Pegase Vacances Exotiques 2017-2018

Vac ances e xotiques Pl ages de rê ve & circuit s

Hiver 2017 - 2018

w w w.pega se.be

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 19.06.2017

Thaïl ande/Bali/Sri L ank a/Maldives Se ychelles/République D ominic aine Cuba/Mexique/Ile Maurice/L a Réunion Z anzib ar/Kenya/Émir at s ar abes unis

LUX* South Ari Atoll Maldives

plaisir intense avec pegase Voyager élargit notre regard sur le monde. Avec Pegase, vous vivrez cela de manière encore plus intense. Depuis près de trente ans, nous vous présentons le monde sous des angles de vue variés et enchanteurs. Nous vous emmenons dans les plus beaux endroits de notre planète, dans les conditions aussi exclusives que classieuses. Vous découvrez des cultures fascinantes, des arômes inconnus et des saveurs inattendues, et séjournez dans des hôtels luxueux qui brillent par leur confort, leur service et leur atmosphère. Laissez aller votre imagination pendant que nous nous chargeons de chaque détail de vos vacances. Pour ne perdre aucune minute de plaisir.

1

destinations THAÏLANDE

RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

22 Bangkok 23 Phuket 31 Koh Samui 42

BALI

44

SRI LANKA

52

MALDIVES

57

SEYCHELLES

La Havane

Punta Cana Santo Domingo

CUBA 82 La Havane 83 Varadero 89 Holguin 94 MEXIQUE

95 Cancun 96

66

Varadero Holguin

Cancun

73 74 81

KENYA 106 Mombasa 107 ZANZIBAR

114

ILE MAURICE

121

LA RÉUNION

132

ÉMIRATS ARABES UNIS 138 Abu Dhabi Dubai

139 143

Dubai Abu Dhabi

Punta Cana

Santo Domingo Sri Lanka Mombasa Zanzibar

Maldives

Seychelles Ile Maurice

La Réunion

2

bienvenue dans le monde de pegase

L

e temps qui passe reste notre bien le plus précieux. Pegase entend dès lors que vous profitiez de chaque instant de vos vacances.

Dans notre train-train quotidien, il arrive trop souvent que nous délaissions les choses qui nous importent réellement. Les vacances ont été inventées précisément pour vivre intensément chaque minute de liberté et de bonheur.

Dans un voyage Pegase, vous et vos compagnons de villégiature sont au cœur de nos préoccupations. Vous ne vous offrez ni plus ni moins que des moments d’exception, mêlant plaisirs et expériences. Nous axons toute notre offre et notre palette de services sous le signe de la détente, du confort et de la liberté.

Dans cette brochure de voyages, nous vous invitons à explorer le monde exotique qui s’étend au-delà des frontières européennes ! À partir de cette année, nous vous emmenons aux Seychelles. Vous y apprécierez les plages de sable blanc, bordées de palmiers, les lagunes bleues et le cadre verdoyant tropical. La Réunion vient également étoffer notre offre : cette île exceptionnelle présente une formidable nature et une côte de rêve !

Bangkok Koh Samui Phuket

Régalez-vous et ressourcez-vous sous le soleil hivernal que vous propose Pegase. N’hésitez surtout pas à nous poser des questions à ce sujet.

Vous pouvez nous joindre à tout moment en appelant le 09 248 67 06 ou en envoyant un courriel à contact@pegase.be.

Besoin de plus d’inspiration ? Consultez donc www.pegase.be ou passez chez votre agent de voyages habituel.

Bali

Je vous souhaite des vacances inoubliables !

Head of Pegase JeroenDecroos@Pegase.be

3

4

Outrigger Mauritius Resort & SPA Ile Maurice

pourquoi nos clients choisissent à nouveau Pegase pour leurs vacances Pegase vous propose une manière originale de voyager. Vous choisissez résolument de bénéficier de plus de confort, de plus de détente et de plus de temps pour vous-même. Nous vous offrons de la tranquillité d’esprit et l’assurance de vacances singulières, tout simplement le luxe de profiter à fond de ce que vous estimez important.

L’offre de voyages est très large. Il n’est donc pas toujours aisé d’y trouver les vacances répondant vraiment à vos souhaits. Pegase vous épargne cet embarras du choix en sélectionnant soigneusement à votre intention plusieurs hôtels de qualité supérieure, aux styles les plus variés (classique, design, trendy, etc.). Nous avons visité chaque hôtel et les soumettons régulièrement à des contrôles de qualité. Si, malgré tout, un problème inattendu survient au niveau de votre hébergement durant vos vacances, nous vous soumettons dans les 24 heures une solution appropriée.

Notre service va en effet bien plus loin que la simple réservation d’un hôtel et du transport. Nous suivons pas à pas le bon déroulement de votre voyage et vous assistons si vous avez des souhaits complémentaires. En outre, vous bénéficiez de nombreux avantages, synonymes de surcroît de confort. Nous accompagnons cette offre exclusive de destinations et d’hôtels d’un service personnalisé qui a le don de vous épargner le moindre tracas.

Pegase occupe une place à part dans le groupe Thomas Cook, un pionnier des voyages qui a plus de 175 ans d’expérience derrière lui. Ce qui ne présente que des avantages pour vous. Si nous disposons d’une équipe et d’un service center spécifiques, nous pouvons également faire appel au réseau mondial ainsi qu’à toute l’expérience et l’expertise de ce prestigieux voyagiste. Grâce à Thomas Cook, nous entretenons des relations à long terme avec les hôteliers, compagnies aériennes et agents locaux.

Avec Pegase, vous avez l’assurance de passer les semaines les plus précieuses de l’année dans de splendides endroits.

5

nos privilèges, inclus d’office Pour chaque réservation en package de cette brochure (vol + hôtel), vous profitez des privilèges qui rendent un voyage avec Pegase si unique.

Vous trouverez plus d’informations concernant les conditions en vigueur ainsi que des informations complémentaires sur www.pegase. be/voyages-avec-style/privileges. N’hésitez pas à nous contacter pour toute question supplémentaire.

6

LA GARANTIE D’ANNULATION VOUS PROTÈGE

UN CHAUFFEUR PRIVÉ VIENT VOUS CHERCHER À LA MAISON

Une assurance annulation de base est incluse si vous devez annuler votre voyage pour des raisons personnelles. Si vous voulez une protection optimale qui couvre la totalité du prix de votre voyage, optez alors pour l’assurance annulation Allianz Global Assistance.

Pegase Airport Service vous fournit un chauffeur privé qui vous emmène sans souci juqu’au hall des départs de l’aéroport et vous ramène chez vous au retour. Vous préférez malgré tout prendre le volant ?

Dans ce cas, nous proposons un service de voiturier et un parking gratuit durant tout votre séjour. Vous êtes libre de choisir si vous souhaitez ce privilège.

Outrigger Mauritius Resort & SPA Ile Maurice

PASSEZ LES CONTRÔLES PLUS RAPIDEMENT GRÂCE À LA FAST LANE

DÉTENDEZ-VOUS EN ATTENDANT VOTRE VOL DANS LE LOUNGE

UN CHAUFFEUR PRIVÉ VOUS EMMÈNERA À VOTRE HÔTEL

En empruntant la Fast Lane à Brussels Airport, vous raccourcissez considérablement le temps d’attente au contrôle de sécurité. Votre carte d’embarquement et un simple code-barres vous donnent un accès exclusif à une allée V.I.P. séparée jusqu’au contrôle.

En tant que client Pegase, vous avez accès au lounge à Brussels Airport. Vous pouvez y profiter d’un délicieux buffet petit-déjeuner pendant que vous lisez le journal. Dans d’autres aéroports étrangers, vous pouvez également accéder au lounge, moyennant supplément. Cela comprend souvent d’autres services supplémentaires.

Après votre arrivée à la destination, votre chauffeur privé vous emmène directement à votre hôtel. Vous ne devez donc pas attendre d’autres voyageurs et n’effectuez aucun arrêt jusqu’à votre hôtel. A la fin de votre séjour, votre chauffeur privé vous raccompagnera à l’aéroport.

7

nos privilèges, inclus d’office

Les clients Pegase profitent des avantages de Signature, l’offre Premium au sein du Groupe Thomas Cook. Par conséquent, nous vous offrons une garantie de satisfaction de 24 heures. Si un problème inattendu survient au niveau de votre hébergement, nous vous soumettons dans les 24 heures une solution appropriée. Si cela ne

8

vous convient pas, nous nous chargeons de vous ramener avec le premier vol et le montant de votre voyage vous est remboursé intégralement.

Grâce à notre Signature Connected Service, vous pouvez contacter nos experts 24h/24. De plus, dans beaucoup d’hôtels, vous pouvez recevez la visite de notre représentant.

Et nombreux sont les hôtels qui y ajoutent des attentions particulières. Ainsi, le label Signature attribué à un hôtel signifie souvent un dîner à la carte supplémentaire, une séance au centre de bienêtre, un check-out tardif ou un type de chambre supérieure, en guise d’appréciation. Et cela, en tant que client Pegase.

Constance Ephelia Resort Mahé, Seychelles

hôtels renommés Parmi les nombreux groupes hôteliers dans le monde, seuls quelques-uns arborent le label de qualité supérieure de The Leading Hotels of the World et des Small Luxury Hotels of the World. Les hôtels qui appartiennent à ces groupes réinventent la notion de luxe.

Avec Pegase, vous pouvez découvrir différents hôtels de cette collection élargie. Le label est mentionné dans le texte d’introduction.

Small Luxury Hotels of the World est une collection triée sur le volet de plus de 500 petits hôtels indépendants situés dans plus de 70 pays. Tous proposent une expérience hôtelière inédite. Chacune de ces enseignes se distingue par un caractère et un charme bien à elle. Vous êtes assuré d’évoluer dans un décor intimiste et une atmosphère exquise que vous ne ressentirez nulle part ailleurs.

L’hospitalité élevée au rang des Beaux-Arts. Telle est la mission de tous les hôtels qui arborent le label prestigieux The Leading Hotels of the World. Une sélection particulière de plus de 300 hôtels dans pas moins de 70 pays. Tous ces hôtels sont uniques en leur genre par leur caractère, tout en ayant en commun l’excellence de leur service.

9

10

Maxx Royal Belek Golf Resort Antalya, Turquie

le soleil à portée de main Pour vous plonger dans une atmosphère méditerranéenne, inutile d’aller extrêmement loin. Nos vacances court et moyen-courrier vous permettent de profiter du soleil sur des destinations en Europe et en dehors. Allongez-vous sur une plage de sable fin du Cap-Vert qui conjugue les rythmes africains et le charme du Portugal. À moins que votre choix ne se porte sur les îles Canaries où vous flânerez dans de petits villages couleur miel et des villes jouissant d’une ambiance joyeuse. Ce ne sont que quelques exemples de notre éventail de vacances avion lors desquelles nous vous ferons découvrir des endroits exceptionnels et des hôtels absolument magnifiques. Vous trouverez l’offre complète dans notre guide de voyages « Vacances en avion ».

les multiples plaisirs de la voiture La douceur de vivre sur une superbe plage de la Côte d’Azur.

Un plongeon rafraîchissant dans une piscine estivale nichée dans les montagnes. Ou savourer un beau morceau de tonno alla griglio et un verre de rosé bien frappé, avec vue sur le bleu des lacs italiens.

Et s’évader sur les routes de campagne. Rien de tel pour vous donner un sentiment de liberté. Profitez du confort de votre voiture et logez dans des hôtels exclusifs dans les plus beaux endroits d’Europe. Vous trouverez l’offre complète dans notre brochure « Voyages en voitures ».

s’évader en ville Les sensations de voyage ne suivent aucune règle précise. Il arrive que quelques jours d’escapade rechargent davantage nos batteries que trois longues semaines de vacances. Des chefs-d’oeuvre dans un musée jusqu’au quartier commerçant trendy : une ville est un monde de découvertes et une fête pour tous les sens. Grâce à Pegase, vous logez dans un hôtel splendide.

Si vous nous confiez la réservation de votre vol, vous bénéficiez à Brussels Airport de la Fast Lane et des lounges avec une collation et une boisson.

Découvrez notre offre complète sur www.pegase.be/citytrips-avec-style.

Grâce à Pegase vous avez la certitude d’un service impeccable et d’une grande flexibilité quelles que soient les vacances que vous réservez.

Vous trouverez les privilèges en vigueur et de plus amples informations sur www.pegase.be/voyagesavec-style/privileges.

11

12

en mer vers les plus belles destinations Les croisières se distinguent par le sentiment de liberté incomparable qu’elles procurent : une brise marine dans les cheveux avec les destinations les plus variées à portée de main. Les croisières de loisirs mêlent culture et aventure, quiétude et raffinement, le tout dans une formule tout compris. Un seul itinéraire vous dévoile le meilleur de différents pays, villes et localités, sans devoir à chaque fois défaire et refaire les valises.

Nous avons sélectionné pour vous les croisières et les compagnies maritimes qui hissent la grand voile sur le plan des services, ce qui leur a d’ailleurs permis de recevoir de nombreux prix. Ces plus petits bateaux de luxe naviguent vers des destinations pittoresques inaccessibles pour les grands bateaux.

Particulièrement attentif, l’équipage offre un service discret et personnalisé.

Il ne vous reste plus qu’à vous détendre et à profiter du luxe et de l’ambiance raffinée !

Vous souhaitez vous adonner à votre passion lors d’une croisière ? Plusieurs croisières thématiques vous donnent l’occasion de passer des moments inoubliables avec d’autres passionnés. Lors de la croisière dédiée au vin, les amateurs visitent les plus beaux vignobles et dégustent les plus grands vins.

Ceux qui préfèrent le rock’n’roll, le blues, la country ou la musique classique seront ravis de participer à une croisière consacrée à la musique et aux concerts. Si vous aimez frapper la petite balle pendant vos vacances, réservez une croisière consacrée au golf. Vous en voulez toujours plus lors de vos vacances sur l’eau ? Prolongez votre croisière et passez quelques nuits dans le port de départ et/ou d’arrivée, ou combinez-la avec des vacances sur terre.

Vous trouverez l’offre complète dans notre brochure de voyages « Croisières ».

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question supplémentaire. Vous pouvez nous joindre à tout moment en appelant le 09 248 67 06 ou en envoyant un courriel à contact@pegase.be.

13

14

Andes, Bolivia

pegase personal vous faites un rêve, nous le réalisons Vous souhaitez un voyage répondant à tous vos souhaits ? Quels que soient vos désirs, vous pouvez compter sur notre expertise et notre créativité. Nous sommes ouverts à toutes les propositions.

Que vous vouliez gravir les plus hauts sommets du Bhoutan, parcourir les paysages enneigés du Québec au volant d’une motoneige ou vous frayer un chemin parmi les glaciers de Norvège, vous vivrez des expériences intenses et ramènerez de votre voyage des couleurs et sensations inoubliables.

Ces voyages composés entièrement à la carte vous permettent d’explorer le monde d’une manière unique. Vous vivez ainsi toutes les dimensions des expériences de découverte, tout près ou au loin.

Que vous souhaitiez être à deux, en famille ou en groupe, Pegase Personal est là pour vous. Nous laissons libre cours à notre imagination et vous organisons un voyage sur mesure que vous vivrez de manière indépendante. Aussi diverse et longue que soit votre liste de souhaits, nous garantissons de vous concocter un voyage dépassant toutes vos espérances.

Mettez-nous au défi : organiser votre voyage exceptionnel est l’aventure que nous vous proposons de vivre ensemble !

N’hésitez pas à nous contacter pour toute question éventuelle. Vous pouvez nous joindre à tout moment en appelant le 09 248 67 06 ou en envoyant un courriel à contact@pegase.be.

15

le plaisir, un concept relatif Chacun se fait une idée très personnelle des vacances parfaites. Pour vous aider à trouver les vôtres, nous vous proposons donc quelques outils pratiques.

16

Ainsi, nos collaborateurs ont décerné à chaque hôtel une cote personnelle, un score Pegase que nous réévaluons régulièrement. Différents critères guident notre jugement.

Et le client que vous êtes y joue un rôle également.

Tout simplement parce qu’en visitant nos hôtels et en nous faisant part de vos commentaires, vous contribuez à notre contrôle de qualité.

Nous avons créé par ailleurs plusieurs labels que vous retrouverez sous chaque hébergement.

Ils vous indiquent le type d’expériences et d’ambiance que proposent ces hébergements.

Histoire de savoir, en un seul coup d’œil, ce qui fait l’attrait et le charme de chaque hôtel.

Atmosphere Kanifushi Maldives

gastronomie pour gourmets exigeants Les Belges sont des Bourguignons amateurs d’hospitalité, de raffinement et qui aiment se régaler. Pegase vous propose dès lors de multiples escapades culinaires de haut vol. Tous les hôtels-restaurants repris dans ce guide y excellent.

FINS GOURMANDS

La crème de la crème. Un label de gastronomie hors pair. Une cuisine exquise aussi bien dans les restaurants-buffets que dans les restaurants à la carte.

ECRIN NATUREL

Vous profitez au maximum d’un environnement tranquille, époustouflant et unique au monde.

REPAS EN PLEIN AIR

Un hôtel ayant une terrasse suffisamment grande pour savourer les spécialités locales à l’extérieur.

SERVICE EXCELLENT

Le personnel de l’hôtel a fait de l’excellence de son service sa marque commerciale. Une attention que vous remarquez à chaque moment de votre séjour.

CHEF ÉTOILÉ

L’hôtel-restaurant a été lancé par un chef étoilé ou il en a composé le menu. Dans certains cas, le restaurant est lui aussi étoilé.

CULTURE

L’hôtel se situe à proximité de curiosités importantes, ce qui en fait un point de chute idéal pour les découvrir.

17

en couple Un mariage, l’anniversaire de ses cinquante ans ou simplement le désir d’être ensemble : les raisons de vous offrir une escapade en compagnie de votre moitié ne manquent pas. Notre offre comprend de nombreux hôtels qui sont autant de lieux de villégiature parfaits pour prendre du plaisir dans un environnement de rêve.

MOMENTS À DEUX

Un hotel idéal pour les couples car il abrite, par exemple, un centre de bien-être ou parce que vous pouvez y dîner à la carte dans une ambiance romantique.

PISCINE PRIVÉE

Certains types de chambre vous offrent le luxe ultime d’une piscine, accessible à vous seuls, et à vos compagnons de voyage.

18

LUNE DE MIEL

Un hôtel au charme particulier, sur un site inoubliable. Grâce à Pegase, vous y bénéficiez souvent d’attentions ou de réductions supplémentaires.

PLAGE DE RÊVE

Une plage de sable blanc comme dans les films, à deux pas de l’hôtel. Avec un splendide panorama sur la mer, généralement orné de palmiers à l’avant-plan.

RÉSERVÉ AUX ADULTES

Du bon temps entre adultes. Un hôtel Adults Only impose à ses hôtes un âge minimum pour assurer la tranquillité du séjour.

MAJORDOME

Vous bénéficiez des services d’un majordome personnel, que l’hôtel vous propose d’office ou pour un certain type de chambre.

Constance Ephelia Resort Seychelles

DESIGN

Ces hôtels se distinguent par leur concept architectonique surprenant, parfaitement en phase avec un style de vie contemporain.

BAR SUR LE TOIT

L’hôtel comprend un bar (couvert ou en plein air) sur le toit, offrant ainsi une vue panoramique sur les alentours.

JARDINS

Détente dans un océan de verdure. Le label « jardin » garantit que l’hôtel a fait de son jardin flamboyant sa carte de visite.

VILLA

Certains hôtels proposent également, à côté des chambres et des suites, des maisons de vacances autonomes avec jardin.

TENNIS

L’hôtel offre des conditions splendides pour exercer son coup droit et son revers, sur au moins 2 courts de tennis parfaitement entretenus.

CITY

Un hôtel jouissant d’une situation centrale en ville, à deux pas des curiosités, musées et restaurants.

19

le bonheur de partager des expériences Les moments partagés en famille sont précieux. En voyage, nous disposons de plus de temps pour profiter ensemble d’un beau coucher de soleil, d’un bon verre de vin, d’un délicieux plat local, d’un morceau de musique entraînant, de la nature et du plaisir de nous retrouver en bonne compagnie.

FAMILLES

Un hôtel axé sur les familles grâce, entre autres, aux chambres familiales. Souvent, vous y profitez de réductions pour les enfants.

BELLE PLAGE

Une plage qui vaut la peine d’être vue. Et qui est certainement un des hauts lieux de votre destination.

20

ALL INCLUSIVE

Grâce à la formule all inclusive, vous avez la certitude de contrôler vos dépenses. Vous & vos enfants pouvez profiter sans compter de tous les plaisirs spécifiques de l’hôtel.

SITUATION CENTRALE

L’hôtel se situe au centre de la ville ou de la région, ce qui en fait le point de chute idéal pour visiter les environs.

SPORTS AQUATIQUES

Ce label indique que les clients ont la possibilité de pratiquer un grand nombre de sports nautiques dans les environs immédiats de l’hôtel.

GOLF

L’hôtel dispose d’infrastructures bien entretenues pour les golfeurs, tant débutants que confirmés. Le parcours se situe à l’hôtel ou à proximité de celui-ci.

Hyatt Regency Phuket Resort Kamala Beach, Thaïlande

AUTHENTICITÉ

Un hôtel qui a une âme, logé dans un ancien palais, dans la demeure fastueuse d’anciens riches marchands ou qui appartient au patrimoine culturel d’une région.

PANORAMA

Un regard sur l’infini : l’hôtel ou certaines de ses parties, comme les chambres et la piscine, offrent une vue panoramique sur les environs.

TRENDY

Un petit bijou pour les jeunes clients Pegase. Un haut-lieu trendy, qui séduit par son architecture et sa gastronomie, et souvent également par musique.

PETITE TAILLE

Un hôtel au charme délicieux, de par le nombre limité de ses chambres coquettes et son service personnalisé.

SPA

Un hôtel qui abrite une belle variété d’infrastructures de bien-être de qualité.

Les thérapies et les soins sont les ingrédients principaux de vos vacances. La détente ultime du corps et de l’esprit.

21

thaïlande De la formule de salutation ‘Sawatdi kha’, exprimée sur un ton chantant, à la légère révérence avec laquelle tout le monde vous recevra, les paumes gracieusement réunies devant le torse: bien plus qu’un pays, la Thaïlande est une expérience inoubliable. Le Thaï se caractérise par son visage souriant, son hospitalité légendaire et son sens du service hors du commun, le tout solidement ancré dans sa culture. Bangkok, ‘la ville des anges’, vous laissera ébahi. Il y a d’abord la surprenante métropole moderne, échantillon tumultueux d’une Asie en plein boom, avec ses douze millions d’habitants et sa circulation agitée. Mais Bangkok, ce sont aussi les vestiges d’un passé glorieux, comme le Grand Palais datant du XVIIIe siècle, autrefois résidence royale et abritant des temples et des stûpas parés de dizaines de kilos de feuilles d’or. Phuket, la plus grande île du royaume, recèle les plus belles plages du monde. Nulle part ailleurs la mer n’est plus bleue, le sable blanc plus doux et le mouvement des palmiers au soleil plus gracieux. L’île de Koh Samui est, elle aussi, couverte de millions de palmiers. Les fruits que l’on en récolte sont transportés quotidiennement par bateau vers les marchés de Bangkok. Le lait de coco est d’ailleurs l’un des principaux éléments de ce qui constituera un autre point fort de votre voyage: la

22

gastronomie exotique. Les Thaïs sont convaincus que manger n’est pas seulement bon pour la condition physique, mais aussi pour le bien-être spirituel. C’est pourquoi ils consacrent des heures à leur cuisine, exquis mélange d’odeurs, de couleurs et de saveurs aigres, douces et piquantes. Le massage thaïlandais pratiqué dans le respect des traditions ancestrales est une autre passion. Faites votre choix parmi la dizaine de soins proposés au spa de l’hôtel. La fusion fait souvent partie de l’offre. Clôturez votre visite dans ce paradis en buvant une tasse de thé au gingembre et revenez lentement sur terre.

NOS SUGGESTIONS • Du shopping à Bangkok, des centres commerciaux au marché flottant de Damnoen Saduak.

• À Bangkok, admirez l’impressionnant bouddha couché à Wat Pho: il mesure 48 mètres de long et 15 mètres de haut et est couvert d’une feuille d’or.

• Une découverte inoubliable de la mystérieuse baie de Phang Nga: un spectacle impressionnant de rochers calcaires jaillassant de la mer.

conseils

Sirocco Sky Bar

Les meilleurs rooftopbars de Bangkok La Thaïlande est non seulement un paradis naturel, où vous profitez d’une quiétude hors pair pendant vos vacances, mais c’est aussi le théâtre d’une vie nocturne sans pareille. À Bangkok, elle commence dès la tombée de la nuit et se prolonge jusqu’aux petites heures.

Installez-vous à la terrasse d’un rooftopbar, détendez-vous en écoutant de la musique lounge et en sirotant un cocktail avec devant vous la skyline d’une métropole mondiale by night!

Three Sixty

Vertigo & Moon Bar

VERTIGO & MOON BAR

PARK SOCIETY

Au 61e étage de l’hôtel Banyan Tree, vous savourez un délicieux dîner en plein air, composé d’un excellent steak ou plat de fruits de mer. Vous poursuivez la nuit, un cocktail exquis à la main. Vous avez l’embarras du choix : des classiques toujours aussi enivrants aux nouvelles versions audacieuses.

De 17 h à 1 h.

Park Society se situe dans le luxueux Sofitel So, que vous pouvez réserver chez Pegase.

De votre fauteuil lounge, vous admirez la vue sur l’impressionnant Lumpini Park, un oasis de verdure dans la ville. L’illumination progressive de la ville, sur fond de coucher de soleil enchanteur, émerveille encore plus quand vous l’agrémentez d’une assiette de tapas et d’un bon verre de vin. Le bar est surmonté de la terrasse Hi-So que l’on rejoint par une échelle.

L’endroit offre, comme il se doit, une plus belle vue encore sur « la ville des anges ». De 18 h à 01 h.

Vertigo Moon & Bar, 21/100 South Sathon Road, Bangkok, www.banyantree.com

SIROCCO SKY BAR Ce « haut » lieu de la vie nocturne culmine à 250 m, ce qui en fait l’un des bars les plus élevés du monde. Le restaurant très prisé Sirocco est à deux pas. Ne manquez pas de goûter l’Hangovertini, un cocktail exclusif spécialement conçu pour l’équipe du film hollywoodien Very Bad Trip 2, qui a été tourné ici. De 18 h à 1 h.

Sky Bar, 1055 State Tower, Silom Road, Bangkok, www.lebua.com/sky-bar

THREE SIXTY Three Sixty est logé au 32e étage du Millennium Hilton, qui vous est proposé chez Pegase. Sur fond de musique jazzy, vous savourez un cocktail et un panorama phénoménal sur le fleuve Chao Phraya. Jouxtant la partie à ciel ouvert, une coupole spectaculaire semble se balancer au sommet de l’immeuble. De 17 h à 1 h.

Three Sixty, 123 Charoennakorn Road, Bangkok

Park Society, 11 Silom Road, Bangkok

RED SKY BAR L’architecture du Red Sky Bar au-dessus du Centara Grand Hotel ravit d’entrée de jeu. L’impressionnante coupole rouge, qui pointe vers le ciel, fait honneur à son nom. Pendant que vous admirez la vue sur la ville, vous dégustez les créations culinaires, à base de produits de saison, accompagnées d’excellents vins. Vous ne vous lasserez jamais des innombrables illuminations enjolivant les alentours. De 18 h à 23 h 30.

Red Sky Bar, 999/99 Rama 1 Road, Bangkok, www.centarahôtelsresorts.com

voyages combinés la thaïlande, avec un petit plus voyages combinés en thaïlande

Grâce à nos séjours combinés en Thaïlande, vous composerez votre propre cocktail en associant les innombrables couleurs et attraits dont regorge le pays : petits restos locaux, hôtels design sympas, temples, statues de Bouddha, massages, marchés, rizières, plages et autres splendeurs de la nature...

Notre programme vous offre ainsi l’opportunité de combiner un séjour à Bangkok avec des sorties étourdissantes en ville ou des vacances balnéaires. Vous pourrez également vous rendre d’une station balnéaire à l’autre, en combinant Phuket et Koh Samui ou Khao Lak.

BANGKOK & PLAGE Bangkok est l’une des plus grandes et plus passionnantes villes au monde. Trafic de toutes dimensions, étals, temples et bateaux se mêlent dans un amalgame haut en couleurs. Notre voyage combiné à Bangkok vous permettra de découvrir les temples exotiques, les statues en or et les marchés flottants. Malgré toute son effervescence et ses contrastes, Bangkok reste une ville poétique. Des moines défilent en rangs dans la ville, des immeubles en béton scintillent au soleil à côté d’édifices orientaux. Bangkok est aussi un paradis du shopping, où vous trouverez les meilleurs restaurants d’Asie. Après l’étourdissement et les milliers d’impressions suscités par Bangkok, vous ralentirez le rythme sur l’une des plages resplendissantes de Phuket, Khao Lak ou de Koh Samui.

PLAGE & PLAGE Difficile de choisir entre les longues plages d’un blanc éclatant de Khao Lak ou les baies dissimulées de Phuket. Et si vous profitiez, grâce à cette combinaison, de deux univers thaïs à la plage? Les décors changent, les hôtels restent colorés, surprenants et de grande qualité.

Statue typique

Des plages époustouflantes à profusion 24

Bangkok

BANGKOK | THAÏLANDE

millennium hilton bangkok BANGKOK

Cet hôtel 5 étoiles tendance est situé sur les rives du fleuve Chao Phraya. Vous pouvez ici profiter d'une vue magnifique sur cette métropole depuis l'infinity pool, le bar situé sur le toit Three Sixty, mais également depuis votre chambre. L'hôtel a été conçu afin que chaque chambre jouisse d'une vue époustouflante sur le fleuve et l'horizon. Avec ces 3 délicieux restaurants, dont un à la carte, et un bar sur le toit, vous ne manquerez de rien. Si vous voulez vous rendre au centre de la ville, vous prendrez la navette fluviale gratuite et si vous préférez ne pas affronter l'animation urbaine, vous pourrez vous relaxer dans le luxueux spa. Ou vous pouvez aussi combiner les deux, à vous de choisir.

SITUATION • situation centrale • le long de la rive

de la rivière Chao Phraya • ferry vers le station du Sky Train et Asiatique (The River Front) • à env.

45 km de l'aéroport international de Bangkok AMENAGEMENT • 543 chambres et suites • 32 étages • 9 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • infinity pool en plein air au 4ème étage • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • 3 restau­ rants: 'Flow' (cuisine internationale) avec terrasse, 'Yuan' (cantonais) et 'Prime' (steakhouse et crus­ tacés, uniquement dîner) • bar 'Three Sixty' (jazz lounge et lounge en plein air sur le toit du 32ème étage) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • chambre de va­ peur • bain bouillonnant • ping­pong • aérobic • yoga • payant: • centre de bien­être: divers mas­ sages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (34 m²): chambres de luxe avec bain, douche séparée,

sèche­cheveux, sorties de bain et pantoufles, airco, TV­satellite, téléphone, minibar (€), percolateur, coin salon, coffre­fort • 1E, 2E, 3E (40 m²): chambres familiales de luxe avec divan­lit • 1C, 2C (34 m²): chambres executive avec douche à effet pluie et bain bouillonnant, TV LCD, accès au lounge executive (e.a. petit­déjeuner, afternoon tea, cocktails 17:30­19:30) • 1D, 2D, 3D (67 m²): executive suites avec bain, chambre à coucher et sé­ jour séparés, 2 tvs • 1B, 2B, 3B: suites executive avec bain bouillonnnant et douche à effet pluie, vue panoramique LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • cocktail p.p. par séjour au Three Sixty Lounge • 30% de ré­ duction sur un traitement de spa PRIVILEGES • min. séjour de 3 nuitées: dîner au restaurants Flux ou Yuan (selon disponibilité, pas valable pour les jours fériés)

APPRECIATION PEGASE DESIGN

SPA

CITY

BAR SUR LE TOIT

88710A ­ www.pegase.be/avion­88710

SITUATION CENTRALE

CULTURE

25

BANGKOK | THAÏLANDE

sofitel bangkok sukhumvit BANGKOK

Le Sofitel Bangkok Sukhumvit allie raffinement français et culture thaïlandaise. Dominant les rues animées de Bangkok, l'hôtel occupe une impressionnante tour située à 500 mètres de la gare du Skytrain. L'hôtel dispose de plusieurs bars et restaurants, notamment L'Appart, un superbe restaurant sur le toit, décoré dans le style d'un appartement parisien. Le restaurant dispose d'un salon de champagne et d'une terrasse offrant une magnifique vue panoramique sur la ville. Le 9e étage mérite également un petit arrêt: le spa, l'institut de beauté et la piscine constituent un véritable havre de tranquillité dans le tumulte de la ville.

SITUATION • situation centrale, près de centres

commerciaux Terminal 21 et Siam Paragon • à Sukhumvit Road • près d'une station du BTS Skytrain (métro aérien) et du métro MRT • à env.

30 km de l'aéroport internationale de Bangkok AMENAGEMENT • 345 chambres • bâtiment principal de 32 étages, ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine au 9e étage, terrasse avec vue panoramique • chaises longues et parasols à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant principal 'Voilà!': petit-déjeuner et déjeuner buffet, dîner à la carte ou 2x par semaine buffet de fruits de mer, brunch chaque dimanche • 'L'appart' rooftop bar/restaurant au 32e étage (dîner, cuisine française) • 'Le Macaron' patisserie et épicerie fine • bar, bar 'spa' et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • sauna • fitness 24/7 • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et soins de beauté LOGEMENT • A1B, A2B, A3B (37 m²): chambres luxury avec salle de bains en marbre avec bain et douche à effet pluie séparée, accessoires de toilette L'Occi-

tane®, sèche-cheveux, climatisation, parquet, Sofitel MyBed®: 1 lit king-size ou 2 lits jumeaux, TV-satellite smart à écran led , Bose® music system, téléphone, wifi, percolateur à café/thé, minibar (€), fer à repasser, coffre-fort • B1E, B2E, B3E (37 m²): chambres luxury avec vue parc • A1C, A2C, A3C (40 m²): chambres luxury club millésime avec avec check-out jusqu'à 16:00 (selon disponibilité), accessoires de toilette Hermes®, service majordome personnalisé, service de repassage (2 articles par jour, blanchisserie €), accès au Club Millésime Lounge au 31e étage avec e.a.: petitdéjeuner gourmet, boissons rafraîchissantes, afternoon tea 14:00-16:00, cocktails 17:00-19:00, journaux (locaux) LUNE DE MIEL • min. séjour de 3 nuitées: chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité), afternoon tea pour 2 pers. (1x/séjour) PRIVILEGES • min. séjour de 3 nuitées: voucher pour les restaurants de 1050 THB p.p. par séjour • min. séjour de 4 nuitées: 60 min. de massage thai par séjour (max. 2 pers.)

APPRECIATION PEGASE DESIGN

26

SPA

CITY

BAR SUR LE TOIT

88701A/B - www.pegase.be/avion-88701

SITUATION CENTRALE

CULTURE

BANGKOK | THAÏLANDE

w bangkok BANGKOK

Bangkok est une destination branchée et cet hôtel urbain, situé à distance de marche du SkyTrain, l’est encore plus. Ce n’est pas un hasard si ses spacieuses chambres design portent des noms tels que Spectacular Room ou Extreme Wow Suite: outre un intérieur et une vue à couper le souffle, elles sont dotées de gadgets dernier cri comme un système Soundbar.

Pendant la journée, de la restauration légère fusion et des cocktails sur mesure vous attendent au lounge bar qui, une fois la nuit tombée, accueille des DJ. Le restaurant tout aussi branché et raffiné vous invite à déguster des spécialités occidentales et thaïes. Vous pourrez entretenir votre condition physique dans la salle de fitness, vous détendre dans la piscine avec musique sous-marine ou évacuer toutes les tensions au spa fantastique. Un éclairage de couleur crée partout une atmosphère extrêmement branchée.

SITUATION • situation centrale • le long de la route de Norh Sathorn • près de la station de BTS Skytrain • à env. 1 km du Lumphini Park • à env.

4 km du centre commercial Siam Paragon • à env.

30 km de l'aéroport de Bangkok AMENAGEMENT • 403 chambres • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • piscine • terrasse-solarium avec des cabanes • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte avec terrasse (international) • snack-bar de piscine Wet deck: cocktails

et snacks • The kitchen pantry: grab & go pâtisserie, snacks • W lounge • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant, hamam, bain de vapeur, divers massages et soins de beauté ENFANTS • payant: • babysitservice LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres Wonderful avec bain, douche, climatisation, sèchecheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, iPod® lecteur base, choix d'oreiller, wifi (€) • 1B, 2B, 3B: chambres Spectacular plus spacieuses

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

DESIGN

CITY

77205A - www.pegase.be/avion-77205

TRENDY

SITUATION CENTRALE

27

LE GOLFE DE THAÏLANDE | THAÏLANDE

centara grand beach resort HUA HIN

Cet élégant hôtel de luxe des années 1920, le tout premier complexe hôtelier de Thaïlande, possède un riche passé et fait partie du prestigieux label Leading Hotels of the World. La façade d'un blanc éclatant et le toit d'un rouge intense contrastent merveilleusement avec le vert des jardins, où les fleurs exhalent des parfums enivrants. Les chambres et les suites, toutes spacieuses, sont décorées dans le style colonial, avec de hauts plafonds, des planchers de bois franc et de la soie thaïlandaise. L’hôtel est situé au bord de la plage et à proximité du centre de Hua Hin, une destination idéale pour une escapade en couple ou en famille. Dans les nombreux restaurants, vous dégusterez non seulement une délicieuse cuisine thaïe traditionnelle, mais aussi des produits de la mer et des plats internationaux.

SITUATION • dans le centre de Hua Hin • le long de la plage de sable • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 190 km de l'aéroport de Bangkok AMENAGEMENT • 249 chambres et villas • wifi dans tout l'hôtel • salon-TV • 4 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • boutiques • coin Internet RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet, déjeuner à la carte • restaurant buffet • restaurants à la carte: thaï, japonais, grill, international • 3 bars: e.a. bar de plage, afternoon tea • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain de vapeur • aérobics • billard • tennis de table • fitness • mini-golf • yoga • tennis (éclairage €) • payant: • vélos • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • dans les environs: golf (18 holes) ENFANTS • gratuit: • 4 pataugeoires intégrées • aire

de jeux • miniclub • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1F, 2F, 3F (37 m²) chambres de luxe avec bain et/ou douche, climatisation, TV-satelllite, téléphone, wifi, machine à café, coffre-fort, minibar (€), mini-réfrigérateur, ventilateur de plafond, balcon ou terrasse • 1G, 2G, 3G (50 m²): premium chambres de luxe plus spacieuses • 1H, 2H, 3H (58 m²): premium club chambres de luxe avec accès au club lounge • 1D, 2D, 3D (70 m²) suites junior avec coin salon, avec accès au club lounge • 1P, 2P (76 m²): villas de luxe avec terrasse, piscine privée, accès au club lounge • 1V, 2V (120 m²): premium villas de luxe avec séjour séparé, piscine privée, accès au club lounge LUNE DE MIEL • séjour de min. 3 nuitées: fruits, fleurs, gâteau, bouteille de vin mousseux • réservation jusqu'au 60 jours avant le départ: chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE AUTHENTICITÉ

28

FINS GOURMANDS

FAMILLES

SITUATION CENTRALE

88320A - www.pegase.be/avion-88320

SERVICE EXCELLENT

LE GOLFE DE THAÏLANDE | THAÏLANDE

hyatt regency hua hin HUA HIN

Ce magnifique complexe familial, qui propose de nombreuses facilités pour toute la famille, est situé au bord de la plus longue plage privée de Hua Hin, à trois heures de route de Bangkok et près des parcs nationaux. Au cœur d'une végétation exotique, animée par le doux clapotis de l’eau, les enfants pourront s’amuser au mini-club pendant que vous vous détendez dans le merveilleux centre de bien-être The Barai. Une navette vous conduit jusqu’au centre de Hua Hin, qui abrite la résidence d’été de la famille royale thaïlandaise.

SITUATION • le long de la plage de sable fin de Hua Hin

Chambre de luxe (exemple)

• à env. 3 km du centre de Hua Hin • navette vers le centre (€) • à env. 230 km de l'aéroport international de Bangkok AMENAGEMENT • 213 chambres dans 2 ailes • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical et lagune avec carpes • 5 piscines: e.a. piscine 'rivière' avec cascade et bain bouillonnant, piscine lagune et piscine paysagère avec toboggan (min. 1,20 m), piscine à la plage • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • 4 restaurants • lobby bar • pour les clients des chambres Regency Club: petit-déjeuner continental au 'Regency Club Lounge' • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness 24/7 avec chambre de vapeur • tennis (éclairage €) • payant: • centre de bien-être 'The Barai Spa': o.a. massages et soins de beauté • cours privés (en groupe) de yoga, thai chi, boxe thaïe et cours d'épices/de cuisine • randonnées guidées à vélo • dans les environs: golf, sports nautiques à la plage ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • miniclub 'Camp Hyatt' de 4 à 12 ans LOGEMENT • A1D, A2D (38 m²): chambres 'Hyatt Chambre' avec bain, douche de plain pied séparée, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, climatisation, coffre-fort, TV à écran plat 32”, connexion

Internet (câblée), wifi (gratuit, wifi 'premium' €), base de lecteur iPod®, lecteur DVD, planche et fer à repasser, minibar (€), percolateur, carrelage et balcon • A1E, A2E, A3E (38 m², sur demande): chambres de luxe plus spacieuses, sans balcon • A1C, A2C, A3C (38 m²): Regency Club chambres aux étages supérieurs du Regency Wing, balcon avec vue jardin ou piscine. Regency Club Wing: check-in séparé, piscine exclusive réservée aux clients Regency Club Wing, accès au Regency Lounge: boissons rafraîchissantes, café, thé servis toute la journée, cocktails/apéritif et amuse-bouche servis 17:00-19:00, petit-déjeuner à prendre au choix au restaurant Figs ou petit-déjeuner continental au Regency Club Lounge • A1F, A2F, A3F (45 m²): Regency Club chambres de luxe au rez-de-chaussée du Regency Club Wing, terrasse avec accès jardin, compris tous les jours: massage de 60 min. pour 1 personne • B1S, B2S (126-149 m², sur demande): The Barai Pool suites situées au centre de bien-être 'The Barai Spa', au rez-de-chaussée, avec piscine privée, terrasse, jardin, dressing, salle de traitement privée et coin repas LUNE DE MIEL • cadeau, fruits et fleurs à l'arrivée • 10% de réduction sur les traîtements du centre de bien-être PRIVILEGES • séjour de min.

8 nuitées: 1x/séjour dîner pour 2 pers. (Talay Thai) ou 1x/séjour traitement de bien-être (60 min)

Regency Club Lounge

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

FAMILLES

SPA

89129A/B - www.pegase.be/avion-89129

JARDINS

29

LE GOLFE DE THAÏLANDE | THAÏLANDE

so sofitel hua hin HUA HIN - CHA-AM

Cet hôtel de luxe très tendance se trouve à une demi-heure de route de Hua Hin, près du parc de loisirs Santorini Park. L’élégant décor thaïlandais aux lignes épurées, les grandes baies vitrées et les couleurs tendance en font un endroit très branché. Les confortables studios et villas sont ornés d'œuvres d’art contemporain. Vous pourrez vous détendre dans les deux piscines, dont une réservée exclusivement aux adultes. Laissez-vous dorloter au célèbre So Spa, et régalez-vous dans les trois excellents restaurants ou au bar de la plage. Vous siroterez un cocktail les pieds dans l’eau cristalline, parmi les palmiers ondulant au vent. Après le dîner, vous pourrez rejoindre le bar Hi So, sur le toit de l’établissement, pour profiter d'une magnifique vue panoramique tout en faisant de fabuleux projets pour le lendemain.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin • à env. 1 km des restaurants et bars • 15 km du golf • à env. 25 km du centre commercial • service de navette (€) vers Cha Am, Hua Hin • à env. 200 km de l'aéroport de Bangkok AMENAGEMENT • 72 chambres et 6 villas • salle de télévision • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • coin Internet RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • 3 restaurants/bars: thaï, fruits de mer, BBQ • service de chambre 12:00-

00:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • volley • yoga • fitness • payant: • bain de vapeur • SO Spa: divers massages et soins de beauté, 5 salles de traitement • dans les environs: golf ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1C, 2C, 3C (60 m²): So Comfy chambres avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, wifi, minibar (€), coffre-fort, percolateur à café, téléphone, réfrigérateur, balcon • 1D, 2D, 3D (68 m²): So Studio chambres au rez-de-chaussée, terrasse • 1P, 2P, 3P (sur demande, 260 m²): So Pool villas avec chambre à coucher, séjour, piscine privée

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

30

DESIGN

SPA

88751A - www.pegase.be/avion-88751

TRENDY

REPAS EN PLEIN AIR

PHUKET | THAÏLANDE

aleenta resort & spa PHANG NGA

L'Aleenta Resort & Spa se dresse dans la pittoresque baie de Phang Nga, à environ 20 minutes au nord de Phuket. All suites, all private est le slogan de cet hôtel boutique qui porte le label « Small Luxury Hotels of the World ». L'intimité y est le maître mot et vous en bénéficierez royalement. La plus petite chambre occupe une superficie de 71 m². Les suites et villas plus luxueuses ont une propre piscine, une terrasse-solarium et un bain bouillonnant. Certains logements offrent une vue sur l'océan, d'autres sont situés le long de la plage. Dans ce complexe 5 étoiles, aucun détail n'est laissé au hasard. Du spa à la cuisine en passant par la magnifique plage privée où vous contemplerez le coucher du soleil : tout est placé sous le signe d'une expérience de vacances ultime, en toute intimité.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable privée • à env. 5 km de Natai • près de la baie de Phang Nga • à env. 32 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 69 suites et villas • ascenseur • wifi dans tout l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner, déjeuner et dîner à la carte • 2 restaurants: The Edge (international), Na Tai (asiatique) • The Edge Beachfront bar • dîner privé sur demande • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • cours de cuisine thaïlandaise • centre de bien-être: massages et soins de beauté • programmes de yoga • Thai Boxing • kayak, plongée, voile • dans les environs: golf (env. 15 km, Mission Hills Phuket Golf) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 'Club Turtle' avec des activités et des programmes • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (77 m²): ocean view loft avec bain/douche, sèche-cheveux, TV-satellite,

wifi, mini-bar (€), coffre-fort, percolateur à café, peignoir, pantoufles, terrasse, accès direct à la piscine, vue mer • 1C, 2C (71 m²): pool suites avec piscine privée, vue mer • 1H, 2H, 3H (141 m²): grand deluxe pool villas avec piscine privée • 1D, 2D (180 m²): pool villa avec séjour, chambre à coucher, piscine privée • 1E, 2E, 3E (200 m²): pool residence avec bain bouillonnant, 1 chambre à coucher, piscine privée • 1F, 2F, 3F, 4F, 5F, 6F (300 m², sur demande): pool residence avec 2 chambres à coucher, piscine privée • 1G, 2G, 3G, 4G, 5G, 6G (550 m², sur demande): pool residence avec 3 chambres à coucher, piscine privée PRIVILEGES • séjour de min. 8 nuitées: massage thaï pour 2 pers. • séjour de min. 10 nuitées: massage thaï pour 2 pers., dîner de 3 cours et une bouteille de vin pour 2 pers., cours de cuisine thaïlandaise pour 2 pers., visite de 'Aleenta Sea Turtle Conservation' LUNE DE MIEL • séjour de min. 3 nuitées: vin mousseux • séjour de min. 6 nuitées: cocktail, 'magical moment' avec des bougies, des fleurs, du vin

APPRECIATION PEGASE FAMILLES

PISCINE PRIVÉE

SPA

FINS GOURMANDS

89596A - www.pegase.be/avion-89596

GOLF

PETITE TAILLE

31

PHUKET | THAÏLANDE

anantara mai khao phuket villas MAI KHAO BEACH

Ce resort de villas exclusif constitue une destination de vacances idéale grâce à ses magnifiques panoramas et à sa plage de sable blanc. Dans les pool villas aménagées luxueusement dans le magnifique jardin, l'accent est mis sur le respect de la vie privée. Vous pouvez profiter à l'ombre d'un palmier de votre propre piscine avec terrasse en bois. Le restaurant The Tasting Room vous accueille dans un décor de cave à vins pour vous servir de délicieux plats. The Tree House sert, quant à lui, de sublimes tapas thaïlandaises. Des massages délassants et le parfum des fleurs de lotus vous attendent dans le Spa Anantara, qui est comme toujours d'un niveau supérieur.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable (plage est un parc national) • à env. 15 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 91 villas • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • 'la Sala': petit-déjeuner buffet et show-cooking, après restaurant à la carte italien et thai (déjeuner et dîner) • 'the Tree House':déjeuner et dîner (tapas & cocktails) • 'the Tasting Room': gourmet (dîner) • 'sea.

Fire.Salt': seafood bbq et favorites internationales (déjeuner et dîner) • 'dining by Design' (menu et endroit au choix) • bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • kayak • ping-pong • voile • planche à voile • tennis • payant: • bain de vapeur • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté

• yoga ENFANTS • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (186 m²): pool villas avec bain, douche à effet pluie à l'intérieur et à l'extérieur, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation, TV LCD et lecteur DVD, téléphone, coffre-fort gratuit, wifi gratuit, percolateur à café, terrasse, piscine privée • 1C, 2C, 3C (186 m²): lagoon pool villas, côté lagune, piscine privée • 1D, 2D, 3D (199 m²): sala pool villas avec coin salon au-dessus de l'eau, gratuit: snacks et boissons (de 15 h à 17 h), cérémonie de fleurs, chaque jour: fruit, biscuits et journal, piscine privée • 2E, 3E, 4E (262 m²): pool residences avec 2 chambres à coucher, piscine privée • 2F, 3F, 4F (199 m²): pool villas familiales avec 2 chambres à coucher, piscine privée

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

32

JARDINS

SPA

MOMENTS À DEUX

88494A - www.pegase.be/avion-88494

PISCINE PRIVÉE

PHUKET | THAÏLANDE

jw marriott phuket resort & spa MAI KHAO BEACH

Ce beau resort dans un style classique de pagodes est situé sur une plage de rêve d'un kilomètre, à proximité d'une réserve naturelle. Le grand éventail d'équipements comblera toute la famille: un toboggan à la piscine, un Kids Club, possibilité de jouer au golf, une école de cuisine, 4 restaurants à la carte et le magasin de fins mets originaux thaïlandais.

Votre chambre luxueuse est également aménagée dans la pure tradition thaïlandaise, avec des sculptures sur bois et une vue sur un jardin luxuriant. Et que diriez-vous de trois piscines, inspirées par les complexes de temples dans les palais royaux thaïlandais? Le soir, des lampes à huile et des flambeaux sont allumés, pour vous plonger dans un décor de film oriental digne d'un conte de fées.

SITUATION • le long de la plage de sable Mai Khao

• programme limité d'animation le jour et le soir

Beach • à env. 40 min du centre de Phuket-ville et Patong (navette €) • à env. 15 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 252 chambres deluxe • grand jardin tropical • wifi partout à l'hôtel • 3 étages • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant principal 'Marriott Café': buffet et à la carte • 5 restaurants à la carte: 'Gijnja Taste' (thai), 'Cucina' (italien), 'Andaman Grill' (steakhouse), 'Kabuki' (japonais), 'Siam Deli' (snacks) • cours de cuisine thaïe au 'Ginja Cook School' • 5 bars, dont 3 bars de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • bain bouillonnant • sauna • jogging • ping-pong • beach-volley • aérobic • yoga • planche à voile • voile • kayak

• payant: • centre de bien-être: soins et massages

• tennis (2 courts éclairés) • vtt • peinture batik • dans les environs: e.a. sports nautiques à la plage, golf à env. 10 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • miniclub 4 à 18 ans LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres de luxe' Garden View' avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone,TV-satellite, lecteur DVD, journal, minibar (€), percolateur à café et à thé, coin salon, coffre-fort, balcon avec vue jardin • 1B, 2B, 3B: chambres de luxe 'Terrace' avec terrasse • 1D, 2D, 3D: chambres de luxe 'Pool Terrace' avec terrasse et vue piscine • 1C, 2C, 3C: chambres de luxe 'Sea View' avec vue mer LUNE DE MIEL • vin mousseux, fruits et fleurs à l'arrivée

De luxe garden (exemple)

APPRECIATION PEGASE SPA

FINS GOURMANDS

FAMILLES

89167A - www.pegase.be/avion-89167

33

PHUKET | THAÏLANDE

hyatt regency phuket resort KAMALA

Ce complexe hôtelier design proposant un excellent service est situé au calme sur une colline verdoyante avec un accès direct à la plage et une vue sur les rochers. Vous séjournerez à 10 kilomètres du centre de Patong, dans des chambres modernes dotées d’une connexion wifi gratuite et d’un balcon surplombant la mer d’Andaman. Vous profiterez d’un agréable moment de détente à deux, étendus sur les lits balinais disposés au bord de la somptueuse piscine à débordement et dans le vaste spa Nahm, avant de terminer la soirée en sirotant un cocktail tout en admirant le coucher du soleil au Club Lounge. The Pool House sert une cuisine internationale tout au long de la journée. The Pool Bar est quant à lui l’endroit tout indiqué pour le déjeuner et le dîner tandis que le Sunset Grill propose des grillades.

SITUATION • situé sur une colline surplombant

Kamala Cove, à l'extrémité sud de la plage de Kamala • près de Kamala Beach (navette gratuite) • à env. 10 km de Patong Beach • à env. 30 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 199 chambres et suites • en terrasses • wifi dans le resort entier • 2 infinity pools (1 uniquement pour les hôtes du Regency Club) • chaises longues, parasols et serviettes RESTAURANTS ET BARS • restaurant 'The Pool House' avec terrasse: cuisine thaie et italienne, petit-déjeuner buffet à la piscine, déjeuner à-lacarte et dîner • 'Sunset Grill' avec terrasse (uniquement dîner) • 'The Pool Bar' avec terrasse • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être:

divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres Ocean View avec bain, douche séparée, climatisation, téléphone, TV-LED (câble/satellite), percolateur à café et à thé, minibar (€), coffre-fort, wifi, Bluetooth audio device gratuit, coin-salon, balcon ou terrasse, vue mer • 1L, 2L, 3L: chambres Ocean View avec bain bouillonnant, vue mer • 1D, 2D, 3D: chambres De Luxe avec salle à manger et grande terrasse • 1F, 2F (sur demande): chambres de luxe Club avec check-in privé, café/thé toute la journée, apéritif et canapés au Regency Club, 17:30-19:30, usage gratuit de la piscine au Regency Club, vue mer • 1M, 2M (sur demande): Regency suites

APPRECIATION PEGASE DESIGN

34

SPA

MOMENTS À DEUX

77577A - www.pegase.be/avion-77577

FINS GOURMANDS

PHUKET | THAÏLANDE

diamond cliff resort & spa PATONG BEACH

Le Diamond Cliff Resort & Spa est bâti sur le flanc d'une colline verdoyante, au nord de la plage de Patong, face à la mer d'Andaman. Depuis votre chambre, suite ou villa, vous bénéficierez d'une vue imprenable sur les eaux cristallines de la plage de Patong. Au coucher du soleil, le spectacle devient vraiment féérique. L'hôtel saura combler tous vos sens. Il dispose de six restaurants, où vous pourrez déguster des spécialités des quatre coins du monde. Avec ses deux piscines, son agréable centre de bien-être et son vaste programme d'activités, l'hôtel ravira autant les familles que les couples.

SITUATION • séparé de la plage de sable par la

Chambre Super de luxe (exemple)

route côtière • navette vers le centre de Patong Beach (4x par jour) • à env. 32 km de l’aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 318 chambres • 4 ailes en terrasses • transfert en buggy au resort • wifi au lobby et dans les chambres • jardin • 2 piscines: 1 animée avec cascades et toboggan, 1 plus calme avec bain bouillonnant • chaises longues et parasols aux piscines et à la plage • plusieures dénivel­ lations: ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • payant: • boutiques • laverie RESTAURANTS ET BARS • petit­déjeuner et dîner buffet • 6 restaurants avec terrasse: 'Ocean View Coffee Shop' (petit­déjeuner et dîner buffet, déjeuner et dîner bbq et à la carte), 'Diamond Hut' (fruits de mer), 'Kiko' (japonais), 'Korean Hut' (grill), 'Franco Roma' (cuisine éuropéenne), 'Thai Orchid' (cuisine thaïe traditionnelle) • snack­bar 'The Sea' avec vue mer • bar de piscine SPORTS ET

LOISIRS • gratuit: • fitness • ping­pong • 1x mas­

sage thai pour 2 par séjour de min. 14 nuits • payant: • centre de bien­être 'Diamond Spa': e.a.

sauna, hammam et massages et soins • tennis (1 court) • dans les environs: parc aquatique, sports nautiques à la plage ENFANTS • gratuit: • patau­ geoire splash intégrée • Kid's House de 3 à 12 ans • payant: • service de baby­sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (45 m²): chambres super de luxe avec bain/douche, sèche­cheveux, sorties de bains, pantoufles et sandales, climatisation, téléphone, TV­sat., coin salon, percolateur à café et à thé, minibar (€), coffre­fort, wifi, parquet et balcon avec vue jardin ou vue mer • 1B, 2B, 3B (70 m²): diamond suites avec bain et douche, dressing, coin repas, vue mer latérale • 1D, 2D, 3D (60 m²): grand jacuzzi suite avec avec baignoire à hydromassage, douche, dressing, bain bouillonnant (dans la chambre, à côté du balcon) et vue mer

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

FAMILLES

88177A ­ www.pegase.be/avion­88177

SPA

35

PHUKET | THAÏLANDE

the shore at katathani KATA NOI BEACH

Situé sur la majestueuse côte sud-ouest de Phuket, ce resort de villas réservé aux adultes ravira ceux qui apprécient le style et le luxe. Situées à flanc de colline à proximité de la romantique plage de rêve de Kata Noi, les 48 villas pourvues de grandes fenêtres panoramiques vous offrent une vue à couper le souffle sur la verdure environnante. Chaque villa est très spacieuse et aménagée avec goût dans un décor contemporain. Cerise sur le gâteau : votre propre piscine à débordement, où vous profiterez d'une magnifique vue sur la mer ou le paysage tropical, tout en vous y baignant.

SITUATION • le long de la plage de sable fin de

Kata Noi Beach • à env. 20 km au sud de Patong Beach • à env. 50 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 48 luxe pool villas (interdit pour les enfants moins de 12) • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • possibilité de utiliser les piscines de l'hôtel soeur Katathani Phuket Beach Resort • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • restaurant 'The Harbour': petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner à la carte • démipension/pension complète: possibilité de utiliser les restaurants et bars de l'hôtel soeur Katathani Phuket Beach Resort • bar 'The Lighthouse' cave 'The Cove' • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • yoga • aqua aérobics • dans les environs: e.a. tennis et putting green

• payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté LOGEMENT • 1A, 2A (130 m²):

'Pool Villas' avec bain, douche, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, climatisation, TVsatellite, wifi gratuit, minibar (payant), coffre-fort gratuit, téléphone, appareil espresso Lavazza®, coin salon, piscine privée et terrasse avec vue jardin • 1B, 2B: 'Seaview Pool Villas' avec piscine privée et vue mer • 1C (sur demande), 2C, 3C, 4C: ' 2 bedroom Pool Villas' avec au rez-de-chaussée: séjour, chambre à coucher, solarium privé et petite piscine, à l'étage: chambre à coucher avec vue mer LUNE DE MIEL • décoration du lit, fruits, fleurs à l'arrivée PRIVILEGES • 1 dégustation de vins par séjour (min. séjour de 7 nuits)

APPRECIATION PEGASE RÉSERVÉ AUX ADULTES

36

DESIGN

MOMENTS À DEUX

PISCINE PRIVÉE

ECRIN NATUREL

89257A - www.pegase.be/avion-89257A

SERVICE EXCELLENT

PETITE TAILLE

LA THAÏLANDE DU SUD | THAÏLANDE

khao lak laguna resort KHAO LAK

Le Khao Lak Laguna Resort est situé aux abords de la forêt tropicale, le long de la côte. Vous y séjournerez dans une somptueuse villa en style oriental authentique, au bord de la plage ou dans les jardins environnants. Les alentours sont impressionnants, en particulier le célèbre parc national de Khao Sok qui est l'expression ultime de la beauté de la nature thaïlandaise. Si vous aimez partir à la découverte du monde sous-marin, d'innombrables spots de plongée sous-marine et au tuba feront votre bonheur. Vous avez suffisamment fait de sport, circulé et visité ? Le moment est venu de savourer des spécialités locales ou une cuisine européenne au restaurant avec vue sur mer, de siroter un cocktail les pieds dans le sable ou de vous faire choyer au Chiva Spa. SITUATION • le long d'une plage de sable descendant en pente douce • près de magasins et restaurants • près du centre de Khao Lak • à env. 80 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 154 chambres et villas • bâtiment principal de 3 étages • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • petit salon de lecture • jardin tropical avec étang • terrasse-solarium avec vue mer • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet à 'Oriental • dîner buffet ou menu fixe (selon l'occupation) à 'Sundowner Beach Terrace' • restaurant buffet 'Oriental' avec show-cooking et terrasse • restaurant 'Sundowner Beach Terrace' avec show-cooking et terrasse (déjeuner et dîner à la carte, dîner buffet) • 1x par semaine: soirée thaïe • 2 bars • service de chambre 18:00-23:00 • dîner privé à la plage possible (€) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • vélos • yoga • ping-pong • activités l'après-midi: e.a. sculptures de fruits, plissage de tissus, tissage, cours de massage thaï • payant: • centre de bienêtre 'Chiva Spa': e.a. chambre de vapeur, sauna et massages • cours de cuisine thaï (L88322A, € 22,50)

• cours de boxe thaï (12+) • randonnées guidées en vélo/VTT • billard • dans les environs: plongée ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • activités pour enfants: e.a. peinture • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (55 m²): siam chalet chambres dans le bâtiment principal, avec bain, douche, sèchecheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, téléphone, wifi, 46” tv-satellite (avec chaîne de films), minibar (€, voir aussi all inclusive), percolatur à café et à thé, coin salon et balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (52 m²): oriental villas dans le jardin tropical, avec terrasse, vue jardin • 1C, 2C, 3C (52 m²): similan pearl villas le long de la plage, avec terrasse, vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl.

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet à 'Oriental' • déjeuner et dîner: menu au choix ou buffet à 'Sundowner Beach Terrace' • boissons rafaîchissantes, bière, vin, boissons locales (alcoolisées), cocktails 11:00-23:00 • minibar rempli tous les jours PRIVILEGES • séjour de min. 7 nuitées: massage thai traditionnel ou aromatique gratuit, 45 min. par séjour p.p. LUNE DE MIEL • fruits et fleurs • vin mousseux

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

ECRIN NATUREL

AUTHENTICITÉ

88387A - www.pegase.be/avion-88387

SPA

FAMILLES

37

LA THAÏLANDE DU SUD | THAÏLANDE

the sands khaolak by katathani KHAO LAK

Situé au cœur de Khao Lak, près de la magnifique plage de Nang Thong, cet hôtel familial, alliant décoration contemporaine et style tropical, offre également une formule all inclusive.

Avec les cinq piscines, bordées de palmiers, et les nombreuses activités sportives même les sportifs les plus chevronnés s’en donneront à cœur joie. Les plus audacieux pourront même s’essayer à la boxe thaïe, un sport de combat très ancien et très populaire. Pour vous imprégner des couleurs locales, vous pourrez également participer à des ateliers de cuisine thaïe ou goûter aux spécialités proposées par les deux excellents restaurants. Dans l’un des restaurants, vous pourrez déguster de délicieux plats locaux dans un décor évoquant un marché couvert. Un autre restaurant, près de la plage, sert des fruits de mer.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable long de Nang Thong Beach • à env. 78 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 316 chambres et suites junior • internet kiosque • wifi • plusieures piscines en plein air avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • service de blanchisserie • boutiques RESTAURANTS ET BARS • restaurant 'the floating market': petit-déjeuner buffet et dîner (menu au choix) • 'restaurant talay' avec terrasse: crustacés frais grillés, proche de la plage (déjeuner) • 'coconut bar': bar de piscine swim up • 'mango bar' au dessus de la lagune • 'pineapple bar' au lobby SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • jeu de boules • échiquier géant • payant: • tennis • cours de thai boxing • cours de cuisine thaie • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée (avec toboggan) • miniclub 4 à 12 ans, avec aire

de jeux LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (45 m²): chambres Sands avec bain/douche, climatisation, sèche-cheveux, minibar (€), wifi, percolateur à café et thé, TV-satellite, téléphone, lecteur DVD, coffre-fort, sorties de bains, pantoufles, balcon ou terrasse avec ventialteur de plafond, vue jardin • 2B (55 m²): chambres familiales avec bain, douche, chambre avec porte coulissante • 1C, 2C, 3C (55 m²): seaside suites junior avec coin salon, côté mer • 1D, 2D, 3D (65 m²): suites junior avec coin salon, accès direct à la piscine • 2E (55 m²): chambres familiales avec accès direct à la piscine (à partir du Février 2018) ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • bière locale, vin de table, boissons spirituelles locales (whisky, gin, rum), cocktails, jus de fruits, café et thé 11:00-23:00 LUNE DE MIEL • cake, fruits et fleurs à l'arrivée • fleurs sur le lit • chambre avec lit double garanti

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

38

FINS GOURMANDS

FAMILLES

89852A - www.pegase.be/avion-89852

REPAS EN PLEIN AIR

LA THAÏLANDE DU SUD | THAÏLANDE

le menara KHAO LAK

Cet hôtel de luxe flambant neuf est situé à Banglut, au bord de la plage de sable blanc ourlée de palmiers : un véritable coin de paradis. Vous logez au nord de la célèbre station balnéaire de Khao Lak, à deux pas de plusieurs points d’intérêt. Le complexe se décline dans un mélange de design contemporain et d’authentique style thaïlandais et propose des chambres très spacieuses et confortables. Les villas disposent notamment d’une piscine privée et valent vraiment le détour. Il n’y a pas meilleur endroit pour profiter d’un moment à deux en toute intimité. Vous serez également gâté sur le plan culinaire : un superbe barbecue vous attend sur la plage et vous permettra d’apprécier le coucher de soleil en toile de fond.

SITUATION • le long de la plage de Banglut • à env. 15 km de Khao Lak • à env. 120 km de l'aéroport de Phuket AMENAGEMENT • 108 studios et villas • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner buffet ou menu fixe ou à la carte (selon l'occupation), eau comprise au dîner • L'Amore restaurant • Le Sea restaurant & bar • service de chambre 06:00-02:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • beach-volley • beach-foot • jeu de fléchettes • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, divers massages et soins de beauté • vélos ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (73 m²): grand de luxe studios avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, mini-bar (€, rempli avec de l'eau

tous les jours), coffre-fort, wifi, pantoufles, sorties de bain, terrasse ou balcon, percolateur à café et thé, côté jardin • 1S, 2S, 3S (73 m²): nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B (118 m²): villas avec chambre à coucher séparée, côté jardin • 1C, 2C (118 m²): garden honeymoon villas dans le jardin avec chambre à coucher séparée, bain bouillonnant • 1F, 2F, 3F, 4F (247 m²): pool villas avec piscine privée, 2 chambres à coucher séparée ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-buffet • déjeuner et dîner menu fixe ou à la carte ou buffet (selon l'occupation) • dranken in de minibar • niet-alcoholische en een selectie van alcoholische dranken 11:00-24:00 LUNE DE MIEL • vin mousseux à l'arrivée • fleurs et fruit à l'arrivée PRIVILEGES • séjour de min. 7 nuitées: massage thai traditionnel ou aromatique gratuit, 45 min. par séjour p.p.

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

PISCINE PRIVÉE

PLAGE DE RÊVE

MOMENTS À DEUX

77817A - www.pegase.be/avion-77817

ALL INCLUSIVE

39

LA THAÏLANDE DU SUD | THAÏLANDE

sentido graceland khao lak resort & spa KHAO LAK

Situé le long du littoral de Khao Lak, réputé pour sa nature magnifique et ses plages de sable immaculées, cet hôtel de luxe, qui se distingue par son service impeccable et son atmosphère conviviale, est un véritable régal pour tous les sens. Où que vous regardiez, les palmiers ondulent au vent, et la décoration chaleureuse vous plonge au cœur de la jungle thaïlandaise.

Toutes les chambres ont vue sur la magnifique piscine ou sur la mer d’Andaman. Quand la fenêtre est ouverte, l’air s’emplit du doux parfum des fleurs. L'hôtel propose un large éventail de facilités, avec un grand centre de bien-être et une grande variété d’activités sportives.

L'hôtel compte 3 restaurants, où vous pourrez notamment déguster des spécialités italiennes et thaïlandaises. Les enfants trouveront également leur bonheur parmi toutes les activités proposées par le Kids Club.

SITUATION • le long de la plage de sable de Bang-

Chambre de luxe (exemple)

sak à Khao Lak • à env. 12 km du centre de Khao Lak • à env. 90 km de l'aéroport international de Phuket AMENAGEMENT • 338 chambres • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical avec lagune • infinity pool avec bains bouillonnants • terrasse-solarium • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet à 'Pakarang' • 3 restaurants: 'Pakarang' avec terrasse (cuisine internationale, déjeuner et dîner buffet, déjeuner à la carte), 'Pla2' avec terrasse (Thai fusion, déjeuner et dîner), 'Oceano' en bordure de plage (italien et grillades, déjeuner et dîner) • petit-déjeuner tardif jusqu'à 12:00 • swimup bar et lobby bar • 3 lounges karaoke avec service boissons • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • yoga • pilates • payant: • centre de bien-être 'Sukko Spa': e.a. sauna, bain bouillonnant, massage et soins de beauté • tennis (2 courts) • squash (2 courts) • bowling (4 pistes) • Thai boxing • snooker • billard ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux intérieure • miniclub de 5 à 12 ans • jeux vidéo LOGEMENT • 1A, 2A,

3A (45 m²): chambres de luxe pool view: douche, sorties de bain et pantoufles, sèche-cheveux, climatisation, lit queen-size et un lit individuel ou un lit king-size, téléphone, TV-latellite LCD, coffrefort, wifi, percolateur à café et à thé, minibar (€), planche et fer à repasser, balcon ou terasse, côté jardin, vue piscine • 1S, 2S, 3S (45 m²): nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B (45 m²): chambres de luxe pool access chambres 'swim up' avec accès direct à la piscine, lit king-size • 1C, 2C, 3C (91 m²): suites Moken Pool view côté piscine avec douche, baignoire à l'éxtérieur, séjour, kitchenette, chambre à coucher séparée avec 2 lits queen-size, dressing • 1F, 2F, 3F (91 m²): suites Moken Pool access: suites 'swim up', avec accès direct à la piscine, avec douche, baignoire à l'éxtérieur, séjour, kitchenette, chambre à coucher séparée avec 2 lits queen-size, dressing • 1D, 2D, 3D (255 m²): garden villas dans le jardin, avec 1 chambre à coucher, lit king-size, piscine privée et vue jardin • 1E, 2E, 3E (110 m²): water villas au bord de la lagune, avec 1 chambre à coucher, lit king-size, piscine privée et grande terrasse avec accès direct à la lagune PRIVILEGES • 1x/séjour p.p. (min. 10 nuitées) massage thaï (30 min.)

LUNE DE MIEL • fleurs et fruits à l'arrivée

Moken suite pool access (exemple)

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

PISCINE PRIVÉE

REPAS EN PLEIN AIR

89768A - www.pegase.be/avion-89768

FAMILLES

41

KOH SAMUI | THAÏLANDE

anantara lawana koh samui resort KOH SAMUI

Dans l'Anantara Lawana Koh Samui Resort, vous pourrez faire un plongeon dans la piscine à débordement surplombant la mer, dîner en hauteur au milieu des grands arbres avec vue sur la baie ou vous offrir un moment de détente au spa. Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel au bord de la pittoresque plage de Chaweng, ce complexe propose un large éventail d'activités et d'infrastructures. Si vous souhaitez quitter quelques instants cet havre de repos et de tranquillité, il suffit de faire quelques pas retrouver l'effervescence de Chaweng avec ses nombreuses échoppes, ses restaurants et sa vie nocturne animée.

SITUATION • au calme • le long de la plage de Chaweng • à env. 1,5 km des boutiques, des restaurants et des bars et du centre de Chaweng • à env.

6 km de l'aéroport de Chaweng AMENAGEMENT • 122 chambres et villa's • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • boutique RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner, déjeuner ou dîner à la carte • 2 restaurants: Kiss Ocean (international), Tree Tops (cuisine du monde) • bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur • sauna • cours de yoga • payant: • sports nautiques: voile, plongée sous-marine, plongée en apnée, kayak • cours de boxe Thai • cours de cuisine • Anantara Spa: massages et soins de beauté • dans les environs: Santiburi Golf Country Club (18 trous) LOGEMENT

• 1A, 2A, 3A (52 m²): chambres de luxe lawana avec bain, douche, climatisation, téléphone, TVsatellite, lecteur DVD, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, peignoirs, balcon • 1C, 2C, 3C (100 m², sur demande): chambres de luxe avec douche extérieure, accès direct à la piscine commune • 1B, 2B (86 m²): chambre de luxe avec petite piscine privée, douche extérieure, terrasse • 1D, 2D, 3D (160 m²): Anantara pool villas avec piscine privée (20 m²), douche extérieure, deux bains (intérieure et extérieure) • 1E, 2E, 3E (160 m², sur demande): Anantara pool villas avec une piscine privée (20 m²), avec vue mer LUNE DE MIEL • bouteille de vin mousseux, Khom Loi cérémonie lanterne PRIVILEGES • min séjour de 10 nuitées: 1 dîner pour deux (avec bouteille de vin de la maison), massage du cou et des épaules de 15 min.

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

42

FINS GOURMANDS

BELLE PLAGE

MOMENTS À DEUX

88230A - www.pegase.be/avion-88230

SPA

SERVICE EXCELLENT

KOH SAMUI | THAÏLANDE

bo phut resort & spa KOH SAMUI

Koh Samui passe pour l'une des plus belles îles thaïlandaises. Le Bo Phut Resort & Spa est situé à l'extrême nord, au bord de la splendide plage de Bo Phut, au cœur de plusieurs hectares de plantations indigènes. Les chambres sont modernes, avec un clin d'œil aux traditions thaïes. Le restaurant Sala Thai, qui conjugue les plaisirs culinaires avec de la musique live et une vue sur l'étang de lotus, vous ravira assurément. Le label «Small Luxury Hotels of the World» est donc amplement mérité!

SITUATION • le long de la plage de sable fin de Bo

Chambre de luxe (exemple)

Phut • env. 700 m du centre de Bo Phut • env.

7 km de l'aéroport de Koh Samui AMENAGEMENT • 29 chambres de luxe et 32 villas • jardin • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues et parasols à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner: buffet ou à la carte au choix • restaurant buffet 'L'Ocean' à la plage • restaurant à la carte 'Sala Thai' (cuisine thaïe, uniquement dîner) • snacks et boissons à la piscine • bar de plage SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • ping-pong • gym • planche à voile • kayak • payant: • centre de bien-être 'Bo Phut Spa': e.a. sauna, massage, manucure et pédicure • dans les environs: sports nautiques à la plage, golf à env.

10 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A: chambres de luxe avec bain ou douche, sèche-cheveux, TV-satellite, lecteur DVD/CD, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et à thé, fruits et journaux dans la chambre, climatisation et terrasse • 1B, 2B, 3B: garden villas avec terrasse, côté jardin LUNE DE MIEL • min. séjour de 6 nuitées: fruits, biscuit, bouteille de vin à l'arrivée; dîner au restaurant Sala Thai PRIVILEGES • tous les jours: fruits dans la chambre • min. séjour de 8-10 nuitées: dîner au restaurant Sala Thai • min. séjour de 11 nuitées: dîner au restaurant Sala Thai, bouteille de vin

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

BELLE PLAGE

PETITE TAILLE

89227A - www.pegase.be/avion-89227

SPA

43

bali Ces dernières années, Bali, ‘le cadeau des dieux’, est devenue une destination très tendance. Sur la plage de Seminyak, on voit s’ouvrir un endroit branché après l’autre. Des DJ venus de Paris et New York se relaient dans les clubs à la mode. Et même les hôtels exclusifs, avec leur architecture épurée et apaisante d’inspiration zen, apportent une dynamique nouvelle à l’endroit. Mais ce qui fait vraiment la particularité de l’île indonésienne, c’est le mélange irrésistible de peuple accueillant, de plages magnifiques, de culture religieuse et de nature époustouflante que l’on y trouve. Bali abrite environ 20 000 temples hindous pour 3 millions d’habitants, et chaque jour a lieu une autre fête religieuse. Tous les matins, le personnel de notre hôtel dépose dans le petit temple voisin les offrandes rituelles composées de fruits et de fleurs, grâce auxquelles la journée se déroulera sous des cieux favorables. Partout dans le pays, on voit flotter des banderoles aux couleurs chatoyantes. Une jeep nous conduit au nord de l’île, sur la plage de rochers noire de Lovina. Le trajet long de deux heures passant par Tabanan à travers les rizières est presque aussi beau que notre destination finale. Des images du livre ‘Max Havelaar’ défilent constamment sous nos yeux. Des deux

44

côtés de la route s’étendent des sawa’s ou rizières longues de plusieurs kilomètres. Des fermiers en sarong, les pieds dans l’eau, courent derrière leur buffle. Des petites filles sont en train de moissonner, et l’on aperçoit uniquement leur chapeau en roseau penché sur leur récolte. On aurait tendance à l’oublier en voyant la vie moderne des villes, mais près de trois quarts des Balinais habitent encore dans des kampongs, des petits villages situés à la campagne, dans les rizières. Un moyen idéal de découvrir cette vie authentique est de partir avec un guide à travers la jungle ou de faire du vélo dans les terres intérieures. A Bali, des vacances tropicales se transforment toujours tôt ou tard en un voyage de découverte.

NOS SUGGESTIONS • Un trekking de quelques jours dans la jungle ou du rafting à Ubud, mais également visiter la Monkey Forest ou participer à une séance de détox ou de yoga.

• Assister à un festival religieux.

• Vous y verrez également des temples tels que Tanah Lot construit sur un rocher en mer, où des dizaines d’Hindous se font bénir à marée basse par l’eau sacrée.

conseils

Shopping chez Kou

Les hauts lieux de Bali Bali va vous enchanter. L’île des dieux ne vous séduira pas seulement par ses paysages époustouflants, ses rizières tropicales en terrasses et ses collines verdoyantes, mais aussi par sa cuisine fantastique et ses possibilités de shopping.

Nous avons sélectionné spécialement pour cette brochure 4 hotspots qui donneront à votre séjour sur la côte ou à Ubud une dimension surprenante.

Promenade dans les rizières

SAVON NATUREL À UBUD Si vous avez envie d’autre chose que des galeries de peinture omniprésentes sur Main Road, allez jeter un coup d’œil chez « Kou » à Ubud. Kou signifie « arôme » en japonais et en guise de cadeau de bienvenue, dans ce petit magasin original, de petits savons faits à la main, aux senteurs bienfaisantes, fabriqués à partir d’ingrédients naturels tels que le jasmin blanc, la fleur de frangipanier ou le citron vert vous seront offerts. Emballés avec raffinement dans des feuilles de palme ou dans du carton tout sobre, la confiture de mangue ou de raisins et le sel marin, de production locale, constituent un petit cadeau actuel pour les proches.

KOU, Jalan Dewi Sita, Ubud.

UNE PROMENADE DANS LES RIZIÈRES D’UBUD « À pied, on voit le monde de plus près », c’est bien connu. Et c’est certainement le cas à Bali, où les rizières d’un vert profond offrent un parcours de promenade magnifique qui vous permet de découvrir à la fois le pays et son peuple. La promenade en boucle de Campuhan démarre dans la rue principale (demandez des instructions à votre réceptionniste) pour vous emmener deux heures durant dans les sawahs. Les vingt premières minutes, vous gravirez une colline offrant une vue impressionnante sur les coteaux couverts de palmiers et de bananiers. Par un village, vous arriverez aux rizières, où les paysans sont au travail. Vous redescendrez ensuite vers Jalan Raya Sangginan, en direction du centre.

Barbecue sur la plage de Jimbaran

LE BAR DE PLAGE LE PLUS TENDANCE DE SEMINYAK Ku Dé Ta est un lounge bar de plage, au design épuré, situé tout près de la plage de la très chic Seminyak. Vous pourrez vous y lézarder au soleil, lové dans un fauteuil lounge. Tout en savourant un cocktail rafraichissant, vous découvrirez l’autre visage de Bali : l’île tendance, où les branchés viennent danser sur la musique des D. J. célèbres qui y organisent des fêtes.

C’est toujours « the place to be » dans le sud de Bali.

Ku Dé Ta, Jalan Kayu Aya 9, Seminyak, www.kudeta.net

BARBECUE DE FRUITS DE MER SUR LA PLAGE DE JIMBARAN Une expérience grandiose pour un concept simple : vous allez à la plage de Jimbaran au crépuscule et vous vous trouvez une table parmi les nombreux warungs. Un serveur apparaît et vous commandez à la carte ou sous forme de menu les fruits de mer les plus exquis, en provenance du marché aux poissons tout proche : crabe, homard, crevettes, gambas, moules… Le décor fantastique – les vagues qui déferlent sous vos yeux, les pieds dans le sable – vous l’avez en prime. Une fois le soleil couché, à la lueur vacillante des bougies sur les tables, le tout prend une allure de grande fête de plage.

BALI | INDONESIE

the mulia & mulia villas NUSA DUA

Ce complexe hôtelier situé au bord d’une spectaculaire plage de rêve à Nusa Dua joue sur le facteur sensation et choie les couples autant que les familles en mettant toute une série d’infrastructures à leur disposition. Quel que soit l’endroit où vous vous trouvez, vous bénéficierez en permanence d’une vue tout simplement divine sur l’océan. Vous logerez dans un décor luxueux où élégance et raffinement sont des éléments essentiels. 9 restaurants prendront soin de vos sens en vous permettant de goûter aux saveurs du monde entier. Le spa Mulia, empli de sérénité, vous propose non seulement des traitements bienfaisants mais également une Ice Room unique en son genre.

Villa avec 1 chambre à coucher

The Baron Beachfront suite

SITUATION • le long d'une plage à Nusa Dua • à env. 15 km de l'aéroport de Denpasar AMENAGEMENT • 111 suites à l'hôtel The Mulia • 108 villas • jardin • lagune • wifi dans les espaces publics • 7 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • the Lounge (The Mulia) et the Living Room (Mulia Villas) avec lounge, restaurant, thé l'après-midi, cocktails le soir et service de majordomee de majordome • accès aux facilités de Mulia Resort RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet ou à la carte • 9 restaurants et bars: The Cafe (buffet, cuisine internationale, salle privée disponible), Soleil (cuisine méditeranéenne et asiatique), Edogin (japonais), Table 8 (chinois), The Bar (à l'extérieur, snacks exclusifs), Cascade Lounge (thé l'après-midi, cocktails, avec terrasse), Mulia Deli (pâtisserie exclusive), Sky Bar (cocktails et tapas l'après-midi, avec terrasse), ZJ's Bar and Lounge (bar en vogue, avec terrasse) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness (entraîneur privé sur demande et sur supplement) • yoga • aérobic • stretching • tennis (2 courts) • beach-volley • payant: • centre de bienêtre: avec massage, chambre glacière et soins de

beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub avec salle de jeux LOGEMENT • code 89868A The Mulia: 1A, 2A (105 m²): The Baron Garden View suite, accès à The Lounge, The Living Room avec bain ou douche, TV-satellite, téléphone, sèche-cheveux, wifi, minibar (€), percolateur à café/thé, coffre-fort, climatisation individuelle et terrasse ou balcon avec vue jardin • 1C, 2C (sur demande): The Baron Beachfront suite, avec vue mer • 1B, 2B (130 m²): The Earl Garden View suite, avec séjour et chambre à coucher séparée, vue jardin • 1D, 2D (sur demande, 130 m²): The Earl Beachfront suite, vue mer • code 89894A Mulia Villas: 1A, 2A (505 m²): villas avec 1 chambre à coucher, accès au The Living Room, The Lounge, séjour, piscine privée (10x4 m), bain bouillonnant, côté jardin • 1B, 2B (505 m²): villas avec 1 chambre à coucher, vue mer latérale • 1C, 2C, 3C, 4C (sur demande, 600 m²): villas familiales avec 2 chambres à coucher, côté jardin • 1D, 2D, 3D, 4D (sur demande, 600 m²): villas familiales avec 2 chambres à coucher, vue mer latérale

Sky Bar

Villa familiale avec 2 chambres à coucher

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

SPA

PLAGE DE RÊVE

MOMENTS À DEUX

REPAS EN PLEIN AIR

89894A (Mulia Villas)/89868A (The Mulia) - www.pegase.be/avion-89894

SERVICE EXCELLENT

47

BALI | INDONESIE

nusa dua beach & spa NUSA DUA

Cet hôtel, qui fait partie des Leading Hotels of The World, est l'un des plus grands et des premiers ouverts sur l'île. Vous le remarquerez par la qualité du service, qui est optimal à tous les égards. Vous pourrez vous délasser au bord des piscines agréables et spacieuses, profiter des nombreuses infrastructures sportives, dîner sur la terrasse de l'un des nombreux restaurants, faire du shopping au centre commercial Bali Collection, ou décompresser dans le beau centre de bien-être. Grâce aux chambres familiales spacieuses, cet hôtel est idéal pour passer des vacances actives avec toute la famille.

SITUATION • le long de la plage de sable • pres de l'hôtel des boutiques et des restaurants, bars • à env. 21 km du centre de Denpasar • à env. 13 km de l'aéroport AMENAGEMENT • 382 chambres • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • 3 piscines • chaises longues et serviettes • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demi-pension: dîner à thème or dîner à-la-carte dans un des restaurants (excepté homard et steak Wagyu) ou menu fixe (3 cours) • pension complète: déjeuner à-lacarte, dîner à thème ou dîner à-la-carte (excepté homard et steak Wagyu) ou menu fixe (3 cours) • 5 restaurants • 4 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • sauna, bain de vapeur • beach-volley • fitness • tennis • animation internationale • payant: • centre de bien-être: e.a. massages et soins de beauté • sports nautiques ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparée pour enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans LOGEMENT • 1B, 2B (34 m²): chambres de luxe avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, minibar €, connexion internet (cablée, €), coffre-fort, percolateur à café et thé, parquet, balcon ou terrasse • 1G, 2G (40 m²): chambres premier plus spacieuses avec bain et douche • 2F (48 m²): chambres familiales avec douche, lit king-size et lits superposés, vue jardin • 2V, 3V, 4V (70 m²): chambres familiales de luxe sont

2 chambres de luxe avec porte communicante • 1P, 2P (46 m²): chambres palace club sur un étage séparé avec accès au 'Palace Club Lounge' (check-in/out sép., service majordome, petit-déjeuner à la carte, boissons non alcoolisées, champagne et cocktails 17:00-19:00, afternoon tea 15:00-17:00, 2 bouteilles d'eau par chambre par jour, wifi, repassage de 4 pièces de vêtements à l'arrivée, collection DVD, journaux, accès gratuit au partie de sports du centre de bien-ètre), terrasse avec vue jardin • 1L, 2L (46 m²): chambres palace club, à l'aile palace, au rez-de-chaussée, avec accès au palace club lounge, accès à la lagune • 1X, 2X: chambres palace club Signature avec accès au lounge et à la lagune à des prix promotionnels • 1N, 2N, 3N (80 m²): suites palace club, à l'aile palace, au rez-de-chaussée, avec séjour, chambre à coucher séparée, accès au palace club lounge, sans accès à la lagune ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • petit-déjeuner et dîner possible dans 'Wedang Jahe', 'Tamarind Ktichen & Lounge', 'Sandro's', 'Maguro Asian Bistro', 'Budaya Theatre' et restaurant à la plage (3 cours) • soirées à théme avec buffet balinais possible le lundi, mercredi et vendredi • afternoon tea 15:0017:00 • sélection de boissons locales (alcoolisées) 10:0002:00 LUNE DE MIEL • fruits et fleurs, 2 verres de vin mousseux à l'arrivée

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

48

FINS GOURMANDS

SPA

SPORTS AQUATIQUES

88538A - www.pegase.be/avion-88538

FAMILLES

ALL INCLUSIVE

BALI | INDONESIE

maya sanur resort & spa SANUR

Le Maya Sanur Resort & Spa est un petit bijou architectural écoresponsable le long de la plage de Sanur. Il doit sa conception à l'architecte renommé Budiman Hendropurnomo.

Celui-ci a imaginé des lignes épurées en harmonie avec la nature et les traditions balinaises.

Le complexe compte 3 piscines, dont une piscine lagunaire de 158 m de long qui serpente entre 23 chambres de luxe. Le Tree Bar vous invite à savourer des collations et un apéritif avec l'océan à l'arrière-plan. Vous avez envie de détendre votre corps et votre esprit ? Le centre de bien-être, qui propose des séances de yoga gratuites, est l'endroit rêvé à cet effet.

SITUATION • le long de la plage • situé au centre de Sanur • près des restaurants, des boutiques et des bars • à env. 17 km de l'aéroport de Bali AMENAGEMENT • 103 chambres • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • boutique RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner à la carte • 3 restaurants: Reef, Graze, Kuu (japonais) • Tree bar • service de chambre SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • yoga • payant: • vélos • centre de bien-être: massages et soins de beauté • dans les environs: sports nautiques, golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (52 m²): chambres de luxe avec bain, douche, sèche-

cheveux, climatisation, TV-satellite, mini-bar (€), coffre-fort, peignoirs, téléphone, wifi, balcon ou terrasse, vue jardin • 1B, 2B, 3B (58 m²): chambres de luxe avec balcon, vue lagune • 1C, 2C, 3C (58 m²): chambres de luxe avec accès lagune, balcon (âge minimum 16) • 1D, 2D, 3D (100 m²): beachfront pool suites avec piscine privée, balcon, vue mer latérale (âge minimum 16) PRIVILEGES • fruits et fleurs à l'arrivée • combinez Maya Ubud (min. séjour de 4 nuitées) avec Maya Sanur (min. séjour de 6 nuitées) et recevez un traitement de spa de votre choix gratuit (2 pers.) et un dîner gratuit (2 pers., menu fixe du jour) LUNE DE MIEL biscuits, bain à fleurs

APPRECIATION PEGASE BELLE PLAGE

SPA

REPAS EN PLEIN AIR

77282A - www.pegase.be/avion-77282

FINS GOURMANDS

49

BALI | INDONESIE

maya ubud resort & spa UBUD

Le Maya Ubud Resort & Spa est une oasis tropicale en plein cœur de Bali, délimitée à l'est par la vallée de la rivière Petanu et à l'ouest par les rizières en terrasses de Peliatan. Tout dans ce complexe est spectaculaire avec, comme point d'orgue, une piscine qui semble flotter au-dessus de la vallée. Ce n'est d'ailleurs pas un hasard car toutes ces beautés sont l'œuvre de l'un des architectes les plus renommés de Bali. Budiman Hendropurnomo a fusionné modernité et tradition dans une architecture fabuleuse. Des villas avec piscine privée au spa en passant par les restaurants: chaque détail est en harmonie avec l'environnement naturel.

SITUATION • au calme • le long de la rivièra Petanu • à env. 1,5 km du centre de Ubud, navette de 9:00-17:00 • à env. 1,5 km des boutiques • à env.

50 km de l'aéroport de Denpasar AMENAGEMENT • 108 chambres supérieures, villas et pool-villas • wifi partout à l'hôtel • salon de lecture avec bibliothèque • jardin • 2 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner: buffet ou choix au menu • buffetrestaurant • 3 restaurants à la carte avec terrasse: oriental, international, cuisine spa • afternoon tea 16:00-17:00 • lobby bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • tennis (éclairage €, sur réservation) • putting green (clubs et balles de golf €) • yoga • pilates • méditation • promenades en nature • bain bouillonnant • aérobic • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et

aromathérapie • VTT • cours de cuisine (sur réservation) • fitness ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (43 m²): chambres supérieures avec bain, douche, sèche-cheveux, sortie de bain, coin salon, climatisation, TV-satellite, percolateur à café, divan-lit, téléphone, wifi, coffre-fort, carrelage, minibar (€), balcon • 1B, 2B, 3B (50 m²): garden villas avec terrasse de 100 m², vue jardin • 1C, 2C, 3C (50 m²): pool villas avec terrasse avec douche extérieure, piscine privée PRIVILEGES • fruits et fleurs à l'arrivée • combinez Maya Ubud (min. séjour de 4 nuitées) avec Maya Sanur (min. séjour de 6 nuitées) et recevez un traitement de spa de votre choix gratuit (2 pers.) et un dîner gratuit (2 pers., menu fixe du jour) LUNE DE MIEL biscuits, bain à fleurs

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

50

FINS GOURMANDS

SPA

MOMENTS À DEUX

88863A - www.pegase.be/avion-88863

ECRIN NATUREL

PISCINE PRIVÉE

BALI | INDONESIE

the samaya seminyak bali SEMINYAK

Ce petit bijou de village balinais est niché sur la plage de sable de Seminyak, avec vue sur l’océan Indien et ses littoraux époustouflants. Vous séjournez dans une villa privée avec piscine, au cœur d’un splendide jardin tropical. Le restaurant Breeze beachside propose une carte impressionnante de plus de 100 vins du monde, à déguster par exemple sur la magnifique terrasse extérieure. Les spectaculaires couchers de soleil sur les plages de sable doré resteront à jamais gravés dans votre mémoire…

SITUATION • au calme • le long de la plage de Seminyak • vue sur l'océan Indien • près du centre de Legian (navette vers Seminyak et Legian) • à env. 12 km de l'aéroport de Denpasar AMENAGEMENT • 52 villas • wifi partout à l'hôtel • grande piscine avec vue sur l'océan Indien • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • jardins tropicaux (2 ha) • payant: • boutiques • service médical • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner à la carte • restaurant Breeze avec terrasse extérieure, une variété de plats internationaux et locaux • bar en plein air, près de la plage carte des vins étendue, sommellerie • dîner possible à votre villa (sur demande) • chaque jour café/thé l'après-midi avec snacks • brasserie/restaurant aux Royal Courtyard Villas, plats internationaux et locaux • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • power-walking • payant: • dans les environs: golf à env. 45 min de l'hôtel (18 holes), sports nautiques et équitation • centre de bienêtre: sauna, divers massages ENFANTS • payant:

• service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (220 m²): pool villas avec bain bouillonnant, douche, douche en plein air, sèche-cheveux, pantoufles pour l'intérieur et l'extérieur, TV-satellite, téléphone, lecteur DVD, wifi, minibar (€), percolateur à café et à thé, coffre-fort, service de majordome 24/7, terrasse et jardin privé avec pataugeoire • 1C, 2C, 3C (297 m²): Royal Courtyard Villa: villa-piscine plus spacieuse avec bain bouillonnant, jardin privé, piscine privée (11x5m) et vue jardin, dans une partie séparée de l'hôtel de l'autre côté de la rue • 1B, 2B, 3B (312 m²): Royal Pavillon: pool villas près de la plage, côté mer • avantages Royal Courtyard Villas et Royal Pavillon: minibar gratuit rempli tous les jours, vin mousseux à l'arrivée, service de blanchisserie gratuit (max. 2 pièces/ jour) LUNE DE MIEL • 1 heure de massage balinais par couple • gâteau, décoration, bain floral, souvenir PRIVILEGES • guirlande à l'arrivée • fruits frais tous les jours dans la chambre • afternoon tea tous les jours (15:00-17:00) • service majordome

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

DESIGN

JARDINS

PISCINE PRIVÉE

BELLE PLAGE

89031A - www.pegase.be/avion-89031

FINS GOURMANDS

SPA

51

sri lanka S’il est une île qui mérite bien son nom, il s’agit de l’‘Ile Resplendissante’ – Sri Lanka en sanskrit – située à la pointe du sous-continent indien. Vous pouvez plonger dans une atmosphère subtilement exotique avec ses paysages fleuris enchanteurs, ses bonzes au crâne rasé, ses femmes élégamment vêtues de saris colorés, et ses effluves envoûtants de jasmin et de frangipanier. Plantations de thé, temples, montagnes, monuments, tout se trouve ici à portée de main. Vous serez surpris de découvrir l’héritage laissé au Sri Lanka par les Portugais, les Hollandais et les Britanniques. Le sud du pays héberge Galle, première ville fortifiée néerlandaise à Ceylan, classée au Patrimoine mondial de l’Unesco. Au pied de l’ancien fort hollandais, les vagues surmontées d’écume viennent s’écraser sur d’abrupts rochers noirs. À deux pas de là s’étendent de grands parcs naturels comme le Yala National Park, peuplé de dizaines de troupeaux d’éléphants.

Après toutes ces découvertes, que diriez-vous de quelques jours de farniente sur une plage de rêve ? Car voilà l’autre principal atout de

52

ce pays magnifique, qui se niche dans la station balnéaire de Bentota, sur la côte sud-ouest: des kilomètres de plages de sable doré, qui vous inviteront irrésistiblement à la détente. Le Sri Lanka est également connu pour ses épices, que vous goûterez dans la cuisine locale.

Les currys de crevettes ou de langoustines y sont subtilement relevés de touches de coriandre, cumin, cardamone, poivre et cannelle. Une découverte qui ne manquera pas de piquant !

NOS SUGGESTIONS • Kandy, un lieu de pèlerinage situé dans les collines à 488 mètres d’altitude. Vous y visiterez le Temple de la Dent, où la dent sainte de Bouddha est conservée dans un reliquaire en or.

• Anuradhapura, la 1ière capitale du Sri Lanka, qui héberge aujourd’hui un amalgame de temples sacrés et statues de Bouddha.

• Sigiriya: un escalier de 1.840 marches menant au sommet d’une colline, d’où vous profiterez d’une vue époustouflante.

• Combinez avec un séjour aux Maldives.

circuit un creuset fascinant des cultures

circuit de 8 jours avec voiture et chauffeur privé Ce circuit vous permettra de faire la connaissance de la diversité captivante du Sri Lanka, de ses trésors naturels très variés et de ses hauts lieux culturels issus d'un passé haut en couleurs. Vous visiterez Kandy, la cité royale nichée dans le cœur verdoyant de l'île et Nuwara Eliya, la "ville au-dessus des nuages". En ce qui concerne le logement, vous serez, vous aussi, dans les nuages: vous passerez la nuit dans des hôtels 4 étoiles sélectionnés. Chez Pegase, vous effectuez ce circuit en voiture privée, en compagnie d'un guide professionnel parlant l'anglais ou le français.

Départs: Dagelijks • Jour 1: Bruxelles - Colombo.

Vol au destination Colombo, au départ de Bruxelles.

• Jour 2: Colombo - Habarana (env. 180 km, 4 h 30) Transfert vers Habarana. Habarana se trouve dans la région centrale du Sri Lanka: un point de chute idéal pour découvrir le triangle culturel Anuradhapura - Polonnaruwa – Kandy. Déjeuner en cours de route, dîner et nuitée à The Cinnamon Lodge (Habarana) ou similaire.

• Jour 3: Habarana - Anuradhapura Habarana (env. 115 km) Après le petit-déjeuner, vous prendrez la direction d’Anuradhapura. Visite de la cité antique d’Anuradhapura. Cette ancienne capitale, qui n’a été découverte qu’au siècle dernier, est le centre de la vie bouddhiste au Sri Lanka. Vous y découvrirez des temples bouddhistes typiques (‘dagobas‘), que vous verrez dans différentes dimensions et datant de différentes époques. Déjeuner, dîner et nuitée à The Cinnamon Lodge (Habarana) ou similaire.

• Jour 4: Habarana - Sigiriya - Polonnaruwa - Habarana (env. 160 km) Le matin, vous visiterez le rocher de Sigiriya et ses ‘Vierges de Sirigiya’, l’une des curiosités majeures du Sri Lanka. Après une solide ascension, vous admirerez une vue époustouflante sur le paysage tropical de toute beauté. L’après-midi, vous rendez visite à plusieurs artisans locaux, qui façonnent le bois. Vous visitez ensuite Polonnaruwa qui a succédé à Anuradhapura comme capitale. Cette ville connut son apogée entre le 10e et le 12e siècle. La plupart des sites historiques, témoins du passé glorieux du Sri Lanka, sont bien conservés. Déjeuner, dîner et nuitée à The Cinnamon Lodge (Habarana) ou similaire.

• Jour 5: Habarana – Dambulla - Kandy (env. 110 km).

Ce matin, nous nous arrêterons à Dambulla. Après une solide ascension, au cours de laquelle vous rencontrerez plusieurs colonies de singes, vous serez ébahi par le splendide panorama qu’offre ce complexe situé à 150 mètres de hauteur, dans les rochers. Vous y découvrirez cinq temples, abritant 125 bouddhas dans différentes postures et de différentes dimensions. Vous visiterez un jardin d’épices et de plantes aromatiques, composé des nombreuses plantes qui poussent à l’état sauvage au Sri Lanka. Déjeuner, dîner et nuitée à l’hôtel Cinnamon Citadel (Kandy) ou similaire.

• Jour 6: Kandy - Pinnawala - Kandy (env. 60 km) La visite de l’orphelinat d’éléphants de Pinnawala sera une expérience unique.

De gros bébés peruds ou rejetés de quelque 60 kg y sont soignés. Observez une famille d’éléphants en train de prendre un bon bain dans la rivière et ensuite regagner docilement son abri à quelques mètres de là. Sublime! L’aprèsmidi, vous visiterez Kandy, une splendide ville située dans le coeur verdoyant du Sri Lanka. Sa curiosité majeure est le Temple de la Dent, où les croyants se réunissent afin de vénérer une canine de Bouddha, conservée dans un écrin d’or.

A la tombée du soir, vous pourrez assister à une représentation de danseurs de Kandy: un spectacle haut en couleurs, de danse, d’acrobaties et de chants. Déjeuner, dîner et nuitée à l’hôtel Cinnamon Citabel (Kandy) ou similaire.

• Jour 7: Kandy - Nuwara Eliya (env. 70 km) Départ pour Nuwara Eliya. En cours de route, visite des Jardins Botaniques Royaux à Kandy. En cours de route vers Nuwara Eliya (1.884 m), vous découvrirez tous les secrets du thé dans l’une des nombreuses plantations. Cette région, belle et verdoyante, est constituée de nombreuses cascades et de gorges profondes. Son architecture est fortement

imprégnée d’influences britanniques: vous y verrez, ici et là, une authentique cabine téléphonique rouge ou pourrez savourer un high tea dans un bar. Déjeuner, dîner et nuitée au Grand Hôtel (Golf Wing) ou St Andrews (New Wing) (Nuwara Eliya) ou similaire.

• Jour 8: Nuwara Eliya - Colombo (env.

160 km) Les premiers colons et commerçants installés sur l’île (Arabes, Portugais, Néerlandais et Britanniques) ont chacun laissé leur part d’héritage à Colombo, importante capitale commerciale. Pettah, quartier où abondent bazars et marchés, est proche du port maritime le plus important du Sri Lanka. Ne manquez pas de visiter le Colombo Dutch Museum pour découvrir tout ce qui concerne la période coloniale néerlandaise. La collection incluant des pièces, des armes, des meubles et de la céramique offre un bel échantillon du patrimoine néerlandais et met en évidence les différentes facettes de la culture et de la vie à cette époque. Nuitée à Taj Samudra (Colombo, dîner pas inclus) ou similaire.

• Jour 9: Colombo - Bruxelles.

Petit-déjeuner et transfert à l’aéroport de Colombo pour votre vol retour vers Bruxelles ou vers un hôtel au bord de la mer pour la prolongation de vos vacances au Sri Lanka.

Polonnaruwa

Remarques • programme sous réserve • départs garantis: min. 2 participants • code B2C: guide/ chauffeur anglophone • Code B2A: guide/ chauffeur francophone possible sur demande et moyennant supplément

53

Le Sri Lanka authentique, conseils les Maldives paradisiaques

Le Sri Lanka met tous les sens en émoi de façons très diverses. Pegase vous emmène à la découverte de sa riche culture du thé. Lors d’un séjour dans le premier hôtel au monde dédié au thé, nous découvrirons ensemble le meilleur thé du pays et tout ce qui l’entoure.

Et si, après avoir savouré une tasse de thé, vous alliez profiter d’une détente aux Maldives, situées à une heure de vol du Sri Lanka ?

Le thé est un véritable rituel

Relais & Châteaux Ceylon Tea Trails Bungalows

Les Maldives

DÉCOUVERTE DE LA RÉGION DE PRODUCTION DU « CHAMPAGNE DES THÉS »

datant d’il y a une centaine d’années ainsi qu’un processus de production artisanal resté intact depuis plus d’un siècle. Cette visite sera clôturée par une dégustation de différentes sortes de thé frais. Et ensuite ? Vous ne voudrez boire aucun autre thé.

Au Sri Lanka, boire le thé est un véritable rituel. Le thé de Ceylan se range parmi les meilleurs du pays. Dans le cadre d’une formule exclusive, Pegase vous emmène à Nuwara Eliya, une ancienne colonie britannique située dans la région montagneuse du centre, où est produit le « champagne des thés ». Vous séjournerez en pension complète dans Relais & Châteaux Ceylon Tea Trails Bungalows, un premier hôtel au monde entièrement inspiré de la culture du thé. Quatre bungalows abritant vingt chambres et suites luxueuses en style colonial sont disséminés dans des jardins ouvrant sur des champs de thé ondoyants, des lacs et des cascades. La matinée du premier jour sera libre. Après le déjeuner, vous serez convié au traditionnel afternoon tea. Un dîner gastronomique de quatre services avec vins appropriés vous sera proposé le soir. Le lendemain, Andrew Taylor, Resident Tea Planter du complexe, vous initiera au processus séculaire de production du thé. Vous suivrez tout d’abord les traces d’un planteur de thé de l’ancien Ceylan dans la jungle touffue, à la recherche du meilleur champ de la colline. Vous rencontrerez ensuite des cueilleurs de thé qui récoltent les feuilles. Après avoir montré votre savoir-faire en matière de cueillette, vous effectuerez un voyage dans le passé en visitant une ancienne fabrique de thé.

Vous y découvrirez des machines britanniques traditionnelles

* Cette offre spéciale vous intéresse ? Contactez votre agent de voyages ou notre service de réservation pour de plus amples informations et une réservation.

APRÈS VOTRE SÉJOUR AU SRI LANKA, PROFITEZ DE VACANCES AUX MALDIVES Pourquoi profiter d’un simple voyage quand un double plaisir se profile à l’horizon ? Pegase vous offre la possibilité de combiner un séjour au Sri Lanka et aux Maldives. Le Sri Lanka vous donne rendez-vous avec un pays accueillant et chaleureux.

Durant la première semaine, vous partirez à la découverte des hauts lieux de l’île. Vous flânerez devant des statues de Bouddha et des temples, ferez la connaissance de la population colorée et serez initié à la cuisine relevée. Vous vous envolerez ensuite vers l’un des endroits les plus romantiques et romantisés de l’océan Indien. Vos vacances se poursuivront en toute insouciance aux Maldives, où vous attendent des plages de sable blanc, une mer azur et un hôtel aux petits soins pour vous. Rien de moins.

Après ce séjour en toute tranquillité, vous reprendrez un vol pour Bruxelles à l’aéroport de Male.

SRI LANKA

serene pavilions WADDUWA

À l’ombre des cocotiers, sur la large plage de sable blanc bordant l'océan Indien, vous découvrirez cette petite perle exclusive, réservée aux adultes, ainsi qu’un jardin tropical à couper le souffle. Dans ce Small Luxury Hotel of the World, vous séjournerez dans une oasis de quiétude et de sérénité, confortablement installé(e) dans l’un des 12 luxueux pavillons balinais aménagés dans le souci du détail et baignant dans un océan d’espace et de lumière. Depuis The Amritha Bar et le restaurant à la carte, vous bénéficierez d’une vue panoramique à couper le souffle sur les flots bleu azur et disposerez des services de votre propre majordome 24 h/24 h.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable de Wadduwa • à env. 3,5 km du centre (navette €) • à env. 67 km au sud de l'aéroport de Colombo AMENAGEMENT • 12 pavillons • jardin • salon de lecture • wifi (dans le resort Ayurveda) • piscine en plein air (375 m²) avec 4 'lits de massage' • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage RESTAURANTS ET BARS • The Pavillion restaurant à la carte (avec balcon) • petitdéjeuner et dîner possibilité de manger dans la chambre • the Amritha Bar avec terrasse • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • payant: • centre de bien-être: massages LOGEMENT • 1A, 2A (300 m²): 'Garden Pavilions' avec bain bouillonnant, douche à effet

pluie, douche séparée à l'extérieur, sorties de bain, sèche-cheveux, airco, téléphone, wifi gratuit, coffre-fort, minibar (€), TV-satellite, radio, lecteur DVD, chambre à coucher, séjour et salle à manger, kitchenette, service de majordome (24/7), piscine privée (18 m²), terrasse, côté jardin • 1C, 2C, 3C, 4C (350 m²): 'Garden Pavilion' avec 2 ch. à coucher • 1B, 2B (280 m²): 'Ocean Pavilions' :duplex 1 chambre à coucher, vue mer INFOS SUPPL. • à partir d'avril 2018 enfants admis PRIVILEGES • service de majordome 24/7 LUNE DE MIEL • dîner spécial à la plage (min. séjour de 7 nuitées) • bouteille de champagne et rafraîchissements (min. séjour de 4 nuitées)

APPRECIATION PEGASE MOMENTS À DEUX

REPAS EN PLEIN AIR

SPA

MAJORDOME

84025A - www.pegase.be/avion-84025

PETITE TAILLE

55

SRI LANKA

anantara peace haven tangalle resort TANGALLE

Ce complexe exclusif bénéficie d'un emplacement spectaculaire, accroché à une falaise rocheuse, au bord de la mer à Tangalle, sur la côte sud du Sri Lanka. Les vagues de l’océan Indien viennent se briser contre les falaises, et les cocotiers de la plantation toute proche complètent ce tableau paradisiaque. Dans cet hôtel romantique, qui se prête parfaitement à des vacances en famille également, vous séjournerez dans de spacieuses chambres ou villas, dotées d'un balcon ou d’une terrasse avec vue sur le jardin exotique. Les fins gourmets y trouveront également leur bonheur puisqu'ils pourront non seulement déguster des spécialités de la mer et des grillades teppanyaki, mais aussi participer à des cours de cuisine.

Au cours des excursions organisées dans les environs de cet établissement haut de gamme, vous pourrez observer des éléphants, des tortues marines et des baleines, ou encore découvrir les plantations de thé et les anciennes forteresses néerlandaises. Les soins ayurvédiques proposés dans le spa viendront parfaire ce séjour de rêve.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 1 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 237 km de l'aéroport de Colombo AMENAGEMENT • 152 chambres & villas • bâtiment principal avec 2 étages • 6 ascenseurs • bibliothèque • wifi dans les espaces publics • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service de chambre 24/7 RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: Italien, teppanyaki, Méditerranée • high tea lounge • 3 bars • dîner privé sur demande SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • badminton • vélos • payant: • centre de surf • yoga, tai-chi, pilates • cours de cuisine • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gra-

tuit: • pataugeoire séparée • miniclub • club ados • payant: • service de babysitting LOGEMENT

• 1A, 2A, 3A (45 m²): premier beach access chambre avec bain, douche, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, wifi (€), minibar (€), coffrefort, coin salon, percolateur à café et thé, réfrigérateur à vin, ventilateur de plafond, balcon ou terrasse, côté mer • 1B, 3B, 3B (45 m²): premier ocean chambre avec vue mer • 1C, 2C, 3C (49 m²): deluxe ocean chambre plus spacieuse avec vue mer • 1D, 2D, 3D (84 m²): garden poolvilla avec chambre à coucher séparée, piscine privée, vue jardin • 1E, 2E, 3E (84 m²): ocean poolvilla avec chambre à coucher séparée, piscine privée, vue mer • 1F, 2F, 3F (84 m²): beach poolvilla le long de la plage avec chambre à coucher séparée, piscine privée, vue mer LUNE DE MIEL • vin mousseux

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

56

ECRIN NATUREL

SPA

84697A - www.pegase.be/avion-84697

FAMILLES

maldives Les Maldives, ce sont 1.192 îles de rêve, îlots coralliens et atolls, parsemant tels les perles d’un collier les eaux aigue-marine de l’océan Indien, et entourés de récifs coralliens multicolores et de lagunes azur.

S’il y a un lieu au monde où nous avons eu le sentiment que le paradis terrestre existait réellement, c’est la petite île des Maldives. Époustouflés et légèrement étourdis, nous avons parcouru le débarcadère en regardant tout autour de nous, entièrement sous l’émotion d’une telle magnificence. Et alors que nous pensions ne rien pouvoir voir de plus beau, un banc de dauphins surgit tout à coup de l’eau devant nos yeux!Et pour compléter le rêve, vous trouverez ici quelques-uns des plus beaux hôtels au monde. Les resorts – un seul par île – sont construits sur ou devant les eaux turquoise, et forment de véritables villages sur pilotis équipés de tout le confort imaginable. Le transport vers votre hôtel à bord d’un petit hydravion sera déjà une aventure unique en soi. Après avoir rejoint votre hôtel par speed-boat ou hydravion, une sérénité incomparable vous envahit. Vous pourrez barboter dans les eaux tièdes d’une lagune, plonger dans la mer depuis votre terrasse, vous prélasser avec délice et en toute intimité sur une plage de sable blanc, le regard perdu dans l’horizon infini... bref, jouir de tout ce que la vie a de meilleur à vous offrir.Profiter, rêvasser sous

le ciel bleu, jusqu’à ce que le soleil s’enfonce lentement dans la mer face à vous. Viendra alors le moment de siroter des cocktails sur la plage, avant de déguster un dîner composé des meilleurs fruits de mer au monde. Le tout en compagnie de votre tendre moitié...

NOS SUGGESTIONS • Un séjour dans un bungalow sur pilotis: vous y observerez les poissons nageant sous vos pieds à travers le sol en verre transparent, et atteindrez directement l’eau en descendant une petite échelle.

• La plongée ou la plongée au tuba sont ici des activités incontournables car avec ses nombreux récifs coralliens, l’océan Indien est un spectacle enchanteur pour les yeux. En certains endroits, la visibilité sous l’eau porte jusqu’à 50 mètres.

• Les Spas des Maldives font partie des plus somptueux au monde.

• Un séjour au Sri Lanka vient compléter à merveille vos vacances aux Maldives. C’est la combinaison idéale. Un circuit vous fera découvrir les célèbres plantations de thé mais également les traces et le patrimoine laissés par les Portugais, les Néerlandais et les Britanniques.

• Il est possible, sur demande, de combiner un séjour sur les deux îles.

57

expérience hors du commun dîner cinq mètres sous la mer !

Il ne faut pas forcément être un plongeur invétéré pour admirer la vie sous-marine préservée et encore intacte des Maldives, Au Conrad Maldives, entre la lagune et un véritable récif de corail, vous pourrez prendre votre déjeuner ou votre dîner à l'Ithaa, le premier restaurant sous-marin totalement vitré.

Une expérience unique en son genre !

« Ithaa » signifie « perle » en Dhivehi.

Cet établissement se situe cinq mètres sous les vagues de l'Océan indien et vous fera vivre une expérience que vous n'êtes pas près d'oublier. Suivez la serveuse et descendez les 32 marches qui mènent vers les profondeurs. La vue époustouflante à travers la coupole baignée de soleil vous laissera sans voix. Le sol en bois dégage une luminosité extraordinaire grâce à la réverbération d'une eau bleu clair ondoyante. À moins d'un mètre de votre table, des dizaines de poissons-clowns vous fixent à travers les coraux ondulants, tandis qu'au-dessus de votre tête, une escadrille de poissonspilotes jaunes filent à toute allure de gauche à droite.

Le restaurant sous-marin Ithaa ne compte que 14 places, il est donc impératif de réserver !

Vous pouvez réserver cette Expérience particulière directement auprès de l'hôtel jusqu'à 2 semaines à l'avance.

Les enfants de moins de 12 ans ne sont pas admis.

Vous n'avez encore jamais entendu parler de ces poissons tropicaux ? Ce sera chose faite au Ithaa car, avec le menu, vous recevrez une carte reprenant la liste de toutes les espèces de poissons que vous pouvez admirer en ces lieux. Le soir, l'éclairage attire d'autres espèces de poissons et il n'est pas rare de voir un bébé requin ou une tortue de mer longer les baies vitrées.

Ce fabuleux restaurant sous-marin est l'œuvre de Mike Murphy, spécialiste néo-zélandais des constructions aquatiques. Il a construit le plus grand bâtiment sous-marin de tous les temps : une voûte transparente d'à peine 125 mm d'épaisseur, qui offre une vue sousmarine panoramique à 180°. Il se peut que vous passiez plus de temps à admirer ce qui vous entoure qu'à manger car que ce soit le midi ou le soir, les poissons marins livrent une concurrence impitoyable aux poissons qui se trouvent dans votre assiette ! Ce qui n'enlève rien à la grande qualité des mets qui vous sont servis. Préparez-vous à une cuisine fusion contemporaine alliant la gastronomie maldivienne et occidentale, à un mélange de saveurs, de couleurs et d'odeurs.

Ithaa Undersea Restaurant 58

MALDIVES

conrad maldives rangali island ATOLL ARI SUD

Ce complexe paradisiaque s’étend sur deux îles privées reliées entre elles par un petit pont piétonnier enjambant une superbe lagune turquoise. Dès votre arrivée, vous expérimenterez le 'barefoot luxury': à la réception sur Rangalifinolhu Island, le sable de la plage crissera sous vos pieds et vous pourrez également vous passer de vos chaussures dans le reste du complexe. Vous serez logé(e) dans les Beach of Water Villa’s, arborant un design contemporain décliné dans des matériaux naturels. Dans les deux spas, vous serez choyé(e) de la tête aux pieds pendant que vous pourrez découvrir tous les secrets de l’océan Indien au travers du sol de verre. Le complexe vous propose une excellente cuisine : des sushis de l’Atoll Market, à l’exceptionnelle sélection de 100 fromages de l’établissement The Wine Bar, en passant par le choix ultrafrais de fruits de mer du Sunset Grill.

SITUATION • dans l'Atoll Ari Sud • sur 2 îles privées

(Rangali Island et Rangalifinolhu Island), entourées d'un récif coralien et connectées par un pont • à env.

90 km de l'aéroport international de Male (transfert par hydravion, env. 30 min.) AMENAGEMENT • 150 villas • cinéma dvd/tv • 2 infinity pools (1 sur chaque île) • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • boutiques RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner buffet au restaurant Atoll Market ou au restaurant Vilu ou dîner buffet au restaurant Atoll Market ou à la carte ou menu fixe (selon choix de restaurants) • wine Cellar restaurant, Sunset Grill sur plates-formes dans la lagune (fruits de mer et steaks), Koko Grill: cuisine japonaise moderne Teppanyaki et Ithaa Undersea Restaurant, The Cheese and Wine bar • 4 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • ping-pong • volley • tennis • matériel pour la plongée au tuba • sports nautiques non-motorisés • payant: • pêche en haute mer • banane • plongée • stand-up paddle • ski nautique • yoga • pilates • méditation • 2 centres de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 à 12 ans LOGEMENT

• 1A, 2A, 3A, 4A (150 m²): beach villas avec bain & douche en plein air, sorties de bain, sèche-cheveux, pantoufles, airco, téléphone,TV-satellite et lecteur CD/ DVD, base lecteur iPod®, wifi, coffre-fort, coin salon, minibar (€), Nespresso® et terrasse • 1B, 2B (86 m²): villas sur pilotis, terrasse meublée avec petite piscine et escalier descendant dans la lagune, vue mer • 1D, 2D, 3D (300 m²): beach villas de luxe avec séjour, chambre à coucher, jardin privé avec petite piscine, sans vue mer direct • 1C, 2C, 3C (150 m²): 'retreat' villas au bord de l'eau avec chambre privée de soins, bain bouillonnant sur la terrasse, vue mer • 1G, 2G, 3G (76 m²): villas sur pilotis supér. avec bain bouillonnant dans la salle de bains/terrasse • 1H, 2H, 3H (115 m²): villas de luxe au bord de l'eau avec dressing et coin salon spacieux, vue mer • 1I, 2I, 3I (152 m²): premier water villas • 1M, 2M, 3M (368 m²): suites beach junior • 2N, 3N, 4N, 5N, 6N (668 m², sur demande): suites beach • 2T, 3T, 4T, 5T, 6T (304 m², sur demande): premier water suites • 2J, 3J, 4J, 5J, 6J (452 m², sur demande): sunset water villas • les water villas ont un âge minimum de 12 ans SIGNATURE PRIVILEGES • dîner aux chandelles dans un cadre romantique (1x/séjour) • 30 min. massage par séjour p.p.

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

SPA

PLAGE DE RÊVE

84374A - www.pegase.be/avion-84374

MOMENTS À DEUX

59

MALDIVES

lux* south ari atoll ARI ATOLL SUD

On dit parfois que cet hôtel est l'un des plus impressionnants des Maldives, ce qui est d'ailleurs difficile de contester. Le LUX* South Ari Atoll est situé sur une île privée au sud de l'atoll d'Ari, face à l'un des plus beaux spots de plongée de la région. Vous vous y rendez en hydravion : le prélude charmant d'un séjour sur une plage de sable blanc baignée d'une eau bleue. Le LUX* South Ari Atoll vous propose en effet 193 villas privées disséminées le long de la mer. Ce complexe cinq étoiles vous ravira par ailleurs avec deux piscines à débordement et plusieurs excellents restaurants et bars.

SITUATION • au calme • dans le sud de l'Ari Atoll • surface de l'île: env. 1800 x 200 m • env. 100 km de aéroport de Male • transfer par hydravion: env.

25 min. AMENAGEMENT • 193 chambres • wifi dans les restaurants, bars et chambres • coin Internet • salon TV • disco • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et la plage • payant: • service de blanchisserie • service medical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: 'Mixe' et 'East Market' • 6 restaurants à la carte: Lagon bar, Umami, Allegria, Senses, Beach Rouge, Veli bar • 5 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • billard • ping-pong • volley • kayak • plongée au tuba • payant: • centre de bien-être avec bain de vapeur, sauna, hamam, bain bouillonant, massages et soins de beauté • badminton • vélos • planche à voile • voile • plongée • ski nautique • jetski • wakeboard • fly-board • banane • catamaran • bateau à fond de verre • pêche ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 3 à 17 ans, 9:00-22:00 • animation • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT

• 1A, 2A (60 m²): Beach Pavilion avec bain, douche, sèche-cheveux, climatisation, sorties de bain, pantoufles, TV-satellite, lecteur DVD, téléphone, minibar, percolateur à café et thé, coffre-fort, wifi, terrasse, vue mer • 1D, 2D, 3D (95 m²): Beach Villa • 1E, 2E (116 m²): Beach Pool Villa avec piscine privée • 1G, 2G, 3G (95 m²): Water Villa avec escaliers dans la lagon, sans piscine privée • 2L (110 m²): Romantic Pool Water Villa avec piscine privée • 2M (220 m²): Temptation Pool Water Villa • 2F, 3F, 4F (130 m²): Family Lagoon Pavilion sans piscine privée, 2 chambres à couchers ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner: à la carte au Lagoon bar, 'Senses, Veli ou Beach Rouge • dîner: buffet au East Market ou MIXE, ou à la carte au Senses, Allegria ou Beach Rouge • afternoon tea: 16:0018:00 • une sélection de boissons (alcoolisées) • minibar rempli chaque jour: eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • accès gratuit au centre de bien-être avec sauna et bain de vapeur • yoga

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

PISCINE PRIVÉE

PLAGE DE RÊVE

84341A - www.pegase.be/avion-84341

TRENDY

ALL INCLUSIVE

SPA

61

MALDIVES

diamonds thudufushi ATOLL ARI SUD

Avez-vous déjà rêvé d’avoir une île paradisiaque rien que pour vous ? Dans ce petit paradis intime, vous serez entouré de palmiers luxuriants, de plages blanc perle et d’eaux d’un bleu corallien. Au réveil, vous aurez droit à un petit-déjeuner d’une grande fraîcheur, et le soir, vous profiterez d’un délicieux barbecue de poissons. La formule all inclusive englobe non seulement les boissons et les repas mais aussi la laverie, une sortie de pêche et les catamarans. Vous séjournerez dans le grand luxe, car les bungalows possèdent une terrasse qui borde la plage.

SITUATION • dans l'atoll Ari Sud • surface de l'île: à env. 300 x 300 m • le long de la plage de sable fin • à env. 90 km de l'aéroport de Male • transfert par hydravion: à env. 30 min. AMENAGEMENT • 47 bungalows et suites junior, 25 water villas • wifi à la réception et dans le bar principal • bibliothèque: livres, jeux et Nintendo Wii® • TV-satellite et une sélection de films au lobby • chaises longues et serviettes à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal: buffets et cuisine locale, Italienne, orientale, asiatique • restaurant à la carte 'Over Water' (uniquement pour les clients dans les water villas): cuisine locale, Italienne, orientale, asiatique • restaurant 'Thila': japonais • restaurant 'Farivalhu': cuisine locale (sur réservation) • bars: bar principal, bar de plage, 'Over Water' bar (uniquement pour les clients dans les water villas) • service de chambre pendant le petit-déjeuner (uniquement pour les clienst dans les water villas) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec massages et soins de beauté • fishing • diving • ski nautique • wakeboard • excursions de plongée au tuba • catamaran LOGEMENT • 1A, 2A,

3A: beach bungalows avec douche en plein air, sèche-cheveux, peignoir, climatisation et ventilateur, lit kingsize, téléphone, iPod®-docking station, coin salon, minicoffre, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, terrasse, vue mer • 1C, 2C, 3C: beach suites junior avec petit séjour • 1B, 2B, 3B: diamond watervillas • 1D, 2D, 3D: jacuzzi watervillas avec bain bouillonnant sur la terrasse • 2E, 3E, 4E, 5E, 6E (sur demande): diamond watervillas avec 2 chambres à coucher ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner léger au bar de plage • déjeuner et dîner à la carte pour les clients dans les water villas • afternoon snacks: fruits, cake, sandwiches • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, rafraîchissantes, jus de fruits frais, café et thé, bière, spiritueux et cocktails 9:00-24:00 • minibar rempli chaque jour pour les clients dans la chambre bungalow beach et suite junior: eau, rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • aérobic • jeu de boules • volley • ping-pong • canoë • planche à voile • plongée au tuba • excursion à l'île pêcheur local • animation le jour et le soir SIGNATURE PRIVILEGES • 1x /séjour dîner aux chandelles • 30 min. massage par séjour p.p.

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

62

PLAGE DE RÊVE

REPAS EN PLEIN AIR

84213A - www.pegase.be/avion-84213

SPA

MALDIVES

diamonds athuruga ATOLL ARI SUD

Situé sur l'Atoll Ari Sud des Maldives, cet hôtel all inclusive transforme vos rêves en réalité. Les villas sur pilotis, dotées d'un jacuzzi et d'une piscine, forment avec les luxueux bungalows sur la plage un petit paradis privé au cœur de l'Océan indien. Des palmiers, une plage de sable blanc et un océan bleu azur : tous les ingrédients sont réunis pour passer un séjour de rêve ! Le bar de plage, les lounges et les restaurants servent des spécialités du monde entier, le Spa Serena vous propose les meilleurs traitements et massages de la région et les amateurs d'activités sportives peuvent s'adonner à la plongée au tuba, à la planche à voile ou au canoë-kayak.

SITUATION • au calme • dans l'atoll Ari Sud • sur-

face de l' île: à env. 220 m x 130 m • à la plage de sable fin, avec récif corallien privé • à env. 90 km de l'aéroport de Male • transfert en hydravion: à env. 20 min.

AMENAGEMENT • 48 beach bungalows et 25 water villas • wifi dans le lobby • bibliothèque avec livres, jeux et Nintendo Wii® • TV-satellite et une sélection de films dans le lobby • chaises longues et serviettes à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal: buffets, bbq de poissons et cuisine locale, Italienne, orientale, asiatique • restaurant 'Over Water' (uniquement pour les clients dans les water villas): cuisine locale, Italienne, orientale, asiatique • restaurant 'Thila': japonais • restaurant 'Farivalhu': cuisine locale (sur réservation) • bars: bar principal, bar de plage, 'Over Water' bar (uniquement pour les clients dans les water villas) • service de chambre pendant le petit-déjeuner (uniquement pour les clienst dans les water villas) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec massages et soins de beauté • billard • jeu de fléchettes • baby-foot • pêche • plongée • catamaran LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: beach bunga-

lows avec douche en plein air, sèche-cheveux, peignoir, climatisation et ventilateur, lit kingsize, téléphone, iPod®-docking station, coin salon, minicoffre, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, terrasse, vue mer • 1B, 2B, 3B: suites junior avec petit séjour, vue mer • 1C, 2C, 3C: diamond watervillas • 2E, 3E, 4E, 5E, 6E (sur demande): diamond watervillas avec 2 chambres à coucher ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet au restaurant principal • déjeuner léger au bar de plage • déjeuner et dîner au restaurant 'Over Water' pour les clients dans les water villas • afternoon snacks: fruits, biscuits et sandwiches • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, rafraîchissantes, jus de fruits frais, café et thé, bière, spiritueux et cocktails 10:00-24:00 • minibar rempli chaque jour pour les clients dans la chambre bungalow beach et suite junior: eau, rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • aérobic • beach-volley • ping-pong • canoë • planche à voile • catamaran • plongée au tuba • chaque jour excursion de plongée au tuba (guidée) • excursion à l'île pêcheur local • animation le jour et le soir SIGNATURE PRIVILEGES • 1x /séjour dîner aux chandelles • 30 min. massage par séjour p.p.

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

PLAGE DE RÊVE

REPAS EN PLEIN AIR

84321A - www.pegase.be/avion-84321

SPA

63

MALDIVES

atmosphere kanifushi maldives ATOLL LHAVIYANI

L'Atmosphere Kanifushi Maldives est l'un des complexes les plus étendus des Maldives. Les villas et suites sont disséminées sur une plage de 2 kilomètres de long, dans une lagune turquoise. Des deux côtés se trouve une piscine empreinte de romantisme : vous voyez le soleil se lever d'un côté et se coucher de l'autre. Le complexe agrémente ses cinq étoiles d'une formule all in «Platinum Plus» exclusive. Ce forfait étoffé vous comblera sur tous les plans: vins premium, boissons fortes, soirées à thème, nombreuses formules pour vous restaurer, minibar toujours rempli, excursions de plongée au tuba et bien d'autres prestations encore.

SITUATION • dans l'atol Lhaviyani • le long de la

plage de sable fin • île de 2000 m x 90 m • transfert par hydravion: env. 30 min • à env. 133 km de l'aéroport de Malé AMENAGEMENT • 132 villas et suites junior • wifi • 2 piscines • chaises longues, cabanas, parasols et serviettes à la piscine RESTAURANTS ET BARS • voir all inclusive • restaurant buffet avec show cooking, soirées à thème, grill • 2 restaurants à la carte: Just Veg (végétarien), The Sunset • teppanyaki grill • 2 bars de piscine • disco SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub • payant: • service de baby-sitting (jusqu'à 4 ans) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (100 m²): beach villas avec bain bouillonnant, douche, sèche-cheveux, climatisation, percolateur à café et thé, téléphone, TV-satellite, wifi, minibar, coffre-fort, lecteur DVD, terrasse avec chaises longues, accès direct à la plage, vue mer • 4F (200 m²): villas familiales sont 2 beach villas avec porte communicante • 1B, 2B, 3B (132 m²): suites junior avec coin salon, vin mousseux à l'arrivée, chaque jour corbeille de fruits, 2 bouteilles de vin de votre choix • 1C, 2C, 3C (192 m²): pool villas avec piscine privée (30 m²), champagne à l'arrivée, service de majordome, petitdéjeuner à la carte, dîners au restaurant à la carte 'The Sunset' ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • „For-

mule Platinum Plus” • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks • déjeuner à la carte au bar de piscine The Sunset • 1x/semaine dîner au restaurant à la carte The Sunset • boissons locales (alcoolisées) et une sélection de boissons alcoolisées internationales 24/7 • minibar 2x/jour rempli Sports & loisirs: • fitness • tennis de table • billard • tennis (avec éclairage) • badminton • 1x/séjour excursion 'Sunset pêche' (selon la météo) • 1/séjour excursion gratuite d'une sélection (selon la météo) • sports nautiques non-motorisés: planche à voile, stand-up paddle, canoë • excursions de plongée au tuba avec navette (2x/ jour, selon la météo) INFOS SUPPL. • pas de récif maison, mais navette 2x/jour et excursions de plongée au tube gratuites LUNE DE MIEL • séjour de min.

3 nuitées dans une villa: corbeille de fruits exotiques à l'arrivée • séjour de min. 5 nuitées dans une villa: tous les avantages de 3 nuitées, vin mousseux à l'arrivée, turn-down service romantique, massage de couple balinaise (tous 1x/séjour) • séjour de min. 7 nuitées dans une villa: tous les avantages de 3 et 5 nuitées, dîner aux chandelles, sunset cocktail (tous 1x/séjour) • séjour de min. 10 nuitées dans une suite junior ou une pool villa: avatantages de 3, 5 et 7 nuitées, croisière sunset avec champagne, manucure et pédicure au centre de bien-être (tous 1x/séjour)

APPRECIATION PEGASE LUNE DE MIEL

64

ALL INCLUSIVE

REPAS EN PLEIN AIR

84482A - www.pegase.be/avion-84482

FAMILLES

PLAGE DE RÊVE

MALDIVES

taj exotica resort & spa MALE SUD ATOLL

Votre avion vient à peine d’atterrir à l’aéroport qu’un hors-bord vous emporte vers ce paradis azur en un petit quart d’heure. 64 bungalows dotés d’un intérieur authentique s’intègrent harmonieusement dans la nature sublime de l’une des plus grandes lagunes des Maldives. Reliés par un grand ponton en bois et des dizaines de petits ponts, ils forment un demi-bateau dans l’océan Indien, un havre d’intimité offrant un service exceptionnel. La plupart sont des Lagoon Villas sur pilotis, avec une terrasse privative et une petite échelle qui vous permet d’accéder à la mer. Au Jiva Grande Spa, situé sur une petite île séparée, vous profiterez des bienfaits d’un massage en contemplant une vue époustouflante.

SITUATION • dans l'Atoll de Malé Sud • sur l'île de Emboodhu Finolhu • à env. 8 km de l'aéroport de Male (transfert de 15 minutes en bateau) AMENAGEMENT • 64 villas et suites • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner à la carte • 2 restaurants à la carte • snack-bar de piscine • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur • volley • foot • billard • kayak de mer • planche à voile, • payant: • sports nautiques: catamaran, ski nautique, centre de plongée • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (71 m²): lagoon

villas (bungalow sur l'eau) avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, coin salon, téléphone, TV-satellite, wifi, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, terrasse • 1S, 2S (71 m²): nombre limité de lagoon villas à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B (99 m²): deluxe lagoon pool villas (bungalow sur l'eau) avec piscine privée • 1D, 2D (193 m², sur demande): premium pool villas avec piscine privée plus spacieuses, avec accès lagune • 1C, 2C, 3C (200 m²): deluxe beach villas avec piscine privée • 1G, 2G, 3G (270 m²): beach suite avec piscine privée • 1I, 2I: ocean suite pool 1 chambre à coucher PRIVILEGES • min. séjour de 7 nuitées: sunset cruise SIGNATURE PRIVILEGES • 1x/séjour: dîner aux chandelles sur un endroit spécial • 30 min. massage par séjour p.p.

APPRECIATION PEGASE SPA

PLAGE DE RÊVE

PISCINE PRIVÉE

MOMENTS À DEUX

84445A - www.pegase.be/avion-84445

REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

65

seychelles La température ne descend jamais sous les 24° et grimpe rarement au-dessus des 34°. Les zones côtières sont d'un blanc immaculé, tandis que l'eau est aussi bleue et claire que le ciel. Les Seychelles sont un véritable paradis pour profiter du soleil, de la mer et de la plage. Tous les touristes peuvent s'y adonner au farniente. Pourtant, cet archipel de l'océan Indien ne se résume pas au ciel dégagé et aux cocktails Coco d'Amour rafraîchissants à siroter à l'ombre des palmiers.

Mahé émerge à plus de 1 000 kilomètres au large de la côte orientale de l'Afrique, dans l'océan Indien. Véritable melting-pot culturel, c'est la plus grande et la plus peuplée des îles des Seychelles. Admirez les cascades, les coins reculés, les collines boisées et les magnifiques points de vue. La capitale, Victoria, accueille des marchés matinaux où vous pourrez découvrir les us et coutumes locaux. Mahé est toujours le point de départ de votre voyage et constitue aussi un point de chute idéal pour partir à la découverte des autres îles. En effet, il est possible de passer d'une île à l'autre aux Seychelles.

Silhouette est probablement la plus mystique des 115 îles. La popu-

66

lation locale n'a pas oublié que des pirates ont un jour débarqué sur l'île. Elle est en effet convaincue que certains de leurs trésors sont encore ensevelis sur l'île. En outre, les paysages rocailleux verdoyants affichent encore leur beauté primitive. Silhouette est un grand parc naturel presque dépourvu de routes. Seuls des sentiers pédestres permettent de s'approcher rapidement des palmiers, orchidées et plantes carnivores.

NOS SUGGESTIONS • La Vallée de Mai se situe à 50 km de Mahé. Elle s'apparente au jardin d'Eden et figure au patrimoine mondial. Le célèbre « coco de mer » produit les plus grosses noix de coco au monde!

• Délimitée par des palmiers, la plage d'Anse Intendance est l'une des plus belles de Mahé et l'un des spots préférés des surfeurs.

• La petite île de Curieuse se trouve près de Praslin et mérite le détour. Elle se prête aux excursions d'un jour, notamment pour y observer les très nombreuses tortues géantes.

conseils

La richesse naturelle des Seychelles S’il y a une chose que les Seychelles garantissent à coup sûr, c’est bien la beauté de leur nature. Collines vert émeraude, lagunes azur, plages de sable blanc... Sous le soleil africain s’étend un paysage aux couleurs, aux parfums et aux formes sans pareils. Voici donc un petit aperçu des sites incontournables.

Circuits de randonnée dans le paysage rocheux de Silhouette

Plongée sous-marine et au tuba sur l’île de Mahé

CIRCUITS DE RANDONNÉE DANS LE PAYSAGE ROCHEUX DE SILHOUETTE Insolite, ondoyante et vallonnée : Silhouette fait vraiment honneur à son nom. Elle domine l’horizon tel un massif de verdure depuis le mont Dauban, son point culminant. Cette montagne de 751 m d’altitude semble naître de la forêt équatoriale qui recouvre la majeure partie de l’île. Joyau de la nature, Sil-houette constitue un véritable paradis pour les randonneurs.

Ne manquez pas de participer à une expédition en compagnie d’un guide local. Le Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa vous propose diverses visites guidées. Les circuits de randonnée vous emmènent le long de rochers de granit usés et de variétés botaniques rares, en direction de palmiers et de cocotiers, de plantations de tabac et de maisons créoles typiques. Autre parcours recommandé : une promenade jusqu’au seul endroit de l’île où l’on peut voir les célèbres noix de coco du cocotier de mer. Exceptionnellement grandes, elles présentent, selon la population locale, des similitudes avec les fesses d’une femme.

PLONGÉE SOUS-MARINE ET AU TUBA SUR L’ÎLE DE MAHÉ Dans l’archipel des Seychelles, Mahé constitue la destination idéale pour les amoureux du monde sous-marin. Si les conditions sont favorables, on peut y voir à 30 mètres de profondeur des roches de granit et des récifs de coraux regorgeant de poissons aux couleurs vives. L’hôtel Constance Ephélia bénéficie d’une position stratégique le long des meilleurs sites de plongée sous-marine et au tuba du parc national marin de Port Launay.

Près de « Trois Bank », vous nagerez à proximité des requins gris de récif, des pieuvres, des barracudas et des murènes.

Beauté naturelle et biodiversité exceptionnelle

Non loin de là, à « Dredger Wreck », vous plongerez dans les entrailles d’un dragueur, entre les poissons-chats, les rascasses et les poissons-scorpions. L’hôtel Kempinski Seychelles, quant à lui, se trouve à un jet de pierre du centre de plongée d’Anse à la Mouche. De plus, le Constance Ephélia et le Kempinski Seychelles proposent tous deux des leçons de plongée pour les débutants comme pour les plongeurs chevronnés. Vous n’êtes du reste pas obligé de plonger dans les zones les plus profondes.

Si vous n’avez pas la fibre aventureuse, vous pouvez tout simplement prévoir une après-midi de plongée au tuba parmi les tortues géantes.

BEAUTÉ NATURELLE ET BIODIVERSITÉ EXCEPTIONNELLE Au-delà des plages de sable fin, de l’océan azur et des palmiers ondulants, les Seychelles vous réservent bien des découvertes.

Plus de la moitié du territoire se compose de réserves naturelles.

L’immense biodiversité englobe des formes de vie uniques, avec plus de mille espèces endémiques de flore et de faune spécifiques à l’archipel. Parmi les nombreux exemples, citons la sarracénie, une plante carnivore , et les réserves naturelles sauvages de la vallée de Mai et de l’atoll d’Aldabra. Le monde animal se distingue également par son unicité : perroquets noirs dissimulés dans le feuillage vert, tortues géantes avançant tranquillement et grenouilles des Seychelles cachés sous les mousses des sols forestiers. Chaque recoin abrite une espèce d’animal que vous n’aviez encore jamais vue. Vous aimez les oiseaux ? Dans ce cas, rendez-vous sur l’île aux Oiseaux, où sternes, souimangas et tisserins vous montrent le meilleur de leur talent.

SEYCHELLES

hilton seychelles labriz resort SILHOUETTE ISLAND

L'île montagneuse de Silhouette se situe à 20 kilomètres de Mahé. Le ciel bleu azur surplombe le paysage vert émeraude, tandis que les eaux turquoise balaient les plages de sable blanc. Le Hilton Seychelles Labriz Resort & Spa se dresse au cœur de ce véritable paradis. 111 villas de luxe ont été construites près de la plage et dans les jardins tropicaux de l'hôtel. Les palmiers et cocotiers se balancent au gré du vent et l'océan Indien se trouve à deux pas de l'établissement. Vous aurez l'occasion de participer à de multiples activités relaxantes et de vivre diverses aventures : centre de plongée, formules de bien-être, croisières, Kids Club, etc. n'attendent plus que vous! En outre, les restaurants vous régalent avec la meilleure cuisine du monde. Le plaisir se décline ici sous de nombreuses formes!

SITUATION • sur l'île de Silhouette, à 20 km de

Mahé • le long de la plage de sable privée • transfert d'environ 15 km (20 min.) de l'aéroport de Mahé à Bel Ombre Jetty • transfert en bateau de la jetée d'environ 40 min. à l'île AMENAGEMENT • 111 villas • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • boutique • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte: italien, créole, teppanyaki, asiatique/fruits de mer • pizzeria • bar avec musique live SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • badminton • tennis de table • pétanque • centre de bien-être: bain bouillonnant, piscine, sauna • payant: • plon-

gée en apnée • plongée (PADI) • pêche • promenades et expéditions guidées sur l'île, dans la fôret tropicale du Parc National • yoga sur la plage • cours de cuisine créole • vélos • sunset croisières • centre de bien-être: massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • mini-club • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (88 m²): villas jardin avec bain, douche, climatisation, wifi, téléphone, coffre-fort, peignoir, minibar (€), TV-satellite, lecteur DVD, douche extérieure, terrasse, côté jardin • 1B, 2B, 3B (101 m²): beachfront villas côté mer • 1C, 2C, 3C (185 m²): pool villas deluxe avec piscine privée, salle à manger séparée, avec vue montagne et la forêt tropicale • 1E, 2E, 3E (185 m²): pool beachfront villas deluxe avec piscine privée, vue mer

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

PANORAMA

SPA

PISCINE PRIVÉE

85265A - www.pegase.be/avion-85265

REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

69

SEYCHELLES

constance ephelia seychelles MAHÉ

Le Constance Ephelia à Mahé prouve que les Leading Hotels of the World n'ont pas volé leur nom. Cet hôtel est un joyau en parfaite symbiose avec la nature. Il bénéficie d'une situation exceptionnelle, entre jungle et mangroves, entouré de deux plages de sable fin baignées d'une eau cristalline. Les spots de plongée au tuba dans les alentours se rangent parmi les meilleurs de l'île. Les chambres, suites et villas sont disséminées dans un jardin tropical. Les villas ne méritent que des superlatifs, tout comme les cinq restaurants et bars disséminés dans le gigantesque domaine et proposant chacun un concept différent. Le pavillon Ymalia Spa, qui transpose la notion de wellness dans un éventail de soins et d'infrastructures, vous promet un moment de bien-être intense.

SITUATION • situé entre 2 plages de sable fin • sur

un domaine de 120 ha • près du Parc National Port Launay • à env. 23 km de l'aéroport de Mahé AMENAGEMENT • 224 suites, 47 villas • wifi partout à l'hôtel • 4 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet • 3 restaurants à la carte: asiatique, français, créole • 5 bars SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis (4 courts) • squash • planche à voile • catamaran • plongée en apnée • sauna, bain de vapeur, piscine intérieure, bain bouillonnant, petite piscine froide, bain de pieds Kneipp • payant: • pêche • kayak • plongée (PADI) • yoga • vélos • U Spa by Constance centre de bien-être: 18 salles de soins, massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée

• miniclub 4 à 11 ans LOGEMENT • A1A, A2A (62 m²) suites junior avec bain, douche, climatisation, ventilateur de plafond, sèche-cheveux, peignoirs, wifi, téléphone, TV-satellite, lecteur DVD, mini-bar (€), wifi, coin salon, balcon ou terrasse • A1B, A2B, A3B (72 m²): suites senior plus spacieuses • B2F, B3F, B4F (330 m²): villas familiales avec deux chambres à coucher, piscine privée • B2C, B3C, B4C, B5C, B6C (350 m²): villas familiales avec 3 chambres à coucher, piscine privée • B1E, B2E (340 m²): villas de plage avec une chambre à coucher, piscine privée, vue mer • B2D, B3D, B4D (370 m²): villas de plage avec deux chambres à coucher, piscine privée, pas de vue mer • toutes les villas sont sur demande LUNE DE MIEL • 1 bouteille de vin mousseux • bon de 20% de réduction pour le centre de bien-être

APPRECIATION PEGASE PISCINE PRIVÉE

PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

PANORAMA

REPAS EN PLEIN AIR

85268A/B - www.pegase.be/avion-85268

SPA

PISCINE PRIVÉE

71

SEYCHELLES

kempinski seychelles resort MAHÉ

Cet hôtel de luxe est situé au sud de Mahé, dans la célèbre Baie Lazare. Ce refuge divin propose un large éventail d'activités et d'infrastructures, du spa de luxe à des restaurants et bars (lounge). La nature est l'atout majeur des Seychelles, ce qui se traduit également dans le concept des chambres. Vue montagne ou mer, à vous de choisir le coin de nature que vous avez envie de voir en vous levant le matin. Le luxe se retrouve également à l'extérieur, comme en témoigne la piscine olympique de 50 m de long : plaisirs aquatiques garantis !

Vous séjournez en famille ? Le kidsclub fera le bonheur de vos enfants!

SITUATION • au calme • le long de la plage de Baie Lazare • à env. 32 km de Victoria • à env. 24 km de l'aéroport de Mahé AMENAGEMENT • 148 chambres • wifi partout à l'hôtel • piscine (50 m de long) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec showcooking, terrasse • restaurant de plage à la carte (fruits de mer, fusion) avec terrasse • lobby bar avec snacks, sushi • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • beach-volley • badminton • plongée en apnée • kayak • vélos • billard • payant: • centre de plongée • stand-up paddle • surf • pêche • tennis • centre de bien-être: 6 salles de soins, massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire

séparée • miniclub de 4 à 12 ans, 09:00-18:00, e.a. des promenades dans la nature, cours créole, cours de danse • cadeau de bienvenue • produits de toilette spéciaux • peignoir et pantoufles pour enfants • payant: • menus pour enfants • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (42m²): chambres avec douche, climatisation, TV câblée, lecteur DVD, wifi, coffre-fort, peignoirs, téléphone, réfrigérateur, percolateur à café et à thé, balcon ou terrasse, côté montagne • 1C, 2C (42 m²): chambres côté mer • 1E, 2E (42 m²): chambres avec vue mer LUNE DE MIEL • 35% de réduction pour la chambre • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) • bouteille de vin, décoration florale sur le lit • min. séjour de 3 nuitées, non cumulable avec d'autres réductions

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

72

PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

SPA

86090A - www.pegase.be/avion-86090

PANORAMA

FAMILLES

république dominicaine Si personne ne sait avec certitude où Christophe Colomb a accosté lors de son premier voyage vers le Nouveau Monde, tout porte à croire qu’il s’agissait de la République dominicaine. Baptisée Hispaniola par Colomb, l’île avait tout d’un paradis. La maison du fils de Colomb fait aujourd’hui encore partie des attractions de SaintDomingue, la capitale, au même titre que la première cathédrale de l’Occident. La République dominicaine vous propose de revivre les faits marquants de ce riche passé colonial. Mais „la Dominicaine”, ou „Santo Domingo”, comme l’appellent ses habitants, a bien d’autres cordes à son arc: de superbes plages de sable blanc, les mangroves et les criques vert de jade. Une lagune s’étirant dans l’océan où les poissons viennent vous manger dans la main. Le musée de l’ambre de Puerto Plata, dont Spielberg s’est inspiré pour son film Jurassic Park. La péninsule de Samaná et bien d’autres recoins inexplorés... Il est même possible d’y faire du rafting. Naturellement, la République dominicaine est avant tout réputée pour ses plages de sable blanc et pour son climat ensoleillé, qui contribue à les rendre si irrésistibles. Que vous séjourniez au nord, à l’est ou au sud de l’île,

la Dominicaine se montre fidèle à l’image qu’en donnent les magazines en papier glacé : luxuriante, ensoleillée, parfois un rien provocatrice, mais toujours immensément sympathique. Les Dominicains sont fiers de leur identité, de leurs origines, de leur langue et de leur culture. À chaque coin de rue, dans chaque bar et restaurant, résonne le son du merengue, la danse nationale. Le soir, lorsque le soleil descend sur la mer des Caraïbes, c’est le moment de siroter un premier cocktail à base de rhum et de faire une longue balade au bord de l’eau, main dans la main, les cheveux flottant au vent. ¡Ay, morenita!

NOS SUGGESTIONS • Saint-Domingue, pour son étonnante ambiance coloniale.

• L’intérieur du pays, encore largement inexploré, qui jouit d’un agréable climat de montagne.

• La péninsule de Samaná avec ces palmeraies à perte de vue.

• De décembre à mars, vous découvrirez les baleines à bosse vivant dans la baie de Samaná.

73

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar grand hotel bavaro PUNTA CANA

Dans cet élégant complexe all inclusive, vous passerez des vacances de rêve dans une ambiance décontractée. Vous commencerez la journée par un délicieux petit-déjeuner proposé sous la forme de buffet que vous savourerez en plongeant votre regard dans les flots bleu azur. Vous pourrez bénéficier ensuite d’un massage relaxant sur la plage, vous reposer sur les lits balinais, au bord de la piscine ou encore vous défouler en faisant du sport. Vous terminerez votre journée en dégustant des mets raffinés dans l’un des quatre restaurants à la carte. Les amateurs de golf seront séduits par le parcours de 18 trous dessiné par P.B. Dye. Le service personnalisé d’un majordome rendra votre séjour encore plus complet.

SITUATION • le long de la plage de sable de Bavaro

• à env. 54 km de Higüey • à env. 5 km du centre commercial Plaza Bavaro • bus vers Higüey-Cortecito • à env. 20 km de l'aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 272 suites junior • 4 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • amphithéâtre • jardin • concierge à la piscine • 3 piscines: 1 avec bain bouillonnant • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • usage des facilités des hôtels voisins IBEROSTAR Bavaro Suites, IBEROSTAR Punta Cana et IBEROSTAR Dominicana • payant: • boutiques • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie • Beach Club RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: Bella Vista (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) et La Perla (déjeuner et snacks) • 5 restaurants à la carte (sur réservation, tenue correcte exigée): italien, japonais, gourmet, méditerranéen et Surf & Turf • 5 bars: e.a. lobby bar et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: soins et massage • banane • plongée (centre PADI à IBEROSTAR Dominicana) • dans les environs: équitation (à env. 1 km) LOGEMENT • 1A, 2A: suites avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), wifi, téléphone, TV câblée,

Suite (exemple)

lecteur DVD (sur demande), base lecteur iPod®/ MP3, choix d'oreillers, service de majordome, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • 1G, 2G: suites avec vue jardin/lac • 1B, 2B: suites avec vue mer • 1X, 2X: Signature suites avec vue mer • 1C, 2C: suites ocean front côté mer • 1D, 2D: suites swim out avec accès direct à la piscine, piscine privée commune, 20% de réduction sur les soins de bien-être • compris pour les types G, B, X, C et D: accès gratuit à la zone humide au centre de bienêtre ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • tous les repas dans tous les restaurants • snacks 24/7 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar (rempli chaque jour) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna et hammam • tennis et cours de tennis: 2 courts • aquagym • tir à l'arc • beach-volley • foot • billard • cours de danse • ping-pong • spinning • fitness • 1 h par jour par chambre planche à voile et voile (selon disponibilité et avec expérience) • kayak • initiation à la plongée dans la piscine • plongée au tuba • golf (1x par séjour de 1-5 nuits, 2x par séjour de min.

6 nuits) (18 trous, dans le complexe de l'hôtel) • animation internationale le jour et le soir INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

FINS GOURMANDS

RÉSERVÉ AUX ADULTES

LUNE DE MIEL

PLAGE DE RÊVE

87386A - www.pegase.be/avion-87386

GOLF

MOMENTS À DEUX

75

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar bavaro suites PUNTA CANA

Une ambiance familiale et chaleureuse règne dans ce complexe all inclusive installé sur la plage de Bavaro. Son personnel aux petits soins répondra toujours avec grand plaisir à tous vos désirs. Pendant que vos enfants se défouleront dans le parc aquatique, vous pourrez profiter des jardins tropicaux ou vous détendre au bord de la piscine en sirotant un cocktail.

SITUATION • le long de la plage de sable de Bavaro • à env. 54 km de Higüey • à env. 5 km du centre commercial Plaza Bavaro • à env. 20 km de l'aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 614 chambres • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • disco (18+) • jardin • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • usage des facilités des hôtels voisin IBEROSTAR Dominicana et IBEROSTAR Punta Cana • payant: • boutiques • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • restaurant buffet à la plage: petit-déjeuner continental et déjeuner • 6 restaurants à la carte: La Coupole (gourmet, 13+), Jambalaya (cajun), Hashiru (japonais), Los Bohios (steakhouse), Il Forno (italien) et La Dorada (mediterranéen) • 5 bars: e. a. disco, bar de piscine, bar de plage • salon de glaces et health bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: piscine, bain bouillonnant, sauna, hammam, soins et massage • institut de beauté • cours de tennis • golf (18 trous, dans le complexe de l'hôtel) • plongée • banane • dans les environs: équitation (à env. 1 km) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée avec parc aquatique pour enfants de 2 à 12 ans • aire de jeux • salle de jeux • menu enfants • miniclub de 4 à 12 ans et club ados à IBEROSTAR Dominicana • payant: • service de baby-sitting pour enfants de 4 à 12 ans LOGEMENT • A1A, A2A, A3A

(45 m²): suites junior avec bain, douche, sèchecheveux, sortie de bain, pantoufles, téléphone, TVcâblée, minibar (voir all inclusive), carrelage, coffrefort, coin salon, percolateur à café et à thé, wifi, climatisation, ventilateur, balcon ou terrasse • B1S, B2S, B3S: nombre limité de suites junior à des prix promotionnels • A1B, A2B, A3B: suites junior ocean front avec vue mer • A1C, A2C, A3C: suites junior supérieures, situées au calme, près de la plage, avec vue jardin/lac • A1D, A2D, A3D: suites junior supérieures ocean front avec bain bouillonnant et vue mer dans le jardin • A2F, A3F, A4F, A5F, A6F (90 m²): suites junior familiales: 2 suites junior avec porte communicante, près du parc aquatique, sans bain bouillonnant et vue mer • A1Q, A2Q, A3Q (45 m²): suites junior SPA près du centre de bien-être, aromathérapie, cadeau SPA, bon de 50 USD pour le centre de bien-être • accès gratuit à la zone humide dans le centre de bien-être compris pour les types B, C, D & Q ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • tous les repas dans tous les restaurants • snacks 24/7 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • boissons dans le minibar (rempli tous les 2 jours) Sports & loisirs: • water-polo • ping-pong • aérobic • aquagym • fitness • cours de danse • tennis • beach-volley • foot • tir à l'arc • billard • jeu de boules • planche à voile et voile • kayak • canoë • 1 initiation à la plongée dans la piscine • animation

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

76

JARDINS

PLAGE DE RÊVE

GOLF

87310A/B - www.pegase.be/avion-87310

SPORTS AQUATIQUES

FAMILLES

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar dominicana PUNTA CANA

Cet hôtel de première classe est situé le long de la plage de sable blanc de Playa Bávaro, face aux eaux turquoise de la mer des Caraïbes. Les chambres sont habillées de matériaux authentiques et de chaleureuses teintes pastel, qui apportent une touche paradisiaque.

L’amusement sera au rendez-vous pour toute la famille. Pendant que vos enfants s’amuseront au miniclub, vous pourrez perfectionner votre swing sur le parcours de golf.

Chambre standard avec vue mer (exemple)

SITUATION • le long de la plage de sable de Bavaro • à env. 54 km de Higüey • à env. 5 km du centre commercial Plaza Bavaro • bus vers Higüey-Cortecito • à env. 20 km de l'aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 346 chambres dans le bâtiment principal et 144 chambres dans les bungalows • wifi partout à l'hôtel • jardin • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes • l'hôtel constitue un ensemble avec l'hôtel IBEROSTAR Punta Cana, vous pouvez utiliser l’infrastructure des deux hôtels • payant: • boutiques • centre commercial • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 • pharmacie • Beach Club RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet principaux avec show-cooking: Higuey et La Hispaniola • restaurant buffet à la plage: petit-déjeuner continental et déjeuner • 6 restaurants à la carte (dîner, sur réservation, tenue correcte exigée): international, mexicain, oriental, gourmet, steakhouse et américain • 8 bars: e.a. bar de plage SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: piscine, bain bouillonnant, sauna, hammam, soins et massage • institut de beauté • golf (18 trous, dans le complexe de l'hôtel) • banane • plongée au tuba • plongée (centre PADI) • dans les environs: équitation (à env.

1 km) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • menu enfants • miniclub de 4 à 12 ans et club ados à partir de 13 ans

• payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec douche, sèche-cheveux, TV-satellite, wifi, coffre-fort, téléphone, minibar (voir all inclusive), percolateur, fer et planche à repasser, carrelage, climatisation, ventilateur et balcon ou terrasse • 1S, 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1K, 2K: chambres aux étages supérieurs • 1C, 2C, 3C: chambres avec vue mer • 1B, 2B, 3B: suites junior avec séjour intégré, sans vue mer • 1G, 2G, 3G: suites junior supérieures • 2F, 3F: chambres familiales: 2 chambres communicantes, 1 salle de bains • 1Q, 2Q, 3Q: suites junior SPA près du centre de bien-être, aromathérapie, accès gratuit à la zone humide dans le centre de bien-être, cadeau SPA, bon pour le centre de bien-être • accès gratuit à la zone humide dans le centre de bien-être aussi compris pour les types C, B et G ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • tous les repas dans tous les restaurants • snacks 11:00-17:00 • snacks à minuit 23:006:00 • glaces 11:00-17:00 • boissons alcoolisées nationales et internationales 10:00-3:00 et boissons rafraîchissantes 24/7 • boissons au casino • eau, bière et boissons rafraîchissantes dans le minibar (rempli tous les 2 jours) Sports & loisirs: • tir à l'arc • water-polo • beach-volley • foot • fitness • tennis • initiation à la plongée dans la piscine • kayak • 1 h par chambre par jour planche à voile et voile (avec expérience) • animation

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

REPAS EN PLEIN AIR

GOLF

SPORTS AQUATIQUES

87328A - www.pegase.be/avion-87328

FAMILLES

77

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

paradisus punta cana PUNTA CANA

La plage spectaculaire de Playa de Bávaro est véritablement paradisiaque: d’un côté, le littoral est bordé de palmiers à perte de vue et, de l’autre, il est baigné d’une mer azur. La nature impressionnante tient également le premier rôle dans ce complexe écologique de 10 hectares. La mangrove et le lac ont été conservés et les bungalows serpentent dans le jardin, formant un long ruban en direction de la plage. Ajoutez-y un excellent service de majordome, une très vaste formule all inclusive, 12 restaurants et le YHI Spa: ce complexe de luxe a toutes les allures d’un paradis tropical!

SITUATION • le long de la plage de sable blanc • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env.

25 km de l'aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 736 chambres • 2 étages • wifi partout à l'hôtel • disco • 5 piscines, e.a. 1 lagune artificielle, 1 Royal Service et 1 Yhi Spa piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • supérette • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • 3 restaurants buffet • 9 restaurants à la carte, e.a. Passion by Martin Berasategui (chef étoilé), italien, japonais, méditerranéen, chinois et steak house • 12 bars, e.a. swim up bar, lobby bar, bar de piscine et bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: hammam, sauna, bain bouillonnant, massages et soins de beauté • parc d'aventures • super jumper • vélos • catamaran • golf dans les environs, à env. 10 km ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 1 à 12 ans • chaises d'enfant au restaurant (selon disponibilité) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (47 m²): suites junior de luxe avec douche, sèche-cheveux, sorties de bain, télé-

phone, wifi, TV satellite, climatisation individuelle, coin salon, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, base lecteur iPhone®, carrelage, percolateur, fer et planche à repasser, avec balcon ou terrasse • 1E, 2E, 3E (47 m²): suites junior 'Luxury' avec coin salon et divan-lit • 2B, 3B: suites junior 'Luxury Royal Service' (18+) dans la partie Royal Service (service de majordome, VIP lounge, check-in/check-out privé, piscine séparée, plage privée avec lits balinais, ...), produits de bain de luxe, choix d'oreillers, avec vue jardin ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîners aux restaurants à la carte (selon disponibilité) • boissons alcoolisées locales 24/7 • snacks • minibar: rempli chaque jour (eau et boissons rafraîchissantes) Sports & loisirs: • aérobic • VTT • kayak • ping-pong • football à la plage • fitness • beach-volley • cours de danse • tennis: 4 courts (éclairage, €) • animation pendant la journée et le soir LUNE DE MIEL valable pour un séjour de min. 5 nuits dans les 2 mois après le mariage: • 1x/séjour petit-déjeuner au lit • cadeau surprise • bouteille de vin et fruits dans la chambre à l'arrivée • 10% de réduction dans le centre de bien-être

APPRECIATION PEGASE SPA

78

ALL INCLUSIVE

PLAGE DE RÊVE

FINS GOURMANDS

87327A - www.pegase.be/avion-87327A

ECRIN NATUREL

CHEF ÉTOILÉ

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

dreams punta cana resort & spa PUNTA CANA

Tant les couples que les familles trouvent leur bonheur dans ce luxueux complexe au bord de la plage de Playa Uvero Alto. Grâce à la formule all inclusive, vous vivez ici de délicieuses vacances, avec une variété de restaurants qui sauront vous régaler de leurs meilleurs plats de la cuisine italienne et asiatique. Pendant que vos enfants s'amusent dans le mini-club ou le club ados, vous bénéficiez du soleil au bord de la grande piscine paysagère.

SITUATION • le long de la plage de sable • à env.

42 km de l'aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 620 chambres • 3 étages • wifi partout à l'hôtel • disco • piscine (eau douce) • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • boutiques • casino • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 6 restaurants à la carte: pizzeria, italien, fruits de mer, grill, asiatique, français (18+) • 9 bars: e.a. lounge bar, sports bar, bars de plage, bars de piscine et lobby bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être Dreams Spa by Pevonia: massage et soins • équitation • plongée • sports nautiques motorisés • dans les environs: golf (à env. 40 km) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • bateau pirates/aire de jeux aquatique • miniclub Explorer's Club de 3 à 12 ans • club ados Core Zone de 13 à 17 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (27 m²): chambres de luxe avec bain, douche, sortie de bain, sèche-cheveux, TV-satellite à écran plat, téléphone, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur, wifi, climatisation, ventilateur, fer et planche à repasser, carrelage, côté jardin • 1S, 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels, pas au côté jardin • 1D, 2D: chambres de luxe swim out avec accès direct à la piscine, côté jardin, vue piscine • 2B, 3B, 4B (54 m²): chambres familiales de luxe:

2 chambres communicantes, 2 salles de bains, côté jardin, sans accès direct à la piscine, sans vue piscine • 1H, 2H (49 m²): Preferred Club suites nuptiales avec séjour séparé, balcon ou terrasse avec bain bouillonnant, minibar plus étendu, vue piscine, services suppl. Preferred Club: e.a. accès au Preferred Club lounge avec petit-déjeuner continental, snacks et desserts, check-in/-out privé, concierge, partie privée sur la plage, choix d'oreillers ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner aux restaurants à la carte • snacks 24/7 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • eau, boissons rafraîchissantes et bière dans le minibar (rempli tous les jours) • service de chambre 24/7 • Sip, Savour & See dining experience: possibilité de dine around aux autres hôtels Dreams, Now et Sunscape Resorts & Spa: dîner, cocktails et animation (sur réservation, transfert pas inclus) Sports & loisirs: • bain bouillonnant • basket • volley • beach-soccer • yoga • fitness • ping-pong • tennis: 2 courts • vélos • cours de danse • cours d'espagnol • voile • planche à voile • kayak • plongée au tuba • initiation à la plongée dans la piscine • animation LUNE DE MIEL • corbeille de fruits et bouteille de vin mousseux à l'arrivée • petit-déjeuner au lit (sur réservation) • 15% de réduction sur les soins du spa • valable jusqu'à 3 mois après le mariage

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

FINS GOURMANDS

JARDINS

SPA

87493A - www.pegase.be/avion-87493

LUNE DE MIEL

FAMILLES

79

PUNTA CANA | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

iberostar hacienda dominicus BAYAHIBE

Au bord de la plage de rêve de Bayahibe se niche ce complexe all inclusive où l’hospitalité est hissée au rang des beaux-arts: accueil chaleureux, jardin convivial avec des patios, beach bar unique et chambres spacieuses. Sans oublier le restaurant japonais qui épatera les gastronomes!

SITUATION • le long de la plage de sable de Bayahibe • à env. 24 km du centre de La Romana • à env. 70 km de l'aéroport de Punta Cana AMENAGEMENT • 504 chambres • 5 bâtiments de 3 étages et 2 bâtiments de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • disco • jardin • 3 piscines, 1 bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: El Ingenio (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) et La Goleta (à la plage: petit-déjeuner continental, déjeuner et snacks) • 4 restaurants à la carte (uniquement dîner, sur réservation et tenue correcte exigée): steakhouse, japonais, gourmet (10+) et mexicain • 6 bars: e.a. lobby bar et bar de piscine • salon de glaces • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et soins • cours de tennis (sur demande) • cours de voile • banane • pêcher • plongée (PADI) • dans les environs: golf (à env. 12 km) et équitation (à env. 2 km) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (37 m²): chambres avec bain ou douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-câblée,

minibar (voir all inclusive), coffre-fort, wifi, percolateur à café et à thé, fer et planche à repasser, ventilateur, climatisation, carrelage et balcon ou terrasse • 1S, 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 1K, 2K, 3K: chambres premium aux étages supérieurs • 1D, 2D, 3D: chambres supérieures près de la plage • 2F, 3F, 4F, 5F, 6F: chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante, près du miniclub • 1B, 2B, 3B (43 m²): suites junior plus spacieuses avec coin salon, vue piscine • 1Q, 2Q, 3Q (43 m²): suites junior SPA près du centre de bien-être et de la plage, cadeau SPA, bon de 50 USD pour le centre de bien-être ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • 3x par semaine dîner aux restaurants à la carte • snacks 24/7 • boissons nationales et internationales 24/7 • boissons rafraîchissantes et bière dans le minibar (rempli chaque jour) Sports & loisirs: • institut de beauté: bain bouillonnant et hammam • aérobic • badminton • billard • jeu de boules • beach-soccer • aquagym • water-polo • fitness • tennis (éclairage €) • tir à l'arc • beach-volley • basket • jeu de fléchettes • ping-pong • plongée au tuba • planche à voile, kayak, catamaran (sur réservation) • initiation à la plongée dans la piscine • animation

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

80

JARDINS

PLAGE DE RÊVE

SPORTS AQUATIQUES

87463A - www.pegase.be/avion-87463

MOMENTS À DEUX

SANTO DOMINGO | RÉPUBLIQUE DOMINICAINE

luxury bahia principe cayo levantado SAMANÁ

Cet hôtel all inclusive fait parti du luxueux Don Pablo Collection et se situe sur une petite île dans la baie de Samaná, le plus beau domaine naturel de la République dominicaine. La majeure partie de l’île n’est accessible qu’aux clients de l’hôtel, ce qui vous garantira un maximum d'intimité et de quiétude. Vous séjournerez dans d'élégantes chambres spacieuses de style colonial. Vous serez dorloté(e) toute la journée dans les différents restaurants à la carte et dans le sublime spa.

SITUATION • au calme, sur l'île de Cayo Levantado (transfert de 10 min. en bateau) • le long de la plage de sable • navette vers la presqu'île • à env.

170 km de l'aéroport de Santo Domingo AMENAGEMENT • 268 chambres • bâtiments de 4 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • 2 piscines avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • centre commercial Pueblo Principe sur la presqu'île • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Las Caracolas avec terrasse • 4 restaurants à la carte (sur réservation): Don Pablo (gourmet), Portofino (italien), Mediterraneo (méditerranéen), Rodizio (brésilien) • 4 bars: e.a. bar de piscine, snack-bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain de vapeur, massage, bain bouillonnant et soins • équitation • cours de voile • bateau à pédales • plongée • cours de plongée • pêcher • sports nautiques motorisés LOGEMENT • 1D, 2D, 3D (35 m²): chambres supérieures avec douche, bain hydromassant, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, wifi, téléphone, coffre-fort, minibar, percolateur, TV-satellite, fer et planche à repasser,

climatisation, ventilateur, carrelage et balcon ou terrasse • 1A, 2A, 3A (69 m²): suites junior dans le bâtiment principal avec bain hydromassant et coin salon • 1B, 2B, 3B, (71 m²): suites junior supérieures dans des villas autour de l'île • 1F, 2F, 3F (72 m²): suites junior de luxe dans des villas autour de l'île, avec bain bouillonnant en plein air • 1C, 2C, 3C (95 m²): beach villas sur la plage, avec bain bouillonnant en plein air, côté mer ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aux restaurants à la carte • snacks 10:30-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar avec boissons alcoolisées, eau et boissons rafraîchissantes (rempli chaque jour) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • aérobic • basket • jeu de fléchettes • billard • ping-pong • beach-volley • foot • fitness • cours de danse • 1 h par jour: tennis, stand-up paddle, catamaran, kayak et matériel pour la plongée au tuba • 1x par séjour initiation à la plongée dans la piscine (sur demande) • boogie boards (sur demande) • animation internationale INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans LUNE DE MIEL • bouteille de vin mousseux et chocolats • 20% de réduction sur un massage pour deux • check-out tardif (selon disponibilité) • cadeau surprise

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

RÉSERVÉ AUX ADULTES

LUNE DE MIEL

87517A - www.pegase.be/avion-87517

ALL INCLUSIVE

ECRIN NATUREL

81

cuba La plus grande île des Caraïbes est un must pour qui souhaite découvrir le monde et le sens du mot authenticité. Une véritable salle de concert où l’on peut entendre rumba, mambo ou son. Une vieille Fábrica de Tobaco, où vous vérifierez par vous-même comment les meilleurs cigares faits main sont réellement roulés. L’éloignement relatif de l’île par rapport au reste du monde a permis à la capitale La Havane de conserver un aspect de véritable musée en plein air des années trente, sur lequel on aurait placé une cloche de verre. On peut y admirer les oldtimers rutilantes, qui sont restées là après la retraite des Américains et qui, grâce à la débrouillardise des Cubains, parcourent encore en vrombissant les rues aux façades écaillées du Malécon. Ou encore, Habana Vieja, joyau architectural regroupant maisons, églises et patios de l’époque coloniale, classé au patrimoine mondial de l’Unesco et dont même les ruines possèdent une beauté paradoxale.

La presqu’île de Varadero, à deux heures en voiture de la capitale, incarne l’exotisme des Caraïbes comme vous l’avez toujours rêvé, avec ses plages de sable doré de plusieurs kilomètres de long, ses palmiers et ses eaux turquoise. A Trinidad, le temps s’est arrêté aux débuts de la colonisation espagnole. Son intégration au patrimoine mondial de

82

l’Unesco a permis d’en conserver l’architecture somptueuse, et chevaux et charrettes sont ici une image des plus courantes. Nous proposons aussi un second paradis, mais beaucoup moins connu: la région d’Holguin, dans la partie orientale de Cuba. Un trésor caché, véritable nouvelle „place to be” à Cuba avec ses grandes plages magnifiques entourées de collines verdoyantes et luxuriantes, sans oublier le charme authentique de ses chaleureux habitants!

NOS SUGGESTIONS • Une visite à la vallée de Viñales à Pinar del Rio, qui est inscrite depuis 1999 sur la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO, et où le meilleur tabac du monde est cultivé.

• Golf sur le parcours plein de défi du Varadero Golf Club, en bordure de mer.

• A Trinidad, le Museo Romántico, qui vous permettra de découvrir le style de vie aristocratique des barons du sucre.

• Visitez la cité universitaire de Holguín. Ici vous pouvez observez la vraie vie cubaine, sans avoir à supporter la promiscuité des nombreux touristes!

conseils

Un mojito sur la plage de Varadero

4 x le meilleur de Cuba La plus grande île des Caraïbes ne se limite pas - loin s’en faut - à la fantastique ville de La Havane. La seule manière de se faire une bonne idée de ce pays exceptionnel est de ne pas se borner à la capitale mais de séjourner également dans diverses autres régions.

Les couleurs de la ville colonial de Trinidad

Remontez le temps à la Havane

REMONTEZ LE TEMPS À LA HAVANE

UN MOJITO SUR LA PLAGE DE VARADERO

Viajar en el tiempo: un voyage dans le temps. C’est cette expérience peu commune qui vous attend dans la capitale iconique de La Havane. Non seulement vous prenez le dernier train pour le communisme, où on vous appelle encore compañero (“camarade”) de temps à autre et où vous pouvez vous extasier devant une touffe de cheveux du Che Guevara au Museo de la Revolución. Mais en plus les Chevrolet brinquebalantes et le musée de plein air formant Habana Vieja créent une atmosphère particulièrement unique et charmante, digne des fifties. Dans la principale artère commerçante, l’Obispo, presque chaque bâtiment a aussi une histoire fascinante à raconter. Celle d’Ernest Hemingway par exemple qui, dans les années trente, s’installa à demeure dans l’hôtel Ambos Mundos et venait boire chaque jour ses daiquiri au restaurant El Floridita. Mais surtout, La Havane est une ville splendide, à l’atmosphère empreinte d’exotisme et de musique, et le meilleur moyen de la découvrir, c’est de vous y promener en flânant. Faites-le maintenant avant qu’il soit trop tard!

Un long tapis doré de 22 kilomètres de sable fin, bordé de palmiers et des eaux bleues du détroit de Floride: la péninsule de Varadero est un rêve. Il y a cent ans, c’était la chasse gardée de millionnaires américains, et un havre exclusif de glamour, de paillettes et de grandeur. Vous pouvez encore le voir à la villa du roi de la pègre Al Capone. Désormais, ce lieu de villégiature se décline entièrement sous le signe du bronzage et du plaisir. Du farniente ou de la dégustation de mojito à l’ombre d’un parasol, voire d’occupations un peu plus actives comme la pratique du golf dans le nostalgique Varadero Golf Club.

LES COULEURS DE LA VILLE COLONIALE DE TRINIDAD Si vous appréciez l’authenticité en voyage, alors vous devez absolument visiter cette petite ville de province située au centre de l’île. À Trinidad, l’architecture vous replonge dans l’ambiance des premiers jours de la colonisation espagnole au 16e siècle. Le décor haut en couleurs est fait de nombreuses églises, d’étroites ruelles pavées et de villas coloniales dans les tons pastel vifs, aux fenêtres en fer forgé, un héritage de l’industrie de la canne à sucre. À l’instar de La Havane, le centre historique est classé au patrimoine mondial de l’Unesco.

CUBA AUTHENTIQUE À HOLGUIN Si Cuba est la « perle des Caraïbes », Holguin en est le joyau inconnu ! Fidel et Raoul Castro sont nés à Biran, dans la province d’Holguin. C’est la raison pour laquelle cette région a joué un rôle important pendant la révolution. Holguin, Bayamo et Baracoa sont des villes qui respirent la culture et que le tourisme de masse n’a pas encore envahies. Pour quelques pesos, vous pourrez commander une délicieuse piña colada dans un endroit où vous ferez connaissance avec des gens particulièrement accueillants et chaleureux ! La magnifique plage de sable de Playa Esmeralda est plus tranquille, mais tout aussi belle que celle de Varadero. Ce n’est pas sans raison que Christophe Colomb s’est exclamé à son arrivée en 1492 : « C’est la plus belle terre que les yeux de l’homme aient jamais contemplée ! » Combinez ces différentes régions de Cuba !

expérience hors du commun Excursion d’un jour à Piñar del Rio Bienvenue à l’étonnante Viñales La province de Piñar del Rio est située à l’extrême est de Cuba et est depuis des siècles le berceau de la culture du tabac. Elle abrite des plantations et des marques de cigares mythiques telles que Romeo & Juliet, Montecristo et Cohiba. Au cours d'une excursion d'un jour, nous vous ferons découvrir les nombreux autres trésors que recèle la région qui entoure Viñales: le rhum, un décor naturel exceptionnel inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

S’il fallait associer Cuba à un seul produit, ce serait bel et bien le rhum!

Cette boisson constitue la base de nombreux cocktails cubains célèbres comme le Cuba Libre (avec du cola), le daiquiri (avec du sucre et du citron vert) et le mojito (avec de la menthe et du soda).

Saviez-vous d’ailleurs que le daiquiri doit son nom à la plage du même nom située près de Santiago de Cuba? L’usine de rhum Casa Garay distille une liqueur très particulière, qui constitue la boisson la plus connue de la région: le Guayabita del Piñar. Un rhum plutôt sucré qui doit son goût particulier à la guayabita, une goyave ou petite baie sauvage locale qui pousse uniquement sur les coteaux de Piñar del Rio. Vous aurez la chance d’en goûter deux variantes: le rhum sec pour les hommes et une liqueur encore plus sucrée pour les femmes.

Les cigares sont aussi l’un des symboles les plus délicieux et puissants de cette île des Caraïbes. La province de Piñar del Rio est vraiment le berceau de la culture du tabac et porte avec fierté son surnom de « Mecque du cigare ». Lors de la visite d'une usine locale de cigares, vous verrez comment les meilleurs cigares du monde sont roulés, et quelles sont les feuilles de tabac utilisées pour les fabriquer. Un rythme de cent cigares par jour par travailleur n’a ici rien d’exceptionnel.

Vallée de Viñales 84

Mural de la Prehistoria

L’après-midi sera consacré à un autre atout de la région: une nature immense et intacte. Lors d’une balade à travers La Cueva del Indio, la « grotte de l’indien », vous explorerez en petit bateau à moteur une grotte découverte il y a cent ans à peine. La plus belle partie du parcours vous fait passer entre les rochers pour vous ramener subitement à l’extérieur, au cœur d’un océan de verdure. El Mural de la Prehistoria est une curiosité locale à ne pas manquer. Cette fresque colorée peinte sur une immense paroi rocheuse fait pas moins de 180 mètres de haut sur 120 mètres de large et a été réalisée en 1961 par Leovigildo Morillo. Elle raconte l’évolution de l’amibe à l’homo sapiens, en passant par le dinosaure, et elle est bien conservée.

Mais nous avons gardé le meilleur pour la fin. Nous nous arrêterons à un point de vue panoramique d’où vous pourrez admirer la nature luxuriante de la Vallée de Viñales dans toute sa splendeur. La région est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO et constitue l’un des plus beaux paysages de Cuba. D’immenses rochers calcaires, formés par l'érosion il y a 160 millions d’années, sont disséminés dans toute la vallée. Tout autour, les plantations s'étendent à perte de vue, car il n’existe nulle part ailleurs dans le monde une terre aussi fertile pour les plants de tabac que ce sol rouge foncé.

LA HAVANE | CUBA

nacional de cuba HAVANA

L’Hôtel Nacional mérite tout autant le titre d’icône que Fidel Castro. Nulle part ailleurs vous ne goûterez au Cuba d’avant la révolution comme dans ce monumental hôtel des années 30.

En entrant dans le majestueux lobby éclairé par de somptueux lustres et orné d’azulejos d’origine espagnole, vous comprendrez que loger ici, c’est un peu revivre une page d’histoire.

L’époque glorieuse du glamour et des paillettes, lorsque cet hôtel de La Havane était le lieu de sortie des Américains, que Frank Sinatra sirotait un verre de rhum au bar et que Winston Churchill allumait un Montecristo dans la piscine.

SITUATION • situation centrale • à env. 4 km de 'la Habana Vieja': la vieille ville de la Havane • à env.

20 km de l’aéroport de La Havane AMENAGEMENT • 426 chambres • 8 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin avec vue mer • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, lunch à la carte et dîner à la carte ou buffet • restaurant buffet international 'La Veranda' • restaurant 'Comedor de Aguiar': cuisine nationale et internationale, carte des vins élaborée • restaurant 'La Barraca': cuisine creole, dans le jardin • 6 bars: e.a. bar de piscine, Galeria Bar 24/7, Vista al Golfo • cafétéria 24/7 • service de chambre 24/7 SPORTS

ET LOISIRS • payant: • massage • tennis (1 court) • cabaret „Le Parisien” avec 2 shows par jour ENFANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, climatisation • 1B, 2B, 3B: chambres avec vue mer • 1K, 2K, 3K: chambres exécutives aux étages supérieurs, petit-déjeuner VIP, réception séparée, wifi (€), sans vue mer LUNE DE MIEL • chambre avec vue mer (selon disponibilité) • bouteille de vin mousseux et corbeille de fruits dans la chambre à l'arrivée • 30% de réduction sur un dîner aux chandelles au restaurant Aguiar

APPRECIATION PEGASE AUTHENTICITÉ

CITY

82204A - www.pegase.be/avion-82204

CULTURE

85

LA HAVANE | CUBA

iberostar parque central HAVANA

La vue la plus parfaite sur la Havane? Dans ce resort IBEROSTAR situé dans la capitale cubaine, vous avez vue sur le Parque Central, depuis la terrasse située sur le toit agrémentée d’une piscine et d’un bain bouillonnant. Les 3 restaurants à la carte et restaurants buffet proposent un mélange culinaire parfait. Et que diriez-vous d'un verre au poolbar? La musique traditionnelle dans le lobby apporte la touche finale: l'ambiance de la vieille ville de la Havane fait revivre l'époque coloniale et en même temps, vous profitez de superbes vacances de la célèbre qualité IBEROSTAR. SITUATION • situation centrale • à côté du Parque Central avec le monument de José Martí • au cœur de 'La Habana Vieja', le vieux quartier de La Havane • à env. 400 m du Capitole • à env. 15 km de l'aéroport de La Havane AMENAGEMENT • 427 chambres • 2 bâtiments liés par un couloir • bâtiment principal avec 278 chambres, 8 étages • bâtiment annexe avec 149 chambres, 10 étages • 6 ascenseurs • solarium • les deux bâtiments ont une terrasse sur le toit avec piscine et bain bouillonnant avec vue splendide sur La Havane • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • wifi • boutique de cigars RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: steak house 'El Paseo', méditerranéen 'Mediterraneo', italien 'Habana Elegante' • 2 snack-bars de piscine et 2 lobby bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain bouillonnant • le soir, musique live dans le lobby • payant: • centre de bien-être: e.a. massage ENFANTS • gratuit: • 2 pataugeoires LOGEMENT • 1A, 2A, 3A

(34 m²): chambres standard 'Moderna' avec bain, douche séparée, sèche-cheveux, sorties de bain, climatisation individuelle, coffre-fort, minibar (€), TV-satellite, téléphone, moquette • 1E, 2E, 3E (34 m²): chambres 'Colonial' avec intérieur colonial • 1G, 2G, 3G (34 m²): chambres avec vue sur le Parque Central • 1B, 2B, 3B (42 m²): suites junior 'Moderna' avec coin salon • 1I, 2I, 3I (42 m²): suites junior 'Colonial' • 1J, 2J, 3J (42 m²): suites junior avec vue sur le Parque Central • 1C, 2C, 3C: suites 'Moderna' avec séjour • 1L, 2L, 3L: suites 'Colonial' • 1M, 2M, 3M: suites avec vue sur le Parque Central LUNE DE MIEL • chambre avec lit kingsize et belle vue • bouteille de Champagne à l'arrivée • petit-déjeuner dans la chambre le lendemain de l'arrivée • check-out tardif (selon disponibilité) • demi-pension: dîner romantique dans un des restaurants à la carte SIGNATURE PRIVILEGES • upgrade vers une chambre 'Colonial' ou une chambre avec vue sur le Parque Central (selon disponibilité) • 10% de réduction dans les restaurants à la carte

APPRECIATION PEGASE CITY

AUTHENTICITÉ

CULTURE

PANORAMA

82216B - www.pegase.be/avion-82216

SITUATION CENTRALE

MOMENTS À DEUX

87

LA HAVANE | CUBA

melia habana HAVANA

Ce complexe hôtelier de luxe, moderne et élégant se trouve dans le district de Miramar, au bord de l’océan atlantique, une situation unique pour La Havane. La piscine est la plus grande de tous les hôtels citadins de Cuba, et on se perd avec plaisir dans les jardins tropicaux à la végétation exotique luxuriante. Les chambres ou suites très spacieuses aux chaudes tonalités offrent une vue panoramique sur le jardin de l’hôtel, la ville ou la mer.

Mais cet hôtel n’est pas seulement un excellent point de chute pour découvrir la ville: après un détour par le terrain de tennis ou l'institut de beauté, vous vous régalez dans l’un des restaurants proposant le meilleur de la cuisine cubaine, italienne, orientale et internationale.

SITUATION • le long de la mer • à env.10 km du

MENT • 1A, 2A, 3A (46 m²): chambres classiques

centre historique de La Havane (3x/jour navette gratuite) • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 25 km de l'aéroport de La Havane AMENAGEMENT • 397 chambres et suites junior • 9 étages • 3 piscines (eau douce) dont 1 avec hydromassage et bar de piscine • payant: • wifi dans les espaces communs • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: italien et oriental • bar de sport avec snacks (tenue correcte exigée) • 4 bars: piano-bar avec musique live, bar à cigares et 2 bars de piscine avec cocktails SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • animation le soir • payant: • salon de beauté • massages • sauna • 2 courts de tennis avec éclairage ENFANTS • gratuit: • chaise d'enfant aux restaurants • aliments bébé • payant: • service de baby-sitting LOGE-

avec bain/douche, téléphone, TV satellite, coffrefort, mini-bar (rempli chaque jour, €), percolateur à café, fer et planche à repasser, climatisation, wifi (€), balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (46 m²): chambres classiques avec vue mer • 1D, 2D, 3D (108 m²): suites junior The Level avec coin salon, ramique sur la ville • 1K, 2K, 3K (108 m²): suites junior The Level aux étages supérieurs avec vue mer • The Level: service de conciergerie, service de blanchisserie et repassage de deux vêtements par personne par séjour, menu d'oreillers, checkin/-out privé, check-in matinal et check-out tardif (selon disponibilité), wifi gratuit dans les espaces communs et dans la chambre SIGNATURE PRIVILEGES • wifi gratuit • bouteille de vin mousseux et chocolats dans la chambre à l'arrivée • checkout tardif (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE CITY

88

JARDINS

TENNIS

82012A - www.pegase.be/avion-82012

CULTURE

VARADERO | CUBA

iberostar grand hôtel trinidad TRINIDAD

Découvrez les charmes de l'ancienne ville de Trinidad dans cet hôtel urbain, réservé aux hôtes de plus de 15 ans. L'ambiance coloniale de la ville se retrouve dans l'aménagement authentique de cet hôtel. Vos papilles seront conquises au restaurant, où vous profiterez de musique live. Les amateurs de cigares cubains se retrouveront dans un salon de dégustation classique prévu à cette fin. Le service impeccable et l'attention consacrée aux détails sont la cerise sur le gâteau. À treize kilomètres de là, vous trouverez la plage de sable de Playa Ancon: vous pourrez vous adonner à des sports aquatiques ou prendre un bain de soleil avec vue sur l'océan aux eaux turquoise, à vous de choisir.

SITUATION • situation centrale • à env. 13 km de

la plage de sable de Playa Ancon • bus de ligne vers Cienfuegos, la Havane et Sancti Spiritus • à env.

295 km de l'aéroport de Varadero (durée du transfert: env. 4 h) AMENAGEMENT • 40 chambres • 2 étages • ascenseur • payant: • coin Internet à la réception • bijouterie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, dîner gourmet: entrée et desserts buffet, plat principal à la carte ou buffet • restaurant buffet • lobby bar • fumoir • service de

chambre 7:00-23:00 SPORTS ET LOISIRS • payant: • à la plage: sports nautiques Playa Ancon et La Marina à env. 13 km LOGEMENT • 1A, 2A (32 m²): chambres avec bain/douche, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (€) • 1C, 2C, 3C: chambres avec terrasse • 1D, 2D, 3D: chambres avec vue sur le parc • 1B, 2B: suites junior plus spacieuses avec coin salon INFOS SUPPL. • âge minimum 15 ans

APPRECIATION PEGASE RÉSERVÉ AUX ADULTES

AUTHENTICITÉ

CITY

CULTURE

82200A - www.pegase.be/avion-82200

FINS GOURMANDS

SITUATION CENTRALE

89

VARADERO | CUBA

iberostar varadero VARADERO

Cet hôtel de luxe offre aux familles et aux couples des vacances sans souci au bord de la plage paradisiaque de Varadero. Ce séjour se combine à merveille avec une visite de la ville trépidante de la Havane. En plus du service renommé d’IBEROSTAR, les restaurants de spécialités vous permettront de goûter aussi bien à la cuisine internationale qu’à la cuisine méditerranéenne et aux plats japonais. Par ailleurs, la plupart des équipements de sport, tels que les deux courts de tennis, sont inclus.

SITUATION • le long de la plage de sable • à env.

15 km du centre de Varadero • à env. 40 km de l'aéroport de Varadero AMENAGEMENT • 386 chambres • 11 bâtiments avec 3 étages • disco • jardin • 2 piscines, 1 avec bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, serviettes à la piscine • payant: • wifi • boutiques • salon de coiffure • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet 'Ambrosio' avec show-cooking • 4 restaurants à la carte: gourmet, japonais 'Manzoku', méditerranéen 'La Dorada' et international 'La Parrilla' • tenue correcte exigée au dîner • restaurant/bar 'El Bohio' à la piscine • 7 bars e.a. lobby bar et bar de plage • service de chambre 11:00-23:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et soins • dans les environs: ski nautique, bowling, golf 18 trous, à env. 7 km, et plongée sous-marine (école de plongée Barracuda) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec 1 lit kingsize ou 2 lits queensize, bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV câblée, radio, climatisation, ventilateur, percolateur à café, minibar

(voir all incl.), coffre-fort, planche et fer à repasser, carrelage et balcon • 1S, 2S, 3S: nombre limité de chambres à des prix promotionnels • 2G: chambres familiales (1 pièce) près de la pataugeoire et du miniclub • 1B, 2B, 3B: suites junior plus spacieuses avec coin salon et vue jardin • 1E, 2E, 3E: suites junior SPA près du centre de bien-être, avec accès gratuit au centre de bien-être, réductions sur les soins ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • sauna • billard • ping-pong • beach-volley • tir à l'arc • tennis (2 courts) • planche à voile • kayak • catamaran • water-polo • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine, 3x par semaine • aérobic • cours de danse • gym • disco • animation internationale le jour et le soir LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • chambre avec lit double et belle vue • bouteille de Champagne et cadeau IBEROSTAR • dîner romantique • checkout tardif (selon disponibilité) • pas valable pour type de chambre 2S SIGNATURE PRIVILEGES • crédit de 50 CUC pour des traitements de spa

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

FINS GOURMANDS

SPA

PLAGE DE RÊVE

82463A - www.pegase.be/avion-82463

SPORTS AQUATIQUES

FAMILLES

91

VARADERO | CUBA

paradisus varadero VARADERO

Ce luxueux resort se trouve sur l’une des plus belles plages de Varadero, dans une flore tropicale. L’agencement colonial vous fera rêver, tout comme les 3 piscines en plein air, dont une piscine paysagère de pas moins de 2 400 m².

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable • à env. 15 km du centre de Varadero • à env. 40 km de l'aéroport de Varadero AMENAGEMENT • 794 suites junior et suites • Partie 'Royal Service' (18+): lobby et restaurant privés, piscine et bar de piscine séparés, zone wifi • Partie 'Family Concierge': lounge et réception séparés, wifi, 1 piscine pour adultes, 2 pataugeoires et piscines swim-up • 1 piscine paysagère (env. 2.400 m²), 1 pour les sports et l'animation, piscines séparées pour Royal Service et Family Concierge • chaises longues, parasols, matelas et serviettes RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet: petit-déjeuner, déjeuner et dîner • 8 restaurants à la carte: e.a. italien, japonais, gourmet • snack-bar • 9 bars: e.a. lobby bar 24/7, bar de piscine, bar de plage • Royal Service: restaurant à la carte, lobby bar 24/7, bar de piscine • Family Concierge: 4 bars (e.a. lobby-bar, bar de piscine) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être 'YHI' avec sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur, massages et traitements • dans les environs: golf (env. 4 km) ENFANTS • gratuit: • babyclub 1 à 4 ans • miniclub 5 à 12 ans • club ados • mini show • pataugeoire intégrée • petite aire de jeux • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (40 m²): suites junior avec bain/douche, sèche-cheveux, sorties de bain, fer et planche à repasser, téléphone, TV-satellite, coin salon, minibar (voir all inclusive), percolateur à café, coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon ou terrasse • 1K, 2K, 3K (40 m²):

suites junior premium près de la plage • 1B, 2B, 3B (40 m²): suites junior avec vue mer • 1D, 2D (83 m²): Royal Service suites junior avec vue jardin • 1E, 2E (83 m²): Royal Service suites junior avec vue mer • 4F, 5F, 6F (80 m²): suites junior 'Family': 2 suites junior communicantes avec vue mer • 1M, 2M, 3M (58 m²): 'Family Concierge' suites junior avec lounge et bain hydromassant, terrasse avec coin salon, sans vue mer • 1N, 2N, 3N (58 m²): 'Family Concierge' suites junior avec accès direct à la piscine swim-up commune • 2P, 3P (113 m²): suites master 'Family Concierge' avec 1 chambre à coucher, séjour et vue piscine, pas d'accès à la piscine swim-up ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner à la carte • boissons locales et internationales (alcoolisées), également boissons premium • minibar: boissons rafraîchissantes, eau et bière, (rempli chaque jour) • snacks • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • tennis • fitness • bain bouillonnant • plongée au tuba • planche à voile • catamaran • voile • bateau à pédales • canoë • water-polo • kayak • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine • animation, également en français SIGNATURE PRIVILEGES • clients Royal Service: 20% de réduction sur des massages dans le spa • clients Royal Service: green fees illimités • 1x/personne/séjour circuit gratuit dans le spa • bouteille de vin mousseux et chocolats dans la chambre à l'arrivée • check-out tardif (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

92

FINS GOURMANDS

PLAGE DE RÊVE

82262A - www.pegase.be/avion-82262A

GOLF

SPORTS AQUATIQUES

VARADERO | CUBA

paradisus princesa del mar VARADERO

Cet élégant hôtel all inclusive n’accueille que les couples âgés d’au moins 18 ans. Princesa Del Mar se trouve dans un lieu reculé et préservé, situé à l’est de Varadero. Vous saurez d’emblée ce qui le rend unique: le calme absolu et l’intimité romantique.

SITUATION • le long de la plage de sable • à env. 8 km du centre de Varadero • à env. 34 km de l'aéroport de Varadero AMENAGEMENT • 630 suites junior et suites • 3 grandes piscines en plein air • chaises longues et parasols • partie Royal Service avec lobby, restaurant, piscine et plage privés • uniquement pour adultes (18+) • payant: • boutiques • salon de coiffure • Internet • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet Gran Terazza (petit-déjeuner, déjeuner et dîner) • 8 restaurants à la carte (sur réservation): Marseille (français, dîner), Firenze (italien, dîner), Sakura (japonais, dîner), Bamboo (oriental, dîner), Port Royal Beach Grill (caraïbe, déjeuner), Rock House (cubain, dîner), Hill Top (Royal Service), International (Royal Service) • 5 bars: e.a. lobby-bar, piano-bar, bar de cigares, bar à la piscine • snack-bar Racquet Club House SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: bain de vapeur et divers massages et soins • dans les environs: Varadero Golf Club LOGEMENT • 1A, 2A (43 m²): suites junior avec bain, douche, sorties de bain, sèche-cheveux, téléphone, TV satellite, lecteur CD, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, planche et fer à repasser, climatisation individuelle, balcon ou terrasse avec parasol, avec vue jardin ou piscine • 1K, 2K (43 m²): suites junior aux étages supérieurs, près de la mer • 1B, 2B (43 m²): suites junior avec vue mer • 1E, 2E (69 m²): suites avec bain bouillonnant et terrasse, avec vue jardin • 1G, 2G (49 m²): suites junior avec

Royal Service, bain bouillonnant, balcon ou terrasse, avec vue jardin ou piscine • 1I, 2I (49 m²): suites junior avec Royal Service, bain bouillonnant et vue mer • 1D, 2D (69 m²): suites avec Royal Service et vue jardin • 1Q, 2Q (67 m²): suites junior dans le jardin avec Royal Service, terrasse et accès direct à la piscine, avec vue jardin • 1C, 2C: suites junior luxueuses avec Royal Service, balcon ou terrasse, sans accès direct à la piscine, avec vue jardin • 1M, 2M (67 m²): suites junior master avec Royal Service, terrasse et accès direct à la piscine, avec vue jardin ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • repas aux restaurants à la carte (sur réservation) • snacks 24/7 • sélection de boissons nationales et internationales (alcoolisées), selon les heures d'ouverture des bars • minibar rempli quotidiennement Sports & loisirs: • plongée (selon la météo), certificat de plongée • voile • planche à voile • catamaran • kayak • bateau à pédales • équipement de plongée au tuba • tennis (4 courts) • volley • basket • billard • ping-pong • shuffle board • yoga • bain bouillonnant • animation • cours de Salsa • salle de jeux • boîte de nuit SIGNATURE PRIVILEGES • clients Royal Service: 20% de réduction sur des massages dans le spa • clients Royal Service: green fees illimités • 1x/personne/séjour circuit gratuit dans le spa • bouteille de vin mousseux et chocolats dans la chambre à l'arrivée • check-out tardif (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

RÉSERVÉ AUX ADULTES

JARDINS

MOMENTS À DEUX

PLAGE DE RÊVE

82436A - www.pegase.be/avion-82436A

SPORTS AQUATIQUES

GOLF

93

HOLGUÍN | CUBA

paradisus rio de oro PLAYA ESMERALDA

La nature joue un rôle prépondérant dans cet éblouissant complexe de qualité, le seul hôtel de luxe à Holguín. Situé dans une réserve naturelle de Bahia de Naranjo, il est non seulement bordé d’un luxuriant espace vert tropical, mais il vous invite aussi à vous détendre sur une plage de rêve. Même le spa dispose de sa plage privée pour que vous puissiez toujours avoir un oeil sur les eaux bleu azur.

SITUATION • le long de la plage de sable fin de Playa Esmeralda • proche du Bahia de Naranjo Natural Park • à env. 5 km du centre de Guardalavaca, navette € • à env. 70 km de l'aéroport de Holguín AMENAGEMENT • 354 chambres • disco • 2 piscines: e.a.

1 exclusivement pour les clients Royal Service • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • Internet • salon de coiffure • boutique • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte: cubain, international, japonais et méditerranéen • restaurant à la carte international exclusivement pour les clients Royal Service • snack-bar • 5 bars: bar de piscine, bar de plage, lobby bar, swim up bar, funpub • 3 bars exclusivement pour les clients Royal Service: lobby bar, bar de piscine, bar de plage • roomservice 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être Yhi Spa: sauna, soins de beauté, massage • équitation • pêche LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (43 m²): suites junior avec bain, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, climatisation, TV-satellite, téléphone, coffre-fort, minibar (rempli chaque jour, voir aussi all inclusive), coin salon, fer et planche à repasser, percolateur à café, balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (49 m²): suites junior Luxury avec douche en plein air et terrasse • 1C, 2C (78 m²): suites junior Royal Ser-

vice avec lit balinais, bain hydromassant, douche en plein air style balinais, VIP minibar, dressing, accès aux facilités Royal Service, avec balcon ou terrasse • 1D, 2D (78 m²): suites junior Royal Service avec vue mer • Royal Service: 1x par séjour circuit dans le spa, 20% de réduction dans le centre de bien-être, menu d'oreillers, réservations garanties dans les restaurants à la carte, service de chambre gratuit, Internet gratuit, dîner à la carte dans la chambre, service de majordome ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurants à la carte • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • bain bouillonnant • aérobic • billard • boccia • kayak/ bateau à pédales • ping-pong • fitness • volley • catamaran • voile • surf • 1 cours de plongée par jour, selon disponibilité • tennis (3 courts) • plongée au tuba • badminton • cours de danse • cours d'espagnol • excursions écologiques • animation le jour et le soir INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans LUNE DE MIEL • 18% de réduction pour la mariée (uniquement pour les types de chambres 2C et 2D) • valable pour un séjour de min. 4 nuits SIGNATURE PRIVILEGES • 1x/personne/séjour circuit gratuit dans le spa (traitements exclus)

APPRECIATION PEGASE RÉSERVÉ AUX ADULTES

94

LUNE DE MIEL

REPAS EN PLEIN AIR

ALL INCLUSIVE

82811A - www.pegase.be/avion-82811

SPA

PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

mexique ¡Es mágico, es México! Tulum a de quoi surprendre, et pas seulement à cause de ses pyramides. L’ancien site maya se trouve sur un récif le long d'une des plus belles plages des Caraïbes. Le ressac couvre la plage d’écume blanche, avant de se retirer comme s’il était aspiré par une ventouse. Nous laissons passer le petit train qui parcourt les 800 mètres nous séparant des ruines proprement dites. Un peu de marche ne nous fera pas de mal, d’autant que l’air est rafraîchi par la douce brise de la mer des Caraïbes. Les Espagnols se sont emparés de Tulum sur le tard et, d’après les livres d’histoire officiels, les Mayas n’auraient quitté la cité que troisquarts de siècle après la conquista. Entre-temps, el mundo maya n’était déjà plus que le vague souvenir d’un violent récit. Nous gravissons tant bien que mal la pelouse accidentée, les oreilles suspendues aux lèvres de notre guide. Un iguane tout en écailles passe devant nous en se dandinant, nous adresse un clin d’oeil et s’étire au soleil au côté des autres touristes. „Tulum paraît aujourd’hui bien moins étendue qu’elle ne l’était en réalité „, prêche notre guide. „La majorité des habitants vivaient extra muros, et ce site n’abritait que quelques

temples et palais.” Quoi qu’il en soit, la surprise des princes mayas n’en fut pas moins grande lorsqu’ils virent arriver les caravelles de Cortés. Selon les Aztèques, qui gouvernaient le Mexique depuis la capitale Tenochtitlán (l’actuel Mexico), le jour du jugement dernier, des dieux à la peau pâle arriveraient de l’est. Avant qu’ils n’aient eu le temps de comprendre que ces hommes pâles étaient intéressés par le pouvoir et par leurs âmes, la population était presque entièrement décimée…

NOS SUGGESTIONS • La péninsule du Yucatán se distingue par un style de conduite étonnamment calme. Il vaut donc la peine de louer une voiture, le trajet de Cancun à Chichén Itzá pouvant facilement prendre quelques heures.

• Tulum est moins impressionnante du point de vue archéologique, mais sa situation tropicale en bordure de la mer des Caraïbes fait qu’on lui pardonne volontiers!

95

Partez à la découverte la mystérieuse culture Maya. conseils de Les Mayas ont construit des temples d’une hauteur vertigineuse et connaissaient la position du soleil, de la lune et des planètes. Mais ont-ils aussi prédit la fin du monde?

Plongez-vous avec Pegase dans cette civilisation fascinante lors d’un voyage au Mexique. Pour vous, nous levons déjà un coin du voile - ou plutôt - du masque.

Naissance et disparition du royaume Maya

Des perles cachées dans la jungle

NAISSANCE ET DISPARITION DU ROYAUME MAYA

La fin du monde

NOURRITURE DIVINE

L’histoire des Mayas débute quelque 2000 ans avant JésusChrist, sur les côtes de l’Amérique centrale. Au début de notre ère, leur agriculture se développe et les villages se transforment en puissantes cités. À l’apogée de leur civilisation au huitième siècle, leur royaume - qui s’étend au Belize, au Salvador, au Guatemala, au Honduras et au Mexique - compte quelque 8 millions d’habitants. Quand les Espagnols conquièrent le Yucatán au 16e siècle, une explosion démographique a déjà amorcé le déclin de cette glorieuse civilisation.

Le sang coulait dans de nombreux rituels Mayas. C’était la façon des Mayas de remercier les dieux pour la vie qu’ils leur offraient. Ils contribuaient ainsi à préserver l’équilibre de l’univers. La plupart du temps, des animaux étaient offerts en sacrifice, mais il arrivait parfois qu’ils s’infligent des blessures ou sacrifient des prisonniers. On trouve encore aujourd’hui d’autres traits de la culture Maya dans la population locale.

Celle-ci est catholique, mais des saints chrétiens reçoivent souvent tellement de caractéristiques d’anciennes divinités qu’il semble bien que le christianisme ne soit qu’un fin vernis.

DES PERLES CACHÉES DANS LA JUNGLE

LA FIN DU MONDE

Au début du 19e siècle, les archéologues Stephens et Catherwood tombent sur des bâtiments abandonnés, envahis de lianes, au milieu de la forêt équatoriale. Les ruines de Mayapán s’avèrent n’être qu’un avant-goût des complexes de temples impressionnants. Les archéologues sont stupéfaits par l’architecture d’Uxmal et les masques monstrueux du dieu de la pluie à Kabah. Les temples de Chichen Itzá sont les mieux restaurés; sur d’autres sites, ils sont toujours dissimulés sous un épais tapis vert. Même au haut lieu de Palenque, quelques douzaines de bâtiments seulement sur plus de 500 ont été mises à jour.

Sans la moindre aide technologique, les Mayas comprenaient tous les mouvements de la terre, du soleil et des planètes. La mesure du temps aussi était sacrée. Ils ont conçu une bonne vingtaine de calendriers différents, donc celui du Compte long. Celui-ci a commencé en 3114 av. J.-C., et se serait terminé le 21 décembre 2012. Ce jour-là, le soleil s’est aligné sur l’équateur de la Voie lactée. Nombreux y ont vu un signe annonçant la fin du monde. Mais, selon les Mayas, cette configuration astrale ne faisait que clôturer une ère! Comme ils étaient également confrontés à des changements climatiques, cette date était plutôt un appel à un mode de vie plus équilibré au cours de la nouvelle ère qui allait suivre!

YUCATAN | MEXIQUE

luxury bahia principe sian ka'an RIVIERA MAYA

Cet excellent complexe Adults Only vous permet de profiter de tous les bienfaits du soleil mexicain, aves ses 4 piscines et la navette que vous emmène à une plage privée. Tant le restaurant buffet que les deux restaurants à la carte sont un véritable régal pour vos papilles.

Les amateurs de golf sont gâtés puisqu'au Riviera Maya Golf Club, situé dans le domaine de l'hôtel, ils peuvent exercer leur swing sur un 18 trous et un 9 trous, dans un décor impressionnant de mangroves et de végétation tropicale variée.

SITUATION • le long de la plage de sable • à env.

28 km du centre de Tulum • à env. 30 km du centre de Playa del Carmen • à env. 92 km de l'aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 420 suites junior et penthouses • wifi partout à l'hôtel (max.

2 appareils) • service de majordome • accès au disco (boissons locales) • bain bouillonnant • 4 piscines • partie privée à la plage avec service de majordome (navette) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • pharmacie • service médical RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: japonais, méditerranéen • snackbar 'El Cenote' 24/7 • sushi-bar 'Tao', Beach Club 'El Coral' • 6 bars: e.a. bar de piscine et bar à café SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna et soins de beauté • centre de plongée • terrain de golf (27 trous), voiturette de golf obligatoire et payant • green fee (réduction, avec réservation) • dans les environs: sports nautiques motorisés et équitation LOGEMENT • 1D, 2D, 3D (46 m²): suites junior avec douche, sorties de bain et pantoufles, sèche-

cheveux, TV-satellite, minibar (voir all inclusive), coffre-fort, climatisation, ventilateur, fer et planche à repasser, wifi, percolateur à café et à thé, téléphone, coin salon, balcon • 1A, 2A, 3A (56 m²): suites junior supérieures avec lit king-size • 1B, 2B, 3B (56 m²): suites junior supérieures avec bain bouillonnant sur la terrasse et vue jardin • 1C, 2C, 3C (56 m²): suites junior supérieures 'penthouse' avec bain bouillonnant sur la terrasse, kitchenette et vue sur la jungle ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible aux restaurants à la carte, avec réservation • snack-bar 24/7 • boissons locales et internationales alcoolisées, jusqu'à 23:00 au Beach Club, jusqu'à 2:00 au disco • minibar rempli chaque jour (boissons rafraîchissantes et boissons alcoolisées) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • aérobic • 1 h. par jour: stand up paddle, catamaran, vélos, tennis, plonger au tuba, kayak • animation le jour et le soir INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans LUNE DE MIEL • bouteille de vin mousseux et chocolats • 20% de réduction sur un massage pour deux • check-out tardif (selon disponibilité) • cadeau surprise

APPRECIATION PEGASE RÉSERVÉ AUX ADULTES

GOLF

MOMENTS À DEUX

LUNE DE MIEL

83787A - www.pegase.be/avion-83787

ALL INCLUSIVE

SPORTS AQUATIQUES

97

YUCATAN | MEXIQUE

iberostar grand hotel paraiso PLAYA PARAISO

Sur la magnifique plage de sable de Playa Paraiso, IBEROSTAR repousse à nouveau les limites. Ce luxueux hôtel all inclusive, où les enfants ne sont pas admis, est une perle pour les couples qui désirent profiter de leurs vacances sans souci. Pendant la journée, vous pourrez vous détendre agréablement sur une chaise longue à la plage, ou profiter d’un massage au spa. Le soir, vous pourrez dîner à la carte dans l’un des restaurants, dont un asiatique et un surf & turf. Un must pour les amateurs de golf qui apprécieront le spectaculaire parcours 18 trous dessiné par P.B. Dye. SITUATION • le long de la plage de sable fin • à

env. 25 km de Playa del Carmen avec des restaurants, bars et boutiques • à env. 32 km de l'aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 300 suites dans 3 bâtiments • 10 villas • 3 étages • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • service de concierge et majordome • concierge de piscine • piscine intérieure chauffée • 2 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • possibilité d'utiliser les facilités des hôtels IBEROSTAR situés à côté • payant: • boutiques • service médical • Beach Club • service de blanchisserie • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte: e.a. italien, gourmet, japonais, mexicain et Surf & Turf • restaurant de piscine/plage • 5 bars: e.a. sport bar et bar de piscine SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. soins de beauté, massages et thalassothérapie • PADI école de plongée: plongée au tuba • leçons de tennis et de voile • parachute ascensionnel • golf (18 trous, gratuit 1x par séjour de min. 4 nuits, 2x par séjour de min. 5 nuits) • dans les environs: sports nautiques motorisés LOGEMENT • 1A, 2A (60 m²): suites avec bain hydromassage et douche, coffre-fort, téléphone, base lecteur iPod®, TV-câblée, ventilateur, lecteur DVD, minibar (voir all inclusive), wifi, fer et planche à repasser, percolateur à café et à thé, sorties de bain, sèche-cheveux, climatisation, service de majordome (e.a. choix d'oreillers, réservations aux restaurants à la carte, petit-déjeuner personnalisé),

balcon ou terrasse • 1K, 2K (60 m²): suites premium aux étages supérieurs • 1G, 2G (60 m²): suites avec vue piscine • 1E, 2E (60 m²): suites supérieures avec situation privilégiée • 1C, 2C (60 m²): suites côté plage avec Service Grand Star (e.a. check-in et check-out personnalisés, petitdéjeuner dans la chambre, transport privé à l'interieur du complexe, rangement du contenu des bagages à l'arrivée et au départ) et vue mer • 1X, 2X (60 m²): Signature suites côté plage avec Service Grand Star et vue mer • 1L, 2L (60 m²): suites supérieures côté plage avec Service Grand Star, situation privilégiée et vue mer • 1M, 2M (66 m²): suites supérieures plus spacieuses côté plage avec Service Grand Star et vue mer • 1D, 2D (194 m²): villas situées au calme avec Service Grand Star, terrasse avec piscine privée et vue jardin ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner à la carte, sur réservation, tenue correcte exigée • snacks 24/7 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar étendu (rempli chaque jour) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • centre de bien-être: bain de vapeur, bain bouillonnant, fitness • aquagym • water-polo • aérobic • tennis (2 courts) • ping-pong • billard • volley • basket • tir à l'arc • catamaran (1 h par jour) • kayak • bicyclettes • planche à voile • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine (1x par séjour) • animation et musique live INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

RÉSERVÉ AUX ADULTES

SPA

PLAGE DE RÊVE

83535A - www.pegase.be/avion-83535

GOLF

SPORTS AQUATIQUES

MOMENTS À DEUX

YUCATAN | MEXIQUE

iberostar paraiso lindo PLAYA PARAISO

Ce bel hôtel, situé au bord d'une plage de sable blanc, offre tous les avantages bien connus de la chaîne IBEROSTAR: un service d'excellence, de belles chambres, une foule d'activités de sport et de détente et un grand choix de restaurants à la carte qui servent des plats internationaux. Cet hôtel convient à merveille aux familles grâce aux chambres familiales spacieuses, au miniclub et aux nombreuses infrastructures pour les enfants.

Chambre (exemple)

SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env.

25 km de Playa del Carmen avec restaurants, bars et boutiques • à env. 32 km de l'aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 446 chambres • 5 bâtiments avec 3 étages • wifi partout à l'hôtel • service concierge • jardin env. 120.000 m² • 5 piscines, e.a. activity pool, lazy river et piscine à vagues • chaises longues et parasols aux piscines et à la plage • serviettes et matelas aux piscines • possibilité d'accès à l’infrastructure et restaurants de l'IBEROSTAR Paraiso Beach et IBEROSTAR Paraiso del Mar • payant: • coin Internet • petit centre commercial, seulement pour les clients de tous les hôtels Paraiso: e.a. pharmacie, boutiques, centre de bien-être... • salon de coiffure • service médical RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte, sur réservation, tenue correcte exigée: steak-house, Japonais, mexicain, italien et gourmet • 6 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine, lobby bar • salon de glaces • snack-bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (au centre commercial): e.a. soins de beauté et massage • plongée • banane • golf (18 trous) • dans les environs: sports nautiques motorisés ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-17:00 • lit bébé • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (45 m²): chambres avec 1 lit kingsize ou 2 lits doubles, bain/douche, climatisation, ventilateur,

TV-câblée, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), sèche-cheveux, téléphone, percolateur à café, wifi, fer et planche à repasser, carrelage et balcon ou terrasse avec vue jardin • 1S, 2S, 3S (45 m²): nombre limité de chambres à des prix promotionnels avec vue jardin • 1K, 2K, 3K (45 m²): chambres premium aux étages supérieurs avec vue jardin • 1C, 2C, 3C (45 m²): chambres supérieures avec situation privilégiée et vue jardin • 1D, 2D, 3D (45 m²): chambres avec vue piscine • 1B, 2B, 3B (47 m²): suites junior plus spacieuses avec sorties de bain et coin salon, avec vue jardin • 1E, 2E, 3E (53 m²): suites junior supérieures plus spacieuses avec bain bouillonnant et vue jardin • 4F, 5F, 6F (90 m²): chambres familiales: 2 chambres communicantes, 1 chambre avec lit king-size et 1 chambre avec 2 lits doubles, vue jardin ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aussi possible dans les restaurants à la carte, sur réservation • snacks 24/7 • boissons nationales et internationales (alcoolisées) 24/7 (par verre) • minibar (rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, eau et bière) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • aérobic • fitness • billard • tir à l'arc • aquagym • basket • volley • ping-pong • tennis • water-polo • tir à la carabine • matériel pour la plongée au tuba (1 h par jour) • kayak • catamaran • planche à voile • animation

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

100

GOLF

SPORTS AQUATIQUES

83353A - www.pegase.be/avion-83353

FAMILLES

YUCATAN | MEXIQUE

iberostar paraiso maya PLAYA PARAISO

Paraiso Maya est l'un des fers de lance de la chaîne IBEROSTAR. Ceux qui y séjournent n'oublieront jamais leurs vacances de luxe au Mexique, ne serait-ce que pour le décor impressionnant. Une impression d'espace s'empare de vous grâce aux somptueux jardins de 120.000 m², aux 7 piscines et à la plage de sable blanc. Les enfants pourront profiter du miniclub, du petit parc aquatique et des menus spécialement adaptés pour eux.

SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env.

25 km du centre de Playa del Carmen avec des restaurants, bars et boutiques • à env. 32 km de l'aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 432 suites junior • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • jardin env. 120 000 m²) • terrasses solariums • 7 piscines (env. 8300 m²): e.a. activity pool, lazy river et piscine à vagues • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • centre commercial pour les clients des hôtels Paraiso, avec o.a. pharmacie, boutiques et centre de bien-être • salon de coiffure • service médical RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte (sur réservation): steak house, japonais, mexicain, seafood et Gourmet L'étoile (le Gourmet L'étoile est non accessible pour enfants (-12)) • 6 bars: e.a. snack-bar, bar de plage et bar de piscine • salon de glaces SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être dans le centre commercial avec e.a. sauna, hammam, massage • plongée (PADI) • golf:18 trous • dans les environs: sports nautiques motorisés ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • petit parc aquatique 6 à 12 ans (sans toboggans) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A, 4A (58 m²): suites junior (1 lit kingsize ou 2 lits doubles, pas de lits suppl.) avec bain hydro-massage et douche, climatisation, ventilateur, TV-cablée, lecteur DVD et

CD, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), sèche-cheveux, fer et planche à repasser, téléphone, percolateur à café, sorties de bain, wifi, carrelage et balcon ou terrasse • 1S, 2S, 3S, 4S (58 m²): nombre limité de suites junior à des prix promotionnels • 1K, 2K, 3K, 4K (58 m²): suites junior aux étages supérieurs • 1G, 2G, 3G, 4G (58 m²): suites junior avec vue piscine • 1B, 2B, 3B, 4B (62 m²): suites junior supérieures plus spacieuses avec coin salon/divan-lit, sans vue piscine • 4F, 5F, 6F (116 m²): suites junior familiales: 2 suites junior avec porte communicante et vue jardin • 4L, 5L, 6L (124 m²): suites junior familiales supérieures: 2 suites junior supérieures avec porte communicante et vue jardin ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aussi possible dans les restaurants à la carte, sur reservation • snacks 24/7 • boissons nationales et internationales (alcoolisées) 24/7, selon les heures d'ouverture des bars et restaurants (boissons dans des bouteilles €) • minibar (rempli chaque jour avec des boissons rafraîchissantes, eau, bière) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • 2 bains bouillonnants • fitness • tir à l'arc • billard • jeu de boules • basket • volley • water-polo • ping-pong • tennis • kayak • catamaran • planche à voile • water-polo • cours d'espagnol • cours de danse • matériel pour la plongée au tuba • animation

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

JARDINS

GOLF

SPORTS AQUATIQUES

83540A - www.pegase.be/avion-83540

FAMILLES

101

YUCATAN | MEXIQUE

iberostar tucan PLAYA DEL CARMEN

L’hôtel IBEROSTAR Tucán offre sans conteste le cadre le plus verdoyant de la chaîne hôtelière IBEROSTAR. Dans cet hôtel de plage romantique, vous trouverez non pas des jardins botaniques, mais une véritable forêt tropicale. Des pontons en bois, qui partent de la réception pour rejoindre la mer, longent des cascades et des ravins à travers une jungle dense et enchevêtrée de lianes demeurée intacte. Ajoutez-y d’excellents restaurants et une formule all inclusive très complète, et préparez-vous à vivre les vacances de votre vie!

SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env.

700 m du petit centre commercial Plaza Playacar • à env. 3 km de Playa del Carmen • à env. 60 km de l'aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 350 chambres • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical env. 80.000 m² • terrasses solarium • 4 piscines • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • boutiques • salon de coiffure • Beach Club • service medical 24/7 RESTAURANTS ET BARS • 2 restaurants buffet • 5 restaurants à la carte, sur réservation: italien, japonais, mexicain, méditerranéen et steak-house • tenue correcte exigée • 2 snack-bars à la piscine pour petit-déjeuner et déjeuner • cuisine diététique sur demande • 7 bars: e.a. bar de plage, sports bar et bar de piscine SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • plongée (PADI) • sports nautiques motorisés • dans les environs: golf à env. 1 km (18 trous) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • mini-club 4 à 12 ans, 10:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • A1A, A2A, A3A, A4A (35 m²): chambres avec douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, TV-câblée, coffre-fort, minibar (voir all inclusive), wifi, climatisation, ventilateur, percolateur, fer et planche à repasser, carrelage et balcon ou terrasse • B1S, B2S, B3S, B4S: nombre limité de chambres à des prix

promotionnels • A1K, A2K, A3K, A4K (35 m²): chambres premium aux étages supérieurs • A1D, A2D, A3D, A4D (35 m²): chambres supérieures avec balcon ou terrasse • A1G, A2G, A3G, A4G (38 m²): suites junior plus spacieuses avec coin salon et balcon • A1C, A2C, A3C, A4C (38 m²): suites junior plus spacieuses à l'étage supérieur, avec balcon et vue mer, côté plage • A1E, A2E, A3E, A4E (38 m²): suites junior supérieures au rez-de chaussée avec terrasse et vue mer, côté plage • A4F, A5F, A6F (70 m²): chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante et balcon ou terrasse, sans vue mer ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 3x par semaine dîner aux restaurants à la carte, sur réservation, tenue correcte exigée • snacks • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 selon les heures d'ouverture des bars et restaurants • minibar rempli chaque jour (boissons rafraîchissantes, bière et eau) • service de chambre 11:00-23:00 Sports & loisirs: • billard • ping-pong • volley • fitness • tir à l'arc • jeu de boules • basket • tennis (2 courts) • kayak • catamaran, sur réservation • planche à voile • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine • programme d'animation internationale le jour et le soir

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

102

FINS GOURMANDS

PLAGE DE RÊVE

GOLF

83126A/B - www.pegase.be/avion-83126

JARDINS

FAMILLES

YUCATAN | MEXIQUE

paradisus playa del carmen la perla PLAYA DEL CARMEN

La Perla n'a pas usurpé son nom. Telle une perle authentique, ce resort réservé aux adultes se niche le long d'une jolie plage située dans une baie de mangroves. Votre chambre comprend tout le confort moderne. Tous vos sens seront titillés dans les 12 restaurants superbement décorés, qui vous proposent des mets du monde entier: de la cuisine mexicaine aux spécialités asiatiques. Et les amateurs de golf trouveront leur bonheur dans pas moins de 5 clubs à proximité, parmi les plus beaux de la région de Cancun.

SITUATION • le long de la plage de sable de Playa

del Carmen • à env. 1,5 km du centre de Playa del Carmen avec boutiques, restaurants et bars • à env.

40 km de l'aéroport de Cancún AMENAGEMENT • 394 suites junior, suites et mastersuites • wifi partout à l'hôtel • 3 piscines: e.a. 1 excl. pour les clients Royal Service • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure RESTAURANTS ET BARS • 12 restaurants: e.a. 3 restaurants buffet, 6 restaurants à la carte, 1 restaurant grillades (à la carte) excl. pour les clients Royal Service • snack-bars • 10 bars: e.a. chill out-bar, bar à cocktails et bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre: e.a. massage et soins de beauté • plongée • sports nautiques • dans les environs: golf (5 cours de golf) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (53 m²): suites junior de luxe avec bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, minibar (voir all inclusive), climatisation, TV-satellite, lecteur DVD, fer et planche à repasser, coffre-fort, percolateur, coin salon et balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (53 m²): suites junior de luxe avec Royal Service (service de majordome, lounge séparé avec wifi, snacks, appareil Nespresso®, thé, bibliothèque, check-in/check-out séparés, partie privée à la plage, piscine privée avec bar)

et bain bouillonnant sur la terrasse • 1C, 2C, 3C (60 m²): suites avec chambre à coucher séparée, divan-lit, kitchenette, base lecteur iPod®, terrasse avec bain bouillonnant, sans Royal Service • 1D, 2D, 3D (83 m²): suites master avec chambre à coucher séparée, divan-lit, kitchenette, bain hydromassage, douche à effet pluie et terrasse avec bain bouillonnant • 1G, 2G, 3G (53 m²): suites junior swim-up avec accès direct à la piscine • 1H, 2H, 3H (53 m²): suites junior swim-up avec Royal Service et accès direct à la piscine ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible aux restaurants à la carte, sur réservation • snacks 10:0018:00 • café, thé et biscuits 08:00-23:00 • snacks à minuit 23:00-03:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 09:00-02:00 • minibar rempli chaque jour (boissons rafraîchissantes, eau et bière) Sports & loisirs: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant • kayak • ping-pong • volley • voile • spinning • pilates • fitness • animation INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans LUNE DE MIEL • bouteille de vin mousseux et corbeille de fruits dans la chambre à l'arrivée • 10% de réduction sur les soins du spa • valable pour un séjour de min. 5 nuits, jusqu'à 2 mois après le mariage

APPRECIATION PEGASE MOMENTS À DEUX

SPA

REPAS EN PLEIN AIR

GOLF

RÉSERVÉ AUX ADULTES

83879A - www.pegase.be/avion-83879A

ALL INCLUSIVE

TRENDY

103

YUCATAN | MEXIQUE

valentin imperial maya PLAYA DEL CARMEN

Ce fantastique complexe hôtelier très vaste, réservé aux adultes, offre une formule all inclusive très complète et se trouve à côté de Playa Del Secreto, une plage de sable blanc paradisiaque au bord de la mer des Caraïbes. Vous bénéficiez, au milieu d’une superbe verdure, d’une série de massages et soins de beauté et d’une des plus grandes piscines du Mexique.

SITUATION • le long de la plage de sable blanc • à

env. 15 km de Puerto Morelos • à env. 25 km de Playa del Carmen • à env. 35 km de l'aéroport de Cancun AMENAGEMENT • 540 suites junior et suites • wifi partout à l'hôtel • 3 piscines d'eau douce, e.a. grande piscine paysagère, piscine swim-up • chaises longues, parasols et serviettes • âge minimum: 18 ans RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal (petit-déjeuner et déjeuner buffet, dîner à la carte) • restaurant buffet à la plage • 7 restaurants à la carte: italien, indonésien, japonais, mexicains, français, steakhouse et fruits de mer • 11 bars: e.a. 2 bars de piscine, bar de plage, lobby-bar, bar à cigares, bar de sport, bar à cocktails • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de plongée PADI • différents massages et soins de beauté • dans les environs (à env. 5 min.): golf (18 trous) LOGEMENT • A1A, A2A, A3A (48 m²): suites junior de luxe avec lit king-size ou 2 lits doubles, bain hydromassant, douche, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, climatisation individuelle, ventilateur, téléphone, wifi, TV satellite, base lecteur iPod®, minibar (voir all inclusive), percolateur à café, fer et planche à repasser, coffre-fort et balcon ou terrasse avec vue jardin • A1S, A2S, A3S (48 m²): nombre limité de suites junior de luxe à des prix promotionnels • A1D, A2D (48 m²): suites junior 'Silver' avec lit king-size et bain bouillonnant • B1A, B2A, B3A (61 m²): suites junior 'Gold' avec lit king-size ou

2 lits doubles, coin salon avec TV supplémentaire, balcon et vue piscine • B1C, B2C (61 m²): swim up suites junior 'Gold' avec lit king-size, grande terrasse avec chaises longues et accès direct à la piscine • B1B, B2B (58 m²): suites junior 'Emerald' côté mer avec vue mer limitée • B1D, B2D, B3D (96 m²): suites 'Diamond' avec séjour séparé avec divan-lit et terrasse, sans vue mer • B1E, B2E, B3E (96 m²): suites 'Imperial' avec 2 salles de bains (1 avec bain bouillonnant) et terrasse sur le toit avec bain bouillonnant ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet, dîner à la carte • dîners dans les restaurants à la carte (selon disponibilité) • boissons (alcoolisées) locales 24/7, sélection de boissons internationales haut de gamme • snacks à minuit • minibar rempli quotidiennement avec de l'eau, des boissons rafraîchissantes et de la bière Sports & loisirs: • tennis • paddle-tennis • basket-ball • beach-volley • fitness • kayak • catamaran • plongée au tuba • planche à voile • animation le jour et le soir LUNE DE MIEL • corbeille de fruits et vin mousseux à l'arrivée • petit-déjeuner dans la chambre le lendemain de l'arrivée • 10% de réduction sur tous les traitements de spa • dîner romantique dans un des restaurants à la carte (avec réservation) • valable jusqu'à 3 mois après le mariage pour un séjour minimum de 7 nuits PRIVILEGES • crédit de 100 USD pour massages (par chambre, séjour minimum de 7 nuits)

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

104

ALL INCLUSIVE

RÉSERVÉ AUX ADULTES

MOMENTS À DEUX

PLAGE DE RÊVE

83229A - www.pegase.be/avion-83229

SPA

ECRIN NATUREL

YUCATAN | MEXIQUE

dreams tulum resort & spa TULUM/AKUMAL

Ce superbe hôtel all inclusive se trouve à deux pas de Tulum, le seul temple maya construit à proximité d’une plage. Dans ce complexe digne d’un conte de fées, vous vous sentirez comme une divinité. Outre une magnifique plage de sable blanc ourlée de flots bleu azur, vous pourrez admirer un magnifique décor naturel au cœur de la forêt tropicale de Tulum.

La formule all inclusive vous donne accès à pas moins de 6 restaurants à la carte et à 7 bars.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable

blanc • à env. 6 km du centre de Tulum avec restaurants, bars et boutiques • à env. 7 km du Parque Nacional de Tulum avec les ruines mayas • à env. 110 km de l'aéroport de Cancun AMENAGEMENT • 432 chambres et suites • wifi partout à l'hôtel et dans les chambres • grande piscine paysagère • jardins tropicaux • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • lits balinais à la piscine et à la plage • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet • 6 restaurants à la carte: sushi, français (uniquement pour adultes), mexicain, asiatique, italien, grill • 7 bars: bar de piscine, bar de plage, bar de sport, smoothie bar, lounge bar, lobby bar avec cocktails, Sky Bar 24/7 • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • Dreams Spa by Pevonia: divers soins de beauté et massages • pêche • plongée au tuba • plongée • cours de cocktail et cuisine • dans les environs: Riviera Maya Golf club ENFANTS • gratuit: • Explorer's Club (3 à 12 ans): e.a. aire de jeux, théâtre pour enfants, escalade, chasse au trésor, jeux vidéo, disco (09:00-22:00) • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (42 m²): chambres de luxe avec lit king-size ou deux lits doubles, douche, sèche-cheveux, sorties de bain et pantoufles, TV satel-

lite, téléphone, climatisation, minibar (voir all inclusive), percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, wifi, balcon ou terrasse et vue jardin • 1S, 2S, 3S (42 m²): nombre limité de chambres de luxe à des prix promotionnels • 1C, 2C, 3C (42 m²): chambres de luxe avec vue mer • 1H, 2H, 3H: suites junior de luxe avec vue jardin, uniquement pour adultes (18+) • 1E, 2E, 3E (51 m²): suites junior de luxe avec bain bouillonnant et vue jardin • 1D, 2D (48 m²): suites junior de luxe avec vue mer • 1F, 2F (51 m²): Preferred Club suites junior uniquement pour adultes (18+) avec accès au Club Lounge avec bar séparé, check-in séparé, choix d'oreillers, journal quotidien dans la chambre, bain bouillonnant, minibar étendu, accès à la plage privée, balcon ou terrasse et vue mer ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • dîners dans les restaurants à la carte (selon disponibilité) • boissons (alcoolisées) locales 24/7, sélection de boissons internationales haut de gamme • snacks • minibar rempli quotidiennement avec eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • fitness • tennis (1 court avec éclairage, cours €) • kayak • initiation à la plongée dans la piscine • aquagym • ping-pong • beach-volley • yoga à la plage • cours de danse • cours d'espagnol • animation (le jour et le soir)

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

ALL INCLUSIVE

PLAGE DE RÊVE

SPA

ECRIN NATUREL

83024A - www.pegase.be/avion-83024

FAMILLES

CULTURE

105

kenya Le Kenya est unique : aucun autre pays ne vous offre la possibilité de combiner des vacances décontractées et ensoleillées à la plage avec une expérience en pleine nature qu’il faut vivre au moins une fois dans sa vie : un safari qui restera longtemps gravé dans votre mémoire. Peu importe quel parc ou quelle réserve vous visitez, le spectacle est toujours aussi fascinant. Ces lieux recèlent une population d’animaux sauvages sans équivalent. Plaines et savanes somptueuses, peuplées de centaines d’animaux, s’étirent jusqu’à l’infini.

Des dizaines de zèbres broutent tranquillement. Un peu plus loin, des gazelles de Thomson et des impalas gambadent joyeusement, tandis que des girafes mastiquent lentement le feuillage des arbres.

En deux heures, nous avons déjà repéré trois des « Big Five » : des éléphants, des buffles et deux lions. Jamais nous n’aurions pensé approcher les animaux d’aussi près. Ensuite, nous remarquons quelques cheetas, ou guépards: une mère et ses trois petits se prélassent dans l’herbe. Soudain, l’un d’eux pointe le bout de son

106

museau, promène un regard rusé alentour et s’élance en direction de notre jeep. Au dernier moment, il contourne la voiture. Ses trois compagnons nous dépassent eux aussi dans un nuage de poussière.

Mais la gazelle s’échappe avec ruse, les jeunes cheetahs ne maîtrisent pas encore toutes les ficelles du métier.

La survie du plus fort, aux premières loges. Nous sommes à la fois fascinés et terrifiés par la violence avec laquelle la nature suit son cours, en l’absence du vernis de la civilisation et à mille lieues de la réalité du monde occidental. Ce safari au Kenya nous aura en tout cas donné une belle leçon d’humilité.

NOS SUGGESTIONS • Que vous choissisez un safari de courte durée ou d’une semaine, l’expérience restera inoubliable

DIANI BEACH | KENYA

the sands at nomad DIANI BEACH

Cet hôtel-boutique tout à fait unique situé sur la côte sud de Mombasa vous garantit un séjour exclusif dans un cadre élégant, avec une paix et une intimité à l'image de l'horizon africain: sans limites. L'intérieur élégant a été conçu par le fabricant de bateaux italien Mario Scianna. Un plongeon dans la piscine de cinq mètres de profondeur, un déjeuner au Nomad Beach Restaurant, à quelques mètres de la mer, un massage entre les palmiers …

Dans cet endroit enchanteur, vous aurez tout le temps, le calme et l'intimité dont vous rêvez pour vous faire gâter, vous et votre partenaire.

SITUATION • au calme • le long d'une plage de sable • navette vers Mombasa • à env. 45 km de l'aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 18 chambres dans le bâtiment principal, 6 chambres 'ocean view', 7 'beach cottages', 1 suites junior • cybercafé gratuit • wifi partout à l'hôtel • belle palmeraie • piscine (5 m de profondeur) • gratuit: chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et dans le jardin • payant: • boutique RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • demipension: petit-déjeuner buffet, dînerbuffet ou à la carte • pension complète: petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou à la carte • Nomad Beach Bar & Restaurant: repas internationaux, pizza & pâtes et cuisine japonaise • The Beach Bar: jus de fruits frais et glaces italiennes faites maison (€) • Riva's Bar à la piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • initiation à la plongée dans la piscine • payant: • Forest Breeze Centre: massages et soins de beauté • excursions sur la mer, centre de plongée 'Diving the Crab' (PADI & SSI), kitesurf, planche à voile • dans les

environs: parcours de golf (18 trous) ENFANTS • gratuit: • lit bébé • chaises d'enfant au restaurant LOGEMENT • 1A, 2A: chambres 'Forest View' dans le bâtiment principal avec douche, sèche-cheveux, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar (€), climatisation individuelle, sans balcon, côté jardin • 1B, 2B: chambres 'Seabreeze', côté mer • 1C, 2C, 3C: 'Beach Cottages' individuels avec terrasse, côté mer, vue mer • 1D, 2D, 3D: chambres 'Ocean View' côté mer avec bain/douche et douche séparée, côté mer • 3E, 4E: chambres avec 2 chambres à coucher et salon • 1L, 2L, 3L (sur demande): suites junior avec bain bouillonnant, terrasse, côté mer, vue mer • 2F, 3F: suites junior à l'étage supérieur avec terrasse et vue mer • 2G, 3G (sur demande): suites dan le bâtiment principal avec terrasse et vue mer • 1O, 2O, 3O (sur demande): 'Superior Beach Cottages' avec terrasse, côté mer, vue mer LUNE DE MIEL • 1 dîner aux chandelles (boissons non inclus) PRIVILEGES • corbeille de fruits et fleurs dans la chambre à l'arrivée

APPRECIATION PEGASE SPORTS AQUATIQUES

GOLF

JARDINS

MOMENTS À DEUX

85673A - www.pegase.be/avion-85673

PETITE TAILLE

107

DIANI BEACH | KENYA

the maji beach boutique hotel DIANI BEACH

The Maji Beach Boutique Hotel est un hôtel boutique de petite taille, ce qui se ressent dans chaque détail du service. Vos désirs et besoins sont au centre de toutes les attentions. Par exemple, vous mangez ce qui vous plaît, au moment qui vous convient. L'hôtel offre différentes possibilités afin que vous composiez vous-même vos repas. Et où mangez-vous alors ? Sur la plage privée, dans les jardins sous les amandiers et les palmiers, dans votre chambre ou au bord de la piscine, selon votre préférence. Sachez aussi que la piscine serpente tout autour de l'hôtel. Vous pourrez dès lors y profiter de votre place au soleil en toute tranquillité.

SITUATION • dans un cadre verdoyant • le long de la plage de sable fin • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 40 km de l'aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 15 chambres • wifi partout à l'hôtel • bibliotèque • piscine paysagère • bain bouillonnant • chaises longues à la piscine et à la plage • jardin • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner, déjeuner et dîner à la carte • petit-déjeuner, déjeuner et dîner à la carte • restaurant à la carte • bar: 'Maji Moto' • roomservice SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • payant: • plongée • plongée au tuba • pêche • massage LOGEMENT • 1A, 2A (20 m²) chambres supérieures avec douche, sèche-cheveux, TV, lecteur DVD, ventilateur, percolateur à café et à thé, minibar (€), coffrefort (€), climatisation, vue jardin • 1B, 2B, 3B (30 m²): chambres supérieures plus spacieuses

• 1C, 2C, 3C (40 m²): chambres de luxe avec bain ou douche, coin salon et vue sur l'océan • 2E, 3E (45 m², sur demande): 'Garden suites' avec bain ou douche, coin salon, vue jardin • 2D, 3D (sur demande): suites avec bain et douche, bain bouillonant sur le balcon, vue sur l'océan • 2G, 3G (60 m², sur demande): 'Ocean suites' avec bain et/ou douche, vue sur l'océan • 2H, 3H (100 m², sur demande): 'Executive suites' avec 2 chambres et 2 salles de bains, vue sur l'océan INFOS SUPPL. • âge minimum 12 ans LUNE DE MIEL (Valable uniquement dans les 3 mois après le mariage) • une bouteille de vin mousseux à l'arrivée • 1x dîner aux chandelles sur la plage • massage aromathérapie pour la mariée et le marié • manicure pour la mariée • Pédicure pour le marié • cadeau • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

108

FINS GOURMANDS

RÉSERVÉ AUX ADULTES

PETITE TAILLE

86408A - www.pegase.be/avion-86408

PLAGE DE RÊVE

LUNE DE MIEL

MOMBASA SUD | KENYA

swahili beach resort MOMBASA SUD

Ce complexe à couper le souffle vous garantit des moments inoubliables à deux. Son architecture, dévoilant des influences indiennes, arabes et d'Afrique de l'Est, est un véritable régal pour les yeux. Dans le jardin, vous pourrez déambuler nonchalamment entre les plantes et les arbres exotiques ou typiques de la région. Au beau milieu de toute cette verdure luxuriante, vous découvrirez de nombreuses piscines communicantes se déclinant dans de jolis tons bleus. Outre des mets internationaux, ses restaurants raffinés vous proposeront également un mélange unique de spécialités indiennes et locales. Ses chambres et suites luxueuses se déclinant dans les tons pastel donnent sur les environs et sont aménagées dans le souci du détail.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin de Diani Beach • à env. 35 km du centre de Mombasa • à env. 50 km de l'aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 130 chambres • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical • 1 piscine principal et 7 piscines infinity • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant principal 'Majilis': buffets locaux et italiens • restaurant à la carte 'Baharini Beach': hamburgers, grill, fruits de mer, brunch le dimanche • restaurant à la carte 'Zanzibar Seafood': asiatique, Teppanyaki, fruits de mer locaux • restaurant à la carte 'Spice Route': cuisine indienne • coffee lounge 'Kahawa' • bars: bar cocktail 'Barazza', sports bar 'The Palm', bar de plage/ piscine/snack 'Baobab' • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-

être: fitness • ping-pong • kayak • payant: • centre de bien-être: piscine intérieure, bain bouillonnant, bain de vapeur, sauna, massages et soins de beauté • plongée ENFANTS • gratuit: • miniclub de 4 à 14 ans, 10:00-22:00 • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (50 m²): chambres avec bain, douche à effet pluie, sèche-cheveux, téléphone, climatisation individuelle, coffre-fort, wifi, percolateur à café et à thé, TV-satellite, réfrigérateur, carrelage, balcon ou terrassecafé et de thé, carrelage, balcon ou terrasse • 1B, 2B (60 m²):chambres supérieures à l'étage supérieur • 2C (120 m²): suites executive avec service majordome, lounge, porche, cuisine et vue mer LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, fleurs et bouteille de vin à l'arrivée • 15% de réduction dans le centre de bien-être • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) SIGNATURE PRIVILEGES • dîner aux chandelles dans un cadre spécial • Massage de 30 minutes par personne et par séjour

APPRECIATION PEGASE SPA

PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

MOMENTS À DEUX

85812A - www.pegase.be/avion-85812

JARDINS

109

MOMBASA SUD | KENYA

waterlovers beach resort MOMBASA SUD

Le WaterLovers Beach Resort est un petit hôtel en style swahili authentique le long de Diani Beach, une plage paradisiaque qui s'étend à perte de vue. Vous y serez en parfaite communion avec la mer, le sable et les palmiers. Même la piscine en forme de tortue se trouve sur la plage. L'hôtel est doté de 8 suites spacieuses, d'un penthouse et d'une villa pouvant accueillir 8 personnes. Tous les logements offrent une vue sur l'océan Indien. Si un peu d'activité physique vous tente, vous pourrez vous adonner à la plongée sous-marine et au tuba, au kayak, au kite surf et à la planche à voile dans les environs.

SITUATION • dans un cadre verdoyant • le long de la mer • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 45 km de Shimba Hills National Reserve • à env. 35 km de l'aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 10 chambres • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • iPads® disponible avec musique, films et des livres • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • restaurant buffet 'Tides' • bar • roomservice SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • kayak • plongée au tuba • payant: • centre de spa • kite-

surf • planche à voile • plongée • pêche • dans les environs: golf à env. 4 km ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • lit bébé • baignoire bébé LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (45 m²): suites avec douche, sortie de bain, sèche-cheveux, téléphone, base lecteur iPod®, ventilateur, coin salon, moustiquaire, coffre-fort, carrelage, climatisation, balcon/ terrasse, côté mer • 2B, 3B, 4B (180 m²): villa avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bains au rez-dechaussée, 1 chambre à coucher et 1 salle de bains à l'étage supérieur, cuisine, salle à manger avec coin salon, terrasse, côté mer

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

MOMENTS À DEUX

FINS GOURMANDS

SPORTS AQUATIQUES

84757A - www.pegase.be/avion-84757

VILLA

PETITE TAILLE

111

MOMBASA NORD | KENYA

serena beach resort & spa MOMBASA NORD

Cet hôtel agréable situé sur la plage respire le style Lamu unique, un mélange de détails de décoration africaine, perse et arabe. Vous plongerez dans une atmosphère exotique unique: un grand jardin tropical comportant bougainvilliers et palmiers, ainsi qu'une piscine qui offre un rafraîchissement bienvenu dans cette chaleur africaine. Vous serez soigné aux petits oignons: un verre de vin mousseux et quelques samoussas vous attendront chaque soir dans votre chambre ou du sable de mer sera disposé sur le sol du restaurant de grillades de la mer. Dans cet idyllique petit hôtel de luxe, vous vous sentirez directement en vacances!

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable

• à env. 22 km du centre de Mombasa, 2x par jour navette, exc.: pendant le week-end et les jours feriés • à env. 30 km de l'aéroport de Mombasa, transfert: à env. 40 min. AMENAGEMENT • 164 chambres • bâtiment principal et annexes, 2 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Fountain', avec terrasse • restaurant à la carte à la plage 'Jahazi Grill': fruits de mer • brasserie/coffeeshop 'Sokoni Plaza': e.a. snacks, pizza, spécialités locales • 'Ice Cream Parlour': glaces, biscuits et boissons • 3 bars: 'Nyota Bar', 'Makuti Bar', bar de piscine • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • squash (2 courts) • tennis (3 courts avec éclairage) • ping-pong • gym • beach-volley • aquagym • catamaran • planche à voile • plongée • plongée au tube • bateau à fond de verre • animation en soirée • payant: • centre de bien-être 'Maisha Spa': bains bouillonnants, chambres de vapeur, saunas, massages • pêche en

haute mer • voile • dans les environs: golf à env.

8 km, navette le mardi ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • repas pour les enfants au restaurant • miniclub de 5 à 12 ans, 10:00-18:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres 'Village' avec bain ou douche, sèche-cheveux, climatisation, moustiquaire, téléphone, coffrefort, TV-satellite, minibar (€), carrelage et balcon ou terrasse • 1M, 2M, 3M: 'Village Prime', côté jardin • 1B, 2B, 3B: chambres 'Garden' avec bain et douche, côté jardin avec vue mer latérale • 1D, 2D, 3D: chambres 'Village' avec vue mer • 1G, 2G, 3G: chambres supérieures, côté jardin, vue mer • 2F, 3F, 4F: chambres familiales 'Village' spacieuses avec 2 chambres à coucher • 1E, 2E, 3E: 'Zanzibar Suites' avec chambre à coucher séparée et séjour • 1C, 2C, 3C: 'Luxury Suites', côté jardin, vue mer latérale LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, bouteille de vin et fleurs à l'arrivée SIGNATURE PRIVILEGES • Dîner aux chandelles dans un cadre spécial, séjour de min. 7 nuits • 1 massage de 30 min par adulte/sejour et 15% de réduction dans le 'Maisha Health Spa', séjour de min. 3 nuits

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

112

FINS GOURMANDS

JARDINS

SPORTS AQUATIQUES

85344A - www.pegase.be/avion-85344

FAMILLES

MALINDI | KENYA

diamonds dream of africa MALINDI

Des ventilateurs en bois, du teck brillant, les bruits feutrés de la savane : ce lieu moderne est un magnifique mélange d'exotisme et de modernité, situé sur les plages de sable argenté de Malindi, à proximité d'un parc marin. Vous pouvez y profiter confortablement d'un grand calme, d'une ambiance authentique et d'un intérieur conçu par des designers italiens. Mais l'attraction de ce petit hôtel de luxe est indubitablement la terrasse extérieure du restaurant principal, où vous aurez vue sur la mer et pourrez profiter des talents culinaires de chefs italiens très inspirés. Fait partie des Small Luxury Hotels of the World et des Planhotel Resorts & Hotels.

SITUATION • au calme • le long de la plage privée

avec sable fin • à env. 3 km du centre de Malindi • près de Malindi Marine Park • à env. 130 km de l'aéroport de Mombasa AMENAGEMENT • 33 suites junior et 2 suites • wifi dans les espaces communs • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • petite boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant principal avec terrasse: cuisine avec une touche italienne et large sélection de poissons frais et fruits de mer • restaurant à la carte à la plage: fruits de mer et plats de viande (sur réservation) • accès aux restaurants de l'hôtel 'Sandies Tropical Village' • 2 bars: bar principal et bar de piscine • cuisine diététique (sur demande) • service de chambre pour le petit-déjeuner (sur demande) • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être 'Mvua African Rain Spa' avec fitness, thalassothérapie, traitements de beauté, massages, bain bouillonnant • sports nautiques à l'hôtel 'Sandies Tropical Village': kayak, catamaran et plongée • dans les evirons: golf à env. 5 km ENFANTS • gratuit: • mini-

club de 5 à 11 ans, 10:00-18:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: suites junior avec douche, bain bouillonnant, sorties de bain, sèche-cheveux, climatisation et ventilateur au plafond, téléphone, TV à écran plat, connexion Internet gratuite, coffre-fort, minibar gratuit, percolateur à café, coin salon avec divan-lit, moustiquaire, balcon ou terrasse • 1B, 2B, 3B (sur demande): suites avec séjour séparé et vue jardin sur la terrasse ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet, dîner à la carte • boissons pendant les repas: rafraîchissantes, jus de fruits, bière locale, vin du patron, café et thé • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks, biscuits et fruits frais 10:00-18:00 • une sélection de bière, rafraîchissantes, vin et spiritueux locaux 10:0024:00 • minibar rempli: rafraîchissantes et bière • accès aux restaurants de l'hôtel 'Sandies Tropical Village' Sports & loisirs: • fitness • jeu de boules • à l'hôtel 'Sandies Tropical Village': aquagym, billard, ping-pong, beach-volley • animation le jour et le soir LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, fleurs et bouteille de vin à l'arrivée • 20% de réduction dans le 'Mvua African Rain Spa'

APPRECIATION PEGASE SPA

LUNE DE MIEL

FINS GOURMANDS

REPAS EN PLEIN AIR

85613A - www.pegase.be/avion-85613

ALL INCLUSIVE

PLAGE DE RÊVE

113

zanzibar Enfants, nous étions penchés sur notre atlas scolaire, à épeler les noms de mystérieuses destinations exotiques. Ushuaia, Vladivostok, Zanzibar… Les sonorités nous faisaient à elles seules rêver de parcourir le monde. Mais là n’est pas la seule raison pour laquelle mettre pied sur la magique île aux épices, au large des côtes tanzaniennes, est un rêve devenu réalité. Un des joyaux de l’île est Stone Town, la capitale historique. Cette ville de caractère recèle plusieurs mosquées, un dédale de ruelles et des maisons aux portes en bois massif sculptées à la main. La merveilleuse combinaison des influences arabes, africaines et indiennes sont le fruit des relations commerciales qu’entretient l’île avec le reste du monde depuis mille ans. Jusqu’en 1964, Zanzibar fut gouvernée par les sultans d’Oman, une période glorieuse dont témoignent encore les palais tels que la jadis opulente Maison des Merveilles, où le sultan Bargash vivait avec son harem de 99 concubines. Tippu Tip, marchand d’esclaves notoire originaire d’Afrique de l’Est, a lui aussi passé du temps dans ces rues. Mais l’homme qui a véritablement fait connaître Stone Town n’est autre qu’un rockeur : Freddie Mercury. Né en 1946 dans

114

le quartier populaire de Shangani, le chanteur de Queen a passé plusieurs années en Inde avant de partir à la conquête de la planète.

Sur le chemin de la côte nord, les bâtiments cèdent la place à l’immensité verdoyante de l’intérieur du pays, ponctuée de huttes, de manguiers et de plantations d’épices. Le long de la route, nous admirons les femmes drapées dans leurs kangas multicolores, ces étoffes traditionnelles qui portent des messages ou souhaits secrets inscrits sur leur ourlet. Les températures tropicales ont vite fait de nous habituer au rythme de vie indolent qui règne ici, le lome. A nous les plages d’un blanc éclatant!

NOS SUGGESTIONS • A Stone Town, visitez le marché Darajani et les petites boutiques vendant toutes sortes d’accessoires originaux et souvent étonnamment à la mode.

• Participez à une excursion qui vous fera découvrir la vie rurale, comme le marché aux poissons de Mkokotoni ou la visite d’une plantation d’épices.

NUNGWI | ZANZIBAR

diamonds la gemma dell'est NUNGWI

Vous serez époustouflé lorsque vous visiterez ce magnifique resort all inclusive. Les chambres sont situées dans des bâtiments bas qui sont complètement encerclés par la nature et ses plantes luxuriantes. Des pelouses, des sentiers en bois, des plans d'eau et la piscine forment un pont vers la plage privée de sable blanc, sans aucun doute la plus belle de l'île. Tout comme le resort lui-même, les 4 restaurants sont d'inspiration italienne.

Pendant le repas dans le gastronomique Sea Breeze, vous pourrez observer des milliers de petits poissons s'amusant entre les poteaux. Un café oriental tendance situé à l'appontement apporte la touche finale à ces vacances de rêve.

SITUATION • au calme • à la côte nord-ouest de

MENT • 1A, 2A, 3A: chambres de luxe avec

Zanzibar • le long de la plage de sable blanc de Nungwi • à env. 45 km de Stone Town (navette €) • à env. 50 km de l'aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 138 chambres • 5 bâtiments • 3 étages • wifi dans les espaces communs • jardin • piscine avec bain bouillonnant • ponton dans la mer avec bars et restaurant à la carte • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet avec terrasse 'The Pavilion': buffets méditerranéens et locaux • pizzeria 'Coral Cove': pizzas et salades • restaurant à la carte 'Sea Breeze': fruits de mer et plats de viande • restaurant sur la plage 'Beach Grill': fruits de mer • 4 bars: Sunset Bar sur le ponton, Rock Bar, bar de plage, lobby bar • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec hammam, baignoire d'hydrothérapie, massages, gommages • plongée • catamaran • voile (cours sur demande) • planche à voile (cours sur demande) • ski nautique • wakeboard • banana • pêche ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting LOGE-

douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-sat., coffrefort gratuit, minibar rempli (voir all inclusive), percolateur à café et à thé, moustiquaire, carrelage, climatisation, ventilateur, terrasse, vue mer • 1B, 2B, 3B: suites plus spacieuses avec séjour séparé, kitchenette • 1C, 2C: chambres 'Villa Club' avec séjour commun ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner à la pizzeria, sur réservation • boissons pendant les repas: eau, café et thé, jus de fruits, rafraîchissantes, vin du patron, bière locale • snacks: fruit, salades, sandwiches, hamburgers, frites, popcorn 10:00-18:00 • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, thé, jus de fruits, rafraîchissantes, vin du patron, bière locale, spiritueux et long drinks 9:30-24:00 • narghilé 17:00-24:00 • minibar rempli sur la chambre: eau, rafraîchissantes et bière locale Sports & loisirs: • fitness • ping-pong • tennis • volley • jeu de boules • leçon swahili • stretching • aquagym • water-polo • canoë • animation le jour et le soir LUNE DE MIEL • corbeille de fruits, bouteille de vin et fleurs à l'arrivée • 20% de réduction dans le centre de bien-être

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

JARDINS

REPAS EN PLEIN AIR

ALL INCLUSIVE

85763A - www.pegase.be/avion-85763

PANORAMA

SERVICE EXCELLENT

115

NUNGWI | ZANZIBAR

hideaway of nungwi NUNGWI

Cet hôtel luxueux récent se trouve sur la plage de sable blanc argent de 300 mètres de long de Nungwi : un rêve. Ce sont pas moins de 10 hectares de paradis, entourés de jardins exotiques et de milliers de plantes tropicales qui vous attendent ici. Depuis le balcon ou la terrasse de votre suite junior, de votre suite ou de votre beach villa, vous aurez une vue magique sur les eaux cristallines. Les sports aquatiques, la plongée (libre) ou une croisière au coucher du soleil ne sont que quelques-unes des activités qui occuperont vos journées dans ce Leading Hotel of the World. Mais si vous préférez vous reposer, un spa est à votre disposition, tout comme un Kids Club. Hideaway de Nungwi est le seul Leading Hotel of the World à Zanzibar et fait partie de l'Emerald collection.

SITUATION • au calme • à la côte nord-ouest de

Zanzibar • le long de la plage de sable fin de Nungwi • à env. 45 km de Stone Town (navette vers Stone Town €) • à env. 50 km de l'aéroport AMENAGEMENT • 100 suites (junior) et villas • wifi (dans les expaces publics) • location des DVDs • jardin • boutique • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: Ishi-Teppanyaki (restaurant asiatique) et Carnivorous & more • bars: Makuti Beach Bar, Sunset Terrace, Cigar Bar et Horizon Cigar & Shisha Lounge • roomservice 24/7 (pas pour suites junior) SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • kayak • bateau à pédales • tennis • yoga • fitness • payant: • institut de beauté • centre de bien-être • voile • kitesurf • plongée ENFANTS • gratuit: • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A, 4A (45 m²): luxury suites junior avec douche, sèche-cheveux, climatisation,

sortie de bain, dressing, lit king-size, moustiquaire, téléphone, TV à écran plat, lecteur CD/DVD, coffre-fort, percolateur à café et à thé, minibar rempli tous les jours, wifi, balcon ou terrasse • 1S, 2S, 3S (45m²): nombre limité de suites junior à des prix promotionnels • 1B, 2B, 3B, 4B (51 m²): suites junior prestige • 1E, 2E, 3E, 4E (54 m²): luxury suites junior supérieures • 1C, 2C, 3C, 4C (90 m²): suites avec bain bouillonant et un jardin • 1D, 2D, 3D, 4D (90 m²): prestige villas avec propre piscine (5x2 m) ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dans les chambres: fruit, eau, biscuits et thé • pendant les repas: boissons rafraîchissantes, vin du patron, sélection de bières, eau, café et thé • restaurants à la carte (dîner) LUNE DE MIEL ( min. séjour de 5 nuits) • 30 min. massage pour 2 • vin mousseux, fleurs à l'arrivée • 1 dîner romantique • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) PRIVILEGES • Cadeau avec des épices assorties au moment du départ

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

116

JARDINS

FINS GOURMANDS

ALL INCLUSIVE

85975A - www.pegase.be/avion-85975

PANORAMA

MANGAPWANI | ZANZIBAR

sea cliff resort & spa MANGAPWANI

Un sublime endroit : grâce à son emplacement unique sur le récif, 96 des 120 chambres vous offrent une vue sans pareille sur l'océan Indien. Depuis les deux piscines à débordement, vous profiterez également de panoramas majestueux sur les vagues bleu azur. Grâce aux nombreux équipements (tennis, squash, sports aquatiques, salle de sport et spa), ni votre progéniture ni vous ne vous ennuierez un seul instant. Vous en avez assez de ce décor naturel ? Dans ce cas, empruntez un chemin entre les cocotiers et vingt minutes plus tard, vous vous trouverez dans l'animée Stone Town. Le soir, vous pourrez prendre votre repas sous les étoiles. Votre lieu de villégiature sera alors vraiment un endroit féérique.

SITUATION • au calme • à la falaise de Manga-

pwani • à env. 300 m de la plage privée • à env.

18 km des restaurants et bars • à env. 18 km du centre de Stone Town • à env. 20 km de l'aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 120 chambres • wifi • jardin • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage privée • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet 'Mangapwani': cuisine internationale • restaurant 'Kobe': déjeuner léger, wraps et pizzas • bars: Zanzi-bar, beach-bar, Jetty Bar sur la jetée • service de chambre 7:00-22:00 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • billard • ping-pong • tennis (2 courts) • squash • beach-volley • jeu de fléchettes • vélos • kayak • voile • planch à voile • stand up paddle • payant: • centre de bien-être 'Shwari Spa': massages, soins de beauté, sauna, bain de vapeur • sports nautiques: wakeboard, ski nautique • dans les environs: golf (9 holes) ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 3 à 10 ans, 8:30-19:00 • payant: • service de

baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres avec douche, sèche-cheveux, coffre-fort, téléphone, TV-satellite, base lecteur iPod® (sur demande), percolateur à café et à thé, minibar rempli sur demande (€), wifi, ventilateur, climatisation, balcon ou terrasse avec vue jardin • 1B, 2B, 3B: chambres supérieures avec vue mer • 1C, 2C, 3C: chambres de luxe avec bain (bouillonnant), douche, 2 balcons ou terrasses ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • boissons locales pedant les repas • afternoon tea 15:0017:00 • snacks, spring rolls 12:00-18:00 • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, café, thé, jus de fruits, rafraîchissantes, bière locale, vin du patron 10:00-24:00 LUNE DE MIEL (min. séjour de 4 nuits) • champagne et corbeille de fruits • 30 min. massage pour 2 • 1 dîner romantique • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité) SIGNATURE PRIVILEGES • Dîner aux chandelles dans un cadre spécial • 1 massage de 30 min par adulte/sejour

APPRECIATION PEGASE ALL INCLUSIVE

REPAS EN PLEIN AIR

PLAGE DE RÊVE

PANORAMA

85815A - www.pegase.be/avion-85815

ECRIN NATUREL

GOLF

117

KIWENGWA | ZANZIBAR

melia zanzibar KIWENGWA

Des jardins tropicaux, une vue magnifique sur l’océan indien et une plage de sable blanc perle vous attendent dans cet hôtel all inclusive au service quatre étoiles. Votre chambre possède une superbe salle de bains ainsi qu’un balcon ou une terrasse privée. Durant votre séjour, vous pourrez goûter les saveurs locales de l’île aux épices ainsi que la cuisine méditerranéenne. Vous pourrez vous prélasser sur la plage. Et le récif corallien offre des possibilités infinies aux amateurs de plongée (libre).

SITUATION • à env. 50 km de Stone Town • à env.

50 km de l'aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 130 chambres • wifi au lobby, dans les chambres et les restaurants • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • 2 boutiques • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet 'The Spice Market' • restaurant à la carte 'Aqua' • bar/restaurant sur le ponton 'Jetty Lounge' • restaurant de plage 'Gabi' • bars: bar de piscine/snack, 'library' bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être: fitness • pingpong • tennis • beachvolley • aquagym • kayak • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: massages, sauna • équitation • quad • plongée au tuba • plongée ENFANTS • gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans, pendant les vacances scolaires LOGEMENT • A1A, A2A, 50 m²: chambres au rez-de-chaussée, moustiquaire, téléphone, TV, connexion Internet, coin salon, minibar (voir all inclusive, €), coffre-fort, percolateur à café et à thé, terrasse, côté jardin • A1B, A2B, 50 m²: chambres au 1er étage avec vue mer latérale • B2F, B3F, B4F, 117 m²: chambres familiales avec chambre à coucher séparée et séjour • B1C, B2C, B3C, 117 m²:

suites au 1er étage, chambre à coucher séparée, terrasse • B1E, B2E, B3E, 165 m²: villas avec une chambre à coucher, piscine privée, terrasse avec chaises longues, service majordome (sur demande) • B2D: chambres „Romance Ocean Front Pavillion” avec vue mer frontale ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • 'Spice Market': buffets internationaux et show-cooking • snacks au bar de piscine • restaurant de plage 'Gabi' • 'Jetty Lounge': tapas internationales • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, rafraîchissantes, jus de fruits, café et thé, bière, vin, cocktails, spiritueux 10:00-24:00 ALL INCLUSIVE PREMIUM / THE LEVEL pour les types de chambres B2C, B2D, B2E

• voir all inclusive • petit-déjeuner à la carte au The Level Lounge 7:00-10:30 • dinner au restaurant à la carte 'Aqua' (sur réservation) • minibar premium: une bouteille de vin et une bouteille de spiritueux • zone privée à la piscine avec des serviettes, de la nourriture et des boissons • service de repassage: 1 pièce par chambre par séjour • 40% de réduction sur les lits balinais à la plage de Gabi • 1 h de massage par personne par séjour (min. séjour de 4 nuits) • 15% de réduction sur les massages • large sélection de boissons (alcoolisées)

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

SERVICE EXCELLENT

SPORTS AQUATIQUES

ALL INCLUSIVE

83848A/B - www.pegase.be/avion-83848

VILLA

PANORAMA

119

MANGAPWANI | ZANZIBAR

gold zanzibar MANGAPWANI

Un excellent service dans un endroit époustouflant pour les couples désireux de profiter du bleu de la mer. Voilà, en quelques mots, le Gold Zanzibar Beach House & Spa. Vous séjournerez à Kendwa, dans un endroit reculé sur la côte nord-ouest de Zanzibar, au bord d'une plage paradisiaque où vous attendent chaises longues et parasols. Les chambres, suites et villas ouvrent sur l'océan ou sont blotties dans les jardins environnants. Certaines d'entre elles donnent directement sur la plage, tout comme l'un des restaurants qui vous régalera de délices locaux. L'infrastructure dédiée au bien-être est, elle aussi, remarquable.

L'hôtel a recréé un petit village balinais avec un grand spa et un wellness club qui seront aux petits soins pour vous.

SITUATION • situation centrale • le long de la plage de sable • ca. 50 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 65 km de l'aéroport de Zanzibar AMENAGEMENT • 72 chambres • wifi partout à l'hôtel • coffres-forts • jardin • terrasse solarium • piscine d'eau de mer (900 m²) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, et dîner buffet • restaurant buffet 'Kilimanjaro' • restaurant à la carte: 'Gold restaurant' (local, poisson et fruits de mer) • 2 bars: 'Sultan bar', 'Ocean Dhow Bar': snack-bar de plage • roomservice 10:00-24:00 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • beachvolley • fitness • pilates • animation internationale variée: e.a. musique live et spectacles en soirée • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • plongée au tuba • plongée • canoë • pêche • dans les environs: e.a. planche à voile, voile et golf ENFANTS • gratuit: • miniclub de 3 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting (sur demande) LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (70 m²): chambres de luxe

kamers avec bain, douche, sèche-cheveux, TV à écran plat, téléphone, percolateur à café et à thé, coin salon, minibar, coffre-fort, climatisation, terrasse et vue jardin • 1B, 2B, 3B (70 m²): chambres de luxe kamers avec vue mer • 2F (140 m²): 2 chambres de luxe avec porte communicante • 1D, 2D, 3D, 4D (100 m²): 'Beach suites' avec accès direct à la plage • 1C, 2C, 3C, 4C (105 m²): 'Beach suites' avec cabana privée • 2G, 3G, 4G (200 m²): 'Jungle villa' avec service de majordome, cabana privée sur la plage, 2 chambres à coucher, 2 salles de bains et une piscine privée, côté jardin • 2E, 3E, 4E (200 m²): 'Luxury villa retreat' avec vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet dans le restaurant 'Kilimanjaro' • jus d'orange frais au petit-déjeuner • afternoon tea • snacks • boissons locales (alcoolisées) 10:00 à 23:00 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau et des boissons rafraîchissantes SIGNATURE PRIVILEGES • dîner aux chandelles dans un cadre spécial • massage de 30 min. par personne/séjour

APPRECIATION PEGASE MOMENTS À DEUX

120

PLAGE DE RÊVE

REPAS EN PLEIN AIR

SPORTS AQUATIQUES

84075A - www.pegase.be/avion-84075

SPA

île maurice Lorsque Dieu créa le paradis terrestre, il pensait certainement aux Mascareignes, l’archipel dont fait partie l’île Maurice. La couleur de l’eau y couvre toute une palette allant du gris clair au bleu turquoise, à laquelle s’ajoutent le blanc des vagues moutonneuses et le jaune éclatant du récif corallien. Sur cette terre tropicale, où frangipaniers et badamiers embaument l’air de leur doux parfum, vit le plus curieux et le plus beau des mélanges humains. Au cours des différentes vagues de colonisation, ces peuples ont atterri de tous les coins du monde sur ces côtes magnifiques, faisant de l’île les Nations Unies des Tropiques.

Cette perle située au beau milieu de l’océan Indien est dotée des charmes de l’Afrique noire, du caractère pimenté de l’Inde, du raffinement de la Chine et du savoir-vivre de la France. A Curepipe, vous entendrez l’accent créole si mélodieux, et à Port-Louis, la capitale, l’anglais des négociants portuaires et autres commerçants. Une

jolie Chinoise se promène d’un pas élégant, protégée par une ombrelle, tandis que des femmes en sarong déambulent sous le soleil tropical.

Au coin de la rue se dresse une pagode aux couleurs exubérantes, et au sommet d’une colline, on aperçoit les volutes de l’encens brûlant dans le giron d’une Shiva installée dans un sanctuaire hindou. Le grand chef français Alain Ducasse a lui-même craqué pour cet arc-enciel ethnique hors du commun. Et pour les tomates d’un rouge éclatant, la chair de thon et de vivaneau rouge et les arômes d’épices fraîches qu’il a découverts en flânant sur le marché de Port-Louis pendant ses vacances à l’île Maurice.

NOS SUGGESTIONS • Partout, vous aurez l’occasion de goûter à la gastronomie mauricienne envoûtante, aux influences créoles et indiennes présentées avec un raffinement tout français.

121

BELLE MARE | ÎLE MAURICE

lux* belle mare BELLE MARE

Situé au bord d'une large plage de sable blanc, entouré d'un récif de corail et d'une magnifique lagune, cet hôtel colonial fait rêver. Vous pourrez profiter d'une grande piscine en plein air, du spa LUX* Me ou encore pratiquer de nombreux sports comme le yoga et le tai chi. Vous avez le choix entre 4 délicieux restaurants et il est possible d'opter pour une formule all inclusive. Le décor typiquement mauricien, avec des chambres aux couleurs vives, complète le tableau. Fait partie des LUX* Island Resorts.

SITUATION • le long des plus belles plages de l'île

• le long d'une lagune impressionnante • à env.

50 km de Port Louis • à env. 45 km de l'aéroport de l'île Maurice AMENAGEMENT • 174 suites • wifi partout à l' hôtel • piscine (2000 m²) • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet, à la carte • restaurant principal 'Mixe' • restaurant à la carte à la plage 'Beach Rouge': méditerranéen • restaurant à la carte 'Duck Laundry': asiatique • restaurant à la carte 'Amari': indien • Café LUX*: espresso, cappuccino • lounge bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • beach-volley • ping-pong • yoga • Tai Chi • tennis (balles de tennis €) • aquagym • ski nautique • bateau à fond de verre • bateau à pédales • kayak • voile • planche à voile • plongée • animation • payant: • LUX* Me Spa (18+) avec piscine, massages, sauna, bain de vapeur • games • VTT • hors-bord • plongée • pêche • dans les evirons: kitesurf, golf à env. 2 km ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 3 à 11 ans, 9:00-22:00 • teenclub de 12 à 17 ans, 9:00-22:00 • menu pour les enfants aux restaurants • payant: • service de baby-sitting • kit bébé (à louer): chauffe-biberon, stérilisateur, siège de bain et de toilette pour les enfants LOGEMENT • A1C, A2C, A3C (60 m²): suites junior avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, pantoufles,

sortie de bain, dressing, lit king-size, téléphone, Tv-satellite, lecteur dvd, wifi, coffre-fort, minibar (€), facilités thé et café, balcon ou terrasse, côté jardin • A1G, A2G, A3G (60 m²): suites junior avec vue piscine • A1L, A2L (60 m²): suites junior avec vue jardin • A1K, A2K, A3K (60 m²): juniorsuite aux étages supérieurs avec vue mer • A1E, A2E, A3E (60 m²): suites junior plage avec balcon ou terrasse et vue mer • A1D, A2D (90m², sur demande): suites 'océan' avec vue mer • B2A, B3A (160 m³): 'Ocean' villa avec piscine privée, chambre à coucher séparée, salle de séjour, côté mer • B2B, B3B (180 m³ sur demande): 'Beach Front' villa avec piscine privée, accès direct à la plage, chambre à coucher séparée, un salon et une vue sur mer • B2C, B3C, B4C (255 m², sur demande): 'Prestige' Villa avec piscine privée, deux chambres à coucher, côté mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet au restaurant 'Mixe' • déjeuner à la carte au restaurant 'Beach Rouge' • dîner buffet au restaurant 'Mixe', dîner à la carte au 'Beach Rouge' et 'Duck Laundry' • afternoon tea 15:30-17:30 • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, rafraîchissantes, thé, café, jus de fruits, bière, vin, cocktails et spiritueux • chaque jour minibar rempli: eau, jus de fruits, rafraîchissantes, bière • panier pique-nique pour les excursions (sur réservation) LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • un dîner romantique (excl. boissons) • 1 bouteille de vin moussant • corbeille de fruits • 1 cours de cuisine • 1x massage par séjour ( min. séjour de 10 nuits)

APPRECIATION PEGASE TRENDY

ALL INCLUSIVE

REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

LUNE DE MIEL

85584A/B - www.pegase.be/avion-85584

PLAGE DE RÊVE

SPORTS AQUATIQUES

123

LE MORNE | ÎLE MAURICE

lux* le morne LE MORNE

Cet hôtel de luxe est situé à un endroit magnifique : directement sur la superbe plage de sable fin, au pied de la majestueuse montagne Morne Brabant. Entouré d'un jardin tropical, vous découvrirez ici un véritable paradis. Les 4 piscines et le centre de bien-être vous apporteront la détente nécessaire et vous ne manquerez de rien grâce aux 3 restaurants et aux 3 bars. Si vous le souhaitez, vous pouvez opter pour une formule all inclusive. Le service y est bien entendu aussi de la célèbre qualité LUX*. Fait partie des LUX* Island Resorts.

SITUATION • le long de la plage du sable blanc

• au pied du majestueux Morne Brabant (reconnu par l'UNESCO) • en face d' un lagon turquoise • à env. 40 km de Port Louis • à env. 60 km de l’aéroport de l'île Maurice AMENAGEMENT • 149 chambres • 4 piscines • wifi partout à l' hôtel • jardin tropical • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet, à la carte ou avec menu au choix • restaurant principal 'The Kitchen' • restaurant à la carte à la plage 'The Beach': méditerranéen • restaurant à la carte 'East': thaïlande • Café Lux*: espresso, cappuccino • bars: lounge bar, 2 bars de piscines • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • LUX* Me fitness • beach-volley • ping-pong • jeu de boules • tennis (balles €) • aquagym • planche à voile • bateau à pédales • kayak • plongée au tuba • bateau à fond de verre • ski nautique • payant: • Lux* Me Spa avec hammam, sauna, bain bouillonnant, piscine infinity, douche vichy, massages • VTT • plongée • pêche • hors-bord • excursions • dans les environs: golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub PLAY de 3 à 11 ans, 9:00-22:00 • teenclub STUDIO 17 de 12 à 17 ans, 9:00-22:00 • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (42 m²):

chambres supérieures avec bain, douche, climatisation, ventilateur, sèche-cheveux, téléphone, sortie de bain et pantoufles, TV-satellite, iPad® mini, lecteur DVD, minibar (€), coffre-fort, wifi, percolateur à café et à thé, balcon ou terrasse, côté jardin • 1C, 2C, 3C (52 m², sur demande) suites junior avec bain bouillonnant, base lecteur iPod®, vue mer • 1B, 2B (46 m², sur demande): suites junior 'Honeymoon' avec balcon • 1D, 2D (57 m², sur demande) suites junior 'Ocean' avec appareil Nespresso®, plus près de la plage, terrasse • 1E, 2E (63 m²) suites junior 'Prestige' avec douche extérieure, terrasse avec chaise longue ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet au restaurant 'The Kitchen' • déjeuner à la carte (salades, snacks, spécialités mauriciennes) aux restaurants 'The Kitchen' et 'The Beach' • dîner buffet, à la carte ou avec menu au choix aux restaurants 'The Kitchen' et 'The Beach' • afternoon tea 15:30-17:30 • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, rafraîchissantes, thé, café, jus de fruits, bière, vin, cocktails et spiritueux • minibar rempli chaque jour: eau, jus de fruits, rafraîchissantes, bière • panier pique-nique pour les excursions (sur réservation) LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • un dîner romantique (hors boissons) • 1 bouteille de vin mousseux • corbeille de fruits • 1 cours de cuisine • 1x massage par séjour (45 min., séjour de min. 10 nuits)

APPRECIATION PEGASE PANORAMA

PLAGE DE RÊVE

ALL INCLUSIVE

FINS GOURMANDS

LUNE DE MIEL

85604A - www.pegase.be/avion-85604

SPA

SPORTS AQUATIQUES

125

GRAND GAUBE | ÎLE MAURICE

lux* grand gaube GRAND GAUBE

Le LUX* Grand Gaube, blotti dans un décor de pins et de palmiers, a fait peau neuve en 2017 : une métamorphose qui a porté son infrastructure et son service à un niveau supérieur. Le vaste spa propose une palette de soins, les cinq restaurants servent le meilleur de la cuisine du monde et l'infinity pool est magnifiquement située au bord de la lagune bleue sur laquelle ouvre l'hôtel. En outre, le LUX* Grand Gaube a conclu un accord exclusif avec le parcours de golf Mont Choisy qui a ouvert ses portes récemment. Vous pouvez déjà commencer à exercer votre swing !

SITUATION • situé sur une péninsule • le long de la

lagune • à env. 29 km de Port Louis • à env. 76 km de l'aéroport de l'île Maurice AMENAGEMENT • 186 chambres et suites • wifi partout à l'hôtel • cinéma • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: 1 uniquement pour les adultes • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • restaurant buffet 'Palm Court' avec show-cooking • 4 restaurants à la carte: 'Beach Rouge' (gourmet), 'Blue Rock', 'Creole Smoke House' (cuisine locale), 'Inti' (péruvien et japonais) • salon de glaces: 'Ici' • 2 bars: 'Café LUX*' (cafébar), 'The Bar' (lounge bar) • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • aérobic • beach-volley • billard • LUX* Me fitness • minigolf • ping-pong • tennis (4 courts) • yoga • catamaran • kayak • plongée • bateau à pédales • planche à voile • voile • aquafit • salle de jeux • animation internationale: e.a.musique live • payant: • centre de bien-être LUX*MeSpa • plongée (PADI école de plongéel) • ski nautique • dans les environs e.a. golf, location de vélos, kitesurf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub

'PLAY' de 3 à 11 ans, 9:00-22:00 • tienerclub 'STUDIO 17' de 12 à 17 ans, 9:00-23:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (51 m²): chambres supérieures avec douche à effet pluie, sortie de bain, pantoufles, miroir de maquillage, sèchecheveux, télévision à écran plat, Café LUX * percolateur, téléphone, coin salon, minibar, coffre-fort, climatisation, balcon/terrasse • 1B, 2B, 3B (51 m²): chambres de luxe avec bain, douche, ventilateur et vue mer • 1F, 2F, 3F (56 m²) suites junior avec chaises longues sur la terrasse et vue mer • 1G, 2G (70 m²): junior suites 'Romantic' avec lits et bain sur le balcon • 2M, 3M, 4M (85 m²): chambres familiales, consistant en deux chambres communicantes ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • lunch à la carte • afternoon tea • snacks • glaces • une sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées) • minibar rempli chaque jour avec eau et rafraîchissantes INFOS SUPPL. • Date d'ouverture novembre 2017 LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée • un dîner romantique (excl. boissons) • 1 bouteille de vin moussant • corbeille de fruits • 1 cours de cuisine • 1x massage par séjour ( min. séjour de 10 nuits)

APPRECIATION PEGASE PLAGE DE RÊVE

126

FINS GOURMANDS

ALL INCLUSIVE

DESIGN

85538A - www.pegase.be/avion-85538

JARDINS

LUNE DE MIEL

SERVICE EXCELLENT

BEL OMBRE | ÎLE MAURICE

outrigger mauritius beach resort BEL OMBRE

Une ambiance décontractée et le charme d’une plantation de sucre de canne datant du 17e siècle : tels sont deux des atouts de ce luxueux complexe à front de mer, situé dans la réserve naturelle Bel Ombre. Les chambres et suites spacieuses sont aménagées dans le style mauricien et ornées de nuances pastel. Elles sont équipées du wifi, d’une base lecteur pour iPod et d’un balcon ou jardin privatif offrant une vue sur les eaux turquoise de l'océan Indien. Régalez-vous dans les quatre restaurants proposant des spécialités locales et asiatiques, ainsi que de la cuisine internationale. Installez-vous sur la plage de rêve et laissez-vous tenter par des poissons frais grillés au barbecue. Détendez-vous au spa lors d’une séance d’hydromassage ou d’un soin à l’huile de coco.

SITUATION • le long de la plage de sable fin • à env. 43 km de l'aéroport de Maurice AMENAGEMENT • 181 chambres • 4 piscines • chaises lon-

gues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, dé-

jeuner et dîner • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte • bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • stand up paddle • kayak • ping-pong • volley • voile • surf • tennis (2 courts) • payant: • plongée • vélos • kitesurf • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 jaar, 10:00-22:00 LOGEMENT • A1A, A2A, A3A (63 m²): chambres standard avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, wifi, TV-satellite, minibar (€), coffre-fort, sorties de bain, percolateur à café et thé, balcon ou terrasse, vue mer • A1B, A2B, A3B (63 m²): chambres

'front de mer' avec vue mer • A2C (74 m²): chambres familiales avec 2 chambres à coucher dont 1 avec un lit superposé, coin salon, vue mer • B2B: chambres familiales 'front de mer', côté mer • A1E, A2E, A3E (78 m²): suites junior 'front de mer', accès au club lounge (avec piscine séparée, petit-déjeuner, thé de l'après-midi, snacks, cocktails (07: 00-18: 00)), vue mer • A1D, A2D, A3D (130 m², sur demande): suites senior 'front de mer', accès au club lounge, vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • crédit pour les restaurants à la carte • boissons locales alcoolisées et une sélection de boissons internationales 11:00-23:00 LUNE DE MIEL (séjour de min. 5 nuitées, pas valable entre 23/12-07/01) • 10% de réduction pour la mariée (à base de demi-pension) • corbeille de fruits à l'arrivée • vin mousseux dans la chambre • honeymoon dîner sur la plage • 30 min. massage

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

JARDINS

PLAGE DE RÊVE

85678A/B - www.pegase.be/avion-85678

SPA

SPORTS AQUATIQUES

127

BEL OMBRE | ÎLE MAURICE

sofitel so mauritius BEL OMBRE

Cet hôtel design récent est situé au bord d'une magnifique lagune et entouré d'une plage de sable blanc. Vous séjournerez ici dans une suite ou une villa agrémentée d'une piscine privée et d'un jardin. Chaque chambre dispose d'une base lecteur iPod et d'une machine Nespresso. Dans cet élégant resort, vous aurez entre autres à votre disposition une infinity pool, le So-Spa, 2 restaurants gourmands et 2 bars. Après avoir profité d'un traitement avec des fruits, des épices et de l'hibiscus, vous pourrez goûter au savoir-faire français du restaurant situé à la piscine. Il ne s'agit pas d'un simple hôtel, mais d'un paradis tropical.

SITUATION • le long de la plage de sable d'env.

600 m • à env. 5 km de boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km du monument historique Le Morne Brabant • à env. 40 km de l’aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 92 chambres • boutique So • wifi partout à l'hôtel • jardins • piscine infinity • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • boutique RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner au Flamboyant • 3 restaurants gourmets: 'La Plage', 'Le Flamboyant' et 'Takamaka Poolside' • 2 bars • snacks • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • hammam • kayak • tennis • ski nautique • bateau à pédales • planche à voile • voile • payant: • plongée sous-marine • pêche • vélos • soins de beauté au centre de spa So • heritage golf à env.

5 km ENFANTS • gratuit: • aire de jeux • miniclub 3 à 6 ans • miniclub 7 à 12 ans 8:3023:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (60 m²): chambres lushury avec bain et douche, climatisation, lit double ou lits

jumeaux, TV-satellite, base lecteur iPod®, minibar (payant), coffre-fort, Internet gratuit, appareil Nespresso® • 1B, 2B (100 m², sur demande): Beach suites avec douche et bain, vue mer • 2C, 3C, 4C (230 m², sur demande): Beach Villas avec 2 chambres à coucher, lit double ou lits jumeaux, 2 salles de bains avec douche et bain, séjour, cuisine, jardin privé avec piscine, Pavillon de yoga et hammam privés, douche extérieure et vue mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petitdéjeuner, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • afternoon tea • une sélection de boissons locales (alcoolisées) • 1x par jour minibar rempli: eau et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • fitness • kayak • planche à voile • tennis • bateau à pédales • plongée au tuba • stand up paddle • beach-volley • bateau à fond de verre LUNE DE MIEL valable pour un séjour de min. 5 nuits • 10% de réduction pour la mariée • dîner romantique • bouteille de champagne • massage d'une heure • cadeau • corbeille de fruits à l'arrivée

APPRECIATION PEGASE DESIGN

128

LUNE DE MIEL

MOMENTS À DEUX

ALL INCLUSIVE

REPAS EN PLEIN AIR

85162A - www.pegase.be/avion-85162

FINS GOURMANDS

PISCINE PRIVÉE

FLIC EN FLAC | ÎLE MAURICE

hilton mauritius resort & spa FLIC EN FLAC

Dans ce Great Hotel of the World, aussi bien les familles que les couples profiteront de vacances reposantes. La planche à voile et le ski nautique sont inclus dans cette offre qui ravira les amateurs de sports nautiques. Le soir, vous aurez notamment le choix entre un restaurant à la plage et un restaurant thaïlandais à la carte. Le Spa Mauritius propose de délicieux massages, des gommages et des enveloppements qui vous combleront. Sans parler du service, dont la qualité est celle de la célèbre chaîne Hilton.

SITUATION • le long de la plage de sable fin • à

env. 2 km du centre de Flic et Flac avec boutiques, restaurants et casino • à env. 50 km de l'aéroport de l'Île Maurice AMENAGEMENT • 193 chambres • 2 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • 2 piscines: 1 infinity pool (eau douce/mer) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte • dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet 'La Pomme d' Amour': buffets locaux et internationaux, buffets à thème • restaurant à la carte 'Ginger Thai': thaïlandais • restaurant à la carte à la plage 'Les Coquillages' • bars: Aqua Bar, Vista Bar, Hibiscus Bar • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • centre de bien-être avec bain de vapeur • fitness • session de Yoga et Tai Chi • ping-pong • foot • volley • jeu de boules • tennis • aquagym • bateau à pédales • voile • planche à voile • ski nautique • stand up paddle • découvrir

des dauphins • payant: • centre de bien-être: sauna, massages et soins de beauté • vélos/VTT • équitation • pêche • catamaran • plongée • dans les environs: golf ENFANTS • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans, 8:00-16:45 • payant: • bien-être pour les enfants avec des produits adaptés • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (43 m²): chambres de luxe avec ain, douche, climatisation, sèche-cheveux, téléphone, tv, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et à thé, wifi, fer et planche à repasser, sortie de bain et pantoufles, coin salon avec divant-lit, vue mer laterale • 1B, 2B (61 m²): suites junior plus spacieuses avec coin salon et accès direct à la plage • 1C, 2C (92 m²): suites de luxe avec séjour séparée • 1D, 2D (43 m²): chambres grand de luxe LUNE DE MIEL • 10% de réduction pour la mariée (min. séjour de 5 nuits) • corbeille de fruits dans la chambre • biscuits dans la chambre • cocktail • une bouteille de rhum • souvenirs

APPRECIATION PEGASE SPA

SPORTS AQUATIQUES

PLAGE DE RÊVE

85516A - www.pegase.be/avion-85516

JARDINS

REPAS EN PLEIN AIR

129

FLIC EN FLAC | ÎLE MAURICE

sofitel imperial resort & spa FLIC EN FLAC

L’Orient est omniprésent dans ce complexe familial tranquille et très soigné, situé au cœur d’un jardin paradisiaque de 9 hectares. Sur la plage de sable blanc nacré, bordée de palmiers, une multitude de sports nautiques vous sont proposés. Devant la piscine trônent de grands pavillons-palais impériaux. L’intérieur de votre chambre s’inspire également de l’Asie. Votre choix culinaire est royal : des teppanyaki japonais et fruits de mer à la plage, en passant par le restaurant gastronomique Jacaranda. Vos enfants raffoleront du mini-club situé juste à côté de la plage. Ils laisseront leurs traces de pas sur le sable mais ramèneront à la maison des souvenirs inoubliables.

SITUATION • au calme • le long de la plage de sable fin • à env. 5 km des restaurants, bars et boutiques • bus vers Flic et Flac et Port Louis (€) • à env. 50 km de l'aéroport de l’île Maurice AMENAGEMENT • 191 chambres • 2 étages • wifi partout à l' hôtel • coin Internet • jardin • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet ou à la carte • dîner buffet ou avec menu au choix • restaurant buffet 'Ravinala': buffets internationaux • restaurant à la carte 'Ming Court': chinois, japonais (sur réservation) • restaurant à la carte à la plage 'Tamassa Beach': plats de poisson et de viande • restaurant à la carte 'Teppanyaki': japonais • restaurant à la carte 'Jacaranda': gourmet, homard frais, cuisine française • 2 bars: bar de piscine/de plage, bar de plage • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • gym • tir à l'arc • ping-pong • volley • tennis • aquagym • ski

nautique • voile • surfing • kayak • bateau à pédales • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: bain de vapeur, massage, bain bouillonnant • plongée au tuba • plongée • dans les environs: golf 18 holes ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 9:00-21:00 • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (50 m²) chambres supérieures bain, douche, sèchecheveux, sortie de bain, téléphone, minibar, coffrefort (€), TV-satellite, percolateur à café et à thé, wifi, coin salon, divan-lit, côté mer • 1B, 2B (50 m²) chambres de luxe avec balcon, vue mer • 2F, 3F (75 m²) suites familiales plus spacieuses avec 2 salles de bains, séjour séparé avec divan-lit, balcon ou terrasse, côté jardin LUNE DE MIEL (valable pour un séjour de min. 5 nuits) • 1 bouteille de vin pétillant • Sofitel souvenir • corbeille de fruit et un gâteau au chocolat • un dîner romantique • 1x petitdéjeuner au lit

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

130

FINS GOURMANDS

LUNE DE MIEL

PLAGE DE RÊVE

85573A - www.pegase.be/avion-85573

SPORTS AQUATIQUES

ANSE LA RAIE | ÎLE MAURICE

paradise cove boutique hotel ANSE LA RAIE

Blotti dans un magnifique jardin tropical de 30 000 m2, autour d’une belle crique, cet hôtel offre un cachet particulier dans un environnement unique et privilégié et offre une vue panoramique sur les cinq îles du nord. Cet hôtel L’hôtel est exclusivement réservé aux adultes à partir de 18 ans afin que leur séjour à l’Ile Maurice se déroule en toute quiétude.

La crique et ses 16 love nests, des véritables nids d’amour au toit de chaumes situés en bordure de mer, accueillent les amoureux pour des moments de détente et offrent une vue à couper le souffle sur l’océan et les îles du nord.

SITUATION • au calme • à la plage de sable fin • à

env. 5 km du centre de Grand Baie avec boutiques, restaurants et bars • à env. 1 km de Cap Malheureux • à env. 80 km de l'aéroport de l'île Maurice AMENAGEMENT • 67 chambres • wifi partout à l' hôtel • jardin tropical • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • dîner buffet, à la carte ou avec menu au choix • restaurant principal, avec terrasse: buffets, soirées à thème, table d'hôte, cuisine locale et internationale • 3 restaurants à la carte: 'XO' (asiatique), 'Indigo' (cuisine locale et internationale), 'The Cove' (fruits de mer) • 4 bars: 'Pop-In' bar, 'S.T.A.Y' bar, lobby-bar 'Rum Gallery', cave à vin 'S' Cellar' • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pendant le dîner SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • yoga • tennis • ski nautique • bateau à fond de verre • planche à voile • bateau à pédales • kayak • voile • plongée au tuba • stand up paddle • animation le soir: musique live • payant: • centre de bien-être avec hammams, massages, soins de beauté • vélos • plongée (PADI) • kitesurf • planche à voile • pêche • parachute ascensionnel • safari sous-marin • excursions: catamaran,

speedboat, croisière sunset LOGEMENT • 1A, 2A (50 m²): chambres de luxe avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et à thé, TV-satellite, sortie de bain et pantoufles, wifi, menu d'oreillers, balcon ou terrasse, vue sur le lagon, vue mer • 1B, 2B (50m²): chambres de luxe premium avec une bouteille de cava et un dîner aux chandelles à l'arrivée, lecteur DVD, base lecteur iPod® • 1C, 2C (60m²): Club suites junior au vec accès au VIP Club Lounge (journal, sandwiches, boissons, ordinateur...), appareil Nespresso® ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petitdéjeuner, déjeuner à la carte, dîner buffet, à la carte ou avec menu au choix • dine around aux 3 restaurants • 1 x par semaine dégustation des vins et de rhum • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks 12:0015:00 • une sélection de boissons (alcoolisées): eau, rafraîchissantes, jus de fruits, café et thé, cocktails, vin du patron pendant le déjeuner et le dîner (servi dans un verre), spiritueux (gin et rhum) 10:0023:00 • chaque jour minibar rempli: eau, rafraîchissantes, jus de fruits et bière Sports & loisirs: • accès dans le hammam • massage de 30 min. par personne par séjour INFOS SUPPL. • âge minimum 18 ans

APPRECIATION PEGASE JARDINS

FINS GOURMANDS

SPORTS AQUATIQUES

MOMENTS À DEUX

85567A - www.pegase.be/avion-85567

LUNE DE MIEL

RÉSERVÉ AUX ADULTES

131

la réunion Paysages volcaniques, chutes d'eau, vallées, forêts de nuages et forêts tropicales alternant avec des plantations de vanille et de canne à sucre : le coin le plus tropical d'Europe se trouve dans l'océan Indien, entre Madagascar et Maurice. Un décor coloré et sans artifices qui, vu du ciel, ressemble à une gigantesque montagne flottant sur l'eau. Pegase vous emmène à la découverte de la Réunion, un territoire français d'outre-mer classé au patrimoine mondial.

Selon l'UNESCO, les sommets, cirques et falaises abruptes que compte l'île sont de pures merveilles. Plus de 1000 km de chemins pédestres sillonnent les régions, le long de plaines, vallées et gorges jusqu'à des volcans comme le célèbre Piton de la Fournaise, l'un des plus actifs au monde. Si vous êtes un amateur de randonnées, ne manquez pas d'emprunter la « route des laves » qui vous emmènera dans une sorte de paysage lunaire dans la nature sauvage de l'île.

Vous préférez profiter d'une détente divine ? Sachez que la Réunion possède un littoral de plus de 200 kilomètres. Si vous aimez le soleil, la mer et la plage, vous ne pourrez résister aux lagunes d'un bleu intense entre Saint Paul et Saint Leu.

132

La population est tout aussi diversifiée que la nature. La Réunion se caractérise par une identité culturelle unique. Dans les villages, vous découvrirez des maisonnettes colorées, du street art typique, de l'artisanat traditionnel et de petits marchés authentiques où l'on vend fruits, épices et vanille. Saint-Denis, la capitale, est empreinte d'influences françaises, asiatiques, chinoises et islamiques qui ne passent pas inaperçues. En réalité, la Réunion vous invite à vous immerger dans l'histoire de la population indigène et à vous laisser surprendre par sa grande richesse naturelle et culturelle.

NOS SUGGESTIONS • Un survol de l'île en hélicoptère vous permettra d'observer différemment ses mille et une facettes.

• Allez contempler les cirques de Mafate, Cilaos et Salazie qui offrent des panoramas spectaculaires au fil de routes le long de gorges, bassins, cascades, rivières et sources d'eau chaude.

voyages combinés Combinez les plus belles plages de Maurice et la nature époustouflante de la Réunion Maurice est souvent associée à la Réunion, et inversement. Séparément, elles sont déjà très belles mais combinées, elles le sont encore plus ! Les deux plus importantes îles des Mascareignes sont non seulement géographiquement proches mais abritent aussi une flore et une faune sensationnelles ainsi qu'un littoral qui se pare de blanc et de bleu comme nul autre pareil.

LES PLAGES DE MAURICE Maurice possède de multiples atouts mais si elle ne devait en jouer qu'un seul, ce serait ses plages : du sable blanc entouré de lagunes bleues et de cocotiers.

La côte nord et la côte ouest sont les plus appréciées étant donné qu'elles sont protégées par la chaîne montagneuse centrale qui les met à l'abri de la pluie et du vent du sud-est. Grand Baie, au nord, est un grand classique et le pôle d'attraction majeur de l'île, où de nombreux hôtels bordent directement les plages. Vous devrez vous accommoder de l'agitation qui y règne mais La Cuvette Beach, Grand Baie Beach et Pereybere Beach méritent le détour. À l'ouest de l'île, Flic en Flac et Tamarin sont les endroits les plus connus. Nous avons toutefois été particulièrement séduits par Blue Bay sur la côte orientale où la dominance du bleu et du blanc se poursuit sur l'une des plus belles plages au monde. Si vous vous adonnez à la plongée à l'ouest de la plage, vous croiserez des poissons-perroquets et contemplerez la vie sous-marine multicolore du Blue Bay Marine Park.

LA NATURE DE TOUTE BEAUTÉ DE LA RÉUNION Si vous faites la traversée jusqu'à la Réunion, vous découvrirez un petit coin de France sauvage et tropical dans l'océan Indien. Le contraste entre les deux îles vous ravira. Si Maurice abrite une nature magnifique, la Réunion constitue à elle seule un paradis naturel d'une énorme diversité géographique.

Vous pourrez y entreprendre des randonnées dans des paysages absolument uniques. La nature arbore deux visages : d'une part trois splendides cirques ou cratères de volcan verdoyants et, d'autre part, un volcan actif aux allures de paysage lunaire. Le reste de l'île est recouvert d'une végétation luxuriante.

133

LA RÉUNION

lux* saint gilles SAINT GILLES LES BAINS

L'hôtel LUX* Saint Gilles se compose de plus de 20 villas créoles à l'ombre des cocotiers et des casuarinas. À l'arrière de ce jardin tropical s'étend la plage de sable fin de L’Hermitage, baignée des eaux bleues de la lagune. Le paysage environnant est émaillé de sommets volcaniques, cirques et chutes d'eau. Le service est tout aussi avenant que le décor.

L'hospitalité se traduit par une excellente cuisine, des bars de plage aux petits soins pour vous et la plus grande piscine de la Réunion.

SITUATION • dans un cadre verdoyant • le long de la plage de sable • à env. 4 km du centre de Saint Gilles • à env. 50 km de l'aéroport de Roland Garros AMENAGEMENT • 174 chambres et suites • wifi partout à l'hôtel • jardin (70.000 m²) • piscine (1100 m²) • payant: • boutique • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petitdéjeuner et dîner buffet, lunch et dîner à la carte • restaurant buffet 'La Cuisine' • 2 restaurants à la carte: 'Orangine' (fusion) et 'La Plage' (créole) sur réservation • pool-/snackbar 'Le Bar' • Café LUX* SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • beach-volley • ping-pong • tennis (balles de tennis €) • payant: • plongée bouteilles • pêche au gros • VTT • paddelboard • Massage et soins corporels ENFANTS • gratuit: • miniclub de 3 à 12 ans (durant les vacances scolaires françaises) • payant:

• service de baby-sitting (sur réservation) LOGEMENT • 1A, 2A (34 m²): chambres supérieures situées au rez-de-chaussée avec bain, sortie de bain, pantoufles, miroir de maquillage, sèche-cheveux, lecteur DVD (sur demande), TV à écran plat, percolateur à café et à thé, téléphone, minibar, coffrefort, balcon/terrasse • 1B, 2B (36 m²): chambres de luxe situées au 1er étage avec base lecteur iPod® • 1C, 2C (46 m²): suites junior avec, bain, douche, machine espresso, coin salon, vin mousseux à l'arrivée LUNE DE MIEL • une bouteille de vin mousseux dans la chambre à l'arrivée • 1 heure de kayak transparent ou pédalo dans le lagon • une visite au Jardin d'Eden • les clients en demi-pension reçoivent un dîner romantique (boissons non comprises)

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

SERVICE EXCELLENT

PLAGE DE RÊVE

ECRIN NATUREL

80039A - www.pegase.be/avion-80039

AUTHENTICITÉ

REPAS EN PLEIN AIR

135

LA RÉUNION

diana dea lodge SAINTE ANNE

Le Diana Dea Lodge vous invite à vous détendre à 600 m d'altitude, loin de tout et de tout le monde. Le pôle d'attraction majeur est la nature. De votre chambre, vous contemplerez une vue panoramique sur une zone naturelle qui semble s'étendre à perte de vue le long de l'océan Indien. La cuisine d'inspiration locale fait la part belle aux produits frais de saison.

Ce n'est donc pas un hasard si ce restaurant jouit d'une grande renommée dans la région.

La détente y est également au rendez-vous. Que ce soit au spa ou au bord de la piscine à débordement, vous aurez du plaisir à vous adonner au farniente.

SITUATION • au calme • dans un cadre verdoyant • à env. 5 km de la plage publique • à env. 50 km de l'aéroport de Réunion AMENAGEMENT • 30 chambres • wifi partout à l'hôtel • bibliothèque • terrasse solarium • infinity piscine • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte • salle de petit-déjeuner • snack-bar • lounge bar • roomservice • tenue correcte exigée SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • billard • sentier pédestre LOGEMENT 1A, 2A (25 m², sur demande):

chambres standard avec bain, sortie de bain, pantoufles, miroir de maquillage, TV à écran plat, percolateur à café et à thé, téléphone, coin salon, mini-bar (€), coffre-fort (€), climatisation, balcon/ terrasse, vue mer 1B, 2B (sur demande) chambres supérieures 1C, 2C (30 m², sur demande): chambres 'Privilège' avec baine, douche, vue panoramique sur le domaine 1D, 2D (sur demande): suites « lune de miel » sur 2 étages, terrasse avec chaises longues, vue panoramique sur le domain, réception VIP (panier de fruits et chocolat)

APPRECIATION PEGASE PETITE TAILLE

ECRIN NATUREL

PANORAMA

REPAS EN PLEIN AIR

80336F - www.pegase.be/avion-80075

AUTHENTICITÉ

137

emirats arabes unis Impossible d’ignorer ces mini-états du Moyen Orient. Ces dernières années, dans le Golfe Persique, tant Dubai qu’Abu Dhabi se sont hissées au rang de City of the Future aux nombreux superlatifs.

Prenons par exemple Dubai: il y a 60 ans, l’émirat n’était encore qu’un petit village aux maisons de pierres coralliennes, installé autour d’une anse peu profonde. Mais le cheik Mohammed bin Rashid Al Maktoum veut faire de son état la Hong Kong ou la Singapour du Moyen Orient. C'est ainsi qu'aujourd’hui, on y découvre ébahi les fabuleux gratte-ciel du 21e siècle, avec leurs impressionnantes tours semblant percer nuages comme Burj Khalifa, la plus haute du monde. C’est également là qu'ont été construits les plus grands centres commerciaux de la planète. Le plus beau fleuron de cette couronne est sans nul doute « The Palm », une île artificielle de la forme d'un palmier comptant un tronc, dix-sept branches et de sublimes plages immaculées.

Abu Dhabi est un peu plus calme et plus petite que sa voisine mais n’est pas moins impressionnante. Des plages immaculées, un soleil présent toute l’année et une vie urbaine cosmopolite vous y attendent.

Vous pourrez prendre un bon bol d’air sur la Corniche, la promenade de la plage longeant le Golfe Persique et conduisant au majestueux

138

hôtel Emirates Palace. Saadiyat Island verra s’ouvrir fin 2017 le Louvre Abu Dhabi. Que vous optiez pour les plaisirs du golf, d’une promenade à travers l'oasis du désert ou du shopping dans le souk.

Et n’oublions pas Ajman. Le plus petit des 7 émirats est aussi le plus tranquille. Qui a conquis sa place au soleil des destinations de villégiatures grâce à son littoral sauvage, ses magnifiques plages de sable et l’eau turquoise du Golfe Persique. L’endroit idéal pour des vacances ensoleillées dans une ambiance orientale.

NOS SUGGESTIONS • À Abu Dhabi ou à Dubai, vous logez dans un resort de désert, la manière idéale de se plonger dans l’atmosphère enivrante des contes des Mille et une nuits.

• Un safari dans le désert en jeep 4x4 à Dubai.

• À Abu Dhabi, visitez la mosquée du Cheik Zayed, une des plus grandes au monde.

• Ne manquez pas non plus Yas Island avec son impressionnant circuit de Formule 1.

conseils

Louvre et Guggenheim

Un brin de culture aux Émirats Abu Dhabi avait déjà des gratte-ciel futuristes, l’émirat compte maintenant rattraper l’Occident sur le plan culturel. Le District culturel de Saadiyat doit devenir LA nouvelle capitale internationale de l’art. Grâce à une intense collaboration avec des musées occidentaux et d’éminents architectes, vous pourrez bientôt y admirer sa propre version du Louvre ou du Guggenheim. Avec les compliments de Mona Lisa !

Dubai Opera House

À Abu Dhabi, on prend les choses au sérieux, comme en témoignent les 25 milliards de dollars que la famille royale est prête à consacrer au projet. Grâce à cet argent, 80 millions d’arbres-mangrove seront plantés sur l’île de Saadiyat, faisant face à la côte. Ils devraient permettre de rendre la chaleur plus supportable pour les milliers de visiteurs qui y afflueront l’année suivante. Le Saadiyat Cultural District devrait devenir LA nouvelle capitale artistique internationale, avec sa propre version du Louvre et du Guggenheim. Dubai fourmille également de nouveaux projets culturels.

Manarat Al Saadiyat, ouvert tous les jours de 10 h à 20 h, www.saadiyatculturaldistrict.ae

LOUVRE ET GUGGENHEIM: JEAN NOUVEL & FRANK GEHRY Le Louvre Abu Dhabi s’ouvre fin 2017. L’objectif est de jeter un pont entre l’art occidental et l’art oriental, mais le nu artistique n’y sera pas admis. Le bâtiment en forme de coupole, en référence au palmier dattier, est de la main du célèbre architecte français Jean Nouvel, connu pour la Torre Agbar de Barcelone. Et un peu plus loin, c’est à tour de bras qu’on érige le Guggenheim, qui sera le plus grand de la série

Zayed National Museum: Norman Foster

Bilbao/New York/Venise/Berlin. Frank Gehry, architecte mondialement célèbre qui n’a d’ailleurs pas tari d’éloges sur cet endroit unique, s’est laissé inspirer par les cours intérieures orientales traditionnelles et a imaginé un musée visuellement bluffant abritant tant des galeries horizontales que verticales.

Elles abriteront des œuvres d’art musulman contemporain.

Régulièrement, vous pourrez venir admirer des chefs-d’œuvre du Louvre Paris et du Guggenheim New York à Abu Dhabi.

DUBAI : DE L’OPÉRA AU JAZZ À Dubaï, la musique se prépare à vivre des heures grandioses.

En 2017, le centre-ville de Dubaï abrite la Dubai Opera House.

L’immeuble comptera 2000 places assises et détrônera la Sydney Opera House qui est jusqu’ici l’opéra le plus impressionnant du monde. Il accueillera non seulement des spectacles d’opéra mais également des représentations théâtrales, des concerts et des événements. C’est également à Dubai qu’est organisé le festival annuel Emirates Airline Dubai Jazz, qui est devenu une valeur sûre de la scène musicale internationale. www.dubaijazzfest.com http://dubaiopera.com/

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

park hyatt abu dhabi SAADIYAT ISLAND

Sur l’île de Saadiyat, à cinq kilomètres du centre d’Abu Dhabi, ce resort de luxe en style arabe contemporain, se présente comme le point de chute idéal pour se reposer. Pendant que vous vous relaxez dans le vaste domaine naturel ou les pieds dans le sable chaud de la plage de neuf kilomètres de long, les enfants s’en donnent à cœur joie au mini-club Camp Hyatt. Le 18-holes Saadiyat Beach Golf Club se situe juste à côté du resort. Le spa vous propose un massage agrémenté du parfum d’huiles essentielles. L’hôtel a décroché le certificat Earth Check, grâce à son utilisation de produits régionaux dans la cuisine et à sa gestion durable des déchets.

SITUATION • le long de la plage de sable privée • à

Saadiyat Island • proche du Saadiyat Beach Golf Club (18 holes) • à env. 5 km du centre d'Abu Dhabi • à env. 20 km de l'aéroport d'Abu Dhabi • à env. 150 km de l'aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 306 chambres • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine couverte • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • démi-pension: petit-déjeuner et déjeuner (menu fixe) ou dîner (buffet) • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: oriental, méditerranéen, grill • thé lounge • 2 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur • payant: • dans les environs: Saadiyat Beach Golf

Club (18 holes) • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • Camp Hyatt miniclub de 5 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A (50 m²): chambres avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, TV-satellite, dvd-lecteur, téléphone, minibar, coffre-fort, wifi, sortie de bain, percolateur à café et thé, fer et planche à repasser, côté jardin • 1B, 2B, 3B (50 m²): chambres avec vue mer • 1C, 2C, 3C (100 m²): suites avec séjour séparé, kitchenette, côté jardin • 1D, 2D, 3D (120 m²): suites avec séjour séparé, kitchenette, bain bouillonnant, côté jardin • 1E, 2E, 3E (120 m²): suites le long de la plage avec séjour séparé, kitchenette, bain bouillonnant, vue mer

APPRECIATION PEGASE GOLF

140

BELLE PLAGE

CULTURE

REPAS EN PLEIN AIR

89763A - www.pegase.be/avion-89763

SPA

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

yas viceroy abu dhabi YAS ISLAND

Sur l’île de Yas, juste en dehors d’Abu Dhabi, vous découvrirez cet impressionnant complexe cinq étoiles habillé d’un rideau de lumières chatoyantes et construit sur le circuit de formule 1. Depuis votre spacieuse suite design baignée par l’éclairage d’ambiance, vous bénéficierez d’un magnifique panorama sur les yachts immaculés et les flots bleu azur. Six restaurants vous proposeront le meilleur de la cuisine du monde. Et que diriez-vous de faire quelques brasses dans l’une des deux piscines installées sur le toit, tout en admirant le coucher de soleil?

SITUATION • au port de plaisance sur l'île Yas, à la périphérie d'Abu Dhabi • au milieu du circuit de Formule 1 • à env. 1 km de Yas Beach Club (navette gratuite) • à env. 10 km de l'aéroport d'Abu Dhabi • à env. 130 km de l'aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 499 chambres de luxe et suites de luxe • wifi • 2 piscines sur le toit • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner ou dîner buffet • 6 restaurants: e.a. arabe, italien, indien, oriental, japonais • 4 bars: Skylite, Rush (des concepteurs des Buddha Bars), Longitude (bar de piscine avec snacks) et Latitude (bar de piscine avec snacks) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS

• gratuit: • fitness • payant: • dans les environs: e.a. golf à env. 2 km, sports nautiques, karting, vélos • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée LOGEMENT • 1D, 2D, 3D (54 m²): chambres marina dans le bâtiment marina, avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, sorties de bain, téléphone, TV-satellite, percolateur, minibar, coffre-fort, wifi et balcon • 1A, 2A, 3A (54 m²): chambres de luxe dans le bâtiment principal • 1C, 2C, 3C (102 m²): suites de luxe avec coin salon ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet à Origins ou menu fixe à Atayeb, Angar & Noodle Box • boissons locales (alcoolisées) 12:00-23:00

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

TRENDY

89464A - www.pegase.be/avion-89464

ALL INCLUSIVE

141

ABU DHABI | EMIRATS ARABES UNIS

jumeirah at etihad towers ABU DHABI CORNICHE

Cet hôtel citadin, primé maintes fois, jouit d’une excellente situation dans l’un des cinq gratte-ciels les plus récents d’Abu Dhabi. Vous séjournez en face du grandiose Emirates Palace à deux pas des centres commerciaux et de la Corniche. L’architecture futuriste, avec sa profusion de baies vitrées, capte d’emblée tous les regards, et de votre chambre ou suite exquise, vous avez une vue fantastique sur le Golfe Persique et la plage privée. Différents bars et restaurants vous servent le meilleur de la cuisine du monde, dont des mets italiens, français, japonais et libanais. Le pont d’observation spectaculaire au 74e étage est le point d’observation le plus élevé d’Abu Dhabi.

SITUATION • séparé de la plage de sable privée par

la corniche • dans un gratte-ciel • à env. 35 km de l'aéroport d'Abu Dhabi • à env. 160 km de l'aéroport de Dubai AMENAGEMENT • 382 chambres • wifi partout à l'hôtel • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques, avec un supermarché RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 8 restaurants à la carte: e.a. international, fruits de mer, français, italien, libanais, japonais, grill • snack-bar • 3 bars: cocktailbar, bar de piscine, lobby bar • service de chambre 24/7 • oberservation deck SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • bain de vapeur • payant: • centre de bien-être avec divers massages et soins de beauté, 13 salles de traitement EN-

FANTS • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A (50 m²): chambres deluxe with

shower, sèche-cheveux, climatisation, TV-satellite, téléphone, wifi, coffre-fort, minibar, Nespresso®-appareil, lecteur iPod®, fer et planche à repasser, vue arrière-pays • 1B, 2B (60 m²): chambres deluxe grand avec vue arrière-pays • 1C, 2C (50 m²): chambres deluxe club avec accès au club executive lounge (ouvert 06:00-00:00, petit-déjeuner, déjeuner, dîner, goûters dans l'après-midi, sélection de boissons alcoolisées internationales 18:00-20:00, Champagne happy hour 18:00-20:00), check-in & -out priorité dans le club lounge, service majordome, vue mer latérale • 1D, 2D (60 m²): chambres deluxe grand avec accès au club executive lounge, vue mer latérale

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

142

SPA

TRENDY

FINS GOURMANDS

89887A - www.pegase.be/avion-89887

BAR SUR LE TOIT

SITUATION CENTRALE

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

the ajman saray, a luxury collection AJMAN PLAGE

Sur le littoral sauvage d’Ajman, abritant une jolie baie et une magnifique plage de sable au bord du Golfe Persique, ce resort de luxe vous offre le meilleur des deux mondes. Le centre de la ville animée de Dubai est à moins d’une heure de route : idéal pour une excursion d’un jour. Ici, vous profitez d’un séjour à la plage authentique. Les chambres et suites aménagées dans un style arabe et contemporain ont toutes un balcon, d’où vous pouvez admirer le lever du soleil. Six restaurants raffinés vous proposent le meilleur de la cuisine du monde allant de mets libanais et méditerranéens à un succulent plat de fruits de mer servi sur la terrasse.

SITUATION • le long de la plage de sable privée

• env. 5 km du centre d'Ajman • env. 35 km du Downtown Dubai • navette gratuite vers Dubai • env. 25 km de l'aéroport de Dubai • env. 150 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 205 chambres • 8 étages • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet: • 3 restaurants à la carte:Safi (fruits de mer), Mejhana (arabe) et Bab Al Bahr (barbecue) • 3 bars: bar de plage avec snacks, lobby par avec pâtisserie, lounge bar/bar à cigares • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • squash • payant: • sports nautiques

• centre de bien-être: sauna, divers massages ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1A, 2A, 3A: chambres deluxe avec climatisation, douche, sèche-cheveux, wifi, téléphone, TV-satellite, base lecteur iPod®, lecteur DVD (sur demande), coffre-fort, minibar (€), percolateur à café et thé, sortie de bain, pantoufles, terrace, fer et planche à repasser et vue sur la crique • 1B, 2B, 3B: chambres deluxe kamers avec vue mer • 1C, 2C, 3C: suites Al Dana avec séjour séparée et chambre à coucher, vue sur la crique et sur la mer ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 • 'dine around' crédit pour les restaurants à la carte

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

FAMILLES

BELLE PLAGE

79861A - www.pegase.be/avion-79861

ALL INCLUSIVE

143

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

waldorf astoria ras al khaimah RAS AL KHAIMAH

Ce luxueux hôtel au bord de la plage, entouré de montagnes, du désert et d’un superbe terrain de golf de 18 trous, se trouve à seulement 50 minutes de Dubaï. On vient ici pour la cuisine raffinée et les nombreux restaurants qui enchantent même les plus fins gourmets.

Entre de grands classiques arabes et méditerranéens et des plats indiens et du sud de la France plus surprenants, le choix est grand et la pension complète par conséquent vivement recommandée. Les chambres et les suites sont quant à elles de véritables petits palais orientaux. Elles sont entièrement équipées du wi-fi, d’un téléviseur plasma HD, de meubles élégants, et sont décorées dans de douces teintes pastel. Ce style se retrouve également dans les parties communes opulentes dont les lustres étincelants et les arcs en plein cintre sont un plaisir pour les yeux.

SITUATION • au calme • le long de la plage sable fin privée (350 m) • à env. 95 km de Dubai Downtown • à env. 80 km de l'aéroport de Dubai • à env.

210 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 346 chambres • 24 étages • wifi • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant international • 5 restaurants: steakhouse, japonais, Moyen-Orient, méditerranée • 4 bars: high tea, bar à cocktails, bar de piscine, lounge bar SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis (2 courts) • payant: • sports nautiques: paddle board, kayak, pédalo, plongée au tuba, planche à voile, jet-ski, banane, ski nautique, plongée, flyboard • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • golf: Al Hamra Golf Club (18 holes), Tower Links Golf Club (18 holes) • ran-

donnée et trekking (montagnes Hadschar) • équitation vers les wadis ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub • aire de jeux LOGEMENT • 1A, 2A (54 m²): chambres classic king avec lit king size, bain, douche, climatisation, sèchecheveux, téléphone, satellite-TV, coffre-fort, minibar (€), wifi, machine Nespresso® • 1F, 2F, 3F (56 m²): chambres classic queen avec lits queen • 1B, 2B (56 m²): chambres de luxe king avec lit king size, balcon, vue sur le golf • 1G, 2G, 3G (76 m²): chambres de luxe queen avec lits queen, balcon, vue sur le golf • 1C, 2C (76 m²): chambres de luxe king avec lit king size, balcon et vue mer • 1H, 2H, 3H (70 m²): chambres deluxe queen avec lits queen, balcon, vue mer • 1D, 2D (76 m²): suites junior avec coin salon, sans balcon, vue mer • 1E, 2E (84 m²): suites junoir avec coin salon, balcon et vue mer

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

144

GOLF

SPORTS AQUATIQUES

89751A - www.pegase.be/avion-89751

SPA

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

address boulevard DUBAI DOWNTOWN

Address Boulevard, un cinq étoiles flambant neuf qui vise l'excellence et met tout en oeuvre pour l'atteindre, se démarque de la skyline déjà plutôt imposante du prestigieux Downtown Dubaï. Toutefois, ce n'est pas la hauteur qui galvanise l'imagination. En effet, cet hôtel ne dépasse pas le Burj Khalifa, le plus haut bâtiment au monde et l'icône incontestée de Dubai.

De pratiquement tout l'hôtel, vous contemplez une vue splendide sur ce spectacle. Inutile de préciser que vous y avez à votre disposition une infrastructure complète. Petit détail intéressant: Address Boulevard est un hôtel familial, comme le prouvent les différentes activités organisées pour les enfants, le Kids Club et la piscine familiale avec cascade.

SITUATION • central • accès direct à Dubai Mall et station de métro • près du Burj Khalifa, spectacle de fontaine • à env. 3 km de la plage de sable de Jumeirah • à env. 15 km de l'aéroport de Dubai • à env. 110 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 196 chambres • wifi partout dans l'hôtel • 3 piscines: piscine familiale avec toboggan, piscine à débordement, piscine spa • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner ou dîner buffet • restaurant (international) • lounge avec snacks • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit:

• fitness • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • miniclub 'Qix Club': 4 à 12 ans, 09:00-17:00 LOGEMENT • 1A, 2A (47 m²): chambres de luxe avec bain, douche, climatisation, téléphone, wifi, TV-satellite, téléphone, Nespresso®, mini-bar (€), coffrefort, balcon avec vue sur la ville • 1B, 2B (54 m²): chambres boulevard avec vue sur le Burj Khalifa • 1C, 2C (47 m²): chambres club aux étages supérieurs, avec accès au club lounge, vue sur la ville • 1E, 2E, 3E (95 m²): suites boulevard avec accès au club lounge, vue sur le Burj Khalifa

APPRECIATION PEGASE FAMILLES

CITY

SITUATION CENTRALE

89AIEA - www.pegase.be/avion-89AIE

FINS GOURMANDS

145

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

palace downtown DUBAI DOWNTOWN

Ce petit hôtel boutique offre tout à la fois une position centrale et un oasis de repos dans cet état du Golfe. Commencez votre journée par un petit-déjeuner sur la terrasse extérieure !

Et émerveillez-vous de la vue imposante sur la tour Burj Khalifa qui culmine juste devant vos yeux à 828 mètres de haut. L’aménagement des 242 chambres s’inspirent du style arabe.

Votre balcon donne sur le lac de Burj Dubai, Old Town Island ou The Dubai Fountain.

Trois excellents restaurants vous servent les mets les plus délicieux de la cuisine thaï, arabe et méditerranéenne. Si vous dînez à l’extérieur, vous admirez au premier rang le spectacle magistral des fontaines.

SITUATION • central • à côté de Dubai Mall et Souk Al Bahar, en face de la fontaine spectacle et Burj Khalifa • à env. 3 km de la plage de sable de Jumeirah • à env. 15 km de l'aéroport de Dubai • à env. 110 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 242 chambres • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: Thiptara (thaï), Asado (grillades argentines) • lobby lounge, bar de piscine, Ewaan Lounge (mezze arabe) • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOI-

SIRS • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-

être avec établissement de bains oriental, douches mousson, bains hydromassage, douche Vichy, espace de relaxation, divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • babysitservice LOGEMENT • 1A, 2A (51 m²): chambres de luxe avec climatisation, bain, douche à effet pluie, sèche-cheveux, sorties de bain, pantoufles, satellite-TV, téléphone, lecteur dvd, coffre-fort, minibar (€), wifi, balcon ou terrasse, vue lac • 1G, 2G (51 m²): chambres de luxe avec vue fontaine • 1H, 2H, 3H (sur demande, 70 m²): suites junior avec coin salon

APPRECIATION PEGASE AUTHENTICITÉ

CITY

MOMENTS À DEUX

SPA

REPAS EN PLEIN AIR

89922A - www.pegase.be/avion-89922

SERVICE EXCELLENT

SITUATION CENTRALE

147

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

nikki beach resort & spa dubai PEARL JUMEIRAH

La célèbre chaîne hôtelière Nikki Beach vient de s’installer à Dubai, avec l’ouverture d'un nouveau beach club ultra tendance à Pearl Jumeirah. Le design très épuré, dominé par le blanc, s’inspire de l'architecture minimaliste, tandis que le mobilier confortable qui décore les chambres et suites spacieuses et les différents éléments en bois apportent la touche de chaleur nécessaire. Sur la plage de sable privée, les pieds dans l’eau turquoise, vous profiterez du club de plage avec son D.J. résident, ses fêtes et ses brunchs délicieux. La superbe piscine avec vue mer et le magnifique spa, dont les grandes baies vitrées s’ouvrent sur un cadre verdoyant, constituent une véritable invitation à l’évasion et à la détente.

SITUATION • sur la péninsule artificielle Pearl Jumeirah • le long de la plage de sable privée (400 m) • à env. 7 km de Dubai Downtown (Dubai Mall, Burj Khalifa) • à env. 14 km de l'aéroport de Dubai • à env. 125 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 117 chambres et suites • 4 étages • 5 ascenseurs • domaine de 52.000 m² • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines (1 dans le beach club) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et la plage • payant: • service de blanchisserie • Nikki Beach Club: chaises longues, cabines VIP (avec climatisation) dans la zone de club de plage avec piscine séparée RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet • 6 restaurants et lounges: Café Nikki (international), Soul Hall (snacks), Key West (américain), Nikki Beach Restaurant (connu de la cuisine Nikki avec des influences locales), Pool Hotel Piscine (international), Satine Restau-

rant (méditerranéen) • dîner privé sur demande • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • TONE fitness • sports nautiques non motorisés • tennis (1 court) • payant: • Nikki centre de bien-être par ESPA: divers soins de beauté et massages ENFANTS • payant: • babysitservice LOGEMENT • 1A, 2A (55 m²): Covet chambres king avec bain, douche, climatisation, Mybar (€, eau gratuit tous les jours), wifi, TV-satellite, éclairage d'ambiance, téléphone, coffre-fort, percolateur à café et thé, sèche-cheveux, balcon ou terrasse • 1B, 2B (55 m²): Covet chambres king avec vue mer • 1C, 2C, 3C (64 m²): Luux chambres king sans vue mer • 1D, 2D, 3D (64 m²): Luux chambres king avec vue mer • 1E, 2E, 3E (81 m²): suites Signature avec salon, sans vue mer • 1F, 2F, 3F (100 m²): suites Luux avec salon, vue mer

APPRECIATION PEGASE REPAS EN PLEIN AIR

148

FINS GOURMANDS

DESIGN

89AHKA - www.pegase.be/avion-89AHK

SPA

TRENDY

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

one&only the palm THE PALM

Un cadre exclusif et une plage de rêve vous feront passer des vacances inoubliables au Palm Island Jumeirah. Au milieu des jardins, des fontaines et des piscines aux eaux d'un bleu profond, cet hôtel boutique combine à la perfection l'architecture maure et le chic architectural actuel. Votre chambre est aménagée de façon très luxueuse et équipée de tout le confort actuel. Le chef étoilé au Michelin, Yannick Alléno, ravira vos sens dans l'un des 3 restaurants de qualité. Le point culminant le plus tendance est le 101 Dining Lounge and Bar, où vous pourrez profiter, à proximité du port de plaisance privé, d'un décor moderne, de délicieuses tapas et de musique lounge assurée par un D.J. SITUATION • sur l'île artificielle The Palm • le

long de la plage de sable privée • navette par bateau gratuite vers One&Only Royal Mirage • à env.

30 km du centre de Dubai • à env. 35 km de l'aéroport de Dubai • à env. 100 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 94 chambres premium et suites junior • bâtiment principal avec 3 étages 'Palm Manor', 6 mansions • wifi partout à l'hôtel • piscine (850 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure (par Alexandre Zouari) • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet et à la carte, déjeuner et dîner à la carte • 3 restaurants: international, français, méditerranéen (au port privé, lounge avec résidents DJ's), tous dirigés par chef étoilé Yannick Alléno • lobby

bar avec pâtisserie et snacks • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • tennis • bain de vapeur • sauna • payant: • voile • kayak • planche à voile • ski nautique à l'hôtel de la même chaîne One and Only Royal Mirage • Guerlain centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • gratuit: • KidsOnly Playroom 4 à 11 ans • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (65 m²): Palm Manor Premiere chambres dans le bâtiment principal avec bain, douche, climatisation, téléphone, coffrefort, minibar, wifi, coin salon, balcon ou jardin • 1B, 2B (65 m²): Palm Beach Premiere chambres dans les mansions sur le côté de la mer • 1C, 2C (100 m²): Palm Beach suites junior dans les mansions avec séjour intégré

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

REPAS EN PLEIN AIR

SERVICE EXCELLENT

BELLE PLAGE

89486A - www.pegase.be/avion-89486

CHEF ÉTOILÉ

149

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

sofitel the palm dubai THE PALM

Ce hôtel de qualité, qui porte le label renommé de Sofitel, est situé sur la célèbre île de Palm Jumeirah. Le décor s’inspire de la Polynésie, avec de nombreuses fleurs et œuvres d’art exotiques. Les chambres et suites spacieuses sont dotées d’un balcon, d’un lit kingsize et d’une douche de pluie, ainsi que du WiFi et du système audio wave Bose, qui contribuent à leur donner une touche trendy. Différents bars et restaurants vous emmènent faire un tour du monde culinaire, de la cuisine française raffinée aux plats italiens authentiques. Le spa vous invite à la relaxation et à proximité de l’hôtel, vous avez la possibilité de pratiquer le saut en parachute, la navigation, la pêche, le golf ou d’effectuer un safari dans le désert.

SITUATION • sur l'île artificielle The Palm • le long de la plage de sable privée • à env. 30 km du centre de Dubai (navette gratuite) • à env. 35 km de l'aéroport de Dubai • à env. 100 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 361 chambres • 5 étages • 20 ascenseurs • wifi dans les espaces communs et dans les chambres • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner, déjeuner ou dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • menu d'enfants • plusieurs restaurants à la carte: international, chinois, fruits de mer, steak • 7 bars • service de chambre 24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • centre de bien-être So Spa (2500 m²): e.a. massages et soins de beauté • golf • tennis • sports nautiques ENFANTS • gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans • salle de

jeux • payant: • service de baby-sitting LOGEMENT • 1I, 2I (44 m²): chambres classic dans le bâtiment principal avec bain, douche à effet pluie, climatisation,TV-satellite, téléphone, wifi, minibar (€), coffre-fort, sèche-cheveux, sorties de bain, eau mineral gratuit, carrelage, balcon • 1A, 2A (44 m²): chambres de luxe avec vue mer • 1B, 2B (44 m²): chambres de luxe avec vue sur The Palm • 1C, 2C, 3C (60 m²): suites junior avec Nespresso®-machine, coin salon, vue mer • 1F, 2F, 3F (85 m²): beach suites plus spacieuses, coin salon, vue jardin • 1E, 2E, 3E (85 m²): prestige suites avec accès au club lounge, vue mer • 1G, 2G, 3G (75 m²): appartements avec accès au club lounge, 1 chambre à coucher, kitchenette équipée, vue mer • 3H, 4H (125 m²): appartements avec accès au club lounge, 2 chambres à coucher, kitchenette équipée, vue mer

APPRECIATION PEGASE FINS GOURMANDS

150

FAMILLES

SPA

89ACCA - www.pegase.be/avion-89ACC

REPAS EN PLEIN AIR

DUBAI | EMIRATS ARABES UNIS

sofitel dubai jumeirah beach JUMEIRAH BEACH

Si vous aimez l'animation, cet hôtel est pour vous. Il se trouve en effet à proximité immédiate de l'agréable The Walk, la promenade magnifique comportant quelque 200 magasins tendance, bars et restaurants. La vue sur la mer époustouflante depuis votre chambre rivalise avec le panorama sur les bolides de luxe qui passent ici en permanence. Le reste des équipements est digne d'un établissement Sofitel (grande qualité). Les restaurants, un centre de fitness et une belle piscine extérieure viennent encore compléter ce magnifique endroit de villégiature.

SITUATION • à la plage de Jumeirah Beach • le

long du boulevard avec des boutiques, restaurants et bars • à env. 1,2 km from Dubai Marina Mall • navette vers centra commerciaux • à env. 15 km from the Aquaventure parc of Atlantis the Palm • à env. 35 km de l'aéroport de Dubai • à env.

100 km de l'aéroport d'Abu Dhabi AMENAGEMENT • 438 chambres supérieures, chambres de luxe et suites junior • 32 étages • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • tous les clients reçoivent un beach kit avec matelas, serviette et 2 bouteilles d'eau (le beach kit doit être retourné au moment de check-out) RESTAURANTS ET BARS • petit-déjeuner buffet, dîner: buffet ou menu fixe • 2 restaurants:Plantation (cuisine gourmet) et AOC (international, choix entre à la carte et buffets, brunch le vendredi) • 2 bars: Infini Pool Lounge et The Amsterdam Hub • service de chambre

24/7 SPORTS ET LOISIRS • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur • payant: • dans les environs: golf • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté ENFANTS • payant: • service de babysitting LOGEMENT • 1A, 2A (35 m²): chambres supérieures avec bain, douche, climatisation, sèche-cheveux, TV-satellite, lecteur DVD, téléphone, coffre-fort, minibar (payant, rempli tous les jours avec de l'eau), radio, wifi, percolateur à café et thé • 1B, 2B (36 m²): chambres de luxe avec vue mer • 2D, 3D (54 m²): suites junior avec coin salon, accès a l'étage Club (avec check-in privé, check-out tardif (selon disponibilité), café, thé et snacks), service majordome, appareil Nespresso®, 2 TV, 2 balcons, vue mer • lits jumeux sont disponibles aux chambres supérieures, les chambres de luxe et les suites junior ont toujours un grand lit LUNE DE MIEL • chambre de catégorie supérieure (selon disponibilité)

APPRECIATION PEGASE MOMENTS À DEUX

REPAS EN PLEIN AIR

FINS GOURMANDS

89932A - www.pegase.be/avion-89932

151

LUX* South Ari Atoll Maldives

Vac ances e xotiques Pl ages de rê ve & circuit s

Hiver 2017 - 2018

w w w.pega se.be

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM N.V., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) – Lic. (A) 1457. Date d’émission: 19.06.2017

Thaïl ande/Bali/Sri L ank a/Maldives Se ychelles/République D ominic aine Cuba/Mexique/Ile Maurice/L a Réunion Z anzib ar/Kenya/Émir at s ar abes unis