Pegase Vacances Exotiques Prix Hiver 2015-2016 by Thomas Cook Belgium

prix e t informations

e xotiques hiver 2015-2016

PEG_cover_EXO_PRIJZEN_343x225mm.indd 1

1/07/15 12:35

TABLE DES MATIERES INFORMATIONS GÉNÉRALES

Atouts et garanties Privilèges Pegase Airport Service Informations complémentaires: Passer la nuit à proximité de l’aéroport Calcul de prix Conditions générales Conditions spéciales Ce que vous devez savoir Conditions d’assurance Tarifs d’assurance Clés de transferts Renseignements pratiques

2 3 4 5 6 8 9 11 13 14 15 16

DESTINATIONS

Bali Brésil Cuba Ile Maurice Jamaïque Kenya

28 52 44 59 37 53

Maldives Mexique République dominicaine Sri Lanka Thaïlande Zanzibar

33 48 39 31 20 56

Cette annexe de prix remplace toutes les précédentes et entre en vigueur à partir du 22.06.2015. Nous nous réservons le droit de modifier ces prix lors de la parution d’éventuelles publications ultérieures. Ces prix sont valables jusqu’à épuisement du volume d’impression prévu. Cette brochure n’est valable qu’en ce qui concerne les voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Par conséquent, celle-ci n’entre pas en ligne de compte pour les voyages et/ou séjours réservés 69 jours ou moins avant le départ. Ne tardez donc pas à réserver. Cette annexe de prix et l’annexe couleur forment un tout et constituent la brochure telle que stipulée à l’article 5 et suivants de la Loi sur les contrats de voyage du 16.02.1994. Editeur responsable: Anthony Piette p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V. Tramstraat 63-67, 9052 Gent, BTW 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 22.06.2015

001-019.indd 1

30/06/15 16:41

ATOUTS ET GARANTIES LES ATOUTS PEGASE Pegase réunit tous les atouts pour faire de vos vacances une expérience inoubliable. Si vous voyagez avec Pegase, vous pouvez considérer comme acquises les garanties suivantes: Les meilleurs prix Pegase vous offre des vacances de qualité aux prix les plus justes, tant en ce qui concerne le séjour que le transport. Contrôle de qualité permanent des accommodations Nos hôtels subissent régulièrement des contrôles stricts portant sur la qualité et le service. Ces derniers ne sont pas uniquement effectués par nos collaborateurs belges qui visitent leurs destinations au moins une fois par saison afin de mieux connaître le produit et d’effectuer un contrôle de qualité, mais aussi par notre représentant, qui établit un rapport de qualité mensuel. En outre, tous les collaborateurs de Pegase établissent toujours un rapport sur leurs propres vacances. Pour la sélection des hôtels, il est également tenu compte en permanence des évaluations de nos clients par le biais du formulaire de satisfaction qu’ils nous retournent dûment complété. Conventions claires avec tous les fournisseurs Pegase a, par le biais de Service Level Agreements, passé des conventions claires avec tous ses fournisseurs (hôtels, service taxi, etc.). Les prestations de services et la qualité y sont contractuellement définies. Un représentant professionnel sur presque chaque destination Nos représentant(e)s se portent garants d’un service irréprochable sur chaque destination. Vous pouvez faire appel à eux pour tout problème survenant pendant votre séjour. Pour plus d’info, voir p. 3. Les meilleures compagnies aériennes Chez Pegase, vous ne voyagez qu’à bord des meilleures compagnies aériennes. Pour les vols vers les destinations exotiques Pegase collabore avec des compagnies aériennes professionnelles et renommées, telles que Condor et Thai Airways, réputées pour leur professionnalisme, leur confort et leur service. Il s’agit de compagnies aériennes qui sont soumises à des contrôles de qualité et de sécurité rigoureux. Un service à la clientèle professionnel, facilement joignable Si, malgré tous les efforts que nous avons consentis pour faire de vos vacances un moment inoubliable, un problème venait à survenir, vous pouvez directement vous adresser à notre service clientèle, tant

par téléphone que par e-mail ou par courrier. Les problèmes éventuels survenant pendant ou après vos vacances seront efficacement résolus dans les meilleurs délais. Service et assistance en permanence A votre destination, presque partout, un représentant parlant votre langue se tient à votre disposition 24/24 heures en cas de problèmes urgents. Même en Belgique, nous restons joignables jour et nuit, au cas où des événements inattendus venaient à se produire dans le monde. En concertation avec les autorités compétentes, nous parvenons toujours à vous offrir rapidement et efficacement l’assistance requise.

GARANTIES DE SATISFACTION Chez Pegase, nous vous garantissons des vacances à la mesure de vos rêves. Ce n’est pas là un simple slogan publicitaire, mais un engagement absolu que nous con-cluons officiellement avec vous, notre client, lorsque vous réservez vos vacances. Les garanties Pegase que vous trouverez ci-dessous sont les meilleures du marché. Satisfait ou remboursé Si, pendant vos vacances, vous veniez à rencontrer un problème au niveau de votre hébergement, Pegase s’engage à trouver une solution adéquate dans les 24 heures. S’il ne peut être apporté une solution qui vous convient, Pegase veillera à ce qu’une place vous soit réservée sur le prochain vol et votre voyage vous sera remboursé dans son intégralité. Nous vous demandons cependant de signaler tout problème dans les 24 heures à notre représentant. Les problèmes subjectifs et les cas de force majeure n’entrent pas en ligne de compte pour cette garantie.

restons dis-ponible jour et nuit pour encadrer notre représentant. Au sein du groupe Thomas Cook, certains de nos services, situés tant en Allemagne qu’en Angleterre, suivent jour et nuit toutes les opérations du groupe. Chez Thomas Cook Belgium, un membre du management et un membre de la direction sont de garde en permanence, et ce tout au long de l’année. Conforme à toutes les lois et réglementations En tant que consommateur, vous bénéficiez chez Pegase d’une protection optimale. En plus de la législation générale qui s’applique à toutes les activités commerciales, Pegase respecte également la législation spécifique au secteur touristique et aérien. Il s’agit ici plus précisément de la Loi sur les contrats de voyage du 16 février 1994, du Règlement européen sur les droits des passagers aériens (Règlement CE n° 261/2004 du 11 février 2004) et du Règlement (CE) N° 2111/2005 du 14 décembre 2005 concernant l’établissement d’une liste communautaire des transporteurs aériens qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans la Communauté et l’information des passagers du transport aérien sur l’identité du transporteur aérien effectif. Commission de litiges voyages Pegase accepte que d’éventuels litiges soient traités par la Commission de litiges Voyages. Il s’agit d’un arbitrage beaucoup plus simple, économique et rapide que les tribunaux traditionnels.

Evaluation permanente de la qualité Pegase procède en permanence à des mesures du taux de satisfaction auprès de tous ses clients, et ce sur tous les éléments du service. En fonction des informations reçues, nous apportons les adaptations nécessaires. Nous aimerions dès lors connaître votre avis concernant vos vacances. Nous vous renvoyons à cet égard au formulaire d’évaluation sur www.pegase.be par le biais duquel vous pourrez nous faire part de votre satisfaction à votre retour. Vous pouvez également vous adresser à votre agent de voyages à cet effet. Nous apprécierions au plus haut point que vous y consacriez un peu de temps. Si vous répondez au questionnaire, vous pourrez peut-être remporter un chèque-voyage d’une valeur de € 250. Service et assistance jour et nuit Pour les vacances en avion, vous pouvez, jour et nuit, joindre votre représentant par téléphone par le biais d’un numéro SOS. En Belgique également, nous

001-019.indd 2

30/06/15 16:41

PRIVILÈGES COMBINAISON DE VOL ET HÔTEL Si vous réservez chez Pegase des vols et un séjour à l’hôtel (avec éventuellement des repas, des prestations complémentaires, etc.), vous bénéficiez des avantages suivants: Notre service à Brussels Airport À notre comptoir, nous vérifions vos documents de voyage et vous indiquons le comptoir auquel vous pouvez procéder à l’enregistrement de vos bagages. Nous sommes présents à partir de 3 heures avant le départ de votre vol. Certains vols réguliers partent à un moment où notre comptoir n’est pas ouvert. Pour toute information concernant votre vol, vous pouvez vous adresser au comptoir de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez. Lounges à Brussels Airport (ouvert de 5 heures !) Afin de rendre votre attente plus agréable avant le décollage, nous vous avons réservé des lounges où vous pouvez savourer une boisson en toute tranquillité. Un écran vous permet de surveiller si votre vol partira à temps. Ces lounges sont ouverts de 5 heures à 22 heures. Entre 4 heures et 5 heures du matin, vous pouvez vous rendre dans un magasin ouvert et y échanger votre coupon contre un café ou thé gratuit, une petite bouteille d’eau et une viennoiserie. Fast Lane Service à Brussels Airport En qualité de client Pegase, vous bénéficiez du Fast Lane Service, un passage plus rapide aux postes de contrôle de sécurité au terminal A et B. Votre temps d’attente à ces points de contrôle s’en trouve considérablement réduit. Vous recevrez votre accès à la Fast Lane sur présentation de votre coupon au comptoir Pegase.

HÔTEL UNIQUEMENT Transferts directs Nous vous proposons toujours un transfert direct à nos destinations de vacances. Cela signifie que nous vous conduisons directement (sans arrêts) de l’aéroport à votre hôtel (aller/retour). Nous essayons d’organiser au maximum un transfert individuel. A certaines destinations, il se peut toutefois que vous soyez transféré - directement - à votre hôtel en compagnie d’autres clients Pegase. Notre service à votre destination de vacances Lors des réunions d’information, nos guides vous donneront des informations complètes concernant votre séjour. Les heures de permanence sont indiquées sur un panneau d’information ou dans une farde d’information à votre disposition à l’hôtel. Dans les lieux de villégiature les plus importants, nous disposons d’un bureau d’information et, dans la plupart des régions, vous pouvez joindre nos guides par téléphone, 24 heures sur 24, via un numéro d’appel d’urgence. Nos guides parlent presque toujours le français et le néerlandais.

Si vous réservez uniquement un hôtel chez Pegase, sans vols ni transferts, vous n’avez pas droit aux privilèges présentés ci-avant. Vous bénéficiez néanmoins d’une assistance 24 heures sur 24 en cas de problème comme si vous aviez réservé un forfait. Le numéro de la permanence Pegase est indiqué dans vos documents de voyage. Avant votre départ, votre agent de voyages vous donnera avec plaisir un complément d’information au sujet de ce service que nous vous proposons en collaboration avec notre service clientèle et Allianz, le spécialiste en assistance voyage.

A l’Ile Maurice et au Sénégal, vous serez assisté en français et/ou en anglais. En Thaïlande (Bangkok, Hua Hin) les guides parlent l’anglais, en Jamaïque et au Brèsil (Salvador da Bahia) l’allemand et l’anglais. A Sri Lanka, aux Maldives, en Thaïlande et à Bali (Ubud), aucune visite de guide n’est prévue dans les hôtels. En cas de besoin, vous pouvez bien sûr nous contacter par téléphone (en anglais ou en français). Cette situation existe également dans certains hôtels d’autres destinations. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans le tableau des prix des hôtels concernés.

001-019.indd 3

30/06/15 16:41

PEGASE AIRPORT SERVICE INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES Pegase Airport Service est un service exclusivement proposé avec les voyages organisés sélectionnés (vol + hôtel) de l’offre Pegase. Si vous optez pour Pegase Airport Service avec « transfert privé avec chauffeur », un chauffeur viendra vous chercher chez vous le jour de votre départ. Vous embarquerez à bord d’une voiture de marque. S’il s’agit d’un plus grand groupe, le chauffeur peut se déplacer en minibus de qualité. Ce transfert est personnel pour chaque réservation; aucun arrêt intermédiaire n’est dès lors prévu chez d’autres clients. À votre retour, le chauffeur vous attendra à l’heure à l’aéroport, à un endroit convenu au préalable. Il vous reconduira ensuite chez vous. Ce service est proposé par un partenaire externe et est disponible aux aéroports de Brussels Airport et Eindhoven Airport. Si vous optez pour Pegase Airport Service avec « parking et voiturier », vous vous rendrez au terminal de départ de Brussels Airport le jour de votre départ. Un collaborateur (voiturier) vous y attendra. Vous le reconnaîtrez facilement. Il vous remettra un document dans lequel il reconnaît avoir reçu le véhicule en bon état. Pendant vos vacances, votre voiture sera garée dans un parking couvert et fermé proche de l’aéroport (à environ 5 – 10 km). À votre retour, le voiturier vous restituera votre véhicule à l’aéroport à l’heure convenue. Il vous attendra au terminal d’arrivée. Ce service est proposé par un partenaire externe et est disponible à Brussels Airport et Eindhoven Airport. Tous les hôtels de cette brochure profitent d’Airport Service.

Plus d’informations sur Pegase Airport Service chez votre agent de voyages, téléphonez au 070 224 032 ou surfez sur www.pegase.be

001-019.indd 4

30/06/15 16:42

PASSEZ LA NUIT À PROXIMITÉ DE L’AÉROPORT ET PARTEZ PARFAITEMENT REPOSÉ ! Gresham Belson Hotel

EVERE (H70811)

SHUTTLE SERVICE GRATUIT 6H00-22H30

Prix pour une chambre double :

€81

par chambre

Prix pour une chambre single: €81 par chambre Prix pour une chambre triple: €90 par chambre Tarif valable le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges. Upgrade gratuit vers une chambre Executive le week-end. Les enfants (jusqu’à 12 ans) séjournent gratuitement dans la chambre des parents. Buffet (à partir de 6h30, à payer sur place) : €19 par personne. €5 de taxe par chambre par nuit (à payer sur place). Parking gratuit pendant 14 jours (à réserver à l’adece) : selon disponibilité. (€3 par jour supplémentaire). Hauteur max du parking 1m75.

Golden Tulip Brussels Airport DIEGEM (H70818)

PETIT-DÉJEUNER À EMPORTER INCLUSIF + SHUTTLE SERVICE GRATUIT 24H/24H Prix pour une chambre double “classic”:

€93

par chambre

Prix pour une chambre single : €93 par chambre Prix pour une chambre double “De Luxe” : €95 par chambre Séjour gratuit pour un enfant (jusqu’à 14 ans) dans la chambre des parents.

Sheraton Brussels Airport (H70820)

Tarif valable le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges. Autres jours : chambre double et single : €193 (classic), €195 (De Luxe).

À 39 PAS DE L’AÉROPORT

Taxe à payer sur place. Accès Internet gratuit.

Prix pour une chambre double :

€96

par chambre

Prix pour une chambre single : €96 par chambre Prix pour une chambre triple : €140 par chambre Séjour gratuit pour un enfant (jusqu’à 12 ans) dans la chambre des parents Petit-déjeuner gratuit, entre 4h30 et 6h30. Tarif valable le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges. Petit-déjeuner sous forme de buffet (à payer sur place) : €26 par personne, €12.5 pour les enfants jusqu’à 12 ans. En face de l’aéroport • Taxe comprise • Sur demande: Park & Fly formule-weekend: arrivée le vendredi, samedi, dimanche • €230 pour 1 nuit et 3 semaines parking (suppl. parking après 3 semaines: € 15/jour)

De der Valk Hotel Brussels Airport DIEGEM (H70837) SHUTTLE SERVICE GRATUIT 24H Prix pour une chambre double :

€93

par chambre

Prix pour une chambre single superior : €93 par chambre Prix pour une chambre triple superior : €118 par chambre Les enfants (jusqu’à 12 ans) séjournent gratuitement dans la chambre des parents. Tarif valable le jeudi, vendredi, samedi, dimanche et pendant les vacances scolaires belges. Petit-déjeuner sous forme de buffet (à payer sur place): €10 par personne, gratuit pour enfants jusqu’à 3 ans, €5 pour enfants entre 4 et 12 ans. Gratuits: Petit-déjeuner ‘take away’, à réserver à l’arrivée. Café et thé dans la chambre, boissons refraîchissantes au minibar. Parking gratuit pendant 14 jours (après : €15 par semaine ou €3 par jour, code 70971A). Transfert gratuit vers/ de l’aéroport (certaines heures). Réservez adet le 1er novembre et recevez un upgrade gratuit vers une chambre executive (19/12/14-01/01/15).

Café, jus de fruits et cake gratuits entre 4 et 6 h. Petit-déjeuner (à payer sur place) : €19,50 par personne, gratuit pour les enfants jusqu’à 14 ans. Parking gratuit pendant max. 14 nuits (à réserver à l’adece, code 70959A): selon disponibilité. Nuits supplémentaires : €3 par nuit. Transfert gratuit de/vers l’aéroport 24/24, 7 jours sur 7. Petits-déjeuner ‘take away’, à réserver à l’arrivée, € 10 par personne.

Crowne Plaza Hotel Brussels Airport

DIEGEM (H70835) PETIT-DÉJEUNER À EMPORTER GRATUITEMENT Prix pour une chambre double (code 70945B):

€84

par chambre

Prix pour une chambre single : €84 par chambre Les enfants (jusqu’à 12 ans) séjournent gratuitement dans la chambre des parents. Tarif valable le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche + tous les jours pendant les vacances scolaires belges. Petit-déjeuner sous forme de buffet (à payer sur place): €10 par personne, gratuit pour les enfants jusqu’à 12 ans. Petit-déjeuner ‘take away’ gratuit. (à réserver à votre arrivée) Parking gratuit pendant 14 jours, après : €15/semaine ou €3/jour (code 70947A) Transfert gratuit vers/de l’aéroport (certaines heures). Health Club: usage gratuit

Les tarifs pour ces hôtels à proximité de l’aéroport sont valables en combinaison avec des vacances en avion Thomas Cook.

001-019.indd 5

30/06/15 16:42

CALCUL DE PRIX Code de l’hôtel Réduction pour réservation rapide

85516

25% 10% 10% 5%

Description de la chambre

Nom de l’hôtel

HILTON MAURITIUS RESORT & SPA

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE REDUCTION 55plus

pour les réservations jusqu'au 15/11/2015 à partir d'un séjour de 6 jours, à partir du 20/12/2015-04/01/2016. pour les réservations jusqu'à 21 jours avant le départ à partir d'un séjour de 5 jours, arrivées jusqu'au 19/12/2015. pour les réservations jusqu'à 21 jours avant le départ à partir d'un séjour de 5 jours, arrivées à partir du 05/01/2016. valable pour F2A, F1A, F2B, F1B, F2C, F1C, F2D, F1D. 01.11. - 01.12. - 20.12. - 05.01. 30.11. 19.12. 04.01. 30.04.

Code de l’hôtel + type de chambre + régime + occupation de base

Suppléments autres régimes

85516F

2A DP

chambre double

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

209

193

329

209

85516F

double à usage individuel

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

R1-2

380

348

657

380

85516F

2B DP

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

290

274

399

290

85516F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

522

490

799

522

85516F

2C DP

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

354

329

464

354

85516F

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

651

618

928

651

85516F

2D DP

chambre double

B,DO,DL,WC,AC,BC,VM,PREST

242

225

361

242

85516F

double à usage individuel

B,DO,DL,WC,AC,BC,VM,PREST

R1-2

445

412

722

445

85516F

2C DP

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (2-3 ans) en F2C

85516F

2C DP

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (4-12 ans) en F2C

85516F

PRIX ENFANT 1e enfant (2-3 ans) en F2A/F2B/F2D

85516F

PRIX ENFANT 1e enfant (4-12 ans) en F2A/F2B/F2D

85516F

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (2-3 ans) en F1A/F1D

85516F

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (4-12 ans) en F1A/F1D

Supplément pension complète enfants 2-3 ans (€)

Supplément pension complète enfants 4-17 ans (€)

Supplément pension complète adultes 18-99 ans (€)

R1-2

Période de séjour

Prix par adulte par nuit

Supplément obligatoire 31/12/2015: adulte payant avec DP/PC € 64, enfant (4-12 ans) avec DP/PC € 32

Suppléments obligatoires

Nuitées gratuites 16+5/10+4/8+3/5+2: avec un séjour du 01/11-19/12/2015, 05/01-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime.

Avantages: par ex. : 6+1 = 7 nuits au prix de 6

Prix par enfant par nuit

Appelation type de chambre

Nombre min. d’adultes + nombre possible d’enfants en plus dans la chambre

ABREVIATIONS UTILISEES Ci-dessous, la liste des abréviations les plus fréquemment utilisées dans cette brochure. 1 CC 2CHA AC AI ANNEX B B/D B/T BC Beach CJ CLUB CM Conn DL DO DP DT DUP JACUZ LG

1 chambre à coucher 2 chambres à coucher Climatisation All inclusive Annexe Bain Bain ou douche Balcon ou terrasse Balcon Plage Côté jardin Chambre club Côté mer Porte communicante Chambre deluxe Douche Demi-pension Terrasse sur le toit Duplex Bain bouillonnant Logement

LUX PC PD PISCPR PREST PRM PROMO R1-2 ROYAL SB SD SP SPA SWIM-UP TER VJ VM VMLAT VUE P WC

Chambre deluxe Pension-complète Logement & petit-déjeuner Piscine privée Prestige Premium Prix promotionnel Réduction pour enfants Royal Service Selon la brochure Chambre standard Chambre supérieure Chambre de bien-être Accès direct à la piscine Terrasse Vue jardin Vue mer Vue mer latérale Vue piscine WC

Tous les prix figurant dans nos tableaux sont libellés en euros par personne par nuit (sauf mention contraire).

PRIX DE BASE Nos prix comprennent : le prix par personne et par nuit dans le type de chambre indiqué, l’occupation et le régime, la T.V.A., l’assurance frais d’annulation de base et l’assistance de l’hôte(sse) Pegase ou du représentant de notre correspondant local. Le prix comprend également les privilèges de Pegase, c’est-à-dire Pegase Airport Service, accès au Diamond Lounge et Fast Lane service (ces trois services ne sont que d’application avec un départ à l’aéroport de Bruxelles). En outre, chez Pegase les transferts directs de/vers l’aéroport à votre destination de vacances sont toujours inclus (sauf mention contraire). Consultez votre agent de voyages ou notre département de réservations au numéro 070/750.242 pour plus d’informations.

RÉDUCTIONS/ SUPPLÉMENTS Pour d’autres services (repas) Les réductions/suppléments pour les autres services s’entendent toujours par personne et

001-019.indd 6

30/06/15 16:42

par nuitée. Ils varient en fonction du déroulement de votre voyage, c’est-à-dire qu’ils peuvent changer si votre voyage se déroule partiellement durant une autre période. Ces périodes sont reprises dans le tableau de prix. Les réductions/suppléments par nuitée correspondant(e)s se trouvent dans chaque tableau de prix. Suppléments obligatoires Il est possible qu’il y ait des suppléments obligatoires à payer, comme ceux venant s’ajouter pour les repas de Noël ou de Nouvel An, les taxes supplémentaires à payer sur place, etc. Ils sont toujours repris dans le tableau de prix.

AVANTAGES RÉSERVATION RAPIDE Les éventuelles réductions réservation rapide sont reprises au-dessus du tableau de prix. Elles s’entendent toujours par personne, par nuitée et par séjour (dans ce dernier cas, il s’agit d’un avantage unique). Au-dessus de cette colonne se trouve la date d’échéance de ces réductions. Celles-ci varient en fonction du déroulement de votre voyage : elles diffèrent par période. Lorsque les réductions réservation rapide ne sont pas cumulables avec d’autres avantages, ceux repris au bas du tableau des prix priment. S’il y a 2 réductions réservation rapide, les montants de ces deux réductions ne peuvent être additionnés.

RÉDUCTIONS POUR ENFANTS/SENIORS Les réductions pour enfants/seniors sont exprimées en pourcentage et sont déduites du prix final (comprenant l’avantage réservation rapide/les réductions/les suppléments pour d’autres types de chambres, les autres services et d’autres régimes de repas). Il existe également un prix fixe pour enfants, indiqué avec « PRIX ENFANT ». Ce prix est ajouté au prix final. Ces réductions varient par période et peuvent également changer en fonction du type de chambre choisi. Le cas échéant, le code correspondant est repris devant la ligne de réduction (pour cette réduction, l’enfant loge dans un lit-enfant). S’il y a un supplément exceptionnel pour les enfants pour d’autres services (repas), il est repris dans le tableau et le pourcentage de réduction ne s’applique pas à ce supplément exceptionnel. L’âge indiqué (p.ex. : 2 – 11 ans) doit correspondre à l’âge de votre enfant au moment du départ (et donc pas lors de la réservation). Sauf mention contraire, les bébés de moins de deux ans séjournent toujours gratuitement. Les éventuels suppléments sur place (lit-bébé, nourriture, certaines taxes, etc.) sont à régler sur place.

AVANTAGES PEGASE

CIRCUITS

Les avantages de Pegase, comme les « nuitées supplémentaires », la « chambre single sans supplément », les « repas supplémentaires », etc. sont repris au bas de chaque tableau lorsqu’ils s’appliquent. Ils ne sont pas encore déduits des prix repris dans les tableaux !

Dans les tableaux les prix des circuits sont toujours par personne par nuit, sauf mention contraire (par exemple les prix des circuits au Sri Lanka sont libellés par circuit). Chaque circuit a sa propre durée, comme mentionnée dans le tableau. D’autres durées ne sont pas possibles.

NUITÉES DE VACANCES SUPPLÉMENTAIRES

COMBINAISONS

Exemple : 10 + 4 = payer 10 nuitées et profiter de 14 nuitées. Pour pouvoir profiter de cet avantage, 14 nuitées doivent être réservées. Calcul du prix : les nuitées gratuites sont toujours celles de fin de séjour. Prenez donc le prix des 10 premières nuitées. S’il n’y a pas de restriction, l’avantage « jours de vacances supplémentaires » est valable de manière générale, et donc pour tous les types de chambres, tous les régimes, tous les âges et toutes les durées. Exemples de restrictions : 6 + 1, 12 + 2 (non prolongeable) ou 6 + 1, 12 + 2 (LO) ou 6 + 1, 12 + 2 (2A, 2B). Ces restrictions sont aussi bien valables pour 6 + 1 que pour 12 + 2. Le premier exemple illustre une restriction de durée : l’avantage n’est pas prolongeable, il est uniquement possible de profiter de la (des) journée(s) de vacances supplémentaire(s) si on réserve un séjour de 7 ou 14 nuitées. Le deuxième exemple illustre une limite de régime : on bénéficie d’une (de) journée(s) de vacances supplémentaire(s) sur la base du logement et du petit-déjeuner, le supplément régime est porté en compte pour tous les jours du séjour. Le troisième exemple illustre une restriction au niveau du type de chambre : la (les) journée(s) de vacances supplémentaire(s) n’est (ne sont) offerte(s) que si l’on réserve une chambre de type 2A ou 2B. Remarque concernant la possibilité de prolongation (en d’autres termes, l’avantage peut être prolongé) : les promotions dont la durée de séjour totale est inférieure à 14 jours, comme la promo 6 + 1 peuvent être prolongées jusqu’à un maximum de 13 nuitées, les promotions de 14 à 20 nuitées incluses peuvent être prolongées jusqu’à max. 20 nuitées, les promotions à partir de 21 nuitées peuvent être prolongées jusqu’à max. 27 nuitées. Si l’avantage ne peut être prolongé ou s’il peut l’être pour une durée différente, cela est mentionné explicitement en regard de l’avantage.

Circuit + hôtel Si vous souhaitez séjourner à l’hôtel après un circuit ou une croisière, vous multipliez dans ce cas le prix de votre circuit par le nombre de nuitées souhaitées. Ces prix varient par période. Ces suppléments sont comptabilisés à compter de la date où vous commencez votre séjour dans cet hôtel et les éventuels frais de transfert supplémentaires ou les suppléments pour les repas s’y additionnent. Les réductions réservation rapide sont également valables sur les nuitées supplémentaires, sauf si la mention « par séjour » est précisée. Les clés de transfert sont mentionnées plus loin dans la brochure. Celles-ci comprennent les vols supplémentaires (si besoin) et les transferts de/vers l’aéroport. Hôtel + hôtel Le même mode de calcul s’applique si vous souhaitez combiner deux hôtels ou plus pour une même région. Ici le transfert entre les deux hôtels n’est pas compris : vous devez en faire la demande auprès de votre agent de voyages. La combinaison de deux îles, par exemple Les Maldives, est possible sur demande. La combinaison de 2 régions est également possible sur demande. Pour les combinaisons en Thaïlande et au Cuba les clés de transfert sont également disponibles.

VOLS Les vols ne sont pas compris dans les prix. Toutefois, vous pouvez toujours les réserver auprès de votre agent de voyages ou via notre département de réservations (070/750.242). Lors de la réservation du vol optionnel, la T.V.A., les taxes aéroportuaires et les documents touristiques obligatoires (le cas échéant) sont compris.

001-019.indd 7

30/06/15 16:42

CONDITIONS GÉNÉRALES MARS 2015

COMMISION DE LITIGES VOYAGES. Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats d’organisation et d’intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages. Article 2: Promotion §1. Les informations contenues dans la brochure de voyages en-gagent l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages qui a édité ladite brochure, à moins que: a) les modifications dans ces informations n’aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) Les modifications n’interviennent qu’ultérieurement, à la suite d’un accord écrit entre les parties au contrat. §2. L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. Article 3: Information à charge de l’organisateur et / ou de l’intermédiaire de voyages L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages sont tenus: §1. avant la conclusion du contrat d’organisation ou d’intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d’ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s’informer des formalités administratives à accomplir auprès de l’(des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d’une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats. §2. au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l’indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l’adresse, le numéro de téléphone, de fax et / ou l’adresse e-mail, soit de la représentation locale de l’organisateur et/ou de l’intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d’aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages c) pour les voyages et séjours de mineurs d’âge à l’étranger, les informations permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n’est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. Article 4: Information de la part du voyageur Le voyageur doit fournir à l’organisateur et / ou à l’intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou l’intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 5: Formation du contrat §1. Lors de la réservation du voyage, l’organisateur ou l’intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. §2. Le contrat d’organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l’organisateur de voyages, par l’entremise ou non de l’intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l’organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n’a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n’a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. Article 6: Le Prix §1. Le prix convenu dans le contrat n’est pas révisable, sauf si le contrat en prévoit expressément la possibilité de même que son mode de calcul exact et pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et / ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et / ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. §2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. §3. Si la majoration excède 10 % du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu’il a payées à l’organisateur de voyages. Article 7: Paiement du prix §1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la signature du bon de commande, une fraction du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.

§2.

Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge de voyageur. §3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu’il ait préalablement reçu ou qu’il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et / ou les documents de voyage. Article 8: Cessibilité de la réservation §1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d’organisation de voyages. Le cédant doit informer l’organisateur de voyages et le cas échéant, l’intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. §2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession.

§2. L’organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l’exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. §3. Si une convention internationale s’applique à une prestation faisant l’objet du contrat d’organisation de voyages, la responsabilité de l’organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. §4. Pour autant que l’organisateur de voyages n’exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. §5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 févier 1994 sont d’application.

Article 9: Modifications par le voyageur L’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci.

Article 16: Procédure de plainte §1. Avant le départ: Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l’intermédiaire ou de l’organisateur de voyages. §2. Pendant le voyage: Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat doivent être introduits au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s’adressera - dans l’ordre suivant - à un représentant de l’organisateur de voyages ou à un représentant de l’intermédiaire de voyages, ou directement à l’intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l’organisateur de voyages. §3. Après le voyage: Les plaintes qu’il est impossible d’introduire sur place ou qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l’intermédiaire et/ou auprès de l’organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception.

Article 10: Modifications avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l’organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l’informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l’organisateur de voyages. §2. Le voyageur doit informer l’intermédiaire ou l’organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. §3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d’établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. §4. Si le voyageur n’accepte pas la modification, il peut demander l’application de l’article 11. Article 11: Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages §1. Si l’organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: 1) soit l’acceptation d’une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l’organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais. 2) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. §2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la nonexécution du contrat, sauf: a) si l’organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l’exécution de celui-ci, n’a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l’annulation est la conséquence d’un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n’auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. Article 12: Non-exécution partielle ou totale du voyage §1. S’il apparaît au cours du voyage qu’une part importante des services faisant l’objet du contrat ne pourra être exécutée, l’organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. §2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. §3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n’accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l’organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. Article 13: Résiliation par le voyageur Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l’organisateur de voyages et / ou l’intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s’élever qu’à une fois le prix du voyage au maximum. Article 14: Responsabilité de l’organisateur de voyages §1. L’organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d’organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d’autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l’organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité.

Article 15: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d’un voyageur.

Article 17: Procédure de conciliation §1. En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. §2. Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. §3. Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un «accord de conciliation». §4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. §5. L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la “Cellule conciliation”: téléphone: 02/277.61.80 fax: 02/277.91.00 - e-mail: conciliation.clv@skynet.be Article 18 Arbitrage ou Tribunal §1. Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal ordinaire. §2. Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. §3. L’organisateur ou l’intermédiaire de voyage qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.250 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. §4. Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. §5. Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat du collège arbitral, et secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: City Atrium Téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 Vooruitgangstraat 50, 1210 Bruxelles E-mail: clv.gr@skynet.be

001-019.indd 8

30/06/15 16:42

INFORMATIONS UTILES ET CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE POUR VOYAGES ET/OU SÉJOURS RÉSERVÉS À PARTIR DU 22/06/2015 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes à propos de divers articles, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces «Informations utiles de Pegase et conditions spéciales de voyages» et les prescriptions reprises dans la rubrique «Ce que vous devez savoir» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. 1) Art. 1 : Champ d’application Eu égard à l’importance des engagements des parties, le voyageur est informé qu’en fonction de la nature du(des) service(s)/ prestation(s) auxquels Pegase s’engage, il est lié avec ce dernier soit par un contrat d’organisation de voyages, soit par un contrat d’intermédiaire de voyages. 2) Art. 2 : Promotion Cette brochure a été rédigée en toute bonne foi selon les données disponibles au moment de sa rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications seront communiquées au (candidat-) voyageur sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Pegase peut être contraint de supprimer temporairement ou définitivement une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur. 3) Art. 4 : Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Ces documents de voyage sont disponibles a) soit à l’agence de voyage au plus tard 7 jours avant le départ b) soit éventuellement à l’aéroport si l’inscription ou le changement de l’inscription intervient à compter de 21 jours avant le départ ou dans le cas d’un vol de ligne. Dans le cas visé au point (b), le voyageur recevra un numéro de réservation de la part de son agent de voyages, avec lequel il pourra obtenir ses documents à l’aéroport en donnant ce numéro de réservation. Si l’inscription est faite moins de 7 jours avant le départ, les documents seront éventuellement envoyés, selon l’appréciation souveraine de Pegase, par courrier express au voyageur. Les frais d’envoi express sont à charge du voyageur. Si une inscription tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il se peut que ces documents de voyage, limités dans leur quantité, soient faxés directement au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de papiers d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le voyageur est tenu de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleurs. Le cas échéant, il doit s’informer à ce sujet auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be. Les voyageurs n’ayant pas la nationalité belge sont tenus de préciser spontanément leur nationalité à l’agent de voyages et doivent s’informer auprès du consulat du pays de destination. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (kids-ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents et doivent posséder leur propre passeport. Pegase souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer minutieusement au sujet de la réglementation applicable spécifique concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, il ne pourra pas récupérer les frais ainsi engendrés à charge de Pegase. Pour les voyages de noces avec réductions hôtelières supplémentaires, le voyageur doit remettre un certificat de mariage officiel, délivré par une instance officielle, à la réception de l’hôtel à son arrivée. Afin que les jeunes mariés puissent bénéficier d’une réduction lors de leur voyage de noces, celui-ci doit être effectué dans les six mois suivant la date du mariage, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel figurant dans la brochure. 2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de menacer d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, …) à l’agent de voyages. Si certains événements de ce

001-019.indd 9

genre devaient se produire après la réservation, le voyageur doit les signaler sans délai. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Pegase d’exiger réparation du préjudice subi. 4) Art. 6 : Le Prix Conformément à l’article 11 de la loi sur les contrats de voyages, le prix du contrat de voyage peut être revu. Les prix figurant dans cette brochure ont été calculés sur la base des taxes en vigueur au 2 avril 2015. Si d’autres taxes viennent s’ajouter par la suite, elles seront imputées individuellement. 1. Combinaison de vol et hôtel Le prix comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs: • le transfert de l’aéroport vers le premier lieu de séjour de votre choix et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à la condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné que le premier; • les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou bus qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme; • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • les services de notre représentant(e) sur place ; • la TVA pour les pays européens ; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires ; • l’assurance annulation de base chez Pegase 2. Hotel Only (hôtel sans transport) Le prix d’une réservation d’un hôtel (sans transport) comprend, sauf disposition contraire reprise dans le descriptif du programme dans la brochure en couleurs / offre web : • le séjour dans le type de logement choisi par vous, ainsi que les éventuels repas ; • la TVA pour les pays européens; • votre participation aux primes d’assurance et de sécurité obligatoires; 3. Ne sont pas compris dans le prix : Les frais pour passeport, visa, vaccination ou autres formalités et les assurances complémentaires, le fuel protection program, les frais supplémentaires pour assistance spéciale, les boissons non comprises, les excursions facultatives, les pourboires non obligatoires, les dépenses personnelles, le transport depuis et vers l’aéroport de départ, les frais de dossier éventuels pouvant être imputés séparément par l’agent de voyage. Compte tenu de certaines lois et coutumes locales, il se peut que certains frais soient à payer sur place (mentionné dans le descriptif de l’hôtel). Dans la plupart des cas une taxe de séjour doit être payée aux autorités locales, qui en fixent le montant. Il se peut que cette taxe touristique soit encore modifiée après la publication. Si le voyageur a un souhait particulier (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre bien précis, une situation spécifique), Pegase le communiquera au prestataire concerné, mais ne peut donner aucune garantie quant à la réalisation de ce souhait. Les prix communiqués par téléphone sont donnés à titre informatif et varient en fonction de la disponibilité. Le prix communiqué lors du calcul de votre agent de voyage ou via notre site internet n’est dès lors validé qu’en cas de réservation immédiate. Pour les programmes de voyage et les prix mentionnés dans cette brochure et/ou dans les promotions, certaines capacités sont prévues lors de leur publication. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de la volonté de Pegase, mais Pegase reste toujours à disposition pour proposer une alternative au (candidat-)voyageur. 5) Art. 7 : Paiement du prix A la signature du bon de commande, le voyageur paie un acompte selon les conditions de l’agent de voyage. Le voyageur paie le solde au plus tard un mois avant le départ. Si le voyageur effectue sa réservation moins d’un mois avant le départ, il doit dans ce cas payer immédiatement le prix total du voyage. 6) Art. 8 : Cessibilité de la réservation L’indemnité en cas de cession de la réservation est fixée à € 35 par personne. Pour les vols de ligne, les frais spécifiques de la compagnie aérienne sont d’application. Pour plus d’informations: prenez contact avec votre agent de voyages.

7) Art. 9 : Modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Les modifications apportées à un voyage réservé sont acceptées moyennant le paiement des frais, outre une éventuelle adaptation du prix. Les frais suivants doivent en tous les cas être payés, même si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure : a) voyages avec transport sur vols charter et hôtel (sans transport) Les frais en cas de changement autre que la modification de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination: • à partir de l’inscription : € 35 par personne. Les frais en cas de changement de la date de départ et/ou de retour, de l’hôtel ou de la destination : • à partir de l’inscription jusqu’à 56 jours avant la date de départ initialement convenue: € 20 par personne ; • à partir de 55 jours jusqu’à 22 jours avant la date de départ initialement convenue : € 50 par personne ; • à partir de 21 jours jusqu’à 7 jours avant la date de départ initialement convenue : € 125 par personne ; • à partir de 6 jours avant le départ: voir 9) Art. 13 Interruption par le voyageur. Remarque: si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés b) voyages avec vols de ligne: mêmes frais de modification que pour les voyages avec transport sur vols charter, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés. c) services supplémentaires: pour toute annulation de services supplémentaires (voiture de location, activités de bien-être, etc.), des frais de max. € 20 par personne par service supplémentaire seront comptés jusqu’à 30 jours avant le départ. A partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera compté intégralement 2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui interrompt toutefois son voyage prématurément n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport par avion, transferts, administration, etc.) sont à charge du voyageur, sauf dans le cadre de la Garantie de satisfaction de Pegase. 8) Art. 11 : Résiliation avant le départ par l’organisateur de voyages Les vols charter sont soumis à un critère d’occupation minimale de 50% 9) Art. 13 : Interruption par le voyageur Les annulations doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le souscripteur/voyageur à l’agence de voyages où il signe son annulation. L’indemnité est dans ce cas fixée comme suit: a) destinations exotiques sur vols charter: • à partir de l’inscription jusqu’à 43 jours avant le départ: 15 % du prix total du voyage; • à partir de 42 jours à 29 jours inclus avant le départ : 35 % du prix du voyage; • à partir de 28 jours à 22 jours inclus avant le départ : 40 % du prix du voyage; • à partir de 21 jours à 15 jours inclus avant le départ : 50 % du prix du voyage; • à partir de 14 jours à 6 jours inclus avant le départ : 75 % du prix du voyage; • à partir de 5 jours au jour précédant le départ compris: 90 % du prix du voyage • le jour du départ: 100 % du prix du voyage b) voyages sur vols de ligne: mêmes conditions d’annulation que pour les voyages avec vols charter, sauf si la compagnie aérienne impose des frais plus élevés ; c) hôtel (sans transport) • depuis l’inscription jusqu’à 29 jours inclus précédant la date d’arrivée : € 7,50 par personne; • à partir de 28 jours jusqu’à 15 jours inclus avant la date de départ initialement convenue : € 12,50 par personne ;

30/06/15 16:42

• à partir de 14 jours jusqu’à 8 jours inclus avant la date de départ initialement convenue : € 25 par personne ; • à partir de 7 jours jusqu’à 3 jours inclus avant la date de départ initialement convenue : 50% du montant de la réservation • à partir de 2 jours avant la date de départ ou en cas de non-arrivée à l’hôtel à la date prévue initialement prévue: 100% du montant de la réservation ; Remarque: si l’hôtelier réclame des frais plus élevés que ceux décrits ci-dessus, nous vous facturerons ces frais plus élevés. d) Services supplémentaires: pour toute annulation de services supplémentaires (voiture de location, activités de bien-être, etc.), des frais de max. €20 par personne par service supplémentaire seront comptés jusqu’à 30 jours avant le départ. A partir de 29 jours avant le départ, le coût de ce service supplémentaire sera compté intégralement. e) Assurance annulation optionnelle: la prime est toujours due à 100% 10) Art. 14 : Responsabilité de l’organisateur de voyages Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises étrangères qui ne font pas partie de Pegase. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Pegase. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Pegase ne peut en aucun être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers. 11) Art. 16 : Procédure de plainte Le voyageur doit signaler au plus vite sur place toute défaillance du contrat de voyage au prestataire de services (par exemple l’hôtel) ou au représentant de Pegase. Le voyageur peut aussi contacter le Numéro de service Pegase (mentionné sur les documents de voyage) auquel un collaborateur professionnel est disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 en vue de l’aider efficacement. Si le voyageur ne peut pas disposer du formulaire de plainte adéquat, il doit formuler sa plainte directement à l’agence de voyage ou à Pegase Belgique, afin de leur permettre de trouver une solution. Un signalement en temps utile d’une défaillance évitera dans bien des cas que les vacances se passent mal, tandis qu’un avertissement tardif influencera l’ampleur des éventuels dommages et intérêts. 12) Divers 1. Communication dans le cadre de la Directive CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon. Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours après que le bénéficiaire a été identifié, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats.

En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16000 droits de tirage spéciaux. Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4694 droits de tirage spéciaux. Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1131 droits de tirage spéciaux. Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut. Limites supérieures pour bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager, avant de monter à bord, a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires. Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition. Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur effectif Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu. Délai pour procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver. Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par la Directive (CE) n° 2027/97 (modifiée par la Directive (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres. 2. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 261/2004 a) Le voyageur / passager doit se présenter au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné. b) Si le voyageur / passager n’est pas autorisé à participer à son vol ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement le texte qui précise ses droits, notamment ceux en rapport avec la compensation et l’assistance. 3. Notification dans le cadre de la Directive CE n° 2111/2005 a) Le voyageur / passager est ici informé de l’existence d’une liste

communautaire reprenant les compagnies aériennes qui se sont vues imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/transport/ air-ban. b) Le voyageur / passager est également ici informé du fait que Pegase, en tant que tour-opérateur, est tenu de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation. Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur / passager du nom de la (des) compagnie(s) qui interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante. Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Pegase informe le voyageur / passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air Malta, Brussels Airlines, Condor, Iberia, Iberworld, JetairFly, Jet4You, Kenya Airways, LTU, Lufthansa, Nouvelair, Pegasus, Royal Air Maroc, Sky Airlines, TAM, TAP, Thomas Cook Airlines, Transavia, Tunisair, XL Airways France, Air Berlin, Jet Airways, AMC Aviation, British Airways, Bulgarian Air Charter, Cathay Pacific, Cyprus Airways, Ethiopian Airlines, Ethiad Airlines, KLM, Malaysian Airlines, Air Mauritius, Martinair, Olympic Airways, Qatar Airways, Singapore Airlines, Air Namibia, TNT Airlines, Thai International Airways, Turkish Airlines, Air Transat, United Airlines, Viking Airlines, Air Via, Vietnam Airlines, Egyptair, Onur Air & Tailwind. Le voyageur / passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. Également si un changement devait intervenir dans l’identité de la (des) compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises, afin d’informer le voyageur / passager au plus vite de ce changement. 13) Insolvabilité de l’ intermédiaire du voyage Le voyageur prend note qu’en cas d’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage, il peut faire appel à l’assurance insolvabilité de celui-ci. Ceci implique que les frais du rapatriement ou le remboursement des acomptes peuvent être réclamés à l’assureur de son intermédiaire du voyage. Le voyageur s’engage à entreprendre les démarches nécessaires dès qu’il sera au courant de l’insolvabilité financière de son intermédiaire du voyage. Si le voyageur souhaite réserver un autre voyage similaire auprès de Pegase, cette dernière s’engage à faire les efforts raisonnables afin de réaliser un voyage à des conditions similaires si le voyageur montre qu’il a fait les démarches nécessaires et en fonction des possibilités disponibles. 14) Fonds de Garantie Voyages® Pegase fait partie du groupe touristique international Thomas Cook. Votre budget de vacances est donc en bonnes mains. En plus, Pegase est membre du Fonds de Garantie Voyages, Avenue de la Métrologie 8, B-1130 Bruxelles (fax: +32-2/240.68.08, E-mail: mail@gfg.be). Cette assurance arrive à échéance le 31 décembre 2015 et sera ensuite prolongée auprès de la même compagnie d’assurances ou auprès d’une autre compagnie d’assurance agréée officiellement. Demandez les conditions générales de garantie à votre agent de voyages. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé. Vous trouverez également plus d’information sur: www.fondsdegarantie-voyages.be.

001-019.indd 10

30/06/15 16:42

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique «Ce que vous devez savoir» et les «Informations utiles de Pegase et conditions spéciales de voyage» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. Transport Départ: être présent combien de temps à l’avance avant le départ ? • Pegase vous demande expressément d’être présent à l’aéroport au minimum deux heures avant le départ (3 heures en cas de destinations exotiques) et de vous présenter au plus vite au guichet d’enregistrement. Les procédures de contrôle en matière de sécurité deviennent de plus en plus strictes et il est impossible d’exclure un temps d’attente au poste de contrôle. D’autres renseignements et des informations spécifiques sont joints à vos documents de voyage et sont bien sûr également disponibles auprès de votre agent de voyage Pegase. • Pour la plupart des compagnies (de charter), vous avez besoin d’un voucher de vol pour l’enregistrement. Pour la plupart des vols de ligne, comme Brussels Airlines, vous pouvez vous faire enregistrer avec votre carte d’identité et vous n’avez pas besoin de voucher ou billet d’avion. Pour des vacances exotiques vous avez besoin d’un passeport international. Horaire • Les vols charter ont une structure flexible. Il se peut qu’en raison de disponibilités et d’occupations ou pour des raisons techniques ou opérationnelles, nous modifions des schémas de vol, de sorte que l’horaire initialement communiqué sera encore modifié. De tels changements ne peuvent pas donner lieu à une adaptation du prix ou à un remboursement. • Si l’heure de vol définitive est avancée de 30 minutes ou moins, vous n’en êtes pas préalablement informé, puisque vous devez déjà être présent à l’aéroport minimum 2 heures avant l’heure du décollage. • Les jours de départ et de retour sont considérés comme des jours de voyage. Les heures de vol prévues tôt et/ou tard n’entrent pas en considération pour dommages et intérêts pour perte de vacances. Si vous réservez par exemple des vacances de 8 jours, vous avez droit à 2 jours de voyage et 6 jours pleins de vacances sur place pour un prix calculé sur la base de 7 nuits. • Si vous avez réservé des vols réguliers et vous manquez votre vol aller, la compagnie aérienne a le droit d’annuler le vol de retour automatiquement. Transfert à l’hôtel • Si vous réservez un vol et hôtel chez Pegases un transfert direct de l’aéroport vers votre hôtel et retour est toujours inclus. • Si vous réservez un hôtel sans vol (hotel only) le transfert n’est pas compris dans le prix. Bagages Utilisez une valise solide que vous pouvez fermer. Si votre valise ne ferme pas à clé, vous pouvez l’entourer d’une sangle, afin d’éviter qu’elle s’ouvre pendant le transport. Afin que le traitement des bagages se déroule sans problème, nous vous conseillons de toujours indiquer clairement votre nom et votre adresse à l’intérieur et à l’extérieur de vos bagages et d’ôter les anciens labels. Un autocollant de Pegase (ou une propre marque) sur vos bagages vous permettra de les reconnaître plus facilement et vous évitera de vous tromper de bagages. Que pouvez-vous emporter ou non dans vos bagages • Les médicaments, produits fragiles et périssables, caméras, ordinateurs et autres appareils électroniques, appareils photo, bijoux, argent, documents précieux et effets personnels importants (exemple: lunettes, dentier, …) ne sont pas autorisés dans la soute et doivent être emportés comme bagage à main. Pegase et les compagnies aériennes déclinent toute responsabilité en cas d’éventuel dommage, perte ou retard de ces objets. • Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être autorisés (ni dans la soute, ni dans les bagages à main): produits corrosifs, produits inflammables, explosifs, poisons,

bonbonnes de gaz, armes à feu et munitions et produits irritants. • Pour des raisons de sécurité, les objets tranchants (tels que ciseaux et limes à ongles) ne sont pas autorisés dans les bagages à main. De tels objets doivent être rangés dans la valise. • Pour les vols au départ d’un aéroport de l’Union européenne, de strictes limitations s’appliquent aux liquides dans les bagages à main; ces restrictions s’appliquent en outre également dans de très nombreux aéroports extérieurs à l’Union européenne. Chaque emballage contenant du liquide ne peut pas dépasser une contenance de max.100ml. Le concept de liquide doit être interprété très largement. Les gels, sprays, dentifrices, etc. en font également partie. Tous les liquides dans les bagages à main doivent être rangés dans un sachet en plastique transparent refermable d’une contenance de max. 1l. Des exceptions sont admises pour les médicaments, les aliments pour bébé et les aliments de régime nécessaires pendant le vol. Un certificat médical est conseillé. L’achat de produits liquides au tax free shop est toujours possible; ceux-ci sont emballés dans un sac soudé. Il est important d’être présent assez tôt à l’aéroport, étant donné que cette réglementation peut provoquer de longs temps d’attente au contrôle de sécurité. • Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage, sur www.pegase.be et sur www. mobilit.fgov.be Poids maximum autorisé • Sur la plupart des vols, le poids maximum autorisé des bagages est de 20 kg par personne. Le poids maximum autorisé est indiqué sur vos documents de voyage. Il peut varier entre le vol aller et le vol retour. Ainsi, il peut exceptionnellement arriver que le poids maximum autorisé sur votre vol de retour soit inférieur à celui autorisé sur le vol aller. Dans ce cas, nous vous recommandons de limiter vos bagages à ce poids maximum pour le vol aller également. En cas de dépassement du poids maximum autorisé, vous devez payer un supplément lors de l’enregistrement. • Chez certaines compagnies aériennes, vous pouvez réserver une place dans la classe supérieure moyennant supplément (ou déjà inclus pour les clients Pegase). • Attention au groupement de kilos: il n’est pas toujours autorisé de grouper les bagages de plusieurs personnes. Si le poids maximum autorisé est par exemple de 15 kg, 2 personnes peuvent parfois dans ce cas emporter ensemble une valise de maximum 30 kg. Notez que dans la majorité des aéroports, le poids maximum par valise enregistrée est limité. Dans tous les aéroports de l’Union européenne, le poids par bagage enregistré ne peut dépasser 32 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage. • Vous pouvez emporter 1 bagage à main dans la cabine passagers de l’avion. La somme des dimensions est limitée à maximum 115 cm (55 x 40 x 20 cm) et le poids est strictement limité à maximum 6 kg. Les bagages à main plus grands et/ ou plus lourds sont refusés lors de l’enregistrement. Perte, vol ou endommagement de bagages • En cas de perte, vol ou endommagement de bagages, vous devez le signaler tout de suite au service « Bagages perdus » de l’aéroport. Un « Property Irregularity Report » (PIR) ou « Damage Report » (DPR) sera rédigé, dont vous devrez conserver l’original. Sans ce document, il est impossible d’obtenir une indemnité. • En cas de dommage, tous les documents nécessaires (Damage Report + devis pour réparation + carte d’embarquement) pour une demande de dédommagement doivent être envoyés dans les 7 jours au Customer Service: quality@ pegase.be (en cas de vol charter) ou à la compagnie aérienne (en cas de vol de ligne). • Les conventions internationales (dont la Convention de Montréal) limitent la responsabilité des compagnies aériennes en cas de dommages corporels et d’endommagement ou de perte de bagages. Les bagages abîmés ou perdus seront indemnisés conformément à la convention internationale d’application. • Il est vivement conseillé de souscrire une assurance bagage. Bagages hors format et matériel sportif • Sur le vol: le transport de bagages hors format (ex. planches de surf, vélos, bouteilles de plongée, …) doit être demandé préalablement et se fait toujours moyennant un supplé-

ment. En fonction de la compagnie aérienne, le paiement pour le transport de ce matériel devra être effectué soit au moment de la réservation, soit lors du check-in à l’aéroport. Complément d’information auprès de votre agent de voyage. • Vers la destination de vacances: le transport vers la destination de vacances se fait en fonction de la place disponible lors du transfert vers votre hôtel. Tous les frais supplémentaires qu’engendre ce transport local sont à charge du client. Il se peut par exemple qu’un taxi doive être réservé spécialement à cet effet. • Pegase ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’éventuelle perte, vol ou dommage étranger à l’exécution du contrat. Pegase décline également toute responsabilité pour l’admission ou non du matériel hors format par la douane locale. Matériel de plongée • Il est conseillé de ranger autant que possible le matériel de plongée précieux dans le bagage à main. Lors du screening du bagage à main, le plongeur peut donner des informations complémentaires et la perte des bagages est moins dramatique. Glissez une mini bouteille de plongée (« buddy 2 » etc.) dans le bagage à main avec le détendeur de la bouteille détaché, de manière à ce que la bouteille ne contienne pas d’air comprimé (sinon, l’objet est interdit). Les lampes, dissociées des batteries, doivent obligatoirement être rangées dans le bagage à main. Si ce n’est pas le cas, le détecteur qui examine les bagages déclenche une alarme et le propriétaire de la valise est appelé pour un contrôle supplémentaire. Les batteries doivent également être rangées dans le bagage à main. Isolez les contacts des batteries pour éviter tout court-circuit. Toute batterie individuelle peut contenir max. 2 gr. de lithium (pour les batteries lithium-métal et lithiumalliage) ou 8 grammes d’équivalent de lithium (pour les batteries lithium ion). Ne glissez PAS les objets interdits en cabine (tels que couteaux, tournevis, …) dans votre bagage à main, mais bien dans la valise/le sac de plongée. Toutes ces directives sont en conformité avec les réglementations internationales. • Pour la réglementation et les tarifs des différentes compagnies aériennes: consultez votre agent de voyages. Besoins spéciaux Bébés (0 - 2 a) • Pour le vol, les bébés voyagent gratuitement, sur les genoux de l’un des parents. Seule la gestion aéroportuaire devra être payée. Pour les vols de ligne, un supplément peut éventuellement être dû (€60 par trajet). 1 seul bébé est autorisé par adulte. • Le bébé ne peut pas encore avoir atteint l’âge de 2 ans le jour du vol retour. Lors de la réservation, vous devez donner la date de naissance correcte des enfants accompagnants. Tous les frais supplémentaires qui découlent de l’indication erronée de l’âge sont à charge du voyageur. Pegase n’est pas responsable d’un éventuel préjudice découlant de l’indication erronée de l’âge. • Contactez votre agent de voyages pour de plus amples renseignements sur le bagages des bébés. • Dans votre hôtel, le lit bébé est disponible sur demande et est à payer sur place. Les repas doivent également être réglés sur place. • Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxes de séjour. Personnes handicapées • Afin d’éviter d’éventuels problèmes à l’étranger, le voyageur, quelle que soit la nature de son problème, doit en faire mention lors de la réservation. Cela doit en outre être signalé par Pegase au service médical de la compagnie aérienne. Pour des raisons de sécurité, le transport par avion de passagers avec une limitation est strictement réglementé. Leur nombre est limité selon le type d’appareil et l’occupation du vol. • Les personnes en fauteuil roulant et les personnes qui ont des difficultés à marcher ou à emprunter des escaliers peuvent demander de l’aide lors de l’embarquement. Moyennant une demande préalable, cet accompagnement peut être assuré. L’absence de notification préalable peut donner lieu à une certaine improvisation et à un retard au moment de l’embarquement. • Une chaise roulante peut souvent être transportée gratuitement. Le poids maximum autorisé par chaise roulante est de 120 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage.

001-019.indd 11

30/06/15 16:42

• Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certains thèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors de la réservation à Pegase, afin que nous ayons la possibilité de prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donné la nature de la limitation, il est impossible de descendre du ou de monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signaler à la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse être prévu (moyennant supplément). Nous vous demandons aussi expressément de signaler si vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dans la chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabo surbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur. • Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conception valant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitation doivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire. Grossesse • En cas de grossesse à partir du 6e mois, la plupart des compagnies aériennes demandent un certificat médical. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage. Animaux domestiques • Documents: toutes les informations sur les documents requis pour le voyage avec des animaux domestiques doivent être demandées à temps à votre vétérinaire. • Avion: si vous voyagez en avion, vous devez préalablement déclarer votre animal domestique auprès de la compagnie aérienne. Si vous ne le faites pas, un supplément de € 7.50 sera prélevé à l’aéroport par trajet et par animal, pour couvrir les frais administratifs. Sur les vols long courrier, aucun animal domestique n’est admis dans la cabine. En fonction de la compagnie aérienne, vous payez toujours un montant (souvent calculé sur le poids, animal + cage - suffisament grande!), soit à la réservation, soit à l’enregistrement à l’aéroport. Seul un nombre limité d’animaux est autorisé sur tous les vols. Complément d’information auprès de votre agent de voyage. • Transfert en bus ou taxi: pour certaines destinations, les animaux peuvent être refusés pour le transfert en bus ou taxi vers votre résidence de vacances. Dans ce cas, vous devez régler vous-même et à vos frais le transport de votre animal. • Hôtel: lors de votre réservation vous devez faire la demande si les animaux domestiques sont admis à l’hôtel ou pas. Les hôtels qui acceptent les animaux le font en ce qui concerne la chambre et un nombre limité d’espaces de l’hôtel. Dans la plupart des hôtels, les animaux domestiques ne sont pas admis dans les lieux publics, tels que restaurants, bars et autour de la piscine. • N’oubliez pas de déclarer votre animal lors de la réservation à votre agent de voyage. Votre séjour Chambre d’hôtel • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour de votre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour, vous devez quitter la chambre au plus tard pour 12 heures. Dans certains hôtels, la formule all inclusive prend également fin à midi. • L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponible dans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambre pour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des sofas, des lits d’appoint ou des lits pliants (conviennent plutôt aux enfants). • En général, la chambre d’un hôtel en ville est moins grande. • Les photos présentées des commodités sont un «exemple de logement» ou «exemple de chambre», la taille et/ou l’aménagement peuvent différer. Appartement ou habitation • Pour tous les appartements repris dans cette brochure, le nettoyage et le changement réguliers des draps sont compris. Il se peut que vous deviez payer une caution sur place. • Nombre de personnes par habitation: nous indiquons toujours clairement la capacité maximale des résidences de vacances. Lors de la réservation, vous êtes tenu de donner le nombre exact de personnes. Vous devez signaler tout changement. Si vous arrivez avec plus de personnes que le nombre mentionné sur le voucher, l’accès peut vous être refusé ou un supplément peut vous être facturé. Air conditionné • Il existe plusieurs systèmes, de réglable individuellement à activable individuellement en passant par la commande centrale. En fonction des conditions locales (économies d’énergie à la suite de réglementations locales, coupures de courant, etc.), le fonctionnement peut en être limité à quelques heures par jour et/ou nuit.

• Si l’air conditionné ne fonctionne en principe que pendant une période donnée de la saison, cela est mentionné dans la description de la chambre dans la brochure. Cette information reprise dans la description de la chambre prime sur la description figurant sur votre voucher d’hôtel, où aucune période exacte n’est indiquée. Terminologie • «Bain/douche»: vous disposez d’une salle de bains avec une baignoire et vous pouvez prendre une douche dans la baignoire. «bain, douche» veut dire que vous disposez d’une salle de bains avec baignoire ET douche. • La description d’une «cuisine ou kitchenette» ne précise jamais qu’elle comprend un réfrigérateur. Cela nous paraît en effet évident. • Le terme «appartement» est employé quand vous disposez de plus d’une pièce ET si au moins une des pièces peut être fermée par une porte ou une porte coulissante. Les termes «chambre familiale» ou «suite junior» sont utilisés pour indiquer que l’espace disponible est supérieur à la moyenne. Dans ces cas-là, il n’est toutefois pas question de chambres séparées, sauf mention contraire. Si vous disposez de plusieurs pièces, le téléviseur se trouve généralement dans la salle de séjour. • Avec un “télévision satellite”, vous ne recevez pas nécessairement des chaînes francophones. • Une chambre avec «vue sur la mer» implique que vous voyez plus ou moins la mer depuis votre chambre. Une vue latérale sur la mer signifie que vous pouvez voir la mer de côté. Une vue frontale sur la mer veut dire que vous avez une vue directe sur la mer. Cependant, il est toujours possible que la vue sur la mer soit (en partie) gênée par la végétation (par exemple des palmiers). «Côté mer» veut dire que votre chambre se trouve du côté de la mer, mais pas que vous voyez la mer. Repas Toutes les prestations commencent toujours par le repas du soir (en demi-pension, pension complète ou all inclusive) le jour de l’arrivée et se terminent par le petit-déjeuner le jour du départ. En cas d’arrivée tardive à l’hôtel, l’hôtelier peut prévoir un repas froid ou un snack. Si ce n’est pas le cas, le voyageur peut demander via notre représentant sur place si l’hôtelier peut lui proposer un repas de substitution pendant son séjour. Nous attirons certes votre attention sur le fait qu’un repas manqué le jour de l’arrivée et/ou le jour du départ, en raison des heures de vol prévues, ne donne pas droit à une quelconque indemnisation au retour. Demi-pension • Comprend le petit déjeuner et un repas principal (généralement le repas du soir) par nuitée. Pension complète • On entend par pension complète le petit déjeuner, le lunch et le repas du soir par nuitée. All Inclusive • Une sélection de repas et de boissons est comprise pendant tout le séjour (selon la description dans le texte relatif à l’hôtel). Dans certains hôtels, le service all inclusive prend fin à 12 h. le jour du départ. Boissons • En demi-pension et pension complète, les boissons pour les repas de midi et du soir ne sont pas comprises, sauf mention contraire. • En cas de formule all inclusive, quelques boissons locales (alcoolisées) sont généralement comprises, sauf mention contraire. Il se peut que certaines boissons ou certains bars soient payants. • Les personnes âgées de moins de 18 ans ont l’interdiction de consommer de l’alcool dans certains hôtels. Buffet/service à table • La direction de l’hôtel a le droit, pendant une saison, par exemple en cas d’occupation trop faible, de remplacer le buffet par un service à table et vice-versa. De plus, le type de service n’exerce pas nécessairement une influence sur la qualité des repas. Repas pour enfants et repas pour bébés • Si des enfants séjournent gratuitement dans une chambre avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète ou en all inclusive ou bénéficient d’importantes réductions, l’hôtelier a le droit de servir des repas ou menus pour enfants. • Les repas pour bébés doivent cependant être payés, et ce sur place à l’hôtel. Tenues de soirée • Dans beaucoup d’hôtels, on demande aux messieurs de porter un pantalon long au restaurant, et certainement pour

le repas du soir. Il n’est pas rare que les bermudas ou les shorts soient interdits. Infrastructure/Facilités Dans la mesure du possible, toutes les facilités gratuites telles que coffre-fort, minibar, chaises longues et équipements sportifs sont mentionnées clairement. Si la mention « gratuit » n’apparaît pas concernant certaines commodités, cela veut dire soit qu’elles sont payantes, soit que nous ne savions pas lors de l’impression de la brochure si elles sont gratuites ou non. Piscines • Dans nos descriptions, nous donnons parfois la période précise durant laquelle une piscine en plein air est ouverte ou chauffée. Cela dépend toutefois du temps. Il va de soi que la piscine ne sera pas ouverte ou chauffée s’il pleut ou s’il y a une tempête. Si le texte ne précise pas clairement que la piscine est chauffée, vous pouvez partir du principe que ce n’est pas le cas. • On entend par «piscine privée» une piscine à usage privé: cela veut dire que d’autres hôtes ne peuvent pas faire usage de cette piscine, mais cela ne veut pas dire que la piscine est entièrement à l’abri du regard d’autrui. Internet et Playstation • L’utilisation d’Internet, d’une Playstation et d’autres consoles de jeu se fait toujours moyennant paiement, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel. Basse saison • Il se peut, pour certaines destinations, que les équipements de plage et sportifs, les piscines, les toboggans, les restaurants, les sociétés de location, etc. soient fermés pendant une partie de la saison et que, par exemple, les transports en commun circulent moins fréquemment. Il se peut aussi que, durant cette période, les programmes d’animation dans les hôtels ne soient pas organisés ou ne le soient que partiellement. Cela ne relève hélas pas de nos responsabilités. • Certains dispositifs (comme par ex. une terrasse extérieure du restaurant) peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison, en fonction des conditions climatiques. Travaux de construction • Nouvelle construction: dans la brochure, vous trouverez aussi certaines résidences de vacances qui devaient encore être construites ou finies au moment de l’impression de cette brochure. Dans un tel cas, nous le précisons à l’aide du terme «Maquette». Nous n’avons donc pas pu visiter préalablement ces résidences de vacances et il se peut par conséquent que notre description ne corresponde pas à 100% à la réalisation finale. Il se peut parfois que les travaux prennent du retard à la suite de circonstances imprévues. Nous tentons toujours de suivre la situation au maximum et de vous signaler à temps d’éventuels problèmes (dans la mesure où nous sommes bien entendu nous-mêmes au courant). • Travaux à l’extérieur de votre résidence de vacances: il se peut que des travaux aient lieu à proximité de votre résidence de vacances. Il s’agit alors généralement de l’aménagement de nouvelles routes et/ou de bâtiments. Nous ne pouvons cependant pas être tenus pour responsables des actes de tiers avec lesquels nous n’avons aucun contrat. Il va de soi que nous vous tiendrons au courant des travaux dont nous sommes informés. • Travaux dans ou sur votre résidence de vacances: si des travaux sont effectués, qui génèrent des nuisances sonores et visuelles ou qui rendent certaines facilités inaccessibles, nous vous en informons dans la mesure du possible avant votre départ. Excursions Réservées sur place • Ces excursions sont organisées par une instance locale et vous pouvez les réserver sur place via notre représentant sur place. Ce représentant vous donnera toutes les explications sur votre destination le lendemain de votre arrivée. Ces excursions ne relèvent cependant pas de la responsabilité de Pegase. Tout litige doit être immédiatement réglé sur place. • Tous les prix et taux de change mentionnés sur les informations pratiques de chaque destination ne sont qu’indicatifs. Les taux de change et les prix sont indicatifs et ont été fixés en mai/juin 2015. • Nous ne pouvons pas vous garantir la langue d’accompagnement des excursions. Impression des documents à l’aéroport Beaucoup de clients choisissent pour des documents électroniques (e-docs) lors de la réservation mais ils ne les impriment pas eux-mêmes mais les laisser imprimer à l’aéroport. Bien évidemment, ceci n’est pas le but. En conséquence, un montant de 20 EUR sera chargé si les clients optent pour les e-docs et les laissent quand même imprimer à l’aéroport. Ceci ne s’applique pas aux réservations faites moins de 4 jours avant le départ.

001-019.indd 12

30/06/15 16:42

ASSURANCE FRAIS D’ANNULATION CONDITIONS GÉNÉRALES

1. Définitions 1.1 L’assureur A.G.A. International S.A. - Belgian branch (dénommé ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, compagnie d’assurances agréée sous le code 2769 numéro d’entreprise 0837.437.919, s’engageant à exécuter toutes les prestations reprises ci-après. 1.2 Les preneurs d’assurance Thomas Cook Belgium S.A. Tramstraat 65, 9052 Gent et Thomas Cook International AG Churerstrasse 47, CH-8808 Pfäffikon SZ (dénommés ci-après: Thomas Cook). 1.3 Les personnes assurées Les personnes ayant réservé un voyage dans cette brochure, à l’exception des réservations Hotel Only, pour autant qu’elles soient domiciliées administrativement dans un pays membre de l’Union européenne ou en Suisse (à l’exclusion des territoires ne faisant pas partie de Europe géographique) et mentionnées nominativement dans les documents de voyage/confirmations de Thomas Cook. Par facilité, les termes “vous” et “votre” sont employés pour désigner la “personne assurée”, dans le texte ci-dessous. 2. Objet du contrat Ce contrat prévoit le remboursement des frais d’annulation, à l’exception des frais de dossier, contractuellement dus à Thomas Cook, déduction faite d’une franchise, lorsque vous annulez votre voyage avant le début proprement dit du voyage. Ce contrat prévoit le remboursement des frais de modification (par exemple: des frais d’hôtel supplémentaires pour une chambre single) contractuellement dus à Thomas Cook à l’exception des frais de dossier, limité à l’indemnité en cas d’annulation, déduction faite d’une franchise, si vous modifiez votre voyage avant le début réel de votre arrangement de voyage. Le remboursement s’élève à maximum €625 par personne. Pour les locations le remboursement s’élève à maximum €625 par location. Le remboursement s’élève à maximum €10.000 par personne déduction faite d’une franchise si vous avez souscrit à l’assurance annulation complémentaire, Annulation+. Dans tous les cas, la franchise s’élève à: • € 25 par personne pour les voyages sans transport (Hotel Only); • € 50 par location pour les locations de vacances; • € 50 par personne pour les voyages avec transport réservé chez Thomas Cook; 3. Prise d’effet et durée de la garantie La garantie entre en vigueur à partir de la réservation du voyage, et cesse de plein droit en date de départ du voyage réservé. 4. Dans quels cas la garantie est-elle d’application? En cas de: a) maladie, accident, complication de grossesse ou décès de: - vous-même; - votre conjoint de droit ou de fait; - l’un de vos parents ou alliés jusqu’au deuxième degré; - une personne vivant sous le même toit que vous et dont vous avez la charge ou la garde; - la personne reprenant vos activités professionnelles durant votre voyage, s’il s’agit d’une seule personne; b) votre grossesse en tant que telle pour autant que le voyage soit prévu dans les 3 derniers mois de la grossesse et que le contrat ait été souscrit avant le début de la grossesse; c) vous ou une personne vivant habituellement dans votre foyer familial est licencié comme travailleur; d) vous concluez un contrat de travail pour une durée d’au moins 3 mois, à condition d’être inscrit en tant que demandeur d’emploi auprès du F.O.R.E.M., de l’O.R.B.E.M. ou d’une autre administration compétente; e) dommages matériels importants, dus à un incendie ou un événement naturel, survenus à vos biens immobiliers ou à vos locaux professionnels - ou à ceux de votre compagnon de voyage, et qu’ainsi vous deviez voyager seul-, et dans les trente jours précédents la date de départ; f) un compagnon de voyage annule sur base d’une des raisons susmentionnées de telle façon que vous deviez voyager seul ou avec seulement un compagnon de voyage. Si vous avez souscrit à l’assurance annulation complémentaire, Annulation+, la garantie est également d’application en cas de: g) un examen de repêchage, à condition que celui-ci prenne place

durant le voyage ou dans les 31 jours suivant celui-ci, et que le report de cet examen ne soit pas possible; h) disparition ou enlèvement de: • vous-même; • votre conjoint(e) de droit ou de fait habitant avec vous; • toute personne vivant habituellement dans votre foyer familial; • tout parent ou apparenté jusques et y compris le deuxième degré; i) vous, ou une personne vivant habituellement dans votre foyer familial, êtes convoqué: • pour l’adoption d’un enfant; • comme membre du jury devant la Cour d’Assises; j) le visa nécessaire pour entreprendre le voyage réservé vous est refusé. k) le véhicule assurant votre transfert à l’aéroport, est immobilisé durant ce trajet par un accident de la circulation avec ou sans dommage corporel, un incendie, un vol ou du vandalisme, survenant au véhicule. (uniquement pour les vacances en avion) l) l’immobilisation de votre véhicule personnel ou celui de votre compagnon de voyage suite à une panne ou un accident de la circulation dans les 48 heures qui précèdent le départ si la voiture ne peut être remise en route et que la voiture soit le seul moyen de transport prévu pour se rendre à la destination. (uniquement pour les vacances en voiture) 5. Quelles sont les personnes et les circonstances exclues? a) les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les événements de guerre, le terrorisme, les hostilités, les représailles, les brutalités par les autorités d’un gouvernement reconnu ou non, les grèves, les émeutes, les attentats, les troubles civils, militaires ou politiques, toutes les conséquences dommageables provoquées par des engins de guerre, ainsi que les radiations nucléaires. b) l’usage abusif d’alcool (ivresse, alcoolisme), de médicaments, de drogues, de stupéfiants ou de calmants. c) les accidents ou les troubles survenus lors de l’usage de moyens de transport sous-marins, ou aériens autres que les avions multimoteurs et les hélicoptères admis par les autorités pour un service de transport aérien public; d) les accidents et troubles résultant de votre participation, à titre professionnel ou sous contrat avec rémunération, à tout sport ou compétition ainsi qu’aux entraînements préparatoires. e) les accidents ou les troubles provoqués par la participation à des courses, à des essais ou à des concours de vitesse. f) les troubles psychiques, psychosomatiques ou nerveux. g) les actes intentionnels. h) votre insolvabilité i) les personnes souffrant d’une maladie et/ou de symptômes connus avant l’inscription au voyage; j) les personnes atteintes de lésions dues à un accident ou à une maladie, dont les premiers symptômes sont antérieurs à la date de réservation du voyage, et pour lesquelles un traitement était en cours à ce moment; k) les exclusions mentionnées dans les articles i et j sont non seulement d’application vis-à-vis de vous-même, mais également vis-à-vis des personnes dont l’état médical est à l’origine de la demande d’intervention. Pour les bénéficiaires d’une assurance annulation complémentaire, Annulation+, concernant les exclusions mentionnées dans les articles i), j) et k): N’est cependant pas exclue: une récidive imprévisible ou une complication imprévisible, après l’entrée en vigueur de la garantie concernée, d’une maladie ou un accident existant lors de l’entrée en vigueur de la garantie concernée, pour autant que cette maladie ou les conséquences de l’accident soit/soient stable(s) durant les deux mois précédant l’entrée en vigueur de la garantie, et qu’aucune thérapie n’ait été entamée ou adaptée durant les deux mois précédant l’entrée en vigueur de la garantie. l) l’accouchement normal et les interventions qui en découlent. m) le licenciement pour motif urgent. n) les épidémies et la quarantaine. 6. Obligations a) faire objectiver médicalement la maladie, ou la blessure en cas d’accident, avant l’annulation. b) avertir immédiatement votre agence de voyages de l’annu-

e) f)

lation dès que vous avez connaissance d’un fait pouvant empêcher votre départ, afin de limiter les conséquences du sinistre. vous devez prévenir Allianz Global Assistance par écrit dans les 7 jours suivant la communication de l’annulation à votre agence de voyage. D’éventuels sinistres sont à traiter directement entre l’assuré et l’assureur. vous devez sans délais, et dans tous les cas dans les 30 jours, transmettre à Allianz Global Assistance toutes les informations utiles et répondre à toutes les questions qui vous seraient posées afin de déterminer les circonstances et l’étendue du sinistre. vous devez prendre toutes les mesures nécessaires afin de prévenir et de limiter les conséquences du sinistre. toute omission ou fausse déclaration intentionnelle concernant les circonstances ou les conséquences du sinistre, entraîne la perte de tous droits à l’obtention de prestations ou indemnisations. si Allianz Global Assistance le juge nécessaire, vous, ou la personne à l’origine de l’annulation, devez en outre vous soumettre à l’examen d’un médecin délégué par Allianz Global Assistance. Si du fait de votre refus ou du refus de la personne susmentionnée, il en résulte un préjudice pour Allianz Global Assistance, celle-ci a le droit de prétendre à une réduction de sa prestation, à concurrence du préjudice subi. si vous ne remplissez pas l’une des obligations énoncées et qu’il en résulte un préjudice pour Allianz Global Assistance, celle-ci a le droit de prétendre à une réduction de sa prestation, à concurrence du préjudice subi. De plus, Allianz Global Assistance peut décliner sa couverture si, dans une intention frauduleuse, vous ne remplissez pas les obligations susmentionnées.

7. Pluralité d’assurances Si un même intérêt est assuré contre le même risque auprès de plusieurs assureurs, vous pouvez, en cas de sinistre, demander l’indemnisation auprès de chaque assureur, dans les limites des obligations de chacun d’eux et à concurrence de l’indemnisation auquel vous avez droit. Sauf cas de fraude, Allianz Global Assistance ne peut se prévaloir de l’existence d’autres contrats couvrant le même risque pour refuser sa garantie. Le règlement du sinistre se fera suivant l’article 45.2 de la Loi sur le Contrat d’Assurance Terrestre. Si vous avez souscrit d’autres assurances contre le même risque, vous devez nous communiquer les garanties accordées ainsi que l’identité de(s) (l’)assureur(s). 8. Subrogation Allianz Global Assistance est subrogée, à concurrence du montant de l’indemnité versée, dans vos droits et actions contre les tiers responsables et ceci conformément à l’article 41 de la Loi sur le Contrat d’Assurance Terrestre. Si, par votre fait, la subrogation ne peut plus produire ses effets en faveur de Allianz Global Assistance, celle-ci peut vous réclamer la restitution de l’indemnité versée à concurrence du préjudice subi. 9. Prescription Toute action dérivant de ce contrat d’assurance est prescrite après un délai de 3 ans à compter de la date de l’événement qui y donne naissance. 10. Correspondance Allianz Global Assistance est domicilié en Belgique: Rue des Hirondelles 2, 1000 Bruxelles. Par conséquent tout avis doit impérativement parvenir à cette adresse. 11. Règles de droit Ce contrat est régi par la Loi Belge, la Loi sur le Contrat d’Assurance Terrestre, les Conditions Générales et Particulières de ce contrat. 12. Tribunaux compétents Les contestations qui pourraient être élevées contre Allianz Global Assistance à l’occasion du présent contrat sont exclusivement soumises aux Tribunaux à Bruxelles compétents.

001-019.indd 13

30/06/15 16:42

Détendez-vous. Vous êtes parfaitement protégés.

Assurance annulation GARANTIES Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous Problème médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et soeurs (+ partenaires)

BASE

ANNULATION+

Jusqu’à € 625/personne***

Jusqu’à € 10.000/personne

Annulation de votre compagnon de voyage

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

Disparition/kidnapping

Examen de repêchage

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

Refus de votre visa

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage

Problème médical de votre remplaçant professionnel Votre grossesse Perte de votre emploi ou nouveau job Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Incluse*: Franchise de €50/personne

Si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage 2,99% du montant de votre voyage** Franchise de €50/personne

* à l’exclusion des réservations Hotel Only ** 3,99 % pour les réservations Hotel Only - franchise de € 25/personne *** jusqu’à € 625/location pour les locations de vacances - franchise de € 50/location

E AVANTAG s le il fam

Assistance (avec assurance bagages) Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès • Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille • Hôpitaux privés compris

EUROPE DUREE

(1)

MONDE ENTIER

(2)

Individuel

Famille

Individuel

Famille

code ASSISN

code ASSISF

code ASSISN

code ASSISF

• Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine

moins de 7 nuits

€ 20,49

€ 51,49

€ 29,59

€ 73,79

de 7 à 11 nuitées

€ 25,99

€ 64,89

€ 35,29

€ 87,79

• Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

de 12 à 14 nuitées

€ 29,59

€ 73,99

€ 44,39

€ 110,09

7 nuits supplémentaires

€ 11,39

€ 28,09

€ 18,39

€ 46,19

• Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances A.G.A. International S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

* On entend par famille 1) les personnes d’un seul foyer familial, quel que soit leur nombre, qui habitent sous le même toit 2) les enfants mineurs (2 au max.) qui ne font pas partie de la famille ; 3) les enfants de parents divorcés, qui ne vivent pas ensemble chez un des parents. (1) EUROPE = continent européen + bassin méditerranéen (sauf C.E.I. et Albanie), Turquie asiatique, Royaume Uni, Irlande, îles de la Méditerranée, îles Canaries, Madère, Tunisie, Maroc, Egypte et Israël. (2) MONDE ENTIER = le reste du Monde

001-019.indd 14

30/06/15 16:42

(2)

lle

SISF

CLES DE TRANSFERTS THAILAND Circuit La Rose du Nord avec prolongation • Phuket (vol Chiang Mai-Phuket et transfert a/r vers l’hôtel à Phuket) • Khao Lak (vol Chiang Mai-Phuket et transfert a/r vers l’hôtel à Khao Lak) • Hua Hin (vol Chiang Mai-Bangkok et transfert a/r vers l’hôtel à Hua Hin) • Koh Samui (vol Chiang Mai-Bangkok-Koh Samui et transfert a/r vers l’hôtel à Koh Samui)

€338 €385 €260 €385

L 8850R A L 8850R B L 8850R C L 8850R D

Hôtel Bangkok avec prolongation • Hua Hin (transfert de l’hôtel à Bangkok vers l’hôtel à Hua Hin a/r) • Phuket (vol Bangkok-Phuket et transfert a/r vers l’hôtel à Phuket) • Khao Lak (vol Bangkok-Phuket et transfert a/r vers l’hôtel à Khao Lak) • Koh Samui (vol Bangkok-Koh Samui et transfert a/r vers l’hôtel à Koh Samui)

€108 €182 €228 €232

L 8850B A L 8850B B L 8850B C L 8850B D

Hôtel Phuket avec prolongation • Khao Lak (transfert de l’hôtel à Phuket vers Khao Lak et de Khao Lak vers l’aéroport) • Bangkok (vol Phuket-Bangkok, transfert a/r vers l’hôtel à Bangkok) • Phuket (transfert à un autre hôtel à Phuket, transfert de cet hôtel vers l’aéroport)

€104 €171 €24

L 8850H A L 8850H B L 8850H C

€29

L 8850H D

€51 €75

L 84397 B L 84397 F

€432 €851 €710 €376 €356 €803

L 84810 T L 84810 V L 84810 S L 84810 K L 84810 X L 84810 N

Circuit Le meilleur du Bali avec prolongation • Sanur (transfert de Sanur vers l’aéroport) • Nusa Dua (transfert de Nusa Dua vers l’aéroport) • Seminyak (transfert de Seminyak vers l’aéroport)

€17 €17 €15

L 88720 A L 88720 B L 88720 C

Hôtel de plage avec circuit Le meilleur du Bali • Sanur (transfert de Sanur à Candidasa (début circuit)) • Nusa Dua (transfert de Nusa Dua à Candidasa (début circuit)) • Seminyak (transfert de Seminyak à Candidasa (début circuit))

€22 €22 €22

L 88720 D L 88720 E L 88720 F

Combinaison Ubud et hôtel de plage • Sanur (transfert Ubud vers Sanur et de Sanur vers l’aéroport) • Nusa Dua (transfert Ubud vers Nusa Dua et de Nusa Dua vers l’aéroport) • Seminyak (transfert Ubud vers Seminyak et de Seminyak vers l’aéroport)

€18 €18 €18

L 88720 G L 88720 H L 88720 J

Hôtel Khao Lak avec prolongation • Phuket (transfert de l’hotel à Khao Lak vers Phuket et de Khao Lak vers l’aéroport)

SRI LANKA Circuit Creuset fascinant avec prolongation dans un hôtel de plage à Sri Lanka • Wadduwa (transfert vers Wadduwa et retour vers l’aéroport) • Bentota (transfert vers Bentota et retour vers l’aéroport) Circuit Creuset fascinant avec prolongation dans un hôtel de plage aux Maldives • Baros Maldives (vol Sri Lanka-Maldives et transfert a/r en bateau vers l’aéroport) • Conrad Maldives Rangali Island (vol Sri Lanka- Maldives et transfert a/r en hydravion vers l’aéroport) • Diamonds Thudufushi (vol Sri Lanka- Maldives et transfert a/r en hydravion vers l’aéroport) • Velassaru Maldives (vol Sri Lanka- Maldives et transfert a/r en bateau vers l’aéroport) • Taj Exotica Resort & Spa (vol Sri Lanka- Maldives et transfert a/r en bateau vers l’aéroport) • W Retreat & Spa Maldives (vol Sri Lanka- Maldives et transfert a/r en hydravion vers l’aéroport)

BALI

CUBA Hôtel La Havane avec prolongation hôtel Varadero (transfert à l’aéroport de Varadero incl.) Hôtel La Havane avec prolongation hôtel Holguín (transfert à l’aéroport de Holguín incl.) Hôtel La Havane avec prolongation hôtel Trinidad (transfert à l’aéroport de Trinidad n’est pas inclus) Hôtel Trinidad avec prolongation hôtel Varadero (transfert à l’aéroport de Varadero incl.)

€43 €179 €111 €26

L 82470 L 82470 L 82468 L 82470

A B C C

KENYA Prolongation Côte nord (transfert pour retourner vers l’aéroport incl.) Prolongation Côte sud (transfert pour retourner vers l’aéroport incl.) Prolongation Malindi (transfert pour retourner vers l’aéroport incl.)

€16 €23 €72

L 85850 N L 85850 P L 85850 Q

001-019.indd 15

30/06/15 16:42

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES bali JAVA

bresil

cuba

Costa do Sauipe Praia do Forte Guarajuba Salvador Morro de São Paulo

MER DE BALI Singaraja Lovina Pemuteran

BALI

BRÈZIL

La Havana

Candidasa Ubud Tanah Lot Kabanan Denpasar DETROIT Seminyak DE BANDUNG Sanur Ile de Jimbaran Penida Nusa Dua OCEAN Uwwatu

Trinidad Holguin

HEURE LOCALE Heure belge + 6 h (en été), + 7 h (en hiver). UNITE MONETAIRE La roupie: IDR 10.000 = ± € 0,63 (avril ‘15). Payez de préférence en euro ou avec des Traveller Chèques. Les billets USD imprimés avant 2003 ne sont pas acceptés à Bali. Les cartes de credit sont acceptées. Attention: sur place (dans les cafés, restaurants, etc.), les prix sont généralement affichés hors taxes (+21%). Si “++” figure à côté d’un prix affiché, vous devez y ajouter les deux taxes légales: +10% et + 11%. TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 31° 32° 31° 31° 31° 31° 32° 31° 30° 30° 30° 31° INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES • Sur les plages de Bali il peut y avoir une grande différence entre la marée haute et la marée basse. A la côte est (Nusa Dua et Sanur) vous ne pouvez pas nager à marée basse. A la côte ouest (Kuta, Legian, Seminyak) il y a souvent un courant fort, c’est idéal pour le surf. PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade d’Indonésie 38, Boulevard de la Woluwe - 1200 Woluwe-Saint-Lambert Tél.: 02/775.01.20 - Fax: 02/772.82.10 E-mail: primebxl@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

Santiago de Cuba

OCÈAN ATLANTIQUE Angra dos Reis

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Cayo Guillermo Cayo Coco

CUBA

INDIEN

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour). Visa gratuit à régler à l’arrivé à l’aéroport de Denpasar (séjour max. de 30 jours, pas remouvelable). Aucune vaccination est obligatoire. Une bonne protection contre les moustiques est à conseiller. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be.

Varadero

MER DES CARAIBES

Búzios Rio de Janeiro

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour). Pas de visum nécessaire. Lors du vol aller, vous recevrez une carte de touriste à compléter avant l’atterissage au Brésil. Une partie de cette carte sera conservée à la douane. Vous devez garder l’autre moitié pour pouvoir quitter le pays. Tous les voyageurs en Amérique latine, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour doivent être protégés contre l’hépatite A. Il est fortement recommandé aux voyageurs qui se rendent dans la région de l’Amazon de se faire vacciner contre la fièvre jaune au moins 10 jours avant le départ. Il est fortement conseillé d’y dormir sous une moustiquaire, d’utiliser des produits anti-moustiques contenant du Deet et de prendre un produit prophylactique. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médecine Tropicale (tél.: 03/247.66.66 ou www.itg.be). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour). Carte de tourisme obligatoire, comprise dans le prix (retirer au guichet de Pegase à Zaventem). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

HEURE LOCALE Le Brésil connaît 4 fuseaux horaires. D’est en ouest: GMT -2 à GMT -4. Nous sommes à GMT +1. Autant de Rio de Janeiro et Salvador de Bahia en hiver, sur la côte, il est 4 heures plus tôt et en été 5 heures plus tôt qu’en Belgique.

UNITE MONETAIRE Le Peso cubain convertible: 1 CUC = env. € 0,89 (mai ‘15). Vous ne pouvez plus payer en euro. Il est conseillé d’emporter des euro et d’échanger ceux-ci, sur place, contre le peso convertible (CUC). Le USD et les moyens de paiement liés aux Etats-Unis ne sont pas acceptés. (p. ex. American Express, Citibank, ...)

UNITE MONETAIRE Le reale: BRL 1 = € 0,29 (juin ‘15). Emportez des dollars américains. Les cartes de crédit sont acceptées presque partout. TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE SALVADOR oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil 28° 29° 29° 30° 30° 30° 29° 28° 27° 26°

août sept 26° 27°

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE RIO DE JANEIRO oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil 26° 27° 29° 30° 30° 29° 28° 27° 25° 25°

août sept 26° 25°

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de Brésil 350, avenue Louise 1050 Bruxelles Tél.: +32 2 626 17 17 ou +32 2 640 17 18 ou +32 2 640 20 15 Fax: +32 2 640 81 34 E-mail: brasbruxelas@beon.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

ASSURANCE VOYAGE A partir du 1er mai 2010, une attestation démontrant que vous êtes bien en possession d’une assurance voyage couvrant les frais médicaux est obligatoire. Ce document devra être délivré par un courtier ou une instance reconnue par le gouvernement cubain. Allianz, notre partenaire est agréé par les autorités cubaines. HEURE LOCALE Heure belge - 6 h (en été), - 7 h (en hiver).

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 29° 28° 27° 26° 26° 28° 29° 30° 31° 31° 32° 31° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de Cuba 80, Av. Brugmann 1190 Bruxelles Tél.: 02 343 00 20 Fax: 02 344 96 91 • Cuban Tourist Board 280, boulevard Raspail Paris 75014, France Tél.: +33 (145) 38-9010 ou +33 (145) 38-9930 ot.cuba@ambacuba.fr • Consultez notre site web: www.pegase.be

001-019.indd 16

30/06/15 16:42

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES republique dominicaine

la jamaique MER DES CARAIBES

OCEAN ATLANTIQUE Puerto Plata

kenya KENYA

Rose Hall Runaway Bay

HAITI REPUBLIQUE DOMINICAINE

Samana

Punta Cana Santo Bayahibe PUERTO RICO Domingo La Romana

Montego Bay Braco Negril

Port Antonio

Ochio Rios

LA JAMAIQUE

Black River

Kingston

Parc Serengeti

Parc Parc Amboseli Tsavo East Malindi

Kilimanjaro

TANZANIE

MER DES CARAIBES

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

LAC VICTORIA

LAC NAKURU Masaï Nairobi Mara Reserve

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour), carte de tourisme: incluse dans le prix (sera remise lors du départ à l’aéroport de Bruxelles au comptoir Pegase). Aucune vaccination n’est obligatoire. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médecine Tropicale (tél.: 03/247.66.66 ou www.itg.be). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour), carte de tourisme incluse dans le prix (sera remise lors du vol aller ou à l’arrivée). Aucune vaccination n’est obligatoire. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médecine Tropicale (tél.: 03/247.66.66 ou www.itg.be). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.be

HEURE LOCALE Heure belge - 5 h (en hiver), - 6 h. (en été)

HEURE LOCALE Heure belge - 6 h (en hiver), - 7 h. (en été)

UNITE MONETAIRE le Peso Dominicain: DOP 100 = env. € 2,00 (mai ‘15). Les USD ou les Travellers Cheques en USD sont les moyens de paiement les plus faciles. Les cartes de crédit sont acceptées presque partout.

UNITE MONETAIRE Dollar Jamaïcain: JMD 100 = env. € 0,78 (mai ‘15). Payez de préférence en USD. Les cartes de crédit sont acceptées presque partout.

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 31° 29° 28° 28° 28° 28° 29° 30° 30° 31° 31° 31°

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 30° 29° 28° 28° 28° 29° 29° 30° 31° 31° 31° 31°

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme de la République Dominicaine Lloyd George 10 1000 Bruxelles Tél.: +32 2/646.13.00 Fax: +32 2/649.36.92 E-mail: tourism@visitdomrep.com • Consultez notre site web: www.pegase.be

HÔTE(SSE) PEGASE A la Jamaïque votre hôte(sse) parle uniquement l’anglais. PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de la Jamaïque 77, avenue Hansen-Soulie 1040 Bruxelles Tél.: 02/230 11 70 Fax: 02/234 69 69 E-mail: embassy@jamaica-brussels.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

Taita Hills Shanzu Beach

Mombasa Tsavo West Diani Beach Park Funzi Island

OCEAN INDIEN

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour). Visa obligatoire, à payer à l’arrivée à l’aéroport (50 USD, sous réserve, veuillez faire l’appoint). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.be SANTE Tous les voyageurs en Afrique, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, doivent être protégés contre l’hépatite A et B. La vaccination contre la fièvre typhoïde est également conseillée ainsi qu’une mise à jour des vaccins contre la polio, le tétanos et la diphtérie. La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire si vous combinez un séjour au Kenya avec un séjour à Zanzibar. Consultez au moins un mois avant le départ votre médecin ou le site web de l’Institut de Médecine Tropicale (www.itg.be). HEURE LOCALE Heure belge + 1 h (en été), + 2 h (en hiver). UNITE MONETAIRE Kenya Shilling: KES 100 = env. € 0,89 (juin ‘15). Payez de préférence en euro. Les cartes de crédit sont acceptées. TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 31° 32° 33° 33° 34° 34° 33° 31° 29° 29° 29° 30° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de Kenya 208, rue Winston Churchill • 1180 Bruxelles Tél.: + 32 2/340.10.40 • Fax: +32 2/340.10.50 E-mail: info@kenyabrussels.com • Office de Tourisme de Kenya 5, rue Volney • 75002 Paris - France Tel.: +31 2/06.38.46.61 • Fax: +31 2/06.70.53.57 • Consultez notre site web: www.pegase.be INFO SUPPLÉMENTAIRE Dans certains camps non clôturés, vous êtes tenu de respecter des consignes de sécurité spécifiques. Dans l’obscurité, par exemple, vous ne pouvez vous rendre à votre tente que si vous êtes accompagné d’un “askari” (un garde, généralement un Masaï). Il se peut que la direction du camp vous demande de signer un document où sont présentées les consignes de sécurité.

Voir brochure en couleurs p. 163-168

001-019.indd 17

30/06/15 16:42

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES maldives

Pointe aux Canonnier Grand Baie Trou aux Biches

MALE ATOLL NORD Male

ARI ATOLL

MALE ATOLL SUD

île maurice

OCEAN INDIEN

Pointe aux Piments Turtle Bay

Flic en Flac

mexique

Cap Malheureux Anse La Raie

ETATS-UNIS

Grand Gaube

Poste de Flacq

Belle Mare ILE MAURICE Trou d’Eau Douce

Mexique city

Acapulco

Mahébourg Blue Bay Saint Félix

Bel Ombre

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Passeport international, (également obligatoire pour les enfants, valable au moins 6 mois à partir de la date d’entrée aux Maldives). Visa obligatoire et gratuit pour les Maldives à l’arrivée (valable max. 4 semaines). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be HEURE LOCALE Heure belge + 3 h (en été), + 4 h (en hiver). UNITE MONETAIRE Rufiyaa: 10 MVR = € 0,7 (avril ‘15). Les USD ou Travellers Chèques en USD sont les moyens de paiements les plus faciles. Les cartes de crédit sont acceptées. TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 30° 30° 30° 30° 30° 31° 32° 31° 31° 30° 30° 30° HÔTE(SSE) PEGASE Compte tenu de la situation géographique des îles et des problèmes techniques trés aux transfers il n’y pas de hôte(sse) Pegase sur les îles. Vous pouvez toujours téléphoner à notre bureau (en néerlandais ou francais) à Male. PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Les enfants jusqu’à 2 ans payent une taxe de 8 USD par jour à l’hôtel (à payer sur place). • Office de tourisme des Maldives Maldives Government Tourist Information Office Aschaffenburgerstrasse 96 G, 63500 Seligenstadt - Allemagne Tél.: +49(0)/6182.9.934.857 - Fax: +49(0)/6182.9.934.358 E-mail: info@visitmaldives.de - Site web: www.visitmaldives.com • Consultez notre site web: www.pegase.be • Si vous réservez un voyage combiné entre le Sri Lanka et les Maldives, vous prendrez, après votre séjour au Sri Lanka, un vol régulier entre Colombo et les Maldives. Après votre séjour aux Maldives, vous prenez un vol de ligne vers Bruxelles. Remarque: si vous prolongez votre semaine au Sri Lanka par un séjour aux Maldives, vous devez limiter vos bagages à 20 kg étant donné qu’il s’agit du poids maximum autorisé si vous prenez l’hydravion qui vous emmènera à votre hôtel aux Maldives.

OCEAN INDIEN

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Cancun

MEXIQUE

Beau Champ

Le Morne

GOLFE DE MEXIQUE

OCEAN PACIFIQUE

Puerto Morelos Merida Playa del Carmen Tulum Cozumel

GUATEMALA

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour). Pas de visum nécessaire. Tous les voyageurs, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, doivent être protégés contre l’hépatite A. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour), carte de tourisme, inclus dans le prix (sera remise lors du vol aller ou à l’arrivée). Aucune vaccination n’est obligatoire. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médecine Tropicale (tél: 03/247.66.66 ou www.itg.be). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be

HEURE LOCALE Heure belge + 3 h (en hiver), + 2 h (en été).

HEURE LOCALE Heure belge - 7 h.

UNITE MONETAIRE La roupie: MUR 100 = € 2,51 (juin ‘15). Payez de préférence en euro, USD ou avec des Travellers Chèques. Les cartes de crédit sont acceptées.

UNITE MONETAIRE Le peso mexicain: MXN 100 = env. € 5,74 (mai ‘15). L’importation et l’exportation des pesos mexicains est limitées. Vous retirerez de préférence des devises locales lors de votre arrivée ou vous utiliserez l’euro. Les cartes de crédit sont couramment acceptées.

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 27° 29° 30° 30° 30° 30° 29° 27° 25° 25° 25° 26° HÔTE(SSE) PEGASE A l’île Maurice votre hôte(sse) parle uniquement l’anglais ou le français. PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade d’Ile Maurice 68, rue des Bollandistes 1040 Bruxelles Tél.: +32 2/733.99.88 Fax: +32 2/734.40.21 E-mail: ambmaur@skynet.be Site web: www.gov.mu ou www.mauritius.net • Consultez notre site web: www.pegase.be

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 30° 29° 28° 27° 28° 29° 30° 31° 31° 32° 32° 32° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Office de Tourisme de Mexique Consejo de Promoción Turística de México 4, rue Notre-Dame des Victoires 75002 Paris - France Tél.: 0033/1.42.86.96.12 ou 0033/1.42.86.96.13 Fax: 0033/1.42.86.05.80 E-mail: france@visitmexico.com Website: www.mexico-travel.com • Consultez notre site web: www.pegase.be

001-019.indd 18

30/06/15 16:42

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES sri lanka

thailande

Nungwi

Chiang Rai Chiang LAOS Mai

GOLFE DU BENGALE

INDE

zanzibar OCEAN INDIEN

Jaffna

MYANMAR

Kiwengwa

THAILANDE

SRI LANKA Anuradhapura Habarana Polonnaruwa Dambulla

GOLFE DE Puttalam MANNAR

Kandy

Kegalla Colombo Wadduwa

Nuwara Eliya Beruwala

Bentota Galle

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après le retour). Visa obligatoire (Electronic Travel Authorisation’ (ETA)) à demander via le site www.eta.gov.lk. Paiement par carte de crédit. Prix variable en fonction de la durée du séjour. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be. SANTE Aucun vaccin n’est obligatoire mais un traitement préventif contre la malaria et une vaccination contre le tétanos est conseillé, ne buvez pas d’eau courante (de l’eau potable est à votre disposition dans tous les hotels). Pour plus d’info, consultez votre médecin ou l’Institut de Médecine Tropicale (tél.: 03/247.66.66 ou www.itg.be).

Mangapwani

Bangkok

MER D’ANDAMAN Khao Lak Phuket

CAMBODGE Hua Hin

Siem Reap

Golf de Thailande Koh Samui

VIETNAM

Krabi

MALAISIE

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Thaïlande: passeport international, également pour les enfants (valable min. 6 mois à partir de la date d’entrée), Visa uniquement nécessaire en cas de séjour de plus de 30 jours. Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie.belgium.be. HEURE LOCALE (Thaïlande) Heure belge + 5 h (en été), + 6 h (en hiver). UNITE MONETAIRE Thaïlande: Thaï Baht: THB 100 = env. € 2,8 (avril ‘15). Presque partout ils acceptent l’euro, comme des cartes de crédit. Il y a de plus en plus de distributeurs d’argent.

HEURE LOCALE Heure belge + 3.30 h (en été), + 4.30 h (en hiver).

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE: Phuket oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 31° 31° 31° 32° 33° 34° 33° 32° 32° 31° 31° 31°

UNITE MONETAIRE La roupie sri lankaise: LKR 100 = env. € 0,69 (avril ‘15). Vous payez de préférence en USD ou avec Travellers Cheques en USD. Les cartes de crédit sont acceptées.

Bangkok oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 32° 32° 31° 32° 33° 34° 35° 34° 33° 33° 33° 32°

TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 30° 30° 30° 31° 31° 32° 32° 32° 31° 30° 30° 30° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambasade de Sri Lanka 27, rue Jules Lejeune, 1050 Bruxelles Tél.: +32 02 344 53 94 - Fax: +32 02 344 67 37 • Office du Tourisme du Sri Lanka 8, Rue de Choiseul - 75002 Paris - France Tél.: +33(1) 42 60 49 99 - Fax: +33(1) 42 86 04 99 • Consultez notre site web: www.pegase.be • Si vous réservez un voyage combiné entre le Sri Lanka et les Maldives, vous prendrez, après votre séjour au Sri Lanka, un vol régulier entre Colombo et les Maldives. Après votre séjour aux Maldives, vous prenez un vol de ligne vers Bruxelles. Remarque: si vous prolongez votre semaine au Sri Lanka par un séjour aux Maldives, vous devez limiter vos bagages à 20 kg étant donné qu’il s’agit du poids maximum autorisé si vous prenez l’hydravion qui vous emmènera à votre hôtel aux Maldives.

ZANZIBAR Stone Town

PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de la Thaïlande Chaussee de Waterloo 876 1000 Bruxelles Tel.: 02/640.68.10 Fax: 02/648.30.66 E-mail: thaibxl@thaiembassy.be • Office de Tourisme de Thaïlande 40, rue des Drapiers 1050 Bruxelles Tél.: 02/504.97.03 Fax: 02/504.97.04 E-mail: tat.belux@scarlet.be Website: www.toerismthailand.org • Consultez notre site web: www.pegase.be

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES DOCUMENTS Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après la date d’expiration du visa demandé). Pour la Tanzanie et/ ou Zanzibar, il faut un visa séparé (50 USD à l’arrivée et 48 USD au moment du départ, sous réserve). Attention: en cas de combinaison avec le Kenya, vous avez également besoin d’un visa séparé pour le Kenya: également à obtenir à l’arrivée à l’aéroport: 50 USD (sous réserve, demandez un visa “multiple entries”). Informations pratiques concernant les documents de voyage: www.diplomatie. belgium.be SANTE Une vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire si vous séjournez tout d’abord au Kenya. Si vous passez uniquement vos vacances à Zanzibar, cette vaccination est conseillée. Un moyen prophylactique contre la malaria et un lait anti-moustiques est à conseiller. Tous les voyageurs en Afrique, quelles que soient la durée et les circonstances de séjour, doivent être protégés contre l’hépatite A. Pour plus d’info, consultez votre médecin ou l’Institut de Médicine Tropicale (tél.: 03/247.66.66 ou www.itg.be). HEURE LOCALE Heure belge: + 1 h (en été), + 2 h (en hiver). UNITE MONETAIRE Tanzania Shilling: TZS 1000 = env. € 0,39 (juin ‘15). Payez de préférence en euro. L’emploi de cartes de crédit est limité. TEMPERATURE MOYENNE PENDANT LA JOURNEE oct nov déc jan fév mar avr mai juin juil août sept 31° 31° 31° 32° 32° 32° 30° 30° 29° 29° 29° 30° PLUS D’INFO SUR LA DESTINATION DE VACANCES • Ambassade de Tanzanie 72, avenue F.D. Roosevelt 1050 Bruxelles Tél.: +32 2/640.65.00 Fax: +32 2/646.80.26 E-mail: tanzania@skynet.be • Consultez notre site web: www.pegase.be

001-019.indd 19

30/06/15 16:42

Thaïlande

8797

CIRCUIT BANGKOK

89231

Circuit La Rose du nord (10 jours/9 nuits)

prix par personne par jour 01.11. 30.04.

89231A

2A SB

Chambre Double

B/DO,WC

191

89231A

Double à usage individuel

B/DO,WC

244

Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec SB €34, enfant (2-12 ans) avec SB €25, 31/12/ adulte payant avec SB €47, enfant (2-12 ans) avec SB €32 Supplément de la saison: (dans A2A/A1A) pour un séjour 24/11/ - 26/11/, 21/12/2015 - 09/01/2016 2 - 99 ans Remarques: circuit privé, nombre minimum de participants: 2, début à Bangkok, fin à Chiang Mai. Guide/chauffeur anglophone, francophone sur demande sans supplément, programme sous réserve de modifications, l'abréviation 'SB' signifie les repas comme décrit 'selon la brochure' (Vacances exotiques p. 19) Inclus: voiture (avec climatisation) avec guide/chauffeur anglophone, dîners obligatoires 24/12 et 31/12 (pas dans nuit suppl.), toutes les transferts, entrées et repas comme décrit dans le programme. Non inclus: vols, prolongation dans un hôtel de votre choix, transfert vers cet hôtel (voir clés de transferts), dépenses personnelles et pourboires pour le guide, repas non mentionnés.

8801

BANGKOK

89774

Sofitel SO Bangkok

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 24/12/2015 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 04/01/2016-05/02/2016 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 11/02/2016-11/04/2016 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 17/04/2016 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 24/12/2015 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 04/01/2016-05/02/2016 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 11/02/2016-11/04/2016 pas cumulable avec d'autres réductions Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 17/04/2016 pas cumulable avec d'autres réductions 01.11. - 01.04. 31.03. 30.04.

116

114

232

229

B,DO,WC,AC

107

106

Chambre Double

B,DO,WC,AC

130

129

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC

261

257

3C PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,CLUB

139

152

89774A

2C PD

Chambre Double

B,DO,WC,AC,CLUB

155

175

89774A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC,CLUB

311

350

89774A

3D PD

Suite

B,DO,WC,AC

186

195

89774A

2D PD

Suite

B,DO,WC,AC

225

239

89774A

Suite

B,DO,WC,AC

450

479

89774A

3A PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,SP

89774A

2A PD

Chambre Double

B,DO,WC,AC,SP

89774A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC,SP

89774A

3B PD

Chambre 3 pers.

89774A

2B PD

89774A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

SUPPLEMENT SPECIAL: (dans A3A/A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3C/A2C/A1C/A3D/A2D/A1D) pour un séjour départ le 31/12/ 2 - 99 ans

88710 25% 25% 25% 15% 15% 15%

Millennium Hilton Bangkok

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 01/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 27/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 03/01/2016-31/03/2016 Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir du 01/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 27/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 03/01/2016-31/03/2016 01.11. - 01.04. 31.03. 30.04.

88710A

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,DL

88710A

Chambre Double

B,DO,WC,AC,DL

88710A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC,DL

30.06.2015 09:24

189

138

Thaïlande

BANGKOK

8801 88710

Millennium Hilton Bangkok

88710A

Suite

B,DO,WC,AC,JACUZ

88710A

Suite

B,DO,WC,AC,JACUZ

126

169

122

88710A

Suite

B,DO,WC,AC,JACUZ

339

248

88710A

Chambre Double

B,DO,WC,AC

134

88710A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC

268

193

88710A

Suite

B,DO,WC,AC

116

88710A

Suite

B,DO,WC,AC

154

110

88710A

Suite

B,DO,WC,AC

307

221

88710A

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,DL

88710A

Chambre Double

B,DO,WC,AC,DL

R1-2

114

88710A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC,DL

229

166

88710A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-11 ans) en A2E

88710A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11ans) en A2A/A2B/A2D

Supplément logement et petit-déjeuner enfants 2-11 ans (€)

Supplément logement et petit-déjeuner adultes 12-99 ans (€)

77205 15% 10%

W Bangkok

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ 01.11. - 01.04. 31.03. 30.04.

112

225

214

B,DO,WC,AC

106

103

Chambre Double

B,DO,WC,AC

125

120

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC

250

239

77205A

3A PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC

77205A

2A PD

Chambre Double

B,DO,WC,AC

77205A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC

77205A

3B PD

Chambre 3 pers.

77205A

2B PD

77205A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2B

8814

HUA - HIN

89586

Asara Villa & Suite

10% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 20/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 11/01/2016-31/03/2016 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 01/04/2016 01.11. - 21.12. - 11.01. - 01.04. 20.12. 10.01. 31.03. 30.04.

89586A

3A PD

suite

B/DO,WC,B/T,AC

89586A

2A PD

suite

B/DO,WC,B/T,AC

117

112

147

112

110

89586A

suite

B/DO,WC,B/T,AC

225

294

225

221

89586A

3B PD

suite

B/DO,WC,B/T,AC,DL

104

130

104

102

89586A

2B PD

suite

B/DO,WC,B/T,AC,DL

128

166

128

124

89586A

suite

B/DO,WC,B/T,AC,DL

257

332

257

248

89586A

3C PD

villa

B/DO,WC,AC,PISPR

131

164

131

126

89586A

2C PD

villa

B/DO,WC,AC,PISPR

168

217

168

161

89586A

villa

B/DO,WC,AC,PISPR

337

434

337

323

89586A

3D PD

villa

B/DO,WC,AC,PISPR,DL

152

189

152

145

89586A

2D PD

villa

B/DO,WC,AC,PISPR,DL

199

255

199

189

89586A

villa

B/DO,WC,AC,PISPR,DL

398

510

398

377

89586A

Supplément demi-pension enfants 2-12 ans (€)

Supplément demi-pension adults 13-99 ans (€)

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-12 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

Nuitées gratuites 24+4/18+3/12+2/6+1: avec un séjour du 01/11/-20/12/, 11/01/-31/03/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime 12+4/9+3/6+2/3+1: avec un séjour du 01/04/-30/04/2016 . La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €272, enfant (2-12 Ans) avec PD/DP €136

30.06.2015 09:24

Thaïlande

8814

HUA - HIN

77548

Let's Sea Hua Hin

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 21.12. - 08.01. - 16.04. 20.12. 07.01. 15.04. 30.04.

77548A

3A PD

Studio

B,DO,WC,TER,AC

123

77548A

2A PD

Studio

B,DO,WC,TER,AC

110

151

110

77548A

Studio

B,DO,WC,TER,AC

221

302

221

170

77548A

2B PD

Duplex-suite

B,DO,WC,DT,AC,VML

120

170

120

77548A

Duplex-suite

B,DO,WC,DT,AC,VML

240

340

240

189

Supplément demi-pension 2-99 ans (€)

Nuitées gratuites 18+2/9+1: Avec un séjour de 01/12/2015-15/04/2016 La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime 8+2/4+1: avec un séjour de 01/11/-30/11/, 16/04/-30/04/2016 . La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €217 TAXES DE SEJOUR: (Dans A3A/A2A/A1A/A2B/A1B) pour un séjour 01/11/ - 25/11/, 01/12/2015 - 26/03/2016, 16/04/ - 30/04/ 2 - 99 ans

30.06.2015 09:24

Thaïlande

7800

KOH NAKA YAI

89813

The Naka Island

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir du 01/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 28/01/2016-31/03/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 27.12. - 08.01. - 01.04. 26.12. 07.01. 31.03. 30.04.

209

317

209

141

254

416

254

153

509

831

509

305

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR

254

379

254

170

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR

322

509

322

195

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR

645

1018

645

390

3C PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,Beach,PISPR

311

492

311

254

89813A

2C PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,Beach,PISPR

407

679

407

322

89813A

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,Beach,PISPR

814

1357

814

645

89813A

3D PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR,2CHA

1137

1284

1137

861

89813A

2D PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR,2CHA

1646

1866

1646

1232

89813A

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR,2CHA

3291

3732

3291

2463

89813A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-3 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

89813A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (4-11 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

Supplément demi-pension enfants 2-3 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 4-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

89813A

3A PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

89813A

2A PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

89813A

Villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

89813A

3B PD

Villa

89813A

2B PD

89813A

7841

PHUKET/MAI KHAO BEACH

89167

JW Marriott Phuket

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016-31/03/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 24.12. - 08.01. - 01.04. 23.12. 07.01. 31.03. 30.04.

102

236

120

320

147

240

641

294

121

B,DO,WC,TER,AC,DL

111

244

129

Chambre Double

B,DO,WC,TER,AC,DL

133

333

160

Double à usage individuel

B,DO,WC,TER,AC,DL

266

666

319

147

3C PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,BC,AC,VM,DL

124

258

142

89167A

2C PD

Chambre Double

B,DO,WC,BC,AC,VM,DL

153

353

180

89167A

Double à usage individuel

B,DO,WC,BC,AC,VM,DL

307

707

360

187

89167A

3D PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,TER,AC,VUE P,DL

119

253

137

89167A

2D PD

Chambre Double

B,DO,WC,TER,AC,VUE P,DL

146

346

173

89167A

Double à usage individuel

B,DO,WC,TER,AC,VUE P,DL

292

692

345

173

89167A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-5 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

89167A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (6-11 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 6-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

89167A

3A PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,BC,AC,DL

89167A

2A PD

Chambre Double

B,DO,WC,BC,AC,DL

89167A

Double à usage individuel

B,DO,WC,BC,AC,DL

89167A

3B PD

Chambre 3 pers.

89167A

2B PD

89167A

Nuitées gratuites 27+3/18+2/9+1: avec un séjour du 01/11/-23/12/, 08/01/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime.

30.06.2015 09:24

Thaïlande

8821

PHUKET

88494

Anantara Phuket Villas

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

10%

RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 23.12. - 08.01. - 01.04. 22.12. 07.01. 31.03. 30.04.

202

603

232

183

243

844

288

214

486

1689

576

429

B,DO,WC,TER,AC

224

637

260

200

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

276

895

330

240

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

553

1789

660

479

3D PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

252

704

350

228

88494A

2D PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

318

995

464

281

88494A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

637

1990

928

563

88494A

4E PD

Residence

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

245

753

289

204

88494A

Residence

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

331

1004

385

272

88494A

Residence

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

R1-2

496

1506

578

409

88494A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-11 ans) en A2E

88494A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-3 ans) en A2A/A2C/A2D

88494A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (4-11 ans) en A2A/A2C/A2D

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

88494A

3A PD

Pool villa

B,DO,WC,B/T,AC

88494A

2A PD

Pool villa

B,DO,WC,B/T,AC

88494A

Pool villa

B,DO,WC,B/T,AC

88494A

3C PD

Pool villa

88494A

2C PD

88494A

Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €427, enfant (4-11 ans) avec PD/DP €214

8825

KATA NOI BEACH

89257

The Shore at Katathani 01.11. - 22.12. - 08.01. - 01.04. 21.12. 07.01. 31.03. 30.04.

89257A

2A PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

245

513

278

245

89257A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

489

1025

556

489

89257A

2B PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

312

680

345

312

89257A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR

623

1360

690

623

89257A

4C PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,2CH

240

508

256

240

89257A

3C PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,2CH

319

677

342

319

89257A

2C PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,2CH

479

1015

513

479

89257A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,2CH

958

2030

1025

958

Supplément demi-pension 12-99 ans (€)

Supplément pension complète 12-99 ans (€)

Nuitées gratuites 15+5/9+3/6+2/3+1: avec un séjour du 01/04/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime.

8833

KHAO LAK

88914

JW Marriott Khao Lak

10% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 21/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016-31/03/2016 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 01/04/2016 01.11. - 22.12. - 08.01. - 01.04. 21.12. 07.01. 31.03. 30.04.

212

117

115

287

146

113

230

574

291

226

B,DO,WC,TER,AC,SWIM-UP,ChDel

123

237

143

115

B,DO,WC,TER,AC,SWIM-UP,ChDel

153

325

184

142

88914A

3A PD

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,BC,AC,VUE P,ChDel

88914A

2A PD

Chambre Double

B,DO,WC,BC,AC,VUE P,ChDel

88914A

Double à usage individuel

B,DO,WC,BC,AC,VUE P,ChDel

88914A

3B PD

Chambre 3 pers.

88914A

2B PD

Chambre Double

30.06.2015 09:24

Thaïlande

KHAO LAK

8833 88914

JW Marriott Khao Lak

88914A

Double à usage individuel

B,DO,WC,TER,AC,SWIM-UP,ChDel

88914A

2C PD

Studio

B,DO,WC,TER,AC,SWIM-UP

306

651

368

283

172

354

214

167

88914A

Studio

B,DO,WC,TER,AC,SWIM-UP

345

708

429

333

88914A

2D PD

Chambre Double

B,DO,WC,BC,AC,VUE P,PRM

121

297

151

119

88914A

Double à usage individuel

B,DO,WC,BC,AC,VUE P,PRM

241

594

302

237

88914A

2C PD

PRIX POUR ENFANTS 1e, 2ième et 3ième enfant (2-11 ans) en A2C

88914A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-5 ans) en A2A/A2B

88914A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (6-11 ans) en A2A/A2B

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 6-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

R1-3

Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD €283, enfant (6-11 ans) avec PD €141, adulte payant avec DP €235, enfant (6-11 ans) avec DP €118

89422 20% 15% 15% 10%

Casa De La Flora

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 07/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 07/04/2016 01.11. - 26.12. - 08.01. - 08.04. 25.12. 07.01. 07.04. 30.04.

89422A

2A PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

161

218

161

136

89422A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

322

436

322

272

89422A

3B PD

Suite

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,DUP

149

193

149

130

89422A

2B PD

Suite

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,DUP

188

254

188

159

89422A

Suite

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,DUP

375

507

375

318

89422A

3C PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,DUP

179

233

179

157

89422A

2C PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,DUP

232

314

232

200

89422A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,PISPR,DUP

465

629

465

400

89422A

2D PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,Beach,PISPR

241

327

241

209

89422A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,Beach,PISPR

482

654

482

418

89422A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,Beach,PISPR,1 CC

242

318

242

198

89422A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,Beach,PISPR,1 CC

327

441

327

261

89422A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,Beach,PISPR,1 CC

654

883

654

522

89422A

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2B/A2C/A2E

Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €272, enfant (2-11 ans) avec PD/DP €127

8837

KAMALA BEACH

77577

Hyatt Regency Phuket

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

20%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir du 08/01/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 24.12. - 08.01. - 01.04. 23.12. 07.01. 31.03. 30.04.

77577A

2A PD

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC,VM

102

257

134

77577A

Double à usage individuel

B/DO,WC,B/T,AC,VM

205

515

268

123

77577A

2B PD

Chambre Double

B/DO,WC,TER,AC,VM

111

266

143

77577A

Double à usage individuel

B/DO,WC,TER,AC,VM

222

533

286

141

77577A

2C PD

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Pool

125

280

157

77577A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Pool

250

561

314

159

77577A

3D PD

Chambre 3 pers.

B/DO,WC,B/T,AC,VM,DL

201

118

77577A

2D PD

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC,VM,DL

129

284

159

30.06.2015 09:24

Thaïlande

KAMALA BEACH

8837 77577

Hyatt Regency Phuket

77577A

Double à usage individuel

B/DO,WC,B/T,AC,VM,DL

257

568

321

176

77577A

Chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Pool,DL

113

216

134

77577A

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Pool,DL

152

307

183

77577A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Pool,DL

303

614

367

194

77577A

3H PD

Suite

B,DO,WC,TER,AC,VM

121

225

142

77577A

2H PD

Suite

B,DO,WC,TER,AC,VM

R1-2

182

337

213

132

77577A

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC,VM,CLUB

138

293

169

77577A

Double à usage individuel

B/DO,WC,B/T,AC,VM,CLUB

275

585

339

194

77577A

2K PD

Chambre Double

B/DO,WC,TER,AC,VM,CLUB

146

302

178

106

77577A

Double à usage individuel

B/DO,WC,TER,AC,VM,CLUB

293

603

356

212

77577A

2H PD

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-11 ans) en A2H

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2D/A2E

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 6-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

77577A

PD PD

Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €199, enfant (6-12 ans) avec PD/DP €100

30.06.2015 09:24

Thaïlande

8198

KOH SAMUI

88363

The Tongsai Bay

15% 15% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 20/12/2015 par adulte payant Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 06/01/2016 par adulte payant Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 20/12/2015 par adulte payant Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 06/01/2016 par adulte payant 01.11. - 21.12. - 27.12. - 06.01. - 01.04. 20.12. 26.12. 05.01. 31.03. 30.04.

100

111

153

111

105

115

130

194

130

122

229

261

388

261

243

B,DO,WC,B/T,AC,VM

107

116

170

116

111

Cottage Suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM

125

139

220

139

130

Cottage Suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM

250

279

441

279

261

3C PD

Cottage

B,DO,WC,TER,AC,VM,CM

125

134

194

134

128

88363A

2C PD

Cottage

B,DO,WC,TER,AC,VM,CM

152

166

256

166

157

88363A

Cottage

B,DO,WC,TER,AC,VM,CM

303

332

511

332

314

88363A

3D PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM

176

194

241

194

182

88363A

2D PD

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM

229

256

326

256

238

88363A

Villa

B,DO,WC,TER,AC,VM

458

511

652

511

476

88363A

Cottage

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR

153

188

235

188

170

88363A

Cottage

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR

194

247

317

247

220

88363A

Cottage

B,DO,WC,TER,AC,VM,PISPR

388

494

635

494

441

88363A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-9 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2E

88363A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (10-15 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2E

88363A

3A PD

Suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Beach

88363A

2A PD

Suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Beach

88363A

Suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM,Beach

88363A

3B PD

Cottage Suite

88363A

2B PD

88363A

Nuitées gratuites 17+2/10+1: avec un séjour de 01/11/-20/12/, 06/01/-30/04/2016

30.06.2015 09:25

Bali

8897

CIRCUITS

88620

Circuit L'essentiel de Bali (7 jours/6 nuits )

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

prix par personne par jour

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour une arrivée jusqu'au 31/03/2016 01.11. - 20.12. - 06.01. 19.12. 05.01. 31.03.

217

233

217

241

259

241

360

396

360

25%

88620A

3A SB

Chambre 3 pers.

B/DO,WC

88620A

2A SB

Chambre Double

B/DO,WC

88620A

Double à usage individuel

B/DO,WC

88620A

2A SB

RED. POUR ENFANTS 1e enfant (4-12 ans) en A2A

Remarques: circuit privé, nombre minimum de participants: 2, Guide/chauffeur néerlandais, anglophone ou francophone, programme sous réserve de modifications, l'abréviation 'SB' signifie les repas comme décrit 'selon la brochure' (Vacances exotiques p. 36) Inclus: voiture (avec climatisation) avec guide/chauffeur, toutes les transferts, entrées et pourboires comme décrit dans le programme. Non inclus: vols, prolongation dans un hôtel de votre choix, transfert vers cet hôtel (voir clés de transferts), dépenses personnelles, pourboires pour le guide/chauffeur, les repas non mentionnées.

88621 10%

Circuit L'essentiel de Bali (6 jours/5 nuits)

RED. RESERVATION RAPIDE

prix par personne par jour

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour une arrivée jusqu'à 31/03/2016 01.11. - 20.12. - 06.01. 19.12. 05.01. 31.03.

243

255

243

270

284

270

394

420

394

25%

88621A

3A SB

Chambre 3 pers.

B/DO,WC

88621A

2A SB

Chambre Double

B/DO,WC

88621A

Double à usage individuel

B/DO,WC

88621A

2A SB

RED. POUR ENFANTS 1e enfant (4-12 ans) en A2A

8958

SANUR

89039

The Gangsa Private Villa

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 24.12. - 04.01. 23.12. 03.01. 30.04.

89039A

3A PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

128

142

128

89039A

2A PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

R1-2

146

166

146

89039A

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC

291

332

291

89039A

4B PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,2CHA

R1-2

131

141

131

89039A

3B PD

Pool villa

B,DO,WC,TER,AC,2CHA

R1-3

175

188

175

89039A

2A PD

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-12 ans) en A2A

89039A

3B PD

PRIX POUR ENFANTS 1e, 2ième et 3ième enfant (2-12 ans) en A3B

Supplément demi-pension 2-99 ans (€)

Nuitées gratuites 24+4/18+3/12+2/6+1: avec un séjour de 01/11/-23/12/, 04/01/-30/04/2016, pas pour A3B, A4B. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime.

8956

UBUD

89560

Komaneka at Bisma

10% 10% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 60plus

Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 23/12/2015 uniquement pour A1A, A2A, A3A Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir du 07/01/2016 uniquement pour A1A, A2A, A3A valable pour A3A, A2A, A1A, A3B, A2B, A1B, A3C, A2C, A1C 01.11. - 24.12. - 07.01. 23.12. 06.01. 30.04.

124

146

124

154

186

154

309

373

309

B,DO,WC,B/T,PISPR

204

225

204

Villa

B,DO,WC,B/T,PISPR

274

306

274

Villa

B,DO,WC,B/T,PISPR

548

612

548

3C PD

Suite

B,DO,WC,B/T,AC

146

167

146

2C PD

Suite

B,DO,WC,B/T,AC

186

219

186

89560A

3A PD

Suite

B,DO,WC,B/T

89560A

2A PD

Suite

B,DO,WC,B/T

89560A

Suite

B,DO,WC,B/T

89560A

3B PD

Villa

89560A

2B PD

89560A

89560A 89560A

30.06.2015 09:25

Bali

UBUD

8956 89560

Komaneka at Bisma

89560A

Suite

B,DO,WC,B/T,AC

373

437

373

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 jaar) en A2A/A2B/A2C

Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €103, enfant (2-11 ans) avec PD/DP €52

8957

NUSA DUA

89894

Mulia Villas

15% 15% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 26/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 06/01/2016 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 26/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 06/01/2016 01.11. - 27.12. - 06.01. 26.12. 05.01. 30.04.

89894A

2A PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,CJ

409

522

409

89894A

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,CJ

819

1043

819

89894A

2B PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,VMLAT

544

656

544

89894A

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,VMLAT

1088

1312

1088

89894A

4C PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,CJ,2CHA

331

387

331

89894A

3C PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,CJ,2CHA

441

516

441

89894A

2C PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,CJ,2CHA

R1-2

662

774

662

89894A

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,CJ,2CHA

1324

1548

1324

89894A

4D PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,VMLAT,2CHA

398

454

398

89894A

3D PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,VMLAT,2CHA

531

606

531

89894A

2D PD

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,VMLAT,2CHA

R1-2

796

909

796

89894A

Villa

B/DO,WC,B/T,AC,VMLAT,2CHA

1593

1817

1593

89894A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-5 ans) en A2C/A2D

89894A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (6-11 ans) en A2C/A2D

Nuitées gratuites 21+7/18+6/15+5/12+4/9+3/6+2/3+1: avec un séjour du 01/11/-26/12/, 06/01/-30/04/2016

88538 15% 15%

Nusa Dua Beach Hotel

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 24/12/2015 pas pour A1F, A2F, A2V, A3V, A4V Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 06/01/2016 pas pour A1F, A2F, A2V, A3V, A4V 01.11. - 25.12. - 06.01. 24.12. 05.01. 30.04.

88538A

2B PD

Chambre Double

DO,WC,B/T,AC,DL

88538A

Double à usage individuel

DO,WC,B/T,AC,DL

88538A

Chambre familiale

DO,WC,B/T,AC,CJ

88538A

Chambre familiale

DO,WC,B/T,AC,CJ

88538A

2G PD

Chambre Double

88538A

2P PD

88538A

118

176

236

176

149

179

149

297

358

297

B,DO,WC,B/T,AC,PRM

100

130

100

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,PRM

200

261

200

Chambre Double

B,DO,WC,TER,AC,CJ

142

173

142

Double à usage individuel

B,DO,WC,TER,AC,CJ

285

346

285

88538A

4V PD

Chambre 4 pers.

DO,WC,B/T,AC,Conn

88538A

3V PD

Chambre 3 pers.

DO,WC,B/T,AC,Conn

107

127

107

88538A

2V PD

Chambre Double

DO,WC,B/T,AC,Conn

R1-2

161

191

161

88538A

2B PD

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-4 ans) en A2B

88538A

2B PD

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (5-12 ans) en A2B

R1-2

88538A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-4 ans) en A2F/A2V

88538A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (5-12 ans) en A2F/A2V

Supplément demi-pension enfants 2-12 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 13-99 ans (€)

Supplément pension complète enfants 2-12 ans (€)

Supplément pension complète adults 13-99 ans (€)

Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP/PC €230, enfant (6-12 Ans) avec PD/DP/PC €115

30.06.2015 09:25

Bali

8957

NUSA DUA

89868

The Mulia

15% 15% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

89868A

2A PD

Suite

B/DO,B/T,GS,WC,AC

266

351

266

89868A

Suite

B/DO,B/T,GS,WC,AC

533

701

533

89868A

2B PD

Suite

B/DO,WC,B/T,CJ,AC

322

407

322

89868A

Suite

B/DO,WC,B/T,CJ,AC

645

813

645

89868A

2C PD

Suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

351

435

351

89868A

Suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

701

869

701

89868A

2D PD

Suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

395

480

395

89868A

Suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

791

959

791

Nuitées gratuites 21+7/18+6/15+5/12+4/9+3/6+2/3+1: avec un séjour du 01/11/-26/12/, 06/01/-30/04/2016

7707

SEMINYAK

89031

The Samaya Seminyak

8% 8% 5% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 26/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 05/01/2016-31/03/2016 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour jusqu'au 26/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pour un séjour à partir du 05/01/2016-31/03/2016 01.11. - 27.12. - 05.01. 26.12. 04.01. 30.04.

224

252

224

280

322

280

561

645

561

B/DO,WC,TER,Plage,VM,Jardin

310

338

310

Pool villa

B/DO,WC,TER,Plage,VM,Jardin

409

451

409

Pool villa

B/DO,WC,TER,Plage,VM,Jardin

819

903

819

3C PD

Pool villa

B/DO,WC,TER,Jardin

224

252

224

89031A

2C PD

Pool villa

B/DO,WC,TER,Jardin

280

322

280

89031A

Pool villa

B/DO,WC,TER,Jardin

561

645

561

89031A

3A PD

Pool villa

B/DO,WC,TER,Jardin,CJ

89031A

2A PD

Pool villa

B/DO,WC,TER,Jardin,CJ

89031A

Pool villa

B/DO,WC,TER,Jardin,CJ

89031A

3B PD

Pool villa

89031A

2B PD

89031A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2B/A2C

Nuitées gratuites 18+3/12+2/6+1: avec un séjour du 01/11/-26/12/, 05/01/-30/04/2016

30.06.2015 09:25

Sri Lanka

8428

WADDUWA

84025

Serene Pavillions 01.11. - 24.12. - 07.01. 23.12. 06.01. 30.04.

84025A

2A PD

Chambre Double

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,CJ

212

255

212

84025A

Double à usage individuel

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,CJ

424

509

424

84025A

2B PD

Pavillion

PISPR,B,DO,WC,AC,DUP,BC,TER,VM

255

303

255

84025A

Pavillion

PISPR,B,DO,WC,AC,DUP,BC,TER,VM

509

607

509

84025A

4C PD

Chambre familiale

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,CJ

147

178

147

84025A

3C PD

Chambre familiale

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,CJ

196

237

196

84025A

2C PD

Chambre familiale

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,CJ

294

508

294

84025A

Chambre familiale

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,CJ

587

711

587

Supplément demi-pension 15-99 ans (en €)

Supplément pension complète 15-99 ans (en €)

Supplément all inclusive 15-99 ans (en €)

184

Nuitées gratuites 15+3/10+2/5+1: avec un séjour du 01/11/-30/11/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime 12+2/6+1: avec un séjour du 01/12/-19/12/, 10/01/-14/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime 9+3/6+2/3+1: avec un séjour du 15/04/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec PD €156, adulte payant avec DP €95, adulte payant avec PC €61, 31/12/ adulte payant avec PD €211, adulte payant avec DP €149, adulte payant avec PC €115

8431

BENTOTA

84167

Vivanta by Taj Bentota

15% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 23.12. - 12.01. - 15.03. 22.12. 11.01. 14.03. 30.04.

84167B

3A PD

Chambre 3 pers.

SP,B/DO,WC,AC,B/T

141

104

84167B

2A PD

Chambre Double

SP,B/DO,WC,AC,B/T

106

187

131

84167B

Double à usage individuel

SP,B/DO,WC,AC,B/T

184

348

234

163

84167B

3B PD

Chambre 3 pers.

SP,B/DO,WC,AC,BC,VM

104

158

120

84167B

2B PD

Chambre Double

SP,B/DO,WC,AC,BC,VM

131

212

156

120

84167B

Double à usage individuel

SP,B/DO,WC,AC,BC,VM

234

395

283

212

84167B

2C PD

Chambre Double

DL,B/DO,WC,AC,BC

138

219

163

127

84167B

Double à usage individuel

DL,B/DO,WC,AC,BC

248

409

297

226

84167B

3G PD

Chambre 3 pers.

B/DO,WC,AC,BC,PRM

123

176

139

116

84167B

2G PD

Chambre Double

B/DO,WC,AC,BC,PRM

R1-2

159

240

184

149

84167B

3H PD

Suite

B,DO,DL,WC,AC,BC,VM

205

259

222

198

84167B

2H PD

Suite

B,DO,DL,WC,AC,BC,VM

R1-2

283

364

308

272

84167B

3M PD

Chambre 3 pers.

DL,WC,AC,BC,VM

118

172

134

111

84167B

2M PD

Chambre Double

DL,WC,AC,BC,VM

152

233

177

142

84167B

1M PD

Double à usage individuel

DL,WC,AC,BC,VM

276

437

326

255

84167B

2S PD

Promo-Chambre double

SD,B/DO,WC,AC,B/T

84167B

Promo-Chambre double

SD,B/DO,WC,AC,B/T

170

149

84167B

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (6-11 ans) en B2B/B2M

84167B

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (6-11 ans) en B2G/B2H

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes 12-99 ans (€)

Supplément pension complète enfants 2-11 ans (€)

Supplément pension complète adults 12-99 Jahre (€)

Nuitées gratuites 10+4/5+2: avec un séjour du 01/11/-22/12/, 05/01/-31/01/, 01/03/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime 9+3: avec un séjour du 01/11/-22/12/, 05/01/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime 8+2/6+1: avec un séjour du 01/02/-29/02/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec PD €102, enfant (6-11 ans) avec PD €51, adulte payant avec DP/PC €69, enfant (6-11 ans) avec DP/PC €35, 31/12/ adulte payant avec PD €224, enfant (6-11 ans) avec PD €112, adulte payant avec DP/PC €191, enfant (6-11 ans) avec DP/PC €96

30.06.2015 09:19

Sri Lanka

8435

SIGIRIYA

84244

Jetwing Vil Uyana

10% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 55plus

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ valable pour A2A, A2B 01.11. 30.04.

84244A

3A DP

Bungalow

B,DO,WC,AC,TER

84244A

2A DP

Bungalow

B,DO,WC,AC,TER

84244A

Bungalow

B,DO,WC,AC,TER

302

84244A

3B DP

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC,DUP,BC,TER

113

84244A

2B DP

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC,DUP,BC,TER

126

84244A

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC,DUP,BC,TER

469

84244A

50%

Supplément pension complète enfants 2-11 ans (€)

Supplément pension complète adults 12-99 ans (€)

RED. POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2B

Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec DP €61, enfant (2-11 ans) avec DP €31, adulte payant avec PC €41, enfant (2-11 ans) avec PC €20, 31/12/ adulte payant avec DP €88, enfant (2-11 ans) avec DP €44, adulte payant avec PC €68, enfant (2-11 ans) avec PC €34

8432

CIRCUITS

84287

Ceuillez le meilleur thé du monde (2 jours/1 nuit)

Prix par pers. par expérience 01.11. - 20.12. - 11.01. - 16.04. 19.12. 10.01. 15.04. 30.04.

277

538

299

277

326

587

358

326

470

731

510

470

50%

84287B

Chambre 3 pers.

B/DO,WC

84287B

Chambre Double

B/DO,WC

84287B

Double à usage individuel

B/DO,WC

84287B

RED. POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en B2C

Remarques: nombre minimum de participants: 2, programme sous réserve de modifications Inclus: nuitée au bungalow Ceylon Tea Trails, avec petit-déjeuner, déjeuner, dîner, cocktails, afternoon tea, wiif, transfert de/à votre hôtel de plage, guide/chauffeur anglophone Pas inclus: vols, prolongation dans un hôtel de plage

84017

Circuit Fascinant des cultures (8 jours/7 nuits)

Prix par pers. par expérience 01.11. - 20.12. - 11.01. 19.12. 10.01. 30.04.

1289

1377

1298

1459

1550

1468

1916

2018

1931

1104

1192

1113

Chambre Double

1182

1273

1191

Double à usage individuel

1639

1741

1654

3S SB

Chambre 3 pers.

B/T

1289

1377

1298

84017B

2S SB

Chambre Double

B/T

1459

1550

1468

84017B

Double à usage individuel

B/T

1916

2018

1931

84017B

50%

84017B

3A SB

Chambre 3 pers.

84017B

2A SB

Chambre Double

84017B

Double à usage individuel

84017B

3C SB

Chambre 3 pers.

84017B

2C SB

84017B

RED.POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en B2A/B2C/B2S

Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec SB €107, 31/12/ adulte payant avec SB €119 Remarques: circuit privé, départs: tous les jours, nombre minimum de participants: 2, programme sous réserve de modifications, 3A/2A/1A/3S/2S/1S avec guide/chauffeur anglophone, 3C/2C/1C avec guide francophone, l'abréviation 'SB' signifie les repas comme décrit 'selon la brochure' (Vacances exotiques p. 44) Inclus: voiture avec guide/chauffeur anglophone/francophone, toutes les transferts, repas et entrées comme décrit dans le progamme, Non inclus: vols, repas non mentionnés, prolongation dans un hôtel de votre choix, transfert vers cet hôtel (voir clés des transferts)

30.06.2015 09:19

Maldives

8417

MALE-ATOLL NORD

99532

BAROS MALDIVES

RED. RESERVATION RAPIDE

308

489

373

192

343

544

414

214

664

1066

807

407

B,DO,WC,AC

384

594

474

282

Bungalow

B,DO,WC,AC

426

660

527

314

Bungalow

B,DO,WC,AC

831

1299

1032

606

3C PD

Bungalow

B,DO,WC,AC

484

695

575

331

99532A

2C PD

Bungalow

B,DO,WC,AC

538

772

638

368

99532A

Bungalow

B,DO,WC,AC

1055

1523

1256

716

99532A

3D PD

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC

608

833

675

434

99532A

2D PD

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC

675

925

750

482

99532A

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC

1330

1830

1479

944

99532A

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC,PRM

651

876

716

479

99532A

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC,PRM

723

973

796

532

99532A

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC,PRM

1425

1925

1571

1044

99532A

3G PD

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC

687

912

751

517

99532A

2G PD

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC

764

1014

835

575

99532A

Bungalow

PISPR,B,DO,WC,AC

1507

2007

1648

1129

99532A

50%

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adults 12-99 ans (€)

149

99532A

3A PD

Bungalow

B,DO,WC,AC

99532A

2A PD

Bungalow

B,DO,WC,AC

99532A

Bungalow

B,DO,WC,AC

99532A

3B PD

Bungalow

99532A

2B PD

99532A

Réduction 1e enfant (8-11 ans) en A2A/A2C

Nuitées gratuites 12+2/6+1: avec un séjour de 01/12/-22/12/, 16/04/-30/04/2016. Pas pour A1G, A2G, A3G. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime. Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec PD €351, enfant (8-11 ans) avec PD €176, adulte payant avec DP €192, enfant (8-11 ans) avec DP €96, 31/12/ adulte payant avec PD €366, enfant (8-11 ans) avec PD €183, aulte payant avec DP €207, enfant (8-11 ans) avec DP €104 GREEN TAX: (Dans A3A/A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3C/A2C/A1C/A3D/A2D/A1D/A3E/A2E/A1E/A3G/A2G/A1G) 6€ Pour un séjour 01/11/2015 - 30/04/2016 8 - 99 Ans

8418

MALE-ATOLL SUD

84445

TAJ EXOTICA RESORT & SPA

20% 20% 15% 15% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour une arrivée jusqu'au 23/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour une arrivée à partir du 06/01/2016 Pour les réservations jusqu'à 31 jours avant le départ pour une arrivée jusqu'au 23/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 31 jours avant le départ pour une arrivée à partir du 06/01/2016 Pour les réservations jusqu'à 1 jours avant le départ pour une arrivée jusqu'au 23/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 1 jours avant le départ pour une arrivée à partir du 06/01/2016 01.11. - 24.12. - 06.01. - 01.04. 23.12. 05.01. 31.03. 30.04.

542

957

636

398

1035

1866

1223

747

PISPR,B,DO,DL,WC,AC,TER

510

787

569

411

Bungalow

PISPR,B,DO,DL,WC,AC,TER

658

1073

747

508

Bungalow

PISPR,B,DO,DL,WC,AC,TER

1267

2098

1445

968

3C PD

Beach-villa

PISPR,B,DO,DL,WC,AC,TER

566

843

625

466

84445A

2C PD

Beach-villa

PISPR,B,DO,DL,WC,AC,TER

741

1157

830

592

84445A

Beach-villa

PISPR,B,DO,DL,WC,AC,TER

1434

2264

1611

1134

84445A

3D PD

Beach-villa

PISPR,B,DO,WC,AC,TER

658

935

717

558

84445A

2D PD

Beach-villa

PISPR,B,DO,WC,AC,TER

880

1295

968

730

84445A

3G PD

Suite

PISPR,B,DO,WC,AC,TER

905

3058

1264

706

84445A

2G PD

Suite

PISPR,B,DO,WC,AC,TER

1251

4480

1788

952

84445A

2S PD

Bungalow

B/DO,WC,AC,TER,PROMO

492

869

575

359

84445A

2A PD

Bungalow

B,DO,WC,AC,TER

84445A

Bungalow

B,DO,WC,AC,TER

84445A

3B PD

Bungalow

84445A

2B PD

84445A

30.06.2015 09:19

R1-2

R1-2 R1-2

Maldives

MALE-ATOLL SUD

8418 84445

TAJ EXOTICA RESORT & SPA

84445A

935

1688

1101

669

84445A

2A PD

Bungalow PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-4 ans) en A2A

B/DO,WC,AC,TER,PROMO

84445A

2A PD

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (5-12 ans) en A2A

84445A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-12 ans) en A2B/A2C/A2D/A2G

84445A

PRIX POUR ENFANTS 2ième enfant (2-12 ans) en A2B/A2C/A2D/A2G

Supplément demi-pension enfants 2 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 3-12 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 13-99 ans (€)

Supplément pension complète enfants 2 ans (€)

Supplément pension complète enfants 3-12 ans (€)

Supplément pension complète enfants 13-99 ans (€)

159

Nuitées gratuites 13+7/8+5/7+3/5+2: Avec un séjour de 01/11/-23/12/, 06/01/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime. Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec PD €364, enfant (6-12 ans) avec PD €182, adulte payant avec DP/PC €267, enfant (6-12 ans) avec DP/PC €133, 31/12/ adulte payant avec PD €485, enfant (6-12 ans) avec PD €243, adulte payant avec DP/PC €388, enfant (6-12 ans) avec DP/PC €194 GREEN TAX: (Dans A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3C/A2C/A1C/A3D/A2D/A3G/A2G/A2S/A1S) 6€ Pour un séjour 01/11/2015 - 30/04/2016 2 - 99 Ans

84271

VELASSARU MALDIVES

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ à partir d'un séjour de 4 jours jusqu'au 22/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ à partir d'un séjour de 4 jours à partir du 11/01/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 23.12. - 11.01. 22.12. 10.01. 30.04.

174

293

208

221

358

271

420

694

521

266

387

291

R1-2

358

499

396

694

977

771

B,DO,WC,AC

359

479

390

Water villa

B,DO,WC,AC

499

637

544

Water villa

B,DO,WC,AC

976

1253

1067

Water villa

Pool,B,DO,WC,AC

431

551

460

Water villa

Pool,B,DO,WC,AC

605

745

649

84271A

Water villa

Pool,B,DO,WC,AC

1189

1468

1277

84271A

3G PD

Beach-villa

Pool,B,DO,WC,AC

308

428

340

84271A

2G PD

Beach-villa

Pool,B,DO,WC,AC

R1-2

422

560

469

84271A

Beach-villa

Pool,B,DO,WC,AC

823

1100

917

84271A

Beach-villa

PISPR,B,DO,WC,AC

482

602

510

84271A

Beach-villa

PISPR,B,DO,WC,AC

683

821

725

84271A

Beach-villa

PISPR,B,DO,WC,AC

1344

1621

1429

84271A

Bungalow Pilotis

PISPR,B,DO,WC,AC

335

454

365

84271A

Bungalow Pilotis

PISPR,B,DO,WC,AC

461

600

507

84271A

Bungalow Pilotis

PISPR,B,DO,WC,AC

901

1178

994

84271A

2M PD

Suite

Pool,B,DO,WC,AC

1055

1193

1109

84271A

3A PD

Bungalow

DO,DL,WC,AC

84271A

2A PD

Bungalow

DO,DL,WC,AC

84271A

Bungalow

DO,DL,WC,AC

84271A

3B PD

Beach-villa

B,DO,WC,AC

84271A

2B PD

Beach-villa

B,DO,WC,AC

84271A

Beach-villa

B,DO,WC,AC

84271A

3D PD

Water villa

84271A

2D PD

84271A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-11 ans) en A2B/A2G

108

84271A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2D/A2E/A2J/A2L

108

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adults 12-99 ans (€)

Supplément pension complète enfants 2-11 ans (€)

Supplément pension complète adults 12-99 ans (€)

136

Supplément all inclusive enfants 2-11 ans (€)

Supplément all inclusive adults 12-99 ans (€)

182

Nuitées gratuites 12+2/6+1: avec un séjour de 01/12/-22/12/, 16/04/-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime. Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec PD €176, enfant (2-11 ans) avec PD €88, adulte payant avec DP/PC/AI €92, enfant (2-11 ans) avec DP/PC/AI €46, 31/12/ adulte payant avec PD €264, enfant (2-11 ans) avec PD €132, adulte payant avec DP/PC/AI €181, enfant (2-11 ans) avec DP/PC/AI €90 GREEN TAX: (Dans A3A/A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3D/A2D/A1D/A3E/A2E/A1E/A3G/A2G/A1G/A3J/A2J/A1J/A3L/A2L/A1L/A2M) 6€ Pour un séjour 01/11/2015 - 30/04/2016 2 - 99 Ans

30.06.2015 09:20

Maldives

8419

ARI-ATOLL NORD

84281

W RETREAT & SPA MALDIVES

20% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 24.12. - 10.01. 23.12. 09.01. 30.04.

84281A

3A PD

Villa

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,Beach

746

1288

803

84281A

2A PD

Villa

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,Beach

875

1679

952

84281A

Villa

PISPR,B,DO,WC,AC,TER,Beach

1749

3366

1911

84281A

3B PD

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

933

1427

1008

84281A

2B PD

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

1155

1889

1260

84281A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

2309

3785

2526

84281A

3C PD

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

1026

1544

1101

84281A

2C PD

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

1294

2064

1399

84281A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

2589

4135

2806

84281A

5D PD

Water villa

2CH/2SDB,B,DO,WC,AC,TER

1917

3110

1948

84281A

4D PD

Water villa

2CH/2SDB,B,DO,WC,AC,TER

2274

3761

2309

84281A

3D PD

Water villa

2CH/2SDB,B,DO,WC,AC,TER

3032

5017

3081

84281A

2D PD

Water villa

2CH/2SDB,B,DO,WC,AC,TER

4548

7528

4625

84281A

Water villa

2CH/2SDB,PISPR,B,DO,WC,AC,TER

2477

4439

2550

84281A

4E PD

Water villa

2CH/2SDB,PISPR,B,DO,WC,AC,TER

2974

5423

3061

84281A

Water villa

2CH/2SDB,PISPR,B,DO,WC,AC,TER

3965

7232

4084

84281A

Water villa

2CH/2SDB,PISPR,B,DO,WC,AC,TER

5947 10852 6129

Supplément demi-pension 2-99 ans (€)

154

Supplément pension complète 2-99 ans (€)

224

Nuitées gratuites 12+4/9+3/6+2/3+1: avec un séjour du 01/11/2015-30/04/2016. Pas pour A2E, A3E, A4E, A5E. La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime Supplément obligatoire 24/12/ adulte payant avec PD/DP/PC €473, 31/12/ adulte payant avec PD/DP/PC €788, 08/02/ adulte payant avec PD/DP/PC €424 GREEN TAX: (Dans A3A/A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3C/A2C/A1C/A5D/A4D/A3D/A2D/A5E/A4E/A3E/A2E) 6€ Pour un séjour 01/11/2015 - 30/04/2016 2 - 99 Ans

84374

CONRAD MALDIVES RANGALI

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pour un séjour à partir du 26/12/2015. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime. 01.11. - 26.12. - 09.01. 25.12. 08.01. 30.04.

84374A

3A PD

Beach-villa

B,DO,WC,AC,TER

84374A

2A PD

Beach-villa

B,DO,WC,AC,TER

84374A

Beach-villa

B,DO,WC,AC,TER

84374A

3B PD

Water villa

84374A

2B PD

84374A

453

1030

455

597

1304

605

1165

2586

1187

B,DO,WC,AC,TER

618

1186

611

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

845

1537

838

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

1661

3052

1654

3C PD

Water villa

B,DO,WC,AC,TER,SPA

792

1341

766

84374A

2C PD

Water villa

B,DO,WC,AC,TER,SPA

1107

1770

1071

84374A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER,SPA

2185

3518

2120

84374A

3D PD

Beach-villa

B,DO,DL,WC,AC,TER

637

1224

649

84374A

2D PD

Beach-villa

B,DO,DL,WC,AC,TER

874

1595

896

84374A

Beach-villa

B,DO,DL,WC,AC,TER

1719

3169

1770

84374A

3G PD

Water villa

SP,B,DO,WC,AC,TER

676

1224

649

84374A

2G PD

Water villa

SP,B,DO,WC,AC,TER

932

1595

896

84374A

Water villa

SP,B,DO,WC,AC,TER

1835

3169

1770

84374A

3H PD

Water villa

SP,B,DO,DL,WC,AC,TER

851

1419

844

84374A

2H PD

Water villa

SP,B,DO,DL,WC,AC,TER

1194

1887

1187

84374A

Water villa

SP,B,DO,DL,WC,AC,TER

2360

3751

2353

84374A

Water villa

SP,PRE,B,DO,WC,AC,TER

1220

2273

1232

84374A

Water villa

SP,PRE,B,DO,WC,AC,TER

1748

3169

1770

84374A

Water villa

SP,PRE,B,DO,WC,AC,TER

3467

6315

3518

84374A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

1220

2399

1222

84374A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

1431

2783

1436

84374A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

R1-2

1748

3358

1756

30.06.2015 09:20

Maldives

ARI-ATOLL NORD

8419 84374

CONRAD MALDIVES RANGALI

84374A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

2331

4480

2343

84374A

Water villa

B,DO,WC,AC,TER

3496

6723

3518

84374A

PRIX POUR ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-11 ans) en A2J

159

289

152

84374A

PRIX POUR ENFANTS 1e enfants (2-11 ans) en A2A/A2C/A2D

159

289

152

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adults 12-99 ans (€)

114

Nuitées gratuites 11+3/6+1/4+1/3+1: Avec un séjour de 09/01/-30/04/2016 La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime Supplément obligatoire 31/12/ adulte payant avec PD/DP €485, enfant (2-11 ans) avec PD/DP €364 GREEN TAX: (Dans A3A/A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3C/A2C/A1C/A3D/A2D/A1D/A3G/A2G/A1G/A3H/A2H/A1H/A3I/A2I/A1I/A6J/A5J/A4J/A3J/A2J) 6€ Pour un séjour 01/11/2015 - 30/04/2016 2 - 99 Ans

84213 30% 15% 10%

DIAMONDS THUDUFUSHI

. RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 90 jours avant le départ pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pas cumulable avec d'autres reductions 01.11. - 20.12. - 28.12. - 08.01. - 01.02. - 04.04. 19.12. 27.12. 07.01. 31.01. 03.04. 30.04.

237

437

604

329

384

299

279

514

710

387

452

352

423

775

1071

585

683

532

DO,DL,WC,AC,TER

349

636

879

479

560

437

Water villa

DO,DL,WC,AC,TER

410

748

1034

564

659

514

Water villa

DO,DL,WC,AC,TER

620

1126

1556

850

992

775

Suite junior

DO,DL,WC,AC,TER

286

526

726

396

462

361

Suite junior

DO,DL,WC,AC,TER

336

618

854

466

543

424

84213A

Suite junior à usage individuele

DO,DL,WC,AC,TER

509

932

1286

704

819

641

84213A

Water villa

JACUZ,DO,DL,WC,AC,TER

420

764

1056

577

674

526

84213A

Water villa

JACUZ,DO,DL,WC,AC,TER

494

899

1242

678

793

618

84213A

Water villa

JACUZ,DO,DL,WC,AC,TER

745

1353

1868

1022

1193

932

84213A

Water villa

2CHA,DO,DL,WC,AC,TER

327

597

826

449

525

409

84213A

Water villa

2CHA,DO,DL,WC,AC,TER

394

717

992

542

632

493

84213A

Water villa

2CHA,DO,DL,WC,AC,TER

494

899

1242

678

793

618

84213A

Water villa

2CHA,DO,DL,WC,AC,TER

662

1202

1660

907

1059

826

84213A

Water villa

2CHA,DO,DL,WC,AC,TER

997

1808

2494

1365

1593

1245

84213A

60%

84213A

Bungalow

DO,DL,WC,AC,TER

84213A

Bungalow

DO,DL,WC,AC,TER

84213A

Bungalow

DO,DL,WC,AC,TER

84213A

Water villa

84213A

REDUCTION ENFANTS 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

GREEN TAX: (Dans A3A/A2A/A1A/A3B/A2B/A1B/A3C/A2C/A1C/A3D/A2D/A1D/A6E/A5E/A4E/A3E/A2E) 6€ Pour un séjour 01/11/2015 - 30/04/2016 2 - 99 ans

30.06.2015 09:20

Jamaïque

8313

OCHO RIOS

83133

SANDALS ROYAL PLANTATION 01.11. - 27.12. - 01.01. - 24.03. 26.12. 31.12. 23.03. 30.04.

83133A

suite

B,WC,AC,VM,PRM

272

385

320

308

83133A

suite

Lux,B,WC,AC,VM

286

405

336

320

83133A

suite

B,WC,AC,BC,VM

345

489

411

391

83133A

suite

B,WC,AC,BC,VM

506

717

544

83133A

suite

B/DO,WC,AC,BC,VM

482

683

620

83133A

suite

B,DO,WC,AC,BC,VM

609

863

597

83133A

suite

B,WC,AC,VM,PRM

261

370

307

291

8309

MONTEGO BAY

84683

HYATT ZILARA ROSE HALL

10% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour un séjour à partir du 04/01/2016. pour les réservations du 01/11/2015 au 31/12/2015 pour un séjour à partir du 04/01/2016. 01.11. - 22.12. - 04.01. - 01.02. - 12.04. 21.12. 03.01. 31.01. 11.04. 30.04.

84683A

chambre double

DO,WC,AC,B/T

188

258

218

255

193

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,B/T

301

413

348

408

310

84683A

chambre 4 pers.

DO,WC,AC,B/T

169

232

196

230

174

84683A

chambre 3 pers.

DO,WC,AC,B/T

175

240

203

238

181

84683A

chambre double

DO,WC,AC,B/T

188

258

218

255

193

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,B/T

301

413

348

408

310

84683A

chambre double

DO,WC,AC,B/T,VM

202

272

231

268

206

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,B/T,VM

322

434

369

429

331

84683A

chambre 4 pers.

DO,WC,AC,B/T,VM

181

244

208

241

186

84683A

chambre 3 pers.

DO,WC,AC,B/T,VM

188

253

215

250

193

84683A

chambre double

DO,WC,AC,B/T,VM

202

272

231

268

206

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,B/T,VM

322

434

369

429

331

84683A

chambre double

DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

219

289

248

286

224

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

350

461

397

457

359

84683A

chambre 4 pers.

DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

197

260

223

257

201

84683A

chambre 3 pers.

DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

204

270

232

266

209

84683A

chambre double

DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

219

289

248

286

224

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

350

461

397

457

359

84683A

chambre double

DO,WC,AC,TER

232

302

262

298

238

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,TER

371

482

418

478

380

84683A

chambre 4 pers.

DO,WC,AC,TER

209

272

236

268

214

84683A

chambre 3 pers.

DO,WC,AC,TER

216

282

245

278

222

84683A

chambre double

DO,WC,AC,TER

232

302

262

298

238

84683A

double à usage individuel

DO,WC,AC,TER

371

482

418

478

380

84683A

suite junior

DO,WC,AC,B/T,VM

237

302

264

299

241

84683A

suite junior

DO,WC,AC,B/T,VM

254

324

283

320

259

84683A

suite junior

DO,WC,AC,B/T,VM

406

517

453

513

415

83096 12% 10%

IBEROSTAR GRAND ROSE HALL

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 30/09/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/10-31/10/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 24.12. - 03.01. - 01.02. - 01.04. 23.12. 02.01. 31.01. 31.03. 30.04.

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

212

320

262

274

212

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

305

414

355

367

305

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,VM

241

350

291

303

241

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,VM

334

443

385

396

334

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,Beach,AC

270

379

320

332

270

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,Beach,AC

364

472

414

425

364

83096A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

259

367

309

320

259

30.06.2015 09:26

Jamaïque

MONTEGO BAY

8309 83096 83096A

IBEROSTAR GRAND ROSE HALL AI

suite junior

Nuitées gratuites 12+2/6+1: avec une arrivée 29/11-06/12/2015, 22/04-29/04/2016 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 98

30.06.2015 09:26

B,DO,WC,B/T,AC

352

460

402

414

352

République dominicaine

8715

BAYAHIBE

87463

IBEROSTAR HACIENDA DOMINICUS

20% 20% 15% 15% 15% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour un séjour à partir du 02/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les rés. jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour à partir du 24/12/2015-01/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/09-30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/09-30/09/2015 pour un séjour à partir du 02/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/10-31/10/2015 pour un séjour à partir du 02/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 24.12. - 02.01. - 01.02. - 01.03. - 01.04. 23.12. 01.01. 31.01. 29.02. 31.03. 30.04.

87463A

Chambre 3 pers.

B/DO,WC,AC,B/T

108

213

146

152

146

108

87463A

Chambre Double

B/DO,WC,AC,B/T

R1-2

114

224

154

160

154

114

87463A

Double à usage individuel

B/DO,WC,AC,B/T

162

272

201

208

201

162

87463A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VUE P

137

242

174

181

174

137

87463A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VUE P

R1-2

144

254

184

190

184

144

87463A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VUE P

192

302

231

238

231

192

87463A

Chambre 3 pers.

SP,B/DO,WC,AC,B/T

124

229

161

168

161

124

87463A

Chambre Double

SP,B/DO,WC,AC,B/T

R1-2

131

241

170

177

170

131

87463A

Double à usage individuel

SP,B/DO,WC,AC,B/T

178

288

218

224

218

178

87463A

Chambre familiale

B/DO,WC,AC,B/T

121

226

159

165

159

121

87463A

Chambre familiale

B/DO,WC,AC,B/T

R1-2

128

238

167

174

167

128

87463A

Chambre 3 pers.

B/DO,WC,AC,B/T

108

213

146

152

146

108

87463A

Chambre Double

B/DO,WC,AC,BC

R1-2

114

224

154

160

154

114

87463A

Double à usage individuel

B/DO,WC,AC,B/T

162

272

201

208

201

162

87463A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,SPA,VUE P

147

252

185

191

185

147

87463A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,SPA,VUE P

R1-2

155

265

194

201

194

155

87463A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,SPA,VUE P

203

313

242

249

242

203

87463A

Promo-Chambre double

B/DO,WC,AC,B/T,PROMO

105

209

142

149

142

105

87463A

Promo-Chambre double

B/DO,WC,AC,B/T,PROMO

R1-2

110

220

150

156

150

110

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,PRM

186

291

223

230

223

186

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,PRM

196

306

235

242

235

196

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,PRM

243

353

283

290

283

243

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,Beach,PRM

212

316

249

256

249

212

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,Beach,PRM

223

333

262

269

262

223

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,Beach,PRM

271

381

310

317

310

271

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,PRM

367

471

404

411

404

367

87463B

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,PRM

386

496

426

432

426

386

87463A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A3A/A3B/A3D/A3F/A3K/A3Q/A3S

100% 100% 100% 100% 100% 100%

87463A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A1A/A1B/A1D/A1K/A1Q

50%

87463A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2D/A2F/A2K/A2Q/A2S

100% 100% 100% 100% 100% 100%

87463A

RED. ENFANT 2ième enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2D/A2F/A2K/A2Q/A2S

50%

50% 50%

Nuitées gratuites 12+2/6+1: avec une arrivée 25/11-02/12/2015, 20/04-30/04/2016 Occupation (A1B=A2B, A1A=A2A, A1K=A2K): avec une arrivée 01/11-25/11/2015, 05/01-19/01/2016 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 63, enfant (2-13 ans) avec AI € 32

8783

PLAYA UVERO ALTO

87452

EXCELLENCE PUNTA CANA

40%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 24.12. - 03.01. - 28.01. - 03.04. 23.12. 02.01. 27.01. 02.04. 30.04.

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

185

348

260

284

214

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

186

350

262

286

216

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

280

524

393

428

323

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

239

402

315

338

268

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

358

603

472

507

402

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,TER

233

396

309

332

262

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,TER

350

594

463

498

393

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

227

390

303

326

256

87452A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

341

586

454

489

385

30.06.2015 08:54

République dominicaine

PLAYA UVERO ALTO

8783 87452

EXCELLENCE PUNTA CANA

87452A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VM

280

443

355

379

309

87452A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VM

420

664

533

568

463

87452A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VM

315

478

390

414

344

87452A

Suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VM

472

717

586

621

516

87452A

Suite

B/DO,WC,AC,B/T

227

390

303

326

256

87452A

Suite

B/DO,WC,AC,B/T

341

586

454

489

385

87452A

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,VM

303

466

379

402

332

87452A

Suite

B/DO,WC,AC,B/T,VM

454

699

568

603

498

87452A

Suite "lune de miel"

B/DO,WC,AC,B/T,VM

350

513

425

449

379

87452A

Suite "lune de miel"

B/DO,WC,AC,B/T,VM

524

769

638

673

568

87452A

Suite "lune de miel"

B/DO,WC,AC,B/T

536

699

612

635

565

87452A

Suite "lune de miel"

B/DO,WC,AC,B/T

804

1049

918

953

848

87452A

Suite "lune de miel"

B/DO,WC,AC,B/T

361

524

437

460

390

87452A

Suite "lune de miel"

B/DO,WC,AC,B/T

542

787

656

690

586

87452A

Suite royale

B/DO,WC,AC,B/T,VM

594

757

670

693

623

87452A

Suite royale

B/DO,WC,AC,B/T,VM

891

1136

1005

1040

935

87452A

Suite junior

DO,WC,AC,B/T

303

466

379

402

332

87452A

Suite junior

DO,WC,AC,B/T

454

699

568

603

498

87471 20% 20% 15% 15%

SIVORY PUNTA CANA

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 29/11/2015 pour un séjour à partir du 03/01-01/04/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations jusqu'au 04/02/2016 pour un séjour à partir du 02/04/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les rés. du 30/11/2015-04/01/2016 pour un séjour à partir du 17/01-01/04/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 05/02-14/03/2016 pour un séjour à partir du 02/04/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 23.12. - 03.01. - 01.02. - 16.04. 22.12. 02.01. 31.01. 15.04. 30.04.

87471A

3A PD

Suite junior

B,DO,WC,AC,BC

182

324

214

268

182

87471A

2A PD

Suite junior

B,DO,WC,AC,BC

141

354

188

270

141

87471A

Suite junior

B,DO,WC,AC,BC

281

708

377

541

281

87471A

3B PD

Suite junior

B,DO,WC,AC,BC,VM

198

366

254

291

198

87471A

2B PD

Suite junior

B,DO,WC,AC,BC,VM

165

416

249

304

165

87471A

Suite junior

B,DO,WC,AC,BC,VM

329

832

498

608

329

87471A

3C PD

Suite junior

Lux,PISPR,B,DO,WC,AC,BC

236

407

296

323

236

87471A

2C PD

Suite junior

Lux,PISPR,B,DO,WC,AC,BC

222

478

311

352

222

87471A

Suite junior

Lux,PISPR,B,DO,WC,AC,BC

444

955

622

704

444

87471A

2D PD

Suite "lune de miel"

B,DO,WC,AC,BC,VM

270

539

372

400

270

87471A

4G PD

Suite

B,DO,WC,AC,BC,VM

365

782

632

365

87471A

3G PD

Suite

B,DO,WC,AC,BC,VM

486

1043

842

486

87471A

2G PD

Suite

B,DO,WC,AC,BC,VM

730

1564

1263

730

175

Supplément all inclusive 2-99 ans (€)

87469 30%

ZOETRY AGUA PUNTA CANA

RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 31/08/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 19.12. - 03.01. - 23.01. - 09.04. 18.12. 02.01. 22.01. 08.04. 30.04.

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

333

589

418

472

328

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

335

591

420

474

329

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

503

886

630

710

494

87469A

Suite junior

B/DO,WC,AC,BC,VM

670

1181

841

947

659

87469A

Suite junior

B/DO,WC,AC,BC,VM

1005

1772

1261

1421

988

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

369

650

462

521

362

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

554

975

693

782

544

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,TER

419

738

526

593

412

87469A

Suite junior

B,DO,WC,AC,TER

629

1107

789

889

618

87469A

Suite junior

DO,WC,AC,TER

486

856

610

687

478

87469A

Suite junior

DO,WC,AC,TER

729

1285

915

1031

717

Supplément obligatoire 31/12/2015: adulte payant avec AI € 114

30.06.2015 08:54

République dominicaine

8703

PUNTA CANA

87327

PARADISUS PUNTA CANA

15% 15% 10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour à partir du 04/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/10-30/11/2015 pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/10-30/11/2015 pour un séjour à partir du 04/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 23.12. - 04.01. - 28.03. 22.12. 03.01. 27.03. 30.04.

87327A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

161

366

196

150

87327A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

R1-2

173

392

211

161

87327A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

259

588

316

242

87327A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

242

447

250

204

87327A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

259

479

268

219

87327A

Suite junior

Lux,B,DO,WC,AC,B/T

172

377

207

161

87327A

Suite junior

Lux,B,DO,WC,AC,B/T

R1-2

184

404

222

173

87327A

Suite junior

Lux,B,DO,WC,AC,B/T

276

606

333

259

87327A

50%

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-12 ans) en A1A/A1E/A2A/A2E

87310 17% 17% 12% 12% 12% 10%

IBEROSTAR BAVARO SUITES

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

115

211

154

160

156

115

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

R1-2

121

222

162

168

165

121

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

171

272

212

218

214

171

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

150

246

189

195

192

150

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

R1-2

158

259

199

206

202

158

87310A

Suite junior

SP,B,DO,WC,AC,B/T

129

225

168

174

170

129

87310A

Suite junior

SP,B,DO,WC,AC,B/T

R1-2

136

237

177

183

179

136

87310A

Suite junior

SP,B,DO,WC,AC,B/T,Beach

162

258

201

207

204

162

87310A

Suite junior

SP,B,DO,WC,AC,B/T,Beach

R1-2

171

272

212

218

214

171

87310A

Chambre familiale

B/DO,WC,AC,B/T

R1-3

136

237

177

183

179

136

87310A

Chambre familiale

B/DO,WC,AC,B/T

R2-4

136

237

177

183

179

136

87310A

Chambre familiale

B/DO,WC,AC,B/T

127

223

166

172

168

127

87310A

Chambre familiale

B/DO,WC,AC,B/T

R1-2

133

234

174

181

177

133

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,SPA

129

225

168

174

170

129

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,SPA

R1-2

136

237

177

183

179

136

87310A

Suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,SPA

186

287

227

233

229

186

87310B

Promo-Juniorsuite

B,DO,WC,AC,B/T,PROMO

111

207

150

156

153

111

30.06.2015 08:54

République dominicaine

PUNTA CANA

8703 87310

IBEROSTAR BAVARO SUITES

87310B

117

218

158

165

161

117

87310A

Promo-Juniorsuite RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A3F

B,DO,WC,AC,B/T,PROMO

R1-2

50%

87310A

RED. ENFANT 3ième enfant (2-13 ans) en A3F

80%

87310A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A3F

50%

87310A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A3F

50%

87310A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A2F

50%

87310A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A2F

50%

87310A

RED. ENFANT 3ième enfant (2-13 ans) en A2F

80%

87310A

RED. ENFANT 4ième enfant (2-13 ans) en A2F

100% 100% 100% 100% 100% 100%

87310A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A2F

50%

87310A

RED. ENFANT 3ième enfant (2-13 ans) en A2F

80%

87310

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A3A/A3B/A3C/A3D/A3G/A3Q/B3S

80%

87310A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A1A/A1Q

50%

87310

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2G/A2Q/B2S

80%

87310

RED. ENFANT 2ième enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2G/A2Q/B2S

50%

Nuitées gratuites 12+2/6+1: avec une arrivée 25/11-02/12/2015, 20/04-30/04/2016 Occupation (A1A=A2A): avec une arrivée 01/11-26/11/2015, 05/01-19/01/2016 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 72, enfant (2-13 ans) avec AI € 36

87386 15% 10%

IBEROSTAR GRAND HOTEL BAVARO

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 30/09/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. Pour les réservations du 01/10-31/10/2015 pour un séjour à partir du 02/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 24.12. - 02.01. - 01.02. - 01.04. 23.12. 01.01. 31.01. 31.03. 30.04.

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T

218

331

266

277

218

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T

313

425

360

372

313

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T,VM

254

366

301

313

254

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T,VM

348

460

396

407

348

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T

283

396

331

342

283

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,TER

266

378

313

325

266

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T

230

342

277

289

230

87386A

Suite

B,DO,WC,AC,B/T

325

437

372

384

325

Nuitées gratuites 12+2/6+1: avec une arrivée 25/11-02/12/2015, 20/04-30/04/2016 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 98

30.06.2015 08:54

République dominicaine

8725

SAMANA

87517

LUXURY BAHIA PRINCIPE CAYO LEVANTADO

10% 8%

RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 65plus

pour les réservations jusqu'au 31/10/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. valable pour A3A, A2A, A1A, A3B, A2B, A1B, A3D, A2D, A1D, A3F, A2F, A1F 01.11. - 22.12. - 02.01. - 25.01. - 03.04. 21.12. 01.01. 24.01. 02.04. 30.04.

87517A

suite junior

DO,WC,AC,B/T

163

295

213

232

176

87517A

suite junior

DO,WC,AC,B/T

172

310

224

244

185

87517A

suite junior

DO,WC,AC,B/T

231

369

284

304

244

87517A

suite junior

ANNEX,SP,DO,WC,AC,B/T

169

301

219

238

182

87517A

suite junior

ANNEX,SP,DO,WC,AC,B/T

178

317

231

251

191

87517A

suite junior

ANNEX,SP,DO,WC,AC,B/T

238

376

290

310

251

87517A

chambre 3 pers.

SP,DO,WC,AC,B/T

157

288

207

226

169

87517A

chambre double

SP,DO,WC,AC,B/T

165

304

218

238

178

87517A

double à usage individuel

SP,DO,WC,AC,B/T

224

363

277

297

238

87517A

suite junior

ANNEX,DO,WC,AC,B/T

207

338

257

276

219

87517A

suite junior

ANNEX,DO,WC,AC,B/T

218

356

271

290

231

87517A

suite junior

ANNEX,DO,WC,AC,B/T

290

429

343

363

304

Supplément obligatoire 31/12/2015: adulte payant avec AI € 91

30.06.2015 09:20

Cuba

8210

HAVANA

81561

SARATOGA

15% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 30/04/2016 pour une arrivée à partir du 01/04/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour une arrivée jusqu'au 31/03/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 01.12. - 23.12. - 03.01. 30.11. 22.12. 02.01. 30.04.

161

119

179

161

228

175

250

228

190

143

201

190

269

212

283

269

100% 100% 100% 100%

81561A

Chambre Double

B,DO,WC,AC

81561A

Double à usage individuel

B,DO,WC,AC

81561A

Suite junior

B,DO,WC,AC

81561A

Suite junior

B,DO,WC,AC

81561A

RED. ENFANT 1e enfant (2-12 ans) en A2B/A1A/A1B

Supplément logement&petit déjeuner 2 ans (€)

Supplément logement&petit déjeuner 3-12 ans (€)

Supplément logement&petit déjeuner 13-99 ans (€)

Supplément demi-pension 2 ans (€)

Supplément demi-pension 3-12 ans (€)

Supplément demi-pension 13-99 ans (€)

Supplément pension complète 2 ans (€)

Supplément pension complète 3-12 ans (€)

Supplément pension complète 13-99 ans (€)

Supplément obligatoire 24/12/2015: adulte payant avec DP € 23, enfant (3-12 ans) avec DP € 11, 31/12/2015: adulte payant avec DP € 59, enfant (3-12 ans) avec DP € 29

82216

IBEROSTAR PARQUE CENTRAL 01.11. - 11.11. - 22.12. - 03.01. - 01.04. 10.11. 21.12. 02.01. 31.03. 30.04.

124

154

130

119

130

162

137

125

178

209

185

172

B,DO,WC,AC

143

173

150

138

suite junior

B,DO,WC,AC

151

182

158

145

suite junior

B,DO,WC,AC

198

230

205

193

3C PD

suite

B,DO,WC,AC

163

192

169

157

82216B

2C PD

suite

B,DO,WC,AC

171

202

178

166

82216B

suite

B,DO,WC,AC

219

250

225

213

82216B

50%

82216B

3A PD

chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC

82216B

2A PD

chambre double

B,DO,WC,AC

82216B

double à usage individuel

B,DO,WC,AC

82216B

3B PD

suite junior

82216B

2B PD

82216B

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-12 ans) en B2A/B2B/B2C

Supplément demi-pension 2-99 ans (€) Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec DP € 58, enfant (2-12 ans) avec DP € 32

30.06.2015 09:22

R1-2

Cuba

8214

VARADERO

82436

PARADISUS PRINCESA DEL MAR

20% 15%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. Pas pour A1A, A1B, A1E, A1K, A2A, A2B, A2E, A2K. pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. Uniquement pour A1A, A1B, A1E, A1K, A2A, A2B, A2E, A2K. 01.11. - 22.12. - 03.01. - 01.02. - 01.04. 21.12. 02.01. 31.01. 31.03. 30.04.

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

128

231

153

166

128

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

180

283

205

218

180

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

187

290

211

224

187

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

239

342

264

277

239

82436A

suite junior

SP,B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

206

309

231

244

206

82436A

suite junior

SP,B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

285

388

309

322

285

82436A

suite

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

232

335

257

270

232

82436A

suite

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

311

414

335

348

311

82436A

suite

B,DO,WC,AC,TER

193

296

218

231

193

82436A

suite

B,DO,WC,AC,TER

271

375

296

309

271

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

219

322

244

257

219

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

298

401

322

335

298

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,PRM

128

231

153

166

128

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,PRM

180

283

205

218

180

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

258

362

283

296

258

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

337

440

362

375

337

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

245

348

270

283

245

82436A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

324

427

348

362

324

82463 12% 12%

IBEROSTAR VARADERO

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. Pas pour A2S et A3S. pour les réservations jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas pour A2S et A3S. 01.11. - 23.12. - 03.01. - 01.02. - 01.03. - 01.04. 22.12. 02.01. 31.01. 29.02. 31.03. 30.04.

82463A

chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,B/T

82463A

chambre double

B,DO,WC,AC,B/T

116

205

152

123

122

216

160

130

82463A

double à usage individuel

B,DO,WC,AC,B/T

177

268

213

182

82463A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

141

230

177

148

82463A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

148

242

186

156

82463A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

201

295

239

209

82463A

suite junior

B,DO,WC,AC,SPA

149

239

186

157

82463A

suite junior

B,DO,WC,AC,SPA

157

251

196

165

82463A

suite junior

B,DO,WC,AC,SPA

210

304

249

218

82463A

chambre familiale

B,DO,WC,AC,B/T

132

226

171

140

82463A

chambre familiale

B,DO,WC,AC,B/T

R1-2

132

226

171

140

82463A

promo-chambre double

B/DO,WC,AC,B/T

111

200

147

118

82463A

promo-chambre double

B,DO,WC,AC,B/T

116

210

155

124

82463A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-12 ans) en A2A/A2B/A2G/A2S

50%

82463A

RED. ENFANT 1e enfant (2-12 ans) en A2A/A2B/A2G/A2S

50%

R1-2

Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 58, enfant (2-12 ans) avec AI € 32

82262 18% 15%

PARADISUS VARADERO

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. Uniquement pour A1D, A1E, A2D, A2E, A3D, A3E. pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. Pas pour A1D, A1E, A2D, A2E, A3D, A3E. 01.11. - 22.12. - 03.01. - 01.02. - 01.04. 21.12. 02.01. 31.01. 31.03. 30.04.

82262A

suite junior

B/DO,WC,AC,B/T

82262A

suite junior

B/DO,WC,AC,B/T

82262A

suite junior

B/DO,WC,AC,B/T

82262A

suite junior

82262A

30.06.2015 09:21

128

242

156

172

128

134

255

164

181

134

187

307

217

234

187

B/DO,WC,AC,B/T,VM

177

291

206

222

177

suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VM

187

307

217

234

187

suite junior

B/DO,WC,AC,B/T,VM

239

359

269

286

239

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

202

316

231

247

202

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

R1-2

213

333

243

260

213

R1-2

Cuba

VARADERO

8214 82262

PARADISUS VARADERO

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

291

411

321

338

291

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,ROYAL

215

329

243

259

215

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,ROYAL

R1-2

226

346

256

273

226

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,ROYAL

304

424

334

351

304

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

103

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

124

109

110

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

107

155

136

137

111

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,PRM

128

242

156

172

128

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,PRM

R1-2

134

255

164

181

134

82262A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,PRM

187

307

217

234

187

82262A

25%

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2D/A2E/A2K

8218

TRINIDAD

82200

IBEROSTAR GRAND HOTEL TRINIDAD 01.11. - 22.12. - 03.01. - 01.04. 21.12. 02.01. 31.03. 30.04.

82200A

3A PD

chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,B/T

110

192

150

129

82200A

2A PD

chambre double

B,DO,WC,AC,B/T

115

202

158

136

82200A

double à usage individuel

B,DO,WC,AC,B/T

167

262

217

188

82200A

2B PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

130

217

173

151

82200A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

182

276

232

202

Supplément demi-pension 2-99 ans (€) Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec DP € 58

30.06.2015 09:21

Cuba

8217

PLAYA ESMERALDA

82811

PARADISUS RIO DE ORO

20% 18% 15%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. Uniquement pour A1C, A1D, A2C, A2D. pour les réservations jusqu'au 31/07/2015. Pas pour A1C, A1D, A2C, A2D. pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ. Pas pour A1C, A1D, A2C, A2D. 01.11. - 22.12. - 03.01. - 01.02. - 01.04. 21.12. 02.01. 31.01. 31.03. 30.04.

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

114

180

141

152

114

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

120

189

148

160

120

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

173

242

201

213

173

82811A

suite junior

SP,B,DO,WC,AC,TER

165

230

191

202

165

82811A

suite junior

SP,B,DO,WC,AC,TER

173

242

201

213

173

82811A

suite junior

SP,B,DO,WC,AC,TER

226

295

254

266

226

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

200

268

227

239

200

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

279

348

307

319

279

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,ROYAL

213

282

241

253

213

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,ROYAL

292

361

320

332

292

82811A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

177

242

204

215

177

82811A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

186

255

214

226

186

82811A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

239

308

267

279

239

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

114

180

141

152

114

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

120

189

148

160

120

82811A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

173

242

201

213

173

30.06.2015 09:22

Mexique

8303

CANCUN

83546

EXCELLENCE PLAYA MUJERES

40%

RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 31/10/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 24.12. - 03.01. - 28.01. - 03.04. 23.12. 02.01. 27.01. 02.04. 30.04.

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,B/T

262

402

318

346

296

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,B/T

267

409

324

352

301

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,B/T

400

613

486

528

452

83546A

suite junior

B,DO,WC,TER,AC,VUE P

290

432

346

375

324

83546A

suite junior

B,DO,WC,TER,AC,VUE P

405

647

520

562

486

83546A

suite junior

B,DO,WC,BC,AC,VUE P

346

488

403

432

381

83546A

suite junior

B,DO,WC,BC,AC,VUE P

520

733

605

647

571

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

346

488

403

432

381

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

520

733

605

647

571

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,B/T

324

466

381

409

358

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,B/T

486

699

571

613

537

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,TER

335

477

392

420

369

83546A

suite junior

B,DO,WC,AC,VUE P,TER

503

716

588

630

554

83546A

suite "lune de miel"

B,DO,WC,AC,VM,B/T

494

636

551

579

528

83546A

suite

B,DO,WC,AC,VM,BC

437

579

494

522

471

83546A

suite

B,DO,WC,AC,VM,BC

656

869

741

784

707

83546A

suite

B,DO,WC,AC,B/T,VM

664

806

721

750

699

Nuitées gratuites 17+3/11+2/6+1: avec une arrivée 01/11/2015-30/04/2016

8304

PLAYA DEL CARMEN

83879

PARADISUS PLAYA DEL CARMEN LA PERLA

35% 35% 30% 30%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. pour les réservations jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour à partir du 04/01/2016. pour les réservations du 01/10/2015 au 30/11/2015 pour un séjour jusqu'au 22/12/2015. pour les réservations du 01/10/2015 au 30/11/2015 pour un séjour à partir du 04/01/2016. 01.11. - 23.12. - 04.01. - 01.02. - 01.04. 22.12. 03.01. 31.01. 31.03. 30.04.

83879A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

230

511

340

357

275

83879A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

251

558

370

390

300

83879A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T

376

837

556

585

450

83879A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

272

584

412

430

324

83879A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

297

637

450

469

353

83879A

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,ROYAL

445

956

675

704

530

83879A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

272

584

412

430

324

83879A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

297

637

450

469

353

83879A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

445

956

675

704

530

83879A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

304

621

449

467

361

83879A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

331

678

490

510

393

83879A

suite

B,DO,WC,AC,B/T

497

1016

735

764

590

83663 32% 22% 16% 15% 14% 11%

GRAND VELAS RIVIERA MAYA

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ à partir d'un séjour de 7 jours jusqu'au 19/12/2015 par adulte payant. pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ à partir d'un séjour de 7 jours à partir du 04/01/2016 par adulte payant. pour les réservations jusqu'à 1 jour avant le départ pour un séjour jusqu'au 19/12/2015. Uniquement pour A1B, A2B, A3B. pour les réservations jusqu'à 1 jour avant le départ pour un séjour jusqu'au 19/12/2015. Uniquement pour A1D, A2D, A3D. pour les réservations jusqu'à 1 jour avant le départ pour un séjour jusqu'au 19/12/2015. Uniquement pour A1C, A2C, A3C. pour les rés. jusqu'à 1 jour avant le départ pour un séjour jusqu'au 19/12/2015. Uniquement pour A1A, A1E, A2A, A2E, A3A, A3E. 01.11. - 20.12. - 25.12. - 04.01. - 04.04. 19.12. 24.12. 03.01. 03.04. 30.04.

294

453

480

354

308

353

544

577

425

369

530

817

866

637

554

PISPR,B/DO,WC,TER,AC

333

480

537

405

356

PISPR,B/DO,WC,TER,AC

399

577

644

486

427

83663A

suite

B/DO,WC,TER,AC

83663A

suite

B/DO,WC,TER,AC

83663A

suite

B/DO,WC,TER,AC

83663A

suite

83663A

suite

30.06.2015 09:22

R1-2

Mexique

PLAYA DEL CARMEN

8304 83663

GRAND VELAS RIVIERA MAYA

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,TER,AC

599

866

967

729

641

83663A

suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

376

559

614

492

459

83663A

suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

451

670

737

591

551

83663A

suite

B/DO,WC,B/T,VM,AC

677

1005

1106

886

827

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,AC,TER

413

592

659

521

485

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,AC,TER

496

710

791

626

582

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,AC,TER

745

1065

1186

939

872

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,AC,TER

446

592

659

521

485

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,AC,TER

536

710

791

626

582

83663A

suite

PISPR,B/DO,WC,AC,TER

804

1065

1186

939

872

83663A

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (2-3 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

83663A

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (4-15 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

R1-2

Supplément obligatoire 31/12/2015: adulte payant avec AI € 193, enfant (4-15 ans) avec AI € 85

8332

PLAYA PARAISO

83540

IBEROSTAR PARAISO MAYA

20% 20% 15% 15% 15% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les rés. jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour à partir du 24/12/2015-02/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/09-30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/09-30/09/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/10-31/10/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. 01.11. - 24.12. - 03.01. - 01.02. - 01.03. - 01.04. 23.12. 02.01. 31.01. 29.02. 31.03. 30.04.

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

156

235

180

188

184

156

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

R1-2

170

256

196

205

201

170

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

224

310

250

258

255

224

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

183

262

207

215

212

183

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

R1-2

200

286

226

235

231

200

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

254

340

280

288

285

254

83540A

suite junior

B,DO,B/T,AC

167

246

191

199

195

167

83540A

suite junior

B,DO,B/T,AC

R1-2

182

268

208

217

213

182

83540A

suite junior

B,DO,B/T,AC

236

322

262

270

267

236

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

189

268

213

220

217

189

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

R1-2

206

292

232

240

237

206

83540A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

169

247

193

200

197

169

83540A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

R1-2

176

257

201

209

205

176

83540A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

R1-3

188

274

214

223

219

188

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,VUE P

167

246

191

199

195

167

83540A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,VUE P

R1-2

182

268

208

217

213

182

83540A

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,PRM

156

235

180

188

184

156

83540A

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,PRM

R1-2

170

256

196

205

201

170

83540A

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,PRM

224

310

250

258

255

224

83540A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC,SP

196

274

220

227

224

196

83540A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC,SP

R1-2

204

285

229

237

233

204

83540A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC,SP

R1-3

218

304

244

252

249

218

83540A

promo-juniorsuite

B,DO,WC,B/T,AC,PROMO

152

231

177

184

181

152

83540A

promo-juniorsuite

B,DO,WC,B/T,AC,PROMO

R1-2

166

252

193

201

197

166

30.06.2015 09:22

Mexique

PLAYA PARAISO

8332 83540

IBEROSTAR PARAISO MAYA

83540A

220

83540A

promo-juniorsuite

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A3A/A3B/A3C/A3E/A3G/A3K/A3S

B,DO,WC,B/T,AC,PROMO

100% 100% 100% 100% 100% 100%

306

83540A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A1A/A1B/A1C/A1K/A1S

50%

83540A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A3F/A3L/A4F/A4L/A5F/A5L

50%

83540A

RED. ENFANT 2ième - 3ième enfant (2-13 ans) en A3F/A3L

100% 100% 100% 100% 100% 100%

83540A

RED. ENFANT 1e - 3ième enfant (14-17 ans) en A3F/A3L

30%

83540A

RED. ENFANT 1e enfant (14-17 ans) en A4F/A4L/A5F/A5L/A3F/A3L

30%

83540A

RED. ENFANT 2ième enfant (2-13 ans) en A4F/A4L

100% 100% 100% 100% 100% 100%

83540A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (14-17 ans) en A4F/A4L

30%

83540A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2E/A2G/A2K/A2S

100% 100% 100% 100% 100% 100%

83540A

RED. ENFANT 2ième enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2E/A2G/A2K/A2S

50%

30% 50%

246

30% 50%

255

30% 50%

251

30% 50%

50%

Nuitées gratuites 18+3/12+2/6+1: avec une arrivée 26/11-03/12/2015, 20/04-30/04/2016 Occupation (A1B=A2B, A1A=A2A): avec une arrivée 01/11-25/11/2015 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 69, enfant (2-13 ans) avec AI € 35

83535 15% 10%

IBEROSTAR GRAND PARAISO

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC

221

315

256

262

221

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC

315

408

350

355

315

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC,VM

251

344

286

291

251

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC,VM

344

437

379

385

344

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC,VM,Beach,ROYAL

280

373

315

320

280

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC,VM,Beach,ROYAL

373

466

408

414

373

83535A

villa

B/DO,WC,TER,AC,ROYAL,PISPR

338

431

373

379

338

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC

233

326

268

274

233

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC

326

420

361

367

326

83535A

suite

B/DO,WC,B/T,AC,VUE P

233

326

268

274

233

83535A

suite

B/DO,WC,AC,BC,PRM

221

315

256

262

221

83535A

suite

B/DO,WC,AC,BC,PRM

315

408

350

355

315

83535A

suite

B/DO,WC,AC,VM,Beach,ROYAL,BC

286

379

320

326

286

83535A

suite

B/DO,WC,AC,VM,ROYAL,SP,TER

303

396

338

344

303

Nuitées gratuites 18+3/12+2/6+1: avec une arrivée 26/11-03/12/2015, 20/04/-30/04/2016 Occupation (A1C=A2C, A1A=A2A, A1K=A2K): avec une arrivée 01/11-25/11/2015 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 98

83353 20% 20% 15% 15% 15% 10%

IBEROSTAR PARAISO LINDO

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les rés. jusqu'au 30/09/2015 pour un séjour à partir du 24/12/2015-02/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/09-30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 23/12/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/09-30/09/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions. pour les réservations du 01/10-31/10/2015 pour un séjour à partir du 03/01/2016. Pas cumulable avec d'autres réductions 01.11. - 24.12. - 03.01. - 01.02. - 01.03. - 01.04. 23.12. 02.01. 31.01. 29.02. 31.03. 30.04.

83353A

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC

128

208

153

159

128

83353A

chambre double

B,DO,WC,B/T,AC

139

227

167

173

139

83353A

double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC

188

275

216

222

188

83353A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

156

236

181

187

156

83353A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

170

257

198

204

170

83353A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

218

306

246

252

218

83353A

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC

139

219

165

170

139

83353A

chambre double

B,DO,WC,B/T,AC

152

239

179

186

152

83353A

double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC

200

287

228

234

200

83353A

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC,VUE P

139

219

165

170

139

83353A

chambre double

B,DO,WC,B/T,AC,VUE P

152

239

179

186

152

30.06.2015 09:22

Mexique

PLAYA PARAISO

8332 83353

IBEROSTAR PARAISO LINDO

83353A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

167

247

192

198

167

83353A

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC,SP

182

269

210

216

182

83353A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

142

220

167

172

142

83353A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

R1-2

148

230

174

180

148

83353A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

R1-3

158

245

186

192

158

83353A

chambre 3 pers.

B,DO,WC,AC,BC,PRM

128

208

153

159

128

83353A

chambre double

B,DO,WC,AC,BC,PRM

139

227

167

173

139

83353A

double à usage individuel

B,DO,WC,AC,BC,PRM

188

275

216

222

188

83353A

promo-chambre double

B,DO,WC,B/T,AC

124

205

150

156

124

83353A

promo-chambre double

B,DO,WC,B/T,AC

136

223

164

170

136

83353A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A5F

50%

83353A

RED. ENFANT 1e enfant (14-17 ans) en A5F

30%

83353A

RED. ENFANT 2ième enfant (2-13 ans) en A4F

100% 100% 100% 100% 100% 100%

83353A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (14-17 ans) en A4F

30%

83353A

RED. ENFANT 2ième - 3ième enfant (2-13 ans) en A3F

100% 100% 100% 100% 100% 100%

83353A

RED. ENFANT 1e - 3ième enfant (14-17 ans) en A3F

30%

83353A

RED. ENFANT 1e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2E/A2K/A2S

100% 100% 100% 100% 100% 100%

83353A

RED. ENFANT 1e - 2ième enfant (2-13 ans) en A1A/A1B/A1C/A1K

50%

30% 30% 50%

50%

Nuitées gratuites 18+3/12+2/6+1: avec une arrivée 26/11-03/12/2015, 20/04/-30/04/2016 Occupation (A1B=A2B, A1A=A2A, A1K=A2K): avec une arrivée 01/11-25/11/2015 Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 69, enfant (2-13 ans) avec AI € 35

8357

RIVIERA MAYA

83806

THE ROYAL SUITES YUCATAN BY PALLADIUM

15% 15% 15% 15% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 55plus

pour les réservations du 01/05/2015 au 30/09/2015 pour un séjour jusqu'au 01/04/2016. pour les réservations du 01/10/2015 au 31/10/2015 pour un séjour jusqu'au 01/04/2016. pour les réservations du 15/02/2016 au 29/02/2016 pour un séjour à partir du 02/04/2016. pour les réservations du 01/03/2016 au 31/03/2016 pour un séjour à partir du 02/04/2016. valable pour A3C, A2C, A3D, A2D, A2E. 01.11. - 24.12. - 02.01. - 01.02. - 02.04. - 11.04. 23.12. 01.01. 31.01. 01.04. 10.04. 30.04.

83806A

suite

B,DO,WC,AC,BC,ROYAL

145

253

195

206

199

156

83806A

suite

B,DO,WC,AC,BC,ROYAL

158

276

213

225

217

170

83806A

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,ROYAL

139

248

190

201

193

150

83806A

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,ROYAL

152

270

207

219

211

164

83806A

suite

B,DO,WC,AC,TER,ROYAL

164

282

219

231

223

176

Supplément obligatoire 24/12 et 31/12/2015: adulte payant avec AI € 77

8459

RIVIERA MAYA

83787

LUXURY BAHIA PRINCIPE SIAN KA'AN

10% 8%

RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 65plus

pour les réservations jusqu'au 31/10/2015. Pas cumulable avec d'autres réductions. valable pour A3A, A2A, A1A, A3B, A2B, A1B, A3C, A2C, A1C, A3D, A2D, A1D. 01.11. - 22.12. - 02.01. - 25.01. - 29.02. - 03.04. 21.12. 01.01. 24.01. 28.02. 02.04. 30.04.

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,BC

114

198

146

158

152

122

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,BC

120

209

154

167

161

129

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,BC

171

259

205

217

211

179

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,TER

120

204

152

164

158

128

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,TER

126

215

161

173

167

135

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,TER

177

265

211

224

217

186

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,BC

126

210

158

170

164

134

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,BC

133

221

167

179

173

142

83787A

suite junior

SP,DO,WC,AC,BC

183

272

217

230

224

192

83787A

suite junior

DO,WC,AC,BC

102

186

134

146

140

110

83787A

suite junior

DO,WC,AC,BC

107

196

142

154

148

116

83787A

suite junior

DO,WC,AC,BC

158

246

192

205

198

167

Supplément obligatoire 31/12/2015: adulte payant avec AI € 91

30.06.2015 09:22

Brésil

8252

SALVADOR DA BAHIA

77102

PESTANA CONVENTO DO CARMO

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ

77102A

3A PD

chambre 3 pers.

Lux,B/DO,WC,AC

77102A

2A PD

Chambre Double

Lux,B/DO,WC,AC

136

100

300

112

163

119

360

112

77102A

Double à usage individuel

Lux,B/DO,WC,AC

225

326

239

720

225

77102A

3B PD

suite junior

B/DO,WC,AC

115

167

122

368

115

77102A

2B PD

suite junior

B/DO,WC,AC

138

200

147

442

138

77102A

suite junior

B/DO,WC,AC

276

400

294

883

276

77102A

3C PD

suite

B/DO,WC,AC

136

197

145

435

136

77102A

2C PD

suite

B/DO,WC,AC

163

236

174

522

163

77102A

suite

B/DO,WC,AC

326

472

347

1044

326

77102A

3D PD

suite

B/DO,WC,AC

167

266

178

588

167

77102A

2D PD

suite

B/DO,WC,AC

200

319

213

705

200

77102A

suite

B/DO,WC,AC

401

639

427

1410

401

77102A

REDUCTION 1e enfant (2-12 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

100% 100% 100% 100% 100%

Supplément demi-pension enfants 2-12 ans (€)

Supplément demi-pension adultes (€)

Supplément pension complète enfants 2-12 ans (€)

Supplément pension complète adultes (€)

166

8256

GUARAJUBA

82390

VILA GALE MARES RESORT & SPA

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 60 jours avant le départ, pas cumulable avec d'autres reductions

82390A

chambre 3 pers.

SD,DO,WC,AC,T,CJ

82390A

Chambre Double

SD,DO,WC,AC,T,CJ

132

111

146

111

146

111

82390A

Double à usage individuel

SD,DO,WC,AC,T,CJ

199

263

199

263

199

82390A

bungalow

SD,DO,WC,AC,T,CJ

129

171

129

171

129

82390A

bungalow

SD,DO,WC,AC,T,CJ

R1-2

144

190

144

190

144

82390A

bungalow

SP,JACUZ,DO,WC,AC,T,VM

139

184

139

184

139

82390A

bungalow

SP,JACUZ,DO,WC,AC,T,VM

R1-2

155

205

155

205

155

82390A

REDUCTION 1e enfant (2-12 ans) en A2A

100% 100% 100% 100% 100%

82390A

REDUCTION 1e enfant (2-12 ans) en A2B/A2E

100% 100% 100% 100% 100%

82390A

REDUCTION 2ième enfant (2-12 ans) en A2B/A2E

100%

Supplément obligatoire 31/12/ Adulte payant avec AI €114,-, Enfant (2-12 Ans) avec AI €57,-; 08/02/ Adulte payant avec AI €205,-, Enfant (2-12 Ans) avec AI €103,-

8253

PRAIA DO FORTE

82145

IBEROSTAR PRAIA DO FORTE

15% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 30/09/2015, pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations du 01/10/2015 au 31/10/2015, pas cumulable avec d'autres reductions

82145A

chambre 3 pers.

B/DO,WC,B/T,AC

127

224

162

127

82145A

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC

R1-2

138

244

177

138

82145A

Double à usage individuel

B/DO,WC,B/T,AC

188

294

227

188

82145A

suite junior

B/DO,WC,B/T,AC,VM

161

258

196

161

82145A

suite junior

B/DO,WC,B/T,AC,VM

R1-2

176

282

214

176

82145A

suite junior

B/DO,WC,B/T,AC,VM

226

332

264

226

82145A

chambre 3 pers.

B/DO,WC,B/T,AC

133

230

168

133

82145A

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC

R1-2

145

251

183

145

82145A

chambre 3 pers.

B/DO,WC,B/T,AC,SP,VP/M

138

235

174

138

82145A

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC,SP,VP/M

R1-2

151

257

189

151

82145A

suite junior

B/DO,WC,B/T,AC

150

247

185

150

82145A

suite junior

B/DO,WC,B/T,AC

R1-2

163

269

202

163

82145A

REDUCTION 1e enfant (2-13 ans) en A3A/A3B/A3D/A3E/A3G

100% 100% 100% 100% 100%

82145A

REDUCTION 1e et 2ième enfant (2-13 ans) en A1A/A1B

50%

82145A

REDUCTION 1e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2D/A2E/A2G

100% 100% 100% 100% 100%

82145A

REDUCTION 2ième enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2D/A2E/A2G

50%

50% 50%

Supplément obligatoire 24/12//31/12/ Adulte payant avec AI €69,-, Enfant (2-13 Ans) avec AI €35,-; 05/02/-12/02/ Adulte payant avec AI €58,-, Enfant (2-13 Ans) avec AI €29,Nuitées gratuites 12+2/6+1: Avec une arrivée 30/11/-07/12/, 12/04/-19/04/2016; Occupation (A1B=A2B, A1A=A2A): Avec une arrivée 01/11/-23/11/2015

30.06.2015 09:41

50%

Brésil

8501

MALINDI

85613

Diamonds Dream of Africa

15% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 55plus

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015, pas cumulable avec d'autres reductions valable pour A3A, A2A, A1A, A3B, A2B, A1B

85613A

suite junior

B,JACUZ,DO,WC,B/T,AC

116

178

141

122

85613A

suite junior

B,JACUZ,DO,WC,B/T,AC

R1-2

137

209

166

144

101

85613A

suite junior

B,JACUZ,DO,WC,B/T,AC

R1-2

198

304

241

209

146

85613A

suite

B,JACUZ,DO,WC,B/T,AC

164

225

189

170

133

85613A

suite

B,JACUZ,DO,WC,B/T,AC

R1-2

193

265

222

200

156

85613A

suite

B,JACUZ,DO,WC,B/T,AC

R1-2

279

385

322

290

227

85613A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (2-14 ans) en A2A/A2B

100% 100% 100% 100% 100%

85613A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (2-14 ans) en A1A/A1B

100% 100% 100% 100% 100%

Nuitées gratuites 12+2/6+1: Avec une arrivée 06/04/-30/04/2016, 10+4/5+2: Avec une arrivée 01/11/-15/11/2015

8503

SHANZU

85344

Serena Beach Resort & Spa

10% 10%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 Pour les réservations du 01/09/2015 au 31/10/2015

85344A

3A DP

chambre 3 pers.

B/DO,WC,B/T,AC

85344A

2A DP

Chambre Double

B/DO,WC,B/T,AC

156

108

170

118

85344A

Double à usage individuel

B/DO,WC,B/T,AC

128

215

141

85344A

3B DP

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC,VMLAT,CJ

113

178

132

85344A

2B DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC,VMLAT,CJ

124

194

144

101

85344A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,VMLAT,CJ

160

253

187

101

85344A

3C DP

suite

B,DO,WC,B/T,AC,VMLAT,CJ

321

373

346

288

85344A

2C DP

suite

B,DO,WC,B/T,AC,VMLAT,CJ

350

407

378

314

85344A

suite

B,DO,WC,B/T,AC,VMLAT,CJ

699

815

755

627

85344A

3D DP

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC,VM

113

178

132

85344A

2D DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC,VM

124

194

144

101

85344A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,VM

160

253

187

101

85344A

3E DP

suite

B,DO,WC,B/T,AC

209

268

254

158

85344A

2E DP

suite

B,DO,WC,B/T,AC

227

292

277

172

85344A

suite

B,DO,WC,B/T,AC

455

584

554

345

85344A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

100

158

117

85344A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

113

178

132

85344A

chambre familiale

B,DO,WC,B/T,AC

124

194

144

101

85344A

3G DP

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC,VM,CJ,SP

117

183

137

102

85344A

2G DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC,VM,CJ,SP

128

200

149

111

85344A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,VM,CJ,SP

166

255

183

122

85344A

3M DP

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC,CJ

113

178

132

85344A

2M DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC,CJ

124

194

144

101

85344A

1M DP

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC,CJ

160

253

187

101

85344A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (2ans) en A2F

100% 100% 100% 100%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (3-12 ans) en A2F

50%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (13-17 ans) en A2F

25%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (2 ans) en A1A/A1B/A1D/A1E/A1G/A1M/A1C

100% 100% 100% 100%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (3-12 ans) en A1A/A1B/A1D/A1E/A1G/A1M/A1C

50%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (13-17 ans) en A1A/A1B/A1D/A1E/A1G/A1M/A1C

25%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (2ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2E/A2G/A2M

100% 100% 100% 100%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (3-12 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2E/A2G/A2M

50%

85344A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (13-17 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D/A2E/A2G/A2M

25%

Supplément obligatoire 24/12/-26/12//31/12/-01/01/ Adulte payant avec DP €51,-, Enfant (3-17 Ans) avec DP €25,Nuitées gratuites 12+2/6+1: Avec une arrivée 01/11/-22/12/, 02/01/-31/03/2016; Occupation (A1B=A2B, A1D=A2D, A1A=A2A, A1E=A2E): Avec une arrivée 01/04/-30/04/2016

8504

MOMBASA COTE DU SUD

85673

The Sands at Nomad

15%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pas cumulable avec d'autres reductions

85673A

2A PD

Chambre Double

DO,WC,AC,CJ

85673A

Double à usage individuel

DO,WC,AC,CJ

30.06.2015 09:42

170

122

255

140

122

Kenya

MOMBASA COTE DU SUD

8504 85673

The Sands at Nomad

85673A

2B PD

Chambre Double

DO,WC,AC

85673A

Double à usage individuel

DO,WC,AC

85673A

3C PD

bungalow

DO,WC,T,AC,VM,CM

85673A

2C PD

bungalow

DO,WC,T,AC,VM,CM

85673A

bungalow

DO,WC,T,AC,VM,CM

85673A

3D PD

chambre 3 pers.

85673A

2D PD

85673A

191

125

140

287

187

140

154

294

200

154

R1-2

171

327

222

171

258

491

334

258

B/DO,WC,T,AC,VM,CM

129

229

154

129

Chambre Double

B/DO,WC,T,AC,VM,CM

143

255

171

143

Double à usage individuel

B/DO,WC,T,AC,VM,CM

215

382

258

215

4E PD

chambre 4 pers.

B/DO,WC,T,AC,VM,CM

122

217

146

122

85673A

chambre 3 pers.

B/DO,WC,AC,VM,CM

143

255

171

143

85673A

suite junior

B/DO,WC,T,AC,VM

158

268

180

158

85673A

suite junior

B/DO,WC,T,AC,VM

176

297

200

176

85673A

2C PD

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (2-11 ans) en A2C

50%

85673A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (2-11 ans) en A2A/A2B/A2D/A2F

50%

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension 12-99 ans (€)

Supplément pension complète 2-11 ans (€)

Supplément pension complète 12-99 ans (€)

R1 R1

Supplément obligatoire 25/12//31/12/ Adulte payant avec DP/PC €51,-, Enfant (2-11 Ans) avec DP/PC €25,Nuitées gratuites 18+3/12+2/6+1: Avec un séjour de 01/11/-21/12/, 01/04/-30/04/2016

85812 20% 15%

Swahili Beach Resort

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 Pour les réservations du 01/11/2015 au 31/12/2015 pour une arrivée à partir de 01/01/2016

85812A

2A DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC

102

211

115

85812A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC

156

321

171

145

85812A

3B DP

chambre 3 pers.

B,DO,WC,B/T,AC

122

202

128

112

85812A

2B DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,AC

R1-2

136

224

143

125

85812A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,AC

204

337

213

187

85812A

3C DP

suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM

202

395

330

202

85812A

2C DP

suite

B,DO,WC,B/T,AC,VM

R1-2

224

439

367

224

85812A

3E DP

chambre 3 pers.

B,DO,WC,T,AC,RDCH.

122

202

112

128

112

85812A

2E DP

Chambre Double

B,DO,WC,T,AC,RDCH.

R1-2

136

224

125

143

125

85812A

Double à usage individuel

B,DO,WC,T,AC,RDCH.

204

337

213

187

85812A

REDUCTION ENFANT pour 1e et 2 ième enfant (2-5 ans) en A2B/A2C/A2E

100% 100% 100% 100% 100%

85812A

REDUCTION ENFANT pour 1e et 2 ième enfant (6-14 ans) en A2B/A2C/A2E

50%

Supplément pension complète enfants 2-5 ans (€)

Supplément pension complète enfants 6-14 ans (€)

Supplément pension complète 15-99 ans (€)

Supplément obligatoire 24/12/ Adulte payant avec DP/PC €51,-; 24/12//31/12/ Enfant (2-14 Ans) avec DP/PC gratuit; 31/12/ Adulte payant avec DP/PC €76,Nuitées gratuites 14+10/10+3/5+2: Avec une arrivée 01/04/-30/04/2016; 17+3/11+2/6+1: Avec un séjour de 01/11/-22/12/, 04/01/-31/03/2016

SAFARIS

8596 85605

L'Afrique de Hemingway, 7 jours/6 nuits

85605A

3A SB

chambre 3 pers.

85605A

2A SB

chambre double

85605A

chambre 1 personne

85605A

2A SB

RED. ENFANT 1e Enfant (2-12 ans) en A2A

2228

2883

2327

2067

2657

3301

2766

2481

3072

3935

3230

2593

1912

2202

1982

1836

l'abbréviation "SB" ci-dessus= les repas selon la description dans la brochure (Vacances exotiques p. 103) Remarques: nombre minimum de participants: 2; départs possibles chaque jour de la semaine; le safari est organisé en minibus pour 7 personnes; guide/chauffeur anglophone (ou francophone sur demande, selon disponibilité); programme sous réserve de modifications Inclus: guide/chauffeur; tous les transferts, entrées, repas et nuitées comme décrits dans le programme Pas inclus: vols aller/retour, prolongation du séjour dans l'hôtel de votre choix et transfert vers cet hôtel (cfr. clés des transferts), dépenses personelles, repas non mentionnés Départ du safari: à partir de l'aéroport Jomo Kenyatta (entre 6h30 et midi) (il y a possibilité aussi de partir d'un hôtel sélectionné par Pegase à Nairobi, à 7h30)

85690

Parcourez la brousse en compagnie d'un Massaï, 3 jours/2 nuits

85690A

3A SB

chambre 3 pers.

85690A

2A SB

Chambre Double

30.06.2015 09:42

1039

1086

1064

1095

1062

959

1209

1256

1227

1256

1227

1117

Kenya

SAFARIS

8596 85690

Parcourez la brousse en compagnie d'un Massaï, 3 jours/2 nuits

85690A

2A SB

chambre 1 personne

1312

1370

1332

1370

1332

1117

RED. POUR ENFANTS 1e enfant (2-12 ans) en A2A

882

908

893

908

893

836

l'abbréviation "SB" ci-dessus= les repas selon la description dans la brochure (Vacances exotiques p.103) Remarques: nombre minimum de participants: 2; départ possible chaque jour de la semaine; le safari est organisé en minibus pour 7 personnes; guide/chauffeur anglophone (ou francophone sur demande, selon disponibilité), programme sous réserve de modifications Inclus: guide/chauffeur, tous les transferts, entrées, repas et nuitées comme décrits dans le programme Pas inclus: vols aller/retour, prolongation du séjour dans l'hôtel de votre choix et transfert vers cet hôtel (cfr. clés des transferts), dépenses personelles, repas non mentionnés Attention: il faut réserver une nuitée à un hôtel à Mombasa (Malindi, Mombasa Sud, Mombasa Nord) avant le départ du safari (clé de transfert pas nécessaire)

85748

Out of Africa, 5 jours/4 nuits

85748A

3A SB

chambre 3 pers.

85748A

2A SB

Chambre Double

85748A

chambre 1 personne

85748A

2A SB

RED.ENFANT 1e enfant (2-12 ans) en A2A

1712

1994

1851

1900

1742

1501

1980

2235

2126

2179

2011

1762

2292

2561

2445

2505

2331

1762

1377

1534

1451

1478

1394

1267

l'abbréviation "SB" ci-dessus= les repas selon la description dans la brochure (Vacances exotiques p. 104) Remarques: nombre minimum de participants: 2; départ possible chaque jour de la semaine; le safari est organisé en minibus pour 7 personnes; guide/chauffeur anglophone (ou francophone sur demande, selon disponibilité), programme sous réserve de modifications Inclus: guide/chauffeur; tous les transferts, entrées, repas et nuitées comme décrits dans le programme Pas inclus: vols aller/retour, prolongation du séjour dans l'hôtel de votre choix et transfert vers cet hôtel (cfr. clés des transferts), dépenses personelles, repas non mentionnés Attention: il faut réserver une nuitée à un hôtel à Mombasa (Malindi, Mombasa Sud, Mombasa Nord) avant le départ du safari (clé de transfert pas nécessaire)

30.06.2015 09:42

Zanzibar

8515

ZANZIBAR

85335

The Residence Zanzibar

10%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 06/01/2016 pour un séjour à partir de 07/01/2016

85335A

4A DP

villa

B,DO,WC

222

354

288

228

85335A

3A DP

villa

B,DO,WC

225

400

313

233

85335A

2A DP

villa

B,DO,WC

R1-2

231

494

363

242

85335A

4B DP

villa

B,DO,WC

272

458

345

272

85335A

3B DP

villa

B,DO,WC

291

539

388

291

85335A

2B DP

villa

B,DO,WC

R1-2

330

702

475

330

85335A

4C DP

villa

B,DO,WC

305

527

387

305

85335A

3C DP

villa

B,DO,WC

336

631

445

336

85335A

2C DP

villa

B,DO,WC

R1-2

397

840

561

397

85335A

6D DP

villa

B,DO,WC

275

491

329

275

85335A

5D DP

villa

B,DO,WC

287

546

353

287

85335A

4D DP

villa

B,DO,WC

R1-2

305

630

387

305

85335A

6E DP

villa

B,DO,WC

318

587

393

318

85335A

villa

B,DO,WC

339

661

429

339

85335A

4E DP

villa

B,DO,WC

R1-2

371

773

483

371

85335A

6G DP

villa

B,DO,WC

362

709

457

362

85335A

5G DP

villa

B,DO,WC

392

809

506

392

85335A

4G DP

villa

B,DO,WC

R1-2

437

957

579

437

85335A

PRIX ENFANT 1e et 2ième enfant (2-5 ans) en A2A/A2B/A2C

85335A

PRIX ENFANT 1e et 2ième enfant (6-11 ans) en A2A/A2B/A2C

141

Supplément pension complète enfants 2-5 ans (€)

Supplément pension complète enfants 6-11 ans (€)

Supplément pension complète enfants 12-17 ans (€)

Supplément pension complète adultes (€)

Supplément all inclusive enfants 2-5 ans (€)

Supplément all inclusive enfants 6-11 ans (€)

Supplément all inclusive enfants 12-17 ans (€)

Supplément all inclusive adultes (€)

Nuitées gratuites 6+2/3+1: Avec un séjour de 03/11/-21/12/, 07/01/-04/04/2016

83848 15% 15%

Melia Zanzibar

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour un séjour jusqu'à 20/12/2015? pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour un séjour à partir de 07/01/2016, pas cumulable avec d'autres reductions

83848A

2A PD

Chambre Double

B,DO,WC,T,AC

83848A

Double à usage individuel

B,DO,WC,T,AC,CJ

83848A

2B PD

Chambre Double

B,DO,WC,BC,AC,VMLAT

83848A

Double à usage individuel

B,DO,WC,BC,AC,VMLAT

83848A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (2-4 ans) en A2A/A2B

83848A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (5-12 ans ) en A2A/A2B

120

218

147

135

104

191

313

219

207

176

144

242

171

159

128

215

337

243

231

200

100% 100% 100% 100% 100%

100%

50%

100%

Supplément All Inclusive (in €)

Supplément obligatoire 31/12/ Adulte payant avec PD €108,-, Enfant (5-12 Ans) avec PD €54,-, Adulte payant avec AI €67,-, Enfant (5-12 Ans) avec AI €34,Nuitées gratuites 6+1: Avec un séjour de 03/11/-20/12/, 07/01/-04/04/2016; Occupation (A1B=A2B, A1A=A2A): Avec un séjour de 03/11/-20/12/, 01/04/-04/04/2016

85815 10%

Sea Cliff Resort & Spa

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015

85815A

3A DP

chambre 3 pers.

DO,WC,B/T,AC,CJ

85815A

2A DP

Chambre double

DO,WC,B/T,AC,CJ

110

155

110

120

169

120

85815A

Double à usage individuel

DO,WC,B/T,AC,CJ

179

217

179

135

85815A

3B DP

chambre 3 pers.

DO,WC,B/T,AC,VM,SP

121

184

121

85815A

2B DP

Chambre Double

DO,WC,B/T,AC,VM,SP

132

201

132

102

85815A

Double à usage individuel

DO,WC,B/T,AC,VM,SP

197

261

197

153

85815A

3C DP

chambre 3 pers.

DO,WC,B/T,AC,VM,JACUZ

143

204

143

115

85815A

2C DP

Chambre Double

DO,WC,B/T,AC,VM,JACUZ,DL

156

223

156

126

30.06.2015 09:43

Zanzibar

ZANZIBAR

8515 85815

Sea Cliff Resort & Spa

85815A

233

294

233

188

85815A

Double à usage individuel PRIX ENFANT 1e enfant (2-5 ans) en A2A/A2B/A2C

DO,WC,B/T,AC,VM,JACUZ,DL

85815A

PRIX ENFANT 1e enfant (6-12 ans) en A2A/A2B/A2C

85815A

REDUCTION ENFANT 1e enfant (2-5 ans) en A1A/A1B/A1C

100% 100% 100% 100%

85815A

REDUCTION ENFANT 2e enfant (2-5 ans) en A1A/A1B/A1C

50%

85815A

REDUCTION ENFANT 1e et 2ième enfant (6-12 ans) en A1A/A1B/A1C

50%

Supplément pension complète enfants 2-5 ans (€)

Supplément pension complète enfants 6-12 ans (€)

Supplément pension complète adultes 13-99 ans(€)

Supplément all inclusive enfants 2-5 ans (€)

Supplément all inclusive enfants 6-12 ans (€)

Supplément all inclusive adultes 13-99 ans (€)

Supplément obligatoire 31/12/ Adulte payant avec DP/PC/AI €45,-, Enfant (2-12 Ans) avec DP/PC/AI €23,Nuitées gratuites 18+3/12+2/10+2/6+1/5+1: Avec une arrivée 03/11/2015-04/04/2016; Occupation (A1B=A2B, A1A=A2A): Avec un séjour de 14/03/-04/04/2016

85763 15% 5%

Diamonds La Gemma Dell'Est

RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 55plus

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015, pas cumulable avec d'autres reductions valable pour A3A, A2A, A1A, A3B, A2B, A1B, A2C, A1C

85763A

chambre 3 pers.

DO,WC,T,AC,VM,DL

142

308

183

148

112

85763A

Chambre Double

DO,WC,T,AC,VM,DL

167

363

215

174

132

85763A

Double à usage individuel

DO,WC,T,AC,VM,DL

R1-2

243

526

312

252

191

85763A

suite

DO,WC,T,AC,VM

184

372

239

194

159

85763A

suite

DO,WC,T,AC,VM

R1-2

217

437

281

228

187

85763A

suite

DO,WC,T,AC,VM

R1-2

315

634

407

332

270

85763A

villa

DO,WC,T,AC,VM

150

326

191

157

119

85763A

villa

DO,WC,T,AC,VM

218

474

277

227

172

85763A

REDUCTION ENFANT pour le 1e enfant (2-14 ans) en A2A

100% 100% 100% 100% 100%

85763A

REDUCTION ENFANT pour le 1e et 2ième enfant (2-14 ans) en A1A/A1B

100% 100% 100% 100% 100%

85763A

REDUCTION ENFANT pour le 1e et 2ième enfant (2-14 ans) en A2B

100% 100% 100% 100% 100%

Nuitées gratuites 9+4/5+2: Avec une arrivée 03/11/-15/11/2015

85975 10% 10% 10% 10%

Hideaway of Nungwi Resort & Spa

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour une arrivée jusqu'à 26/12/2015, pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations jusqu'au 31/08/2015 pour une arrivée à partir de 06/01/2016, pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations du 01/09/2015 au 31/10/2015 pour une arrivée jusqu'à 26/12/2015, pas cumulable avec d'autres reductions Pour les réservations du 01/09/2015 au 31/10/2015 pour une arrivée à partir de 06/01/2016, pas cumulable avec d'autres reductions

85975A

4A DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC

129

216

105

85975A

3A DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC

108

149

250

121

105

85975A

2A DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC

R1-2

124

172

288

140

122

106

85975A

suite junior

DO,WC,B/T,AC

162

223

375

421

158

138

85975A

4B DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC,SP

113

149

236

125

111

85975A

3B DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC,SP

131

172

273

144

128

115

85975A

2B DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC,SP

R1-2

151

198

315

167

148

132

85975A

suite junior

DO,WC,B/T,AC,SP

196

258

409

217

193

172

85975A

4C DP

suite

DO,WC,T,AC,JACUZ

222

258

345

234

220

208

85975A

3C DP

suite

DO,WC,T,AC,JACUZ

257

298

399

270

254

241

85975A

2C DP

suite

DO,WC,T,AC,JACUZ

R1-2

296

344

460

312

294

278

85975A

suite

DO,WC,T,AC,JACUZ

385

447

598

406

382

361

85975A

4D DP

villa-suite

DO,WC,T,AC,JACUZ,PISPR,B

296

323

482

302

279

219

85975A

3D DP

villa-suite

DO,WC,T,AC,JACUZ,PISPR,B

342

374

557

348

322

253

85975A

2D DP

villa-suite

DO,WC,T,AC,JACUZ,PISPR,B

394

431

643

402

372

292

85975A

villa-suite

DO,WC,T,AC,JACUZ,PISPR,B

512

560

835

523

483

380

85975A

4E DP

suite junior

DO,WC,B/T,SP

143

179

266

155

141

129

85975A

3E DP

suite junior

DO,WC,B/T,SP

165

206

307

179

163

149

85975A

2E DP

suite junior

DO,WC,B/T,AC,SP

R1-2

190

238

354

206

188

172

30.06.2015 09:43

Zanzibar

ZANZIBAR

8515 85975

Hideaway of Nungwi Resort & Spa

85975A

248

309

461

268

244

223

85975A

suite junior

REDUCTION ENFANT pour le 1e enfant (2-13 ans) en A1A/A1B/A1C/A1E

DO,WC,B/T,AC,SP

50%

85975A

REDUCTION ENFANT pour le 2e enfant (2-13 ans) en A1A/A1B/A1C/A1E

75%

85975A

REDUCTION ENFANT pour le 1e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2E

100% 100% 100% 100% 100% 100%

85975A

REDUCTION ENFANT pour le 2e enfant (2-13 ans) en A2A/A2B/A2C/A2E

50%

Supplément All Inclusive enfants 2-13 ans (€)

Supplément All Inclusive 14-99 ans (€)

Supplément obligatoire 24/12//31/12/ Adulte payant avec DP €127,-, Enfant (2-14 Ans) avec DP gratuit Nuitées gratuites 24+4/18+3/12+2/6+1: Avec une arrivée 01/04/-04/04/2016, La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime

30.06.2015 09:43

Ile Maurice

8557

ANSE LA RAIE

85567

PARADISE COVE HOTEL & SPA

25% 25% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE AVANTAGE 55plus

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 à partir d'un séjour de 6 jours, arrivées jusqu'à 20/12/2015 Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 à partir d'un séjour de 6 jours, arrivées à partir de 04/01/2016 valable pour A2A, A1A, A2B, A1B, A3C, A2C, A1C

85567A

2A DP

Chambre Double

B,DO,WC,B/T,VM,V Lag,AC

216

178

229

216

178

85567A

Double à usage individuel

B,DO,WC,B/T,VM,V Lag,AC

324

267

458

324

267

85567A

2B DP

Chambre Double

B,DO,WC,VM,AC

235

197

248

235

197

85567A

Double à usage individuel

B,DO,WC,VM,AC

354

296

496

354

296

85567A

3C DP

suite junior

B,DO,WC,B/T,VM,AC

274

235

286

274

235

85567A

2C DP

suite junior

B,DO,WC,B/T,VM,AC

274

235

286

274

235

85567A

suite junior

B,DO,WC,B/T,VM,AC

411

354

572

411

354

Supplément all inclusive adultes (in €) Supplément obligatoire 24/12/ Adulte payant avec DP/AI €64,-; 31/12/ Adulte payant avec DP/AI €102,-

POINTE AUX PIMENTS

8575 85591

THE OBEROI MAURITIUS

85591A

2A PD

pavillion

Lux,B,DO,WC,AC,T,VM

85591A

pavillion

Lux,B,DO,WC,AC,T,VM

85591A

2B PD

villa

Lux,B,DO,WC,AC,T,VJ

85591A

villa

Lux,B,DO,WC,AC,T,VJ

85591A

2C PD

villa

PISPR,B,DO,WC,AC,T,VMLAT,CJ

85591A

villa

PISPR,B,DO,WC,AC,T,VMLAT,CJ

85591A

2D PD

villa

Lux,PISPR,B,DO,WC,AC,T,VM,CJ

85591A

villa

Lux,PISPR,B,DO,WC,AC,T,VM,CJ

85591A

509

409

813

484

385

1017

819

1625

968

769

645

546

1123

651

527

1290

1092

2246

1303

1055

943

862

1787

962

732

1886

1725

3573

1923

1464

1545

1377

2692

1669

1315

3089

2754

5385

3338

2630

159

Supplément demi-pension enfants 2-3 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 4-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes (€)

114

PRIX ENFANTS pour le 1er enfant (2-11 ans) en A2A/A2B/A2C/A2D

R1 R1 R1 R1

Supplément obligatoire 31/12/ Adulte payant avec PD €305,-, Enfant (4-11 Ans) avec PD €153,-, Adulte payant avec DP €191,-, Enfant (4-11 Ans) avec DP €95,Nuitées gratuites 10+4/7+3/5+2: Avec un séjour de 01/11/-18/12/, 11/01/-05/04/2016, pas pour A1D, A2D, la réduction n'est pas d'application sur le supplement régime; 7+7/6+6/5+5/4+4/3+3: Avec un séjour de 06/04/-30/04/2016, pas pour A1D, A2D, la réduction n'est pas d'application sur le supplement régime

8562

FLIC EN FLAC

85516

HILTON MAURITIUS RESORT & SPA

25% 10% 10% 5%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE REDUCTION 55plus

85516F

2A DP

chambre double

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

209

193

329

209

85516F

double à usage individuel

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

R1-2

380

348

657

380

85516F

2B DP

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

290

274

399

290

85516F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

522

490

799

522

85516F

2C DP

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

354

329

464

354

85516F

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

651

618

928

651

85516F

2D DP

chambre double

B,DO,DL,WC,AC,BC,VM,PREST

242

225

361

242

30.06.2015 09:40

R1-2 R1

Ile Maurice

FLIC EN FLAC

8562 85516

HILTON MAURITIUS RESORT & SPA

85516F

445

412

722

445

85516F

2C DP

double à usage individuel PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (2-3 ans) en F2C

B,DO,DL,WC,AC,BC,VM,PREST

R1-2

85516F

2C DP

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (4-12 ans) en F2C

85516F

PRIX ENFANT 1e enfant (2-3 ans) en F2A/F2B/F2D

85516F

PRIX ENFANT 1e enfant (4-12 ans) en F2A/F2B/F2D

85516F

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (2-3 ans) en F1A/F1D

85516F

PRIX ENFANT 1e - 2ième enfant (4-12 ans) en F1A/F1D

Supplément pension complète enfants 2-3 ans (€)

Supplément pension complète enfants 4-17 ans (€)

Supplément pension complète adultes 18-99 ans (€)

Supplément obligatoire 31/12/2015: adulte payant avec DP/PC € 64, enfant (4-12 ans) avec DP/PC € 32 Nuitées gratuites 16+5/10+4/8+3/5+2: avec un séjour du 01/11-19/12/2015, 05/01-30/04/2016. La réduction n'est pas d'application sur le supplément régime.

8335

BEL OMBRE

85678

OUTRIGGER BEACH RESORT

30%

RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'au 31/10/2015 pour un séjour à partir de 20/12/2015-06/01/2016

85678A

3A DP

Chambre deluxe

B,DO,WC,AC,B/T,VM

85678A

2A DP

Chambre deluxe

B,DO,WC,AC,B/T,VM

141

131

270

141

117

172

157

365

172

136

85678A

Chambre deluxe

B,DO,WC,AC,B/T,VM

241

219

512

241

191

85678A

3B DP

chambre de luxe

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

178

161

300

178

132

85678A

2B DP

chambre de luxe

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

228

202

411

228

159

85678A

chambre de luxe

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

320

283

576

320

223

85678A

2C DP

chambre familiale

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

245

219

428

245

187

85678A

3D DP

senior suite

B,DO,WC,AC,T,VM,Beach

244

226

365

244

204

85678A

2D DP

senior suite

B,DO,WC,AC,T,VM,Beach

313

287

496

313

255

85678A

senior suite

B,DO,WC,AC,T,VM,Beach

439

402

694

439

356

85678A

3E DP

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,T,VM,Beach

218

200

339

218

178

85678A

2E DP

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,T,VM,Beach

274

248

457

274

215

85678A

suite junior

B,DO,WC,AC,BC,T,VM,Beach

384

347

640

384

302

85678A

2C DP

PRIX ENFANT pour les 3 premiers enfants (2-17 ans) en A2C

85678A

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (2-3 ans) en A2A/A2B/A2D/A2E

85678A

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (4-11 ans) en A2A/A2B

85678A

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (4-11 ans) en A2D/A2E

85678A

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (12-17 ans) en A2A/A2B

85678A

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (12-17 ans) en A2D/A2E

Supplément all inclusive enfants 2-3 ans(€)

Supplément all inclusive enfants 4-11 ans(€)

Supplément all inclusive enfants 12-17 ans(€)

Supplément all inclusive adultes (€)

R1 R1-3 R1

Supplément obligatoire 24/12/ Adulte payant avec DP/AI €64,-, Enfant (4-11 Ans) avec DP/AI €19,-; 31/12/ Adulte payant avec DP/AI €89,-, Enfant (4-11 Ans) avec DP/AI €32,-

85162 10% 10%

SOFITEL SO MAURITIUS

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour jusqu'à 20/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ pour un séjour à partir de 03/01/2016

85162A

2A PD

suite

B,DO,WC,AC

302

425

266

85162A

suite

B,DO,WC,AC

R1-2

513

721

452

85162A

2B PD

Beach-villa

B,DO,WC,VM,AC

467

726

431

85162A

Beach-villa

B,DO,WC,VM,AC

R1-2

794

1235

733

85162A

4C PD

Beach-villa

B,DO,WC,VM,AC

648

1012

630

85162A

3C PD

Beach-villa

B,DO,WC,VM,AC

R1-2

822

1307

798

30.06.2015 09:40

Ile Maurice

BEL OMBRE

8335 85162

SOFITEL SO MAURITIUS

85162A

2C PD

1169

1897

1133

85162A

2C PD

Beach-villa PRIX ENFANT pour les 3 premiers enfants (2-11 ans) en A2C

B,DO,WC,VM,AC

2 2

R1-3

85162A

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (2-11 ans) en A2A/A2B

85162A

PRIX ENFANT pour les 2 premiers enfants (2-11 ans) en A1A/A1B

Supplément demi-pension enfants 2-11 (€)

Supplément demi-pension adultes (€)

Supplément pension complète enfants 2-11 (€)

Supplément pension complète adultes (€)

Supplément obligatoire 24/12/ Adulte payant avec PD/DP/PC €102,-, Enfant (3-11 Ans) avec PD/DP/PC €51,-; 31/12/ Adulte payant avec PD/DP/PC €191,-, Enfant (3-11 Ans) avec PD/DP/PC €95,-

BELLE MARE

8550 85584

LUX BELLE MARE

85584A

3C PD

suite junior

B,DO,WC,B/T,CJ,AC

287

232

287

580

287

232

85584A

2C PD

suite junior

B,DO,WC,B/T,CJ,AC

R1-2

287

232

287

580

287

232

85584A

suite junior

B,DO,WC,B/T,CJ,AC

R1-2

536

425

536

1121

536

425

85584A

2D PD

suite

JAC,B,DO,WC,B/T,VM,AC

713

657

713

1005

713

657

85584A

suite

JAC,B,DO,WC,B/T,VM,AC

1386

1276

1386

1971

1386

1276

85584A

suite junior

B,DO,WC,B/T,VM,Beach,AC

356

301

356

649

356

301

85584A

suite junior

B,DO,WC,B/T,VM,Beach,AC

R1-2

390

335

390

683

390

335

85584A

suite junior

B,DO,WC,B/T,VM,Beach,AC

R1-2

742

631

742

1327

742

631

85584A

3G PD

suite junior

B,DO,WC,B/T,VUE P,AC

326

271

326

618

326

271

85584A

2G PD

suite junior

B,DO,WC,B/T,VUE P,AC

R1-2

345

290

345

638

345

290

85584A

suite junior

B,DO,WC,B/T,VUE P,AC

R1-2

652

541

652

1237

652

541

85584A

suite junior

B,DO,WC,VJ,B/T,AC

320

264

320

612

320

264

85584A

suite junior

B,DO,WC,VJ,B/T,AC

600

490

600

1185

600

490

85584A

PRIX ENFANT 1 enfant (12-17 ans) en A2C/A2E/A2G

85584A

PRIX ENFANT 1er enfant 2-11 ans (2enfants au total) en A2C/A2E/A2G/A1C/A1E/A1G

85584A

PRIX ENFANT 2ième enfant 2-5 ans (2enfants au total) en A2C/A2E/A2G/A1C/A1E/A1G

85584A

PRIX ENFANT 2ième enfant 6-11 ans (2enfants au total) en A2C/A2E/A2G/A1C/A1E/A1G

85584A

REDUCTION ENFANT 1 enfant (12-17 ans) en A1C/A1E/A1G

50%

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans(€)

Supplément demi-pension enfants 6-11 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 12-17 ans (€)

Supplément demi-pension (€)

Supplément pension complète enfants 2-5 ans (€)

Supplément pension complète enfants 6-11 ans(€)

Supplément pension complète enfants 12-17 ans (€)

Supplément pension complète adultes (€)

Supplément all inclusive enfants 2-5 ans (€)

Supplément all inclusive enfants 6-11 ans(€)

Supplément all inclusive enfants 12-17 ans(€)

Supplément all inclusive adultes (€)

125

Nuitées gratuites 8+4/7+3/5+2/3+1: Avec un séjour de 01/11/2015-30/04/2016 La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime

8560

POSTE DE FLACQ

85579

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE

40% 30% 30% 20% 15% 15%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ, à partir d'un séjour de 5 jours à partir de 13/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ, à partir d'un séjour de 5 jours jusqu'à 22/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 45 jours avant le départ, à partir d'un séjour de 5 jours pendant: 05/01/2016-12/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 1 jour avant le départ, à partir d'un séjour de 5 jours à partir de 13/04/2016 Pour les réservations jusqu'à 1 jour avant le départ, à partir d'un séjour de 5 jours jusqu'à 22/12/2015 Pour les réservations jusqu'à 1 jour avant le départ, à partir d'un séjour de 5 jours pendant: 05/01/2016-12/04/2016

85579F

2A PD

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

85579F

suite junior

B,DO,WC,B/T,AC

85579F

2B PD

villa

PISPR,B,DO,WC,T,VM,AC

85579F

villa

85579F

2C PD

suite junior

30.06.2015 09:40

408

647

350

310

754

1294

633

554

722

1193

693

660

PISPR,B,DO,WC,T,VM,AC

1445

2387

1385

1319

B,DO,WC,B/T,Beach,AC

471

722

429

396

R1-2

Ile Maurice

POSTE DE FLACQ

8560 85579

CONSTANCE LE PRINCE MAURICE

85579F

suite junior

B,DO,WC,B/T,Beach,AC

85579F

2D PD

suite junior

B,DO,WC,T,AC

85579F

suite junior

B,DO,WC,T,AC

85579F

villa

B,DO,B/DO,WC,T,VM,AC

85579F

villa

85579F

2G PD

R1-2

879

1445

791

725

503

754

462

429

942

1508

857

791

722

1193

693

660

B,DO,B/DO,WC,T,VM,AC

1445

2387

1385

1319

chambre familiale

PISPR,B,DO,WC,T,VM,AC

523

838

506

484

chambre familiale

PISPR,B,DO,WC,T,VM,AC

R1-2

785

1256

758

725

chambre familiale

2C/2B,B,DO,WC,T,AC

R1-2

534

817

495

462

R1-2

85579F

PRIX ENFANT 1er enfant (2 ans) en F2A/F2C/F2D

85579F

PRIX ENFANT 1er enfant (3-11ans) en F2A/F2C/F2D

108

85579F

PRIX ENFANTS pour les 2 premiers enfants (2-11 ans) en F2F/F2G

85579F

PRIX ENFANTS pour les 2 premiers enfants (2-11 ans) en F1A/F1C/F1D

108

Supplément demi-pension enfants 2-11 ans (€)

Supplément demi-pension adultes (€)

Supplément obligatoire 24/12/ Adulte payant avec PD/DP €134,-, Enfant (7-11 Ans) avec PD/DP €57,-; 31/12/ Adulte payant avec PD/DP €267,-, Enfant (7-11 Ans) avec PD/DP €94,Régime DP=PD: Avec un séjour de 13/04/-30/04/2016

8563

LE MORNE

85592

BEACHCOMBER DINAROBIN HOTEL GOLF & SPA

20% 20%

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour jusqu'à 02/01/2016 Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir de 09/01/2016

85592F

3A PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

268

234

519

268

234

169

85592F

2A PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

303

265

588

303

265

191

85592F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

454

397

882

454

397

286

85592F

3B PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

375

320

871

375

320

243

85592F

2B PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

425

363

986

425

363

275

85592F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

637

544

1480

637

544

412

85592F

3C PD

senior suite

B,DO,WC,AC,B/T,Beach

427

374

1214

427

374

293

85592F

2C PD

senior suite

B,DO,WC,AC,B/T,Beach

483

424

1374

483

424

332

85592F

senior suite

B,DO,WC,AC,B/T,Beach

725

636

2061

725

636

499

85592F

2D PD

suite familiale

B,DO,WC,AC,B/T

503

440

1029

503

440

283

85592F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

318

278

660

318

278

211

85592F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

360

314

747

360

314

239

85592F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM

541

472

1121

541

472

359

85592F

suite familiale

Lux,B,DO,WC,AC,B/T

R1-3

763

660

2112

763

660

446

85592F

PRIX ENFANT 1er enfant (6-17 ans) en F1A

147

85592F

PRIX ENFANT 1er enfant (6-17 ans) en F1E

186

85592F

PRIX ENFANT 1er enfant (2-5 ans) en F2A/F2B/F2C/F2E

85592F

PRIX ENFANT 1er enfant (6-17 ans) en F2A/F2B/F2C/F2E

85592F

PRIX ENFANT pour les 3 premiers enfants (2-17 ans) en F2D/F2F

85592F

PRIX ENFANT 1er enfant (2-5 ans) en F1A/F1E

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 6-17 ans (€)

Supplément demi-pension adultes (in €)

85604

R1 R1-3

LUX LE MORNE

85604A

3A PD

chambre supérieure

B,DO,WC,B/T,CJ,AC

287

232

287

580

287

232

85604A

2A PD

chambre supérieure

B,DO,WC,B/T,CJ,AC

287

232

287

580

287

232

85604A

chambre supérieure

B,DO,WC,B/T,CJ,AC

536

425

536

1121

536

425

85604A

2B PD

suite junior

JAC,B,DO,WC,BC,VM,AC

365

309

365

657

365

309

85604A

suite junior

JAC,B,DO,WC,BC,VM,AC

691

580

691

1276

691

580

85604A

3C PD

suite junior

JAC,B,DO,WC,B/T,VM,AC

317

262

317

610

317

262

85604A

2C PD

suite junior

JAC,B,DO,WC,B/T,VM,AC

332

277

332

625

332

277

85604A

suite junior

JAC,B,DO,WC,B/T,VM,AC

626

515

626

1211

626

515

85604A

2D PD

suite junior

B,DO,WC,T,VM,AC

455

399

455

747

455

399

85604A

suite junior

B,DO,WC,T,VM,AC

871

760

871

1456

871

760

85604A

suite junior

B,DO,WC,T,VM,AC

390

335

390

683

390

335

30.06.2015 09:40

Ile Maurice

LE MORNE

8563 85604

LUX LE MORNE

85604A

742

631

742

1327

742

631

85604A

suite junior

PRIX ENFANT 1er enfant (2-11 ans) en A2A/A2C/A2D/A1A/A1B/A1C/A1D/A1E

B,DO,WC,T,VM,AC

85604A

PRIX ENFANT 1er enfant (12-17 ans) en A2A/A2C/A2D/A1A/A1B/A1C/A1D/A1E

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 6-11 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 12-17 ans (€)

Supplément demi-pension adultes (€)

Supplément pension complète enfants 2-5 ans (€)

Supplément pension complète enfants 6-11 ans (€)

Supplément pension complète enfants 12-17 ans (€)

Supplément pension complète adultes (€)

Supplément all inclusive enfants 2-5 ans (€)

Supplément all inclusive enfants 6-11 ans (€)

Supplément all inclusive enfants 12-17 ans (€)

Supplément all inclusive adultes (€)

125

Nuitées gratuites 8+4/7+3/5+2/3+1: Avec un séjour de 01/11/2015-30/04/2016 La réduction n'est pas d'application sur le supplement régime

85575 20% 20%

BEACHCOMBER PARADIS HOTEL & GOLF CLUB

RED. RESERVATION RAPIDE RED. RESERVATION RAPIDE

Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour jusqu'à 02/01/2016 Pour les réservations jusqu'à 30 jours avant le départ pour un séjour à partir de 09/01/2016

85575F

3A PD

chambre 3 pers.

B,DO,DL,WC,AC,B/T,V Lag

232

189

541

232

189

140

85575F

2A PD

Chambre Double

B,DO,DL,WC,AC,B/T,V Lag

262

214

612

262

214

159

85575F

Double à usage individuel

B,DO,DL,WC,AC,B/T,V Lag

393

321

918

393

321

239

85575F

3B PD

chambre 3 pers.

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM,Beach

273

226

618

273

226

166

85575F

2B PD

Chambre Double

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM,Beach

309

256

700

309

256

188

85575F

Double à usage individuel

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM,Beach

464

384

1050

464

384

282

85575F

3C PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VMLAT

281

235

660

281

235

172

85575F

2C PD

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VMLAT

R1-2

318

266

747

318

266

195

85575F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VMLAT

477

399

1121

477

399

293

85575F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

347

293

835

347

293

226

85575F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

393

332

945

393

332

256

85575F

suite junior

B,DO,WC,AC,B/T,VM,Beach

590

499

1418

590

499

384

85575F

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

394

352

1006

394

352

246

85575F

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

447

398

1139

447

398

279

85575F

suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,VM

670

598

1709

670

598

419

85575F

3G PD

senior suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,V Lag

427

374

1214

427

374

293

85575F

2G PD

senior suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T,V Lag

483

424

1374

483

424

332

85575F

senior suite

B,DO,DL,WC,AC,B/T, V Lag

725

636

2061

725

636

499

85575F

2H PD

suite familiale

B,DO,WC,AC,B/T,V Lag

R1-3

529

442

1307

529

442

277

85575F

suite familiale

Lux,B,DO,WC,AC,B/T,VM

R1-3

739

639

2083

739

639

471

85575F

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (6-17 ans) en F1A

152

85575F

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (6-17 ans) en F1B

175

85575F

2C PD

PRIX ENFANTS 1e et 2ième enfant (2-5 ans) en F2C

85575F

2C PD

PRIX ENFANTS 1e et 2ième enfant (6-17 ans) en F2C

85575F

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (6-17 ans) en F1C

186

85575F

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (6-17 ans) en F1E

236

85575F

PRIX ENFANT 1e enfant (2-5 ans) en F2A/F2B/F2E/F2F/F2G

85575F

PRIX ENFANT 1e enfant (6-17 ans) en F2A/F2B/F2E/F2F/F2G

85575F

PRIX ENFANT pour les 3 premiers enfants (2-17 ans) en F2H/F2L

85575F

PRIX ENFANT pour le 1er enfant (2-5 ans) en F1A/F1B/F1C/F1E

Supplément demi-pension enfants 2-5 ans (€)

Supplément demi-pension enfants 6-17 ans (€)

Supplément demi-pension adultes (€)

Supplément pension complète enfants 2-5 ans (€)

Supplément pension complète enfants 6-17 ans (€)

Supplément pension complète adultes (€)

114

30.06.2015 09:40

Notes ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... 64

064-080 notities.indd 64

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 65

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 66

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 67

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 68

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 69

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 70

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 71

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 72

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 73

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 74

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 75

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 76

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 77

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 78

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 79

30/06/15 15:43

064-080 notities.indd 80

30/06/15 15:43

w w w.pega se.be

PEG_cover_EXO_PRIJZEN_343x225mm.indd 1

1/07/15 12:36