Thomas Cook City cahier des prix Avril - Novembre 2018 by Thomas Cook Belgium

AVRIL 2018/NOVEMBRE 2018

CITYTRIPS

AMSTERDAM • BARCELONE • BERLIN • BUDAPEST • COLOGNE • COPENHAGUE • DÜSSELDORF • FLORENCE • HAMBOURG • LISBONNE • LONDRES • MADRID • MALAGA • MARRAKECH • PARIS • PORTO • PRAGUE • ROME • SÉVILLE • STOCKHOLM • VALENCE • VENISE • VIENNE

TCS_CityPrices_s18 (1).indd 1

28/11/17 12:14

Vos avantages Réserver tôt, c’est réserver avantageusement ! Réductions de réservation rapide jusqu’à 25% « Réserver tôt, c’est réserver avantageusement ! » Tel est le slogan des citytrips ! Non seulement vous profitez des nombreuses réductions pour réservation rapide offertes par nos hôtels (par exemple 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours avant l’arrivée). Mais vous achetez également vos billets de train ou d’avion à des prix plus bas ! Plus d’infos à la page 97, vos avantages Thomas Cook.

Nuitées gratuites (1+1, 2+1, 3+1) Envie de passer une nuit supplémentaire ? Aucun problème ! Thomas Cook vous offre une ou deux nuitées gratuites dans de nombreux hôtels : 1+1 nuitée gratuite, 2+1 nuitée gratuite, 3+1 nuitée gratuite. Plus d’infos à la page 97, vos avantages Thomas Cook.

Réductions sur le séjour jusqu’à 50% Dans de nombreux hôtels, vous bénéficiez de belles réductions sur votre séjour. Par exemple: 50% de réduction sur la 2e nuit. Plus d’infos à la page 97, vos avantages Thomas Cook.

Avril 2018 - Novembre 2018

Amsterdam Barcelone Berlin Budapest Cologne Copenhague Düsseldorf Florence Hambourg Lisbonne Londres Madrid Malaga Marrakech Paris Porto Prague Rome Séville Stockholm Valence Venise Vienne

69 7 81 24 89 96 92 49 93 59 72 18 15 23 52 67 27 34 16 94 21 42 30

Réduction enfants jusqu’a 16 ans inclus Bien souvent, les enfants séjournent gratuitement ou bénéficient d’une forte réduction s’ils partagent la chambre de deux adultes payant. Plus d’infos à la page 97, vos avantages Thomas Cook.

Petit-déjeuner inclus Rien de tel que de commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner ! Chez Thomas Cook, la majorité des prix des hôtels incluent le petit-déjeuner. Vous démarrerez ainsi votre journée de shopping ou de visites culturelles avec toute l’énergie nécessaire.

La promesse de vacances sans souci ! Même après votre arrivée, Thomas Cook reste à votre disposition. Et ce, 24 h/24 ! Vous avez toujours accès à notre Ligne de vacances pour résoudre les éventuels problèmes dans les plus brefs délais. Vous profitez donc de vos vacances l’esprit tranquille !

Nous nous réservons le droit de modifier ces prix lors de la parution d’éventuelles publications ultérieures. Ces prix sont valables jusqu’à épuisement du volume d’impression prévu. Prix dans cette brochure sont valables jusqu’à 70 jours avant le départ. Si vous désirez voyager au meilleur prix, nous vous conseillons de réserver tôt. En effet, les prix publiés dans cette brochure s’appliquent uniquement aux voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Pour les voyages et/ou séjours réservés dans un délai de 69 jours avant le départ, cette brochure n’est pas valable. Pour les prix, disponibilités et réservations dans un délai de 69 jours avant le départ, veuillez consulter votre agence de voyage ou le site internet www.thomascook.be. Cette annexe de prix et l’annexe couleur forment un tout et constituent la brochure telle que stipulée à l’article 5 et suivants de la Loi sur les contrats de voyage du 16/2/1994. E.R. Bert Vanhaecke, p.a. – TCI AG, Boulevard de la Sauvenière 54, 4000 LIEGE KBO 0533 973 122 – CHE 278.995.865 – Lic. A5880 – Swift: KREDBEBB – IBAN BE58 7310 2144 7479 – Publication: septembre 2017

TCS_CityPrices_s18 (2).indd 2

28/11/17 12:12

POURQUOI CONFIER VOS VACANCES À THOMAS COOK? Chers vacanciers, Partir en vacances avec nous signifie partir en vacances en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille d’arrache-pied, souvent dans l’ombre, pour vous faire passer des vacances uniques. Notre mot d’ordre : la qualité, tout en vous permettant de profiter pleinement. Pour cela, nous prenons constamment en compte l‘avis de nos clients afin de continuer à nous améliorer un peu plus chaque jour. En 1841, Thomas Cook organisait le tout premier voyage (en train). Sir Thomas Cook fut ainsi à la base du secteur touristique actuel. C’était un visionnaire et un pionnier, qui privilégiait le client et cherchait à tout moment les améliorations.

Cette ligne directive est encore aujourd‘hui l‘une des priorités principales de Thomas Cook. Nous soulevons des montagnes afin de vous permettre de passer des moments fantastiques en famille. Notre logo symbolise le client comme coeur de notre entreprise. Ce symbole fort est utilisé par l’ensemble de nos marques à travers le monde et garantit un engagement pour vous à 200%.

En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

Pourquoi choisir Thomas Cook pour votre citytrip? Nos Atouts

DIAMOND LOUNGE À BRUSSELS AIRPORT Vous souhaitez attendre votre vol dans la tranquillité et le confort? Pour €29,99 par personne, partez avec allure grâce au Diamond Lounge (ouvert tous les jours de 5h du matin à 22h du soir). Plus d’info sur www.thomascook.be ou via votre agent de voyage Thomas Cook

TCS_CityPrices_s18 (3).indd 3

UNE OFFRE ÉTENDUE

PETIT-DÉJEUNER INCLUS

En recherche de plus de vacances? Thomas Cook vous offre un large éventail de destinations.

Rien de tel que de commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner! Chez Thomas Cook, la majorité des prix des hôtels incluent le petitdéjeuner.

Plus d’info sur www.thomascook.be ou chez votre agent de voyages Thomas Cook.

VOL OU TRAIN ?

NUITÉES GRATUITES

Confiez, le cœur tranquille, l’organisation de votre vol à Thomas Cook Citytrips !

Envie de passer une nuit supplémentaire ? Aucun problème ! Thomas Cook vous offre une ou deux nuitées gratuites dans de nombreux hôtels.

Cette brochure n’est valable qu’en ce qui concerne les voyages et/ ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Par conséquent celle-ci n’entre pas en ligne de compte pour les voyages et/ou séjours réservés 69 jours ou moins avant le départ. Ne tardez donc pas à réserver !

27/11/17 12:09

NOS DESTINATIONS Avec sa large offre Thomas Cook vous donne toute la flexibilité nécessaire pour choisir votre prochaine escapade. Vous ne trouverez pas toutes les destinations de citytrips dans cette brochure mais vous pouvez les réserver auprès Agent de voyage Thomas Cook ou sur notre site internet www.thomascook.be

TCS_CityPrices_s18 (4-5).indd 4

27/11/17 12:09

TCS_CityPrices_s18 (4-5).indd 5

27/11/17 12:09

Excursions

Réservez votre citytrip tout compris ! Grâce à Thomas Cook, vous pouvez régler à l’avance votre transfert de l’aéroport à l’hôtel dans de nombreuses villes. Vous gagnerez ainsi un temps précieux sur place et pourrez profiter pleinement de votre citytrip ! En outre, vous pourrez aussi faire votre choix parmi les nombreuses excursions proposées : ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pass d’un jour pour les transports en commun Autobus hop on hop off pour découvrir la ville Citytours thématiques avec guide Promenades sur l’eau Entrées pour les principales curiosités touristiques de la ville Entrées pour des musicals et spectacles

Il y en a pour tous les goûts ! Seule une sélection de nos excursions est présentée dans la brochure. N’hésitez pas à demander l’offre complète à votre agent de voyage Thomas Cook.

COMPTEZ SUR NOUS 24/7 PENDANT VOS VACANCES ! CONNECTED SERVICES

Connected Services fonctionne via :

Nous sommes à votre disposition 24/7 afin de faire de votre séjour vos vacances rêvées. Si vous avez des questions pendant vos vacances, vous aurez la possibilité de les poser à notre contact à destination par téléphone, par SMS ou par e-mail. Vous trouverez plus de précisions de ce service gratuit dans vos documents de voyage.

TÉLÉPHONE Notre représentant est joignable par téléphone 24 heures sur 24, au numéro qui se trouve dans vos documents de voyage. SMS

SMS

Nous sommes joignables via SMS et WhatsApp. Plus d‘infos sur vos documents de voyage.

CHAT VIDÉO Posez vos questions en direct à l’un de nos spécialistes vacances sur Skype ou Facetime.

CHAT EN LIGNE Chattez en ligne avec nous 24 heures sur 24, sur : traveller.thomascookincoming.com

E-MAIL Pendant vos vacances, vous pouvez envoyer un e-mail à :

ConnectedFR@Thomascook.be

6 TCS_CityPrices_s18 (6).indd 6

27/11/17 12:27

BARCELONE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Sant Agusti

CITY BCN CBA15A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

01/04/18-03/06/18 04/06/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

73 59 73

adul.

83 69 83

62 54 62

68 60 68

145 118 145

165 137 165

1e lit supp 2-12a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 14 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 20/11-23/12/2017 et 2/1-1/3/2018. Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 1/11-23/12/2017 et 1/1-28/3/2018. 6=4: arrivée entre 1/11-23/12/2017 et 1/1-28/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Villa Olimpic@Suites

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 53 01/05/18-31/10/18 69

CITY BCN CBA1OA adul. 3A 47 59

adul. 4A 41 54

adul. 1A 96 117

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 15 • demi-pension: € 35 • réveillon de Noël : € 61 • réveillon du Nouvel An: € 72 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

H10 Marina Barcelona

H10 Marina Barcelona PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-30/04/18 01/05/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 (di)

2B 71 83 94 89

CITY BCN 1CBA4A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-29/05/18 01/04/18-29/05/18 30/05/18-03/06/18 04/06/18-13/06/18 04/06/18-13/06/18 14/06/18-19/06/18 20/06/18-30/06/18 20/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2B 99 104 121 99 105 121 99 105 99 99 105

adul.

3B 81 84 95 81 85 95 81 85 81 81 85

1B 187 197 231 187 197 231 187 197 187 187 197

1e lit supp 2-2a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-12a. 2B 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Réduction sur séjour: 12% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/12-28/12/2017. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2B: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Villa Olimpic@Suites

H10 Casanova

Atenea Calabria

Atenea Calabria PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 91 02/04/18-26/04/18 65 27/04/18-30/04/18 91 01/05/18-30/06/18 65 01/07/18-30/09/18 67 01/10/18-31/10/18 65

CITY BCN CBA1KA adul. 2B 97 72 97 72 73 72

adul. 3A 70 56 70 56 58 56

adul. 4A 58 49 58 49 50 49

adul. 1A 154 122 154 122 124 122

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-3/12, 10/12/2017-9/2 et 11/2-1/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/3-21/3 et 26/330/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre1/11-3/12, 10/12/20179/2 et 11/2-1/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/3-21/3 et 26/330/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

CITY BCN 1CBAHA adul.

adul.

3B 65 76 86 82

1B 130 152 175 173

1e lit supp 2-12a. 2B -50% -50% -50% -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez avant le 24/12/2017, séjour entre 15/1125/12/2017. 20% de réduction si vous réservez avant le 27/3/2018, séjour entre 1/1-28/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 3 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-1/12/2017. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/12-25/12/2017 et 1/1-28/2/2018. 4=3: séjour entre 1/11-30/11/2017 et 1/3-28/3/2018. Réduction sur séjour: 12% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 12 ans inclus: 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

7 TCS_CityPrices_s18 (7).indd 7

27/11/17 15:03

BARCELONE 6

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Ramblas

CITY BCN 1CBAYA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-24/06/18 25/06/18-02/09/18 03/09/18-26/10/18 27/10/18-31/10/18

2C 78 74 73 74 62

2S 60 47

adul.

3C 69 67 65 67 56

3S 55 42

adul. adul. 1C 122 119 109 119 97

1S 91 73

1e lit supp 2-6a. 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-6a. 2S gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: types 1C/2C/3C: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 1S/2S/3S: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour de 2 nuits au minimum et 4 nuits au maximum entre 1/11-1/4/2018 et un séjour de 3 nuits au minimum et 6 nuits au maximum entre 1/4-1/11/2018. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, arrivée entre 1/12-1/3/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, arrivée entre 1/11-1/12/2017 et 1/31/4/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-28/3 et 26/10-31/10/2018. Uniquement valable dans les types 1C/2C/3C. 4=3: séjour entre 22/6-3/9/2018. Uniquement valable dans les types 1C/2C/3C. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2C/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2C: • 0 à 6 ans inclus gratuit • type 2S: • 0 à 6 ans inclus gratuit entre 1/11-1/4, 25/6-3/9 et 27/10-1/11/2018. Conditions: voir dernières pages.

Grupotel Gravina

CITY BCN 72286R

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul.adul. adul.adul. adul. adul. TYPES

01/04-30/04 70 01/05-24/06 87 25/06-25/08 78 26/08-31/10 87 14/04-18/04 (lu,ma,me,sa,di) 111 11/05-12/05 (ve,sa) 126 30/05-01/06 (me,je,ve) 126 07/06-10/06 (je,ve-di) 126 05/10-09/10 (lu,ma,ve-di) 126 25/10-27/10 (je,ve,sa) 106

2B 2N 3A 3B 3N 81 99 90 99 122 137 137 137 137 118

61 80 72 80 -

64 80 72 80 -

74 90 82 90 -

56 73 66 73 -

1e 1e lit supp lit supp 2-12a. 2-12a. 1A 1N 3B 2B

132 167 149 167 214 243 243 243 243 205

117 153 138 153 -

-50% -50% -50% -50% -

2e 1e lit supp lit supp 2-12a. 2-12a. 2B 2A 2N -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 16 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension (impossible le 24/12, 25/12, 26/12, 31/12/2017 et le 1/1/2018): € 22 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 2 nuits. Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez avant le 1/9/2017, séjour entre 1/11/20171/4/2018. 12% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 1/4-31/10/2018. 8% de réduction si vous réservez du 1/9/2017 au 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/20171/4/2018. 8% de réduction si vous réservez du 1/2/2018 au 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans le type 2A/2B/2N avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • type 2A/2N/3B: • 0 à 12 ans inclus 50% • type 2B: • 0 à 12 ans inclus 50% Réduction personne suppl.: 25% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3N (par rapport au prix de base types 2A/2B/2N). Conditions: voir dernières pages.

10 Pere IV

Grupotel Gravina

CITY BCN 72061A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 (di-je) 01/04/18-31/10/18 (ve,sa)

Evenia Rossello

2A 85 99

adul.

3A 78 92

1A 155 169

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit

Pere IV

CITY BCN 1CBAUA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 28 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-1/4/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-15/04/18 02/04/18-15/04/18 16/04/18-19/04/18 20/04/18-23/04/18 24/04/18-25/04/18 24/04/18-25/04/18 26/04/18-10/05/18 26/04/18-10/05/18 11/05/18-13/05/18 14/05/18-30/05/18 14/05/18-30/05/18 31/05/18-02/06/18 03/06/18-27/06/18 03/06/18-27/06/18 28/06/18-31/10/18 28/06/18-31/10/18

(lu,ma,me,di) (je,ve,sa)

(lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa)

adul.

2C 96 71 78 81 88 71 78 76 81 96 76 81 96 76 81 78 83

3C 91 68 74 77 84 68 74 72 77 91 72 77 91 72 77 74 79

1C 192 137 151 162 177 137 151 147 156 192 147 156 192 147 156 151 162

1e - 2e lit supp 2-2a. 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e - 2e lit supp 3-12a. 2C -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35%

TVA incluse.

Lleó

Lleo PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 (di-je) 90 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 98 01/07/18-31/08/18 (di-je) 78 01/07/18-31/08/18 (ve,sa) 90 01/09/18-31/10/18 (di-je) 90 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 98

CITY BCN CBA1LA adul. 3A 82 85 76 82 82 85

adul. 1A 159 165 140 159 159 165

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/4-4/4/2018 avec 3 nuits au minimum. Périodes 2/4-16/4, 24/4-11/5 en 14/5-1/11/2018: séjour de minimum 1 nuit en cas d'arrivée le dimanche, lundi, mardi et mercredi, séjour de minimum 2 nuits en cas d'arrivée le jeudi, vendredi et samedi. Période 16/4-20/4/2018: séjour de minimum 1 nuit, périodes 20/4-24/4 et 11/5-14/5/2018: séjour de minimum 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 35%. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

8 TCS_CityPrices_s18 (8).indd 8

28/11/17 10:10

BARCELONE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

H10 Itaca

14 B-Hôtel

H10 Itaca

CITY BCN 1CBA5A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2D 01/04/18-15/04/18 (di-je) 87 01/04/18-15/04/18 (ve,sa) 90 16/04/18-19/04/18 103 20/04/18-30/04/18 (di-je) 87 20/04/18-30/04/18 (ve,sa) 90 01/05/18-29/05/18 (di-je) 95 01/05/18-29/05/18 (ve,sa) 99 02/06/18-15/06/18 (di-je) 95 02/06/18-15/06/18 (ve,sa) 99 16/06/18-20/06/18 103 21/06/18-29/06/18 (di-je) 95 21/06/18-29/06/18 (ve,sa) 99 30/06/18-04/07/18 103 05/07/18-31/08/18 (di-je) 89 05/07/18-31/08/18 (ve,sa) 92 01/09/18-31/10/18 (di-je) 95 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 99

adul. 2F 82 85 96 82 85 90 94 90 94 96 90 94 96 84 87 90 94

adul. 1D 158 160 185 158 160 165 169 165 169 185 165 169 185 160 162 165 169

B-Hotel

CITY BCN CBA02A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 115 02/04/18-15/04/18 88 16/04/18-19/04/18 115 20/04/18-06/06/18 88 07/06/18-11/06/18 115 12/06/18-31/10/18 88

adul. 1F 153 155 178 153 155 160 164 160 164 178 160 164 178 154 157 160 164

adul. 1A 212 159 212 159 212 159

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 8% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-16/4, 20/4-16/6, 21/6-30/6 et 1/9-1/11/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 4/7-1/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Eurohotel Barcelona

15 1898

Eurohotel Barcelona Diagonal PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2A 2Y 60 63 64 64 63

adul.

CITY BCN 1CBAEA adul.

1e lit supp 2-11a. 2A

50 52 52 52 52

107 113 114 115 113

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1898

CITY BCN CBA13A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 147

adul. 1A 255

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour dans les types 2A/3A/1A entre 1/11/2017-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour dans les types 2A/3A/1A entre 1/11/2017-1/11/2018. 7% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour dans les types 2A/3A/1A entre 1/11/2017-1/11/2018. Réduction sur séjour: 30% de réduction si vous réservez du 15/10 au 29/12/2017 inclus, séjour dans le type 2Y de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-19/12/2017. 30% de réduction si vous réservez du 15/10/2017 au 1/2/2018 inclus, séjour dans le type 2Y de minimum 3 nuits entre 2/1-31/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

16 Grupotel Gran Via 678

H10 Racó del Pi

H10 Raco del Pi PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2B 01/04/18-01/04/18 103 02/04/18-30/06/18 (di-je) 101 02/04/18-30/06/18 (ve,sa) 110 01/07/18-01/09/18 101 02/09/18-31/10/18 (di-je) 101 02/09/18-31/10/18 (ve,sa) 110

CITY BCN 1CBABA adul. 3B 94 93 101 93 93 101

adul. 1B 188 183 201 183 183 201

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 et 1/1-29/3/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/7-1/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Grupotel Gran Via 678

CITY BCN 72743A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/10/18 (di-je) 01/04/18-31/10/18 (ve,sa)

1A 169 183

2A 92 103

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 28 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/4/2017. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

9 TCS_CityPrices_s18 (9).indd 9

27/11/17 16:57

BARCELONE 17

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Soho

20 H10 Montcada Boutique Hôtel

Soho

CITY BCN CBA04A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 90

adul. 1A 156

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

18 Evenia Rocafort

Evenia Rocafort

CITY BCN 72287R

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-24/06/18 25/06/18-25/08/18 26/08/18-31/10/18 14/04/18-18/04/18 (lu,ma,me,sa,di) 11/05/18-12/05/18 (ve,sa) 30/05/18-01/06/18 (me,je,ve) 07/06/18-10/06/18 (je,ve-di) 05/10/18-09/10/18 (lu,ma,ve-di) 25/10/18-27/10/18 (je,ve,sa)

adul. 2A 55 71 60 71 93 110 110 110 110 90

adul. adul. adul. adul. 2C 2N 3A 3C 65 47 50 60 81 63 65 75 71 53 55 65 81 63 65 75 104 86 95 120 - 100 110 120 - 100 110 120 - 100 110 120 - 100 110 101 83 92

adul. 3N 43 57 49 57 -

adul. adul. 1A 1N 105 89 135 120 115 102 135 120 182 212 212 212 212 174 -

H10 Montcada PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-10/05/18 (di-je) 108 01/04/18-10/05/18 (ve,sa) 114 11/05/18-12/05/18 144 13/05/18-30/05/18 (di-je) 108 13/05/18-30/05/18 (ve,sa) 114 31/05/18-02/06/18 144 03/06/18-07/06/18 (di-je) 108 03/06/18-07/06/18 (ve,sa) 114 08/06/18-09/06/18 144 10/06/18-29/06/18 (di-je) 108 10/06/18-29/06/18 (ve,sa) 114 30/06/18-03/07/18 144 04/07/18-31/08/18 108 01/09/18-31/10/18 (di-je) 108 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 114

CITY BCN 72709A adul. 1A 195 201 265 195 201 265 195 201 265 195 201 265 195 195 201

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 et 1/1-29/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 4/7-1/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf périodes 2/11-6/11, 28/111/12, 31/12/2017-1/1, 26/2-2/3, 29/3-1/4, 14/4-19/4, 11/5-13/5, 30/5-2/6, 7/6-11/6, 5/10-10/10 et 25/10-28/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 12% de réduction si vous réservez avant le 1/9/2017, séjour entre 1/11/20171/4/2018. 12% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 1/4-31/10/2018. 8% de réduction si vous réservez du 1/9/2017 et jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/4/2018. 8% de réduction si vous réservez du 1/2/2018 et jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/431/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2C/2N avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2N/3C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus: 75% entre 1/11/2017-1/4/2018; 50% entre 1/4-31/10/2018 • type 2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 0 à 12 ans inclus: 1er enfant: 75% entre 1/11/2017-1/4/2018; 50% entre 1/4-31/10/2018, 2e enfant: 50%. Conditions: voir dernières pages.

Derby

Derby PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/07/18 67 09/07/18-02/09/18 61 03/09/18-31/10/18 67

CITY BCN 72625A adul. 1A 109 100 109

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit Animaux: • petits animaux admis moyennant paiement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/11/20171/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

19 Sunotel Aston

Sunotel Aston

CITY BCN 1CBAVA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-28/04/18 02/04/18-28/04/18 29/04/18-30/04/18 01/05/18-14/06/18 01/05/18-14/06/18 15/06/18-19/06/18 20/06/18-31/10/18 20/06/18-31/10/18

1A 165 123 165 165 123 165 165 123 165

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 88 68 88 88 68 88 88 68 88

1e lit supp 2-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,72 par personne par nuit (max. 7 nuits), jusqu'à 15 ans gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-2/1, 29/3-2/4 et 27/4-1/5/2018 avec 3 nuits au minimum, sauf 2/1-29/3, 2/4-27/4 et 1/5-1/11/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 20 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/12-26/12/2017 et 8/1-22/2/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 20 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 19/11-9/12/2017. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 10/12-29/12/2017 et 1/1-22/2/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 12 ans inclus 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

10 TCS_CityPrices_s18 (10).indd 10

28/11/17 09:19

BARCELONE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

22 Balmes

25 W Barcelona

Balmes PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/07/18 (di-je) 85 01/04/18-08/07/18 (ve,sa) 95 09/07/18-02/09/18 85 03/09/18-31/10/18 (di-je) 85 03/09/18-31/10/18 (ve,sa) 95

CITY BCN 7262AA

W Barcelona

CITY BCN 72739A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1A 131 130 131 131 130

TYPES

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

01/04/18-01/04/18 01/04/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-22/09/18 27/04/18-22/09/18 23/09/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

adul.

264 274 214 264 274 214 167

293 303 236 293 303 236 188

413 422 320 413 422 320 273

242 249 204 242 249 204 173

322 329 260 322 329 260 229

501 520 401 501 520 401 306

1e lit supp 2-11a. 2B 2C 136 136 136 136 136 136 136

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,48 par personne par nuit Animaux: • admis moyennant paiement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 31/12/2017-2/1 et 29/32/4/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 61 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-29/3 et 28/10-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-28/12/2017, 1/1-28/3 et 28/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

23 Astoria

26 Jazz

Astoria PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/07/18 (di-je) 65 01/04/18-08/07/18 (ve,sa) 76 09/07/18-02/09/18 67 03/09/18-31/10/18 (di-je) 67 03/09/18-31/10/18 (ve,sa) 77

CITY BCN 72623A

Jazz PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2B 01/04/18-29/05/18 98 30/05/18-03/06/18 164 04/06/18-13/06/18 101 14/06/18-17/06/18 164 18/06/18-31/10/18 101

adul. 1A 129 152 134 134 154

CITY BCN CBA03A adul. 1B 165 260 171 260 171

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,65 par personne par nuit Animaux: • petits animaux admis moyennant paiement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 10/11/20171/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

24 Claris Hotel & Spa

Claris Hotel & Spa PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/07/18 161 09/07/18-02/09/18 (di-je) 140 09/07/18-02/09/18 (ve,sa) 161 03/09/18-31/10/18 161

CITY BCN 72629A adul. 1A 323 279 323 323

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,25 par personne par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/11/20171/4/2018. Conditions: voir dernières pages.

11 TCS_CityPrices_s18 (11).indd 11

23/11/17 09:21

BARCELONE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

27 Ciutat Vella

29 Garbi Mil.lenni

Ciutat Vella

CITY BCN 7270PA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 (di-je) 83 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 90 01/07/18-31/08/18 (di-je) 77 01/07/18-31/08/18 (ve,sa) 83 01/09/18-31/10/18 (di-je) 83 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 90

Garbi Mil.lenni

CITY BCN CBA1DA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul. 1A 144 151 140 144 144 151

TYPES

TVA incluse.

01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 19/04/18-23/04/18 11/05/18-12/05/18 16/09/18-19/09/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (lu,je,ve-di) (ve,sa) (lu,ma,me,di)

adul.

76 83 69 76 76 83 131 131 131

68 75 62 68 68 75 118 118 118

73 80 66 73 73 80 123 123 123

66 72 60 66 66 72 110 110 110

138 151 126 138 138 151 237 237 237

125 136 113 125 125 136 213 213 213

1e lit supp 2-2a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 3-10a. 2A 2S gratuit gratuit -50% -50% gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: Types 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 1S/2S/3S: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits. Réservations rapides: Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A: 35% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/12/2017-1/1/2018. 30% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/1-25/2/2018. 25% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-1/12/2017. 25% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/12/2017-1/1/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-1/12/2017. 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/12/2017-1/1/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/1-25/2/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/1-25/2/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/3-1/4/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2018. Réduction sur séjour: Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/1/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/2-31/3/2018 si vous réservez du 13/10/2017 au 31/3/2018 inclus. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 10 ans inclus: gratuit entre 1/11/2017-1/7 et 1/9-31/10/2018, 50% entre 1/7-1/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

28 Coronado

30 Aparthotel Atenea Barcelona

Coronado PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

Aparthotel Atenea

CITY BCN 7270RA

2A 42

adul.

3A 40

1A 64

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit

1e lit supp 3-11a. 2A 17

CITY BCN 72265A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES

01/04/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-30/04/18 01/05/18-10/05/18 11/05/18-13/05/18 14/05/18-07/06/18 08/06/18-10/06/18 11/06/18-31/10/18

79 69 79 69 79 69 79 69

86 76 86 76 86 76 86 76

66 59 66 59 66 59 66 59

59 54 59 54 59 54 59 54

147 127 147 127 147 127 147 127

160 140 160 140 160 140 160 140

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017 et 2/1-2/3/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-29/12/2017 et 2/1-1/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

1e - 2e lit supp 2-12a. 4A 3A 2A 1A 29 29 29 29 29 29 29 29

1e lit supp 2-12a. 4A 3A 2A 1A 19 19 19 19 19 19 19 19

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017 et 1/1-29/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017 et 1/1-29/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 3 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017 et 1/1-29/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 2/4-28/4, 1/5-11/5, 14/5-8/6, 11/6-23/7 et 19/81/11/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

12 TCS_CityPrices_s18 (12).indd 12

23/11/17 10:20

BARCELONE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Gaudi

34 Mariano Cubi

Hotel Gaudi

CITY BCN 72117A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 11/05/18-13/05/18 18/05/18-20/05/18

2A 81 93 77 85 75 80 81 93 96 115 115

3A 73 83 71 75 79 83 73 83 96 92 92

1A 137 150 133 141 131 141 137 150 96 179 179

(lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (di) (ve-di) (ve-di)

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 3-11a. 2A 38 38 64 64 71 71 38 38 -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,80 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

THE Corner

adul.

TYPES 01/04/18-31/10/18

A 2T 109

A 3A 79

B 2A 135

A 1A 160

A 2A 83

1e lit supp 2-2a. A 2A gratuit

1e lit supp 3-12a. A 2A 51

1e - 2e lit supp 2-12a. B 2A gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-29/3/2018. Réduction sur séjour: 8% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-28/12/2017 et 1/128/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type A2A: • 0 à 2 ans inclus gratuit • type B2A: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Rafaelhoteles Badalona

CITY BCN 7270XA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1A 260 172 260 172 260 172

TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 2S 46

CITY BCN 72545A adul.

adul.

3A 3S 42

1e lit supp 2-11a. 2A

-50%

TVA incluse.

33 Occidental Atenea Mar

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus (maximum 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: types 2A/3A/1A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Types 2S/3S/1S: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 4 nuits. Réduction sur séjour: • prix réduits lors d'un séjour à partir de 4 nuits entre 1/11-29/12/2017 et 1/129/3/2018. Réservez les types S; la réduction est incluse dans le prix • types 2A/3A/1A: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 24/11-31/12/2017 et 1/1-29/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

36 Barcelona Catedral

Occidental Atenea Mar PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 85 01/04/18-01/04/18 (di) 115 16/04/18-19/04/18 (lu-je) 115

CITY BCN 72264A/B

35 Rafaelhoteles Badalona

32 The Corner PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 164 02/04/18-15/04/18 103 16/04/18-19/04/18 164 20/04/18-06/06/18 103 07/06/18-11/06/18 164 12/06/18-31/10/18 103

Mariano Cubi PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

CITY BCN 72741A adul. 3A 79 108 108

adul. 1A 162 221 221

TVA incluse.

Barcelona Catedral PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 113 01/07/18-03/07/18 102 04/07/18-31/08/18 96 01/09/18-31/10/18 113

CITY BCN CBA17A adul. 3A 97 89 85 97

adul. 1A 204 183 170 204

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (maximum 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Divers: • caution: € 50 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

13 TCS_CityPrices_s18 (13).indd 13

27/11/17 15:16

BARCELONE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

37 Tryp Apolo

Tryp Apolo

TYPES 01/04/18-31/10/18

EXCURSIONS BARCELONE

CITY BCN 72118A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

101

126

1e lit supp 2-2a. 2A 2M gratuit

1e lit supp 3-12a. 2A 2M -50%

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Barcelona Card

2 jours

- adulte: € 20 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506A - adulte: € 45 - enfant 4 à 11 ans inclus: € 21 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506B - adulte: € 55 - enfant 4 à 11 ans inclus: € 27 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506D - adulte: € 60 - enfant 4 à 11 ans inclus: € 32 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506E - adulte: € 30 - adulte 65+: € 25 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 16 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 72029A - adulte: € 40 - adulte 65+: € 35 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 21 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 72029B Prix par trajet par voiture: € 56 72048A/B Prix par trajet par voiture: € 81 72048G/H - adulte: € 23 - enfant 7 à 12 ans inclus: € 13 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3507A - adulte: € 26 - adulte 65+: € 22 - enfant 7 à 17 ans inclus: € 22 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3507B - adulte: € 51 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 34 - enfant 0 à 5 ans inlcus: gratuit 72046A - adulte: € 27 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit 72046B - adulte: € 15 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 11 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3507G - adulte: € 29 - enfant 6 à 13 ans inclus: € 23 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 72045A

3 jours

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,25 par personne par nuit (max. 7 nuits), jusqu'à 15 ans gratuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 28 • réveillon du Nouvel An obligatoire le 31/12/2017: € 141, 2 à 12 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018 en type 2A. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017 et 2/1-31/3/2018 en type 2A. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

4 jours

5 jours

Hop-on Hop-off Bus Turístic

38 Barceló Raval

Barcelo Raval

48 h

CITY BCN 1CBA1A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 (di)

1A 204 204

2A 113 113

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit

Transfert Privé Aéroport

TVA incluse.

24 h

Transfert pour 1-3 personnes Aéroport - hôtel (A) Hôtel - aéroport (B) Transfert pour 4-6 personnes Aéroport - hôtel (G) Hôtel - aéroport (H)

Casa Milà & Casa Batlló

Casa Milà (La Pedrera)

Casa Batlló

Sagrada Família avec guide

39 Sunotel Club Central

Sunotel Club Central PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 109 02/04/18-28/04/18 (di-je) 83 02/04/18-28/04/18 (ve,sa) 109 29/04/18-30/04/18 109 01/05/18-14/06/18 (di-je) 83 01/05/18-14/06/18 (ve,sa) 109 15/06/18-19/06/18 109 20/06/18-31/10/18 (di-je) 83 20/06/18-31/10/18 (ve,sa) 109

CITY BCN 1CBAXA adul. 1A 205 154 205 205 154 205 205 154 205

Parc Güell

Téléférique de Montjuïc FC Barcelona Experience

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,21 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 30/12/2017-2/1, 29/3-2/4 et 27/41/5/2018: séjour de minimum 3 nuits et 2/1-29/3, 2/4-27/4 et 1/5-31/10/2018: séjour de minimum 2 nuits. Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu'à 15 jours avant l'arrivée, séjour entre 10/12-26/12/2017. 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 15 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 19/11-9/12/2017 et 8/123/2/2018. Conditions: voir dernières pages.

14 TCS_CityPrices_s18 (14).indd 14

27/11/17 08:28

MÁLAGA

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

ILUNION Málaga

ILUNION Málaga PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 (di-je) 79 01/04/18-31/10/18 (ve,sa) 90

CITY AGP AGP25A adul. 1A 143 164

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 7=6: séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Barcelo Malaga

CITY AGP 17201A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18 11/08/18-18/08/18

3A 62 56 106

1A 116 106 246

2A 66 60 132

1e lit supp 2-11a. 2A 19 19 -

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages.

MS Maestranza

MS Maestranza PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 112 02/04/18-12/04/18 70 23/04/18-30/06/18 70 01/07/18-09/08/18 79 10/08/18-19/08/18 108 20/08/18-02/09/18 79 03/09/18-31/10/18 70

CITY AGP AGP28A adul. 1A 210 126 126 146 204 146 126

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 23 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Salles Málaga Centro

Salles Malaga Centro PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/05/18 01/05/18-30/05/18 31/05/18-27/06/18 31/05/18-27/06/18 28/06/18-09/08/18 28/06/18-09/08/18 10/08/18-19/08/18 20/08/18-01/09/18 20/08/18-01/09/18 02/09/18-31/10/18 02/09/18-31/10/18

2A 64 75 64 77 64 75 67 77 111 67 77 64 77

3A 61 71 61 73 61 71 64 73 106 64 73 61 73

1A 124 144 124 149 124 144 129 149 223 129 149 124 149

(lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa)

EXCURSIONS MÁLAGA

CITY AGP 17091A 1e - 2e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e - 2e lit supp 3-12a. 2A -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35% -35%

TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 19 Arrivée et départ: période 1/4-10/8 et 20/8-1/11/2018: arrivée du dimanche au mercredi inclus avec un séjour de minimum 1 nuit, arrivée du jeudi au samedi inclus avec un séjour de minimum 3 nuits, période 10/820/8/2018: possibles chaque jour avec un séjour de minmum 4 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Transfert Privé Aéroport

Transfert pour 1-3 personnes Aéroport - hôtel

Prix par trajet par voiture: € 47 17ACIA Prix par trajet par voiture: € 47 17ACIB Prix par trajet par voiture: € 67 17ACIG Prix par trajet par voiture: € 67 17ACIH - adulte: € 18 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 10 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 17ACAA

Transfert pour 1-3 personnes Hôtel - aéroport Transfert pour 4-6 personnes Aéroport - hôtel Transfert pour 4-6 personnes Hôtel - aéroport Hop-on Hop-off Bus

24 h

15 TCS_CityPrices_s18 (15).indd 15

23/11/17 15:41

SÉVILLE 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

San Gil

CITY SVQ CSE12A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-13/04/18 14/04/18-22/04/18 23/04/18-31/05/18 01/06/18-14/09/18 15/09/18-25/10/18 26/10/18-31/10/18

adul.

79 122 79 62 79 62

94 147 94 68 94 68

73 113 73 56 73 56

126 192 126 103 126 103

1e - 2e lit supp 2-12a. 3B 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-12a. 2A 1A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf périodes 28/3-1/4 et 14/423/4/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 7=5: séjour entre 1/11/2017-15/3 et 1/6-14/9/2018. 4=3: séjour entre 16/3-27/3, 1/4-13/4, 22/4-31/5 et 15/9-25/10/2018. 3=2: séjour entre 1/11/2017-15/3, 1/6-14/9 et 26/10-31/10/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/1-28/2/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2) et fête nationale (21/7): bouteille de vin mousseux et corbeille à fruits dans la chambre Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Fernando III

CITY SVQ CSE01A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-12/04/18 13/04/18-22/04/18 23/04/18-15/06/18 16/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/07/18 (di-je) 88 01/04/18-01/07/18 (ve,sa) 94 02/07/18-31/08/18 (di-je) 63 02/07/18-31/08/18 (ve,sa) 79 01/09/18-31/10/18 (di-je) 88 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 94

adul.

135 87 135 87 69 67 87

255 148 255 148 129 116 148

1e lit supp 2-12a. 2A 1A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf période 23/38/5/2018 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 1/11/2017-22/3 et 16/6-15/9/2018. 4=3 si un séjour dimanche-jeudi ou lundi-vendredi fait partie de votre séjour entre 2/4-12/4, 23/4-15/6 et 16/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2) et fête nationale (21/7): bouteille de vin mousseux dans la chambre Conditions: voir dernières pages.

CITY SVQ CSE04A adul. 1A 174 185 122 154 174 185

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1, 27/4-3/5 et 10/5-13/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 5/12-10/12, 29/12/2017-7/1, 16/3-2/7 et 1/9-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-5/12, 10/1229/12/2017, 7/1-16/3 et 2/7-1/9/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-5/12, 10/12-29/12/2017, 7/1-1/3 et 2/7-1/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Fernando III

Petit Palace Santa Cruz

Monte Carmelo

Monte Carmelo PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/05/18 (di-je) 57 01/04/18-31/05/18 (ve,sa) 62 01/06/18-30/06/18 (di-je) 51 01/06/18-30/06/18 (ve,sa) 55 01/07/18-31/08/18 44 01/09/18-31/10/18 (di-je) 57 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 62

CITY SVQ CSE08A adul. 1A 102 112 89 98 79 102 112

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 7/1-1/2 et 1/7-1/9/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 7/1-1/2 et 1/7-1/9/2018.. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

16 TCS_CityPrices_s18 (16).indd 16

23/11/17 16:24

SÉVILLE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Las Casas de la Judería

Las Casas de la Juderia PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-16/06/18 01/04/18-16/06/18 17/06/18-06/09/18 07/09/18-31/10/18 07/09/18-31/10/18 14/04/18-21/04/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

CITY SVQ CSE05A adul.

adul.

110 119 79 110 119 233

97 106 69 97 106 213

183 192 135 183 192 380

1e lit supp 2-12a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Gran Meliá Colón

Gran Melia Colon

CITY SVQ CSE00A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-14/04/18 15/04/18-22/04/18 23/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-27/09/18 28/09/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18

2B 252 162 252 162 120 162 213 162

2A 234 144 234 144 102 144 195 144

1e lit supp 2-2a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-12a. 2B -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 1/11-24/12/2017, 7/1-16/3 et 17/6-7/9/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-21/12/2017, 7/115/3 et 17/6-6/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2) et fête nationale (21/7): bouteille de vin mousseux et corbeille à fruits dans la chambre Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-29/12/2017, 2/1-23/3 et 16/6-9/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Avantage suppl.: en cas de séjour de minimum 2 nuits entre 16/6-8/9/2018: check-out tardif (jusqu'à 14 h) et surclassement vers une chambre Supérieure (selon disponibilité) Conditions: voir dernières pages.

Posada Del Lucero

Posada Del Lucero PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 146 02/04/18-12/04/18 97 13/04/18-22/04/18 146 23/04/18-15/06/18 97 16/06/18-30/06/18 79 01/07/18-31/08/18 78 01/09/18-31/10/18 97

CITY SVQ CSE10A adul. 1A 265 158 265 158 140 126 158

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 23/4-8/5/2018 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 1/11/2017-22/3/2018 et 16/6-15/9/2018. 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 2/4-12/4, 23/4-15/6 et 16/9-31/10/2018. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin mousseux dans la chambre Conditions: voir dernières pages.

Monte Triana

Monte Triana PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/05/18 (di-je) 57 01/04/18-31/05/18 (ve,sa) 62 01/06/18-30/06/18 (di-je) 51 01/06/18-30/06/18 (ve,sa) 55 01/07/18-31/08/18 44 01/09/18-31/10/18 (di-je) 57 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 62

EXCURSIONS SÉVILLE

CITY SVQ CSE06A adul. 1A 102 112 89 98 79 102 112

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 7/1-1/2 et 1/7-1/9/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 7/1-1/2 et 1/7-1/9/2018. Les réservations rapides et la réduction sur séjour ne sont pas cumulables. Conditions: voir dernières pages.

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Transfert Privé Aéroport

Transfert pour 1-3 personnes Aéroport - hôtel (A) Hôtel - aéroport (B) Transfert pour 4-6 personnes Aéroport - hôtel (G) Hôtel - aéroport (H) 24 h

Prix par trajet par voiture: € 64 16037A/B Prix par trajet par voiture: € 115 16037G/H - adulte: € 20 - enfant 5 à 12 ans inclus: € 10 - enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit 16035A - adulte: € 24 - adulte 65+: € 18 - enfant 6 à 12 ans inclus: € 15 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1603AA - adulte: € 20 - adulte 65+: € 14 - enfant 6 à 12 ans inclus: € 11 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1603AB/C

Hop-on Hop-off Bus

Museo Flamenco

Ticket musée + représentation flamenco à 19 h

Représentation flamenco à 17 h (B) Représentation flamenco à 20 h 45 (C)

17 TCS_CityPrices_s18 (17).indd 17

23/11/17 16:38

MADRID 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Hostal El Pilar

Hostal El Pilar PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES

2A 2P

01/04/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-01/05/18 02/05/18-27/06/18 28/06/18-01/07/18 02/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18

39 38 39 38 39 35 38

adul.

3A 3P 4A 4P 35 34 35 34 35 32 34

57 54 57 54 57 52 54

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/07/18 (di-je) 71 01/04/18-01/07/18 (ve,sa) 80 02/07/18-31/08/18 (di-je) 55 02/07/18-31/08/18 (ve,sa) 70 01/09/18-31/10/18 (di-je) 71 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 80

1e lit supp 2-2a. 2A 2P gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 120 03/04/18-20/04/18 108 21/04/18-24/04/18 120 25/04/18-26/06/18 108 27/06/18-02/07/18 120 03/07/18-06/09/18 71 07/09/18-07/10/18 108 08/10/18-12/10/18 120 13/10/18-31/10/18 108

CITY MAD 28043A

Petit Palace Tres Cruces

Petit Palace Tres Cruces PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/07/18 (di-je) 72 01/04/18-01/07/18 (ve,sa) 82 02/07/18-31/08/18 (di-je) 56 02/07/18-31/08/18 (ve,sa) 71 01/09/18-31/10/18 (di-je) 72 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 82

adul. 1A 228 204 228 204 228 135 204 228 204

CITY MAD 1CMACA adul. 1A 142 159 109 137 142 159

TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 9 Animaux: • admis gratuitements (max. 6 kg, à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 15/12-25/12/2017 et 15/730/8/2018. Réduction repas: petit-déjeuner inclus pour un séjour entre 1/11-31/12/2017. Conditions: voir dernières pages.

adul. 1A 139 157 107 134 139 157

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 16/1-21/1/2018 avec 2 nuits au minimum et 29/12/2017-2/1/2018, 28/3-2/4, 20/4-25/4, 27/4-3/5, 10/5-13/5 et 27/6-2/7/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 5/12-10/12, 29/12/2017-7/1/2018, 16/1-21/1, 16/3-2/7 et 1/9-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-5/12, 10/1229/12/2017, 7/1-16/1, 21/1-16/3 et 2/7-31/8/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-5/12, 10/12-29/12/2017, 7/1-16/1, 21/1-1/3 et 1/8-1/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Iberostar Madrid Las Letras

CITY MAD 1CMADA

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: types 2A/3A/4A/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf . 1/1210/12, 28/12/2017-7/1/2018, 28/3-2/4, 27/4-2/5 et 28/6-2/7/2018: avec 3 nuits au minimum. Types 2P/3P/4P/1P: arrivée le dimanche, lundi et mardi entre 1/11/2017-31/10/2018, avec un séjou minimum de 2 nuits. Départ possible chaque jour. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez une chambre type 2P/3P/4P/1P jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/11, 10/12-21/12/2017, 7/1-27/3 et 2/7-30/8/2018. 12% de réduction si vous réservez une chambre type 2P/3P/4P/1P jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 2/4-26/4, 2/5-27/6 et 31/8-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez une chambre type P jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/11, 10/12-21/12/2017, 7/1-27/3 et 2/7-30/8/2018. 6% de réduction si vous réservez une chambre type 2P/3P/4P/1P jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 2/4-26/4, 2/5-27/6 et 31/8-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3 séjour de maximum 4 nuits entre 1/11-1/12, 10/12-22/12/2017, 7/1-28/3 et 2/7-31/8/2018. Uniquement valable dans les types 2A/3A/4A/1A. 7=5 séjour de maximum 20 nuits entre 1/11-1/12, 10/1222/12/2017, 7/1-28/3 et 2/7-31/8/2018. Uniquement valable dans les types 2A/3A/4A/1A. Réduction enfants: valable en logement seul, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus: gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Petit Palace Puerta del Sol

CITY MAD 1CMA8A

Petit Palace Alcala Torre

Petit Palace Alcala PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/07/18 (di-je) 80 01/04/18-01/07/18 (ve,sa) 89 02/07/18-31/08/18 (di-je) 62 02/07/18-31/08/18 (ve,sa) 78 01/09/18-31/10/18 (di-je) 80 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 89

CITY MAD 1CMABA adul. 1A 156 173 120 152 156 173

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 16/1-21/1/2018 avec 2 nuits au minimum et 29/12/2017-2/1/2018, 28/3-2/4, 20/4-25/4, 27/4-3/5, 10/5-13/5 et 27/6-2/7/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 16/3-2/7 et 1/9-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/7-31/8/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/8-1/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

18 TCS_CityPrices_s18 (18).indd 18

24/11/17 13:51

MADRID

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Moderno

CITY MAD 28992A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. TYPES 01/04/18-28/07/18 29/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18

2A 4B 68 55 68

adul.

83 77 83

81 104 81 91 81 104

130 124 130

adul.

3e - 4e 3e - 4e personnes personnes 2-12a. a.p.d. 13a. 1M 4B 4B

123 123 123

gratuit gratuit gratuit

42 39 42

1e 1e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A 2M 2M gratuit 42 gratuit 39 gratuit 42

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 5=4 séjour entre 19/11-6/12, 10/12-22/12/2017, 7/1-17/1, 21/1-21/2, 26/2-23/3 en 29/7-30/8/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein trif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Tryp Madrid Plaza Espana

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 (di-je) 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

3A 146 156 123 146

CITY MAD 28994A

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2A 57 41 57

CITY MAD 28008A adul.

adul.

3A 53 37 53

1A 110 77 110

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: Type 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1S/2S/3S: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus 50% Conditions: voir dernières pages.

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

Rafaelhoteles Ventas PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50% -50% -50%

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2A 43 34 43

CITY MAD 28017A adul.

adul.

3A 39 30 39

1A 82 65 82

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50% Conditions: voir dernières pages.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

10 Rafaelhoteles Ventas

Tryp Madrid Plaza Espana

2A 89 98 66 89

Rafaelhoteles Atocha

Hotel Rafael Atocha

High Tech Petit Palace Plaza Espana

Petit Palace Plaza Espana PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/07/18 (di-je) 78 01/04/18-01/07/18 (ve,sa) 88 02/07/18-31/08/18 (di-je) 61 02/07/18-31/08/18 (ve,sa) 76 01/09/18-31/10/18 (di-je) 78 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 88

CITY MAD 28990A

adul. 1A 153 170 118 149 153 170

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Sauf périodes: 16/1-21/1/2018: séjour de minimum 2 nuits. 29/12/2017-2/1, 28/3-2/4, 20/4-25/4, 27/4-3/5, 10/5-13/5 en 27/6-2/7/2018: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 5/12-10/12, 29/12/2017-7/1, 16/1-21/1, 16/3-1/7 et 1/9-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-5/12, 10/1229/12/2017, 7/1-16/1, 21/1-16/3 et 2/7-1/9/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-5/12, 10/12-29/12/2017, 7/1-16/1, 21/1-1/3 et 1/8-1/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

19 TCS_CityPrices_s18 (19).indd 19

24/11/17 13:52

MADRID 11

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Tryp Cibeles

14 H10 Villa de la Reina Boutique

Tryp Cibeles

CITY MAD 1CMAHA

PRIX EN € PAR PERSONNE PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 (di-je) 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2A 107 120 79 107

3A 182 195 140 182

1e lit supp 0-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-16/1/2018, 19/1-29/3 et 1/4-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

Dear Hotel

Dear Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 (di-je) 83 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 105 01/07/18-31/08/18 (di-je) 72 01/07/18-31/08/18 (ve,sa) 80 01/09/18-31/10/18 (di-je) 83 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 105

CITY MAD 28995A adul. 1A 147 191 124 141 147 191

adul.

TYPES 01/04/18-20/04/18 01/04/18-20/04/18 21/04/18-23/04/18 24/04/18-25/04/18 26/04/18-30/04/18 26/04/18-30/04/18 01/05/18-02/05/18 03/05/18-09/05/18 03/05/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 13/05/18-27/06/18 13/05/18-27/06/18 28/06/18-04/07/18 05/07/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-11/09/18 01/09/18-11/09/18 12/09/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18 16/09/18-06/10/18 07/10/18-11/10/18 12/10/18-13/10/18 14/10/18-22/10/18 14/10/18-22/10/18 23/10/18-25/10/18 26/10/18-31/10/18 26/10/18-31/10/18

2A 87 94 112 99 87 94 99 87 94 99 87 94 99 78 70 87 94 99 87 94 112 99 87 94 112 87 94

2S 80 87 99 87 80 87 87 80 87 87 80 87 87 71 62 80 87 87 80 87 99 87 80 87 99 80 87

3A 174 189 224 199 174 189 199 174 189 199 174 189 199 157 139 174 189 199 174 189 224 199 174 189 224 174 189

1A 135 143 186 161 135 143 161 135 143 161 135 143 161 127 118 135 143 161 135 143 186 161 135 143 186 135 143

Evenia Alcala Boutique Hotel

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

EXCURSIONS MADRID

CITY MAD 1CMALA

Excursions adul. 2B 39 32 39

(di-je) (ve,sa)

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12/2017-28/2/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeunr dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%. Réduction personne suppl.: 25% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-26/06/18 46 27/06/18-04/09/18 37 05/09/18-31/10/18 46

CITY MAD 28991A

TVA incluse.

H10 Villa de la Reina Boutique PRIX EN € PAR PERSONNE PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul. 1A 89 71 89

adul. 1B 76 61 76

TVA incluse.

Codes et prix

Entrée Barnabeu Hop-on Hop-off Bus

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

1 jour

2 jours

Madrid Highlights

Transfert privée de l’aéroport v.v.

Aéroport-hôtel, 1-3 personnes Hôtel-aéroport, 1-3 personnes Aéroport-hôtel, 4-6 personnes Hôtel-aéroport, 4-6 personnes

Prix par personne: - adulte: € 25 - enfant 5 à 14 ans inclus: € 18 - enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit 28014A - adulte: € 21 - enfant 7 à 15 ans inclus: € 11 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit 28012A - adulte: € 26 - enfant 7 à 15 ans inclus: € 14 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit 28012B - adulte: € 29 - enfant 6 à 15 ans inclus: € 22 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 28013E Prix par trajet par voiture: € 60 28015A Prix par trajet par voiture: € 60 28015B Prix par trajet par voiture: € 104 28015G Prix par trajet par voiture: € 104 28015H

20 TCS_CityPrices_s18 (20).indd 20

27/11/17 10:02

VALENCE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Petit Palace Plaza de le Reina

Petit Palace Plaza de la Reina PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 (di-je) 60 01/04/18-31/10/18 (ve,sa) 68

CITY VLC 1CVA0A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 (di) 27/04/18-01/05/18 (lu,ma,ve-di) 28/08/18-30/08/18 (ma,me,je)

adul. 1A 118 132

TVA incluse.

Animaux: • admis gratuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Sauf périodes: 27/4-3/5 en 10/5-13/5/2018: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-2/12, 11/1230/12/2016 en 8/1-1/3/2017. Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 1/11-5/12, 10/12-29/12/2017 en 7/1-1/3/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-28/06/18 29/06/18-01/09/18 02/09/18-29/09/18 30/09/18-31/10/18

adul.

CITY VLC 14046A adul.

151 126 151 189 151 126

182 157 182 220 182 157

277 233 277 352 277 233

1e lit supp 2-2a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

adul. 3A 33 35 55 44 44

adul. 1A 66 72 132 98 98

Hotel Sorolla Centro

Sorolla

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 (lu,di) 27/04/18-01/05/18 (lu,ma,ve-di)

CITY VLC 14264A adul.

adul.

2A 61 58 61 90 90

3A 56 53 56 82 82

1A 97 89 97 139 139

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50% -50% -

TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre1/1-14/3 et 1/11-31/12/2017. 15% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 15/3-30/6 et 1/9-31/10/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le chambre avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

adul. 2A 39 42 72 55 55

TVA incluse.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

1e lit supp 3-12a. 2A 2B 50 50 50 50 50 50

CITY VLC 72011A

À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 29/3-1/9/2018: avec minimum 2 nuits. Conditions: voir dernières pages.

Las Arenas Balneario Resort

Las Arenas Balneario Resort PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Expo Valencia

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-2/1/2018, 9/316/3, 29/3-3/4 et 27/4-2/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 2/1-9/3, 16/3-29/3, 3/4-27/4 et 2/5-1/11/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

Ilunion Aqua 4

Ilunion Aqua 4 PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 53 01/07/18-31/10/18 59

CITY VLC 1421CA adul. 1A 99 112

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

21 TCS_CityPrices_s18 (21).indd 21

24/11/17 15:02

VALENCE 6

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

NH Valencia Center

NH Center

CITY VLC 1CVA3A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-31/08/18 01/09/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 (lu,di)

2A 48 52 48 52 96

adul.

3A 45 49 45 49 79

1A 86 93 86 93 182

Ilunion Aqua 3*

Ilunion Aqua 3 PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 42 01/07/18-31/10/18 47

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit -

CITY VLC 1421BA adul. 3A 39 44

adul. 1A 75 87

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de sejour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12/2017-1/2/2018. Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Dimar

CITY VLC 1421AA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 (lu,di) 01/09/18-31/10/18 (ma,me,je,ve,sa) 01/04/18-02/04/18 (lu,di) 28/08/18-29/08/18 (ma,me)

adul. 2A 52 40 40 52 83 83

adul. 1A 98 78 78 98 146 146

TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 9 Animaux: • admis moyennant paiement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

NH Valencia Las Artes

NH Las Artes

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-31/08/18 01/09/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 (lu,di)

EXCURSIONS VALENCE

CITY VLC 1CVA5A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. 2A 44 48 44 48 89

adul.

3A 42 45 42 45 73

1A 79 86 79 86 168

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit -

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Valencia Card

24h

- adulte: € 15 - 6 à 12 ans inclus: € 13 14049A - adulte: € 20 - 6 à 12 ans inclus: € 17 14049B - adulte: € 25 - 6 à 12 ans inclus: € 21 14049C Prix par voiture: € 51 14048A Prix par voiture: € 51 14048B

48h 72h

TVA incluse.

Transfert privé aéroport v.v.

Aéroport - hôtel pour 1-3 personnes Hôtel - aéroport pour 1-3 personnes

22 TCS_CityPrices_s18 (22).indd 22

27/11/17 10:11

MARRAKECH

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Farah Marrakech

Farah Marrakech PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION adul. TYPES 2A 20/04/18-30/04/18 58 01/05/18-14/05/18 48 15/05/18-22/07/18 31 23/07/18-07/10/18 34 08/10/18-31/10/18 48

CITY RAK 57340A adul. 2B 70 48 43 47 48

adul. 2S 52 43 28 31 43

adul. 3B 68 46 42 45 46

adul. 4B 67 45 41 45 45

adul. 1A 75 65 47 51 65

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 14 Animaux: • petits animaux admis gratuitement (max. 5kg; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 1/11/201720/4/2018. 15% de réduction si vous réservez du 1/11/2017 au 31/3/2018 inclus, arrivée entre 30/3-20/4/2018. € 31 de réduction par personne à partir de 13 ans par semaine si vous réservez du 1/11/2017 au 31/1/2018 inclus, arrivée entre 20/4-1/11/2018. 15% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, arrivée entre 20/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3, 7=5: arrivée entre 5/11-23/12/2017, 7/1-2/4, 15/5-23/7 et 26/8-15/10/2018. Réduction enfants: valable en demi-pension et en pension complète dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Réduction d’âge: 20% de réduction pour les 55+, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Réduction repas: lors d’un séjour en pension complète entre 15/5-3/9/2018, vous payez le prix du supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

Les Jardins de la Koutoubia

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. TYPES 2A 1A 1B 20/04/18-21/05/18 110 217 278 22/05/18-31/05/18 90 177 231 01/06/18-07/09/18 68 134 182 08/09/18-31/10/18 90 177 231

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT ALL INCLUSIVE adul. TYPES 2A 20/04/18-14/05/18 78 15/05/18-30/06/18 53 01/07/18-07/07/18 59 08/07/18-31/07/18 62 01/08/18-30/08/18 78 31/08/18-20/10/18 59 21/10/18-31/10/18 67

CITY RAK 57506A

adul.

141

166

252

113

130

188

117

137

201

111

153

113

148

119

117

137

201

111

153

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 34 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, arrivée entre 20/4-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, arrivée entre 20/4-1/11/2018. € 23 de réduction par personne à partir de 13 ans sur un séjour de minimum 7 nuits, si vous réservez avant le 1/2/2018 et avec arrivée entre 20/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 17/7-15/8/2018. 7=6: arrivée entre 1/6-3/9/2018. 14=11: arrivée entre 1/6-3/9/2018. 21=17: arrivée entre 1/6-3/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Réduction d’âge: 15% de réduction pour les 60+, séjour entre 20/4-31/10/2018. Avantage suppl.: en cas de séjour de minimum 7 nuits vous recevez une séance d'hammam gratuite (à régler sur place) Réduction repas: Lors d’un séjour entre 1/7-2/9/2018 vous ne payez pas de supplément si vous réservez en demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

CITY RAK 57198A adul. 2B 90 65 70 73 90 70 78

adul. 2S 70 48 53 56 70 53 60

adul. 2C 98 70 76 79 98 76 84

adul. 3B 81 58 63 66 81 63 70

adul. 3C 88 63 69 71 88 69 75

adul. 1A 101 76 82 85 101 82 84

adul. 1C 121 93 99 102 121 99 103

TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • réveillon de Noël obligatoire: € 73, 2 à 12 ans inclus: € 36 • réveillon du Nouvel An obligatoire: € 134, 2 à 12 ans inclus: € 67 • taxe de séjour: € 2 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/10/2017, séjour entre 1/11/20171/5/2018. 15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, arrivée entre 1/5/2018-1/11/2018. Nuits gratuites: 7=6: arrivée entre 15/11-22/11, 29/11-7/12/2017, 10/1-18/1, 24/1-31/1, 27/5-4/6 et 16/9-30/9/2018. 14=12: arrivée entre 15/11-22/11, 29/11-7/12/2017, 10/1-18/1, 24/1-31/1, 27/5-4/6 et 16/9-30/9/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction si vous réservéz un séjour de minimum 29 nuits du 1/10/2017 au 1/4/2018 inclus, arrivée entre 1/11/2017-30/4/2018. 10% de réduction si vous réservéz un séjour de minimum 28 nuits du 1/3 au 31/10/2018 inclus, arrivée entre 20/4-31/10/2018. Réduction enfants: valable en all inclusive, dans les types 2A/2B/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 12 ans inclus: 1 enfant gratuit, 2e enfant 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 2 à 12 ans inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 50% en all inclusive. Voyages de noces: 10% de réduction sur un séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Les Jardins de la Koutoubia

Kenzi Club Agdal Medina

Kenzi Farah

Kenzi Farah PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION adul. TYPES 2A 20/04/18-30/04/18 67 01/05/18-31/10/18 46

CITY RAK 57146A adul. 2C 107 86

adul. 2D 79 58

adul. 2S 59 40

adul. 3A 63 44

adul. 3S 56 38

adul. 1A 101 75

adul. 1D 114 87

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit Animaux: • petits animaux (max. 5 kg) gratuitement admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, arrivée entre 20/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 7=6: arrivée entre 9/7-19/7 et 1/9-24/9/2018. 4=3: arrivée entre 16/5-16/6/2018. 7=5: arrivée entre 16/5-16/6/2018. Réduction sur séjour: si vous réservez le type 2D entre 16/5-19/7/2018, vous payez le prix de base du type 2A. Réduction enfants: valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/3A/2S/3S: • 0 à 12 ans inclus gratuit • type 2D: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 50% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 12 ans inclus: 50% en demi-pension. Réduction d’âge: 15% de réduction pour les 60+. Conditions: voir dernières pages.

23 TCS_CityPrices_s18 (23).indd 23

27/11/17 14:08

MARRAKECH 5

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Oudaya

Oudaya PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 20/04/18-28/04/18 21 29/04/18-04/08/18 17 05/08/18-28/08/18 21 29/08/18-30/10/18 17

EXCURSIONS MARRAKECH

CITY RAK 57404A adul. 2S 19 15 19 15

adul. 1A 37 22 37 22

Excursions

Codes et prix

Transfert privé

aéroport Menara-hôtel (Medina/ Hivernage) 1-3 personnes 5759AA hôtel (Medina/Hivernage)-aéroport Menara 1-3 personnes 5759AB aéroport Menara-hôtel (Medina/Hivernage) 4-8 personnes 5759AC hôtel (Medina/Hivernage)-aéroport Menara 4-8 personnes 5759AD aéroport Menara-hôtel (La Palmeraie) 1-3 personnes 5759AE hôtel (La Palmeraie)-aéroport Menara 1-3 personnes 5759AF aéroport Menara-hôtel (La Palmeraie) 4-8 personnes 5759AG hôtel (La Palmeraie)-aéroport Menara 4-8 personnes 5759AH aéroport Menara-hôtel (Essaouira) 1-3 personnes 5759AJ hôtel (Essaouira)-aéroport Menara 1-3 personnes 5759AK aéroport Menara-hôtel (Essaouira) 4-8 personnes 5759AL hôtel (Essaouira)-aéroport Menara 4-8 personnes 5759AN 57596D

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 8 Animaux: • petits animaux (max. 3 kg) admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, arrivée entre 20/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 7=5: arrivée entre 20/4-15/11/2018. 4=3: séjour de maximum 6 nuits, arrivée entre 20/415/11/2018. Réduction sur séjour: si vous réservez le type 1A en cas d'arrivée entre 16/5-25/7/2018, vous payez le prix de base du type 2A. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit; 7 à 12 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent un type 1A/2A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 12 ans inclus 50% en logement petit-déjeuner et demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

Pullman Palmeraie Resort & Spa

Pullman Marrakech Palmeraie PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT DEMI-PENSION adul. TYPES 2A 20/04/18-12/05/18 63 13/05/18-02/07/18 55 03/07/18-02/09/18 63 03/09/18-04/10/18 55 05/10/18-31/10/18 63

adul. 2B 74 66 74 66 74

CITY RAK 57143A adul. 2C 118 110 118 110 118

adul. 2D 80 71 80 71 80

adul. 3D 76 68 76 68 76

adul. 1A 115 98 115 98 115

adul. 1B 137 120 137 120 137

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • All Inclusive: € 49, 2 à 11 ans inclus: € 24 • réveillon du Nouvel An obligatoire: € 182, 4 à 11 ans inclus: € 91 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée entre 20/4-31/10/2018. Nuits gratuites: 5=4: séjour entre 15/5-30/6 et 1/9-30/9/2018. 7=5: séjour entre 15/5-30/6 et 1/9-30/9/2018. 14=10: séjour entre 15/5-30/6 et 1/9-30/9/2018. Réduction enfants: valable en demi-pension et all inclusive dans les types 2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3D avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • type 2D/3D: 0 à 11 ans inclus gratuit; type 2B: 0 à 3 ans inclus gratuit; 4 à 11 ans inclus 50%; type 2C: 0 à 3 ans inclus gratuit; 4 à 11 ans inclus 75%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 50% en demi-pension et all inclusive. 1 enfant de 0 à 11 ans inclus inclus qui partagent un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 3 ans inclus gratuit, 4 à 11 ans inclus 50% en demipension et all inclusive. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Ouzoud waterfalls

Prix par personne: Prix par trajet par voiture entre 1/11/2017-1/11/2018: € 23

Prix par trajet par voiture entre 1/11/2017-1/11/2018: € 61

Prix par trajet par voiture entre 1/11/2017-1/11/2018: € 31

Prix par trajet par voiture entre 1/11/2017-1/11/2018: € 80

Prix par trajet par voiture entre 1/11/2017-1/11/2018: € 159

Prix par trajet par voiture entre 1/11/2017-1/11/2018: € 307 € 30

Sentido Kenzi Menara Palace

SENTIDO Kenzi Menara Palace PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT ALL INCLUSIVE adul. adul. TYPES 2A 2B 20/04/18-14/05/18 102 119 15/05/18-14/06/18 69 86 15/06/18-08/07/18 72 89 09/07/18-21/08/18 94 111 22/08/18-06/10/18 83 100 07/10/18-31/10/18 94 111

adul. adul. adul. adul. adul. 2C 2D 2S 3A 3B 154 171 92 94 109 120 138 62 63 79 124 141 65 66 82 146 163 85 86 102 134 151 74 76 91 146 163 85 86 102

CITY RAK 57021J adul. adul. adul. adul. adul. 3C 3D 3S 1A 1B 141 157 84 142 159 110 126 57 109 126 114 129 60 112 130 133 149 78 134 151 123 139 68 123 140 133 149 78 134 151

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, arrivée entre 20/431/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, arrivée entre 20/4-31/10/2018. Réduction sur séjour: si vous réservez le type 2B avec arrivée entre 15/5-15/6/2018, vous payez le prix de base du type 2A. Réduction enfants: valable en all inclusive, dans les types 2A/2B/2C/2D/2S avec minimum 2 personnes payant le pein tarif et dans les types 3C/3D avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B/2S/3C/3D: 0 à 5 ans inclus gratuit; 6 à 11 ans inclus 50% • types 2C/2D: 0 à 5 ans inclus gratuit; 6 à 11 ans inclus 50%, autres enfants de 2 à 11 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

24 TCS_CityPrices_s18 (24).indd 24

27/11/17 09:49

BUDAPEST

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Starlight Suiten Budapest

Starlight Suiten Htl. Budapest PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-20/04/18 21/04/18-01/05/18 02/05/18-28/06/18 29/06/18-03/09/18 04/09/18-25/10/18 26/10/18-31/10/18 25/07/18-28/07/18 (me,je,ve,sa)

CITY BUD CBO1DA

adul.

2A 58 64 71 64 71 58 87

3A 51 56 60 56 60 51 71

1A 103 116 128 116 128 103 160

1e - 2e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-04/06/18 05/06/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 (di) 18/05/18-20/05/18 (ve-di)

2A 39 41 39 41 58 58

adul.

3A 34 37 34 37 55 55

1A 68 74 68 74 95 95

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit -

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour 1/11/2017-31/10/2018 Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 1/11-28/12/2017, 2/1-29/3 et 1/6-2/9/2018 7=6 séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Orion Varkert

CITY BUD CBO19A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 44

adul.

3A 38

1A 73

Iberostar Grand Hotel Budapest

CITY BUD 37085A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-03/04/18 04/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2D 135 115 125 115 125

3D 112 96 104 96 104

1C 205 175 196 175 196

1D 249 213 231 213 231

2C 111 90 106 90 106

1e lit supp 2-11a. 2D -50% -50% -50% -50% -50%

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-3/1/2018, 30/34/4, 1/5-1/7 et 1/9-31/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017, 3/1-29/3 et 4/4-31/10/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017, 3/129/3 et 4/4-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-29/12/2017, 3/1-30/3, 4/4-30/4 et 1/7-31/8/2018. Uniquement valable dans les types 2D/3D et 1D. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 10 ans inclus 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Hotel Orion Varkert

1A 127 140 127 140

TVA incluse.

3A 60 64 60 64

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

Iberostar Grand Hotel Budapest

CITY BUD 37061A

adul.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par jour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/3 en 1/4-31/10/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/3 en 1/731/8/2018 Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Sissi

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

2A 70 76 70 76

adul.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018, 25/729/7, 7/9-10/9 et 5/10-8/10/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-29/6 et 1/9-26/10/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-28/12/2017, 2/1-31/3, 1/4-1/5, 29/6-25/7, 29/7-3/9 et 26/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Corvin Htl Budapest SISSI WING

CITY BUD CBO1IA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Palazzo Zichy

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-23/12/2017 et 2/1-31/10/2018. 3=2: séjour entre 8/1-4/3/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites Conditions: voir dernières pages.

Adina Budapest

Adina Apartment Hotel Budapest PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-27/04/18 28/04/18-31/10/18

2A 54 51 54

2B 61 57 61

2C 92 89 92

CITY BUD 37135A

adul. adul. adul. adul. 3B 53 51 53

3C 62 59 62

4C 46 45 46

1A 96 89 96

1e 1e - 2e 1e - 2e 3e lit supp lit supp lit supp lit supp 2-12a. 2-12a. 2-12a. 2-12a. 2B 3C 2C 2C gratuit gratuit gratuit -50% gratuit gratuit gratuit -50% gratuit gratuit gratuit -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-2/1/2018: avec 3 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-29/12/2017 et 2/131/10/2018. Valable dans les types 1A/2A. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans les types 2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • type 2B/3C: • 0 à 12 ans inclus gratuit • type 2C: • 0 à 12 ans inclus: 2 enfants gratuit, autres enfants 50%. Conditions: voir dernières pages.

25 TCS_CityPrices_s18 (25).indd 25

24/11/17 14:12

BUDAPEST 7

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Lion's Garden Hotel

10 Continental Budapest

Lion’s Garden Hotel

CITY BUD 37903A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 26/07/18-29/07/18 (je,ve-di)

2A 48 80

adul.

3A 47 67

1A 84 133

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2017-2/1/2018: avec 3 nuits au minimum et 26/7-29/7/2018: avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-26/7 et 30/730/9/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/11-27/12/2017, 2/1-31/3, 1/4-30/4 et 1/1031/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

CITY BUD CBO1BA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

(di) (lu,ve-di) (ve-di) (ve-di) (lu,ve-di)

2A 74 77 87 87 87 87 87 87

adul.

2K 63 66 83 83 83 83 83 83

1A 140 146 167 167 167 167 167 167

1K 119 125 160 160 160 160 160 160

1e - 2e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 4-12a. 2A 33 33 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

NH Budapest City

NH Budapest

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2A 70 76 70 76

adul.

3A 60 64 60 64

1A 127 140 127 140

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • maximum 1 animal admis, env. € 15 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-30/10/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/3/2018 et 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

CITY BUD 37012A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18

2A 55 65 55 65 55

adul.

3A 51 61 51 61 51

1A 103 130 103 130 103

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • ca. € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/11-28/12/2017 et 2/1-31/3/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017 et 1/1-31/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

EXCURSIONS BUDAPEST

CITY BUD 37139A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1A 148 152 132 136 148 152 167 233

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018, 30/32/4 et 26/7-30/7/2018 avec 3 nuits au minimum. Conditions: voir dernières pages.

Parlament

adul. 2A 76 78 68 70 76 78 90 123

CITY BUD CBO1FA

TVA incluse.

Queen's Court

Queen’s Court

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 27/04/18-30/04/18 18/05/18-20/05/18 20/07/18-22/07/18 10/08/18-17/08/18 07/09/18-10/09/18

Continental hotel Budapest PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/06/18 (lu,ma,me,di) 01/04/18-30/06/18 (je,ve,sa) 01/07/18-31/08/18 (lu,ma,me,di) 01/07/18-31/08/18 (je,ve,sa) 01/09/18-31/10/18 (lu,ma,me,di) 01/09/18-31/10/18 (je,ve,sa) 01/04/18-01/04/18 (di) 26/07/18-29/07/18 (je,ve-di)

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Transfert privé

Aéroport - Hôtel pour 1-3 personnes

Prix par voiture: € 49 L3503C Prix par voiture: € 49 L3503E € 20 L3503A € 20 L3503B

Hôtel - aéroport pour 1-3 personnes Service de Aéroport - hôtel navette aéroport - hôtel Hôtel - aéroport v.v.

26 TCS_CityPrices_s18 (26).indd 26

27/11/17 10:21

PRAGUE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Carol

Hotel Carol

CITY PRG 49043A/B

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES

A 2A

A 2B

49 46 49 59 59

66 61 66 68 68

A 3A B 3A 42 39 42 56 56

01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 (lu,di) 10/05/18-13/05/18 (je,ve-di)

A 1A

1e lit supp 2-12a. A 2A

1e lit supp 2-17a. B 3A

91 89 91 113 113

gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-4/1/2018, 30/33/4 et 10/5-14/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 1/11-28/12/2017 et 1/3-28/3/2018. 3=2, 6=5 séjour entre 3/1-28/2/2018. 7=5 séjour entre 1/6-30/6/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type B3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • type A2A • 0 à 12 ans inclus gratuit • type B3A • 0 à 17 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 2S 01/04/18-23/06/18 94 24/06/18-29/08/18 82 30/08/18-31/10/18 94

adul. 1A

adul. 1S

176 151 176

adul. 2S 50 51 50

adul. 1A 143 109 143

adul. 1S 86 89 86

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1 et 29/331/3/2018 avec 3 nuits au minimum Réduction sur séjour: Type 2A 20% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/11/28/12/2017. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 3/1-28/3 et 1/4 -31/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-28/12/2017. Conditions: voir dernières pages.

Pentahotel Prague

Pentahotel Prag

CITY PRG 49219A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • petits animaux admis, env. € 30 par séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2, 4=3, 5=4 et 6=5 séjour entre 10/12-28/12/2017 et 7/1-1/3/2018. Valable dans les types 1S/2S. 4=3 et 8=7 séjour entre 5/11-3/12/2017, 1/3-27/3 et 24/6-28/8/2018. Valable dans les types 1S/2S. 3=2: séjour entre 10/12-28/12/2017 et 3/1-1/3/2018. Valable dans les types 1K/2K. 4=3: séjour entre 5/11-3/12/2017 en 1/3-27/3/2018. Valable dans les types 1K/2K. Conditions: voir dernières pages.

CITY PRG 49024A

TVA incluse.

CITY PRG CPR15A

TVA incluse.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 78 01/07/18-31/08/18 61 01/09/18-31/10/18 78

K+K Central

K+K Hotel Central

Falkensteiner Maria Prag

Falkensteiner Maria

01/04/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 18/05/18-20/05/18 (ve-di) 31/05/18-02/06/18 (je,ve,sa)

2A 3A 65 48 65 70 70 70

adul. 1A

1e lit supp 2-5a. 2A

1e lit supp 6-11a. 2A

125 92 125 130 130 130

gratuit gratuit gratuit -

10 10 10 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/3-1/4, 10/5-13/5, 18/521/5 et 31/5-3/6/2018 avec 2 nuits au minimum. Période 29/12/2017-3/1/2018: minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017, 3/1-9/5, 13/5-17/5, 21/5-30/5 et 3/6-31/10/2018. 8=7: séjour entre 1/11-28/12/2017, 3/1-9/5, 21/5-30/5 et 3/6-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Best Western Hotel Pav

Best Western Hotel Pav PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 (di-je) 29 01/04/18-01/04/18 (ve,sa) 35 02/04/18-12/04/18 41 13/04/18-16/06/18 (di-je) 48 13/04/18-16/06/18 (ve,sa) 51 17/06/18-30/08/18 41 31/08/18-13/10/18 (di-je) 48 31/08/18-13/10/18 (ve,sa) 51 14/10/18-31/10/18 41 01/04/18-01/04/18 (di) 85 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 85 18/05/18-20/05/18 (ve-di) 85

CITY PRG CPR1KA adul. 1A 51 64 76 89 96 76 89 96 76 164 164 164

TVA incluse.

Inclus: • taxe de sejour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018, 29/32/4, 10/5-13/5 et 18/5-21/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Conditions: voir dernières pages.

27 TCS_CityPrices_s18 (27).indd 27

24/11/17 14:12

PRAGUE 6

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Certovka

CITY PRG CPR1FA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-15/04/18 51 16/04/18-30/06/18 57 01/07/18-31/08/18 51 01/09/18-31/10/18 57

adul. 1A 87 99 87 99

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 et 3/1-31/3/2018. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 1/11-29/12/2017 et 3/1-31/3/2018. 4=3 séjour entre 1/11/2016-31/10/2018. 5=4 séjour entre 1/11/2017-31/3, 15/4-30/6 et 4/8-31/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Rott

CITY PRG CPR1UA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-20/10/18 31/08/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18 21/10/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 27/04/18-01/05/18 02/05/18-03/05/18 04/05/18-05/05/18 06/05/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 18/05/18-20/05/18 05/07/18-05/07/18 06/07/18-07/07/18

2A 74 86 64 76 74 86 56 63 80 123 80 93 80 123 123 70 83

1A 135 160 115 140 135 160 100 113 148 220 148 173 148 220 220 128 153

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di) (lu,ma,ve-di) (me,je) (ve,sa) (lu,ma,me,di) (je,ve,sa) (ve-di) (je) (ve,sa)

1e lit supp 2-6a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Hotel Anna

Anna

CITY PRG CPR1RA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 25 02/04/18-12/04/18 34 13/04/18-16/06/18 (di-je) 39 13/04/18-16/06/18 (ve,sa) 44 17/06/18-30/08/18 34 31/08/18-13/10/18 (di-je) 39 31/08/18-13/10/18 (ve,sa) 44 14/10/18-31/10/18 34 01/04/18-01/04/18 (di) 67 10/05/18-13/05/18 (je,ve-di) 67 18/05/18-20/05/18 (ve-di) 67

adul. 1A 44 62 72 81 62 72 81 62 124 124 124

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Conditions: voir dernières pages.

10 Occidental Praha Five

Occidental Praha Five PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018, 29/32/4, 10/5-14/5 en 18/5-21/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 27/04/18-30/04/18 10/05/18-12/05/18 18/05/18-20/05/18 31/05/18-02/06/18

(di) (lu,ve-di) (je,ve,sa) (ve-di) (je,ve,sa)

2A 48 41 42 48 85 85 85 85 85

CITY PRG 1CPR1A adul.

adul.

3A 45 38 39 45 81 81 81 81 81

1A 90 76 79 90 165 165 165 165 165

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50% -50% -50% -

TVA incluse.

Best Western City Moran

Best Western City Hotel Moran PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-10/06/18 01/04/18-10/06/18 11/06/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 04/05/18-05/05/18 11/05/18-12/05/18 18/05/18-19/05/18 25/05/18-26/05/18 07/09/18-08/09/18 14/09/18-15/09/18 21/09/18-22/09/18 28/09/18-29/09/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (lu,di) (ve,sa) (ve,sa) (ve,sa) (ve,sa) (ve,sa) (ve,sa) (ve,sa) (ve,sa)

CITY PRG 49885A

adul.

65 68 58 65 68 73 73 73 73 73 73 73 73 73

59 61 52 59 61 73 73 73 73 73 73 73 73 73

55 57 51 55 57 61 61 61 61 61 61 61 61 61

50 51 46 50 51 61 61 61 61 61 61 61 61 61

123 128 110 123 128 138 138 138 138 138 138 138 138 138

110 115 99 110 115 138 138 138 138 138 138 138 138 138

1e - 2e lit supp 2-12a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit (obligatoire): • réveillon de gala du Nouvel An: € 76, 0 à 4 ans inclus: gratuit et 5 à 11 ans inclus: € 38. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018, 29/32/4, 27/4-1/5, 10/5-13/5, 18/5-21/5 et 31/5-3/6/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017, 2/1-28/3 et 1/7-31/8/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/4-26/4, 1/5-9/5, 13/517/5, 21/5-30/5, 3/6-30/6 et 1/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%. Avantage suppl.: 50% de réduction sur une place de parking Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 8 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2017-2/1/2018: avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 1/11-30/11/2017 et 1/1-31/3/2018. 4=3 séjour entre 1/4-31/8 et 1/10-31/10/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

28 TCS_CityPrices_s18 (28).indd 28

24/11/17 14:12

PRAGUE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

14 Meteor Plaza

K+K Fenix

K+K Hotel Fenix PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 2S 01/04/18-23/06/18 82 24/06/18-29/08/18 75 30/08/18-31/10/18 82

CITY PRG 49844A adul. 1A

adul. 1S

151 138 151

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 30 par animal par nuit Divers: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2, 4=3, 5=4 et 6=5 séjour entre 10/12-28/12/2017 et 7/1-1/3/2018. Valable dans les types 1S/2S. 4=3 et 8=7 séjour entre 5/11-3/12/2017, 1/3-27/3 et 24/6-28/8/2018. Valable dans les types 1S/2S. 3=2: séjour entre 10/12-28/12/2017 et 1/3-27/3/2018. Valable dans les types 1K/2K. 4=3: séjour entre 5/11-3/12/2017 en 1/3-27/3/2018. Valable dans les types 1K/2K. Conditions: voir dernières pages.

B.W. Plus Hotel Meteor Plaza PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 46 02/04/18-12/04/18 57 13/04/18-16/06/18 67 17/06/18-30/06/18 57 01/07/18-30/08/18 51 31/08/18-13/10/18 67 14/10/18-31/10/18 57 01/04/18-01/04/18 (di) 94

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (bij reservering opgeven) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018 et 29/3-2/4/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 4=3: séjour de mamimum 7 nuits entre 2/4-12/4, 17/6-30/6 et 14/10-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/07/18 01/08/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 27/04/18-01/05/18 10/05/18-13/05/18 18/05/18-21/05/18 31/05/18-03/06/18 10/08/18-15/08/18 28/09/18-03/10/18

(lu,di) (lu,ma,ve-di) (je,ve-di) (lu,ve-di) (je,ve-di) (lu,ma,me,ve-di) (lu,ma,me,ve-di)

EXCURSIONS PRAGUE

CITY PRG 49153A adul.

adul.

2A 52 39 52 65 65 65 65 65 65 65

3A 44 35 44 53 53 53 53 53 53 53

1A 90 65 90 115 115 115 115 115 115 115

1e lit supp 2-6a. 3A gratuit gratuit gratuit -

Excursions

1e lit supp 7-11a. 3A -50% -50% -50% -

Carte Prague Welcome 72 h Transfert aéroport - hôtel

Codes et prix

Aéroport - Hôtel (2 personnes) Hôtel - Aéroport (2 personnes) Aéroport - Hôtel (3 personnes) Aéroport - Hôtel (3 personnes)

TVA incluse.

La cité juive

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 18 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuits, sauf 29/12/2017-2/1/2018, 30/3-3/4, 27/4-2/5, 10/5-14/5, 18/5-22/5, 31/5-4/6, 10/8-16/8 et 28/9-4/10/2018 avec 3 nuits au minimum. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus 50% Conditions: voir dernières pages.

Petite découverte de Prague

14 13 Ibis Meteor OldPlaza Town

adul. 1A 79 108 121 108 89 121 108 156

TVA incluse.

Don Giovanni

CPR18

CITY PRG 49074A

Le Château de Prague

Dinner Cruise

Dinner Cruise avec musique live

Transfert privé

Aéroport - Hôtel (1-3 personnes) Hôtel - aéroport (1-3 personnes)

Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cette brochure ou en ligne.

Aéroport - Hôtel (4-8 personnes) Hôtel - Aéroport (4-8 personnes)

Prix par personne: € 42 49140A €9 49141C €9 49141D €6 49141E €6 49141F

- adulte: € 40 - enfant 6 à 16 ans inclus: € 36 49132B - adulte: € 26 - enfant de 6 à 16 ans inclus: € 20 49132C - adulte: € 40 - enfant de 6 à 16 ans inclus: € 36 49132A € 25 L3519H Prix par voiture: € 35 49139A Prix par voiture: € 35 49139B Prix par voiture: € 43 49139C Prix par voiture: € 43 49139C

29 TCS_CityPrices_s18 (29).indd 29

27/11/17 10:51

VIENNE 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

AT Parkhotel Schönbrunn

CITY VIE 37020A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-19/04/18 20/04/18-25/05/18 26/05/18-28/05/18 29/05/18-04/06/18 05/06/18-08/06/18 09/06/18-23/06/18 24/06/18-02/09/18 03/09/18-18/09/18 19/09/18-26/09/18 27/09/18-11/10/18 12/10/18-17/10/18 18/10/18-19/10/18 20/10/18-24/10/18 25/10/18-27/10/18 28/10/18-30/10/18

1A 113 128 154 128 154 128 113 128 179 128 179 128 179 128 83

2A 63 71 90 71 90 71 63 71 102 71 102 71 102 71 47

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 70 03/04/18-26/04/18 90 27/04/18-01/05/18 103 02/05/18-09/05/18 90 10/05/18-12/05/18 103 13/05/18-30/05/18 90 31/05/18-02/06/18 103 03/06/18-28/06/18 90 29/06/18-06/09/18 77 07/09/18-27/10/18 90 28/10/18-30/10/18 70

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 24/11-26/11, 1/12-3/12, 8/1210/12 et 15/12-17/12/2017 avec 2 nuits au minimum et 29/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

adul. 1A 115 135 147 135 147 135 147 135 122 135 115

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 24/11-26/11, 1/12-3/12, 8/12-10/12, 15/12-17/12/2017, 18/5-20/5 et 3/6-1/11/2018: arrivée le vendredi et départ le dimanche, séjour minimum de 2 nuits. Périodes 29/12/2017-1/1/2018 et 10/5-13/5/2018: arrivée le vendredi et départ le lundi, séjour minimum de 3 nuits. Période 27/4-1/5/2018: arrivée le vendredi et départ le mardi, séjour minimum de 4 nuits. Période 31/5-3/6/2018: arrivée le jeudi et départ le dimanche, séjour minimum de 3 nuits. Conditions: voir dernières pages.

Boltzmann

CITY VIE CWE18A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 50 03/04/18-19/04/18 54 20/04/18-09/05/18 64 10/05/18-12/05/18 72 13/05/18-17/06/18 64 18/06/18-20/06/18 72 21/06/18-24/06/18 64 25/06/18-02/09/18 50 03/09/18-19/09/18 64 20/09/18-23/09/18 72 24/09/18-19/10/18 64 20/10/18-23/10/18 72 24/10/18-24/10/18 64 25/10/18-30/10/18 54

CITY VIE 37891A

TVA incluse.

Falkensteiner Wien Margareten

Fleming's Selection Hôtel Wien City

Fleming’sSelectionHtl WienCity PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-27/04/18 28/04/18-01/05/18 02/05/18-09/05/18 10/05/18-29/06/18 30/06/18-02/09/18 03/09/18-25/10/18 26/10/18-31/10/18 08/04/18-13/04/18 (lu-je,ve,di) 25/05/18-29/05/18 (lu,ma,ve-di) 18/06/18-20/06/18 (lu,ma,me) 20/09/18-26/09/18 28/09/18-02/10/18 (lu,ma,ve-di) 19/10/18-24/10/18 (lu,ma,me,ve-di)

adul. 1A 85 88 97 113 97 113 97 85 97 113 97 113 97 88

adul. 2A 59 67 80 67 80 67 80 67 132 132 132 132 132 132

CITY VIE 37087A adul. 1A 117 133 160 133 160 133 160 133 233 233 233 233 233 233

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf entre 8/12-10/12/2017 et 10/5-13/5/2018 avec 2 nuits au minimum et 29/12/2017-1/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 13/5/2018, séjour entre 13/5-28/5/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 17/12-28/12/2017. 4=3: séjour entre 1/3-2/4/2018. 3=2: séjour entre 1/11-5/11/2017, 1/1-28/2 et 25/10-31/10/2018 (uniquement valable dans le type 2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf périodes 24/11-25/11, 1/122/12, 8/12-9/12 et 15/12-16/12/2017: arrivée le vendredi ou samedi, séjour de minimum 2 nuits et période 29/1230/12/2017 avec 3 nuits au minimum. Arrivée impossible le 31/12/2017. Conditions: voir dernières pages.

Deutschmeister

CITY VIE CWE11A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/10/18

2A 62

adul.

3A 56

1A 97

1e lit supp 2-6a. 2A gratuit

1e lit supp 7-13a. 2A 26

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 4 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-24/11, 11/12-28/12/2017, 3/1-31/3 et 1/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

30 TCS_CityPrices_s18 (30).indd 30

23/11/17 14:25

VIENNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Hôtel Das Tigra

Hotel Das Tigra PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 92 03/04/18-08/04/18 91 09/04/18-12/04/18 122 13/04/18-25/04/18 91 26/04/18-28/04/18 122 29/04/18-09/05/18 91 10/05/18-10/05/18 92 11/05/18-18/05/18 91 19/05/18-21/05/18 92 22/05/18-30/05/18 91 31/05/18-02/06/18 92 03/06/18-16/06/18 91 17/06/18-22/06/18 122 23/06/18-25/06/18 91 26/06/18-29/06/18 92 30/06/18-30/06/18 91 01/07/18-12/07/18 92 13/07/18-14/07/18 83 15/07/18-19/07/18 92 20/07/18-12/08/18 83 13/08/18-14/08/18 91 15/08/18-15/08/18 92 16/08/18-19/08/18 91 20/08/18-31/08/18 122 01/09/18-15/09/18 91 16/09/18-18/09/18 92 19/09/18-22/09/18 122 23/09/18-27/09/18 122 28/09/18-30/10/18 91

CITY VIE CWE00A adul. 2B 99 97 128 97 128 97 99 97 99 97 99 97 128 97 99 97 99 90 99 90 97 99 97 128 97 99 128 128 97

adul. 1A 168 146 227 146 227 146 168 146 168 146 168 146 227 146 168 146 168 141 168 141 146 168 146 227 146 168 227 227 146

ViennArt am Museumsquartier

Hotel ViennArt Museumsquartier PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 76 02/04/18-08/04/18 69 09/04/18-12/04/18 127 13/04/18-09/05/18 69 10/05/18-12/05/18 76 13/05/18-17/05/18 69 18/05/18-20/05/18 76 21/05/18-25/05/18 69 26/05/18-28/05/18 127 29/05/18-30/05/18 69 31/05/18-02/06/18 76 03/06/18-30/06/18 69 01/07/18-31/08/18 59 01/09/18-21/09/18 69 22/09/18-25/09/18 127 26/09/18-19/10/18 69 20/10/18-23/10/18 127 24/10/18-30/10/18 69

adul. 1B 181 159 240 159 240 159 181 159 181 159 181 159 240 159 181 159 181 154 181 154 159 181 159 240 159 181 240 240 159

CITY VIE 37848A

adul. 1A 112 99 177 99 112 99 112 99 177 99 112 99 88 99 177 99 177 99

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/12-3/12, 8/12-10/12, 15/1217/12 et 22/12-24/12/2017 avec 2 nuits au minimum et 29/12-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 1/7-31/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/11-2/11, 4/11-8/11, 24/1126/11, 1/12-3/12, 8/12-10/12, 15/12-17/12, 22/12-25/12/2017,14/2-18/2, 22/2-25/2, 28/2-5/3, 30/3-3/4, 9/4-13/4, 26/429/4, 10/5-11/5, 19/5-22/5, 31/5-3/6, 17/6-23/6, 26/6-30/6, 1/7-13/7, 15/7-20/7, 15/8-16/8, 20/8-1/9 et 16/928/9/2018 avec 2 nuits au minimum. Période 29/12/2017-3/1/2018: arrivée le vendredi ou le samedi avec un séjour minimum de 4 nuits. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 21/12-28/12/2017, 12/1-14/2, 18/2-22/2 et 25/2-1/3/2018. 8=7: séjour entre 21-12/29/12/2017 et 12/1-14/2/2018. Conditions: voir dernières pages.

10 K+K Maria Theresia

K + K Hotel Maria Theresia PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-30/10/18

2A 99 90 99

CITY VIE 37031A

adul.

3A 82 74 82

1A 159 147 159

1e lit supp 2-5a. 2A gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 6-12a. 2A 26 26 26

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • animaux admis, env. € 30 par animal par séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 3/1-31/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Ibis Wien Mariahilf

Ibis Wien Mariahilf PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-28/06/18 61 29/06/18-02/09/18 45 03/09/18-25/10/18 61 26/10/18-30/10/18 45

CITY VIE 37829A adul. 3A 50 37 50 37

adul. 1A 91 78 91 78

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/12-3/12, 8/12-10/12, 15/1217/12/2017 et 20/10-24/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Période 29/12/2017-1/1/2018: arrivée le vendredi ou le samedi avec un séjour de minimum 3 nuits. Conditions: voir dernières pages.

K+K Palais

CITY VIE CWE12A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-30/10/18

2A 101 93 101

adul.

3A 85 77 85

1A 164 154 164

1e lit supp 2-5a. 2A gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 6-12a. 2A 26 26 26

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,02 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 3/1-31/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

31 TCS_CityPrices_s18 (31).indd 31

24/11/17 14:15

VIENNE 12

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Le Meridien Vienna

15 Rainers Hotel

Le Meridien Vienna

CITY VIE 37015A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/05/18 02/05/18-28/06/18 29/06/18-02/09/18 03/09/18-21/09/18 22/09/18-25/09/18 26/09/18-27/09/18 28/09/18-01/10/18 02/10/18-11/10/18 12/10/18-15/10/18 16/10/18-18/10/18 19/10/18-22/10/18 23/10/18-30/10/18

2E 138 170 138 170 257 170 257 170 257 170 257 170

1B 283 346 283 346 521 346 521 346 521 346 521 346

1E 251 314 251 314 488 314 488 314 488 314 488 314

2B 154 186 154 186 273 186 273 186 273 186 273 186

1e lit supp 2-3a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 4-11a. 2B 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 24/11-26/11, 1/12-3/12, 8/1210/12 et 15/12-17/12/2017 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 17/12-26/12/2017, 2/1-7/2, 9/2-27/2 et 29/6-2/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 11 ans inclus: vous payez € 22 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages.

Rainer’s Hotel

CITY VIE 37005A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-07/04/18 08/04/18-13/04/18 14/04/18-15/04/18 16/04/18-19/04/18 20/04/18-27/04/18 28/04/18-01/05/18 02/05/18-09/05/18 10/05/18-11/05/18 12/05/18-17/05/18 18/05/18-21/05/18 22/05/18-30/05/18 31/05/18-01/06/18 02/06/18-25/06/18 26/06/18-30/06/18 01/07/18-14/08/18 15/08/18-19/08/18 20/08/18-19/09/18 20/09/18-26/09/18 27/09/18-27/09/18 28/09/18-02/10/18 03/10/18-19/10/18 20/10/18-24/10/18 25/10/18-30/10/18

2A 67 67 90 67 90 67 67 67 67 67 67 67 67 67 90 67 67 67 90 67 90 67 90 67

adul.

3A 64 59 76 59 76 59 64 59 64 59 64 59 64 59 76 59 64 59 76 59 76 59 76 59

1A 114 114 164 114 164 114 114 114 114 114 114 114 114 114 164 114 114 114 164 114 164 114 164 114

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Mercure Grand Biedermeier

Mercure Grand Biedermeier PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-28/06/18 29/06/18-02/09/18 03/09/18-25/10/18 26/10/18-30/10/18

1A 144 121 144 121

2A 90 68 90 68

CITY VIE 37084A 1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/12-4/12, 15/12-18/12 et 22/12-25/12/2017 avec 2 nuits au minimum; 28/2-5/3, 29/3-3/4, 28/4-2/5, 10/5-12/5, 18/5-22/5, 31/5-2/6 et 15/820/8/2018 avec 3 nuits au minimum et 29/12-3/1/2018 avec 4 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/11, 4/12-7/12, 11/12-14/12, 18/12-21/12, 25/12-28/12/2017 et 3/1-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 1/12-3/12, 8/12-10/12 et 15/12-17/12/2017: arrivée et départ possibles le vendredi ou le samedi avec un séjour minimum de 2 nuits et période 29/12/2017-1/1/2018: arrivée le vendredi ou le samedi et départ le vendredi, samedi ou le dimanche avec un séjour minimum de 3 nuits. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-29/12/2017, 29/6-3/9 et 26/10-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-15/12/2017, 29/6-3/9 et 26/10-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 9/11 au 27/12/2017 inclus et jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 17/12-29/12/2017. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 2/1-28/2/2018. 4=3: séjour entre 1/11-30/11, 3/12-7/12, 10/12-14/12, 17/12-28/12/2017 et 1/1-27/2/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

14 NH Wien Belvedere

NH Wien Belvedere

CITY VIE 37881A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-07/10/18 08/10/18-30/10/18

2A 3A 74 58

adul. 1A

1e lit supp 2-11a. 2A

149 115

gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-2/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

32 TCS_CityPrices_s18 (32).indd 32

24/11/17 14:15

VIENNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

16 Starlight Suiten Am Heumarkt

Starlight Suiten Am Heumarkt PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-08/04/18 09/04/18-13/04/18 14/04/18-18/06/18 19/06/18-21/06/18 22/06/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-30/10/18

2A 3B 86 128 86 128 86 74 86

adul.

EXCURSIONS VIENNE

CITY VIE 37895A

1e lit supp 2-5a. 3B

1e lit supp 6-11a. 3B

162 231 162 231 162 138 162

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

19 19 19 19 19 19 19

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

City Airport Train

Aller simple

- adulte: € 13 - enfant 0 à 14 ans inclus: gratuit 37050A - adulte: € 22 - enfant 0 à 14 ans inclus: gratuit 37050B - adulte: € 26 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 13 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 320AUA - adulte: € 33 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 15 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 320AUB - adulte: € 37 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 18 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 320AUC - adulte: € 59 - enfant 6 à 18 ans inclus: € 30 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9A - adulte: € 89 - enfant 6 à 18 ans inclus: € 45 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9B - adulte: € 119 - enfant 6 à 18 ans inclus: € 60 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9C - adulte: € 154 - enfant 6 à 18 ans inclus: € 77 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9D

Aller et retour Hop-on Hop-off Bus & Promenade

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 24/11-26/11, 1/12-3/12, 8/1210/12 et 15/12-17/12/2017 avec 2 nuits au minimum et 29/12/2017-3/1, 28/2-5/3, 9/4-14/4 et 19/6-22/6/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-24/11, 26/11-1/12, 3/12-8/12, 10/12-15/12, 17/12-29/12/2017, 3/1-14/2, 18/2-28/2 et 5/3-1/4/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-3/9/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour entre 3/11-5/11, 10/11-12/11, 17/11-19/11, 5/1-7/1, 12/1-14/1, 19/1-21/1, 26/1-28/1, 2/2-4/2, 9/2-11/2, 18/2, 23/2-25/2, 9/3-11/3, 16/3-18/3, 23/3-25/3 et 30/3-31/3/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 6/11-9/11, 13/11-16/11, 20/11-23/11, 26/11-30/11, 10/1214/12, 17/12-21/12, 3/12-7/12, 22/12-24/12, 25/12-28/12/2017, 8/1-11/1, 15/1-18/1, 22/1-25/1, 29/1-1/2, 5/2-8/2, 19/2-22/2, 5/3-8/3, 12/3-15/3, 19/3-22/3 et 26/3-29/3/2018. 15% de réduction sur le vendredi, samedi ou dimanche soir lors d'un séjour entre 1/4-8/4, 14/4-18/6, 22/630/6 et 3/9-30/10/2018 (uniquement valable dans les types 1A/2A). Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

24 h

48 h

72 h

Vienna Pass

1 jour

2 jours

3 jours

4 jours

Starlight Suiten Hôtel Salzgries

Starlight Suiten Salzgries PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-08/04/18 09/04/18-13/04/18 14/04/18-18/06/18 19/06/18-21/06/18 22/06/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-30/10/18

2A 3A 86 128 86 128 86 74 86

CITY VIE CWE17A adul.

adul.

adul. 1B

1e lit supp 2-5a. 3A

1e lit supp 6-12a. 3A

2B 3B 105 154 105 154 105 94 105

1A 162 231 162 231 162 138 162

181 269 181 269 181 158 181

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

19 19 19 19 19 19 19

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 24/11-26/11, 1/12-3/12, 8/1210/12 et 15/12-17/12/2017 avec 2 nuits au minimum, sauf 29/12/2017-3/1, 14/2-18/2, 28/2-5/3, 9/4-14/4 et 19/622/6/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-24/11, 26/11-1/12, 3/12-8/12, 10/12-15/12, 17/12-29/12/2017, 3/1-28/2 et 5/3-1/4/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-3/9/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour entre 3/11-5/11, 10/11-12/11, 17/11-19/11, 24/11-25/11, 22/12-24/12/2017, 5/1-7/1, 12/1-14/1, 19/1-21/1, 26/1-28/1, 2/2-4/2, 9/2-11/2, 16/2-18/2, 23/2-25/2, 9/3-11/3, 16/3-18/3, 23/3-25/3 et 30/3-31/3/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 6/11-9/11, 13/11-16/11, 20/11-23/11, 26/11-30/11, 3/127/12, 10/12-14/12, 17/12-21/12, 25/12-28/12/2017, 8/1-11/1, 15/1-18/1, 22/1-25/1, 29/1-1/2, 5/2-8/2, 12/2-15/2, 19/2-22/2, 5/3-8/3, 12/3-15/3, 19/3-22/3 et 26/3-29/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

33 TCS_CityPrices_s18 (33).indd 33

27/11/17 15:25

ROME 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Abruzzi

CITY ROM CRO22A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 144 01/07/18-21/07/18 109 22/07/18-30/08/18 97 31/08/18-06/09/18 109 07/09/18-31/10/18 144

adul. 2B 113 88 75 88 113

adul. 3A 119 90 81 90 119

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit (max. 10 jours), gratuite jusqu'à 9 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-22/12/2017, 7/1-30/3 en 1/7-1/9/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 12/11-21/12/2017 en 7/1-1/3/2018. 4=3: séjour entre 1/11-11/11, 2/3-29/3 en 22/7-30/8/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Accademia

CITY ROM CRO08A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

adul.

108 87 75 87 108

121 100 87 100 121

89 78 65 78 89

101 90 78 90 101

173 143 138 143 173

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-28/07/18 29/07/18-30/08/18 31/08/18-06/09/18 07/09/18-31/10/18

1e lit supp 2-12a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-12a. 3A 3B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nachten) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 12/11-6/12, 10/12-30/12/2017 em 7/1-1/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 12/11-7/12, 10/12-29/12/2017 em 7/1-1/3/2018. 4=3: séjour entre 1/11-12/11, 7/12-10/12/2017, 2/1-7/1, 1/3-29/3 en 1/7-7/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le chambre de minimum 2 (type 2A/2B) ou 3 (types 3A/3B) personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

CITY ROM 31819A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 63 02/04/18-27/04/18 63 28/04/18-31/05/18 75 01/06/18-30/06/18 63 01/07/18-31/07/18 46 01/08/18-02/09/18 39 03/09/18-30/09/18 63 01/10/18-19/10/18 75 20/10/18-31/10/18 63

adul. 3A 51 51 59 51 39 34 51 59 51

adul. 1A 108 108 123 108 83 77 108 123 108

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 10 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 30% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 2/1-30/3 en 2/4-1/11/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 2/130/3 en 2/4-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 15 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 2/130/3 en 2/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-29/12/2017, 2/1-29/3 en 2/4-31/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Accademia

ARS Hotel

Atlante Garden

CITY ROM CRO01A/B

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

B 1A 180 147 180

A 2A 118 90 118

1e lit supp 2-12a. A 2A gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • toeristenbelasting: ca. € 6 per persoon per nacht, t/m 9 jaar gratis (max. 10 nachten) Animaux: • admis gratuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-28/12/2017, 1/1-28/3 en 1/7-31/8/2018.. 4=3: séjour entre 4/4-28/4/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/5-30/6/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/5-30/6/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/5-30/6/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction de séjour. Conditions: voir dernières pages.

Hotel Alessandrino

Hotel Alessandrino PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 89 02/04/18-15/06/18 60 16/06/18-03/09/18 35 04/09/18-31/10/18 60

CITY ROM 31810A adul. 1A 114 89 57 89

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 4 par personne par nuit, avec un maximum de 10 nuits. Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 15 jours avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018.. Réduction sur séjour: 8% de réduction, séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-6/12, 10/12-22/12/2017, 7/129/3 en 16/6-3/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec le réduction de séjour. Conditions: voir dernières pages.

34 TCS_CityPrices_s18 (34).indd 34

24/11/17 14:24

ROME

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Atlante Star

CITY ROM CRO15A/C

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

C 1A 193 153 193

A 2A 131 103 131

Cardinal St. Peter

Cardinal Hotel St. Peter PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

1e lit supp 2-12a. A 2A gratuit gratuit gratuit

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2A 70 55 70

CITY ROM CRO47A adul.

adul.

2B 80 61 80

3A 64 51 64

1A 118 95 118

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 4-12a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 9 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 5 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 1 jour inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-28/12/2017 et 3/1-31/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 1 nuit entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-28/12/2017 et 3/1-31/3/2018. Réduction enfants: valable en logement seul ou logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 12 ans inclus 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Capo d'Africa

Capo d’Africa

CITY ROM CRO13A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-05/04/18 06/04/18-08/04/18 09/04/18-19/04/18 20/04/18-07/07/18 08/07/18-06/09/18 07/09/18-31/10/18

1A 258 195 258 195 258 195 258

2A 136 104 136 104 136 104 136

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

10 Cesari

Cesari

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Réduction sur séjour: 12% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-28/12/2017, 2/1-28/3, 3/4-5/4, 9/4-19/4 en 8/7-6/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: 10% de réduction sur l'addition au restaurant l'Attico Bistro entre 13/11/2017-2/1, 7/1-2/2, 5/2-3/4, 6/4-9/4, 20/4-8/7 en 7/9-1/11/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/07/18 128 02/07/18-02/09/18 81 03/09/18-31/10/18 128

CITY ROM CRO02A adul. 1A 238 150 238

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • 1 petit chien admis (max. 3,5 kg), en laisse dans les parties communes, non admis dans le bar (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 2/4-29/4, 2/5-2/7 et 3/9-30/10/2018. 3=2: séjour entre 1/11-29/12/2017, 2/1-29/3 et 2/7-2/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

Caprice

CITY ROM 1CRO0A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2A 85 57 85

1e lit supp 2-12a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 29/12/2017-6/1/2018, 29/3-30/6 et 3/9-31/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-28/12/2017, 7/1-28/3 et 1/7-2/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

35 TCS_CityPrices_s18 (35).indd 35

24/11/17 14:24

ROME 11

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Diplomatic

14 Giulio Cesare

Diplomatic

CITY ROM CRO09A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2A 84 56 84

1e lit supp 2-12a. 2A -50% -50% -50%

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 29/12/2017-6/1/2018, 29/3-30/6 et 3/9-31/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-28/12/2017, 7/1-28/3 et 1/7-2/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

Edera

CITY ROM CRO31A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

1A 105 85 68 95 105

2A 70 56 43 62 70

CITY ROM CRO04A adul. 1A 190 133 190

TVA incluse.

Giulio Cesare PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 117 01/07/18-31/08/18 82 01/09/18-31/10/18 117

15 Garda

Garda PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-24/06/18 76 25/06/18-02/09/18 54 03/09/18-31/10/18 76

CITY ROM CRO1CA adul. 3A 60 46 60

adul. 1A 101 78 101

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 10 ans inclus (max. 10 nuits) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 14/11-30/12/2017, 3/1-29/3 en 26/6-5/9/2018. 3=2: séjour entre 4/11-20/12/2017 en 7/1-28/2/2018. 5=4: séjour entre 1/11-13/11/2017 en 24/6-31/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-30/12/2017 et 3/1-28/2/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/4-31/5 et 13/931/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • à partir de 13 ans 30%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Gallia

CITY ROM CRO33A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

1A 135 115 79 127 141

2A 96 79 56 88 99

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, jusqu'à 9 ans inclus gratuite (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée sur séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-30/12/2017 en 3/1-28/2/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur en séjour de minimum 5 nuits entre 1/4-31/5 et 13/931/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. • à partir de 13 ans 30% Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

36 TCS_CityPrices_s18 (36).indd 36

24/11/17 14:24

ROME

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

16 Genio

19 Grand Hôtel de la Minerve

Genio

CITY ROM CRO11A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

1A 134 116 80 129 139

2A 96 80 59 89 99

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30%

Grand Hotel De La Minerve

CITY ROM CRO03A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-20/07/18 21/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2B 222 253 222 185 253

1A 333 389 333 265 389

2A 191 228 191 154 228

1e lit supp 2-3a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e 1e lit supp lit supp 4-12a. a.p.d. 13a. 2B 2B 43 62 43 62 43 62 43 62 43 62

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-30/12/2017, 3/1-28/2/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/4-31/5 et 13/931/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • à partir de 13 ans 30%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 7 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max 10 nuits) Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Divers: • caution: € 50 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche entre 5/11-24/11/2017, 7/1-4/3 et 22/7-26/8/2018.. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-29/12/2017, 4/113/3 en 21/7-3/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit. La réduction de séjour n'est pas cumulables avec les nuits gratuites Conditions: voir dernières pages.

Hôtel Giolli Nazionale

20 Hermitage

Giolli Nazionale

CITY ROM 1CRO5A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 (lu-sa) 92 01/04/18-30/06/18 (di) 79 01/07/18-30/08/18 (lu-sa) 51 01/07/18-30/08/18 (di) 42 31/08/18-31/10/18 (lu-sa) 92 31/08/18-31/10/18 (di) 79 01/04/18-01/04/18 (di) 97 31/08/18-06/09/18 166

Grand Hotel Hermitage PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1A 133 101 82 72 133 101 139 106

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

2A 62 52 38 58 65

CITY ROM CRO34A adul. 1A 92 75 65 84 94

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 30/3-1/5, 3/6-1/7 en 21/10-1/11/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 180 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-31/12/2017, 1/1-2/4 en 1/6-1/11/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 120 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-31/12/2017, 1/1-2/4 en 1/6-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-31/12/2017, 1/1-30/3 en 1/7-21/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, jusqu'à 9 ans inclus gratuite (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez vanat le 31/10/2017 jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-30/12/2017 en 3/1-28/2/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur en séjour de minimum 5 nuits entre 1/4-31/5 et 13/931/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • à partir de 13 ans 30%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

18 Giubileo

Giubileo

CITY ROM CRO40A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-07/09/18 08/09/18-31/10/18

2A 61 38 61

adul.

3A 55 34 55

1A 94 65 94

1e lit supp 2-12a. 2A 26 13 26

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit (max. 10 nuits), jusqu'à 10 ans inclus gratuite. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 5 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/12-28/12/2017 et 2/1-15/3/2018. 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017 et 2/1-15/3/2018. 5=4, 6=5: séjour entre 1/11-28/12/2017, 2/1-15/3 et 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

37 TCS_CityPrices_s18 (37).indd 37

24/11/17 14:24

ROME 21

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

H10 Roma Città

24 Mondial

H10 Roma Città

CITY ROM 998ADA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-19/07/18 01/07/18-19/07/18 20/07/18-31/08/18 01/09/18-09/09/18 01/09/18-09/09/18 10/09/18-31/10/18 10/09/18-31/10/18

1A 120 115 130 127 111 106 95 120 115 130 127

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 76 71 86 82 67 62 57 76 71 86 82

Hotel Mondial

CITY ROM 1CRO4A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 91 01/07/18-02/09/18 56 03/09/18-31/10/18 91

1e 1e lit supp lit supp 2-11a. a.p.d. 12a. 2A 2A -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25% -50% -25%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus: 50% • à partir de 12 ans: 25%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

22 Il Cantico

Hotel Il Cantico

CITY ROM 24075A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

1A 125 109 125

1B 109 88 109

2A 85 66 85

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par jour Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 50 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 1/11-29/12/2017, 3/1-31/3 et 1/7-31/8/2018. 5=4 séjour entre 1/4-30/6 et 1/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 50% Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

25 Oxford

Hotel Oxford

CITY ROM 24841A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-02/06/18 03/06/18-30/06/18 01/07/18-28/07/18 29/07/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-28/09/18 29/09/18-31/10/18

2A 90 84 90 84 49 48 49 84 90

adul.

3A 81 75 81 75 48 43 45 75 81

1A 153 143 153 143 84 81 84 143 153

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-11a. 2A 19 19 19 19 19 19 19 19 19

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, jusqu'à 10 ans inclus gratuite (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 29/7-1/9/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-23/12/2017 en 7/1-1/3/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 29/7-31/8/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-22/12/2017 et 7/1-28/2/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

23 Hôtel Diana Roof Garden

Hotel Diana

CITY ROM 24862A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-24/04/18 25/04/18-14/06/18 15/06/18-30/06/18 01/07/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2A 87 103 87 67 59 103

adul.

3A 71 89 71 63 54 89

1A 118 134 118 97 92 134

1e lit supp 2-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: etaxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit (max. 10 nuits)nv. € 6 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 8% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017, 2/1-29/3 en 1/7-31/8/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-28/12/2017, 2/129/3 en 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

38 TCS_CityPrices_s18 (38).indd 38

27/11/17 08:10

ROME

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

26 Rome Love

29 Nardizzi Americana

Hotel Romelove PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 57 01/07/18-31/08/18 34 01/09/18-31/10/18 57

CITY ROM 99815A adul. 3A 45 33 45

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/8-31/8/2018. 3=2: séjour entre 1/12-21/12/2017 et 3/1-1/3/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Kennedy

CITY ROM CRO20A adul. 3A 47 40 37 40 47

adul. 1A 82 64 58 63 82

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Conditions: voir dernières pages.

28 Le Meridien Visconti Rome

Le Meridien Visconti PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-15/04/18 131 16/04/18-07/07/18 143 08/07/18-21/07/18 131 22/07/18-02/09/18 118 03/09/18-27/10/18 143 28/10/18-31/10/18 131

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-23/06/18 24/06/18-04/09/18 05/09/18-31/10/18

2A 40 64 40 64

CITY ROM CRO1FA adul.

adul.

3A 33 56 33 56

4A 31 50 31 50

5A 29 46 29 46

1A 75 107 75 107

1e lit supp 2-5a. 4A gratuit gratuit gratuit gratuit

1e - 2e lit supp 2-5a. 3A gratuit gratuit gratuit gratuit

1e - 3e lit supp 2-6a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit(max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 10 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2, 6=4: séjour entre 1/11-31/12/2017 et 3/1-7/3/2018. 7=5: séjour entre 6/3-31/10/2018. 3=2 si un séjour samedi-dimanche fait partie de votre séjour entre 6/3-28/3, 24/6-5/9 et 21/10-31/10/2018. 4=3 si un séjour samedi-dimanche fait partie de votre séjour entre 28/3-25/4 et 24/6-5/9/2018. Réduction enfants: valable en logement seul dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans le type 3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4A avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • type A2A: • 0 à 6 ans inclus gratuit • type 3A/4A: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

30 Nazionale

27 Kennedy PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 60 01/07/18-28/07/18 41 29/07/18-31/08/18 38 01/09/18-11/09/18 41 12/09/18-31/10/18 60

Nardizzi Americana PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

CITY ROM CRO00A adul. 1A 234 260 234 208 260 234

Nazionale

CITY ROM CRO05A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

3A 118 105 93 72 118 105

1A 247 196 190 158 247 196

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 139 114 101 82 139 114

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-9a. 2A 44 44 44 44 44 44

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6,00 par personne par nuit, gratuit jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 1/11-27/12/2017 et 7/1-28/2/2018. Réduction sur séjour: 23% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 2/1-6/1, 1/3-31/3 et 1/731/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, jusqu'à 9 ans inclus gratuite (max 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-16/4 et 8/7-3/9/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 2/1-15/4 et 8/7-2/9/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 16/4-7/7 et 3/9-27/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

39 TCS_CityPrices_s18 (39).indd 39

24/11/17 15:02

ROME 31

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Hôtel Priscilla

34 Santa Prassede

Priscilla

CITY ROM CRO1DA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2A 73 42 73

adul.

3A 61 35 61

4A 51 34 51

1A 122 73 122

1e lit supp 2-12a. 3A gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit

Santa Prassede

CITY ROM CRO1HA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-04/09/18 05/09/18-31/10/18

2A 59 37 59

adul.

3A 54 32 54

4A 46 30 46

1A 100 75 100

1e lit supp 2-4a. 3A gratuit gratuit gratuit

1e - 2e lit supp 2-4a. 2A gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 10 ans inclus (max. 10 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 19 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en demi-pension dans le chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

35 Sistina

Sistina 32 Pace Helvezia

Pace Helvezia

CITY ROM CRO35A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

1A 136 117 81 130 141

CITY ROM CRO06A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

1A 143 123 86 137 149

2A 103 85 63 95 105

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30%

2A 98 81 60 90 100

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30% gratuit -30%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-30/12/2017 et 3/1-28/2/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/4-31/5 et 13/931/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • à partir de 13 ans 30%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 6% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 1/11-30/12/2017 et 28/2/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/4-31/5 en 13/931/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • à partir de 13 ans 30%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

36 Tritone

Tritone 33 Santa Chiara

Santa Chiara

CITY ROM CRO18A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

adul.

108 87 74 87 108

120 99 87 99 120

88 77 65 77 88

101 90 77 90 101

172 142 137 142 172

CITY ROM CRO24A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-26/06/18 117 27/06/18-04/09/18 96 05/09/18-31/10/18 117 TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par jour (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 13/11-26/12/2017, 1/1-15/3 et 1/8-4/9/2018. 4=3 séjour entre 1/11-26/12/2017, 1/1-15/4 et 15/6-4/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-28/07/18 29/07/18-30/08/18 31/08/18-06/09/18 07/09/18-31/10/18

1e lit supp 2-12a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-12a. 3A 3B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit (max. 10 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-7/12, 10/12-29/12/2017 en 7/1-1/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 11/11-7/12/2017, 10/12-29/12/2017 en 7/1-1/3/2018. 4=3 séjour entre 1/11-12/11, 7/12-10/12/2017, 2/1-7/1, 1/3-29/3 en 1/7-7/9/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

40 TCS_CityPrices_s18 (40).indd 40

24/11/17 15:02

ROME

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

37 The Building

The Building

EXCURSIONS ROME

CITY ROM CRO99A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 104 01/07/18-31/07/18 74 01/08/18-31/08/18 60 01/09/18-31/10/18 104

adul. 3A 94 68 56 94

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Transfert Fiumicino service de navette (nuit)

aéroport - hôtel

€ 26 par personne par aller simple 9908NA € 26 par personne par aller simple 9908NB € 21 par personne par aller simple 99814A € 21 par personne par aller simple 99814B € 81 per aller simple 90033H € 81 per aller simple 90033R € 21 par personne par aller simple 99828A € 21 par personne par aller simple 99828B

hôtel - aéroport

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit Conditions: voir dernières pages.

Transfert Fiumicino service de navette (jour)

aéroport - hôtel hôtel - aéroport

38 Hôtel XX Settembre

XX Settembre

CITY ROM CRO1GA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES

01/04/18-31/05/18 01/06/18-26/06/18 27/06/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

79 59 50 79

76 58 49 76

63 52 45 63

62 50 44 62

39 Zone

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

CITY ROM 1CRO3A

2A 59 44 59

Transfert Ciampino service de navette (jour)

aéroport - hôtel

hôtel - aéroport

€ 49 par personne L3530A Merveilles Archéol guidée en anglais et allemand. - adulte: € 52 Sans transfert - enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction 99079C Guidée en anglais ou en - adulte: € 64 allemand. Départ de l’hôtel - enfant 3 à 7 ans inclus: entre 13h00 et 13h30. 20% de réduction 99079H guidée en francais. Sans - adulte: € 52 transfert - enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction 99079K Visite guidée en francais. - adulte: € 64 - enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction 99079V Hop-on 24 heures - adulte: € 26 Hop-off Tour - enfant 6 à 11 ans inclus: € 17 99079D 48 heures - adulte: € 33 - enfant 6 à 11 ans inclus: € 20 99079E Colosseum et Départ le mercredi et le - adulte: € 58 Forum Romanum dimanche à 9h30 (nov-oct) - enfant de 7 à 17 ans avec guide inlcus: € 39 néerlandophone L3518B Visite du Vatican le mardi et le samedi - adulte: € 65 avec un guide (novembre-mars) et le mardi, le - enfant de 7 à 17 ans néerlandophone jeudi et le samedi (avr.-oct.) inlcus: € 56 L3518A Visite guidée nocturne à - adulte: € 70 19h30. - enfant de 7 à 17 ans inlcus: € 59 L3518G Visitez le musée Tour à 8h00 - adulte: € 66 du Vatican, la - 6 à 18 ans inclus: € 61 Chapelle Sixtine L3543D

Roma Pass 72 h

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 10 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-27/12/2017, 3/1-16/3 en 27/6-31/8/2018. 4=3: séjour entre 15/3-28/6 en 30/8-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Zone

aéroport - hôtel

hôtel - aéroport

1e lit supp 2-12a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Transfert privé pour 1-3 personnes (jour)

1e lit supp 2-12a. 2A -50% -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 6 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 10 nuits) Animaux: • env. € 20 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/8-3/9/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre1/4-1/7 et 3/91/11/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/7-2/9/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-30/6 et 3/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus 50% Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction de séjour. Conditions: voir dernières pages.

et la cathédrale Saint-Pierre. Guide francias.

Tour à 14h30

Audience Papale

- adulte: € 66 - 6 à 18 ans inclus: € 61 L3543H - adulte: € 39 - enfant 4 à 14 ans inclus: € 34 L3543A 41

TCS_CityPrices_s18 (41).indd 41

27/11/17 14:17

VENISE 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

A La Commedia

A la Commedia

CITY VCE CVE11A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-21/07/18 (di-je) 146 01/04/18-21/07/18 (ve,sa) 177 22/07/18-30/08/18 (di-je) 118 22/07/18-30/08/18 (ve,sa) 135 31/08/18-31/10/18 (di-je) 146 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 177

adul. 2B 200 231 159 172 200 231

adul. 3A 123 147 100 109 123 147

adul. 1A 267 328 210 244 267 328

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,5 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, séjour de minimum 3 nuits, sauf 2/2-4/2/2018: minimum 2 nuits. Période 1/11-5/11/2017, minimum 1 nuit lors d'une arrivée le mercredi ou jeudi, minimum 2 nuits lors d'une arrivée le vendredi ou samedi. Périodes 30/3-22/7 et 31/8-31/10/2018: minimum 1 nuit lors d'une arrivée entre dimanche-jeudi, minimum 2 nuits lors d'une arrivée le vendredi ou samedi. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 120 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 5/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2 et 15/2-30/3/2018. Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 5/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2 et 15/2-30/3/2018. 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 22/7-27/8/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Ai Mori d'Oriente

CITY VCE CVE10A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-21/07/18 01/04/18-21/07/18 22/07/18-30/08/18 22/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

2B 163 190 133 144 163 190

3B 109 127 88 96 109 127

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 119 146 94 104 119 146

1e lit supp 2-4a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-12a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf périodes 29/12/2017-2/1 et 2/2-4/2/2018 avec 2 nuits au minimum. Période 1/11-5/11/2017: arrivée le vendredi ou samedi avec 2 nuits au minimum ou arrivée le mercredi ou jeudi avec 1 nuit au minimum. Périodes 9/2-15/2, 30/3-22/7 et 31/831/10/2018: arrivée le vendredi ou samedi avec 2 nuits au minimum ou arrivée du dimanche au jeudi inclus avec 1 nuit au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 5/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2, 15/2-30/3 et 22/7-31/8/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 5/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2 et 15/2-30/3/2018. 8=6: séjour entre 5/11-29/12/2017, 2/1-2/2 et 15/2-30/3/2018. 4=3: arrivée le dimanche ou lundi entre 30/3-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A: • 0 à 4 ans inclus gratuit • type 2B: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: petite attention pour les jeunes mariés, Saint-Valentin (14/2) et la fête nationale (21/7) Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

CITY VCE 1CVE4A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 (di-je) 101 01/04/18-01/04/18 (ve,sa) 111 02/04/18-03/05/18 (di-je) 79 02/04/18-03/05/18 (ve,sa) 83 04/05/18-30/06/18 (di-je) 101 04/05/18-30/06/18 (ve,sa) 111 01/07/18-30/08/18 (di-je) 79 01/07/18-30/08/18 (ve,sa) 83 31/08/18-31/10/18 (di-je) 101 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 111

adul. 1A 173 183 127 135 173 183 127 135 173 183

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 1/11-31/12/2017 et 1/11/11/2018: si vous arrivez le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Si vous arrivez le 31/12/2017: séjour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 4=3, 8=6: séjour entre 1/11-30/12/2017, 2/1-12/2, 1/3-14/4 et 2/7-1/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

Ai Mori d’Oriente

Anastasia

Antico Doge

CITY VCE CVE09A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 01/04/18-01/04/18 02/04/18-19/04/18 02/04/18-19/04/18 20/04/18-30/06/18 20/04/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 111 115 84 87 111 115 84 87 111 115

1e - 2e lit supp 2-9a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, lors de l'arrivée le vendredi ou le samedi: séjour minimum de 2 nuits. Périodes 30/12/2017-1/1, 2/2-4/2, 9/2-11/2, 30/3-2/4, 11/5-13/5 et 18/520/5/2018: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-25/12/2017, 2/1-17/2 et 1/3-24/3/2018. Nuits gratuites: 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 12/11-18/12/2017, 8/1-29/1, 18/2-12/3 et 16/720/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2) Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

42 TCS_CityPrices_s18 (42).indd 42

23/11/17 15:02

VENISE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Aqua Palace

CITY VCE CVE1AA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-28/07/18 01/04/18-28/07/18 29/07/18-30/08/18 29/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18 23/05/18-25/05/18

2B 206 234 144 158 206 234 234

3B 154 176 110 123 154 176 176

1A 249 284 188 225 249 284 284

2A (di-je) 166 (ve,sa) 179 (di-je) 123 (ve,sa) 136 (di-je) 166 (ve,sa) 179 (me,je,ve) 193

1e lit supp 2-6a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TYPES

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 10/5-14/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Période 29/12/2017-7/1/2018: si vous arrivez le vendredi, le samedi ou le dimanche, séjour minimum de 2 nuits. Périodes 9/2-11/2, 30/3-10/5, 14/5-29/7 et 31/8-1/11/2018: si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Ca' del Campo

01/04/18-22/05/18 01/04/18-22/05/18 23/05/18-25/05/18 26/05/18-30/06/18 26/05/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-20/10/18 31/08/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18 21/10/18-31/10/18

CITY VCE 1CVE0A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18

3A 107 84 107

1A 195 136 195

2A 120 95 120

1e lit supp 2-5a. 2A gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 6-12a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf périodes 1/11-29/12/2017, 1/1-8/2 et 14/2-31/10/2018: lors de l'arrivée le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Périodes 29/12/2017-1/1 et 8/2-14/2/2018: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 1/12-28/12/2017 et 2/1-1/2/2018. 3=2: séjour de maximum 5 nuits avec arrivée le dimanche, lundi, mardi, mercredi ou jeudi entre 1/727/8/2018. 3=2: séjour de maximum 4 nuits avec arrivée le lundi 27/8/2018. 3=2: séjour d'exactement 3 nuits avec arrivée le mardi 28/8/2018. 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 20/11-28/12/2017, 2/1-1/2 et 14/2-22/3/2018. 6=4: séjour entre 1/12-28/12/2017 et 2/1-1/2/2018. 8=6: séjour entre 18/11-29/12/2017, 2/1-1/2 et 14/2-22/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 50%. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): petite attention Conditions: voir dernières pages.

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

adul. adul. adul. adul. adul.

adul.

112 119 128 112 119 71 81 112 119 90 103

108 114 122 108 114 67 76 108 114 85 98

92 98 98 92 98 62 66 92 98 73 81

89 94 94 89 94 59 65 89 94 68 77

75 82 83 75 82 53 58 75 82 64 71

72 79 80 72 79 51 56 72 79 61 67

173 192 218 173 192 109 122 173 192 141 167

165 186 165 165 186 103 115 165 186 135 160

1e lit supp 2-12a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 2-12a. 3A 3S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf période 4/29/2/2018 avec 1 nuit au minimum. Périodes 1/11-30/12/2017, 2/1-2/2, 11/2-23/5 et 26/5-31/10/2018: arrivée du dimanche au vendredi inclus, séjour minimum de 1 nuit ou arrivée le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 2/11-22/12/2017 et 7/1-31/1/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans les types 3A/3S avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2) et fête nationale (21/7): 1 bouteille de vin mousseux Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Ca’ del Campo

CITY VCE 3254FA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul.

TVA incluse.

Casa Nicolo Priuli

Casa Verardo

CITY VCE CVE1DA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-12/04/18 13/04/18-07/07/18 08/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18

3A 101 71 101 71 101

1A 205 144 205 144 205

2A 117 84 117 84 117

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, 5 nuits au maximum Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf périodes 2/2-4/2 et 9/211/2/2018 avec 2 nuits au minimum et période 31/12/2017-1/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Période 30/331/10/2018: arrivée le samedi avec un séjour minimum de 2 nuits ou arrivée du dimanche au vendredi inclus, séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 55 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 5/11-28/12/2017, 2/1-2/2 et 8/7-31/8/2018. Nuits gratuites: 3=2, 6=4, 9=6: séjour entre 5/11-28/12/2017, 2/1-1/2 et 14/2-22/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: petite attention pour les jeunes mariés et à la fête nationale (21/7) Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

43 TCS_CityPrices_s18 (43).indd 43

23/11/17 14:30

VENISE 9

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Centurion Palace

CITY VCE CVE14A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-19/04/18 01/04/18-19/04/18 20/04/18-30/06/18 20/04/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

2B 224 261 286 224 261 286 261 286

1A 298 319 373 407 298 319 373 407

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 168 189 211 246 168 189 211 246

1e lit supp 2-11a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par jour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 94 entre 1/11-12/11/2017, 16/3-20/4 et 1/7-31/8/2018; € 82 entre 12/11-29/12/2017, 1/1-8/2 et 12/2-16/3/2018; € 101 entre 29/12/2017-1/1/2018, 8/2-12/2, 20/4-1/7 et 31/8-1/11/2018 Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-1/1 et 8/212/2/2018: séjour minimum de 2 nuits. Périodes 1/11-12/11/2017 et 16/3-1/11/2018: séjour minimum de 2 nuits si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au jeudi inclus. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 14 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 12/11-29/12/2017, 1/1-8/2 et 12/2-16/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 14 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 1 nuits entre 12/11-29/12/2017, 1/1-8/2 et 12/2-16/3/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 12/11-28/12/2017, 1/1-7/2 et 12/2-15/3/2018. 3=2: arrivée le dimanche et séjour de maximum 5 nuits entre 1/11-12/11/2017, 16/3-20/4 et 1/7-31/8/2018. 3=2: arrivée le lundi et séjour de maximum 4 nuits entre 1/11-12/11/2017, 16/3-20/4 et 1/7-31/8/2018. 3=2: arrivée le mardi et séjour de maximum 3 nuits entre 1/11-12/11/2017, 16/3-20/4 et 1/7-31/8/2018. 4=3: arrivée le dimanche et séjour de maximum 5 nuits entre 20/4-1/7 et 31/8-1/11/2018. 4=3: arrivée le lundi et séjour de maximum 4 nuits entre 20/4-1/7 et 31/8-1/11/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

Concordia

CITY VCE CVE16A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-22/05/18 (di-je) 171 01/04/18-22/05/18 (ve,sa) 190 23/05/18-27/05/18 268 28/05/18-30/06/18 (di-je) 171 28/05/18-30/06/18 (ve,sa) 190 01/07/18-13/07/18 (di-je) 127 01/07/18-13/07/18 (ve,sa) 143 14/07/18-15/07/18 (di-je) 171 14/07/18-15/07/18 (ve,sa) 190 16/07/18-23/08/18 (di-je) 127 16/07/18-23/08/18 (ve,sa) 143 24/08/18-31/10/18 (di-je) 171 24/08/18-31/10/18 (ve,sa) 190 TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, 10 à 15 ans inclus: env. € 2,25 (maximum 5 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf période 23/528/5/2018 avec 3 nuits au minimum. Période 2/2-4/2/2018: arrivée le vendredi ou samedi, séjour de minimum 2 nuits. Périodes 17/3-23/5 et 28/5-31/10/2018: arrivée du dimanche au jeudi inclus, séjour de minimum 1 nuit ou arrivée le vendredi ou samedi, séjour de minimum 2 nuits. Période 8/12-11/12/2017: arrivée le dimanche, séjour de minimum 1 nuit ou arrivée le vendredi ou samedi, séjour de minimum 2 nuits. Période 28/12/20172/1/2018: arrivée le jeudi ou lundi, séjour de minimum 1 nuit ou arrivée du vendredi au dimanche inclus, séjour de minimum 2 nuits. Période 8/2-12/2/2018: arrivée le jeudi ou dimanche, séjour de minimum 1 nuit ou arrivée le vendredi ou samedi, séjour de minimum 2 nuits. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-30/12/2017, 2/1-1/2, 4/2-7/2, 12/2-23/2 et 1/3-16/3/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-30/12/2017, 2/1-1/2, 4/2-7/2, 12/2-23/2 et 1/316/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

CITY VCE 441ADA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 (di-je) 235 01/04/18-01/04/18 (ve,sa) 273 02/04/18-19/04/18 (di-je) 153 02/04/18-19/04/18 (ve,sa) 164 20/04/18-30/06/18 (di-je) 239 20/04/18-30/06/18 (ve,sa) 279 01/07/18-21/07/18 (di-je) 235 01/07/18-21/07/18 (ve,sa) 273 22/07/18-30/08/18 (di-je) 153 22/07/18-30/08/18 (ve,sa) 164 31/08/18-31/10/18 (di-je) 239 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 279 TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • réveillon du Nouvel An (31/12; dîner de gala) obligatoire: € 467 (boissons non incluses) Animaux: • non admis Arrivée et départ: arrivée du dimanche au jeudi inclus avec un séjour de minimum 1 nuit ou arrivée le vendredi ou samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. Période 30/12/2017-2/1/2018: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 12/11-28/12/2017, 4/28/2 et 13/2-8/3/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 5/11-11/11/2017, 9/3-29/3, 2/4-19/4 et 22/730/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

10 Concordia

Monaco & Grand Canal

Hotel Monaco

Duodo Palace

CITY VCE CVE24A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 02/07/18-31/08/18 02/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 138 151 104 113 138 151

1e lit supp 2-6a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 7-12a. 2A 63 63 63 63 63 63

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,5 par personne par nuit, 9 à 15 ans inclus env. € 2,25 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 8 ans inclus (max. 5 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possible chaque jour, séjour de minimum 1 nuit sauf si vous arrivez le vendredi ou le samedi: séjour de minimum 2 nuits. Période 29/12/2017-1/1/2018: arrivée et départ possible chaque jour, sejour de minimum 3 nuits. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche, le lundi ou le mardi entre 1/11-29/12/2017, 15/2-29/3 et 2/71/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): chocolat Conditions: voir dernières pages.

44 TCS_CityPrices_s18 (44).indd 44

23/11/17 15:06

VENISE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Firenze

16 Danieli

Firenze

CITY VCE CVE18A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-12/04/18 (di-je) 81 01/04/18-12/04/18 (ve,sa) 95 13/04/18-14/07/18 (di-je) 108 13/04/18-14/07/18 (ve,sa) 125 15/07/18-30/08/18 (di-je) 81 15/07/18-30/08/18 (ve,sa) 95 31/08/18-31/10/18 (di-je) 108 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 125 23/05/18-26/05/18 (me,je,ve) 133 23/05/18-26/05/18 (sa) 129

TYPES

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 5 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, en cas d'arrivée le vendredi et le samedi, minimum 2 nuits. Périodes 30/12/2017-1/1/2018 et 9/2-11/2/2018: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 23/5-27/5/2018: arrivée le mercredi avec un séjour minimum de 4 nuits. Nuits gratuites: 4=3: arrivée le dimanche, séjour de maximum 5 nuits entre 26/11-17/12/2017, 7/1-28/1 et 23/7-26/8/2018. 4=3: arrivée le lundi, séjour de maximum 4 nuits entre 26/11-18/12/2017, 7/1-29/1 et 23/7-27/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

14 Fontana

Fontana

CITY VCE 1CVE2A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 94

adul.

3A 77

1A 115

1e lit supp 2-8a. 2A gratuit

CITY VCE 32474A

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

adul.

281 359 249 281 304 387 281 359 249 281 304 387 281 359 249 281

326 407 281 317 353 440 326 407 281 317 353 440 326 407 281 317

228 279 206 228 243 298 228 279 206 228 243 298 228 279 206 228

257 311 228 251 275 333 257 311 228 251 275 333 257 311 228 251

526 680 460 526 568 734 526 680 460 526 568 734 526 680 460 526

616 777 526 598 665 840 616 777 526 598 665 840 616 777 526 598

15 Hesperia

1e lit supp 2-12a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 30/3-3/4, 27/4-1/8 et 31/8-29/10: arrivée le vendredi ou le samedi et départ possible chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Périodes 27/4-1/8 et 31/8-29/10/2018: arrivée du lundi au jeudi inclus ou le dimanche et départ possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Al Malibran

Hotel Al Malibran

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf avec arrivée le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche avec un séjour de maximum 5 nuits entre 1/11-25/12/2017, 2/129/1 et 14/2-26/3/2018. 3=2: arrivée le lundi avec un séjour de maximum 4 nuits entre 1/11-26/12/2017, 2/1-30/1 et 14/2-27/3/2018. 3=2: arrivée le mardi avec un séjour de maximum 3 nuits entre1/11-27/12/2017, 2/1-31/1 et 14/2-28/3/2018. 4=3: séjour entre 1/7-31/8/2018. 8=6: séjour entre 1/7-31/8/2018. 12=9: séjour entre 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Hesperia

01/04/18-02/04/18 01/04/18-02/04/18 03/04/18-26/04/18 03/04/18-26/04/18 27/04/18-30/06/18 27/04/18-30/06/18 01/07/18-31/07/18 01/07/18-31/07/18 01/08/18-30/08/18 01/08/18-30/08/18 31/08/18-30/09/18 31/08/18-30/09/18 01/10/18-28/10/18 01/10/18-28/10/18 29/10/18-31/10/18 29/10/18-31/10/18

TVA incluse.

CITY VCE 44862A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-30/08/18 01/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 84 94 55 63 84 94

adul.

3A 68 77 47 55 68 77

4A 61 69 44 51 61 69

1A 114 127 77 87 114 127

1e lit supp 2-11a. 2A 6 6 -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d'arrivée le vendredi et le samedi avec 2 nuits au minimum. Période 29/12/2017-1/1/2018: minimum 3 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour de minimum 2 nuits entre 1/7-31/8/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 55 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-30/12/2017, 1/1-2/2 et 14/2-29/3/2018. Nuits gratuites: 3=2, 8=6: séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-2/2 et 14/2-29/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

CITY VCE CVE02A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

Hotel Danieli PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 75 87 58 75 87

adul.

3A 65 73 52 65 73

1A 137 161 107 137 161

1e lit supp 2-9a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, de 10 à 15 ans inclus: env. € 1,70, gratuite jusqu'à 9 ans inclus (max. 5 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en cas d'arrivée le samedi, minimum 2 nuits. Périodes 30/12/2017-1/1/2018 et 9/2-11/2/2018: séjour minimum de 3 nuits. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 1 nuit entre 3/4-5/4 et 8/4-12/4/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin mousseux Conditions: voir dernières pages.

45 TCS_CityPrices_s18 (45).indd 45

24/11/17 14:27

VENISE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

18 Al Sole Palace

20 Canal & Walter

Hotel Al Sole Palace

CITY VCE 44867A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

2B 121 99 121

2A 109 92 109

1e lit supp 2-11a. 2A 32 32 32

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-2/1 et 2/214/2/2018 avec 2 nuits au minimum. Périodes 1/11-5/11/2017, 30/3-1/7 et 1/9-31/10/2018: séjour minimum de 2 nuits si vous arrivez le vendredi ou le samedi. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 4/11-30/12/2017, 2/1-2/2, 14/2-30/3 et 1/7-1/9/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-4/11/2017, 2/2-14/2, 30/3-1/7 et 1/9-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour d'exactement 3 nuits entre 4/11-30/12/2017, 7/1-2/2 et 14/2-1/3/2018. 4=3: séjour entre 4/11-30/12/2017, 2/1-2/2, 14/2-30/3 et 1/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

19 Antony

TYPES 01/04/18-01/04/18 01/04/18-01/04/18 02/04/18-12/04/18 02/04/18-12/04/18 13/04/18-30/06/18 13/04/18-30/06/18 01/07/18-04/08/18 01/07/18-04/08/18 05/08/18-30/08/18 05/08/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

CITY VCE 44350A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 73 83 63 73 83 63 73 83

adul.

2C 80 90 71 80 90 71 80 90

3A 61 71 54 61 71 54 61 71

1A 130 140 108 130 140 108 130 140

1e - 2e lit supp 2-11a. 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit Animaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus: 1er et 2e enfant gratuit. Conditions: voir dernières pages.

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 76 85 61 68 76 85 61 68 49 61 76 85

CITY VCE 32338A adul. 3A 62 68 50 55 62 68 50 55 43 52 62 68

1e lit supp 2-5a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 3,5 par personne par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Périodes 1/11-30/12/2017, 1/11/2, 4/2-8/2, 11/2-31/3 et 3/4-1/11/2018: séjour minimum de 2 nuits si vous arrivez le samedi, séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi. Réduction sur séjour: 5% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 29/12/2017-2/1, 9/2-14/2, 13/4-1/7 et 31/8-1/11/2018. 5% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2, 14/2-30/3 et 5/831/8/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2, 14/2-30/3, 2/413/4 et 1/7-31/8/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/11-29/12/2017, 2/1-2/2, 4/2-9/2, 14/2-30/3 et 5/831/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

Antony

TYPES 01/04/18-01/04/18 01/04/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-28/07/18 27/04/18-28/07/18 29/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

Hotel Canal & Walter PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Principe

Grand Hotel Principe

CITY VCE 73031A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-14/07/18 01/04/18-14/07/18 15/07/18-30/08/18 15/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

3A 112 132 85 104 112 132

1A 204 223 148 168 204 223

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 113 134 85 106 113 134

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-11a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 32 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Périodes 1/11-12/11/2017, 1/1-7/1, 2/2-9/2 et 2/3-1/11/2018: si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Périodes 29/12/2017-1/1/2018 et 9/2-11/2/2018: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 11 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

46 TCS_CityPrices_s18 (46).indd 46

23/11/17 15:09

VENISE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

22 La Locandiera

25 NH Laguna Palace

La Locandiera

CITY VCE CVE1EA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-12/04/18 13/04/18-07/07/18 08/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18

1A 194 138 194 138 194

2A 104 77 104 77 104

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

NH Laguna Palace

CITY VCE 1CVE8A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-06/05/18 63 07/05/18-21/06/18 (lu-je) 87 07/05/18-21/06/18 (ve-di) 77 22/06/18-02/09/18 63 03/09/18-21/10/18 (lu-je) 87 03/09/18-21/10/18 (ve-di) 77 22/10/18-31/10/18 42

2e lit supp 2-11a. 2A 63 38 63 38 63

TVA incluse.

adul. 1A 126 174 153 126 174 153 83

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf périodes 2/2-4/2 et 9/211/2/2018 avec 2 nuits au minimum et période 31/12/2017-1/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Période 30/331/10/2018: arrivée le samedi avec un séjour minimum de 2 nuits ou arrivée du dimanche au vendredi inclus, séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 55 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 5/11-28/12/2017, 2/1-2/2 et 8/7-31/8/2018. Nuits gratuites: 3=2, 6=4, 9=6: séjour entre 5/11-28/12/2017, 2/1-1/2 et 14/2-22/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus: 1er enfant gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

23 Locanda Al Leon

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,10 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-1/11/2018. Conditions: voir dernières pages.

26 Nuovo Teson

Locanda Al Leon

CITY VCE 1CVE5A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 109 01/07/18-30/08/18 83 31/08/18-31/10/18 109

Nuovo Teson

CITY VCE 1CVE6A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75, jusqu'à 9 ans inclus: gratuit, maximum 5 nuits Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour, minimum 1 nuit. Arrivée les 30/12 ou 31/12/2017 et entre 30/32/4/2018: minimum 3 nuits. Période 2/2-11/2/2018: lors d'une arrivée le vendredi ou samedi, minimum 3 nuits, lors d'une arrivée le lundi, mardi, mercredi, jeudi ou dimanche, minimum 1 nuit. Période 2/4-31/10/2018: lors d'une arrivée le vendredi ou samedi, minimum 2 nuits, lors d'une arrivée le lundi, mardi, mercredi, jeudi ou dimanche, minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

adul.

TYPES

01/04/18-24/06/18 25/06/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

90 64 90

96 71 96

75 58 75

79 62 79

147 103 147

154 109 154

1e lit supp 2-12a. 2A 2B 26 26 26

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, 10 à 15 ans inclus: env. € 1,75 (max. 5 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf si vous arrivez le vendredi ou le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Période 29/12/2017-1/1/2018: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 1/1-14/11/2017, 19/2-20/3 et 25/6-28/8/2018. Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A. 3=2: arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 1/1-14/11/2017 et 19/2-21/3/2018. Uniquement valable dans les types 1B/2B/3B. Conditions: voir dernières pages.

24 Hotel L'Orologio Venezia

Hotel L’Orologio

CITY VCE 73208A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-07/07/18 01/04/18-07/07/18 08/07/18-30/08/18 08/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

2B 243 275 170 196 243 275

3A 165 197 113 140 165 197

1A 403 471 291 347 403 471

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 201 236 145 173 201 236

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 4-11a. 2A 65 65 45 45 65 65

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, 10 à 15 ans inclus env. € 2,25 par enfant par nuit, 0 à 9 ans inclus gratuit Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Conditions: voir dernières pages.

47 TCS_CityPrices_s18 (47).indd 47

27/11/17 08:24

VENISE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

27 Palazzo Giovanelli

Palazzo Giovanelli PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 162 03/04/18-26/04/18 (di-je) 117 03/04/18-26/04/18 (ve,sa) 143 27/04/18-30/06/18 (di-je) 192 27/04/18-30/06/18 (ve,sa) 218 01/07/18-30/08/18 (di-je) 143 01/07/18-30/08/18 (ve,sa) 162 31/08/18-31/10/18 (di-je) 208 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 227

adul. 2C 182 136 162 211 237 169 188 214 234

28 Splendid Venice

CITY VCE 441AEA adul. 1A 362 408 231 240 362 408

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour d’exactement 3 nuits avec arrivée le dimanche, le lundi ou le mardi entre 26/11-26/12/2017 et 2/1-20/3/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-29/12/2017, 2/123/3 et 23/7-31/8/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-29/12/2017, 2/1-23/3 et 23/7-31/8/2018. La réduction sur séjour n'est pas cumulable avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

29 La Fenice et des Artistes

Fenice et des Artistes PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 (di-je) 109 01/04/18-01/04/18 (ve,sa) 142 02/04/18-19/04/18 (di-je) 82 02/04/18-19/04/18 (ve,sa) 95 20/04/18-14/07/18 (di-je) 109 20/04/18-14/07/18 (ve,sa) 142 15/07/18-30/08/18 (di-je) 82 15/07/18-30/08/18 (ve,sa) 95 31/08/18-20/10/18 (di-je) 109 31/08/18-20/10/18 (ve,sa) 142 21/10/18-31/10/18 (di-je) 82 21/10/18-31/10/18 (ve,sa) 95

Codes et prix

Prix par personne:

32535A: Aéroport - centre-ville (San Marco, Rialto ou Lido) (7 h-23 h 45) 32535B: Centre-ville (San Marco, Rialto ou Lido) - aéroport (6 h-22 h) 32535G: Aéroport - hôtel (8 h-21 h)

€ 20 32535A € 20 32535B € 38 32535G € 38 32535J € 46 32535N € 46 32535K

32535N: Aéroport - hôtel (21 h-22 h)

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 2 nuits au minimum et 8/2-12/2/2018 avec 3 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 29/12/2017-1/1/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit (dans le lit des parents). Conditions: voir dernières pages.

Starhotel Splendid Venice

Excursions Transfert aéroport Marco Polo

32535J: Hôtel - aéroport (7 h-19 h)

TVA incluse.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-22/07/18 (di-je) 215 01/04/18-22/07/18 (ve,sa) 262 23/07/18-30/08/18 (di-je) 140 23/07/18-30/08/18 (ve,sa) 149 31/08/18-31/10/18 (di-je) 215 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 262

EXCURSIONS VENISE

CITY VCE CVE07A

CITY VCE 325AGA adul. 1A 206 271 149 175 206 271 149 175 206 271 149 175

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Divers: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 11/5-13/5 et 18/5-20/5/2018: minimum 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 65 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

32535K: Hôtel - aéroport (5 h-7 h) Transfert 32375J: Aéroport Treviso-Piazzale Roma privé Treviso- Venise: 1-3 personnes (7 h-21 h) Venise

Prix par trajet par voiture: € 109 32375J 32375L: Piazzale Roma Venise-aéroport Prix par trajet par Treviso: 1-3 personnes (7 h-21 h) voiture: € 109 32375L 32375K: Aéroport Treviso-Piazzale Roma Prix par trajet par Venise: 4-6 personnes (7 h-21 h) voiture: € 125 32375K 32375N: Piazzale Roma Venise-aéroport Prix par trajet par Treviso: 4-6 personnes (7 h-21 h) voiture: € 125 32375N 32375P: Aéroport Treviso-Piazzale Roma Prix par trajet par Venise: 1-3 personnes (21 h-7 h) voiture: € 131 32375P 32375R: Piazzale Roma Venise-aéroport Prix par trajet par Treviso: 1-3 personnes (21 h-7 h) voiture: € 131 32375R 32375Q: Aéroport Treviso-Piazzale Roma Prix par trajet par Venise: 4-6 personnes (21 h-7 h) voiture: € 150 32375Q 32375S: Piazzale Roma Venise-aéroport Prix par trajet par Treviso: 4-6 personnes (21 h-7 h) voiture: € 150 32375S - à partir de 30 ans: € 45 Venice - 6 à 29 ans inclus: € 38 City Pass - enfant jusqu’à 5 ans inclus: gratuit 322AIA Chorus Pass Voucher à échanger dans l’une des églises € 14 (non possible à la Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari) 44126A Promo - Chorus Pass à ramasser au €8 bureau 44126B Tour en à 11 h € 32 gondole 32227A à 15 h € 32 32227B à 17 h 15 € 32 32227C - adulte: € 20 Tour d’îles à 9 h 30: - enfant de 3 à 5 ans Venise 44100D allemand, inclus: € 10 44100E anglais, - enfant jusqu’à 2 ans 44100F français inclus: gratuit 44100D/E/F à 14 h 30: - adulte: € 20 44100K allemand, - enfant de 3 à 5 ans 44100L anglais, inclus: € 10 44100J français - enfant jusqu’à 2 ans inclus: gratuit 44100K/L/J - adulte: € 80 Randonnée, chaque jour possible, sauf le dimanche: 32254D allemand, - enfant de 0 à 5 ans Palais des 32254E anglais, inclus: gratuit Doges & 32254F français Basilique 32254D/E/F Saint-Marc

48 TCS_CityPrices_s18 (48).indd 48

27/11/17 08:32

FLORENCE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Hôtel Cosimo dé Medici

Cosimo de’Medici

CITY FLR 45801A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

adul.

3A 62 50 62

1A 94 74 94

2A 68 56 68

1e lit supp 2-12a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 11 ans inclus. Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuits, sauf 29/12/2017-2/1/2018 et 31/3-3/4/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/11/201731/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/3/2018 jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/431/10/2018. Nuits gratuites: 5=4: séjour entre 1/3-31/10/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-28/12/2017. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratis • 2 à 12 ans inclus 50% Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Universo

CITY FLR CFI09A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-02/04/18 et 03/09/18-27/10/18 (di-je) 01/04/18-02/04/18 et 03/09/18-27/10/18 (ve,sa) 03/04/18-27/04/18 et 28/10/18-31/10/18 (di-je) 03/04/18-27/04/18 et 28/10/18-31/10/18 (ve,sa) 28/04/18-30/06/18 (di-je) 28/04/18-30/06/18 (ve,sa) 01/07/18-14/07/18 (di-je) 01/07/18-14/07/18 (ve,sa) 15/07/18-02/09/18 (di-je) 15/07/18-02/09/18 (ve,sa)

adul.

2A 74 81 62 68 74 81 62 68 56 63

3A 71 77 59 65 71 77 59 65 55 62

1A 127 133 113 119 127 133 113 119 99 105

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 4-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 11 ans inclus Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/3-2/4/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/1/2018, séjour entre 1/8-1/9/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/1/2018 jusqu’à 20 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/81/9/2018. Réduction sur séjour: 17% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/8-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

CITY FLR CFI03A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 77 01/05/18-10/06/18 96 11/06/18-14/06/18 160 15/06/18-08/07/18 96 09/07/18-02/09/18 77 03/09/18-21/10/18 96 22/10/18-31/10/18 77

adul. 3A 59 73 124 73 59 73 59

adul. 1A 110 131 240 131 110 131 110

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, jusqu'à 11 ans inclus gratuit (max. 7 nuits) Animaux: • petit animals admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 22/10-31/10/2018. 4=3 séjour entre 30/3-10/6 et 15/6-22/10/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction pour un séjour de minimum 3 nuits entre 9/7-2/9/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 1/11/2017-1/11/2018. Conditions: voir dernières pages.

Universo

Londra

Athenaeum

CITY FLR CFI01A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-30/04/18 01/05/18-15/07/18 16/07/18-31/08/18 01/09/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18

2A 103 79 103 66 103 66

adul.

3A 92 71 92 59 92 59

1A 160 141 160 92 160 92

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • petit animal admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/4-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/4 jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 3/4-21/4 en 16/7-31/8/2018. 4=3 séjour entre 3/4-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Rosso 23

CITY FLR CFI12A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-02/04/18 et 03/09/18-27/10/18 01/04/18-02/04/18 et 03/09/18-27/10/18 03/04/18-27/04/18 et 28/10/18-31/10/18 03/04/18-27/04/18 et 28/10/18-31/10/18 28/04/18-14/07/18 (di-je) 28/04/18-14/07/18 (ve,sa) 15/07/18-02/09/18 (di-je) 15/07/18-02/09/18 (ve,sa)

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

adul.

2A 96 102 68 74 96 102 65 71

3A 83 90 65 71 83 90 62 68

1A 169 176 127 133 169 176 118 124

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 4-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit (maximum 7 nuits), gratuite jusqu'à 11 ans inclus.Animaux: • gratuit (à signaler lors de la réservation)Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/1/2018, séjour entre 1/8-1/9/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir de 1/1/2018 et 20 jours au minimum avant l’arrivée, séjour entre 1/81/9/2018. Réduction sur séjour: 17% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 3/1-15/3/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif : • 0 à 3 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

49 TCS_CityPrices_s18 (49).indd 49

28/11/17 11:00

FLORENCE 6

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Balestri

CITY FLR 0539AA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-02/04/18 01/04/18-02/04/18 03/04/18-27/04/18 03/04/18-27/04/18 28/04/18-30/06/18 28/04/18-30/06/18 01/07/18-14/07/18 01/07/18-14/07/18 15/07/18-02/09/18 15/07/18-02/09/18 03/09/18-27/10/18 03/09/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18

3A 148 161 104 117 148 161 104 117 97 110 148 161 104 117

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 159 172 115 128 159 172 115 128 108 121 159 172 115 128

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 4-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-06/04/18 07/04/18-04/05/18 05/05/18-01/06/18 02/06/18-30/06/18 01/07/18-21/07/18 22/07/18-28/07/18 29/07/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18

Botticelli

TYPES 01/04/18-19/04/18 20/04/18-08/07/18 09/07/18-03/09/18 04/09/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18

2A 90 96 68 96 90

adul.

228 142 184 228 235 228 184 142 235 228 184

253 156 204 253 260 253 204 156 260 253 204

301 184 245 301 309 301 245 184 309 301 245

204 135 173 204 210 204 173 135 210 204 173

236 154 201 236 243 236 201 154 243 236 201

412 256 328 412 424 412 328 256 424 412 328

1e lit supp 2-12a. 2B 2C -0% gratuit gratuit -0% -0% -0% gratuit gratuit -0% -0% gratuit

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit (max. 10 nuits), gratuite jusqu'à 9 ans inclus. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 47 Animaux: • admis gratuitement (seulement dans la chambre) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction sur séjour: 11% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-25/11, 26/11-8/12, 10/12-30/12/2017, 1/1-8/1, 12/1-30/3, 7/4-5/5, 22/7-1/9 et 21/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus gratuit dans les periodes 19/11/2017-30/3/2018, 2/4-5/5, 22/7-1/9 et 21/10-31/10/2018. Réduction repas: En cas de séjour de minimum 3 nuits dans les periodes 19/11-23/12/2017, 12/1-13/2, 15/25/3, 10/3-29/3, 2/4-6/4 en 29/7-31/8: par personne 1 dîner gratuit dans le restaurant Osteria della Pagliazza (boissons payant) Conditions: voir dernières pages.

CITY FLR CFI00A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 11 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: chaque jour possible avec un séjour de minimum 1 nuit. Sauf période 30/3-2/4/2018: séjour de minimum 3 nuits. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez du 15/3 au 30/8/2018 inclus, séjour entre 1/81/9/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 12/11-26/12/2017 en 3/1-15/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit, • 4 à 12 ans 50%. Conditions: voir dernières pages.

Hotel Botticelli

CITY FLR CFI17A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Brunelleschi

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 11 ans inclus. Animaux: • petit animals admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, 30/3-2/4/2018: avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/4-10/5, 13/5-18/5, 21/5-20/6 en 23/6-1/11/2018.. Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 2/4-9/5, 13/5-17/5, 21/5-19/6 en 23/6-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Malaspina

CITY FLR CFI05A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-08/07/18 09/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2M 122 122

3A 64 58 37 58

1A 92 92 65 92

2A 79 69 40 69

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, jusqu’à 12 ans inclus gratuit (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/4-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/3 jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 9/7-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

50 TCS_CityPrices_s18 (50).indd 50

28/11/17 11:00

FLORENCE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

10 Delle Nazioni

Delle Nazioni

CITY FLR CFI02A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUSadul. adul. adul. adul. TYPES 01/04/18-21/07/18 22/07/18-24/08/18 25/08/18-31/10/18

2A 62 50 62

2B 76 67 76

2C 72 59 72

3A 54 46 54

adul. adul. adul. 3C 61 52 61

4C 55 49 55

1A 90 77 90

1e lit supp 2-6a. 2A gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 7-12a. 2A -50% -50% -50%

1e - 2e 1e - 2e lit supp lit supp 2-6a. 7-12a. 2C 2C gratuit -50% gratuit -50% gratuit -50%

TVA incluse.

Grand Hotel Adriatico

Grand Hotel Adriatico PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-14/07/18 15/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

CITY FLR 45863B adul.

adul.

113 77 113

97 72 97

149 114 149

1e lit supp 2-12a. 3A 2A 1A 13 13 13

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, jusqu'à 11 ans inclus gratuit (max 7 nuits) Animaux: • animaux admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 28/2-2018, séjour entre 1/11/20179/3/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 10/3-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/4 jusqu’à 90 jours inclus inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/71/11/2018. Nuits gratuites: 3=2 arrivée entre 1/11-22/12/2017 et 22/1-22/2/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 23/7-31/8/2018. (type 1A/2A/3A/2B/2C/3C/4C) Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans le type 2A/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus: 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites Conditions: voir dernières pages.

Kraft

CITY FLR 05777A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-30/04/18 01/05/18-31/07/18 01/08/18-02/09/18 03/09/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit (max 7 nuits), gratuite jusqu'à 12 ans inclus. Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-1/1/2018 et 29/3-2/4/2018 avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-29/3, 15/7-1/9 et 21/10-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 29/3-15/7 et 1/920/10/2018. Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 13/11-26/12/2017 et 1/1-28/2/2018. 4=3: arrivée 28/2-26/3, 15/7-28/8 et 21/10-28/10/2018. 5=4: arrivée entre 26/12/2017-1/1/2018, 26/3-15/7 et 28/8-21/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

adul.

106 77 106 87 106 87

115 90 115 99 115 99

81 62 81 68 81 68

88 71 88 77 88 77

173 122 173 135 173 135

1e lit supp 2-6a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 7-12a. 2A 2B 19 19 19 19 19 19

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 26 Animaux: • petits animaux admis gratuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-29/3/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11/2017-29/3/2018 Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-29/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Hotel del la Ville

CITY FLR 15393A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-28/07/18 29/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

adul.

131 85 131

148 99 148

179 131 179

114 81 114

135 102 135

250 158 250

1e lit supp 2-3a. 2B 2C gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-6a. 2B 2C -50% -50% -50%

TVA incluse.

Animaux: • env. € 15 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/11/20171/11/2018. 10% de réduction si vous réservez entre 1/3 jusqu'à 20 jours inclus 20/3-1/11/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction pour un séjour de minimum 3 nuits entre 1/1128/12/2017 et 2/128/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 6 ans: 50%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

EXCURSIONS FLORENCE Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Transfert en navette

Navette aéroport-hôtel 2-3 pers.

€ 14 L3526G € 14 L3526H - adulte: € 60 - enfants de 7 à 12 ans inclus: 50% L3525 F - adulte: € 37 - enfants de 2 à 6 ans inclus: gratuit L3525A - adulte: € 47 - enfants de 2 à 6 ans inclus: gratuit L3525C

Navette hôtel - aéroport 2-3 pers. Promenade dans centre historique

francais

Galleria dell’ Accademia avec guide

francais

Galleria dell’Uffizi avec guide

francais

51 TCS_CityPrices_s18 (51).indd 51

28/11/17 12:05

PARIS 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Eden Opéra

CITY PAR CPA06A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

adul.

89 76 89

120 99 120

2B 2C 70 57 70

01/04/18-15/07/18 16/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

1e lit supp 2-2a. 2C

1e lit supp 3-12a. 2C

158 137 158

gratuit gratuit gratuit

-50% -50% -50%

TYPES 01/04/18-15/07/18 16/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

Des Arts

CITY PAR 36021A adul. 2S 65 46 65

adul. 1A 134 103 134

adul. 1S 122 90 122

TVA incluse.

Mercure Paris Centre Tour Eiffel

Mercure Centre Tour Eiffel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-13/05/18 14/05/18-12/07/18 14/05/18-12/07/18 13/07/18-02/09/18 03/09/18-24/10/18 03/09/18-24/10/18 25/10/18-31/10/18 25/10/18-31/10/18 11/04/18-14/04/18 11/06/18-14/06/18 14/09/18-19/09/18 28/09/18-30/09/18 01/10/18-03/10/18 22/10/18-23/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (me,je,ve,sa) (lu-je) (lu,di,me,ve-di) (ve-di) (lu,di,me) (lu,di)

CITY PAR 36042A adul.

adul.

111 155 123 108 154 123 113 106 127 229 229 140 229 229

111 123 108 108 154 123 113 106 127 229 229 140 229 229

223 247 215 215 309 247 225 213 254 457 457 280 457 457

1e lit supp. 2-11a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

adul.

2B 50 -

3A 58 49 58

3B 42 -

1A 139 114 139

1B 95 -

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Type 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum de 1 nuit. Type 1B/2B/3B: possibles chaque jour avec un séjour de 3 nuits. Période: 1/11/2017-1/4/2018: arrivée le vendredi, samendi ou mercredi avec un séjour de 3 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 71 01/07/18-31/08/18 52 01/09/18-31/10/18 71

2A 74 60 74

adul.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 16,5 % de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/3 en 16/731/8/2018. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif : • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

Hotel des Arts

CITY PAR 1CPA8A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Lautrec Opera

Lautrec Opéra

1e lit supp. 12-15a. 2A 2S 63 63 63 63 63 63 63 63 -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,48 par personne par nuit Animaux: • env. € 25 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Types 2S/1S: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Périodes 11/3-1/4, 16/5-13/7 et 5/9-25/10/2018: arrivée et départ impossibles. Types 2A/1A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 2/1-5/3/2018. 4=3: séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/4-14/5, 13/7-3/9 et 25/1031/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Le Rocroy

CITY PAR CPA19A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/04/18 01/04/18-01/04/18 01/04/18-01/04/18 02/04/18-06/04/18 07/04/18-08/04/18 09/04/18-15/04/18 16/04/18-27/05/18 16/04/18-27/05/18 28/05/18-08/06/18 09/06/18-17/06/18 18/06/18-06/07/18 07/07/18-26/07/18 07/07/18-26/07/18 27/07/18-02/09/18 03/09/18-30/09/18 03/09/18-30/09/18 01/10/18-05/10/18 06/10/18-12/10/18 13/10/18-16/10/18 17/10/18-31/10/18 13/04/18-13/04/18 15/04/18-15/04/18 16/04/18-16/04/18 27/04/18-27/04/18 28/04/18-28/04/18 30/04/18-30/04/18 02/06/18-03/06/18 23/06/18-24/06/18 30/06/18-30/06/18 01/07/18-01/07/18 15/07/18-15/07/18 20/07/18-20/07/18 23/07/18-23/07/18 20/10/18-21/10/18 27/10/18-28/10/18

1A 126 123 119 123 139 123 123 119 139 123 139 123 119 119 123 119 119 123 119 139 143 123 143 143 127 143 127 127 127 123 127 143 143 127 127

2A (lu) 66 (ma,me,je,ve)65 (sa,di) 63 65 76 65 (lu-je,ve) 65 (sa,di) 63 76 65 76 (lu-je,ve) 65 (sa,di) 63 63 (lu-je,ve) 65 (sa,di) 63 63 65 63 76 (ve) 78 (di) 65 (lu) 78 (ve) 78 (sa) 67 (lu) 78 (sa,di) 67 (sa,di) 67 (sa) 67 (di) 65 (di) 67 (ve) 78 (lu) 78 (sa,di) 67 (sa,di) 67

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

52 TCS_CityPrices_s18 (52).indd 52

27/11/17 11:47

PARIS

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

London

CITY PAR 1CPAAA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

2A 2B 84 78 84

01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

adul.

73 71 73

152 139 152

1e lit supp 2-12a. 2B gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • a signaler lors de la réservation Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 13/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

adul.

TYPES 01/04/18-12/04/18 01/04/18-12/04/18 13/04/18-27/04/18 28/04/18-03/05/18 04/05/18-12/05/18 04/05/18-12/05/18 13/05/18-14/07/18 13/05/18-14/07/18 15/07/18-26/08/18 27/08/18-18/10/18 27/08/18-18/10/18 19/10/18-31/10/18 19/10/18-31/10/18 02/04/18-02/04/18 07/05/18-10/05/18 21/05/18-21/05/18

B 2A 77 65 65 52 65 52 100 77 52 100 77 77 65 67 54 67

A 1A 116 94 94 71 94 71 157 116 71 157 116 116 94 97 73 97

B 1A 147 122 122 96 122 96 191 147 96 191 147 147 122 126 99 126

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu) (lu-je) (lu)

adul.

TYPES 01/04/18-13/05/18 01/04/18-13/05/18 14/05/18-11/07/18 12/07/18-02/09/18 12/07/18-02/09/18 03/09/18-25/10/18 26/10/18-31/10/18 26/10/18-31/10/18

2B 101 98 120 89 85 120 89 85

1A 177 165 209 152 139 209 152 139

1B 196 190 234 171 165 234 171 165

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 92 82 108 79 73 108 79 73

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • non admis Divers: • carte de credit exigé comme garanti Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 22/12-27/12/2017, 2/1-8/1 et 17/2-25/2/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Mercure Opéra Garnier

A 3A 63 54 54 46 54 46 78 63 46 78 63 63 54 56 47 56

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 2-11a. B 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TYPES 01/04/18-13/05/18 01/04/18-13/05/18 14/05/18-12/07/18 14/05/18-12/07/18 13/07/18-02/09/18 03/09/18-24/10/18 03/09/18-24/10/18 25/10/18-31/10/18 25/10/18-31/10/18 22/05/18-23/05/18 12/06/18-13/06/18 11/09/18-12/09/18 26/09/18-27/09/18 01/10/18-03/10/18 09/10/18-10/10/18 22/10/18-23/10/18

TVA incluse.

CITY PAR 1CPAEA adul.

adul.

111 89 133 95 86 (lu-je) 133 (ve-di) 95 (lu-je) 111 (ve-di) 89 (ma,me) 190 (ma,me) 190 (ma,me) 190 (me,je) 190 (lu,ma,me)190 (ma,me) 190 (lu,ma) 190

111 89 44 133 95 47 86 43 133 95 47 111 89 44 190 190

223 177 266 190 172 266 190 223 177 378 378 378 378 378 378 378

223 177 89 266 190 95 172 86 266 190 95 223 177 89 378 378

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

1e lit supp 2-2a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 25 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

adul.

CITY PAR 58530A/B

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

CITY PAR 1CPABA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

10 Mercure Opéra Garnier

Provinces-Opéra

(lu-je) (ve-di)

Madeleine Haussmann

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • gratuit (a signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Type 1A/2A:possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1S/2S: arrivée le vendredi, samedi ou mercredi avec un sé jour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 13/7-3/9/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 22/12-29/12/2017, 1/17/1, 9/2-25/2, 31/3-30/4 en 8/5-13/5/2018. Valable dans le type 1A/2A Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Hôtel Le Lavoisier

Hotel Le Lavoisier

CITY PAR 3601JA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-14/07/18 01/04/18-14/07/18 15/07/18-31/08/18 15/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

2B 110 55 94 47 113 56

1A 154 77 138 69 159 79

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di)

2A 94 47 78 39 96 48

1e lit supp 2-12a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

53 TCS_CityPrices_s18 (53).indd 53

27/11/17 11:50

PARIS 11

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Novotel Les Halles

14 Villa Brunel

Novotel Les Halles

CITY PAR 36803A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUSadul.adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. adul. TYPES

01/04/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-30/04/18 01/05/18-13/05/18 14/05/18-12/07/18 13/07/18-02/09/18 03/09/18-24/10/18 25/10/18-31/10/18

209 163 204 163 200 190 200 163

183 - 161 151 - 128 178 - 157 151 - 128 181 305 273 154 173 - 146 181 305 273 154 151 - 128

139 117 136 117 138 229 199 132 138 229 199 117 -

418 327 408 327 400 380 400 327

366 301 357 301 362 347 362 301

610 610 -

1e 1e lit supp. lit supp. 2-15a. 2-15a. 1M 2F 2A 2M 2C - gratuit - gratuit - gratuit - gratuit 547 gratuit gratuit - gratuit 547 gratuit gratuit - gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • env. € 30 par animal par nuit ( à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 10/12-29/12/2017, 1/11/4 et 13/7-3/9/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 10/12-29/12/2017, 1/1-1/4 et 13/7-3/9/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 10/12-29/12/2017, 1/1-1/4 en 13/7-3/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Novotel Paris La Defense

TYPES 01/04/18-13/05/18 01/04/18-13/05/18 14/05/18-12/07/18 14/05/18-12/07/18 13/07/18-02/09/18 13/07/18-02/09/18 03/09/18-24/10/18 03/09/18-24/10/18 25/10/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je)

adul. 1A

adul. 1S

103 123 100 95 123 100

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 1,65 per persoon per nacht Animaux: • non admis Arrivée et départ: Type 1A/2A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1S/2S: arrivée le vendredi ou samedi, départ le dimanche ou lundi avec un séjour de minimum 2 nuits. Periodes 29/12/20175/1, 30/4-29/6 et 3/9-1/11/2018: arrivée et départ non possible. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le vendredi entre 1/11-28/12/2017, 1/1-29/4 en 29/6-2/9/2018. Geldig in types 1A/2A. Réduction sur séjour: 25% de réduction arrivée le vendredi ou samedi entre 1/11-28/12/2017, 1/1-29/4 et 29/6-2/9/2018. Geldig in types 1S/2S. La réduction sur séjour n’est pas cumulable avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

CITY PAR 3601TA adul.

adul.

2A 2S

3A 3S

92 64 125 70 68 67 125 70 92

184 184 184 184 184 184 184 184 184

74 55 96 59 58 96 59 74 55

135 135 135 135 135 135 135 135 135

184 128 251 141 135 251 141 184 128

367 367 367 367 367 367 367 367 367

184 128 251 141 135 251 141 184 128

1e lit supp 2-15a. 2A 2M 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: Les réservations rapides n'est pas cumulables avec la réduction sur séjour. Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit Animaux: • € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 13/11/2017-17/4/2018. Valable dans les types 1A/2A/3A. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 22/12/2017-8/1/2018. Valable dans les types 1A/2A/3A. 25% de réduction sur un séjour de minimum 2 nachten entre 22/12/2017-14/1, 16/2-4/3 et 6/4-16/4/2018. Valable dans les types 1S/2S/3S. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

CITY PAR 1CPAVA

15 Albert Premier

Novotel Paris La Defense PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Villa Brunel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 2S 01/04/18-29/04/18 62 30/04/18-28/06/18 (lu-je) 72 30/04/18-28/06/18 (ve-di) 62 29/06/18-02/09/18 58 03/09/18-31/10/18 (lu-je) 72 03/09/18-31/10/18 (ve-di) 62

Albert Premier

CITY PAR 1CPA2A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES

01/04/18-30/04/18 01/05/18-10/07/18 11/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

68 80 61 80

96 96 96 96

116 142 104 142

173 173 173 173

1e lit supp 2-2a. 2A 2M gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/12/2017-1/3 et 13/7-3/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Victor Hugo Paris Kléber

Victor Hugo

CITY PAR 1CPAHA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-10/07/18 01/05/18-10/07/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

adul.

84 77 97 91

113 113 113 113

66 62 75 71

86 86 86 86

147 134 173 161

205 205 205 205

1e lit supp 2-11a. 2A 2M gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 15/12/2017-1/3 et 13/7-3/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

54 TCS_CityPrices_s18 (54).indd 54

27/11/17 11:54

PARIS

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

16 Kuntz

19 Hôtel Touring

Kuntz

CITY PAR CPAH2A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 (lu-sa) 42 01/04/18-30/04/18 (di) 42 01/05/18-30/06/18 (lu-sa) 44 01/05/18-30/06/18 (di) 44 01/07/18-31/08/18 (lu-sa) 39 01/07/18-31/08/18 (di) 39 01/09/18-19/10/18 (lu-sa) 44 01/09/18-19/10/18 (di) 44 20/10/18-31/10/18 (lu-sa) 34 20/10/18-31/10/18 (di) 34

adul. 2S 42 29 44 31 39 27 44 31 34 24

adul. 3A 37 37 39 39 35 35 39 39 32 32

adul. 3S 37 26 39 27 35 25 39 27 32 22

adul. 1A 71 71 75 75 63 63 75 75 62 62

adul. 1S 71 50 75 52 63 44 75 52 62 43

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 per persoon per nacht. Animaux: • non admis Conditions: voir dernières pages.

Modern Hôtel

adul. 3A 38 21 37 20 38 21

adul. 1A 77 41 68 36 77 41

adul.

2K 44 50 44 50

1A 91 103 90 103

1K 75 99 75 99

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • admis gratuit (a signaler lors de la réservation) Divers: • caution (pas de carte de credit) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Belta

TYPES

18 Avalon Paris

Avalon Paris

2A (lu) 59 (ma,me,je,ve)56 (sa,di) 53 56 69 56 (lu-je,ve) 56 (sa,di) 53 69 56 69 (lu-je,ve) 56 (sa,di) 53 53 (lu-je,ve) 56 (sa,di) 53 53 56 53 69 (ve) 71 (di) 55 (lu) 71 (ve) 71 (sa) 58 (lu) 71 (sa,di) 58 (sa,di) 58 (sa) 58 (di) 55 (di) 58 (ve) 71 (lu) 71 (sa,di) 58 (sa,di) 58

2A 48 56 49 56

CITY PAR 36999A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

CITY PAR 36015A

TVA incluse.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

CITY PAR CPA02A

20 Hotel Belta

Hotel Modern PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 (lu-sa) 48 01/04/18-30/06/18 (di) 26 01/07/18-31/08/18 (lu-sa) 39 01/07/18-31/08/18 (di) 22 01/09/18-31/10/18 (lu-sa) 48 01/09/18-31/10/18 (di) 26

Touring PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

CITY PAR CPA12A adul.

adul.

3A 57 55 49 55 62 55 55 49 62 55 62 55 49 49 55 49 49 55 49 62 64 50 64 64 57 64 57 57 57 50 57 64 64 57 57

4A 51 50 45 50 53 50 50 45 53 50 53 50 45 45 50 45 45 50 45 53 55 46 55 55 52 55 52 52 52 46 52 55 55 52 52

1A 103 99 93 99 119 99 99 93 119 99 119 99 93 93 99 93 93 99 93 119 123 96 123 123 102 123 102 102 102 96 102 123 123 102 102

1e lit supp 2-12a. 3A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

01/04/18-14/07/18 (lu-sa) 01/04/18-14/07/18 (di) 15/07/18-31/08/18 (lu-sa) 15/07/18-31/08/18 (di) 01/09/18-31/10/18 (lu-sa) 01/09/18-31/10/18 (di)

2A 2B 61 61 58 58 61 61

adul.

2K 2S 61 30 61 30

1e lit supp 2-12a. 2B

54 54 52 52 54 54

54 27 54 27

92 92 92 92 92 92

92 46 46 46

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: Type 1A/2A/2B/3B: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 1S/2S/2K/3K: arrivée le vendri, samedi ou dimance pour un séjour de minimum 3 nuits. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 7/4-9/5 et 20/7-4/9/2018. Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour 3 nuits entre 15/7-4/9 en 23/10-31/10/2018. Valable dans les types 1A/2A/2B/3B. 20% de réduction sur un séjour 2 nuits entre 15/7-4/9 en 23/10-31/10/2018. Valable dans les types 1A/2A/2B/3B. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les nuits gratuits ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • non admis Conditions: voir dernières pages.

55 TCS_CityPrices_s18 (55).indd 55

27/11/17 12:00

PARIS 21

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Le Général

24 Atrium

General

CITY PAR CPAH1A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-27/05/18 84 28/05/18-14/07/18 100 15/07/18-03/09/18 72 04/09/18-18/10/18 100 19/10/18-31/10/18 84

adul. 2M 100 100 100 100 100

adul. 1A 150 181 125 181 150

Atrium

CITY PAR 1CPA0A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-19/07/18 (lu-je) 85 01/04/18-19/07/18 (ve-di) 44 20/07/18-03/09/18 44 04/09/18-31/10/18 (lu-je) 85 04/09/18-31/10/18 (ve-di) 44

adul. 1M 181 181 181 181 181

adul. 2B 91 57 57 91 57

adul. 2C 91 50 50 91 50

adul. 2D 97 57 57 97 57

adul. 3B 67 44 44 67 44

adul. 3D 72 48 48 72 48

adul. 1A 157 75 75 157 75

adul. 1C 170 82 170 82 170

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 2/1-15/1, 25/1-12/2 en 16/2-25/2 et 16/7-28/8/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-29/12/2017, 2/1-18/1, 24/1-12/2, 16/2-10/6 et 16/7-11/9/2018. La réduction de séjour n´est pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le vendredi entre 1/11-16/12/2017, 6/1-3/2, 24/2-31/3, 21/4-31/7 en 1/9-31/10/2018. 3=2: séjour entre 17/12/2017-4/1, 4/2-21/2, 1/4-19/4 en 1/8-28/8/2018. Réduction sur séjour: 25% korting l'arrivée le jeudi ou vendredi pour un séjour de minimum 2 nuits entre 3/11/2017-28/10/2018. La réduction sur séjour n'est pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

25 Hôtel Residence Europe

22 Mercure Paris Bastille Marais

Mercure Paris Bastille Marais PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-13/05/18 01/04/18-13/05/18 14/05/18-12/07/18 14/05/18-12/07/18 13/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

adul.

78 68 94 78 53 94 78

151 130 181 151 100 181 151

CITY PAR CPA10A 1e lit supp 2-11a. 2A 1A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

23 Les Jardins du Marais

(lu-je) (ve-di)

adul.

3B 39 51 42 39 51 42

1B 80 118 80 80 118 80

1e lit supp 2-12a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • gratuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-1/11/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour entre 1/4-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

26 Daumesnil Vincennes

Les Jardins du Marais

CITY PAR 98608A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-01/05/18 01/04/18-01/05/18 02/05/18-13/05/18 02/05/18-13/05/18 14/05/18-08/07/18 14/05/18-08/07/18 09/07/18-22/07/18 09/07/18-22/07/18 23/07/18-26/08/18 23/07/18-26/08/18 27/08/18-09/09/18 27/08/18-09/09/18 10/09/18-21/10/18 10/09/18-21/10/18 22/10/18-31/10/18 22/10/18-31/10/18

2B 124 112 137 124 187 174 137 124 124 112 137 124 187 174 124 112

1A 199 174 224 211 324 299 224 211 199 174 224 211 324 299 199 174

2A 106 93 118 106 168 156 118 106 106 93 118 106 168 156 106 93

(lu-je) (ve-di)

2B 51 68 54 51 68 54

CITY PAR CPA20A

TVA incluse.

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

Hotel Residence Europe PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 2-11a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Daumesnil Vincennes PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-05/07/18 06/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18

2A 59 64 55 64

CITY PAR CPA14A adul.

adul.

3A 50 53 47 53

1A 99 101 97 101

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 per persoon per nacht Animaux: • € 5 par nuit (a signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 22/12/2017-7/1, 16/2-4/3, 30/3-2/4, 27/4-13/5 en 6/72/9/2018. 3=2: arrivée le vendredi pour un séjour de maximum 5 nuits entre entre 3/11-18/12/2017, 12/1-12/2, 9/3-26/3, 6/4-23/4 en 18/5-18/6/2018. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11/2017-2/5, 23/7-27/8 et 27/10-31/10/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour entre 1/11/2017-1/5, 23/7-26/8 en 27/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le chambre avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

56 TCS_CityPrices_s18 (56).indd 56

27/11/17 12:03

PARIS

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

27 Hôtel de la Jatte

29 Ibis Daumesnil Porte Doree

De la Jatte

CITY PAR 1CPA4A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-08/04/18 01/04/18-08/04/18 09/04/18-12/07/18 09/04/18-12/07/18 13/07/18-03/09/18 04/09/18-31/10/18 04/09/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 52 43 57 52 57 57 52

adul.

3A 44 39 48 44 48 48 44

1A 92 65 113 72 113 113 72

1e - 2e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit Animaux: • gratuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 2=1: l'arrivée le vendredi ou samedi, séjour entre 5/11-21/12, 28/12/2017-1/1, 7/1-26/, 22/512/7 et 4/9-31/10/2018. 2=1, 4=2: séjour entre 1/1-4/11, 22/12-27/12, 2/1-6/1, 27/4-30/4, 4/5-12/5, 18/5-21/5 et 13/7-3/9/2018. Réduction enfants: valable en logement et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

28 Espace Champerret

01/04/18-15/04/18 16/04/18-26/04/18 16/04/18-26/04/18 16/04/18-26/04/18 27/04/18-01/05/18 27/04/18-01/05/18 02/05/18-03/05/18 02/05/18-03/05/18 02/05/18-03/05/18 04/05/18-13/05/18 04/05/18-13/05/18 14/05/18-12/07/18 14/05/18-12/07/18 14/05/18-12/07/18 13/07/18-02/09/18 13/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

(lu-je) (ve,sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di)

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 per persoon per nacht Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 25% de réduction si vous réservez jusqu’à 5 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 22/12-30/12/2017, 1/1-8/1, 9/2-19/2 en 9/7-1/9/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-29/12/2017, 3/1-30/4 en 7/7-31/8/2018. 3=2: arrivée le jeudi, vendredi ou samedi entre 1/5-30/6/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Jack’s

CITY PAR 58592A

2A 2S 40 61 45 23 45 23 61 45 23 45 23 61 45 23 45 23 61 45 23

adul. 1A 77 77 119 76 95 119

30 Jack's Hôtel

Espace Champerret PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

CITY PAR 3601PA

TVA incluse.

TYPES

Ibis Daumesnil Porte Doree PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 45 01/05/18-30/06/18 (lu,je,ve-di) 45 01/05/18-30/06/18 (ma,me) 59 01/07/18-31/08/18 44 01/09/18-31/10/18 (lu,je,ve-di) 54 01/09/18-31/10/18 (ma,me) 59

adul.

adul. 1S

1e lit supp 2-12a. 2A

2e lit supp 2-12a. 2A

35 49 38 19 38 19 49 38 19 38 19 49 38 19 38 19 49 38 19

35 49 38 20 38 20 49 38 20 38 20 49 38 20 38 20 49 38 20

66 101 69 35 69 35 101 69 35 69 35 101 69 35 69 35 101 69 35

65 101 69 35 69 35 101 69 35 69 35 101 69 35 69 35 101 69 35

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14

CITY PAR CPA15A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 61 01/05/18-05/07/18 66 06/07/18-02/09/18 57 03/09/18-31/10/18 66

adul. 1A 103 104 100 104

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,65 par personne par nuit. Animaux: • env. € 5 par personne par nuit (a signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 22/12/2017-7/1, 16/2-4/3, 30/3-2/4, 274-13/5 en 6/72/9/2018. 3=2: l´arrivèe vendredi pour un séjour de maximum 5 nuits entre 3/11-18/12/2017, 12/1-12/2, 9/3-26/3, 6/423/4 en 18/5-18/6/2018. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit. Animaux: • env. € 10 par nuit ( à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Type 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Sauf période 16/4-31/10/2018: arrivée le dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits. arrivée le mardi à samedi avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1S/2S/3S: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Sauf période 1/11-22/12, 29/12/2017-2/1, 7/1-27/7 et 29/8-1/11/2018: arrivée et départ impossible. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 35 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 15/12/2017-2/4, 4/5-14/5, 18/5-22/5, 13/7-3/9/2018. Valable dans les types 1A/2A/3A. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 22/12-30/12/2017,1/1-8/1, 9/2-25/2, 4/5-13/5, 18/5-21/5 en 13/7-2/9/2018. Valable dans les types 1A/2A/3A. Réduction sur séjour: 25% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 22/12-29/12/2017, 2/17/1 en 26/7-28/8/2018. Valable les types 1S/2S/3S. Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans: 1e enfant gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la résduction de séjour et les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Le Dauphin

Hotel Le Dauphin

CITY PAR 36854A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. TYPES 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 02/07/18-31/08/18 02/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

adul.

67 50 46 41 67 50

79 63 59 53 79 63

106 75 106 66 106 75

49 38 39 31 49 38

61 51 51 44 61 51

71 63 71 56 71 63

109 88 88 75 109 88

121 100 100 88 121 100

1e lit supp 2-10a. 2A 2B 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par jour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le jeudi, vendredi ou samedi entre 1/11/2017-12/7 et 1/9-31/10/2018. 3=2: séjour entre 13/7-31/8/2018. Réduction sur séjour: 30% de réduction l'arrivée le jeudi ou vendredi pour un séjour de minimum 2 nuits entre 2/11/2017-30/6 et 6/9-26/10/2018. 30% de réduction pour un séjour de minimum 2 nuits entre 13/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réduction sur séjour n'est pas cumulable avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

57 TCS_CityPrices_s18 (57).indd 57

27/11/17 12:07

PARIS

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

32 Mercure Paris Vaugirard Porte De Versailles

Mercure Paris Porte Versaille adul.

adul.

TYPES 01/04/18-08/05/18 01/04/18-08/05/18 09/05/18-07/07/18 09/05/18-07/07/18 08/07/18-02/09/18 03/09/18-21/10/18 03/09/18-21/10/18 22/10/18-31/10/18 22/10/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18

A 3A 69 78 78 86 62 78 86 69 78 72

B 3A 69 78 92 92 62 92 92 69 78 72

B 4A 64 71 70 77 59 70 77 64 71 67

A 1A 159 187 185 210 139 185 210 159 187 167

A 2A (lu,ve-di) 80 (ma,me,je) 94 (lu,ve-di) 92 (ma,me,je)105 70 (lu,ve-di) 92 (ma,me,je)105 (lu,ve-di) 80 (ma,me,je) 94 (di) 83

EXCURSIONS PARIS

CITY PAR 1CPAFA/B

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 2-16a. A 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 2-16a. B 3A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Musée Le Louvre

à 14 h

- adulte: € 36 - enfant de 3 à 17 ans inclus: gratuit L3565P

Paris Visite

1 jour, zones 1-3

- adulte: € 15 - enfant de 4 à 11 ans inclus: € 8 L3500A - adulte: € 24 - enfant de 4 à 11 ans inclus: € 12 L3500B - adulte: € 33 - enfant de 4 à 11 ans inclus: € 17

2 jours, zones 1-3

3 jours, zones 1-3

TVA incluse.

L3500C

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • a signaler lors de la réservation Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-31/3, 2/4-14/5, 9/7-3/9 en 21/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit • parking gratuit dans le garage valeur de € 20 par nuit (selon disponibilité) Conditions: voir dernières pages.

Versailles avec guide

français (le samedi) départ 8.45h

Moulin Rouge

Show à 21 h

- adulte: € 90 - enfant de 3 à 17 ans inclus: € 56

L3565R

lu-ve: € 119 sa-di: € 129

L3567A Show à 23 h

lu-ve: € 114 sa-di: € 124

L3567B Soirée Mistinguet

lu-ve: € 183 sa-di: € 193

L3567C Soirée Toulouse-Lautrec

lu-ve:: € 199 sa-di: € 209

L3567D Soirée Belle Epoque

33 Novotel Porte d'Italie

Novotel Porte d’Italie PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-13/05/18 14/05/18-31/05/18 14/05/18-31/05/18 01/06/18-05/07/18 01/06/18-05/07/18 06/07/18-09/09/18 10/09/18-18/10/18 10/09/18-18/10/18 19/10/18-31/10/18 22/05/18-24/05/18 11/06/18-14/06/18 18/09/18-19/09/18 01/10/18-03/10/18 22/10/18-22/10/18

2A 62 (lu,ve-di) 67 (ma,me,je) 72 (lu,ve-di) 68 (ma,me,je) 77 62 (lu,ve-di) 68 (ma,me,je) 77 62 (ma,me,je)104 (lu-je) 104 (ma,me) 104 (lu,ma,me)104 (lu) 104

CITY PAR 1CPA5A adul.

adul.

3A 53 56 59 57 63 53 57 63 53 81 81 81 81 81

1A 115 127 139 128 147 115 128 147 115 200 200 200 200 200

1e - 2e lit supp 2-16a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 2-16a. 1A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

L3567E Tour de ville

10 h

- adulte: € 14 - enfant de 3 à 11ans inclus: € 9

L3565V 12 h

- adulte: € 14 - enfant de 3 à 11ans inclus: € 9

L3565X 15 h

- adulte: € 14 - enfant de 3 à 11ans inclus: € 9

L3565Y Notre Dame

9h30. Lundi au samedi

- adulte: € 19 - enfant de 2 à 11 ans inclus: gratuit

1CPA1G 15h30. Tous les jours

- adulte: € 19 - enfant de 2 à 11 ans inclus: gratuit

1CPA1H

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • env. € 10 per persoon per nacht Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2, 6=4 séjour entre 1/11-6/11, 8/12-29/12/2017, 1/1-5/3, 1/4-14/5, 6/7-31/8 en 19/10-31/10/2018. 3=2 arrivée le vendredi, séjour entre 24/11-4/12/2017, 9/3-26/3, 18/5-18/6, 1/9-15/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit Réduction enfants avec un seul adulte en logement petit-déjeuner enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul en type 1A: gratuit. Conditions: voir dernières pages.

lu-ve: € 225 sa-di: € 235

Paris Pass

2 jours

- adulte: € 141 - enfants de 12 à 17 ans inclus: € 86 - enfants de 4 à 11ans inclus: € 47

L355EA 3 jours

- adulte: € 176 - enfants de 12 à 17 ans inclus: € 103 - enfants de 4 à 11ans inclus: € 54

L355EB 4 jours

- adulte: € 208 - enfants de 12 à 17 ans inclus: € 113 - enfants de 4 à 11ans inclus: € 60

L355EC Tour sur la Seine

- adulte € 10 - efants de à 11ans inclus: € 5

L3522A

58 TCS_CityPrices_s18 (58).indd 58

28/11/17 13:05

LISBONNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Amazonia Lisboa

CITY LIS CLI00A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

adul.

2A 2B 3B 45 40 45

1A 79 71 79

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 65

1e lit supp 2-12a. 2A 2B

CITY LIS 1CLI5A adul. 3B 63

adul. 4B 47

adul. 1A 131

TVA incluse.

gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 25% de réduction si vous reservez avant le 28/2/2018, séjour entre 10/10-1/11/2018. 15% de réduction si vous réservez à 30/12/2017 et jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/41/9/2018. 15% de réduction si vous réservez à 30/12/2017 et jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/71/9/2018. 15% de réduction si vous réservez à 30/12/2017 et jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/71/9/2018. 10% de réduction si vous réservez à jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-19/5, 21/5-1/7, 1/9-13/9 en 16/9-1/10/2018. 15% de réduction si vous réservez à jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-19/5, 21/5-1/7, 1/9-13/9, 16/9-1/10/2018. 15% de réduction si vous réservez à 1/3/2018 et jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/101/11/2018. 10% de réduction si vous réservez à 1/3/2018 et jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/101/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/10-31/10/2018. 7=6: séjour entre 1/4-30/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Aparthôtel Eden

Aparthotel Eden

Inclus: • linge de bain Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • logement petit déjeuner: € 9 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-29/3/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11-2017-30/6 et 1/931/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/7-31/8/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Americano Inn Rossio

Inn Rossio PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 40 01/04/18-02/04/18 84 28/04/18-02/05/18 (lu,ma,me,sa,di) 88 08/05/18-12/05/18 84 17/05/18-27/05/18 88 22/06/18-24/06/18 84 28/06/18-30/06/18 84

2B 56 117 121 117 121 117 117

3A 40 65 69 65 69 65 65

1A 81 169 173 169 173 169 169

1B 113 234 238 234 238 234 234

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/11-28/12/2017 et 3/1-14/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/3-29/3, 3/428/4 et 3/5-17/5/2018. 10% de réduction si vous réservez du 31/10 au 27/12/2017 inclus, séjour entre 1/11-27/12/2017. 10% de réduction si vous réservez du 31/10/2017 au 28/3/2018 inclus, séjour entre 3/1-28/3/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 10/11-27/12/2017 et 3/1-31/3/2018. 4=3: séjour entre 14/3-28/3, 3/4-27/4 et 3/5-16/5/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le chambre avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Borges Chiado

CITY LIS 23816A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 28/04/18-02/05/18 (lu,ma,me,sa,di) 08/05/18-12/05/18 17/05/18-27/05/18 22/06/18-24/06/18 28/06/18-30/06/18

CITY LIS 2300AA adul.

adul.

44 97 105 97 105 97 97

63 130 139 130 139 130 130

42 74 81 74 81 74 74

87 195 207 195 207 195 195

126 260 274 260 274 260 260

1e lit supp 2-11a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus (max. 7 nuits) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/4-28/4 en 3/5-16/5/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 3/4-27/4 et 3/5-16/5/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le chambre avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 an inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

59 TCS_CityPrices_s18 (59).indd 59

27/11/17 15:08

LISBONNE 5

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Clarion Suites

CITY LIS 1CLI4A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 70

adul.

3A 58

1A 139

Florescente

CITY LIS CLI11A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 2-14a. 2A gratuit

TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 44

adul.

2B 58

1A 65

1B 94

1e lit supp 2-12a. 2B gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-22/12/2016 et 2/1-31/3/2017. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Corinthia Hôtel Lisbon

Corinthia Hotel Lisbon PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-27/04/18 28/04/18-30/04/18 01/05/18-15/06/18 16/06/18-19/06/18 20/06/18-10/08/18 11/08/18-15/08/18 16/08/18-31/10/18

CITY LIS CLI18A adul.

adul.

94 122 94 122 94 122 94

117 146 117 146 117 146 117

89 110 89 110 89 110 89

104 125 104 125 104 125 104

175 230 175 230 175 230 175

221 277 221 277 221 277 221

1e lit supp 2-4a. 2A 2B

1e lit supp 5-12a. 2A 2B

13 13 13 13 13 13 13

H10 Duque de Loulé

H10 Duque de Loulé PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/06/18 (di-je) 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 (di-je) 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 17/05/18-20/05/18 (je,ve-di) 15/06/18-19/06/18 (lu,ma,ve-di) 23/06/18-27/06/18 (lu,ma,me,sa,di) 23/10/18-26/10/18 (ma,me,je,ve)

CITY LIS 2320EA adul. 2A 94 103 87 94 103 116 116 116 116

adul. 2B 126 135 119 126 135 148 148 116 148

adul. 1A 144 153 138 144 153 218 218 218 218

adul. 1B 177 186 170 177 186 251 251 218 251

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 38 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 12 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Conditions: voir dernières pages.

Duas Naçoes

Duas Nacoes

CITY LIS 23868A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 36 01/04/18-02/04/18 71 28/04/18-02/05/18 (lu,ma,me,sa,di) 75 08/05/18-12/05/18 71 17/05/18-27/05/18 75 22/06/18-24/06/18 71 28/06/18-30/06/18 71

3A 31 72 69 65 73 69 69

1A 71 143 147 143 147 143 143

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

60 TCS_CityPrices_s18 (60).indd 60

27/11/17 15:09

LISBONNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

10 Hotel Lisboa

Hotel Lisboa

CITY LIS 23531A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 (di) 05/05/18-20/05/18 16/06/18-22/06/18 24/10/18-27/10/18 (me,je,ve,sa)

2A 65 58 65 82 82 82 82

adul.

3A 56 52 56 -

1A 117 104 117 134 134 134 134

1e lit supp 2-5a. 2A gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 6-12a. 2A -50% -50% -50% -

TYPES 01/04/18-31/10/18

CITY LIS 23828A adul.

adul.

TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 38 01/04/18-02/04/18 28/04/18-02/05/18 (lu,ma,me,sa,di) 82 08/05/18-12/05/18 17/05/18-27/05/18 82 22/06/18-24/06/18 28/06/18-30/06/18 -

2B 56 121 121 -

3A 39 69 69 -

1A 77 160 160 -

1B 113 238 238 -

adul.

2R 40

3A 34

1A 72

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 1/11-28/12/2017, 1/1-28/3, 1/6-3/9 et 1/10-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/11/2017 jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1128/12/2017, 1/1-28/3 et 1/4-31/10/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-26/12/2017 et 1/1-15/3/2018. 4=3: séjour entre 15/6-2/9 et 1/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Avenida Park

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

2A 43

adul.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: 0 à 5 ans inclus: gratuit, 6 à 12 ans inclus: € 14, à partir de 13 ans: € 28 • pension complete: 0 à 5 ans inclus: gratuit, 6 à 12 ans inclus: € 28, à partir de 13 ans: € 56. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 2/1-29/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, demi-pension et pension complète, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif : • 0 à 5 ans inclus gratuit valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif : • à partir de 6 ans 50%. Conditions: voir dernières pages.

Hotel Avenida Park

CITY LIS 23569A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Nacional

Hotel Nacional

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/11-28/12/2017 en 3/1-14/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 14/3-29/3, 3/428/4 en 3/5-17/5/2018. 10% de réduction si vous réservez du 31/10 au 27/12/2017 inclus, séjour entre 1/11-27/12/2017. 10% de réduction si vous réservez du 31/10 au 28/3/2018 inclus, séjour entre 3/1-28/3/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 10/11-27/12/2017 et 3/1-13/3/2018. 4=3: séjour entre 14/3-28/3, 3/4-27/4 et 3/5-16/5/2018. 4=3: séjour entre 1/6-15/9/2018. Valable dans les types 1B/2B. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le chambre avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 t/m 11 jaar gratis Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Portugal

Hotel Portugal PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-09/05/18 (lu,ma,me,di) 91 01/04/18-09/05/18 (je,ve,sa) 104 10/05/18-13/05/18 (lu,ma,me,di) 101 10/05/18-13/05/18 (je,ve,sa) 114 14/05/18-31/10/18 (lu,ma,me,di) 91 14/05/18-31/10/18 (je,ve,sa) 104

CITY LIS 232ACA adul. 2B 111 124 120 133 111 124

adul. 1A 176 202 195 221 176 202

adul. 1B 215 241 234 259 215 241

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 30, 0 à 8 ans inclus: € 15 0 à 2 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 1/11-6/11 en 11/1122/12/2017. 10% de réduction si vous réservez du 1/11 jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/20176/11/2017. 15% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 11/11/2017-22/12/2017. 10% de réduction si vous réservez du 1/11 jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 11/1122/12/2017. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-1/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

61 TCS_CityPrices_s18 (61).indd 61

27/11/17 16:59

LISBONNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

14 Avani Avenida Liberdade

16 Lisboa Tejo

AVANI AVENIDA LIBERDADE PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 107

CITY LIS 23540A

adul. 2B 123

adul. 1A 195

adul. 1B 227

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 12 ans inclus. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 120 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-29/3 et 2/4-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/129/3 et 2/4-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Lido

TYPES

2A 2C 01/04/18-30/05/18 44 01/06/18-30/09/18 53 01/10/18-31/10/18 31 28/04/18-02/05/18 (lu,ma,me,sa,di)101 03/05/18-06/05/18 (je,ve-di) 97 23/05/18-27/05/18 (me,je,ve-di) 97 01/07/18-08/07/18 97

CITY LIS CLI16A adul.

adul. adul.

adul.

1e - 2e lit supp 2-11a. 2C

55 69 44 101 130 130 130

31 42 27 82 78 78 78

31 106 27 82 78 78 78

87 106 61 199 195 195 195

109 139 87 199 260 260 260

gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-7/12, 11/12-28/12/2017 et 3/1-1/4/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-28/4 et 30/51/11/2018. Nuits gratuites: 4=3, 8=7: séjour entre 1/6-30/9/2018. 3=2: séjour entre 1/11-6/12, 11/12-27/12/2017 en 3/1-27/4 et 1/10-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

CITY LIS CLI07A adul. 1A 110 123 110 104 123

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 12 ans inclus. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 6 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/12-26/12/2017 et 4/1-1/2/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

15 Lido PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Lisboa Tejo PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 56 01/05/18-31/05/18 63 01/06/18-30/06/18 56 01/07/18-31/08/18 53 01/09/18-31/10/18 63

Hotel Altis Avenida

Altis Avenida PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2B 01/04/18-02/04/18 140 03/04/18-30/06/18 156 01/07/18-31/08/18 140 01/09/18-31/10/18 156

CITY LIS CLI01A adul. 2C 166 188 166 188

adul. 1B 260 292 260 292

adul. 1C 312 357 312 357

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus (max. 7 nuits) Animaux: • max. 1 animal admis (max. 15 kg): env. € 25 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/1-23/3/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 23/3-29/3 et 1/71/9/2018. 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 120 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/4-1/7 et 1/91/11/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/4-1/7 et 1/91/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 23/3-29/3 et 1/71/9/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 3/1-23/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017. 3=2: séjour entre 3/1-23/3/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

62 TCS_CityPrices_s18 (62).indd 62

27/11/17 15:15

LISBONNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

18 My Story Hotel Rossio

20 My Story Hôtel Ouro

My Story Hotel Rossio

CITY LIS CLI05A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 78 01/05/18-31/05/18 81 01/06/18-30/06/18 78 01/07/18-31/08/18 71 01/09/18-31/10/18 81

Ouro PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 66 01/05/18-31/05/18 71 01/06/18-30/06/18 66 01/07/18-31/08/18 58 01/09/18-31/10/18 71

adul. 1A 149 156 149 134 156

CITY LIS CLI03A adul. 1A 130 139 130 113 139

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3 séjour entre 1/12-26/12/2017 et 4/1-1/2/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

19 Mundial

Mundial

CITY LIS CLI10A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. adul. adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-09/05/18 10/05/18-13/05/18 14/05/18-31/10/18

2A 2B 2P 72 93 72 93 83 106 72 93

3A 63 63 71 63

3P 3P 54 54 60 54

adul.

1e lit supp 2-10a. 2A

138 138 159 138

179 179 206 179

138 138 159 138

gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément obligatoire type 1P/2P/3P par personne par nuit: € 49 • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 30, 3 à 8 ans inclus: € 15 et 0 à 2 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 1/11-6/11 en 11/1122/12/2017. 10% de réduction si vous réservez du 1/11 jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/20176/11/2017. 15% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 11/11/2017-22/12/2017. 10% de réduction si vous réservez du 1/11 jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 11/1122/12/2017. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-1/3/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 10 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

NH Collection Lisboa Liberdade

NH Collection Lisboa Liberdade PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 2B 01/04/18-30/04/18 90 01/05/18-31/10/18 100 27/04/18-01/05/18 (lu,ve-di) 136 11/10/18-14/10/18 (je,ve-di) 136

1B 161 180 249 249

CITY LIS 1CLIAA 1e lit supp 2-11a. 2B gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 12 ans inclus. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12-5/12, 10/12-29/12/2017 et 3/1-1/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

63 TCS_CityPrices_s18 (63).indd 63

27/11/17 17:01

LISBONNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

22 VIP Executive Zurique Hotel

25 Skyna Hotel Lisboa

VIP Executive Zurique Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 47

CITY LIS CLI22A

Skyna Lisboa

CITY LIS CLI26A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 64 01/05/18-30/06/18 79 01/07/18-31/08/18 64 01/09/18-31/10/18 79

adul. 1A 94

TVA incluse.

adul. 2B 81 94 81 94

adul. 1A 116 140 116 140

adul. 1B 147 175 147 175

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 8 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-27/3/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-30/6 et 1/931/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/7-31/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

23 PortoBay Liberdade

26 Sana Reno

PortoBay Liberdade PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 (di-je) 97 01/04/18-30/04/18 (ve,sa) 113 01/05/18-30/06/18 (di-je) 101 01/05/18-30/06/18 (ve,sa) 116 01/07/18-31/08/18 96 01/09/18-31/10/18 (di-je) 101 01/09/18-31/10/18 (ve,sa) 116

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 25 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 et 2/1-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 et 2/11/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-28/12/2017, 2/1-28/2 et 1/7-31/8/2018. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas cumulables et ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

CITY LIS 232AGA adul. 2B 103 118 106 121 101 106 121

adul. 1A 195 226 201 232 192 201 232

Sana Reno

CITY LIS 1CLI7A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1B 205 236 212 243 203 212 243

TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 3A 65

adul. 1A

1e lit supp 2-3a. 2A

1e lit supp 4-8a. 2A

117

gratuit

-50%

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 21, 2 à 12 ans inclus: € 11, 0 à 1 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez le 1/11/2017 au 28/3/2018, séjour entre 1/11/2017-28/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

24 PortoBay Marques

PortoBay Marques

CITY LIS CLI06A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

2B 88 99 101 112 91 101 112

2S 78 89 91 102 81 91 102

3B 71 79 80 87 74 80 87

1A 164 186 190 212 170 190 212

1S 156 178 182 204 162 182 204

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 82 93 95 106 85 95 106

1e lit supp 2-12a. 2B 19 19 19 19 19 19 19

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 13, 2 à 12 ans inclus: € 6, 0 à 1 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Réduction enfants: valable en logement dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus: gratuit. Conditions: voir dernières pages.

64 TCS_CityPrices_s18 (64).indd 64

27/11/17 17:03

LISBONNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

27 Turim Avenida Liberdade

29 Turim Marqués

Turim Avenida Liberdade PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 59

CITY LIS CLI02A

Turim Marques Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

adul. 1A 105

TYPES 01/04/18-31/10/18

TVA incluse.

2A 68

CITY LIS CLI21A adul.

adul.

3A 63

1A 117

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 13, 4 à 12 ans inclus: € 6, 0 à 3 ans inclus: gratuit • demi-pension: € 26, 4 à 12 ans inclus: € 13, 0 à 3 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

28 Turim Europa

30 Turim Lisboa Hôtel

Hotel Turim Europa

CITY LIS 23223A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: petit-déjeuner: € 13, 4 à 12 ans inclus: € 6, 0 à 3 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réduction enfants: valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

2A 50

adul.

3A 47

1A 88

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit

Turim Lisboa Hotel

CITY LIS CLI23A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 50

adul.

2Y 45

3A 46

1A 87

1Y 78

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 10, 4 à 12 ans inclus: € 5, 0 à 3 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement seul dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit (max. 7 nuits), gratuite jusqu'à 12 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 10; 4 à 12 ans inclus: € 5; 0 à 3 ans inclus gratuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A: 20% de réduction si vous réservez jusqu'à 120 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 3/1-23/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 3/1-23/3/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 3/1-23/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-28/12/2017. Nuits gratuites: 7=6: séjour entre 3/1-22/3/2018 si vous réservez du 28/9/2017 au 22/3/2018 inclus. 7=5: séjour entre 1/11-27/12/2017 si vous réservez du 28/9 au 27/12/2017 inclus. Réduction enfants: valable en logement seul, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les nuits gratuites et les réservations rapides ne sont pas valables sur le supplément logement petit-déjeuner. Conditions: voir dernières pages.

65 TCS_CityPrices_s18 (65).indd 65

27/11/17 14:13

LISBONNE 31

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Turim Restauradores

Turim Restauradores PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 58

EXCURSIONS LISBONNE

CITY LIS CLI08A adul.

adul.

3A 54

1A 97

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Lisboa Card

24h

€ 20 23175A € 34 23175B € 43 23175C Aéroport - Hôtel (1-3 personnes) Prix par voiture: € 31 23105A Hôtel - Aéroport (1-3 personen) Prix par voiture: € 31 23105B Aéroport - Hôtel (4-8 personnes) Prix par voiture: € 50 23105C Hôtel - Aéroport (4-8 personnes) Prix par voiture: € 50 23105D

48h

TVA incluse.

72h Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 12 ans inclus (max. 7 nuits) À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: petit-déjeuner: € 10, 4 à 12 ans inclus: € 5, 0 à 3 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réduction enfants: valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Transfert privé aéroport

32 Turim Terreiro do Paco

Turim Terreiro do Paco PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 78

CITY LIS 23409A adul. 1A 143

Aéroport - Hôtel à Estoril “Prix par voiture: 1-3 personnes: € 46 (23105F) 4-8 personnes: € 84 (23105H)”

TVA incluse.

23105F/H

Hôtel à Estoril Aéroport “Prix par voiture: 1-3 personnes: € 46 (23105G) 4-8 personnes: € 84 (23105J)” 23105G/J Hop On Hop Off bus + bateau

48 h bus + bateau

- adulte: € 32 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 16 23549A

72h bus (toutes les lignes) + bateau

- adulte: € 38 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 19 23549B

Hop-on Hopoff Bus

24h

- adulte: € 20 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 10 23495A

- adulte: € 58 - 6 à 10 ans inclus: 50%

Sintra, Cascais et Estoril

23112A Classique Lisbonne visite

Lisbonne visite 9h

- adulte: € 35 - enfant 6 à 10 ans inclus: 50% 23111A

Lisbonne visite 14:30h

- adulte: € 35 - enfant 6 à 10 ans inclus: 50% 23111B

Excursie Fàtima

inclus déjeuner

- adulte: € 88 - enfant 6 à 10 ans inclus: 50% 23887A

exclusif déjeuner

- adulte: € 72 - enfant 6 à 10 ans inclus: 50% 23887B

66 TCS_CityPrices_s18 (66).indd 66

28/11/17 13:07

PORTO

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Quality Inn Porto

CITY OPO 1CPO1R

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-31/10/18

2A 58 52

adul.

3A 49 45

1A 105 94

1e lit supp 2-14a. 2A gratuit gratuit

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 et 2/1-29/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/4-1/11/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 1/11-28/12/2017, 2/1-28/3, 2/4-30/4 et 1/6-30/6/2018. 5=4: séjour de maximum 9 nuits entre 1/7-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Tryp Porto Centro

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18

CITY OPO 1CPO6A

2A 37 38 37

adul. 1A 65 68 65

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit

2A 69 65 69 65 65 65 69 65

1e lit supp 4-12a. 2A -50% -50% -50%

TVA incluse.

adul.

2B 73 70 73 70 70 70 73 70

2C 99 98 99 98 98 98 99 98

3C 84 82 84 82 82 82 84 82

1A 123 118 123 118 118 118 123 118

1e lit supp 2-2a. 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-11a. 2C 32 32 32 32 32 32 32 32

TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension (pas possible le 24/12, 31/12/2017 et 23/6/2018): € 38, 3 à 8 ans inclus: € 25, 0 à 2 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Best Western Hotel Inca

Best Western Hotel Inca PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le pleint tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-01/04/18 02/04/18-30/04/18 01/05/18-31/05/18 01/06/18-22/06/18 23/06/18-23/06/18 24/06/18-31/07/18 01/08/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18

Tryp Porto Centro PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

CITY OPO 1CPO2A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Dom Henrique Downtown

Dom Henrique

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-16/05/18 17/05/18-19/05/18 20/05/18-06/06/18 07/06/18-09/06/18 10/06/18-21/06/18 22/06/18-23/06/18 24/06/18-30/06/18 01/07/18-31/07/18 01/08/18-06/09/18 07/09/18-09/09/18 10/09/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18

2A 54 57 73 57 73 57 73 57 54 57 73 57 54

CITY OPO 1CPO3A adul.

adul.

3A 47 53 64 53 64 53 64 53 47 53 64 53 47

1A 108 114 146 114 146 114 146 114 108 114 146 114 108

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 3-11a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

NH Collection Porto Batalha

CITY OPO 2140AA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18 27/04/18-01/05/18 (lu,ma,ve-di) 22/06/18-23/06/18 (ve,sa) 12/10/18-13/10/18 (ve,sa)

2A 88 106 88 165 165 165

3A 84 101 84 141 141 141

1A 159 192 159 305 305 305

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit -

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 11 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,45 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 9/11-12/11, 6/12-10/12/2017, 29/3-1/4 et 27/4-2/5/2018 avec 3 nuits au minimum, sauf 22/6-24/6 et 12/10-14/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-9/11, 12/11-6/12, 10/12/2017-29/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

67 TCS_CityPrices_s18 (67).indd 67

24/11/17 14:40

PORTO / AMSTERDAM 6

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Vila Galé Porto

Vila Gale Porto

CITY OPO 21180A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 49

adul.

3A 45

1A 99

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit

TVA incluse.

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 8 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement seul et logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Quality Inn Portus Cale

CITY OPO 1CP38A adul. 3A 41 38

adul. 1A 90 81

TVA incluse.

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017 en 2/1-28/3/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 28/3-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

EXCURSIONS PORTO Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Hop-on Hop-off Bus

24 h

- adulte: € 15 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 8 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 23499A - adulte: € 17 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 9 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 23499B - adulte: € 38 - enfant 6 à 12 ans inclus: € 19 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 23497A - adulte: € 38 - enfant 6 à 12 ans inclus: € 19 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 23497B

48 h

Visite de la ville avec dégustation de vin

Inclus: • taxe de sejour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Periode 1/4-1/11/2018: arrivée le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Période: 1/4-1/11/2018: arrivée le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi ou dimanche: séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/12-23/12/2017 et 1/1-16/3/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/12-23/12/2017 et 1/1-16/3/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/12-22/12/2017 en 1/1-15/3/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Quality Inn Portus Cale PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/04/18 49 02/04/18-31/10/18 45

Visite de la ville à 9 h

Visite de la ville à 14 h

CITY AMS CAM21A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 (di-je) 93 01/04/18-31/10/18 (ve,sa) 97

TVA incluse.

Rho Hotel

Room Mate Aitana

CITY AMS CAM02A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul.

adul.

TYPES 01/04/18-05/07/18 01/04/18-05/07/18 06/07/18-30/08/18 06/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18

1A 236 262 189 215 236 262

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 118 132 95 108 118 132

1e - 2e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour • caution À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 20, 2 à 11 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Periodes: 19/11-29/12/2017 et 1/1-2/2/2018: l'arrivée le vendredi ou samedi avec un séjour de minimum 2 nuits, l'arrivée le lundi, mardi, mercredi ou jeudi, départ chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. 29/12-31/12/2017: arrivée le vendredi, samedi ou dimance avec un séjour de minimum 3 nuits, départ chaque jour. Réservations rapides: 18% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre entre le dimanche soir et le mercredi matin entre 11/12-27/12/2017, 2/13/2 en 9/2-1/3/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/11/2017-31/0/2018. Réduction enfants: valable en logement dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuits et les réductions ne sont pas valables sur le supplément petit-déjeuner. Conditions: voir dernières pages.

68 TCS_CityPrices_s18 (68).indd 68

27/11/17 09:37

AMSTERDAM

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

The Albus

CITY AMS CAM20A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/10/18 01/04/18-31/10/18 01/04/18-31/10/18 01/04/18-31/10/18 11/05/18-12/05/18 18/05/18-19/05/18

2B 130 149 162 117 198 198

3A 121 135 143 113 -

1A 237 279 302 212 -

(lu-je) (ve) (sa) (di)

2A 123 143 156 111 -

1e lit supp 2-2a. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Divers: • caution: € 50 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Bilderberg Garden Hotel

CITY AMS 98403R

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-06/09/18 01/07/18-06/09/18 01/07/18-06/09/18 01/07/18-06/09/18 01/07/18-06/09/18 07/09/18-27/10/18 07/09/18-27/10/18 07/09/18-27/10/18 07/09/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 16/04/18-18/04/18 20/04/18-21/04/18 11/05/18-12/05/18 14/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 28/05/18-30/05/18 04/08/18-04/08/18 18/10/18-20/10/18

1A 225 213 263 175 188 200 213 238 163 225 213 263 175 188 200 213 238 163 344 406 300 300 406 313 363 238 300

2A (lu,ma,me,ve)119 (je) 113 (sa) 138 (di) 94 (lu,je) 100 (ma,me) 106 (ve) 113 (sa) 125 (di) 88 (lu,ma,me,ve)119 (je) 113 (sa) 138 (di) 94 (lu,je) 100 (ma,me) 106 (ve) 113 (sa) 125 (di) 88 (di) 178 (lu,ma,me)209 (ve,sa) 156 (ve,sa) 156 (lu-je) 209 (ve-di) 163 (lu,ma,me)188 (sa) 125 (je,ve,sa) 156

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

CITY AMS CAM19A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

1A 149 169 135 124 155 113 149 169 135 285 285 285 285

2A (lu-je) 93 (ve,sa) 109 (di) 84 (lu-je) 74 (ve,sa) 96 (di) 68 (lu-je) 93 (ve,sa) 109 (di) 84 (ve-di) 169 (je,ve) 169 (lu,ma,me)169 (lu,ve-di) 169

1e - 2e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 3-12a. 2A 17 17 17 17 17 17 17 17 17 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Bilderberg Garden Hotel

Avenue Hôtel

Avenue Hotel

Mövenpick Hôtel Amsterdam City Centre

Mövenpick Amsterdam PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 02/07/18-26/08/18 02/07/18-26/08/18 27/08/18-31/10/18 27/08/18-31/10/18 27/04/18-28/04/18 10/05/18-10/05/18 20/05/18-21/05/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (ve,sa) (je) (lu,di)

2A 134 139 103 109 134 139 195 195 190

CITY AMS 2510BA 1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Divers: • caution: € 50 (par credit card) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 12/12-28/12/2017, 2/1-21/3 en 3/7-1/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • petit animals admis: € 25 par nuit Divers: • caution: € 50 par personne par jour (cash ou carte de crédit) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Sauf: 11/5-21/5/2018: séjour minimum de 2 nuits. 2/4-16/4, 22/4-11/5, 31/5-1/7, 7/9-18/10 et 21/10-1/11/2018: arrivée le lundi au vendredi et dimanche avec un séjour de minimum 1 nuit. Arrivée le samedi pour un séjour de minimum 2 nuits. 19/323/3/2018: arrivée le lundi au jeudi avec un séjour de minimum 2 nuits. 30/3-2/4/2018: arrivée le vendredi au dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits. 16/4-22/4/2018: arrivée le lundi au samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. 21/5-26/5/2018: arrivée le lundi ou vendredi avec un séjour de minimum 1 nuit. 26/51/6/2018: arrivée le samedi, dimanche, lun di au mercredi avec un séjour de minimum 2 nuits. 3/8-5/8/2018: arrivée le vendredi ou samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. 18/10-21/10/2018: arrivée le jeudi au samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. Réduction enfants: valable en chambre et petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

69 TCS_CityPrices_s18 (69).indd 69

24/11/17 14:40

AMSTERDAM 7

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Amstel Botel

CITY AMS 25113A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-25/04/18 01/04/18-25/04/18 26/04/18-28/04/18 29/04/18-03/05/18 29/04/18-03/05/18 04/05/18-05/05/18 06/05/18-09/05/18 06/05/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 13/05/18-17/05/18 18/05/18-19/05/18 20/05/18-12/09/18 20/05/18-12/09/18 13/09/18-18/09/18 19/09/18-12/10/18 19/09/18-12/10/18 13/10/18-13/10/18 14/10/18-31/10/18

1A 113 131 153 113 131 153 113 131 153 113 131 153 113 131 153 113 131 153 113

2A 56 66 89 56 66 89 56 66 89 56 66 89 56 66 89 56 66 89 56

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES C 2C 01/04/18-31/10/18 (di-je) 126 01/04/18-31/10/18 (ve,sa) 149

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

Hotel De Hallen

Hotel Vondel

Vondel Amsterdam

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 02/04/18-02/04/18 20/04/18-21/04/18 22/04/18-22/04/18 26/04/18-26/04/18 27/04/18-28/04/18 10/05/18-10/05/18 11/05/18-12/05/18 18/05/18-19/05/18 20/05/18-20/05/18 03/08/18-04/08/18 05/08/18-05/08/18 15/09/18-15/09/18 16/09/18-16/09/18 20/10/18-20/10/18 21/10/18-21/10/18

(lu-je) (ve,sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di) (di) (lu) (ve,sa) (di) (je) (ve,sa) (je) (ve,sa) (ve,sa) (di) (ve,sa) (di) (sa) (di) (sa) (di)

adul. F 4F 211 269

10 Hôtel De Hallen

TVA incluse.

CITY AMS CAM10A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

CITY AMS 1CAM0C/F

Inclus: • taxe de séjour • consommation de gaz, eau et électricité • linge de lit, linge de cuisine et linge de bain • nettoyage final Animaux: • non admis Divers: • caution: type C2C: € 50, type F4F: € 200 (seulement avec carte de crédit) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Arrivée le vendredi ou samedi: séjour de minimum 2 nuits. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Période: 1/4-1/11/2018: arri'vee le lundi, mardi, mercredi, jeudi ou vendredi, départ chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Arrivée le vendredi ou samedi, un séjour de minimum 2 nuits. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11-28/12/2017 et 2/1-8/3/2018. Réduction sur séjour: 25% de réduction pour un séjour entre 1/11-28/12/2017 et 2/1-8/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petitdéjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 2 ans inclus gratuit La réduction sur séjour n'est pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Amsterdam ID Aparthotel

Amsterdam Identity Apartments

adul.

112 131 83 84 109 74 112 131 83 115 146 166 115 146 166 146 166 166 115 143 105 166 115 166 115

83 112 131 74 84 109 83 112 131 -

211 249 154 155 206 135 211 249 154 217 279 319 217 279 319 279 319 319 217 273 197 319 217 319 217

154 211 249 135 155 206 154 211 249 -

1e lit supp 2-2a. 2B 2N gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour Animaux: • non admis Divers: • caution: € 50 (espèces ou carte de crédit) Arrivée et départ: L'arrivée le lundi au vendredi ou dimanche avec un séjour de minimum 1 nacht. L'arrivée le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

CITY AMS 25135A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

1A 211 249 154 155 206 135 211 249 154 217 279 319 217 279 319 279 319 319 217 273 197 319 217 319 217

(lu-je) (ve,sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di) (lu-je) (ve,sa) (di) (di) (lu) (ve,sa) (di) (je) (ve,sa) (je) (ve,sa) (ve,sa) (di) (ve,sa) (di) (sa) (di) (sa) (di)

2A 112 131 83 84 109 74 112 131 83 115 146 166 115 146 166 146 166 166 115 143 105 166 115 166 115

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Grand Hôtel Amrâth Amsterdam

Grand Hotel Amrath Amsterdam PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

1A 288 331 263 306 288 331

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 156 178 144 166 156 178

CITY AMS 1CAM6A

1e lit supp 2-3a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

70 TCS_CityPrices_s18 (70).indd 70

24/11/17 14:40

AMSTERDAM

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Sofitel Amsterdam The Grand

14 Ibis Amsterdam Centre Stopera

Sofitel Amsterdam The Grand PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. TYPES

01/04/18-19/04/18 20/04/18-21/04/18 22/04/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-27/05/18 28/05/18-29/05/18 30/05/18-11/06/18 12/06/18-16/06/18 17/06/18-02/07/18 03/07/18-20/07/18 21/07/18-26/07/18 27/07/18-30/08/18 31/08/18-17/10/18 18/10/18-20/10/18 21/10/18-31/10/18

255 317 255 317 255 317 255 317 255 317 255 217 317 217 255 317 255

279 340 279 340 279 340 279 340 279 340 279 242 340 242 279 340 279

CITY AMS 25002A

adul.

327 390 327 390 327 390 327 390 327 390 327 290 390 290 327 390 327

401 462 401 462 401 462 401 462 401 462 401 362 462 362 401 462 401

632 632 632 632 632 632 632 632 632 632

adul.

1e lit supp 2-11a. 2G 2F

449 549 449 549 449 549 449 549 449 549 449 412 549 412 449 549 449

25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

1e lit supp 2-11a. 2B 2C 2D 2G 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 5%, à partir de 1/1/2018: 6% Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Sauf périodes: 28/12/20171/1/2018: arrivée le jeudi, vendredi ou samedi avec un séjour de minimum 4 nuits. 6/2-8/2/2018: arrivée le mardi ou mercredi avec un séjour de minimum 2 nuits.30/3-1/4 et 20/4-22/4: arrivée le vendredi ou samedi avuc in séjour de minimum 2 nuits. 10/5-21/5 et 18/10-21/10/2018: arrivée le jeudi, vendredi ou samedi avec un séjour minimum de 2 nuits. 10/8-21/5: arrivée le vendredi, samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 2 nuits. 28/5-30/5: arrivée le lundi ou jeudi avec un séjour de minimum 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit Avantage suppl.: avec un séjour minimum de 2 nuits: par personne par séjour 4h location de vélos inclus. Avantage suppl.: 15% de réduction sur les soins de beauté à la SoSpa Amsterdam pour un séjour entre 1/11/2017-31/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

Ibis Amsterdam Stopera adul.

TYPES 01/04/18-02/07/18 01/04/18-02/07/18 03/07/18-30/08/18 03/07/18-30/08/18 31/08/18-31/10/18 31/08/18-31/10/18 01/04/18-01/04/18 20/04/18-21/04/18 10/05/18-12/05/18 18/05/18-20/05/18 03/08/18-04/08/18 13/10/18-14/10/18 18/10/18-20/10/18

1A 186 205 161 191 186 205 257 257 257 257 257 257 257

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-02/07/18 (di-je) 01/04/18-02/07/18 (ve,sa) 03/07/18-30/08/18 (di-je) 03/07/18-30/08/18 (ve,sa) 31/08/18-31/10/18 (di-je) 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 20/04/18-21/04/18 (ve,sa) 27/04/18-28/04/18 (ve,sa) 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 14/05/18-17/05/18 (lu-je) 18/05/18-20/05/18 (ve-di) 12/06/18-16/06/18 (ma,me,je,ve,sa) 27/06/18-03/07/18 21/07/18-26/07/18 (lu-je,sa,di) 03/08/18-04/08/18 (ve,sa) 02/09/18-04/09/18 (lu,ma,di) 18/10/18-20/10/18 (je,ve,sa)

EXCURSIONS AMSTERDAM

CITY AMS 25089A adul. 2B 165 175 155 161 165 175 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229

adul. 2C 175 186 165 171 175 186 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238 238

adul. 1A 282 303 261 274 282 303 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409

adul. 1B 297 188 277 290 297 188 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425 425

adul. 1C 318 339 297 310 318 339 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443 443

TVA incluse.

2A 95 105 86 100 95 105 131 131 131 131 131 131 131

TVA incluse.

Excursions adul. 2A 157 168 147 153 157 168 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (di) (ve,sa) (je,ve,sa) (ve-di) (ve,sa) (sa,di) (je,ve,sa)

1e lit supp 2-11a. 2A 11 11 11 11 11 11 -

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour Animaux: • petit animals admis: env. € 15 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Sauf périodes: 14/5-21/5: minimum de 3 nuits.2/4-20/4, 22/4-10/5, 10/5-14/5, 21/5-28/5, 30/5-12/6, 17/7-22/7, 5/8-13/918/9-1/10, 5/10-13/10, 15/10-1/11/2018: arrivée le vendredi ou samedi avec un séjour de minimum 2 nutis. 2/4-20/42, 2 2/4-10/5, 21/528/5, 30/5-12/6, 28/7-3/8, 5/8-13/9, 18/9-1/10, 5/10-13/10, 15/10-1/11/2018: arrivée le dimanche au jeudi avec un séjour de minimum 1 nuit. 1/4-2/4: arrivée le dimanche avec un séjour minimum de 3 nuits. 20/4-22/4 en 3/65/8: arrivée le vendredi ou samedi avec un séjour de minimum 3 nuits. 10/5-13/5: arrivée le jeudi ou dimanche avec un séjour minimum de 1 nuit. 28/5-30/5: arrivée le lundi ou jeudi avec un séjour minimum de 3 nuits. 12/6-17/6: arrivée le mardi au samedi avec un séjour de minimum 3 nuits. 17/7-22/7: arrivée le mardi au jeudi avec un séjour de minimum 1 nuit. 22/7-28/7: arrivée ;e dimanche ou vendredi avec un séjour de minimum 3 nuits. 28/7-3/8: arrivée le samedi avec un séjour de minimum 2 nuits. 13/9-18/9: arrivée le jeudi au lundi avec un séjour de minimum 3 nuits. 1/10-5/10: arrivée le lundi au jeudi avec un séjour de minimum 3 nuits. 13/10-15/10: arrivée le samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 3 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Ink Amsterdam- MGallery by Sofitel

Ink Amsterdam- MGallery by Sof

CITY AMS 25103A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

Hop-on Hopoff Bus et Bateau Musée Van Gogh + croisière Rijksmuseum et croisière 1h Van Goghmuseum et Hop-on Hopoff Bus

Codes et prix

Prix par personne: - adulte: € 28 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 14 25044B - adulte: € 32 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 7 25045C - adulte: € 28 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 7 25045D - adulte: € 39 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 9 25045A

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. 6% du prix de base par chambre par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: • possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit Conditions: voir dernières pages.

71 TCS_CityPrices_s18 (71).indd 71

28/11/17 12:07

LONDRES 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Novotel London West

Novotel London West PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-21/07/18 01/04/18-21/07/18 22/07/18-02/09/18 22/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 09/04/18-11/04/18 24/04/18-25/04/18 19/06/18-20/06/18 17/07/18-18/07/18

2A 2S (lu-je) 94 (ve-di) 81 (lu-je) 83 (ve-di) 71 (lu-je) 94 (ve-di) 81 (lu,ma,me)107 (ma,me) 107 (ma,me) 107 (ma,me) 107

CITY LON 99073A adul.

adul.

3A 3S 92 80 81 69 92 80 80 80 80 80

182 158 159 137 182 158 208 208 208 208

London Lodge Town House

London Lodge Town House Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e - 2e lit supp 2-15a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TYPES 01/04/18-15/07/18 16/07/18-04/09/18 05/09/18-31/10/18

2A 91 80 91

CITY LON 1CLOLA

adul.

2B 98 87 98

2P 82 82

2S 75 75

1A 144 134 144

1S 120 120

1e 1e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit 42 gratuit 42 gratuit 42

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Avantage suppl.: Saint-Valentin (14/2): bouteille de vin dans la chambre • fête nationale (21/7): bouteille de vin dans la chambre Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: types 2S/3S/1S: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits. Périodes 16/4-22/7 et 3/9-31/10/2018: arrivée le jeudi ou vendredi, départ chaque jour, minimum 3 nuits. Types 2A/3A/1A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réduction sur séjour: valable dans les types 2S/3S/1S: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 3/4-16/4 et 22/7-3/9/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 16/4-22/7 et 3/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

The Lodge

CITY LON 1CLOCA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

2A 2B 65

01/04/18-31/10/18

adul.

1e lit supp 2-2a. 2A

gratuit

1e lit supp 2-14a. 2B

2e lit supp 2-14a. 2B

gratuit

TVA incluse.

Park International

CITY LON 1CLOEA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-09/04/18 01/04/18-09/04/18 01/04/18-09/04/18 10/04/18-11/04/18 10/04/18-11/04/18 10/04/18-11/04/18 12/04/18-21/04/18 12/04/18-21/04/18 12/04/18-21/04/18 22/04/18-22/04/18 22/04/18-22/04/18 23/04/18-23/04/18 23/04/18-23/04/18 23/04/18-23/04/18 24/04/18-26/04/18 24/04/18-26/04/18 24/04/18-26/04/18 27/04/18-21/05/18 27/04/18-21/05/18 27/04/18-21/05/18 22/05/18-26/05/18 22/05/18-26/05/18 27/05/18-01/07/18 27/05/18-01/07/18 27/05/18-01/07/18 02/07/18-21/07/18 02/07/18-21/07/18 22/07/18-02/09/18 22/07/18-02/09/18 03/09/18-29/09/18 03/09/18-29/09/18

2A 80 87 73 101 100 83 87 94 80 121 94 87 94 80 101 100 83 87 94 80 121 94 101 100 83 121 94 83 76 101 100

1A 146 160 132 187 153 160 173 146 229 173 160 173 146 187 153 160 173 146 229 173 187 153 229 173 146 125 187 153 160 173 146

(lu,je,ve) (ma,me,sa) (di) (lu,je,ve,sa) (ma,me) (di) (lu,je,ve) (ma,me,sa) (di) (lu-sa) (di) (lu,je,ve) (ma,me,sa) (di) (lu,je,ve,sa) (ma,me) (di) (lu,je,ve) (ma,me,sa) (di) (lu-sa) (di) (lu,je,ve,sa) (ma,me) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu,je,ve,sa) (ma,me)

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 14 ans inclus: 1e enfant gratuit, 2e enfant: vous payez € 14 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages.

Pestana Chelsea Bridge Hôtel & Spa

Pestana Chelsea Bridge

CITY LON 997AOA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-20/04/18 03/04/18-20/04/18 21/04/18-22/04/18 23/04/18-09/05/18 23/04/18-09/05/18 10/05/18-15/05/18 16/05/18-19/05/18 16/05/18-19/05/18 20/05/18-26/05/18 27/05/18-30/06/18 27/05/18-30/06/18 01/07/18-21/07/18 22/07/18-09/09/18 10/09/18-31/10/18 10/09/18-31/10/18

1A 221 179 137 221 179 137 234 179 137 276 201 137 276 215 215 137

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di)

(lu-sa) (di)

2A 110 89 69 110 89 69 117 89 69 138 101 69 138 108 108 69

1e 1e lit supp lit supp 2-12a. a.p.d. 13a. 2A 2A gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62 gratuit 62

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-20/5, 27/5-1/7 et 22/7-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-20/5, 27/5-1/7 et 22/7-1/11/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

72 TCS_CityPrices_s18 (72).indd 72

23/11/17 15:13

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Ibis London Earl's Court

Ibis Earl’s Court

CITY LON 99169A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-20/04/18 21/04/18-21/07/18 21/04/18-21/07/18 22/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

2A 76 (lu,je,ve-di) 76 (ma,me) 87 76 (lu,je,ve-di) 76 (ma,me) 87

adul.

3A 75 75 85 75 75 85

1A 125 125 142 125 125 142

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

Premier Inn London City (Old Street)

Premier Inn City Old Street PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-02/05/18 03/05/18-21/07/18 03/05/18-21/07/18 22/07/18-03/09/18 04/09/18-31/10/18 04/09/18-31/10/18 21/04/18-21/04/18 28/04/18-30/04/18 22/05/18-23/05/18 24/05/18-26/05/18 02/07/18-02/07/18 03/07/18-04/07/18 05/07/18-09/07/18 10/07/18-11/07/18 12/07/18-21/07/18

(lu,je,ve-di) (ma,me) (lu,je,ve-di) (ma,me) (sa) (lu,sa,di) (ma,me) (je,ve,sa) (lu) (ma,me) (lu,je,ve-di) (ma,me)

CITY LON 99479A

adul.

2A 78 78 91 78 78 91 85 82 98 85 85 98 85 98 85

1A 144 144 168 144 144 168 151 147 181 151 151 181 151 181 151

1e - 2e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 3-14a. 2A 4 4 4 4 4 4 -

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Radisson Blu Edwardian Vanderbilt

Radisson Edwardian Vanderbilt PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-15/04/18 16/04/18-29/04/18 16/04/18-29/04/18 30/04/18-22/07/18 30/04/18-22/07/18 23/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

adul.

83 124 104 135 118 103 135 118

121 201 180 236 191 160 236 191

10 Premier Inn Tower Bridge

CITY LON CLO36A

1e lit supp 2-2a. 2A 1A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Premier Inn Tower Bridge

CITY LON 99AGOA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

1A 144 144 151 144 144 151 151 147 156 149 149 156 149 156 149

2A 78 (lu,je,ve-di) 78 (ma,me) 85 78 (lu,je,ve-di) 78 (ma,me) 85 (sa) 85 (lu,sa,di) 82 (ma,me) 89 (je,ve,sa) 82 (lu) 82 (ma,me) 89 (lu,je,ve-di) 82 (ma,me) 89 82

1e - 2e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 3-14a. 2A 4 4 4 4 4 4 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

The Tower

CITY LON 1CLO9A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-15/04/18 01/04/18-15/04/18 16/04/18-22/07/18 16/04/18-22/07/18 23/07/18-02/09/18 23/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

1A 206 143 274 186 186 173 274 186

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 110 78 144 100 100 93 144 100

1e lit supp 2-16a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 30/11/2018, séjour entre 6/11-16/4/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir du 30/11/2018 et jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-16/4/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

73 TCS_CityPrices_s18 (73).indd 73

27/11/17 12:11

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Travelodge Central City Road

14 Travelodge Kings Cross Royal

Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cette brochure ou en ligne.

Goodenough Club

15 The Montague on the Gardens

Goodenough Club

CITY LON 1CLOUA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-26/06/18 01/04/18-26/06/18 27/06/18-31/07/18 27/06/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

1A 134 112 100 97 100 94 134 112

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cette brochure ou en ligne.

2A 78 64 57 54 55 51 78 64

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

The Montague on the Gardens

CITY LON 1CLOSA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DEJEUNER INCLUS adul. adul. adul.

adul.

TYPES 01/04/18-15/04/18 16/04/18-22/07/18 (lu-je) 16/04/18-22/07/18 (ve-di) 23/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 (lu-je)

1A 227 255 227 227 255

2B 130 143 130 130 143

2D 140 154 140 140 154

3B 98 107 98 98 107

1e lit supp 2-12j. 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Royal National

16 President

Royal National

CITY LON 35711A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-19/04/18 20/04/18-31/10/18

2A 49 59

adul. 3A 44 51

1e lit supp 2-15a. 2A gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 4=3: si vous réservez avant le 1/7/2018, séjour entre 23/7-2/9/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

President PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 2T 01/04/18-19/04/18 53 20/04/18-31/10/18 66

CITY LON 99652A adul. 3A

adul. 1A

46 55

96 107

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

74 TCS_CityPrices_s18 (74).indd 74

28/11/17 11:18

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

The Imperial

19 Lancaster Gate Hyde Park

The Imperial

CITY LON 99548A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-19/04/18 62 20/04/18-31/10/18 80

adul. 3A 52 65

Lancaster Gate Hyde Park PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1A 104 119

TYPES

TVA incluse.

01/04/18-14/07/18 01/04/18-14/07/18 01/04/18-14/07/18 15/07/18-31/08/18 15/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 20/04/18-22/04/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-24/05/18 25/05/18-27/05/18 02/07/18-05/07/18 06/07/18-08/07/18 09/07/18-12/07/18 13/07/18-14/07/18

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

(lu-je) (ve-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-je) (ve-sa) (di) (ve-di) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve,sa)

CITY LON 99452A adul.

adul.

87 79 79 79 79 87 79 79 90 91 98 91 102 94 102 94

87 79 40 79 40 87 79 40 87 79 40 90 91 98 91 102

159 143 143 143 143 159 143 143 168 168 183 168 188 173 188 173

159 143 72 143 72 159 143 72 159 143 72 168 168 183 168 188

1e lit supp. 2-11a. 2A 2S 10 10 10 10 10 10 10 10 -

1e lit supp. 12-15a. 2A 2S -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -50% -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf les types 1S/2S: 3 nuits au minimum. Réduction sur séjour: réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-1/11/2018. Réservez le type 2S; la réduction est incluse dans le prix. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans les type 2A/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus: voir tableau des prix • 12 à 15 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

18 Bedford Hotel

20 St Giles London

Bedford Hotel

CITY LON CLO08A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-19/04/18 20/04/18-31/10/18

2A 64 80

adul.

3A 54 65

1A 111 120

1e lit supp 2-2a. 2A 8 8

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus: vous payez € 8 par enfant par nuit* * Les enfants jusqu'à 1 an inclus doivent être réservés comme enfants de 2 ans. Conditions: voir dernières pages.

St. Giles Londen Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-06/04/18 07/04/18-25/07/18 (lu,je,ve,di) 07/04/18-25/07/18 (ma,me,sa) 26/07/18-03/09/18 (lu,je,ve,di) 26/07/18-03/09/18 (ma,me,sa) 04/09/18-31/10/18 (lu,je,ve,di) 04/09/18-31/10/18 (ma,me,sa)

CITY LON CLO11A adul. 2A 70 74 76 67 70 74 76

adul. 3A 69 73 75 66 68 73 75

adul. 1A 109 118 123 111 114 118 123

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

75 TCS_CityPrices_s18 (75).indd 75

28/11/17 10:13

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Le Méridien Piccadilly

24 The Queen's Park

Cet hôtel ne fait plus partie de notre offre. Offre plus étendue dans cette brochure ou en ligne.

The Queen’s Park PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES

22 Belvedere

Belvedere

CITY LON CLO00A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

2A 3A 4A 52 52

01/04/18-31/10/18 (lu-sa) 01/04/18-31/10/18 (di)

adul.

52 26

84 84

84 42

1e - 2e lit supp. 2-12a. 2A 2S -50% -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Réduction sur séjour: 50% de réduction sur la nuit du dimanche, séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Réservez les types S; la réduction est incluse dans le prix. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans un type 2A/2S de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. • 2 à 12 ans inclus: 50%. Conditions: voir dernières pages.

01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 02/07/18-22/07/18 02/07/18-22/07/18 02/07/18-22/07/18 02/07/18-22/07/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 20/04/18-21/04/18 22/04/18-22/04/18 04/05/18-06/05/18 07/05/18-07/05/18 17/05/18-18/05/18 19/05/18-19/05/18 22/05/18-27/05/18 28/05/18-28/05/18 11/06/18-13/06/18 14/06/18-17/06/18 22/07/18-22/07/18 24/08/18-24/08/18 25/08/18-25/08/18

(lu-je) (ve) (sa) (di) (lu-je) (ve) (sa) (di) (lu-je) (ve) (sa) (di) (ve,sa) (di) (ve-di) (lu) (je,ve) (sa) (ma,me,je,ve-di) (lu) (lu,ma,me) (je,ve-di) (di) (ve) (sa)

CITY LON 1CLOGA adul.

adul.

2A 2S 62 71 74 49 71 74 75 54 59 71 74 49 75 66 75 49 74 75 75 49 71 75 49 71 75

61 69 72 48 69 72 74 52 58 69 72 48 74 65 74 48 72 74 74 48 69 74 48 69 74

61 69 72 49 69 72 74 54 58 69 72 49 74 65 74 48 72 74 74 48 69 74 48 69 74

99 113 120 85 115 120 92 99 113 120 85 120 113 120 85 120 120 120 85 113 120 85 115 120 115

1e lit supp 2-12a. 2A 2S 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 -

TVA incluse.

23 Chrysos

Chrysos

CITY LON 1CLO1A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DEJEUNER INCLUS adul. adul. adul. TYPES

01/04/18-31/10/18

3A 4B 63

adul.

1e 2e 2e 1e lit supp. lit supp. lit supp. lit supp. 2-12j. 2-12j. 2-12j. 2-12j. 1B 3A 2A 2B 2A 2B 1386 gratuit 62 66 gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: arrivée du dimanche au jeudi inclus avec 1 nuit au minimum ou arrivée le vendredi ou samedi avec 2 nuits au minimum. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: Types 1A/2A/3A: Période 1/11-31/12/2017: séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi et minimum 2 nuits si vous arrivez le samedi. Période 1/1-1/4/2018: séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi et minimum 3 nuits si vous arrivez le samedi. Séjour minimum de 3 nuits si le 31/12/2017 fait partie de votre séjour. Période 1/4-1/11/2018: séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi et minimum 2 nuits si vous arrivez le samedi. Types 1S/2S/3S: Période 1/11-31/12/2017: séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi et minimum 2 nuits si vous arrivez le samedi. Période 1/1-1/4/2018: séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi et minimum 3 nuits si vous arrivez le samedi. Séjour minimum de 3 nuits si le 31/12/2017 fait partie de votre séjour. Période 1/4-23/7/2018: séjour minimum de 1 nuit si vous arrivez du dimanche au vendredi et minimum 2 nuits si vous arrivez le samedi. Période 23/7-1/11/2018: arrivée du dimanche au jeudi avec un séjour minimum de 2 nuits. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Réservez les types 1S/2S/3S. 12% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 23/7-1/9/2018. Réservez les types 1S/2S/3S. 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-1/4/2018. Réservez les types 1S/2S/3S. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 23/7-1/9/2018. Réservez les types 1S/2S/3S. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2S/2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit entre 1/11/2017-1/4/2018 • 0 à 1 ans inclus gratuit entre 1/4-1/11/2018. Conditions: voir dernières pages.

76 TCS_CityPrices_s18 (76).indd 76

28/11/17 11:11

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

25 The Bayswater Inn

27 The Byron

The Bayswater Inn

CITY LON 1CLOFA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 02/07/18-22/07/18 02/07/18-22/07/18 02/07/18-22/07/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 23/07/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 20/04/18-22/04/18 04/05/18-06/05/18 07/05/18-07/05/18 17/05/18-19/05/18 22/05/18-27/05/18 28/05/18-28/05/18 11/06/18-17/06/18 22/06/18-22/06/18 29/06/18-29/06/18 16/07/18-19/07/18 20/07/18-21/07/18 25/08/18-26/08/18 27/08/18-27/08/18 14/09/18-15/09/18 16/09/18-17/09/18

(lu) (ma,me,je) (ve) (sa) (di) (lu) (ma,me,je,ve,sa) (di) (lu) (ma,me,je) (ve) (sa) (di) (lu,di) (ve-di) (ve-di) (lu) (je,ve,sa) (ma,me,je,ve-di) (lu) (ve) (ve) (lu-je) (ve,sa) (sa,di) (lu) (ve,sa) (lu,di)

adul.

2A 55 58 67 69 49 62 69 53 55 58 67 69 49 49 69 69 49 69 69 49 69 69 69 62 69 69 49 69 62

3A 54 57 65 68 47 61 68 51 54 57 65 68 47 47 68 68 47 68 68 47 68 68 68 61 68 68 47 68 61

1A 90 97 111 118 83 104 118 90 90 97 111 118 83 83 118 118 83 118 118 83 118 118 118 104 118 118 83 118 111

The Byron

CITY LON 1CLOIA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DEJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 2-12a. 2A 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 42 -

TYPES 01/04/18-31/10/18

2A 98

adul.

3A 95

1A 131

1e lit supp. 2-2a. 2A gratuit

1e lit supp. 3-12a. 2A -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: types 2A/3A/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf en arrivant le vendredi ou le samedi: minimum 2 nuits. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf arrivée le samedi: minimum 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A: • 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

28 Holiday Villa

26 Phoenix

Phoenix Hotel

CITY LON 35827A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 (lu-sa) 01/04/18-31/10/18 (di)

2A 82 68

adul.

3A 80 66

4A 78 64

1A 119 105

1e lit supp 2-5a. 2A gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/1-26/3/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Holiday Villa PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-31/07/18 01/04/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 22/05/18-26/05/18 02/07/18-14/07/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa) (ma,me,je,ve,sa)

CITY LON 1CLOHA adul.

adul.

2A 61 65 58 61 65 65 65

3A 60 65 55 60 65 65 65

1A 100 108 94 100 108 108 108

1e lit supp 2-6a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf si vous arrivez le vendredi et le samedi, séjour minimum de 2 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

77 TCS_CityPrices_s18 (77).indd 77

28/11/17 09:21

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

29 The Caesar

The Caesar PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

1A 184 179 155 150 184 179

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di)

2A 96 93 82 79 96 93

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 3-12a. 2A -50% -50% -50% -50% -50% -50%

TYPES

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre avec minimum 2 personnes payant le plein tarif • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

30 Seymour

01/04/18-22/07/18 01/04/18-22/07/18 23/07/18-02/09/18 23/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 01/04/18-22/07/18 01/04/18-22/07/18 01/04/18-22/07/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve,sa) (di)

CITY LON CLO19A adul.

adul.

144 101 115 102 151 105

144 101 51 115 102 51 151 105 53

110 81 91 82 114 84

110 81 41 91 82 41 114 84 42

276 191 218 194 290 199

276 191 95 218 194 97 290 199 100

1e lit supp 2-15a. 2B 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • 10 GBP (env. € 11) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Séjour dans les types 1B/2B/3B: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf avec l'arrivée le mardi avec 3 nuits au minimum et arrivée le mercredi avec 2 nuits au minimum. Séjour dans les types 1C/2C/3C: arrivée le vendredi avec un séjour minimum de 3 nuits. Nuits gratuites: 4=3: arrivée le jeudi, séjour maximum de 6 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en demi-pension dans le type 2B/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

32 Alexandra

Hotel Seymour

CITY LON 3100DA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 (di-je) 01/04/18-31/10/18 (ve,sa)

Novotel Paddington

CITY LON 1CLOBA

2A 42 46

adul.

3A 41 45

4A 40 43

1A 79 85

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50%

Hotel Alexandra

CITY LON 35825A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 (di-je) 01/04/18-31/10/18 (ve,sa)

2A 47 51

adul.

3A 45 49

4A 44 48

1A 87 94

1e lit supp 2-11a. 2A -50% -50%

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: arrivée le dimanche, lundi, mardi et mercredi avec départ possible chaque jour lors d'un séjour de minimum 1 nuit. Arrivée le jeudi, le vendredi et le samedi avec départ possible chaque jour lors d'un séjour de minimum 3 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf si vous arrivez le jeudi, le vendredi ou le samedi: séjour minimum de 3 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages.

78 TCS_CityPrices_s18 (78).indd 78

23/11/17 15:16

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

36 St. James'Court - A Taj

33 Park Plaza Westminster Bridge

Park Plaza Westminster Bridge PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DEJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-22/04/18 23/04/18-29/04/18 23/04/18-29/04/18 23/04/18-29/04/18 30/04/18-20/07/18 30/04/18-20/07/18 30/04/18-20/07/18 21/07/18-02/09/18 03/09/18-30/10/18 03/09/18-30/10/18 03/09/18-30/10/18 11/09/18-14/09/18

2C 135 164 119 130 172 131 144 131 172 131 144 275

3A 95 114 84 92 119 92 101 92 119 92 101 188

1A 212 270 181 203 287 204 231 204 287 204 231 492

(lu-je) (ve,di) (sa) (lu-je) (ve,di) (sa) (lu-je) (ve,di) (sa) (lu-je)

2A 107 136 92 103 144 103 117 103 144 103 117 247

St. James’Court - A Taj Hotel

CITY LON 1CLOXA 1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 2-12a. 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 139 01/05/18-18/07/18 (lu-je) 193 01/05/18-18/07/18 (ve-di) 150 19/07/18-31/08/18 164 01/09/18-31/10/18 (lu-je) 193 01/09/18-31/10/18 (ve-di) 150

adul. 2B 120 186 146 146 183 146

CITY LON 1CLORA adul. 1B 226 358 277 277 350 277

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Divers: • l'hôtelier peut vous demander une caution (carte de crédit ou en liquide) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

BTW inbegrepen.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

37 Novotel London Waterloo

34 Park Plaza County Hall

Park Plaza County Hall

CITY LON 1CLOWA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DEJEUNER INCLUS adul.

adul.

2C 125 154 110 120 162 121 134 121 162 121 134 195 262

3A 88 106 78 85 112 85 94 85 112 85 94 125 179

1A 207 264 177 198 280 199 226 199 280 199 226 346 480

2A 105 (lu-je) 133 (ve,di) 90 (sa) 100 (lu-je) 141 (ve,di) 101 (sa) 114 101 (lu-je) 141 (ve,di) 101 (sa) 114 (ma,me) 175 (lu-je) 241

1e lit supp 2-2a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e - 2e lit supp 2-12a. 2C gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Novotel London Waterloo PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 01/04/18-31/10/18 21/04/18-21/04/18 19/06/18-20/06/18 16/07/18-19/07/18

(lu-je) (ve-di) (sa) (ma,me) (lu-je)

CITY LON CLO21A adul.

adul.

131 115 194 194 194

131 115 57 194 194

101 90 141 141

101 90 45 141 -

254 219 376 376 376

254 219 110 376 376

1e lit supp 2-15a. 2A 2S gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • petits animaux admis: env. 10 GBP (env. € 10,96) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Types 1A/2A/3A: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Types 1S/2S/3S: arrivée le vendredi avec un séjour de minimum 3 nuits. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2S: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

35 The Grosvenor

Grosvenor Hotel

CITY LON 1CLO8A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-15/04/18 01/04/18-15/04/18 16/04/18-22/07/18 16/04/18-22/07/18 23/07/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18

1A 223 188 291 218 207 272 218

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 118 101 153 116 110 143 116

1e lit supp 2-16a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 18/12/2017-1/4/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

79 TCS_CityPrices_s18 (79).indd 79

28/11/17 10:13

LONDRES

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

EXCURSIONS LONDRES Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

The London Pass® Entry to 70 + attractions

2 jours

- adulte: € 97 - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 71 - enfant jusqu’à 4 ans inclus: gratuit L3553C - adulte: € 115 - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 80 - enfant jusqu’à 4 ans inclus: gratuit L3553E € 11 L3561D € 22 L3561E € 17 L3561F € 28 L3561G - adulte: € 28 - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 13 - enfant jusqu’à 4 ans gratuit L3560E - adulte: € 41 - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 19 - enfantjuq-squ’à 4 ans inclus: gratuit L3560F - adulte: € 32 - enfant de 3 à 15 ans inclus: € 27 - enfant jusqu’à 2 ans inclus: gratuit L3556B - adulte: € 27 - enfant de 3à 15 ans inclus: € 21 - enfant jusqu’à 2 ans inclus gratuit L3557B

3 jours

Tickets Oystercard valeur GBP 10 transport public Oystercard valeur GBP 20 Oystercard valeur GBP 15 Oystercard valeur GBP 25 Hop-on 24 h Hop-off - The Original London Sightseeing Tour 48 h

Madame Tussauds

The London Dungeon

Harry Potter Studio Tour

10 h - L3552L 12 h - L3552R 13 h - L3552P 16 h - L3552Q

The London Eye

ticket standard

fast track ticket

Afternoon Tea

dîner à 2 plats dîner à 3 plats

Stomp - The Ambassadors

- adulte: € 29 - enfant de 3 à 15 ans inclus: € 23 - enfant jusqu’à 2 ans inclus gratuit L3558A - adulte: € 40 - enfant de 3 à 15 ans inclus: € 34 - enfant jusqu’à 2 ans inclus gratuit L3558B

€ 70 L3562G

Les plus rapides ne paieront que entre 1/4-21/10/2018 (lundi-vendredi). Les plus rapides ne paieront que entre 21/10-1/11/2018 (lundi-vendredi). Categorie 1. Mardi-dimanche.

€ 65 L3562J

Thriller Live! Lyric Theatre

Categorie 1. Lundi et jeudi-samedi.

€ 90

Les plus rapides ne paieront que (lundi et jeudi).

€ 32

Disney’s Lion Categorie 1. King Mardi-samedi. Lyceum Theatre

Mamma Mia Categorie 1. Novello Theatre Lundi-samedi.

- lundi-vendredi: € 105 entre 1/4-21/10/2018; € 107 entre 21/10-1/11/2018 - samedi: € 113 entre 1/421/10/2018; € 115 entre 21/101/11/2018 - 1/4-9/4, 28/5-4/6 tn 23/73/9/2018: € 113

€ 68 L3562J € 113 L3562N € 45

- mardi-jeudi: € 113 - vendredi-samedi: € 117 - 1/4-14/4/2018: € 117 L3562E

Prix à partir de 29/4/2018 pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage. Mathilda Cambridge Theatre

Categorie 1. Mardi-samedi.

- mardi-vendredi: € 105 - samedi et 1/4-16/4/2018: € 116 L3562V

Les plus rapides ne paieront que € 66 (mardi-jeudi, mardi-vendredi à L3562X partir du 28/5/2018). Prix à partir de 28/5/2018 pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage.

€ 125 L3562C Les plus rapides ne paieront que € 67 (lundi-jeudi). L3562D

Les Misérables - Categorie 1. Queen’s Theatre Lundi-samedi.

Prix à partir de 21/10/2018 pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage. Wicked - Apollo Categorie 1. Victoria Theatre Lundi-samedi.

- lundi-vendredi: € 108 - samedi: € 112 - 1/4-15/4, 25/5-3/6, 2/7-2/9 et 19/10-28/10/2018: € 112 L3592E

Les plus rapides ne paieront que (lundi-vendredi). Kinky Boots Categorie 1. Adelphi Theatre Lundi-samedi.

€ 66 L3592F - lundi-jeudi: € 108 - vendredi-samedi: € 117 L3592K

Prix à partir de 1/7/2018 pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage.

L3562K

L3562L Prix à partir de 16/4/2018 pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage.

- lundi-jeudi: € 117 entre 1/421/10/2018, € 119 entre 21/101/11/2018 - vendredi-samedi: € 125 entre 1/4-21/10/2018, € 128 entre 21/10-1/11/2018

Les plus rapides ne paieront que (mardi, mercredi, jeudi et L3562N dimanche). Prix à partir de 1/10/2018 pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage.

€ 35 € 28 L3554B € 32 L3554C

€ 74 L3562G

L3562H

à 15 h - L3554D à 16 h - L3554E

Pre-theatre diner

- adulte: € 85 entre 1/4-1/6 et 1/91/11/2018, € 99 entre 1/6-1/9/2018 - enfant jusqu’à 2 ans inclus gratuit - enfant de 3 à 4 ans inclus: € 28 - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 80 entre 1/4-1/6 et 1/9-1/11/2018, € 93 entre 1/6-1/9/2018

The Phantom of the Opera Her Majesty’s Theatre

Les plus rapides ne paieront que entre 1/4-21/10/2018, (lundi-jeudi). Les plus rapides ne paieront que entre 21/10-1/11/2018 (lundi-jeudi). Categorie 1. Lundi-samedi.

Prix pour les plus rapides pas encore disponibles au moment de la publication de cette brochure. Plus d’infos auprès de votre agent de voyage. L3592L Three Palaces Pass

The View from the Shard

- adulte: € 71 - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 26 - enfant jusqu’à 4 ans inclus gratuit 99789C - adulte: € 37 - enfant de 4 à 15 ans inclus: € 29 - enfant jusqu’à 3 ans inclus gratuit 9978SA

L3562F

80 TCS_CityPrices_s18 (80).indd 80

28/11/17 15:02

BERLIN

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Titanic Comfort Mitte Berlin

TITANIC Comfort Hotel Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/06/18 (lu-je) 65 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 63 01/04/18-30/06/18 (di) 58 01/07/18-30/08/18 (lu-je) 56 01/07/18-30/08/18 (ve,sa) 55 01/07/18-30/08/18 (di) 51 31/08/18-31/10/18 (lu-je) 65 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 63 31/08/18-31/10/18 (di) 58 16/04/18-18/04/18 (lu,ma,me) 93 24/04/18-28/04/18 (ma,me,je,ve,sa) 93 14/09/18-15/09/18 (ve,sa) 93

CITY BER 98484A

Novum Aldea Berlin Zentrum

Novum Aldea Berlin Zentrum PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 1A 105 103 90 95 92 85 105 103 90 185 185 185

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 16/4-20/4, 24/4-29/4 et 21/9-23/9/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 20% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-16/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-18/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10 et 26/10-31/10/18. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-16/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-18/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10 et 26/10-31/10/18. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-16/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-18/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10 et 26/10-31/10/18. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/7-30/8/2018. 4=3: séjour entre 1/4-15/4, 29/4-10/5, 13/5-17/5, 20/5-30/8, 7/9-16/9, 23/9-30/9, 4/10-9/10, 13/10-21/10 et 26/1031/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 01/04/18-25/04/18 01/04/18-25/04/18 01/04/18-25/04/18 26/04/18-23/06/18 26/04/18-23/06/18 26/04/18-23/06/18 24/06/18-29/08/18 24/06/18-29/08/18 24/06/18-29/08/18 30/08/18-27/10/18 30/08/18-27/10/18 30/08/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 10/05/18-12/05/18 14/05/18-17/05/18 19/05/18-19/05/18 31/05/18-02/06/18 02/07/18-05/07/18 30/08/18-05/09/18 13/09/18-15/09/18 17/09/18-20/09/18 30/09/18-04/10/18 09/10/18-12/10/18

CITY BER 98ABDA

adul.

3A 34 37 30 39 42 35 34 37 30 39 42 35 34 37 30 51 69 69 51 69 69 69 92 51 51

1A 64 75 54 79 89 68 64 75 54 79 89 68 64 75 54 116 170 170 116 170 170 169 237 116 116

2A 35 40 30 42 48 37 35 40 30 42 48 37 35 40 30 61 88 88 61 88 88 (je,ve,sa) 88 (lu-je) 122 (di-je) 61 (ma,me,je,ve) 61 (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (je,ve,sa) (lu-je) (sa) (je,ve,sa) (ma,me,je)

1e 1e lit supp lit supp 2-4a. 5-12a. 2A 2A gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 gratuit 20 -

TVA incluse.

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/11-3/12, 7/12-10/12, 29/12/2017-1/1/2018, 6/2-9/2, 6/3-9/3, 31/3-1/4, 10/5-13/5, 14/5-18/5, 19/5-20/5, 31/5-3/6, 2/7-6/7, 30/8-6/9, 17/921/9, 27/9-5/10 et 9/10-13/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Cosmo Hotel Berlin Mitte

Cosmo Hotel Berlin Mitte PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 74 17/04/18-19/04/18 (ma,me,je) 123 24/04/18-27/04/18 (ma,me,je,ve) 123 05/06/18-08/06/18 (ma,me,je,ve) 123 09/07/18-12/07/18 (lu-je) 123

CITY BER 98539A adul. 1A 136 227 227 227 227

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Come Inn

Come Inn Berlin Ku´damm PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 46 01/05/18-08/05/18 53 09/05/18-11/05/18 98 12/05/18-17/05/18 53 18/05/18-20/05/18 98 21/05/18-31/05/18 53 01/06/18-30/06/18 47 01/07/18-31/08/18 43 01/09/18-17/09/18 53 18/09/18-23/09/18 98 24/09/18-31/10/18 53

adul. 3A 42 47 78 47 78 47 43 40 48 78 48

CITY BER 98549A adul. 4C 40 44 72 44 72 44 40 38 44 72 44

adul. 1A 80 90 172 91 172 91 81 75 91 172 91

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 42 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 21 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/4/2018. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche, lundi ou mardi entre 1/11-20/12/2017, 1/1-15/1, 21/1-5/2, 11/2-19/2, 25/2-5/3 et 11/3-28/3/2018. 4=3: séjour entre 1/11/2017-1/4/2018. 4=3: arrivée le jeudi, vendredi, samedi ou dimanche, séjour entre 1/4-21/4, 21/5-31/8, 1/9-14/9 et 23/931/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

81 TCS_CityPrices_s18 (81).indd 81

23/11/17 14:33

BERLIN 5

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Novum Select Hotel Berlin Gendarmenmarkt

Novum Select Gendarmenmarkt PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-25/04/18 (lu,ma,me) 01/04/18-25/04/18 (je,ve,sa) 01/04/18-25/04/18 (di) 26/04/18-23/06/18 (lu,ma,me) 26/04/18-23/06/18 (je,ve,sa) 26/04/18-23/06/18 (di) 24/06/18-29/08/18 (lu-sa) 24/06/18-29/08/18 (di) 30/08/18-27/10/18 (lu,ma,me) 30/08/18-27/10/18 (je,ve,sa) 30/08/18-27/10/18 (di) 28/10/18-31/10/18 (lu,ma,me) 28/10/18-31/10/18 (je,ve,sa) 28/10/18-31/10/18 (di) 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 14/05/18-17/05/18 (lu-je) 19/05/18-19/05/18 (sa) 31/05/18-02/06/18 (je,ve,sa) 02/07/18-05/07/18 (ma,me,je) 30/08/18-05/09/18 13/09/18-15/09/18 (je,ve,sa) 17/09/18-20/09/18 (lu-je) 30/09/18-04/10/18 (di-je) 09/10/18-12/10/18 (ma,me,je,ve)

adul. 2A 71 61 51 78 68 58 61 51 78 68 58 71 61 51 93 125 125 93 125 125 125 183 93 93

CITY BER 98AAKA

Novum Select Checkpoint Charlie

Novum Select CheckpointCharlie PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-25/04/18 (lu,ma,me) 01/04/18-25/04/18 (je,ve,sa) 01/04/18-25/04/18 (di) 26/04/18-23/06/18 (lu,ma,me) 26/04/18-23/06/18 (je,ve,sa) 26/04/18-23/06/18 (di) 24/06/18-29/08/18 (lu-sa) 24/06/18-29/08/18 (di) 30/08/18-27/10/18 (lu,ma,me) 30/08/18-27/10/18 (je,ve,sa) 30/08/18-27/10/18 (di) 28/10/18-31/10/18 (lu,ma,me) 28/10/18-31/10/18 (je,ve,sa) 28/10/18-31/10/18 (di) 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 14/05/18-17/05/18 (lu-je) 19/05/18-19/05/18 (sa) 31/05/18-02/06/18 (je,ve,sa) 02/07/18-05/07/18 (ma,me,je) 30/08/18-05/09/18 13/09/18-15/09/18 (je,ve,sa) 17/09/18-20/09/18 (lu-je) 30/09/18-04/10/18 (di-je) 09/10/18-12/10/18 (ma,me,je,ve)

adul. 1A 132 112 93 146 126 106 112 93 146 126 106 132 112 93 176 239 239 176 239 239 239 355 176 176

adul. 2A 60 50 40 65 55 45 50 40 65 55 45 60 50 40 80 111 111 80 111 111 111 164 80 80

CITY BER 9824IA

adul. 1A 110 91 71 120 100 81 91 71 120 100 81 110 91 71 149 212 212 149 212 212 212 317 149 149

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • pas admis. Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/11-3/12, 7/12-10/12, 29/12/2017-1/1/2018, 6/2-9/2, 14/2-25/2, 6/3-9/3, 31/3-1/4, 10/5-13/5, 14/5-18/5, 19/5-20/5, 31/5-3/6, 2/7-6/7, 30/86/9, 17/9-21/9, 27/9-5/10 et 9/10-13/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/11-3/12, 7/12-10/12, 29/12/2017-1/1/2018, 6/2-9/2, 14/2-25/2, 6/3-9/3, 31/3-1/4, 10/5-13/5, 14/5-18/5, 19/5-20/5, 31/5-3/6, 2/7-6/7, 30/86/9, 17/9-21/9, 27/9-5/10 et 9/10-13/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Sorat Hotel Ambassador Berlin

Sorat Hotel Ambassador Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

(di-je) (ve,sa) (di-je) (ve,sa)

2A 54 57 54 54 57

CITY BER 98541A

adul.

3A 53 53 53 53 53

1A 82 87 82 82 87

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Derag Livinghotel Berlin Mitte

Derag Livinghotel Berlin Mitte PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di)

2A 59 53 56 50 59 53

CITY BER 98559A

adul.

3A 58 52 55 50 58 52

1A 113 101 106 96 113 101

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: arrivée le dimanche ou lundi entre 1/11/2017-31/3/2018 et 1/7-31/8/2018. 4=3: arrivée le dimanche ou lundi entre 1/4-30/6 et 1/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulable avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3 arrivée entre 1/1-28/2 et 1/8-31/8/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

82 TCS_CityPrices_s18 (82).indd 82

23/11/17 14:36

BERLIN

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Arcotel John F Berlin

Arcotel John F PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 24/04/18-29/04/18 (ma,me,je,ve,sa) 18/05/18-20/05/18 (ve-di) 06/06/18-08/06/18 (me,je,ve) 14/09/18-15/09/18 (ve,sa) 01/10/18-05/10/18 (lu-je,ve) 10/10/18-13/10/18 (me,je,ve,sa)

adul. 2A 81 68 81 115 115 115 115 115 115

adul. 1A 143 116 143 209 209 209 209 209 209

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12-31/12/2017, 24/430/4, 18/5-21/5, 6/6-9/6, 1/10-6/10 et 10/10-14/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 3=2 arrivée le vendredi, samedi ou le dimanche entre 1/11-29/12/2017, 1/1-31/3 et 1/731/8/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Novum Select Hotel Berlin The Wall

Novum Select The Wall

CITY BER 98427A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-25/04/18 (lu,ma,me) 01/04/18-25/04/18 (je,ve,sa) 01/04/18-25/04/18 (di) 26/04/18-23/06/18 (lu,ma,me) 26/04/18-23/06/18 (je,ve,sa) 26/04/18-23/06/18 (di) 24/06/18-29/08/18 (lu-sa) 24/06/18-29/08/18 (di) 30/08/18-27/10/18 (lu,ma,me) 30/08/18-27/10/18 (je,ve,sa) 30/08/18-27/10/18 (di) 28/10/18-31/10/18 (lu,ma,me) 28/10/18-31/10/18 (je,ve,sa) 28/10/18-31/10/18 (di) 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 14/05/18-17/05/18 (lu-je) 19/05/18-19/05/18 (sa) 31/05/18-02/06/18 (je,ve,sa) 02/07/18-05/07/18 (ma,me,je) 30/08/18-05/09/18 13/09/18-15/09/18 (je,ve,sa) 17/09/18-20/09/18 (lu-je) 30/09/18-04/10/18 (di-je) 09/10/18-12/10/18 (ma,me,je,ve)

CITY BER 98566A

adul. 2A 73 63 53 83 73 63 63 53 83 73 63 73 63 53 99 130 130 99 130 130 130 193 99 99

adul. 1A 134 114 95 154 134 114 114 95 154 134 114 134 114 95 185 248 248 185 248 248 248 374 185 185

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/11-3/12, 7/12-10/12, 29/12/2017-1/1/2018, 6/2-9/2, 14/2-25/2, 6/3-9/3, 31/3-1/4, 10/5-13/5, 14/5-18/5, 19/5-20/5, 31/5-3/6, 2/7-6/7, 30/86/9, 17/9-21/9, 27/9-5/10 et 9/10-13/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

10 Vienna House Andel’s Berlin

andel´s by Vienna House Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 25/04/18-01/05/18 09/05/18-13/05/18 31/05/18-03/06/18 31/08/18-05/09/18 14/09/18-15/09/18

CITY BER 98323A

adul.

2A 58 55 65 (lu-je) 58 (ve-di) 55 65 91 (me,je,ve-di) 91 (je,ve-di) 91 (lu,ma,me,ve-di) 91 (ve,sa) 91

2S 56 53 62 56 53 62 -

3A 58 58 58 58 58 58 -

1A 104 98 117 104 98 117 168 168 168 168 168

(lu-je) (ve-di)

1e lit supp 2-13a. 2A 27 27 27 27 27 27 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis, env. € 15 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 3/1-30/1, 2/2-6/2, 10/2-6/3, 10/3-25/4, 2/5-9/5, 14/5-18/5, 22/5-31/5, 4/6-31/8, 6/9-17/9, 22/928/9 en 5/10-31/10/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11-28/12/2017, 3/1-29/1, 2/2-5/2, 10/2-5/3, 10/3-24/4, 2/5-8/5, 14/5-17/5, 22/5-30/5, 4/6-30/8, 6/9-16/9, 22/9-27/9 et 5/10-31/10/2018. Uniquement valable dans les types 2A/3A et 1A. Réduction enfants: valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Titanic Gendarmenmarkt

Titanic Gendarmenmarkt Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/06/18 (lu-je) 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 01/04/18-30/06/18 (di) 01/07/18-30/08/18 (lu-je) 01/07/18-30/08/18 (ve,sa) 01/07/18-30/08/18 (di) 31/08/18-31/10/18 (lu-je) 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 31/08/18-31/10/18 (di) 16/04/18-18/04/18 (lu,ma,me) 24/04/18-28/04/18 (ma,me,je,ve,sa) 14/09/18-15/09/18 (ve,sa)

adul. 2A 109 97 81 97 91 78 109 97 81 142 142 142

CITY BER 98AATA adul. 1A 200 181 150 181 163 144 200 181 150 267 267 267

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Sauf période 6/3-9/3/2018: minimum 3 nuits. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 31/3 et jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-7/2, 9/2-5/3 et 9/3-1/4/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 31/3 et jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1130/12/2017, 1/1-7/2, 9/2-5/3 et 9/3-1/4/2018. 20% de réduction si vous réservez à partir de 1/4 et jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-16/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-17/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10, 13/10-22/10 et 26/10-1/11/2018. 15% de réduction si vous réservez à partir de 1/4 et jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/416/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-17/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10, 13/10-22/10 et 26/10-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir de 1/4 et jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/416/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-17/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10, 13/10-22/10 et 26/10-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-6/2, 9/2-5/3, 9/3-31/3, 1/7-30/8/2018. 4=3 séjour entre 1/4-15/4, 29/4-10/5, 13/5-17/5, 20/5-30/8, 7/9-16/9, 23/9-30/9, 4/10-9/10, 13/10-21/10 en 26/1031/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites Conditions: voir dernières pages.

83 TCS_CityPrices_s18 (83).indd 83

23/11/17 14:39

BERLIN 13

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Ameron Abion Spreebogen Berlin

15 Estrel

Hotel Spreebogen Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-29/04/18 01/04/18-29/04/18 30/04/18-01/07/18 30/04/18-01/07/18 02/07/18-31/08/18 02/07/18-31/08/18 01/09/18-26/10/18 01/09/18-26/10/18 27/10/18-31/10/18 27/10/18-31/10/18 01/04/18-02/04/18 28/04/18-01/05/18 10/05/18-13/05/18 18/05/18-19/05/18 31/05/18-03/06/18 18/09/18-21/09/18 01/10/18-04/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu,di) (sa-ma) (je-di) (ve,sa) (jee-di) (ma-ve) (lu-je)

2A 65 55 78 65 65 55 78 65 65 55 65 65 78 103 78 149 149

CITY BER 982AAA adul.

adul.

2Y 65 55 65 55 65 55 65 55 65 55 -

1A 111 92 136 111 111 92 136 111 111 92 92 92 111 200 111 280 280

1Y 111 92 111 92 111 92 111 92 111 92 -

1e 1e lit supp lit supp 2-6a. a.p.d. 7a. 2A 2A gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 -

1e 1e lit supp lit supp 2-6a. a.p.d. 7a. 2Y 2Y gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 gratuit 41 -

TVA incluse.

Estrel Hotel

CITY BER 98327A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18 18/05/18-19/05/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (ve,sa)

2A 53 67 63 53 67 63 71

adul.

3A 50 60 58 50 60 58 63

1A 93 85 109 103 86 83 109

1e lit supp 2-11a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 11 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 6/3-9/3 et 18/520/5/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: arrivée le jeudi, vendredi, samedi ou le dimanche entre 1/1-30/4/2018 4=3 arrivée entre 1/12-26/12/2017 et 1/7-30/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par jour Arrivée et départ: Type 1A/2A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1Y/2Y: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/4-18/5, 20/5-2/7, 1/9-18/9 et 22/9-27/10/2018: arrivée le vendredi avec 3 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-5/2, 9/2-5/3, 8/3-17/5, 20/5-17/9, 22/9-30/9 et 5/10-31/10/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-5/2, 9/2-5/3, 8/3-17/5, 20/5-17/9, 22/9-30/9 et 5/10-31/10/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour à type 1A/2A de minimum 3 nuits entre 1/1129/12/2018, 1/1-5/2, 9/2-5/3, 9/3-29/4, 2/7-31/8 et 27/10-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour à type 1S/2S de minimum 3 nuits entre 30/4-17/5, 20/5-1/7, 1/9-17/9 et 22/926/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

14 Allegra

16 InterCity Berlin Hauptbahnhof

Allegra PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-03/07/18 66 04/07/18-19/08/18 54 20/08/18-31/10/18 66

CITY BER 98546A adul. 1A 96 84 96

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2 : séjour entre 19/11-28/12/2017, 2/1-4/2, 25/3-23/4, 8/7-26/8 et 21/10-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Intercity Berlin Hauptbahnhof PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 65 01/05/18-30/06/18 73 01/07/18-31/08/18 (di-je) 65 01/07/18-31/08/18 (ve,sa) 63 01/09/18-31/10/18 73 24/04/18-29/04/18 (ma,me,je,ve-di) 113 18/05/18-19/05/18 (ve,sa) 113 30/08/18-05/09/18 113

CITY BER 98572A adul. 1A 111 124 111 106 124 215 215 215

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-6/2, 10/2-5/3, 9/3-23/4, 30/4-17/5, 20/5-29/8, 6/9-16/9, 22/9-27/9 et 5/10-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour de maximum 4 nuits, arrivée le jeundi, vendredi, samedi ou dimanche entre 1/11-29/12/2017, 1/1-5/2, 10/2-5/3, 9/3-24/4, 30/4-18/5, 20/5-31/8 et 7/9-31/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

84 TCS_CityPrices_s18 (84).indd 84

23/11/17 15:26

BERLIN

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

NH Berlin Alexanderplatz

19 Novum Style Berlin Centrum

NH Berlin Alexanderplatz

CITY BER 98NHAA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-15/04/18 51 16/04/18-10/05/18 (lu-je) 63 16/04/18-10/05/18 (ve-di) 54 11/05/18-12/05/18 79 13/05/18-17/05/18 (lu-je) 63 13/05/18-17/05/18 (ve-di) 54 18/05/18-19/05/18 79 20/05/18-31/05/18 (lu-je) 63 20/05/18-31/05/18 (ve-di) 54 01/06/18-02/06/18 79 03/06/18-07/07/18 (lu-je) 63 03/06/18-07/07/18 (ve-di) 54 08/07/18-02/09/18 51 03/09/18-27/10/18 (lu-je) 63 03/09/18-27/10/18 (ve-di) 54 28/10/18-31/10/18 51 07/04/18-08/04/18 (sa,di) 124 19/05/18-20/05/18 (sa,di) 124 03/07/18-05/07/18 (ma,me,je) 124 14/09/18-15/09/18 (ve,sa) 124

adul. 1A 96 108 99 136 108 99 136 108 99 136 108 99 96 108 99 96 236 236 236 236

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par jour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018, 7/49/4, 19/5-21/5, 3/7-6/7 et 28/9-30/9/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-7/4, 9/4-19/5, 21/5-3/7, 6/7-28/9 et 30/9-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-30/12/2017 et 1/1-1/3/2018. Conditions: voir dernières pages.

18 Wyndham Berlin Excelsior

Excelsior Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 61 01/05/18-31/05/18 70 01/06/18-30/06/18 61 01/07/18-31/08/18 53 01/09/18-31/10/18 70 18/05/18-19/05/18 (ve,sa) 117 03/07/18-04/07/18 (ma,me) 117 28/09/18-29/09/18 (ve,sa) 117

Novum Style Berlin Centrum

CITY BER 98773A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-25/04/18 01/04/18-25/04/18 01/04/18-25/04/18 26/04/18-23/06/18 26/04/18-23/06/18 26/04/18-23/06/18 24/06/18-29/08/18 24/06/18-29/08/18 30/08/18-27/10/18 30/08/18-27/10/18 30/08/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 10/05/18-12/05/18 14/05/18-17/05/18 19/05/18-19/05/18 31/05/18-02/06/18 02/07/18-05/07/18 30/08/18-05/09/18 13/09/18-15/09/18 17/09/18-20/09/18 30/09/18-04/10/18 09/10/18-12/10/18

3A 44 41 33 49 46 38 42 34 49 46 38 45 42 34 62 75 75 62 75 75 75 101 62 62

1A 97 87 63 109 99 75 87 63 109 99 75 97 87 63 147 185 185 147 185 185 185 263 147 147

2A 52 47 35 58 53 42 48 36 58 53 42 53 48 36 78 97 97 78 97 97 (je,ve,sa) 97 (lu-je) 135 (di-je) 78 (ma,me,je,ve) 78 (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu-sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (lu,ma,me) (je,ve,sa) (di) (je,ve,sa) (lu-je) (sa) (je,ve,sa) (ma,me,je)

1e lit supp 2-4a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 5-12a. 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/11-3/12, 7/12-10/12, 29/12/2017-1/1/2018, 6/2-9/2, 6/3-9/3, 31/3-1/4, 10/5-13/5, 14/5-18/5, 19/5-20/5, 31/5-3/6, 2/7-6/7, 30/8-6/9, 17/921/9, 27/9-5/10 et 9/10-13/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

20 The Westin Grand Berlin

CITY BER 98462A adul. 1A 104 120 104 98 120 220 220 220

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018, 18/520/5, 3/7-5/7 et 28/9-30/9 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 4=3: arrivée entre 1/11-28/11, 3/12-5/12, 10/12-27/12/2017, 1/1-3/2, 9/2-3/3, 9/3-15/5, 20/5-30/6, 5/7-27/8, 5/9-14/9, 21/9-25/9 et 30/9-26/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

The Westin Grand Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-23/04/18 (lu-je) 117 01/04/18-23/04/18 (ve-di) 106 24/04/18-27/04/18 174 28/04/18-18/05/18 (lu-je) 127 28/04/18-18/05/18 (ve-di) 112 19/05/18-19/05/18 174 20/05/18-08/07/18 (lu-je) 127 20/05/18-08/07/18 (ve-di) 112 09/07/18-06/08/18 96 07/08/18-11/08/18 (lu-je) 117 07/08/18-11/08/18 (ve-di) 106 12/08/18-29/08/18 96 30/08/18-06/09/18 174 07/09/18-17/09/18 (lu-je) 127 07/09/18-17/09/18 (ve-di) 113 18/09/18-21/09/18 174 22/09/18-28/09/18 (lu-je) 127 22/09/18-28/09/18 (ve-di) 113 29/09/18-29/09/18 174 30/09/18-31/10/18 (lu-je) 127 30/09/18-31/10/18 (ve-di) 113

CITY BER 98377A adul. 1A 209 188 324 229 200 324 229 200 168 209 188 168 324 229 200 324 229 200 324 229 200

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 30 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 42 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-6/2, 9/2-6/3, 9/3-24/4, 28/4-19/5, 20/5-30/8, 7/9-21/9, 22/9-29/9 et 30/9-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

85 TCS_CityPrices_s18 (85).indd 85

23/11/17 15:21

BERLIN 21

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Grosser Kurfürst

23 Scandic Berlin Potsdamer Platz

Derag Living Grosser Kurfürst PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/06/18 01/04/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di)

2A 59 53 56 50 59 53

CITY BER 98558A

adul.

3A 58 52 55 50 58 52

1A 113 101 106 96 113 101

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/1-28/2 et 1/8-31/8/2018. Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

22 Abacus Tierpark PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

CITY BER 98448A

adul. 1A 120 96 164 96 120 96 164 96 263 164 246 196 263 263

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

24 Titanic Chaussee Berlin

Abacus Tierpark Hotel

TYPES 01/04/18-01/05/18 01/04/18-01/05/18 02/05/18-15/07/18 02/05/18-15/07/18 16/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/09/18-31/10/18

Scandic Berlin Potsdamer Platz PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 (lu-sa) 74 01/04/18-30/04/18 (di) 62 01/05/18-30/06/18 (lu-sa) 96 01/05/18-30/06/18 (di) 62 01/07/18-31/08/18 (lu-sa) 74 01/07/18-31/08/18 (di) 62 01/09/18-31/10/18 (lu-sa) 96 01/09/18-31/10/18 (di) 62 18/05/18-19/05/18 (ve,sa) 144 02/07/18-06/07/18 (lu-je,ve) 96 30/08/18-05/09/18 137 14/09/18-15/09/18 (ve,sa) 112 17/09/18-23/09/18 144 01/10/18-05/10/18 (lu-je,ve) 144

2A 53 48 61 49 47 61 49

CITY BER 98248A adul.

adul.

3A 50 46 55 47 46 55 47

1A 82 82 96 84 82 96 84

1e lit supp 2-5a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

1e lit supp 6-11a. 2A 13 13 13 13 13 13 13

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit Réduction enfants: valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages.

Titanic Chaussee Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/06/18 (lu-je) 01/04/18-30/06/18 (ve,sa) 01/04/18-30/06/18 (di) 01/07/18-30/08/18 (lu-je) 01/07/18-30/08/18 (ve,sa) 01/07/18-30/08/18 (di) 31/08/18-31/10/18 (lu-je) 31/08/18-31/10/18 (ve,sa) 31/08/18-31/10/18 (di) 16/04/18-18/04/18 (lu,ma,me) 24/04/18-28/04/18 (ma,me,je,ve,sa) 14/09/18-15/09/18 (ve,sa)

CITY BER 98TITA adul. 2A 85 79 69 79 76 69 85 79 69 113 113 113

adul. 1A 152 146 125 146 133 125 152 146 125 247 247 247

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • niet toegestaan Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Sauf période 6/3-9/3/2018: minimum 3 nuits. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez avant le 31/3 et jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-7/2, 9/2-5/3 et 9/3-1/4/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 31/3 et jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1130/12/2017, 1/1-7/2, 9/2-5/3 et 9/3-1/4/2018. 20% de réduction si vous réservez à partir de 1/4 et jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-16/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-17/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10, 13/10-22/10 et 26/10-1/11/2018. 15% de réduction si vous réservez à partir de 1/4 et jusqu’à 14 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/416/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-17/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10, 13/10-22/10 et 26/10-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir de 1/4 et jusqu’à 7 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/416/4, 20/4-24/4, 29/4-11/5, 13/5-17/5, 20/5-31/8, 7/9-17/9, 23/9-1/10, 4/10-10/10, 13/10-22/10 et 26/10-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2 séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-6/2, 9/2-5/3, 9/3-31/3, 1/7-30/8/2018. 4=3 séjour entre 1/4-15/4, 29/4-10/5, 13/5-17/5, 20/5-30/8, 7/9-16/9, 23/9-30/9, 4/10-9/10, 13/10-21/10 en 26/1031/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites Conditions: voir dernières pages.

86 TCS_CityPrices_s18 (86).indd 86

24/11/17 14:48

BERLIN

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

25 Vienna House Easy Berlin

27 Augustinenhof

Vienna House Easy Berlin PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 25/04/18-01/05/18 09/05/18-13/05/18 (me,je,ve-di) 31/05/18-03/06/18 (je,ve-di) 31/08/18-05/09/18 (lu,ma,me,ve-di) 14/09/18-15/09/18 (ve,sa)

CITY BER 98348A adul. 2A 44 47 41 47 73 73 73 73 73

Augustinenhof PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-03/07/18 67 04/07/18-19/08/18 53 20/08/18-31/10/18 67

adul. 1A 75 81 69 81 133 133 133 133 133

CITY BER 98562A adul. 1A 101 88 101

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 19/11-29/12/2017, 2/1-5/2, 25/3-24/4, 8/7-27/8 et 21/10-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-25/4, 2/5-9/5, 14/5-18/5, 22/5-31/5, 4/6-31/8, 6/9-17/9, 22/9-28/9 et 5/10-31/10/2018. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/4-24/4, 2/5-8/5, 14/517/5, 22/5-30/5, 4/6-30/8, 6/9-16/9, 22/9-27/9 et 5/10-31/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

26 Berlin Plaza am Kurfürstendamm

28 NH Berlin Kurfürstendamm

Berlin Plaza PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-15/04/18 55 16/04/18-09/06/18 58 10/06/18-29/08/18 49 30/08/18-31/10/18 58

CITY BER 98247A adul. 2S 49 56 45 56

adul. 1A 75 80 75 80

adul. 1S 73 73 69 73

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Type 1A/2A: 24/11-26/11, 1/12-3/12, 8/12-10/12/2017, 9/5-13/5, 18/5-21/5, 30/8-6/9 et 28/9-30/9/2018 avec 3 nuits au minimum. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Pas valable dans les types 1S/2S. Conditions: voir dernières pages.

NH Berlin Kurfürstendamm PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-15/04/18 16/04/18-10/05/18 (lu-je) 16/04/18-10/05/18 (ve-di) 11/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 (lu-je) 13/05/18-17/05/18 (ve-di) 18/05/18-19/05/18 20/05/18-31/05/18 (lu-je) 20/05/18-31/05/18 (ve-di) 01/06/18-02/06/18 03/06/18-07/07/18 (lu-je) 03/06/18-07/07/18 (ve-di) 08/07/18-02/09/18 03/09/18-27/10/18 (lu-je) 03/09/18-27/10/18 (ve-di) 28/10/18-31/10/18 07/04/18-08/04/18 (sa,di) 19/05/18-20/05/18 (sa,di) 03/07/18-05/07/18 (ma,me,je) 14/09/18-15/09/18 (ve,sa)

adul. 2A 63 79 63 86 79 63 86 79 63 86 79 63 63 79 63 63 173 173 173 173

CITY BER 984A1A adul. 1A 108 124 108 144 124 108 144 124 108 144 124 108 108 124 108 108 333 333 333 333

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (max. 40 cm de hauteur; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018, 7/49/4, 19/5-21/5, 3/7-6/7 et 28/9-30/9/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-7/4, 8/4-19/5, 21/5-3/7, 6/7-28/9 et 30/9-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

87 TCS_CityPrices_s18 (87).indd 87

23/11/17 15:24

BERLIN

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

29 Albrechtshof

32 Park Plaza Berlin Kudamm

Albrechtshof

CITY BER 98555A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-03/07/18 71 04/07/18-19/08/18 60 20/08/18-31/10/18 71

adul. 1A 106 96 106

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 6 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018 avec 2 nuits au minimum. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 19/11-28/12/2017, 2/1-4/2, 25/3-23/4, 8/7-26/8 et 27/10-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Mercure Berlin Mitte

CITY BER 98357A

adul. 2B 53 53 57 57 63 63 57 57 63 63 -

adul. 1A 94 91 99 96 94 91 99 96 168 168 142 205 168

01/04/18-15/04/18 01/04/18-15/04/18 16/04/18-10/05/18 16/04/18-10/05/18 11/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 13/05/18-17/05/18 18/05/18-19/05/18 20/05/18-31/05/18 20/05/18-31/05/18 01/06/18-02/06/18 03/06/18-07/07/18 03/06/18-07/07/18 08/07/18-02/09/18 08/07/18-02/09/18 03/09/18-27/10/18 03/09/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 07/04/18-08/04/18 19/05/18-20/05/18 03/07/18-05/07/18 14/09/18-15/09/18

adul. 1K 86 73 89 76 95 81 89 76 95 81 -

Codes et prix

Prix par personne:

Berlin City Circle

1 jour: zone jaune

- adulte: € 22 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 11 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517A - adulte: € 26 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 15 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517B - adulte: € 16 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 8 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517H - adulte: € 36 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 18 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517K - adulte: € 34 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 17 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517C - adulte: € 38 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 19 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517G - adulte: € 28 - enfant 7 à 14 ans inclus: € 14 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3517J

2 jours: zone jaune

adul.

1 jour: zone violet

CITY BER 98129A

1e lit supp 2-11a. 2A

75 72 101 72 101 (lu-je) 101 (ve-di) 72 101 (lu-je) 101 (ve-di) 72 101 (lu-je) 101 (ve-di) 72 (lu-je) 75 (ve-di) 72 (lu-je) 101 (ve-di) 72 (lu-je) 75 (ve-di) 72 (sa,di) 192 (sa,di) 192 (ma,me,je)192 (ve,sa) 192

131 128 158 128 158 158 128 158 158 128 158 158 128 131 128 158 128 131 128 333 333 333 333

gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

adul. 1B 86 86 89 89 95 95 89 89 95 95 -

Excursions

NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie

NH CollectionCheckpointCharlie

TYPES

adul. 1A 86 86 89 89 95 95 89 89 95 95 192 192 192

EXCURSIONS BERLIN

Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/11-30/12/2017, 1/1-15/1, 18/1-7/3, 9/3-9/7, 12/7-30/8, 4/9-17/9, 21/9-28/9, 30/9-7/10 et 11/10-1/11/2018. Réduction sur séjour: 30% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits, séjour entre 10/11-29/12/2017, 1/1-14/1, 18/1-6/3, 9/3-10/7, 12/7-29/8, 4/9-16/9, 21/9-27/9, 30/9-6/10 et 11/10-30/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul. 2K 53 45 57 48 63 53 57 48 63 53 -

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018, 6/29/2 et 6/3-10/3/2018 avec 2 nuits au minimum. Type 1K/2K: arrivée le dimanche avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-15/1, 9/2-5/3, 10/3-23/4, 29/4-17/5, 22/5-29/5, 4/6-9/7, 13/7-29/8, 6/9-16/9, 21/9-29/9 et 5/10-29/10/2018. Uniquement valable dans les types 1A/2A. Nuits gratuites: 4=3: séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-15/1, 20/1-5/2, 9/2-5/3, 10/3-23/4, 29/4-17/5, 22/5-29/5, 4/6-9/7, 13/7-29/8, 6/9-16/9, 21/9-29/9 et 5/10-29/10/2018. Uniquement valable dans les types 1A/2A. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/4-8/4/2018. Réservez un type 1B/2B pour cette réduction. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

adul. 2A 53 53 57 57 63 63 57 57 63 63 105 105 105

CITY BER 98AAFA

TVA incluse.

30 Mercure Berlin Mitte PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-22/04/18 (lu-je) 56 01/04/18-22/04/18 (ve-di) 53 23/04/18-30/06/18 (lu-je) 61 23/04/18-30/06/18 (ve-di) 58 01/07/18-02/09/18 (lu-je) 56 01/07/18-02/09/18 (ve-di) 53 03/09/18-31/10/18 (lu-je) 61 03/09/18-31/10/18 (ve-di) 58 03/07/18-05/07/18 (ma,me,je) 91 30/08/18-03/09/18 (lu,je,ve-di) 91 14/09/18-15/09/18 (ve,sa) 91 17/09/18-20/09/18 (lu,ma,me) 129 07/10/18-09/10/18 (lu,ma,di) 91

Park Plaza Berlin Kudamm PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-08/04/18 (lu-sa) 01/04/18-08/04/18 (di) 09/04/18-26/04/18 (lu-sa) 09/04/18-26/04/18 (di) 27/04/18-28/06/18 (lu-sa) 27/04/18-28/06/18 (di) 29/06/18-29/08/18 (lu-sa) 29/06/18-29/08/18 (di) 30/08/18-31/10/18 (lu-sa) 30/08/18-31/10/18 (di) 02/07/18-06/07/18 (lu-je,ve) 30/08/18-04/09/18 (lu,ma,je,ve-di) 14/09/18-15/09/18 (ve,sa)

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 25 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1/2018, 10/214/2, 7/4-9/4, 19/5-21/5, 3/7-6/7 et 28/9-30/9/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11-29/12/2017, 1/1-10/2, 14/2-7/4, 9/4-19/5, 21/5-3/7, 6/7-28/9 et 30/9-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

3 jours: zones voilet et jaune

Berlin City Circle + bateau

1 jour: zone jaune + tour en bateau

2 jours: zone jaune + tour en bateau

1 jour: zone violet + tour en bateau

Welcome Card

48 h (avec Potsdam) 48 h (sans Potsdam) 72 h (avec Potsdam) 72 h (sans Potsdam)

€ 23 982ABC € 20 982ABB € 31 982ABD € 29 982ABA

88 TCS_CityPrices_s18 (88).indd 88

27/11/17 15:45

COLOGNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Lindner Hôtel Dom Residence

Lindner Dom Residence PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES

CITY CGN 9962HA adul.

adul.

01/04/18-01/04/18 02/04/18-08/05/18 02/04/18-08/05/18 09/05/18-13/05/18 14/05/18-17/05/18 14/05/18-17/05/18 18/05/18-21/05/18 22/05/18-29/05/18 22/05/18-29/05/18 30/05/18-03/06/18 04/06/18-31/10/18 04/06/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

64 85 64 64 85 64 64 85 64 64 85 64

57 77 57 57 77 57 57 77 57 57 77 57

59 74 59 59 74 59 59 74 59 59 74 59

94 114 94 94 114 94 94 114 94 94 114 94

85 103 85 85 103 85 85 103 85 85 103 85

1e lit suppl. 2-11a. 2A 2S gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par personne par nuit Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018 (uniquement valable dans les types 1A/2A/3A). Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 22/12-27/12/2017, 1/1-7/1, 26/3-6/4 et 16/7-28/8/2018 (uniquement valable dans les types 1A/2A/3A). Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Am Augustinerplatz

Hotel am Augustinerplatz PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 60

CITY CGN 98332A

adul. 1A 102

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 42 jours avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Lindner Hotel City Plaza

Lindner Hotel City

CITY CGN 9962BA

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/10/18 01/04/18-31/10/18 01/04/18-08/04/18 09/04/18-10/04/18 15/04/18-15/04/18 16/04/18-19/04/18 20/04/18-22/04/18 23/04/18-26/04/18 27/04/18-01/05/18 02/05/18-03/05/18 04/05/18-06/05/18 07/05/18-08/05/18 09/05/18-13/05/18 14/05/18-17/05/18 18/05/18-21/05/18 22/05/18-24/05/18 25/05/18-27/05/18 01/06/18-03/06/18 04/06/18-07/06/18 08/06/18-10/06/18 14/06/18-14/06/18 15/06/18-17/06/18 18/06/18-21/06/18 22/06/18-24/06/18 25/06/18-28/06/18 29/06/18-01/07/18 02/07/18-05/07/18 06/07/18-08/07/18 09/07/18-12/07/18 13/07/18-19/07/18 20/07/18-20/07/18 22/07/18-19/08/18 25/08/18-26/08/18 27/08/18-30/08/18 31/08/18-31/08/18 04/09/18-06/09/18 07/09/18-09/09/18 10/09/18-10/09/18 16/09/18-16/09/18 17/09/18-20/09/18 21/09/18-23/09/18 24/09/18-24/09/18 29/09/18-30/09/18 01/10/18-04/10/18 05/10/18-07/10/18 08/10/18-11/10/18 12/10/18-14/10/18 15/10/18-18/10/18 19/10/18-21/10/18 27/10/18-31/10/18

1A 134 100 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 104 104 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 139 104 104

2A 85 64 67 (lu,ma) 88 (di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (lu,ma,ve-di)67 (me,je) 88 (ve-di) 67 (lu,ma) 88 (me,je,ve-di)67 (lu-je) 88 (lu,ve-di) 67 (ma,me,je) 88 (ve-di) 67 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 67 (ve) 67 67 (sa,di) 67 (lu-je) 88 (ve) 67 (ma,me,je) 88 (ve-di) 67 (lu) 88 (di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu) 88 (sa,di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-je) 88 (ve-di) 67 (lu-me,sa,di)67 (lu-je) (ve-di)

1e lit suppl. 2-11a. 2A gratuit gratuit -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 42 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/4-11/4, 15/4-28/5, 1/6-11/6, 14/6-21/7, 22/7-20/8, 25/8-1/9, 4/9-11/9, 16/9-25/9, 29/9-22/10 et 27/10-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/4-10/4, 9/5-13/5, 17/5-25/5 et 22/7-19/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Lindner Hotel BayArena

Lindner Bayarena Leverkusen PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

CITY CGN 99AGSA adul.

adul.

TYPES

01/04/18-31/10/18 (lu-je) 01/04/18-31/10/18 (ve-di)

63 37

63 33

54 37

54 33

114 63

adul.

1e lit suppl. 2-11a. 1S 2A 2S 114 gratuit 57 gratuit

TVA incluse.

Animaux: • env. € 19 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans les types 2S/2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

89 TCS_CityPrices_s18 (89).indd 89

27/11/17 08:26

COLOGNE 5

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

NH Köln Altstadt

CITY CGN 98378A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-08/04/18 09/04/18-12/07/18 09/04/18-12/07/18 13/07/18-28/08/18 29/08/18-11/10/18 29/08/18-11/10/18 12/10/18-28/10/18 29/10/18-31/10/18 29/10/18-31/10/18 25/05/18-27/05/18 07/07/18-07/07/18 13/07/18-14/07/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (ve-di) (sa) (ve,sa)

adul.

62 73 62 62 73 62 62 73 62 111 111 111

52 62 52 52 62 52 52 62 52 111 111 111

60 68 60 60 68 60 60 68 60 95 95 95

51 57 51 51 57 51 51 57 51 95 95 95

109 132 109 109 132 109 109 132 109 196 196 196

93 112 93 93 112 93 93 112 93 196 196 196

1e lit suppl. 2-11a. 2A 2Y gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-24/11, 26/11-1/12, 3/12-8/12, 10/12-15/12, 17/12-31/12/2017, 1/1-8/2, 13/2-25/5, 28/5-7/7, 8/7-13/7 et 15/731/10/2018. Uniquement valable dans les types 3A/2A/1A. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans les types 2A/2K avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus: gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Art'otel Cologne

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-01/05/18 55 02/05/18-08/05/18 (lu-je) 65 02/05/18-08/05/18 (ve-di) 55 09/05/18-13/05/18 55 14/05/18-17/05/18 (lu-je) 65 14/05/18-17/05/18 (ve-di) 55 18/05/18-21/05/18 55 22/05/18-31/05/18 (lu-je) 65 22/05/18-31/05/18 (ve-di) 55 01/06/18-03/06/18 55 04/06/18-28/06/18 (lu-je) 65 04/06/18-28/06/18 (ve-di) 55 29/06/18-19/07/18 55 20/07/18-21/07/18 (lu-je) 65 20/07/18-21/07/18 (ve-di) 55 22/07/18-02/09/18 55 03/09/18-31/10/18 (lu-je) 65 03/09/18-31/10/18 (ve-di) 55 11/09/18-15/09/18 (ma,me,je,ve,sa)

CITY CGN 98476A adul. 1A 93 102 93 93 102 93 93 102 93 93 102 93 93 102 93 93 102 93 127

233

CITY CGN 93005A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

adul.

TYPES 01/04/18-31/10/18 15/04/18-19/04/18 23/04/18-26/04/18 15/05/18-16/05/18 25/05/18-27/05/18 04/06/18-07/06/18 18/06/18-21/06/18 02/07/18-07/07/18 21/07/18-21/07/18 27/07/18-29/07/18 20/08/18-25/08/18 04/09/18-06/09/18 17/09/18-18/09/18 08/10/18-11/10/18 15/10/18-18/10/18 26/10/18-27/10/18

1A 104 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153

2A 55 (di-je) 79 (lu-je) 79 (ma,me) 79 (ve-di) 79 (lu-je) 79 (lu-je) 79 (lu-sa) 79 (sa) 79 (ve-di) 79 (lu-sa) 79 (ma,me,je) 79 (lu) 79 (lu-je) 79 (lu-je) 79 (ve,sa) 79

1e lit suppl. 2-11a. 2A 35 -

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: selon le tarif local Animaux: • env. € 18 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 42 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/4-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour Conditions: voir dernières pages.

Art´otel Cologne

Radisson Blu Köln

Novum Hôtel Silence

Novum Hotel Silence PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-23/06/18 (lu-sa) 01/04/18-23/06/18 (di) 24/06/18-29/08/18 30/08/18-31/10/18 (lu-sa) 30/08/18-31/10/18 (di) 01/04/18-08/04/18 11/04/18-14/04/18 (me,je,ve,sa) 09/05/18-12/05/18 (me,je,ve,sa) 15/05/18-16/05/18 (ma,me) 18/05/18-21/05/18 (lu,ve-di) 30/05/18-02/06/18 (me,je,ve,sa) 11/06/18-13/06/18 (lu,ma,me) 21/08/18-25/08/18 (ma,me,je,ve,sa) 01/09/18-03/09/18 (lu,sa,di) 10/09/18-12/09/18 (lu,ma,me) 24/09/18-29/09/18 (lu-sa) 09/10/18-13/10/18 (ma,me,je,ve,sa) 16/10/18-18/10/18 (ma,me,je) 22/10/18-26/10/18 (lu-je,ve)

CITY CGN 99AGFA adul. 2A 44 35 32 44 35 32 106 32 161 32 32 106 161 161 106 161 161 106 161

adul. 1A 79 60 54 79 60 54 202 54 312 54 54 202 312 312 202 312 312 202 312

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,30 par personne par nuit Animaux: • env. € 30 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 30/12/2017-1/1, 14/1-21/1, 27/1-31/1, 8/2-13/2, 20/2-24/2 et 19/3-23/3/2018: minimum 2 nuits. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 21 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-30/12/2017, 1/1-14/1, 21/1-27/1, 1/2-8/2, 13/2-20/2, 24/2-19/3, 23/3-1/4 et 1/4-1/11/12018. Nuits gratuites: 4=3: séjour dans les types 1A/2A entre 1/11-29/12/2017, 1/1-13/1, 21/1-26/1, 1/2-7/2, 13/2-19/2, 24/2-18/3, 23/3-31/3, 1/4-1/5, 9/5-13/5, 18/5-21/5, 29/6-19/7 et 22/7-2/9/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: selon le tarif local Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits. Réduction sur séjour: 15% de réduction: séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-1/11/2018. 20% de réduction: séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-1/11/2018. Conditions: voir dernières pages.

90 TCS_CityPrices_s18 (90).indd 90

24/11/17 14:49

COLOGNE

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Pullman Cologne

CITY CGN 93004A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-01/07/18 01/04/18-01/07/18 02/07/18-02/09/18 03/09/18-10/09/18 03/09/18-10/09/18 11/09/18-12/09/18 13/09/18-24/09/18 13/09/18-24/09/18 25/09/18-28/09/18 29/09/18-21/10/18 29/09/18-21/10/18 22/10/18-25/10/18 26/10/18-31/10/18 26/10/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

adul.

123 100 100 123 100 191 123 100 191 123 100 191 123 100

97 74 74 97 74 165 97 74 165 97 74 165 97 74

227 181 181 227 181 362 227 181 362 227 181 362 227 181

175 129 129 175 129 310 175 129 310 175 129 310 175 129

Ibis Köln Centrum

Ibis Köln Centrum PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-19/08/18 44 20/08/18-31/10/18 49 11/04/18-14/04/18 (me,je,ve,sa)64 20/08/18-24/08/18 (lu-je,ve) 64 11/09/18-12/09/18 (ma,me) 106 24/09/18-27/09/18 (lu-je) 64 22/10/18-26/10/18 (lu-je,ve) 64

1e lit suppl. 2-11a. 2A 2B gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. 5% du prix de base par personne par nuit Animaux: • env. € 19 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: • possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 42 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 17/12-31/12/2017, 1/1-8/1, 29/3-9/4, 27/4-28/5, 29/6-7/7, 8/7-21/7 et 22/7-20/8/2018. Réduction sur séjour: 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 15/12-27/12/2017 si vous réservez du 1/11 au 3/12/2017 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 29/3-7/4/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 15/3/2018 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 27/4-30/4/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 12/4/2018 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 9/5-12/5/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 24/4/2018 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 18/5-20/5/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 3/5/2018 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 29/6-5/7/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 14/6/2018 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 8/7-19/7/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 17/7/2018 inclus. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 22/7-18/8/2018 si vous réservez du 1/11/2017 au 7/7/2018 inclus. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 5 par nuit Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 17/12-30/12/2017, 2/1-13/1, 1/7-21/8 en 25/8-1/9/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 17/12-30/12/2017, 2/113/1, 1/7-21/8 en 25/8-1/9/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 17/12-30/12/2017, 2/113/1, 1/7-21/8 en 25/8-1/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

10 MGallery Mondial am Dom PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. TYPES 2A 2B 01/04/18-28/06/18 (lu-je) 99 114 01/04/18-28/06/18 (ve-di) 73 88 29/06/18-02/09/18 73 88 03/09/18-31/10/18 (lu-je) 99 114 03/09/18-31/10/18 (ve-di) 73 88 11/09/18-12/09/18 (ma,me) 158 174 25/09/18-28/09/18 (ma,me,je,ve)209 225 22/10/18-25/10/18 (lu-je) 158 174

EXCURSIONS COLOGNE

CITY CGN 99AAWA adul. 1A 182 130 130 182 130 301 403 301

adul. 1A 83 90 122 122 208 122 122

TVA incluse.

MGallery Mondial am Dom

CITY CGN 74006A

adul. 1B 213 161 161 213 161 332 434 332

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Köln Card

24 h

€9 98282A € 18 98282B

48 h

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 4 par personne par nuit Animaux: • env. € 10 par animal par jour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-15/12/2017, 18/1-27/1, 31/1-19/3, 23/3-29/6, 3/9-11/9, 13/9-24/9, 28/9-22/10 et 26/10-1/11/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 15/12/2017-15/1 et 29/6-3/9/2018. Conditions: voir dernières pages.

91 TCS_CityPrices_s18 (91).indd 91

27/11/17 15:28

DÜSSELDORF 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Nikko Düsseldorf

Nikko Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-31/10/18 (lu-je) 104 01/04/18-31/10/18 (ve-di) 66 02/04/18-02/04/18 (lu) 66 01/05/18-01/05/18 (ma) 66 21/05/18-21/05/18 (lu) 66 31/05/18-31/05/18 (je) 66 03/10/18-03/10/18 (me) 66

CITY DUS 97007A adul. 2B 111 73 73 73 73 73 73

adul. 1A 184 108 108 108 108 108 108

adul. 1B 196 120 120 120 120 120 120

TVA incluse.

Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Mercure Düsseldorf City Center

Mercure Düsseldorf City Center PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-12/07/18 (di-je) 01/04/18-12/07/18 (ve,sa) 13/07/18-23/08/18 24/08/18-31/10/18 (di-je) 24/08/18-31/10/18 (ve,sa) 15/04/18-18/04/18 (lu,ma,me,di) 08/10/18-10/10/18 (lu,ma,me) 22/10/18-25/10/18 (lu-je)

adul. 2A 73 58 55 73 58 255 255 255

CITY DUS 945AAA

Novum Hotel Excelsior Dusseldorf

Novum Hotel Excelsior D´dorf

CITY DUS 98326A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-25/04/18 01/04/18-25/04/18 26/04/18-23/06/18 26/04/18-23/06/18 24/06/18-29/08/18 24/06/18-29/08/18 30/08/18-27/10/18 30/08/18-27/10/18 28/10/18-31/10/18 28/10/18-31/10/18 01/04/18-08/04/18 15/04/18-19/04/18 04/05/18-07/05/18 09/05/18-10/05/18 11/05/18-12/05/18 18/05/18-21/05/18 30/05/18-02/06/18 25/09/18-28/09/18 08/10/18-12/10/18 22/10/18-25/10/18

2A 52 37 58 43 46 37 58 43 52 37 43 183 138 138 43 43 43 138 183 138

3A 44 35 48 39 41 35 48 39 44 35 39 132 102 102 39 39 39 102 132 102

1A 96 67 108 78 84 67 108 78 96 67 78 358 268 268 78 78 78 268 358 268

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (di-je) (lu,ve-di) (me,je) (ve,sa) (lu,ve-di) (me,je,ve,sa) (ma,me,je,ve) (lu-je,ve) (lu-je)

1e lit supp 2-4a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 5-12a. 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -

TVA incluse.

adul. 1A 109 95 91 109 95 449 449 449

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/11-6/11, 12/11-16/11, 30/113/12, 21/12/2017-8/1/2018, 19/2-24/2, 26/2-1/3, 12/3-15/3, 17/3-20/3, 22/3-9/4, 15/4-20/4, 4/5-8/5, 9/5-13/5, 18/522/5, 30/5-3/6, 25/9-29/9, 8/10-13/10 en 22/10-27/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

TVA incluse.

Animaux: admis, env. € 6 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction sur séjour: 10% de réduction sur un séjour entre 13/7-23/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

Novum Madison Hauptbahnhof

Novum Hotel Madison HBF

CITY DUS 94846A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

2A 55 40 55 40 43 40 55 40 55 40 45 180 135 135 45 45 45 135 180 135

3A 46 37 46 37 39 37 46 37 46 37 40 130 100 100 40 40 40 100 130 100

1A 102 73 102 73 78 73 102 73 102 73 82 352 262 262 82 82 82 262 352 262

(lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (lu-sa) (di) (di-je) (lu,ve-di) (me,je) (ve,sa) (lu,ve-di) (me,je,ve,sa) (ma,me,je,ve) (lu-je,ve) (lu-je)

1e lit supp 2-4a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

1e lit supp 5-12a. 2A 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/11-3/12, 7/12-10/12, 29/12/2017-1/1/2018, 6/2-9/2, 6/3-9/3, 31/3-1/4, 10/5-13/5, 14/5-18/5, 19/5-20/5, 31/5-3/6, 2/7-6/7, 30/8-6/9, 17/921/9, 27/9-5/10 et 9/10-13/10/2018 avec 2 nuits au minimum. Réduction sur séjour: 15% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

92 TCS_CityPrices_s18 (92).indd 92

23/11/17 09:21

HAMBOURG

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Best Western Premier Alsterkrug

Best Western Alsterkrug Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-31/10/18 (lu-je) 01/04/18-31/10/18 (ve-di)

2B 3B 83 83

adul.

CITY HAM 98324A

1e lit supp 2-12a. 2B

163 122

gratuit gratuit

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/4-10/4, 13/4-11/5, 13/5-4/9, 7/9-25/9 et 28/9-1/11/2018. Nuits gratuites: 3=2: arrivée entre 1/4-6/4, 17/5-25/5, 28/6-24/8 et 30/9-5/10/2018. 3=2 si un séjour vendredi-lundi (3 nuits) fait partie de votre séjour entre 1/6-27/6 et 25/8-31/8/2018. 4=3: arrivée entre 1/4-6/4, 17/5-25/5, 28/6-24/8 et 30/9-5/10/2018. 4=3 si un séjour jeudi-lundi (4 nuits) fait partie de votre séjour entre 1/6-27/6 et 25/8-31/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Junges Hôtel Hamburg

Junges Hotel Hamburg PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-31/05/18 01/06/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 10/04/18-12/04/18 01/05/18-01/05/18 10/05/18-13/05/18 18/05/18-21/05/18 31/05/18-31/05/18 03/10/18-03/10/18 26/10/18-31/10/18

(ma,me,je) (ma) (je,ve-di) (lu,ve-di) (je) (me) (lu,ma,me,ve-di)

CITY HAM 98353A adul.

adul.

2A 2C 70 80 70 98 98 98 98 98 98 98

1e - 2e lit supp 2-10a. 2C

81 90 81 108 108 108 108 108 108 108

63 69 63 80 80 80 80 80 80 80

59 64 59 74 74 74 74 74 74 74

123 142 123 175 175 175 175 175 175 175

144 163 144 200 200 200 200 200 200 200

gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus: 1er et 2e enfant gratuit. Conditions: voir dernières pages.

Novotel Suites Hamburg City

Novotel Suites Hamburg City PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT LOGEMENT SEUL adul. TYPES 01/04/18-24/06/18 01/04/18-24/06/18 01/04/18-24/06/18 25/06/18-02/09/18 25/06/18-02/09/18 25/06/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 09/04/18-11/04/18 27/04/18-28/04/18 10/05/18-12/05/18 03/09/18-06/09/18 25/09/18-28/09/18

2A (lu-je) 58 (ve,sa) 59 (di) 39 (lu-je) 55 (ve,sa) 56 (di) 40 (lu-je) 58 (ve,sa) 59 (di) 39 (lu,ma,me) 88 (ve,sa) 76 (je,ve,sa) 108 (lu-je) 118 (ma,me,je,ve)88

CITY HAM 96006A

adul.

3A 49 50 34 47 48 34 49 50 34 69 61 82 89 69

1A 111 114 76 106 109 76 111 114 76 150 139 170 180 150

Novotel Hamburg City Alster

Novotel Hamburg Alster

TYPES 01/04/18-24/06/18 01/04/18-24/06/18 01/04/18-24/06/18 25/06/18-02/09/18 25/06/18-02/09/18 25/06/18-02/09/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 03/09/18-31/10/18 09/04/18-11/04/18 27/04/18-28/04/18 10/05/18-12/05/18 03/09/18-06/09/18 25/09/18-28/09/18

adul.

3A 70 72 52 69 70 52 70 72 52 82 75 98 98 82

1A 131 135 95 130 131 95 131 135 95 175 165 250 250 175

1e - 2e lit supp 2-15a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-1/1, 27/429/4 et 10/5-13/5/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu'à 15 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/12-29/12/2017 et 1/1-24/3/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/11-1/12, 3/12-8/12, 10/12-18/12/2017, 24/3-9/4, 12/4-27/4, 29/4-10/5, 13/5-3/9, 7/9-25/9 et 29/9-1/11/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

ARCOTEL Onyx

Arcotel Onyx

CITY HAM 99435A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. adul. TYPES 2A 1A 01/04/18-17/06/18 (lu-sa) 98 183 01/04/18-17/06/18 (di) 70 128 18/06/18-31/08/18 (di-je) 87 161 18/06/18-31/08/18 (ve,sa) 98 183 01/09/18-31/10/18 (lu-sa) 98 183 01/09/18-31/10/18 (di) 70 128 10/04/18-12/04/18 (ma,je) 170 317 10/04/18-12/04/18 (me) 159 315 10/05/18-12/05/18 (je,ve,sa) 169 315 22/06/18-24/06/18 (ve-di) 169 315 04/09/18-07/09/18 (ma,me,je,ve)169 315 TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

1e - 2e lit supp 2-15a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit -

EXCURSIONS HAMBOURG

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 19 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/12/2017-1/1, 27/429/4 et 10/5-13/5/2018 avec 2 nuits au minimum. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu'à 15 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 19/12-30/12/2017 et 1/1-1/4/2018. Réduction enfants: valable en logement seul et en logement petit-déjeuner, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages.

2A (lu-je) 83 (ve,sa) 86 (di) 56 (lu-je) 81 (ve,sa) 83 (di) 56 (lu-je) 83 (ve,sa) 86 (di) 56 (lu,ma,me)101 (ve,sa) 91 (je,ve,sa) 125 (lu-je) 125 (ma,me,je,ve)101

CITY HAM 96005A

Excursions

Codes et prix

Prix par personne:

Tour en bateau à travers le port Miniatur Wunderland Hambourg

anglais (avril-octobre, à 12 h)

- adulte: € 20 - enfant jusqu’à 3 ans inclus: gratuit - enfant de 4 à 14 ans inclus: € 10 99714C - adulte: € 17 - enfant jusqu’à 1 an inclus: gratuit - enfant de 2 à 15 ans inclus: € 8 99039A

93 TCS_CityPrices_s18 (93).indd 93

27/11/17 11:43

STOCKHOLM 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Time Hôtel

Time Hotel

CITY STO 26028A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS TYPES 01/04/18-02/04/18 03/04/18-15/06/18 (lu,je) 03/04/18-15/06/18 (ma,me) 03/04/18-15/06/18 (ve-di) 16/06/18-19/08/18 20/08/18-31/10/18 (lu,je) 20/08/18-31/10/18 (ma,me) 20/08/18-31/10/18 (ve-di) 22/05/18-27/05/18 (ma,me,je,ve-di) 11/06/18-15/06/18 (lu-je,ve) 16/07/18-19/07/18 (lu-je)

adul. 2A 70 77 97 70 70 77 97 70 155 155 155

adul. 2B 84 90 104 84 84 90 104 84 161 161 161

adul. 1A 128 140 182 128 128 140 182 128 296 296 296

adul. 1B 154 166 195 154 154 166 195 154 309 309 309

Scandic Hotel Foresta

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-21/06/18 01/05/18-21/06/18 22/06/18-12/08/18 13/08/18-31/10/18 13/08/18-31/10/18

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 99 59 102 63 63 102 63

adul.

3A 77 50 79 53 53 79 53

1A 184 105 191 112 112 191 112

Scandic Hotel Ariadne

Scandic Hotel Ariadne PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul.

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/04/18-30/04/18 01/05/18-21/06/18 01/05/18-21/06/18 22/06/18-12/08/18 13/08/18-28/10/18 13/08/18-28/10/18 29/10/18-31/10/18

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 3 nuits, arrivée le vendredi entre 1/11-18/12/2017, 8/1-22/6 et 13/831/10/2018. 3=2, 4=3, 5=4: séjour entre 18/12/2017-7/1/2018 et 22/6-12/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

CITY STO 26104A adul.

adul. 1A 164 229 164 164 229 164 164

TVA incluse.

Scandic Hotel Foresta

CITY STO 26009A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/04/18 98 09/04/18-14/06/18 (lu-je) 129 09/04/18-14/06/18 (ve-di) 98 15/06/18-19/08/18 98 20/08/18-25/10/18 (lu-je) 129 20/08/18-25/10/18 (ve-di) 98 26/10/18-31/10/18 98

Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Réduction sur séjour: 30% de réduction sur un séjour de minimum 4 nuits entre 16/6-19/8/2018 20% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 18/12/2017-31/1, 12/2-4/3, 8/3-12/3, 15/3-19/3, 22/325/3, 26/3-31/3, 5/4-9/4, 12/4-16/4, 19/4-23/4, 26/4-30/4, 3/5-7/5, 10/5-14/5, 17/5-21/5, 31/5-4/6, 7/6-10/6, 23/827/8, 30/8-3/9, 6/9-10/9, 13/9-17/9, 20/9-24/9, 27/9-1/10, 4/10-8/10, 11/10-15/10, 18/10-22/10 en 25/10-29/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages.

First Hotel Reisen

(lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di) (lu-je) (ve-di)

2A 92 59 95 63 63 95 63 63

CITY STO 26409A adul.

adul.

3A 72 50 75 53 53 75 53 53

1A 171 105 178 112 112 178 112 112

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 3 nuits, arrivée le vendredi entre 1/11-18/12/2017, 8/1-22/6 et 13/831/10/2018. 3=2, 4=3, 5=4: séjour entre 18/12/2017-7/1/2018 et 22/6-12/8/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

Scandic Norra Bantorget

Scandic Norra Bantorget PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 (lu-je) 109 01/04/18-30/04/18 (ve-di) 72 01/05/18-20/06/18 (lu-je) 111 01/05/18-20/06/18 (ve-di) 75 21/06/18-12/08/18 75 13/08/18-28/10/18 (lu-je) 111 13/08/18-28/10/18 (ve-di) 75 29/10/18-31/10/18 75

CITY STO 26030A adul. 1A 204 132 209 137 137 209 137 137

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 3 nuits, arrivée le vendredi entre 1/11-18/12/2017, 15/1-21/6 et 13/81/11/2018. 3=2, 4=3, 5=4: séjour entre 18/12/2017-14/1/2018 et 21/6-12/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

94 TCS_CityPrices_s18 (94).indd 94

23/11/17 09:21

STOCKHOLM

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Grand Central by Scandic

Grand Central by Scandic PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-30/04/18 (lu-je) 128 01/04/18-30/04/18 (ve-di) 92 01/05/18-28/06/18 (lu-je) 132 01/05/18-28/06/18 (ve-di) 96 29/06/18-12/08/18 96 13/08/18-28/10/18 (lu-je) 132 13/08/18-28/10/18 (ve-di) 96 29/10/18-31/10/18 96

CITY STO 26110A

Clarion Hôtel Amaranten

Clarion Hotel Amaranten PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 77 03/04/18-14/06/18 (lu,je) 93 03/04/18-14/06/18 (ma,me) 109 03/04/18-14/06/18 (ve-di) 77 15/06/18-12/08/18 77 13/08/18-31/10/18 (lu,je) 93 13/08/18-31/10/18 (ma,me) 109 13/08/18-31/10/18 (ve-di) 77

adul. 1A 243 171 251 179 179 251 179 179

CITY STO 26411A adul. 2B 90 106 122 90 90 106 122 90

adul. 1A 129 172 188 129 129 172 188 129

adul. 1B 142 185 201 142 142 185 201 142

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour de maximum 3 nuits, arrivée le vendredi entre 1/11-18/12/2017, 8/1-26/6 et 17/81/11/2018. 3=2, 4=3, 5=4: séjour entre 18/12/2017-7/1/2018 et 29/6-12/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Elite Palace Hotel

Elite Palace Hotel PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/04/18 62 09/04/18-26/04/18 (lu,je) 86 09/04/18-26/04/18 (ma,me) 99 09/04/18-26/04/18 (ve-di) 62 27/04/18-13/05/18 62 14/05/18-31/05/18 (lu,je) 86 14/05/18-31/05/18 (ma,me) 99 14/05/18-31/05/18 (ve-di) 62 01/06/18-10/06/18 62 11/06/18-19/06/18 (lu,je) 86 11/06/18-19/06/18 (ma,me) 99 11/06/18-19/06/18 (ve-di) 62 20/06/18-12/08/18 62 13/08/18-31/10/18 (lu,je) 86 13/08/18-31/10/18 (ma,me) 99 13/08/18-31/10/18 (ve-di) 62

CITY STO CST02A adul. 1A 110 157 184 110 110 157 184 110 110 157 184 110 110 157 184 110

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Quality Hotel Globe

Quality Hotel Globe PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 51 03/04/18-14/06/18 (lu,je) 59 03/04/18-14/06/18 (ma,me) 65 03/04/18-14/06/18 (ve-di) 51 15/06/18-12/08/18 51 13/08/18-31/10/18 (lu,je) 59 13/08/18-31/10/18 (ma,me) 65 13/08/18-31/10/18 (ve-di) 51

EXCURSIONS STOCKHOLM

CITY STO 26122A adul. 1A 94 110 121 94 94 110 121 94

TVA incluse.

Inclus: taxe de séjour Animaux: non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Excursions

Codes et prix

Hop-On Hop-Off

24 h Prix par personne: - adulte: € 36 - enfant 6 à 15 ans inclus: € 18 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 26016A

Hop-On Hop-Off

48 h Prix par personne: - adulte: € 44 - enfant 6 à 15 ans inclus: € 22 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 26016B

95 TCS_CityPrices_s18 (95).indd 95

23/11/17 11:13

COPENHAGUE 1

TVA incluse. Certaines périodes figurent deux fois dans le tableau des prix. Le cas échéant, ce n’est que le prix le plus élevé qui s’applique.

Hotel Wakeup Copenhagen

Hotel Wakeup Copenhagen PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-02/04/18 53 03/04/18-11/10/18 74 12/10/18-31/10/18 54

adul. 2B 61 82 63

CITY CPH 26035A adul. 2C 70 91 71

adul. 1A 88 131 92

adul. 1B 105 148 109

adul. 1C 122 165 126

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

Hotel Scandic Sydhavnen

Scandic Sydhavnen

CITY CPH 26000A

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS

adul.

TYPES 01/04/18-30/04/18 01/05/18-06/07/18 01/05/18-06/07/18 07/07/18-13/07/18 07/07/18-13/07/18 14/07/18-31/10/18 14/07/18-31/10/18

2A 84 123 89 140 106 123 89

3A 67 93 71 105 82 93 71

1A 168 246 178 280 212 246 178

(lu,ma,me) (je,ve-di) (lu,ma,me) (je,ve-di) (lu,ma,me) (je,ve-di)

1e lit supp 2-12a. 2A gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit gratuit

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Nuits gratuites: 3=2: séjour entre 1/11/2017-30/4/2018. 3=2: séjour de maximum 4 nuits, arrivée le jeudi entre 1/5-31/10/2018. 3=2: séjour de maximum 3 nuits, arrivée le vendredi entre 1/5-31/10/2018. Réduction enfants: valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages.

First Twentyseven

First Twentyseven PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/04/18 99 09/04/18-30/04/18 (lu-je) 112 09/04/18-30/04/18 (ve-di) 99 01/05/18-13/10/18 117 14/10/18-31/10/18 88

CITY CPH CKO02A

First Kong Frederik

First Kong Frederik PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-08/04/18 107 09/04/18-30/04/18 (lu-je) 117 09/04/18-30/04/18 (ve-di) 107 01/05/18-13/10/18 119 14/10/18-31/10/18 90

adul. 1A 155 178 155 217 158

CITY CPH CKO04A adul. 1A 178 199 178 221 163

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. 200 DKK (env. € 27) par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Réservations rapides: 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 35 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-31/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

Comfort Hôtel Vesterbro

Comfort Hotel Vesterbro PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT PETIT-DÉJEUNER INCLUS adul. TYPES 2A 01/04/18-23/04/18 75 24/04/18-31/08/18 93 01/09/18-14/10/18 93 15/10/18-31/10/18 75

EXCURSIONS COPENHAGUE

CITY CPH 26060A adul. 1A 126 144 144 126

Excursions

Codes et prix

Hop-On Hop-Off 72 uur

Prix par personne: - adulte: € 28 - enfant 6 à 15 ans inclus: € 14 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 26015B

TVA incluse.

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. 250 DKK (env. € 34) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Conditions: voir dernières pages.

96 TCS_CityPrices_s18 (96).indd 96

23/11/17 10:55

Grâce à notre important pouvoir d’achat, nous avons cette fois encore réussi à négocier pour vous de nombreux avantages. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des avantages disponibles et des “règles du jeu” à respecter pour pouvoir en bénéficier. Attention: les avantages ci-dessous ne sont fournis qu’à titre d’exemple et ne s’appliquent donc pas automatiquement à toutes les destinations. Pour découvrir les avantages auxquels vous avez droit, consultez le tableau de prix correspondant à l’hébergement de votre choix.

Avantages RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE Si vous réservez votre voyage avant une date donnée, vous bénéficiez d’une réduction ou d’un avantage supplémentaire. Exemple: 10% de réduction si vous aréservez avant le 1er mai. Valable toute la saison.

Règles du jeu La période au cours de laquelle l’action est valable est toujours mentionnée clairement. Les actions sont uniquement valables lorsque le nombre total de jours requis forme un séjour continu dans le même type de chambre.

Règles du jeu Si vous ajoutez une chambre, une personne ou un service supplémentaire à votre réservation après la date limite indiquée, la réduction pour réservation rapide ne s’appliquera pas à cette chambre, cette personne ou ce service. La réduction pour réservation rapide s’appliquant à la réservation déjà effectuée sera cependant maintenue.

Bien souvent, les enfants séjournent gratuitement ou bénéficient d’une forte réduction s’ils partagent la chambre de deux adultes payant

NUITS GRATUITES

2+1, 3+1, 4+2, 6+ 2 Dans un bon nombre d’hébergements, vous pouvez bénéficier d’une ou de plusieurs nuit(s) gratuite(s). Exemple: entre 1/4-1/7 et 1/9-1/11 vous payez 2 nuits et bénéficiez d’une nuit supplémentaire gratuite. Pour profiter d’une nuit supplémentaire, vous n’êtes toutefois pas tenu de réserver exactement 3 nuits. Cette (ces) nuit(s) supplémentaire(s) vous sera (seront) également accordée(s) si vous réservez plus de 3 nuits. Règles du jeu Pour bénéficier d’une action, vous devez la réserver effectivement. Par exemple: dans le cas de ‘3+1 gratuite, il ne suffit pas de réserver 3 nuits et de décider sur place si vous souhaitez éventuellement rester une nuit de plus (à titre gracieux). Vous devez réserver 4 nuits dès le départ! Les nuits supplémentaires accordées s’appliquent à la partie la moins chère du séjour (sauf mention contraire) et ne sont pas valables pour les frais à payer sur place. RÉDUCTION SUR SÉJOUR

l arrive souvent qu’une réduction sur le séjour soit accordée pendant certaines périodes et ce, à partir d’un nombre minimum de nuits. Exemple: 50% de réduction sur la nuit du dimanche en cas de séjour de minimum 2 nuits entre 1/4-15/4 et 1/6-15/6.

RÉDUCTION ENFANT

Séjour gratuit pour les enfants Dans nombreux d´hôtels les enfants ont le séjour gratuit en chambre et petit-déjeuner (dans la chambre de minimum 2 personnes à plein tarif). Exemple: enfants de 0 à 12 ans inclus: gratuits en chambre et petit-déjeuner. Réduction enfants en chambre séparée De plus en plus d’hôtels offrent une réduction aux enfants séjournant dans leur propre chambre. Exemple: si vous réservez une chambre séparée pour enfants de 0 à 18 ans inclus, les enfants de 0 à 12 ans inclus reçoivent 25% de réduction. Réduction enfants avec un seul adulte Une réduction est parfois prévue pour un enfant qui séjourne avec un adulte voyageant seul. Règles du jeu 1. Réduction enfants. Ces réductions s’appliquent aux enfants logeant dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif, généralement dans un (des) lit(s) supplémentaire(s), sauf mention contraire. 2. Réduction enfants en chambre séparée. Si une chambre séparée est réservée pour les enfants (avec réduction) et que le prix de cette chambre diffère de celui de la chambre des parents, les enfants doivent prendre la chambre la moins chère. Cette réduction n’est pas d’application lorsqu’un enfant et un adulte partagent la même chambre. Pour toute clarté: la réduction est uniquement valable pour une chambre également réservée par nos soins pour minimum 2 adultes payant le plein tarif.

Même si la chambre est réservée pour plus de deux enfants, la réduction reste valable dans certains cas. A partir du 3e enfant, vous bénéficiez soit de la même réduction (que celle accordée aux deux premiers enfants), soit – et c’est généralement le cas – de la réduction pour les enfants logeant dans la chambre de deux adultes payant le plein tarif (même si, dans ce cas, il ne s’agit pas de deux adultes payant le plein tarif). Renseignez-vous au moment de la réservation. 3. Réduction enfants avec un seul adulte Il est indispensable que l’adulte voyage seul avec l’enfant. Une famille composée de 2 adultes et de 2 enfants ne peut profiter de cette réduction. Age correct: l’âge correct est l’âge de l’enfant au jour de l’arrivée, non au jour de la réservation. Ordre des enfants: la règle suivante vaut pour les réductions enfants et la répartition des lits: les nonadultes qui logent dans la chambre d’au moins 1 adulte sont classés en ordre montant d’âge. Exemple: 2 parents et 2 enfants (un enfant de 3 ans et un enfant de 9 ans): l’enfant de 3 ans bénéficie de la réduction du 3e lit, l’enfant de 9 ans de la réduction du 4e lit. Portions enfants: si les enfants logent gratuitement ou bénéficient de réductions importantes, l’hôtelier a le droit de servir des portions ou des menus enfants. L’hôtelier a le droit de contrôler toutes ces conditions et de compter la différence de prix éventuelle sur place avec ses tarifs publics. CHAMBRE INDIVIDUELLE Cette rubrique indique les périodes auxquelles aucun supplément n’est demandé. Il arrive que certains hôtels ne réclament aucun supplément pendant toute la saison. RÉDUCTION D’ÂGE

Dans certains cas, une réduction est accordée aux seniors. Exemple: 10% de réduction pour les plus de 55 ans en cas de séjour entre 15/5-15/6.

EXTRA Plusieurs réductions Si plusieurs réductions s’appliquent à la même réservation, la 2e réduction est calculée sur le montant déjà réduit.

97 TCS_CityPrices_s18 (97).indd 97

27/11/17 12:09

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique « Ce que vous devez savoir » et les « Informations utiles de Thomas Cook et conditions spéciales de voyage » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. À quelle distance se trouve votre destination de vacances ? • Pour toutes les destinations, nous mentionnons le nombre de kilomètres depuis Bruxelles via l’autoroute. C’est purement indicatif. La distance que vous parcourez et l’itinéraire peuvent diverger. Arrivée tardive ? N’hésitez pas à appeler ! • Vos documents de voyage mentionnent l’heure limite d’arrivée et de départ. Si vous arrivez plus tard, vous devez contacter vous-même le prestataire de services. Le numéro de téléphone se trouve sur le voucher. Si vous arrivez plus tard ou si vous partez plus tôt, les repas non consommés ne sont pas remboursés. Besoins spéciaux Bébés (0 - 2 ans) • Lors de la réservation, vous devez donner la date de naissance correcte des enfants accompagnants. Tous les frais supplémentaires qui découlent de l’indication erronée de l’âge sont à charge du voyageur. Thomas Cook n’est pas responsable d’un éventuel préjudice découlant de l’indication erronée de l’âge. • Dans votre hôtel le lit bébé est disponible sur demande et les frais éventuels pour la location d’un lit de bébé sont mentionnés dans le descriptif. • Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxes de séjour. Personnes handicapées • Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certains thèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors de la réservation à Thomas Cook, afin que nous ayons la possibilité de prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donné la nature de la limitation, il est impossible de descendre du ou de monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signaler à la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse être prévu. Nous vous demandons aussi expressément de signaler si vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dans la chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabo surbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur. • Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conception valant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitation doivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire. Animaux domestiques • Documents : toutes les informations sur les documents requis pour le voyage avec des animaux domestiques doivent être demandées à temps à votre vétérinaire. Si vous voulez partir

en vacances en Europe avec un chien ou un chat, votre animal doit avoir un passeport européen (à obtenir également auprès de votre vétérinaire). Ce passeport remplace plusieurs documents internationaux qui étaient nécessaires pour prouver que l’animal est vacciné contre la rage. Vous devez en outre pouvoir prouver au moyen d’un test sanguin que l’animal possède suffisamment d’anticorps contre le virus de la rage. Certains pays exigent également d’autres vaccins. Il est donc très important de vous informer sur le sujet en temps utile auprès de votre vétérinaire ou sur www. diplomatie.belgium.be. • Hôtel : le descriptif de l’hôtel indique si les animaux domestiques sont admis ou non. Lors de votre réservation vous devez demander si les animaux sont admis dans votre hôtel ou pas. Si l’hôtel autorise les animaux domestiques, vous devez en tous les cas déclarer votre animal lors de la réservation, afin que la demande puisse être faite. Les hôtels qui acceptent les animaux le font en ce qui concerne la chambre et un nombre limité d’espaces de l’hôtel. Dans la plupart des hôtels, les animaux domestiques ne sont pas admis dans les lieux publics, tels que restaurants, bars et autour de la piscine. • N’oubliez pas de déclarer votre animal lors de la réservation à votre agent de voyage. Votre séjour Informations générales • Les photos présentées des commodités sont un exemple d’un intérieur ou exemple d’une chambre, la taille et/ou l’aménagement peuvent différer. Chambre d’hôtel : • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour de votre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour, vous devez quitter la chambre au plus tard pour 10 heures. Sauf mention contraire sur vos documents de voyage. • L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponible dans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambre pour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des banquetteslits, des lits gigognes, des lits d’appoint, des lits pliants ou des lits rabattables (conviennent plutôt aux enfants). Il est possible que l’ajout d’un lit supplémentaire entraîne la suppression du coin-salon. • Attention: si vous réservez une chambre 2/4 personnes pour 2 personnes, vous logerez en général dans une chambre 2 personnes normale, sans lits supplémentaires. Il est donc inutile de réserver une chambre 2/4 personnes pour 2 personnes seulement dans l’espoir d’obtenir une chambre plus spacieuse. Appartement ou habitation : • Nombre de personnes par habitation : nous indiquons toujours clairement la capacité maximale des résidences de vacances. Lors de la réservation, vous êtes tenu de donner le nombre exact de personnes. Vous devez signaler tout changement. Si vous arrivez avec plus de personnes que le nombre mentionné sur le voucher, l’accès peut vous être refusé ou un supplément peut vous être facturé. • Votre appartement ou logement n’est pas nettoyé durant votre séjour, sauf mentionné autrement. Le

nettoyage final est (dépendant de la résidence) : inclus, payant (obligatoirement), ou à faire par vous-même. Vous trouvez l’information à ce sujet dans la description de votre résidence. Air conditionné : • Il existe plusieurs systèmes, de réglable individuellement à activable individuellement en passant par la commande centrale. En fonction des conditions locales (économies d’énergie à la suite de réglementations locales, coupures de courant, etc.), le fonctionnement peut en être limité à quelques heures par jour et/ou nuit. Terminologie : • « Bain avec douche »: vous disposez d’une salle de bains avec une baignoire et vous pouvez prendre une douche dans la baignoire. « Bain et douche » veut dire que vous disposez d’une salle de bains avec baignoire ET douche. • Pour les appartements, nous indiquons à chaque fois le nombre de pièces. Nous comptons le séjour ou le séjour/chambre à coucher ainsi que toutes les chambres pouvant être fermées (au minimum avec une paroi coulissante). Une cabine, une mezzanine ou un coin chambre n’entrent donc pas en ligne de compte, tout comme la salle de bains et la cuisine. Un studio, par exemple, est décrit comme un appartement une pièce, un appartement deux pièces est un appartement avec un séjour (ou séjour/chambre à coucher) et une chambre fermée, etc. • Les termes « chambre familiale » ou « suite junior » sont utilisés pour indiquer que l’espace disponible est supérieur à la moyenne. Dans ces cas-là, il n’est toutefois pas question de chambres séparées, sauf mention contraire. • Avec une « TV- satellite », vous ne recevez pas nécessairement des chaînes francophones. Si vous disposez de plusieurs pièces, le téléviseur se trouve généralement dans la salle de séjour. • Une chambre avec « vue sur mer » implique que vous voyez plus ou moins la mer depuis votre chambre. Une vue latérale sur la mer signifie que vous pouvez voir la mer de côté. Une vue frontale sur la mer veut dire que vous avez une vue directe sur la mer. Cependant, il est toujours possible que la vue sur la mer soit (en partie) gênée par la végétation (par exemple des arbres). Une vue sur la mer veut dire que votre chambre se trouve du côté de la mer, mais pas que vous voyez la mer. • Si une pièce est dotée d’une moquette, cette information ne sera pas mentionnée. Toutefois, si nous sommes au courant que la pièce possède un autre type de revêtement de sol (parquet, laminé ou pierre naturelle par exemple), nous en ferons mention. Repas Pour la plupart des hôtels, le texte indique si l’hôtel sert des buffets ou des menus fixes. Toutes les prestations commencent toujours par le repas du soir (en demi-pension, pension complète ou all inclusive) le jour de l’arrivée et se terminent par le petit-déjeuner le jour du départ. Demi-pension : • Comprend le petit déjeuner et un repas principal (généralement le repas du soir) par nuitée.

98 TCS_CityPrices_s18 (98-99).indd 98

27/11/17 12:09

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Pension complète: • On entend par pension complète le petit déjeuner, le lunch et le repas du soir par nuitée. All inclusive : • Une sélection de repas et boissons est comprise pendant tout le séjour (selon la description dans le texte relatif à l’hôtel). Dans la plupart des hôtels, le service all inclusive prend fin à 12 h. le jour du départ. Attention: si vous optez pour un séjour en demipension, en pension complète ou en all inclusive, la formule choisie est applicable à la durée complète du séjour et à tous les participants au voyage. Une combinaison de quelques jours en demi-pension et quelques jours en pension complète par exemple n’est donc pas possible. Boissons : • En demi-pension et pension complète, les boissons pour les repas de midi et du soir ne sont pas comprises, sauf mention contraire. • En cas de formule all inclusive, quelques boissons locales (alcoolisées) sont généralement comprises, sauf mention contraire. Il se peut que certaines boissons ou certains bars soient payants. • Les personnes âgées de moins de 18 ans ont l’interdiction de consommer de l’alcool dans certains hôtels. Petit-déjeuner: • Petit-déjeuner continental : est servi à table ou se trouve déjà sur la table. Il se compose généralement d’un croissant, d’un petit pain ou de tranches de pain. Certaines garnitures se choisissent sur place. • Petit-déjeuner varié : un petit déjeuner plus consistant ou plus varié qui est servi à table ou se trouve déjà sur la table. Choix parmi plus de garnitures que dans le cas d’un Petit-déjeuner continental. • Petit-déjeuner buffet limité : un petit déjeuner un peu plus conséquent sous forme de buffet. Vous recevez généralement encore un ou deux produits supplémentaires. Il peut s’agir de garnitures, de yaourts, de jus de fruits, de petits pains sucrés … • Petit-déjeuner buffet : choix parmi différentes sortes de pains et de garnitures sous forme de buffet. On trouve généralement du jus de fruit, différentes variétés de yaourts, des fromages à pâte dure, des céréales, des fruits … Buffet/service à table : • La direction de l’hôtel a le droit, pendant une saison, par exemple en cas d’occupation trop faible, de remplacer le buffet par un service à table et vice-versa. De plus, le type de service n’exerce pas nécessairement une influence sur la qualité des repas. Repas pour enfants et repas pour bébés : • Si des enfants séjournent gratuitement en chambre avec petit-déjeuner, en demi-pension ou pension complète ou en all inclusive ou bénéficient d’importantes réductions, l’hôtelier a le droit de servir des repas ou menus pour enfants. Tenues de soirée : • Dans beaucoup d’hôtels, on demande aux messieurs de porter un pantalon long au restaurant, et certainement pour le repas du soir. Il n’est pas rare que les bermudas ou les shorts soient interdits.

Infrastructure/Facilités Dans la mesure du possible, toutes les facilités gratuites telles que minicoffre, minibar, chaises longues et équipements sportifs sont mentionnées clairement. Si la mention « gratuit » n’apparaît pas concernant certaines commodités, cela veut dire soit qu’elles sont payantes, soit que nous ne savions si elles sont gratuites ou non. Piscines : • Dans nos descriptions, nous donnons parfois la période précise durant laquelle une piscine en plein air est ouverte ou chauffée. Cela dépend toutefois du temps. Il va de soi que la piscine ne sera pas ouverte ou chauffée s’il pleut ou s’il y a une tempête. Si le texte ne précise pas clairement que la piscine est chauffée, vous pouvez partir du principe que ce n’est pas le cas. • On entend par « piscine privée » une piscine à usage privé : cela veut dire que d’autres hôtes ne peuvent pas faire usage de cette piscine, mais cela ne veut pas dire que la piscine est entièrement à l’abri du regard d’autrui. Internet et PlayStation® : • L’utilisation d’Internet, d’une PlayStation® et d’autres consoles de jeu se fait toujours moyennant paiement, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel. • De nombreux hôtels vous offrent la possibilité d’utiliser (gratuitement) le Wifi. Vous devez néanmoins emporter votre propre PC portable, tablette ou smartphone. • Dans le descriptif de l’hôtel est mentionné si un espace internet est prévu. Il peut s’agir d’un espace séparé ou par exemple un coin internet ouvert près de la réception. Basse saison • Il se peut, pour certaines destinations, que les équipements de plage et sportifs, les piscines, les toboggans, les restaurants, les sociétés de location, etc. soient fermés pendant une partie de la saison et que, par exemple, les transports en commun circulent moins fréquemment. Il se peut aussi que, durant cette période, les programmes d’animation dans les hôtels ne soient pas organisés ou ne le soient que partiellement. Cela ne relève hélas pas de nos compétences. • Certains dispositifs (comme par ex. une terrasse extérieure du restaurant) peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison, en fonction des conditions climatiques. Travaux de construction • Nouvelle construction : dans notre offre, vous trouverez aussi certaines résidences de vacances qui devaient encore être construites ou finies au moment de la publication de cette offre. Dans un tel cas, nous le précisons à l’aide du terme « maquette ». Nous n’avons donc pas pu visiter préalablement ces résidences de vacances et il se peut par conséquent que notre description ne corresponde pas à 100% à la réalisation finale. Il se peut parfois que les travaux prennent du retard à la suite de circonstances imprévues. Nous tentons toujours de suivre la situation au maximum et de vous signaler à temps d’éventuels problèmes (dans la mesure où nous sommes bien entendu nous-mêmes au courant).

• Travaux à l’extérieur de votre résidence de vacances : il se peut que des travaux aient lieu à proximité de votre résidence de vacances. Il s’agit alors généralement de l’aménagement de nouvelles routes et/ou de bâtiments. Nous ne pouvons cependant pas être tenus pour responsables des actes de tiers avec lesquels nous n’avons aucun contrat. Il va de soi que nous vous tiendrons au courant des travaux dont nous sommes informés. • Travaux dans ou sur votre résidence de vacances : si des travaux sont effectués, qui génèrent des nuisances sonores et visuelles ou qui rendent certaines facilités inaccessibles, nous vous en informons dans la mesure du possible avant votre départ. Garage/parking : • Dans certains de nos hébergements, vous pouvez vous garer gratuitement sur le parking en plein air ou dans le garage de l’hôtel. Parfois le parking (pendant certaines périodes) est moyennant paiement. Ceci est précisé dans le texte qui accompagne l’hôtel en question. • Étant donné que le nombre de places de parking peut être limité, cela se fera toujours selon les disponibilités. Si plus aucune place n’est disponible, vous n’avez droit à aucune intervention. • Thomas Cook décline toute responsabilité en cas de vol ou d’endommagement des véhicules. Descriptif des destinations Les textes introductifs sont basés sur des informations datant de la haute saison 2017. Ils ont été corrigés et approuvés. Toutefois, des modifications sont toujours possibles. Réservations de groupe Les prix dans cette brochure ne sont valables que pour des réservations individuelles. Pour des réservations de groupe à partir de 10 personnes, des prix différents peuvent être en vigueur. Dans ce cas-ci, veuillez contacter votre agent de voyages. Votre sécurité et votre bien-être en vacances Plus ‘infos sur www.thomascook.be/sante-securiteen-vacances Assurances Réservez votre assurance assistance pour un prix jusqu’à 85,99€ max. par personne ou 122,59€ max. par famille. Informez-vous chez votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be pour le prix actuel.Réservez votre assurance annulation pour un prix de 7,99% du prix de la brochure max. Informezvous chez votre agent de voyages ou sur www. thomascook.be pour le prix actuel.

99 TCS_CityPrices_s18 (98-99).indd 99

27/11/17 12:09

CONDITIONS GÉNÉRALES COMMISSION DE LITIGES VOYAGES Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages. Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les rensei-

gnements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et/ ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. §2. Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. §3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage.

Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11. Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais. 2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté

100

TCS_CityPrices_s18 (100-101).indd 100

27/11/17 12:08

CONDITIONS GÉNÉRALES COMMISSION DE LITIGES VOYAGES de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. §2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée

conformément à cette convention. §4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application. Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur. Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d’information, un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». Dès que

les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50 euros, la procédure de conciliation sera entamée. §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. §2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. §3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. §4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 - City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Bruxelles - e-mail: clv.gr@skynet.be

Tourisme durable La terre que nous ont laissée nos ancêtres ne nous appartient pas à nous seuls. Elle appartient aussi à notre descendance. C’est pourquoi il est important de préserver l’environnement et d’utiliser les sources d’énergie avec parcimonie. Thomas Cook a toujours placé la durabilité au nombre de ses priorités. Ces dernières années, nous avons déployé de multiples efforts en vue de réduire les émissions de CO2 des avions ou de proposer des excursions et activités bénéfiques à la continuité des traditions locales, par exemple. Vous trouverez des informations complètes concernant les efforts de Thomas Cook en matière de durabilité sur www. thomascook.be/tourismedurable.

101

TCS_CityPrices_s18 (100-101).indd 101

27/11/17 12:08

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES Les conditions générales et particulières énoncées dans cette brochure se basent sur la loi du 16/02/1994 relative aux contrats de voyages et resteront d’application tant que ladite loi sera en vigueur. Dès que la loi relative aux contrats de voyages sera remplacée, les conditions générales et particulières le seront également au moyen d’un erratum, lequel sera distribué en annexe de la présente brochure, avec laquelle il formera un ensemble. Dès l’entrée en vigueur de la nouvelle loi, les réservations effectuées sur la base de la présente brochure seront soumises aux conditions générales et particulières stipulées dans l’erratum. En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions reprises dans la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. 1) Art. 1: Champ d’application Eu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du (des) service(s)/prestation(s) auxquels Thomas Cook s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages. 2) Art. 2 : Promotion Cette offre a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur. 3) Art. 4 : Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles a) soit à l’agence de voyage au plus tard 7 jours avant le départ b) soit, si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le départ, les documents seront envoyés, éventuellement selon l’appréciation souveraine de Thomas Cook, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient envoyés par mail directement au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables jusqu’à au moins 6 mois après la date du retour, sauf mention contraire dans les informations publiées concernant chaque destination. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agence de voyages et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination. Thomas Cook déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo. Pour toute nouvelle demande de preuve d’identité pour mineur, les communes procèdent uniquement avec les « kids ID » électroniques. Ceci est contre paiement et le délai de demande prends 3 à 4 semaines. Il est donc important que le voyageur fasse la demande auprès de la commune assez longtemps à l’avance. La carte d’identité

délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Thomas Cook souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Thomas Cook. Pour les voyages de noces avec réductions spéciales, le voyageur est tenu de présenter une attestation officielle à la réception de l’hôtel à son arrivée. Sauf mention contraire dans le descriptif de l’hôtel, les réductions « voyage de noces » ne sont acceptées que si le voyage a lieu endéans les six mois après la date du mariage. 2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires …) à l’agent de voyages. Si certains événements de ce genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi. 4) Art. 6 : Le Prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d’une erreur matérielle évidente. Conformément à l’article 11 de la Loi sur les contrats de voyages du 16 février 1994, le prix du Contrat de voyage est révisable à la suite d’une modification (i) des cours des changes, (ii) des taxes et (iii) des coûts des transports (y compris le prix du carburant) et ce, jusqu’à 21 jours avant le départ. Les révisions éventuelles doivent donner lieu tant à une majoration qu’à une diminution du prix. La possibilité de revoir certains composants du prix est définie comme suit dans le présent Contrat de voyage: (i) en ce qui concerne les cours des changes, le prix est fixe et aucune révision ne sera effectuée, (ii) les taxes et les redevances qui sont d’application pour le service acheté, connues à la date du 15 juin 2017, sont incluses dans le prix. Des modifications de taxes ou des nouvelles taxes/ redevances donneront lieu à une révision de prix et seront facturées au prix coûtant, (iii) en ce qui concerne les coûts du transport (prix du carburant), une révision du prix sera possible. Les vacances en avion peuvent donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications, qui surviennent après la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au consommateur. La loi prévoit que le client peut annuler sans frais si l’augmentation s’élève à plus de 10% du prix du voyage. A payer sur place : compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication. Certaines taxes de séjour ne sont pas comprises dans le prix. Les prix communiqués par téléphone ne sont donnés qu’à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre agent de voyage ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate. Caution : en général pour les locations, le voyageur devra verser une caution à son arrivée sur place. Celle-ci lui sera restituée à la fin du séjour, après vérification et déduction des frais éventuels ou des dédommagements pour d’éventuels dégâts. Il se peut également que la caution ne lui soit remboursée qu’après le séjour si la location n’a pu être contrôlée au départ du voyageur. Si le voyageur se charge lui-même du nettoyage final, le bailleur a le droit de prélever une somme sur la caution au cas où le nettoyage ne serait pas effectué correctement. Thomas Cook décline toute responsabilité concernant les prélèvements et/ou remboursements des cautions. Il se peut aussi que le bailleur augmente ou introduise une caution sans qu’il n’en soit fait mention dans la brochure. Pour les programmes

de voyage, les prix et les promotions certaines capacités sont prévues. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Thomas Cook, mais Thomas Cook reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat-)voyageur. 5) Art. 7 : Paiement du prix du voyage À la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions de l’agence de voyage. Le voyageur paie le solde au plus tard 45 jours avant le départ. Si le voyageur effectue sa réservation moins de 45 jours avant le départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage. Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage est toujours considéré de plein droit comme une résiliation par le voyageur au sens de l’article 13a. L’indemnité de résiliation prévue en cas de non-présentation (no-show) s’appliquera alors, et ce, sans réduction de l’indemnité de résiliation ou des coûts de modification visée à l’article 13b ci-après. 6) Art. 8: Cessibilité de la réservation Cf. Art. 9 Autres modifications par le voyageur et Art. 13 Interruption par le voyageur.Thomas Cook a le droit de céder les droits et les obligations relatives au contrat d’organisation de voyages/d’intermédiaire de voyages à une société du groupe international Thomas Cook. Le cas échéant tous les avantages ainsi que les garanties dont bénéficient les clients seront préservés 7) Art. 9 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ a) petite modification Les frais suivants seront comptés pour une petite modification : € 7,50 par personne. On entend par petite modification : - une modification du nom (sauf pour les vols réguliers et pour les billets de train au tarif préférentiel), de l’âge, de la langue des documents, du type de chambre, de la formule de séjour ou du régime ; - une augmentation de l’occupation d’un type de chambre ou de location dans les limites de l’occupation maximale autorisée ; - une réduction de l’occupation d’un type de location, sans que cela ne modifie son prix ; - la réservation supplémentaire d’un service additionnel tel qu’un lit bébé, un garage, une télévision, un animal domestique, du linge de maison … ; - l’ajout de souhaits particuliers tels que des chambres contiguës, un certain numéro de chambre, une situation spécifique… b) modification importante: En cas de modification de l’hébergement (hôtel ou location), du type de location, de la date d’arrivée et/ou de départ, ainsi que du nom dans le cas des vols réguliers ou des billets de train à tarif préférentiel, les conditions d’annulation normales seront d’application, voir 8) Art. 13 Interruption par le voyageur. 2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur. 8) Art. 13a : Interruption par le voyageur Les résiliations doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le souscripteur/ voyageur à la boutique de vacances où il signe son annulation. L’indemnité est dans ce cas fixée comme suit : a) séjour en hôtel/ location : • depuis l’inscription jusqu’à 43 jours inclus précédant la date d’arrivée : 15% du montant de voyage par personne; • de 42 à 29 jours inclus précédant la date d’arrivée : 35% du montant de voyage par personne; • de 28 à 22 jours inclus précédant la date d’arrivée : 40% du montant de voyage par personne; • de 21 à 15 jours inclus précédant la date d’arrivée : 50% du montant de voyage par personne; • de 14 à 6 jours inclus précédant la date d’arrivée : 75% du montant de voyage par personne; • de 5 à 1 jour inclus précédant la date d’arrivée : 90% du montant de voyage par personne; • En cas de non-arrivée à la date prévue : 100% du montant total du voyage par personne.

102 TCS_CityPrices_s18 (102-103).indd 102

27/11/17 12:08

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES Remarque : si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais élevés. b) transport : avion: Nous compterons tous les frais facturés par les sociétés de transport. Il peut s’agir de frais administratifs allant jusqu’à 100% du coût total des billets. Le montant facturé peut être augmenté de € 15 par personne si les frais d’annulation ne dépassent pas le prix global du billet. L’annulation d’un ticket après l’émission des billets entraîne toujours 100% de frais. c) transport: autocar - depuis l’inscription jusqu’à 43 jours inclus précédant la date de départ: 10% du montant du voyage; - de 42 à 22 jours inclus précédant la date d’arrivée 25% du montant du voyage; - de 21 à 8 jours inclus précédant la date d’arrivée: 50% du montant du voyage; - de 7 à 1 jour inclus précédant la date d’arrivée: 80% du montant du voyage; - en cas de non-arrivée au départ: le montant total du voyage. d) transport: train: - depuis l’inscription jusqu’à 15 jours inclus précédant la date de départ: € 15 par personne; - de 14 à 8 jours inclus précédant la date de départ: 50% du montant du voyage; - à partir de 7 jours précédant la date de départ ou en cas de non-arrivée au départ: le montant total du voyage; - la réservation de places assises, couchettes et wagonslits n’est pas rembour-sable. - tarif préférentiel: toujours le coût total du billet. e) autres services : - en cas d’annulation de services supplémentaires ou de services faisant partie d’un package, nous compterons les frais facturés par les fournisseurs concernés ; - lorsque le voyageur est en possession de billets originaux émanant directement du fournisseur, le montant total sera dû en cas d’annulation moins de 28 jours avant la date de départ ; - lorsque vous êtes en possession d’un voucher émis par notre société, les frais s’élèvent à 50% en cas d’annulation entre 15 et 8 jours avant le départ et à 100% en cas d’annulation moins de 8 jours avant le départ. f) assurances annulation optionnelles: la prime est toujours due à 100%. g) frais de dossier : toujours portés en compte à 100 %. 9) Art. 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages Certains excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Thomas Cook. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Thomas Cook. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers. La nature de certaines des activités auxquelles vous décidez de participer durant vos vacances peut comporter un degré de risque personnel. L’environnement naturel peut, dans certaines circonstances, être dangereux et vous êtes conscient du fait que de nombreuses activités telles que les sports nautiques, le toboggan aquatique, la luge, le toboggan et la motoneige présentent un risque de blessures corporelles ou un danger de mort. En pratiquant de telles activités, vous acceptez ces risques et assumez l’entière responsabilité de vos actes. Même si nos prestataires ou nous-mêmes pouvons vous fournir des instructions et des formations dans le cadre des services que vous avez réservés et même si les consignes/règles de sécurité doivent être respectées afin de limiter ces risques, nous acceptons votre réservation si vous comprenez et acceptez les risques associés à de telles activités. Si, à quelque moment que ce soit, vous-même ou une des personnes qui vous accompagnent se sent mal à l’aise ou mal préparée pour pratiquer ou participer à une activité, le moniteur responsable de l’activité doit être immédiatement averti. Vous n’avez nullement l’obligation de participer ou de réaliser des activités qui font partie de votre réservation de vacances. Vous devez veiller à contracter une assurance

voyage appropriée pour les activités auxquelles vous envisagez de participer. 10) Art. 16 : Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (par exemple l’hôtel). Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Thomas Cook (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte à l’agence de voyage ou directement à Thomas Cook en Belgique, afin de leur permettre de trouver une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts. 11) Divers 1. Communication dans le cadre de la Directive CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages. Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113100 droits de tirage spéciaux la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon. Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours après que le bénéficiaire a été identifié, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16000 droits de tirage spéciaux. Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4694 droits de tirage spéciaux. Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1131 droits de tirage spéciaux. Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut. Limites supérieures pour bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager, avant de monter à bord, a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires. Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition. Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectif Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de

transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu. Délai pour procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver. Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par la Directive (CE) n° 2027/97 (modifiée par la Directive (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres. 2. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 261/2004 a) Le voyageur / passager doit se présenter au moins deux heures avant l’heure de départ prévue du vol au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné. b) Si le voyageur / passager n’est pas autorisé à participer à son vol ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte qui précise ses droits, notamment ceux en rapport avec la compensation et l’assistance. 3. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 2111/2005 a) Le voyageur / passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire reprenant les compagnies aériennes qui se sont vues imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/transport/air-ban. b) Le voyageur / passager est également ici informé du fait que Thomas Cook, en tant que tour-opérateur, est tenu de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur / passager du nom de la (des) compagnie(s) qui interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante. 12) Insolvabilité de l’ intermédiaire du voyage Le voyageur prend note qu’en cas d’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage, il peut faire appel à l’assurance insolvabilité de celui-ci. Ceci implique que les frais du rapatriement ou le remboursement des acomptes peuvent être réclamés à l’assureur de son intermédiaire du voyage. Le voyageur s’engage à entreprendre les démarches nécessaires dès qu’il sera au courant de l’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage. Si le voyageur souhaite réserver un autre voyage similaire auprès de Thomas Cook, cette dernière s’engage à faire les efforts raisonnables afin de réaliser un voyage à des conditions similaires si le voyageur montre qu’il a fait les démarches nécessaires et en fonction des possibilités disponibles. 13) Fonds de Garantie Voyages® Thomas Cook fait partie du groupe touristique international Thomas Cook. Votre budget de vacances est donc en bonnes mains. En plus, Thomas Cook est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles (fax: +32(0)2.240.68.08 - E-mail: mail@gfg.be). Cette assurance arrive à l’échéance le 31 décembre 2017 et sera ensuite prolongée auprès de la même compagnie d’assurances ou auprès d’une autre compagnie d’assurances agrée officiellement. Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’information sur: www.fondsdegarantie-voyages.be.

103 TCS_CityPrices_s18 (102-103).indd 103

27/11/17 12:08

Détendez-vous. Vous êtes parfaitement protégés.

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES

ANNULATION

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Complication de votre grossesse

Jusqu’à €10.000/personne ✓ ✓ ✓

Perte de votre emploi Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels Annulation de votre compagnon de voyage Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

✓ € 25/personne*

Franchise

* franchise: 25€/personne pour les réservations sans transport (50€/personne pour les réservations avec transport - 50€/location pour les locations de vacances).

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE COMBI+

SANS FRANCHISE

ANNULATION & ASSISTANCE*

ASSISTANCE VÉHICULES

 Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

 Âge véhicule 10 ans max

 Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à

 À combiner uniquement avec la formule Combi+

 Hôpitaux privés compris

 Rapatriement de votre véhicule en cas de panne ou de dommage

€ 50.000/personne ou € 125.000/famille

 Retour prématuré et compensation en cas de problème médical d’un

proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

 Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison,

d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

* L’Assistance peut également être souscrite à part. Demandez conseil à votre agent de voyages

 Uniquement en Europe*  Rapatriement des occupants assurés en cas de panne

irréparable, de vol ou de dommage

 Frais de dépannage/remorquage  Envoi de pièces de rechange * EUROPE = à plus de 10km de votre domicile, sur le continent européen (à l’exception de la CEI et de l’Albanie), au Royaume Uni, en Irlande et dans les îles de la Méditerranée.

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be. L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

TCS_CityPrices_s18 (104).indd 104

27/11/17 12:08