, cháu ngoại Vũ Tuấn, Nguyễn Thanh... Cuối cùng thì ngày 19/6/1969 trên con kinh Cán Gáo thuộc tỉnh Chương Thiện, những tiếng nổ đã loại tôi ra khỏi vòng chiến. May mắn hơn Chiêu, Sơn, Tuấn, Thanh, tôi còn nặng nợ chưa ‘đi’ được nên khi tỉnh dậy thấy mình nằm trên giường bệnh viện, toàn thân những dây cùng nhợ! Mờ mờ qua lớp băng quấn đầu, tôi nhận ra bu tôi đang lấy tay cạy những vết máu, vết sình đã khô trên mặt tôi. Tôi mấp máy đôi môi, gọi qua hơi thở của bình dưỡng khí: Mẹ... Tiếng Mẹ dễ gọi dễ thương là thế nên tôi quen với chữ Mẹ từ đó!”

Phần đầu cuốn sách nói về người mẹ thì phần cuối lại là những lời ghi khắc dành cho ông anh cả.

Một ông anh quyền huynh thế phụ đặc biệt tuy là cảnh sát viên nhưng lại ưa thích binh chủng TQLC và khuyến khích em con gia nhập binh chủng thiện chiến này.

“Anh quý bộ quân phục TQLC nên anh rất hãnh diện với bà con họ hàng và đồng nghiệp có “thằng em là Cọp Biển nên khi em ngỏ ý định rời Binh Chủng TQLC vì lý do thương tật thì khiến anh luyến tiếc khiến em luyến

tiếc theo anh. Khi em “gãy cánh giữa đường”, nhận giấy phân loại thương tật loại 2 vĩnh viễn sẽ được giải ngũ.

Thiếu tá Huỳnh Văn Phú, Trưởng Phòng Tâm Lý Chiến Sư Đoàn, thương bạn bèn giới thiệu em với anh ruột là Huynh Văn Mạnh, người có thẩm quyền kho xăng Nhà Bè. Anh Mạnh đã xin cho em được vào làm an ninh kho xăng, lương cao gấp 3 lần lương đại úy nhưng khi nghe em muốn cởi bỏ bộ quân phục thì Anh luyến tiếc nên em đành cám ơn anh Mạnh, cảm ơn anh Huỳnh Văn Phú mà xin ở lại binh chủng TQLC. Anh Cả muốn em tiếp tục mặc áo lính, muốn em “tiếp tục sự nghiệp đang công theo đuổi” nhưng không ngờ anh em và tất cả đồng đội đã phải khóc vào ngày 30 tháng tư vì bị gián đoạn nhiệm vụ giữ nước....” Đoạn đường binh lửa của tác giả có nhiều thăng trầm, có lúc hãnh diện vì những chiến công mà ông đã góp phần nhưng cũng có lúc đau đớn khi đơn vị bị tổn thất và đồng đội bị gục ngã hy sinh. Mặc dù lúc đầu, vì bốc đồng tuổi trẻ bị kỷ luật nhưng sau đó đã gượng dậy, thuyên chuyển đến một đơn vị nổi tiếng thiện chiến nhất của binh chủng là Tiểu Đoàn 2 TQLC mang danh hiệu Trâu Điên và đã lập được nhiều chiến công. Ông kể lại chuyện đời lính của mình, chân thực của một chứng nhân.

Trong cách diễn tả, có sự tận tường của sự thực. Không phải kể lại từ chuyện của người khác nói lại, mà chính là chuyện của mình, biết ra sao thì kể như vậy, không thêm bớt không cường điệu. Chiến tranh Việt Nam có nhiều sự kiện phức tạp, và từ những nhận định, quan sát khác nhau của nhiều phía đã tạo thành những huyền thoại nhiều khi xa cách với sự thực.

Bài viết “Sài Gòn 68 và ông Sáu Lèo” đã có giá trị của một tư liệu quý giá cho những người viết sử.

Quý giá vì những điều mắt thấy tai nghe, chính xác những biến cố của một thủ đô khói lửa mà ông tướng anh hùng bị nhiêu phê phán bất công của truyền thông Mỹ.

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

67

TẠP GHI VĂNthoibao.com NGHỆ Toronto “…Chuyện Ông Sáu Lèo bắn tên đặc công VC Nguyễn Văn Lém (tự Bảy Lốp) bị phóng viên Adams chụp hình đã qua nửa thế kỷ rồi, truyền thông và phản chiến Mỹ đã làm ông lao đao khi còn sống. Lúc Ông Sáu Lèo qua đời, ông Adams gửi vòng hoa phúng điếu đến gia đình Thiếu Tướng Loan với lời xin lỗi chân thành:” Tôi xin lỗi ông. Nước mắt đang tràn dâng trong mắt tôi”.

Khi còn sống, Ông Sáu giữ im lăng trước làn sóng phê bình chỉ trích, ngày nay ông đang ở trên chốn bình yên, một lời xin lỗi hay trăm lời khen chê chẳng còn ý nghĩa gì đối với Ông,

68

nhưng “một nửa sự thực” còn lại rất cần thiết để làm sáng tỏ thêm chính nghĩa, tính nhân bản trong công cuộc chống Cộng của đồng đội ông, của thuộc cấp ông nói riêng và Quân Đội VNCH nói chung. Vì vậy tôi đồng ý với đề nghị của Đan để nói với toán quay phim Sài Gòn. 68 những gì chúng tôi nhìn tận mắt, nghe tận tai, tay sờ vào sự thật...”

Và, tác giả Tô Văn Cấp đã trong phim của truyền thông Mỹ đã có dịp kể lại tường tận từ đầu tới đuôi trận đánh tại thủ đô Sài Gòn mà đơn vị ông là Tiểu Đoàn 2 TQLC Trâu Điên tham dự. Những tình tiết ly kỳ nhưng có thật có giá trị như những chứng cớ sống thực về chân dung của một ông Tướng xông pha trên trận địa và là một trong những anh hùng đã làm thủ đô yên bình đẩy chiến trường ra khỏi thành phố. Tiểu đoàn của tác giả Nửa Đường đã theo sát ông Tướng từ cuộc dẹp loạn Biến Động Miền Trung đến những trận đánh tại thủ đô nên ông đã chứng kiến bao nhiêu là những hành động qủa cảm, của một người “chiến sĩ” yêu nước và có lòng nhân ái thương người chứ không phải là mẫu người hung ác như truyền thông và phản chiến Mỹ tạo dựng ra. Đánh trận có thắng có thua. Nhưng có trận thua một cách kỳ lạ đau đớn, trận cửa Thuận An. Tô Văn Cấp viết

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

“Những hồn hoang trên pháp trường cát”. Ông bầy tỏ: “Chiến đấu là có thắng có thua, mà phần quyết định thắng thua thường do khả năng và tài lãnh đạo của cấp chỉ huy. Viết về một chiến thắng thì quá dễ dàng, vui trong bụng và làm hài lòng những người tham dự, nhất là những cấp chỉ huy trận đánh đó.

Nhưng rất dễ “lãnh đạn” khi viết về một chiến bại dù cho là “Can trường trong chiến bại”. Viết về biến cố Thuận An thì lại càng khó. Nó không chỉ là chiến bại mà là một tan hoang!

Tan hoang không hoàn toàn do địch quân mà có phần trách nhiệm chỉ huy cao cấp của cuộc rút quân đó! Lại càng khó khi những nhân vật chỉ huy cao cấp đó còn đây. Không khéo lại bị mang vạ là hỗn hào, sao dám phê bình...Sao? Biết vậy nhưng tôi phải viết, viết để trả lời cho những người đã khóc, đang khóc , và còn khóc mãi khi thân nhân của họ là những oan hồn chưa tìm được ra nơi tạm trú, những hồn hoang vẫn còn lang thang trên “pháp trường cát” Thuận An vào những buổi hoàng hôn.” Đại Tá Nguyễn Thành Trí, Tư Lệnh Phó/Sư Đoàn TQLC đã ghi lại: “Chiều đã xuống, Bộ Chỉ Huy nhẹ SĐ/TQLC đã gọi bất cứ hệ thống vô tuyến điện nào có thể, để xin tiếp

tục gửi tàu đến bãi bốc nhưng mọi câu trả lời nhận được đều bi quan và tuyệt vọng.”

Kể từ 4 giờ chiều 26/3, cả LĐ 147/ TQLC coi như đã bị đưa ra “pháp trường cát” Thuận An. Trước mặt là Biển Đông, sau lưng là Đầm Thanh Lam, Đầm Hà Trung, phía Bắc là Cửa Thuận An và Phá Tam Giang.

Nam là Cửa Tư Hiền, giữa bãi cát mênh mông thì có thể làm gì được đây? Đã 6 giờ chiều, nhưng người lính TQLC phải quyết định thật nhanh.

Thiếu Tá Phạm Cang cho họp các Tiểu Đoàn Trưởng để đi đến một quyết định “Tiếp tục đánh và đi về phía Nam” đi về Cửa Tư Hiền dù biết rằng không có cầu phao, nhưng hy vọng vào cái cầu bằng “bọt nước” tức là hy vọng vào Duyên Đoàn 13 thuộc BTL/HQ Vùng I Duyên Hải còn trấn giữ ở đây. Nhưng tất cả đúng là “bọt nước”, không tàu, không cầu, không bạn, hết đạn, hết lương thực, hết nước, chỉ còn nước biển mênh mông và súng địch thì không tử trận cũng tự sát, và bị bắt! Còn ai thoát được?

Có bạn trách chúng tôi rằng tại sao lại dùng chữ “pháp trường cát’? Nói như vậy, có nghĩa ám chỉ quân sĩ là “tội nhân” à?

Xin thưa, khi Thủ Tướng Nguyễn

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

69

TẠP GHI VĂNthoibao.com NGHỆ Toronto Cao Kỳ trói Tạ Vinh, tên Ba Tàu đầu cơ gạo vào pháp trường cát trước cửa chợ Bến Thành mà bắn. Nay các chiến sĩ bảo vệ chế độ bị đẩy ra bãi biển cát, tứ bề mênh mông là nước, không có bất cứ phương tiện nào khác, không đạn dược, không lương thực chỉ có còn họng súng AK, B40, RPD chĩa vào trước mặt thì có khác chi các anh bị thượng cấp, trong đó có Phó Tổng Thống Kỳ, trói chân tay các anh trước họng AK, thì có khác gì các anh bị đem ra pháp trường cát!

Tác phẩm Nửa Đường còn viết về câu chuyện ngôi mộ “Thập Loại Cô Hồn Hiển Hách Chi Mộ” mà đồng bào thôn An Dương đã cải táng được nấm mồ tập thể của 132 quân nhân trên bãi biển Thuận An. Hai chữ “hiển hách” đã nói lên tấm lòng thương mến của người dân thôn An Dương đối với các quân nhân đã hy sinh vì đất nước. Mà trong đó có Đại úy Tô Đức Chiêu ĐĐT thuộc TĐ 2/ TQLC, em chú bác ruột của tác giả.

Xác thân của anh hùng tử sĩ đã chung một chỗ nằm của đồng đội sống chiến đấu cùng nhau nhưng khi chết cũng cùng chung mộ chí...

Lính cầm súng chiến đấu thì cầm chắc cửa tử trong tay, không chết nay thì chết mai, đang nhai miếng cơm sấy thì đạn bắn toét miệng, cơm mau và óc văng vào mặt thằng bên cạnh!

70

Họ không kêu không than không trách vì đó là bổn phận, nhưng nếu chết vì cấp chỉ huy cẩu thả “đem con bỏ chợ” thì không hiểu được, chỉ biết chửi thề...”

Nửa Đường còn có những bài viết ly kỳ khác mà tác giả Tô Văn Cấp đã viết với cả tấm lòng của mình. Như viết về những người cùng binh chủng, những Nguyễn Xuân Phúc, Đỗ Hữu Tùng, Trần Văn Hợp, Nguyễn Quốc Chính, Nguyễn Tri Nam, Tô Đức Chiêu,... đến nay đã khuất núi hay những người còn sống như Phạm Văn Tiền, Phạm Cang còn sống sót ở xứ người với tư cách của những nhân chứng khả tín của lịch sử một thời đại đầy biến cố máu lửa của dân tộc. Hay như những đồng đội hoặc cấp chỉ huy của quân chủng bạn KQ như Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan, Đại Tá Vũ Đức Vinh,.. Mỗi người mỗi sự kiện, mỗi người mỗi trận đánh,những chiến thắng lẫy lừng, được phác họa lại với phong cách rất nhân bản của những người lính VNCH gìn giữ quê hương chống ngăn làn sóng đỏ xâm lăng thực hiện theo chỉ thị của Cộng sản quốc tế mà đứng đầu là Liên Xô và Trung Cộng. Không khát máu, không hận thù, những người lính ấy vẫn kiên quyết với lý tưởng của mình dù co khi phải tức tưởi buông súng.

Tác giả Nửa Đường viết không phải

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

chỉ để chia sẻ quá khứ với những người cùng thời đại sống với mình mà còn chủ tâm viết cho thế hệ tương lai, những “hậu duệ’ sẽ là thế hệ làm vinh danh đất nước và dân tộc Việt Nam mai sau.

Một “hậu duệ” của Tô Văn Cấp, cháu Nguyễn Diễm Nga đã viết, thực chân thành những suy nghĩ về thế hệ cha ông, những người lính VNCH: “Thế hệ của chúng tôi sinh ra và lớn lên ở phần cuối của cuộc chiến, có các em hậu duệ còn sinh sau đẻ muộn hơn cả tôi nữa. Chúng tôi yêu quý và tự hào về những bậc cha chú của mình trong niềm thành kính nhưng đôi khi vẫn còn khá mơ hồ vì vào thời điểm ấy chúng tôi còn quá nhỏ. Lớn lên một chút thì lại xa cách những người cha bị đọa đầy trong ngục tù Cộng sản và trong khi gia đình phải cực khổ bươn chải kiếm miếng cơm manh áo nơi “Thiên Đường Mù Xã Hội Chủ Nghĩa” những hiểu biết non nớt của chúng tôi về bộ mặt thật của chiến tranh dường như chưa bao giờ được hiển hiện rõ nét, đầy đủ và chi tiết.

Nhờ những người cầm bút tận tụy như chú Cấp nói riêng và rất nhiều những ngòi bút đáng kính trọng khác khắp nơi trên thế giới viết về cuộc chiến một cách tường tận theo nhiều góc cạnh với vô số những dẫn chứng,

những tâm tình uất nghẹn pha máu và nước mắt của từng quân/ binh chủng một – như “Trâu Điên và cố vấn Mỹ”, như “Kỷ niệm vui buồn với các anh Không Quân”- chúng tôi, những người con đã có được những nhận định trọn vẹn và hào hùng về quân sử quân lưc VNCH. Tôi đặc biệt yêu mến bài viết “Cha ơi! Con rất hãnh diện về cha”. Tôi vô cùng cảm động sự trân trọng của chú đã dành cho những người đã bỏ mình nằm xuống vì quê hương cũng như những người đã hy sinh một phần thân thể của mình cho quê hương giờ đây vẫn còn sống sót rất khổ sở với nỗi đau tàn phế của thể xác. Đây cũng chính là chủ đề tinh thần thứ hai trong các bài viết của chú Cấp: “Dù thân phụ tử trận khi các cháu còn quá nhỏ hoặc chưa sinh ra, sau gần nửa thế kỷ, các cháu đã trưởng thành, đã thành công dân Mỹ, nhưng vẫn tìm về cội nguồn và hãnh diện có cha đã hy sinh cho Tổ Quốc Việt Nam. Chúng tôi có bổn phận phải kể lại cho các cháu những điều chúng tôi biết về cha các cháu. Từ đó các cháu mới hiểu vì sao các cháu có mặt trên đất nước này mà nhớ ơn các người lính Việt Nam Cộng Hòa”.

NGUYỄN MẠNH TRINH

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

71

GÓC ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Bị giảm thị lực sau khi tiêm filler để nâng mũi Một phụ nữ 41 tuổi ở Mỹ đã bị giảm thị lực sau khi được tiêm chất làm đầy để nâng mũi.

Theo báo cáo của bác sĩ của Khoa Y, Đại học New York đăng trên tạp chí JAMA Ophthalmology, do phản ứng với calcium hydroxyapatite trong chất làm đầy, bà ta bị đau ở mắt trái và thị lực mắt bị giảm.

Triệu chứng này đã kéo dài liên tục suốt hai tuần cho dù bà đã nhỏ thuốc điều trị theo đơn của bác sĩ.

Bác sĩ nội trú chuyên ngành mắt Lediana Goduni của Khoa Y, Đại học New York cho biết trên Live Science mắt bệnh nhân có một lớp màng bao phủ.

Những hình ảnh khác cũng cho thấy trong mắt có những khối nhỏ trong lớp bọc ngoài võng mạc. Trong

trường hợp của bệnh nhân này, những khối nhỏ này hình thành do những hạt trong chất làm đầy được tiêm vào

đã di chuyển đến những mạch máu nối với mắt, bác sĩ Goduni cho biết thêm.

Theo bác sĩ Goduni, những biến chứng mắt gây nên do tiêm chất đầy nâng mũi thường không phổ biến.

Nhưng chúng vẫn xảy ra và có thể rất nguy hiểm. Trong vài trường hợp nặng, những khối này có thể gây mù hoàn toàn.

Thật không may mắn, không có phương pháp điều trị nào cho tình trạng này, nhưng các bác sĩ cũng đang nỗ lực để giúp bà cảm thấy khỏe hơn. Bệnh nhân sẽ vẫn phải được họ theo dõi kỹ.

Các bác sĩ khuyên những người muốn làm đẹp, như nâng mũi, nên kiếm một nơi uy tín để tránh biến chứng trên. Đ.Nhi (theo Fox News)

Các thực phẩm giàu sắt hơn cả thịt đỏ

S

ắt như rau bina, bông cải xanh, đậu lăng... chứa nhiều chất sắt không kém thịt đỏ.

Chuyên gia dinh dưỡng Sharon Palmer, tác giả của cuốn Plant- Powered for Life, cho biết: “Cơ thể mỗi mỗi phụ nữ trong độ tuổi từ 31 đến 50 cần 32mg sắt và 14mg đối với phụ nữ trên 50 tuổi mỗi ngày”. Trung bình cơ thể mỗi người lớn cần 8-27mg sắt mỗi ngày. Phụ nữ mang thai hoặc cho con bú sẽ cần bổ sung nhiều sắt hơn.

Các thực phẩm giàu sắt giúp tăng năng lượng và cơ thể luôn cảm thấy khoẻ khoắn. Sắt giúp duy trì việc sản xuất hemoglobin trong các tế bào hồng cầu đến khắp các cơ quan trong cơ thể.

Nếu thiếu sắt, cơ thể sẽ không sản xuất đủ hemoglobin. Hậu quả là cơ thể sẽ thiếu năng lượng trong cuộc sống hàng ngày. Nếu thiếu sắt nghiêm trọng có thể dẫn đến suy thận.

Thực tế, nhiều nghiên cứu khoa học đã chứng minh rằng, chế độ ăn nhiều thịt đỏ tăng nguy cơ nhiều bệnh ung thư. Nếu lo ngại, hãy ăn các loại thực vật sau để ngừa thiếu sắt cho cơ thể: Rau spinach: Trung bình cứ 3 cup rau spinach có thể chứa tới 18mg sắt.

Một cup rau spinach hàng ngày là đủ cung cấp lượng sắt cần thiết cho cơ thể.

Bông cải xanh: có chứa sắt và

72

các các vi chất quan trọng khác như vitamin K, magie và vitamin C. Những vi chất đi kèm này cũng có tác dụng kích thích sự hấp thu sắt trong cơ thể.

Đậu thận (kidney bean): Loại đậu này chứa lượng chất xơ và vitamin dồi dào, mỗi cup đậu thận có thể chứa khoảng 4mg sắt. Đậu lăng (lentil): Một cup đậu lăng có thể chứa nhiều sắt hơn 30gram thịt bò. Bên cạnh đó, đậu lăng cũng là nguồn cung cấp chất xơ, kali và protein dồi dào.

Rau cải ngọt: Loại rau họ cải này chứa lượng vitamin A và sắt dồi dào.

Trung bình mỗi chén rau cải ngọt chứa khoảng 1,8mg sắt.

Yến mạch (oatmeal): Nửa cup yến mạch có thể chứa khoảng 4mg sắt cần cho cơ thể hàng ngày. Ngoài ra, yến mạch còn chứa nhiều chất xơ hòa tan, protein và các vitamin nhóm B, thiamin, riboflavin và B6.

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Hàu: Trung bình 6 con hàu có thể chứa tới 4mg sắt. Hàu cũng là thực phẩm rất giàu acid amin, giúp chống lại mệt mỏi và tăng khả năng miễn dịch của cơ thể. Tốt nhất là nên nấu chín hàu để an toàn cho sức khỏe.

Khoai tây nướng: Khoai tây nướng cũng là món ăn chứa lượng sắt dồi dào cho cơ thể. Một củ khoai tây nướng nguyên vỏ cỡ lớn cũng chứa hơn 3 mg sắt.

Mè: 1 muỗng mè có chứa đến

1,3mg sắt. Có thể thêm mè vào chế độ ăn uống bằng cách sử dụng dầu mè trong món salad. Đậu nành: Mỗi cup đậu nành nấu chín có chứa từ 8-9mg sắt. Đậu nành cũng chứa nguồn chất đạm lớn và nhiều dưỡng chất thiết yếu khác cho cơ thể. Đậu xanh: Trung bình mỗi cup đậu xanh có chứa đến 4,7mg sắt.

Chocolate đen: Đây là một trong những thực phẩm ngọt ngào nhất bổ sung sắt cho cơ thể. Cứ khoảng 28 gram chocolate thì có chứa đến 2-3mg sắt, nhiều hơn cả thịt bò. Đậu hủ: Nửa cup đậu hủ có thể chứa tới khoảng 3 mg sắt. Đây là một trong những thực phẩm giàu chất sắt chủ yếu cho người ăn chay.

Hạt bí: Chứa nhiều sắt, magiê và kẽm. Hạt bí cũng chứa một lượng đáng kể chất béo lành mạnh, giúp cải thiện chức năng tiền liệt tuyến, sức khỏe tim và bảo vệ chống lại một số loại ung thư nhất định.

Quả lựu Lựu là trái cây rất giàu sắt, canxi, protein, chất xơ, các vitamin và khoáng chất khác. 100g lựu có chứa 0,3mg sắt.

Táo: Là một nguồn giàu chất sắt, magiê và vitamin C. 1 quả táo trung bình chứa 0,31mg sắt, làm tăng lượng hemoglobin.

N.L

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

73

GÓC ĐỜI SỐNG Toronto thoibao.com

Những thứ giúp làm dịu vết côn trùng cắn Nha đam tươi

Dầu cây trà

Nha đam (aloe vera) không chỉ giúp làm mát khu vực xung quanh vết cắn mà còn giúp giảm sưng và ngứa do nó gây ra.

Các đặc tính chống viêm của nha đam giúp giảm đau tức thì khỏi kích ứng.

Tính chất sát trùng trong dầu cây trà làm cho nó trở thành một phương thuốc hiệu quả để điều trị một loạt các triệu chứng liên quan đến da, bao gồm cả muỗi đốt.

Thoa một chút tinh dầu lên tăm bông và chà lên vùng bị cắn sẽ giúp giảm sưng và ngứa.

Giấm táo

sưng. Nên bọc cục đá trong một chiếc khăn và ấn vào vết cắn trong 10 phút.

Giấm táo có thể giúp trung hòa vết cắn của bọ xít, một miếng giấm táo (hoặc một vài cốc pha loãng trong bồn tắm) có thể giúp cân bằng độ pH của khu vực bị nhiễm bệnh.

Giấm táo tương đối ít a xít hơn các loại giấm khác và là lựa chọn tốt để khôi phục độ pH tự nhiên.

Tannin tự nhiên trong trà hoạt động như một chất làm se, hút chất độc ra khỏi da và giúp giảm bớt sự khó chịu.

Nghiền lá bạc hà thành hỗn hợp sệt và bôi lên vùng bị muỗi đốt sẽ làm dịu và giảm đau.

Túi trà

Chanh

Hành tây

Một lát hành tây tươi trên vết cắn có thể làm giảm đau, giảm viêm và cảm giác ngứa ngáy ngay lập tức.

Nước ép hành tây có thể giúp giảm bớt sự châm chích và kích ứng.

Ngoài ra, hành tây cũng có lợi trong việc hạn chế nhiễm trùng nào. Ngay cả tỏi cũng có thể được sử dụng.

Các đặc tính chống viêm của chanh giúp giảm nguy cơ nhiễm trùng và giảm ngứa.

Đá

Rượu

Chà xát rượu có thể giúp làm dịu cơn ngứa. Thoa một chút rượu lên tăm bông và bôi lên da.

Kem đánh răng

Chà lên vết cắn và để khô qua đêm.

Rửa vào buổi sáng với nước lạnh và xà phòng nhẹ. Kem đánh răng sẽ làm khô vết cắn, loại bỏ kích ứng.

Bạc hà

Mật ong

Mật ong giúp giảm ngứa và sát trùng do tính chất sát trùng của nó.

Nó cũng giữ ẩm cho da và giảm sưng.

Muối

Một viên đá lạnh hoặc túi lạnh có thể là một phương thuốc hiệu quả đáng ngạc nhiên cho vế muỗi đốt. Đá làm tê khu vực và giúp kiểm soát

Các đặc tính sát trùng và chống viêm của muối rất tốt cho chỗ da bị côn trùng cắn.

N.L (theo Boldsky)

Chơi ô chữ, sudoku có lợi cho trí não

S

ở thích chơi ô chữ hoặc giải các ô số sudoku có thể giúp ích cho sức khỏe bộ não, giữ đầu óc minh mẫn, nhanh nhẹn và “trẻ hóa” qua thời gian.

Tiến sĩ Anne Corbett (thuộc Đại học Exeter, Anh) cho biết, những người thường xuyên chơi ô chữ và ô số sudoku thể hiện sự nhạy bén hơn trong các bài đánh giá về trí nhớ, sự chú ý và lý luận. Bộ não của họ cũng thể hiện tốc độ xử lý và độ chính xác cao hơn. Đặc biệt, những người thường xuyên chơi ô chữ hoặc ô số sudoku có bộ não được đánh giá trẻ hơn 8 tuổi so với những người cùng tuổi đời không luyện những trò này.

Các nhà nghiên cứu kết luận, việc

74

chơi ô chữ và ô số sudoku thường xuyên giúp cho bộ não của chúng ta hoạt động tốt hơn trong thời gian dài hơn.

Nghiên cứu được thực hiện qua quá trình theo dõi sức khỏe trí não và thói quen chơi ô chữ hoặc ô số sudoku của trên 19.000 người Anh trong hơn 25 năm qua, từ khi họ còn trẻ cho đến nay (đã trên 50 tuổi).

Những người được nghiên cứu đã trải qua một loạt các bài kiểm tra đo lường sự chú ý, lý luận và trí nhớ để giúp đánh giá những thay đổi trong chức năng não.

Nghiên cứu được công bố trên chuyên san International Journal of Geriatric Psychiatry.

M.T (theo HealthDay)

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

75

ĐỪNG Toronto SỢ COMPUTER thoibao.com

Hiểu về tiêu chuẩn chống bụi và chống nước trên smartphone

"Một trong những yếu tố trên smartphone hiện được người dùng quan tâm là tính năng chống thấm nước và bụi dựa trên chuẩn IP (Ingress Protection). Vậy các thông số này mang ý nghĩa gì?"

Ý nghĩa các con số

Xếp hạng IP được đưa ra bởi Ủy ban Kỹ thuật

76

điện tử quốc tế (IEC) cho biết, mỗi con số theo sau IP, như IP68, thường thấy trên điện thoại đại diện cho mỗi ý nghĩa riêng. Trong đó, số thứ nhất đại diện cho khả năng chống lại bụi bẩn của các bộ phận, trong khi số thứ hai thể hiện mức độ chống thấm. Đôi khi, một trong hai số liệu này có ký hiệu của XX, như xếp hạng IPX2 của Samsung Earbuds. Điều này có nghĩa là Earbuds không được xếp hạng để bảo vệ sự xâm nhập của bụi (biểu thị bằng X), nhưng bảo vệ khỏi sự ngưng tụ (hạng 2).

Các thông số kỹ thuật được hiểu như sau: - Ký tự đầu tiên • 0: Không có khả năng bảo vệ gì đặc biệt.

• 1: Bảo vệ khỏi các vật lớn hơn 50 mm, ví dụ như bàn tay con người.

• 2: Bảo vệ khỏi các vật lớn hơn 12,5 mm, ví dụ như ngón tay.

• 3: Bảo vệ khỏi những vật to hơn 2,5 mm, ví dụ như tua-vít hoặc những công cụ kỹ thuật có kích thước như trên.

• 4: Bảo vệ khỏi những vật lớn hơn 1 mm, ví dụ như dây điện.

• 5: Bảo vệ khỏi một lượng bụi không quá nhiều.

• 6: Chống bụi bẩn hoàn toàn.

- Ký tự thứ hai • 0: Không có bảo vệ gì.

• 1: Bảo vệ khỏi những hạt nước nhỏ rơi theo

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

phương thẳng đứng và các khối chất lỏng ngưng tụ.

• 2: Bảo vệ khỏi dòng nước xối trực tiếp với góc 15 độ theo phương thẳng đứng.

• 3: Bảo vệ khỏi nước xối trực tiếp, lên đến góc 60 độ theo phương thẳng đứng.

• 4: Bảo vệ khỏi nước xối từ mọi hướng với một lượng thể tích nhất định.

• 5: Bảo vệ khỏi nước xối áp lực thấp từ hầu hết mọi hướng với lượng thể tích nước nhất định, không quá lớn.

• 6: Bảo vệ khỏi nước xối mạnh từ tất cả hướng.

• 7: Chịu được một khoảng thời gian có hạn dưới độ sâu từ 15 cm cho tới 1 m trong vòng 30 phút.

• 8: Chịu được khoảng thời gian dài dưới độ sâu trên 1 m với áp lực nước nhất định.♦

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

77

ĐỪNG Toronto SỢ COMPUTER thoibao.com

Vì sao windows 10 thường xuyên phải update?

Khi sử dụng hệ điều hành windows 10 và thường xuyên nhận phải thông báo cập nhật nhu liệu, nhiều người thấy khó chịu.

Windows 10 kiểm tra các bản cập nhật một lần mỗi ngày và tự động chạy trong nền, nhưng bạn có thể điều chỉnh lịch trình kiểm tra này chênh lệch trong vài giờ để các máy chủ Microsoft không bị quá tải bởi một lượng lớn máy tính kiểm tra bản cập nhật đồng thời.

Nếu Windows tìm thấy bất kỳ bản cập nhật nào, nó sẽ tự động tải xuống và cài đặt chúng. Nhưng cần lưu ý là Microsoft không phát hành bản cập nhật mỗi ngày.

Cập nhật nhiều lần mỗi ngày

Windows Defender (hay Windows Security) là một ứng dụng chống virus được tích hợp trong Windows 10. Nó chạy tự động trong nền và bảo vệ PC của bạn. Nếu bạn cài đặt một nhu liệu chống virus khác, Windows sẽ tự tắt và cho phép nhu liệu chống virus của bạn hoạt động.

Giống như mọi ứng dụng bảo mật, Windows Defender cần cập nhật thường xuyên để phản ứng nhanh với các mã độc mới nhất. Đó là những cập nhật nhỏ, nhanh chóng và không yêu cầu khởi động lại.

Bạn thậm chí không biết được việc này nếu không mở lịch sử cập nhật ra bằng cách vào Settings > Update & Security > Windows Update

> View Update History > Definition Updates.

Cập nhật trình điều khiển

Trình điều khiển phần cứng giúp các thiết bị như âm thanh, Wi-Fi, đồ họa, máy in và các thành phần PC khác hoạt động. Các nhà sản xuất phần cứng đôi khi phát hành phiên bản mới của trình điều khiển với các sửa lỗi hoặc cải tiến khác.

Windows Update cũng cung cấp các bản cập nhật trình điều khiển phần cứng cho PC qua Windows Update. Tần suất này phụ thuộc vào các thiết bị phần cứng nó chứa cũng như lượng bản cập nhật mà các nhà sản xuất phần cứng phát hành.

Gói cập nhật tháng

Hằng tháng, Microsoft tung bản cập nhật tháng (hay Patch Tuesday) chứa các bản sửa lỗi bảo mật cũng như các bản sửa lỗi khác. Nó chứa các bản sửa lỗi hoặc bản cập nhật trước đó và bạn có thể kiểm tra bằng cách nhấp vào nút Check for Updates của phần cài đặt.

Bản cập nhật này yêu cầu máy tính khởi động lại vì chúng chỉnh sửa các tập tin quan trọng của hệ thống. Để kiểm tra, bạn hãy vào Settings > Update & Security > Windows Update > View Update History > Quality Updates.

Cập nhật khẩn cấp

Đôi khi Microsoft phát hành bản cập nhật gấp

khác với lịch trình bình thường của mình. Chúng thường được phát hành trong trường hợp khẩn cấp như một lỗ hổng Zero Day được khai thác và vấn đề phải được khắc phục ngay lập tức. Thường chúng sẽ yêu cầu khởi động lại hệ thống.

Cập nhật tính năng

Microsoft cũng phát hành các phiên bản cập nhật lớn cho Windows 10 cứ 6 tháng/lần, còn được gọi là bản cập nhật tính năng với nhiều thay đổi và cải tiến. Ví dụ sắp tới là bản cập nhật tháng 4 cung cấp giao diện hình nền mặc định mới và nhiều thay đổi nhỏ khác, như menu Start tìm kiếm tập tin cải tiến và thay đổi giúp Windows 10 chạy nhanh hơn.

Tuy nhiên, những thứ này không phải lúc nào cũng được tung ra ngay lập tức mà Microsoft điều chỉnh nó và cố gắng chỉ cung cấp cho máy tính bản cập nhật nếu họ nghĩ nó chạy tốt trên phần cứng của bạn, chẳng hạn bản cập nhật tháng 10/2018 vẫn chưa có trên nhiều máy tính Windows 10 vào cuối tháng 2/2019.

Những cập nhật lớn này luôn yêu cầu khởi động lại và chúng yêu cầu rất nhiều thời gian để cài đặt. Độ dài của quá trình cập nhật tùy thuộc vào tốc độ máy tính. Nếu thấy màn hình làm việc với bản cập nhật kèm một thông báo rằng máy tính sẽ khởi động lại nhiều lần, thì Windows có thể đang cài đặt một bản cập nhật tính năng.♦

Đừng để bị lừa bởi quảng cáo xếp hạng IP Xếp hạng IP ngày nay đã trở thành một công cụ tiếp thị. Thế nhưng xếp hạng IP chỉ được xem là một mặt cho độ bền của điện thoại. Điện thoại không cần phải vượt qua mọi cấp độ thử nghiệm để đạt được đánh giá cao hơn. Một thiết bị có thể đạt hạng 6 trên thang đo chống bụi, nhưng nó không nhất thiết phải trải qua thử nghiệm cho thang đo trước đó, bởi mạch của nó có thể rất nhạy cảm khi tiếp xúc với các vật cồng kềnh - như

78

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019

ngón tay.

Bên cạnh đó, cũng đừng lạm dụng nó. Nếu đánh rơi điện thoại xuống đất thì các vết nứt và chấn động có thể cho phép nước và bụi vào mạch của thiết bị mà người dùng không nhận ra, ngay cả khi chúng đạt xếp hạng IP cao. Bởi lẽ thử nghiệm trong phòng thí nghiệm rất khác với thực tế.♦

Toronto thoibao.com

01/06/2019 | THỜI BÁO | thoibao.com | Issue 2644

79

Toronto thoibao.com

80

Issue 2644 | thoibao.com | THỜI BÁO | 01/06/2019