Thomas Cook Citytrips Novembre 2017-Novembre 2018

Vous ne trouvez pas votre bonheur dans cette brochure ?

Découvrez donc notre offre élargie :

THOMAS COOK CITYTRIPS - NOVEMBRE 2017- NOVEMBRE 2018

Consultez également nos Croisières chez votre agent de voyages !

Votre agent de voyages:

NOVEMBRE 2017/NOVEMBRE 2018

CITYTRIPS

AMSTERDAM • BARCELONE • BERLIN • BUDAPEST • COLOGNE • COPENHAGUE • DÜSSELDORF • FLORENCE • HAMBOURG • LISBONNE • LONDRES • MADRID • MALAGA • MARRAKECH • PARIS • PORTO • PRAGUE • ROME • SÉVILLE • STOCKHOLM • VALENCE • VENISE • VIENNE E.R. Bert Vanhaecke, p.a. – TCI AG, Boulevard de la Sauvenière 54, 4000 LUIK KBO 0533 973 122 - CHE 278.995.865– Lic. A5880 – Swift: KREDBEBB – IBAN BE58 7310 2144 7479 - Publication: septembre 2017

BTC covers CITY w18.indd 1

25/08/17 17:08

Détendez-vous.

POURQUOI CONFIER VOS VACANCES À THOMAS COOK?

Vous êtes parfaitement protégés.

Chers vacanciers, Partir en vacances avec nous signifie partir en vacances en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille d’arrache-pied, souvent dans l’ombre, pour vous faire passer des vacances uniques.

Notre mot d’ordre : la qualité, tout en vous permettant de profiter pleinement. Pour cela, nous prenons constamment en compte l‘avis de nos clients afin de continuer à nous améliorer un peu plus chaque jour.

En 1841, Thomas Cook organisait le tout premier voyage (en train). Sir Thomas Cook fut ainsi à la base du secteur touristique actuel. C’était un visionnaire et un pionnier, qui privilégiait le client et cherchait à tout moment les améliorations.

Cette ligne directive est encore aujourd‘hui l‘une des priorités principales de Thomas Cook. Nous soulevons des montagnes afin de vous permettre de passer des moments fantastiques en famille.

Notre logo symbolise le client comme coeur de notre entreprise. Ce symbole fort est utilisé par l’ensemble de nos marques à travers le monde et garantit un engagement pour vous à 200%.

En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES

ANNULATION

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Complication de votre grossesse

Jusqu’à €10.000/personne ✓ ✓ ✓

Perte de votre emploi Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels Annulation de votre compagnon de voyage

Pourquoi choisir Thomas Cook pour votre citytrip? Nos Atouts

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

DIAMOND LOUNGE À BRUSSELS AIRPORT Vous souhaitez attendre votre vol dans la tranquillité et le confort?

Pour €29,99 par personne, partez avec allure grâce au Diamond Lounge (ouvert tous les jours de 5h du matin à 22h du soir).

UNE OFFRE ÉTENDUE

PETIT-DÉJEUNER INCLUS

En recherche de plus de vacances?

Thomas Cook vous offre un large éventail de destinations.

Rien de tel que de commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner!

Chez Thomas Cook, la majorité des prix des hôtels incluent le petitdéjeuner.

Plus d’info sur www.thomascook.be ou chez votre agent de voyages Thomas Cook.

NUITÉES GRATUITES

Confiez, le cœur tranquille, l’organisation de votre vol à Thomas Cook Citytrips !

Envie de passer une nuit supplémentaire ? Aucun problème !

Thomas Cook vous offre une ou deux nuitées gratuites dans de nombreux hôtels.

Plus d’info à la page 5

Plus d’info sur www.thomascook.be ou via votre agent de voyage Thomas Cook

Cette brochure n’est valable qu’en ce qui concerne les voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Par conséquent celle-ci n’entre pas en ligne de compte pour les voyages et/ou séjours réservés 69 jours ou moins avant le départ. Ne tardez donc pas à réserver !

BTC covers CITY w18.indd 2

* franchise: 25€/personne pour les réservations sans transport (50€/personne pour les réservations avec transport - 50€/location pour les locations de vacances).

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE COMBI+

SANS FRANCHISE

ANNULATION & ASSISTANCE*

ASSISTANCE VÉHICULES

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

Âge véhicule 10 ans max

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à

À combiner uniquement avec la formule Combi+

Hôpitaux privés compris Retour prématuré et compensation en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

Rapatriement de votre véhicule en cas de panne ou de dommage

€ 50.000/personne ou € 125.000/famille

VOL OU TRAIN ?

✓ € 25/personne*

Franchise

Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison,

d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

* L’Assistance peut également être souscrite à part. Demandez conseil à votre agent de voyages

Uniquement en Europe* Rapatriement des occupants assurés en cas de panne

irréparable, de vol ou de dommage

Frais de dépannage/remorquage Envoi de pièces de rechange * EUROPE = à plus de 10km de votre domicile, sur le continent européen (à l’exception de la CEI et de l’Albanie), au Royaume Uni, en Irlande et dans les îles de la Méditerranée.

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’.

Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be.

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

25/08/17 17:08

INDEX BARCELONE

MALAGA

SÉVILLE

MADRID

à partir de la p 8

à partir de la p 19

à partir de la p 21

à partir de la p 24

VALENCE

MARRAKECH

BUDAPEST

PRAGUE

à partir de la p 28

à partir de la p 31

à partir de la p 34

à partir de la p 37

VIENNE

ROME

VENISE

FLORENCE

à partir de la p 42

à partir de la p 47

à partir de la p 58

à partir de la p 66

PARIS

LISBONNE

PORTO

AMSTERDAM

à partir de la p 70

à partir de la p 81

à partir de la p 90

à partir de la p 93

LONDRES

BERLIN

COLOGNE

DÜSSELDORF

à partir de la p 97

à partir de la p 111

à partir de la p 118

à partir de la p 121

HAMBOURG

STOCKHOLM

COPENHAGUE

à partir de la p 122

à partir de la p 124

à partir de la p 127 1

Reykjavic ISLANDE

USA New York

NOS DESTINATIONS Avec sa large offre Thomas Cook vous donne toute la flexibilité nécessaire pour choisir votre prochaine escapade.

Vous ne trouverez pas toutes les destinations de citytrips dans cette brochure mais vous pouvez les réserver auprès Agent de voyage Thomas Cook ou sur notre site internet www.thomascook.be

NORVÈGE Oslo

Stockholm SUÈDE Göteborg

Édimbourg

DANEMARK

Malmö

FINLANDE Helsinki Tallinn ESTONIE LETTONIE Riga

Copenhague Hambourg PAYS-BAS Berlin Amsterdam

ROYAUME-UNI

ALLEMAGNE POLOGNE Rotterdam BELGIQUE Düsseldorf Varsovie Gand Cologne Dresde Prague Cracovie Bruxelles Francfort TCHEQUIE Paris AUTRICHE München Vienne Bâle Salzbourg FRANCE Budapest SUISSE Innsbruck HONGRIE Vérone Lyon Milan Venise Bologne Nice Pise Florence Marseille ITALIE

Londres

Bilbao

Porto PORTUGAL

Madrid

ESPAGNE Valence

Lisbonne Séville Malaga

Marrakech

Barcelone

MAROC

Rome

Naples

Istanbul GRECE Athènes

TURQUIE

Tel Aviv ISRAËL

Excursions

Réservez votre citytrip tout compris !

Grâce à Thomas Cook, vous pouvez régler à l’avance votre transfert de l’aéroport à l’hôtel dans de nombreuses villes. Vous gagnerez ainsi un temps précieux sur place et pourrez profiter pleinement de votre citytrip !

En outre, vous pourrez aussi faire votre choix parmi les nombreuses excursions proposées : ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Pass d’un jour pour les transports en commun Autobus hop on hop off pour découvrir la ville Citytours thématiques avec guide Promenades sur l’eau Entrées pour les principales curiosités touristiques de la ville Entrées pour des musicals et spectacles

Il y en a pour tous les goûts !

Seule une sélection de nos excursions est présentée dans la brochure.

N’hésitez pas à demander l’offre complète à votre agent de voyage Thomas Cook.

COMPTEZ SUR NOUS 24/7 PENDANT VOS VACANCES !

CONNECTED SERVICES Nous sommes à votre disposition 24/7 afin de faire de votre séjour vos vacances rêvées.

Si vous avez des questions pendant vos vacances, vous aurez la possibilité de les poser à notre contact à destination par téléphone, par SMS ou par e-mail. Vous trouverez plus de précisions de ce service gratuit dans vos documents de voyage.

Connected Services fonctionne via :

TÉLÉPHONE Notre représentant est joignable par téléphone 24 heures sur 24, au numéro qui se trouve dans vos documents de voyage.

SMS

SMS

Nous sommes joignables via SMS et WhatsApp. Plus d‘infos sur vos documents de voyage.

CHAT VIDÉO Posez vos questions en direct à l’un de nos spécialistes vacances sur Skype ou Facetime.

CHAT EN LIGNE Chattez en ligne avec nous 24 heures sur 24, sur : traveller.thomascookincoming.com

E-MAIL Pendant vos vacances, vous pouvez envoyer un e-mail à : ConnectedFR@Thomascook.be

4

UN CITYTRIP EN AVION OU EN TRAIN Confiez, le cœur tranquille, l’organisation de votre transport à Thomas Cook

Un citytrip en train

Le train vous emmène directement au centre de la ville. Un trajet ponctuel, confortable et sans stress. Avec l’Eurostar, vous rejoignez Londres en train en 2 heures à peine, au départ de Bruxelles-Midi ou de Lille. Le Thalys vous emmène de Bruxelles-Midi, Anvers ou Liège à Paris, Amsterdam ou Cologne. Moyennant supplément, vous pouvez réserver un trajet en train au départ de tourte gare Belge jusqu’à la gare du départ.

Départ de Destination Bruxelles-midi Lille Liège Anvers Paris X X X X Londres X X Amsterdam X Cologne X

Un citytrip en avion

Pour les vols réguliers nous avons obtenu les meilleures conditions et les prix les plus serrés auprès des différentes compagnies aériennes.

En outre Thomas Cook vous donne la possibilité d’ajouter votre bagage avant le départ.

Destination Berlin Venise Barcelone Rome Lisbonne Malaga Valence Madrid Séville Porto Florence Prague Vienne Budapest

Bruxelles X X X X X X X X X X X X X X

Départ de Luxembourg Eindhoven

Lille

X X X X X X

X X

X

5

LONDRES EN TRAIN

ALL ABOARD - ALL-IN

Départ de Bruxelles-Midi ou de toute gare belge Accès direct au centre de Londres Filez à 300 km/h et rejoignez Londres St Pancras International en à peine deux heures Pas de restriction de poids pour les bagages Trains neufs, wi-fi gratuit L’enregistrement est ouvert jusqu’à 30 minutes avant le départ. Chaque voyageur peut emporter deux bagages standards (n’excédant pas 86 cm) et un petit bagage à main.

Le voyage est gratuit pour les enfants âgés de moins de 4 ans assis sur les genoux d’un adulte.

Eurostar propose un choix de tarifs et de classes, adapté à tous les budgets et toutes les envies.

Eurostar LONDRES hiver 2017-2018 Prix par personne A/R en €* (classe tarifaire minimale)

Eurostar Standard (2e classe)

Eurostar Standard Premier (1ère classe)

Adulte

Enfant (4-11 ans)

Adulte

Enfant (4-11 ans)

Bruxelles – Londres

84

71

204

172

Lille – Londres

84

71

204

172

Tarifs valables pour un séjour comportant au moins 1 nuit.

Le prix final dépend du jour, de l’heure et de la gare de départ choisis. *Prix constatés le 22/8/2017 : les prix peuvent être ajustés en cours de saison.

CHOISISSEZ THALYS POUR VOTRE CITY-TRIP À PARIS, AMSTERDAM ET COLOGNE Thalys, voyagez en toute sérénité Thalys vous emmène du centre-ville de Bruxelles vers le centre-ville de Paris, Amsterdam et Cologne. Vous n’avez donc pas d’embouteillages, ni de frais de parking et vous arriverez reposé à destination. A bord du Thalys, au Thalys Bar, vous pouvez acheter des tickets de métro pour Paris, Amsterdam, Rotterdam, Aix-la-Chapelle et Cologne.

Nouveau design

Voyage malin

De plus en plus de confort pour les voyageurs

Des services sur mesure

Nos Thalys sont aménagés de manière à vous permettre de voyager en toute sérénité. La décoration, déclinée en rouge, pourpre et fuchsia crée une ambiance à la fois chic et chaleureuse, pour une atmosphère de voyage reposante et agréable. Des sièges ergonomiques et plus larges, dotés de liseuses et de prises électriques individuelles, vous permettront de rester “branchés” en continu et de ne jamais connaître de problèmes de batterie.

WiFi : Tous les trains Thalys sont équipés d’une connexion Internet*. Elle vous permettra d’accéder à vos e-mails ou de préparer votre séjour dès votre départ. Ce service est mis gracieusement à la disposition des voyageurs en Comfort 1, et payant en Comfort 2 : • une heure de connexion s’élève à 6,5 €; • pour des connexions plus longues, la carte à 13 €, valable pendant tout votre trajet, est recommandée.

Toute la Belgique avec un seul billet Profitez du tarif ‘Toute Gare Belge’. Pour seulement quelques euros de plus, votre billet Thalys est valable, selon le cas, à partir de la veille de votre voyage aller avec Thalys, ou jusqu’au lendemain de votre retour, entre toutes les gares du réseau national belge et les gares de Bruxelles-Midi, Anvers et Liège.

Pour vous accompagner toujours plus loin, le réseau Thalys s’est étendu à quatre nouvelles destinations, au coeur de la plus grande région industrielle d’Allemagne : Düsseldorf, Dusseldorf aéroport, Duisburg et Essen.

BRUXELLES – PARIS

BRUXELLES – COLOGNE

1H22

jusqu’à 24 trains par jour

* Service WiFi fourni par 21Net et activé par Nokia Siemens Networks, sous réserve de disponibilité. Gratuit en CF1 et désormais en CF2 avec le tarif Semi-Flex.

1H47

5 trains par jour

Restauration

Services et menus proposés toujours mieux pensés En Comfort 1, les repas sont adaptés à chaque heure de la journée ainsi qu’au trajet effectué. Ils sont servis à la place et compris dans le prix du billet.

Pour tous les trajets de plus de 50 minutes, selon l’horaire, le personnel de restauration vous proposera: • un petit-déjeuner renouvelé et enrichi • un déjeuner ou un dîner équilibré, et toujours une alternative végétarienne • en dehors des heures de repas une collation offrant un large choix de mets tout au long de la journée.

Vous découvrirez des recettes qui conjuguent plaisir, bien-être, santé et développement durable. Déclinant le régime crétois, elles proposent des produits de saison et régionaux.

Tous les féculents (à l’exception des pommes de terre) de nos déjeuners/dîners sont issus de l’agriculture biologique. Dans le Thalys Bar situé en voiture 4, 14 ou 24, vous pourrez composer votre menu parmi une large gamme de produits chauds ou froids régulièrement renouvelée.

BRUXELLES – AMSTERDAM

1H53

jusqu’à 13 trains par jour

Barcelone est indissociablement liée à Gaudí. C'est une métropole pétillante où chaque courant y est bienvenu et représenté. De la Cathédrale au village olympique, chaque endroit de Barcelone raconte une autre histoire. Découvrez les multiples facettes de sa vie nocturne, son architecture singulière, sa palette très étendue de boutiques... A Barcelone, vous irez de surprise en surprise.

Parque Güell

Turó Putget

Estadi de F.C. Barcelona "Nou Camp"

30

Parque Carmel

Avin

gud aD

iag ona l

34 Parque Aigües

21

19

23 9

39 5

Parque Joan Miró

14

17

4

Plaza Espanya

26 27

18

lel

al. ar

.P

29 38

Palau Nacional

28 Fundació Miró

37

1 31 6

bla

15

Av

Pueblo Espanyol

Estadi Olímpic de Montjuïc

La Pedrera

32 22

Passeig de Gràcia

EIXAMPLE 11

La Ram

Barcelone

BARCELONE

8

Sagrada Familia

24

16

10

Plaza de Catalunya

BARRI GOTIC

35

13 36

2 20

Catedral

7

Museo Picasso

3 Parc de la Ciutadella

12

From Maritim

Monument a Cólon

MONTJUIC

33

l

ora a Lit Rond

MAR MEDITERRANIA 25 0

Un vent frais et méditerranéen souffle sur les rues de Barcelone. Les premiers rayons du soleil se fraient un chemin jusqu'au cœur de la ville. Les personnes respirent la joie de vivre, un nouveau jour se lève... Avouez-le, peu de villes peuvent se targuer d'avoir une dynamique aussi revitalisante que Barcelone. On dirait qu'une main invisible y administre chaque jour une dose de remontants. Vous vous épanouirez dans cette ville qui bouillonne de vitalité. Et cela se prolonge encore bien après le coucher du soleil. Barcelone est jeune, rafraîchissante et quelque peu excentrique.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles - Barcelone: env.

1.340 km. Possibilités de stationnement mentionnées dans le descriptif des hôtels.

En avion Vol direct avec Brussels Airlines ou Iberia. Durée du voyage: env. 2 heures.

Distance aéroport 'Barcelona-Prat' 8

centre-ville: 12 km.

Transfert aéroport - centre: • train (env. 30 minutes), ticket: env. € 4,10 • Aerobus vers la Plaça de Catalunya (toutes les 15 minutes), ticket: env. € 5,90 • taxi: env. € 30 (suppléments la nuit, le week-end et les jours fériés) • Barcelona Card • vous pourrez également réserver un transfert privé entre l'aéroport et votre hôtel à l'avance. À VOIR À BARCELONE Sagrada Familia Inachevée et pourtant inscrite au Patrimoine mondial. Combien de personnes vont imiter Gaudí? La touche finale devrait être apportée à la basilique le 10 juin 2026, cent ans exactement après la mort de l'artiste inventif. Un miracle architectural qu'il faut avoir vu au moins une fois dans sa vie.

Las Ramblas La Rambla est le boulevard le plus connu de Barcelone. Fouinez dans les innombrables boutiques.

500m

Barrio Gótico Ou „barri gòtic”, le centre historique de la ville. Un entrelacement de ruelles charmantes où vous pourrez déambuler sans fin à la recherche de bars et de boutiques.

Montjuïc Vous y trouverez de nombreuses placettes agréables, notamment dans le Poble Espanyol plein d'ambiance.

Vous pourrez faire une halte dans les espaces verts qui donnent sur la ville.

Ne passez pas à côté de la superbe collection de la Fundación Juan Miró!

Passeig de Gràcia Le long de cette majestueuse avenue, les grands noms internationaux du monde de la mode se succèdent à un rythme effréné. Les fanatiques d'architecture y admireront quelques prouesses modernistes, telles que la Casa Battló et la Casa Milà (La Pedrera) de Gaudí.

1000m

1500m

2000m

2500m

Jours fériés importants • Día de la Constitución (6/12 - Jour de la Constitution) • Diada de Sant Joan (24/6 - fête locale) • Diada Nacional de Catalunya (11/9 fête locale) • La Mercè (24/9 - fête locale) • Día de la Hispanidad (12/10 - fête nationale) BONS PLANS • À El Born vous découvrirez des magasins de créateurs tendance et des restaurants à la mode. N'oubliez pas non plus de visiter le Musée de Picasso dans la Carrer de Montcada.

• Faites un petit tour le long du vieux port de la ville (Port Vèll), très en vogue grâce au centre commercial Maremàgnum et au plus grand aquarium d'Europe.

• Barcelone est incroyablement verte à certains endroits, par exemple dans le Parc de la Ciutadella (parc municipal avec le jardin zoologique) ainsi que dans le Parc Güell.

La Barcelona Card vous permettra de retirer un avantage maximal de votre séjour. Vous pouvez l'obtenir pour une durée de validité de 2, 3, 4 ou 5 jours. La carte vous offre des transports en commun gratuits (bus, tram, métro, trains Renfe zone 1 et train vers l'aéroport) et nombreuses de réductions à musées, attractions, magasins et restaurants. Vous recevrez également un guide gratuit (disponible en entre autres anglais, français et allemand) et un plan de ville.

2 jours - Prix par personne: 1/11/2017-1/1/2018: € 20, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: € 21, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506A 3 jours - Prix par personne: 1/11/2017-1/1/2018: adulte: € 45, enfant

Transfert Privé Aéroport Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un transfert privé entre l’aéroport El Prat et votre hôtel (et/ou vice versa). Le chauffeur vous attendra au hall d'arrivée de l'aéroport ou à la réception de votre hôtel.

Transfert pour 1-3 personnes Aéroport - hôtel (A) Hôtel - aéroport (B) Prix par trajet par voiture: € 60 72048A/B Transfert pour 4-6 personnes Aéroport - hôtel (G) Hôtel - aéroport (H) Prix par trajet par voiture: € 87 72048G/H

Parc Güell Une promenade à travers de ces magnifiques jardins architectoniques de Gaudí. Le guide bilingue (espagnol-anglais) vous fait découvrir cette perle de l'architecture et de la nature lors d'une visite de 1,5 heures.

La promenade est organisée tous les jours à 11 h (avril-octobre) ou les vendredis et samedis à 12 h (novembremars).

Prix par personne: - adulte: € 25 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit 72046B

Hop-on Hop-off Bus Turístic 4 à 11 ans inclus: € 21, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: adulte: € 46, enfant 4 à 11 ans inclus: € 22, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506B 4 jours - Prix par personne: 1/11/2017-1/1/2018: adulte: € 55, enfant 4 à 11 ans inclus: € 27, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: adulte: € 56, enfant 4 à 11 ans inclus: € 28, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506D 5 jours - Prix par personne: 1/11/2017-1/1/2018: adulte: € 60, enfant 4 à 11 ans inclus: € 32, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: adulte: € 61, enfant 4 à 11 ans inclus: € 33, enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3506E

Le Bus Turístic est un autobus à étage aux couleurs gaies qui parcourt la ville à travers de trois trajets différents. Vous pouvez monter et descendre librement aux arrêts divers. Vous ne devez jamais attendre l'autobus suivant plus que 30 minutes. L'autobus est équipé d'audioguide en dix langues différentes, entre autres néerlandais, français, anglais et allemand. Le Bus Turístic roule tous les jours entre 9 h et 20 h. L'autobus ne roule pas le 25/12 et le 1/1. Vous avez le choix entre un ticket valable 24 ou 48 heures.

24 h Prix par personne: - adulte: € 29 - adulte 65+: € 25 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 16 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit

Sagrada Família avec guide

Casa Milà & Casa Batlló Casa Milà (aussi connue comme La Pedrera) et Casa Batlló sont deux œuvres très connus de Gaudí. Dans les deux bâtiments se cache un monde plein de surprises et d'exploits architectoniques. Une visite à cettes „casas” n'est pas seulement visiter un bâtiment, c'est aussi voyager dans le monde d'une légende artistique! Dans chaque maison vous recevrez un audioou videoguide proposant des explications en entre autres anglais et français. Casa Milà - Prix par personne: 1/11/2017-1/1/2018: - adulte: € 23 - enfant 7 à 12 ans inclus: € 11 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: - adulte: € 25 - enfant 7 à 12 ans inclus: € 13 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3507A Casa Batlló - Prix par personne:

Téléférique de Montjuïc Le téléférique de Montjuïc s'étend entre la ville et le sommet de la colline Montjuïc, et vous emmène jusqu'à une altitude de 750 m audessus de la ville. Au cours du trajet vers le haut, vous jouirez d'une magnifique vue. Depuis la station terminus, vous pouvez monter un peu plus jusqu'au l'extrême sommet sur lequel se trouve le château de Montjuïc (visite au château pas incluse).

Prix par personne: 1/11/2017-1/1/2018: - adulte: € 13 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 9 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: - adulte: € 15 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 11 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit L3507G

72029A 48 h Prix par personne: - adulte: € 39 - adulte 65+: € 35 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 20 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 72029B

1/11/2017-1/1/2018: - adulte: € 24 - adulte 65+: € 20 - enfant 7 à 17 ans inclus: € 21 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: - adulte: € 26 - adulte 65+: € 22 - enfant 7 à 17 ans inclus: € 22 - enfant 0 à 6 ans inclus: gratuit L3507B

Vous découvrirez la Sagrada Família, le chefs-d'œuvre de Gaudí, avec un guide bilingue (espagnol-anglais). Au cours de 1,5 heures, le guide vous montrez l'interieur et l'exterieur de la Sagrada Família. Vous apprenez tout à savoir sur cette basilique royalement décorée et sur son architect.

L'accès à la tour est également inclus. À la fin de la visite, le guide vous laisse au pied de l'ascenseur de la tour, afin que vous jouissiez de la vue superbe sur la ville. La visite guidée a lieu tous les jours à 14 h (à 9 h en octobre).

Prix par personne: - adulte: € 51 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 34 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 72046A

FC Barcelona Experience Cette excursion vous permet de pénétrer dans Camp Nou. Vous découvrirez le stade et visiterez le musée.

Vous irez sur le terrain par le tunnel, jetterez un coup d'oeil aux vestiaires et inspecterez les douches de Cruyff, Maradona et Ronaldinho. La tribune de presse et le studio de télévision vous livreront tous leurs secrets. Les jours de match, la visite du stade Camp Nou n’est pas possible. En plus, le musée ferme 3 heures avant le coup d’envoi et rouvre 1,5 h après le coup de sifflet final. Les jours de match de Ligue des Champions, le musée ferme à 15 h. Le musée est ouvert de 9 h 30 à 19 h 30 de mi-mars à mi-octobre et de 10 h à 18 h 30 durant le reste de l'année (10 h à 14 h 30 les dimanches).

Prix par personne:

1/11/2017-1/1/2018: - adulte: € 28 - enfant 6 à 13 ans inclus: € 22 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1/1-1/4/2018: - adulte: € 29 - enfant 6 à 13 ans inclus: € 24 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 72045A

9

Barcelone

Barcelona Card

Barcelone

1

Sant Agusti ***

Hôtel soigné situé non loin des Ramblas avec de nombreuses pièces communes, aménagé dans un ancien couvent avec hall d'accueil charmant.

2

Type 2B: chambre 2/3 p. design, env. 28 m2. 3e p. de moins de 13 ans.

Type 3A: chambre 3 p. standard, env. 28 m2.

Type 3B: chambre 3 p. design, env. 28 m2.

Type 1A: chambre 1 p. standard, env. 28 m2.

Type 1B: chambre 1 p. design, env. 28 m2.

Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner (logement petit-déjeuner et demi-pension) • dîner (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: selon la météo) • payant: • centre de bien-être (à partir de 16 ans): • piscine couverte • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 1x accès gratuit au centre de bien-être en cas d'un séjour de minimum 5 nuits (à partir de 16 ans) • à Situation: • dans le centre • à env. certains jours des événements 5 minutes de marche du Parc de la musicaux ont lieu au bord de la piscine Ciutadella • métro: Bogatell (ligne 4) à entre 14 et 23 h (événements accessibles env. 200 m aux hôtes sauf si le nombre de Aménagement: • réception • salon • participants est limité) 2 ascenseurs • payant: • garage: env. Logement: 150 chambres (6 étages) € 16 par nuit (à signaler lors de avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, la réservation) minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain

ou douche, WC, miroir de maquillage, -sortie de bain et pantoufles.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 3A: chambre familiale 3 personnes.

Type 4A: suite 4 personnes. Supplément pour l'utilisation de la kitchenette à payer sur place.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • sur la Plaça Sant Agustí • à env. 100 m des Ramblas • à env.

10 minutes de marche du Barrio Gótico, de la cathédrale et de la Plaça de Catalunya • parking à env. 25 m: env. € 32 par 24 h • métro: Liceu (ligne 3) à env. 100 m

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CBA15

> Plus d’infos sur notre site

Villa Olimpic@Suites ****

Cet hôtel moderne se situe près du Parc de la Ciutadella et dispose d'une piscine en plein air et d'un centre de bien-être avec piscine couverte.

3

Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 81 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (payant), réfrigérateur (types 2B/3B/1B), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche (types 2B/3B/1B: douche) et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres communicantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Les types 2B/3B/1B sont des chambres entièrement rafraîchies.

Type 2A: chambre 2/3 p. standard, env. 28 m2. 3e p. de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA CBA1O

> Plus d’infos sur notre site

H10 Marina Barcelona ****

Hôtel avec centre de bien-être, situé dans un quartier résidentiel.

10

Situation: • à env. 5 minutes de marche du Parc de la Ciutadella • à courte distance à pied de la plage • métro: Bogatell (ligne 4) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 19 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la

carte • bar • poolbar au 8ièmé étage (ouvert en été) • petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec chaises longues (10x4 m) • fitness • payant: • centre de bien-être: • piscine couverte • bain d'eau froide et d'eau chaude • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fontaine de glace • massage • soins du visage et du corps • espace relaxation Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 15% de réduction sur les soins dans le centre de bien-être Logement: 235 chambres (10 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC et miroir de maquillage.

Type 2B: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans (sur demande).

Type 3B: chambre 3 personnes.

Type 1B: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CBAH

> Plus d’infos sur notre site

H10 Casanova ****

Hôtel design récent à la situation très centrale qui exhale une atmosphère de salon. Chambres au style branché.

5

Situation: • à env. 300 m de la Plaça de la Universitat • métro: Universitat (lignes 1 et 2) à env. 200 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • terrasse sur le toit • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par nuit (selon disponibilité)

Type 2B: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 13 ans (sur demande).

Type 3B: chambre 3 personnes.

Type 1B: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CBA4

> Plus d’infos sur notre site

Atenea Calabria ***

Aparthôtel soigné offrant un accueil aimable et des chambres spacieuses, situé dans un quartier agréable.

6

Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant avec snacks • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (6x3,5 m; profondeur: 0,75 m; ouverte: selon la météo) sur le toit de l'hôtel • payant: • petit centre de bien-être • massage • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (max. 1 par chambre; à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 124 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio et réveil intégrés, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain avec douche, WC et sortie de bain. Lit bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée.

Ramblas ***

Situation: • sur les Ramblas, à courte distance à pied du Barrio Gótico, de la cathédrale et du musée Picasso • à env.

100 m de la Plaça Colón • garage public: env. € 25 par 24 h • métro: Liceu ou Drassanes (ligne 3) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 90 chambres (9 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation,

Situation: • dans le quartier d'Eixample • à env. 5 minutes de marche de la Gran Vía de les Corts Catalanes • métro: Rocafort (ligne 1) à env. 150 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 80 chambres (7 étages) avec coin salon, téléphone, TV-satellite, minicoffre et climatisation. Kitchenette.

Salle de bains avec bain ou douche et WC. Avec lit double ou 2 lits individuels et 2 banquettes-lits individuels. Balcon.

Type 2B (supérieure) est une chambre rénovée. Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 2B: chambre 2 personnes supérieure.

7

sèche-cheveux, bain avec douche, WC et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Type 2S: chambre promotionnelle 2/3 personnes. 3e personne de moins de 7 ans.

Type 2C: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 7 ans.

Type 3S: chambre promotionnelle 3 personnes.

Type 3C: chambre 3 personnes.

Type 1S: chambre promotionnelle 1 pers.

Type 1C: chambre 1 pers.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CBAY

> Plus d’infos sur notre site

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 4A: chambre 4 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE CBA1K

> Plus d’infos sur notre site

Grupotel Gravina ***

Situation: • à courte distance à pied du Barrio Gótico et de la Plaça de Catalunya • métro: Universitat (lignes 1 et 2) à env.

100 m, Catalunya (lignes 1, 3 et tous les trains FGC) à env. 300 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 84 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite,

radio, minicoffre (payant), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres non-fumeurs et de chambres communicantes.

Type 2A: chambre 2/3 p.

3e pers. de moins de 13 ans.

Type 3A: chambre 3 p.

Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 72061

> Plus d’infos sur notre site

11

Barcelone

4

Barcelone

8

Lleó ***

Cet hôtel soigné vous offre une piscine en plein air sur le toit et une situation très centrale, à courte distance à pied du Barrio Gótico.

9

radio, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres non-fumeurs.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE CBA1L

> Plus d’infos sur notre site

Evenia Rossello ****

Cet hôtel soigné se situe dans le centre de Barcelone, à courte distance à pied du Passeig de Gràcia.

10

Situation: • à env. 100 m de la Plaça de la Universitat • à env. 200 m de la Plaça de Catalunya et La Rambla • à courte distance à pied du Barrio Gótico • métro: Universitat (lignes 1 et 2) à env. 100 m et Catalunya (lignes 1, 3 et tous les trains FGC) à env. 200 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • grande terrasse sur le toit • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • snack-bar • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit de l'hôtel (ouverte: 7-21 h, selon la météo) • bain bouillonnant • billard Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 16 par nuit Logement: 92 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite,

Situation: • à env. 100 m du Passeig de Gràcia avec La Pedrera • tout près des commerces, restaurants et bars • à env.

1,50 km du port et de la plage • métro: Diagonal et Provença (env. 5 minutes en métro vers la Plaça Catalunya) à env. 100 m

Aménagement: • réception • point Internet • wifi central (gratuit) • salon • jardin • 2 ascenseurs • payant: • laverie • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • cafétéria • petit-déjeuner buffet • dîner (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • aire de jeux Logement: 94 chambres (7 étages) avec wifi (gratuits), téléphone (payant), TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain, WC et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 1A/2A/3A: chambre 1/3 personne(s) Standard. Type 2A: 3e personne de moins de 13 ans.

Type 2B/3B: chambre familiale 2/4 personnes.

Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 13 ans.

Type 3B: 4e personne de moins de 13 ans.

Type 1N/2N/3N: chambre promotionnelle 1/3 personnes.

Type 2N: 3e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT REDUCTION PERSONNE SUPPL. 72286

> Plus d’infos sur notre site

Pere IV ****

Hôtel moderne jouissant d'une situation centrale tout près de la plage. Piscine couverte, sauna et bain de vapeur.

12

Situation: • à env. 10 minutes de marche du Parc de la Ciutadella et du Parc Zoologic • à env. 15 minutes de marche de la plage et du port Olympic • métro: Bogatell (ligne 4) à env. 50 m Aménagement: • réception • salon • ascenseurs • garage (gratuit; selon disponibilité)

Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être (ouvert: 10-21 h; enfants de moins de 17 ans doivent être accompagnés d'un adulte et ont accès entre 10-13 h): • piscine couverte (env. 120 m²) • bain de vapeur • sauna • douches revitalisantes • cabine de sel • bain de pieds • soins de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 195 chambres modernes (9 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec pay-tv, minicoffre, minibar, bouilloire, climatisation, sèche-cheveux, douche, WC, miroir de maquillage et sortie de bain. Lit bébé non autorisé dans le type 2C si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2C: chambre 2/4 personnes superior double deluxe. 3e et 4e personnes de

moins de 13 ans.

Type 3C: chambre 3 personnes superior double deluxe.

Type 1C: chambre 1 personne superior double deluxe.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT REDUCTION PERSONNE SUPPL. 1CBAU

> Plus d’infos sur notre site

H10 Itaca ****

Hôtel agréable de la célèbre châine H10 avec des chambres soignées.

A 5 minutes de marche du Parc Joan Miró.

12

Récemment rénové.

Type 1F: chambre 1 personne supérieure.

Appareil Nespresso®. Situé sur les étages les plus hauts.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CBA5

> Plus d’infos sur notre site

Eurohotel Barcelona ****

Cet hôtel soigné dans le quartier de Diagonal Mar, situé tout près de la plage, vous offre un bon service et des chambres confortables.

13

Situation: • à env. 5 minutes de marche du parc Joan Miró • à env. 10 minutes de marche de la Plaça Espanya • métro: Sants-Estació (lignes 3 et 5) à env.

200 m • train: Sants-Estació (ligne C1; directement à l'aéroport) à env. 200 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit)

• salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 22 par nuit Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • restaurant à la carte • bar • terrasse avec service de bar • verre de bienvenue • copieux petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 9x4 m; 53 cm de profondeur) • fitness • payant: • sauna Logement: 95 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Type 2D: chambre 2 personnes Deluxe.

Récemment rénové.

Type 2F: chambre 2 personnes supérieure. Appareil Nespresso®. Situé sur les étages les plus hauts.

Type 1D: chambre 1 personne Deluxe.

Situation: • dans le quartier de Diagonal Mar: un quartier résidentiel récent situé directement sur la mer, avec les plages de Platja de la Mar Bella devant l'hôtel • à env. 100 m de la plage • métro: Poblenou (ligne 4) à env.

10 minutes de marche • bus: TaulatBilbao (lignes 26 et 27) à env. 200 m

Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • point Internet • garage: env. € 16,10 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte Alacena • snack-bar • bar • terrasse avec service de bar et tapas (entre env. 1/5-30/9, selon la météo) • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 115 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs et

de chambres communicantes. Type 2Y: chambre 2 personnes promotionnelle. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans (sur demande). Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CBAE

> Plus d’infos sur notre site

H10 Racó del Pi ***

Hôtel trois étoiles charmant situé au calme et centralement au coeur du Barrio Gótico, à distance de marche du métro.

Situation: • dans le quartier de Barrio Gótico • à env. 100 m de la cathédrale • à env. 250 m des Ramblas • garage à env.

200 m: env. € 24 par 24 h • métro: Liceu (ligne 3) à env. 300 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: hôtel agréable de 37 chambres (4 étages) équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, pèse-personne et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises

roulantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2B: chambre 2 personnes.

Type 3B: chambre 3 personnes.

Type 1B: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CBAB

> Plus d’infos sur notre site

13

Barcelone

11

Barcelone

14

B-Hôtel ***

Situation: • à env. 300 m de la colline de Montjuïc avec le Palau Nacional, la Fundació Miró et le Poble Espanyol • à côté du centre commercial Las Arenas • métro: Espanya (lignes 1, 3 et tous les trains FGC) à env. 50 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 23 par 24 h (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • bar • petit-déjeuner Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air non-chauffée (25x5 m; ouverte: selon la météo) sur le toit de

15

l'hôtel • terrasse avec chaises longues sur le toit de l'hôtel avec vue sur la Plaça d'Espanya et la colline de Montjuïc Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 84 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèchecheveux, bain avec douche et WC. Type 2A: chambre 2 p.

Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CBA02

> Plus d’infos sur notre site

Soho ***

Situation: • dans le centre historique • à env. 200 m de la Plaça de la Universitat • à moins de 10 minutes de marche de la Plaça de Catalunya, du Passeig de Gràcia et des Ramblas • métro: Universitat (lignes 1 et 2) à env. 200 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 27 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine

en plein air (ouverte: selon la météo) et terrasse sur le toit offrant une vue sur la Gran Via et le quartier d'Eixample Enfants: • gratuit: • lit bébé (uniquement dans le type 2A; à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 51 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar (payant), climatisation, bain avec douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CBA04

> Plus d’infos sur notre site

1898 ****superior

Hôtel élégant doté d'une situation magnifique sur les Ramblas et d'un vaste centre de bien-être avec piscine en plein air et couverte.

16

17

3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 25 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • terrasse panoramique sur le toit avec service de bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: selon la météo) et terrasse avec chaises longues sur le toit de l'hôtel • beau centre de bienêtre (à partir de 14 ans; fermé entre 13/11/2017-11/3/2018) avec: • piscine couverte • sauna • bain de vapeur Situation: • sur les Ramblas • à env. • fitness • payant: • massage 100 m du marché de la Boquería • à Enfants: • gratuit: • lit bébé (jusqu'à env. 200 m de la Plaça de Catalunya 2 ans inclus; à signaler lors de la ré• à courte distance à pied du Barrio servation) Gótico avec la cathédrale • métro: Particularités: • centre de bien-être Catalunya (lignes 1, 3 et tous les trains et fitness fermés entre 13/11-11/3. Il y a FGC) à env. 200 m un espace alternatif pour des masAménagement: • réception • salon • sages

Logement: hôtel luxueux de 169 chambres confortables (6 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, cafetière électrique, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles. Type 2A: chambre 2 p.

Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE CBA13

> Plus d’infos sur notre site

Grupotel Gran Via 678 **** Hôtel moderne avec emplacement central.

A 5 minutes de marche de la Plaça de Catalunya et du Barrio Gótico.

Situation: • à env. 250 m du Passeig de Gràcia • à env. 5 minutes de marche de la Plaça de Catalunya et du Barrio Gótico • métro: Passeig de Gràcia (lignes 2,3 et 4) à env. 300 m, Tetuan (ligne 2) à env. 200 m Aménagement: • réception • point Internet • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • pisine en plein air (ouverte: selon la météo) Logement: 100 chambres avec téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-

14

cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 72743

> Plus d’infos sur notre site

Evenia Rocafort ***

Situation: • à env. 250 m du Poble Espanyol • à env. 300 m de la Zona Olimpica • à env. 750 m de la Plaça Espanya • à env. 1 km du port • arrêt de bus à env. 200 m • métro: Poble Sec à env. 350 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • café • petit-déjeuner buffet (7 h 30-10 h 30) Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Logement: Type 2A: chambre 2/3 p. standard, env. 16 m². Bain. 3e p. de

20

19

moins de 13 ans. Type 2C: chambre familiale 2/4 p., env. 19 m². Possibilité de préparer du café. Sortie de bain. 3e et 4e p. de moins de 13 ans. Type 2N: chambre 2/3 p. promo. Bain. 3e p. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 p. standard, env. 16 m². Bain.

Type 3C: chambre familiale 3/4 p., env.

19 m². Possibilité de préparer du café.

Sortie de bain. 4e p. de moins de 13 ans.

Type 3N: chambre 3 p. promo. Bain.

Type 1A: chambre 1 p. standard, env.

16 m². Bain. Type 1N: chambre 1 p. promo. Bain. Plus d'infos: voir en ligne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 72287

Situation: • à env. 300 m de l'Avinguda Diagonal • métro: Hospital Clínic (ligne 5) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 21 par nuit Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • terrasse sur le toit avec: • piscine en plein air (8x3 m, ouverte: avril-octobre; selon la météo) • bain bouillonnant Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible

Logement: 80 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèchecheveux, bain, WC et miroir de maquillage.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 13 ans (sur demande).

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CBAV

> Plus d’infos sur notre site

> Plus d’infos sur notre site

H10 Montcada Boutique Hôtel ****

Hôtel quatre étoiles agréable doté d'une terrasse sur le toit avec bain bouillonnant, situé tout près de nombreuses curiosités.

21

Sunotel Aston ***

Derby ****

Situation: • dans le centre historique • à env. 100 m de commerces, restaurants et bars • à env. 250 m de la cathédrale • à env. 650 m des Ramblas • à env. 850 m de la Plaça de Catalunya • à env. 1,5 km de la plage de Barceloneta • à env. 12 km de l'aéroport • métro: Jaume (ligne 4) à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • terrasse sur le toit avec service de bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant sur le toit avec vue panoramique et chaises longues • banc solaire • payant: • massage Logement: hôtel de 87 chambres soignées équipées de téléphone, TV

22

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 72625

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 72709

> Plus d’infos sur notre site

Balmes

ness, sauna et terrasse Logement: 117 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 500 m de l'Avinguda Diagonal • à proximité du centre commercial L'illa • à env. 200 m des restaurants et bars • arrêt d'autobus (vers le centre-ville) à env. 200 m Aménagement: • réception • salon • 2 ascenseurs • payant: • laverie • parking: env. € 20 par jour Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Particularités: les clients de l'hôtel peuvent utiliser les infrastructures du Gran Hôtel Derby (à env. 2 minutes) avec entre autres piscine, fit-

satellite, minicoffre (payant), minibar, climatisation, cafetière électrique, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain.

Type 2A: chambre 2 personnes, env. 18 m².

Type 1A: chambre 1 personne, env.

18 m².

Situation: • dans le quartier d'Eixample • à env. 7 minutes de marche de l'Avinguda Diagonal et la Casa Milà • à env. 9 minutes de marche de la Casa Batlló • tout près de commerces, bars et restaurants • métro: Provença (lignes 6 et 7) à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin (intérieur) • 2 ascenseurs • payant: • laverie • parking Restaurants & bars: • restaurant „Balmes Restaurant” • bar „Bar Bal” • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine

en plein air avec chaises longues • yoga (le mardi et jeudi matin; enregistrer via la réception) Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 98 chambres modernes avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climastion, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 25 m². Type 1A: chambre 1 personne, env. 25 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 7262A

> Plus d’infos sur notre site

15

Barcelone

18

Barcelone

23

Astoria ***

24

Claris Hotel & Spa *****

douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 8 minutes de marche du Passeig de Gracia • dans le quartier Eixample Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • service blanchisserie • parking Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit • payant: • sauna • fitness Logement: hôtel-boutique de 117 chambres, équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, climatisation, minibar, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou

25

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 72623

> Plus d’infos sur notre site

W Barcelona *****superior

Situation: • près de La Barceloneta • accès direct à la plage Aménagement: • réception • ascenseurs • payant: • garage: env. € 28 par jour Restaurants & bars: • 2 restaurants à la carte • restaurant et beach club bar (ouverts selon la saison) • lounge-bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air • fitness • payant: • sauna • bain bouillonnnant • institut de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 473 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou

27

ATOUTS

douche, WC. Type 2A: chambre 2 p. Wonderful. Vue sur la mer et le port.

Type 2B: chambre 2/3 p. Fabulous.

Vue sur la mer, la plage et Barcelone.

3e p. de moins de 12 ans.

Type 2C: suite 2/3 p. Cool Corner.

Vue frontale sur la mer.

3e p. de moins de 12 ans.

Type 3B: chambre 3 p. Fabulous.

Vue sur la mer, la plage et Barcelone.

Type 3C: suite 3 p. Cool Corner.

Vue frontale sur la mer.

Type 1A: chambre 1 p. Wonderful.

Vue sur la mer et le port.

AVANTAGES

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 72739

> Plus d’infos sur notre site

Ciutat Vella ***

Situation: • sur la Plaça de Castela • à env. 150 m du MACBA, le musée d’art contemporain • à env. 300 m des Ramblas et de la Plaça de Catalunya • garage à env.

100 m: env. € 32 par 24 h • métro: Universitat (lignes 1 et 2) à env. 200 m et Catalunya (lignes 1, 3 et tous les trains FGC) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • terrasse avec bain bouillonnant sur le toit de l'hôtel

16

Situation: • tout près de la Passeig de Gràcia • à env. 400 m de Casa Milà et Casa Batlló • métro: Diagonal (lignes 3 et 5) à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit • 4 ascenseurs • payant: • laverie • parking: env. € 27,50 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants à-la-carte • 2 bars • poolbar sur la terrasse sur le toit • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit • service de linge de bain • fitness • payant: • centre de bien-être: • sauna • bain de vapeur

26

Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 40 chambres (5 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres communicantes.

Type 2A: chambre 2 p.

Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

7270P

EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 72629

> Plus d’infos sur notre site

Jazz ***

Situation: • à env. 50 m de la Plaça de la Universitat • à env. 250 m des Ramblas et de la Plaça de Catalunya • métro: Universitat (lignes 1 et 2) à env. 20 m et Catalunya (lignes 1, 3 et tous les trains FGC) à env. 250 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 25 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (8x5 m; ouverte: selon la météo)

28

• massages • soins de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 124 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

et terrasse sur le toit de l'hôtel Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 108 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Type 2B: chambre 2 personnes.

Type 1B: chambre 1 personne.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE CBA03

> Plus d’infos sur notre site

Coronado * Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 150 m de l'Avinguda Paral.lel • à env. 500 m des Ramblas, de la Plaça Colón et de Port Vèll • métro: Paral.lel (lignes 2 et 3) à env. 150 m Aménagement: • réception • salon avec distributeur de boissons • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 36 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (payant: avec caution), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 7270R

> Plus d’infos sur notre site

Garbi Mil.lenni ****

Situation: • à deux pas de l'Avinguda Paral.lel • à env. 3 km de la gare et de la plage de Barceloneta • garage à env.

100 m: env. € 27 par jour • métro: Paral.lel (lignes 2 et 3) à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • terrasse sur le toit avec chaises longues et parasols • fitness • payant: • sauna • bain bouillonnant Enfants: • gratuit: • lit bébé

31

30

Logement: Type 2S: chambre 2/3 p. promotionnelle.

3e p. de moins de 11 ans.

Type 2A: chambre 2/3 p.

3e p. de moins de 11 ans (sur demande).

Type 3S: chambre 3 p. promo.

Type 3A: chambre 3 p.

Type 1S: chambre 1 p. promo.

Type 1A: chambre 1 p. Plus d'infos: voir en ligne.

ATOUTS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CBA1D

> Plus d’infos sur notre site

avec douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes standard. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure. Type 3A: chambre 3 personnes standard. Type 4A: chambre 4 personnes standard. Type 1A: chambre 1 personne standard. Type 1B: chambre 1 personne supérieure.

Situation: • dans le quartier de Les Corts • tout près de l'Avinguda Diagonal • à env.

500 m cu centre commercial L'illa • à env.

15 minutes de marche de Camp Nou • métro: Les Corts (ligne 3) à env. 270 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit de bébé (selon disponibilité) Logement: 105 chambres spacieuses et confortables équipées de coin salon, kitchenette, wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre (gratuit), climatisation, bain

ATOUTS WIFI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 72265

> Plus d’infos sur notre site

Gaudi ***

Hôtel dans le centre historique, face au Palau Güell. Vue splendide sur Barcelone à partir de la terrasse sur le toit.

32

Aparthotel Atenea Barcelona ****

The Corner ****

Situation: • dans le quartier de l'Eixample • à deux pas de l’Avinguda Diagonal, la Plaça Catalunya et la Passeig de Gràcia Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • terrasse sur le toit • ascenseur • payant: • parking Restaurants & bars: • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec chaises longues au dernier étage (ouverte: selon la météo) Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité, à signaler lors de la réservation)

Situation: • central, dans le centre de la vieille ville de Barcelone • dans le quartier El Raval, à distance à pied des Ramblas et face au Palau Güell de Gaudi • métro: Liceu (ligne 3) à env. 150 m Aménagement: • réception • terrasse sur le toit avec vue spectaculaire sur Palau Güell • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 20 par jour (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • petite piscine en plein air (3x1,5 m) sur la terrasse sur le toit • fitness Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: hôtel de 73 chambres, confortablement aménagées et

33

Logement: hôtel avec 72 chambres modernes, équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre, minibar, cafetière électrique, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE 7270X

> Plus d’infos sur notre site

équipées de climatisation, téléphone, TV, radio, minicoffre (payant), bain ou douche, WC et sèche-cheveux. Possibilité de chambres accessibles aux chaises roulantes, chambres communicantes et chambres sans tapis (sur demande).

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 72117

> Plus d’infos sur notre site

Occidental Atenea Mar ****

Situation: • tout près de la mer et la plage • dans le quartier de Sant Martí • à env. 5 min. à pied du zoo et du centre commercial Diagonal Mar • métro: Poble Nou à env. 600 m Aménagement: • réception • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 17 par jour (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • petite piscine en plein aire sur la terrasse sur le toit avec vue mer • chaises longues à la piscine • payant: • fitness

Enfants: • gratuit: • uniquement pour adultes: enfants de moins de 16 ans pas admis Logement: 191 chambres confortables (12 étages) avec téléphone, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche et WC. Des enfants de moins de 16 ans n'y peuvent pas séjourner.

Type 2A: chambre 2 p.

Type 3A: chambre 3 p.

Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES

PISCINE EXTÉRIEURE 72741

> Plus d’infos sur notre site

17

Barcelone

29

Barcelone

34

Mariano Cubi ****

Situation: • entre Calle Balmes et Calle Aribau, à distance à pied des rues principales • métro: Gracia à env. 800 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 14 par nuit, garage: env. € 20 par nuit (tous selon disponibilitié) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: téléphone, TV-satellite, minibar, climatisation, sèche-cheveux et WC. Type A2A: chambre 2/3 pers. Connexion Internet, bain ou douche et kitchenette.

3e pers. de moins de 12 ans.

36

35

Type A3A: chambre 3 pers..

Idem type A2A. Type A2T: chambre 2 pers. supérieure.

Chambre rénovée avec minicoffre et bain avec douche. Terrasse privée à l'étage supérieure.

Type B2A: chambre 2/4 pers. familiale.

Connexion Internet, bain avec douche et kitchenette. 3e et 4 pers. de moins de 12 ans. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type A1A: chambre 1 pers. Idem type A2A.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 72264

> Plus d’infos sur notre site

Barcelona Catedral ****

Situation: • au quartier Barrio Gótico • à env. 100 m de la cathédrale • à env.

5 minutes de marche des Ramblas et de la Plaça de Catalunya • garage à env.

200 m: env. € 35 par 24 h • métro: Jaume I (ligne 4) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit avec vue sur la cathédrale • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • terrasse avec service de bar (possibilité de déjeuner sur la terrasse) • petit-déjeuner copieux (à la carte et buffet)

CBA17

38

> Plus d’infos sur notre site

Barceló Raval ****

Situation: • dans le quartier de Raval • à env. 300 m de la Rambla et du MACBA (Musée des Arts contemporains) • garage à proximité: env. € 30 par 24 h • métro: Liceu (ligne 3) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse panoramique sur le toit • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: selon la météo) • sauna • bain de vapeur • fitness

18

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT > Plus d’infos sur notre site

Logement: hôtel de 142 chambres (15 étages) équipées de climatisation, wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minibar, minicoffre, sèche-cheveux, bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2S: chambre promo. 2/3 pers.

3e pers. de moins de 12 ans.

Type 2A: chambre 2/3 pers.

3e pers. de moins de 12 ans.

Type 3S: chambre promo. 3 pers.

Type 3A: chambre 3 pers.

Type 1S: chambre prom. 1 pers.

Type 1A: chambre 1 pers.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 72545

> Plus d’infos sur notre site

Tryp Apolo **** Type 2A/2M: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 13 ans (sur demande).

Situation: • à env. 400 m des Ramblas, de la Plaça Colón et de Port Vèll • garage public sous l'hôtel: env. € 17 par 24 h • métro: Paral.lel (lignes 2 et 3) à env. 150 m Aménagement: • réception • salon • 4 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • snack-bar • bar • petit-déjeuner buffet • dîner (demi-pension) Logement: 314 chambres avec téléphone, TV-satellite avec radio et réveil intégrés, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, WC et miroir de maquillage.

39

Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 168 chambres (10 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec pay-tv, base lecteur iPod®, minicoffre, minibar, appareil Nespresso®, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 personne.

1CBA1

Situation: • à env. 700 m du centre • à env. 1 km de la mer avec plage publique • à env. 200 m des commerces • à env.

500 m de bars et restaurants • à env.

14 km de la gare • métro: Badalona/Pompeu Fabra (ligne 2) à env.

1 km • à env. 12 km de Barcelone Aménagement: • réception • salon • point Internet (gratuit) • 4 ascenseurs • payant: • garage: env. € 19 par nuit • laverie Restaurants & bars: • restaurant El Badiu • bar • café • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité)

37

Sports & loisirs: • gratuit: • à la terrasse sur le toit: piscine en plein air non-chauffée (4x10 m; ouverte: toute l'année, selon la méteo) avec chaises longues • fitness • promenades à travers le Barrio Gótico le dimanche matin et mercredi soir • utilisation de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Logement: 80 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, possibilité de préparer du thé/café (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Type 2A: chambre 2 p.

Type 3A: chambre 3 p.

Type 1A: chambre 1 p.

Rafaelhoteles Badalona ****

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 72118

> Plus d’infos sur notre site

Sunotel Club Central ****

Situation: • Eixample • à env. 10 minutes de marche de la Plaça de Catalunya et des Ramblas • métro: Hospital Clinic (ligne 5) et Diagonal (lignes 3 et 5), à env.

700 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par jour Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • snack-bar • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • terrasse avec piscine en plein air et bain bouillonnant (ouverte: avril-octobre; selon la météo) • utilisation de vélos

(selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 88 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes et chambres communicantes. Type 2A: chambre 2 p.

Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 1CBAX

> Plus d’infos sur notre site

Málaga

MÁLAGA

A Málaga, l'Espagne se révèle dans toute son authenticité: l'Espagne de la diversité, de la tradition, mais aussi de l'avant-gardisme. Un amalgame passionnant d'histoire, de détente et de distractions. Tous les ingrédients indispensables à un citytrip réussi!

3

Museo Picasso

Gare 4

Cathédrale Gibralfaro Alcazaba 1

La Malagueta 2

LA VILLE DE MÁLAGA Au fil des siècles, de nombreux peuples se sont implantés à Málaga, incontestablement conquis par le climat délicieux que procurent les montagnes environnantes. Aux quatre coins de la ville, vous découvrirez des vestiges de toutes les ères possibles, néanmoins, Málaga n'est pas composée d'une succession d'édifices historiques. Il s'agit avant tout d'une ville moderne, avec des magasins, des bars à tapas et une bonne dose d'atmosphère et d'effervescence typiquement méditerranéennes.

Une Espagne au goût du jour!

env. 2.100 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

En avion • Brussels Airlines (vol direct).

Durée du voyage: env.

3 heures Distance aéroport de Málaga centre-ville: 8 km.

Transfert aéroport - centre: • Express Airport Bus (ligne 75 au terminal 3), ticket: env. €2 • taxi: env. € 20 • train (terminal 3): toutes les trente minutes, ticket: env. € 1,30

INFOS SUR LE VOYAGE

MÁLAGA DE 3 FAÇONS

En voiture Distance Bruxelles - Málaga:

Gibralfaro Málaga ne serait pas Málaga

Transfert Privé Aéroport Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un transfert privé entre l’aéroport de Málaga et votre hôtel (et/ou vice versa). Le chauffeur vous attendra au hall d'arrivée de l'aéroport ou à la réception de votre hôtel.

Transfert pour 1-3 personnes Aéroport - hôtel Prix par trajet par voiture: € 47 17ACIA Transfert pour 1-3 personnes Hôtel - aéroport Prix par trajet par voiture: € 47 17ACIB Transfert pour 4-6 personnes Aéroport - hôtel Prix par trajet par voiture: € 67 17ACIG Transfert pour 4-6 personnes Hôtel - aéroport

0

300m

sans ce contraste saisissant entre classicisme et modernité.

Derrière les immeubles modernes à appartements de La Malagueta se dresse la colline abrupte de Gibralfaro, sur laquelle est juché le château du même nom, datant du 14e siècle.

L'Alcazaba de l'époque maure, magnifiquement conservée, est blottie sur les flancs de la colline.

Buenavista Peu le savent mais Málaga est la ville natale de Pablo Picasso.

A hauteur de la Plaza de la

600m

900m

1200m

1500m

Merced se trouve la maison où ce célèbre artiste a passé son enfance. Un peu plus loin, dans la Calle San Agustín, vous pourrez admirer une vaste collection de son oeuvre dans le palais renaissance „Buenavista”.

Paseo del Parque Málaga est andalouse à 100%.

Aussi une promenade ombragée par des palmiers ne pouvait-elle y manquer. Où la trouver? Dans le parc municipal, un passage d'environ 1 kilomètre de long vous invite à la détente après un après-midi bien chargé.

Hop-on Hop-off Bus Prix par trajet par voiture: € 67 17ACIH

Un autobus à étage aux couleurs gaies qui parcourt la ville à travers de deux trajets différents. Vous pouvez monter et descendre librement aux arrêts divers. Vous ne devez jamais attendre l'autobus suivant plus que 30 minutes. L'autobus est équipé d'audioguide en huit langues différentes, entre autres français, anglais et allemand. L'autobus roule tous les jours entre 9 h 40 et 18 h (hiver), 19 h (automne/printemps) ou 20 h (été).

Un ticket est valable pendant 24 heures.

24 h Prix par personne: 1/11/2017-1/4/2018: - adulte: € 18 - enfant 5 à 15 ans inclus: € 10 - enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit 17ACAA

19

Málaga

1

ILUNION Málaga ****

Cet hôtel quatre étoiles, situé près du port et de la plage, propose des chambres spacieuses et confortables.

2

Situation: • à env. 900 m du centre historique, de la cathédrale et du Musée Picasso • à env. 500 m de la plage • à env. 200 m de magasins et restaurants • à env. 400 m de la gare • bus: ligne 19 à env. 150 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gra-

tuit) • salon • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 14 par nuit (à signaler lors de la réservation) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte chauffée avec toit coulissant • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • douches de contraste • espace relaxation • fitness Logement: 179 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), minibar, choix d'oreillers, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE TRENDY SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES AGP25

> Plus d’infos sur notre site

MS Maestranza ****

Hôtel quatre étoiles avec sauna et bain bouillonnant, à proximité de la plage de La Malagueta.

Situation: • dans le quartier de La Malagueta, juste à côté de l'arène où se déroulent des combats de taureaux • à env. 100 m de la plage de sable • à env. 10 minutes de marche du centre historique via le parc municipal (Paseo del Parque) • restaurants et bars dans les environs • arrêt de bus à env. 100 m (bus vers le centre et l'aéroport ) Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • payant: • garage (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner (demi-pension) • demi-pension pas possible le 24/12, le 25/12 et le 31/12/2017 Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues sur la terrasse sur le toit • espace de relaxation avec: • sauna • bain bouillonnant • fitness • payant: • massage • soins de beauté

Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 91 chambres (12 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et miroir de maquillage. Balcon. _Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes standard. Type 1A: chambre 1 personne standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE AGP28

3

Salles Málaga Centro ****

Situation: • dans le centre-ville touristique • près de la vieille ville historique • à env. 800 m de la plage Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet • dîner (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air • fitness Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé Logement: hôtel de 147 chambres

20

équipées de téléphone, TV, minibar, minicoffre (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 13 ans (sur demande).

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 17091

> Plus d’infos sur notre site

4

> Plus d’infos sur notre site

Barcelo Malaga **** sèche-cheveux, bain, douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes standard. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes standard. Type 1A: chambre 1 personne standard.

Situation: • à côté de la gare de trains à grande vitesse AVE • à env. 10 minutes de marche du centre historique • à env.

600 m du centre d'art contemporain • à env. 10 minutes de marche de la cathédrale et du Musée Picasso Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • parking: env. € 19 par nuit Restaurants & bars: • restaurant El Andén • bar B-lounge • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: 223 chambres équipées de téléphone, TV, minicoffre, climatisation,

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 17201

> Plus d’infos sur notre site

Séville

SÉVILLE Fougueuse et authentique Espagne... Lorsqu'on évoque Séville, on pense d'emblée à la passion qui anime les danseuses de flamenco lorsqu'elles se livrent à leur art. A la pureté avec laquelle les sevillanos envisagent la vie quotidienne. Oui, c'est bel et bien à Séville que se trouvent le coeur et l'âme de l'Espagne...

Mar ia

LA MACARENA

Hospital de las Cinco Llagas

Basílica de la Macarena Plaza Europa

1

Auxilladora

Rec are do

6 SANTA CRUZ 5 2

3

Me Plaza de España ned ez Pel a Jardines Universidad yo

de Murillo

Catedral y Giralda Convento de San Clemente

ISLA MÁGICA

de Avenida

Alameda de Hércules

ión

CENTRO

LA VILLE DE SÉVILLE A Séville, l'âme la plus impassible connaîtra des envolées lyriques. C'est là que Don Juan est devenu une figure légendaire et que Carmen a perdu la vie aux portes de la manufacture de tabac. Les ruelles pittoresques serpentent sur une terre riche en traditions: l'Andalousie a notamment vu naître le gazpacho, les tapas et les fameuses ferias. Mais sa force poétique se ressent surtout entre les façades couleur pastel de l'ancien quartier juif.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles - Séville: env. 2.035 km. (Possibilités de stationnement: mentionnées dans le descriptif des hôtels) En avion Iberia (via Madrid). Durée du voyage: env.

5 heures (sous réserve de correspondance). Distance aéroport 'San Pablo' centre-ville: 12 km.Transfert aéroport centre: • bus, env. 20 à 30 minutes: env. € 2,30 • taxi: env. 15 minutes, env. € 25

Transfert Privé Aéroport Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un transfert privé entre l’aéroport de Séville et votre hôtel (et/ou vice versa). Le chauffeur vous attendra au hall d'arrivée de l'aéroport ou à la réception de votre hôtel.

Transfert pour 1-3 personnes Aéroport - hôtel (A) Hôtel - aéroport (B) Prix par trajet par voiture: 1/11/2017-1/4/2018: € 62, 1/4-1/11/2018: € 64 16037A/B Transfert pour 4-6 personnes Aéroport - hôtel (G) Hôtel - aéroport (H) Prix par trajet par voiture: 1/11/2017-1/4/2018: € 110, 1/4-1/11/2018: € 115 16037G/H

5 FACETTES DE SÉVILLE Catedral y Giralda En 1401, lorsque fut annoncée la construction d'une nouvelle cathédrale, des propos ambitieux furent tenus: „le bâtiment sera tellement grand que l'on nous prendra pour des fous”. Le résultat d'un siècle de dur labeur est effectivement imposant: la cathédrale est la plus grande église gothique au monde.

Parque de María Luisa Une bonne partie de l'aspect actuel de Séville date de 1929. Un grand parc municipal, toujours très apprécié des sevillanos aujourd'hui, a été aménagé dans le cadre de l'Expo de l'époque.

Reales Alcázares Comme bon nombre de villes andalouses, Séville a connu une longue période de domination maure. Les palais royaux Reales Alcázares sont les principaux témoins. Le complexe actuel a principalement été construit après la Reconquête, mais les arcs et autres décorations de l'architecture islamiste sont restés présents.

Hop-on Hop-off Bus Montez et descendez librement aux arrêts divers de cet autobus à étage aux couleurs gaies. Vous ne devez jamais attendre l'autobus suivant plus que 30 minutes. L'autobus est équipé d'audioguide en douze langues différentes, entre autres néerlandais, français, anglais et allemand. L'autobus roule tous les jours entre 10 h et 22 h. Un ticket est valable pendant 24 heures.

Votre ticket est valable aussi pour trois randonnées guidées avec un guide bilingue (anglais/espagnol) dans les quartiers de Santa Cruz, Triana et Plaza de España.

24 h Prix par personne: - adulte: € 20 - enfant 5 à 12 ans inclus: € 10 - enfant 0 à 4 ans inclus: gratuit 16035A

Monasterio de Santa Maria de las Cuevas

' RIO

A GU

ló Co

Cr

VIR UI s LQ Beti DA

e od se Pa

'

CARTUJA '93

RealesAlcázares y jardinesn

EL ARENAL istobal

8

To

rn R eo Jardín del IO Guadalquivir GU AD AL QU

tituc la Cons

4

TRIANA

IVI R

7 0

Guadalquivir La vie sévillane ne se déroule pas seulement entre les façades pittoresques du centre. La Guadalquivir, une rivière qui relie la ville à la Mer Méditerranée, occupe elle aussi une place centrale dans le quotidien de Séville. Au bout d'une courte promenade se dresse la Torre del Oro. De l'autre côté se trouve un lieu de sortie apprécié des jeunes de Séville, la Calle Betis.

Flamenco C'est à Séville que se trouve le coeur du flamenco. Plus que partout ailleurs, vous entrerez en contact avec l'essence de cet art raffiné. Surtout dans le quartier populaire de Triana, vous y trouverez les 'tablaos' ou locaux de flamenco les plus authentiques.

300m

600m

900m

1200m

1500m

BONPLANS • A quoi sert une tour si ce n'est à monter à son sommet? C'est la première pensée qui vous viendra à l'esprit à la vue de la Giralda. Atout: vous ne devez pas faire l'ascension par des escaliers.

C'est en effet une rampe en pente douce et en spirale qui permet d'accéder en haut de l'édifice. La vue que l'on a du sommet vaut vraiment la peine • Bon nombre de rues au centre-ville sont piétonnières. C'est le cas, par exemple, des principales rues commerçantes Sierpes, Tetuán et San Eloy.

Vous pouvez donc faire du shopping sans entendre le ronronnement des moteurs Seat en bruit de fond • Visiter Séville avec des enfants? Pourquoi pas! Juste en dehors du centre, sur la presqu'île de Cartuja, se trouve le parc d'attractions Isla Mágica. Un intermède original pour toute la famille

Museo Flamenco Ce musée, situé au cœur de Séville, est à conseiller à chaque visiteur de la ville. Le Museo Flamenco a été aménagé sous la direction de la directrice du Ballet Flamenco de Andalucía. La collection permanente vous dit tout sur l'âme et l'origine de la danse. Le musée comporte aussi une petite estrade où des représentations de haut niveau sont données en soirée. Le musée est ouvert tous les jours de 10 h à 19 h.

Ticket musée + représentation flamenco à 19 h Prix par personne: - adulte: € 24 - adulte 65+: € 18 - enfant 6 à 12 ans inclus: 1/11/20171/1/2018 et 1/4-1/11/2018: € 15, 1/1-1/4/2018: € 17 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1603AA

Représentation flamenco à 17 h (B) Représentation flamenco à 20 h 45 (C) Prix par personne: - adulte: € 20 - adulte 65+: € 14 - enfant 6 à 12 ans inclus: 1/11/2017-1/1/2018: € 12, 1/1-1/4/2018: € 13, 1/4-1/11/2018: € 11 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1603AB/C

21

Séville

1

San Gil ****

Hôtel quatre étoiles confortable au coeur du centre où vous jouirez des chambres soignées autour d'un jardin intérieur et de la piscine en plein air sur le toit.

2

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR AVANTAGE SUPPL. CSE12

> Plus d’infos sur notre site

Fernando III ****

Hôtel excellent situé dans le quartier animé de Santa Cruz et doté d'une terrasse sur le toit et d'une piscine en plein air panoramiques.

3

Situation: • centrale, dans le centre historique • tout près de la basilique de la Macarena • à env. 100 m du parlement andalou Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • payant: • garage (sur demande) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • verre de

bienvenue • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit (10x4 m; ouverture: avril-octobre; selon la météo) Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 84 chambres soignées (3 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (payant), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Type 2A: chambre 2/3 pers., env. 20 m².

Miroir de maquillage. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 2B: suite 2/4 pers., env.

25 m². 3e et 4e pers. de moins de 13 ans.

Type 3B: suite 3 pers., env. 25 m². Type 1A: chambre 1 pers., env. 20 m². Miroir de maquillage.

Situation: • dans le centre historique • au coeur du quartier de Santa Cruz • à env. 400 m de la cathédrale, de la tour Giralda et du Real Alcázar Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-dé-

Petit Palace Santa Cruz ****

jeuner • terrasse sur le toit avec bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit de l'hôtel avec vue panoramique et chaises longues (ouverte: selon la météo) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés et anniversaires Logement: hôtel de 157 chambres spacieuses (4 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche et WC. Possibilité de chambres communicantes.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 13 ans.

Type 1A: chambre 1 personne.

22

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CSE04

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CSE01

4

> Plus d’infos sur notre site

Monte Carmelo ****

radio intégrée, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Lit bébé non autorisé dans le type 2A si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le quartier de San Bartolomé • à env. 5 minutes de marche de la cathédrale avec la tour Giralda et le Real Alcázar • garage à env. 500 m (env. € 20 par jour; selon disponibilité) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • patio sévilan • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • snack-bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • location de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 47 chambres (2 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec

ATOUTS

wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche, WC et miroir de maquillage. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le centre historique • dans le quartier Los Remedios • à env.

10 minutes de marche de la Plaza de España, de la Torre del Oro, de la cathédrale et du Real Alcázar via le Puente San Telmo Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 16,50 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (sur demande) Logement: 68 chambres (4 étages) avec

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR CSE08

> Plus d’infos sur notre site

Las Casas de la Judería ****

Hôtel quatre étoiles charmant dans le centre-ville historique de Séville. Jouissez des chambres bien équipées.

Piscine en plein air sur le toit!

6

Situation: • dans le centre • au coeur du quartier typiquement sévillan de Santa Cruz • sur la Plaza de Santa María la Blanca • à env. 500 m de la cathédrale, de la tour Giralda et du Real Alcázar • métro Menéndez Pelayo (Puerta de La Carne) à env. 200 m

Aménagement: • réception • jardins et patios divers • 8 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: juin-septembre) • banc solaire • payant: • centre de bien-être Las Termas de Hispalis Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 134 chambres (3 étages) équipées de téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche, WC et miroir de maquillage.

Type 2A: chambre 2/3 pers. Standard. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 pers. Economy. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 pers. Standard.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE SPA

EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR AVANTAGE SUPPL. CSE05

> Plus d’infos sur notre site

Posada Del Lucero ****

Auberge du 16e siècle transformée en hôtel élégant et branché, situé au coeur du centre historique.

7

Séville

5

Monte Triana ****

Situation: • dans le quartier de Triana • à env. 100 m du Guadalquivir et de la Calle del Betis avec l'Iglesia Santa Ana • à env. 10 minutes de marche du vieux centre Aménagement: • réception • salon avec patio • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 16,50 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • café • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité)

8

Logement: 114 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, choix d'oreillers, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres non-fumeurs.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR CSE06

Situation: • à env. 5 minutes de marche des rues commerçantes piétonnières • à env. 10 minutes de marche de la tour Giralda, de la cathédrale et du Real Alcázar • garage dans les environs (à env.

100 m; payant et selon disponibilité) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • patio • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (4x2 m; ouverte: selon la météo) et terrasse sur le toit de l'hôtel Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 39 chambres (2 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

> Plus d’infos sur notre site

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE TRENDY

AVANTAGES NUITS GRATUITES AVANTAGE SUPPL. CSE10

> Plus d’infos sur notre site

Gran Meliá Colón *****

Situation: • centrale • près des ruelles commerçantes piétonnières • à env.

50 m de l'Iglesia de la Magdalena • à env.

150 m de la Plaza de Toros • à env.

10 minutes de marche de la cathédrale et de la tour Giralda Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • payant: • garage: env. € 30 par nuit (sur demande) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet • réveillon de Noël et du Nouvel An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • payant: • terrasse avec bain bouillonnant • sauna • bain de

vapeur • massage • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • 19/2 Sevillian Marathon: l'accès à l'hôtel est limité et la circulation détournée Logement: chambres avec téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 p. Deluxe. Type 2B/3B: chambre 2/3 p. Premium. Type 2B: 3e p. de moins de 13 ans.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CSE00

> Plus d’infos sur notre site

23

'Tous les chemins ne mènent pas à Rome mais à Madrid' affirmera fièrement un Espagnol. C'est effectivement à Madrid que convergent une multitude de routes des quatre coins de l'horizon.

Mais outre le centre géographique de l'Espagne, la ville est aussi art, mode, gastronomie...

Cuartel del Conde Duque

Iglesia de Montserrat

10

Alberto Aguilera

Sagasta

Iglesia de S. Anton

7 Gr an Ví a

Plaza de Chueca

11 Gran Vía

8

5

Palacio Real

Opera La Almudena

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles Madrid: env. 1.570 km. Parking:

Entrée Barnabeu Accès au stade du Real Madrid : Santiago Barnabeu. Heures d'ouverture du lundi au samedi inclus : 10 h – 17 h.

Dimanches et jours fériés : 10 h 30 – 18 h 30. Les jours de match, jusqu'à 5 h avant le coup d'envoi, mais pas d'accès aux vestiaires.

Prix per personne: - adulte: € 25 - 5 à 14 ans: € 18 28014A

24

LIEUX À VOIR À MADRID Palacio Real L'ancienne résidence royale espagnole est considérée comme l'un des plus beaux palais d'Europe, avec son superbe intérieur et ses précieux chefs-d'œuvre. Les magnifiques jardins de Sabatini, de même que le Campo del Moro autour du palais, valent égale-

Hop-on Hop-off Ticket pour le bus à deux étages (à ciel ouvert) qui vous conduira aux principales curiosités de la ville. Il y a deux itinéraires (un bleu et un rouge) avec 37 l´arrêts. Vous débarquez où et quand vous le voulez et remontez à bord quand ça vous chante. Les bus circulent entre 10h-18h. Toutes les 25 min. Chaque passager reçoit des écouteurs personnels. La visite guidée s'effectue en 6 langues.

1 jour Prix par personne: - adulte: € 21 - 7 à 16 ans inclus: € 11 28012A 2 jours Prix par personne: - adulte: € 26 - 7 à 15 ans inclus: € 14 28012B

lá

4 Plaza Puerta del Sol 6 Plaza Mayor

Campo del Moro

1

Museo Thyssen-Bornemisza

Plaza Santa Ana

Parque Del Retiro

Museo Prado o Prad

voir descriptif des hôtels. En avion Vol régulier direct avec Brussels Airlines, Iberia ou Air Europa. Durée du voyage: env.

2h - 2h30. Distance aéroport 'Barajas' - centre-ville: 13 km. Transfert aéroport - centre (depuis le terminal 4): métro (ligne 8 jusqu'à la station Nuevos Ministerios, puis ligne 10 jusqu'à la Plaza de España); bus (ligne 204 jusqu'à l'Avenida de América) ou taxi.

13

lca 3 2Calle de A

Call e

de

del

Madrid occupe une position dominante: avec une altitude moyenne d'un peu plus de six cents mètres, il s'agit en effet de la plus haute capitale d'Europe.

Visiter Madrid, c'est se déplacer d'une plaza à l'autre et en prendre plein les yeux avec des façades somptueuses, d'impressionnantes collections d'œuvres d'art et des étalages qui témoignent de bon goût. Mais Madrid, c'est aussi se plonger au hasard dans un quartier et y découvrir une ambiance unique.

Madrid est plus grande que vous l'imaginez, elle dévoile quantité de facettes surprenantes. Madrid est à juste titre la ville-reine d'Espagne!

14

Pase o de Reco letos

12 Plaza España

At oc ha

Paseo

Madrid

MADRID

Museo Reina Sofía Puerta de Toledo

da Ron

a toch de A

Jardín Botánico

Estación de Atocha

9

ment le détour. Paseo del Arte Officiellement, ce vaste boulevard s'appelle le Paseo del Prado, mais peu à peu les Madrilènes l'ont surnommé l' 'avenue des arts'. En effet, a côté du célèbre Prado se trouvent 2 autres musées qui jouissent d'une renommée mondiale: le Musée Thyssen-Bornemisza et le Centro de Arte Reina Sofía. Ce dernier possède une des oeuvres les plus célèbres de

Madrid Highlights Visite tous les jours avec un guide le long de la Plaza Mayor, Templo de Debod et l'Arena de torero de Las Ventas. Un boisson au Hard Rock Café ist inclus. Départ à 9 h. Durée env. 3 h.

Prix par personne: - adulte: € 28 - 6 à 15 ans inclus: € 20 28013E

l'histoire de l'art: 'Guernica' de Picasso. Parque del Retiro Le poumon vert de Madrid, d'une superficie de plus 100 hectares traversée par de vastes sentiers de promenade ombragés. Un lieu de détente et de rafraîchissement! Gran Vía Chaque ville possède son artère principale. Pour Madrid, il s'agit de la Gran Vía, une voie de communication très fréquentée entre la Plaza de España et la Plaza de Cibeles.

Transfert privée de l'aéroport v.v.

Si vous avez réservé un trajet en avion en complément de votre séjour, nous pouvons organiser le transfert privée entre l'aéroport et votre hôtel v.v. aéroport-hôtel 1-3 personnes Prix par voiture: € 60 28015A hôtel-aéroport 1-3 personnes Prix par voiture: € 60 28015B aéroport-hôtel 4-6 personnes Prix par voiture: € 104 28015G hôtel-aéroport 4-6 personnes Prix par voiture: € 104 28015H

Hostal El Pilar **

3

High Tech Petit Palace Alcala Torre ****

de moins de 3 ans. Type 3P/4p: chambre 3/4 personnes promotionelle. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans. Type 3A/4a: chambre 3 /4personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à deux pas de la Puerta del Sol • à env. 50 de la gare de métro Sol (lignes 1, 2 et 3) • à env. 100 m d'une garage (env. € 30 par nuit) • à env. 300 m de la Plaza Mayor Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • distributeur de boissons • ascenseur Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 40 chambres. Équipées de wifi (gratuit), TV, mini-coffre (gratuite), climatisation, bain ou douche et WC. Type 2P: chambre 2/3 personnes promotionelle. 3e personne

2

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CMA8

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • dans la Calle Alcalá, à deux pas de la Gran Vía • à env.

300 m de la Puerta del Sol • garage à env. 500 m (env. € 27 par 24 h) • métro: Séville (ligne 2) à env. 50 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant Bilbaino au 5e étage offrant une vue splendide sur le centre-ville • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 1CMAB

> Plus d’infos sur notre site

Iberostar Madrid Las Letras ****

Hôtel situé dans un bâtiment historique. Terrasse sur le toit avec une vue spectaculaire de Madrid.

bars • à env. 200 m du métro Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • ascenseur • terrasse sur le toit • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • à-la-carterestaurant • bar • petitdéjeuner buffet (logement petitdéjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: massage Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé Logement: chambres confortables avec wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, pantoufles et sorties de bain, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le centre • à env.

50 m des magasins, restaurants et

4

Logement: 60 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, douche avec hydromassage et WC. Possibilité de chambres communicantes. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

High Tech Petit Palace Puerta del Sol ***

Situation: • dans le centre historique • à env. 50 m de la Puerta del Sol • à env. 300 m du Palais Royal et de la Plaza Mayor • garage à env.

100 m (env. € 25 par 24h) • métro: Sol (lignes 1, 2 et 3) à env. 50 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 64 chambres (6 étages)

avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec réveil intégrés, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche avec hydromassage et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 1CMAD

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR RÉDUCTION REPAS 28043

5

> Plus d’infos sur notre site

High Tech Petit Palace Tres Cruces ***

Situation: • dans le centre historique • à env. 50 m de la Plaza del Carmen et de la Gran Vía • garage à env. 50 m sur la Plaza del Carmen (env. € 30 par nuit, selon disponibilité) • métro: Gran Vía (lignes 1 et 5) à env. 100 m et Sol (lignes 1, 2 et 3) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à si-

gnaler lors de la réservation) Logement: hôtel avec 57 chambres équipées de wifi (gratuit), iPad (réception), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, douche avec hydromassage, WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 1CMAC

> Plus d’infos sur notre site

25

Madrid

1

Madrid

6

Moderno ***

Hôtel confortable, bénéficiant d’une situation très centrale dans la rue commerçante piétonne Puerta del Sol, où se trouve la borne kilométrique 0 symbolique.

7

Situation: • dans une rue commerçante sur la Puerta del Sol avec la borne kilométrique „0” symbolique • à env.

300 m du Palais Royal et de la Plaza Mayor • à env. 15 minutes de marche du musée Thyssen-Bornemisza, du Prado et du musée Reina Sofía • garage à env. 100 m (env. € 20 par 24 h) • métro:

Tryp Madrid Plaza Espana ****

Sol (lignes 1, 2 et 3) à env. 50 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon avec TV grand écran • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Particularités: • si vous venez en voiture, veuillez communiquer au préalable le numéro d'immatriculation à l'hôtel pour éviter toute amende (zone piétonne) Logement: 97 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, radio, minicoffre (gratuit), climatisation, sèche-cheveux et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

Type 2C: chambre 2 personnes.

Terrasse.

Type 4B: chambre familiale 4 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

8

9

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 28994

> Plus d’infos sur notre site

Rafaelhoteles Atocha ****

Situation: • à env. 2 km du centre • env. 600 m du musée Reina Sofia • metro: Palos de la Frontera à env.

400 m Aménagement: • ascenseur • wifi • payant: • garage: env. € 23 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (sur demande) Logement: chambres modernes équipées de wifi, TV, minibar (payant), climatisation, bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est _dépassée. Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 12 ans.

26

Type 3A: chambre 3 pers. Type 1A: chambre 1 pers. Type 2S: chambre promotionnelle 2/3 pers. 3e pers. de moins de 12 ans. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

Type 3S: chambre promotionnelle 3 pers. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 1S: chambre promotionnelle 1 pers. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 28008

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • dans le centre historique • à env. 50 m de la Gran Via • à env. 300 m de la Plaza de España parking dans les environs (env. € 25 par nuit) • métro: Santo Domingo (ligne 2) à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi • salon • ascenseur • payant: • Internet mobile pour la ville: env. € 5 par jour Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation de vélos (selon disponibilité)

10

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 28992

> Plus d’infos sur notre site

Petit Palace Plaza Espana ****

coffre (payant), minibar (payant), airconditioning, sèche-cheveux, bain, WC et miroir de maquillage.

Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 23 m². 3e personne de moins de 13 ans Type 1A: chambre 1 personne, env. 23 m².

Situation: • situé dans la célèbre Gran Via • env. 10 min. à pied de la Puerta del Sol et du Golden Triangle • metro: Plaza de Espana (ligne 10) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi • 4 ascenseurs • salon • payant: • laverie • garage public Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness extensif • payant: • massage Logement: élégant hôtel avec 112 chambrs équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, mini-

Type 1C: chambre 1 personne. Terrasse.

Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 57 chambres de style moderne, équipées de wifi (gratuit), ordinateur portable, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation,, douche et WC. Chambres accessible aux chaises roulantes.

Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 28990

> Plus d’infos sur notre site

Rafaelhoteles Ventas ****

Situation: • situe dans la rue commercante Alcalá • métro: à env. 100 m El Carmen • à env.15 km de l'aéroporte Aménagement: wifi • ascenseur • payant: • garage: env. € 19,50 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • petit-déjeuner buffet Logement: Aménagées avec goût, les chambres équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre, minibar, bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne. Type 2S: chambre promotionnelle 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 3S: chambre promotionnelle 3 personnes. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 1S: chambre promotionnelle 1 personne.

Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 28017

> Plus d’infos sur notre site

Tryp Cibeles ****

Situation: • à env. 10 minutes de marche de la Plaza de España, de la Plaza Mayor et de la Puerta del Sol • à proximité de la Gran Vía, des rues commerçantes et des restaurants • garage à env. 100 m: env. € 17 par jour • métro: Gran Vía (lignes 1 et 5) à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • atrium avec bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 132 chambres (les 7 étages supérieurs

12

13

Evenia Alcala Boutique Hotel *** petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 23 chambres avec téléphone, wifi (gratuit), satellite-TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes. Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

de 10) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio et réveil intégrés, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain, WC et miroir de maquillage. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CMAH

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • situation centrale au quartier d'Alcalá de Henares • à env.

20 min à pied d'une gare • à env.

23 km de l'aéroport Madrid Barajas • à env. 30 km du Puerta del Sol Aménagement: • réception • bagagerie • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de

ATOUTS WIFI GRATUIT 1CMAL

> Plus d’infos sur notre site

Dear Hotel **** Situation: • centrale • face à la Plaza de España • à env. 10 minutes à pied de Palacio Real et à env. 15 minutes à pied de la Puerta del Sol • métro: Plaza de España à l'hôtel (liaison avec l'aéroport et la gare) Aménagement: • réception • lounge • ascenceur • payant: • petit-déjeuner buffet avec possiblité de plats chauds à la carte Sports & loisirs: • payant: • Sky pool avec vue panoramique sur Madrid Logement: chambre équipées de façon agréable, toutes avec wifi (gratuit), climatisation, audio docking station pour Bluetooth, téléphone, Tv, connexion Internet, minibar, minicoffre, possibilité de préparer du thé/ café, miroir de maquillage, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personnes Deluxe, env. 20 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE 28995

14

> Plus d’infos sur notre site

H10 Villa de la Reina Boutique ****

Situé sur la célèbre Gran Vía, cet hôtel quatre étoiles jouit d’une position centrale intéressante. Différents sites à découvrir à 15 minutes à pied.

Situation: • à proximité de la Plaza de Cibeles, la Plaza de España, la Plaza Mayor et la Puerta del Sol • garage à env. 800 m (env. € 19 par nacht) • métro: Gran Vía (ligne 1) à env. 20 m Aménagement: • réception • wifi • ascenseur • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • verre de bienvenue • pe-

tit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariésLogement: 74 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, radio, minicoffre, minibar, appareil Nespresso®, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Sortie de bain et pantoufles. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre promotionnelle 2 personnes. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes. Type 2A: 3e personne de moins de 12 ans. Type 1S: chambre promotionnelle 1 personne. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribu-

tion selon le choix de l’hôtelier). Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT REDUCTION PERSONNE SUPPL. 28991

> Plus d’infos sur notre site

27

Madrid

11

Valence

VALENCE

Valence est un symbole de démesure et d’avant-gardisme. Grâce à des projets ambitieux de l’architecte S. Calatrava, la ville a gagné une renommée internationale. Toutefois, Valence possède aussi un riche passé. Ce cocktail vous séduira à coup sûr.

6 TIG AN

4

C UO

Jardin Botanico Museo ciencias Naturales

AUCE DEL RIO

TU RIA

Jardín Zoológico Museo de Bellas Artes

Plaza La Virgen Catedral Plaza de la Reina Glorieta Mercado 1 Central Plaza del Ayuntamiento

5

7 2

Plaza de Toros

Valence a été fondée par les Romains en 138 avant JC. Au moyen-âge, la ville s’est développée en une grande puissance économique et connut même un siècle d’or au 15e siècle. La Lonja de Seda, la cathédrale gothique, la Puerta de los Apostoles et la Torre de Serrano sont d’autres témoins de ce riche passé. Plusieurs édifices au style architectural moderne marquent un beau contraste entre ancien et nouveau. Valence est réputée non seulement pour son incontournable paëlla mais aussi, et peut-être surtout, pour ses fêtes et sa vie nocturne. Des fiestas y sont au programme tout au long de l’année.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance BruxellesValence: env. 1.685 km. Parking:

voir descriptif des hôtels.

En avion Iberia propose des vols pour Valence vol direct ou via Madrid. Durée du voyage via Madrid: 4.10 h (sous réserve de correspondance). Swiss et Air Europa proposent des vols pour Valence. Distance aéroport de Valence - centre-ville: 15 km.

Transfert aéroport - centre: Aérobus: Entre 6 h et 22 h, il s’arrête toutes les 20 minutes à l’aéroport; métro (ligne 5: Maritim Serrería - Torrent Av./ Aeroport ou ligne 3: RafelbunyolAeroport) ou taxi.

Pendant votre séjour, vous pouvez en outre utiliser la Valencia Tourist Card.

VALENCE VUE SOUS 3 ANGLES DIFFÉRENTS Ciudad de las Artes y las Ciencias Le fleuron de la ville et

Valencia Card La 'Valencia Card' pour 1, 2 ou 3 jours est une manière économique de découvrir la ville! Elle vous permet d'accéder gratuitement aux principaux musées et de profiter de nombreuses réductions dans des musées, restaurants, night-clubs et magasins, ainsi que sur des excursions. La 'Valencia Card' vous permet en outre d'utiliser gratuitement les transports publics (bus, tramway et métro zone A/B).

24h.

Prix par personne: - adulte: € 18 - 6 à 12 ans inclus: € 13 14049A 48h.

Prix par personne: - adulte: € 22 - 6 à 12 ans inclus: € 17 14049B

28

9 3

0

400m

800m

1200m

une raison en soi pour se rendre à Valence! Cet énorme complexe futuriste se compose d’un palais des arts, d’un centre multimédia, d’un musée des sciences et du deuxième plus grand aquarium au monde. Tous vos sens seront sollicités par la multitude d’impressions qui vous y attendent! Antiguo Cauce del Río Turia Valence est coupé en deux par l'ancien lit de la Turia, une rivière qui a été détournée autour de la ville. Le lit entièrement asséche a été agrémenté de vastes plantations qui invitent à d'agréables balades à pied ou à vélo. Le parc aménagé

1600m

2000m

Si vous avez également réservé le vol avec votre séjour? Nous pouvons assurer le transfert prive de l'aéroport vers votre hôtel v.v. Le chauffeur vous attendra à la gare avec un signe de Thomas Cook avec votre nombre Le chauffeur vous attendra jusqu'à 45 minutes après l'arrivée du vol. Ce transfert est pour max. 3 personnes max. 1 chaque pièce de bagage. Lors de la réservation, vous devez fournir les données de votre vol. aérporte - hôtel pour 1-3 personnes Prix par voiture: € 51 14048A aérporte - hôtel pour 1-3 personnes Prix par voiture: € 51 14048B

8

s'étend sur 8 kilomètres de longuer et vous conduit jusq'à la Ciudad de las Artes y de las Ciencas. Plaza del Mercado Au cœur du centre historique de la ville se trouve la Plaza del Mercado, où se concentre depuis toujours la vie commerçante. Allez humer les parfums exquis des produits méditerranéens frais au Mercado Central, le plus grand marché couvert d’Europe. De l’autre côté de la place se dresse la Lonja de la Seda, la bourse datant du 15e siècle, inscrite au Patrimoine mondial depuis 1996.

Transfert privée aeroporte v.v..

72h.

Prix par personne: - adulte: € 27 - 6 à 12 ans inclus: € 21 14049C

Ciudad de las Artes Y Las Ciencias

Petit Palace Plaza de le Reina ****

Cet hôtel moderne derrière une façade joliment rénové dans le centre historique piétonnier avec les bars de pintxos typiques.

2

sonnes à mobilité réduite. Chambres pour non-fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • directement a la plage de Las Arenas • arrêt de navettes à env. 100 m • env. 15 km de l 'aéroport Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 4 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte pour déjeuner et dîner (dans juilliet et août dînerbuffet) • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: env. 15/4-15/10) avec chaises longues et parasols • fitness • payant: • massage • sauna • bain bouillonnant • location de vélos Logement: 253 chambres avec connexion Internet, téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche, WC et sèche-cheveux. Type 2A: chambre 2/3 personnes Classic. 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes Deluxe. Vue

mer. 3e personne de moins de 13 ans.

Type 1A: chambre 1 personne Classic.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 1CVA0

> Plus d’infos sur notre site

Las Arenas Balneario Resort *****

Hôtel de luxe cinq étoiles situé directement sur la plage et offrant une bonne correspondance au centre de Valence.

3

Situation: • à env. 100 m de Plaza de la Reina • à env. 250 m de Mercado Central et Plaza del Ayuntamiento • parking à env. 200 m (env. € 22 par 24 h) • métro: Colón (lignes 3 et 5) à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • Internet mobile pour la ville: env. € 5 par jour Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • location de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit (sur demande) Particularités: • l'utilisation gratuite de vélos (via la réception/selon disponibilité) Logement: 43 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision câblée, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Chambres accessibles aux per-

Ilunion Aqua 4 ****

Situation: • en face de la Cité des arts et des sciences et de l'océanographic • près du centre commercial Aqua Multiespacio • à env. 2 km du centre • à env. 50 m de l'arrêt de bus desservant le centre Aménagement: • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage • laverie Restaurants & bars: • restaurant La Verticale sur le 9ième étage proposant une belle vue sur la partie moderne de la ville (récompensé d'une étoile au guide Michelin) • restaurant • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness

4

• payant: • location de vélos et de VTT Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 184 chambres modernes, équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY 1421C

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SUR LA PLAGE

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 14046

> Plus d’infos sur notre site

Expo Valencia *** possible Logement: 378 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, climatisation, bain ou douche et WC. Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personnes.

Situation: • env. 15 min de marche du centre historique • à env. 7 km de la plage • metro: Túria à env. 100 m • à coté du centre commercial Nuevo Centro Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • salon • 4 ascenseursRestaurants & bars: • restaurant (fermé 24/12, 25/12 et 31/12) • restaurant à la carte (fermé 24/12, 25/12 et 31/12) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner (démi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: env. 1/5-1/10) • lits et linge de bain • payant: • location de vélos Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE 72011

> Plus d’infos sur notre site

29

Valence

1

Valence

5

Hotel Sorolla Centro ***

Situation: • à env. 50 m de la Plaza del Ayuntamiento • à env. 230 m de la Plaza de Toros • à env. 10 minutes de marche du Mercat Central et de la cathédrale de Valence • parking à env. 50 m (env. € 18 par nuit) • métro: Xátiva (lignes 3, 5 et 9) à env. 190 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon 2 ascenseurs Restaurants & bars: salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Particularités: 1 bouteille de vin gratuite par chambre si la nuit du dimanche fait partie de votre séjour de minimum 3 nuits Logement: 58 belles chambres (10 étages)

7

6

avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes standard.

3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes standard.

Type 1A: chambre 1 personne standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 14264

> Plus d’infos sur notre site

NH Valencia Center

Situation: • à env. 10 minutes de marche du centre historique • en face des jardins botaniques • à proximité de l'IVAM (Musée d'Art Moderne) • garage public à côté de l'hôtel (env. € 16 par 24 h) Aménagement: • réception • wifi central • 4 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • copieux petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • piscine couverte (6x5 m; couverte pendant les mois d'hiver) • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: impossible Particularités: • lors du check-in, il est possible que l'hôtelier

vous demande une carte de crédit valable comme caution Logement: 192 chambres aveca wifi, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, bain avec douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 pers.. 3e pers. de moins de 12 ans (sur demande).

Type 3A: chambre 3 pers.

Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CVA3

> Plus d’infos sur notre site

Dimar **** Cet hôtel moderne bénéficie d'une situation centrale, à côté des Jardins du Turia.

Situation: • à cô a zédrale de Valence, la Loge de la soie et la Plaza de la Virgen • à env. 250 m des commerces, bars et restaurants • parking à env. 400 m (env. € 20 par nuit) • métro: Colón (lignes 0, 3, 5, 7 et 9) à env. 700 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon 2 ascenseurs • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • snack-bar/ bar petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 95 chambres modernes avec

8

****

NH Valencia Las Artes ****

Situation: • à env. 50 m de la Ciudad de las Artes y las Ciencias • arrêt de bus (ligne 35) à côté de l'hôtel (centre historique à env. 15 min.) Aménagement: • wifi • terrasse sur le toit • 4 ascenseurs • payant: • garage: ca. € 22 par 24 h (selon disponibilité ) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • espace de bien-être avec: • piscine couverte (4x6) • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: sur demande Particularités: • lors du check-in, il est possible que l'hôtelier vous

30

demande une carte de crédit valable comme caution Logement: 174 chambres avec wifi, TV minicoffre, minibar, climatisation, bain avec douche et WC Type 2A: chambre 2 pers. Type 3A: chambre 2/3-pers.. 3e pers. de moins de 12 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CVA5

> Plus d’infos sur notre site

9

wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar (payant), possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

1421A

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

> Plus d’infos sur notre site

Ilunion Aqua 3* *** sèche-cheveux, douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 100 m des commerces (centre commercial) • à env.

300 m de Ciudad de las Artes y las Ciencias • à env. 50 m de l'arrêt d'autobus (vers le centre-ville à env.

1,5 km) • à env. 3 km de la plage Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • laverie • garage (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • petit-déjeuner buffet,Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 135 chambres avec TV-satellite, minicoffre, climatisation,

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE 1421B

> Plus d’infos sur notre site

Marrakech

MARRAKECH

Entrez dans le monde féérique de l’Arabie, avec ses lieux enchanteurs, ses mules, ses charmeurs de serpents, ses diseuses de bonne aventure et ses danseuses du ventre. Imaginez que ce n’est pas en avion que vous partez vers le Maroc… mais en tapis volant. Vous arrivez alors dans le parfait esprit à la Ville Rouge, aux pieds de l’Atlas.

6

Bab Doukkala

5

Maison du Pacha

GUÉLIZ Place du 16 novembre

1 HIVERNAGE

4

Bo ule var MEDINA d Mo ham me dV 2

La Koutoubia

Médersa Ben Youssef

Souks

Place Jemaa EL Fna

Palais de la Bahia

7 Palais

El Badii

La médina entourée de remparts rouges est le haut-lieu typique de cette destination mythique. Perdez-vous dans les ruelles et venelles de la ville, découvrez les magnifiques palais historiques et les mosquées, visitez la place Jemaa el Fna et goûtez le couscous dans les souks tout proches. Hors des murs de la Vieille Ville s'étend la Marrakech moderne, le Guéliz.

Savourez un moment de tranquillité dans l’un des jardins luxuriants de la ville, véritables havres de paix, ou dépensez-vous à cœur joie dans les night-clubs.

INFOS SUR LE VOYAGE Documents requis Carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo) et passeport international encore valable au moins 6

mois après le retour.

En avion Brussels Airlines ou Thomas Cook Airlines. Durée: env. 3 heures 30. Distance aéroport de Menara - centre-ville: 6 km.

Animaux domestiques Si vous désirez emmener votre animal domestique au Maroc, vous devez suivre une procédure très stricte. Contactez votre vétérinaire concernant les documents et/ou vaccins nécessaires.

LES 3 LIEUX A VOIR A MARRAKECH Jemaa el Fna Le point névralgique de la médina grouille d’animation tout au long de la journée. Le matin, les marchands de fruits et d’épices proposent leurs marchandises sur la prestigieuse place.

L’après-midi, les dresseurs de

Transfert privé Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un transfert privé entre l'aéroport Menara et votre hôtel et/ou vice versa. Le chauffeur vous attendra à l'aéroport (aller).

Pour le retour, le chauffeur viendra vous chercher à votre hôtel 2,5 heures (Essaouira: 5,5 heures) avant le départ de votre vol.

5759AA: aéroport Menara-hôtel (Medina/Hivernage) 1-3 personnes 5759AB: hôtel (Medina/Hivernage)-aéroport Menara 1-3 personnes Prix par trajet par voiture: € 23 5759AA/B 5759AC: aéroport-hôtel (Medina/Hivernage) 4-8 personnes 5759AD: hôtel (Medina/Hivernage)-aéroport 4-8 personnes Prix par trajet par voiture: € 61 5759AC/D 5759AE: aéroport-hôtel (La Palmeraie)

Kasbah 0

singes, musiciens, conteurs d’histoires fantastiques et autres artistes populaires envahissent la grande esplanade. A la tombée du soir, vos sens seront mis à l’épreuve lorsque des dizaines d’échoppes proposeront toutes sortes de délices sur la place du marché joliment illuminée.

Koutoubia La Koutoubia est une des grandes curiosités de Marrakech. Le minaret de la mosquée du 12e siècle domine la ville et est le symbole de la pétillante ville berbère.

Jardin Majorelle Marrakech: la Ville Rouge aux mains vertes. Le jardin paradisiaque où poussent cocotiers,

300m

3 600m

Palais Royal 900m

1200m

1500m

bananiers, dattiers et (surtout) cactus exotiques est l’œuvre à laquelle le peintre français Jacques Majorelle a consacré sa vie. Au cœur de la verdure se dresse l’atelier bleu azur transformé en musée d’art islamique.

BONS PLANS • Marrakech est un véritable paradis pour les accrocs du shopping. A côté des jolies boutiques, vous y trouvez également les célèbres souks. Un dédale de marchés où le marchandage est de rigueur.

• Le très vaste Palais Bahia: tout blanc, d'apparence austère. Il faut y pénétrer pour admirer la beauté des salles et cours intérieures.

Cascades d'Ouzoud 1-3 personnes 5759AF: hôtel (La Palmeraie)-aéroport 1-3 personnes Prix par trajet par voiture: € 31 5759AE/F 5759AG: aéroport-hôtel (La Palmeraie) 4-8 personnes 5759AH: hôtel (La Palmeraie)-aéroport 4-8 personnes Prix par trajet par voiture: € 80 5759AG/H 5759AJ: aéroport-hôtel (Essaouira) 1-3 personnes 5759AK: hôtel (Essaouira)-aéroport 1-3 personnes Prix par trajet par voiture: € 159 5759AJ/K 5759AL: aéroport-hôtel (Essaouira) 4-8 personnes 5759AN: hôtel (Essaouira)-aéroport 4-8 personnes Prix par trajet par voiture: € 307 5759AL/N

Visite des cascades d’Ouzoud. Cette excursion d’une journée commence à 8 h à la Place Jemaa el-Fna et se termine à environ 18h30 dans le centre de Marrakech. Vous voyagerez en petits groupes dans un minibus équipé de climatisation et avec chauffeur anglophone. Sur place vous pourrez réserver un guide (anglophone ou francophone; payant).

57596D Prix par personne: € 30

31

Marrakech

1

Farah Marrakech ****

Hôtel confortable, chambres joliment rénovées.

Situation: • dans un quartier résidentiel • à env. 1 km du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • ascenseurs

2

bain et WC, l'autre avec douche et WC. 2 chambres. Avec étage. 3e et 4e personnes de moins de 13 ans (sur demande). Type 3B: bungalow 3/4 personnes. Idem type 2B. 4e personne de moins de 13 ans (sur demande). Type 4B: bungalow 4 personnes. Idem type 2B. Type 1A: chambre 1 personne.

An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte, piscines en plein air, chaises longues, serviettes et parasols • payant: • centre de bien-être Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: connexion Internet, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, WC, sorties et pantoufles de bain. Vue sur la Médina ou le patio. Type 2A: chambre 2/3 pers. Bain avec douche. Vue sur la Medina. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 pers.

Idem type 2A. Type 2B: chambre 2/3 pers. Bain ou douche. Vue sur le patio. 3e pers. de moins de 13 ans.

Type 3B: chambre 3 pers. Idem type 2B. Type 2C: mini suite 2/3 pers. Plus spacieuse: coin salon, bain avec douche et wifi. Vue sur la Medina. 3e

pers. de moins de 13 ans. Type 3C: chambre 3 pers. Idem type 2C. Type 2D: junior suite 2/3 pers. Coin salon séparé, bain avec douche et wifi.

Balcon. 3e pers. de moins de 13 ans.

Type 3D: chambre 3 pers. Idem type 2D. Type 1A: chambre 1 pers. Idem type 2A. Type 1B: chambre 1 pers.

Idem type 2B.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION D’ÂGE RÉDUCTION REPAS 57340

> Plus d’infos sur notre site

Les Jardins de la Koutoubia *****

Hôtel cinq étoiles prestigieux au cœur du centre.

Situation: • centrale Aménagement: • point Internet, salon, jardin, 5 ascenceurs, parking (gratuit, dans les environs) Restaurants & bars: • restaurant buffet, 2 restaurants à la

3

• parking (gratuit) Restaurants & bars: • 2 restaurants à la carte (Lorenzo servant une cuisine italienne et Alambra servant une cuisine marocaine; optionnel, avec supplément) • restaurant buffet avec terrasse • 2 bars • thé de bienvenue • petit-déjeuner buffet • déjeuner

buffet (pension complète) • dîner buffet • en demi-pension vous avez le choix entre un repas à midi ou le soir (à régler sur place) • réveillon (dîner de gala) du Nouvel An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (30x25 m; ouverte selon la météo) avec chaises longues et linge de bain • fitness • tennis Enfants: • gratuit: • piscine intégrée pour enfants • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: connexion Internet (payante), téléphone, TV-satellite, minicoffre (payant), minibar, climatisation, bain et WC. Balcon ou terrasse. Possibilité de chambres communicantes. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle. Bâtiment principal. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2B: bungalow 2/4 personnes. 2 salles de bains: l'une avec

carte, 2 snack-bars (déjeuner), bars • petit-déjeuner buffet • déjeuner ou dîner à la carte (demi-pension; peut être réservé pour une partie de votre séjour; sur demande sur place: à midi ou le soir) • entre 29/12/20177/1/2018 le prix est en demi-pension • réveillon (dîner de gala) du Nouvel

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION D’ÂGE AVANTAGE SUPPL. 57506

> Plus d’infos sur notre site

Kenzi Club Agdal Medina *****

Hôtel luxueux avec piscines et centre de bien-être.

Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte (moyennant supplément, à réserver sur place) • bar • snack-bar de piscine • voir all inclusive Sports & loisirs: • Situation: • dans la zone touristique gratuit: • voir all inclusive • payant: de l'Agdal • à env. 5 km du centre • • piscine couverte • hammam • masà env. 5 km de l'aéroport Aménage- sage • banc solaire • salon de coiffure ment: • salon • wifi central (gratuit) • fitness Enfants: • gratuit: • mi-

32

niclub Logement: 314 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 2S: chambre 2/4 pers. promotionnelle. 3e et 4e pers. de moins de 13 ans. Type 2A: chambre 2/4 pers. standard. 3e et 4e pers. de moins de 13 ans. Type 2B: chambre familiale 2/4 pers. standard. 3e et 4e pers. de moins de 13 ans. Type 2C: chambre 2 pers. supérieure Privilège. Type 3B: chambre familiale 3/4 pers. standard. 4e pers. de moins de 13 ans. Type 3C: chambre 3 pers. supérieure Privilège.

Type 1A: chambre 1/3 pers. standard.

2e et 3e pers. de moins de 13 ans.

Type 1C: chambre 1 pers. supérieure Privilège. Plus d’infos voir en ligne.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-dejeuner, déjeuner et dîner buffet • 10-11 h: petit-déjeuner tardif • soirées à thème • show-cooking • 12-15 h: snacks à la piscine • 16-17.30 h: afternoon tea et snacks • boissons locales (alcoolisées) au snack-bar (10-18 h) et au lounge bar (18-23.30 h) • réveillon de Noël (supplément obligatoire) • réveillon du Nouvel An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • piscine en plein air • aerobic • basket • ping-pong • tennis • minifoot • aquagym • jeu de boules • beachvolley

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 57198

> Plus d’infos sur notre site

Kenzi Farah *****

Situation: • à env. 1,5 km de la place Djemaa El FnaAménagement: • réception • wifi central (gratuit) • boutiques • jardinRestaurants & bars: • 3 restaurants • bars divers • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • réveillon du Nouvel An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée • ping-pong • payant: • tennis • piscine couverte • sauna • massage • fitness • dans les environs: golf (4 km)Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la ré-

6

servation) Logement: chambres avec téléphone, TV, minicoffre (payant), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Type 1A/2A3A: chambre 1/3 p.

Type 1D/2D: chambre 1/4 p. Type 1E/2E: chambre 1/2 p.) Premium.

Type 2C: junior suite 2 p. Type 2S/3S: chambre promo 2/3 p.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION D’ÂGE CHAMBRE INDIVIDUELLE 57146

> Plus d’infos sur notre site

Oudaya ***

Situation: • à env. 1,8 km de la place Jemaa El Fna • à env. 3 km de la gare • à env. 5 km de l'aéroport Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • kiosque • 2 ascenseurs • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • menu à 3 plats (demi-pension, choix entre le déjeuner et le dîner) • réveillon de Noël inclus Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env.

250 m2) avec chaises longues et parasols • ping-pong • billard • payant: • sauna • bain de vapeur • dans les

environs (à env. 10 km): • golf Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 160 chambres (6 étages) équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain et WC. Balcon ou terrasse. Type 2S/3S: chambre 2/3 p. promo. Type 2S: 3e p. de moins de 13 ans.Type 2A/3A: chambre 2/3 p. standard. Type 2A: 3e p. de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1/2 p. standard. 2e p. de moins de 13 ans.

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 57404

> Plus d’infos sur notre site

Pullman Palmeraie Resort & Spa ****

Cet hôtel est un bon choix pour petits et grands!

Situation: • en plein coeur de la Palmeraie • à env. 8 km du centre • navette 8 x par jour vers le centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • jardin • terrassse

7

5

Restaurants & bars: • 2 restaurants • bar divers • petit-déjeuner buffet • dîner buffet ou menu • réveillon du Nouvel An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine chauffée • fitness • tennis • minifoot • jeu de boules • beach-volley • kayak et bateau à pédales sur

létang • payant: • hammam • bain bouillonnant • massage • soins de beauté • dans les environs: • golf (à env. 10 km) • quad • location de vélos Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub (4 à 12 ans) • mini-karting • trampoline • menu pour enfants • payant: • crèche (1 à 3 ans inclus) • baby-sitter Logement: toutes les chambres dispose de TV, wifi (gratuit), climatisation, minibar (payant), minicoffre (payant) et salle de bains avec bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse.

Type 1A/2A: chambre 1/2 p. Classic.

Type 1A: 2e p. de moins de 12 ans.

Type 1B/2B: chambre 1/3 p. Supérieure. Type 1B: 2e p. de moins de 12 ans. Type 2B: 3e p. de moins de 12 ans. Type 2C: suite 2/4 p. 3e et 4e p.de moins de 12 ans. Type 2D/3D: chambre 2/4 p. familiale Supérieure.

3e et 4e p. de moins de 12 ans. Type 3D: 4e p. de moins de 12 ans.

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

Repas & boissons: • petit déjeuner buffet • déjeuner buffet ou un menu • dîner buffet ou un menu • snacks 16:00-17:30 • boissons (alcoolisées) locales 11:00-23:00

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 57143

> Plus d’infos sur notre site

Sentido Kenzi Menara Palace *****

Hôtel cinq étoiles de grand luxe à distance de marche de la place Djemaa El Fna. Architecture typiquement arabe et centre de bien-être.

Situation: • au calme • à env. 2 km de la Médina • à env. 3,5 km de la

place Djemaa El Fna • à env. 6 km de l'aéroport Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • boutiques • jardin • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • 3 restaurants • poolbar • piano-bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • fitness

Enfants: • gratuit: • accueil enfants • miniclub Particularités: • restaurant marocain: env. € 10 supplément par personne par repas Logement: Type 2S: chambre 2/3 p. promo.

Deluxe Jardin. 3e p. de moins de 12 ans. Terrasse. Vue jardin. Type 2A: chambre 2/3 p. Deluxe Jardin, env. 55 m². 3e p. de moins de 12 ans. Terrasse. Vue jardin. Type 2B: chambre 2/3 p. Deluxe Piscine, env. 55 m². 3e p. de moins de 12 ans. Terrasse. Vue piscine. Type 2C: suite 2/4 p. Deluxe, env. 110 m². 3e et 4e p. de moins de 12 ans. 1 chambre. Balcon ou terrasse.

Vue jardin. Type 2D: suite 2/4 p.

Deluxe, env. 110 m². 3e et 4e p. de moins de 12 ans. 2 chambres. Balcon ou terrasse. Vue piscine. Plus d'infos: voir en ligne.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner • déjeuner • dîner • 9-23 h: boissons alcoolisées locales et internationales • réveillon de Noël et du Nouvel An (supplément obligatoire) Sports & loisirs: • centre de bien-être ÔSPA: • piscine en plein air (env. 120 m²) avec parasols et service de linge de bain • piscine couverte • sauna • bain de vapeur • massage

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 57021

> Plus d’infos sur notre site

33

Marrakech

4

Qu'il s’agisse de céramique, de goulasch hongroise ou de costumes folkloriques, ce sont toujours des images tout en couleur que Budapest fait apparaître à l’esprit. La ville présente en outre une configuration unique en son genre. Le Danube la divise en deux parties: Buda et ses collines, qui abritent le cœur historique, et Pest, au relief plus plat, qui abrite le quartier animé.

Ile de Marguerite

Musée d’Art Plastique

6

9

Donau

Budapest

BUDAPEST

Place de Héros

11

BUDAPEST

Parlement 9

Eglise de Mathias

7

Opéra 5 Pont Susperidu

8

1

10

LA VILLE DE BUDAPEST De la Citadelle, perchée sur une colline de Buda, vous avez une vue époustouflante sur la ville.

La citadelle, avec son dédale de ruelles médiévales et de monuments, est classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Sur la rive “Pest”, vous découvrirez une multitude de monuments historiques. Les amateurs d’art et d’animations y trouveront également leur bonheur: le Musée des Beaux Arts abrite en effet pas moins de cent mille œuvres. Visitez aussi l’Opéra national, véritable joyau architectural. La ville compte traditionnellement une multitude de cafés et établissements de bains. Les innombrables facettes de Budapest enchantent autant ses habitants que ses visiteurs!

Transfert privé Si vous avez également réservé le vol, nous pouvons assurer le transfert prive de l'aéroport vers votre hôtel v.v. Vous serez attendu à l'aéroport ou dans le hall de votre hôtel.

Lors de la réservation, vous devez fournir les données de votre vol.

Aéroport - Hôtel pour 1-3 personnes Prix par voiture: € 47 37095C Hôtel - aéroport pour 1-3 personnes Prix par voiture: € 47 37095E

34

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Budapest: env.

1.356 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

En avion Vol direct régulier avec Brussels Airlines. Durée du voyage: env. 2 heures. Distance International Airport Ferenc Liszt - centreville: env. 20 km.

Transfert aéroport - centre: • navette en bus 100E vers Deák tér, env. 30 minutes, ticket: env. 350 HUF (env. € 1,15) • ligne de bus 200E du Terminal 2 vers le terminal du métro Kbánya-Kispest, où vous pouvez prendre la ligne M3 (direction Újpest Központ) vers le centre (place Deák Ferenc), ticket: env. 350 HUF (env. € 1,15) • taxi env. € 22

Château de Buda Musée National

3

4

Pont d’Elisabeth

Citadelle

2

0

À NE PAS MANQUER À BUDAPEST Place des Héros La Place des Héros, située au bout du boulevard Andrássy, fut aménagée en 1896 pour célébrer le millénaire de la Hongrie. Le monument du Millénaire se dresse au centre de la place. Le Musée des Beaux Arts et le Palais des Arts se situent à un jet de pierre.

400m

800m

1200m

2000m

Pont Suspendu Sur les 9 ponts qui enjambent le Danube, le Pont Suspendu est non seulement le plus ancien, mais aussi le plus imposant.

Construit entre 1842 et 1849, ce fut le premier pont permanent reliant Pest à Buda. De part et d’autre, des lions en pierre montent la garde. Le soir, des illuminations féériques mettent ce pont en valeur.

Service de navettes aéroport - hôtel Avez-vous réservé un vol en complément de votre séjour? Nous pouvons organiser un service de navette entre l'aéroport et votre hôtel (v.v.).

Le chauffeur vous attend dans le hall d'arrivée portant une pancarte avec votre nom. Pour le voyage retour, on vient vous chercher à votre hôtel env. 3 h avant le départ de votre vol.

Vueillez indiquer votre préférence lors de la réservation les détails du vol et le nom de l'hôtel. aéroport - hôtel prix par personne: € 18 L3503A hôtel - aéroport prix par personne: € 18 L3503B

1600m

Starlight Suiten Budapest ****

Toutes les chambres de cet hôtel sont des suites.

Magnifiquement situé au coeur de Pest à 100 m du Danube. Avec centre de bien-être!

2

Situation: • à env. 100 m du Danube et du Pont Suspendu • à env. 5 minutes de marche de la zone commerçante piétonne Vaci Utca • métro: Vörösmarty Tér (ligne M1, lignes de tramway 2 et 2a) à env. 150 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur •

Sissi ***

payant: • garage: env. € 22 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: hôtel quatre étoiles de 54 suites. Séjour/chambre avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec TV payante, mini-coffre, coin bar avec minibar, possibilité de préparer du thé/café et micro-ondes, climatisation, bain ou douche, WC et miroir de maquillage. La 2e pièce est une chambre, séparée par une porte coulissante, disposant également d'une TV-satellite et d'un téléphone. Possi-

3

4

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 37061

> Plus d’infos sur notre site

Palazzo Zichy ****

Situation: • à env. 5 minutes de marche du Musée National • garage à 5 minutes (env. € 20 par 24 h) • métro: Kalvin Tev (ligne M3) à env. 5 minutes Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • salon • bibliothèque avec coin lecture Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

Logement: 80 chambres avec wifi (gratuit), minicoffre, minibar, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Type 2A: chambre 2 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CBO1I

Situation: • à env. 500 m du célèbre Pont Suspendu • métro: côté Pest à env. 800 m, Ferenciek Tér (ligne M3) Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • payant: • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • dans les environs: • Bains Thermaux Rudas (à env.

300 m) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

5

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CBO1D

> Plus d’infos sur notre site

Orion Varkert ***

avec téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans un quartier résidentiel près du Danube • à courte distance à pied du Musée des Arts Appliqués et du Musée National • à 10 minutes de marche de la zone commerçante piétonnière Vaci Utca • métro: Corvin Negyed à env. 400 m Aménagement: • réception • jardin avec terrasse • wifi (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • lobby-bar • petit-déjeuner buffet Logement: 44 chambres (6 étages)

bilité de suites non-fumeurs. Type 2A: suite 2/4 personnes, 50 m². 3e et 4e personnes de moins de 13 ans Type 3A: suite 3 personnes. Type 1A: suite 1 personne.

Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 30 chambres avec wifi (gratuit), TV-satellite, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CBO19

> Plus d’infos sur notre site

Iberostar Grand Hotel Budapest *****

Situation: • à env. 5 minutes à pied du Donau • metro: Arany János utca (ligne 3) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi centra (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • espace relaxation • fitness • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 50 chambres avec wifi (gratuit), TV satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou

douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2C: chambre 2 personnes Supérieure. 3e personne de moins 12 ans.

Type 2D: chambre 2 personnes Type 3D: chambre 3 personnes Type 1C: chambre 1 personne Supérieure Type 1D: chambre 1 personne .

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 37085

> Plus d’infos sur notre site

35

Budapest

1

Budapest

6

Adina Budapest ****

Situation: • dans le centre • env. 250 m de la station de métro Lehel tér Aménagement: • jardin • payant: • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • sauna • bain bouillonnant • bain de vapeur • fitness Logement: 97 appartements et studios avec TV-satellite, minicoffre et climatisation. Kitchenette avec plaques chauffantes, micro-ondes, réfrigérateur . Salle de bains avec

8

bain ou douche et WC. Type 1A: studio 1 personne. Type 2A: studio 2 personnes. Type 2B: appartement 2 pièces 2/3 personnes, 3e personne de moins de 13 ans. Type 2C: appartement 3 pièces 2/5 personnes.

2 chambres séparées. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 13 ans. Type 3B: appartement 2 pièces 3 personnes. Type 3C: appartement 3 pièces 3/5 personnes. 2 chambres séparées. 4e et 5e personnes de moins de 13 ans. Type 4C: appartement 3 pièces 4 personnes.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 37135

> Plus d’infos sur notre site

Queen's Court *****

Situation: • situation centrale à Pest • à env. proximité du Boulevard Erzsébet Aménagement: • réception • salon • jardin intérieur • payant: • garage: env. € 20 par jour Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (8x4 m) • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: hôtel à cinq étoiles ,

10

7

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT CBO1B

> Plus d’infos sur notre site

Continental Budapest ****superior

Situation: • à Pest • à env. 5 minutes de marche du Boulevard Erzsébet • métro: Blaha Lujza Ter (ligne M2) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant• bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • piscine en plein air chauffée (10x5 m; ouverte: selon la météo) • piscine couverte (10x5 m) • sauna • fitness • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

36

Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 272 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, choix d'oreillers, climatisation, bain ou douche, WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes, possibilité de chambres non-fumeurs et communicantes. Type 2A: chambre de 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA CBO1F

(gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • près du parc municipal • en face de la cathédrale dominicaine • à env. 800 m de la gare Est • parking dans les environs (gratuit) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • payant: • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • piscine couverte • sauna • fitness • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas passible Logement: 107 chambres avec wifi

9

équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, lecteur CD/DVD, mini-coffre et mini-bar. Kitchenette équipée avec micro-ondes, réfrigérateur. Salle de bains avec bain ou douche, WC et sorties de bain. Type 2A: suite 2/4 pers., env. 42 m². 3e et 4e personne de moins de 13 ans. Type 2K: suite 2 pers., env. 30 m². Type 1A: suite 1 pers., env. 42 m². Type 1K: suite 1 pers., env. 30 m².

> Plus d’infos sur notre site

Lion's Garden Hotel ****

WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 37903

> Plus d’infos sur notre site

Parlament ****

Situation: • tout près du parlement • métro: Nyugati palayaudvar (ligne 3) à env. 350 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet • café, thé et eau gratuits dans le bar (10-17 h) Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • sauna Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 64 chambres équipées de wifi (gratuit), TV satellite, mini-

11

ATOUTS

coffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 37139

> Plus d’infos sur notre site

NH Budapest City **** 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personnes de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS Situation: • à env. 2 km du centre • métro : Nygati Pu à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 22 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 160 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 37012

> Plus d’infos sur notre site

Prague

PRAGUE Prague est l'une des plus belles métropoles du monde. Il se dégage de cette cité millénaire une atmosphère inoubliable. Cette ville féerique, située sur le fleuve Moldau, a su garder une grande partie de son charme d'autrefois et porte également le nom de 'Ville dorée'.

Prague peut être considérée comme le plus grand musée de plein air au monde. Depuis 1992, elle est inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Aux amateurs d’architecture, cette ville propose une offre gigantesque mêlant les styles gothique, baroque, renaissance, Art nouveau et moderniste. De nombreux bâtiments anciens ont été rénovés et restaurés dans toute leur gloire. Cette ville constitue également un véritable paradis pour les amateurs d’art et de culture. Prague est avant tout une ville chaleureuse et romantique que vous devez découvrir. Une fois que vous l’aurez vue, vous ne voudrez plus jamais la quitter!

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture La distance Bruxelles-Prague s’élève à env. 920 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

En avion Vol régulier direct avec Czech Airlines ou Brussels Airlines. Durée du voyage: 1 heure 30.Distance aéroport 'Ruzyne' - centre-ville: 17 km.Transfert aéroport - centre: • taxi: env. 30 minutes, prix env. 780 CZK (env. € 29,90) PRAGUE VUE SOUS 4 ANGLES DIFFÉRENTS Pont Charles L’une des principales curiosités de la ville est le pont Charles, qui doit son

nom à l'Empereur Charles IV. Ce pont, d’une longueur de 516 mètres et d’une largeur de 9,5 mètres, est le pont le plus ancien de Prague. A l’heure actuelle, ce pont est interdit à la circulation automobile et constitue le cœur touristique de la ville. Il y règne toujours une animation agréable. Les artistes chantent, jouent de la musique et vendent leurs dessins, ainsi que des poupées et des bijoux artisanaux.

Château fort de Prague Le château fort de Prague date de 880 et constitue actuellement l’un des plus grands complexes de palais fermés au monde. Sur 7,5 hectares, on y est le témoin de l’histoire millénaire et les bâtiments offrent une architecture mêlant les styles roman, gothique et classique. Au fil des siècles, de nombreux rois ont habité dans ce complexe de palais et d’églises.

Actuellement, le président de la République tchèque y réside.

Place de la Vieille Ville La Place de la Vieille Ville date du 12e siècle et constitue la place principale de l’histoire de Prague. On y trouve de nombreuses curiosités, telles que l’hôtel de ville, l’église Saint-Nicolas, l’horloge astronomique, le monument dédié à Jan Hus et l’église Notre-Dame-du-Tyn. Sur la place, outre les nombreuses curiosités, vous trouverez également des terrasses et restaurants.

5 au Mold

Château de Prague

1

13 Place de la vieille ville

9

6

14

Tour Poudrière

2

Pont Charles

4 12

Musée National

11

3

Place Wenceslas Musée

3

8 10

0

300m

Maison communale et Tour poudrière La Maison communale est un superbe édifice de style Art nouveau, construit entre 1906 et 1911. A côté de la Maison communale se trouve la Tour poudrière. A l’origine, cette tour a été construite en vue de protéger le Palais royal. Au 18e siècle, elle servait de dépôt de poudre et de munitions, d’où son nom. La tour a une hauteur de 43 mètres et abrite désormais des magasins et des restaurants. Vous pourrez monter en haut de cette tour d’où vous pourrez profiter d’une vue magnifique sur Prague.

7 600m

900m

1200m

1500m

Jours fériés importants • Den vzniku samostatného ceskoslovenského státu (28/10 Jour de l'Indépendance) • Den boje za svobodu a demokracii (17/11 - Jour de la Liberté et de la Démocratie) • Svátek vánocní (26/12 Saint-Stéphan)

37

Prague

Carte Prague Welcome 72 h La carte Prague (72 heures) donne accès aux transports en commun à Prague. En outre, cette carte vous donne l'accès gratuit à 50 musées et curiosités. De plus, vous bénéficiez d'une réduction sur les transferts, promenades et musées privés. La carte Prague est accompagnée d'un guide concernant plus d'informations.

Prix par personne: € 42 49140A

Transfert aéroport hôtel Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser le transfert entre l'aéroport et votre hôtel (v.v.). Veuillez indiquer votre préférence lors de la réservation les détails du vol.

Aéroporte - Hôtel (2 personnes) Prix par personne: € 9 49141C Hôtel - Aéroporte (2 personnes) Prix par personne: € 9 49141D Aéroporte - Hôtel (3 personnes) Prix par personne: € 6 49141E Aéroporte - Hôtel (3 personnes) Prix par personne: € 6 49141F

Petite découverte de Prague Profitez et decouverte les quartiers pittoresques de Prague guideé de langue française. Au cours de cette visite, vous pourrez marcher à travers à la fois la vieille ville et Malá Strana. De toute évidence, en traversant le célèbre pont Charles est pas l'absence ici! Durée de la visite: 3,5 heures. Chaque mardi, jeudi et samedi à 14h, vous pouvez faire cette tournée. Vous partez de la façade de la Tour Poudrière et la mairie, métro (ligne jaune) ou le tramway (ligne 5,8,14) arrêter nám stí Republiky Prix par personne: - adulte: € 26 - enfant de 2 à 5 ans inclus: gratuit - enfant de 6 à 16 ans inclus: € 20 49132C

Dinner Cruise Laissez-vous séduire par ce dîner croisière sur la Vitava. Pendant trois heures, vous aurez l’occasion d’admirer les splendides édifices et monuments au fil de l’eau, tout en vous régalant d’un buffet froid et chaud. Point de rencontre: Pier 17, Dvorak Embankment, Départ: 18h50.

Dinner Cruise avec musique live Prix par personne: € 25 L3519H

38

La cité juive Profitez d’une visite spécialisée en français de la Cité juive de Prague, son vieux cimetière et ses synagogues historiques, pour mieux connaître l’histoire du peuple juif en Bohême et les légendes de ce quartier mythique. Durée de tour: 3h30.

Heure et lieu de départ : tous les mercredis, vendredis et dimanches à 10h00 devant la Tour Poudrière et la Maison Municipale, arrêt de métro (ligne jaune B) ou de tramway (lignes n° 5, 8,14) Nám stí Republiky (place de la République).

Prix par personne: - adulte: € 40 - enfant 2 à 5 ans inclus: gratuit - enfant 6 à 16 ans inclus: € 36 49132B

Le Château de Prague Vous visiterez le château de Prague (à pied). Cette excursion d'une durée de 3,5 heures vous est proposée tous les jours à 11 h.

Prix par personne: - adulte: € 40 - enfant de 2 à 5 ans inclus: gratuit - enfant de 6 à 16 ans inclus: € 36 49132A

Transfert prive Si vous avez également réservé le vol, nous pouvons assurer le transfert prive de l'aéroport vers votre hôtel v.v. Vous serez attendu à l'aéroport ou dans le hall de votre hôtel. Lors de la réservation, vous devez fournir les données de votre vol.

Hôtel - aéroport (1-3 personnes) Prix par voiture: € 35 49139B Aéroport - Hôtel (1-3 personnes) Prix par voiture: € 35 49139A Aéroport - Hôtel (4-8 personnes) Prix par voiture: € 43 49139C Hôtel - Aéroport (4-8 personnes) Prix par voiture: € 43 49139D

Carol ***

Un hôtel soigné. Derrière la façade classique se cache un hôtel très agréable, élégamment meublé et confortable.

Enfants gratuits jusqu’à 17 ans inclus.

3

Situation: • dans un quartier tranquille en dehors du centre-ville historique • arrêt de tramway à env.

100 m (lignes 3 et 8, à env. 15 minutes du centre de la Vieille Ville) • métro: Ceskomoravska (ligne B, 5 arrêts jusqu'au centre de la Vieille Ville) à env. 250 m Aménagement: • récep-

B3A: chambre familiale 3/4 personnes. 4e personne de moins de 18 ans.

Situation: • dans le centre ville historique • à env. 5 minutes de marche du Théâtre National et de la place Wenceslas • à env. 10 minutes de marche du pont Charles et de la place de la Vieille Ville • garage dans un hôtel voisin (env. € 20 par 24 h) • métro: Narodni Trida (ligne B) à env.

300 m Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • point Internet (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: hôtel avec 88 chambres (5 étages) fraîches et modernes, avec wifi (gratuit), téléphone, télévi-

sion satellite avec radio intégrée, mini-coffre, sèche-cheveux, douche ou bain et WC. Également des chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres nonfumeurs. Type 2A: chambre de 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 49043

> Plus d’infos sur notre site

Best Western Hotel Pav ***

L'hôtel à trois étoiles de Pav est aménagé de façon moderne, avec une nouvelle construction récente. Il se trouve au calme, au centre de la vieille ville de Prague.

2

tion • wifi central (gratuit) • salon • patio avec terrasse • ascenseur • payant: • parking (couvert et fermé): env. € 8 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (10x4 m) avec chaises longues • payant: • sauna Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel avec 64 chambres, toutes avec wifi (gratuit), TV satellite, minicoffre (gratuit), bain ou douche et WC. Une chambre accessibles aux chaises roulantes. Toutes les chambres sont non-fumeur. Type A1A: chambre 1 personne. Type A2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type A3A: chambre 3 personnes. Type A2B: chambre 2 personnes deluxe. Type

K+K Central ****

Situation: • très centrale dans la Vieille Ville • à env. 100 m de Namesti Republiky • parking à env. 250 m (env. € 21 par 24h) • garage public (valet parking; env. € 27 par nuit) • métro: Namesti Republiky (ligne B) à env. 100 m Aménagement: • réception • point Intenet (gratuit) • wifi central (gratuit) • 5 ascenseurs Restaurants & bars: • magnifique salle de petit-déjeuner • bar • petitdéjeuner copieux Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • massage

4

Logement: 127 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle Type 1A: chambre 1 personne. Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES CPR15

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CPR1K

> Plus d’infos sur notre site

Falkensteiner Maria Prag ****

Situation: • dans un superbe bâtiment historique • au cœur de Prague • métro: Muzeum ou Mustek à env.

300 m • à env. 17 km de l'aéroport de Prague - Ruzyn Aménagement: • réception • wifi central • salon • terrasse • bureau de change • ascenseur • payant: • laverie • garage (env. € 28 par nuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • spa: • sauna • bain de vapeur Logement: Les chambres élégantes et de bon goût sont équipées de

téléphone, TV avec radio, wifi (gratuit), minibar, minicoffre, climatisation et salle de bains avec douche/ bain, WC et sèche-cheveux. Type 2A: chambre 2 personnes Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle. Type 1A: chambre 1 personne Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 49024

> Plus d’infos sur notre site

39

Prague

1

Prague

5

Pentahotel Prague **** Hôtel 4 étoiles branché avec salle de fitness et restaurant à la carte.

Situation: • à env. 15 minutes de marche du centre et de la place Venceslas • métro K izíkova à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • garage: env. € 22 par nuit • parking: env. € 22 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: hôtel avec 227 chambres équipées de téléphone, TV, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Linge de lit disponible pour les personnes allergiques. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne

6

de moins de 12 ans.Type 3A: chambre 3 personnes Type 1A: chambre 1 personne

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 49219

> Plus d’infos sur notre site

Certovka ****

Un petit hôtel charmant et bien entretenu avec un emplacement pittoresque sur le pont Charles.

Situation: • près du pont Charles, au bord d'un affluent de la Vltava • à Malá Strana (Petit Côté) • garage à env. 10 minutes (env. € 25 par 24 h) • métro: Malostanska (ligne A) à env.

5 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petitdéjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 21 chambres agréables (3 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche, WC, miroir de maquillage et sorties de bain.

Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CPR1F

7

Hotel Anna ***

8

Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)Logement: 26 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision avec réveil intégré, minicoffre, possibilité de préparer du thé/café (à la réception), fer et planche à repasser (à la réception), sèche-cheveux, douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs et chambres communicantes.

Type 1A/2A: chambre de 1/2 personnes.

Situation: • à env. 10 minutes de marche de la place Venceslas et la Vieille Ville • à env. 500 m de l'Opéra • métro: Námesti Miru (ligne A) à env.

300 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet

40

ATOUTS WIFI GRATUIT

CPR1R

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

> Plus d’infos sur notre site

> Plus d’infos sur notre site

Best Western City Moran **** et 4e pers. de moins de 13 ans. Bâtiment principal Type 3A: chambre 3 pers.. Type 3S: chambre 3 pers. promotionnelle. Bâtiment principal Type 1A: chambre 1 pers.. Type 1S: chambre 1 pers. promotionnelle. Bâtiment principal.

Situation: • à env. 300 m du centre • à env. 10 minutes à pied du Pont Charles • métro: Karlovo Namesti à env. 300 m Aménagement: • ascenseur • superette • garage (face de l'hôtel): env. € 20 par jour Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • petit-déjeuner buffet Logement: Les chambres disposent du wifi, climatisation, TV, minibar, possibilité de préparer du thé/café, bain ou douche, WC. Type 2A: chambre 2/4 pers. 3e et 4e pers. de moins de 13 ans. Type 2S: chambre 2/4 pers. promotionnelle. 3e

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 49885

> Plus d’infos sur notre site

Rott ****

Situation: • à env. 100 m de la place de la Vieille Ville • garage dans les environs: env. 750 CZK par jour (env. € 28 par 24 h) • métro: Staromestska (ligne A) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar à l'aménagement branché • petit-déjeuner copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 82 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-che-

11

veux, douche, WC et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres nonfumeurs. Type 1A: chambre 1 personne. Bâtiment principal. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 7 ans. Bâtiment principal.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CPR1U

> Plus d’infos sur notre site

K+K Fenix ****

Situation: • à env. 50 m de la place de Wenceslas • à env. 10 minutes de marche de la place de la Vieille Ville • le Musée National se situe à courte distance à pied • métro: Mustek à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi • salon • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 25 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • massage Enfants: • payant: • lit bébé Logement: 128 chambres de qualité avec wifi, TV, radio, minicoffre

13

10

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES 49844

> Plus d’infos sur notre site

Ibis Old Town ***

Situation: • dans la Vieille Ville, au début de la célèbre Voie royale • à env. de la Tour Poudrière • métro: Namesti Republiky (ligne B) à env. 100 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • 3 ascenseurs • payant: • garage: 590 CZK (env. € 22) par 24 h (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petitdéjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 271 chambres (9 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision satellite avec radio et réveil intégrés,

Situation: • dans le quartier de Smíchov • à env. 300 m d'un centre commercial • à env. 35 minutes de marches du quartier pittoresque de Malá Strana • métro: 'Andel' à env.

250 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 26 par 24 h (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar avec snacks • petit-déjeuner buffet copieux • réveillon de gala du Nouvel An obligatoire (apréritif, dîner buffet, 1 boisson et divertissement)

12

(payant), minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle Type 1A: chambre 1 personne. Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE CPR18

> Plus d’infos sur notre site

Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 134 chambres (5 étages), équipées de wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minibar, minicoffre, bain ou douche et WC. Egalement chambres pour non-fumeurs et accessibles aux chaises roulantes.

Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. 1CPR1

> Plus d’infos sur notre site

Don Giovanni maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 10 minutes de marche de centre historique • métro: Zelivsheko à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 24 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants • pianobar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • massage • fitness Logement: Les chambres sont modernes et confortables équipées de téléphone, tv, mini-bar, minicoffre, climatisation, douche ou bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation

14

climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Toutes les chambres sont nonfumeurs. Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre de 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Occidental Praha Five ****

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 49153

> Plus d’infos sur notre site

Meteor Plaza ****

Situation: • dans la Vieille Ville • à env. 100 m de Namesti Republiky, connu pour sa Tour Poudrière et son hôtel de ville en style Art Nouveau • à env. 5 minutes de marche de la place de la Vieille Ville • métro: Namesti Republiky (ligne B) à env. 100 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 28 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant de spécialités tchèques joliment aménagé (dans la cave) • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Sports &

loisirs: • payant: • sauna • bain bouillonnant • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 88 chambres (4 étages) avec téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, cafetière, climatisation, sèche-cheveux, douche, WC et pantoufles. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES 49074

> Plus d’infos sur notre site

41

Prague

9

Vienne: ville éblouissante d'art et d'architecture. Ville de musiciens exceptionnels. Ville où il fait bon manger et boire. Ville branchée en phase avec son temps. En bref: Vienne est la ville de la plus grande diversité! En seulement quelques minutes, vous vous plongez de son passé monumental dans son présent haut en couleur. Une ville dynamique qui comble tous ses visiteurs...

Augarten

2

Sigmund Freudhaus

3 11 17 7

Rathaus

D

Vienne

VIENNE

Spanische Reitschule

6

O

UKANA L NA

Stephansdom

Parlament Heldenplatz

9 10

Mozarthaus

Staatsoper Museumsquartier

16

Palais Belvedère

Vienne connaît un succès grandissant. Bien que la ville soit depuis longtemps réputée aux quatre coins du monde pour son héritage historique unique, elle attire depuis peu dans ses rues un tout nouveau public. Un public qui ne se satisfait pas de la Ringstraße à l'architecture monumentale. La capitale autrichienne est devenue, au cours de ces dernières années, l'une des villes européennes les plus branchées.

Ne dites surtout pas adieu à Sissi.

Le passé est vraiment trop beau.

Sachez toutefois qu'un monde tout aussi passionnant vous attend à l’extérieur des fiacres.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles - Vienne: env.

1.110 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées

City Airport Train Le train CAT hyper rapide vous conduit en 16 minutes de l'aéroport au centre de Vienne. Le train roule toutes les trente minutes entre 5 h 30 et 23 h 30. À la station terminus Wien Mitte, vous avez une bonne communication avec les autres infrastructures de transports en commun de la ville (U-Bahn ou S-Bahn).

Vous pouvez réserver des tickets pour un voyage aller simple ou un voyage aller et retour.

Aller simple Prix par personne: - adulte: € 13 - enfant 0 à 14 ans inclus: gratuit 37050A Aller et retour Prix par personne: - adulte: € 22 - enfant 0 à 14 ans inclus: gratuit 37050B

42

dans le descriptif des hôtels. Pour l'Autriche, vous devez acheter une vignette pour emprunter les autoroutes. Un ticket (valable durant 10 jours) coûte env. € 8,90.

En avion Vol direct avec Austrian Airlines ou Brussels Airlines. Durée du voyage au départ de Bruxelles: env. 1 heure 50. Distance aéroport 'Wenen Schwechat' - centre-ville: 18 km.

Transfert aéroport - centre: • Airport Lines bus à destination de la Schwedenplatz/Morzinplatz (env.

20 minutes; ticket: env. € 8) • taxi: 30 à 45 minutes; env. € 36 • City Airport Train (train rapide): plus d'info en bas de cette page.

4 MANIÈRES DE DÉCOUVRIR VIENNE De palais en palais Grâce à ses flamboyants empereurs et impé-

14

Belvedere Garten Schloss Belvedere

8

1

5

15

0

ratrices, Vienne peut se targuer de posséder une palette de bâtiments glorieux. Son attraction incontournable reste le palais de Schönbrunn, ancienne résidence d'été de la dynastie des Habsbourg. Parmi les autres bâtiments agréables, citons les palais baroques du Belvédère et le Hofburg avec entre autres le Musée de Sissi et l'Ecole d'Equitation espagnole. De musée en musée Nulle part ailleurs vous ne trouverez autant de musées au kilomètre carré. Le MuseumsQuartier est, lui aussi, incontournable lorsque vous visitez cette ville.

Les amateurs d'art moderne pourront notamment se rendre au MUMOK (Museum moderner Kunst) ou à la Kunsthalle Wien. Dans ce

Hop-on Hop-off Bus & Promenade Découvrez Vienne depuis cet autobus qui vous mène le long des curiosités principales de la ville. Il y a cinq routes avec plus que 50 arrêts. Vous pouvez monter et descendre librement aux arrêts divers. L'autobus roule tous les jours, toutes les 15 à 60 minutes, entre 9 h 30 et 19 h. L'autobus est équipé d'audioguide en seize langues différentes, entre autres néerlandais, français, anglais et allemand. Vous avez le choix entre un ticket valable 24, 48 ou 72 heures.

Votre ticket est valable aussi pour une promenade guidée (en allemand et anglais) à travers de la ville.

24 h Prix par personne: - adulte: € 25 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 12 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 320AUA

13

Stadtpark

12

48 h Prix par personne: - adulte: € 32 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 15 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 320AUB 72 h Prix par personne: - adulte: € 36 - enfant 3 à 12 ans inclus: € 18 - enfant 0 à 2 ans inclus: gratuit 320AUC

500m

1000m

1500m

2000m

2500m

quartier de musées vous trouverez un vaste éventail de maisons culturelles et de salles d'exposition d'œuvres d'art. De parc en parc Il est bon de recharger ses batteries dans une ville aussi passionnante que Vienne. Contrairement à toute attente, la très animée Ringstrae est entourée de verdure comme en témoignent le Stadtpark (avec la célèbre statue de Johan Strauss), le Volksgarten et les jardins du Hofburg. De saveur en saveur La capitale autrichienne possède une tradition bien ancrée en matière de gastronomie et de boissons. Vous trouverez à coup sûr votre bonheur dans l'un des nombreux restaurants et bars branchés de Vienne.

Vienna Pass Le Vienna Pass vous offre l'accès gratuit ou une réduction à plus que 60 musées et attractions. En plus, vous pouvez faire un usage illimité de l'autobus hop-on hop-off de Vienna Sightseeing Tours.

1 JOUR - Prix par personne: adulte: € 59, enfant 6 à 18 ans inclus: € 30, enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9A 2 JOURS - Prix par personne: adulte: € 79, enfant 6 à 18 ans inclus: € 40, enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9B 3 JOURS - Prix par personne: adulte: € 99, enfant 6 à 18 ans inclus: € 50, enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9C 6 JOURS - Prix par personne: adulte: € 124, enfant 6 à 18 ans inclus: € 62, enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 1CWE9D

AT Parkhotel Schönbrunn **** Cet hôtel quatre étoiles propose des chambres élégantes et une situation agréable, à courte distance à pied du château de Schönbrunn.

Situation: • à env. 11 minutes de marche du château de Schönbrunn • à env. 6 km du centre historique • métro: Hietzing (ligne U4) à env. 200 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 24 par jour Restaurants & bars: • restaurant • bar • café (sert de la pâtisserie) • petit-déjeuner buffet Logement: 312 chambres élégantes équipées de wifi (gratuit), connexion Internet (gratuit), téléphone, TV, minicoffre,

3

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 37020

> Plus d’infos sur notre site

Deutschmeister **** Cet hôtel soigné jouit d'une situation tranquille, à env. 5 minutes de marche du centre-ville historique.

Situation: • dans le quartier du musée Freud et du palais Liechtenstein • à env. 5 minutes de marche du centre historique avec la cathédrale Saint-Étienne (à env. 15 minutes de marche) • métro: Rossauer Lände (ligne U4) à env. 150 m Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • payant: • parking: env. € 20 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • brasserie • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 52 chambres (non-fumeurs; 8 étages) avec connexion Internet (payante), télé-

5

minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

phone, TV-satellite, minibar, sèchecheveux, bain ou douche, miroir de maquillage et WC. Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 14 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CWE11

> Plus d’infos sur notre site

Falkensteiner Wien Margareten ****superior Élégant hôtel quatre étoiles offrant un centre de bien-être. Situé aux abords de la ville, avec une station de métro tout près.

Situation: • aux abords de la ville • à env. 2,2 km du centre • métro: Margaretengürtel (ligne U4) à env.

200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bienêtre (au 7e étage): • fitness • terrasse sur le toit • bar de thé • payant: • sauna • bain de vapeur • espace relaxation • massages • soins de beauté Logement: 195 chambres élégantes (7 étages) équipées de wifi

(gratuit), téléphone, TV (avec Sky TV gratuite), minicoffre (gratuit), minibar, appareil Nespresso® (avec capsules gratuites), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes Comfort, env. 24 m².

Type 1A: chambre 1 personne Comfort, env. 24 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE 37891

> Plus d’infos sur notre site

43

Vienne

1

Vienne

2

Boltzmann ****

Situation: • à env. 5 minutes de marche du musée Freud et du Palais Lichtenstein • à env. 10 minutes de marche du centre historique • métro: Schottentor (ligne U2) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 18 par jour (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (uniquement possible dans le type 2A) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 70

6

7

chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, sèche-cheveux et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes confort, env.

21 m2. Bain ou douche. Type 1A: chambre 1 personne standard, env.

16 m2. Douche.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CWE18

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • emplacement excellent, dans le centre historique • à env. 100 m de la petite place 'Am Hof' romaine • à env. 5 minutes de marche de la Michaelerplatz (porte d’accès au Hofburg) • à env. 10 minutes de marche de la cathédrale SaintEtienne • parking à courte distance à pied de l'hôtel (env. € 27 par nuit) • métro: Herrengasse (ligne U3) à env.

300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé: impossible

Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 79 chambres soignées (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes Standard, env. 20 m². Type 2B: chambre 2 personnes Confort, env. 23 m². Type 1A: chambre 1 personne Standard, env.

20 m². Type 1B: chambre 1 personne Confort, env. 23 m².

AVANTAGES NUITS GRATUITES CWE00

> Plus d’infos sur notre site

Fleming's Selection Hôtel Wien City

Hôtel de bon goût aménagé dans un bâtiment historique rénové. Situé au coeur de Vienne, à deux pas du tram et du métro.

14

Hôtel Das Tigra

NH Wien Belvedere ****

Situation: • centrale • dans le quartier animé de Josefstadt • à env.

200 m du Rathaus • à env. 10 minutes de marche du parlement et du Volksgarten • métro: Rathaus (ligne U2) à env. 300 m • tram: Rathaus devant l'hôtel Aménagement: • réception • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 24 par nuit (à signaler lors de la réservation) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • Fleming's Brasserie & Wine Bar • bar • petit-déjeuner buffet • collations Sports & loisirs: • gratuit: • saunas divers • bain de vapeur • douche revitalisante • espace relaxation • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: hôtel charmant de 207 chambres (6 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou

8

44

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT 37087

> Plus d’infos sur notre site

Ibis Wien Mariahilf *** • bar • petit-déjeuner buffet Logement: hôtel de 314 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

(gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • tout près du jardin botanique du château Belvédère • env. 500 m de la Schwarzenbergplatz • env. 800 m du centre-ville et de la cathédrale Saint-Etienne • métro: Karlsplatz à env. 200 m • garage à env. 500 m (env. € 19 par jour) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • café • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness Logement: 114 chambres avec wifi

douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres nonfumeurs et de chambres communicantes.

Type 2A: chambre 2 personnes supérieure. Type 1A: chambre 1 personne supérieure.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ATOUTS

CLIMATISATION SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 37881

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 500 m de la Mariahilfer Strasse, la plus grande rue commerçante de Vienne • métro: Westbahnhof (U3) à env. 100 m Aménagement: • réception • point Internet • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 13 par nuit Restaurants & bars: • restaurant

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE 37829

> Plus d’infos sur notre site

ViennArt am Museumsquartier **** Cet hôtel quatre étoiles est situé dans le quartier de Spittelberg, à côté du Museumsquartier. A quelques minutes de marche du métro.

Situation: • dans le quartier de Spittelberg, à côté du Museumsquartier avec e.a. le Musée des Beaux-Arts et d'Histoire Naturelle • dans les environs de la rue commerçante de Mariahilfer • à quelques minutes de marche de la Ringstra e avec e.a.

Hofburg et Volksgarten • métro: Volkstheater (lignes U2 et U3) à quelques minutes à pied Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 22 par 24 h Restaurants & bars:

10

K+K Maria Theresia ****

Situation: • à env. 100 m du Museums-Quartier • à quelques minutes de marche du musée des Beaux-Arts et d'Histoire naturelle, de la Heldenplatz près de la Hofburg et de l'Opéra • près de la rue commerçante Mariahilfer • métro: Volkstheater (lignes U2 et U3) à env. 150 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 25 par jour (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-dejeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna

12

11

• fitness Logement: 123 chambres (6 étages) de haute qualité avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 p. 3e p. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 p. Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 37031

> Plus d’infos sur notre site

• salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet • entre 12-24 h: café, thé et jus de fruits gratuits Logement: 57 chambres élégantes avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Type 2A: chambre 2 personnes standard.

Type 1A: chambre 1 personne standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES 37848

> Plus d’infos sur notre site

K+K Palais ****

Situation: • sur la Rudolfsplatz • à env. 5 minutes de marche de la cathédrale Saint-Etienne • garage à env. 100 m: env. € 20 par jour • métro: Schottenring (lignes U2 et U4) et Schwedenplatz (lignes U1 et U4) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 66 chambres (6 étages) aménagées de façon agréable et de haute qualité avec wi-

fi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche, WC et miroir de maquillage. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CWE12

> Plus d’infos sur notre site

Le Meridien Vienna *****

Cet hôtel à la mode est idéalement situé à proximité du célèbre Opéra national de Vienne. Son emplacement historique n’empêche pas un intérieur contemporain.

Situation: • sur la Ringstraße • en face de l'Opéra et du quartier du Hofburg où se trouvent le Burggarten et la Heldenplatz • à env. 5 minutes de marche du Musée d'Art et d'Histoire naturelle et du nouveau MuseumsQuartier • à env. 10 minutes de marche de la cathédrale SaintEtienne • à courte distance à pied du

musée de l'Albertina • à courte distance à pied des restaurants et des rues commerçantes • métro: Karlsplatz (lignes U1, 2 et 4) à env.

200 m Aménagement: • beau hall d'accueil avec réception • wifi central (gratuit) • point Internet • salon • 5 ascenseurs • payant: • garage: env. € 38 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte Shambala • 2 bars • café • petit-déjeuner américain copieux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (3x8 m) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: 1x entrée gratuite au musée '21er Haus' Logement: 294 chambres avec connexion Internet (gratuit), téléphone, TV avec radio intégrée,

minicoffre, minibar (remplis 1x par jour), climatisation, sèche-cheveux, bain, douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2E: chambre 2 personnes Classic, 30 m². Type 2B: chambre 2/3 personnes Deluxe, 35 m². 3e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne Classic, 30 m². Type 1B: chambre 1 personne Deluxe, 35 m².

ATOUTS SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 37015

> Plus d’infos sur notre site

45

Vienne

9

Vienne

13

Mercure Grand Biedermeier ****

Hôtel quatre étoiles bénéficiant d'une situation centrale dans un authentique passage Biedermeier, à courte distance à pied du centre et du métro.

16

Situation: • centrale, dans un authentique passage tranquille Biedermeier • à courte distance à pied du centre • à env. 17 km de l'aéroport • à env. 3 km de la gare • métro: Rochusgasse (ligne U3) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 15 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Particularités: • tour de ville guidé le samedi (à signaler à la réception; sous réserve) Logement: 198 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 37084

> Plus d’infos sur notre site

Starlight Suiten Am Heumarkt **** Cet hôtel soigné vous propose des suites confortables et une situation centrale à Vienne. À côté du parc de la ville.

Situation: • à côté du parc de la ville • à env. 10 minutes de marche de la Wiener Konzerthaus et de la cathédrale Saint-Etienne • métro: Stadtparkt (ligne U4) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • payant: • garage: env. € 29 par jour (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Logement: 50 suites avec séjour, wifi (gratuit), 2x téléphone, 2x TV, minibar et microondes. Chambre séparée. Salle de

15

moins de 12 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 personne.

Rainers Hotel ****

17

46

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 37005

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 37895

> Plus d’infos sur notre site

Starlight Suiten Hôtel Salzgries ****

avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 4 ans. Type 3A: chambre 3 pers. Type 1A: chambre 1 pers.

Situation: • arrêt d'autobus devant l'hôtel, liaison directe avec le métro (ligne U1) • à env. 200 m de Matleinsdorfer Platz (tramway et train) • à env. 10 minutes du centre en tramway • à 1 km de la station de métro Keplerplatz (ligne U1) • à proximité des principales rues commerçantes de la ville, la Kärntner Straße et la Mariahilferstraße Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 16/nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: 154 chambres élégantes

bains avec bain et WC. Type 2A: suite 2 personnes Classic. Type 3B: suite 3 personnes Classic. Type 1A: suite 1 personne Classic.

Situation: • à env. 7 min. de marche de la cathédrale Saint-Etienne • métro: Schottenring (lignes U2 et U4) et Schwedenplatz (lignes U1 et U4) à env. 5 min. de marche Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 49 suites (7 étages) composées d'un séjour/ chambre avec coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV et minibar. La 2e

chambre est séparée par une porte coulissante et dispose également d'une 2e TV. Salle de bains avec bain ou douche, WC et miroir de maquillage. Type 2A: suite 2 personnes Classic. Type 2B: suite 2 personnes Prestige. Type 3A: suite 3 personnes Classic. Type 3B: suite 3 personnes Prestige. Type 1A: suite 1 personnes Classic. Type 1B: suite 1 personnes Prestige.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CWE17

> Plus d’infos sur notre site

Rome

ROME

Rome est le plus grand musée à ciel ouvert du monde. La ville recèle en effet un nombre incalculable de curiosités. Ville aux multiples facettes, Rome vous offre ses monuments majestueux, ses places pittoresques, son ambiance romantique, sa cuisine italienne, son animation nocturne et ses boutiques chics… C’est inévitable: vous aurez le coup de foudre pour Rome!

20

39

4

VILLA BORGHESE 14

Piazza del Popolo

28 5 6

Via Veneto

Piazza di Spagna

15 8

11

Castel S. Angelo

25 31

35

37

Vaticano

38 16

Piazza Navona

22

30 1

Pantheon

24

36

Fontana di Trevi

10

Campo del Fiori

3

33 19

Centro Storico

23

17

27 13 34

32

18

Piazza Venezia

Foro Romano

26

Colosseo

Porta Maggiore

12 7

TE

VE

RE

9

Trastevere

29

2

21

LA VILLE DE ROME Rome fut pendant de nombreux siècles la ville la plus importante du monde et est aujourd'hui encore le centre de l’Eglise catholique. La ville ne s’est pas construite en un jour. Le mélange disparate de couleurs et de styles nous en donne la preuve. Le Forum Romanum, le Panthéon ou le Colysée sont autant de témoins de l’époque romaine.

Rome vous invite à un voyage vertigineux à travers 2500 ans d’histoire. Pour vous remettre de cette expérience, installez-vous à l’une des nombreuses terrasses de la ville.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Rome: env. 1.485 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels. Parking limité au centre-ville. Vous pouvez laisser votre véhicule dans le garage de l’hôtel (si l’hôtel dispose d'un garage) ou dans un garage privé. Le prix varie entre env. € 17 et € 40.

En avion Choix entre: • Brussels Airlines (vol direct). Durée du voyage: env. 2 heures 10.

0

• Alitalia (vol direct). Durée du voyage: env. 2 heures 10.

Distance aéroport „Fiumicino” - centre-ville: env. 26 km.

Transfert aéroport - centre: • Leonardo Express à destination de la gare de Termini: env. 30 minutes, env. € 15.

• Taxi: env. € 45.

• Transfert en navette jusqu’à votre hôtel (les bus qui assurent ces navettes roulent tous les jours et toutes les demi-heures) ou un transfert privé vers l’hôtel, à réserver en même temps que votre transport.

Circulation En Italie, il est obligatoire d’allumer ses phares en plein jour lorsqu’on circule en dehors de l’agglomération. En plus, la circulation automobile est interdite dans les zones à traffic limité annoncées par le panneau ZTL (Zone a Traffico Limitato).

HAUTS LIEUX DE ROME Le Vatican et la Basilique Saint-Pierre La Cité du Vatican est un état souverain depuis 1929. Il possède sa propre gare, son propre corps de sapeurs-pompiers, ses timbres et sa monnaie, sa radio et sa maison d’édition. Ne manquez surtout pas de visiter

le plus petit état du monde! Son territoire a beau s'étendre sur quelque 44 hectares, il recèle une foule de curiosités.

Fontaine de Trevi La fontaine de Trevi est la plus grande et la plus célèbre fontaine de Rome. Au milieu se dresse le dieu des mers, Neptune, se tenant sur un char en forme de coquille, tiré par deux chevaux. D’après la légende, toute personne qui lance une pièce de monnaie par dessus son épaule dans la fontaine a l’assurance de revenir à Rome un jour.

L'Escalier de la Trinité-des-Monts Le lieu de rendez-vous de Rome. Touristes et Italiens viennent s’y reposer et profiter de tous les attraits du lieu. La rue en face des escaliers, la Via dei Condotti, est une rue commerçante très prisée par les amateurs de shopping et de mode.

Colisée Au premier siècle de l’ère chrétienne, l’empereur Vespasien fit construire un immense amphithéâtre de forme ovale. Les empereurs et les riches Romains y organisaient gratuitement pour le public des combats entre des gladiateurs ou des animaux sauvages, avec mise à mort.

400m

800m

1200m

1600m

2000m

Forum Romanum Le forum est le site archéologique le plus important de Rome. A l’époque de gloire de l’empire romain, il était à la fois le centre politique, juridique, religieux et commercial de la ville.

Panthéon L’impressionnant Panthéon sur la Piazza della Rotonda supporte une coupole de plus de 43 mètres de diamètre. Le Panthéon abrite les tombes de rois et personnalités italiens, comme le célèbre peintre Raphaël.

BONS PLANS • le marché sur le Campo dei Fiori: tous les matins, sauf le dimanche, la place est envahie d’échoppes où vous pouvez acheter fruits, légumes, viande, volaille et poisson • une balade à scooter: ce sont des marées de scooters qui déferlent dans la métropole, parce que le scooter est le moyen de transport idéal pour se déplacer en ville pour les Romains • le quartier populaire de Trastevere avec sa ambiance tranquille: ici habitent les seuls vrais Romains et vous y trouverez des restaurants proposant une cuisine romaine simple et savoureuse 47

Rome

Transfert Fiumicino v.v.

Si réservé un vol et hôtel : nous pouvons organiser un service de navette entre Fiumicino (FCO) et votre hôtel (v.v.). À votre arrivée, le service de navettes s'arrête au terminal 3 à côté du 'Meeting Point'. Le temps d'attente est max. 60 min. Pour le voyage du retour, on vient vous chercher à votre hôtel env. 3 h 45 avant le départ de votre vol. Vueillez indiquer votre préférence lors de la réservation les détails du vol et le nom de l'hôtel. À l'arrivée entre 21.00 - 07.00 h: 9980NA (FCO - hôtel) € 26 p.p. par aller simple 9980NB (hôtel - FCO) € 26 p.p. par aller simple À l'arrivée entre 07.01 - 20.59 h: 98814A (FCO hôtel) € 21 p.p. par aller simple 98814B (hôtel - FCO) € 21 p.p.par aller simple

Transfert privé v.v.

Si réservé un vol et hôtel? tre séjour, nous pouvons organiser un transfert privé entre l'aéroport Fiumicino (FCO) et votre hôtel (v.v.). Le chauffeur vous attend, jusqu'à max 45 minutes après l'arrivée, dans le hall d'arrivée du bureau de l'information au T3.

Pour le transfert de votre hôtel à l'aéroport, vous pourrez 3 heures avant le départ chercher auentrée de l'hôtel. Vueillez indiquer votre préférence lors de la réservation les détails du vol.Transfert pour 1-3 pers. (7-20 h).

Aéroport - hôtel (H) hôtel - aéroport (R)H/R: prix par trajet: € 81 90033H/ RTransfert 1-3 pers. (20-7 h)FCO hôtel (H)Hôtel - FCO (R) H/R: prix par trajet: € 9391003H/R

Service de navette Ciampino v.v.

Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un service de navette entre Ciampino (CIA) et votre hôtel (v.v.). Le chauffeur vous attend , jusqu'à max. 45 minutes après l'arrivée de votre vol, dans le hall d'arrivée portant une pancarte avec votre nom. Le temps d'attente est maximum 60 minutes. Pour le voyage retour, on vient vous chercher à votre hôtel env. 3 h 45 avant le départ de votre vol. Vueillez indiquer votre préférence lors de la réservation les détails du vol et le nom de l'hôtel.l'arrivée entre 06.01-20.59 h 99828A (CIA - hôtel) € 21 par per personne par aller simple 99828B (hôtel - CIA) € 21 par per personne par aller simple

Merveilles Archéol Durée: env. 3 h. Ce tour prévoit la visite du Forum Romanum, du Colisée (ticket inclus) et de San Paolo fuori le Mura. Visite guidée en anglais, francais et allemand. Guidée en anglais ou en allemand. Départ de l'hôtel entre 13h00 et 13h30.Prix par personne:- adulte: € 56- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction.99079H Visite guidée en francais. Départ de l'hôtel à 10h00 - 13h30.Prix par personne:- adulte: € 56- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction.99079V Visite guidée en anglais et allemand.

Rendez-vous: 13h45 a Arco di Costantino (Via di San Gregorio). Le point de RDV est reconnaissable au drapeau rose de la marque Carrani/I love Rome/Gray Line.Duree: 2h. Le tour se termine pres du Forum romain.- prix per personne: € 47- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction.99079C

48

Le Roma Pass est la clé pour partir à la découverte de Rome. Cette carte vous donne droit à l'utilisation gratuite des transports en commun (bus, métro et trains de banlieue). De plus, le Roma Pass vous donne gratuitement accès à 2 sites historiques ou musées de votre choix ainsi qu’à des réductions sur l’accès à tous les sites ou musées.Cette carte est accompagnée d’un guide d’information concernant toutes les réductions des événements, spectacles et concerts.Prix par personne: € 50 L3530A

Hop-on Hop-off Tour Achetez un billet 'I LOVE ROME' pour découvrir les principales curiosités à bord d’un autobus à toit ouvrant.

Votre billet est valable durant 24, 48 ou 72 h. Le premier bus part à 9 h et le dernier à 18 h. Le circuit compte plusieurs arrêts. Chaque passager reçoit des écouteurs. L’explication du guide est disponible dans plusieurs langues. 24 h Prix par personne:adulte: € 24 - enfant de 6 à 11 ans inclus: € 14- enfant de 0 à 5 ans inclus: gratuit 99079D 48 h Prix par personne:- adulte: € 31- enfant de 6 à 11 ans inclus: € 18- enfant de 0 à 5 ans: gratuit 99079E

Visite guidée en francais. Rendez-vous: 13h45 a Arco di Costantino (Via di San Gregorio). Le point de RDV est reconnaissable au drapeau rose de la marque Carrani/I love Rome/ Gray Line. Duree: 2h. Le tour se termine pres du Forum romain.- prix per personne: € 47- enfant 3 à 7 ans inclus: 20% de réduction.

99079K

Musées du Vatican Visitez le musée du Vatican, la Chapelle Sixtine et la cathédrale SaintPierre. Accompagné d’un guide francias. ‘No Wait Access’ inclus. Pour les célébrations spéciales seront visités à partir de l’extérieur de l’église.

Point de rencontre: Au coin de la Piazza Sta Maria delle Grazie et Via Candia à 7h45 (pour l’excursion de 8h00) ou 14h15 (pour l’excursion de 14h30). Durée: env. 3h.

Tour à 8h00 Prix par personne: adulte: € 61 6 à 18 ans inclus: € 56 0 à 5 ans inclus: gratuit L3543D Tour à 14h30 Prix par personne: adulte: € 61 6 à 18 ans inclus: € 56

Roma Pass 72 h

Audience Papale 0 à 5 ans inclus: gratuit L3543H

L’audience hebdomadaire du pape (le mercredi) attire un public nombreux.

Notre représentant vous attendra à Piazza Pio XII, à gauche de la basilique Saint-Pierre (il/elle est facilement reconnaissable par un polo bleu chemise/veste de ‘City Wonders’) et vous donnera quelques mots d’explication sur l’audience. Les billets auront déjà été achetés et vous serez accompagné à votre place. Vous y recevrez également un casque audio pour pouvoir mieux suivre le service religieux. Le guide/ représentant parle français et restera près du groupe jusqu’au début de l’audience. Vous êtes attendu(e) au lieu de rendez-vous à 7 h 30. La cérémonie avec accompagnement dure environ 4h30. Une tenue correcte est exigée pour y assister.

Prix par personne: - adulte: € 39 - enfant 4 à 14 ans inclus: € 34 L3543A

Abruzzi ***

L'hôtel Abruzzi se trouve au pied du Panthéon. Les chambres récemment rénovées avec le Panthéon en vue sont vivement recommandées.

2

Situation: • situation unique sur la Piazza della Rotonda • directement au Panthéon • tout près des restaurants, bars et commerces • Collossée et Vatican à env. 1,5 km • tram: arrêt Argentina à env. 500 m • métro: gare Spagna (ligne A) à env. 1 km • à env.

20 km de l'aéroport de Fiumicino

Accademia ***

Situation: • à env. 75 m de la Fontaine de Trevi • à env. 500 m de la rue commerçante Via del Corso • à env.

5 min.de l'escalier de la Trinité-des-Monts et des boutiques élégantes de la Via Condotti • à env.

700 m du Panthéon • à env. 15 min. du Forum romain • garage dans les environs (env. € 35 par 24 h) • métro: Barberini Fontana di Trevi à env. 500 m Aménagement: • wifi • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • restaurant a la carte • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé

4

Rome

1

Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur (dans le bâtiment principal) • payant: • laverie Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 25 chambres (5 étages dans le bâtiment principal, annexe à env. 50 m) avec parquet, wifi (gratuit), TV, minicoffre, cafetière éléctrique, réfrigérateur, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes Pantheon View, env. 17 m².

Rénovée joliment. Dans le bâtiment principal avec vue sur le Panthéon.

Type 2B: chambre 2 personnes Annex, env. 15 m². Radio. Dans la dépendance. Type 3A: junior suite 3 personnes, env. 20 m². Rénovée joliment. Dans le bâtiment principal avec vue sur le Panthéon.

3

Logement: 75 chambres avec wifi, TV-satellite, minicoffre, minibar, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 13 ans.

Type 2B: chambre 2/3 pers, Supérieure. Plus luxueuse. 3e pers.de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 pers. Type 3B: chambre 3 pers. Supérieure. Plus luxueuse. Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO08

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CRO22

> Plus d’infos sur notre site

Hôtel Alessandrino *** 26 chambres, équipées de wifi, téléphone, TV-satellite, mini-coffre, climatisation à règlage individuelle, sèche-cheveux, bain ou douche, et des WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • au calme, dans un quartier résidentiel • sur une colline, avec une vue superbe • à env. 150 m d'un arrêt de bus • à env. 300 m des bars et restaurants • à env. 500 m de gare San Pietro • à env. 700 m du Vatican Aménagement: • salon • ascenseur • wifi • 2 terrasses de toit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner avec terrasse • bar • petit-déjeuner continental Particularités: Cet hôtel est moins adapté pour les personnes qui ont du mal à marcher.

Logement: Hôtel neuf avec une vue fantastique sur la ville de Rome, avec

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 31810

> Plus d’infos sur notre site

ARS Hôtel **** Hôtel quatre étoiles jouissant d'une situation calme aux abords de la ville. Bon petit-déjeuner et chambres confortables.

Situation: • au calme • aux abords de la ville de Rome • à env. 200 m des commerces, restaurants et bars • bus: Piazza Sempione (liaison directe vers Termini et Piazza Venezia) à env. 200 m Aménagement: • réception • salon • wifi • ascenseur • parking (gratuit entre 1/7-31/8; selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: 48 chambres équipées de téléphone, TV, minicoffre (payant),

minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 31819

> Plus d’infos sur notre site

49

Rome

5

Atlante Garden ****

Cet hôtel soigné se situe dans le vieux centre de Rome, à courte distance à pieds du Vatican et du château Saint-Ange.

6

Atlante Star ****

Situation: • à env. 400 m du Vatican • à env. 1000 m de la Piazza Navona • à env. 1400 m du Panthéon • tram: San Pietro à env. 320 m • métro: Musei Vaticani à env. 650 m • train: gare Termini à env. 3,3 km Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi • ascenseur • payant: • garage: env. € 40 par 24 h (à env.

200 m) Restaurants & bars: • salle petit-déjeuner avec vue panoramique • restaurant à la carte au dernier étage, avec vue panoramique sur le Vatican • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler

7

Situation: • centrale • à env. 300 m du château Saint-Ange • à env. 440 m du Vatican • métro: Musei Vatecani à env. 500 m • tram: San Pietro à env.

230 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • laverie • wifi (€ 5 par heur) • garage à env.

200 m: env. € 40 par 24 h Restaurants & bars: • restaurant à la carte • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 10% de réduction sur les repas au restaurant Les Étoiles à l'hôtel Atlante StarLogement: 60 chambres (5 étages) avec wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou bainbouillonnant, WC et miroir demaquillage.

Toutes les chambres sont nonfumeurs. Possibilité de chambres communicantes.

8

lors de la réservation) Particularités: • 10% de réduction pour les repas pris au restaurant Les Étoiles Logement: 75 chambres avec wifi (payant), TV-satellite, minibar, bain ou douche, WC et miroir de maquillage.

Toutes les chambres sont non-fumeurs. Possibilité de chambres communicantes. Type A2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans et sur demande. Type C1A: chambre 1 personne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO15

> Plus d’infos sur notre site

Type A2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins 13 ans et sur demande. Type B1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO01

> Plus d’infos sur notre site

Caprice ***

Situation: • dans une rue transversale de la célèbre Via Veneto • à env.

200 m de la Villa Borghese • à env.

10 minutes de marche de l'escalier de la Trinité-des-Monts, de la Via Condotti et de la Fontaine de Trevi • garage à env. 200 m (env. € 40 par 24 h, selon disponibilité) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés

Logement: 38 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CRO0

> Plus d’infos sur notre site

Capo d'Africa ****

Hôtel quatre étoiles supérieur situé près du Colisée. L’intérieur moderne est décoré avec goût d’œuvres d’art.

50

Situation: • à env. 10 min de marche du Colisée et du Forum Romain • à env. 25 minutes de la Piazza Venezia et de la Via del Corso • métro: Colosseo (ligne B) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi central • salon • ascenseur • payant: • laverie • dans les environs: • garage: env. € 45 par nuit (selon dis-

ponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner avec terrasse sur le toit • restaurant à la carte 'L'Attico Bistrot' (du ouvert lundi au samedi) • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 65 chambres luxueuses equipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio intégrée, minicoffre, minibar, climatisation, choix d'oreillers, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, pèse-personne, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles de bain. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs et communicantes. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 22 m². 3e personne de moins de 13 ans.Type 1A: chambre 1 personne, env. 22 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR AVANTAGE SUPPL. CRO13

> Plus d’infos sur notre site

Cardinal St. Peter ****

Hôtel doté d'une piscine en plein air et d'une terrasse sur le toit avec bar et bains bouillonnants.

Situation au calme.

10

Situation: • au calme, aux abords du centre • à env. 400 m du Via Aurelia Antica • à env. 500 m de arrêt des navettes • à env. 2 km du Vatican Aménagement: • réception • wifi central • salon • ascenseur • garage (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de

2B: chambre 2/3 personnes supérieure. Plus spacieuses ou avec balcon, pas les deux. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO47

> Plus d’infos sur notre site

Cesari ***

Hôtel authentique et riche en traditions. Belle situation entre le Panthéon et la fontaine de Trevi.

11

petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • terrasse sur le toit avec vue panoramique • petit-déjeuner buffet américain (logement petit-déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec chaises longues (ouverte: mai-septembre, selon le météo) • terrasse sur le toit avec 3 bain bouillonnants (ouverts: mai-septembre, selon le météo) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 133 chambres équipées de wifi, téléphone, TV-satellite, radio, minibar, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres accessibles aux chaises roulantes et de chambres communicantes. Toutes les chambres sont non fumeurs.

Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type

Situation: • dans une ruelle transversale à circulation interdite de la Via del Corso • entre la fontaine de Trevi et le Panthéon (les deux à env. 200 m) • à env. 10 minutes de marche de la Piazza Navona, de la Piazza Venezia, de la Piazza Campidoglio, de la Via Condotti et de la Piazza del Popolo • garage à env.

200 m (env. € 35 par nuit) • tram: Argentina à env. 550 m • métro: Barberini à env. 850 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit avec vue magnifique • ascenseur • payant: • service blanchisserie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • 10% de réduction au bar à la terrasse sur le toit Logement: 46 chambres (4 étages) équi-

pées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, douche, WC et miroir de maquillage. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • au central • à seulement 5 minutes de marche du château Saint-Ange et du Panthéon • à env.

10 minutes du Vatican • à env. 15 minutes du Colisée • métro: Lepanto à env. 900 m • garage à env. 200 m (env. € 40 par 24 h, selon disponibilité) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 40 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 45 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les de chambres pour non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3

personnes. 3e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES CRO02

> Plus d’infos sur notre site

Diplomatic ***

Hôtel trois étoiles soigné, situé dans le centre historique de Rome. À distance de marche du Castel Sant'Angelo.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO09

> Plus d’infos sur notre site

51

Rome

9

Rome

12

Edera ***

13

Gallia ****

remplis), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans les environs du parc de Traiano • à env. 5 min. de marche du Colisée • à env. 10 min.du Forum romain et de la Piazza Venezia • métro: Colosseum (ligne B) à env.

650 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central • jardin • ascenseur • parking (selon disponibilité) • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 55 chambres avec TV-satellite, minibar gratuite (une fois par séjour entièrement

14

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO31

> Plus d’infos sur notre site

Giulio Cesare ****

Situation: • à env. 10 minutes de marche de la Piazza del Popolo, de la Via del Corso et du centre historique • à env. 1400 m du Vatican • métro: Lepanto (ligne A) à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit avec vue sur le Vatican • jardin ombragé • ascenseur • parking (restreint, gratuit) • payant: • laverieRestaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • comme garantie, une copie de

16

ATOUTS

Situation: • à côté de la basilique Santa Maria Maggiore • à env. 10 min. de marche du Coliséee et du Forum romain • à env. 15 min. de la Piazza Venezia, de la Via del Corso et de la Fontaine de Trevi • garage à env.

150 m (env. € 20 par 24 h) • métro: Termini (lignes A et B) à env. 5 min. de marche Aménagement: • réception • salon • wifi central • salon TV • ascenseur • payant: Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse sur le toit avec jolie vue • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible

15

vortre carte crédit sera faite Logement: 78 chambres (5 étages) avec téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC, miroir de maquillage et pantoufles de bain.

Possibilité de chambres non-fumeurs et de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CRO04

> Plus d’infos sur notre site

Genio ****

52

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO11

> Plus d’infos sur notre site

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO33

> Plus d’infos sur notre site

buffet continental Logement: 34 chambres (2 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES CRO1C

> Plus d’infos sur notre site

Giolli Nazionale ***

préparer du thé/café, climatisation,sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A: chambre 1 personne.

Type 2A: chambre 2/4 personnes.

Situation: • à env. 100 m de la Piazza Navona • à courte distance à pied du Panthéon, de la Fontaine de Trevi et de l'escalier de la Trinité-des-Monts • garage public à env. 1 km (env. € 30 par 24 h) Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central • salon • ascenseur • TV-salon • bagagerie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse sur le toit • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 66 chambres avec wifi, TV, minibar gratuite (une fois par séjour entièrement rempli), possibilité de

AVANTAGES

Garda ***

Situation: • au 4e étage d’un édifice historique • à env. 50 m de la Via Veneto • à env. 100 m de la Villa Borghese • à env. 10 minutes de marche de l’escalier de la Trinité-des-Monts et de la Fontaine de Trevi • à env. 100 m des commerces, restaurants et bars • métro: Barberini (ligne A) à env. 5 minutes de marche • garage à proximité: env. € 30 par nuit Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner

17

Logement: 33 chambres équipées de wifi, TV-satellite, minicoffre, minibar (gratuit, rempli une fois par séjour), climatisation, possibilité de préparer du thé/café, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 2A: chambre 2/4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

(payant), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Possibilité de chambres nonfumeurs. Possibilité de chambres communicantes.

Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • le long de la Via Nazionale • à env. 200 m du Palazzo del Quirinale • à env. 7 minutes de marche du Foro di Traiano et de la Piazza Venezia • à env. 15 minutes de marche de la fontaine de Trevi • métro: Repubblica (ligne A) à env. 400 m Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 30 par nuitRestaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuitLogement: 63 chambres (4 étages) avec wifi

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 1CRO5

> Plus d’infos sur notre site

Giubileo **

Situation: • à env. 10 min. de marche du Colisée, du Forum Romain et de la Piazza Venezia • à env. 15 min. de la Via del Corso et de la Fontaine de Trevi • garage à env. 200 m (env. € 30 par 24 h) • tramway: Napoleon III et métro Termini à env. 5 min. Aménagement: • réception • wifi central • terrasse Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 30 chambres dans le bâtiment principal ou dans la dépendance avec TV-satellite, mini-

20

19

coffre, minibar, climatisation, douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs.

Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO40

> Plus d’infos sur notre site

Hermitage ****

Grand Hôtel de la Minerve

Situation: • sur la Piazza della Minerva • à env. 50 m du Panthéon • à env. 1600 m du Vatican • à env. 15 min. de la Fontaine de Trevi et de l'escalier de la Trinité-des-Monts et de la Via del Corso • tram: Argenina à env. 350 m Aménagement: • réception • wifi • salon • terrasse sur le toit • 4 ascenseurs • payant: • garage dans les environs: env. € 40 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • 2 restaurants à la carte: Minerve Roof Garden et La Cesta • bar Le Cupole • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé

21

22

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO34

> Plus d’infos sur notre site

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO03

> Plus d’infos sur notre site

H10 Roma Città ****

possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/4 personnes.

Situation: • à env. 5 min. de marche du Viale de Parioli • à env. 300 m d'un arrêt • à env. 4 km du Colisée et du Vatican • à env. 26 km de l'aéroport (Fiumicino) • métro: Flaminio à env. 1,3 km Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central • salon TV • 2 ascenseurs • garage (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse sur le toit avec vue sur la ville • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 118 chambres avec wifi, TV, minibar (gratuit; rempli une fois par séjour),

(à signaler lors de la réservation) Logement: 135 chambres sublimes et très complètes avec wifi, TV, minicoffre, minibar, climatisation, bain, WC, sortie de bain et pantoufles.

Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Type 2A: chambre Classic 2 personnes. Type 2B: chambre Superior 2/3 personnes, env. 25 m². 3e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne Classic.

Situation: • dans le Via Marconi • à env. 100 m de la rue commerçante Via Marconi • arrêt de bus à env. 5 minutes (e.a. ligne 170 vers Termini) • arrêt de tram à env. 10 min. (ligne 8) • station de métro Marconi à env. 15 min. (ligne B) • garage public avec accès direct à l'hôtel (€ 15 par 24h) Aménagement: • wifi • 3 ascenseurs • payant: • parking sous l'hôtel: env. € 15 par 24h • service de navettes jusqu'au centre (env € 9) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs:

• gratuit: • piscine en plein air avec service de linge de bain et chaises longues (ouverte: juin-oct, selon la météo) • banc solaire • bain bouillonnant • fitness • payant: • bain de vapeur • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 180 chambres avec wifi, télévision satellite, minicoffre, minibar, climatisation, bain et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne sur demande. Type 1A: chambre 1 personne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 998AD

> Plus d’infos sur notre site

Il Cantico ***

Hôtel stylé et moderne entouré d'un jardin magnifique et tranquille, mais à la fois situé centralement près du Vatican.

Situation: • situation centrale et à la fois tranquille, hôtel entouré d'un beau jardin tranquille d'env.

20 000 m² • à env. 5 minutes de marche du Vatican et de la Basilique Saint-Pierre • métro: Valle Aurelia et Ottaviano (lignes Battistini et Anagnina) è env. 20 minutes de marche • train: Roma S. Pietro (ligne

FL s'arrête à la station Valle Aurelia) à env. 700 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • terrasse sur le toit avec vue sur la Basilique Saint-Pierre • jardin • payant: • parking • garage Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 71 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Type 1B: chambre 1 personne.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 24075

> Plus d’infos sur notre site

53

Rome

18

Rome

23

Diana Roof Garden ****

Hôtel élégant à situation centrale et avec une terrasse sur le toit à vue panoramique de la Ville Éternelle.

Situation: • env. 300 m de la gare Termini • 5 minutes de pied à Piazza della Repubblica et Santa Maria Maggiore • env. 100 m du station de métro 'Termini' Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse sur le toit avec service de bar (possibilité de dîner ou déjeuner sur la terrasse) • petit-déjeuner buffet Logement: 89 chambres élégantes, équipées de téléphone, TV, minibar, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 24862

24

Mondial ****

25

Oxford ****

(à signaler lors de la -réservation)Logement: hôtel de 84 chambres équipées de wifi (gratis), téléphone, TV satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. -Type 2A: chambre 2 personnes.

Situation: • à env. 50 m de Via Nazionale; situation idéale pour les amateurs du shopping • à env. 10 minutes du Colisée, du Forum Romanum, de la Piazza Venezia, de l'escalier de la Trinité-des-Monts et de la fontaine de Trévi • garage à env. 20 m: env. € 30 par nuit • metro: Repubblica (ligne A) à env. 3 minutes à pied Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur-Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • copieux petit-déjeuner buffet- Enfants: • payant: • lit bébé: env. - € 15 par nuit

26

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION 1CRO4

> Plus d’infos sur notre site

Rome Love *

ATOUTS Situation: • sur la Piazza Vittorio • à env. 10 minutes de marche du Colisée • à env. 700 m de la gare centrale Termini • métro: Vittorio Emanuele à env.

70 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • bar • petit-déjeuner continental (le petit-dé-

54

nibar, climatisation, bain ou douche et WC. Également chambres non-fumeurs.

Type 2A: chambre 2/3 personne. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 5 min. de marche de la Via Veneto • à env. 15 min. de l'Escalier de la Trinité-des-Monts et du parc de la Villa Borghese • garage dans les environs (env. € 30 par 24h) • bus: arrêt à env. 100 m (ligne 60 (Colisée), 62 (Vatican), 63 (centre historique) Aménagement: • wifi central • salon • lift Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 56 chambres soignées avec wifi, TV-satellite, minicoffre, mi-

27

jeuner sont servis dans le bar) Logement: hôtel de 24 chambres classiques et dotées d'un mobilier en bois, ainsi que du parquet. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes.

WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 99815

> Plus d’infos sur notre site

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 24841

> Plus d’infos sur notre site

Kennedy ***

Situation: • à proximité de la gare Termini • à env. 500 m de la basilique Santa Maria Maggiore et de la Piazza della Republica • à env. 15 min. du Colisée • à env. 20 min. de la Fontaine de Trevi et de la Piazza Venezia • garage à env. 300 m (env. € 15 par 24 h) • métro: Termini (lignes A et B) à env.

400 m Aménagement: • wifi central • salon • ascenseur • payant: • minicoffres à la réception • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet continental • distributeur de boissons et de collations Enfants: • gra-

tuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 53 chambres avec TV satellite, climatisation, sèche-cheveux (à la réception), bain ou douche et WC. Possibilité de chambres communicantes. Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CRO20

> Plus d’infos sur notre site

Le Meridien Visconti Rome ****

Cet hôtel moderne et branché, est situé à 5 minutes du château SaintAnge et la Via del Corso.

29

Situation: • sur la rive droite du Tibre • à env. 5 minutes du château Saint-Ange et de la Via del Corso • à env. 10 minutes du Vatican et de la Piazza del Popolo • à env. 15 minutes de la Piazza Navona, de l’escalier de la Trinité-des-Monts et de la Fontaine de Trevi Aménagement: • ré-

ception • salon • wifi central (gratuit) • terrasse sur le toit • 3 ascenseurs • payant: • laverie • parking: ca. € 35 par nuit • garage: env. € 35 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar avec terrasse • restaurant à la carte • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 242 chambres (7 étages) avec wifi (payante), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles de bain. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Toutes les chambres non-fumeurs. Possibilité de chambres communicantes. Type 1A/2A: chambre 1/2 personne Supérieure

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO00

> Plus d’infos sur notre site

Nardizzi Americana **

Petit hôtel soigné offrant une qualité supérieure et situé aux 4e étage d'un bâtiment monumental.

30

Rome

28

Situation: • sur le Quirinale • dans une ruelle transversale de la Via Nazionale • à env. 10 minutes de marche de la fontaine de Trevi et de l'escalier de la Trinité-des-Monts • garage dans les environs (env. € 30 par jour) • métro: Repubblica (ligne A) à env. 400 m Aménagement: • réception (au 3e

Nazionale ****

étage) • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • possibilité de réserver la petit-déjeuner sur place: env. € 4 par personne Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 28 chambres (au 4e étage) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/5 personnes. 3e,4e et 5e personnes de moins de 7 ans.

Type 3A: chambre 3/5 personnes.4e et 5e personnes de moins de 6 ans.

Type 4A: chambre 4/5 personnes. 5e personne de moins de 6 ans. Type 5A: chambre 5 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

31

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO05

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO1F

> Plus d’infos sur notre site

Priscilla ***

pantoufles de bain. Vue sur le Panthéon. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 10 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 100 m de la Via del Corso • à env. 300 m du Panthéon • à env. 500 m de la Fontaine de Trevi et de l'escalier de la Trinité-des-Monts • à env. 10 min. de la Piazza Venezia • garage à proximité (env. € 41 par 24 h) • métro: Spagna à env. 850 m Aménagement: • 2 ascenseurs •payant: • wifi Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: Chambres équipées de wifi (payant), TV-satellite, minibar, climatisation, bain ou douche, WC et

ATOUTS

Situation: • à 10 min. de marche de la Via Veneto • à 15 min. de marche de l'escalier de la Trinité-des-Monts et du parc de la Villa Borghese • bus: arrêt en face de l'hôtel (ligne 60 (Colisée), 62 (Vatican), 63 (centre historique)) • garage dans les environs (env. € 20 par 24 h) Aménagement: • réception avec minicoffres • ascenseur • payant: • wifi Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant (ouvert le soir) • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: admis gratuit Logement: 47 chambres avec mo-

quette, TV-satellite, wifi (payant), climatisation, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. 4e personne de moins de 13 ans. Type 4A: chambre 4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO1D

> Plus d’infos sur notre site

55

Rome

32

Pace Helvezia ****

Profitez d'une vue imprenable sur le centre historique de Rome depuis la terrasse de toit de cet hôtel soigné. Minibar gratuit.

33

Santa Chiara ***

Situation: • dans une zone de trafic limité • derrière le Panthéon • sur la Piazza della Minerva • à env. 20 minutes de marche du Colisée, du Vatican et de la Fontaine de Trevi • arrêt de bus Argentina à env. 250 m • métro: Spagna à env. 15 minutes de marche Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 96 chambres (5 étages)

35

Situation: • dans le centre historique • à env. 100 m de la Piazza Venezia et de la rue commerçante Via del Corso • à moins de 10 minutes de marche du Panthéon, de la Fontaine de Trevi, du Forum romain et du Colisée • à env. 15 minutes de l'escalier de la Trinité-des-Monts et

de la Piazza Navona • garage public à env. 300 m (env. € 35 par 24 h) • métro: Colosseo (ligne B) à env. 770 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • tv-salon • bagagerie Restaurants & bars: • salon de petit-déjeuner • bar • terrasse sur le toit • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 83 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar gratuite (une fois par séjour entièrement remplis), possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES CRO24

> Plus d’infos sur notre site

Sistina ****

56

WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CRO35

> Plus d’infos sur notre site

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT

> Plus d’infos sur notre site

Santa Prassede **

Situation: • à env. 200 m de la basilique Santa Maria Maggiore • à env. 5 min. de la Via Nazionale • à env. 10 min. du Colisée et du Forum Romanum • à env. 15 min. de la Via Del Corso et la Fontaine de Trevi • garage à env. 20 m (env. € 20 par 24 h) • métro: Cavour (ligne B) et la gare Termini (lignes A et B) à env. 5 min. Aménagement: • wifi dans les espaces publics Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet (réserver sur place) Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: hôtel de 26 chambres soi-

36

ATOUTS

CLIMATISATION

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

gnées (3 étages, sans ascenseur) équipées de tv satellite, minicoffre, climatisation, douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Les chambres se trouvent dans le bâtiment principal ou dans la dépendance. Type 2A: chambre 2/4 pers. 3e et 4e pers. de moins de 5 ans. Type 3A: chambre 3/4 pers.3e pers. de moins de 5 ans. Type 4A: chambre 4 pers. Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO1H

> Plus d’infos sur notre site

Tritone ***

chambres avec TV-satellite, minibar (gratuit; une fois par séjour entièrement rempli), possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans la Via Sistina • à env. 200 m de l'escalier de la Trinité-des-Monts • à env. 5 min. de marche de la Fontaine de Trevi • env.

15 min. du Panthéon • parking à env.

200 m (env. € 30 par 24 h) • métro: Barberini-Fontana di Trevi (ligne A) à env. 120 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central • salon • terrasse sur le toit offrant une vue sur la ville • ascenseur Restaurants & bars: • salon de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: non admis Logement: 26

WIFI GRATUIT

CRO06

34

avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Pas tous les chambres sont rénovées. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Type 2A: chambre 2 personnes.

ATOUTS

Situation: • sur la Via del Tritone animée • à env. 150 m de la Fontaine de Trevi • à env. 5 min. de marche de l'escalier de la Trinité-des-Monts • à env. 5 min. du Panthéon • à env. 15 min. du Forum romain • garage public dans les environs (env. € 35 par 24 h) Aménagement: • réception • salon • wifi central • lift Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner au dernier étage • bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 43 chambres avec wifi (payant), TV-satellite, minibar, clima-

tisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 pers.. 3e pers.de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 pers. supérieure, wifi gratuit. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 pers.. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 3B: chambre 3 pers. supérieure, wifi gratuit. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO18

> Plus d’infos sur notre site

The Building **** Nouvel hôtel qui est situé au centre de Rome. A env.

10 min. à pied de la gare Termini et de la Piazza della Republica.

Situation: • 900 m de la Piazza della Repubblica • 800 m de la gare de Termini • proche de la station de métro Castro Pretorio Aménagement: • wifi • salon • ascenseur Restaurants & bars: restaurant a la carte bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • centre bien-être avec (access à partir d' 18 ans): • petite piscine couverte • bain de vapeur • sauna Logement: Les 108 chambres modernes sont équipées de wifi, téléphone, télévision, minicoffre, minibar et salle de bains avec bain ou douche, sèche-cheveux et

38

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE CRO99

> Plus d’infos sur notre site

Hôtel XX Settembre ***

Hôtel trois étoiles situé au calme. Chambres dans le bâtiment principal et chambres récemment rénovées dans l'annexe.

39

W.C. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes.

Situation: • à env. 500 m de la Piazza della Repubblica et de la gare Termini • à env. 15 minutes de marche de la Fontaine de Trevi et des escaliers de la Trinité-des-Monts • garage public dans les environs (env. € 25 par 24 h) • métro: Repubblica (ligne A) à env. 400 m,

Termini (lignes A et B) à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébe: pas possible Logement: 27 chambres (bâtiment principal : 16 chambres, 3 étages ; dépendance à env. 10 m: 11 chambres, 3 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation sèche-cheveux, douche et WC. Egalement chambres pour non-fumeurs.

Type 1A: chambre individuelle. Bâtiment principal. Type 2A: chambre de 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Bâtiment principal.

Type 3A: chambre 3 personnes. Bâtiment principal. Type 2B: chambre de 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Dépendance. Type

3B: chambre 3 personnes. Dépendance.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CRO1G

> Plus d’infos sur notre site

Zone ****

L'hôtel Zone est un hôtel 4 étoiles avec une situation calme, garage gratuit et un service de navettes vers le centre.

Situation: • à env. 2 km de la cité du Vatican • à env. 4 km de la Piazza Cavour • gare ferroviaire Balduina (ligne FR3, avec une liaison directe vers la place St-Pierre) à distance de marche • arrêt de bus (ligne 990, avec une liaison directe vers le Vatican et la Piazza Cavour) à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi

central (gratuit) • salon • navette gratuite vers le centre (Piazza Cavour) et retour (1x par heure) • jardin • ascenseur • garage (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 68 chambres (5 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec pay-tv, minicofffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CRO3

> Plus d’infos sur notre site

57

Rome

37

Venise

VENISE

La romantique Venise est le paradis des amoureux. Ville flottante à la beauté presque irréelle, gondolieri chantant sur leurs gondoles peintes en noir, carnaval coloré, place Saint-Marc illuminée au crépuscule, ruelles calmes et reflets des magnifiques vues de la ville et des bâtiments séculaires dans l'eau. Laissez-vous charmer par le vaste éventail de curiosités que vous propose cette ville commerçante jadis prospère.

LA VILLE DE VENISE Venise s’est bâtie sur pas moins de 118 îles reliées les unes aux autres par 177 canaux et plus de 400 ponts. Le Canal Grande, l’axe de circulation central de la ville interdite aux voitures serpente à travers six quartiers, également appelés les sestieri: Cannaregio, Castello, Dorsoduro, Santa Croce, San Marco et San Polo. Montez à bord d’une gondole ou d’un vaporetto, passez sous le Pont des Soupirs et le Pont du Rialto et laissez-vous séduire par la beauté et la splendeur des palais typiques témoins du glorieux passé commercial de la ville lagunaire.

Poursuivez votre promenade en direction la place Saint-Marc, le coeur historique de la ville où les pigeons forment un décor idéal. Ne quittez pas cet endroit sans avoir savouré une ombra ou un cappuccino au Caffè Florian. Profitez de 'la dolce vita' dans une ville d’art authentique!

INFO SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Venise: env.

1.170 km.

En avion Vol régulier direct avec Brussels Airlines. Durée: 1 heure 35.

Distance aéroport „Marco Polo” centre-ville: 12 km.

Transfert aéroport - centre: • bateau-bus (Linea Rossa) vers Saint-Marc (env. 70 minutes), ticket: env. € 15 • bateau-taxi, env. € 100 (en fonction du nombre de personnes) • bus qui passe par le continent: si vous avez beaucoup de bagages, il est préférable de prendre le bus 58

bleu (ATVO - ligne directe à la Piazzale Roma), env. € 7 - dans l’autre cas, vous pouvez prendre le bus orange (ACTV, ligne 5 - plusieurs arrêts), env. € 6 Vous pouvez en outre réserver votre transfert à l’hôtel à l’avance.

Circulation Etant donné que Venise est fermée à la circulation, vous parquerez votre véhicule à l’entrée de la ville, dans un parking en plein air ou couvert (Piazzale Roma ou Tronchetto). De là, vous pouvez aisément rejoindre votre hôtel à pied, en bateau-bus ou en bateau-taxi. Le Lido di Venezia est ouvert à la circulation. Vous pouvez atteindre le Lido di Venezia en prenant un bateau qui assure la navette au départ de la terre ferme.

0

LES 3 LIEUX À VOIR À VENISE DORSODURO Santa Maria della Salute Qui ne reconnaît pas ce bâtiment de cartes postales? L’église à coupole baroque Santa Maria della Salute est un élément caractéristique du paysage de Venise. La Salute fut érigée en 1630 par les habitants de la ville afin de célébrer la fin de l'épidémie de peste.

SAN MARCO Piazza San Marco Celui qui n’a pas visité la basilique Saint-Marc et le Palais des Doges n’est pas réellement allé à Venise.

Goethe avait comparé la basilique à un „gros crabe”. D’autres visiteurs ont été fascinés par la multitude de couleurs et de formes qui caractérisent ce bâtiment byzantin. Si vous parvenez à trouver, dans le relief des ar-

19 2 15

LAGUNA VENETA

21 CANAL

GRA

NDE

Palazzo Ca' d'Oro

27

Stazione

24 20 Piazzale Roma

4

17

Ponte di Rialto

18 RA

LG

NA

CA

1

E ND

29 3

5 28

12 13 11

9

CANA

LE DE

200m

400m

600m

800m

1000m

Piazza San Marco Ponte dei Sospiri

26

BACINO DI SAN MARCO

LLA G

IUDEC CA

8

ISOLA DELLA GIUDECCA

cades du palais gothique, la „fille à la glace”, celle-ci vous portera bonheur pendant un an! Via le Pont des Soupirs, vous quitterez le palais pour vous rendre dans les tristement célèbres „prigioni”, les cachots de la prison.

SAN MARCO - SAN POLO Ponte di Rialto Le pont le plus ancien et le plus célèbre de la ville offre une vue splendide sur le Canal Grande, l’axe princi-

7

22 6 10

14

23

San Zaccaria

San Marco PIAZZA SAN MARCO

16 oni Schiav

gi Del Riva

Ponte dei Sospiri

BACINO DI SAN MARCO

pal de Venise. A l’origine, le Pont du Rialto, long de 48 mètres, était entièrement en bois. La version actuelle date de 1590 et a été construite en pierre, dans le style caractéristique à celui des magasins situés de part et d’autre.)

Transfert aéroport Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un transfert: 32535A/B: Transfert entre l'aéroport et le centre-ville (et/ou vice versa). Vous partagez un bateau-taxi qui part à des heures établies au préalables entre 6 h et 23 h 45. Le bateau part toutes les 30 minutes en haute saison et toutes les heures en basse saison.

32535G/J/N/K: Transfert entre l'aéroport et un ponton tout près de votre hôtel (et/ou vice versa) en bateau-taxi (minimum 2 personnes). Pour le transfert aéroport-hôtel, le temps d'attente est maximum 40 minutes.

32535A: Aéroport - centre-ville (San Marco, Rialto ou Lido) (7 h-23 h 45) 32535B: Centre-ville (San Marco, Rialto ou Lido) - aéroport (6 h-22 h)

Transfert privé Treviso - Venise Prix par personne: - 1/11/2017-1/4/2018: € 19 - 1/4-1/11/2018: € 20 32535A/B 32535G: Aéroport - hôtel (8 h-21 h) 32535J: Hôtel - aéroport (7 h-19 h) Prix par personne: - 1/11/2017-1/4/2018: € 36 - 1/4-1/11/2018: € 38 32535G/J 32535N: Aéroport - hôtel (21 h-22 h) 32535K: Hôtel - aéroport (5 h-7 h) Prix par personne: - 1/11/2017-1/4/2018: € 43 - 1/4-1/11/2018: € 46 32535N/K

Venice City Pass Le Venice City Pass est un moyen excellent de partir à la découverte de Venise. Avec ce pass, vous avez accès aux: - Palais des Doges, Correr Museum, Ca' Rezzonico, Ca' Pesaro, Glass Museum à Murano (connue pour son art du soufflage), History Museum, Mocenigo Palace Museum, Fortuny Palace, musée de dentelle à Burano et maison de Goldoni - 16 églises du Chorus Circuit (fermé le dimanche) - au casino (uniquement accessible aux adultes) - la Querini Stampalia Foundation - au musée juif à Venise (veuillez-vous informer à l'avance pour les heures d'ouverture du musée) Le Venice City Pass est valable durant 7 jours dès la première utilisation.

Chorus Pass Prix par personne: - à partir de 30 ans: € 45 - 6 à 29 ans inclus: € 38 - enfant jusqu'à 5 ans inclus: gratuit 322AIA

Découvrez la Venise calme et intime. La Venise des églises aux nombreux chefs-d'oeuvre. Un tour de découverte parcourant 14 églises et 1000 ans d'histoire culturelle. Le Chorus Pass vous permet d'accéder à chacune de ces églises. Les églises sont accessibles tous les jours, sauf les dimanches et les 25/12, 1/1 et 15/8. voucher à échanger dans l'une des églises (non possible à la Basilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari) Prix par personne: € 14 44126A promo - Chorus Pass à ramasser au bureau Prix par personne: € 8 44126B

Prix par trajet par voiture: -1/11/2017-1/4/2018: € 118 -1/4-1/11/2018: € 125 32375K/N 32375P: aéroport Treviso-Piazzale Roma Venise: 1-3 pers. (21 h-7 h) 32375R: Piazzale Roma Venise-aéroport Treviso: 1-3 pers. (21 h-7 h) Prix par trajet par voiture: -1/11/2017-1/4/2018: € 123 -1/4-1/11/2018: € 131 32375P/R 32375Q: aéroport Treviso-Piazzale Roma Venise: 4-6 personnes (21 h-7 h) 32375S: Piazzale Roma Venise-aéroport Treviso: 4-6 personnes (21 h-7 h) Prix par trajet par voiture: -1/11/2017-1/4/2018: € 141 -1/4-1/11/2018: € 150 32375Q/S

Tour en gondole Pendant ce tour féerique sur les canaux vénitiens, vous pourrez admirer des nombreux bâtiments et monuments historiques. Le gondolier vous mènera par les canaux étroits du cœur de la ville. La gondole navigue aussi sur le Canal Grande, la 'rue' principale de Venise, bordée d'entrepôts, palais, maisons de maître et chantiers de gondoles. Le tour en gondole dure env. 25-30 minutes et part tous les jours à 11 h et 15 h. Vous serez maximum 6 personnes par gondole partagée.

Tour en gondole à 11 h 32227A Tour en gondole à 15 h 32227B Prix par personne: € 32

Randonnée, Palais des Doges & Basilique Saint-Marc

Tour d'îles Venise Tour en bateau à moteur vers trois îles pittoresques de la lagune de Venise: Murano, Burano et Torcello. Murano est connue pour son art du soufflage.

Burano est l'île la plus pittoresque grâce à ses nombreuses maisons de pêcheurs avec des façades en couleurs vives. L'île est aussi connue pour son industrie de dentelle. Torcello est l'île la plus vieille des trois îles. Cette excursion accompagnée d'explications en anglais, français ou allemand part tous les jours à 14 h. Visite par île: env.

40 minutes. Durée totale de l'excursion: env. 4 heures. anglais 44100H français 44100G allemand 44100P

Nous pouvons organiser un transfert privé en voiture entre l'aéroport Treviso et Piazzale Roma (Venise) (et/ou vice versa). Le chauffeur vous attendra au hall d'arrivée de l'aéroport (aller). Pour le retour, le chauffeur viendra vous chercher 3 heures avant le départ de votre vol à un parking central à Venise.

32375J: aéroport Treviso-Piazzale Roma Venise: 1-3 pers. (7 h-21 h) 32375L: Piazzale Roma Venise-aéroport Treviso: 1-3 pers. (7 h-21 h) Prix par trajet par voiture: -1/11/2017-1/4/2018: € 103 -1/4-1/11/2018: € 109 32375J/L 32375K: aéroport Treviso-Piazzale Roma Venise: 4-6 pers. (7 h-21 h) 32375N: Piazzale Roma Venise-aéroport Treviso: 4-6 pers. (7 h-21 h)

Prix par personne: - adulte: € 27 - enfant de 3 à 5 ans inclus: € 13 - enfant jusqu'à 2 ans inclus: gratuit

Randonnée guidée par la place Saint-Marc (avec la Torre dell'Orologio et la Procuratie), l'église Santa Maria Formosa, la Basilica di San Giovanni e Paolo et le quartier de Mercerie. Le tour comprend également une visite (ave accès skip-the-line) au Palais des Doges et à la Basilique Saint-Marc.

Cette randonée accompagnée d'explications en anglais, français ou allemand part à 9 h à la Torre dell'Orologio et dure environ 4,5 heures. allemand (uniquement le lundi et le vendredi) 32254D anglais (tous les jours, sauf le dimanche) 32254E Français (uniquement le mardi, le jeudi et le samedi)

32254F Prix par personne: - adulte: € 79 - enfant de 0 à 5 ans inclus: gratuit

59

Venise

1

A La Commedia ****

Hôtel jouissant d'une situation très centrale, chambres modernes au style vénitien. Terrasse sur le toit avec vue unique.

2

Ai Mori d'Oriente ****

Situation: • dans le centre, près du Teatro Goldoni • à env. 150 m du pont du Rialto • à env. 10 minutes de marche de la place Saint-Marc • station vaporetto: Rialto (lignes 1 et 2) à env. 150 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • terrasse sur le toit avec bar (ouverte mai-octobre) • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Logement: 35 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, réveil avec base lecteur iPod®/iPhone®, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et miroir de maquillage. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Toutes les chambres non-fumeurs.

3

4

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CVE10

> Plus d’infos sur notre site

Antico Doge ***

Situation: • dans le centre historique, sur le Campo San Moisè • dans la rue commerçante Calle Larga 22 Marzo • à env. 200 m de la place Saint-Marc • station vaporetto: San Marco (lignes 1 et 2) à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur (uniquement dans le bâtiment principal; pas toutes les chambres sont accessibles) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés

5

60

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CVE09

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CVE11

> Plus d’infos sur notre site

Logement: 17 chambres (4 étages) dans le bâtiment principal équipées de wifi, connexion Internet, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, douche et WC. Toutes les chambres sont nonfumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES 1CVE4

> Plus d’infos sur notre site

Aqua Palace ****

minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Situation: • en face de la place Santi Apostoli • à env. 200 m du palais Ca' d'Oro (station vaporetto ligne 1) • à env. 5 minutes de marche du pont de Rialto • à env. 10 minutes de marche de la place Saint-Marc Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner continental Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 17 par jour Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 20 chambres (2 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite,

ATOUTS

Anastasia ***

tion maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 pers. classic. 3e pers. de moins de 5 ans. Type 2B: junior suite 2/3 pers. 3e pers. de moins de 13 ans.

Type 3B: junior suite 3 pers.

Situation: • au calme • à env. 200 m de l'église Madonna dell'Orto et de l'ancien ghetto juif • station vaporetto: Madonna dell'Orto (lignes 41, 42, 51 et 52) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (jusqu'à 4 ans inclus) Logement: 60 chambres (2 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupa-

Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2 personnes Classic. Type 2B: junior suite 2/3 personnes. Pantoufles.

Type 3A: chambre 3 personnes Classic. Type 1A: chambre 1 personne Classic.

Situation: • au bord d'un canal typique • à env. 300 m de la place Saint-Marc • à env. 350 m du pont du Rialto Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit:• lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 27 chambres modernes (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou

douche, WC, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles. Type 2A: chambre 2 personnes Elegant.

Type 2B: junior suite 2/3 personnes.

3e personne de moins de 7 ans.

Type 3B: junior suite 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne Elegant.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CVE1A

> Plus d’infos sur notre site

Ca' del Campo ***

Situation: • centrale • sur le Campo della Guerra • à env. 50 m des restaurants et bars • à env. 150 m des commerces • à env. 200 m de la place Saint-Marc • à env. 10 minutes de marche du pont du Rialto Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 20 chambres (4 étages) avec wifi (gra-

7

tuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs et de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/3 p. 3e p. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 p. Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. 1CVE0

> Plus d’infos sur notre site

Casa Verardo *** et miroir de maquillage. Type 2A: chambre 2/3 p. 3e p. de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 p. Type 1A: chambre 1 p.

Situation: • au Ponte Storto • à env. 5 minutes de marche de la place Saint-Marc • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 et 52) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 23 chambres (3 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, choix d'oreillers, climatisation, sèche-cheveux, bain, WC

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CVE1D

> Plus d’infos sur notre site

Casa Nicolo Priuli ***

Hôtel quatre étoiles excellent au coeur de Venise, aménagé dans un palazzo historique splendide.

9

8

Situation: • dans le centre historique • au bord du petit canal de Fondamenta dell'Osmarin • à env.

100 m de restaurants et bars • à env.

350 m de la place Saint-Marc et de la Riva degli Schiavoni • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 et 52) à env. 300 m

Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • patio Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 20 par nuit Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 24 chambres (3 étages) équipées de mobilier authentique de la néo-renaissance, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Types 1S/2S/3S/4S: aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2S: chambre 2/3 p. promotionnelle Economy. 3e p. de moins de 13 ans. Type 2A: chambre 2/3 p. Classic. 3e p. de moins de 13 ans. Type 3S: chambre 3/4 p. promotionnelle Economy. 4e p. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3/4 p. Classic. 4e p. de moins de 13 ans. Type 4S: chambre 4

p. promotionnelle Economy. Type 4A: chambre 4 p. Classic. Type 1S: chambre 1 p. promotionnelle Economy.

Type 1A: chambre 1 p. Classic.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. 3254F

> Plus d’infos sur notre site

Centurion Palace *****

Excellent hôtel au Canal Grande. Harmonie entre charme authentique et aménagement contemporain.

Situation: • au bord du Grand Canal à Dorsoduro • entre la Basilica di Santa Maria della Salute et le Musée Peggy Guggenheim • à courte distance de marche de Zattere • station vaporetto: Salute (ligne 1, 1 arrêt jusqu'à San Marco) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • jardin • 4 ascen-

seurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte Antinoo's Lounge et Restaurant avec vue sur le Grand Canal • bar donnant sur le Grand Canal • petit-déjeuner buffet copieux • dîner (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 20% de réduction sur les repas chez Antinoo's Lounge et Restaurant Logement: 50 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, pèse-personne, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles de bain.

Type 2A: chambre 2 personnes Superior. Type 2B: chambre 2/3 personnes Deluxe. 3e personne de moins de 12 ans (sur demande). Type

1A: chambre 1 personne Superior.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

CLIMATISATION LUXE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CVE14

> Plus d’infos sur notre site

61

Venise

6

Venise

10

Concordia ****

11

Monaco & Grand Canal **** Logement: hôtel de 100 chambres élégantes en style vénitien équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes standard.

lité de chambres communicantes et de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes.

Situation: • en face de la place Saint-Marc • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 2, 6, 41, 42, 51 et 52) et San Marco (lignes 1 et 2) à env.

300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • petitdéjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé: non admis Logement: 53 chambres agréables (3 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibi-

12

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR CVE16

> Plus d’infos sur notre site

Duodo Palace ****

Situation: • centrale • sur les rives du Grand Canal • tout près de la Place Saint-Marc • vue panoramique sur la Basilica della Salute, Punta della Dogana et les îles de Giudecca et San Giorgio • station vaporetto devant l'hôtel • à env. 1,6 km de la gare de Venise-Santa-Lucia • à env. 8 km de l'aéroport Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant avec terrasse • bar • petit-déjeuner continental • 31/12: réveillon du Nouvel An (dîner de gala) obligatoire (boissons non incluses)

13

14

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 441AD

> Plus d’infos sur notre site

Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 25 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et pantoufles de bain. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes.

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CVE24

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS Situation: • dans le centre historique • à env. 50 m de la place SaintMarc • à env. 50 m des commerces, restaurants et bars • station vaporetto: Saint-Marc (lignes 1 et 2) à env.

400 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse sur le toit avec vue unique • ascenseur

15

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CVE2

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES CVE18

> Plus d’infos sur notre site

Hesperia *** fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 10 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

authentiques, téléphone, TV-satellite, climatisation, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 p. 3e p. de moins de 9 ans. Type 3A: chambre 3 p. Type 1A: chambre 1 p.

62

CLIMATISATION

ATOUTS

Fontana ***

Situation: • au Campo San Provolo • à env. 200 m de la Riva degli Schiavoni, la promenade de Venise • à env. 5 minutes de marche de la place Saint-Marc • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 et 52) à env. 200 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (au rez-de-chaussée; gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 15 chambres (4 étages), différentes et meubles vénitiens

WIFI GRATUIT

Firenze ***

sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles de bain.

Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans.

Situation: • à San Marco • le long d'un canal typique • à env. 50 m du théâtre Fenice • à env. 250 m de la place Saint Marc et du Canal Grande Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ponton privé • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petitdéjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 38 chambres (4 étages) au style vénitien avec wifi, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation,

ATOUTS

Situation: • à env. 300 m de la gare Santa Lucia • station vaporetto: Ferrovia (lignes 1, 41, 42, 51, 52 et 82) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 18 chambres (3 étages) avec téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR AVANTAGE SUPPL. CVE02

> Plus d’infos sur notre site

Danieli *****

Hôtel cinq étoiles luxueux situé dans le quartier de Castello, à quelques pas de la Place Saint-Marc. Jouissez du restaurant à la carte raffiné.

17

Situation: • dans le quartier de Castello • sur la Riva degli Schiavoni • à env. 100 m de la place Saint-Marc • à env. 1,8 km de la gare • à env. 8 km de l'aéroport • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 et 52) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit)

Al Malibran ***

• salon • 5 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte „Terrazza Danieli” au dernier étage avec vue magnifique sur la „Serenissima” • bistro „Danieli Bistro” • bar „Dandolo” • bar „Terrazza Danieli” avec terrasse panoramique sur le toit • petitdéjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: hôtel de 210 chambres luxueuses (5 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio et réveil intégrés, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 p. Premium Deluxe. 3e p. de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 p. Luxury inner view. 3e p. de moins de 13 ans.

Dans la dépendence Danieli Excelsior Building. Type 2C: chambre 2/3 p.

18

19

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 32474

> Plus d’infos sur notre site

Logement: 53 chambres avec téléphone, TV, minibar, bain oudouche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes standard. 3e personne de moins de 12 ans. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure. Vue sur le patio.

ATOUTS ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 44862

> Plus d’infos sur notre site

Antony ****

Situation: • à env. 500 m de la gare • à env. 1,5 km du pont de Rialto • à env. 2 km de la Piazza San Marco • à env. 7 km de l'aéroport Aménagement: • réception • point Internet • salon • patio • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet

20

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 44350

> Plus d’infos sur notre site

NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 44867

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS

WIFI GRATUIT

CHAMBRE FAMILIALE

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

Aménagement: • réception • jardin Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Logement: hôtel de 33 chambres, équipées de minicoffre (payant), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes standard. 3e personne de moins de 6 ans. Type 3A: chambre 3 personnes standard.

ATOUTS ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES

Canal & Walter ***

WC. Type 2A: chambre 2 p. superior.

Type 2C: chambre familiale 3/4 p. superior. 4e p. de moins de 12 ans.

Chambre pour 2 adultes avec au moins 1 et au maximum 2 enfants.

Type 3A: chambre 3 p. superior.

Type 1A: chambre 1 p. superior.

Situation: • à env. 10 minutes de Venice • au bord de la lagune entre Mestre et Venice • à env. 3 km de l'aéroport Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • baby-sitter • salle de jeux Particularités: • bouteille de vin local gratuite en cas d'un séjour de minimum 4 nuits Logement: 114 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et

AVANTAGES

Al Sole Palace ***

avec téléphone, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 4A: chambre 4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne. TV. Situation: • à côté du théâtre historique Malibran • à courte distance à pied de la place Saint-Marc et du pont du Rialto • à env. 1,7 km de la gare Aménagement: • réception • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • petit-déjeuner continental Particularités: • 10% de réduction sur un menu à la carte dans le restaurant de l'hôtel • déjeuner gratuit pour un séjour de min. 4 nuits entre 1/1129/12/2017, 1/1-1/2 et 14/2-28/3/2018 (1 par adulte/séjour, boissons non comprises) Logement: 29 chambres

Deluxe lagoon view. Vue mer. 3e p. de moins de 13 ans. Type 2D: chambre 2/3 p. Luxury lagoon view. Vue mer.

3e p. de moins de 13 ans (sur demande). Dans la dépendence Danieli Excelsior Building. Type 2M: suite 2/3 p. Executive suite inner view.

Coin salon. 3e p. de moins de 13 ans.

Dans la dépendence Danieli Excelsior Building. Plus d'infos: voir en ligne.

Situation: • dans le centre historique • sur le Grand Canal • à env. 2 minutes de marche de l'arrêt de vaporetto • à env. 2 minutes de marche de la gare Santa Lucia • à env. 15 minutes de marche du pont du Rialto • à env. 25 minutes de marche de la Place Saint-Marc

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 32338

> Plus d’infos sur notre site

63

Venise

16

Venise

21

Principe ****

Situation: • central, dans le quartier de Cannaregio • avec vue sur le Grand Canal et la ville de Venise • près des commerces, bars et restaurants Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • propre ponton pour canot-taxis et gondoles • payant: • laverie et service de repassage Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse magnifique sur le Grand Canal • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 3 plats (demi-pension) Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 139 chambres de style

22

23

typiquement vénitien avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Classic. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Classic. Type 1A: chambre 1 personne Classic.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 73031

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • au coin du Campo SS Filippo e Giacomo • à env. 5 minutes de marche de la place Saint-Marc, du Pont des Soupirs et de la Riva degli Schiavoni • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 et 52) à env. 300 m Aménagement: • réception (dans le bâtiment principal) • wifi central (gratuit) • salon Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner (dans les deux bâtiments) • petit-déjeuner continental Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel avec 18 chambres (bâtiment principal au Campo SS

Filippo e Giacomo: 3 étages, annexe à env. 150 m: 2 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV câblée, minicoffre, minibar, climatisation,sèche-cheveux, douche et WC. Toutes les chambres sont nonfumeurs. Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION 1CVE5

> Plus d’infos sur notre site

La Locandiera ***

Petit hôtel doté de chambres bien équipées et situé excellemment au coeur du centre historique vénitien, tout près la place Saint-Marc.

24

Locanda Al Leon ***

Situation: • dans le centre historique • à env. 5 minutes de marche de la place Saint-Marc • à env. 100 m de commerces, bars et restaurants • station vaporetto: San Zaccaria (lignes 1, 2, 6, 14, 20, 41, 42, 51 et 52) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception dans l'hôtel Casa Verardo (à env. 100 m) • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé non possible Logement: hôtel de 9 chambres (3 étages) équipées de wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, choix d'oreillers, climatisation, sèche-cheveux, bain et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs et de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins

de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

env. 900 m de la place Saint-Marc, de la Basilique Cathédrale Saint-Marc et du palais des Doges • à env. 2 km du musée Peggy Guggenheim Collection Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • snack-bar/bar „L'O Bar” • terrasse (au 4e étage) • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé • payant: • baby-sitter (sur demande sur place) Logement: 43 chambres élégantes équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Type 2A: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 20 m². 3e personne de moins de 12 ans. Type 2B: chambre 2 personnes deluxe, env. 21 m². Type

3A: chambre 3 personnes supérieure, env. 20 m². Type 1A: chambre 1 personne supérieure, env. 20 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CVE1E

> Plus d’infos sur notre site

Hotel L'Orologio Venezia ****

Cet hôtel élégant se situe le long du Grand Canal et tout près du pont du Rialto.

Situation: • situé le long du Grand Canal • à env. 5 minutes de marche du pont du Rialto • à env. 7 minutes de marche du Campo San Polo • à

64

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 73208

> Plus d’infos sur notre site

Nuovo Teson ***

Hôtel bénéficiant d'une situation tranquille et centrale. À 10 minutes de la place Saint-Marc.

25

NH Laguna Palace ****

Situation: • à Mestre, dans la banlieue de Venise, sur la terre ferme • au bord d'un canal qui relie l'hôtel et la lagune • à env. 400 m du centre de Mestre • à env. 800 m de la gare • à env. 15 min. de l'aéroport • arrêt de bus à env. 2 min. de marche Aménagement: • réception • salon • terrasse • 4 ascenseurs • payant: • service de navettes à Piazza le Roma à Venise (env. € 5, durée: env.

15 min.) • parking: env. € 12 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à si-

28

27

gnaler lors de la réservation) Logement: 376 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio-réveil intégré, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 1CVE8

Situation: • à quelques pas de la Riva Degli Schiavoni, la promenade le long de la lagune • à env. 10 minutes de marche de la place Saint-Marc et du Pont des Soupirs • station vaporetto: Arsenale (lignes 1, 41 et 42) à env. 150 m Aménagement: • réception avec minicoffres • salon Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet restreint Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: types 1B/2B/3B se situent à l'Hôtel Nuovo Teson, types 1A/2A/3A se situent à la Residenza La Riva, le bâtiment à côté. Toutes les 27 chambres (3 étages) sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minibar, minicoffre, possibilité de préparer du thé/café, climatisation,

> Plus d’infos sur notre site

Splendid Venice ****

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES 1CVE6

> Plus d’infos sur notre site

Palazzo Giovanelli **** WC et sortie de bain. Type 2A: chambre 2 personnes supérieure.

Type 2C: chambre 2 personnes supérieure. Vue sur le canal.

Situation: • au bord du Canal Grande • en face de la Campo S. Stae • à env.

15 minutes de marche du pont du Rialto • station vaporetto: S. Stae (ligne 1) à env. 20 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • patio • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 30 par nuit (max.

1)Logement: 41 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche,

29

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CVE07

> Plus d’infos sur notre site

La Fenice et des Artistes ***superior

WC. Type 2A: chambre 2 personnes supérieure. Type 1A: chambre 1 personne supérieure.

Situation: • en plein cœur de Venise • à courte distance à pied de la place Saint-Marc et du pont du Rialto • à env. 2 km de la gare • à env. 18 km de l'aéroport • station vaporetto: Rialto (ligne Arancio) à env. 350 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 165 chambres avec connexion Internet (payant), téléphone, TV-satellite, minibar, minicoffre, climatisation, cafetière électrique, sèche-cheveux, bain ou douche et

sèche-cheveux, douche et WC. Toutes les chambres sont nonfumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 3B: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B: chambre 1 personne.

chambres équipées de téléphone, TV, minicoffre, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS ATOUTS

CLIMATISATION TRENDY

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 441AE

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 5 minutes de marche de la place Saint-Marc • à env.

1 km de la gare Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • petitdéjeuner buffet Particularités: • 10% de réduction au restaurant Taverna La Fenice Logement: hôtel de 67

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 325AG

> Plus d’infos sur notre site

65

Venise

26

Florence

FLORENCE

Cette capitale de la Renaissance est une ville de places, de galeries et de ponts, de tours et de coupoles… Elle recèle aussi d'innombrables trésors artistiques qui témoignent de sa suprématie sous le règne de la très influente famille de Médicis. Florence est le cadre idéal pour une escapade romantique.

9

4

10

Stazione

5

Piazza della SS. Annunziata

7

Piazza San Lorenzo

11 12

2 3

1

Piazza S. Maria Novella Duomo

13 8

Au cœur de la vieille ville aux ruelles étroites, les visiteurs restent bouche bée devant le Dôme colossal coiffé de la célèbre coupole de Brunelleschi. La rue commerçante Via del Calzaiuoli vous mène jusqu'à la Piazza della Signoria où le palais Uffizi enchantera les visiteurs par une exceptionnelle collection de peintures. Les célèbres maisons de couture, les marchés colorés, les musées et les restaurants typiqyes, valent, eux aussi, le détour.

INFO SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Florence: env.

1.220 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

En avion Brussels Airlines (direct). Durée: 1 heure 55.

Transfert en navette Si vous avez réservé un vol en complément de votre séjour, nous pouvons organiser un service de navette entre l'aéroport Florence et votre hôtel (vice versa). À votre arrivée, le chauffeur s'arrête au terminal de arrivée avec un signe 'Albatravel'. Le temps d'attente est maximum 15 minutes après horaire de la navette.

Pour le voyage retour, le chauffeur attend max. 5 min. dans le hall de hôtel. aéroport - hôtel: à 10h - 11:30 - 13h 14:30 - 16h - 17:30 - 19h - 20h en 22h hôtel - aéroport: à 8h- 9h - 10h - 10:45 - 12:15 - 13:45 - 15:15 - 16:45 Navette aéroport-hôtel 2-3 pers.

Prix par personne: € 14 L3526G Navette hôtel - aéroport 2-3 pers.

Prix par personne: € 14 L3526H

66

Distance aéroport Peretola - centreville: 4 km.

Transfert aéroport - centre: • „Vola in bus” (Airport Shuttle Bus) jusqu'à la gare Santa Maria Novella, ticket: env. € 6 • taxi: env. € 20 Circulation En Italie, il est obligatoire d'allumer ses phares en plein jour lorsqu'on circule en dehors de l'agglomération. En plus, la circulation automobile est interdite dans les zones à traffic limité annoncées par le panneau ZTL. LES 3 LIEUX À VOIR À FLORENCE Piazza del Duomo Cette place séduit tous les amateurs d'art avec son magnifique Dôme, le Baptistère, le Museo dell'Opera del Duomo et la tour du

Promenade dans centre historique Pendant cette balade, vous verrez entre autres le Ponte Vecchio, Uffizi et la cathédrale avec le dôme de Brunelleschi et le Baptistère avec les portes du paradis. Vous aussi visiter Galleria dell'Uffizi (entrée inclus) Cette excursion d’une durée de 3,5 h vous est proposée des toutes les jours à 13h 45 à la place de la Signora, en face de la fontaine de Neptune.

Explications fournies en français. francais Prix per personne: - adulte.: € 49 - 7 à 12 ans inclus: 50% - 2 à 6 ans inclus: gratuit 45062F

Piazza della Signoria Piazza Santa Croce Uffizi

Palazzo Pitti

Ponte Vecchio

6

Giardino di Boboli 0

Campanile. Le musée du Dôme abrite de nombreuses œuvres d’art.

Parmi les chefs-d’œuvre de cette collection, citons la Pieta de Michel-Ange et la Marie Madeleine de Donatello. Le Campanile qui culmine à 82 mètres de haut offre une vue exceptionnelle sur la ville.

Piazza della Signoria La place rectangulaire della Signoria attire bien des touristes. C'est ici que se trouvent le Palazzo Vecchio du 14e siècle qui tient lieu aujourd'hui de mairie, et l'Uffizi, le prin-

Galleria dell'Accademia avec guide Visite de la Galleria dell'Accademia sous la conduite d’un guide pendant 1 heure. Ensuite, vous pourrez évidemment encore rester dans le musée. Le guide parle français. Point de rencontre: entrée Galerie de l'Académie pour les billets réservés, à 11h15.

Il vous faudra être présent 15 minutes à l'avance. francais Prix par personne: - adulte: € 37 - enfant de 2 à 6 ans inclus: gratis L3525A

Piazzale Michelangelo 200m

400m

600m

800m

1000m

cipal musée d'art de Florence, où vous pourrez admirer „La naissance de Vénus” de Botticelli. La célèbre Fontaine de Neptune et une réplique du David de Michel-Ange apportent une splendide touche finale à l'ensemble.

Ponte Vecchio Sur le fleuve Arno, ce pont est bordé de bijouteries et de boutiques au dessus desquelles court le corridor de Vasari. Le soir, une promenade sur le Ponte Vecchio éclairé est une expérience des plus romantiques.

Galleria dell'Uffizi avec guide Visite de Galleria dell' Academia sous la conduite d’un guide. Vous trouverez ici les beaux trésors de Michel Angelo, Giotto, Rafaël et Da Vinci. Visitez La Primavera de Botticelli et Naissance de Vénus. Après la visite guidée, vous pourrez évidemment encore rester dans le musée. Explications fournies en français. Durée de 2 h. Départ: avant l'Uffizi, sortie no. 3 à 15h 30. français Prix par personne: - adulte: € 39 - enfant de 2 à 6 ans inclus: gratis L3525C

Hôtel Cosimo dé Medici ***

Petit hôtel trois étoiles supérieure agréable situé dans le centre historique.

2

Situation: • à env. 5 minutes de marche de la Piazza Santa Maria Novella • à env. 250 m de la gare • à env. 500 m du Duomo Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • parking: env. € 16 par nuit (réservation à l'avance) • garage: env. € 23 par nuit (réservation à l'avance) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet • café / thé gratuit toute la journée Logement: 27 chambres équipées de téléphone, connexion Internet (payant), TV, minicoffre, minibar, climatisation, chauffage, sèche-cheveux, douche et WC. Parfois petit balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 45801

> Plus d’infos sur notre site

Universo ***

Beau hôtel dans un bâtiment historique près de la Piazza Santa Maria Maggiore. Aménagement moderne.

3

Florence

1

Situation: • sur l'agréable Piazza Santa Maria Novella • à env. 5 minutes de marche du Duomo et de la Piazza della Repubblica • à env. 10 minutes de marche de la Piazza della Signoria et du Ponte Vecchio Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • ascenseur • payant: • garage avec un service de valet: env. € 35 - € 48 par 24 h (en fonction de la taille de la voiture) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 41 chambres (5 étages) de style frais et moderne, à l'aménagement à chaque fois différent. Avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupa-

tion maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CFI09

> Plus d’infos sur notre site

Rosso 23 ***superior

Bel hôtel situé dans un édifice historique sur la Piazza Santa Maria Novella à courte distance à pied du Duomo.

Situation: • sur l'agréable Piazza Santa Maria Novella • à env. 5 minutes de marche du Duomo et de la Piazza della Repubblica • à env. 10 minutes de marche de la Piazza Della Signoria et du Ponte Vecchio • garage dans les environs (env. € 35 par 24 h) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascen-

seur • payant: • Vallet parking: € 3548 (selon le type de voiture) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 44 chambres décorées avec goût (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CFI12

> Plus d’infos sur notre site

67

Florence

4

Londra ****

Situation: • au central • à env. 5 minutes de marche de la gare • à env.

10 minutes de marche de la Piazza Santa Maria Novella • à env. 15 minutes de marche du Duomo Aménagement: • réception • salon • terrasse • wifi • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par 24 h (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 166 chambres avec wifi, TV-satellite, minicoffre, minibar,

6

5

presse-pantalon, climatisation, bain et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs et chambres communicantes. Type 1A: chambre individuelle. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR CFI03

> Plus d’infos sur notre site

Balestri ****superior

Athenaeum **** minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le centre historique • à env. 200 m de la Galleria dell'Accademia • à env. 10 min. de marche du Duomo Aménagement: • point Internet • wifi • 2 ascenseurs • garage (gratuit entre 1/11-27/12/2017, 2/1-29/3, 3/4-30/4 et 1/8-31/8/2018) • payant: • garage: env. € 24 par jour (entre 1/1127/12/2017, 2/1-29/3 en 3/4-30/6/2018) Restaurants & bars: • salle de petit- déjeuner • restaurant Riflessi • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 60 chambres avec wifi, TV, minicoffre,

8

7

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 0539A

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CFI01

> Plus d’infos sur notre site

Brunelleschi **** Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes Superior Executive, env. 21 m². 3e personne dans type 2B de moins de 13 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes Deluxe, env. 26 m². Avec coin salon. Sortie de bain.

pantouffles, bain ou douche et WC. Type A2A: chambre 2/3 personnes Supérieure. 3e personne de moins de 13 ans. Type A3A: chambre 3 personnes Supérieure.

Situation: • à côté du Ponte Vecchio • à env. 100 m de Galleria degli Uffizi • quelques minutes de la Piazza della Signoria et du Palazzo Vecchio Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • terrasse sur le toit avec vue panoramique • payant: • parking: env. € 35 par 24h Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 50 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, sortie de bain et

ATOUTS

Situation: • au centre historique, à env. 100 m de la Piazza del Duomo • garage à proximité: env. € 39 p.n.Aménagement: • réception • salon • wifi (gratuit) • 4 ascenseurs • payant: • service parking Restaurants & bars: • 2 restaurants • terrasse • bar • petit-déjeuner buffet • dîner 3 plats (demi-pension) Logement: 96 chambres avec wifi, téléphone, TV-satellite, base lecteur iPod®, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Classic Executive, env. 18 m².

ATOUTS GASTRONOMIE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CFI17

> Plus d’infos sur notre site

Botticelli ***

Ce charmant hôtel soigné jouit d'une situation centrale à env. 300 m du Duomo. Grand souci du détail.

Situation: • centrale • à env. 150 m de la Cappella dei Medici • à env.

300 m du Duomo Aménagement: • point Internet • salon TV • wifi • terrasse • ascenseur • payant: • garage: env. € 31 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 34 chambres avec TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs et de chambres communicantes. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personnes de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CFI00

68

> Plus d’infos sur notre site

Malaspina ***

10

Delle Nazioni ***

aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs et chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • au central • à env. 500 m de la Piazza San Lorenzo et du Duomo • env. 400 m du station Santa Maria Novella • garage dans les environs (env. € 25 par 24 h) Aménagement: • réception • wifi • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 25 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 31 chambres (3 étages) avec wifi, téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain et WC. Également chambres accessibles

11

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CFI05

> Plus d’infos sur notre site

Kraft ****

Situation: • au calme • près de Maggio Musical Fiorentino • env.

800 m du centre Aménagement: • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit • ascenseur • payant: • garage: env. € 22 par nuit (à env. 800 m) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant (ouvertes: env. mi-mai à mi-septembre) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit (8x3 m; ouvertes: env. 1.5-30.9; selon la météo) Logement: chambres avec

13

ATOUTS

Situation: • à env. 5 minutes de marche de la Piazza Santa Maria Novella • à env. 10 minutes de marche du Duomo Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon avec coin TV • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 40 par nuit (réservation obligatoire) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 95 chambres (5 étages) avec connexion Internet, téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et

12

TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 pers. Classic. 3e pers. dans type 2A de moins de 13 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 pers. Supérieure. Plus spacieuse, balcon. 3e pers. dans type 2B de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 05777

> Plus d’infos sur notre site

WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 2B: chambre 2 personnes supérieure. Type 2C: studio max. 3 personnes: env. 25 m². Kitchenette.

3e personne de moins de 13 ans.

Type 3C/4C: studio max. 4 personnes: env. 25 m². Kitchenette.

Type 1A: chambre 1 personne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CFI02

> Plus d’infos sur notre site

Grand Hotel Adriatico **** minibar, airconditioning, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard. Type 1A: chambre 1 personne Standard.

Situation: • situé très centrale • à env. 300 m de Santa Maria Novella • à env. 10 minutes de marche de Duomo, Ponte Vecchio et Galleria degli Uffizi • gare à 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • jardin • payant: • garage/parking: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 129 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV,

ATOUTS CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 45863

> Plus d’infos sur notre site

Hotel del la Ville ****

Hôtel de luxe dans l'un des plus exclusives zones de Firenze.

Situation: 50 m de la Via Tournabuoni 100 m de la Dom 500 m du Ponte Vecchio Aménagement: • réception • salon • coin internet

• wifi • 3 ascenseurs • payant: • Parking: environ € 35-45 par nuit (selon la taille de la voiture, sur demande) • roomservice • service de laverie Restaurants & bars: • bar • salle de déjeuner Logement: Les 68 chambres sont confortablement meublées et équipées de climatisation, téléphone, minicoffre, minibar,

TV-satellite, salle de bain avec bain ou douche, WC et sèche-cheveux.

Type 1A/2A: chambre 1 personne, Classique. Type 2B: chambre 2/3 personnes, Supérieure. 3e personne de moins de 7 ans. Plus spacieuse et l'utilisation gratuite d'un sortie de bain et pantoufles. Type 3B: chambre 3 personnes, Supérieure.

Plus spacieuse et l'utilisation gratuite d'un sortie de bain et pantoufles. Type 2C: juniorsuite 2/3 personnes, 45 m². 3e personne de moins de 7 ans. Salon avec banquette-lit individuel et un lit double.

Type 3C: juniorsuite 3 personnes, 45 m². Salon avec banquette-lit individuel et un lit double.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15393

> Plus d’infos sur notre site

69

Florence

9

Les mots manquent pour décrire Paris. Romantique! Fascinante! Inoubliable! Ces quelques adjectifs sont souvent utilisés pour qualifier brièvement la Ville Lumière. Paris a quelque chose à offrir à tous ses visiteurs. Une ville qui ne livre jamais entièrement tous ses secrets.

25

Pte

Pte

Pte

Pte

Île de la Grande Jatte

27

La Défense

Pte

Bd. Mc Donald

Pte

Rue

Pte

Orde

ner

La Vilette

IN E

12

SE

28

Av. C

har

31

les

de

Sacré Cœur

Montmartre

Pte

2

17

lle

Gare St. Lazarre Arc de Triomphe

h Avenue Foc

Pte

19 10

Av.

des

8

Cha m

ps

13

Ely

sée

9 Opéra

Ru

Quai des Tuileries

Av .d eN

Tour Eiffel

ed eR

Place de la République

ivo li

11

23

Musée d'Orsay

Qu ai d e

.

Bd

.G erm a

St

24

Invalides

in

IN

Tour Montparnasse

olt

Père Lachaise

air

e

22

Opéra de Paris Bastille

Rue St. AntoinNation e

Av .D au

Jardin des Plantes

Pte

26 Pte

me sn il

Pte

Roya

l de ai

Port

Qu

l

t rli te us d'A

Pte

z

Place d'Italie

32

29

e

ai Qu

30

tor

é ap aR

Vic

.V

Pte de Pte Bagnolet

ubliq ue

E

Bd. de

Pte Bd.

ville

la Rép

21

IN

Ru

Av.de

Bd

nt

onta

enilm

de M

SE

e urb

ail

eco eL

Mich el

Gre nel le

E

s

Bd. Rasp

lle ersai

l'Hô tel de

Jardin et Palais du Luxembourg

Bd. St.

Bd

V Av. de

Hôtel de Ville

Notre Dame

3 . de

20 Rue

Louvre

rsay Quai d'O

rk Yo

7

emple Bd. du T

ew

Pte

Pte

4

s

Pte

Buttes de Chaumont

Gare de l'Est

R

6

Jean

Pte

s Jaurè

16

e

yett

afa ue L

Bd. H aussm ann

Madeleine

Nord 15

5

1

14

Pte

Bois de Boulogne

Pte

Av.

18 Gare du

Gau

SE

Paris

PARIS

Pte

Pte

Pte

Bois de Vincennes

Pte

Pte

Pte Pte

Bd. Jourdan

Pte

Porte du périphérique

alie

Curiosité

It Av. d'

Périphérique

Pte

33

Pte 0

Paris? Art et spectacle à Montmartre, avec l’artistique Place du Tertre et le Moulin Rouge. Culture et boutiques branchées au Centre Pompidou. Romantisme sur les bords de la Seine. Havre de tranquillité aux Tuileries. Histoire au Louvre.

Haute couture dans le Marais ou à SaintGermain-des-Prés. Animation et gastronomie dans les ruelles pittoresques du Quartier Latin. Paris? Une atmosphère très spéciale, des habitants plus élégants que la moyenne, de grandes artères très „haussmanniennes” (des blocs d'appartements de huit étages !), et de temps à autre, un gratte-ciel. Une multitude de découvertes vous y attendent!

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Paris: env. 310 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

Sur le territoire français, un péage est perçu pour l’utilisation des autoroutes. Si vous rejoignez Paris en passant par 70

Mons, le péage s’élèvera à env. € 14, si vous passez par Lille, il faudra compter env. € 16.

Véhicules qui circulent la capitale française, doivent porter désormais une vignette écologique. Même les véhicules qui ne sont pas enregistrés en France doivent être fournis de cet autocollant écologique Crit'Air. Plus d'infos et vente des autocollants via: www.certificat-air. gouv.fr.

En train TGV: • trajet Lille Europe - Paris Nord ou Lille Flandres - Paris Nord. Durée: env. 1 heure • trajet Luxembourg - Paris Est (10e arrondissement). Durée: env. 2 heures Dans la gare de Paris Nord, vous pouvez prendre les lignes de métro 2, 4 et 5.

Dans la gare de Paris Est, vous pouvez prendre les lignes de métro 4, 5 et 7. De nombreuses lignes de bus partent des deux gares.

200m

Thalys: • trajet Bruxelles Midi - Paris (quotidiennement 25 liaisons). Durée: env.

1 heure 25 En plus de Bruxelles, une connexion Thalys est également possible au départ de Gand, Anvers, Bruges, Ostende, Namur, Charleroi et Mons. Moyennant paiement, vous pouvez réserver une correspondance au départ de toute gare belge vers une gare Thalys.

LES 5 LIEUX À VOIR À PARIS Arc de Triomphe - monument de 50 m de haut pour la victoire de Napoléon Bonaparte à Austerlitz - Tombe du Soldat inconnu: flamme éternelle en souvenir des soldats tombés pour la patrie - vue splendide sur l’axe historique qui relie en droite ligne le Louvre et la Défense Tour Eiffel - merveille du monde unique - conçue à l’occasion de l’Exposition

400m

600m

800m

100m

universelle de Paris, exactement 100 ans après la Révolution française - vue unique sur la ville lumière et ses environs Louvre - deuxième plus grand musée au monde - initialement château médiéval des rois français, plus tard palais royal de Charles V - œuvres majeures: la Joconde de Léonard de Vinci et la Vénus de Milo Montmartre - colline avec Le Sacré-Cœur éternellement blanc - de nombreuses ruelles profitant du charme d’un petit village de campagne Père Lachaise - le plus ancien cimetière de Paris - porte le nom du Père De La Chaise, confesseur de Louis XIV - dernière demeure d'entre autres Molière, La Fontaine, Edith Piaf, Jim Morrisson, Maria Callas et Oscar Wilde

Tous les jours, départ à 14 h. Une hôtesse vous guidera vers l'entrée du Louvre en passant près du Carrousel et des Tuileries. Sont compris dans le prix : un ticket d'une journée pour le musée, un audio guide pour une durée de 3 heures et un plan. Pour l'audio-guide est un dépôt de € 32. Le Louvre est ouvert le me. et le ve. jusqu'à 22 h, les autres jours jusqu'à 18 h. Départ: Ticket Office Cityrama, 2 Rue des Pyramides. Veuillez-vous présenter avec votre voucher 30 min avant le départ. à 14 hPrix par personne: 1/11/2017-31/3/2018: - adulte: € 40 - enf.de 3 à 17 ans inclus: € 6 1/4-6/4/2018: - adulte: € 42 - enf. de 3 à 17 ans inclus: € 6 L3565P

Paris Visite Cette carte vous permet de vous déplacer de manière illimitée en métro et en autobus dans les zones 1 à 3.

Egalement valable pour le funiculaire de Montmartre. Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement.

BONS DE REDUCTION Avec votre ticket, vous recevez un dépliant avec plan de métro et bons de réduction sur l'entrée des attractions touristiques ainsi que dans des magasins.

Prix sous réserve des modifications des prix de transports en commun.

1 jour, zones 1-3 Prix par personne: - adulte: € 15 - enfant de 4 à 11 ans inclus: € 8 L3500A 2 jours, zones 1-3 Prix par personne:

Moulin Rouge Le Moulin Rouge propose un excellent spectacle nommé 'Féerie'. Bill Goodson en est le chorégraphe. Les splendides costumes ont été conçus par Collabucci. Même l'aquarium géant a été réintégré au spectacle.

Les formules: • show à 21 h ou à 23 h chaque fois avec une demi-bouteille de champagne par personne • dîner à 19 h et show: les formules Soirée Mistinguet, Soirée ToulouseLautrec et Soirée Belle Epoque incluent: dîner à 3 plats au choix (2 choix par plat) et une demi-bouteille de champagne par personne. Le tarif de la formule dépend des plats servis. Veuillez vérifier www.moulinrouge.fr pour plus d'info sur les menus.

Show à 21 h Prix par personne: € 128

Notre Dame Visitez La Notre-Dame avec audioguide. Ticket Skip the line, audioguide en français, anglais ou allemand, plan de la cathédrale et guide visiteurs. Accès aux tours non inclus.

Point de rencontre : 10 min. avant le début à l’entrée droite de la NotreDame, le Skip the line est à gauche.

9h30. Lundi au samedi Prix par personne: - adulte: € 20 - enfant: 2 à 11 ans inclus: gratuit L1CPA1G 15h30. Tous les jours Prix par personne: - adulte: € 20 - enfant: 2 à 11 ans inclus: gratuit L1CPA1H

Versailles avec guide - adulte: € 24 - enfant de 4 à 11 ans inclus: € 12 L3500B 3 jours, zones 1-3 Prix par personne: - adulte: € 33 - enfant de 4 à 11 ans inclus: € 17 L3500C

Visite guidée du palais et des chambres royales. Temps libre dans le jardin. Compris dans le prix: transport, audioguide dans le bus, ticket d’entrée au château et les jardins, visite guidée. Le bus part tous les jours sauf lundi et chaque premier dimanche du mois. Lieu de départ: 2, Place des Pyramides. Veuillez échanger votre voucher pour un ticket 30min avant le départ. La balade dure 4 heures. Attention: certains jours, l'accès aux jardins n'est pas gratuit. français (le samedi) départ 8.45h Prix p.p.: 1/11/2018-31/3/2018: - adulte: € 88 - enfant 3 à 17 ans inclus: € 54 1/4-6/4/2018: - adulte: € 91 - enfant 3 à 17 ans inclus: € 55 L3565R

Tour de la Ville L3567A Show à 23 h Prix par personne: € 124 L3567B Soirée Mistinguet Prix par personne: € 188 L3567C Soirée Toulouse-Lautrec Prix par personne: € 204 L3567D Soirée Belle Epoque Prix par personne: € 237 L3567E

Tour sur la Seine Les plus beaux monuments de Paris se laissent admirer au fil de l'eau. Le bateau part du Ponton 3, au pied de la Tour Eiffel, pour une promenade d'environ 1 heure. Le soir, la Seine éclairée est un régal pour les âmes romantiques. Audioguidée avec des casques individuels (entre autres en français, en néerlandais et en anglais). Départs chaque heure entre 10 h et 21 h 30 (22 h en été).

Prix par personne: - adulte: € 7 - enfant de 3 à 11 ans inclus: € 5 L3522A

Périple le long des principales curiosités de Paris. Confortablement installé dans un autobus à étage, vous découvrirez le 'Tout-Paris': l'Opéra, la place Vendôme, la Concorde, les Champs-Elysées, les Invalides, le Musée d’Orsay, le Louvre, Notre-Dame, la Sorbonne, le Panthéon, Saint-Germain-des-Prés... Lieu de départ: Paris City Vision: Rue des Pyramides. Audioguide avec des casques individuels (entre autres en français et anglais). Départs tous les jours à 9 h, 12 h, 15h.

10h.

Prix par personne: 1/11/2017-31/3/2018: - adulte: € 20 - enfant 3 à 11 ans inclus: € 14 1/4-6/4/2018: - adulte: € 21

- enfants 3 à 11 ans inclus: € 15 L3565V 12h.

Prix par personne: 1/11/2017-31/3/2018: - adulte: € 20 - enfant 3 à 11 ans inclus: € 14 1/4-6/4/2018: - adulte: € 21 - enfants 3 à 11 ans inclus: € 15 L3565X 15h.

Prix par personne: 1/11/2017-31/3/2018: - adulte: € 20 - enfant 3 à 11 ans inclus: € 14 1/4-6/4/2018: - adulte: € 21 - enfants 3 à 11 ans inclus: € 15 L3565Y

Paris Pass Le Paris Pass est la clé pour partir à la découverte de Paris. Cette carte vous donne droit à l'utilisation gratuite des transports en commun (bus, métro et trains de banlieue). De plus, le Paris Pass vous donne gratuitement accès à sites historiques ou musées de votre choix ainsi qu’à des réductions sur l’accès à tous les sites ou musées que vous désirez visiter pendant ces séjour.

Sur des sites sélectionnés obtenez un accès rapide à Paris Pass. Vous pouvez aussi utiliser le bus Hop on-Hopp off.

2 jours prix par personne: 1/11/2017-31/1/2018: - adulte: € 134, 12 à 17 ans inclus: € 82, 4 à 11 ans inclus: € 43 1/2-6/4/2018: adulte: € 141, 12 à 17 ans inclus: € 86, 4 à 11 ans inclus: € 47 L355EA 3 jours prix par personne:

1/11/2017-31/1/2018: adulte: € 168, 12 à 17 ans inclus: € 98, 4 à 11 ans inclus: € 51 1/2-6/4/2018: - adulte: € 176, 12 à 17 ans inclus: € 103, 4 à 11 ans inclus: € 54 L355EB 4 jours prix par personne: 1/11/2017-31/1/2018: adulte: € 198, 12 à 17 ans inclus: € 108, 4 à 11 ans inclus: € 57 1/2-6/4/2018: - adulte: € 208, 12 à 17 ans inclus: € 113, 4 à 11 ans inclus: € 60 L355EC

71

Paris

Audioguidée Louvre

Paris

Madeleine, Concorde, Opéra, Quartier Latin & St Germain 18

17

9 8

16

1

7

6

15 14

Mercure Paris Centre Tour Eiffel ****

19 10

2

3 4 5

20

11 12

13

La rive gauche possède tous les atouts qui rendent la ville lumineuse si attrayante: des musées de renommée internationale (le Musée d'Orsay et le musée Rodin), des édifices uniques tels que la Tour eiffel et le Panthéon, de sympathiques quartiers comme St Germain et le Quartier Latin, des espaces verts comme le Jardin des Plantes et le Jardin du Luxembourg ainsi que de nombreux excellents restaurants.

2

3

Situation: • situé tout près de la Seine • à 200 m de la tour Eiffel et Trocadéro • métro: Bir Hakeim (ligne 6) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • petit jardin • 3 ascenseurs • payant: • laverie • garage: env. € 30 par nuit Restaurants & bars: • restaurant avec terrasse • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité)

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 36042

> Plus d’infos sur notre site

Des Arts *** Cet hôtel, dirigé par une famille, offre des chambres joliment décorées. Il est situé en plein coeur de Montmartre.

Situation: • 18e arrondissement • à env. 100 m du Moulin de la Galette, entre la Place Blanche et la Place du Tertre • métro: Blanche (ligne 2) à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • point Internet Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner continental Logement: 50 chambres avec wifi, téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 2S: chambre 2 personnes pro-

1

Logement: 405 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC séparés. Type 2S: chambre 2/3 personnes promo. 3e pers. de moins de 16 ans (sur demande). Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e pers. de moins de 16 ans (sur demande). Type 1S: chambre 1 personne promo. Type 1A: chambre 1 personne.

motionnelle. Type 1A: chambre 1 personne. Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE 36021

> Plus d’infos sur notre site

Eden Opéra *** Eden Opéra est à quelques pas de Montmartre, de l'Opéra et des grands magasins.

Situation: • 9e arrondissement • à distance de marche de Montmartre et l'Opéra • garage à env. 100 m (env. € 25 par 24 h, selon disponibilité) • métro: Saint-Georges (ligne 12) à env. 250 m et Pigalle (lignes 2 et 12) à env. 300 m Aménagement: • réception • point internet (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit Particularités: • L'hôtel n'est pas accessible aux personnes en fauteuil roulant.

Logement: 36 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux,

72

bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1B: chambre 1 personne. Type 2B: chambre 2 personnes. Lit double.

Type 2C: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Lits séparée. Bâtiment principal.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CPA06

> Plus d’infos sur notre site

Lautrec Opera ***

Hôtel trois étoiles agréable et calme près de l'Opéra, du Printemps et des Galeries Lafayette.

5

Le Rocroy ***

Situation: • 10e arrondissement • à env. 5 minutes de marche de la Gare du Nord • env. 20 m des commerces, bars et restaurants • à env. 900 m de Montmartre • garage à env. 200 m (env. € 13 par 24 h) • métro: Gare du Nord (lignes 4 et 5; RER: lignes B, D et E) à env. 250 m, Barbès Rochechouart (lignes 2 et 4) et Poissonnière (ligne 7) Aménagement: • réception avec minicoffres (gratuits) • wifi central (gratuit) • salon avec coin bar • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet

7

Situation: • 2e arrondissement • à env. 5 minutes de marche de l'Opéra, des grands magasins Printemps et Galeries Lafayette • garage La Bourse à env. 300 m (env. € 35 par 24 h) • métro: Richelieu-Drouot (lignes 8 et 9) à env. 50 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • salon avec service bar • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 59 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Également des chambres pour les non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne

6

Sports & loisirs: • gratuit: • billard Logement: 54 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, climatisation, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont nonfumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CPA19

> Plus d’infos sur notre site

de moins de 13 ans et sur demande.

Type 1B/2B/3B: chambre 1/2/3 personnes promotionnelle. Bâtiment principal. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CPA8

> Plus d’infos sur notre site

London ***

Situation: • 9e arrondissement • sur le Boulevard des Italiens • à env.

100 m de l'Opéra • à env. 250 m des grands magasins Printemps et Galeries Lafayette • garage à env.

100 m (env. € 25 par 24 h) • métro: Opéra (lignes 3, 7 et 8) à env. 100 m Aménagement: • réception (au 1ier étage, seulement accessible via l'escalier) • wifi • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • hôtel n'est pas

adapté aux personnes à mobilité réduite Logement: 49 chambres avec wifi, téléphone, TV-satellite avec réveil intégré, climatisation, sèche-cheveux, baignoire ou douche et toilettes. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes. Type 2B: chambre Superior 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3B: chambre Superior 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPAA

> Plus d’infos sur notre site

Provinces-Opéra *** Cet hôtel moderne dans un environnement animé.

Environ 15 minutes à pied de l'Opéra et du célèbre grand magasin Galeries Lafayette.

Situation: • situé calme • 10ème arrondissement • à un court distance des célèbres grands magasins et le quartier financier • à 150 m de la station de métro Bonne Nouvelle • à 150 m du arrêt de bus Boulevard Bonne Nouvelle Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • ascenseur • salon • payant: • parking public: € 30 par 24h Restaurants & bars: • bar • restaurant a la carte • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats (démi-pension) Logement: 112 chambres modernes

équipées de wifi, climatisation, téléphone, minicoffre, TV et salle de bains avec baignoire, WC et sèchecheveux. Les chambres offrent une vue sur la cour ou la rue l'Echiquier.

Type B2A: chambre 2/3 personne, env. 15 m². 3e personne de moins de 12 ans. Type B1A: chambre 1 personne, env. 15 m². Type A3A: chambre 3 personnes. env. 22 m².

Type A1A: chambre 1 personne. 11 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 58530

> Plus d’infos sur notre site

73

Paris

4

Paris

8

Hôtel Le Lavoisier **** gnaler lors de la réservation) Logement: 30 chambres avec TV, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 1A: chambre 1 personne.Type 2A: chambre 2 personnes.Type 2B: chambre 2/3 personnesSupérieure. 3e personne de moins de 13 ans (sur demande).

Situation: • 8e arrondissement • dans une rue transversale au Boulevard Haussmann • à env. 5 min de marche de la Madeleine, de la Place de la Concorde et des Champs-Elysées • à env. 10 min. de marche de l'Opéra et des grands magasins • garage à env. 400 m (env. € 26 par 24 h) • métro: Saint-Augustin (ligne 9) à env. 150 m Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petitdéjeuner buffet continental Enfants: • gratuit: • lit bébé (à si-

10

9

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 3601J

> Plus d’infos sur notre site

Mercure Opéra Garnier *** Type 1A: chambre 1 personne. Type 1S: chambre 1 pers. promotionnelle.

Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 3 ans. Type 2S: chambre 2 pers. promotionnelle. 3e pers. de moins de 3 ans. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

Situation: • à env. 5 min de marche de l'Opéra des Galeries Lafayette • métro: Saint-Lazare (lignes 3, 12 et 13) à env. 50 m • RER: Auber (ligne A) à env. 150 m Aménagement: • wifi central • jardin intérieur • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit (a signaler lors de la réservation) Logement: 140 chambres avec wifi, TV-satellite, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain ou douche et WC.

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CPAE

> Plus d’infos sur notre site

Champs-Elysées & Arc de Triomphe 18

17

9 8

16

7

1 6

15 14

Situation: • 8e arrondissement • à courte distance de l'Opéra, de la Place de la Concorde et du Faubourg SaintHonoré • à env. 200 m de Place de la Madeleine et Boulevard Haussmann • garage à env. 200 m (env. € 21 par 24 h) • métro: Madeleine (lignes 8, 12 et 14) à env. 200 m, Saint-Augustin (ligne 9) à env. 250 m Aménagement: • point Internet • wifi Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 35 chambres dans un style tendance, avec wifi, TV,

11

Situation: • 1er arrondissement • dans le quartier des Halles • à env. du Centre Pompidou • à env. 10 minutes du Marais et la cathédrale Notre-Dame • à env. 15 minute de Quartier-Saint-Germain • garage à env. 200 m (env. € 24 par 24 h) • métro: Les Halles (ligne 4 directe depuis la Gare du Nord)) à env. 50 m et Châtelet (lignes 1, 4 directe depuis la Gare du Nord, 7, 11 et 14) à env. 200 m • RER: Châtelet Les Halles (lignes A, B et D) à env. 50 m Aménagement: • wifi central • salon • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à

12

2

3

5

11

20

12 13

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPAB

> Plus d’infos sur notre site

la carte • bar • petit-déjeuner buffet Logement: hôtel à quatre étoiles avec 134 chambres spacieuses avec wifi, TV-satellite, radio, mini-coffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Supérieure. 3e personne de moins de 16 ans. Type 2C: chambre familiale 2/3 personnes Standard. 3e personne de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Supérieure. Type 3C: chambre familiale 3 personnes Standard. Type 1A: chambre 1 personne Supérieure. Type 1C: chambre 1 personne Standard.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 36803

> Plus d’infos sur notre site

Novotel Paris La Defense ****

19

4

minicoffre (gratuit), minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, bain ou douche et WC. Chambres pour les non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes Classique. 3e personne demoins de 3 ans. Type 2B: chambre 2 personnes Supérieure.

Type 1A: chambre 1 personne Classique. Type 1B: chambre 1 personne Supérieure.

Novotel Les Halles ****

10

„Le huitième” constitue l'arrondissement parisien par excellence: le Paris mondain avec ses façades élégantes, ses grands boulevards, ses monuments historiques et ses cafés avec des garçons habillés en noir. Vous y séjournez au milieu du „Triangle d'Or” des maisons de mode, tout près des Champs-Elysées, souvent évoqués dans des chansons et poèmes, qui abritent des boutiques chic, des grands magasins et des bureaux.

74

Madeleine Haussmann ***

Situation: • à La Défense • 5 min à pied du métro arrêt Esplanade de la Défense • 15 min avec le métro des Champs-Elysées • garage public à proximité de l'hôtel (selon disponibilité): € 31,50 par 24h) Aménagement: • wifi • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar Logement: Les chambres disposent, TV, wifi, minicoffre, minibar, salle de bains avec douche, bain et W.C. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne. de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personne. Type 2S: chambre 2/3 personne promotion-

nelle 3e personne de moins de 16 ans. Type 3S: chambre 3 personne. promotionnelle. Type 1A: chambre 1 personne. Type 1S: chambre 1 personne. promotionnelle.

Types 1S/2S/3S: aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 3601T

> Plus d’infos sur notre site

Victor Hugo Paris Kléber **** réveil intégrés, minicoffre (gratuit), minibar, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres communicantes. Hôtel exclusivement pour non-fumeurs.

Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Situation: • 16e arrondissement • à env. 10 min. à pied des Jardins du Trocadéro et de l'Arc de Triomphe • garage à env. 300 m (env. € 34 par 24h) • métro: (ligne 2) à env. 150 m et Boissière (ligne 6) à env. 300 m • RER: Charles de Gaulle-Etoile (ligne A) à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: impossible Logement: 75 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio et

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPAH

> Plus d’infos sur notre site

18 9

8

16

7

1

2

6

15 14

19

3 4 5

20

11

Logement: 32 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision câblée avec radio intégrée, sèche-cheveux, douche ou bain et WC. Chambres pour non-fumeurs.

Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Type 1S/2S: chambre promotionnelle 1/2 personnes. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CPAV

> Plus d’infos sur notre site

Kuntz **

10

12 13

Le quartier de Montmartre aux ruelles tortueuses, est depuis toujours le lieu de rendez-vous des artistes. La charmante Place du Tertre est plongé dans une grande effervescence. Le soir, les revues étincelantes vous attendent dans le quartier du Moulin Rouge.

15

Villa Brunel ***

Situation: • env. 3 à pied du Place des Ternes • env. 5 minutes à pied de l'Arc de Triomphe et des ChampsElysées • parking d'env. 100 m (environ 20 € par 24 heures) • Métro: Porte Maillot (ligne 1) à 200 m et Neuily Porte Maillot (RER-ligne C) à 200 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Particularités: Une deposit de € 100 en espèce sera néanmoins accepté si vous n'avez pas de carte bancaire.

16

Montmartre & Gard du Nord 17

14

Situation: • 10e arrondissement • à env. 15 minutes de marche de Montmartre • garage à env. 100 m (env. € 24 par 24 h) • métro: Gare du Nord (lignes 2, 4 et 5; RER: lignes B, D et E) et Gare de l'Est (lignes 4, 5 et 7), les deux à env. 150 m Aménagement: • réception avec

minicoffres • ascenseur • payant: • wifi Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner continental Enfants: • payant: • lit bébé: impossible Logement: 34 chambres (5 étages) avec téléphone, wifi (tegen betaling), TV (env. 12 chaînes), sèche-cheveux (à la réception), bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personnes.

Type 1S/2S/3S: chambre 1/2/3 personnes.

CPAH2

> Plus d’infos sur notre site

Albert Premier *** Hôtel soigné situé à 50 m de la Gare du Nord et à 15 minutes de marche de Monmartre.

Situation: • 10e arrondissement • à deux pas de la rue La Fayette • à env.

50 m de la Gare du Nord • à env. 15 minutes de marche de Montmartre • garage à proximité (env. € 27 par 24 h) • métro: Gare du Nord (lignes 2, 4 et 5; RER: lignes B, D et E) à env.

50 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 55 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio et réveil intégrés, minicoffre

(gratuit), possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPA2

> Plus d’infos sur notre site

75

Paris

13

Paris

17

Modern Hôtel *** Hôtel avantageux situé dans le 18ème arrondissement, à courte distance à pied des curiosités divers.

Situation: • près de Montmartre et le Moulin Rouge • à env. 10 minutes de marche de l'Opéra et des grands magasins • env. 26 km de l'aéroport Charles de Gaulle • métro: Place de Clichy à env. 150 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner continental Logement: 37 chambres simples mais soignées, avec téléphone, TVsatellite, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

18

ATOUTS CHAMBRES SINGLE 36015

> Plus d’infos sur notre site

Avalon Paris *** Hôtel dans 2 bâtiments connectés. À env. 900 m de Montmartre.

Situation: • dans 10e arrondissement • env. 50 m de commerces, bars et restaurants • env. 200 m de la Gare du Nord • env. 900 m de Montmartre • garage Abbeville à env.

500 m: (env. € 17 par 24 h) • métro: Gare du Nord (lignes 2, 4 et 5; RER: lignes B, D et E; à env. 200 m) Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: 64 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV,

19

Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personnes.

sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 2/4 personnes. 4e personne de moins de 13 ans. Type 4A: chambre 4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CPA12

> Plus d’infos sur notre site

Hôtel Touring *** L'Hôtel Touring est situé au calme à quelques minutes de marche de nombreuses attractions et des Grands Magasins.

Situation: • 9e arrondissement • à deux pas de la rue Lafayette et de la rue du Faubourg Montmartre • à env.

350 m des Folies Bergères • à env.

800 m de l'Opéra et des Galeries Lafayette • parking Montholon à env.

85 m (env. € 30 par 24 h) • métro: Le Peletier à env. 150 m et Cadet à env.

200 m (ligne 7 pour les deux stations) Aménagement: • réception • salon • 2 ascenseurs • payant: • wifi central • minicoffre Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • distributeur de boissons • petit-déjeuner buffet

76

Enfants: • gratuit: • lit bébé (a signaler lors de la réservation) Logement: 52 chambres avec goût (5 étages) avec téléphone, TV-satellite à écran plat, minicoffre (caution, env. € 8, pas de carte de credit), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 2e personne de moins de 3 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CPA02

> Plus d’infos sur notre site

18 8

16

1 7

6

15 14

10 2

3 4

5

11

20

12 13

Quartier exclusif plein de charme et de coins pittoresques. Ce quartier charmant a connu une histoire tumultueuse. Après le départ des aristocrates à Versailles, leurs beaux palais situés dans le Marais tombèrent en ruines. Les ouvriers y installèrent ensuite leurs ateliers et entrepôts. Aujourd'hui, le Marais est un quartier pittoresque, avec des boutiques de mode et des galeries. Les petits ponts romantiques du Canal St Martin se trouvent à deux pas.

20

Situation: • 11e arrondissement • à env.

750 m du Père Lachaise • à courte distance à pied de l'Opéra Bastille et de la Place de la République • métro: Voltaire (ligne 9 et 61) à env. 50 m • garage à env.

10 min à pied (env. € 28 par 24 h) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • lift • bagagerie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (a signaler lors de la réservation) Logement: 52 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision satellite à écran plat, coffre-fort (gratuit),

frigo, percolateur à café et à thé, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Toutes les chambres sont non-fumeur. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CPA10

> Plus d’infos sur notre site

Hotel Belta ***

Hôtel confortable. Situé au calme sur les berges du Canal Saint- Martin et à 500 m environ de la Gare du Nord.

21

Mercure Paris Bastille Marais ****

19

17 9

22

Situation: • 10e arrondissement • dans une rue calme • à env. 500 m du gare de l'Est et Gare du Nord • à env. 400 m de la Place de la République • à env. 15 minutes de l'Opéra, la Bourse, Printemps et Galeries Lafayette • garage gardé à env.

50 m (env. € 24 par 24 h) • métro: Jacques Bonsergent (ligne 5 (directe depuis la Gare du Nord)) à env. 100 m, Gare de l’Est (lignes 4, 5, 7) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • bagagerie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet continental Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 62 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, airconditioning, télévision satellite avec radio intégrée, sèche-cheveux, douche ou bain avec douche et WC. Chambres pour

non-fumeurs. Lit bébé non admis si l'occupation maximale sera dépassée.

Type 1A/2A: chambre de 1/2 personnes.

Type 3A: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 36999

> Plus d’infos sur notre site

Le Général ****

Le Général est un hôtel quatre étoiles rénové. Cet hôtel est situé au calme à Paris. Près de la place de la République.

Situation: • 11e arrondissement • à env.

15 minutes de marche des Halles, de Beaubourg et du quartier du Marais • garage à env. 100 m (env. € 23 par 24 h) • métro: République (lignes 3, 5 (directes depuis la Gare du Nord), 8, 9 et 11) à env.

250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point internet (gratuit) • salon • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • massage Logement: 46 chambres (7 étages), avec wifi (gratuit), téléphone, télévision satellite avec radio intégrée, base lecteur iPod®, minicoffre (gratuit), possibilité de préparer du thé/café, appareil Nespresso®, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et miroir de maquillage. Possibilité de

chambres non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION TRENDY

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR CPAH1

> Plus d’infos sur notre site

77

Paris

Place de la République & Marais

Paris

23

Les Jardins du Marais ****

Enclave de bonne amceux qui ont envie d'une biance dans le quartier vrai sortie! parisien animé du Marais.

Situation: • au calme, lieu très symÉquipé de chambres pathique • au Marais, entre la Place confortables avec tout le des Vosges et Opéra Bastille • à confort de notre époque. proximité de magasins et des lieux pour sortir • métro: St. Sébastien Situation unique pour

25

Paris autrement 18

17

9 8 16

7

1 6

15 14

2

19

3 4

5

11

20

12 13

personnes Executive. 3e personne de moins de 12 ans. Veu sur le jardin.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

TRENDY

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98608

> Plus d’infos sur notre site

Hôtel Residence Europe ***

10

Vous êtes à la recherche d'un hôtel avec piscine ou avez envie de loger dans un cadre paisible? Vous vous rendez à Paris en voiture et aimeriez un hôtel facilement accessible? Nous avons sélectionné, aux abords de la ville, des hôtels qui offrent tous des extras intéressants et ce, sans aucun supplément. De plus, ils se trouvent dans les environs immédiats des transports en commun, ce qui vous permet de rejoindre le centre-ville en très peu de temps.

24

Froissart à env. 30 m Aménagement: • réception • wifi • salon • jardin (1500 m²) • ascenseur • payant: • garage env. €29 par nuit Restaurants & bars: • restaurant fusion • bar • terrasse (possibilité de manger dehors) • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna • institut de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • baby-sitter Logement: 263 chambres avec wifi, tv-satellite, climatisation, minicoffre, minibar, kitchenette avec microondes, plaque chauffante, réfrigérateur, cafétière, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Supérieure Type 2B: chambre 2/3

Situation: • quartier de Clichy • env.

500 m du 17e arrondissement • métro: Mairie de Clichy (ligne 13) à env.

300 m Aménagement: • 2 bâtiments situés à 50 m l'un de l'autre • wifi • patio • ascenseur • payant: • garage: env. € 23 par 24 h (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar dans le bâtiment principal • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (8x5 m) Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit ( à signaler lors de la réservation) Logement: 111 chambres avec wifi, TV, minicoffre,

bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1B: chambre 1 personne. Type 2B: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans (sur demande) Type 3B: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CPA20

> Plus d’infos sur notre site

Atrium ****

Atrium est un hôtel à quatre étoiles branché aux bords de Paris, près du magnifique Bois de Boulogne.

Situation: • à Suresnes • à env.

1,5 km du Bois de Boulogne • tram: à

78

env. 50 m d'arrêt Suresnes-Longchams (T2) • à env. 30 minutes du centre en transport public Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • terrasse avec vue sur la Tour Eiffel • payant: • parking (env. € 15 par nuit) • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 42 chambres (4 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et wc. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes, Classique. env. 15 m².

Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes Privilege, env. 18 m². Type 1C/2C: chambre 1/2 personnes Classique Eiffel. env. 15 m². Vue sur la tour

Eiffel. Type 2D/3D: chambre 2/3 personnes Privilége Eiffel. env. 18 m².

Vue sur la Tour Eiffel.

ATOUTS WIFI GRATUIT

TRENDY

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CPA0

> Plus d’infos sur notre site

Daumesnil Vincennes *** Hôtel de charme à proximité du Bois de Vincennes, avec ses milliers d'acres de forêts et de lacs.

Situation: • aux abords du 12e arrondissement • à env. 5 minutes du centre de Vincennes • métro: Bérault (ligne 1) à env. 200 m • RER: Vincennes (ligne A, directe vers Disneyland® Paris) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé: € 5 per personne par nuit (a signaler lors de la réservation) Logement: 50 chambres (5 étages)

27

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CPA14

> Plus d’infos sur notre site

Hôtel de la Jatte ***

Bel hôtel trois étoiles joliment et calme, situé sur l'une des ravissantes îles de la Seine, l'île de la Jatte.

28

avec wifi (gratuit), téléphone, TV distribution, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche ou bain avec douche, WC et miroir. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • situation unique sur l'île de la Jatte • facilement accessible en voiture • bonne connextion avec le centre • parking dans la rue: env. € 8 par nuit ( le samedi et dimanche et Août gratuit) • arrêts de bus à proximité (lignes 82, 93, 163 et 164) • métro: Pont de Neuilly (ligne 1) et Pont de Levallois-Bécon (ligne 3), les deux à env. 15 minutes de marche Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • lounge • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • salon avec service bar • ontbijtbuffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit (à signaler lors de la réservation) Logement: 71 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de

chambres non-fumeurs et de chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/4 personne. 3e et 4e personne de moins de 12 ans et sur demande. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • aux abords du 17e arrondissement • garage (env. € 25 par 24 h) • métro: Louise Michel (ligne 3) à env. 20 m Aménagement: • réception avec minicofrres • wifi central (gratuit) • patio • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 39 chambres (3 étages) avec wifi (gratuit), téléphone avec réveil intégré, TV-satellite, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Type 1S/2S/3S: chambre promotionnelle 1/2/3 personnes.

Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPA4

> Plus d’infos sur notre site

Espace Champerret ***

Un hôtel chic à Levallois, un quartier parisien calme, agréable avec beaucoup de magasins.

L'hôtel est facilement accessible en voiture.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 58592

> Plus d’infos sur notre site

79

Paris

26

Paris

29

Ibis Daumesnil Porte Doree ***

30

Jack's Hôtel ***

gnaler lors de la réservation) Logement: 39 chambres propres (5 étages) sont toutes équipées de climatisation, téléphone, wifi (gratuit), salle de bains avec douche, toilettes et sèche-cheveux. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • dans l'est de Paris • 12e arrondissement • à 5 km de Bercy Expo • à proximité du musée d'Arts d'Afrique et d'Océanie • métro Porte Dorée (ligne 8) à 50 m • l'arrêt de bus (ligne 46 à Gare du Nord) à 100 m • garage public (env. € 20 par nuit), parking de la rue à soirées de et les week-ends libres Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé (a si-

31

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 3601P

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES CPA15

> Plus d’infos sur notre site

Le Dauphin ***

Cet hôtel confortable se situe dans le quartier d'affaires de Paris La Défense et à quelques minutes du centre de Paris.

Vous y disposez du wifi gratuit et d'un jardin

32

ATOUTS

Situation: • 13e arrondissement • à env. 200 m de la Place d'Italie • à env.

5 minutes de marche du Quartier Mouffetard • à env. 10 minutes de marche du Jardin des Plantes et du Quartier Latin • garage à env. 400 m (env. € 20 par nuit) • métro: Nationale à env. 150 m (ligne 6), Place d'Italie à env. 200 m (ligne 5 (directe depuis la Gare du Nord), 6 et 7) Aménagement: • réception • ascenseur • lounge • wifi central (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • payant: • lit bébé: env.

€ 5 par nuit (a signaler lors de la réservation Logement: 30 chambres renovées (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, mini coffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type A1A: chambre 1 personne.

Type A2A: chambre 2 personnes.

agréable.

Situation: • à Puteaux (Ouest Paris) • à env. 32 km de l'aéroport Roissy-Charles de Gaulle et à env.

20 km de l'aéroport Orly • métro: Esplanade de la Défense (ligne 1) à env. 700 m

Mercure Paris Vaugirard Porte De Versailles ****

Situation: • en face du „Paris Expo” et du Palais des Sports • à env.

500 m du périphérique • métro: Porte de Versailles env. 5 m • tram: en face de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit (a signaler lors de la réservation) Logement: 91 grandes chambres avec wifi, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dé-

80

passée. Type A1A: chambre 1 pers.

Type A2A: chambre de 2/3 pers. 3e personne de moins de 17 ans. Type A3A: chambre 3 pers. Type B3A: chambre familiale de 3/4 pers. Lit double et banquette-lit double. 4e personne de moins de 17 ans. Type B4A: chambre familiale 4 pers. Lit double et banquette-lit double.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPAF

> Plus d’infos sur notre site

Aménagement: • wifi • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 13 par nuit Restaurants & bars: • bar • 15.30h 18.30h caffée gratuit dans le lounge • petit jardin intérieur (possibilité de déjeuner à l'extérieur par beau temps) • petit-déjeuner buffet Logement: 37 chambres équipées de wifi, TV satellite, minicoffre, minibar, bain ou douche et WC. Les chambres donnent sur la rue ou la cour. Type 2A: chambre 2/3 personnes, Classique. ca. 12-15 m² 3e personne de moins de 11 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes, Deluxe. ca. 15-18 m². 3e personne de moins de 11 ans. Appareil Nespresso®. Type 2C: chambre 2/3 personnes, Deluxe Premium. ca. 15-18 m². 3e personne de moins de 11 ans. Appareil Nespresso®. Type 3A: chambre 3 personnes,

33

Classique. ca. 12-15 m². Type 3B: chambre 3 personnes, Deluxe. ca. 1518 m². Appareil Nespresso®. Type 3C: chambre 3 personnes, Deluxe Premium. ca. 15-18 m². Appareil Nespresso®. Type 1A: chambre 1 personne. ca. 12-15 m² Type 1B: chambre 1 personne, Deluxe. ca. 1518 m². Appareil Nespresso®.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 36854

> Plus d’infos sur notre site

Novotel Porte d'Italie ****

Situation: • aux abords du 13e arrondissement • metro: Porte d’Italie (lijn 7) à env. 700 m Aménagement: • receptie • salon • 3 ascenseurs • payant: • wifi central • laverie • garage: env. € 10 par nuit (selon disponibilité sur place) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet copieux Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé Logement: 168 chambres (8 étages) avec wifi (payant), téléphone, télévision satellite avec pay-tv, radio,

coffre-fort, minibar, percolateur à café et à thé, climatisation, sèche-cheveux, douche ou bain et WC. Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Chambres pour non-fumeurs. Type 1A: Chambre de 1/3 personnes. 2e et 3e personne de moins de 17 ans. Type 2A: Chambre de 2/4 personnes. 3e et 4e personne de moins de 17 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPA5

> Plus d’infos sur notre site

Lisbonne

LISBONNE Ville d’origine de la fadista Amália Rodrigues, port d’attache de Vasco da Gama, cité des collines, des quartiers singuliers, des miradouros, des belles plages et du tram lent… Amateurs de culture et amoureux du soleil, bienvenue à Lisbonne!

Praça de Touros

6 Parque de Palhava

22 26

Palácio da Justiça

28 30 25

Parque Eduardo VII

11 9 Praça Marquès

1

5

24 29 de Pombal 27 23 12 10 14 21

LA VILLE DE LISBONNE Visitez le Mosteiro dos Jeronimos et la Torre de Belém, deux monuments situés dans le quartier de Belém qui témoignent du riche passé maritime de la ville. Découvrez le centre-ville de Baixa qui fut totalement rayé de la carte en 1755 à la suite d’un tremblement de terre dévastateur, mais que l’on reconstruisit par la suite en grande partie dans le respect des plans originaux. Empruntez le tram 28 pour un circuit historique dans les rues étroites des pittoresques quartiers de l’Alfama et du Bairro Alto.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Lisbonne: env. 2.040 km.

Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

En avion Vol régulier direct avec Brussels Airlines ou TAP Portugal. Durée: env. 2 h 45.

Distance aéroport 'Portela' centre: 7 km.

Transfert aéroport - centre: • Aéro-bus (env. 30 minutes), ticket: env. € 4 (valable 24 h sur les deux lignes d'Aéro-bus) • autobus de ligne Carris: env. € 1,85 • métro (env. 33 minutes vers station de métro Baixa-Chiado): env. € 1,95

• taxi: env. € 15, supplément de 20% la nuit, le week-end et les jours fériés. Il est également possible de réserver un taxi à l’avance.

LES 3 LIEUX À VOIR À LISBONNE Quartier Alfama Castelo de São Jorge Au sommet de la plus haute colline de Lisbonne trône le Château de São Jorge avec ses murs restaurés et ses dix tours de guet. Dans la cour intérieure, vous trouverez une place ombragée agrémentée de fontaines rafraîchissantes.

N’hésitez pas à grimper en haut du château, la vue en vaut réellement la peine.

Catedral Sé Cathédrale de Lisbonne. Elle se distingue par ses clochers romains typiques et sa magnifique rosace. Ne manquez pas de visiter le cloître gothique et le trésor avec ses objets d’art religieux.

Quartier Bairro Alto Le Bairro Alto est un quartier pittoresque alternatif qui exhale une atmosphère bohème.

Lorsque le soleil se couche, il règne dans le Bairro Alto une animation à nulle autre pareille.

Arrêtez-vous dans un pub ou un restaurant ou en allant écouter, tel un vrai Portugais, du fado, un genre musical portugais qui prend la forme d'un beau chant mélancolique.

Jardin Museu de Botânico História Natural

31

3

8

Coliseu

19 2

4

Palácio da Assembleia Nacional

Castelo de São Jorge

16

18 17

7

20 13

32

RIO TEJO

15 0

BONS PLANS • Pasteis de Belém: une tartelette au flan saupoudrée de cannelle qui se déguste tiède.

La Fábrica dos Pastéis de Belém (Rua de Belém) est une adresse célèbre pour goûter cette gourmandise • Les passionnés de football feront une halte au Estádio da Luz, le stade de l’équipe de Benfica où se dresse la statue de l’icône du foot Eusébio.

Vous pourrez peut-être assister à un match du Sporting à l’Estádio José Alvalade • Sous le Ponte 25 de Abril se trouvent les Docas; le point névralgique de la vie nocturne au bord du Tage. D’anciens entrepôts ont été transformés en bars, restaurants et discothèques à la mode

400m

800m

1200m

1600m

2000m

• Allez boire une bica au café A Brasileira où avait l’habitude de se rendre le poète Pessoa dans le quartier du Chiado. Le Chiado est le cœur culturel et littéraire de Lisbonne avec ses théâtres, ses libraires et ses cafés artistiques • Détendez-vous sur les plages blanches d’Estoril ou encore dans les collines boisées de Sintra • Faites la traversée en bateau de Cais do Sodré à Cacilhas et goûtez un poisson absolument succulent ! Reposezvous ensuite sur la plage de Praia do Sol à Costa de Caparica et profitez, lors de la traversée du retour, d'une vue à couper le souffle sur Lisbonne

81

Lisbonne

Lisboa Card

Transfert privé aéroport

Vivre et voir Lisbonne grâce à la Lisbonne Card! Cette carte vous permet l'accès gratuit à musées dont la Tour de Belem, le monastère Jeronimos et le Santa Justa. Aussi, vous obtenez des réductions dans les autres musées ainsi que dans des magasins et restaurants. Un petit guide pratique est remis avec la carte. Vous pouvez échanger votre voucher à l'aéroport ou dans les offices de tourisme de la ville.

24 h Prix par personne: € 20 23175A 48 h Prix par personne: € 34 23175B 72 h Prix par personne: € 43 23175C

Si vous avez également réservé le vol, nous pouvons assurer le transfert prive de l'aéroport vers votre hôtel v.v. Vous serez attendu à l'aéroport ou dans le hall de votre hôtel. Lors de la réservation, vous devez fournir les données de votre vol.

Aéroport - Hôtel (1-3 personnes) Prix par voiture: € 30 23105A Hôtel - Aéroport (1-3 personen) Prix par voiture: € 30 23105B Aéroport - Hôtel (4-8 personnes) Prix par voiture: € 49 23105C Hôtel - Aéroport (4-8 personnes) Prix par voiture: € 49 23105D Aéroport - Hôtel à Estoril Prix par voiture: 1-3 personnes: € 31 (23105F)

Hop On Hop Off bus + bateau Il vous découvrir Lisbonne avec un car qui circule le long des principales curiosités de la ville. Il y a deux itinéraires et 40 arrêt Vous descendez quand bon vous semble et vous poursuivez votre voyage quand vous le désirez. Ces cars partent toutes les 30 minutes de 9.30 h. Audiotour dans plusieurs langues disponibles dans le bus. Tout trajet: 1,5 h. Point de départ: Marquês de Pombal. En outre, une croisière est inclus. Départ: Cais do Bom Sucesso (Belem) 48 h bus + bateau Prix par personne: - adulte: € 32 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 16 23549A 72h bus (toutes les lignes) + bateau Prix par personne: - adulte: € 38

- enfant 6 à 10 ans inclus: € 19 23549B

Classique Lisbonne visite Accompagné d’un guide expérimenté, partez à la découverte des lieux classiques de Lisbonne et de l’histoire de cette ville magnifique. Cette visite inclut entre autres la Tour de Belém, le Monastère des Hiéronymites et le Musée national des carrosses. Dans le quartier d’Alfama, vous vous emprunterez des rues étroites pour rejoindre le quartier de Rossio. Si vous souhaitez effectuer votre visite de la ville un lundi, sachez que le Monastère des Hiéronymites et le Musée national des carrosses sont fermés. Vous pourrez à la place visiter le Palácio da Ajuda. Guide anglophone. Durée : 3,5 heures. Départ quotidien (sauf les 25/12 et 1/1) Lisbonne visite 9h Prix par personne: - adulte: € 35

82

Hop-on Hop-off Bus Il vous découvrir Lisbonne avec un car qui circule le long des principales curiosités de la ville. Il y a deux itinéraires et 40 arrêt Vous descendez quand bon vous semble et vous poursuivez votre voyage quand vous le désirez. Ces cars partent toutes les 30 minutes de 9.30 h. Audiotour dans plusieurs langues disponibles dans le bus. Tout trajet: 1,5 h. Point de départ: Marquês de Pombal.

24h Prix par personne: - adulte: € 20 - enfant 6 à 10 ans inclus: € 10 23495

Excursion à Fátima - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit - enfant 6 à 10 ans inclus: 50% 23111A Lisbonne visite 14:30h Prix par personne: - adulte: € 35 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit - enfant 6 à 10 ans inclus: 50% 23111B

Pendant cette excurion d'une journée, vous visiterez Fátima, le monastère de Batalha, le prieuré d’Alcobaça avec les tombeaux d’Inês de Castro et du Roi Pierre, visite du village de pêcheurs de Nazaré et de la petite ville médiévale d’Óbidos. L’après-midi ont déjeuné dans un restaurant avec vue sur la mer. Cette excursion d’une journée est proposée tous les jours sauf 25/12 et 1/1. Explication concomitante en anglais et en allemand. Départ: 9 heure inclus déjeuner Prix par personne: adulte: € 88, 6 à 10 ans inclus: 50% 23887A exclusif déjeuner Prix par personne: adulte: € 72, 6 à 10 ans inclus: 50% 23887B

4-8 personnes: € 84 (23105H) 23105F/H Hôtel à Estoril - Aéroport Prix par voiture: 1-3 personnes: € 31 (23105G) 4-8 personnes: € 84 (23105J) 23105G/J

Sintra, Cascais et Estoril Cette excursion d’une journée, encadrée par un guide parlant français ou anglais, vous fera découvrir le centre historique et le palais de Sintra. Vous y disposerez de temps libre pour une éventuelle visite du Pena Palace et le lunch à votre convenance (non compris dans le prix). Vous traverserez ensuite le parc national de Sintra jusqu’au Cabo do Roca. Après une promenade dans Cascais et les jardins d’Estoril, le bus vous ramènera à Lisbonne. Départ: 14h30 à la place Marqués de Pombal. Durée 5h. Il vous faudra être présent 15 minutes à l'avance.

Prix par personne: - adulte: € 58 - 6 à 10 ans inclus: 50% 23112A

Amazonia Lisboa ***

Situation: • à env. 10 minutes de marche de la Praça Marquês de Pombal • à env. 15 minutes de marche du Museu de Historia Natural • métro: Marquês de Pombal (Linha Azul et Linha Amarela) à env. 450 m Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • wifi central • payant: • garage: env. € 12 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (4x8 m; ouverte: avril-octobre)

4

2

Logement: 192 chambres (8 étages) avec téléphone, TV, wifi, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes Supérieure.

3e personne de moins de 13 ans.

Type 3B: chambre 3 personnes pour 55+. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLI00

> Plus d’infos sur notre site

Americano Inn Rossio ***

Situation: • dans le quartier de Baixa • à env. 50 m de la célèbre place Rossio • à env. 100 m de la rue commerçante piétonnière Rua Augusta • à env. 300 m de l'Elevador de Santa Justa • métro: Rossio (Linha Verde) à env. 200 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi (gratis) • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 45 chambres avec téléphone, TV câblée, minicoffre, climatisation, wifi (gratuit), sèche-cheveux,

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 23816

> Plus d’infos sur notre site

Borges Chiado *** Hôtel avec une excellente situation sur la Praça do Chiado. Des restaurants, bars et commerces se situent à proximité.

Situation: • au coeur du quartier de Chiado • dans les environs de la Praça de Camoes • métro: Chiado à env. 50 m et Baixa-Chiado (Linha Azul et Linha Verde) à env. 400 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi (gratuit) • lounge • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 101 chambres spacieuses (5 étages) avec téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre

3

bain ou douche et WC. Les chambres Supérieures sont plus grandes et entièrement rénové. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1B/2B: chambre 1/2 personne Superior.

Aparthôtel Eden ****

Situation: • dans le quartier de la Baixa, près de la Praça Rossio • sur la Praça dos Restauradores • métro: Restauradores (Linha Azul) à env.

50 m. Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • wifi (gratuit). Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner sur la terrasse sur le toit. Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit (ouverte: maisept., selon la météo). Enfants: • gratuit: • lit bébé. Logement: 134 studios et appartements (10 étages).

Ils sont équipés de séjour/chambre avec banquette-lit double, wifi, télé-

5

phone, TV, minicoffre et climatisation.

Kitchenette avec 2 plaques chauffantes électriques, micro-ondes, réfrigérateur et lave-vaisselle. Salle de bains avec bain et WC. Type 3B/4B: appartement 2 pièces 3/4 personnes.

Chambre avec lit double. Type 1A/2A: studio 1/2 personne(s).

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CLI5

> Plus d’infos sur notre site

2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2 personnes, Supérieure. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B: chambre 1 personne, Supérieure.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 2300A

> Plus d’infos sur notre site

Clarion Suites ****

Situation: • dans le centre historique de Lisbon • à env. 200 m de la Praça Marquês de Pombal • métro: Marquês de Pombal à env. 200 m.

Aménagement: • réception • wifi • salon • jardin intérieur • 2 ascenseurs • payant: • point Internet • garage: env. € 13 par nuit (selon disponibilité). Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet. Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (10x5 m; ouverte: fin mai-septembre; selon la météo).

Enfants: • gratuit: • lit bébé pas possible. Logement: Hôtel avec

57 appartements (8 étages), composées d'un séjour/chambre et équipées de wifi (payant), téléphone, TVsatellite, minicoffre, mini-bar, climatisation. Kitchenette avec 2 plaques chauffantes électriques, micro-ondes et réfrigérateur.

Chambre séparée avec 2e TV-satellite. Salle de bains avec sèche-cheveux, bain et WC. Type 1A/2A/3A: appartement 2 pièces max.1/2/3 personnes. env. 53 m². 3e personne dans type 2A de moins de 15 ans.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CLI4

> Plus d’infos sur notre site

83

Lisbonne

1

Lisbonne

6

Corinthia Hôtel Lisbon *****

Situation: • au calme, sur Av. C. B. Pinheiro • à env. 100 m de la gare de métro Jardim Zoológico Aménagement: • salon • terrasse • 4 ascenseurs • payant: • garage: env. € 18 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants, • bar • terrasse) • petit-déjeuner buffet • dînerbuffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte avec toiture coulissante • payant: • centre de bien-être Enfants: • gratuit: • lit bébé pas possible

9

Logement: 518 chambres (24 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC. Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 pers. Type 1A: chambre 1 pers. Chambres Executive (1B/2B/ 3B): étages 20 à 23 avec accès exclusif à l'Executive Club Sky Lounge.

ATOUTS CLIMATISATION SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT CLI18

> Plus d’infos sur notre site

Duas Naçoes ** WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le quartier Baixa • dans la rue commerçante Rua Augusta • à env. 200 m de l'Elevador de Santa Justa • à env. 300 m de l'Arco Triunfal da Rua Augusta et de la Praça da Comercio • parking à env.

200 m (env. € 32 par nuit) • métro: Baixa à env. 160 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 69 chambres (5 étages), simple et propre avec téléphone, wifi, TV, minicoffre, bain ou douche et

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 23868

> Plus d’infos sur notre site

H10 Duque de Loulé ****

Hôtel de luxe tout neuf, hébergé dans un bâtiment du 18e siècle.

Petit-déjeuner buffet étendu et du Wifi à grande vitesse. Mëtro à env. 200 mètres!

8

7

Florescente **

Situation: • tout près du théâtre Coliseu • à env. 150 m de la Praça Rossio • garage à env. 150 m (env. € 15 par jour) • métro: Restauradores (Linha Azul) à env. 100 m et Rossio (Linha Verde) à env. 150 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi • salon • distributeur de boissons • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel avec 68 chambres (6 étages), équipées de téléphone,

84

Situation: • au centre-ville • à env.

200 m du métro Place Marquis de Pombal Aménagement: • réception avec mini-coffres • wifi central (gratuit) • point Internet • payant: • parking: env. € 18 par 24h Restaurants & bars: • restaurant • salon bar • bar avec terrasse avec vue panoramique sur la ville (ouvrir mai-sept) • petit-déjeuner buffet étendu • verre de bienvenue Logement: 89 chambres confortables, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio, climatisation, appareil Nespresso®, mini-bar, mini-coffre, coin repas/salon, réfrigérateur, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes, Standard. Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes, Supérieure.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLI11

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION LUXE

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 2320E

10

TV-satellite, climatisation, sèchecheveux, bain avec douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 20 m². 3e personne de moins de 13 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env 20 m². Type 1A/2A: chambre 2 personnes. env. 15 m².

ATOUTS

> Plus d’infos sur notre site

Hotel Lisboa ****

Situation: • situé central • sur l'Avenida Liberdade • 300 m de la station de métro Avenida • Praça dos Restauradores et l'Elevador de Santa Justa se trouve à 5 min à pied Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • bar • restaurant • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet (demi-pension) • dîner buffet (pension complete) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: Les 66 chambres modernes sont équipées de téléphone, climatisation, minicoffre, wifi

(gratuit), TV satellite, salle de bains avec baignoire ou douche, sèchecheveux et WC. toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1A: chambre 1 personne Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 23531

> Plus d’infos sur notre site

Avenida Park ***

Hôtel agréable à la situation calme, offrant un bon rapport qualité/prix.

En face des jardins du Parque Eduardo VII.

12

Nacional ***

Situation: • en face des jardins du Parque Eduardo VII • à env. 150 m de la Praça Marquês de Pombal • métro: Parque (Linha Azul) à env. 100 m et Marquês de Pombal (Linha Azul et Linha Amarela) à env. 50 m Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • ascenseur • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 44 chambres (5 étages; ascenseur jusqu'au 4 étage) avec wifi, téléphone, TV-satellite, minicoffre (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. env. 20 m². Type 2B: chambre 2 personnes, Supérieure. env. 25 m². Balkon. Type 3A: chambre 3 personnes. env. 20 m².

Type 1A: chambre 1 personne. env.

13

14

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 23569

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 23828

> Plus d’infos sur notre site

Hotel Portugal ****

sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 2R: chambre 2 personnes, pour 55+. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 200 m de la Praça Marquês de Pombal et de l'Avenida da Liberdade • à env. 400 m du Jardim Botanico • métro: Marquês de Pombal (Linha Azul et Linha Amarela) à env.

200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 61 chambres (9 étages) avec wifi (gratuite), téléphone, TV satellite, radio, minicoffre, climatisation,

20 m². Type 1B: chambre 1 personne, Supérieure. env. 25 m². Balkon.

Situation: • dans le centre • à proximité de la place Rossio • à env. 450 m de la gare • métro: Rossio (Linha Verde) à env. 150 m Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • ascenseur • parking (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à l'hôtel Mundial (à env. 150 m) • bar • petitdéjeuner • dîner (démi-pension) Particularités: • en cas de séjour de 7 nuits: 1 menu du jour gratuit p.p. à l'hôtel Mundial (boissons non incluses; non valable entre 24/12-31/12))

Logement: 53 chambres équipées de téléphone, TV-satellite, wifi, minibar (payant), minicoffre, climatisation, grand miroir avec écran plasma intégré, sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes Deluxe. Cafetière électrique (payant)

ATOUTS CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 232AC

> Plus d’infos sur notre site

Avani Avenida Liberdade **** Le Avani Avenida Liberdade est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Lisbonne, à proximité de la célèbre rue commerçante « Avenida da Liberdade Situation: • proche de Avenida da Liberdade • à env. 3 minutes de marche de métro Avenida Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • payant: • parking Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner continental Sports & loisirs: • gratuit: • à Hotel Tivoli Lisboa (à env. 20 m): • fitness • piscine en plein air Logement: 119 chambres confortable

équipées de wifi (gratuit), téléphone, radio, TV-satellite, minicoffre, minibar, cafetière électrique, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 2 personnes Avani, env. 18 m². Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes Superior Avani Premier, env. 22 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 23540

> Plus d’infos sur notre site

85

Lisbonne

11

Lisbonne

16

Lisboa Tejo Hôtel soigné situé dans le centre historique, au coeur du quartier Baixa.

Bon rapport qualité/prix!

Situation: • à env. 100 m du centre • à env. 150 m des bars et restaurants • à env. 200 m des commerces • à env. 7 km de l'aéroport • métro: Rossio (Green Line) à env. 300 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 58 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, minicoffre (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres non fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes

17

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CLI07

> Plus d’infos sur notre site

Hotel Altis Avenida *****

Hôtel récent avec situation fantastique, décoré d'éléments Art déco. Le restaurant, situé sur le toit, offre une vue sur la ville.

15

ATOUTS

Lido ***

Situation: • dans Estoril • à env. 10 min. de marche du centre et de la plage • à env. 25 km de Lisbonne • Estoril-Lisbonne: train (toutes les 20 min.) dans env. 30 min. au centre.

Aménagement: • wifi • jardin • ascenseur • parking (gratuit). Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet. Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (10x5 m; ouverte: avril à octobre, selon la météo).Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • lit bébé: pas possible. Logement: 62 chambres avec wifi, TV, minicoffre (payant),

86

Situation: • dans le quartier Baixa • à env. 20 m du métro Restauradores (Linha Azul) • à env. 50 m de la Praça Rossio et de l'Avenida da Liberdade Aménagement: • réception • wifi central • terrasse sur le toit • 2 ascenseurs • payant: • parking: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • accès à la piscine et au fitness de l'hôtel Altis, situé à env. 700 m Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 70 chambres (6 étages) avec wifi, téléphone, TV avec radio intégrée, minicoffre, minibar, choix d'oreillers, climatisation, sèche-cheveux, miroir de maquillage, bain avec

18

douche, et WC. Vue sur l'Avenida da Liberdade. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres non-fumeurs. Possibilité de chambres communicantes. Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes Supérieure. Type 1C/2C: chambre 1/2 personnes Deluxe.

ATOUTS LUXE

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CLI01

My Story Hotel Rossio *** buffet (logement petit-déjeuner) Logement: Les 46 chambres modernes sont élégantes et confortables. Elles sont équipées de la climatisation, TV, téléphone, wifi (gratuit), minicoffre et minibar. La salle de bain dispose d'une douche, toilettes et sèche-cheveux. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 pers. 3e pers. dans type 2A de moins de 12 ans. Type 2B: chambre 2/3 pers. supérieure. 3e pers. de moins de 12 ans. Type 2C/3C: chambre familiale 2/3 pers. 3e pers. type 2C de moins de 12 ans.

ATOUTS

ATOUTS

CLIMATISATION

WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLI16

> Plus d’infos sur notre site

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à la célèbre place Rossio • 400 m du Chiado • 350 m de l'Avenida da Liberdade Aménagement: • réception • salon • ascenseur • tv salon • bagagerie • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CLI05

> Plus d’infos sur notre site

Mundial ****

Hôtel confortable en plein coeur de Lisbonne.

Le restaurant à la carte offre une jolie vue sur la ville et le Castelo São Jorge médiéval.

Situation: • au coeur de Lisbonne • à env. 200 m de la Praça Rossio • à courte distance à pied du quartier d'Alfama • garage public dans les environs • métro: Rossio (Linha Verde) à env. 200 m • le tram historique 28 s'arrête près de l'hôtel

Aménagement: • réception • salon • wifi • 6 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte Varanda de Lisboa • restaurant Jardim do Mundial • bar • terrasse sur le toit avec bar • petit-déjeuner buffet • dînerbuffet (démi-pension) Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 350 chambres (9 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes Supérieure. Type 1P/2P/3P:

chambre 1/2/3 personnes. Bâtiment principal. Fruits et d'eau dans la chambre, dîner dans le restaurant Varanda de Lisboa (menu de jou et sauf boissons) et Lisbon card (24u) ou un spectacle Fado de 45 min (dîner et boissons non inclus).

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT CLI10

20

My Story Hôtel Ouro ***

Hôtel récent à l'aménagement moderne et à la situation très centrale, à env. 100 m de la célèbre place Rossio.

Situation: • dans le quartier de

21

> Plus d’infos sur notre site

NH Collection Lisboa Liberdade ****

Situation: • au coeur de Lisbonne • sur l'Avenida da Liberdade • à env.

300 m de Marquês de Pombal • métro: Avenida (Linha Azul) à env. 10 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • restaurant à la carte • bar • terrasse sur le toit • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air sur le toit (10x4 m; ouverte: mai-sep; selon la météo) Enfants: • gratuit: • lit bébé: selon disponibilité

Logement: 83 chambres (11 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèchecheveux, bain, douche, WC. Type 2B: chambre 2/3 personnes Superior. 3e personne de moins de 12 ans. Type 1B: chambre 1 pers. Superior.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLIA

> Plus d’infos sur notre site

Baixa • à env. 100 m de la célèbre place Rossio • à env. 200 m de l'Elevador de Santa Justa • à env.

300 m du Chiado • parking à env. 300 m: env. € 20 par jour • métro: Baixa-Chiado (Linha Verde et Linha Azul) à env. 300 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 50 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, base lecteur MP3, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

22

Possibilité de chambres communicantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CLI03

> Plus d’infos sur notre site

VIP Executive Zurique Hotel *** 252 chambres (15 étages) avec Wi-Fi, TV satellite, téléphone, climatisation, salle de bain avec bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • dans le quartier financier • env. 4 km du centre historique • env. 500 m des commerces • env.

500 m de la station Entrecampos • env. 6 km de l'aéroport Aménagement: • wifi • 3 ascenseurs • TV-salon • point Internet • bagagerie • kiosque • payant: • parking Restaurants & bars: • bar • restaurant a la carte • cafeteria • petit-déjeuner buffet (logement petit déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: piscine plein air (selon la météo) Logement: Hôtel confortable avec

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR CLI22

> Plus d’infos sur notre site

87

Lisbonne

19

Lisbonne

23

PortoBay Liberdade *****

Le PortoBay Liberdade est un luxueux hôtel cinq étoiles situé à un jet de pierre de Marquês de Pombal. Le wifi est mis gratuitement à votre disposition.

24

PortoBay Marques ****

Situation: • directement en face de Avenida da Liberdade • métro: Marques de Pombal à env. 100 m Aménagement: • réception • salon • ascenseurs • point Internet Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • petit-déjeuner buffet (petitdéjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (3x4 m) • sauna • fitness Logement: 72 chambre confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, possibilité de préparer café et thé, TV-satellite, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A:

26

25

chambre 2 personnes, Classic. Type 2B: chambre 2/3 personnes Supérieure. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3B: chambre 3 personnes Supérieure. Type 2S: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne, Classic. Type 1S: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT CLI06

Situation: • à env. 800 m de centre • la station de métro à env. 50 m • aéroport à env. 7 km Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • payant: • laverie • parking, env. € 18 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • petitdéjeuner buffet (logement petit déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (14x5 m) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • douche revitalisante • espace relaxation • payant: • massage • bain de vapeur aromatique Logement: Toutes les chambres disposent de TV, minicoffre, téléphone, minibar, wifi, climatisation, chauffage, sortie de bain, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Classic. Lit bébé non

> Plus d’infos sur notre site

Sana Reno ***

88

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLI7

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE LUXE

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 232AG

> Plus d’infos sur notre site

(demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: l'hôtel date de 2015 et compte 105 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure.

Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B: chambre 1 personne supérieure.

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CLI26

> Plus d’infos sur notre site

Turim Avenida Liberdade ****

TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 9 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le centre • à env.

500 m du Parque Eduardo VII et de l'Avenida da Liberdade • métro: São Sebastião (Linha Azul) à env. 50 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • snack-bar • terrasse sur le toit avec bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec chaises longues Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 92 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone,

ATOUTS

Skyna Hotel Lisboa ****

Situation: • à env. 900 m de la Praça Marquês de Pombal • à env. 250 m des restaurants et bars • à env. 2 km du centre de Lisbonne • métro: à env.

900 m de Marquês de Pombal (Linha Azul et Linha Amarela) et à env.

950 m van Sao Sebastiao (correspondance directe à l'aéroport de Lisbonne) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar-salon Vicius avec terrasse (au 6e étage) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats

27

autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 1B/2B: chambre 1/2 personnes Superior.

Situation: • à env. 50 m de l'Avenida Liberdade et de la Praça Marquês de Pombal • à env. 10 minutes de marche de la Praça Rossio et du quartier Baixa • métro: Marquês de Pombal (Linha Azul et Linha Amarela) à env. 50 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • tea-room • bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas

possible Logement: 165 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes.

Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CLI02

> Plus d’infos sur notre site

Turim Europa ****

29

Turim Marqués **** ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

TV-satellite, mini-coffre, cafétière électrique, minibar, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • au centre-ville • à proximité de l'Avenida Fontes Pereira de Melo • env. 100 m des gares de métro de Parque et Picoas Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon TV • ascenseur • payant: • garage, env. € 15 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • bar • restaurant • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Logement: Hôtel confortable et climatisé, avec 100 chambres bien aménagées, dispersées sur 5 étages. Équipées de wifi gratuit, téléphone,

31

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 23223

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • dans le quartier de San Antonio • à env. 400 m dans le rue Avenida da Liberdade • métro: Marques de Pombal à env. 80 m Aménagement: • réception • salon • ascenseurs • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Logement: 121 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13

WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLI21

> Plus d’infos sur notre site

Turim Restauradores *** Turim Restauradores est un hôtel couronné de 3 étoiles, situé dans le centre de Lisbonne, à quelques minutes de marche de la gare de Rossio.

Situation: • dans le centre • à env.

15 minutes de marche de Marques de Pombal • à env. 7 km dans l'aéroporte • métro: Restauradores (ligne bleue) à env. 50 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Logement: 100 chambres équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13

30

ATOUTS

Turim Lisboa Hôtel ****

Situation: • centrale • tout près de restaurants et bars • à env. 800 m de commerces • à env. 5 km de l'aéroport • métro: Picoas et Parque à env.

350 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • petit-déjeuner buffet (supplément petit-déjeuner) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café Logement: hôtel de 56 chambres soignées équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre (moyennant paiement), minibar,

32

ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLI08

> Plus d’infos sur notre site

Turim Terreiro do Paco ****

sèche-cheveux, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Logement: 50 chambres de confortables et modernes équipées de wifi (gratuit), téléphone, tv, climatisation. bain ou douche, miroir de maquillage et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Supérieure.

ATOUTS

ATOUTS

WIFI GRATUIT

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLI23

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 250 m du Praça do Comércio • métro: Terreiro do Paço à env. 350 m Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner)

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 23409

> Plus d’infos sur notre site

89

Lisbonne

28

Porto

PORTO

Porto, c'est bien plus que le plus noble des vins portugais. Dans la pittoresque ville portuaire, l’histoire est présente au détour de chaque rue. Mettez vos chaussures de marche et partez à la découverte de la ville, avec ses ruelles sinueuses et ses toits rouges.

2 7 Igreja Romância de Cedofeita

5

6

4 Igreja e Torre dos Clérigos

3

1

Igreja de S. lldefonso Catedral do Sé Paço Episcopal Ponte D. Luis I

0

Carneiro” - centre-ville: 11 km.

Transfert aéroport - centre: métro (Linha Violeta, entre 6h du matin à 1h de la nuit), bus (601, 602 et 3M) ou taxi.

LA VILLE DE PORTO Le long des rives verdoyantes du Douro, des bateaux chargés tanguent doucement et les petites maisons de commerce arborent des couleurs typiques.

Le pont Dom Luis I construit en acier au 19e siècle domine la ligne d'horizon de la ville. Il établit la liaison entre les grandes maisons de négoce du porto situées dans la Vila Nova et le quartier authentique de Ribeira.

Un peu plus à l’intérieur des terres, vous découvrirez des

édifices qui valent le détour tels que la Catedral do Sé, le Palacio da Bolsa, la Casa da Música et la Igreja e Torre dos Clérigos.

Cette tour de 75 m de haut offre le plus beau point de vue sur Porto.

INFO SUR LE VOYAGE En voiture Distance BruxellesPorto: env. 1.885 km. Parking: voir descriptif des hôtels.

En avion Vol régulier direct avec Brussels Airlines ou TAP Portugal. Durée: env. 2h30. Distance aéroport „Francisco Sà

Hop-on Hop-off Bus Découvrez Porto avec cet autobus à étage qui vous mène le long des prinicipales curiosités de la ville. Il y a deux trajets avec plus que 50 arrêts.

Vous pouvez monter et descendre librement aux arrêts divers. Vous ne devez jamais attendre l'autobus suivant plus que 30 minutes. L'autobus est équipé d'audioguide en sept langues différentes, entre autres néerlandais, français, anglais et allemand. L'autobus roule tous les jours entre 9 h et 18 h 45. L'autobus ne roule pas le 25/12 et le 1/1. Vous avez le choix entre un ticket valable 24 ou 48 heures. Votre ticket donne accès aussi à une des trois caves à vin suivantes: Cockburns, Quevedo ou Porto Cruz.

24 h Prix par personne: - adulte: € 15

90

LES 3 LIEUX A VOIR A PORTO Casa da Música En 2001, Porto s’est vu décerner, avec Rotterdam, le titre de “Capitale culturelle de l’Europe”. La collaboration entre les deux villes est perceptible dans la salle de concert futuriste Casa da Música, un projet de l’architecte néerlandais Rem Koolhaas.

Catedral do Sé La Catedral do Sé présente un mélange de styles architecturaux très variés. Entre le 13e et le 19e siècle, plusieurs maîtres d’ouvrage ont marqué de leur empreinte cet édifice imposant. Le monastère attenant à la cathédrale date du 14e siècle et vaut vraiment une

500m

1000m

visite. Les murs des couloirs du monastère sont ornés d’azulejos, des petites dalles de céramique bleues.

Ribeira C’est de ce charmant quartier populaire au bord du Douro qu’au début du 15e siècle, la flotte royale prit le départ à destination de la côte africaine.

Cette expédition annonçait le début du Siècle d’Or pour le Portugal. Aujourd’hui, seuls flottent encore sur les eaux calmes quelques bateaux classiques appelés „rabelos”. Le quartier pittoresque avec ses ruelles médiévales, ses maisons typiques et son linge flottant au vent est inscrit depuis 1996 au Patrimoine mondial de l’UNESCO… et à juste titre!

Visite de la ville avec dégustation de vin - enfant 4 à 12 ans inclus: € 8 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 23499A 48 h Prix par personne: - adulte: € 17 - enfant 4 à 12 ans inclus: € 9 - enfant 0 à 3 ans inclus: gratuit 23499B

Vous explorez Porto, la capitale du Nord du Portugal et patrimoine mondial de l'UNESCO, accompagné d'un guide bilingue (anglais/français) pendant 4 heures inoubliables. La visite commence dans le quartier de Sé, le cœur médiéval de la ville, et termine avec une dégustation de vin dans les caves renommées de Vila Nova de Gaia. Pendant le tour, vous visitez entre autres la cathédrale, la gare de São Bento et la vieille librairie Livraria Lello.

Visite de la ville à 9 h Prix par personne: - adulte: € 38 - enfant 6 à 12 ans inclus: € 19 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 23497A Visite de la ville à 14 h Prix par personne: - adulte: € 38

- enfant 6 à 12 ans inclus: € 19 - enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 23497B

Quality Inn Porto ***

Situation: • à la Praça da Batalha • à env. 50 m de l'Igreja dos Congregados avec la célèbre façade d'azulejos bleus • à env. 15 min. de marche de l'église Santa Clara, de la cathédrale et du palais épiscopal • garage à env.

500 m (env. € 7 par jour) Aménagement: • réception avec minicoffres (gratuits) • salon • 2 ascenseurs • payant: • distributeur de boissons Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

3

2

Restaurants & bars: • bar • petitdéjeuner buffet Logement: hôtel de 58 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (payant), minibar (payant), climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Logement: 113 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, possibilité de faire du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e pers. de moins de 15 ans. Type 3A: chambre 3 pers. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS

ATOUTS

WIFI GRATUIT

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CPO1

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • proche de la Rua de Santa Catarina • à env. 1,3 km du centre • métro: Marques à env. 550 m • à env. 12 km de l'aéroport Oporto Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • petit magasin • payant: • garage: env. € 10 par nuit

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CPO6

> Plus d’infos sur notre site

NH Collection Porto Batalha ****

Un palais datant du XVIIIe siècle héberge cet hôtel élégant quatre étoiles, situé au coeur de Porto.

Situation: • à la Praça da Batalha • à courte distance à pied du quartier de

4

Tryp Porto Centro ***

Ribeira • parking dans les environs (payant) • métro: Bolhao à env. 6 minutes de marche Aménagement: • réception • salon • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte avec bain bouillonnant • sauna • fitness • payant: • massage Logement: 107 chambres élégantes (5 étages) équipées de coin salon, TV, minibar, minicoffre, appareil Nespresso®, fer et planche à repasser, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Egalement chambres communicantes. Type 2A: chambre 2/3 personnes supérieure. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes supérieure. Type 1A: chambre 1 personne supérieure.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 2140A

> Plus d’infos sur notre site

Dom Henrique Downtown ****

Cet hôtel moderne vous offre une situation centrale, un restaurant à la carte et une terrasse sur le toit.

Situation: • à env. 10 minutes de marche de l'hôtel de ville, de l'Igreja da

Santíssima Trindade et de la Praça da Liberdade • à env. 15 minutes de marche du quartier de Ribeira (le vieux centre-ville) • parking à env.

50 m (env. € 10,50 par nuit) • métro: Trindade à env. 450 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • 3 ascenseurs • payant: • laverie

Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • restaurant à la carte • bar • terrasse sur le toit avec service de bar et possibilité de dîner sur la terrasse (ouverte: mars-octobre, selon la météo) • petit-déjeuner buffet • dîner à 2 plats (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • baby-sitter (sur demande sur place) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 112 chambres (18 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont nonfumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes Double Comfort, env. 19,5 m².

Type 2B: chambre 2 personnes King/ Twin Comfort, env. 25 m². Type 2C: suite 2/3 personnes Suite Comfort, env. 37 m². 3e personne de moins de 12 ans. Type 3C: suite 3 personnes Suite Comfort, env. 37 m². Type 1A: chambre 1 personne Double Comfort, env. 19,5 m². Plus d'infos: voir en ligne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CPO2

> Plus d’infos sur notre site

91

Porto

1

Porto

5

Best Western Hotel Inca ****

Charmant hôtel avec prix avantageux. Situation centrale à env. 200 m de la rue commerçante Rua de Cedofeita.

6

TV-satellite, radio, minicoffre (payant), minibar, possibilité de préparer du thé/café, choix d'oreillers, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et miroir de maquillage. Toutes les chambres sont nonfumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le centre avec commerces, restaurants et bars • à env. 10 minutes de marche de la rue commerçante Rua de Santa Catarina • à env. 15 km de l'aéroport • métro: Campo 24 de Agosto à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 7,50 par nuit (selon disponibilité) • blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • Health Club avec: • piscine couverte • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • douches revitalisantes • banc solaire • fitness • payant: • massage • soins de beauté Logement: 292 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV,

minicoffre (payant), minibar, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CPO3

> Plus d’infos sur notre site

Vila Galé Porto ****

Hôtel moderne avec piscine couverte, bénéficiant d'une situation centrale à env. 100 m d'une station de métro. Excellent rapport qualité/ prix!

7

Situation: • au centre historique de Porto • à env. 200 m de la rue commerçante Rua de Cedofeita • à env.

800 m de la mairie, de la Praça da Liberdade et de l'Avenida dos Aliados • à env. 10 minutes de marche de la Casa da Música • à env. 5 km de la plage • métro: Trindade (toutes les lignes) à env. 5 minutes de marche • parking public à env. 10 m (payant) Aménagement: • réception avec minicoffres (gratuit; selon disponibilité) • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 15 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar avec collations • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 62 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone,

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 21180

> Plus d’infos sur notre site

Quality Inn Portus Cale **** Quality Inn Portus Cale est un hôtel quatre étoiles agréable près de restaurants, bars et commerces. Vous trouverez une station de métro à env. 450 m de l'hôtel.

Situation: • situation centrale • à env. 100 m de commerces, restaurants et bars • à env. 450 m de la Casa Musica • arrêt des navettes devant l'hôtel • métro: à env. 450 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 9 par nuit Restaurants & bars: • petitdéjeuner buffet • bar • petit-déjeuner buffet Logement: hôtel confortable avec 73 chambres (7 étages) équipées de

92

wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (payant), minibar (payant), possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambres 2 personnes. Type 3A: chambres 3 personnes. Type 1A: chambres 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 1CP38

> Plus d’infos sur notre site

Amsterdam

AMSTERDAM

L’attrait d’Amsterdam réside dans l’ambiance historique du 17e siècle qui règne au centre de la ville, associée aux nombreux atouts d’une métropole moderne. Amsterdam est une ville de taille compacte si bien que toutes les attractions historiques et culturelles ne sont jamais loin.

8

2 6

HET IJ IJ-TUNNEL

Centraal Station

10 Anne Frankhuis

JORDAAN Madame Tussaud's

1

13

PRINSENGRACHT

SINGEL HERENGRACHT KEIZERSGRACHT

Dam

5

11

12 14 Rembrandthuis

3 Waterlooplein

4

9

Artis

Rembrandtplein Leidse Plein

La „Venise du Nord”. C’est à sa ceinture de canaux construits au début du 17e siècle qu’Amsterdam doit son surnom de 'Venise du Nord’. Une excursion en bateau-mouche est idéale pour découvrir les canaux d’Amsterdam et les maisons de maître qui les bordent. Font également partie des attraits de la ville les quelque 40 musées, ses 10 334 boutiques, 141 galeries, 165 antiquaires et 26 marchés.

Amsterdam est, sans le moindre doute, la plus grande ville commerçante des Pays-Bas. La Rembrandtplein, la Leidseplein sont les quartiers les plus animés pour les amateurs de sorties.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance BrusselAmsterdam: env. 210 km. Parking: voir descriptif des hôtels.

Musée Van Gogh en croisière Une visite au musée Van Gogh est une expérience unique! Sauf sa large collection Van Gogh, le musée vous offre des expositions d’autres objets d’art de la 19e. Avec les billets ‘évitez la queue’, vous n’aurez pas besoin de faire la ligne avant d’entrer le musée.

En plus, faites un tour en bateau d’env. 1 heure. Le bateau part tous les jours entre 10.00 – 21.00 h ; en été, entre 10.00 – 17.00 h.

Musée Van Gogh + croisière Prix par personne: 1/11-21/3: adulte: € 28, 3 à 12 ans incl: €5 22/3-3/4: adulte: € 32, 3 à 12 ans incl.: €7 25045C

Les emplacements P+R (Park & Ride) proposent un parking bon marché et surveillé 24 h/24.

En train Le Thalys au départ de Bruxelles ou d' Anvers Central à destination de la gare Amsterdam Centraal. Durée du voyage: 1h53 pour le voyage au départ de Bruxelles et 1h12 pour le voyage au départ d' Anvers Central. Plusieurs lignes de tram partent de la gare centrale. Vous pouvez aussi vous procurer une carte de transport valable une journée ou prendre un taxi.

La maison d’Anne Frank Le destin bouleversant de la famille Frank a fait de cet endroit l’un des plus visités de la ville. Dans la maison d’Anne Frank, il est possible de visiter l’annexe dans laquelle Anne Frank a écrit son célèbre journal au cours de la

Rijksmuseum en croisière Le Rijksmuseum est le plus grand musée des pays-bas et présente une collection d’art vaste, belle histoire néerlandaise entre les 12e et 20e siècles. Avec les billets ‘évitez la queue’, vous n’aurez pas besoin de faire la ligne avant d’entrer le musée.

En plus, faites un tour en bateau d’env. 1 heure, sur les fameux canaux d’Amsterdam. Le bateau part tous les jours entre 10.00 – 21.00 h ; en été, entre 10.00 – 17.00 h.

Rijksmuseum + croisière Prijs par personne: 1/11-21/3: adulte: € 28, 3 à 12 ans incl.: €5 22/3-3/4/2018: adulte: € 32, 3 à 12 ans incl: € 7 25045D

Vondelpark

Oosterpark

Frederiks plein

Rijksmuseum Van Gogh Museum

Sarphatipark

7 0

Deuxième Guerre Mondiale.

Le Rijksmuseum Le Rijksmuseum abrite de grands chefsd’œuvre tels que la 'Ronde de Nuit' de Rembrandt. Ce musée se propose de retracer l’histoire des Pays-Bas à l’intention d’un large public.

Musée Van Gogh Il n’est aucun autre endroit au monde où vous pourrez admirer autant de peintures de Vincent van Gogh. Dans ce musée, vous pouvez suivre étape par étape l’évolution qui

Hop-On Hop-Off et croisière Il est également possible de partir à la découverte d’Amsterdam à bord de ce confortable bus hop-on hop-off et la croisière. Un Audioguidée se trouve à bord avec des explications dans différentes langues dont le français. Le bus roule tous les jours avec un départ toutes les 15 minutes entre 9h15 et 18h15 et dure env.

70 minutes. La visite dure env.

105 minutes et naviguer toutes 20-30 minutes le long des sites qui sont situés le long des canaux.

Bus et Bateaux 24 h Prix par personne: - adulte: € 28 - enfant de 4 à 14 ans inclus: € 14 - enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit 25044B

300m

600m

900m

1200m

1500m

s’est opérée dans le travail du peintre, ou comparer ses peintures avec celles d’autres artistes du 19e siècle qui font également partie de la collection.

Palais royal Le Palais royal d’Amsterdam trône sur la place du Dam. Construit il y a 350 ans, il a d’abord tenu lieu d’hôtel de ville. Lorsque le Roi Louis Napoléon vint à Amsterdam en 1808, il transforma l’Hôtel de ville en palais.

Van Gogh Museum en Hop On Hop Off Avec les billets ‘évitez la queue’, vous n’aurez pas besoin de faire la ligne avant d’entrer le musée. En outre, vous pouvez utiliser le bus Hop-on Hop-Off 24h, toutes les 15-20 minutes. Le Hop on Hop Off part tous les jours entre 09.30-18.00h en hiver et entre 09.10-19.00h en ête.

Prijs par personne: 1/11/2017-21/3: - adulte: € 37 - enfant 3 à 12 ans: € 7 22/3-3/4/2018: - adulte: € 41 - enfant 3 à 12 ans inclu: € 9 25045A

93

Amsterdam

1

Rho Hotel *** L’hôtel Rho est un théâtre du 20ème siècle transformé qui dispose de chambres propres et qui se trouve sur le Dam. Situation: • extrêmement centrale • à env. 500 m de la Gare Centrale • tramway: Dam (lignes 4, 9, 16, 24 et 25) à env. 100 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon Art déco • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 35 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet • distributeur de boissons et snacks • café et thé dans le salon Enfants: • payant: • lit bébé: € 7,50 par nuit (à signaler lors de la réservation)

2

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES CAM21

> Plus d’infos sur notre site

Room Mate Aitana ****

Hôtel de design au coeur d'Amsterdam avec des chambres branchées et à proximité des sites d’intérêt touristiques.

3

Logement: 160 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, réfrigérateur, ventilateur, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes.

chambres accessibles aux chaises roulantes. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/4 personnes. Lit double (180 cm de large) ou 2 lits doubles. 3e et 4e personnes de moins de 12 ans et dormir dans la literie existante (sur demande).

Situation: • au calme • à env. 800 m du centre et de la Gare Centrale • près de la rue commerçante Haarlemerstraat-Haarlemmerdijk et de l'ancien quartier du Jordaan avec des commerces et des restaurants • à env. 500 m des magasins en restaurants

Aménagement: • wifi central et point Internet (gratuit) • salon • service de laverie • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 5 par heure (max. € 50 par jour) • location de voitures Restaurants & bars: • bar • restaurant • terrasse • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • location de vélos et de VTT Enfants: • gratuit: • lit bébé (sur la base de la disponibilité, à signaler lors de la réservation) • payant: • baby-sitter Logement: 284 chambres (12 étages) avec coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Également

bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, Smart City. env. 19 m². Type 2B: chambre 2/3 personnes, Splendid City. 3e personne de moins de 3 ans. env. 23 m².

Lit grande taille. Type 3A: chambre 3 personnes, Splendid City. env 2432 m² Type 1A: chambre 1 personne, Smart City. env. 19 m².

Situation: • à env. 50 m du marché aux fleurs quotidien et la rue commerçante néerlandaise la plus connue: Kalverstraat • à env. 100 m de la Rembrandtplein • à env. 800 m de l'Hermitage Amsterdam • garage public à env. 75 m (env. € 48 par 24 h; le samedi et dimanche: € 15 par 24h) • tramway: Keizersgracht (lignes 16

et 24) à env. 50 m Aménagement: • réception • salon avec cheminée • wifi • ascenseur • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant Senses pour déjeuner ou dîner • coffeeshop • peti-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • payant: • location de vélos Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 75 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV écran plat, climatisation, radio, minicoffre avec chargeur pour ordinateur portable, appareil Nespresso® (les capsules sont réapprovisionnées tous les jours), sèche-cheveux, rainshower ou bain, WC, miroir de maquillage et sortie de bain. Toutes les chambres sont non-fumeur. Lit

ATOUTS WIFI GRATUIT

TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CAM02

> Plus d’infos sur notre site

The Albus ****

The Albus est un hôtel quatre étoiles, situé à 50 m environ du marché aux fleurs qui se tient tous les jours sur le Singel.

94

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CAM20

> Plus d’infos sur notre site

Bilderberg Garden Hotel *****

Decoré avec classe et goût et situé au calme. À une distance à pied de la Museumplein.

Situation: • dans le quartier Oud-Zuid • à env. 10 min. de marche des rues commerçantes les plus chic

5

Avenue Hôtel ***

Situation: • dans le coeur historique d'Amsterdam • à env. 300 m du centre commercial Magna Plaza et du Dam avec le Palais royal • à env.

600 m de la Gare Centrale • à env.

800 m de la Maison d'Anne Frank • garage à env. 200 m (env. € 50 par 24 h) • garage avec service de valet dans les environs (env. € 30 pour 1 nuit, env. € 50 pour 2 nuits) • tramway: Nieuwezijdskolk à env. 150 m Aménagement: wifi central • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit:

7

d'Amsterdam, du Rijksmuseum, du Stedelijkmuseum et du musée Van Gogh • parking dans la rue (ticket à la réception, env. € 22 par 24 h; gratuit le dimanche) • tram: Lairessestraat (lijn 16), à env. 5 min. à pied; ; Roelof Hartplein (lignes 5 et 24) à env.

10 min. à pied.

6

• lit bébé (gratuit, à signaler lors de la réservation) Logement: 80 chambres avec wifi, TV, possibilité de préparer du thé/café, minicoffre, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre familiales 2/4 personnes, 3e et 4e personne de moins de 13 ans.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CAM19

> Plus d’infos sur notre site

Amstel Botel

Situation: • situé sur le côté nord de l'IJ, sur le chantier naval de la NDSM • à env. 5 min. de route de la rocade d’Amsterdam (A10) • un ferry et un bus gratuits desservent la gare centrale d’Amsterdam (env. 10 min) Aménagement: • réception avec minicoffres • central • salon TV • terrasse sur le toit • payant: • dans les environs: • parking Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • billiard • jeu de fléchettes • payant: • dans les environs: • location de

Aménagement: • wifi • 2 ascenseurs • valet parking Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte ù vous apprécierez une cuisine créative (fermé le dimanche) • bar convivial avec lounge et cheminée • petitdéjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • payant: • fitness • massage • institut de beauté • location des vélos Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: réservations à partir de 10 personnes: prix et disponibilité sur demande.

Logement: 124 chambres moderne avec coin salon, wifi (payant), TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, fer et planche à repasser (à la réception), climatisation, bain avec douche, WC, sortie de

vélosEnfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: les 175 cabines sont aménagées avec simplicité équipées de TV, minicoffre, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 25113

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

LUXE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 98403

> Plus d’infos sur notre site

Mövenpick Amsterdam City Centre ****

Situation: • directement sur l'IJ • à quelques minutes à pied du centre de la vieille ville d'Amsterdam et de la gare centrale • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 2 km de Dam • à env. 6 km de quartier des musée • tramway: Muziekgebouw/ Bimhuis devant l'hôtel Aménagement: • wifi (vitesse limitée d'Internet, max. 0,5 Mb/seconde) • ascenseur • payant: • parking: env. € 45 par 24h Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • terras • petit-déjeuner buffet

8

bain et pantoufles. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2/3 personnes Deluxe.

3e personne de moins de 4 ans. Type 1A: chambre 1 personne Deluxe.

Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: gratuit Particularités: enfants 0 à 1 ans inclus, indiquez 2 ans comme age Logement: 408 chambres confortables équipées de wifi (gratuit; max.

0,5 Mb), téléphone, TV, minicoffre, petit réfrigérateur, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 26 m². 3e personne de moins de 12 ans.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 2510B

> Plus d’infos sur notre site

Hotel Vondel ****

Situation: • quelques min. de marche du parc Vondel • à env. 500 m de la rue exclusive P.C. Hooft, du Musée Van Gogh et du Rijksmuseum • parking dans la rue (env. € 36 par 24 h) • tramway: Leidseplein à env.

200 m Aménagement: • wifi • usage ordinateur portable • jardin intérieur • 3 ascenseurs • payant: • parking publique Byzantium à env. 200 m (env. € 68 par jour) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • location de vélos Enfants:

• gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • babysit Logement: Hôtel Vondel 86 chambres, équipées de wifi, TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeur. Type 1B: chambre 1 pers. Type 2B: chambre 2/3 pers.

3e pers. de moins de 3 ans.

ATOUTS TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CAM10

> Plus d’infos sur notre site

95

Amsterdam

4

Amsterdam

9

Amsterdam ID Aparthotel ****

Situation: • à env. 5 km du centre • à env. 100 m des commerces et restaurants • métro, bus et tram (ligne 12): à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • agagerie • payant: • garage: env. € 15 par 24h Restaurants & bars: • restaurant • brasserie-bar Adams ID (avec large terrasse) pour petit-déjeuner, café, déjeuner, cocktails et repas simples • petit-déjeuner buffet: à réserver et payer sur place Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • sauna • billiard • baby-foot •

11

ATOUTS WIFI GRATUIT 1CAM0

> Plus d’infos sur notre site

Grand Hôtel Amrâth Amsterdam *****

Situation: • 450 m de la gare centrale • 10 min. à pied de la place Dam Aménagement: • réception 24 h • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • loungebar • buffet petit-déjeuner Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • centre bien-être avec: • sauna's • cabine à infrarouges • bain de vapeur • psicine chauffée • bain bouillonnant • espace relaxation • payant: • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: lit bébé (à signaler lors de la réservation)

13

payant: • location de vélo Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit Particularités: si dans une groupe quelqu'un est plus jeune que 18 ans, un compagnon de voyage doit être plus âgé que 23 ans.

Logement: 94 appartements avec coin salon, wifi (gratuit), TV-satellite, kitchenette avec coin repas, plaques chauffantes, réfrigérateur, cafetière électrique, micro-ondes, douche et WC. Type C2C: studio max. 2 personnes: env. 25 m². Type F4F: appartement 3 pièces max. 4 personnes: env. 60 m². 2 chambres 2 personnes. Minicoffre.

Logement: Les chambres sont équipées d'un lit king-size ou lits jumeaux, minibar, appareil Nespresso®, de préparer du thé, minicoffre, wifi (gratuit), salle de bain avec bain/ douche, W.C. et sortie de bain. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 1A: chambre 1 personne, env. 25 m².

Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². 3e personne de moins de 4 ans.

ATOUTS LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CAM6

> Plus d’infos sur notre site

Ink Amsterdam- MGallery by Sofitel ****

Situation: • au coeur d'Amsterdam • à env. 500 m de la gare centrale • à env. 15 km de l'aéroport • parking près de l'hôtel (moyennant paiement) Aménagement: • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant avec terrasse 'Pressroom Amsterdam'; dans l'ancienne imprimerie du journal 'De Tijd' • bar Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • dans les environs: • sports nautiques Logement: hôtel de grand luxe doté

96

de 149 chambres de bon goût et charmantes (5 étages) équipées de wifi (gratuit), TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain.

Type 2A: chambre 2 p. Classic. Type 2B: chambre 2 p. Superior. Type 2C: chambre 2 p. Deluxe. Type 1A: chambre 1 p. Classic. Type 1B: chambre 1 p. Superior. Type 1C: chambre 1 p. Deluxe.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT 25089

> Plus d’infos sur notre site

10

Hôtel De Hallen ****

Situation: • dans le quartier authentique „Oud West” • situé calme • distance de marche du quartier de la Jordaan et les canaux pittoresques Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi central • point Internet • terrasse • payant: • parking sous l'hôtel Restaurants & bars: • bar • restaurant • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • location de vélos Enfants: • gratuit: • lit de bébé: sur demande (uniquement possible dans

12

une chambre plus grande avec un supplément de € 10 par nuit) Logement: 55 chambres (3 étages) avec téléphone, télévision, mini coffre, climatisation, wifi gratuit, appareil Nespresso®, possibillité de préparer thé. mini-bar, salle de bains avec sèche-cheveux, baignoire ou douche, toilette, un peignoir et des pantoufles. Type 1A: chambre 1 personne. Standard. Type 2A: chambre 2/3 personnes. Standard. 2e personne de moins de 3 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

TRENDY 25135

> Plus d’infos sur notre site

Sofitel Amsterdam The Grand *****

télévision, salle de bains ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes, Supérieure. env. 30 m². Type 2B: chambre 2/3 personnes, Deluxe. env. 35 m². Type 2C: Juniorsuite 2/3 personnes, env. 35 m². Type 2D: suite 2/3 personnes, Supérieure. Type 2E: Situation: • dans le centre historique suite 2/3 personnes, Executive. Type • à env. 250 m du Nieuwmarkt 2F: suite 2/3-personnes, Deluxe.

Aménagement: • réception • salon • Type 2G: studio max. 2 adultes et • payant: • parking: env. € 55 par nuit 1 enfant de moins de 12 ans.

Restaurants & bars: • restaurant à la carte • cocktailbar ' Bridges' • raw bar • bar 'Flying Dutch Man' ATOUTS Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • payant: • fitness • bain de GASTRONOMIE vapeur • massage • sauna • banc WIFI GRATUIT solaire • bain bouillonnant Logement: Les 180 super chambres LUXE de luxe sont toutes équipées de la climatisation, wifi, appareil NespresSPA so®, téléphone, minicoffre, minibar, 25002

14

> Plus d’infos sur notre site

Ibis Amsterdam Centre Stopera *** sèche-cheveux. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 2e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le centre • dans les environs de l'Hermitage • à courte distance à pied du parc zoologique Artis • parking dans les environs: env. € 30 - env. € 48 par 24 h • métro: Waterlooplein à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central • salon • ascenseur • payant: • parking: € 30 per 24h Restaurants & bars: • restaurant • bar Logement: chambres comfortables avec wifi, climatisation, téléphone, TV, minicoffre (payant) et salle de bains avec bain ou douche, W.C. et

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 25103

> Plus d’infos sur notre site

Londres

LONDRES

Londres possède toutes les caractéristiques d'une grande métropole. Des millions d'habitants, des milliers de sociétés, des centaines de nationalités... Et, surtout, des dizaines de monuments qui témoignent d'un passé et d'un présent des plus captivants. Londres n'est pas une ville qui se visite en deux temps trois mouvements: outre ses bobbies et bus à impériale typiques, vous y trouverez un univers de découvertes vous attend. Un défi, certes, mais quelle aventure captivante. Have a good time!

ll B

Ro

ad

37

ridg e Tow

ST KATHARINE DOCKS

34 33

TATE BRITAIN

9

er B

idge

Bridge

TOWER OF LONDON

10

New Kent Roa

d

d oa

eR

ar w

Harrow Roa

Bridge

d

31 oad

g Hill

s en

ss

Su

d ar

d

24

re

St

G ex

oa

27 26

Nothin

29

32 22 30 23

d

t

e re

St

eR

28 25

ea Pr

d

ar

ce

rra

Te

BAYSWATER

ea Pr

et

gw

ne

ur

bo

st

PADDINGTON STATION

Ed

ge R

Ea

Road Chepstow

llas ge Vi

Brid

rid

mb

Pe

e

e Grov

ourn

Westb

op’s Bish

s

5

dge

a Bri

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles - Londres: env. 320 km.

Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif des hôtels.

Le week-end et en soirée: parking gratuit dans certaines rues, tandis que dans d'autres, réservé aux riverains. Plusieurs hôtels disposent de leur propre parking/ garage. Conseil: la nuit, il vous est possible de garer votre voiture gratuitement sur une ligne jaune simple (pas une ligne double!). Pendant la semaine (7-18 h), une 'congestion charge' est facturée dans le centre pour l'utilisation des routes (env. 10 GBP ou € 11,60). Pour la procédure: voir documents de voyage ou le site Internet www.cclondon.com.

En train Eurostar assure des correspondances à grande vitesse au départ de Bruxelles ou de Lille. Meilleure durée de voyage (selon l'heure de départ): 2.05 heures au départ de Bruxelles-Midi, 1.30 heure au départ de

idge

erse

Londres est une entrée à part entière dans un dictionnaire. Il faut dire que la capitale britannique est unique en son genre. Le Petit Robert pourrait la comparer au monde réuni en une seule ville, une mosaïque de cabines téléphoniques rouges, galeries commerçantes colorées et gratteciel étincelants. Les allures hyper soignées du 10 Downing Street face aux panneaux publicitaires bariolés de Piccadilly Circus.

Londres se laisse découvrir de différentes manières. Côté traditions, vous ferez un petit sermon mordant au Speaker's Corner. D'une façon plus contemporaine, une limousine vous emmènera du catwalk à la scène de concert. Une chose est sûre: Londres vous séduira d'emblée et ne vous lâchera plus.

rt Br

Putney Bridge

Batt

Albe

d Roa

4

Chelsea

End

6

d

oa

R gs Kin

g Ed

Fu

lha m

Ro

ad

ge

eet

ad

rid

TATE MODERN

BRITISH AIRWAYS LONDON EYE

t

ha

ee Str

ux

Milennium Bridge

ton Ro Kenning

h Nort

L

ad

Va

VICTORIA STATION

ad

ex

et

WATERLOO INTERNATIONAL

Lambeth Bridge

36

Blackfriars Bridge

mpto Bro

Ro

ge Brid loo

n

Old

Street

7

Road Cromwell

35

ter

d

VICTORIA & ALBERT MUSEUM

Westminster Bridge

BIG BEN & HOUSES OF PARLIAMENT

dle s

te Stre

ST. PAUL'S

THAMES

Golden Jubilee Bridge s

ll

Ma

11

Fleet StreetCATHEDRAL Can on S tr

ST JAMES'S PARK

BUCKINGHAM PALACE

Road

d

n ra

St

e Th

Sloane

oa dR

an

3

2

Ro

ROYAL ACADEMY OF ARTS

Newga

COVENT GARDEN

21

S

Mid

15 16 h Holborn Hig 18

PICCADILLY CIRCUS

THE SERPENTINE

HARRODS

1

20

Wa

ll Ho

Kensington

Old ad ld’s Ro

Theoba

17

t ee Str nt ge et Re re St nd Bo w Ne

ne La

HYDE PARK

GARDENS

Street

Kensington Palace

Olympia

ittle

et Stre Baker

rk Pa

Noth

enue Park Av

Oxford

Marble Arch

Road

13

BRITISH MUSEUM

et Stre land Port

ad Ro water Bays Rin g

ll Gate ing Hi KENSINGTON

NOTTING HILL Holland

Gro

8 et tre

ark Br

e ar

d Roa llo obe Port Grove roke Ladb

ve

ne

City Road

14

12

Great

gw Ed

PADDINGTON STATION

tway

Westbour

d

e Roa

ebon

yl Mar

Little Venice

Wes

LONDON PLANETARIUM MADAME TUSSAUD'S

lle RD onvi

Pent

Southw

Eust

ST PANCRAS INTERNATIONAL

oad

on R

REGENT'S PARK

London

LONDON ZOO

1000m

en

800m

rd

600m

Ga

400m

sex

200m

Sus

0

19

Bayswater

Road

r Road Bayswate

Gate

Princess Diana Memoral gardens

Lille. Terminus: St Pancras International, officiellement ouvert depuis novembre 2007.

En avion • British Airways/Brussels Airlines (direct, plusieurs vols par jour) vers Heathrow (durée du voyage env. 1 heure 15) • CityJet (direct, plusieurs vols par jour): départ d'Anvers vers London City Airport. Durée du voyage: env. 1 heure 10 Animaux domestiques Vous pouvez emmener vos petits animaux domestiques (chiens et chats) en GrandeBretagne. Complément d'information auprès de l'ambassade de Grande-Bretagne (Avenue d'Auderghem 10, 1040 Bruxelles, tel. 02/2876211).

LONDRES SOUS 3 ANGLES DIFFERENTS Histoire Pendant des siècles, la capitale britannique a joué un rôle prépondérant dans des développements historiques. En témoignent des curiosités célèbres dans le monde entier: la Tower of London, le somptueux parlement avec Big Ben, Buckingham Palace, ... Un programme constitué de grands classiques, mais non sans raison.

Culture Avec plus de 200 musées, Londres est un haut lieu culturel hyper dynamique, qui donne le ton. Outre de nombreux projets temporaires, vous pourrez admirer, aux quatre coins de la ville, d'impression-

KENSINGTON GARDENS

0

150m

HYDE PARK 300m

450m

600m

750m

nantes expositions permanentes. Et souvent même gratuitement: la National Gallery, par exemple, ou au Tate Modern le long de la Tamise. Autres adresses prestigieuses: le British Museum et le Victoria & Albert Museum.

Mode Les étalages d'Oxford Street ou de Regent Street ne laissent planer aucun doute, Londres est la métropole de la mode, le paradis des fans de shopping. Londres est surtout un mélange sain entre classicisme et modernité, hors de prix et alternatif, Burlington Arcade et Camden Town. Un arrêt s'impose à tous les visiteurs: 87-135 Brompton Road ou Harrods, le grand magasin le plus connu au monde. Dover Street Market mérite, lui aussi, le coup d'oeil. Cette création de Rei Kawakubo, de la maison japonaise “Comme des Garçons”, est l'un des concept stores les plus connus au monde. Ce magasin expose des collections de célèbres créateurs comme Givenchy, Nina Ricci.

QUE FAIRE? • Paris a la Tour Eiffel, New York l'Empire State Building et Londres le London Eye. En 30 minutes, vous pourrez admirer du haut de cette grande roue - la plus grande au monde - une vue unique et spectaculaire sur toute la ville de Londres • Wembley Stadium est un temple légendaire du football. D'une capacité de 90.000 personnes, Wembley est le plus grand stade de football d'Europe, qui peut être couvert. Vous pouvez y participer à une visite guidée et peut-être même entrevoir un concert car Wembley, ce n'est pas seulement le foot • Souvent qualifié de quartier le plus branché de Londres, Camden Town est, pour beaucoup de jeunes, 'the place to be' de la capitale britannique. Allez y boire un verre dans l'un des nombreux bars à la mode ou profitez des spectacles des musiciens de rue et autres artistes • La majorité des habitants de Brick Lane (Banglatown) font partie de la communauté bangladeshie sylhetie. Si vous avez envie de goûter à la cuisine indienne, installez-vous dans l'une des nombreuses 'curry houses' de Banglatown • De 1850 et 1960, Clerkenwell comptait de nombreux habitants italiens, d'où son surnom de 'Littly Italy'. The Saint John’s Gate est l'un des rares vestiges monastiques du district de Clerkenwell • Spitalfields est le port d'attache d'une communauté créative en plein essor. De coussins issus du commerce équitable à des bottes vintage, en passant par des disques vinyle rares, vous y trouverez de tout • Si vous avez envie de vous plonger dans la vie nocturne de Londres, sachez qu'une multitude de possibilités s'offre à vous! Quelques adresses: Pacha, Ministry of Sound, The Fabric ou KOKO qui propose un mélange fantastique de groupes live et de soirées club. L'énorme scène, les grands balcons et les lustres rappellent que ce lieu était, autrefois, le 'Camden Theatre'

97

LONDON

LE CENTRE DU MONDE DES SPECTACLES

THE LEGEND LIVES ON! Paul Walden & Derek Nicol for Flying Music in association with Adrian Grant for Key Concerts present

FEATURING THE SONGS OF

MICHAEL AND THE

JACKSON 5

LONDON’S HIT MUSICAL G ALSO PLAYIN YS A D SUN pm 30

3.30pm & 7.

ADELPHI THEATRE ©KBWEL

HHHH HHHH HHHH EVENING STANDARD

Photo of previous cast member

TIME OUT

LYRIC THEATRE SHAFTESBURY AVE LONDON W1

WHATSONSTAGE

Cette carte de réduction révolutionnaire est la recette pour un séjour réussi à Londres. La carte donne l'accès gratuit à plus de 70 attractions, tours en bateau, musées, monuments et bâtiments historiques. Elle vous donne des idées pour une soirée cinéma ou pour un tour à vélo le long de la Tamise. En tant que détenteur du London Pass, vous ne devez généralement pas faire la file pour accéder aux attractions. La carte est fournie avec un joli livret contenant tous les détails et les informations utiles. Une carte pratique pour citadins malins.

Prix à partir de 1/2/2018 sous réserve des modifications des prix.

2 jours Prix par personne: - adulte: € 96 entre 1/11/2017-1/2/2018, € 100 entre 1/2-1/11/2018 - enfant de 0 à 4 ans inclus: gratuit

Hop-on Hop-off The Original London Sightseeing Tour

Cet autobus à impériale traditionnel (avec étage supérieur à ciel ouvert) parcourt la ville en suivant 3 itinéraires différents: un rouge et un bleu (commentaire en anglais, français et allemand) et un jaune (guide anglophone). Votre ticket inclut également 3 visites à pied et un pas pour une croisière sur la Tamise. Les tickets sont valables 24 h ou 48 h.

24 h Prix par pers. entre 1/11/2017-1/4/2018: adulte: € 29, 0 à 4 ans incl. gratuit, 5 à 15 ans incl.: € 14 L3560E 48 h Prix par pers. entre 1/11/2017-1/4/2018: adulte: € 42, 0 à 4 ans incl. gratuit, 5 à 15 ans incl.: € 20 L3560F

- enfant de 5 à 15 ans inclus: € 70 entre 1/11/2017-1/2/2018, € 74 entre 1/2-1/11/2018 L3553C 3 jours Prix par personne: - adulte: € 114 entre 1/11/2017-1/2/2018, € 120 entre 1/2-1/11/2018 - enfant de 0 à 4 ans inclus: gratuit - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 80 entre 1/11/2017-1/2/2018, € 83 entre 1/2-1/11/2018 L3553E

Madame Tussauds Allez à la rencontre des plus grands personnages célèbres dans ce musée de cire de renommée mondiale! Les célébrités s'y succèdent les unes aux autres. Vous avez également accès au Star Wars Experience et au Sherlock Holmes Experience Réservez dès à présent votre billet d'entrée afin d'éviter une longue file d'attente sur place.

Prix par personne entre 1/11/2017-1/4/2018: - adulte: € 33 - enfant de 0 à 3 ans inclus: gratuit - enfant de 4 à 15 ans inclus: € 28 - 60+: € 30 L3556B

The London Eye Elle dépasse Big Ben de plus de 35 m et fait 3 fois la hauteur du Tower Bridge. The British Airways London Eye est la plus grande roue d'observation au monde. Elle se situe sur les rives de la Tamise, près de Westminster Bridge. En une demi-heure, vous effectuez une rotation de 360 degrés. En surplomb de la ville, vous avez un point de vue unique. Votre voucher vous donne droit à un tour dans la roue géante et vous permet également de participer à l’expérience 'The London Eye 4D' : un film en 3D innovateur avec effets de cinéma. Vous avez le choix entre un ticket standard ou un ticket fast track. Fermé le 25/12/2017 et d'env. 9/1 au 24/1/2018 inclus.

Ticket standard: Prix par personne entre 1/11/2017-1/4/2018:

Tickets transport public Le réseau des transports en commun est bien développé, facile à trouver et à comprendre. Le métro ('tube') est le moyen de transport le plus rapide mais les autobus rouges offrent la meilleure vue. Un trajet en métro ou en bus coûte facilement GBP 4,90 (env. € 5,60) pour un trajet simple dans les zones 1 & 2 (juillet 2017). C'est pourquoi nous vous recommandons de réserver, avant votre départ une Visitor Oystercard. L'Oystercard est valable pour un montant déterminé, reste valable tant que ce montant n'a pas été épuisé et peut être recharger aux stations de métro. Elle peut être utilisée aussi bien pendant les heures de pointe que pendant les heures creuses.

Nous ne proposons pas de carte aux enfants de moins de 16 ans. Nous vous recommandons d'achetez une Photocard Oyster 11-15 sur place. Le métro ne

The London Dungeon Avec un casting complet d'acteurs brillants, de spectacles, des effets spéciaux et d'atractions, nous allons vous emmener dans un voyage rempli de sensations uniques pendant 110 minutes à travers 1000 ans de passé trouble de Londres. Venez avec nous et rencontrer les plus infâmes voyous, les voleurs et les coquins de Londres, notamment Henry VIII, Guy Fawkes et Jack l'Eventreur. Ce musée est déconseillé aux enfants de moins de 13 ans.

Prix par personne entre 1/11/2017-1/4/2018: - adulte: € 22 - enfant de 0 à 3 ans inclus gratuit - enfant de 4 à 15 ans inclus: € 17 - enfant de 16 à 17 ans inclus et 60+: € 19 L3557B

Afternoon Tea - adulte: € 27 - enfant de 0 à 3 ans inclus gratuit - enfant de 4 à 15 ans inclus: € 19 - enfant de 16 à 17 ans inclus: € 22 - 60+: € 23 L3558A Ticket fast track: Prix par personne entre 1/11/2017-1/4/2018: - adulte: € 37 - enfant de 0 à 3 ans inclus gratuit - enfant de 4 à 15 ans inclus: € 30 L3558B

Cette tradition typiquement anglaise est plus populaire que jamais. Nous avons choisi un afternoon tea dans un cadre alliant élégance et qualité. The Montague, qui est membre de 'The Tea Guilde', a reçu en 2013 le très prisé 'Award of Excellence' pour les Afternoon Tea’s.

Sont notamment inscrits au menu des sandwichs (œuf mayonnaise – saumon fumé écossais – poulet – concombre et fromage), les scones traditionnels à la confiture de fraises faite maison, diverses pâtisseries et une grande variété de thés. The Montague se situe à un jet de pierre du British Museum. Vous pouvez y prendre le thé chaque jour à 15 h ou 16 h. à 15 h L3554D à 16 h L3554E Prix par personne entre 1/11/2017-1/11/2018: € 36

circule pas le 25/12 et circule limité le 26/12.

Prix sous réserve des modifications des prix de transports en commun.

Oystercard valeur GBP 10: Prix par personne: € 12 entre 1/11/2017-1/4/2018, € 11 entre 1/4-1/11/2018.

L3561D Oystercard valeur GBP 20: Prix par personne: € 23 entre 1/11/2017-1/11/2018.

L3561E Oystercard valeur GBP 15: Prix par personne: € 17 entre 1/11/2017-1/11/2018.

L3561F Oystercard valeur GBP 25: Prix par personne: € 29 entre 1/11/2017-1/11/2018.

L3561G

Harry Potter Studio Tour Cette excursion au départ du centre de Londres vous emmènera dans les studios de Warner Bros à Leavesden.

Vous pourrez y prendre part à une visite guidée des coulisses, fureter dans les décors du film et admirer les costumes et effets spéciaux. Après la visite, le bus vous reconduira à Londres. Cette excursion vous est proposée tous les jours à 10 h, 12 h, 13 h et 16 h. Ces heures indiquent le moment où vous entrez aux studios.

Prix à partir de 1/1/2018 sous réserve des modifications..

10 h L3552L / 12 h L3552R 13 h L3552P / 16 h L3552Q Prix par pers. entre 1/11/2017-1/1/2018: adulte: € 80; 0 à 2 ans inclus: gratuit; 3 à 4 ans inclus: € 23; 5 à 15 ans inclus: € 74

Pre-theater diner Pour manger dans un restaurant de qualité à Londres sans dépenser une fortune, rien de tel que la formule Pre -Theatre dinner. Vous dînez à 17 h 30 avant le rush de la soirée. Nous avons choisi le Blue Door Bistro de l’hôtel The Montague on the Gardens. Ce charmant bistrot au cœur de Bloomsbury arbore un label AA et a reçu une distinction de la part de la Sustainable Restaurant Association. Le chef prépare ses mets avec des produits de saison frais et les épices de son jardin. dîner à 2 plâts Prix par personne entre 1/11/2017-1/11/2018: € 29 L3554B dîner à 3 plâts Prix par personne entre 1/11/2017-1/11/2018: € 33 L3554C

99

Londres

The London Pass® - Entry to 70 + attractions

Londres

Stomp The Ambassadors Comédie musicale agréable. Ou comment faire de la musique. A l’aide de marmites et de casseroles, de verres et de récipients. Stomp est plus animé, plus vif et plus amusant que jamais grâce au nouveau savoir-faire, aux nouvelles chorégraphies et à la nouvelle musique. Prix à partir de 8/1/2018 sous réserve des modifications des prix.

Catégorie 1. Lundi et jeudi-dimanche.Prix par personne entre 1/11/2017-1/4/2018: € 93. L3562K Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnel pour les spectacles du lundi et jeudi.

Les plus rapides ne paieront que € 33. L3562L

Disney's Lion King Lyceum Theatre Partez pour un voyage fantastique dans un monde aux mille couleurs de l’Afrique. Un très beau spectacle avec de nombreux effets spéciaux.

Une belle histoire également pour les enfants. Prix à partir de 5/2/2018 sous réserve des modifications. Catégorie 1. Mardi-samedi. Prix par pers: - mar-jeu: € 118 entre 1/11-19/12/2017, 3/1-5/1 et 8/1-5/2/2018; € 123 entre 5/2-1/4/2018 - ven-sam: € 122 entre 1/11-19/12/2017, 3/1-5/1 et 8/1-5/2/2018; € 123 entre 5/2-1/4/2018 - période 19/12-23/12/2017, 2/1, 5/1 et 7/1/2018: € 125 - période 23/12-25/12, 31/12/20171/1 et 6/1/2018: € 161 - période 26/1231/12/2017: € 183 L3562E

Kinky Boots Adelphi Theatre Kinky Boots raconte l'histoire de Charlie Price. Il reprend la fabrique de chaussures de son père, qui est sur le point de faire faillite. Il essaie de maintenir à flot l'entreprise familiale et s'inspire de Lola, un travesti. Lorsqu'ils travaillent ensemble pour sauver la compagnie, ils découvrent qu'ils ont beaucoup plus de choses en commun qu'il n'y paraît. Catégorie 1. Lundi-samedi.Prix par pers. entre 1/11-18/12/2017, 7/1-12/2 et 19/21/4/2018: lun.-jeu.: € 113; ven.-sam.: € 122. Prix par pers. entre 18/12/20177/1 et 12/2-19/2/2018: € 122 L3592K Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnellun.-jeu.: € 68, ven.: € 75. L3592L

100

Mamma Mia Novello Theatre Une mère, une fille, trois pères potentiels et une île grecque paradisiaque. Comédie musicale basée sur les plus grandes chansons du groupe pop Abba. Prix à p. de 4/3/2018 sous réserve des modifications. Catégorie 1. Lundi-samedi. Prix par personne: lun.-ven.: € 109 entre 1/11-18/12/2017, 3/1-12/2 et 19/24/3/2018; € 111 entre 4/3-1/4/2018; € 118 entre 18/12/2017-3/1 et 12/2-19/2/2018; sam.: € 118 entre 1/11/2017-4/3/2018; € 120 entre 4/3-1/4/2018 L3562F Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnel pour les spectacles du lun. au jeu. inclus: € 72 entre 1/11/2017-4/3/2018 et € 75 entre 4/3-1/4/2018. L3562G

Mathilda Cambridge Theatre La belle histoire de Roald Dahl ravira petits et grands. Le récit émouvant d’une petite fille à l’imagination hors du commun. Ses parents sont abrutis de télévision, la directrice règne avec terreur sur l’école… Mais tout est bien qui finit bien. Catégorie 1.

Mardi-samedi. Prix par pers. entre 1/11-19/12/2017, 1/1-12/2 et 26/3/2018: mar.-ven.: € 109; sam.: € 121 Prix par pers. entre 19/12/2017-1/1, 12/2-26/2 et 26/3-1/4/2018: € 121 L3562V Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnel pour les spectacles du mar. au ven. (à p. du 16/12/2017: du mar. au jeu.): mar.-jeu.: € 68; ven.: € 75. L3562X

The Phantom of the Opera - Her Majesty's Theatre Une belle histoire également pour les enfants. Comédie musicale très populaire relatant l’histoire du fantôme masqué qui rôde dans l’opéra parisien et tombe amoureux de Christine, une ravissante chanteuse.

Prix à partir de 4/3/2018 sous réserve des modifications des prix. Catégorie 1. Lundi-samedi. Prix par pers.: € 118 entre 1/11/2017-4/3/2018; € 123 entre 4/3-1/4/2018.L3562HPromo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnel pour les spectacles du lun. au ven. inclus: € 66 entre 1/11/2017-4/3/2018; € 71 entre 4/3-1/4/2018. L3562J

Les Misérables Queen's Theatre Comédie musicale sur le thème de la Révolution française. Basée sur le récit de Victor Hugo. Cette comédie musicale fait un malheur depuis l'ouverture en 1985. Des milliers de spectateurs ont d'ores et déjà été captivés par la force, la passion et le triomphe de l'âme humaine. Prix à partir de 4/3/2018 sous réserve des modifications des prix. Catégorie 1.

Lundi-samedi.Prix par pers.: € 118 entre 1/11/2017-4/3/2018; € 120 entre 4/3-1/4/2018 L3562C Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnel pour les spectacles du lun. au jeu. inclus: € 68 entre 1/11/2017-4/3/2018 et € 72 entre 4/3-1/4/2018. L3562D

Thriller - Live est un spectacle gai, une chorégraphie incroyable, des chansons sensationelles et fameuses, une grande distribution et un ensemble live sur le podium. A recommander vivement à tous. Catégorie 1. Mardi-dimanche. Prix par personne entre 1/11/2017-1/4/2018: € 118 L3562N Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promotionnel pour les spectacles le mardi, le mercredi, le jeudi et le dimanche. Les plus rapides ne paieront que € 47.L3562P

Wicked - Apollo Victoria Theatre La gentille sorcière et la méchante sorcière du pays d’Oz. Pour les fans du Magicien d'Oz. L’histoire époustouflante de la profonde amitié entre deux jeunes filles qui apprennent à se connaître à l’école de sorcellerie. Catégorie 1. Lundi-samedi.Prix par personne entre 1/1115/12/2017, 7/1-9/2 et 18/2-30/3/2018:lundi-vendredi: € 112 - samedi: € 117 Prix par personne entre 15/12/20177/1, 9/2-18/2 et 30/3-1/4/2018: € 117 L3592E Promo pour les lève-tôt Un certain nombre de tickets sont disponibles à un tarif promo pour les spectacles du lun. au ven. inclus.Les plus rapides ne paieront que € 68.

L3592F

The View from the Shard

Three Palaces Pass Ce pass pratique vous permet de visiter trois des plus célèbres palais royaux de Londres - Tour de Londres, Palais de Kensington et Hampton Court Palace - et d'explorez la fascinante histoire royale britannique.

Dans la Tour de Londres vous admirez les bijoux de la couronne, vous rencontrez les Beefeaters et vous écoutez les histoires sanglantes. Au Palais de Kensington vous découvrez la vie en tant que courtisan royal du XVIIe et XVIIIe siècle. Le château de Hampton Court était la résidence d’Henry VIII. Durant votre visite vous pénétrez dans le monde des Tudors et rencontrez ses courtisans. Kensington Palace et Hampton Court Palace sont fermés du 24/12 au 26/12/2017, the Tower of London du 24/12 au 26/12/2017 et le 1/1/2018. Prix

Thriller Live Lyric Theatre

à partir de 1/3/2018 sous réserve des modifications des prix. Prix par personne: - adulte: € 71 entre 1/11/20171/3/2018, € 72 entre 1/3-1/4/2018 - enfant de 0 à 4 ans inclus gratuit - enfant de 5 à 15 ans inclus: € 26 entre 1/1124/12/2017, € 27 entre 1/3-1/4/2018 99789C

Grimpez au sommet du plus haut bâtiment d’Europe occidentale et profitez d’une vue époustouflante sur Londres. The Shard est l’œuvre de Renzo Piano. Le sommet en verre (view) de ce gratte-ciel culmine à 244 m aux étages 68 à 72. Nous vous proposons un billet ouvert: à l’arrivée à Londres, vous pouvez échanger votre voucher contre un billet avec une heure réservée. Cette excursion est possible tous les jours sauf le 25/12/2017. Prix par personne:adulte: € 37 - enfant de 0 à 3 ans inclus gratuit - enfant de 4 à 15 ans incus: € 29 9978S

Un quartier chic situé autour de Holland Park. Le centre de Kensington compte de nombreux musées dont le plus connu est le Victoria & Albert Museum. À ne pas manquer non plus dans ce quartier: Harrods, le magasin le plus célèbre de Londres qui se trouve au sud de Hyde Park.

Les amateurs d'opéra ou de musique classique pourront assister à un concert au Royal Albert Hall. Knightsbridge est également connu pour sa pléiade de magasins de luxe.

2

Novotel London West ****

Situation: • dans le quartier de Hammersmith • métro: Hammersmith (Hammersmith & City, Piccadilly (tous deux directs à partir de St. Pancras International et District Lines): à env.

100 m Aménagement: • réception • 4 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant libre-service • bar • petit-déjeuner anglais buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 630 chambres (9 étages) avec téléphone, TV-satellite/radio, minicoffre, possibilité de préparer du

thé/café, matériel à repasser, presse-pantalon, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Lit bébé non possible. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 99073

> Plus d’infos sur notre site

Park International ****

Un véritable petit bijou: le caractère historique du bâtiment se marie à merveille aux éléments actuels.

3

1

Situation: • South Kensington • près du Cromwell Road • à env. 5 minutes de marche des musées de Kensington (National History Museum, Victoria & Albert mseum en Science Museum) • parking public à env. 50 m : env. 27 GBP (env. € 30) par 24 h • métro : Gloucester Road (Circle, Piccadilly (directe à partir de St. Pancras International) et District Lines) à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi dans les espaces publics (gratuit) • salon classique • 3 ascenseursRestaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte (cuisine thaïlandaise) • bar avec snacks • petit-déjeuner buffet et petit-déjeuner anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 172 chambres (5 étages) avec wifi (payant), téléphone, TV-satellite, mi-

nicoffre, possibilité de préparer du thé/café, réfrigérateur, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans. Bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • Kensington • à env.

10 minutes de marche d'Earl's Court • métro: Earl's Court (Piccadilly (direct depuis Saint Pancras International) et District Lines) à env. 300 m, High Street Kensington (Circle (direct depuis Saint Pancras International) et District Lines) à env. 400 m Aménagement: • réception avec minicoffres (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner continental • possibilité de réserver le petit-déjeuner anglais et l'afternoon tea sur place Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: 28 chambres aménagées avec goût (6 étages) et équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, possibilité de préparer du thé/café, presse-pantalon, climatisation, bain

ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CLOE

> Plus d’infos sur notre site

London Lodge Town House ***

Les propriétaires de cet hôtel vous garantissent un accueil chaleureux et un excellent service.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. 1CLOL

> Plus d’infos sur notre site

101

Londres

Kensington & Knightsbridge

Londres

4

The Lodge ***

Situation: • situé au calme dans un quartier typiquement londonien • près de Wimbledon et Richmond • à env. 500 m des restaurants, bars et magasins • métro: East Putney (District Line) à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • jardin • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner avec serre couverte et vue sur le jardin • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet anglais

6

5

Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: uniquement dans le type 2A (max. 1; à signaler lors de la réservation) Logement: chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, possibilité de préparer du thé/café, planche et fer à repasser, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 p.

Type 2B: chambre familiale 2/4 p. 3e et 4e p. de moins de 15 ans. Type 3A: chambre 3 p. Type 1A: chambre 1 p.

ATOUTS TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CLOC

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • situé au bord de Battersea Park • à env. 100 m d'un arrêt d'autobus • à env. 700 m de la gare Battersea Park • l'hôtel se situe en dehors de la zone où s'applique le péage urbain (London Congestion Charge zone) et il y a un parking public (payant) dans les environs • métro: Sloane Square (lignes Circle et District) à env. 20 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi dans le salon et le bar (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-

déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • sauna • bain de vapeur • espace relaxation • fitness • payant: • massage • soins de beauté Logement: 216 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), réfrigérateur, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne sur demande. Type 1A: chambre 1 personne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 997AO

> Plus d’infos sur notre site

Ibis London Earl's Court ***

Grand hôtel bénéficiant d'une situation idéale pour visiter notamment le National History Museum et le Victoria & Albert Museum.

7

Pestana Chelsea Bridge ****

Situation: • à env. 5 minutes de marche d'Earl's Court • métro: West Brompton (District Line) à env. 100 m Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • 4 ascenseurs • payant: • wifi central Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petit-déjeuner continental restreint • possibilité de réserver le petit-déjeuner anglais sur place (moyennant supplément) Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 504 chambres (12 étages) avec wifi (payant), téléphone, TV, cafetière électrique, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs et chambres accessibles aux chaises roulantes. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 99169

> Plus d’infos sur notre site

Radisson Blu Edwardian Vanderbilt **** Une combinaison réussie d'un style moderne contemporain et d'un cadre historique authentique situé au cœur de Kensington.

Situation: • près de Harrods, du Royal Albert Hall, de Kensington Gardens et du Victoria & Albert Museum • métro: Gloucester Road (Piccadilly, Circle Lines et District Lines) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 4 ascenseurs • payant: • laverie • parking: 52 GBP (env. € 58) (à régler sur place) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner copieux anglais Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à

102

signaler lors de la réservation) • payant: • baby-sitter Logement: 215 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, fer et planche à repasser, climatisation, sèche-cheveux, WC et miroir de maquillage.

Type 2A: chambre 2/3 p. standard.

Type 1A: chambre 1 p. standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE CLO36

> Plus d’infos sur notre site

La City n'est pas seulement le centre financier de la ville, mais également un lieu quotidiennement envahi par une masse de touristes. Outre le quartier des affiares, vous y trouverez de nombreux bâtiments historiques tels que la Tower of London, le Tower Bridge et Saint Paul's Cathedral. Après votre journée de visite, vous pourrez vous détendre sur l'une des nombreuses terasses qui offrent une magnifique vue sur le port de plaisance de Londres.

9

Situation: • sur les rives de la Tamise • vue splendide sur le Tower Bridge et les Saint Katharine Docks • à env. 50 m du Tower Bridge • à env.

200 m de la Tower of London • métro: Tower Hill (Circle et District Lines) à env. 250 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • 4 ascenseurs • payant: • parking: 20 GBP (env. € 22,10) par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte The Brasserie • bar avec collations The Xi Bar & Lounge • terrasse

• petit-déjeuner buffet anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 801 chambres (12 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain et douche, WC. L'hôtel n'accepte pas de réservations pour des pers. de moins de 18 ans sans l'accompagnement d'au moins 1 adulte dans la chambre. Type 2A: chambre 2/3 p. 3e p. de moins de 17 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 p.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLO9

> Plus d’infos sur notre site

Premier Inn London City (Old Street) ***

Hôtel confortable aux chambres familiales modernes, situé à distance de marche du Tower Bridge et de St Paul's Cathedral.

10

The Tower ****

Premier Inn Tower Bridge ***superior

Situation: • à distance de marche de la City et du Tower Bridge • à env.

400 m d'un parking public (payant) • métro: Old Street (Northern Line (ligne directe à partir de St. Pancras International)) à env. 250 m Aménagement: • réception • ascenseur • payant: • wifi central Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Logement: 251 chambres (5 étages) équipées de téléphone, TV, minicoffre, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

11

ATOUTS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 99AGO

> Plus d’infos sur notre site

CLIMATISATION CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 99479

> Plus d’infos sur notre site

Travelodge Central City Road ***

si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • sur la rive sud de la Tamise • à courte distance à pied du Tower Bridge • à env. 12 minutes de marche de London Bridge Station • arrêt des navettes: The Borough, Abbey Street (SE1 - arrêt M) à env.

50 m • métro: London Bridge à env.

600 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • petit-déjeuner anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) Logement: 196 chambres confortables, équipées de TV, bain et WC. Lit bébé non autorisé

ATOUTS

Situation: • dans la City • à env. 10 minutes de marche du Barbican Arts Centre et du Museum of London • métro: Old Street (Northern Line, directe depuis Saint Pancras International) à env. 500 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar avec collations • petit-déjeuner buffet anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 392 chambres (7 étages) avec TV câblée, possibilité de préparer du thé/café, bain ou douche et WC. Également chambres

accessibles aux chaises roulantes.

Possibilité de chambres non-fumeurs. Lit bébé non autorisé dans le type 2A si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 99217

> Plus d’infos sur notre site

103

Londres

8

The City & Saint Paul's

Londres

Piccadilly, Soho, Covent Garden & Bloomsbury

Vous ne passez que quelques jours à Londres? Voici alors 'the place to be'. À Soho et West End, vous faites la fête comme bon vous semble, allez au cinéma ou assistez à des pièces de théâtre. Le Trafalgar Square historique, à côté duquel se trouve la National Gallery, se trouve juste en face du Leicester Square hyper moderne. À Covent Garden, un jardin de monastère couvert, vous pourrez vous plonger dans l'Old England Style, avec de nombreux pubs, petits restaurants et artistes de rue.

Bloomsbury est le quartier de Londres où se concentrent les librairies. Visitez London University, à côté du British Museum.

12

14

Travelodge London Kings Cross Royal Scot ***

Situation: • sur King's Cross Road • à env. 500 m de Russell Square et de Bloomsbury • métro: King's Cross St. Pancras à env. 400 m (Circle, Victoria, Piccadilly, Northern, Metropolitan et Hammersmith & City Lines)

3500A

> Plus d’infos sur notre site

Goodenough Club *** Hébergement unique avec jardin privé, en plein cœur de Bloomsbury. Petitdéjeuner anglais ou continental.

Situation: • dans le quartier 'Bloomsbury' • à env. 5 minutes de marche du British Museum • à env. 15 minutes de marche d'Oxford Street • garage à env. 300 m (25 GBP (env. € 30) par nuit; selon disponibilité) • métro: Russell Square à env. 300 m (Piccadilly Line, directe à partir de St. Pancras International) et St Pancras (Kings Cross) à env. 15 minutes de marche Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • jardin • ascenseur Sports & loisirs: • payant: • fitness • tennis Enfants: • gratuit: lit bébé (unique-

13

Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • 2 ascenseurs • payant: • parking (payant, selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 375 chambres (6 étages) avec TV-satellite, possibilité de préparer du thé/ café, douche ou bain et WC. Également chambres accessibles aux chaises roulantes. Possibilité de chambres non-fumeurs et chambres communicantes. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ment dans le type 2A; à signaler lors de la réservation) Logement: 65 chambres, situées dans 5 maisons de ville géorgiennes rénovées (3 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minibar, possibilité de préparer du thé/ café, fer et planche à repasser, douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE 1CLOU

> Plus d’infos sur notre site

Royal National ***

Ce grand hôtel moderne bénéficie d'une situation centrale, à courte distance à pied de Covent Garden, du British Museum et Oxford Street.

104

Situation: • centrale • env. 12 minutes à pied d'Oxford Street • env. 4 minutes à pied du British Museum • métro: Russel Square (Piccadilly) à env. 200 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner continental (petit-déjeuner anglais possible moyennant supplément de 5 GBP (env. € 5,67) à payer sur place) • menu à 3 plats (demi-pension) Enfants: • payant: • lit bébé: env. 5,25 GBP (env. € 5,95) par nuit (selon disponibilité) Particularités: • sans demande préalable, l'hôtel n’accepte par les groupes (10 personnes ou plus arrivant en même temps). En ce qui concerne les groupes arrivant sans accord préalable, l’hôtel se réserve le droit de ne pas les accepter Logement: 1600 chambres équipées de téléphone, TV,

radio, possibilité de préparer du thé/ café, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 35711

> Plus d’infos sur notre site

The Montague on the Gardens ****

Elégant et luxueux hôtel en style anglais typique, caractérisé par un excellent service dans un cadre agréable.

Situation: • Bloomsbury • à courte

16

distance à pied de Leicester Square, de Soho et de Covent Garden, en face du British Museum • garage public à env. 200 m: 32 GBP (env. € 36) par 24 h • métro: Russell Square (Piccadilly Line, 1 arrêt seulement jusqu'à Saint Pancras International) à env. 400 m

Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • jardin • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant • orangerie Conservatory (où vous pouvez déguster un afternoon tea et possibilité de dîner) • bar-tabac (cigares) • Ice bar (pendant l'hiver) • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet anglais Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 100 chambres (3 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, possibilité de préparer du thé/café, fer et planche à repasser, presse-pantalon, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche, WC, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles. Lit bébé non auto-

risé si l'occupation maximale est dépassée. Type 2B: chambre 2/3 personnes Classic Double. Avec lit double. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3B: chambre 3 personnes Classic Double. Type 2D: chambre 2 personnes King Twin. Avec 2 lits individuels. Type 1A: chambre 1 personne.

Cet hôtel soigné profite d'une situation centrale.

La gare de métro Russel Square se trouve derrière le coin de l'hôtel.

sur place) • dîner à 3 plats (demi-pension) Logement: hôtel de 523 chambres avec: wifi (gratuit), tv, téléphone, possibilité de préparer du thé/café et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Bain ou douche. Type 3A: chambre 3 personnes. Bain ou douche. Type 2T: chambre 2 personnes. Connexion Internet, bain ou douche, sèche-cheveux et 2 lits individuels. Type 1A: chambre 1 personne. Douche.

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CLOS

> Plus d’infos sur notre site

President ***

Situation: • au coeur du quartier Bloomsbury • à quelques minutes à pied des théâtres, de Covent Garden et du British Museum • métro: la sortie Russel Square (Piccadilly Line) se situe en face de l'hôtel Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi (gratuit) • salon • point Internet Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bars • petit-déjeuner continental • petitdéjeuner anglais moyennant supplément: env. 5 GBP (env. € 5,70) par petit-déjeuner (à réserver et à payer

17

ATOUTS

The Imperial ***superior

18

central (gratuit) • galerie marchandes • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • cafétéria • petit déjeuner buffet anglais • dîner à 3 plats (demi-pension) Enfants: • payant: • lit bébé: 5,25 GBP (env. € 6) par nuit Logement: Les 448 chambres (9 étages) disposent toutes de wifi (gratuit), téléphone, TV, cafetière élécetrique, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • vue sur Russell Square • dans le coeur du quartier de Bloomsburry • à courte distance à pied du musée britannique, Covent Garden et West End • métro: Russell Square (ligne Piccadilly) à env. 75 m Aménagement: • réception • wifi

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE 99548

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE 99652

> Plus d’infos sur notre site

Bedford Hotel ***

Situation: • dans le centre historique • à env. 400 m du British Museum • à env. 1 km de Saint Pancras International • métro: Russell Square (Piccadilly Line) à env. 250 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • jardin avec terrasse • ascenseur • payant: • service blanchisserie Restaurants & bars: • Bloom & Willow Bar Restaurant • petit-déjeuner continental (également petit-déjeuner anglais) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à

signaler lors de la réservations; selon disponibilité) Logement: 184 chambres (6 étages), équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux (sur demande), bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans (sur demande). Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT CLO08

> Plus d’infos sur notre site

105

Londres

15

Londres

Mayfair & Oxford Street

Le prestigieux quartier de Mayfair se trouve en plein cœur de Londres, entre Green Park et Hyde Park. Oxford Street, la rue commerçante la plus longue du monde qui compte plus de 300 magasins, reçoit chaque année 40 millions de visiteurs prèts à dépenser durant la période de Noël. Old & New Bond Street sont elles aussi un paradis pour les amateurs d'art et d'antiquités. Les fans de musique pourront quant à eux se laisser tenter par une petite visite de la Handel House.

20

Lancaster Gate Hyde Park ***

Situation: • à Bayswater • à env. 300 m de Hyde Park • métro: Lancaster Gate à env. 500 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • wifi central Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner continental Logement: 188 chambres ( 8 étages) avec wifi et connection Internet (payants), téléphone, TV, minicoffre, climatisation, cafetière électrique, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2/3 personnes promotionelle. 3e per-

sonne de moins de 16 ans. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 16 ans. Type 3S: chambre 3 personnes promotionelle.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1S: chambre 1 personne promotionelle. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 99452

> Plus d’infos sur notre site

St Giles London ***

Cet excellent hôtel offre des chambres soignées et se situe proche d'Oxford Street et Tottenham Court Road.

Situation: • à Bloomsbury • tout

21

19

près d'Oxford Street • à env. 400 m du British Museum • métro: à env.

150 m de Tottenham Court Road Station Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central standard (gratuit) • salon • 3 ascenseurs • payant: • wifi central Premium service • service blanchisserie • parking: 45 GBP (env. € 49,32) par nuit Restaurants & bars: • Sage & Chili Restaurant • VQ 24 Hour Cafe & Diner • Hudson's House - Restaurant & Lounge bar • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • Central YMCA Health & Fitness Club avec entre autres: • piscine couverte • massage • sauna • bain de vapeur • institut de beauté • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (uniquement dans le type 2A; selon

disponibilité) • payant: • baby-sitter Logement: 675 chambres (13 étages), équipées de wifi (standard gratuit, Premium payant), téléphone, TV-satellite avec radio, possibilité de préparer du thé/café, minicoffre, ventilateur, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • 2 bars • petitdéjeuner buffet ou petit-déjeuner anglais Sports & loisirs: • gratuit: • Piccadilly Health Club & Spa: • piscine couverte (14x14 m) • bain de vapeur • fitness • payant: • massage • institut de beauté • squash Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Logement: 280 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, presse-pantalon, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Type 2A: chambre 2/3 personnes Deluxe,ca. 25 m². 3e pers. de moins de 3 ans sur demande.

Type 2B: chambre 2/3 personnes

Classic, ca. 20 m². 3e pers. de moins de 3 ans sur demande. Type 1A: chambre 1 personne Deluxe. Type 1B: chambre 1 personne Classic.

ATOUTS PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR CLO11

> Plus d’infos sur notre site

Le Méridien Piccadilly *****

Hôtel luxueux avec service incomparable. Près des rues commerçantes et du quartier des théâtres.

Situation: • à env. 50 m de Piccadilly Circus et de Regent Street • à courte

106

distance de marche: West-End, Covent Garden, de nombreux théâtres, Oxford Street et Green Park avec Buckingham Palace • garage public à env. 200 m: env.

39 GBP (ca. € 45,43) par jour • métro: Piccadilly Circus (Piccadilly Line (direct depuis St Pancras International) et Bakerloo Line) à env. 50 m

ATOUTS GASTRONOMIE

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE LUXE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CLOQ

> Plus d’infos sur notre site

Bayswater était autrefois l'un des quartiers les plus chics de Londres. Il est devenu aujourd'hui un véritable creuset culturel.

Le quartier voisin de Notting Hill attire les stars du monde entier qui s'installent dans d'imposantes maisons victoriennes.

L'une des curiosités les plus connues de cette partie de Londres est Portobello Road, un véritable eldorado pour les amateurs d'antiquités. Celui qui préfère le moderne adorera Queensway qui, après Soho, possède la plus grande concentration de restaurants.

22

Belvedere **

Situation: • à env. 15 min. de marche de Marble Arch et Oxford Street • garage dans le quartier: env. 25 GBP (env. € 27,93 par 24 h) • métro: Paddington à env.

200 m (Circle et Hammersmith & City (direct depuis St Pancras International), District et Bakerloo Lines, Lancaster Gate à env. 350 m (Central Line) • train: Paddington (Heathrow Express) à env.

200 m Aménagement: • réception • salon Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet et petit-déjeuner anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon dispo.)

Logement: 35 chambres avec téléphone, TV, cafetière élec., sèche-cheveux (à la réception), bain ou douche et WC (petite salle de bains). Lit bébé non autorisé dans les types 2S/2A/4S/4A si l’occupation max. est dépassée.

Type 2S: chambre promotionnelle 2/4 pers. 3e et 4e pers. de moins de 13 ans.

Type 3S: ch. promo. 3 pers.

Type 4S: ch. promo. 4 pers.

Type 1S: ch. promo. 1 pers.

Type 2A: chambre 2/4 pers.

3e et 4e pers. de moins de 13 ans.

Type 3A: ch. 3 pers.

Type 4A: ch. 4 pers.

Type 1A: ch. 1 pers.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR CLO00

23

Chrysos ***

Hôtel soigné doté de chambres familiales spacieuses et situé centralement dans le quartier de Paddington, tout près de Hyde Park et du métro.

24

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • dans le centre historique • à env. 15 minutes de marche de Marble Arch et d'Oxford Street • garage à proximité: env. 25 GBP (env. € 30) par 24 h (selon disponibilité) • à env. 200 m de la gare Paddington Station • métro: Paddington à env. 250 m (Circle, Hammersmith & City (directes depuis

Saint Pancras International), District et Bakerloo Lines, et aussi le Heathrow Express), Lancaster Gate à env. 350 m (Central Line) Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • jardin • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar salon • petit-déjeuner anglais (7 h 30-9 h 30) Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: hôtel charmant de 60 chambres (6 étages) équipées de téléphone, TV-satellite, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux (via la réception), bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2A: chambre 2/4 pers. standard.

3e et 4e p. de moins de 13 ans.

Type 2B: chambre 2/4 p. supérieure.

3e et 4e p. de moins de 13 ans.

Type 3A: chambre 3/4 p. standard.

4e p. de moins de 13 ans.

Type 3B: chambre 3/4 p. supérieure.

4e p. de moins de 13 ans.

Type 4A: chambre 4 p. standard.

Type 4B: chambre 4 p. supérieure.

Type 1A: chambre 1 p. standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

EARLY CHECK-IN / LATE CHECK-OUT CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CLO1

> Plus d’infos sur notre site

The Queen's Park ***

Hôtel avec des chambres confortables, situé tout près du Hyde Park connu, dans le quartier de Bayswater.

Situation: • Bayswater • à env.

5 minutes de marche du centre commercial Whiteley’s et de Queensway • parking dans les environs: env. 25 GBP (env. € 27,70) par jour • métro: Queensway (Central Line) et Bayswater (Circle, directe depuis Saint Pancras International et District Lines), les deux à env. 200 m

Aménagement: • réception • salon • 2 ascenseurs • payant: • wifi central Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet copieux • petit-déjeuner anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 100 chambres (7 étages) avec wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minicoffre, possibilité de préparer du thé/café, presse-pantalon, sèche-cheveux, douche et WC. Possibilité de chambres non-fumeurs. Lit bébé non autorisé dans les types 2S/2A/3S/3A si l’occupation maximale est dépassée.

Type 2S: chambre 2/3 personnes promotionnelle. 3e personne de moins de 13 ans.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 13 ans.

Type 3S: chambre 3 personnes promotionnelle.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 1CLOG

> Plus d’infos sur notre site

107

Londres

Paddington, Bayswater & Notting Hill

Londres

25

The Bayswater Inn ***

Hôtel élégant avec des chambres simples, situé près des Kensington Gardens et Hyde Park.

Situation: • à env. 300 m des Kensington Gardens • métro: Bayswater (Circle (directe depuis

26

tionnelle 4 personnes. Type 1S: chambre promotionnelle 1 personne.

Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 4A: chambre 4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLOF

> Plus d’infos sur notre site

Phoenix ***

Hôtel Phoenix est un hôtel charmant au cœur de Londres proposant un bon rapport qualité/prix.

Chambres confortables.

Situation: • à distance de marche de

27

St Pancras International) et District Lines) à env. 300 m et Queensway (Central Line) à env. 400 m Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • 2 ascenseurs • payant: • wifi central • garage: env.

25 GBP (env. € 28) par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: 139 chambres (5 étages) avec téléphone, TV-satellite, radio, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Bébé non autorisé en types 4S/4A si l'occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre promotionnelle 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3S: chambre promotionnelle 3 personnes. Type 4S: chambre promo-

The Byron ***

Situation: • à env. 100 m des Kensington Gardens • à env. 5 minutes de marche du centre commercial Whiteleys • métro: Queensway (Central Line) et Bayswater (Circle et District Lines) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner anglais Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 45 chambres (5 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TVsatellite, minicoffre, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Toutes

108

Hyde Park • à env. 800 m des commerces, restaurants et bars • métro: Bayswater et Queensway, les deux à env. 200 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet • possibilité de réserver le petit-déjeuner anglais sur place: env.

7,50 GBP (env. € 8,40) par personne Logement: 125 chambres aménagées avec goût et élégance, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 6 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 4A: chambre 4 personnes. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Type 1A: chambre 1 personne.

28

les chambres sont non-fumeurs. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2S/3S/1S: aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2S: chambre 2/3 pers. promotionnelle. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 3S: chambre 3 pers. promotionnelle. Type 1S: chambre 1 pers. promotionnelle. Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 pers.

Type 1A: chambre 1 pers.

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 1CLOI

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 35827

> Plus d’infos sur notre site

Holiday Villa ***

Situation: • tout près de Hyde Park et de Queensway • à courte distance à pied de Notting Hill • garage à proximité: 25 GBP (env. € 28) par 24 h • métro: Bayswater (Circle et District Lines) à env. 500 m et Queensway (Central Line) à env. 400 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) dans le salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet continental • supplément petit-déjeuner anglais: 7,90 GBP (env. € 8,80)/pers.

Enfants: • gratuit: • lit bébé Particularités: • petite attention pour

les jeunes mariés • 10% de réduction au restaurant à la carte • 20% de réduction sur le buffet (ve et sa) Logement: 92 chambres (5 étages) avec wifi (payant), téléphone, TV-satellite, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occup. max. est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 p. standard. 3e p. de moins de 7 ans. Type 3A: chambre 3 p. standard. Type 1A: chambre 1 p. standard.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION REPAS 1CLOH

> Plus d’infos sur notre site

The Caesar ****

Situation: • Bayswater • à env. 400 m de Kensington Gardens • garage à env.

300 m: env. € 34 par 24 • métro: Bayswater (District et Circle Lines) à env.

300 m, Queensway (Central Line) et Lancaster Gate (Central Line), les deux à env. 400 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon • 3 ascenseurs Restaurants & bars: • 'XO' bar • 'XO' restaurant • petit-déjeuner continental • petit-déjeuner anglais possible: 7 GBP (env. € 8) par personne par nuit

31

Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fit ness Logement: 140 chambres avec wifi (gratuit), TV-satellite, possibilité de préparer du thé/café, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et pantoufles.

Type 2A: chambre 2/3 p. 3e p. moins de 13 ans (sur demande). Bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée.

Type 1A: chambre 1 p..

ATOUTS WIFI GRATUIT

TRENDY

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 1CLOB

30

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 15 minutes de marche de Hyde Park • parking dans les environs: env. 22 GBP (env. € 26) par 24 h • métro: Paddington (Circle, Bakerloo et District Lines) à env. 300 mAménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • 3 liften • payant: • laverieRestaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • sauna • fitness Logement: 206 chambres avec téléphone, TV-satellite, radio, minibar, possibilité de preparer du thé/café, fer et planche à repasser, sèche-cheveux, bain et WC. Lit bé-

bé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2B: chambre 2/3 personnes Supérieure. 3e personne de moins de 16 ans.

Type 2S: chambre 2/3 personnes promotionnelle. 3e personne de moins de 16 ans.

Type 3B: chambre 3 personnes Supérieure.

Type 3S: chambre 3 personnes promotionnelle.

Type 1S: chambre 1 personnes promotionnelle.

Type 1B: chambre 1 personne Supérieure.

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT CLO19

> Plus d’infos sur notre site

Seymour **

Cet hôtel était à l'origine une maison de ville pour une famille des années 1890 et il est situé dans le coeur de Londres.

32

Novotel Paddington ****

Situation: • au cœur de Londres • à env.

10 minutes de marche de Hyde Park • à env. 15 minutes de marche d'Oxford Street • métro: Lancaster Gate et Edgware Road à courte distance à pied (10 à 15 minutes) • à courte distance à pied de la gare de Paddington (bonne connexion avec Heathrow Airport) Aménagement: • réception avec minicoffres • petit salon Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner continental Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 54 chambres avec téléphone, TV-satellite, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 4A: chambre 4 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 3100D

> Plus d’infos sur notre site

Alexandra **

Hôtel bénéficiant d'une situation centrale, à proximité de Hyde Park et les trains et les lignes de métros de la gare de Paddington.

Situation: • dans le centre • à env.

300 m de Hyde Park (140 ha) • à env. 1 km d’Oxford Street • metro: Paddington (Bakerloo, Circle and District, Circle and Hammersmith & City Line) à env. 250 m, Lancaster Gate (Central Line) à env.

500 m • à courte distance à pied de la gare de Paddington: train direct à Heathrow Airport en seulement 15 minutes Aménagement: • réception avec coffre-fort • salon • ascenseur (la plupart des chambres sont accessibles par l'ascenseur) • payant: • wifi central (payant) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner continental Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Logement: 97 chambres, équipées de wifi (payant), téléphone, TV, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux,

bain ou douche et WC. Type 1A: chambre 1 personne.

Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 4A: chambre 4 personnes.

ATOUTS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 35825

> Plus d’infos sur notre site

109

Londres

29

Londres

33

Westminster & Saint James's

Ce quartier londonien est au cœur de la vie politique britannique. Outre Buckingham Palace, la résidence de la reine britannique, vous y découvrirez Westminster Palace avec Big Ben, mieux connue pour être le siège des Houses of Parliament où sont menés quotidiennement d'intenses débats politiques. Le Downing Street 10 abrite la résidence oficielle du premier ministre. Pour terminer votre visite, vous vous promènerez tranquillement dans le plus beau parc de Londres: Saint James's Park.

34

Park Plaza County Hall ****

Situation: • South Bank • à env.

5 min. de marche de London Eye, Houses of Parliament en Westminster Abbey • parking à env. 50 m: 20 GBP (env. € 22,39) par 24 h • métro: Waterloo (Jubilee, Northern, Bakerloo, Waterloo et City lignes) à env. 300 m Aménagement: • réception • ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • petit-déjeuner buffet ou petit-déjeuner anglais Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité)

36

Logement: 399 chambres (15 étages) avec wifi (payant), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/ café, micro-ondes, presse-pantalon, climatisation, sèche-cheveux, bain, douche, WC et miroir de maquillage.

Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 3 ans. Type 2C: studio 2/4 personnes. 3e et 4e pers. de moins de 13 ans. Type 3A: studio 3 pers. Type 1A: chambre 1 pers.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLOW

> Plus d’infos sur notre site

St. James'Court - A Taj ****superior

Situation: • dans le quartier de Westminster • à env. 5 minutes de marche de Buckingham Palace • à env. 10 minutes de marche de Victoria Station • à courte distance à pied de Big Ben, Westminster Abbey, de la relève de la garde, le Tate Gallery et Trafalgar Square Aménagement: • réception • coin Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • ascenseurs Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • 4 restaurants dont le restaurant Quilon (1 étoile Michelin) • 2 bars • petit-déjeuner buffet anglais Sports & loisirs: • gratuit:

110

• centre de bien-être (accessible à partir de 16 ans) avec: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • soins de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) Logement: 338 chambres avec wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain avec douche (bain ou douche dans le type 2A), WC, sortie de bain et pantoufles. Également chambres accessibles aux chaises roulantes (sur demande) et chambres communicantes. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes Classic King, env. 30 m².

Type 2B: chambre 2 personnes Classic, env. 25 m². Type 1B: chambre 1 personne Classic, env. 25 m².

1CLOR

> Plus d’infos sur notre site

Park Plaza Westminster Bridge ****

Situation: • South Bank • à env. 5 minutes de marche de London Eye • garage à env. 50 m: env. 20 GBP (env. € 22,37) par 24 h • métro: Westminster et Waterloo à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • brasserie-restaurant • salon-bar • bar sushi • Illy Coffee Shop • petit-déjeuner buffet continental • petit-déjeuner anglais (à signaler lors de la réservation) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (15x4 m) • sauna • bain de

35

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLOX

> Plus d’infos sur notre site

The Grosvenor ****

Situation: • à env. 5 minutes de marche du Buckingham Palace et du House of Parliaments • métro et train: Victoria Station à env. 5 minutes de marche Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • 4 restaurants • bar Grand Imperial • petit-déjeuner buffet (également petit-déjeuner anglais) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

37

vapeur • payant: • massage • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé (jusqu'à 2 ans inclus) Logement: 1021 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec pay-tv, radio, minicoffre, minibar, climatisation, bain, douche et WC. Types 2A/2C/3A: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 p. supérieure. 3e p. de moins de 3 ans. Type 2C: chambre familiale 2/4 p. (studio). 3e et 4e p. de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 p. Type 1A: chambre 1 p. supérieure.

Logement: 346 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, lecteur DVD, possibilité de préparer du thé/café, minibar, sèchecheveux, miroir de maquillage, sortie de bain, pantoufles, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 17 ans (sur demande). Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 1CLO8

> Plus d’infos sur notre site

Novotel London Waterloo ****

Situation: • tout près du Lambeth Bridge • à env. 100 m de la Tamise • à env. 5 minutes de marche de Westminster Abbey • à env. 1,5 km de la gare • métro: Lambeth North à env.

650 m Aménagement: • réception • salon • 3 ascenseurs • payant: • wifi central • laverie • parking: env. 24 GBP (env. € 26,30) par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner anglais Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: non possible Logement: Type 2S: chambre 2/3 p. superior pro-

mo., env. 20 m². 3e p. de moins de 16 ans. Arrivée et départ adaptés. Type 2A: chambre 2/3 p. superior. 3e p. de moins de 16 ans. Type 2B: chambre 2/3 p. superior. 3e p. de moins de 16 ans. Réservez ce type pour la réduction de 15%. Type 3S: chambre 3 p. superior promo. Idem type 2S. Type 3A: chambre 3 p. superior. Type 3B: chambre 3 p. superior. Idem type 2B. Type 1S: chambre 1 p. superior promo. Idem type 2S. Type 1A: chambre 1 p. superior. Type 1B: chambre 1 p. superior. Idem type 2B. Plus d'infos: voir en ligne.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT AVANTAGE SUPPL. CLO21

> Plus d’infos sur notre site

Berlin

BERLIN

Plus que 20 ans après la chute du mur, Berlin ne cesse encore de se transformer. Comme la ville était divisée en deux, elle possède tout en double, d’une impressionnante architecture ancienne à des bâtiments futuristes, des parcs aux quartiers branchés. La ville jouit d’une popularité qu’elle n’avait jamais connue auparavant.

24 30

14

29 27

Reichstag

Ernst z Reuter-HPlat ar de nb

18

Deutsche Staatsoper

19

ße Bismarckstra

-S tra ße

MITTE 16

13

Brandenburger Tor Tiergarten

n Unter Den Linde 12

Gendarmenmarkt

31

18

er gs Gedächtnista ße kirche Kantstraße Tau 28 ent zie 6 nst 32 raß e 26 4er Straße mm a g d ur n b ste Lietzen Kurfür KaDeWe

20

Ka

n bk Lie rl-

9

17

25

Alexanderplatz

10

Fernsehturm

Nikolaiviertel

2

5

ht ec

11

8

1

22

21

7 Kurf

KURFÜRSTENDAMM

23 ürst ens

traß e

3

15

0

Mitte Depuis la chute du mur, le quartier de Mitte est à nouveau à l’honneur.

Vous y découvrirez des monuments importants tels que le Berliner Dom, le Reichstag et la Brandenburger Tor. Visitez un des trente musées dont Berlin peut se vanter: le musée Pergamon, le musée juif, l’Alte Nationalgalerie, pour n’en citer que quelques-uns. Dans les ruelles autour du Hackesche Höfe se trouvent des bars, des restaurants et des théâtres.

Kurfürstendamm Les Champs-Elysées sont à Paris ce que le Kurfürstendamm est à Berlin.

Le Ku’damm, comme l’appellent les Berlinois, est un boulevard animé bordé de restaurants, de boutiques prestigieuses et de véritables palais occupés par des célèbres maisons de haute couture.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture: distance Bruxelles-Berlin: 785 km.

Berlin City Circle Vous pouvez choisir entre 16 arrêts.

Le tour en une seule fois dure 2 heures. Audioguidée avec 19 langues. Zone jaune: toutes les 10-15 minutes, Berlin Est et central. Zone violet: toutes les 30 minutes, Berlin Ouest et central 1 jour: zone jaune Prix p.p.: - adulte: € 22, 7 à 14 ans inclus: € 11 L3517A 2 jours: zone jaune Prix p.p.: adulte: € 26, 7 à 14 ans inclus: € 15 L3517B 1 jour: zone violet Prix p.p.: adulte: € 16, 7 à 14 ans inclus: €8 L3517H 3 jours: zone voilet et jaune Prix p.p. adulte: € 36, 7 à 14 ans inclus: € 18 L3517K

En train: ICE au départ de Bruxelles (via Cologne). Durée: env. 7 heures. La gare (Berlin Hauptbahnhof) se situe dans le centre de Berlin.

En avion: Brussels Airlines ou Easyjet (vol direct). Durée du voyage: env. 1 heure 25. Distance aéroport Berlin Tegel - centre-ville: 8 km, Schönefeld - centre: 22 km.

Circulation depuis le 1er janvier 2008, une zone environnementale a été mise en place à Berlin. Tous les véhicules circulant dans cette zone doivent être pourvus d’une vignette pour l’environnement ou “Umweltplakette”. Il y a trois vignettes différentes (rouges, jaunes et vertes), dépendamment du degré de pollution du véhicule. Les vignettes peuvent être achetées online ou doivent être retirées en Allemagne.

HAUTS LIEUX DE BERLIN Brandenburger Tor La Porte de Brandebourg est sans conteste l’emblème de Berlin. Elle marquait autrefois la séparation

Berlin City Circle + boot Une manière différente et originale de découvrir la ville! Vous pouvez choisir entre 16 arrêts. Il y a aussi possibilité de faire un voyage en bateau sur la Spree. Le tour en une seule fois dure 2 heures. Audioguidée avec 19 langues. Zone jaune: Berlin Est et central. Zone violet: Berlin Ouest et central.

1 jour: zone jaune + bateau Prix p.p.: adulte: € 34, 7 à 14 ans incl: € 17 L3517C 2 jours zone jaune + bateau Prix p.p.: adulte: € 38, 7 à 14 ans inclus: € 19 L3517G 1 jour: zone violet + bateau Prix p.p.: adulte: € 28, 7 à 14 ans inclus: € 14 L3517J

entre l’Est et l’Ouest, et est aujourd’hui le symbole de la réunification. C’est pendant la Guerre froide que fut érigé ce mur qui fut franchi pour la première fois par les Ossis en 1989.

Reichstag Le Reichstag a connu une histoire mouvementée. En 1933, le parlement fut en grande partie détruit par les flammes. Après la Seconde Guerre Mondiale, le bâtiment fut restauré petit à petit. Sur la terrasse sur le toit se trouve un restaurant offrant une vue époustouflante sur la ville.

Depuis 1999, le Reichstag accueille à nouveau le Parlement allemand. La visite est gratuite.

Schloss Charlottenburg Les principales curiosités de ce palais sont la magnifique Salle Blanche et la Galerie dorée. Ne manquez surtout pas d’aller vous promener dans les jardins du château.

Mémorial de l’Holocauste Non loin de la porte de Brandebourg se trouve le tout nouveau Mémorial de l’Holocauste en mémoire des juifs exterminés en Europe. Sur une surperifice de 19000 m² se dressent en-

1000m

2000m

3000m

4000m

5000m

viron 2700 colonnes de béton de différentes hauteurs.

Jour férié important: Tag der Deutschen Einheit (3/10- fête nationale) • Berlin est un paradis pour les amateurs de shopping. Près de la principale rue commerçante Kurfürstendamm, vous trouverez le Kaufhaus des Westens (KaDeWe), la version berlinoise du Harrods londonien ou du Macy’s new-yorkais. Ce superbe grand magasin existe depuis près de 100 ans et propose pas moins de 380000 articles sur une superface de 60000 m² • Hackesche Höfe est le lieu de rendez-vous des Berlinois branchés. Il s’agit d’un entrelacs de neufs places de Berlin-Est et dont le lustre d’antan a été réhabilité grâce à d’importantes rénovations entamées après la chute du mur. C’est un lieu agréable où vous trouverez tout ce que vous pouvez rechercher: galeries, terrasses, boutiques de design, petites boutiques et surtout, de nombreux bars et restaurants nationale.

Welcome Card Vivre et voir Berlin grâce à la Berlin Welcome Card! Cette carte vous permet d'utiliser gratuitement toutes les lignes de bus, de tramway ou de métro à Berlin.. Vous recevez jusqu'à 50% de réduction sur 200 sites touristiques et culturels majeurs: musées, théâtres, attractions, restaurants, magasins... Avec votre Welcome Card, vous recevez un guide avec plan de la ville. Valable à Berlin, pendant 48 ou 72 heures.

48 h (avec Potsdam) Prix par personne: € 23 982ABC 48 h (sans Potsdam) Prix par personne: € 20 982ABB 72 h (avec Potsdam) Prix par personne:€ 31 982ABD 72 h (sans Potsdam)

Prix par personne:€ 29 982ABA

111

Berlin

1

Titanic Comfort Mitte Berlin ***superior

Hôtel trois étoiles jouissant d'une situation paisible et centrale. À distance de marche du Spittelmarkt, du Nikolaiviertel et du Gendarmenmarkt.

2

Situation: • à Berlin-Mitte • à env.

250 m du Spittelmarkt • à env. 10 minutes de marche du Nikolaiviertel et de la Gendarmenmarkt • à env. 15 minutes de marche de la célèbre Friedrichstrasse et de l'Alexanderplatz avec le „Rote Rathaus” • métro: Spittelmarkt (ligne U2) à env. 250 m • bus: arrêt (ligne M48) à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec les ordinateurs et coin lecture • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 226 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98484

> Plus d’infos sur notre site

Cosmo Hotel Berlin Mitte **** L'Hôtel Cosmo est un hôtel design bien situé dans le centre près de Berlin-Mitte. Cet hôtel possède un excellent restaurant.

Situation: • à Berlin-Mitte • à env.

300 m du Gendarmenmarkt et du Französischer Dom • à env. 15 minutes de marche du Nikolaiviertel, d'Alexanderplatz, d'Unter den Linden et du Berliner Dom • métro: Spittelmarkt (ligne U2) à env. 150 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 18 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna

3

ATOUTS

Novum Aldea Berlin Zentrum *** déjeuner buffet Logement: hôtel à 3 étoiles avec 230 chambres confortables, équipées de wifi (gratuite), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, et WC Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans Type 3A: chambre 3 personnes Type 1A: chambre 1 personne

Situation: • situation centrale • entre Kurfürstendamm et Potsdamer Platz • à env. 50 m du métro • à env. 30 km de l'aéroport Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • garage, env. € 16 par jour Restaurants & bars: • bar • petit-

112

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE 98ABD

> Plus d’infos sur notre site

4

Logement: 84 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

CHAMBRES SINGLE 98539

> Plus d’infos sur notre site

Come Inn ***superior 3 personnes. Type 4C: chambre 4 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • au Kurfürstendamm • bus: arrêt à env. 20 m • métro: Adenauerplatz (ligne U7) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse sur le toit • ascenseur • payant: • parking: env. € 10 par nuit • garage: env. € 12 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Logement: 83 chambres avec téléphone, TV, minicoffre (gratuit), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 3A: chambre

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98549

> Plus d’infos sur notre site

Novum Select Hotel Berlin Gendarmenmarkt **** Bel hôtel quatre au coeur de Berlin-Mitte. A l'angle du Gendarmenmarkt, une des plus jolies places de Berlin.

Situation: • à Berlin-Mitte • à env.

100 m de la Friedrichstrasse • à env.

150 m du Gendarmenmarkt • à env.

15 minutes de marche de Checkpoint Charlie et du célèbre Unter den Linden • métro: Stadtmitte (ligne U2 et U6) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • jardin intérieur • ascenseur • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 134 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, mi-

6

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98AAK

> Plus d’infos sur notre site

Sorat Hotel Ambassador Berlin *** Hôtel calme et confortable avec un superbe emplacement dans le quartier ouest, à deux pas du Kurfürstendamm.

Situation: • à quelques pas du Kurfürstendamm, de la Gedächtniskirche et du célèbre grand magasin KaDeWe • métro: Wittenbergplatz (lignes U1, U2 et U3) à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • parking: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • petitdéjeuner buffet Logement: 218 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, sèche-cheveux, bain ou douche et

7

nicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

Novum Select Checkpoint Charlie ****

8

Situation: • à Berlin-Mitte • à env.

100 m de la Friedrichstrasse • à env.

300 m du musée juif • à env. 400 m du mondialement célèbre Checkpoint Charlie • métro: Kochstrasse (ligne U6) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur

WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 9824I

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 98541

> Plus d’infos sur notre site

Derag Livinghotel Berlin Mitte ****

Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 112 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

ATOUTS

WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

radio, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, douche ou bain et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à Berlin-Mitte • sur le Märkisches Ufer, un affluent de la Spree • à env. 15 min. de marche de la Museuminsel et d'Unter den Linden • garage publique à env. 100 m (env. € 17 par nuit) • métro: Märkisches Museum (ligne U2) à env. 200 m Aménagement: • réception • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte Shezan avec terrasse sur la Spree • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 54 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV,

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 98559

> Plus d’infos sur notre site

113

Berlin

5

Berlin

9

Arcotel John F Berlin ****superior

Situation: • sur le Werderscher Markt • à env. 200 m d'Unter den Linden • à env. 300 m du Gendarmenmarkt et de la Friedrichstrasse • garage à env.

300 m (env. € 17 par 24 h) • métro: Hausvogteiplatz (ligne U2) à env.

200 m et Französische Strasse (ligne U6) à env. 400 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 17 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petitdéjeuner buffet

11

Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • massage Logement: 190 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98427

> Plus d’infos sur notre site

Novum Select Hotel The Wall **** payant: • parking: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 145 chambres (4 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

ATOUTS Situation: • à Berlin-Mitte • tout près du Checkpoint Charlie • à env. 10 minutes de marche d'Unter den Linden • à env. 15 minutes de marche du Gendarmenmarkt • métro: Kochstrasse (ligne U6) à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur •

13

WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98566

> Plus d’infos sur notre site

Ameron Abion Spreebogen ****

10

Vienna House Andel’s Berlin **** douche et WC. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 14 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • tramway: Landsberger Allee (lignes S8, S9, S41, S42 en S85) à env. 100 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 17 par nuitRestaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • massage • banc solaire Logement: hôtel de 557 chambres équipées de téléphone, wifi (gratuit), radio, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou

12

114

ATOUTS CLIMATISATION SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 982AA

> Plus d’infos sur notre site

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98323

> Plus d’infos sur notre site

Titanic Gendarmenmarkt ***** payant: • massage Logement: hôtel de 189 chambres équipées de wifi (gratuit), télephone, TV, kluisje, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Sortie de bain. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • à 200 mètres du Gendarmenmarkt • à env. 15 minutes de marche de la Friedrichstrasse • métro: Hausvogteiplatz (ligne U2) à env. 300 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • wasserette • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • Beef Grill Club restaurant • The Schinkel bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • wellness (env. 1000 m²) • sauna • hammam • espace relaxation • fitness •

14

ATOUTS CLIMATISATION LUXE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98AAT

> Plus d’infos sur notre site

Allegra ***

douche et WC. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personnes de moins de 13 ans. Type 2Y: chambre 2/3 personnes promotionnelle. 3e personnes de moins de 13 ans.

Situation: • dans le centre • au bord de la rivière Spree • à env. 500 m de Tiergarten, le parc le plus étendu à Berlin (210 ha) • métro: arrêt de l'U-Bahn Turmstrasse à env. 400 m Aménagement: • réception • ascenseur • wifi • payant: • parking: env. € 18 par 24h Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur Logement: 243 chambres équipées de téléphone, TV, wifi, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou

ATOUTS

• bar • petit-déjeuner buffet Logement: 76 chambres (6 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minibar, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

Situation: • au coeur de Berlin-Mitte • à env. 300 m du Deutsche Theater, du Berliner Ensemble et du Friedrichstadtpalast • à env. 600 m d'Unter den Linden avec ses nombreux musées • à env. 10 minutes de marche du Reichstag et de la Brandenburger Tor • métro: Friedrichstrasse (lignes S1, S2, S5, S7, S9, S25, S75 et U6) à env. 400 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • parking: env. € 20 par nuit.

Restaurants & bars: • restaurant

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 98546

> Plus d’infos sur notre site

Estrel ****

Situation: • dans le quartier sud-est de Berlin • métro: Sonnenallee (lignes S41 et S42) à env. 150 m Aménagement: • réception avec minicoffres • 11 ascenseurs • payant: • garage: env. € 18 par nuit Restaurants & bars: • atrium en verre avec 5 excellents restaurants (entre autres asiatique et italien) • bars avec terrasse • biergarten sur les rives du canal Neuköllner • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna • banc solaire • massage

17

16

Logement: 1125 chambres (17 étages) avec téléphone, TV, radio, minibar, sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98327

> Plus d’infos sur notre site

NH Berlin Alexanderplatz ****

InterCity Berlin Hauptbahnhof **** Logement: hôtel de 412 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • dans le centre • à env.

150 m de la Gare Centrale Berlin (Hauptbahnhof) • à env. 10 minutes de marche du Reichstag • à env.

30 minutes de marche de la Potsdamer Platz • à env. 7,5 km de l'aéroport de Tegel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 4 ascenseurs • payant: • laverie • garage: env. € 25 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Particularités: • transports en commun gratuits à Berlin et Postdam

18

19

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98NHA

> Plus d’infos sur notre site

Novum Style Berlin Centrum ***

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98773

> Plus d’infos sur notre site

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98572

> Plus d’infos sur notre site

préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes Standard. Type 1A: chambre 1 personne Standard.

Situation: • à env. 3 minutes de marche du fameux Kurfürstendamm • à env. 7 km de l'aéroport Tegel • métro: Zoologischer Garten à env. 400 m Aménagement: • réception • centrale wifi (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 18 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • location de vélos et de Segway Logement: hôtel de 316 chambres équipées de téléphone, wifi (gratuit), TV, minicoffre, minibar, possibilité de

20

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 98462

> Plus d’infos sur notre site

The Westin Grand Berlin *****

personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard.

Type 1A: chambre 1 personne Standard.

Situation: • à env. 100 m la station de Franklinstrasse • à env. 200 m de rivière de Spree • à env. 3 km de Kurfürstendamm Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • ascenseur • payant: • parking: env. € 8 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • sauna Logement: Toutes les chambres disposent de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard. 3e

WIFI GRATUIT

Wyndham Berlin Excelsior ****

TV, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • situé prés du parc Friedrichshain • à env 250 m du tram Aménagement: • réception • ascenseur • payant: • parking: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • sauna Particularités: • Construction à 150 m de l'hôtel, nuissance sonore min. poss. Début des travaux: octobre 2017, fin de travaux (normallement) fin mars 2018 Logement: hôtel de 225 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone,

ATOUTS

Situation: • au coeur du centre de Berlin-Mitte • à env. 300 m d'Unter den Linden • à env. 350 m du Gendarmenmarkt • garage à env.

300 m (env. € 30 par nuit) • métro: Französische Strasse (ligne U6) à env. 200 m Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit dans salon) • boutiques • grand jardin intérieur • terrasse • 4 ascenseurs. Restaurants & bars: • restaurant petit-déjeuner „Coelln” • restaurant à la carte „Relish” • bar avec terrasse • petit-déjeuner buffet.

Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • bain bouillonnant • payant:

• sauna • bain de vapeur • banc solaire • fitness Logement: 400 chambres équipées de wifi (payant), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Sortie de bain. Type 2A: chambre 2 personnes Deluxe. Type 1A: chambre 1 personne Deluxe.

ATOUTS PISCINE INTÉRIEURE LUXE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 98377

> Plus d’infos sur notre site

115

Berlin

15

Berlin

21

Grosser Kurfürst ****

Situation: • à Berlin-Mitte • sur le Märkisches Ufer, un affluent de la Spree • à env. 15 minutes de marche de la Museuminsel • garage publique à env. 100 m (env. € 17 par nuit) • métro: Märkisches Museum (ligne U2) à env. 200 m Aménagement: • réception • 2 ascenseurs • wifi central (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • sauna • bain de vapeur • payant: • banc solaire Logement: 144 chambres (7 étages)

23

avec wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre de 2/3 personnes, env. 26 m². 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes, env. 26 m². Type 1A: chambre 1 personne, env. 26 m².

ATOUTS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 98558

> Plus d’infos sur notre site

Scandic Berlin Potsdamer Platz ****

Situation: • sur la célèbre Potsdamer Platz • metro: Mendelssohn-Bartholdy-Park (ligne U2) à env. 100 m • bus: Mendelssohn-Bartholdy-Park (ligne M29/N1) à env. 100 m Aménagement: • réception avec minicoffre • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • parking: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • banc solaire • massage

25

22

Logement: les chambres à l’ambiance intimiste sont décorées sur le thème des quatre saisons.

Tous les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes standard.

Type 1A: chambre 1 personne standard

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES 98448

> Plus d’infos sur notre site

Vienna House Easy Berlin ****

Abacus Tierpark **** 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • au Lichtenberg • en face du Tierpark • métro: Tierpark (ligne U6) à env. 700 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • wifi central Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna • bain bouillonnant • banc solaire Logement: hôtel de 278 chambres équipées de téléphone, TV-satellite, radio, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre

24

WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

Situation: • à Prenzlauer Berg • métro: Landsberger Allee à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 17 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet

116

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98348

> Plus d’infos sur notre site

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 98248

> Plus d’infos sur notre site

Titanic Chaussee Berlin **** lite, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • à env. 10 minutes dans le gare • à env. 2 minutes de marche de musée d'histoire naturelle Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • payant: • garage public Restaurants & bars: • restaurant à la carte • snackbar • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • payant: • fitness • centre de bien-être • bain de vapeur • sauna • massage • banc solaire Logement: 389 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satel-

26

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98TIT

> Plus d’infos sur notre site

Berlin Plaza am Kurfürstendamm ***

Enfants: • gratuit: • lit bébé: pas possible Logement: 155 chambres (8 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS

ATOUTS

Situation: • dans le centre, à proximité du Kurfürstendamm • à env.

6 km de la gare • à env. 25 km de l'aéroport • métro: S-Bahn Savignyplatz à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • parking: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte Knese • bar • petit-déjeuner buffet Particularités: • 20% de réduction dans le restaurant à la carte Knese Logement: 131 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, sèche-

cheveux, bain ou douche et WC. Type 1S/2S: chambre 1/2 personnes promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES 98247

> Plus d’infos sur notre site

Augustinenhof ***

Situation: • à Berlin-Mitte • à env.

100 m des Heckmannhöfe aux boutiques branchées • à env. 150 m du Friedrichstadtpalast • à env. 200 m des Hackesche Höfe • à env. 300 m de la Museuminsel avec le Bodemuseum et le musée Pergamon • parking à env. 500 m (env. € 15 par nuit) • métro: Oranienburger Strasse (lignes S1, S2 et S25) à env. 150 m et Oranienburger Tor (ligne U6) à env.

500 m Aménagement: • réception avec minicoffres • 2 ascenseurs

28

Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • sauna • banc solaire • massage Logement: 66 chambres (4 étages) avec téléphone, wifi (gratuit), TV, radio, minibar, sèche-cheveux, douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES 98562

29

> Plus d’infos sur notre site

Albrechtshof ***

Situation: • à Berlin-Mitte • à env.

600 m d'Unter den Linden • à env.

400 m de la Friedrichstrasse • à env.

10 minutes de marche de la Brandenburger Tor et du Reichstag • métro: Friedrichstrasse (lignes S1, S2, S5, S7, S9, S75 et U6) à env. 400 m Aménagement: • réception • ascen-

31

minibar, bouilloire, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • centrale • à env. 850 m du parc zoologique et de la gare Zoologischer Garten • métro: Uhlandstrasse à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • payant: • parking: env. € 16 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna Logement: hôtel charmant de 167 chambres équipées de téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre,

30

seur • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • patio • petit-déjeuner buffet Logement: 98 chambres (4 étages) avec téléphone, TV satellite, radio, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES 98555

NH Berlin Kurfürstendamm ****

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 984A1

> Plus d’infos sur notre site

Mercure Berlin Mitte **** Logement: 120 chambres avec climatisation, wifi, téléphone, minicoffre, minibar, TV. Salle de bains avec baignoire ou douche, sèchecheveux et commodités. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • quartier Kreuzberg • près de la Potsdamer Platz et le Brandenburger Tor • env. 50 m du station de métro 'Gleisdreieck' • L'aéroport de Berlin-Tegel est à env.

17 km et Berlin-Schönfeld à env.

25 km Aménagement: • réception avec mini coffres • salon • ascenseur • wifi Restaurants & bars: • bar • terrasse • thé et café • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • location de vélos

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98357

> Plus d’infos sur notre site

NH Collection Berlin Mitte am Checkpoint Charlie ****superior

ATOUTS

32

> Plus d’infos sur notre site

Park Plaza Berlin Kudamm ****

climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes superior. 3e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 3,5 km de la gare • à env. 25 km de l'aéroport • métro: Stadtmitte à env. 200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 22 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Logement: hôtel de 392 chambres modernes équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar,

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 98129

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 300 m de Kurfürstendamm • métro: Ku'damm (ligne U1 et U9) à env. 250 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • payant: • laverie • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Logement: hôtel de 133 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche en WC. Type 1K/2K: 1/2-persoonsactiekamer. Type 1A/2A/1B/2B: chambre 1/2 personnes.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98AAF

> Plus d’infos sur notre site

117

Berlin

27

Cologne est la plus ancienne métropole d’Allemagne. C’est aussi une ville pétillante. Les innombrables églises dont l’imposante Cathédrale de Cologne, les musées et les perles architecturales valent absolument le détour. Mais Cologne a plus encore à vous offrir: rues commerçantes branchées, Kneipen typiques avec bière locale, excursions en bateau sur le Rhin…

4 St. Gereon

7

Ger eon straß e

Hauptbahnhof Hohenzollernbrücke

1 Dom 2

Hohe Straße

Römisch- 10 Germanisches Museum

Brück ens tr.

St. Aposteln

La Köln Card vous permettra de rendre votre visite à Cologne la plus avantageuse possible. La carte est valable pendant 24 ou 48 heures et vous offre des avantages divers.

Vous bénéficiez, par exemple, de jusqu'à 50% de réduction à différents musées, attractions et sites touristiques. En plus, vous pouvez utiliser gratuitement les transports en commun (autobus et tram).

24 h Prix par personne: € 9 98282A 48 h Prix par personne: € 18 98282B

118

Deutzer Brücke

3

Cäcilienstr a

ße

part de Bruxelles ou Liège. Durée: env. 1h50 au départ de Bruxelles et env. 1 h au départ de Liège ou ICE. La gare (Köln Hauptbahnhof) se situe dans le centre de Cologne.

Circulation Depuis le 1/12008, une zone environnementale a été mise en place à Cologne. Tous les véhicules circulant dans cette zone doivent être pourvus d'une vignette pour l’environnement ou 'Umweltplakette'. Il y a des vignettes rouges, jaunes et vertes, dépendant du degré de pollution du véhicule. A acheter online ou à retirer en Allemagne.

grande d’Allemagne et attire chaque année plus de 6 millions de visiteurs. Montez les 509 marches de l’escalier qui mène au sommet de la tour sud.

Vous y aurez une vue époustouflante sur la ville, sur les autres églises et sur le Rhin.

Cathédrale de Cologne La construction de la cathédrale gothique a débuté en 1248, pour se terminer en 1880. La cathédrale de Cologne, avec ses tours pouvant atteindre 157m de haut, est la plus

Musée Ludwig et le musée romain-germanique Ce musée fut inauguré en 1976, lorsque le couple Ludwig fit don d’une impressionnante collection à la ville de Cologne. Le musée abrite des œuvres

Rhein

6 11

traße ers Neue Wey

5

erbach Rothgeb

0

200m

400m

600m

800m

SeverinsBrücke

uhafen Rheina

Köln Card

Fischmarkt

Alter Markt

Hohe Straße

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Bruxelles - Cologne: 210 km. Parking voir descriptif des hôtels.

En train Choix entre: Thalys au dé-

Schildergasse

Neumarkt

Hahnenstraße

Depuis près de 2000 ans, Cologne n’a jamais cessé de fasciner ses visiteurs. Ville romaine fondée en 50 après JC, elle est devenue un centre commercial important au Moyen-âge. La cathédrale gothique domine la vieille ville et figure sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Parmi les autres édifices historiques, citons les '12 églises romanes' et l’hôtel de ville. Les amateurs d’art ne manqueront pas de visiter les musées et les galeries près de la St.Apern-Straße. Cologne est en outre un paradis pour les fanatiques du shopping.

Museum Ludwig Rheingarten

9

Herzogstraße

Cologne

COLOGNE

8

1000m

du 20e siècle, ainsi que des œuvres d’art contemporain. On peut y admirer Picasso, Warhol, Lichtenstein, Malewitsch … Visitez aussi le musée romain-germanique: vous y serez replongé dans l’antiquité romaine.

Hohe Straße/Schildergasse Les rues commerçantes la Hohe Straße et la Schildergasse sont parmi les plus populaires d’Europe.

Flânez dans la zone piétonne et installez-vous sur une terrasse pour déguster une Kölsch.

Lindner Hôtel Dom Residence ****

Hôtel branché à seulement 5 minutes de marche de la cathédrale et de la gare centrale.

2

Situation: • à env. 5 minutes de marche de la cathédrale et de la gare centrale • métro: HBF à env. 150 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • garage: env. € 20 par nuit (à signaler lors de la réservation)

Lindner Hotel City Plaza ****

Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • piscine couverte • sauna • bain bouillonnant • banc solaire • payant: • fitness • massage Logement: hôtel avec 130 chambres équipées de téléphone, radio, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard. 3e personne de moins de 12 ans.

Type 2S: chambre 2/3 personnes promotionnelle. 3e personne de moins de 12 ans. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

Type 3A: chambre 3 personnes Standard.

Type 1A: chambre 1 personnes Standard.

3

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 9962H

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT > Plus d’infos sur notre site

Lindner Hotel BayArena ****

Situation: • intégré dans le stade de football de Bayer 04 Leverkusen • à env. 1,5 km de la gare Leverkusen Mitte (S-Bahn) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • banc solaire Logement: 121 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climati-

WIFI GRATUIT

payant: • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 53 chambres équipées de téléphone, TV, radio, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS

9962B

4

ATOUTS

Am Augustinerplatz ***superior

Logement: hôtel avec 236 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes.

3e personne de moins de 12 ans.

Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • métro: Magnusstrasse à env. 200 m • à env. 1 km de la gare • à env.

1 km de la cathédrale Aménagement: • réception • salon • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 25 par nuit (à signaler lors de la réservation) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • payant: • massage

Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

sation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2S: chambre 2/3 personnes promotionnelle. 3e personne de moins de 12 ans. Type 2A: chambre 2/3 personnes Economy. 3e personne de moins de 12 ans. Type 3S: chambre 3 personnes promotionnelle. Type 3A: chambre 3 personnes Economy. Type 1S: chambre 1 personne promotionnelle. Type 1A: chambre 1 personne Economy.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT 99AGS

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS Situation: • auprès de Hohe Straße et de Schildergasse, des rues piétonnes pleines de vie • directement accessible depuis le centre-ville historique • S-bahn: Heumarkt à env.

650 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur •

5

WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 98332

> Plus d’infos sur notre site

NH Köln Altstadt ****

Situation: .• en face du musée du chocolat • métro: Severinstrasse à env. 500 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • terrasse • payant: • garage: env. € 17 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna • bain de vapeur Logement: chambres avec wifi (gratuit), téléphone, tv, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, climatisation, bain ou douche et WC.

Type 2Y: chambre 2/3 pers. promotionnelle. 3e pers. de moins de 12 ans. Type 2A: chambre 2/3 pers. 3e pers. de moins de 12 ans. Type 3Y: chambre 3 pers. promotionnelle. Type 3A: chambre 3 pers. Type 1Y: chambre 1 pers. promotionnelle. Type 1A: chambre 1 pers. Dans les chambres promotionnelles l'aménagement peut être différent ou la situation peut être moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 98378

> Plus d’infos sur notre site

119

Cologne

1

Cologne

Art'otel Cologne ****

6

7

Radisson Blu Köln

cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • au bord du Rhin • dans la nouvelle zone portuaire de Cologne (Rheinauhafen) • à env. 10 minutes de marche de la vieille ville • métro: Severinstrasse à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 20 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • sauna Logement: 218 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES 98476

> Plus d’infos sur notre site

Novum Hôtel Silence ***

8

douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • à env. 2,5 km de la gare ICE Köln-Deutz • métro Köln Messe à env. 100 m Aménagement: • réception • terrasse • ascenseur • payant: • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • bain de vapeur • sauna • fitness • payant: • massages • banc solaire Logement: chambres modernes équipées de climatisation, wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou

9

10

ATOUTS WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 99AGF

> Plus d’infos sur notre site

MGallery Mondial am Dom *****

Situation: • centrale • à courte distance à pied de la Cathédrale de Cologne, des musées, des rues commerçantes et du Rhin • à env. 250 m de la gare • métro: Köln HBF à env.

250 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 25 par jour Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • massage Logement: 207 chambres avec

120

connexion Internet, téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes classic. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure. Type 1A: chambre 1 personne classic. Type 1B: chambre 1 personne supérieure.

ATOUTS CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 99AAW

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • dans le centre historique • à env. 1,5 km de la gare • à env.

17 km de l'aéroport • métro: Friesenplatz à env. 500 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • garage: env. € 25 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue (pour les types 1A/2A) ou verre de vin mousseux (pour les types 1B/2B) • petit-déjeuner buffet • petit-déjeuner tardif (le samedi jusqu'à 11 h, le dimanche jusqu'à 12 h) Sports & loisirs: • gratuit: • sauna

11

WIFI GRATUIT

SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 93005

> Plus d’infos sur notre site

Pullman Cologne ****superior

Logement: 70 chambres spacieuses avec connexion Internet, TV, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le quartier Brück, à l'est de Cologne • à env. 13 km du centre • métro: Mauspfad à env. 1 km Aménagement: • réception • wifi central/point Internet (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • petit-déjeuner buffet

ATOUTS

• bain de vapeur • fitness • payant: • massage Particularités: • 1 bouteille d'eau gratuite dans la chambre Logement: hôtel de 275 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 p. superior. 3e p. de moins de 12 ans. Type 2B: chambre 2/3 p. deluxe. 3e p. de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 p. superior.

Type 1B: chambre 1 p. deluxe.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 93004

> Plus d’infos sur notre site

Ibis Köln Centrum **superior veux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • situation centrale près de centres d'intérêt • à env. 1,50 km de la Cathédrale de Cologne • métro: Barbarossaplatz (lignes U16, U18) à env. 100 m • à env. 2,70 km de la gare • à env. 16 km de l'aéroport Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • payant: • garage: env. € 14 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buf fet Logement: Convenablement aménagées, les chambres disposent de téléphone, TV, climatisation, sèche-che-

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE 74006

> Plus d’infos sur notre site

1

Nikko Düsseldorf ****superior

Düsseldorf est la belle capitale de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, où passé et futur se rencontrent.

Situation: • à courte distance à pied de la Königsallee et du centre-ville • métro et tram (gare centrale) à env.

500 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 24 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte Benkay (cuisine japonaise) • restaurant Traveller's • Torii Bar & Bistro • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • banc solaire • payant: • piscine couverte au 11e étage avec vue panoramique • sauna • bain de vapeur • fitness • massage

2

Mercure Düsseldorf City Center ****

3

Logement: 386 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard. Type 1B/2B: chambre 1/2 personne Standard Deluxe.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 97007

> Plus d’infos sur notre site

Novum Madison Hauptbahnhof *** Logement: hôtel de 140 chambres équipées de wifi (gratuit), teléphone, TV, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard.. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard.

Type 1A: chambre 1 personne Standard.

• petit-déjeuner buffet Logement: Les 163 chambres sont équipées de téléphone, wifi (gratuit), TV, minicoffre, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambres 1/2 personnes.

ATOUTS ATOUTS

WIFI GRATUIT

Situation: • au centre • à env. 300 m de la gare centrale • à env. 700 m du Königsallee Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • ascenseur • payant: • garage env. € 19 par nuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec terrasse • bar

4

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION SUR SÉJOUR 945AA

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • dans le centre • métro et tram (gare centrale) à env. 500 m Aménagement: • receptie • wifi central (gratuit) • payant: • garage: env. € 9 par nuit Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner buffet

WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 94846

> Plus d’infos sur notre site

Novum Hotel Excelsior Dusseldorf ***superior Cet hôtel riche en traditions propose des chambres soignées et une atmosphère agréable. En plus, il se trouve à courte distance à pied de la Königsallee.

Situation: • à courte distance à pied de la Königsallee, de l'Opéra et des musées • à env. 2,3 km de la gare centrale (S-Bahn) • métro (U-Bahn): Nordstraße U à env. 150 m • à env. 8 km de l'aéroport Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 66 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, sèche-cheveux, bain ou douche et

WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard. Type 1A: chambre 1 personne Standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT RÉDUCTION SUR SÉJOUR 98326

> Plus d’infos sur notre site

121

Düsseldorf

DÜSSELDORF

Hambourg

HAMBOURG

Située à l’extrême nord de l’Allemagne, sur les rives de l’Elbe, Hambourg est la deuxième plus grande ville portuaire d’Europe. Tous les quartiers de la ville s’enchaînent harmonieusement et chacun d’entre eux saura titiller votre curiosité. Chaque jour, vous pourrez découvrir et admirer une autre curiosité culturelle ou historique et percer les secrets du riche passé de la ville.

1

Rathaus

4 3

LA VILLE D’HAMBOURG Les Hambourgeois sont fiers de leur ville et à juste titre. En effet, Hambourg est la deuxième ville d’Allemagne après Berlin, mais c’est également la plus prospère. Située sur les rives de l’Elbe, il s’agit d’une ville portuaire de premier plan que beaucoup appellent également la « Venise du Nord ». Les nombreux ponts enjambant l’Elbe vous mèneront dans les différents quartiers de la ville. En 2011, Hambourg s’est vue décerner le titre de European Green Capital et ses superbes oasis de verdure vous permettront de vous extraire totalement de l’animation de la ville. Arpentez le centre-ville à la découverte de ses nombreux fleurons architecturaux ou allez faire du shopping dans la Mönkebergstrasse, le cœur commerçant.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles - Hambourg: 598 km. Possibilités de stationnement mentionnées dans le descriptif des hôtels. À NE PAS MANQUER Speicherstadt La Speicherstadt, littéralement la ville des entrepôts, est le plus grand complexe d’entrepôts du

Tour en bateau à travers le port Pendant une promenade en bateau d'env. 1 heure, vous partirez à la découverte du port de Hambourg, du vieux centre-ville pittoresque et du célèbre Elbe Philharmonic Hall. Vous découvrirez ainsi le contraste entre les bâtiments historiques et les bâtiments modernes. En outre, il règne une atmosphère animée dans le port. Les commentaires du guide sont en anglais. Le tour en bateau se déroule chaque jour. anglais (possible entre avril-octobre, à 12 h) Prix par personne: - adulte: € 20 - enfant jusqu'à 3 ans inclus: gratuit - enfant de 4 à 14 ans inclus: € 10 99714C

122

monde. Derrière les murs épais des entrepôts se cachent des marchandises de qualité comme du café, du cacao, mais aussi des ordinateurs. Outre un dépôt mondialement connu, le complexe est également riche d’une longue histoire sur le plan maritime. À l’heure actuelle, la Speicherstadt incarne un mélange de tradition et de modernité. Le théâtre et d’autres formes d’expression artistique y sont désormais des valeurs sûres et l’architecture est splendide. Grâce aux nombreux musées, dont le Musée maritime international ou le Hamburg Dungeon, vous saurez tout du riche passé de la ville.

Le Rathaus En 1842, l’ancien hôtel de ville d’Hambourg est parti en fumée. Le nouveau Rathaus, de style néo-renaissance, érigé quelque 40 ans plus tard, est encore aujourd’hui l’un des plus beaux édifices de la ville. Le bâtiment abrite le parlement et le gouvernement. Avec ses 647 pièces, il occupe une place incontournable au cœur de la ville. L’entrée principale de l’édifice est surmontée de la phrase suivante, rédigée en latin : « Que la liberté durement acquise par nos ancêtres soit protégée par les générations futures ». Régulièrement, le Rathaus

Miniatur Wunderland Hambourg Au parc 'Miniatur Wunderland Hambourg', vous découvrirez le plus grand chemin de fer miniature au monde. Vous pourrez y admirer, entre autres, 1400 trains miniatures, plus de 10 000 wagons et env. 4100 maisons et ponts. Le parc compte actuellement 9 zones thématiques, mais le parc s'agrandit encore toujours avec de nouveaux thèmes. Le parc est ouvert chaque jour.

Prix par personne entre 1/11/20171/1/2018: - adulte: € 15 - enfant de 2 à 15 ans inclus: € 8 - enfant jusqu'à 1 an inclus: gratuit Prix par personne entre 1/1-1/11/2018: - adulte: € 18 - enfant de 2 à 15 ans inclus: € 8 - enfant jusqu'à 1 an inclus: gratuit 99039A

Station Neustadt

2

Hamburg Altstadt

5 Speicherstadt 0

200m

400m

800m

1000m

1200m

Miniatur Wunderland

accueille également des concerts ou des expositions.

HafenCity et Elbphilarmonie Dès l’entrée dans HafenCity, la nouvelle salle de concert située au cœur du port attire immédiatement l’attention. Ce nouveau quartier d’Hambourg occupe une ancienne partie du port, entre la Speicherstadt et le port. HafenCity représente l’un des plus grands projets de développement urbain d’Europe et, en 2010, l’Elbphilarmonie a été installée sur le toit de l’un des entrepôts. Outre une vue panoramique sur la ville, vous pourrez également y assister à des concerts, y loger et y savourer des mets délicieux dans différents bars et restaurants.

NOS RECOMMANDATIONS • Découvrez cette ville portuaire depuis le fleuve.

Faites une croisière sur l’Alster et profitez

d’une magnifique vue panoramique sur la ville.

• Hambourg compte 31 théâtres, 6 salles de concert et 50 musées. Les amateurs de culture trouveront assurément leur bonheur lors d’une visite à la Kunsthalle d’Hambourg. Trois endroits différents de la ville vous feront découvrir une foule d’œuvres artistiques, diverses et variées, allant des peintures romantiques du XIXe siècle au moderne classique.

• Le marché aux poissons du dimanche fait vraiment partie des incontournables. En été, le marché se tient entre 5 h et 9 h 30. En hiver, le marché ne s’ouvre que dès 7 h. Dans la halle aux poissons vieille de plus de 100 ans, on trouve bien plus que du poisson. Vous pourrez notamment y acheter de la porcelaine. Les lèvetôt pourront y bruncher, au son des groupes de musiciens.

Best Western Premier Alsterkrug ****superior

Situation: • dans le quartier d'Alsterdorf, à proximité de la rivière • • à env. 8 km du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • parking (gratuit) • ascenseur • payant: • garage: env. € 10 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • payant: • massage • location de vélos • location de canoës et de bateaux à pédales Particularités: • vous recevrez un ticket gratuit par personne pour les transports en commun,

4

valable durant votre séjour Logement: 105 chambres équipées de connexion Internet, téléphone, minicoffre, TV, minibar, sèche-cheveux et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes confort. 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes executive. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3B: chambre 3 personnes executive.

Type 1A: chambre 1 personne confort.

Type 1B: chambre 1 personne executive. Plus d’infos voir en ligne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 98324

> Plus d’infos sur notre site

Junges Hôtel Hamburg ***superior

Situation: • à env. 800 m de la gare centrale • métro: Berliner Tor à env.

400 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 14 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna Enfants: • gratuit: • salle de jeux Logement: 127 chambres (3 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV câblée, minicoffre, minibar, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 pers. standard. 3e et 4e p. de moins de 11 ans (sur demande). Type 2B:

chambre 2 p. supérieure. Possibilité de préparer du thé/café. Boissons du minibar inclus. Sortie de bain et pantoufles. Type 3A: chambre 3 p. standard. Type 4A: chambre 4 p. standard. Type 1A: chambre 1 p. standard.

Type 1B: chambre 1 p. supérieure.

Idem type 2B.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 98353

> Plus d’infos sur notre site

Novotel Hamburg City Alster ****

Hôtel confortable proposant un restaurant et des chambres familiales.

En env. 9 minutes, vous pourrez rejoindre le centre-ville en métro.

3

2

Novotel Suites Hamburg City ***

Situation: • à env. 5 minutes de la rivière Alster • à env. 9 minutes du centre-ville en métro • métro: Lübecker Straße à env. 50 m • à env. 1,7 km de la gare • à env. 10 km de l'aéroport Aménagement: • réception • point Internet • salon • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 18 par jour Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness Logement: 210 chambres (5 étages) avec connexion Internet (payante), téléphone, TV, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e en 4e personnes de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

5

ATOUTS CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 96006

> Plus d’infos sur notre site

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION ENFANT 96005

> Plus d’infos sur notre site

ARCOTEL Onyx ****superior

micro-ondes, climatisation, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le quartier de St. Georg • métro: Lohmühlenstraße (ligne U1) à env. 20 m • à env. 1,2 km de la gare • à env. 11 km de l'aéroport Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 10 par jour Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • bar • petit-déjeuner (logement petit-déjeuner) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: 186 chambres avec connexion Internet (payante), téléphone, TV, radio, réfrigérateur, possibilité de préparer du café,

ATOUTS

équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

Situation: • dans le quartier des divertissements St. Pauli • directement sur la Reeperbahn • métro: St. Pauli à env. 100 m • à env. 3 km de la gare Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. € 16 par nuit Restaurants & bars: • bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • espace relaxation • fitness • payant: • basnc solaire • massage • power plate Logement: hôtel de 215 chambres

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

99435

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

> Plus d’infos sur notre site

123

Hambourg

1

Stockholm

STOCKHOLM

Les Suédois donnent à leur capitale de jolis surnoms tels 'la belle au bord de l’eau' ou 'la reine des neiges'. Des surnoms pleins de pertinence, d’ailleurs! Stockholm est sans conteste une des plus belles capitales d’Europe. Grâce à sa situation géographique unique, construite sur 14 îles, entourée d’eau, dans une oasis de verdure, Stockholm est à coup sûr une ville idyllique.

HAGA

1

7

Vanadislunden

2

NORRA DJURGÅRDEN

Va

lha lla vä ge n

5

VASASTADEN Stockholms univ.

3

Kar lavä gen

Kungliga Biblioteket

ÖSTERMALM Historiska Museet

Sergels Torg

KUNGSHOLMEN

9

Humlegården

NORRMALM

6

Val hal lav äge n

Stadsarkivet

Strandvägen

atan mg

Strö

Stadshuset GAMLA STAN

RIDDARFJÄRDEN

Vasamuseet DJURGÅRDEN Moderna och Fotografiska Museet

4

SKEPPSHOLMEN

LÅNGHOLMEN

La partie la plus ancienne de la ville de Stockholm s’appelle Gamla Stan. Vous tomberez sous le charme de cette île avec ses ruelles pavées sinueuses, ses vieilles façades féériques et ses jolies boutiques. Un ferry vous emmène vers l’île-musée de Djurgarden. Les principales attractions sont le musée Vasa et le musée en plein air Skansen.

Pour les petits, il existe le musée des enfants Junibacken qui met Fifi Brindacier à l’honneur.

Juste au-dessus de Gamla Stan se trouve l’île de Norrmalm.

C’est le centre culturel et commercial de la ville. Ce quartier abrite la plupart des musées et les plus grandes boutiques de Stockholm. Les rues de l’île Södermalm regorgent de boutiques à la mode, de galeries branchées, de bars et de restaurants sympathiques.

INFOS SUR LE VOYAGE SALTSJÖN

En voiture Distance Bruxelles - Stockholm: env. 1.560 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans le descriptif de l’hôtel.

En avion Choix entre: • SAS (vol direct).

Distance aéroport Stockholm 'Arlanda' - centre-ville:env. 40 km • Brussels Airlines (vol direct).

Distance aéroport Stockholm 'Bromma' - centre-ville: env.

10 km.

Durée du voyage: env. 2.15 h.

Transfert Stockholm 'Arlanda' centre: • train 'Arlanda Express': env. 20 min, env. 280 SEK (env. € 29,30) • bus: env. 45 min, env.

119 SEK (env. € 12,50) • taxi: env.

35 min, env. 500-550 SEK (env. € 52,40-57,60).

SÖDERMALM

0

Transfert Stockholm 'Bromma' centre: • bus d'aéroport: env.

20 min, env. 85 SEK (env. € 8,90) • bus (lignes 110 & 152): env.

30 min, env. 43 SEK (env. € 4,50) • taxi: env. 15-20 min, env. 250350 SEK (env. € 26,20-36,70) Circulation En Suède, il est obligatoire d’allumer ses phares même en pleine journée.

8

500m

1000m

2500m

Skansen: le plus ancien musée à ciel ouvert au monde avec 150 maisons et fermes suédoises traditionnelles.

Hôtel de ville: la carte de visite de Stockholm grâce à sa tour de 106 mètres de haut.

Musée Vasa: musée célèbre dans le monde entier, exposant

Hop on Hop off

124

2000m

l'ancien navire de guerre suédois restauré qui sombra en 1628 dans le port de Stockholm.

À VOIR ABSOLUMENT À STOCKHOLM

Achetez un ticket pour un autobus à impériale qui longe les principales curiosités de la ville et découvrez Stockholm à votre rythme. En env. 90 minutes, vous passerez près de 20 arrêts. Le bus roule chaque jour entre 10 h et 17 h. Des départs sont prévus respectivement toutes les 20 et 30 minutes en été et en hiver. Pendant le tour, vous recevrez des casques individuels pour écouter des informations en anglais, allemand ou français sur les curiosités.

24 h Prix par personne: - adulte: € 34 - 6 à 15 ans inclus: € 17 26016A 48h Prix par personne: - adulte: € 39 - 6 à 15 ans inclus: € 20

1500m

26016B

Time Hôtel **** Hôtel quatre étoiles, situé au calme et à env.

150 m du métro, offrant des chambres moderne, sauna et le wifi gratuit.

Situation: • au calme • métro: Norrtullsgatan à env. 150 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • bar • petitdéjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • espace relaxation Logement: 144 chambres joliment aménagées, avec connexion Internet, téléphone, TV, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure.

2

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 26028

> Plus d’infos sur notre site

Scandic Hotel Foresta ****

Ce magnifique hôtel est situé sur l'île de Lidingö, appartenant à l'archipel de Stockholm. À seulement 15 min. du centreville.

3

Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B: chambre 1 personne supérieure.

Situation: • à env. 10 minutes du centre • métro: Foresta/Millesgarden à env. 100 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • banc solaire Logement: Les chambres standard présentent un design nordique combinant bois clair et matériaux naturels. Toutes les chambres équipées de wifi (gratuit), tv, téléphone, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard.

Type 1A: chambre 1 personne Standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 26104

> Plus d’infos sur notre site

Scandic Norra Bantorget **** Hôtel urbain idéalement situé avec la grande rue commerçante Drottninggatan autour du coin.

Situation: • à env. 100 m de la rue commerçante Drottninggatan • métro: Hötorget à env. 300 m • arrêt de bus: Wallingatan à env. 100 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi central (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Logement: Les chambres confortables sont équipées de wifi (gratuit), tv, téléphone, minibar, minicoffre (payant), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 26030

> Plus d’infos sur notre site

125

Stockholm

1

Stockholm

4

First Hotel Reisen

5

Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • sauna Logement: Confortablement aménagées, les chambres disposent téléphone, tv, minibar, minicoffre (payant), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes Type 1A: chambre 1 personne

ATOUTS WIFI GRATUIT

Situation: • situé directement dans le centre-ville • à env. 150 m du Palais Royal • arrêt de bus: Slottsbacken à env. 50 m Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet

6

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR 26009

> Plus d’infos sur notre site

Grand Central by Scandic ****

Scandic Hotel Ariadne *** Standard. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard. Type 1A: chambre 1 personne Standard.

Situation: • au bord de l'eau • à env.

4 km du centre • métro: Hängovägen à env. 100 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant avec terrasse • Sky bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • massage Logement: 283 chambres équipées de téléphone, wifi (gratuit), TV, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes

7

WIFI GRATUIT

Situation: • terminal Arlanda Express et la Gare Centrale à env.

400 m. • dans le centre Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness

8

CLIMATISATION CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 26110

> Plus d’infos sur notre site

Quality Hotel Globe **** 225 SEK (env. € 24) par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • fitness Logement: hôtel moderne avec 329 chambres modernes équipées de téléphone, TV, minicoffre, climatisation, wifi (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

Situation: • proche du stade de Globen en d'une grande centre commercial • env. 400 m du gare de metro du Globen • env. 5 km du centre ville Aménagement: • receptie met lounge • centrale wifi (gratis) • payant: • laverie • garage: env.

126

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE 26122

Situation: • à Vasastaden • à courte distance à pied d'Odenplan, de Sankt Eriksplan et du parc Vasa • à env.

15 minutes de marche de la rue commerçante par excellence, Drottninggatan • métro: Sankt Eriksplan (ligne verte) à env. 500 m Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • 4 ascenseurs • payant: • garage:335 SEK (env. € 35) par 24 h (selon disponibilité) • location de vélos Restaurants & bars: • restaurant petit-déjeuner • pub anglais The Bishop's Arms avec menu à la carte

9

> Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT 26409

> Plus d’infos sur notre site

Elite Palace Hotel ****

Logement: 391 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, climatisation, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard.

ATOUTS

ATOUTS

• petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • payant: • soins de beauté • massage • fitness Enfants: • gratuit: • lit bébé: impossible Logement: 215 chambres (11 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Toutes les chambres non-fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Superior.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

CHAMBRES SINGLE CST02

> Plus d’infos sur notre site

Clarion Hotel Amaranten ****

Situation: • calme et centrale • à Kungsholmen, un agréable quartier résidentiel avec d'excellents restaurants • à env. 5 minutes de marche de l'hôtel de ville • à env. 600 m du centre • métro: Rådhuset (ligne bleue, à env. 100 m)) Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • garage public sous l'hôtel: env. 450 SEK (env. € 35) par 24 h Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • sauna • fitness • payant:

• massages • soins de beauté Logement: 461 chambres (7 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision satellite, radio et réveil intégrés, sèche-cheveux, douche et WC. Chambres accessibles aux personnes à mobilité réduite. Type 2A: chambre de 2 personnes, env. 18 m².

Type 2B: chambre 2 personnes Superior, env. 20 m². Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B: chambre 1 personne Superior, env. 20 m².

ATOUTS SPA

CHAMBRES SINGLE 26411

> Plus d’infos sur notre site

Copenhague est la ville de la Petite Sirène, des contes de Hans Christian Andersen et Tivoli.

C'est le paradis des adeptes du design et des amateurs d'architecture contemporaine. Découvrez l'hospitalité scandinave et appréciez l'ambiance tout en féérie de la ville.

SO

RT ED AM SS

Ø

Den Lille Havfrue

Rosenborg Slot Amalienborg

Rosenborg Have

AMALIEHAVEN

PEBLINGES

Kongens Nytorv Museum Charlottenborg winkelstraat

5

Le charme de Copenhague séduira tous les citadins. Les amateurs d'art y trouveront des musées tels que le Musée d'Art Moderne Louisiana, le Charlottenborg, la Glypothek et le Musée National. Les romantiques visiteront la forteresse de Frederiksborg, un peu hors du centre, et celle de Kronborg à Helsingør, hantée par le fantôme de Hamlet. Le coeur de la ville est sillonné de nombreux petits canaux pittoresques et héberge le Nyhavn, le nouveau port, truffé de restaurants et de cafés charmants. Le port a subi de profondes rénovations au cours de ces dernières années.

Un haut lieu de la ville est l'Opéra royal, tout en modernité, avec vue sur le palais royal Amalienborg. Copenhague peut très bien se découvrir à vélo. Les dis-

tances sont courtes et le centre-ville est piétonnier.

INFOS SUR LE VOYAGE En voiture Distance Bruxelles-Copenhague: 915 km. Les possibilités de stationnement sont mentionnées dans les descriptifs des hôtels.

En avion Vol régulier direct avec SAS ou Brussels Airlines.

Durée du voyage : env. 1.35 heure.

Distance aéroport Kastrup centre-ville: env. 8 km.

Transfert de l'aéroport vers le centre: • train vers la Gare Centrale: env. 15 minutes, ticket: env. 36 DKK (env. € 4,80)

Radhus Pladsen

2

Christiansborg

Tivoli

3

Carlsberg Glyptotek

Centraal Station

STADSGRAVEN

4

1

• métro: env. 15 minutes, ticket: env. 36 DKK (env. € 4,80) • taxi: env. 20 minutes, env.

250-350 DKK (env. € 33,50-47) À VOIR ABSOLUMENT À COPENHAGUE La Petite Sirène La statue de la Petite Sirène fut érigée dans le port en 1913 et est le symbole de la ville. Le sculpteur danois Edward Eriksen s'est inspiré des célèbres contes de Hans Christian Andersen. La statue ne fait que

0

300m

600m

900m

1200m

1500m

50 centimètres de haut, la taille 'réelle' d'une sirène d'après le conteur.

Nyhavn Le Nyhavn (ou nouveau port) est un des quartiers les plus agréables de Copenhague avec ses maisons joliment restaurées, ses voiliers en bois amarrés aux quais et ses nombreux cafés et restaurants. Les maisons colorées ont plus de 300 ans. La plus ancienne date de 1681.

Hop On Hop Off Hop-on Hop-off 72h Découvrez Copenhague à votre propre rythme. Le bus vous conduit aux endroits tels que le Gammel Strand, le Nyhavn, le palais royal Amalienborg, la Petite Sirène, le Rosenborg Slot et la bibliothèque royale (circuit d'une durée d'env. 80 min.). Le premies bus part à 10 h (30/4-11/9 à 9.30 h) et le dernier à 15 h (30/4-11/9 à 17 h). Toutes les 30-60 minutes). Vous pouvez monter et descendre du bus librement aux arrêts prévus. Audioguide en plusieurs langues disponibles sur le bus. Le ticket est valable durant 72 h.

Point de départ: Gammel Strand Prix par personne: • adulte: € 26, 1/4-6/4 € 27 • enfant 6 à 15 ans inclus: € 13 • enfant 0 à 5 ans inclus: gratuit 26015B

127

Copenhague

COPENHAGUE

Copenhague

1

Hotel Wakeup Copenhagen ** Wakeup Copenhagen élégant hôtel est situé en plein centre de Copenhague où les divers points de repère à faire à distance de marche!

Situation: • à env. 15 minutes de marche des Jardins de Tivoli et de la Mairie • à env. 750 m de la gare Dybbolsbro Aménagement: • réception • salon • ascenseur • wifi Restaurants & bars: • bar • petitdéjeuner buffet Logement: les chambres modernes sont équipées de wifi, tv, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 per-

2

First Twentyseven ****

Situation: • très centrale • à env.

50 m du Radhusplatsen • à env. 500 m du Strøget, la rue commerçante la plus longue d'Europe • à env. 5 minutes de marche de Tivoli • arrêt de bus à env. 50 m Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • petit supermarché • cour intérieure • 2 ascenseurs • payant: • laverie • parking: env. 250 DKK (env. € 34) par 24 h (selon disponibilité, nombre de place limité) Restaurants & bars: • salle de pe-

4

3

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR > Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 500 m du parc d'attractions renommé Tivoli • à env.

750 m de la Rådhuspladsen • à env.

300 m de la gare centrale (København H) • bus: Vesterbros Torv à env.

200 m Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur •

5

CHAMBRES SINGLE 26035

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES RÉDUCTION ENFANT > Plus d’infos sur notre site

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE 26060

> Plus d’infos sur notre site

First Kong Frederik ****

2/3-persoonskamer. 3e personne de moins de 13 ans. Type 3A: 3-persoonskamer. Type 1A: 1-persoonskamer.

128

CLIMATISATION

ATOUTS

WIFI GRATUIT

26000

WIFI GRATUIT

payant: • garage: env. 250 DKK (env. € 34) par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet Logement: 400 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minibar, possibilité de préparer du thé/ café, climatisation, douche et WC. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard, env. 17 m².

ATOUTS

Hotel Scandic Sydhavnen ****

Situation: • à env. 4 km de centre • à env. 10 km de l'aéroport • à env.

200 m de la gare Sydhavnen Aménagement: • réception • salon • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant avec terrasse • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • payant: • banc solaire Logement: Aménagées avec goût, les chambres confortables sont équipées de wifi, tv, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A:

ATOUTS

Comfort Hôtel Vesterbro ***

tit-déjeuner • Honey Ryder Cocktail Lounge • petit-déjeuner buffet Logement: 200 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, télévision satellite, radio intégrée, minicoffre, possibilité de préparer du thé/ café, sèche-cheveux, douche, WC et miroir de maquillage. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes.

CKO02

sonnes. Situé sur les premiers étages. Type 1B/2B: chambre1/2 personnes Sky, Situé sur les étages du milieu. Type 1C/2C: chambre1/2 personnes Heaven, Situé à la hauteur des étages avec une vue imprenable.

Situation: • très centrale • à env.

500 m de la plus longue rue commerçante d'Europe • à env. 300 m de Tivoli • arrêt des navettes à env.

100 m (arrêt Radhuspladsen) • garage public à env. 10 min. de marche ( env.280 DKK (env. € 37) par 24 h Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • hall • atrium • 2 ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet Sports & loisirs: • payant: • location de vélos Enfants: • gratuit: • lit bébé (à

signaler lors de la réservation) Logement: 110 chambres (5 étages) avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, mini-coffre (gratuit), sèche-cheveux, bain avec douche et WC. Toutes les chambres sont non-fumeurs. Type 1A/2A: chambre 1/2 personnes Standard, env. 18 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE RÉDUCTION SUR SÉJOUR CKO04

> Plus d’infos sur notre site

Détendez-vous.

POURQUOI CONFIER VOS VACANCES À THOMAS COOK?

Vous êtes parfaitement protégés.

Chers vacanciers, Partir en vacances avec nous signifie partir en vacances en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille d’arrache-pied, souvent dans l’ombre, pour vous faire passer des vacances uniques.

Notre mot d’ordre : la qualité, tout en vous permettant de profiter pleinement. Pour cela, nous prenons constamment en compte l‘avis de nos clients afin de continuer à nous améliorer un peu plus chaque jour.

En 1841, Thomas Cook organisait le tout premier voyage (en train). Sir Thomas Cook fut ainsi à la base du secteur touristique actuel. C’était un visionnaire et un pionnier, qui privilégiait le client et cherchait à tout moment les améliorations.

Cette ligne directive est encore aujourd‘hui l‘une des priorités principales de Thomas Cook. Nous soulevons des montagnes afin de vous permettre de passer des moments fantastiques en famille.

Notre logo symbolise le client comme coeur de notre entreprise. Ce symbole fort est utilisé par l’ensemble de nos marques à travers le monde et garantit un engagement pour vous à 200%.

En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES

ANNULATION

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Complication de votre grossesse

Jusqu’à €10.000/personne ✓ ✓ ✓

Perte de votre emploi Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels Annulation de votre compagnon de voyage

Pourquoi choisir Thomas Cook pour votre citytrip? Nos Atouts

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

DIAMOND LOUNGE À BRUSSELS AIRPORT Vous souhaitez attendre votre vol dans la tranquillité et le confort?

Pour €29,99 par personne, partez avec allure grâce au Diamond Lounge (ouvert tous les jours de 5h du matin à 22h du soir).

UNE OFFRE ÉTENDUE

PETIT-DÉJEUNER INCLUS

En recherche de plus de vacances?

Thomas Cook vous offre un large éventail de destinations.

Rien de tel que de commencer la journée par un délicieux petit-déjeuner!

Chez Thomas Cook, la majorité des prix des hôtels incluent le petitdéjeuner.

Plus d’info sur www.thomascook.be ou chez votre agent de voyages Thomas Cook.

NUITÉES GRATUITES

Confiez, le cœur tranquille, l’organisation de votre vol à Thomas Cook Citytrips !

Envie de passer une nuit supplémentaire ? Aucun problème !

Thomas Cook vous offre une ou deux nuitées gratuites dans de nombreux hôtels.

Plus d’info à la page 5

Plus d’info sur www.thomascook.be ou via votre agent de voyage Thomas Cook

Cette brochure n’est valable qu’en ce qui concerne les voyages et/ou séjours réservés au moins 70 jours avant le départ. Par conséquent celle-ci n’entre pas en ligne de compte pour les voyages et/ou séjours réservés 69 jours ou moins avant le départ. Ne tardez donc pas à réserver !

BTC covers CITY w18.indd 2

* franchise: 25€/personne pour les réservations sans transport (50€/personne pour les réservations avec transport - 50€/location pour les locations de vacances).

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE COMBI+

SANS FRANCHISE

ANNULATION & ASSISTANCE*

ASSISTANCE VÉHICULES

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

Âge véhicule 10 ans max

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à

À combiner uniquement avec la formule Combi+

Hôpitaux privés compris Retour prématuré et compensation en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

Rapatriement de votre véhicule en cas de panne ou de dommage

€ 50.000/personne ou € 125.000/famille

VOL OU TRAIN ?

✓ € 25/personne*

Franchise

Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison,

d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

* L’Assistance peut également être souscrite à part. Demandez conseil à votre agent de voyages

Uniquement en Europe* Rapatriement des occupants assurés en cas de panne

irréparable, de vol ou de dommage

Frais de dépannage/remorquage Envoi de pièces de rechange * EUROPE = à plus de 10km de votre domicile, sur le continent européen (à l’exception de la CEI et de l’Albanie), au Royaume Uni, en Irlande et dans les îles de la Méditerranée.

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’.

Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be.

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

25/08/17 17:08

Vous ne trouvez pas votre bonheur dans cette brochure ?

Découvrez donc notre offre élargie :

THOMAS COOK CITYTRIPS - NOVEMBRE 2017- NOVEMBRE 2018

Consultez également nos Croisières chez votre agent de voyages !

Votre agent de voyages:

NOVEMBRE 2017/NOVEMBRE 2018

CITYTRIPS

AMSTERDAM • BARCELONE • BERLIN • BUDAPEST • COLOGNE • COPENHAGUE • DÜSSELDORF • FLORENCE • HAMBOURG • LISBONNE • LONDRES • MADRID • MALAGA • MARRAKECH • PARIS • PORTO • PRAGUE • ROME • SÉVILLE • STOCKHOLM • VALENCE • VENISE • VIENNE E.R. Bert Vanhaecke, p.a. – TCI AG, Boulevard de la Sauvenière 54, 4000 LUIK KBO 0533 973 122 - CHE 278.995.865– Lic. A5880 – Swift: KREDBEBB – IBAN BE58 7310 2144 7479 - Publication: septembre 2017

BTC covers CITY w18.indd 1

25/08/17 17:08