Thomas Cook Vacances en voiture Europe Eté 2018

Votre agent de voyages:

BTC covers AUTO EUROPA z18.indd 1

THOMAS COOK VACANCES EN VOITURE EUROPE - ÉTÉ 2018

Pour plus d’infos, consultez votre agent de voyages !

E.R. Bert Vanhaecke, p.a. – TCI AG, Boulevard de la Sauvenière 54, 4000 LUIK - KBO 0533 973 122 - CHE 278.995.865– Lic. A5880 – Swift: KREDBEBB – IBAN BE58 7310 2144 7479 - Publication: septembre 2017

VOUS NE TROUVEZ PAS VOTRE BONHEUR DANS CETTE BROCHURE ? NOUS AVONS CE QU’IL VOUS FAUT :

ÉTÉ 2018

VACANCES EN VOITURE EUROPE

ANDORRE • AUTRICHE • CROATIE • ESPAGNE • HONGRIE ITALIE • SLOVÉNIE • SUISSE • TCHÉQUIE

24/10/17 11:53

Détendez-vous.

Vos vacances commencent ici… en toute confiance !

Vous êtes parfaitement protégés.

Chers vacanciers, Partir en vacances avec nous signifie partir en vacances en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille d’arrache-pied, souvent dans l’ombre, pour vous faire passer des vacances uniques. Notre mot d’ordre : la qualité, tout en vous permettant de profiter pleinement. Pour cela, nous prenons constamment en compte l‘avis de nos clients afin de continuer à nous améliorer un peu plus chaque jour. En 1841, Thomas Cook organisait le tout premier voyage (en train). Sir Thomas Cook fut ainsi à la base du secteur touristique actuel. C’était un visionnaire et un pionnier, qui privilégiait le client et cherchait à tout moment les améliorations.

Cette ligne directive est encore aujourd‘hui l‘une des priorités principales de Thomas Cook. Nous soulevons des montagnes afin de vous permettre de passer des moments fantastiques en famille. Notre logo symbolise le client comme coeur de notre entreprise. Ce symbole fort est utilisé par l’ensemble de nos marques à travers le monde et garantit un engagement pour vous à 200%. En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

INCLUSE DANS LE MONTANT DE VOTRE VOYAGE : THOMAS COOK GARANTIE D’ANNULATION Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de : problème inattendu médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel complication de votre grossesse perte de votre emploi dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels annulation de votre compagnon de voyage

incluse dans le montant de votre voyage* - franchise de 50€/personne * Plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13: Interruption par le voyageur.

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES

UNE COUVERTURE E PLUS ÉTENDU ANNULATION

Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

Jusqu’à €10.000/personne ✓ ✓

Complication de votre grossesse

✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa

✓ € 25/personne*

Franchise

* franchise: 25€/personne pour les réservations sans transport (50€/personne pour les réservations avec transport - 50€/location pour les locations de vacances).

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE COMBI+ ANNULATION & ASSISTANCE*

ASSISTANCE VÉHICULES

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

Âge véhicule 10 ans max

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à

À combiner uniquement avec la formule Combi+

Hôpitaux privés compris

Rapatriement de votre véhicule en cas de panne ou de dommage

€ 50.000/personne ou € 125.000/famille

CHEZ THOMAS COOK VOUS RECEVEZ PLUS ! Partir avec Thomas Cook signifie partir le cœur léger pour des vacances bien méritées ! Profitez notamment de plus de garanties, plus de services et plus de réductions.

> GARANTIE D’ÉCHANGE: modifiez sans frais jusqu’à 4 semaines avant le départ > GARANTIE D’ANNULATION (voir conditions spéciales de voyage dans l’annexe de prix)

BTC covers AUTO EUROPA z18.indd 2

SANS FRANCHISE

Retour prématuré et compensation en cas de problème médical d’un

proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison,

d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

* L’Assistance peut également être souscrite à part. Demandez conseil à votre agent de voyages

Uniquement en Europe* Rapatriement des occupants assurés en cas de panne

irréparable, de vol ou de dommage

Frais de dépannage/remorquage Envoi de pièces de rechange * EUROPE = à plus de 10km de votre domicile, sur le continent européen (à l’exception de la CEI et de l’Albanie), au Royaume Uni, en Irlande et dans les îles de la Méditerranée.

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre boutique de vacances ou sur www.thomascook.be. L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919.

24/10/17 11:53

COMPTEZ SUR NOUS 24/7 PENDANT VOS VACANCES !

THOMAS COOK

EUROPA SUISSE

6 VALAIS & VAUD

CONNECTED SERVICES Nous sommes à votre disposition 24/7 afin de faire de votre séjour vos vacances rêvées. Si vous avez des questions pendant vos vacances, vous aurez la possibilité de les poser à notre contact à destination par téléphone, par SMS ou par e-mail. Vous trouverez plus de précisions de ce service gratuit dans vos documents de voyage. Connected Services fonctionne via :

SMS

7 SUISSE CENTRALE

14

CROATIE

153 ITALIE

175 ITALIE DU NORD

176

LES LACS ITALIENS

GRISONS & TESSIN

204

19

LIGURIE

AUTRICHE

235

23

CÔTE ADRIATIQUE & VÉNITIENNE

VORARLBERG

244

24

TOSCANE, OMBRIE & LAZIO

TÉLÉPHONE

TYROL

27

255

SMS

PAYS DE SALZBOURG

LE SUD DE L'ITALIE

CHAT VIDÉO

SKYPE/FACETIME

CHAT EN LIGNE

64

315

LE TYROL ORIENTAL & LA STYRIE

ANDORRE

104 CARINTHIE

E-MAIL

108 TCHÉQUIE

134 HONGRIE

137 SLOVÉNIE

144

320 ESPAGNE

324 PYRÉNÉES ESPAGNOLES

325 CATALOGNE

330 LE SUD DE L'ESPAGNE

398

1

Suisse Adelboden Arosa Crans-Montana Davos Engadin bei St. Moritz Grindelwald Hasliberg Klosters Les Diablerets Leukerbad Meiringen Saanenmöser bei Gstaad Saas-Almagell Saas-Fee Savognin Seelisberg Veysonnaz Villars-sur-Ollon Weggis Wengen Wilderswil Zermatt Autriche Au Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Kleinkirchheim Berg im Drautal Berwang Bruck am Grossglockner Damüls Dienten Döbriach Dorfgastein Ehrwald Faaker See Feichten im Kaunertal Fieberbrunn Filzmoos Flachau Fügen Fulpmes Galtür/Ischgl Gerlos Goldegg Hermagor Hinterglemm Hintertux Hippach Ischgl Jerzens Kals Kaprun Kirchberg Krimml Laaben Längenfeld Ledenitzen Leogang Lermoos Lienz/Hochlienz Lochau Lofer Maishofen Mallnitz Maria Alm Mauterndorf Mayrhofen Millstatt Nassfeld Nauders Neukirchen Neustift Oberau/Wildschönau Obergurgl Pichl/Schladming Radstadt Rauris Reith im Alpbachtal Rennweg am Katschberg Ried im Zillertal Rohrmoos Saalbach Sankt Anton am Arlberg Sankt Gallenkirch Sankt Martin bei Lofer Schladming Seeboden am Millstätter See

2

Regardez et choisissez 15 22 11 19-20 22 16 17 21 13 10 17 14 11 12 21 18 8-9 13 18 15 16 12

Oberland bernois Grisons Valais Grisons Grisons Oberland bernois Oberland bernois Grisons Vaud Valais Oberland bernois La Suisse centrale Valais Valais Grisons La Suisse centrale Valais Vaud La Suisse centrale Oberland bernois Oberland bernois Valais

24 94-95 93 121 112-113 42 98 26 91 119 95-96 41 131 31-32 57 103 101 48-49 45 28 53 81 126-127, 129-130 73-79 50-51 52 29-30 34-35 61 89-91 58-59 66 104 36 132 67 40 62 25 66 80-81 109 82-84 102 46-47 109 122-125 33 97 44 56 39-40 108 96 92 46 114-117 54 105-106 68-73 28 26 65 107 110-111

Vorarlberg Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg Carinthie Carinthie Tyrol Pays de Salzbourg Vorarlberg Pays de Salzbourg Carinthie Pays de Salzbourg Tyrol Carinthie Tyrol Tyrol Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Pays de Salzbourg Carinthie Pays de Salzbourg Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Tyrol Oriental Pays de Salzbourg Tyrol Tyrol Basse-Autriche Tyrol Carinthie Pays de Salzbourg Tyrol Tyrol Oriental Vorarlberg Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg Carinthie Pays de Salzbourg Pays de Salzbourg Tyrol Carinthie Carinthie Tyrol Pays de Salzbourg Tyrol Tyrol Tyrol Styrie Pays de Salzbourg Styrie Styrie Carinthie Tyrol Styrie Pays de Salzbourg Tyrol Vorarlberg Pays de Salzbourg Styrie Carinthie

P. 6-22

P. 23-133

Seefeld Serfaus Sillian Sölden St. Johann in Tirol Techelsberg Telfes Thumersbach Tröpolach Velden Wagrain Walchsee Warth am Arlberg Weissbriach Zell am See

42-43 30 63-64 37-38 54-55 133 43 85 120 133 99 56; 58 27 118; 128 86-88

Tchèquie Čestlice Liberec Lipno nad Vltavou Plzen

136 134 135 136

Hongrie Balatonalmádi Balatonfüred Budapest Gárdony - Velence Hévíz Keszthely Siófok Tapolca Várgesztes Velence Visegrad

142 141-142 138 140 143 141 141 143 139 139 137

P. 136-142 Lac Balaton Lac Balaton Autres régions d'Hongrie Autres régions d'Hongrie Lac Balaton Lac Balaton Lac Balaton Autres régions d'Hongrie Autres régions d'Hongrie Autres régions d'Hongrie Autres régions d'Hongrie

Slovénie Bled Bohinjska Bistrica Catez ob Savi Izola Kamnik Kranjska Gora Lasko Moravske Toplice Portoroz

145-147 148 151 147 149 145 152 151 150

Alpes slovènes Alpes slovènes Arrière-pays slovène Riviera slovène Alpes slovènes Alpes slovènes Arrière-pays slovène Arrière-pays slovène Riviera slovène

Croatie Biograd na Moru Brela Lovran Novalja Novi Vinodolski Opatija Petrcane/Zadar Poreč Primošten Pula Rabac Savudrija Sibenek Supetar/Insel Brac Tucepi Umag Vodice Zadar/Nin Italie Abano Terme Albarella Arenzano Artimino Carmignano Asagio Asciano Barberino Val d'Elsa Bardolino Baveno Bibione Brenzone sul Garda Bressanone Brixen Cadenabbia Calcinaia Caldana Campiglia Maritimma Campitello di Fassa Caorle Capoliveri Casciano di Murlo Casino di Terra Casole d'Elsa

Tyrol Tyrol Tyrol Oriental Tyrol Tyrol Carinthie Tyrol Pays de Salzbourg Carinthie Carinthie Pays de Salzbourg Tyrol Vorarlberg Carinthie Pays de Salzbourg Prague Monts des Géants Bohême du Sud Bohême de l'Ouest

169 172 161 164 163 161-162 164 156-159 169 160 160 155 167-168 171; 173-174 170 154 166 165

Dalmatie du Nord Dalmatie Riviera de Kvarner Riviera de Kvarner Riviera de Kvarner Riviera de Kvarner Dalmatie du Nord Istrie Dalmatie Istrie Istrie Istrie Dalmatie Dalmatie Dalmatie Istrie Dalmatie Dalmatie du Nord

252 251 241 294 201 311 297 226-227 206-207 246-248 227 181-182 184-185 209 298 269 269 191 249 280-281 307 296 301-302

Riviera vénitienne Riviera vénitienne Riviera des Fleurs Toscane Trentin Toscane Toscane Lac de Garde Lac Majeur Riviera vénitienne Lac de Garde Tyrol du Sud Tyrol du Sud Lac de Côme Toscane Côte toscane Côte toscane Tyrol du Sud Riviera vénitienne Elba Toscane Toscane Toscane

P. 134-136

P. 144-151

P. 153-174

P. 175-319

Castellaneta Marina Castellinaldo Castelnuovo del Garda Castiglione della Pescaia Cavalese della Riviera Cecina Mare Cerreto Guidi Chiavari Chiusi Cogoleto Cogolo di Pejo Colle di Val d'Elsa Commezzadura Como Costa di Folgaria Desenzano del Garda Diano Marina Dimaro Donnini Donoratico Feldthurns Figline Valdarno Foligno Follonica Gabbice Mare Gallipoli Garda Garda-Marciaga Gardone Riviera Gavi Ghiffa Goraiolo Marliana Grado Innichen/Vierschach Kastelruth Levanto Levico Terme Lido di Camaiore Lido di Jesolo Lido di Savio Lignano Limone sul Garda Loano Lucca Magliano Malcesine Manerba del Garda Marina di Bibbona Marina di Campo Marina di Grosseto Marina di Ostuni Marina di Pietrasanta Marina di Ravenna Massa Marittima Meran Mezzana Minervino di Lecce Misurina Moltrasio Moniga del Garda Montaione Montecatini Terme Montefiridolfi Montepulciano Montopoli in Val d'Arno Nago Natz/Schabs Oberbozen Obereggen Olang Orbetello Ortisei / St.Ulrich Otranto Padenghe sul Garda Passignano sul Trasimeno Perugia Peschici/Gargano Peschiera del Garda Pettenasco Pistoia Ponte di Legno Pontremoli Portoferraio Pratolino Procchio Punta Sabbioni Radda in Chianti Rapollo Rasun Anterselva Ratschings Riccione Ridnaun Rignano sull'Arno Rio Marina

317 177 229-230 274-275 234 270-271 295 243 308 241 199 303 200 210 201 234 236-237 200 305 272 188 287-289 313 273 254 319 223 224-226 221 177 205 293 246 178 187 244 203 258-259 249-250 253 245 212-219 238-240 285-286 312 228 221 266-268 281 278 316 256-257 252 268 194-196 198 318 183 210 223 299 290-293 297 309 290 211-212 179 189 189 185 279 190 317 235 314 313 315 230-233 205 284-285 194 283 279-280 289 282 251 307-308 242 183 179-181 254 197 306 282

Pouilles Piémont Lac de Garde Côte toscane Lac de Garde Côte toscane Toscane Riviera des Fleurs Toscane Riviera des Fleurs Trentin Toscane Trentin Lac de Côme Trentin Lac de Garde Riviera des Fleurs Trentin Toscane Côte toscane Tyrol du Sud Toscane Ombrie Côte toscane Côte adriatique Pouilles Lac de Garde Lac de Garde Lac de Garde Piémont Lac Majeur Toscane Riviera vénitienne Tyrol du Sud Tyrol du Sud Riviera des Fleurs Trentin Côte toscane Riviera vénitienne Côte adriatique Riviera vénitienne Lac de Garde Riviera des Fleurs Toscane Toscane Lac de Garde Lac de Garde Côte toscane Elba Côte toscane Pouilles Côte toscane Riviera vénitienne Côte toscane Tyrol du Sud Trentin Pouilles Tyrol du Sud Lac de Côme Lac de Garde Toscane Toscane Toscane Toscane Toscane Lac de Garde Tyrol du Sud Tyrol du Sud Tyrol du Sud Tyrol du Sud Côte toscane Tyrol du Sud Pouilles Lac de Garde Ombrie Ombrie Pouilles Lac de Garde Lac d'Orta Toscane Tyrol du Sud Toscane Elba Toscane Elba Riviera vénitienne Toscane Riviera des Fleurs Tyrol du Sud Tyrol du Sud Côte adriatique Tyrol du Sud Toscane Elba

Riotorto Riva Rosignano Marittima San Donato in Fronzano San Felice del Benaco San Gimignano San Lorenzo al Mare San Martino in Colle San Vincenzo San Vittoria Alba Santa Maria al Bagno Sarteano Sarzana Scarlino Schenna Schnalstal Selva/Wokenstein Sexten Sienna Sorano St. Christina Stresa Strove / Monteriggioni Subbiano Sulden Tavernelle Val di Pesa Tirrenia Toscolano Trafoi Tremosine Viareggio Vignale-Ritarto Villanova di Albenga Völs am Schlern Volterra Sulden Tavernelle Val di Pesa Tirrenia Toscolano Trafoi Tremosine Viareggio Vignale-Ritarto Vigo di Fassa Villanova di Albenga Völs am Schlern Volterra Wolkenstein

277 211 271 286 222 300-301 236 312 275-277 176 319 310 243 273 198 192 186 191 302 283 186 207-208 304 311 192-193 298 262-265 220 197 219-220 259-261 278 237 190 300 192 303 267-270 219 196 218 264-266 281 196 240 188 304-305 184

Côte toscane Lac de Garde Côte toscane Toscane Lac de Garde Toscane Riviera des Fleurs Toscane Côte toscane Piémont Pouilles Toscane Riviera des Fleurs Côte toscane Trentin Tyrol du Sud Tyrol du Sud Tyrol du Sud Toscane Toscane Tyrol du Sud Lac Majeur Toscane Toscane Tyrol du Sud Toscane Côte toscane Lac de Garde Tyrol du Sud Lac de Garde Côte toscane Côte toscane Riviera des Fleurs Tyrol du Sud Toscane Tyrol du Sud Toscane Côte toscane Lac de Garde Tyrol du Sud Lac de Garde Côte toscane Côte toscane Trentin Riviera des Fleurs Tyrol du Sud Toscane Tyrol du Sud

Andorre Arinsal La Massana Soldeu

320-321 322 320

Andorre Andorre Andorre

Espagne Alcoceber Alfaz del Pi Almuñecar Baqueira-Beret Benidorm Benissa/Calpe Blanes Calella Calpe Cambrils Cerler Comarruga Denia El Perello Empuriabrava Estartit Formigal Guardamar Javea La Molina La Pineda L'Ampolla Lloret de Mar Malgrat de Mar Miami Playa Peniscola Pineda de Mar Playa de Aro Playa de Pals Prullans de Cerdanya Rosas Salou San Antonio de Calogne Santa Susanna Sitges Tarragona Torrevieja Tossa de Mar Vilanova i la Geltrú

398 403; 408 408 326 405-406 404 363-364 377-378 401-403 395-396 329 380 400 397 339 338 327-328 407 400 328 381 397 348-363 365-368 396 399 374-376 340-344 342 329 331-337 382-394 337 368-373 373 382 406 344-347 379

Costa del Azahar Costa Blanca Costa del Sol Pyrénées Costa Blanca Costa Blanca Costa Brava Costa Barcelone Costa Blanca Costa Dorada Pyrénées Costa Dorada Costa Blanca Costa Dorada Costa Brava Costa Brava Pyrénées Costa Blanca Costa Blanca Pyrénées Costa Dorada Costa Dorada Costa Brava Costa Barcelone Costa Dorada Costa del Azahar Costa Barcelone Costa Brava Costa Brava Pyrénées Costa Brava Costa Dorada Costa Brava Costa Barcelone Costa Barcelone Costa Brava Costa Blanca Costa Brava Costa Barcelone

P. 319-322

P. 324-408

3

COMMENT TROUVER L’HÔTEL IDÉAL? LES THÈMES CI-DESSOUS VOUS AIDERONT ASSURÉMENT.

Vous ne pouvez pas rester en place en vacances ? Ces hôtels vous offrent un large choix de possibilités sportives sur terre, dans l’eau et peut-être même dans les airs.

Les vacances idéales pour vous détendre ! Ces hôtels ne reçoivent que des clients âgés de 14 ans ou plus. Pour la simple raison que nous voulons répondre aux souhaits de nos vacanciers adultes.

Plaisirs aquatiques garantis ! Au moins 6 toboggans de minimum 2 types différents à la piscine de votre hôtel ou d’un parc aquatique tout proche.

Idéal pour les âmes romantiques à la recherche d’un cadre plein de charme/authentique et d’un accueil chaleureux dans un hôtel de petite taille. Ce thème englobe les hôtels-boutiques, les hôtels traditionnels ou encore les hôtels design.

Pour des vacances tout sauf solitaires. Au menu : divertissements à la piscine, spectacles nocturnes, discos pour enfants, jeux en groupe ainsi qu’un large choix d’activités et de facilités sportives.

Ici, les familles sont reines. Chambres familiales spacieuses, situation agréable pour les enfants, piscine pour les petits, facilités pour les enfants au restaurant, etc… : tout est conçu pour la famille.

Un lieu de détente optimal pour le corps et l’esprit : jacuzzi, massages, aromathérapies, saunas, soins de beauté, … Faites-vous chouchouter !

Ambiance assurée ! Ces hôtels combinent bars, animation hôtelière et discothèques en plein cœur de villes et de villages bouillonnants de vie. Shake it !

CARACTÉRISTIQUES DES HÔTELS Qu’est-ce qui caractérise le mieux nos différents hôtels ? Vous retrouverez pour chaque hôtel plusieurs de ces logos, catalogués par nos spécialistes produits comme étant leurs principaux atouts. Au bord du lac /de la rivière

Séniors

Sans gluten 4

Organic food

Repas végétaux

Camping de luxe

POURQUOI RÉSERVER VOS VACANCES CHEZ THOMAS COOK ? Nous n’avons de cesse de rechercher de nouvelles manières de vous proposer les vacances dont vous rêvez depuis toujours. Votre feedback est donc essentiel pour que vos prochaines vacances soient encore meilleures. Notre label d'hôtels « VALEUR CERTIFIÉE » est l'une des voies choisies pour vous garantir des vacances hors pair.

VALEUR CERTIFIÉE UN LABEL DE QUALITÉ, DES AVANTAGES DÉCUPLÉS Dans tous les hôtels de cette brochure, vous bénéficiez de nombreux avantages supplémentaires qui rendent vos vacances encore plus agréables. Nous vous garantissons ainsi un séjour qui répondra à toutes vos attentes, ou les dépassera !

Promesse de satisfaction en 24 h

Pour les hôtels avec la promesse de satisfaction en 24h nous résolvons le problème dans le 24h si votre hôtel ne correspond pas à notre description. Ces conditions sont valables sur les hébergements avec un séjour de minimum de 5 nuits et que vous reconnaîtrez grâce à ce logo. Consultez tous les détails concernant la promesse de satisfaction en 24h sur www.thomascook.be/promesse-de-satisfaction-voiture

Nous sommes à votre disposition, 24 h sur 24, 7 jours sur 7 !

Que vous ayez besoin de bons plans sur place, de conseils professionnels sur votre destination ou d’une bonne solution à un éventuel problème en vacances, vous pouvez nous joindre 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 par téléphone, SMS, e-mail, web chat et cela dans votre propre langue. Plus d’info voir page 1. Notre représentant sur place passe également dans la plupart des hôtels.

Contrôle accru de la qualité

Notre Quality Manager sur place collabore étroitement avec les hôtels afin qu’ils respectent nos exigences élevées. Nous travaillons en étroite collaboration avec la direction des hôtels afin que la qualité, le service et l’hospitalité répondent à vos attentes ou même les dépassent.

5

SUISSE

SUISSE Petites villes médiévales, lacs bleu ciel, gigantesques glaciers, alpages verdoyants, paysages montagneux époustouflants… La Suisse est le paradis des adeptes des sports de montagne et nautiques, des aventuriers et des amateurs de nature, culture et traditions!

La Suisse pratique: • Unité monétaire et facilités de paiement: 1 Franc suisse= env. € 0,87 (okt. '17). Les cartes de crédit sont acceptées. • Documents requis: carte d'identité doit être valide pendant la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour, également obligatoire pour les enfants (avec photo) • Office du Tourisme: boîte postale 1600, 1000 Bruxelles, tél: 00800 100 200 30 (=call center Zürich), info.myswitzerland.com. Info transport: • voiture: nous vous conseillons d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. En Suisse la vignette autoroute est obligatoire. Dans la plupart de nos hôtels et locations en Suisse, vous pouvez bénéficier, lors d'un séjour d'un nombre minimum de nuits, de l'un des avantages suivants:

6

* par dossier, 1 vignette autoroute suisse (max. 40 CHF) vous est remboursée le jour du départ * Ou bien la valeur de la vignette autoroute suisse est déduite de votre note de boissons (dans ce cas, un remboursement au comptant est impossible) * Ou bien vous recevez un sympathique petit extra pour la même valeur: utilisation du sauna, un bon à valoir sur des boissons, ... (toutefois, la différence éventuelle ne vous est pas remboursée!). Vous devez toujours remettre le verso de la vignette autoroute suisse à la réception de l'hôtel (une seule vignette par dossier). Procurez-vous la vignette autoroute à l'avance en Belgique ou à la frontière suisse.

ALLEMAGNE FRANCE

Lac de Constance

Bâle

Zürich

LIECHTENSTEIN Lac de Quatre Cantons AUTRICHE

Neuchâtel

Lucerne Berne

Chur

SUISSE

Vaud

Grisons

Lausanne Lac Léman Genève

Oberland Bernois Sion

Tessin/ Lac Majeur

Valais

FRANCE ITALIE 50 km

Ce canton s'appelle Wallis, Valais ou Vallese. Dans toutes les langues, ce canton, situé entre le glacier du Rhône et le lac de Genève, est le plus beau de toute la Suisse. Laissez-vous séduire par les magnifiques sommets, les superbes alpages , les immenses glaciers et les torrents de montagne. Pratiquez l'escalade, la randonnée, le VTT ou le golf dans le cadre exceptionnel.

La vallée du Rhône Le Rhône jaillit à l'extrême est du canton, forme un coude à Martigny et se jette finalement dans le lac de Genève. L'entonnoir que forme la large vallée principale s'est créé sous l'action du glacier du Rhône qui, durant la dernière période glaciaire, faisait plus de 1000 m d'épaisseur. Au Col de la Furka, vous pourrez voir ce qu'il en subsiste aujourd'hui: une masse glaciaire de 8 km de long. La vallée du Rhône est dominée par d'imposants sommets de plus de 4.000 mètres, tels que la Jungfrau, le Finsteraarhorn et le massif mont Rose avec la pointe Dufour. Un maximum de plaisirs des vacances La station mondaine de CransMontana, perchée sur un haut plateau surplombant Sierre, offre une vue sur des sommets de plus de 4.000 mètres. Les innombrables lacs des alentours vous invitent à la baignade et à une balade en canoë ou en pédalo. En été, vous pouvez même vous adonner au ski de fond sur le glacier de Plaine-Morte. Le plus grand lac souterrain d'Europe se trouve à Saint-Léonard: une merveille de la nature de 300 m de long, 20 m de large et 10 m de profondeur. Ovronnaz est une petite station thermale perchée sur une terrasse plein sud. Vous y profiterez d'un climat doux et d'un panorama su-

blime sur la vallée du Rhône. Le centre de cures moderne dispose de trois bassins à 35 degrés, dont deux en plein air. Le Val d'Anniviers sauvage abrite la 'Couronne impériale', une chaîne de sommets de plus de 4.000 mètres qui entourent le petit village authentique de Zinal. Un téléphérique vous dépose au cœur de ce splendide massif montagneux que vous pouvez explorer au fil de 300 km de sentiers pédestres. Piétonnier et authentique La localité idyllique de Zermatt, au pied du Cervin, est entièrement interdite à la circulation. Une quantité de curiosités vous y attend: maisons séculaires, Musée alpin, cimetière des alpinistes… Si la fatigue se fait sentir, sachez que des calèches et des taxis électriques sont à votre disposition. La Vallée de Saas, entourée d'imposants glaciers, est un véritable paradis pour les amateurs de randonnées et de VTT. Les chemins de montagne romantiques sont bordés d'arbres à papillons, de fougères vertes et de mousse. Des orchidées rares poussent entre les rochers. Le sympathique petit village piétonnier de Saas-Fee sera votre point de départ pour une agréable excursion d'une journée. Emportez votre pique-nique et reposez-vous, ici et là, dans un ancien refuge d'alpage.

Bern Fribourg Vaud Les Diablerets Villars-sur-Ollon

Crans-Montana

Leukerbad

Veysonnaz

Valais

Saas Fee Saas Almagell

Zermatt

FRANCE ITALIE

Le Pays de Vaud Le canton de Vaud est blotti entre le lac de Genève et le lac de Neuchâtel. Un endroit qui vous plaira à coup sûr si vous aimez l'eau et les activités nautiques en tous genres. Lausanne, capitale du canton nichée entre les vignobles, est

25 km

fière – à juste titre – de son église gothique. Un célèbre festival de jazz se déroule chaque année à Montreux. La promenade bordant le lac est l'endroit rêvé pour une balade. Les nombreux palmiers confèrent à la ville une petite note tropicale.

7

SUISSE • VALAIS & VAUD

VALAIS & VAUD

SUISSE • VALAIS

Appartements Veysonnaz Veysonnaz

Piscine publique Veysonnaz

Appartements aux prix avantageux, aux superficies variées. Accès gratuit à la piscine publique. Situation: • à env. 831 km de Bruxelles • dans un quartier à faible circulation • à env. 1350 m d'altitude • à env. 1 km du centre du village • splendide vue sur la vallée du Rhône et les Alpes Aménagement: • dans le village de vacances: • réception • supérette • kiosque • discothèque • dans les appartements: généralement ascenseur et laverie • 1 emplacement de parking gratuit par appartement (généralement dans le garage Grangettes près de la télécabine, 100 à 1000 m de votre logement). Stationnement autorisé devant votre logement uniquement pour charger et décharger votre voiture Restaurants & bars: • restaurants • pizzeria • bars Sports & loisirs: • gratuit: • dans les environs: • piscine couverte de Veysonnaz (20x10 m, ouverte: juilletaoût; fermée le samedi) Enfants: • payant: • lit bébé: 7 CHF (env. € 6,40) par nuit • chaise bébé: 5 CHF (env. € 4,50) par nuit Particularités: • du 4/7 au 22/8 vous pouvez réserver sur place le Sun&Fun programme à Veysonnaz (payant): des activités pour toute la famille de 4 à 99 ans Logement: résidences confortables de type chalet de max. 5 étages. Les F-types sont standards (2 étoiles). Les G-types sont confortables (3 étoiles) et sont dotés de TV câblée. Les types F8K/F10/G8J/H6H/H8J/K4G/ K6H ont généralement 2 salles de bains. Les types L se rangent dans la

8

catégorie 3 étoiles superior et se trouvent dans le bâtiment 'Plein Ciel'. Les types H6G/H6H/H8J/K4G/K6H sont des appartements 4 étoiles de catégorie supérieure, particulièrement spacieux, bien aménagé et doté de TV câblée, micro-ondes, lave-vaisselle, bouilloire, lecteur de DVD et de CD, sèche-cheveux et couettes synthétiques. Vue magnifique sur la vallée du Rhône. Tous les types ont wifi (gratuit), couettes et une kitchenette avec réfrigérateur, four et 3 ou 4 plaques chauffantes. Salle de bains avec bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse avec mobilier de jardin. En cas d'occupation par moins de personnes que le nombre max. indiqué, la superficie de l'appartement reste la même, mais il est possible qu'il n'y ait pas de couchage dans le séjour et/ou dans l'entrée. Type F4F: studio max. 4 personnes: env. 25 m². Séjour/chambre Logement seul

TYPES 19/05/18-08/06/18 09/06/18-06/07/18 07/07/18-20/07/18 21/07/18-10/08/18 11/08/18-24/08/18 25/08/18-27/10/18

INFOS PRIX

avec banquette-lit double. Deux lits superposés rabattables dans l'entrée. Type F6H: appartement 2 pièces max. 6 personnes: env. 40 m². Idem type F4F mais avec chambre avec 2 lits individuels. Parfois avec lave-vaisselle. Type F8J: appartement 3 pièces max. 8 personnes: env. 53 m². Idem type F4F mais avec 2 chambres de 2 lits individuels chacune (ou parfois 1 chambre avec 2 lits superposés). Généralement lavevaisselle. Parfois WC séparés. Type F8K: appartement 4 pièces max. 8 personnes: env. 63 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit double ou 2 lits superposés rabattables dans l'entrée. Lave-vaisselle. 2 chambres de 2 lits individuels chacune et une chambre avec 2 lits superposés. WC séparés. Type F10: appartement 5 pièces max. 10 personnes: env. 75 m². Idem type F8K mais avec chambre supplémen-

PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

ZAUT SUI 65818F/G/H/K/L

F 4F F 6H F 8J F 8K F10 G 6H G 8H G 8J H 6G H 6H H 8J 78 79 81 90 100 81 86 95 113 89 134 78 79 81 98 104 81 96 114 137 109 158 78 79 81 102 107 81 97 115 140 112 162 99 100 104 117 133 101 123 142 177 141 203 78 79 81 98 104 81 96 114 137 109 158 78 79 81 90 100 81 86 95 113 89 134

K 4G 94 122 123 155 122 94

K 6H L 6F 125 83 150 93 158 95 196 119 150 93 125 83

Inclus: • consommation eau et électricité • chauffage Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 2,50 CHF (env. € 2,30) par personne par nuit, 6 à 15 ans inclus 1,25 CHF (env. € 1,15), gratuite jusqu'à 5 ans inclus Animaux: • 56 CHF (env. € 50,90) par animal par semaine (non admis dans les types H, K, L et F10; à signaler lors de la réservation) Divers: • linge de lit: à apporter ou à louer, 18 CHF (env. € 16,40) par personne par changement (à signaler lors de la réservation) • linge de bain: à apporter ou à louer, 7 CHF (env. € 6,40) par pièce • linge de cuisine: à apporter ou à louer, 3 CHF (env. € 2,70) par pièce • location TV (pour les types F4F/F6H/F8J/F8K/F10): 9 CHF (env. € 8,20) par nuit • nettoyage final: à faire par le client ou à payer, 40 à 125 CHF (env. € 36,40 à € 113,60) selon le type • caution: 300 CHF (env. € 272), types H/K/L: 450 CHF (env. € 409) + dans certains appartements: 150 CHF (env. € 136) pour le boîtier wifi • voiture supplémentaire: 10 CHF (env. € 9,10) par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits.

taire avec 2 couchages. Type G6H: appartement 2 pièces max. 6 personnes: env. 40 m². Idem type F6H. Type G8H: appartement 3 pièces max. 8 personnes: env. 53 m². Idem type F8J. Type G8J: appartement 4 pièces max. 8 personnes: env. 63 m². Idem type F8K. Type H6H: appartement 2 pièces max. 6 personnes: env. 50 m². Idem type F6H mais aménagement de première catégorie. Lave-vaisselle. Type H6G: appartement 3 pièces max. 6 personnes: env. 70 m². Idem type F8J mais aménagement de première catégorie et salle de bains supplémentaire. Type H8J: appartement 4 pièces max. 8 personnes: env. 83 m². Idem type F8K mais aménagement de première catégorie et salle de bains supplémentaire. Type K4G: appartement 2 pièces max. 4 personnes: idem type F6H mais aménagement de première catégorie et salle de bains supplémentaire. Type K6H: appartement 3 pièces max. 6 personnes: env. 90 m². idem type F8J mais aménagement de première catégorie et salle de bains supplémentaire. Type L6F: appartement 2 pièces max. 6 personnes: idem type F6H. Lave-vaisselle.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

LOGEMENT XL WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 21/7-11/8/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 19/5-21/7 et 11/8-27/10/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018 et jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 19/527/10/2018.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 50% de réduction sur un séjour de minimum 21 nuits entre 19/5-27/10/2018. 40% de réduction sur un séjour de minimum 14 nuits entre 19/5-27/10/2018. 30% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 21/7-11/8/2018. 25% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits avec arrivée entre 19/520/7 et 11/8-27/10/2018. Conditions: voir dernières pages. 65818

> Plus d’infos sur notre site

Veysonnaz

Chalets Veysonnaz

Hôtel Chalet Royal ***superior

Situation: • à env. 831 km de Bruxelles • type J10/H10: entre env. 500 m et 1 km du centre • types F10/L10: dans le vieux village de Veysonnaz • type F12: les derniers 800 m menant à votre chalet sur une route non bitumée Aménagement: • dans le village de vacances: • réception • supérette • kiosque • discothèque • parking dans les environs de votre chalet (gratuit) Restaurants & bars: • restaurants • pizzeria • bars Sports & loisirs: • gratuit: • voir appartements Veysonnaz Enfants: • payant: • voir appartements Veysonnaz Particularités: • voir appartements Veysonnaz Logement: chalets avec wifi (gratuit) et cheminée. Types F10/J10/L10: niveau 3 étoiles, types H10/F12 niveau 4 étoiles. Type F10: chalet 6 pièces Fontannettes max. 10 p: env. 110 m². Au rez-de-chaussée: 3 chambres avec chacune 2 couchages, terrasse et salle de bains avec bain et WC séparés. 1er étage: grand séjour avec coin salon, coin repas et TV; salle de bains avec douche et WC séparés; cuisine avec 4 plaques chauffantes, réfrigérateur, four et lave-vaisselle; grande terrasse en partie couverte. 2e étage: escalier ouvert et 2 chambres avec chacune 2 couchages. Type J10: chalet 6 pièces Eanta max. 10 p: env. 105 m². 4 chambres avec 2 couchages chacune. Salle de bains avec bain. WC séparés. 1er étage: séjour avec coin salon, coin repas, TV et lecteur DVD. Cuisine avec 4 plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaisLogement seul ZAUT SUI ZWA02F/H/J/L PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

selle, four et lave-linge. Salle de bains avec douche et WC. Balcon. 2e étage: chambre avec 2 couchages. 3 terrasses. 4 emplacements de parking. Type L10: chalet 6 pièces Mont Bijou max. 10 p: env. 140 m². Chalet avec intérieur luxueux. Séjour avec coin salon, coin repas, TV, lecteur CD et lecteur DVD. Cuisine avec 4 plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaisselle et four. WC. 1er étage: 3 chambres avec 2 couchages chacune (dont une avec douche). Salle de bains avec bain et WC. 2e étage: 2 chambres avec 2 couchages chacune, salle de bains avec douche et WC. Grande terrasse et jardin. Garage et parking devant le garage. Type H10: chalet 6 chambres Krystyna max. 10 p: env. 140 m². Chalet spacieux et bien équipé. Séjour avec coin salon, coin repas, TV, lecteur CD et lecteur DVD. Cuisine avec 4 plaques en vitrocéramique, réfrigérateur, micro-ondes, four et lave-vaisselle. Salle de bains avec douche et WC. 2 étages avec 5 chambres au total, chacune équipée de 2 couchages. A chaque étage: salle de bains avec bain ou douche et WC. Terrasse. Type F12: chalet 7 pièces Tschouilles max. 12 p: env. 140 m². Très confortable, finition avec des matériaux de qualité. Séjour avec coin salon, coin repas, TV , lecteur CD et lecteur DVD; cuisine avec 4 plaques chauffantes, réfrigérateur, four, microondes, lave-vaisselle et bouilloire électrique; 6 chambres (2 couchages chacune). 3 salles de bains avec bain ou douche. WC séparés. Balcon et jardin.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

L10 131 152 153 177 152 131

20% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 19/5-27/10/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018 et jusqu'à 45 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 19/527/10/2018.

Inclus: • consommation eau et éléctricité • chauffage Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: voir appartements Veysonnaz Animaux: • max. 1 chien admis, 56 CHF (env. € 50,90)/semaine (non admis dans les types J10/H10/F12; à signaler lors de la réservation) Divers: • linge de lit, de bain et de cuisine: voir appartements Veysonnaz • nettoyage final: à faire par le client ou à payer, types F10/J10/H10/L10: 225 CHF (env. € 204,50), type F12: 250 CHF (env. € 227,30) • caution: 450 CHF (env. € 409) • voiture supplémentaire: 10 CHF (env. € 9,10)/nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 4 nuits. Période 21/7-11/82018: arrivée et départ le samedi.

35% de réduction sur un séjour de min. 14 nuits entre 19/5-27/10/2018. 30% de réduction sur un séjour de min. 10 nuits entre 19/5-27/10/2018. 15% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018, séjour de min. 7 nuits entre 19/5-27/10/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de min. 7 nuits entre 19/5-27/10/2018. Conditions: voir dernières pages.

TYPES 19/05/18-08/06/18 09/06/18-06/07/18 07/07/18-20/07/18 21/07/18-10/08/18 11/08/18-24/08/18 25/08/18-27/10/18

F10 131 152 153 177 152 131

F12 208 247 252 264 247 208

H10 187 221 226 239 221 187

J10 131 152 153 177 152 131

INFOS PRIX

Situation: • à env. 831 km de Bruxelles • à env. 1400 m d'altitude • près de la télécabine de Veysonnaz • vue panoramique sublime • à env. 50 m des commerces, restaurants et bars Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • 2 ascenseurs • garage en dessous de l'hôtel (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats ou buffet (demi-pension) • menu enfants jusqu'à 12 ans inclus Sports & loisirs: • gratuit: • dans les environs: • piscine publique couverte (20x10 m), à env. 500 m • payant: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant en plein air Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé Particularités: • attention pour les jeunes mariés • en juillet et août vous pouvez réserver sur place le Sun&Fun programme à Veysonnaz: des activités pour toute la famille de 4 à 99 ans Logement: hôtel en style de chalet avec 57 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minibar, minicoffre, sèche-cheveux, sortie de bain (sur demande à la réception), bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 22 m². Côté montagne. Type 2B: chambre 2 personnes, env. 22 m². Vue sur la vallée. Type 2C: chambre familiale 2/4 personnes. Vue sur la vallée. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 3C/4C: chambre familiale 3/4 personnes. Vue sur la vallée. Type 3C: 4e personne de moins de 15 ans. Type 2D/3D: chambre familiale 2/3 personnes Deluxe. Rénovée. Vue sur la vallée. Type 2D: 3e personne de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 22 m². Côté montagne. Type 1B: chambre 1 personne, env. 22 m². Vue sur la vallée.

SUISSE • VALAIS

Veysonnaz

VIGNETTE AUTOROUTE L’hôtel vous remboursera la vignette autoroute (max. 40 CHF) sous la forme d’un chèque pour l'accès gratuit au sauna de l'hôtel.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-1/11/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 1/5-1/11/2018. 5=4: arrivée le dimanche entre 1/51/11/2018. 7=5: séjour entre 1/5-1/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en chambre et petit-déjeuner dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 0 à 18 ans inclus en logement petit-déjeuner en types 2A/2B: chacun 30%.

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément entre 1/5-14/7 et 11/81/11/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour la 3e personne dans le type 3D (par rapport au prix de base type 2D). 50% de réduction pour la 4e personne dans le type 4C (par rapport au prix de base type 2C). Les réservations rapides ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 69116

> Plus d’infos sur notre site

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

ZWA02

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus

TYPES 01/05/18-13/07/18 14/07/18-10/08/18 11/08/18-31/10/18

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 57 63 57

2B 65 73 65

2C 70 81 70

2D 82 93 82

ZAUT SUI 69116B

3C 58 67 58

1A 57 65 57

1B 65 92 65

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 38, 10 à 12 ans inclus: € 19, 0 à 9 ans inclus: gratuit Animaux: • 10 CHF (env. € 8,80) par animal par nuit (non admis dans le types 2D/3D; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

9

SUISSE • VALAIS

Leukerbad

Leukerbad

Parkhotel Quellenhof ***

Appartements Les Naturelles***superior

Situation: • à env. 778 km de Bruxelles • situation calme • à env. 150 m du centre • directement à côté du centre de bien-être Alpentherme Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • garage: env. 14 CHF (€ 12,50) par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet • menu à 5 plats au choix (demipension) • menu enfants (jusqu'à 12 ans inclus) Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • payant: • location de VTT (également électriques) • centre de bien-être Alpentherme à côté de l'hôtel • dans les environs (Sportarena): • tennis • squash Enfants: • gratuit: • salle de jeux • trampoline • payant: • lit bébé: env. 20 CHF (€ 17,50) par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • cet hôtel a reçu le label 'Bike & Wanderhotel' par l'Hôtellerie Suisse • si le restaurant est fermé, le menu demi-pension sera servi dans le restaurant voisin Restaurant Waldhaus (à env. 100 m) Logement: hôtel avec 36 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type A2A/A3A: chambre 2/3 personnes Classic. Balcon. Type A2A: 3e personne de moins de 17 ans. Type A2B: chambre 2 personnes Alpen und Lodge. Parfois balcon. Type A2C/A3C/A4C: suite 2/4 per-

Situation: • à env. 778 km de Bruxelles • à env. 500 m du centre Aménagement: • réception • point Internet • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • 1 emplacement de garage (gratuit) • payant: • laverie • 2e emplacement de garage: 5 CHF (env. € 4,40) par nuit Restaurants & bars: • service boulangerie Sports & loisirs: • payant: • billard • baby-foot • ping-pong • jeux électroniques • dans les environs: • Leukerbad est réputé pour ses bains thermaux; à env. 5 minutes de marche des bains thermaux Burgerbad et Walliser Alpentherme Enfants: • gratuit: • aire de jeux • payant: • lit bébé: 30 CHF (env. € 26,10) par séjour Logement: complexe de 100 appartements confortables, répartis dans 5 bâtiments. Les appartements sont équipés de séjour/chambre avec coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite et coin repas. Cuisine avec plaques chauffantes, four, réfrigérateur, lave-vaisselle, cafetière électrique et grille-pain. Sèchecheveux. Balcon avec mobilier de jardin. Lecteur DVD et micro-ondes disponibles via la réception. Type 4F: appartement 2 pièces max. 4 personnes: env. 47 m². Séjour/chambre avec banquette-lit et gigogne (2 personnes). Chambre avec lit double ou 2 lits individuels. Salle de bain avec douche et 2x WC. Type 5F: appartement 2 pièces max. 5 personnes: env. 60 m². Séjour/chambre avec banquette-lit et gigogne (2 personnes).. Chambre avec lit double ou 2 lits individuels. 2 salles de bains:

LEUKERBAD CARD PLUS INCLUS

petit-déjeuner inclus ZAUT SUI 1ZWA8A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 88

2B 102

2C 114

3C 108

QUELLENHOF PASS 1ZWA8B Période: 1/5-1/11/2018. Arrivée: tous les jours. Inclus: • 5 nuits • 5x petit-déjeuner buffet • 5x dîner à 5 plats au choix • accès gratuit aux Alpentherme • utilisation gratuite des remontées Gemmi (à partir d'env. début de juin) et Torrent (à partir d'env. début de juillet) • accès gratuit au Sportarena: tennis, squash, badminton et minigolf • le jeudi: dégustation de vins à l'hôtel Prix par personne: type B2A: € 695 Réductions: réduction enfants: valable avec min. 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 7 ans inclus: € 115 • 8 à 11 ans inclus: € 283 • 12 à 16 ans inclus: € 477 • àpd 17 ans: € 578

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES

Lors du check-in vous recevrez sur place la carte Leukerbad Card Plus. Plus d'infos: voir appartements Les Naturelles.

TYPES 01/05/18-31/10/18

sonnes, env. 44 m². Parfois balcon. Type A2C: 3e et 4e personnes de moins de 17 ans. Type A3C: 4e personne de moins de 17 ans. Type A1A: chambre 1 personne Classic. Type B2A: chambre 2/3 personnes Quellenhofpass. Parfois balcon.

1A 105

4=3: séjour entre 1/5-31/10/2018. 7=5: séjour entre 1/5-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types A2A/A2C et avec minimum 3 personnes payant le plein tarif en type 3C: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 16 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 6 CHF (env. € 5,50) par nuit, 6 à 15 ans inclus: 3 CHF (env. € 2,25) par nuit, gratuite jusqu'à 5 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 36, 4 à 12 ans inclus: € 23, 0 à 3 ans inclus gratuit Animaux: • env. 10 CHF (€ 9) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

10

15% de réduction pour la 3e personne en type A3A (par rapport au prix de base A2A). 15% de réduction pour les 3e et 4e personnes en type A4C (par rapport au prix de base A2C). Les nuits gratuites ne sont pas valables sur l'arrangement Quellenhofpass. Conditions: voir dernières pages. 1ZWA8

> Plus d’infos sur notre site

Logement seul ZAUT SUI ZWA04F PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

TYPES 31/03/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-31/10/18

4F 94 129 94

5F 101 141 101

6F 134 173 134

8F 150 190 150

l'une avec bain et WC et l'autre avec douche et WC. Type 6F: appartement 3 pièces max. 6 personnes: env. 70 m². Séjour/chambre avec banquette-lit. 2 chambres avec chacune lit double ou 2 lits individuels. 2 salles de bains avec chacune douche et WC. WC séparés. Type 8F: appartement 4 pièces max. 8 personnes. Séjour/chambre avec banquette-lit. 3 chambres avec chacune lit double ou 2 lits individuels. Ou 2 chambres et une chambre en mezzanine avec lit double ou 2 lits individuels. 2 salles de bains: l'une avec douche et WC et l'autre avec bain et WC. WC séparés.

LEUKERBAD CARD PLUS INCLUS Lors du check-in vous recevrez sur place la carte Leukerbad Card Plus. Inclus, entre autres: • réduction sur l'entrée au Leukerbad Therme, Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad un Volksheilbad • réduction sur les remontées de Torrent (ouverte à partir d'env. fin juin) et Gemmi (ouverte à partir d'env. fin mai) • utilisation gratuite des transports en commun • utlisation gratuite du Wanderbus • réductions dans divers magasins.

ATOUTS LOGEMENT XL WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 31/3-1/11/2018.

INFOS PRIX

Inclus: • consommation de gaz, eau et électricité • linge de lit (changement supplémentaire: 12 CHF (env. € 10,50)) • linge de bain (changement supplémentaire: 5 CHF (env. € 4,40)) • nettoyage final Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 6 CHF (env. € 5,20) par personne par nuit, 6 à 15 ans inclus 3 CHF (env. € 2,60), gratuite jusqu'à 5 ans inclus Animaux: • 50 CHF (env. € 43,60) par animal par séjour (à signaler lors de la réservation) Divers: • linge de cuisine: à apporter Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 30% de réduction sur un séjour de minimum 21 nuits entre 31/3-31/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 14 nuits entre 31/3-31/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 10 nuits entre 31/3-31/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 21/4-5/5/2018. Conditions: voir dernières pages. ZWA04

> Plus d’infos sur notre site

Saas-Almagell

Hôtel Valaisia ***

Erlebnishotel Kristall-Saphir ***superior

Situation: • à env. 844 km de Bruxelles • à env. 1500 m d'altitude • centrale mais tranquille • à env. 200 m du centre • à côté du téléphérique du Grand-Signal • à env. 2 km du Lac de la Moubra Aménagement: • réception • salon • salon TV • kiosque • 4 ascenseurs • payant: • garage: 12 CHF (env. € 10,50) par nuit • parking couvert Grand-Signal: 8 CHF (env. € 7) par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats • 1x par semaine buffet Valaisia et 1x par semaine buffet de desserts Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (chauffée entre 3/6-15/10) avec chaises longues • fitness • pingpong • centre de bien-être: • piscine couverte (13x6 m) d’eau salée • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • jet-stream • douches de massage • payant: • banc solaire • massage • billard • baby-foot Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 1 journée par personne utilisation gratuite des remontées mécaniques lors d'un séjour de minimum 3 nuits • 2 journées par personne utilisation gratuite des remontées mécaniques lors d'un séjour de minimum 7 nuits • les remontées mécaniques sont ouvertes chaque jour en haute-saison et uniquement pendant le week-end en basse-saison Logement: hôtel constitué d'un bâtiment principal et d'une dépendance (à 20 m, les 2 bâtiments sont reliés par un couloir). Les 120 chambres sont équipés de wifi (gratuit), radio et minicoffre. Sortie de bain (payante). Lit bébé non autorisé si Demi-pension ZAUT SUI 65750A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/06/18-13/07/18 14/07/18-10/08/18 11/08/18-13/10/18

2A 88 97 88

2B 101 110 101

2C 72 82 72

3B 96 105 96

1A 97 106 97

TVA incluse.

l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 p., env. 15 m2. TV-satellite, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 p., env. 22 m2. TV-satellite, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon orienté sud. Dans le bâtiment principal ou la dépendance. Type 2B: 3e et 4e p. de moins de 17 ans. Type 3B: 4 p. de moins de 17 ans. Type 2C: chambre 2 p., env. 15 m2. Equipée de 2 lits individuels ou 2 lits superposés. Convient uniquement à des enfants de 0 à 15 ans inclus. Des douches et des WC sont disponibles à l’étage. Les enfants peuvent également utiliser la salle de bains des parents. Un type 2C se situe toujours dans les environs d’un type 1A. Cette combinaison est recommandée. Type 1A: chambre 1 p., env. 14 m2. TV-satellite, sèche-cheveux, douche et WC.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 9/614/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour d'exactement 4 nuits avec arrivée le dimanche entre 9/6-14/10/2018. 5=4: séjour entre 9/6-14/7 et 11/814/10/2018. 7=6: séjour entre 9/6-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus: vous payez € 50 par enfant par nuit. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 0 à 15 ans inclus en demi-pension dans le type 2C: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 11 ans inclus: € 41 par enfant par nuit, 12 à 15 ans inclus: € 59 par enfant par nuit.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, 5 à 11 ans inclus env. € 1,25 par enfant par nuit, gratuite jusqu'à 4 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

15% de réduction pour la 4e personne dans le type 4B (par rapport au prix de base type 2B). Conditions: voir dernières pages. 65750

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 791 km de Bruxelles • au calme • à env. 500 m du centre • sentiers pédestres au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • payant: • point Internet • parking: 5 CHF (env. 4,40) par nuit Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • bain bouillonnant • banc solaire • dans les environs: • tennis • minigolf Animation: • 1x par semaine: randonnée guidée et linedance Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit et chaise bébé Logement: hôtel de 55 chambres équipées de wifi (gratuit), coin salon (sauf dans le type 1A), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon (sauf le type 2S). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2 pers promotionelle Eco, env. 18 m². Type 2A/3A: chambre 2/3 pers Elegance, env. 19 m². Type 2A: 3e personne de moins de 16 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 pers Superior, env. 23 m². Type 2B: 3e pers de moins de 16 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 pers Avantgarde, env. 26 m². Moderne, niveau 4 étoiles. Type 2C: 3e pers de moins de 16 ans. Type 2D: chambre 2 personnes Elegance, pour enfants uniquement. Env. 19 m². Réservez ce type pour la réduction enfants en chambre séparée. Type 2E: chambre familiale 4/5 personnes. 2 chambres communicantes. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 16 ans. Type 3E: chambre familiale 4/5 personnes. 2 chambres communicantes. 4e et 5e personnes de moins de 16 ans. Type 4E: chambre familiale 4/5 personnes. 2 chambres communicantes. 5e personne de moins de 16 ans. Type 5E:

chambre familiale 5 personnes. 2 chambres communicantes. Type 1A: chambre 1 pers Elegance.

BÜRGERPASS INCLUS Inclus entre autres: • utilisation des lignes de CarPostal et de différentes remontées dans la vallée de Saas • beaucoup d’autres réductions

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • panier-repas • l'aprèsmidi: café ou thé avec pâtisserie et glace pour les enfants • dîner à 4 plats • boissons rafraîchissantes, bière et vin de table lors du dîner • 10-21 h: bière pression, vin du patron, café, thé et boissons rafraîchissantes au bar Sports & loisirs: • bain de vapeur • sauna • tepidarium • ping-pong • fitness

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 9/6-7/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 9/6-24/6 et 8/97/10/2018. Uniquement valable dans les types 1A/2A/3A/2S/2D/2E/3E/4E/5E. 7=6: séjour entre 9/6-30/6 et 8/97/10/2018. Uniquement valable dans les types 2B/3B/2C/3C. 10=9: séjour entre 18/6-14/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2A/2B/2C/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans le type 3E avec minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4E avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50%. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 0 à 18 ans inclus en all inclusive dans le type 2D: 0 à 16 ans inclus chacun 35%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 16 ans inclus, qui partage un type 2A avec un adulte voyageant seul: 35% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

All Inclusive ZAUT SUI 69027A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A 2D 09/06/18-29/06/18 109 30/06/18-03/08/18 121 04/08/18-06/10/18 109

2B 2C

2E

2S 1A

115 123 130 104 114 128 136 143 115 126 115 123 130 104 114

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • 10 CHF (env. € 8,80) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). 20% de réduction pour la 3e, 4e et 5e personnes dans les types 3E/4E/5E (par rapport au prix de base type 2E). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 69027

> Plus d’infos sur notre site

11

SUISSE • VALAIS

Crans-Montana

SUISSE • VALAIS

Saas-Fee

Zermatt

Schweizerhof Gourmet & Spa ****superior Hôtel Alpen Resort ****

Situation: • à env. 790 km de Bruxelles • à env. 50 m du centre • Saas-Fee est interdit à toute circulation, vous stationnez dans les parkings couverts ou en plein air (payants) au bord du village. Navette gratuite du parking à l'hôtel lors de l'arrivée et du retour Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • ascenseurs Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec une cotation de 14 points dans le guide Gault Millau • restaurant Hofsaal • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner à 6 plats au choix (demi-pension) • barbecue (1x par semaine) • menu enfants (jusqu'à 5 ans inclus) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (chauffée) • fitness • centre de bien-être The Wave: • sauna • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • payant: • massage • institut de beauté Animation: • 2 à 3 randonnées guidées par semaine (pique-nique inclus) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit et chaise bébé • payant: • baby-sitter (sur demande) Logement: hôtel de 47 chambres et suites équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minibar, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Type 2A/3A: chambre 2/3 pers standard, env. 30 m². Parfois balcon. Type 2A: 3e pers de moins de 12 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 pers supérieure, env. 36 m². Balcon orienté sud. Type 2B: 3e pers de moins de 12 ans. Type 2C/3C/4C: suite 2/4 pers, env. 50 m².

petit-déjeuner inclus ZAUT SUI 69180A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A 2E 15/06/18-13/07/18 109 14/07/18-15/08/18 129 16/08/18-20/10/18 109

2B 2C 2D 1A 1D 129 191 98 123 112 148 239 116 148 136 129 191 98 123 112

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 7 CHF (env. € 6,40) par personne par nuit, 6 à 15 ans inclus: 3,50 CHF (env. € 3,20), gratuite jusqu'à 5 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 36, 0 à 5 ans inclus: gratuit Animaux: • max. 1 chien admis, 20 CHF (env.€ 18,20) par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

12

Cheminée et possibilité de préparer du thé/café. Salle de bains avec sèche-cheveux, douche et bain bouillonnant. WC séparés. Balcon orienté ouest avec mobilier de jardin. Type 2C: 3e et 4e pers de moins de 12 ans. Type 3C: 4e pers de moins de 12 ans. Type 2D: chambre 2 pers budget, env. 26 m². Type 2E: chambre 2 pers standard, pour enfants uniquement. Env. 30 m². Parfois balcon. Réservez ce type pour la réduction enfants en chambre séparée. Type 1A: chambre 1 pers, env. 30 m². Parfois balcon. Type 1D: chambre 1 personne budget, env. 26 m².

BÜRGERPASS INCLUS Voir p. 11: Hôtel Kristall-Saphir.

ET EN PLUS En cas de séjour de minimum 7 nuits entre 15/6-15/7 et 16/821/10/2018: 1 massage gratuit par personne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 15/621/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 15/6-15/7 et 16/821/10/2018. 5=4: séjour d’exactement 5 nuits avec arrivée le dimanche entre 15/6-8/7 et 19/8-14/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 0 à 18 ans inclus en logement petit- déjeuner dans le type 2E: chacun 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR si vous réservez un type 2A lors d’un séjour entre 15/6-14/7 et 16/8-21/10/2018, vous payez le prix de base du type 2D.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour la 3e personne en logement petit-déjeuner dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). 50% de réduction pour les 3e et 4e personnes en logement petit-déjeuner dans le type 4C (par rapport au prix de base type 2C). Conditions: voir dernières pages. 69180

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 800 km de Bruxelles • au calme • à env. 200 m du centre • au pied du Cervin • Zermatt est entièrement interdit à la circulation. Vous pouvez conduire jusqu'à Täsch et continuer à Zermatt en train • parking (gratuit) à Täsch au Swiss Budget Alpenhotel (selon disponibilité) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • fumoir • ascenseur Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet avec vin mousseux • dîner à 5 plats avec plat principal au choix • soirées de spécialités (entre autres chinois, fondue et raclette) • 1x par semaine: dîner de gala Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (13x7 m) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • ping-pong • tennis • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • aire de jeux • lit bébe (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel traditionnel élegant, composé d'un bâtiment principal et d'une dépendance Haus Arca à env. 40 m. Les 55 chambres sont équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain, WC et sortie de bain. Type A2A/A3A: chambre 2/3 personnes. Terrasse avec vue sur le jardin. Type A2A: 3e personne de moins de 16 ans. Type A2B/A3B: chambre 2/3 personnes. Balcon avec vue sur le Cervin. Type A2B: 3e personne de moins de 16 ans. Type B2A/ B3A/B4A: chambre familiale 4 personnes supérieure. Avec chambre en mezzanine ou chambre avec 2 lits superposés. Balcon avec vue sur le Cervin. Type B2A: 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type B3A: 4e personne de moins de 16 ans. Type A1A: chambre 1 personne. Terrasse avec vue sur le jardin. Demi-pension ZAUT SUI ZWA03A/B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

A 2A

01/05/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-31/10/18

134 151 134

A 2B B 2A 151 169 151

B 3A

A 1A

129 144 129

134 151 134

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf 5/9-15/9/2018: minimum 7 nuits.

VIGNETTE AUTOROUTE En cas de séjour de minimum 7 nuits, le montant de la vignette autoroute (max. 40 CHF) sera déduit de votre note pour les boissons consommées au bar.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/5-1/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec: • minimum 2 personnes payant le plein tarif en types A2A/A2B: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 75% • minimum 2 personnes payant le plein tarif en type B2A: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus: 1er enfant gratuit, 2e enfant 75% • 13 à 15 ans inclus 75% • minimum 3 personnes payant le plein tarif en type B3A: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 75%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 20% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/5-8/7 et 4/831/10/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 4/7-10/8/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

45% de réduction pour la 3e personne en types A3A/A3B (par rapport au prix de base A2A/A2B). 45% de réduction pour les 3e et 4e personnes en type B4A (par rapport au prix de base B2A). Conditions: voir dernières pages. ZWA03

> Plus d’infos sur notre site

SUISSE • VAUD

Les Diablerets

Villars

Eurotel Victoria LesDiablerets ****superior Eurotel Victoria Villars ****

Situation: • à env. 790 km de Bruxelles • à env. 1200 m l'atitude • au calme • à env. 300 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. 13 CHF par nuit (env. € 11,45) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 12x8 m) • sauna • sanarium • fitness • ping-pong • minigolf • utilisation de vélos • dans les environs: • piscine en plein air (à env. 100 m) • tennis • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé • dans les environs: • aire de jeux (à env. 150 m) Logement: hôtel avec 101 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, sèchecheveux, bain ou douche et WC. Sortie de bain. Vue montagne. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 30 m². Coin salon et bain. Balcon orienté est ou ouest. 3e pers. de moins 17 ans. Type 3A: chambre 3 personnes, env. 30 m². Idem type 2A. Type 2B: chambre 2/4 personnes, env. 38 m². Coin salon et bain. Balcon orienté sud. Vue Glacier 3000. 3e et 4e pers. de moins de 17 ans. Type 3B: chambre 3/4 personnes, env. 38 m². Idem type 2A. 4e pers. de moins de 17 ans. Type 4B: chambre 4 personnes, env. 38 m². Idem type 2A. Type 2D: chambre 2 personnes pour enfants uniquement, env. 30 m². Idem type 2A. Réservez ce type pour la réduction enfants en chambre séparée. Type 2F: chambre 2/4 personnes Junior Suite Alpine Style, env. 38 m². Rénovée. Coin salon et bain. Balcon orienté sud. Vue Glacier 3000. 3e et 4e pers. de moins de 17 ans. Type 3C: chambre 3/5 personnes Family, env. 52 m². 2 chambres communicantes: chambre 2/3 personnes avec coin Demi-pension PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT ZAUT SUI 1ZWD0A

TYPES

2A 2B 2F 3B 4C 1A 2D 3C 01/07/18-29/09/18 130 151 191 139 121 130 TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. 9 CHF (env. € 7,95) par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

salon, bain et balcon et chambre 1 personne avec douche et lit d'appoint. Type 4C: chambre 3/5 personnes Family, env. 52 m². Idem type 3C. 4e pers. de moins de 17 ans. Type 5C: chambre 3/5 personnes Family, env. 52 m². Idem type 3C. Type 1A: chambre 1 personne. Douche. Orientée est ou ouest.

VIGNETTE AUTOROUTE En cas de séjour de minimum 7 nuits, le montant de la vignette autoroute (40 CHF) sera déduit de votre note pour les boissons consommées au bar ou restaurant.

ET EN PLUS À l'arrivée vous récevrez une carte d'avantages, qui vous donne d'accès libre aux transports publics, des musées divers et de facilités de sports.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE LUXE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2018, séjour entre 1/729/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 (2A/2B/2F), 3 (3B/3C), of 4 (4C) personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50%. Réduction enfants en chambre séparée: 2 enfants de 2 à 18 ans inclus en demi-pension: chacun 25%.

Situation: • à env. 783 km de Bruxelles • bel endroit paisible • à env. 200 m du centre • à env. 300 m du train à crémaillère et du téléphérique Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: ca. 15 CHF (env. € 13) par nuit (à signaler lors de la réservation) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • petitdéjeuner buffet • dîner à 4 plats ou buffet • 1x par semaine buffet à thème • 1/4 l. de vin et de l'eau inclus aux repas Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (12x7 m) • sauna • fitness • ping-pong • payant: • billard • jeux électroniques Enfants: • gratuit: • lit bébé Particularités: À l'arrivée vous récevrez une carte d'avantages, qui vous donne d'accès libre aux transports publics, télécabines et des facilités de sports. Logement: 160 chambres confortables avec Wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), minibar, bain ou douche et WC. Balcon (sauf type 2A) Type 2A: ch. 2/3 pers.. Vue montagne. 3e pers. de moins de 17 ans Type 2B: ch. 2/3 pers. Vue montagne. 3e pers. de moins de 17 ans Type 2C: ch. 2/4 pers., env. 42 m². Coin salon, bain avec douche. Balcon. Vue vallée. 3e et 4e pers. de moins de 17 ans Type 2D: ch. 2 pers. pour enfants de 2 à 18 ans inclus. Idem type 2A. ( enfants en ch. séparée). Type 3A: ch. 3 pers. Idem type 2A Type 3B: ch. 3 pers. Idem type 2B Type 3C: ch. 3/4 pers.: Idem type 2C. 4e pers. de moins de 17 ans Type 3F: ch. familiale 3/5 pers., env. 55 m². 2 ch. communicantes. Coin salon. 2 salles de bain: 1 avec bain, douche et WC; 1 avec douche et WC. Vue vallée. 4e et 5e pers. de moins de 17 ans Type 4C:

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 20% de réduction sur un séjour de minimum 8 nuits entre 1/7-30/9/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/7-30/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

25% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A, 4e personne dans type 4B et 5e personne dans type 5C (par rapport au prix de base types 2A/2B/3C). Conditions: voir dernières pages. 1ZWD0

> Plus d’infos sur notre site

ch. 4 pers.. Idem type 2C Type 4F: ch. 4/5 pers.. Idem type 3F. 5e pers. de moins de 17 ans Type 5F: ch. 5 pers.. Idem type 3F. Type 1A: ch. 1 pers. Balcon. Vue vallée.

VIGNETTE AUTOROUTE En cas de séjour de minimum 7 nuits, le montant de la vignette autoroute (40 CHF) sera déduit de votre note pour les boissons consommées au bar.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

25% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 12/56/10/2018 10% de réduction si vous réservez du 1/4 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 12/5-6/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 10=8: séjour entre 12/5-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% Réduction enfants en chambre séparée: 2 enfants de 0 à 18 ans inclus en demi-pension chacun 25%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 18 ans inclus qui partagent un type 2A/2B avec un adulte voyageant seul: 50% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

Demi-pension

ZAUT SUI ZWD01A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A 2D

2B

2C 3F

3B

4C

1A

12/5-6/10/18 110 119 131 107 111 110 TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. 9 CHF (env. € 7,80) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). 30% de réduction pour la 4e personne dans les types 4C/4F (par rapport au prix de base types 2C/3F). 30% de réduction pour la 5e personne dans les types 5F (par rapport au prix de base type 3F). Conditions: voir dernières pages. ZWD01

> Plus d’infos sur notre site

13

SUISSE • SUISSE CENTRALE

SUISSE CENTRALE

Gstaad/Saanenmöser

Hôtel Les Hauts de Gstaad & Spa****superior

Admirez les sommets scintillants de l'Eiger, le Mönch et le Jungfrau. Prenez le petit train vers le Jungfraujoch, la plus haute gare ferroviaire de l'Europe. Naviguez à bord d'un authentique bateau à aubes pour une croisière romantique sur le Lac des Quatre Cantons. Flânez aussi sur la magnifique promenade de Montreux.

Zürich

Lac des Quatre Cantons Luzern

FRANCE Bern

Wilderswil/Interlaken

Oberland Bernois Lac Léman

Gstaad

Adelboden

Seelisberg

Weggis

Hasliberg/Reuti Meiringen Grindelwald Wengen

Genève

Valais

ITALIE

FRANCE 25 km

L'Oberland bernois Les Alpes bernoises sont l'un des plus grands et plus hauts massifs montagneux des Alpes. Seuls le massif du Mont Blanc et les Alpes valaisannes sont encore plus élevés. Les sommets les plus célèbres sont l'Eiger (3.970m), le Mönch (4.107 m) et la Jungfrau (4.158 m). Cette région compte également le plus long glacier des Alpes: le glacier d'Aletsch. Le Jungfraubahn a été installé entre 1894 et 1912. Jungfraujoch, le terminus, est aujourd'hui encore la plus haute gare ferroviaire d'Europe (3.454 m). Berne, capitale de la Suisse, se trouve sur une sorte de presqu'île dans une boucle de l'Aare. Cette ville animée compte de nombreuses terrasses et des musiciens de rues. 14

Le lac des Quatre-Cantons Le lac des Quatre-Cantons est un site pittoresque, doté de quatre ramifications ressemblant à des fjords. Il est alimenté par les eaux glaciaires des hautes montagnes environnantes et compte 115 km de côtes. Lucerne est une ville relax, qui conjugue joliment ancien et nouveau. Allez vous balader sur le long Kapelbrücke de bois (le pont couvert de la Chapelle) et flâner dans les ruelles. Sur le pittoresque Weinmarkt, vous contemplerez des demeures historiques ornées de fresques. Une promenade en bateau à aubes sur le lac est incontournable. Plusieurs liaisons sont assurées par jour entre Lucerne et Seelisberg.

Situation: • à env. 717 km de Bruxelles • au calme • à env. 100 m du centre de Saanenmöser avec des commerces • à env. 100 m de la gare Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse panoramique • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • 3 restaurants: Belle Epoque, Mösterstube et Bärengraben • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats (demi-pension) • la cuisine obtient 14 points dans le guide Gault Millau Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte chauffée (env. 50 m2) • fitness • tennis • jeu de boules • location de VTT • centre de bien-être (env. 1000 m2): • sauna • bain de vapeur • payant: • massage • soins de beauté • dans les environs: • golf (à env. 5 km) Animation: • juin-septembre: activités guidées pendant une demi-journée comme rafting, marche nordique, randonnée en VTT et parcours de cordes suspendues • en cas d'un séjour de minimum 7 nuits: visite d'une fromagerie dans un chalet alpin (20/6 au 20/9 inclus) ou d'une cave à fromage • parfois musique live dans le bar Enfants: • gratuit: • parfois animation pour petits • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé • chaise bébé Logement: hôtel élégant et rénové récemment de 52 chambres. L'hôtel comprend le bâtiment principal 'Golfhotel' (types 2C/2D) et la dépendance 'Chalet Golfino' (types 1A/2A/2B) qui sont reliés. Toutes les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), minibar,

sèche-cheveux, WC et sortie de bain. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes Chalet Golfino Sport, env. 21 m2. Douche. Côté nord. Type 2B: chambre 2 personnes Chalet Golfino Relax, env. 33 m2. Bain et douche. Coin salon. Côté est et ouest. Type 2C: chambre 2/4 personnes Golfhotel Relax, env. 33 m2. Bain. Coin salon. 3e et 4e personnes de moins de 17 ans. Type 2D: chambre 2/4 personnes Supérieure Golfhotel Panorama, env. 33 m2. Vue panoramique. Bain. Coin salon. 3e et 4e personnes de moins de 17 ans. Type 1A: chambre 1 personne Chalet Golfino Sport, env. 21 m2. Douche. Côté nord.

petit-déjeuner inclus ZAUT SUI 69732A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-31/10/2018.

TYPES 01/05/18-22/06/18 23/06/18-24/08/18 25/08/18-31/10/18

2A 106 116 106

2B 120 140 120

2C 145 164 145

2D 163 183 163

1A 120 145 120

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. 4,60 CHF (env. € 4,01) par personne par nuit, 0 à 11 ans inclus: env. 1,80 CHF (env. € 1,57), 12 à 15 ans inclus: env. 2,80 CHF (env. € 2,44) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 24, 2 à 9 ans inclus: € 19 Animaux: • env. 15 CHF (env. € 13,08) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE LUXE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 1/5-31/10/2018. 5=4: séjour de maximum 5 nuits avec arrivée le dimanche entre 1/5-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages. 69732

> Plus d’infos sur notre site

Wengen

Hôtel Steinmattli ****

Hôtel Silberhorn ****

Situation: • à env. 730 km de Bruxelles • situé au calme • à env. 100 m du centre-village • à env. 42 km d'Interlaken • à env. 67 km de Berne Aménagement: • réception • salon • ascenseur • payant: • parking: env. CHF 10 par nuit • garage: env. CHF 10 par nuit (à signaler lors de la réservation; gratuit avec un séjour à partir de 7 nuits inclus) Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec vue panoramique et service bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats ou buffet (demi-pension) • fondue chinois 1x par semaine Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • espace relaxation • fitness • usage des serviettes dans le centre de bien-être • promenades guidées • dans les environs: • piscine en plein air (mi-juin - mi-septembre, à env. 150 m) • tennis (à env. 300 m) • payant: • bain bouillonnant • massage • billards Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé • chaise bébé Logement: hôtel à quatre étoiles avec 56 chambres rénovées et très spacieuses, aménagées avec goût. Elles sont équipées de téléphone, TV, radio, mini-coffre, sèche-cheveux, bain et WC. Balcon avec magnifique vue sur les montagnes (sauf type 2C). Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 24 m². Orientée au nordest. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 24 m². Orientée au sud-ouest. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C: chambre 2 personnes, env. 24 m². Orientée à l'est. Type 2F: chambre 2/4 personnes, env. 30 m². Orientée au nord. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. 2 lits superposés. Type 2G: chambre 2/4 personnes, env. 30 m². Orientée au sud. 3e et 4e

Situation: • à env. 732 km de Bruxelles • à env. 1280 m d'altitude • dans le centre piétonnier. Vous pouvez vous rendre en voiture à Lauterbrunnen où vous laisserez votre voiture dans le garage public (www.jungfraubahn.ch; payant). De Lauterbrunnen, vous pouvez rejoindre Wengen en train • à courte distance à pied d'agréables bars, restaurants et commerces • directement en face de la station du train à crémaillère • à env. 4 km de Lauterbrunnen • à env. 70 km de Berne Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • coin Internet • salon • discothèque/night-club • supérette • magasin de sport et de bijoux • ascenseur • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec spécialités suisses • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • café et gâteaux (l'après-midi) • dîner à 5 plats au choix Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • centre de bien-être (à partir de 17 h uniquement accessible à partir de 16 ans) avec: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • payant: • banc solaire • massage • salon de coiffure Enfants: • gratuit: • coin de jeux • lit bébé (selon disponibilité) Logement: hôtel de 63 chambres spacieuses et bien aménagées. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche (bain dans le type 1A) et WC. Vers le sud, les chambres offrent une

personnes de moins de 18 ans. 2 lits superposés. Type 1A: chambre individuelle, env. 19 m². Orientée à l'ouest.

ET EN PLUS • de Juillet jusqu'à fin de Septembre 2017, l'hôtel organisera au moins deux excursions par semeine pour ses clients. Vous traverserez la région en autobus, par exemple au canyon de l'Aare, les cascades de Trümmel, les lacs, ou des villes comme Berne et Interlaken. Inscrivez-vous à la réception! • en cas de séjour de minimum 7 nuits, utilisation gratuite du parking/garage • Utilisation illimitée des 8 rémontées à Adelboden, Kandersteg et Frutigen • Utilisation gratuite des bus locaux à Adelboden

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 15/614/10/2018. 10% de réduction si vous réservez entre 1/3-15/4/2018, séjour entre 15/614/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 15/6-30/6 et 1/914/10/2018. 14=12: séjour entre 15/6-14/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT Demi-pension ZAUT SUI ZBO00A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 15/06/18-13/10/18

2A 2F 108

2B 2G 115

2C

1A

101

122

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. CHF 4,80 par personne par nuit, 6 à 15 ans inclus env. CHF 1,90, gratuite jusqu'à 5 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

SUISSE • OBERLAND BERNOIS

Adelboden

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 5 ans inclus: vous payez € 22 par enfant par nuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit • 12 à 17 ans inclus: vous payez € 47 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages. ZBO00

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT SUI 69451A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-22/06/18 23/06/18-24/08/18 25/08/18-06/10/18

2A 110 136 110

2B 138 159 138

1A 138 159 138

splendide vue sur le Lauterbrunnental et le Jungfraujoch, les chambres côté nord donnent sur le Männlichen. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 personnes, env. 25 m². Côté nord. Parfois balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Types 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes, env. 25 m². Coin salon. Balcon orienté sud. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 10 m². Balcon orienté sud.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 18/57/10/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/2/2018 jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 18/5-7/10/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 18/5-23/6 et 25/87/10/2018. 7=6: séjour entre 18/8-31/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 4,30 CHF (env. € 3,75) par personne par nuit, gratuite jusqu'à 5 ans inclus Animaux: • 15 CHF (env. € 13,87) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3B/4A/4B (par rapport au prix de base types 2A/2B). Conditions: voir dernières pages. 69451

> Plus d’infos sur notre site

15

SUISSE • OBERLAND BERNOIS

Grindelwald

Wilderswil

Hôtel Derby ***

Hôtel Alpenblick ***

Exemple type Junior Suite

Situation: • à env. 738 km de Bruxelles • central • avec une vue époustouflante sur l'Eiger • à côté de la gare • restaurants et bars dans les environs directs Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • 2 restaurants à la carte • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats avec buffet de salades • 1x par semaine raclette ou repas fondue (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • banc solaire • dans les environs: • accès à la piscine couverte publique (à env. 200 m) Enfants: • gratuit: • lit bébé (gratuit) Logement: l'hôtel dispose de 69 chambres, propre aménagée et équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 13 m². Côté nord. Type 2B: chambre 2/3 personnes Superior, env. 20 m². Bain. Côté sud. 3e personne de moins de 12 ans. Type 2C: chambre 2/4 perDemi-pension ZAUT SUI 69015A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-10/08/18 11/08/18-14/09/18 15/09/18-30/10/18

2A 102 111 126 113 102

2B 119 129 144 131 119

2C 138 148 163 150 138

3C 124 133 147 135 124

1A 128 137 147 139 128

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • admis gratuitement Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

16

Exemple type Standard

sonnes Junior Suite, env. 35 m². Bain. Parfois balcon. 3e et 4e personnes de moins de 12 ans. Type 3C: chambre 3 personnes Junior Suite. Idem type 2C. Type 1A: chambre 1 personne, env. 13 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 40 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-31/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 30/5-17/6 et 8/931/10/2018. 4=3: séjour de maximum 6 nuits entre 1/5-2/6 et 15/9-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3C (par rapport au prix de base type 2C). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 69015

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 720 km de Bruxelles • dans le centre calme du village • à env. 800 m de la gare • à env. 4 km d'Interlaken • dans les environs: les lacs de Thoune et de Brienz, dotés de beaucoup endroits idéals pour nager Aménagement: • réception • wifi central • salon • parking Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec étoile au Guide Michelin et une cotation de 16 dans le guide Gault Millau • restaurant • bar • Stube • terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats au choix • menu à 2 plats pour les enfants gratuits Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues dans le jardin Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • transport public gratuit avec Gästekarte vers Interlaken et Saxeten (paradis des promenades) • en cas de séjour de minimum 7 nuits, vous pouvez réserver sur place et moyennant paiement un dîner de gala gourmet (1x dîner à 7 plats, 1x dîner suisse à 5 plats, 1x dîner surprise à 5 plats) Logement: hôtel sous gestion familiale avec 3 bâtiments en style régional typique. Les 35 chambres sont équipées de téléphone, TV-satellite (chaînes francophones), radio, minicoffre (gratuit), minibar (rempli sur demande, payant), sèche-cheveux, douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Eco, env. 14 m². Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes supérieure, env. 30 m². Type 2B: 3e et 4e personne de moins de 18 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 18 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes Alpenglück, env. 20 m². 3e personne Demi-pension ZAUT SUI ZBO11A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-18/05/18 19/05/18-15/06/18 16/06/18-06/07/18 07/07/18-10/08/18 11/08/18-14/09/18 15/09/18-28/09/18 29/09/18-31/10/18

2A 3F 80 87 97 103 97 87 80

2B

2C

1A

101 108 118 124 118 108 101

94 101 111 117 111 101 94

80 97 106 112 106 97 80

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • au maximum 1 animal admis, env. 12 CHF par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

de moins de 18 ans. Type 3F/4F: chambre familiale 3/6 personnes. Situé dans l'un des 2 chalets de 2 étages, chaque étage avec 2 chambres avec bain ou douche et WC communes. Type 3F: 4e, 5e et 6e personne de moins de 18 ans. Type 4F: 5e et 6e personne de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 10 m².

VIGNETTE AUTOROUTE En cas de séjour de minimum 7 nuits, vous recevrez à votre arrivée sur présentation de la réception de la vignette autoroute un chèque boissons valeur de 40 CHF.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-1/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 13 ans inclus 75% • 14 à 17 ans inclus 30%. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 2 à 18 ans inclus en demi-pension dans le type 2A: chacun 20%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-19/5 et 22/931/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour le 3e personne dans les types 3C/3B (par rapport au prix de base types 2C/2B) 20% de réduction pour le 4e personne dans les types 4B/4F (par rapport au prix de base types 2B/3B) Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. ZBO11

> Plus d’infos sur notre site

Hasliberg

Hôtel Sherlock Holmes ***

Das Hotel Panorama ***

Situation: • à env. 716 km de Bruxelles • à env. 400 m du centre • à env. 300 m des restaurants et commerces • sentiers pédestres au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi dans les espaces publics (gratuit) • salon • bibliothèque • ascenseur • payant: • parking: 5 CHF (env. € 4,60) par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit déjeuner buffet • dîner à 4 plats (demi-pension; enfants jusqu'à 12 ans inclus reçoivent un dîner à 3 plats) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (8x4 m) • sauna • ping-pong • baby-foot Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel 50 chambres équipées de wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé en types 2A/3A/2B/ 2C/4C si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes supérieure. Balcon. Type 2A: 3e personne de moins de 17 ans. Type 2B: chambre familiale 2/4 personnes, env. 26 m². Parfois balcon. 3e et 4e personnes de moins de 17 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 personnes, env. 36 m². Ce type se compose de 2 chambres communicantes ou d'un appartement avec séjour/ chambre avec banquette-lit double, avec une chambre double et une salle de bains. Parfois balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 17 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Balcon.

petit-déjeuner inclus ZAUT SUI ZBO04A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-06/07/18 07/07/18-25/08/18 26/08/18-20/10/18

2A 72 86 72

2B 79 92 79

2C 86 98 86

1A 97 104 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 15 Animaux: • 10 CHF (env. € 9,10) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

Exemple type Komfort

ET EN PLUS Lors d'un séjour de minimum 3 nuits en demi-pension, vous recevrez par personne 1 billet retour pour le téléphérique Meiringen-Reuti-Hasliberg, et il y a du café et de la pâtisserie gratuit entre 15.30-16.30 h.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/521/10/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir de 1/3/2018 et jusqu'à 42 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/521/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 21/5-13/9 et 24/921/10/2018. 7=5: séjour entre 1/5-26/5 et 8/929/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2B/2C: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 16 ans inclus qui partage un type 2A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 12 ans inclus 50%, 13 à 16 ans inclus 30% en logement petit-déjeuner et en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne en type 3A (par rapport au prix de base type 2A) 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes en type 3C/4C (par rapport au prix de base type 2C). Conditions: voir dernières pages. ZBO04

> Plus d’infos sur notre site

SUISSE • OBERLAND BERNOIS

Meiringen

Situation: • à env. 716 km de Bruxelles • à env. 1065 d'altitude • au calme • arrêt de bus devant l'hôtel • à coté de remontée • à env. 200 m du centre de Hasliberg • sentiers pédestres à partir de l'hôtel • à env. 7 km de la gare de Brünig • à env. 18 km de Meiringen • à env. 28 km de Interlaken Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • bibliothèque • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. 10 CHF (env. € 9,05) par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • babyfoot Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit et chaise bébé (gratuit) Logement: hôtel à trois étoiles avec 87 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon avec mobilier du jardin. Côté montagne. Type 2A: chambre 2/3 personnes Standard. 3e personne de moins de 17 ans. Type 3A: chambre 3 personnes Standard. Type 2B: chambre 2/4 personnes Komfort. 3e et 4e personne de moins de 17 ans. Type 2C: chambre 2/5 personnes. Chambre séparée avec deux 2 lits superposés. 3e, 4e et 5e personne de moins de 17 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

petit-déjeuner inclus ZAUT SUI 65007A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-06/07/18 07/07/18-25/08/18 26/08/18-13/10/18

2A 72 86 72

2B 79 92 79

2C 86 98 86

3A 65 77 65

1A 97 104 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit • demi-pension: € 14 Animaux: • env. 10 CHF (env. € 9,05) par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

Exemple type Standard

ET EN PLUS Qui a réservé la demi-pension, séjour de trois nuits au minimum, reçoit: • 1 aller-retour par personne pour la funiculaire de Reuri-Hasliberg • 1 café et gâteau entre 15.3016.30 h

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 18/513/10/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir 1/3/2018 jusqu’à 42 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 18/513/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 11/6-13/9 et 24/914/10/2018. 7=5: séjour entre 18/5-16/6 et 8/929/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner ou demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 16 ans inclus qui partagent type 2A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 12 ans inclus 50% et 13 à 16 ans inclus 30% en logement petit-déjeuner ou demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les type 3A (par rapport au prix de base type 2A). Conditions: voir dernières pages. 65007

> Plus d’infos sur notre site

17

SUISSE • SUISSE CENTRALE

Seelisberg

Weggis

Hôtel & Appartements Bellevue ***

Hôtel Central am See ***superior

Situation: • à env. 700 km de Bruxelles • situé au calme avec vue sur le Lac des Quatre-Cantons • à env. 100 m du chemin de fer à crémaillère pour Treib, près du lac • à env. 100 m du centre avec des commerces, des restaurants et des bars • à env. 3 km du lac • à env. 33 km de Lucerne Aménagement: • réception • salon avec wifi (gratuit) • ascenseur (uniquement au bâtiment principal) • parking (gratuit) • payant: • garage: ca. 10 CHF (env. € 9) par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec vue panoramique sur le Lac des Quatre Cantons séjour dans une chambre: • petit-déjeuner buffet • diner à 4 plats Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • terrain omnisports avec volley, basket et ping-pong • payant: • banc solaire • massage • tennis • location de VTT Enfants: • gratuit: • aire de jeux • lit bébé (gratuit) Logement: complexe avec 56 chambres d'hôtel'et 20 appartements. Les chambres équipées téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Appartements avec coin salon, TV et radio. Kitchenette avec plaques chauffantes et réfrigérateur. Salle de bains avec bain ou douche. Balcon ou terrasse. Type A2A: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personne de moins de 15 ans. Type A3A: chambre 3 personnes. Type A4A: chambre 4 personnes. Type A2B: chambre 2 personnes. Dans la dépendance. Vue lac. Type A1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 13 ans. Type F3F: studio max. 3 pers.: env. 49m². Séjour/chambre. Type F5G: appartement 2 pièces max. 5

pers.: env. 69 m². Séjour/chambre et chambre.

VIGNETTE AUTOROUTE À un séjour minimum de 7 nuits, l'hôtel vous paie la route retour sous la forme d'un bon vignetteeat et des boissons et vous avez droit à une heure de tennis gratuit, par chambre/appartement.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES Chambres: 4=3: séjour entre 1/5-13/5 et 13/10-31/10/2018. Appartements: 7=6: séjour entre 1/5-13/5 et 15/9-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: 0 à 7 ans inclus gratuit, 8 à 12 ans inclus 50% en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR Chambres: 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 22/917/10/2018 (n’est pas cumulable avec la réduction sur séjour de minimum 7 nuits et avec les nuits gratuites). 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 12/5-26/9/2018. Conditions: voir dernières pages. 69442

> Plus d’infos sur notre site

A-types: Demi-pension F-types: Logement seul A-types: PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT F-types: PRIX EN € PAR TYPE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-10/08/18 11/08/18-24/08/18 25/08/18-31/10/18

A 2A 88 91 100 91 88

A 2B 98 100 109 100 98

Situation: • à env. 695 km de Bruxelles • situation idyllique au bord du lac Vierwaldstättersee • à env. 20 m du centre avec bars et restaurants • à env. 20 km de Luzern Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • ascenseur • payant: • parking: env. 6 CHF (env. € 5,26) par nuit Restaurants & bars: • 3 restaurants: Rigi Stübli (avec cheminée), Luzern Bangkok (cuisine thaïlandaise et internationale) et Wintergarten • bar • terrasse (possibilité de dîner/ déjeuner sur la terrasse quand il fait beau) • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats • dîner fondue (octobre-avril; sur demande sur place) • menu enfants pour enfants jusqu'à 5 ans inclus • réveillons de Noël et du Nouvel An optionnels (à réserver et à payer sur place) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein aire chauffée (ouverte: 1/51/10) • chaises longues et parasols à la piscine Enfants: • gratuit: • lit bébé • chaise bébé Logement: hôtel de 45 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gra-

ZAUT SUI 69442A/F

A 3A 80 82 90 82 80

A 4A 74 77 85 77 74

F 3F 85 85 85 85 85

F 5G 111 111 111 111 111

A 1A 112 114 123 114 112

Demi-pension ZAUT SUI 65571A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/11/17-31/05/18 01/06/18-15/09/18 16/09/18-31/10/18

TVA incluse.

TVA incluse.

INFOS PRIX

INFOS PRIX

Inclus: Chambres: • taxe de séjour Appartements: • consommation d'eau et électricité • chauffage • linge de lit, de bain et de cuisine Frais supplémentaires obligatoires: Appartements: • taxe de séjour: ca. 1 CHF par personne par nuit, 6 à 15 ans env. 0,50 CHF • eindschoonmaak: type F3F: 60 CHF (env. € 54,50), type F5G: 80 CHF (env. € 72,50) Animaux: • non admis Arrivée et départ: Chambres: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Appartements: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits, sauf 7/7-24/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

18

2A 117 124 117

2B 130 139 130

2C 113 120 113

1A 155 174 155

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. 4,20 CHF (env. € 3,68) par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus Animaux: • env. 25 CHF (env. € 21,90) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

tuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 20 m². Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Balcon. Vue sur le lac. 3e personne de moins de 15 ans. Type 2C: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Balcon. Vue sur le lac. Dans la dépendance Frohburg (à env. 50 m). 3e personne de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/11/2017-1/11/2018.

NUITS GRATUITES 3=2: séjour de maximum 5 nuits entre 1/11/2017-31/5/2018 et 8/9-31/10/2018. 7=6: séjour entre 1/11/2017-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus: vous payez € 51 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages. 65571

> Plus d’infos sur notre site

SUISSE • GRISONS & TESSIN

GRISONS & TESSIN

Davos

Central Sporthotel ****

La nature dans les Grisons est d'une beauté authentique et enchantera les randonneurs et les personnes en quête de tranquillité. Si vous pénétrez dans le canton de Ticino par Saint-Gothard, c'est un paysage verdoyant au caractère résolument italien qui s'offre à votre vue. Dans le lointain, vous apercevrez le Lac Majeur miroiter au soleil.

LIECHTENSTEIN

Vierwoudstedenmeer

AUTRICHE Klosters Davos Arosa

Graubünden

Savognin

St. Moritz

Tessin

ITALIE 25 km

Les Grisons Les Grisons évoquent des images de stations de ski mondaines telles que Davos et St Moritz. Mais tout le monde peut y passer des vacances agréables et accessibles. Chur est la capitale du canton. La vieille cathédrale est entourée de ruelles et de places. Davos est un lieu de villégiature qui offre des possibilités à chaque saison. Les amateurs de culture y apprécieront les concerts classiques et le musée Ernst Ludwig Kirchner. Les amoureux de la montagne entreprendront des randonnées dans les environs. Le plus célèbre train de Suisse, le Glacier Express, sillonne les Grisons. Il part de Zermatt (Valais) pour rejoindre Saint Moritz via Brig, Andermatt, Chur et Filisur.

Le Tessin Bienvenue dans le seul canton suisse situé du côté sud des Alpes: le Tessin, ou Ticino en italien, a un climat ensoleillé et la vie suit un cours relax. Le Tessin est une région caractérisée par d'importants dénivelés: le plus haut sommet, l'Adula, culmine à 3.402 m et les lacs connus ne se trouvent qu'à quelques centaines de mètres au-dessus du niveau de la mer. La ville d'Ascona et la localité animée de Locarno bordent le lac Majeur. Un bateau vous conduit d'un endroit à l'autre, tout en vous faisant profiter du lac bleu-vert. Lugano est une ville de banques, jardins et musées. Le climat, les palmiers et la profusion de fleurs confèrent à cette ville un cachet méditerranéen.

Situation: • à env. 807 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 50 m de commerces, restaurants et bars • à env. 100 m du train à crémaillère du Schatzalp Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: 12 CHF (env. € 11) par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (10x6 m) • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: excellent hôtel de 95 chambres confortables, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain, WC, pantoufles et sortie de bain. Balcon. Lit bébé non autorisé dans les types 2A/3A/2B/4B si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Côté ouest. Type 2A: 3e personne de moins de 17 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes, env. 28 m². Côté est. Type 2B: 3e et 4e personne de moins de 17 ans. Type 2C: chambre 2 personnes, pour enfants uniquement. Réservez ce type pour la réduction enfants en chambre séparée. Type 1A: chambre 1/2 personnes, env. 25 m². 2e personne de moins de 19 ans.

DAVOS KLOSTERS INKLUSIVE CARD Inclus entre autres: • utilisation gratuite des remontées • utilisation gratuite de la plupart des bus urbains • l'office du tourisme organise un programme d’activités variées pour adultes et enfants (gratuites ou moyennant une petite contribution): entre autres randonnées guidées, visite guidée de musées, initiation à l’escalade, au deltaplane et à la planche à voile sur le lac

VIGNETTE AUTOROUTE En cas de séjour de minimum 7 nuits, le montant de la vignette autoroute (max. 40 CHF, ca. € 35) sera déduit de votre note pour les boissons consommées au bar.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 16/5-30/9/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, séjour de minimum 7 nuits entre 16/5-30/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus gratuit. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 0 à 18 ans inclus en demi-pension dans le type 2C: chacun 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 18 ans inclus, qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 50% en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR Demi-pension ZAUT SUI 69345A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/05/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-29/09/18

2A 2C 92 95 108 92

2B

1A

94 99 113 94

92 95 108 92

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • 14 CHF (env. € 12,50) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 16/5-30/9/2018. 5% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 16/5-30/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réductions pour la 3e personne dans le type 3A (par rapport au prix de base type 2A). 30% de réductions pour la 3e et 4e personnes dans le types 3B/4B (par rapport au prix de base type 2B). Conditions: voir dernières pages. 69345

> Plus d’infos sur notre site

19

SUISSE • GRISONS

Hôtel Club Davos

Davos

DAVOS KLOSTERS INCLUSIVE CARD Inclus entre autres: • utilisation gratuite des remontées • utilisation gratuite de la plupart des bus urbains • entrée gratuite à l'Alpinum Schatzalp • entrée gratuite à la patinoire de Davos • l'office du tourisme organise un programme d’activités variées pour adultes et enfants (gratuites ou moyennant une petite contribution): entre autres randonnées guidées, visite guidée de musées, initiation à l’escalade, au deltaplane et à la planche à voile sur le lac

Un hôtel idéal pour les familles à vraiment conseiller! Situation: • à env. 807 km de Bruxelles • à env. 1560 m d'altitude • paisible et ensoleillée • à env. 300 m du centre avec des bars, des restaurants et des commerces Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • 3 ascenseurs • parking (selon disponibilité, gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (10x8 m) • ping-pong • payant: • sauna • massage Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel confortable de 145 chambres, équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, radio, minicoffre, réfrigérateur, sèche-cheveux, bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes standard. Lits rabattables et banquette-lit. Cô-

té nord. Type 2A: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 3A: 4e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre Komfort 2/4 personnes. Lit double, banquette-lit individuel et lit individuel rabattable. Côté nord. Type 2B: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes superior. Possibilité de préparer du thé/café. Lit double, banquette-lit individuel et lit individuel rabattable. Balcon orienté sud. Type 2C: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 3C: 4e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes. Lit double, banquette-lit individuel et lit individuel rabattable. Balcon orienté sud. Type 2D: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 3D: 4e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Côté nord. Type 1D: chambre 1 personne. Balcon orienté sud.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 11/5-7/10/2018. 5% réduction si vous réservez jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 4 nuits entre 11/5-7/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 11/5-24/6 en 8/97/10/2018. 7=6: séjour entre 11/5-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

petit-déjeuner inclus

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 11/05/18-06/07/18 07/07/18-10/08/18 11/08/18-06/10/18

2A 49 52 49

2B 56 58 56

2C 67 69 67

ZAUT SUI 69347A

2D 60 62 60

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 14 Animaux: • 10 CHF (env. € 9) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

20

1A 65 67 65

1D 71 73 71

valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2A/2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans les types 3A/3B/3C/3D avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 4e personnes dans les types 4A/4B/4C/4D (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2D). Conditions: voir dernières pages. 69347

> Plus d’infos sur notre site

Savognin

Parkhotel Silvretta ****

Appartements Surses Alpin

Situation: • à env. 791 km de Bruxelles • à env. 1200 m d'altitude • centrale • à env. 50 m du centre • à env. 300 m du téléphérique de Gotschna • à env. 11 km de Davos Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • abri pour vélos • jardin • 4 ascenseurs • parking (en plein air; gratuit; selon disponibilité) • payant: • garage: 18 CHF (env. € 15,70) par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • piano-bar • verre de bienvenue le vendredi • petitdéjeuner buffet • dîner buffet • repas végétariens possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • billard • centre de bienêtre avec: • piscine couverte (14x7 m) avec chaises longues • sauna • bain bouillonnant • espace relaxation • payant: • bowling • location de vélos et VTT • banc solaire • massage • institut de beauté • dans les environs: • tennis (à env. 150 m) • golf (à env. 2 km) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • petite attention pour les jeunes mariés Logement: hôtel de style avec 90 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain et WC. Lit bébé non autorisé dans les types 2A/3A/2C/3C/4C/2D si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 21 m². Douche. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 23 m². Balcon ou terrasse. Type 2A: 3e personne de moins de 15 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 personnes supérieure, env. 30 m². Balcon ou terrasse. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 3C: 4e personne de moins de 15 ans. Type 2D: suite 2/4 personnes, env. 45 m². Séjour/chambre et chambre

Situation: • à env. 820 km de Bruxelles • au calme • à env. 1200 m d'altitude • au milieu du Parc Ela, le parc naturel le plus grand de la Suisse • à env. 300 m d’un petit lac de montagne • à env. 500 m du centre • à env. 300 m des commerces • à env. 100 m des bars et restaurants Aménagement: • réception • abri pour vélos • ascenseur • payant: • lave-linge et sèche-linge • parking: 15 CHF (env. € 13,10) par séjour Sports & loisirs: • gratuit: • billard • baby-foot Animation: • Pinocchioclub et Pinocchiopass (pendant les mois d'été; 3 à 12 ans inclus; via Office de Tourisme Savognin) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • espace ados • payant: • lit bébé: 35 CHF (env. € 30,50) par séjour • chaise bébé: 20 CHF (env. € 17,50) par séjour Particularités: • utilisation gratuite des remontées de Savognin (env. début juillet-mi-octobre) Logement: 69 appartements répartis dans 4 bâtiments contigus en style chalet. Les appartements très confortables sont équipés de séjour/ chambre avec banquette-lit double, coin salon/repas, wifi (gratuit), TV-satellite, radio et minicoffre. Kitchenette avec plaques chauffantes, four, réfrigérateur, cafetière électrique et lave-vaisselle. Salle de bains avec douche et WC (WC séparés dans les types 2G/3G/4G/5G/6G). Balcon ou terrasse avec mobilier de jardin. Lit bébé non autorisé dans les types 4F/6G/8H si l’occupation maximale est dépassée. Type 1F/2F/3F/4F: appartement 2

Demi-pension ZAUT SUI 69300A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/06/18-06/07/18 07/07/18-10/08/18 11/08/18-06/10/18

2A 3B 100 111 100

2C

2D

2S

1A

111 121 111

112 123 112

91 105 91

118 130 118

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. 15 CHF (env. € 13,10) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

séparée. Bain ou douche. Balcon ou terrasse. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 3B/4B: chambre 4/5 personnes, composée de 2 chambres. Balcon ou terrasse. Type 3B: 4e et 5e p. de moins de 15 ans. Type 4B: 5e p. de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 23 m². Balcon ou terrasse. 2e p. de moins de 19 ans.

DAVOS KLOSTERS INCLUSIVE CARD Inclus. Plus d'infos: voir en ligne.

VIGNETTE AUTOROUTE Lors d'un séjour de minimum 7 nuits, le montant de la vignette (max. 40 CHF) autoroute sera déduit de votre note pour les boissons consommées au bar.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/67/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 1/6-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2C/2D avec min. 2 personnes payant le plein tarif, dans les types 3C/4C/3B avec min. 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4B avec min. 4 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2C/3C/4C/3B/4B: • 0 à 14 ans inclus gratuit • type 2D: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 17 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 18 ans inclus, qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 18 ans inclus 50% en demi-pension. Réduction enfants en chambre séparée: min. 2 enfants de 0 à 18 ans inclus en demi-pension, dans un type 2S: chacun 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3C (par rapport au prix de base types 2A/2C).; pour les 3e et 4e personnes dans le type 4C (par rapport au prix de base types 2C); pour la 4e personne dans le type 4B (par rapport au prix de base types 3B). Conditions: voir dernières pages. 69300

> Plus d’infos sur notre site

Logement seul

TYPES

01/05/18-01/06/18 02/06/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-27/10/18

SUISSE • GRISONS

Klosters

pièces 1/2/3/4 personnes: env. 47 m². Chambre avec 2 couchages. Type 2G/3G/4G/5G/6G: appartement 3 pièces 2/3/4/5/6 personnes: env. 56 m². 2 chambres avec chacune 2 couchages. Type 4H/5H/6H/7H/8H: appartement 4 pièces 4/5/6/7/8 personnes: env. 77 m². 3 chambres avec chacune 2 couchages. WC supplémentaires.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

LOGEMENT XL WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/528/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/3 au 31/3/2018 inclus, séjour entre 1/528/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/4 au 31/5/2018 inclus, séjour entre 1/628/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/6 au 15/7/2018 inclus, séjour entre 1/928/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 18/8-28/10/2018. 5=4: séjour entre 1/5-15/7/2048. 7=6: séjour entre 1/5-28/10/2018. 14=12: séjour entre 1/5-28/10/2018. Conditions: voir dernières pages. 65522

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

2F 3F 48 62 88 114 88 62 48

2G 3G 4G 5G 66 87 107 136 107 87 66

4F

62 77 100 126 100 77 62

4H 5H 6H 7H 83 104 128 154 128 104 83

ZAUT SUI 65522F

6G

8H

1F

72 93 113 142 113 93 72

88 113 137 160 137 113 88

48 62 88 114 88 62 48

INFOS PRIX

Inclus: • consommation d'électricité • chauffage • nettoyage final (sauf vaisselle et cuisine) Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. 3 CHF (env. € 2,60) par personne par nuit, 6 à 15 ans inclus: env. 1,50 CHF (env. € 1,30), gratuite jusqu'à 5 ans inclus • linge de lit, de bain et de cuisine: 25 CHF (env. € 21,80) par personne par changement Animaux: • non admis Divers: • caution: 150 CHF (env. € 130,90) Arrivée et départ: possibles chaque jour sauf le dimanche avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 14/7-18/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

21

SUISSE • GRISONS

Sils im Engadin

Arosa

Hôtel Edelweiss ****

Hôtel Altein ***

Situation: • à env. 858 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 500 m des magasins Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • terrasse • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • point Internet Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • boisson de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats au choix (demi-pension) • le jeudi dîner de gala avec musique classique dans la salle Art Nouveau (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être avec: • sauna • bain vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • tennis • payant: • banc solaire • massage • soin de beauté • location de vélos Animation: • programme hebdomadaire avec des randonnées guidées, des excursions culturelles et des dégustations de vin (parfois payant) • le mardi promenade en calèche et dîner à la vallée de Fex (env. 40 CHF (env. € 36,70)) • le lundi concert Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • utilisation gratuite des remontées mécaniques et des bus locaux dans Oberengadin à Chiavenna en cas de séjour de minimum 2 nuits • 1x par séjour accès gratuit au bain d'eau salée dans le village Logement: hôtel de 68 chambres confortables, équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, radio, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Types 1A/1C/2B/3B/4B: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes standard. petit-déjeuner inclus ZAUT SUI 69369A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/06/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-06/10/18

2A 123 136 123

2B 148 163 148

2C 112 123 112

1A 123 136 123

1C 112 123 112

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 23 Animaux: • 15 CHF (env. € 13,80) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

22

Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes supérieure. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2C: chambre 2 personnes economy. Légèrement plus petite que la chambre standard. Type 1A: chambre 1 personne standard. Type 1C: chambre 1 personne economy. Légèrement plus petite que la chambre standard.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 9/6-7/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=11: séjour entre 9/6-7/10/2018. 5=4: séjour de maximum 6 nuits entre 9/6-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 à 15 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

25% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/4B (par rapport au prix de base type 2B).

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément.

Conditions: voir dernières pages. 69369

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 803 km de Bruxelles • à env. 1775 m d'altitude • à env. 200 m du lac • à env. 500 m du centre • à env. 500 m de la gare • sentiers pédestres tout près de l'hôtel (à env. 200 m) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 3 salons TV • bibliothèque • jardin • ascenseur • payant: • parking: 6 CHF (env. € 5,50) par nuit • garage: 9 CHF (env. € 8,30) par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte Panorama avec terrasse (au 5e étage) • restaurant Latina (demi-pension) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (chauffée: 15/6-15/10) avec chaises longues et parasols • pingpong • tennis • jeu de boules • centre de bien-être: • piscine couverte (eau salée) chauffée • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • sanarium • cabine à infrarouges • douche revitalisante • espace relaxation • fitness • payant: • massage • billard • jeux électroniques • minigolf Animation: • programme d'animation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (pendant les mois d'été) • aire de jeux • salle de jeux • lit et chaise bébé Logement: hôtel de 137 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Sortie de bain (payant). Type 2A: chambre 2 per-

sonnes, ca. 16 m2. Nord. Type 2B: chambre 2/3 personnes, ca. 19 m2. Balcon orienté sud avec mobilier de jardin. 3e personne de moins de 16 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3/4 personnes, ca. 24 m2. Balcon orienté sud avec mobilier de jardin. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 1A: chambre 1 personne, ca. 12 m2.

Demi-pension ZAUT SUI 69470A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

valable en demi-pension dans les types 2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2B: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 50% • type 2C: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus: vous payez € 23 par enfant par nuit.

AROSA CARD INCLUS Inclus entre autres: • accès aux bus urbains • utilisation des remontées Hörnli et Arosa-Weisshorn • train entre Langwies-Arosa • Seilpark (parc d'aventure dans une forêt) • la plage d'Untersee • le musée du patrimoine • la patinoire • location de bateaux à pédales et bateaux (Obersee) • accès au driving range

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES 4=3: séjour d’exactement 4 nuits avec arrivée le dimanche entre 17/6-2/7 et 12/8-24/9/2018. 7=6: séjour entre 15/6-30/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT TYPES 15/06/18-29/09/18

2A 101

2B 3C 115

2C

1A

146

112

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: 7,80 CHF (env. € 7) par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus Animaux: • env. 12 CHF (env. € 11,20) par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

Conditions: voir dernières pages. 69470

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE

AUTRICHE L' Autriche est non seulement le pays de Sissi l'Impératrice mais aussi celui de traditions, de vallées enchanteresses au coeur d'une nature préservée, de villages accueillants, de lacs paisibles, de la valse, du Danube bleu, de l'art baroque,... Nous vous souhaitons de belles découvertes!

L'Autriche pratique: • Unité monétaire et facilités de paiement: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées. • Documents requis: carte d'identité doit être valide pendant la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour, également obligatoire pour les enfants (avec photo). • Office du tourisme de l'Autriche: BP 10700 B-1050 BRUXELLES Tél.: 02 642 22 12, www.austriatourism.com • Liechtenstein: www.tourismus.li

Info transport: • voiture: nous vous conseillons d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. Pour l'utilisation des autoroutes vous devez payer le péage. Une vignette autoroute est obligatoire (points de vente aux postes frontières, env. € 8,80 pour une vignette 10 jours). Les feux de croisement pendant la journée sont obligatoires.

TCHEQUIE

ALLEMAGNE Linz Salzbourg Vorarlberg SUISSE

Tyrol

Basse-Autriche Vienne

AUTRICHE

Pays de Salzbourg Innsbruck Styrie Carinthie Graz Tyrol oriental HONGRIE Villach SLOVENIE

ITALIE

CROATIE

Mer Adriatique

100 km

Autriche: n’économisez pas sur votre expérience de vacances avec la carte avantage! Profitez à 100% et sans soucis de vos vacances bien méritées en Autriche. Cet été, vous emprunterez gratuitement les remontées mécaniques dans de multiples destinations en Autriche. Mais il y a plus, beaucoup plus! La carte avantage ou ‘Summercard’ vous offre les avantages suivants (diffèrent de village en village): - accès gratuit à plusieurs musées, piscines, courts de tennis… - usage gratuit des bus locaux - participation gratuite à des promenades guidées - promenade en bateau gratuite sur quelques grands lacs - accès gratuit à des parcs nationaux voisins - grâce à la carte avantage vous profitez de réductions importantes sur le prix d’entrée de nombre de musées, centres de bien-être, cinéma… La carte avantage est offerte dans un grand nombre d’hôtel en Autriche. Vous trouvez toute information dans la rubrique ‘Particularités’ auprès de chaque accommodation..

TUYAU: Saviez-vous que nous avons plus de 50 hôtels dans notre offre autrichienne où vous séjournez à un tarif à partir de

€ 200 par personne par semaine sur base d’all inclusive? Ce qui est plus, les enfants jusqu’à 12 ans inclus logent gratuitement (oui, même sur la base d’all inclusive) dans de nombreux hôtels en Autriche.

23

AUTRICHE • VORARLBERG

VORARLBERG

Au

Hôtel Krone ****

ALLEMAGNE

Salzbourg 31

1 25 26 4

3 2

Vorarlberg

12

8 5

16

9

19

18

23

7 29 33 30 42

Tyrol 24

Inns- 43 34 bruck 11 3635203715

17 28

29 10

23

36 32 6

37 33

27

47 13

33 31

32

Pays de Salzbourg 14

21 22

36

SUISSE

27

ITALIE 50 km

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lochau Warth am Arlberg Au Damüls Sankt Gallenkirch Gerlos Berwang Sankt Anton am Arlberg Ischgl Fulpmes Hochpillberg Jerzens St. Johann

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Kals Ried im Zillertal Serfaus Telfes Nauders Feichten im Kaunertal Oberau Wildschönau Sölden Obergurgl Hintertux Längenfeld Lermoos Ehrwald

Le Vorarlberg Le Vorarlberg est niché à l'extrême ouest de l'Autriche. La nature joue un rôle prépondérant dans ce petit état fédéré. Partez des rives du Bodensee en direction des collines de la Bregenzerwald pour rejoindre le cœur du massif de la Silvretta. Derrière les vergers en fleurs et

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Sillian Neustift Walchsee Seefeld Fieberbrunn Mayrhofen Kirchberg Fügen Hippach Lienz Reith im Alpbachtal

les paisibles églises de village se profilent les coulisses des Alpes. Vous découvrirez des villages idylliques comme Warth am Arlberg, Sankt-Gallenkirch et Brand. Gargellen, le plus haut village de montagne de la vallée du Montafon, est perché à 1423 m. Lors de vos promenades le long de refuges de montagne et d'alpages, vous contemplerez le Madrisa sous toutes ses faces (2770 m). Partez à la découverte des canyons et vallées. Descendez en rafting l'une des rivières de montagne. Ou élancez-vous sur la plus longue piste de luge d'été au monde.

24

Situation: • à env. 803 km de Bruxelles • à env. 300 m du centre • arrêt des navettes devant l'hôtel • de nombreuses possibilités pour promenades à pied et à vélo dans les environs Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon de lecture • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • verre de bienvenue le dimanche • petit-déjeuner buffet • 15-17 h: collation (sans boissons) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • billard • piscine couverte (11x5 m) • étang de baignade naturel (env. 300 m²), entouré d'un jardin • espace de bienêtre Sky Spa, env. 500 m² (accès à partir de 16 ans): • sauna panoramique • bain de vapeur • sanarium • cabine à infrarouges avec luminothérapie et chromothérapie • espace relaxation avec cheminée et bar • payant: • massage • institut de beauté • location de vélos (selon disponibilité) Animation: • 1x par semaine concert • découverte culturelle du village • gymnastique matinale (payant) • aquagym (payant) • 1x par semaine yoga (payant) Enfants: • gratuit: • acceuil enfants (juin-aôut: 5x par semaine; bas-saison: 2x par semaine ) • bar à limonade toute la journée • salle de jeux • lit bébé • dans les environs: • aire de jeux dans Diedamskopf (env. 1,5 km) Logement: hôtel de 61 chambres, équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone, TV satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche (type 1A: douche), WC et sortie de bain. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 26 m². Demi-pension ZAUT WET 9740AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-31/10/18

2A 107 110 107

2B 111 114 111

2C 134 136 134

1A 112 115 112

TVA incluse.

Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 35 m². Balcon. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 23 m².

BREGENZERWALD CARD INCLUS Inclus lors d'un séjour de minimum 3 nuits (jusqu'au 31/10/2018): • accès à plusieurs piscines • usage gratuit des remontées et accès au transport public

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE TRENDY SPA

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans ans 10%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 2 à 14 ans inclus qui partage un type 2A/2B avec un adulte voyageant seul: 30% en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-4/8 et 25/811/11/2018. € 20 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 2 nuits en type 2C/3C entre 1/5-11/11/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Arrivée et départ: Types 2A/2B/3A/3B/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 5 nuits. Type 2C/3C: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

10% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 9740A

> Plus d’infos sur notre site

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO • Wifi gratuit partout à l’hôtel • Petit-déjeuner tardif jusqu’à midi • Concierge Holiday pour vous aider et conseiller • Activités «Holiday Plus» pour des vacances uniques • Menu d'oreillers pour votre confort

Seehotel Kaiserstrand est magnifiquement situé au bord du lac et vous offre un centre de bien-être avec piscine couverte et des chambres luxueuses.

Situation: • à env. 757 km de Bruxelles • sur la rive du lac de Constance • à env. 700 m du centre avec commerces • à env. 500 m des restaurants et bars • à env. 200 m d'une gare • à env. 32 km de l'aéroport (Friedrichshafen) • à env. 1 km de la frontière allemande Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • ascenseurs • jardin • Badehaus au bord du lac • payant: • parking: env. € 8 par nuit • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats ou buffet (demi-pension) • en demi-pension: réveillon et dîner de Noël (24/12 et 25/12) et réveillon du Nouvel An (apéritif, dîner de gala, soirée dansante avec musique live, feu d'artifice et collation à minuit) inclus Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • sauna • fitness • payant: • massage • banc solaire • soins de

beauté • salon de coiffure • espace relaxation avec terrasse et vue sur le lac • voile et canotage sur le lac • randonnées guidées à pied et à vélo • dans les environs: • parcours de golf 18 trous (à env. 11 km) Logement: excellent hôtel de 102 chambres luxueuses équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux (sauf dans le type 2D), douche (bain ou douche dans le type 2D) et WC. Type 2A: chambre 2 personnes Pfänder, env. 22 m². Côté montagne. Type 2B: chambre 2 perpetit-déjeuner inclus

TYPES 01/12/17-22/12/17 23/12/17-28/12/17 29/12/17-30/12/17 31/12/17-31/12/17 01/01/18-01/01/18 02/01/18-06/01/18 07/01/18-29/03/18 30/03/18-30/04/18 01/05/18-01/05/18 02/05/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 18/05/18-21/05/18 22/05/18-30/05/18 31/05/18-01/06/18 02/06/18-16/06/18 17/06/18-20/06/18 21/06/18-07/07/18 08/07/18-10/07/18 11/07/18-14/07/18 15/07/18-22/08/18 23/08/18-13/10/18 14/10/18-30/11/18

sonnes Komfort Pfänder, env. 26 m². Côté montagne. Type 2C: chambre 2 personnes Komfort Seeblick, env. 26 m². Vue lac. Type 2D: junior suite 2/3 personnes , env. 35 m². Vue lac. 3e personne de moins de 15 ans. Type 3D: junior suite 3 personnes , env. 35 m². Vue lac. Type 1A: chambre 1 personne Pfänder, env. 22 m². Côté montagne. Type 1B: chambre 1 personne Komfort Pfänder, env. 26 m². Côté montagne. Type 1C: chambre 1 personne Komfort Seeblick, env. 26 m². Vue lac. Type 1D: junior suite 1 personne , env. 35 m². Vue lac.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 81 85 128 128 128 85 81 85 128 85 128 85 128 85 128 85 128 85 128 85 128 85 81

2B 108 110 144 144 144 110 108 110 144 110 144 110 144 110 144 110 144 110 144 110 144 110 108

2C 122 124 159 159 159 124 122 124 159 124 159 124 159 124 159 124 159 124 159 124 159 124 122

2D 158 161 208 208 208 161 158 161 208 161 208 161 208 161 208 161 208 161 208 161 208 161 158

3D 130 132 163 163 163 132 130 132 163 132 163 132 163 132 163 132 163 132 163 132 163 132 130

ZAUT BOE 68AAFA

1A 132 140 225 225 225 140 132 140 225 140 225 140 225 140 225 140 225 140 225 140 225 140 132

1B 192 196 260 260 260 196 192 196 260 196 260 196 260 196 260 196 260 196 260 196 260 196 192

1C 225 231 290 290 290 231 225 231 290 231 290 231 290 231 290 231 290 231 290 231 290 231 225

1D 287 291 388 388 388 291 287 291 388 291 388 291 388 291 388 291 388 291 388 291 388 291 287

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 36, 31/12/2017-1/1/2018: € 205, 7 à 13 ans inclus: € 17, 31/12/2017-1/1/2018: € 205, 2 à 6 ans inclus: € 13, 31/12/2017-1/1/2018: € 205, 0 à 1 an inclus: gratuit Animaux: • env. € 18 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 24/12/2017-8/1/2018, 29/3-3/4 et 15/71/9/2018 avec 2 nuits au minimum.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/11/2017, séjour entre 1/1229/12/2017, 2/1-15/7 et 23/8-1/12/2018. 15% de réduction si vous réservez jusqu’à 90 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12/2017-1/12/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/12-29/12/2017, 7/1-1/5 et 14/10-1/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 1/12/201730/11/2018. 4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 1/12-25/12/2017, 7/1-26/3, 2/4-23/4 et 14/10-30/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus: vous payez € 53 par enfant par nuit. Les réservations rapides ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 68AAF

> Plus d’infos sur notre site

25

AUTRICHE • VORARLBERG

SENTIDO Seehotel Kaiserstrand **** Lochau

AUTRICHE • VORARLBERG

Sankt Gallenkirch

Damüls

Hôtel Zamangspitze ****

Hôtel Adler ****

Situation: • à env. 830 km de Bruxelles • au calme • sentiers pédestres au départ de l'hôtel • dans la vallée du Hochmontafon, faisant partie du massif de Silvretta • à env. 500 m du centre du village • à env. 50 km de Liechtenstein • à env. 70 km de Bregenz au Bodensee Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • abri de vélos • payant: • garage Restaurants & bars: • restaurant chaleureux proposant une excellente cuisine • bar • Stube • terrasse avec vue sur la vallée • petit-déjeuner buffet • 12-14 h: déjeuner buffet • dîner à 4 plats avec choix avec buffet de salades • 1 x par semaine buffet à thème, soirée grillade et soirée fondue Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • randonnées guidées à pied et à vélo • marche nordique • greenfee à la Golfclub Silvretta (9 trous) • grand centre de bien-être BergSpa (env. 1000 m²): • piscine couverte (env. 100 m²) à jet-stream • sauna • bain de vapeur • espace relexante • grottes de glace • douches revitalisante • payant: • banc solaire • institut de beauté • baby-foot • location de vélos Animation: • animation avec entre autres soirée info avec verre de bienvenue, soirées de divertissement, jogging, gymnastique et aérobic Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel soigné de 60 chambres équipée de téléphone, wifi, TV câblée, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, douche, W.C. et sorties de bain. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Montafon, env. 18 m². Côté Nord. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes Zamangspitze, env. 25 m². Côté Nord. Type

Situation: • à env. 815 km de Bruxelles • dans le centre • à environ 400 m du téléphérique Aménagement: • réception • wifi central • salon avec TV à grand écran • salon de lecture avec cheminée • terrasse • parking (gratuit) • abri pour vélos Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet des salades ou des entrées Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • centre de bien-être (env. 90 m²; ouvert entre 15-19h, accès à partir de 12 ans inclus): • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • piscine en plein air avec chaises longues • ping-pong • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • salle de jeux • menu enfants (sur demande) • chaise bébé (sur demande) Particularités: • 2 x par semaine randonnées guidées Logement: hôtel de 31 chambres, équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre (gratuit), sèchecheveux, bain ou douche et WC. Sortie de bain (payante). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes Comfort. Balcon. Type 2B: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 personnes. Séjour/ chambre avec lit double. Chambre avec lit double. Parfois balcon. Type

2C/3C: chambre 2/3 personnes Silvretta, env. 25 m². Côté Sud. Balcon. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D/5D: chambre 2/3/4/5 personnes. Séjour/chambre avec 2 couchages et chambre avec 2 lits individuels et lit supplémentaire. Type 2D: 3e, 4e et 5e personne de moins de 19 ans. Type 3D: 4e et 5e personne de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: suite 2/3/4 personnes, env. 35 m². Séjour/chambre avec 2 couchages et chambre séparée avec lit double. WC séparés. Balcon. Type 2E: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s).env. 18 m². 2e personne de moins de 19 ans. Côté Nord.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète dans les types 2B/2C/2D/3D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 50% • à partir de 16 ans: 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 18 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: 20% en pension complète

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 20% de réduction sur un séjour de minimum 10 nuits entre 7/7-24/8/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 10/5-6/7 et 25/83/11/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

Pension complète PAR NUIT

PRIX EN € PAR PERSONNE ZAUT VOR 75650A

TYPES 10/5-6/7/18 7/7-24/8/18 25/8-31/10/18

2B 89 98 89

2A 83 94 83

2C 98 110 98

2D 102 112 102

2E 114 122 114

1A 97 107 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits, sauf 26/5-7/7 et 1/9-29/9/2018 avec 4 nuits au minimum.

26

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B). 30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3C (par rapport au prix de base type 2C). 30% de réduction pour la 3e, 4e et 5e personne dans les types 3D/4D/5D (par rapport au prix de base type 2D). 30% de réduction pour la 3e et 4e personne dans le type 3E/4E (par rapport au prix de base type 2E). Conditions: voir dernières pages. 75650

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT VOR 1OVB2A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 08/06/18-29/06/18 30/06/18-24/08/18 25/08/18-13/10/18

2A 66 72 66

2B 72 80 72

2C 80 86 80

1A 80 86 80

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

2C: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

BREGENZERWALD CARD Vous recevez cette carte en cas de séjour de minimum 3 nuits (dans l'Office de Tourisme). Inclus: + accès à plusieurs piscines • usage gratuit des remontées et accès au transport public

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus: 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 20% de réduction sur un séjour de minimum 10 nuits entre 8/6-13/10/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 8/6-29/6 en 25/813/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e et 4e personne dans les types 3B/4B (par rapport au prix de base types 2B). 30% de réduction pour la 3e et 4e personne dans les types 3C/4C (par rapport au prix de base types 2C). Conditions: voir dernières pages. 1OVB2

> Plus d’infos sur notre site

Wellnesshôtel Warther Hof ****

Situation: • à env. 828 km de Bruxelles • à env. 1500 m d'altitude • idyllique et ensoleillée • à env. 500 m du centre • à env. 7 km de Lech • à env. 38 km de Bizau avec la plus longue piste de luge d'été du monde Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (1 par chambre; gratuit) Restaurants & bars: • restaurant avec cuisine exquise • bar • Stube • café avec terrasse • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • entre 13 h 30-16.30 h: café, thé, pâtisserie, collation • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades et fromage • régulièrement buffets à thème • repas végétariens possibles • entre 8-18h: café, thé et boissons rafraîchissantes dans le bar Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • nordic walking • centre de bien-être avec: • piscine couverte (14x22 m) à jet-stream et vue panoramique • piscine chauffée (7x11 m) • canal d'eaux vives • cascade • plusieurs saunas (à partir de 16 ans) avec bain bouillonnant • bain de vapeur • grotte bouillonnante • cabine à infrarouges • bassin Kneipp • tepidarium • douches revitalisantes • grotte de fraîcheur • espace relaxation • fitness • payant: • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • accueil enfants (à partir de 3 ans, 5 jours par semaine) • salle de jeux • espace relaxation pour jeunes avec entre autres baby-foot • activités sportives pour enfants (pendant certaines périodes de vacances) Logement: hôtel de 70 chambres sous direction familiale équipées de coin salon, wifi, téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et sortie de bain. WC séparés. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Les enfants jusqu’à 1 an inclus doivent être réservés comme enfants de 2 Demi-pension

TYPES 06/07/18-31/10/18

ans. Type 2A: chambre 2/3 p., env. 42 m². Balcon. 3e p. de moins de 17 ans. Type 2F: chambre 2/3 p., env. 42 m². Radio, minibar, cafetière électrique. Balcon. 3e p. de moins de 17 ans. Type 2G: junior suite 2/4 p., env. 52 m². Radio. Bain et douche. Balcon. 3e et 4e p. de moins de 17 ans. Type 2H: chambre 2 p., env. 53 m². Radio, minibar, cafetière électrique. Type 2J: suite 2/4 p., env. 48 m². Séjour/ chambre avec lit double. Chambre séparée pour enfants avec 2 lits superposés. Radio. 3e et 4e p. de moins de 17 ans. Type 1A: chambre 1 p., env. 15 m2.

2F 169

Salzbourg 31

1 25 26 4

3 2

Vorarlberg

12

8 5

16

9

19

18

23

7 29 33 30 42

Tyrol 24

À l'arrivée vous recevrez une Warth Card gratuite; entre env. 15/61/10/2018, la carte vous permet d'utiliser gratuitement entre autres: • le Steffisalp-Express à Warth • les bus de randonnée de Warth à Lech • le bus Bregenzerwald de Schröcken via Warth à Lech • le bus Lechtal d'Elbigenalp via Warth à Lech • randonnées guidées à pied et à VTT hebdomadaires

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 5 ans inclus: vous payez € 44 par enfant par nuit • 6 à 9 ans inclus: vous payez € 54 par enfant par nuit • 10 à 16 ans inclus: vous payez € 64 par enfant par nuit.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 6/7-29/11/2018. Conditions: voir dernières pages. 1OV01

2G 182

> Plus d’infos sur notre site

ZAUT VOR 1OV01A

2H 159

2J 187

Inns- 43 34 bruck 11 3635203715

17 28

29 10

23

36 32 6

37 33

27

47 13

33 31

32

Pays de Salzbourg 14

21 22

36

SUISSE

27

ITALIE

1A 136

TVA incluse.

INFOS PRIX

ALLEMAGNE

WARTH CARD INCLUS

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 132

AUTRICHE • VORARLBERG/TYROL

TYROL

Warth am Arlberg

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (uniquement admis dans les types 2A/1A; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits.

50 km

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lochau Warth am Arlberg Au Damüls Sankt Gallenkirch Gerlos Berwang Sankt Anton am Arlberg Ischgl Fulpmes Hochpillberg Jerzens St. Johann

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

Kals Ried im Zillertal Serfaus Telfes Nauders Feichten im Kaunertal Oberau Wildschönau Sölden Obergurgl Hintertux Längenfeld Lermoos Ehrwald

Le Tyrol Le Tyrol met en extase tous les amoureux de la montagne. De bonnes chaussures et des bâtons de marche vous suffisent… L'Ötztal est la destination toute indiquée pour les amateurs de randonnées. De la vallée, partez en altitude et admirez le panorama magique depuis le refuge d'Amberg.

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Sillian Neustift Walchsee Seefeld Fieberbrunn Mayrhofen Kirchberg Fügen Hippach Lienz Reith im Alpbachtal

Piquez un plongeon dans un lac de montagne d'eau fraîche. Partez à l'assaut d'un sommet de plus de 3000 m ou adonnez-vous au ski d'été sur le glacier d'Hintertux. Si vous appréciez le bien-être, accordez-vous une pause détente au Therme Aqua Dome à Längenfeld. Le Tyrol ravira les gourmets, avec ses spécialités comme les knödels au foie, au lard ou au fromage. La capitale du Tyrol est Innsbruck, fondée il y a 800 ans. Du pont qui enjambe l'Inn, vous découvrirez une belle vue sur le centre médiéval. Le Fürstenburg, un château du 15e siècle, est orné d'un célèbre balcon avec un toit en or. Il règne une grande animation dans les cafés de cette ville universitaire qui compte 40.000 étudiants. 27

AUTRICHE • TYROL

Sankt Anton am Arlberg

Galtür bei Ischgl

Hôtel Arlberg ****

Hôtel Wirlerhof ****

Situation: • à env. 850 km de Bruxelles • à env. 1300 m d'altitude • au calme et ensoleillée • à env. 150 m de la zone piétonnière et du centre de St. Anton Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • cave à vin • verre de bienvenue (en cas d'un séjour de minimum 3 nuits) • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet de gala et de plats régionaux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (12x5 m) • sauna (3x par semaine accès gratuit) • bain de vapeur (3x par semaine accès gratuit) • bain bouillonnant • location de vélos (selon disponibilité) • payant: • banc solaire • massage • dans les environs (à env. 500 m): • piscine couverte publique Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel élégant de 75 chambres bien équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio, radio-réveil, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain et WC. Types 2A/2B/2C/3A/4B/4C: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes Classic, env. 25 m2. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes familiale supérieure, env. 31 m². Séjour, 2 lits rabattables, réfrigérateur et WC séparés. Type 2B: 3e Demi-pension ZAUT WET 09721A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-17/09/18

2A 63 66 63

2B 67 70 67

2C 70 73 70

1D 63 66 63

et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes familiale supérieure, env. 31 m². Idem type 2B, mais avec balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 18 m2. Bain ou douche.

ST. ANTONER SOMMER-KARTE INCLUS Inclus: • 1x accès au train de montagne, à la piscine publique et au terrain de golf (à env. 500 m) • randonnées guidées • utilisation du bus jusqu'à Landeck

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée entre 23/6-18/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 30/6-14/7 et 25/8-18/9/2018. 14=12: séjour entre 23/6-18/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,60 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (maximum 1 animal admis; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

28

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). 30% de réduction pour la 4e personne dans les types 4B/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 09721

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 890 km de Bruxelles • au calme • dans le quartier de Wirl • à env. 2 km du centre • près du téléphérique Birkhahn • sentiers pédestres au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 9 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • café • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • 1x par semaine dîner de gala et buffet de plats régionaux (demi-pension) • 16-17 h: buffet de pâtisserie (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • centre de bien-être (env. 800 m²) avec: • piscine couverte (env. 70 m²) à jet-stream avec douches en jet et bain bouillonnant • 2 saunas • 2 bains de vapeur • bassin Kneipp • payant: • banc solaire • massage • bains de foin Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • lit bébé et babyphone (selon disponibilité) • payant: • accueil enfants (4 à 10 ans) et club ados (11 à 17 ans); 18/6-31/8, du lundi au vendredi, 9h30-16h30 Logement: hôtel confortable de 75 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux et bain ou douche. WC séparés (sauf dans le type 1B). Sortie de bain (payant). Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2F/3F: chambre 2/3 personnes Gorfenspitze, env. 22 m². Orientée sud. Type 2F: 3e personne de moins de 19 ans. Types 2G/3G: chambre 2/3 personnes Romantik, env. 29 m². Coin salon. Type 2G: 3e personne de moins de 19 ans. Type petit-déjeuner inclus ZAUT WET 09676A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-06/10/18

2F 57 64 57

2G 63 70 63

2H 79 89 79

1B 60 65 60

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 10 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

2H: chambre familiale Silvretta 2/4 personnes, env. 42 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double. TV supplémentaire. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1/2 personne(s), env. 17 m². D'aménagement simple. 2e personne de moins de 8 ans.

SILVRETTACARD (1 carte - 1000 possibilités) • utilisation des funiculaires à Ischgl, Galtür, Kappl et See • utilisation des transports en commun de Landeck à Bielerhöhe • accès aux piscines en plein air et couvertes • accès à nombre de musées • utilisation du Silvretta-Hochalpenstrasse (route à péage panoramique) • participation au programme hebdomadaire avec entre autres safari-glacier et escalade • réduction sur la location de motos au High-Bike Testcenter à Ischgl

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 31/5-30/6 et 22/9-7/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 31/5-23/6 et 22/9-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 7 ans inclus gratuit • 8 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 7 ans inclus qui partage un type 1B avec un adulte voyageant seul: 100% en logement petit-déjeuner et en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3F/3G (par rapport au prix de base types 2F/2G). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 09676

> Plus d’infos sur notre site

Ischgl

Hôtel Fliana

Hôtel Victoria ****

Situation: • à env. 889 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 1400 m d'altitude Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: garage: env. € 3 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar avec cheminée et TV • petit-déjeuner buffet (chaud/froid) • 15.30-17 h: buffet limité (potage, salades,collations, sandwiches et biscuits) • dîner à 4 plats avec buffet de salades • 1x par semaine dîner de gala • 1x par semaine soirée tyrolienne • repas végétariens possibles Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • baby-foot • centre de bien-être: • piscine en plein air panoramique (4x12 m) sur le toit • piscine couverte (5x14 m) • saunas • bains de vapeur • espace relaxation • payant: • massage • banc solaire • salon de beauté • location de e-bikes et VTT • dans les environs (à env. 500m): • tennis • bowling • minigolf • volley • équitation • pêche Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux • animation (à env. 200 m) • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • via la réception, vous pouvez réserver divers sports avec accompagnement professionnel: tour glaciers, escalade, canyoning, rafting, VTT. Logement: Hôtel Fliana des chambres luxueuses toutes équipées de wifi (gratuit), TV, radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et mirroir de maquillage. Balcon (sauf type 1A). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes, env. 30 m². 3e et 4e personne de moins de 16 ans. Type 2B/3B/4B: Demi-pension ZAUT WET 09620A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 22/06/18-06/07/18 07/07/18-18/08/18 19/08/18-08/09/18

2A 121 131 121

2B 132 142 132

2C 136 147 136

1A 132 142 132

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

chambre 2/4 personnes, env. 40 m². Bain et douche. 3e et 4e personne de moins de 16 ans. Type 4C/5C: chambre familiale 4/5 personnes, env. 50 m². Type 1A: chambre 1 personne, env. 18 m².

SILVRETTA CARD • Inclus: • (1 carte - 1000 possibilités) • utilisation des funiculaires à Ischgl, Galtür, Kappl et See • utilisation des transports en commun de Landeck à Bielerhöhe • accès aux piscines en plein air et couvertes • accès à nombre de musées • utilisation de Silvretta-Hochalpenstrasse (route à péage panoramique) • participation au programme hebdomadaire avec entre autres safari-glacier et escalade • réduction sur la location de motos à Ischgl

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 22/6-7/7 et 25/8-9/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A/2B: • 0 à 15 ans inclus gratuit • 16 à 18 ans inclus 30% • type 2C: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types 3A/3B/3C/4C/5C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 09620

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 889 km de Bruxelles • au calme • à env. 200 m du centre avec commerces, restaurants et bars • à env. 200 m de la télécabine Silvretta • à env. 150 m de la piscine en plein air publique • à env. 600 m de la piscine couverte publique Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner/restaurant • pizzeria • bar • petit-déjeuner buffet (chaud/froid) avec coin bio • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • vin de table et eau inclusent au dîner (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être (env. 100 m², entre 16-19 h): • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • payant: • bain bouillonnant • banc solaire • massage • location de vélos (VTT et vélos électriques) • dans les environs: • équitation (à env. 2 km, 15% de réduction pour les clients de l'hôtel) Enfants: • gratuit: • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel sous direction familiale de 21 chambres confortables équipées de téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2D: chambre 2/3 personnes standard, env. 24 m². Parfois balcon. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2F: chambre 2/3 personnes confort, env. 26 m². Plus spacieuse. Balcon. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2E: chambre familiale 4 personnes. 2 chambres communicantes: l'une avec lit double et l'autre avec banquette-lit double. 1 salle de bain. Parfois balcon. 3e et 4e personne de moins de 18 ans. Type 1B: chambre 1 personne. Parfois balcon. petit-déjeuner inclus ZAUT WET 09644A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2D

23/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-07/09/18

45 54 45

2E 2F 48 55 48

1B 49 55 49

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 17, 2 à 11 ans inclus: € 10, 0 à 1 an inclus: gratuit Animaux: • env. € 9 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

AUTRICHE • TYROL

Ischgl

SILVRETTACARD • Inclus: • (1 carte - 1000 possibilités) • utilisation des funiculaires à Ischgl, Galtür, Kappl et See • utilisation des transports en commun de Landeck à Bielerhöhe • accès aux piscines en plein air et couvertes • accès à nombre de musées • utilisation de Silvretta-Hochalpenstrasse (route à péage panoramique) • participation au programme hebdomadaire avec entre autres safari-glacier et escalade • réduction sur la location de motos à Ischgl

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 23/6-14/7 et 18/8-8/9/2018. 10=9: séjour entre 8/7-27/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2D/2F: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 17 ans inclus 50% • type 2E: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 70% • 13 à 17 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages. 09644

> Plus d’infos sur notre site

29

AUTRICHE • TYROL

Ischgl

Serfaus

Alpenhotel Ischglerhof ****superior

Geigers Posthotel ****

Situation: • à env. 889 km de Bruxelles • centrale et au calme • à env. 200 m de la remontée • à env. 300 m du centre d'Ischgl Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • abri pour vélos (surveillé) Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • repas végétariens, végétaliens, sans gluten et sans lactose possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être (env. 800 m²): • piscine couverte (env. 15x9 m) • saunas divers (aussi en plein air) • bains de vapeur divers • bain bouillonnant (en plein air) • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • massage • Mountainbike Arena avec 16 itinéraires Animation: • randonnées guidées et animation pour enfants par l'office du tourisme local dans le centre Enfants: • gratuit: • lit bébé • dans les environs (à env. 500 m): • aire de jeux publique Logement: hôtel agréable doté d'une ambiance cordiale et de 50 chambres confortables équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, réfrigérateur, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes standard, env. 30 m². Chambre 2 personnes et banquette-lit double. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 33 m². Chambre 2 personnes et banquette-lit individuel. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 4C: chambre 4 personnes standard, env. 60 m². 2

Situation: • à env. 858 km de Bruxelles • au calme • dans le centre Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar avec TV-satellite • Poststube • terrasse avec service de bar et vue panoramique • cave à vin • possibilité de dîner/déjeuner sur la terrasse • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet étendu • 13-17 h collation de l'après-midi (froid/chaud) • dîner à 5 plats avec buffet des salades • boissons non alcoolisées du bar à jus • collation pour le sac à dos en vélo ou à pied Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • piscine couverte (env. 11x6 m) • nouveau 2017: piscine en plein air avec pataugeoire, accessible de l'intérieur • chaises longues et parasols sur la terrasse • famille-textile sauna, aussi pour les enfants • centre de bienêtre (à partir de 15 ans; vêtements de bain non admis; ouvert: 15-20 h) avec: • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • payant: • massage • soins de beauté • location de VTT Animation: • tour de VTT guidée gratuite (via l'hôtel) Enfants: • gratuit: • pataugeoire • salle de jeux • acceuil bébés à partir de 3 mois • aire de jeux • discothèque pour enfants Logement: hôtel, complètement rénovée, 50 chambres, wifi (gratuit), telephone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), réfrigérateur (sauf type 2E: minibar), sèche-cheveux, et bain (bain ou douche Type 2B). WC séparés. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A/5A: junior-suite 2/5

Demi-pension ZAUT WET 09574A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

28/06/18-10/09/18

2A 3A 4A 4C 90

2B 3B

1A

97

102

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (max. 1 animal admis; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

30

chambres 2 personnes contiguës. Type 1A: chambre 1 personne, env. 18 m².

SILVRETTA CARD INCLUS Inclus: • (1 carte - 1000 possibilités) • utilisation des funiculaires à Ischgl, Galtür, Kappl et See • utilisation des transports en commun de Landeck à Bielerhöhe • accès aux piscines en plein air et couvertes • accès à nombre de musées • utilisation de Silvretta-Hochalpenstrasse (route à péage panoramique) • participation au programme hebdomadaire avec entre autres safari-glacier et escalade • réduction sur la location de motos à Ischgl

ATOUTS REPAS VÉGÉTALIENS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2018, séjour entre 28/611/9/2018.

NUITS GRATUITES 10=9: séjour entre 28/6-9/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B/3A/3B/4A: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 60% • 13 à 18 ans inclus 40% • type 4C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 18 ans inclus 30%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 09574

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT WET 1OT07A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-03/08/18 04/08/18-31/08/18 01/09/18-28/09/18 29/09/18-12/10/18 13/10/18-19/10/18

2A 128 152 162 152 128 152 128

2B 107 124 126 124 107 124 107

2C 110 132 140 132 110 132 110

2D 121 141 150 141 121 141 121

2E 140 181 188 181 140 181 140

personnes, env. 45 m², avec porte coulissante. Type 2A: 3e à 5e personne inclus de moins de 19 ans. Type 2B: chambre 2 personnes, env. 22 m². Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Vue village. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes, env. 35 m². Orientée Sud. 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 2E: suite-familiale 2/6 personnes standard, env. 50 m². Séjour/ chambre avec 2 à 4 couchages. Chambre avec 2 couchages. 3e à 6e personne inclus de moins de 18 ans.

SUPER SOMMER CARD INCLUS • Valable dans le domaine de Serfaus, Fiss et Ladis entre mi-juin et mi- octobre 2018. • Inclus: • utilisation du téléphériques et le bus itinérant • accès gratuite au Funpark à Fiss • accès gratuite à Adventure World Serfaus (avec Murmliwasser et Murmlipad, à partir de 3 ans) • clubs enfants (Mini & Maxi Club, Murmli Club) • randonnées guidées

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus 70% • 13 à 14 ans inclus 60% • 15 à 18 ans inclus: 20%. Type 2E • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 17 ans inclus: 25%

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,60 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 20 par chien par nuit (pas admis dans le restaurant) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e, 4e et 5e personne dans les types 3C/3D/4D/3A/4A/5A (par rapport au prix des types de base 2C/2D/2A). Conditions: voir dernières pages. 1OT07

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Feichtnerhof **** Feichten im Kaunertal

SUMMERCARD/KIDSCARD Inclus, entre autres: • piscine couverte Quellalpin-center • piscines de Prutz et Pfunds • lac de baignade Ried • randonnées à pied et VTT guidées. Moyennant paiement vous pouvez également acheter le Summer Card Gold ou le Gletscher Park Card (de préférence, réserver à l'avance): avec cette carte vous pouvez utiliser diverses remontées, la rue Kaunertaler Gletscherstrasse et visiter de divers parcs de familles.

Dans cet hôtel tyrolien vous pouvez vous parfaitement détendre. Profitez du vaste centre de bien-être et de la formule all inclusive! Situation: • à env. 856 km de Bruxelles • à env. 1280 m d'altitude • au calme • au abord du village • à env. 300 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse avec chaises longues et parasols • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • programme pour enfants et pour ados dans le centre de Feichten (à partir de 5 ans;

lundi-vendredi) • lit bébé Logement: hôtel typiquement tyrolien de 35 chambres équipées de TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Parfois avec balcon ou terrasse. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 20 m². Type 2A: chambre 2 personnes, env. 22 m². Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes Confort, env. 30 m². Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: junior suite 2/3/4 personnes Supérieur, env. 39 m². Coin salon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F:

chambre 2/3/4 personnes, env. 35 m². Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 13 m².

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • pique-nique • 15-17 h: café, thé, pâtisserie et potage • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades • 11-21 h: eau, boissons fraîches, bière au fût et vin de table • 50% de réduction sur diverses autres boissons Sports & loisirs: • centre de bienêtre (env. 170 m²): • saunas divers • bain de vapeur • bassin Kneipp • grotte de glace • cabine à infrarouges • espace relaxation All Inclusive ZAUT WET 09564A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 15/06/18-29/06/18 30/06/18-31/08/18 01/09/18-23/09/18

2A 58 64 58

2B 2E 2F 2S 62 73 70 55 70 81 78 60 62 73 70 55

1A 58 64 58

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 30/6-1/9/2018: minimum 4 nuits, 1/9-9/9/2018: minimum 3 nuits.

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 15/624/9/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/4 au 30/6/2018 inclus, séjour entre 1/924/9/2018.

NUITS GRATUITES 10=9: séjour entre 15/6-24/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2E/2F: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e personne en type 3B (par rapport au prix de base 2B). 10% de réduction pour la 3e personne en types 3E/3F (par rapport au prix de base 2E/2F). 10% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types 4E/4F (par rapport au prix de base 2E/2F). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 09564

> Plus d’infos sur notre site

31

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Weisseespitze **** Feichten im Kaunertal

Cet hôtel en pleine nature est entouré d'impressionnants sommets. Découvrez les plus beaux coins de Kaunertal. Situation: • à env. 856 km de Bruxelles • dans le village de Platz • à env. 2,5 km du centre de Feichten • à env. 25 km de Landeck • sentiers pédestres au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 8 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar avec cheminée • Stube • petit-déjeuner buffet • entre 14 h 30 18 h: café et pâtisserie ou petite collation • dîner à 5 plats avec buffet de salade • régulièrement dîner de gala ou soirée grillades (selon la météo)

Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (7x3,5 m) • sauna • cabine à infrarouges • bain de vapeur • espace relaxation • fitness • ping-pong • tennis • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • l'hôtel est très convenable aux utilisateurs de fauteuil roulant Logement: hôtel de 80 chambres équipées de coin salon, téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Type 2A/3A/4A/5A: chambre 2/3/4/5 personnes Kaunergrat, env. 40 m². Séjour/chambre avec poêle en faïence et banquette-lit double. Chambre avec lit double. Parfois balcon. Type 2A: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: suite 2/3/4 personnes Kaunertal, ca. 35 m². Chambre spacieuse dans la partie la plus récente

de l'hôtel. Parfois balcon. Très convenable aux utilisateurs de fauteuil roulant. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/3/4 personnes Schweikert, ca. 30 m². Parfois balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E: chambre 2 personnes Mittagskopf, ca. 28 m². Balcon. Type 2G: chambre 2 personnes Mittagskopf, ca. 25 m². Réservez ce type pour la réduction enfants en chambre séparée. Type 1A: chambre 1 personne Schweikert. Balcon.

WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES

SUMMER-CARD

RÉDUCTION ENFANT

Inclus, entre autres: • accès gratuit au lac de Ried/Putz • accès gratuit à la piscine en plein air de Ried/ Putz • réduction sur l'entrée à la piscine du Kaunertal-Center • Bibi-Card • randonnées à pied et à VTT Demi-pension ZAUT WET 09566R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

01/05/18-22/06/18 23/06/18-31/08/18 01/09/18-30/10/18

2A 3A 4A 5A 77 82 77

2C

79 84 79

2D 3D 4D

2E 2G

1A

72 78 72

67 72 67

74 81 74

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 23/6-1/9/2018: minimum 3 nuits.

32

ATOUTS

valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2C/2D: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 14 ans inclus 75% • 15 à 18 ans inclus 50%. Réduction enfants en chambre séparée: 2 enfants de 0 à 18 ans inclus dans un type 2G: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 18 ans inclus 30% en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-23/6 et 2/931/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne en type 3C (par rapport au prix de base 2C). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes en type 4C (par rapport au prix de base 2C). Conditions: voir dernières pages. 09566

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Schwarzer Adler **** Nauders

Exemple type Adler

Cet hôtel familial très apprécié de nos clients offre une vaste infrastructure et une cuisine exquise et variée. Situation: • à env. 875 km de Bruxelles • au calme • au centre agréable de Nauders • près du point limitrophe de trois pays Aménagement: • réception • salon avec cheminée, TV, et du wifi gratuit • ascenseur • wifi (gratuit) • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet avec coin bio • le dimanche petit-déjeuner avec Sekt • dîner à 4 plats au choix avec buffet de potages et buffet de salades • 14-16 h: buffet de snacks avec bar à thé et

boissons rafraîchissantes • 1x par semaine buffet de desserts ou buffet Strudel • 1x par semaine buffet de plats régionaux, buffet italien ou soirrée de fondue chinoise Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • location de vélos • centre de bien-être (env. 450 m²): • piscine couverte (6x8 m) avec courant rapide, massage aquatique et cascade • saunas divers (entrée à partir de 14 ans) • bain de vapeur (entrée à partir de 14 ans) • bassin Kneipp • espace relaxation • payant: • cabine à infrarouges • banc solaire • massage • baby-foot • billard • jeux ordinateur

Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel apprécié avec 46 chambres, toutes équipées de coin salon, téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC (parfois séparé) et sortie de bain (payant). Balcon. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes Tyrol, env. 26 m². 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes Nauders, env. 30 m². Type 2B: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 personnes Adler, env. 34 m². Avec réfrigérateur. Type 2C: 3e et 4e personne de moins de 18 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/3/4 personnes Bergkastel, env. 45 m². Avec réfrigérateur. Miroir de maquillage. Type 2D: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne Tyrol, env. 26 m². Miroir de maquillage.

Demi-pension ZAUT WET 1OT11A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/06/18-15/06/18 16/06/18-29/06/18 30/06/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-12/10/18

2A 73 77 85 77 73

2B 79 82 90 82 79

2C 84 87 95 87 84

2D 87 90 98 90 87

1A 84 87 95 87 84

TVA incluse.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA PISCINE ENFANTS FUN

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 31/5/2018, séjour entre 9/612/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 séjour entre 9/6-7/7 et 18/813/10/2018. 9=8 séjour entre 7/7-25/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: Type 2A/2B/2C • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 17 ans inclus 55% • à partir de 13 ans 25%. Type 2D • 2 à 8 ans inclus 75% • 9 à 12 ans inclus 75% • 13 à 16 ans inclus 35% • à partir de 17 ans 25%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Exemple type Tirol

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: ca. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 21/6-24/6/2018 avec 7 nuits au minimum.

25% de réduction pour le 3e et 4e personne dans les types 3A/3B/3C/3D/4D. (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2D) Conditions: voir dernières pages. 1OT11

> Plus d’infos sur notre site

33

AUTRICHE • TYROL

Hotel Andy ****superior Jerzens

quette-lit individuel. Chambre avec lit double. Chambre en mezzanine. Bain, douche, WC séparées. Bain ou douche, et WC supplémentaire. Types 3H/4H: chambres 3/4 personnes. Idem type 2H Types 3J/4J: chambres 3/4 personnes. Idem type 2J Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m². Bain ou douche et WC.

OFFRE BIEN-ÊTRE Hôtel familial acceuillant, cuisine excellente et hospitalité autrichiënne traditionnelle. Savourez ici de la nature, et du centre de bien-être rénové! Situation: • à env. 832 km de Bruxelles • à env. 1450 m d'altitude • dans un bel endroit paisible • juste à côté du Hochzeiger Bergbahn • à env. 300 m du Kaitanger See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse avec vue panoramique • jardin d'hiver • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • salon de thé (au centre de bien-être) • verre de bienvenu • petit-déjeuner buffet copieux, 1x par semaine 'Almfrühstuck' (juillet-septembre) • buffet de pâtisseries et de casse-croûtes (14-17 h) • dîner à 5 plats, choix entre 3 plats principaux, avec buffet de potages et de salades (vegetariën et anti-allergiques possibles) • 1x par semaine buffet de desserts, et buffet d'entrées froides • 1x par semaine casse-croûtes au refuge de montagnes • menu enfants • boissons pour enfants lors du dîner Sports & loisirs: • gratuit: • espace fitness • chaises longues et parasols

dans le jardin • ping-pong • badminton • marche nordique (utilisation gratuit des bâtons, sacs à dos et gourdes; leçons possibles) • utilisation de VTT • centre de bien-être étendu, rénové en 2017, avec: • piscine couverte (env. 90 m²) • piscine naturelle (env. 100 m²) • bain bouillonnant en plein air • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • bassin Kneipp • tepidarium • cabine à infrarouges • espace relaxation avec matelas d'eau • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de e-bikes • dans les environs: • piscine publique en plein air (à env. 7 km) • équitation • rafting • montée • go-karts Animation: • randonnées guidées à pied (lundi-vendredi) • la musique le soir • programme d'animation (e.a. méditation, Qi Gong, aquagym) Enfants: • gratuit: • acceuil enfants au club enfantine de Pitzi (2 à 15 ans inclus; du lundi au vendredi; à env. 300 m de l'hôtel) • boissons gratuits pour enfants au buffet • sauna et bain de vapeur pour les enfants • aire de jeux aquatique, dans un parc de sapins • aire de jeux • salle de jeux Demi-pension

TYPES 22/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-27/10/18

• vélos enfants disponibles (à partir de 12 ans) • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) • kit bébé avec babyphone et seau à langes (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel à quatre étoiles supérieures de 44 chambres, équipées de Wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, mini-coffre (gratuit), sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2F: chambre 2 personnes rénovée (2017), env. 25 m². Bain ou douche et WC. Type 2H: chambre 2/4 personnes Komfort, env. 33 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Bad ou douche. WC séparées. Type 2J: chambre 2/4 personnes Superior, env. 40 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Bain ou douche. WC séparées. Type 2D: suite famiale Junior 2/4 personnes, env. 60 m². 3e et 4e personnes de moins de 17 ans. Bain et douche. WC séparées. Chambre en mezzanine. Type 2K: suite familiale de luxe Superior, 2/5 personnes, env. 80 m². 3e, 4e et 5e personnes de moins de 17 ans. Séjour/chambre avec ban-

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2D 99 119 99

2F 82 99 82

2H 91 110 91

ZAUT WET 1OT19A

2J 93 113 93

2K 105 126 105

1A 95 110 95

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,00 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 18 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 7/7-31/8/2018, avec 4 nuits au minimum

34

En cas de séjour de 7 nuits au minimum en septembre ou octobre, vous recevrez un bon de € 20 pour un traitement de bien-être au choix, et une bouteille de vin pétillant à votre chambre. En plus, vous avez d'entrée libre à la piscine, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur et tépidaire. Vélo gratuit pour enfants à partir de 12 ans.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE LUXE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 2/3/2018, séjour entre 22/627/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: types 2H et 2J: • 0 à 12 ans inclus: gratuit • 13 à 16 ans inclus: 50% • 17 à 18 ans inclus: 10% types 2D et 2K: • 0 à 1 ans inclus: gratuit • 2 à 16 ans inclus: 50%

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e personne dans les types 3H et 3J (par rapport au prix de base types 2H et 2J) 10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4H et 4J (par rapport au prix de base types 2H et 2J) Conditions: voir dernières pages. 1OT19

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Venetblick **** Jerzens

PITZTALER FREIZEITPASS En vente à la réception (env. € 5). Inclus entre autres: • plusieurs randonnées guidées • randonnées de marche nordique • accès gratuit au parc naturel Kaunergrat • utilisation gratuite du bus de randonnée dans les environs

À cet hôtel quatre étoiles soigné règne une atmosphère familiale. Jouissez de la formule all inclusive attrayante et des infrastructures de bien-être! Situation: • à env. 832 km de Bruxelles • à env. 1500 m d'altitude • au calme, sur un haut plateau ensoleillé dans le quartier de Liss • à env. 100 m d'un funiculaire • à env. 500 m du lac • à env. 2 km du centre de Jerzens Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive Enfants: • gratuit: • miniclub 'Pizis Kinderclub': accueil enfants et programme d'animation organisé par l'office du tourisme avec entre autres chasse au trésor, visite à la forêt enchantée, promenades familiales et plusieurs jeux (à partir de 4 ans; lu-ve; env. 6 h par jour) • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 50% de réduction sur des boissons diverses de la carte • accès gratuit au lac de baignade de Liss à env. 500 m

Logement: hôtel de 36 chambres rénovées qui sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégré, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 24 m². Balcon. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 26 m². Avec lit double et banquette-lit. Balcon. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes, env. 27 m². Avec lit double et banquette-lit. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/4 personnes, env. 35 m². Séjour/chambre avec banquette-lit. Chambre avec lit double. Cabine à infrarouges. Parfois balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 18 m². Balcon. 2e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE

SPA

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • pique-nique • 16-17 h: buffet de pâtisserie • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 10-22 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, eau, spécialités du café et du thé diverses, bière à la pression, vin du patron, prosecco et boissons spiritueuses et liqueurs diverses Sports & loisirs: • chaises longues dans la pelouse • utilisation de bâtons de marche nordique (selon disponibilité) • centre de bienêtre: • piscine couverte (10x5 m) avec jet-stream et douches en jet • sauna • bain de vapeur • bassin Kneipp • cabine à infrarouges • espace relaxation All Inclusive ZAUT WET 09577A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

2B

17/06/18-14/07/18 15/07/18-25/08/18 26/08/18-29/09/18

81 91 81

86 97 86

2C 3C 4C 89 99 89

2D

1A

97 107 97

91 102 91

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 17/630/9/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/5 au 31/5/2018 inclus, séjour entre 17/630/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 17/6-15/7 et 1/930/9/2018. 14=12: séjour entre 17/6-15/7/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2B/2D: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 10% • type 2C: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 15/7-1/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/3D/4D (par rapport au prix de base types 2B/2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 09577

> Plus d’infos sur notre site

35

AUTRICHE • TYROL

Längenfeld bei Sölden

Längenfeld bei Sölden

Hôtel Rita ****

Hôtel Stern ****

Situation: • à env. 853 km de Bruxelles • à env. 1175 m d'altitude • au calme • à env. 200 m du centre et de l'Aqua Dome • à env. 13 km de Sölden Aménagement: • réception avec wifi gratuit • salon • ascenseur (dans le bâtiment principal) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dans l'aprèsmidi: buffet de potages, pâtisserie et collations • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades et de fromages Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (diamètre 12 m) avec cascade et jet-stream • plusieurs saunas • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bassin Kneipp • tepidarium • espace relaxation • utilisation de vélos (électriques) (selon disponibilité) • dans les environs: • accès illimité à Aqua Dome (à env. 200 m) • payant: • massage • soins de beauté Animation: • régulièrement des randonnées guidées (à vélo) et marche nordique Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • service de prêt de cannes, cartes de sentiers et sacs à dos Logement: hôtel de 60 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux et WC. Les types A2A/A3A/A4A se situent dans le bâtiment principal. Demi-pension ZAUT WET 09641A/B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 13/05/18-29/06/18 30/06/18-27/07/18 28/07/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-12/10/18 13/10/18-31/10/18

A 2A 115 125 129 125 119 125

B 2A 90 97 100 97 93 97

TVA incluse.

Les types B2A/B3A/B4A sont d'un niveau 3 étoiles et se trouvent dans la dépendance Haus Rita à env. 20 m. Type A2A/A3A/A4A: junior suite 2/4 personnes Montana, env. 35 m². Séjour/chambre avec double lit et banquette-lit double, TV supplémentaire, radio et minibar. Bain avec douche. Balcon. Type A2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type B2A/B3A/ B4A: chambre 2/4 personnes Haus Rita, env. 22 m². Bain ou douche. Parfois balcon. Type B2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

36

ÖTZTAL PREMIUM CARD Inclus entre 3/6-8/10/2018: • accès gratuit aux remontées dans le Ötztal (1 aller-retour par jour) • 1x accès gratuit au parc outdoor Area 47 • 1x accès gratuit à l'Aqua Dome à Längenfeld (3 heures) • utilisation des transports en commun • accès à des attractions, musées, lacs et piscines divers

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • 13-17 h: déjeuner buffet et collations • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet d'entrées, de glaces et de fromages • 10-22 h: boissons rafraîchissantes, jus, café, bière au fût, vin, vin mousseux et sélection de boissons spiritueuses Sports & loisirs: • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bien-être Kaiserbadl (env. 300 m²): • sauna • plusieurs bains • bain de vapeur • cabine à infrarouges • grotte de glace • espace relaxation

ATOUTS

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

ALL INCLUSIVE

CHAMBRE FAMILIALE

WIFI GRATUIT

AVANTAGES

SPA

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 13/5-30/6 et 1/9-4/11/2018.

CHAMBRE FAMILIALE

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension, dans les types A2A en B2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 15%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR € 3 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 4 nuits entre 13/5-4/11/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 30/6-1/9/2018 avec 4 nuits au minimum et 13/10-4/11/2018 avec 3 nuits au minimum.

Situation: • à env. 853 km de Bruxelles • à env. 1179 m d'altitude • au centre de Längenfeld Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • restaurant • bar • Stuben • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • dans les environs: • tennis (à env. 300 m) • Aqua Dome (à env. 500 m) Enfants: • gratuit: • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Particularités: • 1x par jour accès gratuit à la piscine en plein air publique de Längenfeld • 10% de réduction sur l'accès à Aqua Dome (via la réception) Logement: hôtel de 34 chambres équipées de téléphone, TV-satellite, douche et WC. Type 2S: chambre promotionelle 2 personnes. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2B: chambre 2 personnes. Balcon. Type 2C: chambre 2/4 personnes, env. 30 m2. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 20 ans. Type 1B: chambre 1 personne.

15% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types A3A/A4A/ B3A/B4A (par rapport au prix de base types A2A/B2A). Conditions: voir dernières pages. 09641

> Plus d’infos sur notre site

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

All Inclusive ZAUT WET 09612A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 02/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-13/10/18

2B 93 99 93

2D 101 104 101

2S 90 96 90

1B 108 115 108

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: types 1B/2B/2D: arrivée et départ possibles chaque jour, séjour de minimum 3 nuits, sauf 7/7-25/8/2018: minimum 5 nuits. Type 2S: arrivée et départ possibles chaque jour, séjour de minimum 1 nuit, sauf 7/725/8/2018: minimum 5 nuits.

5% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 2/67/7/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 25/814/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans le type 2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 50% • 13 à 19 ans inclus 20%. Conditions: voir dernières pages. 09612

> Plus d’infos sur notre site

Sölden

Hôtel Regina ****superior

Hôtel Tyrolerhof ****

Situation: • à env. 866 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 50 m du téléphérique du Gaislachkogl Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • garage (1 emplacement par chambre gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • l'aprèsmidi pâtisserie et collation • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine dîner de gala Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • piscine couverte (6x 12 m) • saunas divers • bain de vapeur • grotte de glace • payant: • massage Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 20 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel avec 62 chambres confortables, équipées de téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC séparées. Balcon. Lit bébé non autorisé dans les types 2A/3A/2C/4C/ 2D/4D/4F/5F/4G/6G/1B si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 27 m². Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 personnes, env. 36 m². Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/3/4 personnes, env. 45 m². Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 4F/5F: suite 4/5 personnes Panorama, env. 60 m². Type 4F: 5e personne de moins de 19 ans. Type 4G/5G/6G:

suite 4/5/6 personnes Deluxe, env. 60 m². Type 4G: 5e et 6e personnes de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env. 24 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 27/8-20/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

Situation: • à env. 866 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 50 m des restaurants et bars Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet • 14-16 h: potage, salade et pâtisserie • dîner à 4 plats au choix Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 19x6 m) • centre de bien-être avec: • saunas divers • bains de vapeur divers • bassin Kneipp • cabine à infrarouges • grotte de glace • payant: • location de cannes et de vélos (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 2x par semaine randonnée guidée à pied et à VTT Logement: hôtel sous direction familiale de 90 chambres confortables, équipées de wifi, TV, minicoffre, sèche-cheveux, sortie de bain, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2B: chambre familiale 4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2C: chambre 2/3 personnes Ambiente. 3e personne de moins de 16 ans. Type 2D: junior suite 4 personnes Flair. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2E: suite 4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 12 ans.

valable en demi-pension dans les types 2A/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans les types 4F/4G avec minimum 4 personnes payant le plein tarif : • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 6 ans inclus 50% • 7 à 18 ans inclus 30%.

TYPES

2A

2C

2D

07/07/18-27/07/18 28/07/18-26/08/18 27/08/18-19/10/18

82 85 82

92 95 92

102 105 102

4F 4G 106 123 106

1B 88 91 88

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par jour, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

ÖTZTAL PREMIUM CARD Vous recevez sur place par personne une carte de 3 jours Ötztal Premium. Inclus: • accès gratuit aux remontées dans le Ötztal (1 aller-retour par jour) • 1x accès gratuit au parc outdoor Area 47 • 1x accès gratuit à l'Aqua Dome à Längenfeld (3 heures) • utilisation des transports en commun • accès à des attractions, musées, lacs et piscines divers

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 30/6-14/7/2018. 10=9: séjour entre 30/6-28/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit entre 30/6-14/7/2018, € 32 par enfant par nuit entre 14/728/8/2018 • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 30/614/7/2018, € 58 par enfant par nuit entre 14/7-28/8/2018 Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 11 ans inclus: vous payez € 26 par nuit en demi-pension entre 30/6-14/7/2018, € 32 par nuit en demi-pension entre 14/7-28/8/2018. Conditions: voir dernières pages.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR Demi-pension ZAUT WET 09657A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

AUTRICHE • TYROL

Sölden

09600

> Plus d’infos sur notre site

15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 28/8-14/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3C/3D/4C/4D (par rapport au prix de base types 2A/2C/2D). 30% de réduction pour les 5e et 6e personnes dans les types 5F/5G/6G (par rapport au prix de base types 4F/4G). Conditions: voir dernières pages. 09657

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 30/06/18-13/07/18 14/07/18-27/08/18

2A 79 93

2B 92 99

2C 98 106

ZAUT WET 09600C

2D 102 112

2E 111 125

1A 92 99

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: type 2A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 2B/2C/2D/2E/1A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 22/8-29/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

37

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Alphof **** Sölden

Cet hôtel charmant se situe à la périphérie de Sölden et propose des chambres modernes et un centre de bien-être magnifique. Situation: • à env. 866 km de Bruxelles • aux abords du village • à env. 1,5 du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dans l'après-midi: pâtisserie • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (52 m²) • fitness • centre de bien-être: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • payant: • massage • banc solaire

Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé Logement: hôtel avec chambres, équipées de coin salon, téléphone, TV, réveil, minicoffre, sèche-cheveux bain ou douche et WC. Type 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 personnes, env. 30 m². Balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Balcon ou terrasse. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: suite 2/3/4 personnes, env. 42 m². Chambre avec lit double et coin nuit (séparé par une porte coulissante) avec banquette-lit

double. WC séparés. Balcon ou terrasse. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env. 30 m². Balcon ou terrasse.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ÖTZTAL PREMIUM CARD INCLUS

SPA

Inclus: • accès gratuit aux remontées dans le Ötztal (1 aller-retour par jour) • 1x accès gratuit au parc outdoor Area 47 • 1x accès gratuit à l'Aqua Dome à Längenfeld (3 heures) • utilisation des transports en commun • accès à des attractions, musées, lacs et piscines divers Demi-pension ZAUT WET 09656A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 14/06/18-30/06/18 01/07/18-28/07/18 29/07/18-29/08/18 30/08/18-15/09/18

2A 79 85 87 79

2B 74 80 82 74

2C 98 105 107 98

1B 104 110 112 104

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 20/8-29/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

38

CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 14/6-13/7 et 30/816/9/2018. 10=9: séjour entre 13/7-30/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 75% • 13 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 25%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

25% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3B/3C/4A/4C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 09656

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Enzian **** Obergurgl

Charmant hôtel à l’atmosphère chaleureuse et familiale qui vous réservera un accueil sympathique et une cuisine soignée. Situation: • à env. 881 km de Bruxelles • au calme • près du Timmelsjoch (2509 m d'altitude) • à env. 500 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • parking/ garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades, d'entrées et de desserts • 1x par semaine dîner de gala • soirées à thème organisées régulièrement • repas végétariens possibles Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • sauna • biosauna • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bain bouillonnant • douche revitalisante • grotte de glace • espace relaxation avec matelas d'eau • fitness • payant: • banc solaire • massage • tennis Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel charmant de 24 chambres et appartements équipés de coin salon, téléphone, TV, mini-

ÖTZTAL PREMIUM CARD INCLUS

coffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 24 m². Parfois balcon. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes, env. 32 m². Parfois balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C/5C: appartement 2 pièces 2/3/4/5 personnes, env. 55 m². Séjour/chambre. Chambre. Balcon. Type 2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/3/4 personnes (2 chambres), env. 45 m². Idem type 2C/3C/4C. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: suite 2/3/4 personnes, env. 38 m². Parfois balcon. Landhaus style. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m². Bain. Balcon.

Inclus: • accès gratuit aux remontées dans le Ötztal (1 aller-retour par jour) • 1x accès gratuit au parc outdoor Area 47 • 1x accès gratuit à l'Aqua Dome à Längenfeld (3 heures) • utilisation des transports en commun • accès à des attractions, musées, lacs et piscines divers

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C/2D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 6 ans inclus 60% • 7 à 10 ans inclus 40% • 11 à 18 ans inclus 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de wminimum 9 nuits entre 29/6-2/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

Demi-pension

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 29/06/18-06/07/18 07/07/18-18/08/18 19/08/18-01/09/18

2A 74 78 74

2B 79 81 79

2C 89 92 89

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 16 par animal par jour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

ZAUT WET 09705A

2D 85 88 85

2E 83 85 83

1A 79 81 79

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C/3D/3E (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2D/2E). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4B/4C/4D/4E (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D/2E). 30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans le type 5C (par rapport au prix de base types 2C). Conditions: voir dernières pages. 09705

> Plus d’infos sur notre site

39

AUTRICHE • TYROL

Obergurgl

Lermoos

Hôtel Austria/Bellevue ****superior

Hôtel Post & Postschlössl ****superior

Situation: • à env. 881 km de Bruxelles • au calme • vue splendide sur les montagnes de l'Ötztal • à env. 300 m du centre d'Obergurgl Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • ascenseur • terrasse • bibliothèque • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet continental • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (à l'Hôtel Austria) • 1x par semaine soirée de spécialités Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (11x7 m) • piscine en plein air chauffée (8x4 m) • saunas divers • bain de vapeur • bains bouillonnants • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • tennis Animation: • 3x par semaine randonnées guidées avec collation Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • acceuil enfants (à partir de 3 ans) Logement: Alpenhôtel composé de deux bâtiments reliés par un tunnel. Les 74 chambres modernes et confortables sont équipées de téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Types 1A/2A/2B/2C/ 4B/4C: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 20 m². Douche. Type 2B: chambre 2/4 personnes, env. 30 m². Balcon. Douche. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C: chambre familiale 2/4 personnes, env. 45 m². 2 pièces. Séjour/chambre et chambre 2 personnes. Dépendance. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3B: chambre 3 personnes, env. 30 m². Balcon. Douche. Type 3C: chambre familiale 3 personnes, env. 45 m². 2 pièces. Séjour/chambre et

Situation: • à env. 790 km de Bruxelles • au calme • tout près du centre • à env. 10 km de la Zugspitze Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • salon de cigares • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 15 par nuit (seulement pour séjour dans les types 2A/2B/1A; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet copieux • déjeuner buffet avec entre autres collations légères, potage, salades et fruits frais • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine dîner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être (env. 2000 m²; accès: à partir de 16 ans): • piscine en plein air chauffée avec chaises longues • piscine couverte (reliée à la piscine en plein air) • saunas divers • bains de vapeur divers • bain bouillonnant • bassin Kneipp • laconium • grotte de glace • douches revitalisantes • espaces relaxation divers avec matelas d'eau • bar avec entres autres eau minérale et fruits frais • fitness • section de bien-être pour familles séparée avec sauna, bain de vapeur et espace relaxation • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • dans les environs: • golf (à env. 2 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel riche en traditions composé d'un bâtiment principal, Hôtel Post (59 suites), et d'une dépendance, le petit château historique Postschlössl (16 suites), situé à env. 75 m du bâtiment principal. Les suites sont équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain et douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Lit bébé non autorisé dans

chambre 2 personnes. Dépendance. Balcon. Type 4B: chambre 4 personnes, env. 30 m². Balcon. Douche. Type 4C: chambre familiale 4 personnes, env. 45 m². 2 pièces. Séjour/ chambre et chambre 2 personnes. Dépendance. Balcon. Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m². Idem type 2A.

ÖTZTAL PREMIUM CARTE INCLUS • Inclus: • accès gratuit aux remontées dans le Ötztal (1 aller-retour par jour) • 1x accès gratuit au parc outdoor Area 47 • 1x accès gratuit à l'Aqua Dome à Längenfeld (3 heures) • utilisation des transports en commun • accès à des attractions, musées, lacs et piscines divers

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

chèque bien-être de € 30 par personne payant le plein tarif si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 7 nuits.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B et 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 10 ans inclus 70% • 11 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 30%.

Demi-pension ZAUT WET 09704A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 29/06/18-01/09/18

2A 85

2B 95

2C 105

1A 100

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.

40

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C (par rapport au prix de base types 2B/2C). 30% de réduction pour la 4e personne dans les types 4B/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 09704

> Plus d’infos sur notre site

Pension complète

TYPES 01/05/18-27/07/18 28/07/18-31/08/18 01/09/18-28/09/18 29/09/18-06/10/18 07/10/18-27/10/18

les types 2A/4A/2B/6B/2C/4C/2D/4D si l’occupation maximale est dépassée. Les enfants jusqu’à 1 an inclus doivent être réservés comme enfants de 2 ans. Type 2A/3A/4A: junior suite 2/4 personnes, env. 42 m². Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B/5B/6B: suite familiale 3/6 personnes, env. 70 m². Type 2B: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: suite 2/4 personnes, env. 25-35 m². Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/4 personnes, env. 40-65 m². Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: junior suite 1 personne, env. 42 m². Idem type 2A. Plus d’infos: voir en ligne.

ATOUTS GASTRONOMIE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/12/2017, séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-1/6/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 3/6-24/6 et 7/1021/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2A/2B: • 0 à 5 ans inclus: vous payez € 35 par enfant par nuit • 6 à 9 ans inclus: vous payez € 60 par enfant par nuit • 10 à 14 ans inclus: vous payez € 80 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 125 par enfant par nuit • types 2C/2D: • 0 à 14 ans inclus: vous payez € 35 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 125 par enfant par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 0871B

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A

2B

2C

2D

3A

3B

3C

162 182 162 167 162

182 201 182 187 182

114 123 114 123 114

123 133 123 133 123

151 163 151 154 151

163 176 163 167 163

118 125 118 125 118

3D 4D 125 131 125 131 125

ZAUT INN 0871BA

4A

4B

4C

5B

6B

1A

145 155 145 147 145

155 164 155 157 155

120 125 120 125 120

149 157 149 151 149

146 152 146 147 146

197 216 197 201 197

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 1/5-8/7/2018 avec 4 nuits au minimum, 8/7-28/7/2018 avec 5 nuits au minimum et 28/7-19/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Alpen Residence **** Ehrwald

Situé dans un endroit calme et ensoleillé, l'hôtel offre des chambres confortables et une cuisine très soignée. Situation: • à env. 794 km de Bruxelles • situé au calme • près du Lärchenwald • à env. 300 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage (gratuit dan les types 4E/6F) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • collation l’après-midi • dîner à 5 plats au choix • 1x par semiane buffet de plats régionaux Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation des vélos et équipement de randonnée (selon disponibilité) • centre

de bien-être: • piscine couverte (6x 7 m) • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • bain Kneipp • matelas d'eau • payant: • banc solaire • massage • bain bouillonnant Animation: • 3x par semaine randonnée guidée Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • séjour en types E/F: 1x massage gratuit par personne payant le plein tarif • utilisation gratuite du parcour 3D pour le tir à l'arc Logement: chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, réfrigérateur, minicoffre, sèche-cheveux, bain

ou douche, WC et sortie de bain. Lit bébé non autorisé dans les types 2A/2B/2E/2F/4B/4E/6F si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Enzian, env. 20 m². Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes Deluxe, env. 32 m². Balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: junior suite 2/4 personnes, env. 40 m². Avec poêle. Balcon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F/5F/6F: suite familiale 2/6 personnes, env. 65 m². Chambre séparée. Type 2F: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/5-28/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 18/5-2/6 et 6/1028/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

Demi-pension ZAUT INN 08631A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-14/09/18 15/09/18-27/10/18

2A 68 73 80 73 68

2B 80 87 97 87 80

2E 101 108 115 108 101

2F 108 115 122 115 108

valable en demi-pension, dans les types 2B/2E/2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus: gratuit entre 18/57/7 et 15/9-28/10/2018, vous payez € 20 par enfant par nuit entre 7/715/9/2018 • 7 à 12 ans inclus: gratuit entre 18/57/7 et 15/9-28/10/2018, vous payez € 25 par enfant par nuit entre 7/715/9/2018 • 13 à 15 ans inclus: vous payez € 35 par enfant par nuit • 16 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits.

30% de réduction pour les 3e, 4e, 5e et 6e personnes dans les types 3B/3E/3F/4B/4E/4F/5F/6F (par rapport au prix de base types 2B/2E/2F). Conditions: voir dernières pages. 08631

> Plus d’infos sur notre site

41

AUTRICHE • TYROL

Berwang

Seefeld

Hôtel Kaiserhof-St. Sebastian ****

Bergresort Seefeld *****

Situation: • à env. 787 km de Bruxelles • au calme • à env. 150 m du centre de Berwang Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin d'hiver • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • salon de coiffure • parking couvert Restaurants & bars: • restaurant • café • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • 16-17 h: potage, petits plats chauds, salades et pâtisserie maison • dîner à 4 plats au choix et buffet de salades • 2 à 3 fois par semaine buffet à thème • boissons non-alcoolisées, eau vitalisée, café, thé et cacao inclus 24 h Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air • piscine couverte • terrasse avec chaises longues et parasols • saunas divers • tepidarium • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • massage • au centre de bien-être privé de Kaiseralm: • saunas divers • bain de vapeur • soins de beauté Animation: • 2x par semaine soirée dansante avec musique live Enfants: • gratuit: • kids all inclusive (voir en ligne) • payant: • baby-sitting • mur d'escalade (pour les jeunes de 13 à 16 ans) • lit bébé: à partir d'env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • fruits dans la chambre pour les plus de 55 ans Logement: Type 2A: chambre 2/3 p., env. 30 m². 3e p. de moins de 16 ans. Type 2D: chambre familiale 2/5 p. Baumhöhle, env. 42 m². Idem type 2A, mais avec séjour avec lits superposés et une 2e salle de bains plus petite avec WC et lavabo. 3e, 4e et 5e p. de moins de 16 ans. Type 2H: chambre familiale 2/5 p., env. 49 m². 3e, 4e et 5e p. de moins de 16 ans. Type 2I: chambre familiale 2/5 p. Bärenhöhle, env. 40 m². Idem type 2A,

Situation: • à env. 851 km de Bruxelles • à env. 1200 m d'altitude • à env. 1 km du centre piétonne • dans un parc (env. 15.000 m²) Aménagement: • réception • wifi central dans le salon et bar (gratuit) • salon • ascenseur • jardin • parking (gratuit) • payant: • garage ou carport: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec jardin d'hiver • bar • café avec terrasse • poolbar • vinothèque • cocktail de bienvenue • petit-déjeuner buffet (jusqu'à 11 h) • 13 h 30-16 h 30: buffet de pâtisserie, de salades et du pain dans l'après-midi (demi-pension) • dîner à 5 plats au choix avec buffet d'entrées, de salades et de desserts (demi-pension) • 1x par semaine dîner de gala (demi-pension) • thé et fruits dans le centre de bien-être Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • tennis • marche nordique • randonées et randonées à vélo • grand centre de bien-être (1400 m2; paysage de sauna à partir de 18 ans): • 2 piscines couvertes (13x7 m et 15x8 m) • piscine en plein air chauffée (13x7 m; été:7 h 30-21 h) • saunas • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bain bouillonnant • grotte aromatique • douches relaxantes • espace relaxation • fitness avec équipement cardio • cours de relaxation • aquarobics • payant: • banc solaire • soins de beauté • massage • location de vélos • jeux d'ordinateur Animation: • animation: soirée de danse et de piano et un défilé de mode Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 8 par nuit Logement: l'un des meilleurs hôtels de Seefeld avec 84 chambres luxueuses, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, mi-

mais avec chambre séparée pour les enfants. 3e, 4e et 5e p. de moins de 16 ans. Type 2K: chambre 2/3 p. Kaiserzimmer, env. 32 m². 3e p. de moins de 16 ans. Type 3A: chambre 3 p., env. 30 m². Type 3D/4D/5D: chambre familiale 3/4/5 p. Baumhöhle, env. 42 m². Idem type 2D. Type 3H/4H/5H: chambre familiale 3/4/5 p., env. 49 m². Type 3I/4I/5I: chambre familiale 3/4/5 p. Bärenhöhle, env. 40 m². Idem type 2I. Type 3K: chambre 3 p. Kaiserzimmer, env. 32 m². Type 1A: chambre 1 p., env. 21 m². Plus d'infos: voir en ligne.

ATOUTS KIDS ALL INCLUSIVE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/1/2018, arrivée entre 19/521/10/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/1 au 30/4/2018 inclus, arrivée entre 19/5-21/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus: gratuit entre 2/68/7/2018, vous payez € 15 par enfant par nuit entre 25/8-21/10/2018, € 18 entre 19/5-2/6 et 8/7-13/7/2018 et € 26 entre 13/7-25/8/2018 • 3 à 5 ans inclus: gratuit entre 2/68/7/2018, vous payez € 25 par enfant par nuit entre 25/8-21/10/2018, € 28 entre 19/5-2/6 et 8/7-13/7/2018 et € 36 entre 13/7-25/8/2018 • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 31 par enfant par nuit entre 2/6-8/7/2018, € 35 entre 25/8-21/10/2018, € 38 entre 19/5-2/6 et 8/7-13/7/2018 et € 46 entre 13/7-25/8/2018 • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 41 par enfant par nuit entre 2/6-8/7/2018, € 45 entre 25/8-21/10/2018, € 48 entre 19/5-2/6 et 8/7-13/7/2018 et € 56 entre 13/7-25/8/2018. Conditions: voir dernières pages. 08704

Demi-pension

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A 3A

19/05/18-01/06/18 02/06/18-07/07/18 08/07/18-12/07/18 13/07/18-24/08/18 25/08/18-20/10/18

97 92 97 113 92

2D 3D 4D 5D 107 102 107 122 102

2H 3H 4H 5H 111 105 111 126 105

> Plus d’infos sur notre site ZAUT INN 08704A

2I 3I 4I 5I 114 109 114 130 109

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

42

2K 3K

1A

99 94 99 109 94

96 91 96 112 91

petit-déjeuner inclus

TYPES 01/05/18-23/06/18 24/06/18-25/08/18 26/08/18-20/10/18

ni-bar, sèche-cheveux, bain, WC, sortie de bain et pantoufles (à la réception). Type 2A: chambre 2 personnes Bergblick, env. 30 m². Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/4 pers. Steinbock, env. 40 m². Coin salon avec banquette-lit double. WC séparés. Balcon. Type 2C: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: juniorsuite 2/4 pers. Bergkristall, env. 52 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre séparée avec lit double, penderie et lecteur CD. Balcon. Type 2D: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 pers. Alpspitz, env. 18 m². Parfois balcon. Orienté nord.

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusquà 60 joursinclus avant l'arrivée, séjour entre 1/5-21/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages. 08600

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 70 84 70

2C 95 105 95

2D 105 114 105

3C 73 80 73

ZAUT INN 08600A

3D 80 87 80

4C 63 67 63

4D 67 72 67

1A 75 86 75

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 20, 6 à 14 ans inclus: € 10, 0 à 5 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (pas autorisés dans le restaurant et le centre de bien-être) Arrivée et départ: possibles chaques jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

Telfes im Stubaital

Hôtel Bergland ****

Aparthotel à Telfes

Situation: • à env. 851 km de Bruxelles • à env. 1200 m d'altitude • à env. 250 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café avec terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • location de vélos (vélos électriques) Animation: • randonnées guidées (lundi-vendredi) Enfants: • gratuit: • petite aire de jeux • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel en style tyrolien traditionnel. Les chambres sont équipées de connexion Internet (gratuite), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Parfois balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type C2S: chambre 2 personnes promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type A2A/A3A: chambre 2/3 personnes. Type A2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type A2D/A3D/A4D: chambre 2/3/4 personnes. Type A2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type A1C: chambre 1 personne.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • 12 h 30-13 h 30: potage et salade • dans l'après-midi: pâtisserie • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet tyrolien et buffet d'entrées • 11-22 h: boissons rafraîchissantes, jus, eau, café, thé, vin, bière au fut, vin mousseux et une sélection de boissons spiritueuses Sports & loisirs: • jardin avec chaises longues et parasols • centre de bien-être: • piscine couverte (11x10 m) • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • bar vital

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

3% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 10/5-28/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types A2A/A2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 8 ans inclus: vous payez € 41 par enfant par nuit • 9 à 13 ans inclus: vous payez € 46 par enfant par nuit • 14 à 18 ans inclus 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR All Inclusive ZAUT INN 08679A/C PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES A 2A 10/05/18-16/05/18 95 17/05/18-13/07/18 100 14/07/18-24/08/18 112 25/08/18-20/10/18 100 21/10/18-27/10/18 95

A 2D 105 110 122 110 105

C 2S 92 97 109 97 92

A 1C 105 110 122 110 105

TVA incluse.

3% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 10/5-13/7 et 25/828/10/2018. 3% de réduction sur un séjour de minimum 10 nuits entre 14/7-24/8/2018. 5% de réduction sur un séjour de minimum 14 nuits entre 10/5-13/7 et 25/828/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: Types A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 14/7-25/8/2018 avec 4 nuits au minimum. Types C: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 14/7-25/8/2018: arrivée et départ du samedi au jeudi inclus avec un séjour minimum de 1 nuit.

AUTRICHE • TYROL

Seefeld

30% de réduction pour la 3e personne dans le types A3A (par rapport au prix de base types A2A). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types A3D/A4D (par rapport au prix de base types A2D). Conditions: voir dernières pages. 08679

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 848 km de Bruxelles • à env. 987 m d'altitude • avec vue magnifique sur la vallée et les montagnes de Stubai • aux abords du centre de Telfes Aménagement: • réception • payant: • wifi central • garage: env. € 10 par jour Restaurants & bars: • restaurant • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix (demipension) Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols dans le jardin (env. 2200 m2) • centre de bienêtre (env. 600 m2): • piscine couverte • saunas (à partir de 14 ans) • bain de vapeur • espace relaxation Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel de 60 chambres et appartements, équipés de TV-satellite, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé dans les types 2A/2B/3B/2C/3C/2D/4D si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 18 m2. Bain. Parfois balcon. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m2. Coin cuisine avec réfrigérateur et cafetière électrique. Douche. Balcon. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C: junior suite 2/3 personnes, env. 40 m2. Bain. Balcon. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: appartment 2 pièces 2/3/4 personnes, env. 45 m2. Coin cuisine avec réfrigérateur et petit-déjeuner inclus ZAUT INN 06537A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-29/10/18

2A 51 57 51

2B 57 64 57

2C 66 74 66

2D 80 87 80

1A 51 57 51

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 23, 0 à 14 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

cafetière électrique. Douche. Balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 18 m2. Bain. Parfois balcon.

ATOUTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/5-30/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 18/5-30/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types 2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C/3D (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4D (par rapport au prix de base type 2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 06537

> Plus d’infos sur notre site

43

AUTRICHE • TYROL

Neustift

Neustift

Alpenhotel Kindl ****

Alpenwellnesshtl. Gasteigerhof ****

Situation: • à env. 882 km de Bruxelles • au calme • entouré par des sommets de plus de 3000 m • à env. 2 km du centre • à env. 15 km du glacier du Stubai avec possibilité de ski d'été Aménagement: • réception • ascenseur • terrasse • parking (gratuit) • payant: • wifi central Restaurants & bars: • restaurant • Stubes • bar • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dans l'après-midi café, pâtisserie et boissons rafraîchissantes au buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte à jet-stream et cascade • bain bouillonnant • plusieurs saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges • centre de bien-être Sky (pour adultes) avec: • sauna et bain bouillonnant panoramiques • espace relaxation exclusif • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté Enfants: • gratuit: • piscine pour enfants • buffet pour enfants • salle de jeux • accueil (3-11 ans, 6x par semaine) • discothèque pour enfants • aire de jeux (env. 550 m²) avec trampoline, balançoire, bac à sable et agrès d'escalade • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • Stubai Super Card gratuite avec accès aux remontées, à la piste de luge d'été, aux piscines de Neustift, Miederer... Logement: hôtel de 60 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (payant), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 35 m². Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes, env. Demi-pension ZAUT INN 06527A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-13/10/18

2A 88 95 88

2B 93 97 93

2C 112 117 112

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Période 14/7-25/8/2018: arrivée le samedi ou dimanche, départ possible chaque jour avec un séjour de minimum 6 nuits.

44

45 m². Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: appartement 2 pièces 2/3/4 personnes: env. 60 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre à 2 couchages. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

ENFANTS • l'hôtel Kindl est membre de Familotel et organise un acceuil pour les enfants de 3 à 16 ans, 6 jours par semaine, 6 h par jour avec visite au parc d'aventures, au parc de rapaces, promenade guidée en famille et soirée disco pour enfants

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

3% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 23/6-14/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 23/6-7/7 et 1/929/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 9 ans inclus 65% • 10 à 13 ans inclus 40% • 14 à 18 ans inclus 20%. valable en demi-pension dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 9 ans inclus 65% • 10 à 13 ans inclus 40% • 14 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A (par rapport au prix de base type 2A) et pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/4B/3C/4C (par rapport au prix de base type 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 06527

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 882 km de Bruxelles • situé au calme à Gasteig • à env. 6 km de Neustift Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • soins de beauté • massage • pingpong • baby-foot Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel confortable de 40 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 1A: chambre 1 personne. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 22 m². Coin salon. Balcon. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes, env. 35 m². Type 2C: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/4 personnes, env. 40 m². Séjour avec banquette-lit double. Bain et WC séparés. Balcon orienté sud avec vue glacier. Type 2D: 3e et 4e personne de moins de 19 ans.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • menu à 5 plats au choix avec buffet de salades • dans l'après-midi: café et thé avec pâtisserie • bière et vin du patron au dîner (jusqu' à 20 h) • boissons fraîches pendant toute la journée Sports & loisirs: • utilisation de vélos • centre de bien-être: • piscine couverte • 2 saunas • bain de vapeur • grotte salée • bassin Kneipp • douche revitalisante • espace de relaxation avec des lits de foin

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

3% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours avant l'arrivée, séjour entre 23/6-7/7 en 1/9-13/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 23/6-7/7 en 1/913/10/2018. 10=9: séjour entre 23/6-13/10/2018. 14=12: séjour entre 23/6-7/7 en 1/913/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

All Inclusive ZAUT INN 06508A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-12/10/18

2A 83 92 83

2C 91 101 91

2D 95 106 95

1A 83 92 83

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit, jusqu'à 14 ans inclus gratuit Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

valable en all inclusive, dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/3D/4C/4D (par rapport au prix de base types 2C/2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 06508

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Fulpmes

Hochpillberg

Hôtel Tirolerhof ****

Hôtel Alpenhof Hubertus ***

Situation: • à env. 877 km de Bruxelles • au calme • à env. 500 m du centre de Fulpmes Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • salon TV • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • café • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet d'entrées et de desserts Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • fitness • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • lit bèbè Logement: hôtel charmant de 41 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio-réveil, minicoffre, sèche-cheveux, douche, WC et sortie de bain. Type 2A: chambre 2 personnes Standard. Côté nord. Parfois avec balcon. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes Supérieure, env. 33 m2. Bain ou douche. Côté sud-ouest. Balcon. Vue sur le glacier. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type

Situation: • à env. 921 km de Bruxelles • au calme • à env. 1340 m d'altitude • à env. 200 m d'un arrêt de bus • à env. 10 km de Pill et Schwaz • vue panoramique sur les Alpes environnantes Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon (de lecture) avec TV • terrasse • jardin avec chaises longues et parasols • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • Stube • bar avec terrasse • petitdéjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades • 2x par semaine soirée à thème Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (4x10 m) • cabine à infrarouges • ping-pong • payant: • sauna • dans les environs: • tennis • piscine en plein air Animation: • programme d'animation e.a. randonnées guidées Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 2x par semaine utilisation gratuite du sauna (sur demande) • vous profitez de toutes sortes de réductions avec le Silbercard Sommer Logement: hôtel de 21 chambres soignées équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, douche et WC. Sèche-cheveux (gratuitement disponible à la réception). Types 2A/2B/3B/2T: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes.

Type 2T: chambre 2 personnes. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/4 personnes. Avec 2 lits supplémentaires. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Demi-pension ZAUT ZIA 08310A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 20%.

Demi-pension ZAUT INN 06529A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-13/07/18 14/07/18-30/10/18

2A 69 74

2B 75 86

2C 81 91

1A 78 88

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

2C/3C/4C: suite 2/4 personnes, env. 45 m2. Séjour avec banquette-lit. WC séparés. Côté nord. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 16 m2. Côté nord. Parfois avec balcon.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 19/5-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus 50% • 12 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C (par rapport au prix de base types 2B/2C). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4B/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 06529

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 19/57/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT TYPES 19/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-06/10/18

2A 2T 39 44 39

2B

2C

1A

42 48 42

45 50 45

45 52 45

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 3 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf type 2T avec 1 nuit au minimum.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/3C/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 08310

> Plus d’infos sur notre site

45

AUTRICHE • TYROL

Reith im Alpbachtal

Mayrhofen

Hôtel Der Kirchenwirt ****

Hôtel Rose ****

Situation: • à env. 870 km de Bruxelles • au calme • dans le centre du plus beau village fleuri d'Europe • à env. 300 m du Badesee Aménagement: • réception • salon avec cheminée • wifi central (gratuit) • ascenseurs • terrasse • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • salon de restauration • bar • Biergarten • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet avec coin bio • l'après-midi buffet de biscuits • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet (international, tirolien...) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être avec: • piscine couverte (12x12 m) • sauna • sauna textile • biosauna • bain de vapeur • bain aux herbes • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • chaises longues et parasols sur la pelouse • payant: • massage • institut de beauté/bien-être • banc solaire Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) • au restaurant: carte ou buffet pour enfants • salle de jeux • 5x par semaine Kids-Club (lundi-vendredi, à partir de 6 ans) Particularités: • régulièrement promenades guidées • 3x par semaine soirée de danse et de musique • 1 jeton pour la chaise de massage par personne (env. 15 minutes) si vous réservez avant le 30/4/2018 • 15% de réduction sur le greenfee du club de golf Zillertal • une visite guidée de la ville de Rattenberg par semaine • Alpbachtal-Seencard: utilistation gratuite ou réductions sur remontées, transports, piscines en plein air, musées... dans la région Logement: les 65 chambres d'aménagement agréable ont: wifi (gratuit), Demi-pension ZAUT ZIA 08342A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 05/05/18-29/06/18 30/06/18-27/07/18 28/07/18-31/08/18 01/09/18-14/09/18 15/09/18-06/10/18 07/10/18-27/10/18

2B 2T 87 91 94 91 94 87

2C 2F 93 96 100 96 100 93

2D 115 118 123 118 123 115

téléphone, TV, minibar, minicoffre, radio-réveil, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2B: chambre 2 personnes. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes. Balcon. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 60 m². Avec séjour, poêle et chambre séparée. Salle de bains de luxe avec bain 2 personnes, douche et sauna. Balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F: chambre 2/3/4 personnes. Avec coin salon. Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2T: chambre 2 personnes. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 6/5-1/7 et 8/1028/10/2018.

1A

RÉDUCTION ENFANT

99 101 103 101 103 99

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus: 30%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Type 2T: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

46

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3C (par rapport au prix de base type 2C), pour les 3e et 4e personnes dans les types 3F/4F/3D/4D (par rapport au prix de base types 2F/2D). Conditions: voir dernières pages. 08342

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 936 km de Bruxelles • à env. 630 m d'altitude • dans la rue plus calme qui est située parallèllement à la rue principale • au coeur de Mayrhofen Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • jardin • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • pizzeria • bar • Stube • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaome buffet Italien ou buffet de plats régionaux, buffet de dessert et soirée grill Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • bain Kneipp • cabine à infrarouges • pelouse avec chaises longues et parasols • fitness • ping-pong • payant: • banc solaire • massage • baby-foot • dans les environs: • tennis (à env. 300 m) • Erlebnisbad Mayrhofen avec piscine couverte, centre de bien-être, piscine en plein air, pataugeoire, pelouse, terrain de sport et aires de jeux (à env. 300 m) Animation: • musique de danse entre mi-juin-mi-septembre Enfants: • gratuit: • petit aire de Demi-pension ZAUT ZIA 08249A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 03/06/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-12/10/18

2A 2B 69 78 85 69

1A 69 78 85 69

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit Animaux: • env. € 4 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 7/7-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de chambres bien soignées et confortablement aménagées, équipées de téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes. Bain ou douche. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes. Bain ou douche. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Douche.

ATOUTS WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 14=12: séjour entre 3/6-13/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 13 ans inclus gratuit • 14 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B).

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément. Conditions: voir dernières pages. 08249

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Berghof **** Mayrhofen

L'hôtel Berghof est un hôtel confortable, riche en traditions ou vous ne risquez pas de vous ennuyer une seule minute. Situation: • à env. 936 km de Bruxelles • dans le centre de Mayrhofen • à env. 5 minutes de marche de la gare de Mayrhofen Aménagement: • réception avec cheminée • wifi central (gratuit) • salon • espace fumeur • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Biergarten • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à 4 plats avec plat principal au choix, buffet de potages, buffet d'entrées, buffet de salades et buffet de desserts Sports & loisirs: • gratuit: • court

de tennis en plein air • squash • fitness • beach-volley • centre de bien-être: • piscine en plein air (7x13 m) • plusieurs saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • payant: • banc solaire • salle de tennis Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 99 chambres. Toutes les chambres sont confortablement aménagées avec téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 2A: chambre 2 per-

sonnes, env. 22 m². Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes, env. 40 m². Coin salon. WC séparés. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes, env. 45 m². Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3A/4A: chambre 4 personnes Ahorn, env. 63 m². Coin salon avec poêle de masse. 2 chambres avec chacune un lit double. Minibar. 2e salle de bains: bain avec douche. WC séparés. Avec étage. Type 3A: 4e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m².

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES Demi-pension ZAUT ZIA 0825AR PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 26/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-28/09/18

2A 2B 58 65 77 65 58

2C

2D

3A

1A

73 80 91 80 73

78 85 95 85 78

79 85 96 85 79

66 72 85 72 66

TVA incluse.

7=6, 14=12: séjour entre 2/6-16/6 et 2/929/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B/2C/2D de minimum 2 personnes payant le plein et dans le type 3A de minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans 25%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 26/5-2/6 et 23/6-1/9/2018 avec 4 nuits au minimum.

25% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/3C/4C/3D/4D/4A (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D/3A). Conditions: voir dernières pages. 0825A

> Plus d’infos sur notre site

47

AUTRICHE • TYROL

Wohlfühlhotel Schiestl **** Fügen

Cet hôtel quatre étoiles agréable offre une vue magnifique sur le Zillertal. Jouissez du beau centre de bien-être et du bon restaurant à la carte! Situation: • à env. 913 km de Bruxelles • au calme • à env. 200 m de la télécabine de Spieljoch (fermé jusqu'au 1/11/2017) • à env. 1 km du centre • à env. 30 km d'Achensee Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec Stube • bar • petit-déjeuner buffet (jusqu'à 11 h) • buffet d'après-midi avec collations, pâtisserie, café, thé et jus de fruits (13-17 h) • dîner à 4 plats au choix avec buffet d'entrées et de salades • régulière-

ment buffets à thème • le dimanche: dîner de gala à 4 plats avec apéritif Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: env. 15/6-31/8) • piscine couverte à jet-stream et avec douches en jet • centre de bienêtre (accès: à partir de 16 ans): • piscine couverte avec douches en jet et cascade • 3 saunas • 2 bains de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté Animation: • programme d'animation avec entre autres aqua-gym, marche nordique, randonnées guidées à pied et soirées bingo • régu-

lièrement musique live Enfants: • gratuit: • animation pour enfants (selon le nombre d'enfants, un programme d'animation sera proposé) • pataugeoire séparée (à côté de la piscine couverte) • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 90 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sorties de bain et pantoufles. Type 2A: chambre 2 personnes Landleben, env. 25 m². Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes Komfort, env. 28 m². WC séparés. Balcon ou terrasse. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C/5C: chambre 2/5 personnes Kuschelnest, env. 38 m². Avec lit double, banquette-lit double, lit d'appoint, coin salon et minibar. WC séparés. Balcon ou terrasse. Type 2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 12 ans. Demi-pension ZAUT ZIA 08152R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-29/06/18 30/06/18-20/07/18 21/07/18-10/08/18 11/08/18-31/08/18 01/09/18-30/10/18

2A 85 90 90 90 85

2C 102 107 107 107 102

2D 90 95 95 95 90

1A 96 101 101 101 96

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 8/4/2018, séjour entre 1/531/10/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 1/5-30/6 et 1/931/10/2018. 7=6, 14=12: séjour entre 1/5-30/6 et 1/931/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2D/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus: gratuit entre 21/711/8/2018, 50% entre 1/5-21/7 et 11/831/10/2018 • 12 à 15 ans inclus 30% • 16 à 18 ans inclus 15%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 11 ans inclus 50% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 30/6-1/9/2018 avec 4 nuits au minimum et 1/9-31/10/2018 avec 3 nuits au minimum.

48

15% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types 3D/4D/3C/4C/5C (par rapport au prix de base types 2D/2C). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 08152

> Plus d’infos sur notre site

Fügen

Gartenhotel Crystal ****

Hôtel Kohlerhof ****

Situation: • à env. 913 km de Bruxelles • au calme • dans un parc terrassé d'env. 4000 m² • au bord du village • à env. 800 m du centre et des magasins Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • grande cave à vin • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • menu à 5 plats au choix avec buffet des salades • 1x par semaine buffet à thème • collation dans l'après-midi (15-17 h.) Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • centre de bien-être Crystal SPA et Crystal Atrium (env. 1800 m²) • piscine en plein air (env. 130 m²) • piscine couverte • bain de sel (pour les adultes seulement) • saunas divers • fitness • espace relaxation • pelouse • payant: • location de vélos • centre de bien-être: • massages • traitements de beauté • dans les environs: • golf (à env. 3 km) Animation: • programma d'activités et de bien-être hebdomedaire, per exemple aerobics, de promenades (nordiques) • soirées dansantes (payantes) • dégustations de vin (surdemande et payant) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • aire de jeux Logement: hôtel confortable à quatre étoiles avec 90 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, tv-satellite, radio, mini-coffre, sèche-cheveux et WC. Type 2B/3B/4B: suite Junior 2/4 personnes, env. 35 m². Bain ou douche. Parfois balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D: chambre 2/3 personnes Superior, env. 25 m². Bain ou douche. Type 2D: 3e personnes de moins de 19 ans. Type 2S: chambre 2 personnes Standard. Douche.

Situation: • à env. 913 km de Bruxelles • à env. 600 m d'altitude • au calme • à env. 1 km du centre avec des restaurants et des commerces • à côté du départ du téléphérique de Spieljoch Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • poolbar • Stube • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine dîner de gala Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse • centre de bien-être: • piscine couverte (env. 120 m²) • saunas divers (accès à partir de 16 ans) • bain de vapeur • bain bouillonnant • bassin Kneipp • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • salon de beauté Animation: • 1 à 2x par semaine musique live • promenade aux flambeaux guidée Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • ferme pour les enfants • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • baby-sitter Particularités: • lors d'un séjour de minimum 5 nuits, vous recevez un chèque bien-être de € 15 et 2x accès au banc solaire par personne payant le plein tarif par séjour • bain de foin pour 2 personnes par chambre lors d'un séjour de minimum 7 nuits Logement: l'hôtel se compose de 3 bâtiments qui sont reliés par un couloir. Les 120 chambres sont décorées en style tyrolien et disposent de téléphone, TV, radio, réveil, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type A2A: chambre 2 personnes

Demi-pension ZAUT ZIA 08077A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-30/10/18

2B 123

2D 112

2S 98

ET EN PLUS Équipement de randonnée gratuit inclus pour les séjours de minimum 7 nuits: • 1x sac à dos comme cadeau, par réservation • par personne payant le plein tarif: • utilisation gratuite de cannes • 1 carte de randonnée • 1x randonnée guidée • 1x aller-retour pour le funiculaire du Spieljoch

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA CHAMBRE FAMILIALE

GOLF

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu'à 30 jour inclus avant l'arrivée entre 1/5-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratiuit • 6 à 9 ans inclus 50% • 10 à 18 ans inclus 10%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personnen par nuit Animaux: • env. € 11 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: types 2B/3B/4B/2D/3D: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Type 2S: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/4B/3D (par rapport au prix de base types 2B/2D). Conditions: voir dernières pages. 08077

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT ZIA 08002A/B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES A 2A A 2B A 2C B 2A A 1A 01/05/18-02/05/18 78 86 89 96 86 03/05/18-09/05/18 72 82 86 96 82 10/05/18-12/05/18 78 86 89 96 86 13/05/18-19/05/18 72 82 86 96 82 20/05/18-23/05/18 78 86 89 96 86 24/05/18-30/05/18 72 82 86 96 82 31/05/18-02/06/18 78 86 89 96 86 03/06/18-13/07/18 72 82 86 96 82 14/07/18-19/10/18 83 91 96 100 91 20/10/18-31/10/18 78 86 89 96 86 TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit Animaux: • uniquement des chiens admis (max. 2): env. € 15 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

AUTRICHE • TYROL

Fügen

standard. Type A2B/A3B/A4B: chambre familiale 2/3/4 personnes confort. Douche. Type A2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type A2C/A3C/A4C: chambre 2/3/4 personnes panorama. Douche. Type A2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type B2A/B3A/B4A/B5A/B6A: appartement 2 pièces 2/3/4/5/6 personnes. Douche. Dans une dépendance, située à env. 100 m. Type B2A: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans. Type A1A: chambre 1 personne, env. 18 m2.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 29/4-2/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 29/4-14/7/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types A2B/A2C/B2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 12 ans inclus 50% • 13 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types A3B/A3C/B3A (par rapport au prix de base types A2B/A2C/B2A), pour les 3e et 4e personnes dans les types A4B/A4C/B4A (par rapport au prix de base types A2B/A2C/B2A), pour les 3e, 4e et 5e personnes dans le type B5A (par rapport au prix de base type B2A), pour les 3e, 4e, 5e et 6e personnes dans le type B6A (par rapport au prix de base type B2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 08002

> Plus d’infos sur notre site

49

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Berghof Crystal Spa & Sport **** Hintertux

50

AUTRICHE • TYROL Cet hôtel vous offre un magnifique centre de bien-être, une piscine avec vue sur les montagnes, des chambres familiales spacieuses et une bonne cuisine. Enfants gratuits jusqu’à 14 ans inclus. Situation: • à env. 954 km de Bruxelles • à env. 1500 m d'altitude • dans le centre de Hintertux • au coeur d'un paysage montagneux impressionnant • grâce à sa situation bien protégée dans la vallée, au pied du glacier de Tux, le village montagnard d'Hintertux bénéficie d'un climat favorable • il est possible de faire du ski sur le glacier pendant toute l'année • à env. 800 m du Zillertaler Gletscherbahn • arrêt des navettes devant l'hôtel Aménagement: • réception • salon avec TV à grand écran • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue (le dimanche) • petit-déjeuner buffet • 1517 h: collations • 15-19 h: fruits, thé et bar jus de fruits au centre de bienêtre • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades et de desserts • 1x par semaine dîner de gala, buffet italien ou buffet de plats régionaux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte et piscine en plein air chauffée communicantes (25x6 m) sur l'étage supérieur • terrasse avec chaises longues et vue magnifique sur le glacier • sauna et bain de vapeur • Crystal Premium Spa (accessible à partir de 18 ans) avec: • saunas divers • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • bain

bouillonnant en plein air • terrasse sur le toit • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit et chaise bébé (selon disponibilité) Logement: hôtel de 48 chambres spacieuses équipées de coin salon, téléphone, TV, radio, minicoffre et sèche-cheveux. Types 2A/3A: chambre 2/3 personnes Kaserer, env. 29 m². Bain et WC. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B: chambre 2 personnes Tuxerjoch, env. 28 m². 2 lits individuels. Bain et WC. Type 2C: suite 2 personnes Olperer, env. 49 m². Bain. WC séparés. Types 2D/3D/4D: suite 2/3/4 personnes Gamkar, env. 52 m². TV à écran plat avec radio intégrée. Poêle de masse. Bain, douche et miroir de maquillage. WC séparés. Balcon. Types 2E/3E/4E: suite 2/3/4 personnes Olperer, env. 50 m². Bain. WC séparés. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Types 3F/4F/5F: chambre 3/4/5 personnes Turmsuite/ Kaserer, env. 80 à 100 m². 2 chambres. Bain/douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 3F: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Types 4G/5G/6G: chambre 4/5/6 personnes Turmsuite/ Kaserer, env. 80 à 100 m². 2 chambres. Bain/douche et WC. Type 4G: 5e et 6e personnes de moins de 19 ans.

Type 1A: chambre 1 personne, env. 27 m². Douche et WC.

ATOUTS GASTRONOMIE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6, 14=12, 21=18: séjour entre 30/628/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

2E

1A

valable en demi-pension dans les types 2A/2E/4D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans le type 3F avec minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4G avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 30%.

132

124

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

Demi-pension ZAUT ZIA 0802AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A 2B

2C

30/06/18-27/10/18

99

114

2D 3F 4G 138

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

10% de réduction pour la 3e personne dans le type 3E et pour les 3e et 4e personnes dans le type 4E, pour la 4e personne dans le type 4F et pour les 4e et 5e personnes dans le type 5F, pour la 5e personne dans le type 5G et pour les 5e et 6e personnes dans le type 6G (par rapport au prix de base types 2E/3F/4G). Conditions: voir dernières pages. 0802A

> Plus d’infos sur notre site

51

AUTRICHE • TYROL

Hôtel Neue Post **** Hippach

Ce bel hôtel aménagé avec goût vous offre une belle piscine couverte et un luxueux centre de bien-être. Situation: • à env. 932 km de Bruxelles • au calme • un peu élevé dans le centre • à env. 2 km de Mayrhofen • à env. 20 km du glacier d'Hintertux avec possibilité de ski d'été Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit, selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à 4 plats avec buffet de salades, de fromages et de fruits • 1x par semaine: verre de bienvenue, soirée dansante, soirée grillades ou fondue, dîner de gala et

buffet de desserts, café et pâtisserie dans l'après-midi Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues dans le jardin • piscine couverte (env. 100 m²) • paysage de plusieurs saunas • bain bouillonnant • espace relaxation • fitness • ping-pong • dans les environs: • piscine communale en plein air avec pataugeoire et toboggan et tennis à Hippach (à partir du 10/5/2018 aussi le parc de loisirs et la piscine en plein air de Mayrhofen) • payant: • massage • institut de beauté • billard Animation: • régulièrement danse et musique

Enfants: • gratuit: • aire de jeux • ping-pong • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • entre 18/5-2/6 et 8/7-7/10/2018: lors d'un séjour de minimum 7 nuits, 1 massage partiel (env. 20 minutes) ou soin du visage (Quick Facial) par personne payant le plein tarif gratuit Logement: bel hôtel aménagé avec goût avec 54 chambres, équipées de téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 22 m². Type 2B: chambre 2/4 personnes, env. 26 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3B/4B: chambre 3/4 personnes, env. 26 m². Type 2C: junior suite 2/4 personnes, env. 33 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3C/4C: junior suite 3/4 personnes, env. 33 m². Type 1A: chambre 1 personne, env. 18 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE LUXE SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 10/530/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 26/5-3/6, 10/68/7 et 7/10-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT Demi-pension ZAUT ZIA 08028A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 10/05/18-25/05/18 26/05/18-02/06/18 03/06/18-07/07/18 08/07/18-25/08/18 26/08/18-06/10/18 07/10/18-30/10/18

2A 2B 75 79 80 84 80 75

2C

1A

89 92 93 97 93 89

83 85 86 90 86 83

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 26/5-2/6/2017: arrivée et départ le samedi ou dimanche, minimum 7 nuits.

52

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus 50% • à partir de 15 ans 10%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/4B/3C/4C (par rapport au prix de base type 2B/2C). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 08028

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Wald im Pinzgau

Gerlos

Hôtel Das Alpenwelt Resort ****superior Hôtel Jägerhof ****

Situation: • à env. 960 km de Bruxelles • à env. 1600 m d'altitude • dans le centre • à côté de la télécabine de Köningsleiten Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • magasin • terrasse • 3 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • café • poolbar • petit-déjeuner buffet copieux (1x par semaine petit-déjeuner avec vin mousseux) • 13-15 h: collations froides et chaudes • buffets à thème culinaires ou dîner au choix: plusieurs plats, buffet de salades et choix entre 3 plats principaux (dont un végétarien) • glace pour enfants le soir • 1x par semaine barbecue ou soirée fondue Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • centre de bien-être Das Alpenwelt Felsen Bad&Spa de 1600 m² (payant le jour de départ): • 2 piscines en plein air chauffées (env. 30° C) • piscine couverte et piscine Infinity Sky • plusieurs saunas (à partir de 15 ans) • bain de vapeur (à partir de 15 ans) • grotte de sel • douche revitalisante • espace relaxation • fitness • payant: • location de vélos et VTT électriques • massage • institut de beauté Enfants: • gratuit: • Family parc aquatique séparé avec: pataugeoire, toboggan, jeux aquatiques et bain de vapeur • accueil pour enfants (à partir de 6 mois - à partir de 1 an pendant la haute saison; dimanche-vendredi; entre 10-17 h) avec déjeuner et boissons inclus • indoor paradis de jeux pour enfants (env. 200 m2) avec 5

salles de jeux • ferme pour enfants • 1x par semaine tour à quad • lit bébé Logement: Leading SPA Resort & Family Select hôtel de 58 chambres modernes, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 pers Komfort, env. 20 m2. Type 2B: chambre 2/4 pers Deluxe, env. 23 m2. Vue montagne. 3e en 4e pers de moins de 16 ans. Type 2C: chambre 2/4 pers Deluxe, env. 23 m2. Vue sur le jardin privé. 3e en 4e pers de moins de 16 ans. Type 2D: suite familiale Deluxe 4/5 pers, env. 50 m². 3e, 4e et 5e pers de moins de 16 ans. Type 1A: chambre 1 pers Komfort, env. 20 m2.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

8% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 9/5-31/10/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/2 au 29/4/2018 inclus, séjour de minimum 5 nuits entre 9/5-31/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 16/6-7/7 et 8/928/9/2018. 5=4: si un séjour dimanche-vendredi fait partie de votre séjour entre 16/6-7/7 et 8/9-28/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT Demi-pension ZAUT ZIA 08082A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/05/18-15/06/18 16/06/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-13/07/18 14/07/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-27/09/18 28/09/18-06/10/18 07/10/18-24/10/18 25/10/18-30/10/18

2A 102 91 97 102 122 102 97 122 102 122

2B 117 112 112 117 138 117 112 138 117 138

2C 112 107 107 112 133 112 107 133 112 133

2D 148 143 143 148 168 148 143 168 148 168

1A 133 125 125 133 159 133 125 159 133 159

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,60 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 16/6-7/7 et 8/9-28/9 avec 2 nuits au minimum et 14/7-10/8, 20/8-1/9, 28/9-7/10 et 25/10-31/10 avec 4 nuits au minimum et 10/8-20/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 6 ans inclus: vous payez € 35 par enfant par nuit entre 16/6-7/7 et 8/928/9, € 40 entre 9/5-16/6, 7/7-14/7, 1/98/9 et 7/10-25/10, € 45 entre 14/7-1/9, 28/9-7/10 et 25/10-31/10/2018 • 7 à 10 ans inclus: vous payez € 40 par enfant par nuit entre 16/6-7/7 et 8/928/9, € 45 entre 9/5-16/6, 7/7-14/7, 1/98/9 et 7/10-25/10, € 50 entre 14/7-1/9, 28/9-7/10 et 25/10-31/10/2018 • 11 à 15 ans inclus: vous payez € 50 par enfant par nuit entre 16/6-7/7 et 8/9-28/9, € 55 entre 9/5-16/6, 7/7-14/7, 1/9-8/9 et 7/10-25/10, € 65 entre 14/71/9, 28/9-7/10 et 25/10-31/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 08082

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 945 km de Bruxelles • situé au calme • dans l'agréable centre de Gerlos • à env. 100 m des commerces, bars et restaurants • à env. 5 km d'un lac magnifique • à env. 95 km de l'aéroport d'Innsbruck Aménagement: • réception • Wifi central (gratuit) • salon • salon TV • kiosque • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • Stube avec poêle • terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (possibilité de végétarien) • casse-croûte d'après-midi (15.00-16.30 h) • le vendredi: dîner de gala Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être (ouvert entre 15-19 h): • divers saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges • grotte de glace • espace relaxation et méditation • matelas d'eau et de foin • douches revitalisantes • vasque de pied Animation: • programmes sportives quotidiennes(Berg-Aktiv, Bike Activ), comme des promenades accompagnés à pied et en vélo. Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) • chaise bébé Particularités: • Berg-Aktiv/Bike Aktiv Card gratuit • Free Mountain Card gratuit, donnant accès libre et illimité des téléphériques de Gerlos et Königsleitern • bus gratuit pour les randonneurs - arrêt devant l'hôtel Demi-pension ZAUT ZIA 0807JR PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 08/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-26/09/18 27/09/18-06/10/18

2A 57 65 57 65

2B 67 75 67 75

2C 62 70 62 70

1A 67 75 67 75

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf entre 23/6-24/8/2018, avec 3 nuits au minimum.

Logement: hôtel à quatre étoiles de 40 chambres équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 26 m². 3e personne de moins de 19 ans Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 37 m². 3e personne de moins de 19 ans Type 2C: chambre 2/4 personnes, env. 33 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans Type 3A: chambre 3 personnes, env. 26 m² Type 3B: chambre 3 personnes, env. 37 m² Types 3C/4C: chambres 3/4 personnes, env. 33 m² Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

LUXE SPA

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus 50% • 13 à 18 ans inclus 20%

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 5% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 8/6-6/10/2018, si vous réservez avant le 1/4/2018,

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). 20% de réduction pour la 3e et 4e personnes dans le type 4C (par rapport au prix de base type 2C). Conditions: voir dernières pages. 0807J

> Plus d’infos sur notre site

53

AUTRICHE • TYROL

Ried im Zillertal

Sankt Johann in Tirol

Hôtel Almhof Lackner ****

Sporthotel Austria ****

Situation: • à env. 919 km de Bruxelles • à env. 580 m d'altitude • au calme, aux abords du village • à env. 500 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse avec vue panoramique • ascenseur • abri pour vélos (gratuit) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars, dont 1 avec poêle de masse • Stube • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix (choix entre 3 plats, dont 1 végétarien) • 1x par semaine buffet à thème et soirée barbecue (selon la météo) Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols dans la pelouse • centre de bien-être: • piscine couverte (12x5 m) • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • payant: • location de vélos électriques (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • lit bébé Logement: hôtel de 50 chambres équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes Almhof Classic, env. 20 m². Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes Almhof Komfort, env. 25 m². Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes Almhof Superior, env. 25 m². Avec mini-

Demi-pension ZAUT ZIA 08050A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 12/05/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-12/10/18

2A 64 67 64

2B 71 73 71

2C 78 81 78

1A 73 77 73

TVA incluse.

coffre (gratuit) et miroir de maquillage. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne Almhof Classic, env. 20 m².

ET EN PLUS Lors d'un séjour de minimum 5 nuits, vous recevrez: • 1x sac à dos de randonnée • 1x bâtons de randonnée • 1x carte de randonnée • 1x randonnée guidée

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, arrivée entre 12/58/10/2018. 8% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018 et jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, arrivée entre 12/58/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 10%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 12/5-13/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 0,75 par personne par nuit Animaux: • env. € 6 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Types 2A/3A/4A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types 2B/3B/4B/2C/3C/4C/1A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

54

10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A/3B/4B/3C/4C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 08050

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 901 km de Bruxelles • calme • à env. 500 m du centre avec restaurants, bars et magasins Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • salon • terrasse • ascenceur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 6 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-dejeuner buffet copieux • chaque dimanche: petit-déjeuner avec vin mousseux • dîner à 5 plats au choix ou buffet • 1x par semaine soirée grill avec de la musique live Sports & loisirs: • gratuit: • chaque jour entrée à la piscine en plein air Badewelt à Sankt Johann avec piscine en plein air et piscine couverte, toboggan , pataugeoire et pelouse • à l'hôtel: • piscine couverte (7x13 m) avec jet-stream • sauna • bain de vapeur • grand jardin avec pelouse, équipée de chaises longues et parasols • payant: • massage • location de bicyclettes Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 39 chambres aménagées avec goût et équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, séche-cheveux, utilisation d'une sortie

de bain, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 20 m². Type 2B: chambre 2 personnes, env. 22 m². Balcon. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes, env. 37 m². Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Parfois avec balcon.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 15 ans inclus 30% • 16 à 18 ans inclus 10%.

Demi-pension ZAUT KIZ 91901A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-22/09/18

2A 65 71 65

2B 67 77 67

2C 77 89 77

1A 77 86 77

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: type 2A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. types 1A/2B/2C/3C/4C: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 8/5-6/7 et 25/823/9/2018. 5% de réduction sur un séjour de minimum 10 nuits entre 7/7-24/8/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/4C (par rapport au prix de base type 2C). Conditions: voir dernières pages. 91901

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

lti alpenhotel Kaiserfels **** Sankt Johann in Tirol

Des sentiers pédestres et routes cyclables partent à la porte de cet hôtel familial situé dans un cadre de verdure splendide. Situation: • à env. 901 km de Bruxelles • ensoleillée, à env. 650 m d'altitude • au pied du Kitzbüheler Horn • vue splendide sur les montagnes Kaiser • à env. 1,5 km du centre de St. Johann in Tirol • à env. 11 km de Wilder Kaiser • à env. 12 km de Kitzbühel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 grandes terrasses avec vue panoramique • 2 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • dîner buffet à thème avec show-cooking Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues sur la terrasse • centre de bien-être (env. 400 m²) avec: • piscine couverte (15x7 m) • saunas divers • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • soins de beauté • massage • location de VTT • dans les environs: • parcours de golf 18 trous ( à env. 11 km)

Animation: • programme d'animation (avec entre autres 1x par semaine randonnée guidée avec des renseignements gratuits, 4x par semaine randonnée à VTT guidée, camp de jogging (11/6-15/6 et 18/6-22/6) et camp de VTT (7/5-11/5): camps à réserver et à payer sur place) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • baby-sitter (4 à 12 ans inclus) • miniclub (19 h-19 h 30) • vaste programme d'animation (9 h 30-12 h et 15 h-17 h 30) • disco pour enfants (19 h 30-20 h) • camp de foot (4 à 16 ans inclus; 2/7-8/9) Logement: 130 chambres équipées de wifi (gratuit), TV satellite avec radio, douche, WC et balcon. Les nouvelles chambres (types 2B/2C/2D/2F/ 3B/3C/3D/4B/4C/4D/5C) sont aussi équipées de minicoffre, minibar, sèche-cheveux, salle de bains moderne avec bain et douche à l'italienne. Lit bébé non autorisé si l’oc-

cupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 p. Stammhaus, env. 20 m². Vieille partie du bâtiment. 3e p. de moins de 18 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 p. supérieure, env. 30 m². Construction nouvelle. Type 2B: 3e et 4e p. de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C/5C: chambre familiale 4/5 supérieure, env. 60 m². Construction nouvelle. 2 chambres communicantes, l'une avec lit double et l'autre avec un lit double et lit individuel pliable. Type 2C: 3e, 4e et 5e p. de moins de 19 ans. Type 3C: 4e et 5e p. de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: junior suite 2/4 p., env. 45 m². Construction nouvelle. Chambre optiquement séparée. Type 2D: 3e et 4e p. de moins de 18 ans. Type 2F: chambre 2/3 p. supérieure, env. 30 m². Construction nouvelle. 3e p. de moins de 18 ans. Type 2G: chambre 2 p. Stammhaus, env. 20 m². Type 1G: chambre 1/2 p. Stammhaus, env. 10 m². 2e p. de moins de 18 ans. Demi-pension ZAUT KIZ 08055R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

01/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-19/10/18 20/10/18-27/10/18

61 69 77 69 61

2B 2F 2G 3B 4B 88 95 103 95 88

2C 3C 4C 5C

2D

1G

132 142 154 142 132

98 105 113 105 98

88 95 103 95 88

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: en cas d'arrivée du dimanche au jeudi inclus: séjour de minimum 1 nuit, en cas d'arrivée le vendredi ou samedi: séjour de minimum 2 nuits.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

€ 4 de réduction par personne par nuit si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/5-28/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 10=9, 14=12: séjour entre 1/5-18/5, 13/10-28/10 et 3/6-22/6/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2D/2F/2G/3B/4B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit; 12 à 14 ans inclus 50%; 15 à 17 ans inclus 30% • type 2C: • 0 à 11 ans inclus gratuit ; à partir de 12 ans 80%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partagent un type 1G avec un adulte voyageant seul: 0 à 11 ans inclus gratuit, 12 à 14 ans inclus 50%, 15 à 17 ans inclus 30% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3D (par rapport au prix de base type 2D). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4D (par rapport au prix de base type 2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 08055

> Plus d’infos sur notre site

55

AUTRICHE • TYROL

Walchsee

Oberau

Ferienclub Bellevue am Walchsee ****

Aktiv Hotel Elan ***superior

moins de 19 ans. Type C2B/C3B/ C4B: chambre 2/4 pers.: env. 32 m². Pas de kitchenette. Vue lac. Type C2B: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type C2C/C3C/C4C/C5C: app. 2 pièces 2/5 pers.: env. 54 m². Côté montagne. Type C2C: 3e, 4e et 5e pers. de moins de 19 ans. Type C2D/ C3D/C4D/C5D: app. 2 pièces 2/5 pers.: env 53 m². Vue lac. Type C2D: 3e, 4e et 5e pers. de moins de 19 ans. Type C3E/C4E/C5E/C6E/C7E: app. 3 pièces 3/7 pers.: env. 64 m². Côté montagne. Type C2E: 4e, 5e, 6e et 7e pers. de moins de 19 ans. Type C3F/ C4F/C5F/C6F/C7F: app. 3 pièces 3/7 pers.: env. 63 m². Côté montagne. Type C2F: 4e, 5e, 6e et 7e pers. de moins de 19 ans. Plus d'infos: voir en ligne.

Situation: • à env. 872 km de Bruxelles • situé au bord du lac de Walchsee (propre plage) • au pied du massif du Kaiser • à env. 300 m du centre-village Aménagement: • réception avec coffre-fort • wifi (au bar et lobby) • plage privée avec chaises longues et parasols • parking • payant: • garage: env. € 5 p.n. Restaurants & bars: • restaurant • bar • large terrasse avec belle vue lac • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • jeux vidéo Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 11 ans incl., di-ve, 8 h. par jour) • pataugeoires séparées • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: chambres équipées de coin salon, téléphone, TV et radio. Kitchenette avec plaques chauffantes, réfrigérateur et cafetière électrique (sauf les types C2A et C2B). Salle de bains avec sèche-cheveux, bain et WC. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée. Type C2A/ C3A/C4A: chambre 2/4 pers.: env. 33 m². Pas de kitchenette. Côté montagne. Type C2A: 3e et 4e pers. de

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES

ALL INCLUSIVE

NUITS GRATUITES

Repas & boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • l’aprèsmidi: café, thé, gâteaux et glace. • dîner à 4 plats au choix, buffets de salades et d'entrée • menu enfants avec jus et glaces • 1x par semaine soirée grill au lac • bière, vin et limonades aux repas • bracelet obligatoire. Sports & loisirs: • piscine en plein air avec toboggan et bain bouillonnant • piscine couverte avec toboggan et bain bouillonnant • plusieurs sauna's (à partir de 15 ans) • bain de vapeur (à partir de 15 ans) • utilisation de vélos All Inclusive

TYPES 18/05/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 TYPES 18/05/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18

7=6: séjour entre 9/6-24/6, 8/9-30/9 et 20/10-3/22/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 (C2A/C2B/C2C/C2D) ou 3 (C3E en C3F) personnes payant le plein tarif dans les types : • 0 à 5 ans inclus gratuit. 6 à 11 ans inclus: gratuit entre 18/5-29/6 et 25/83/11/2018; vous payez € 24 par enfant par nuit entre 30/6-24/8/2018. • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 34 par enfant par nuit. 16 à 18 ans inclus: vous payez € 44 par personne par nuit. Conditions: voir dernières pages. 91647

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 98 98 109 109 98

2B 103 103 118 118 103 2D 113 113 143 143 113

2C 109 109 129 129 109 3D 91 91 110 110 91

3A 80 80 88 88 80 3E 118 118 148 148 118

3B 84 84 94 94 84 3F 123 123 153 153 123

3C 88 88 100 100 88 4E 100 100 122 122 100

4A 71 71 77 77 71 4F 104 104 126 126 104

ZAUT KIZ 91647C

4B 73 73 82 82 73 5E 89 89 107 107 89

4C 77 77 87 87 77 5F 92 92 110 110 92

4D 80 80 94 94 80

5C 70 70 79 79 70

5D 72 72 84 84 72

6E 82 82 96 96 82

6F 84 84 99 99 84

7E 77 77 89 89 77

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit (gratuite jusqu'à 14 ans inclus) Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation; à payer sur place) Arrivée et départ: chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits, sauf période 30/6-31/8/2018: arrivée et départ le samedi, dimanche et mercredi, avec un séjour minimum de 7 nuits

56

Situation: • à env. 868 km de Bruxelles • au calme, aux confins d'Oberau • à env. 500 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner/restaurant • bar • Stube • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire Animation: • utilisation du petit train touristique dans le village (roule chaque heure durant juin-septembre) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé Logement: hôtel de 30 chambres proprement aménagées (style tyrolien) qui sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sorties de bain (payantes). Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 25 m². Côté nord. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes, env. 35 m². Avec 2 lits superposés supplémentaires. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1/2 personne(s), env. 25 m².

Côté nord. 2e personne de moins de 13 ans. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue (schnaps) • petit-déjeuner buffet copieux • pique-nique (à préparer du petit-déjeuner buffet) • 16-17 h: café, thé et pâtisserie • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades (plats végétariens possibles) • 1x par semaine soirée de spécialités autrichiennes ou soirée barbecue (selon la météo) • 10-18 h: bar à jus de fruits pour les enfants • 18 h-19 h 30: bière, vin, boissons rafraîchissantes, jus de pommes et eau minérale inclus au dîner Sports & loisirs: • piscine couverte (11x5,5 m) • chaises longues sur la terrasse • sauna • cabine à infrarouges • ping-pong

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

WILDSCHÖNAU CARD INCLUS

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

Inclus entre autres: • utilisation gratuite des funiculaires dans les environs • entrée gratuite à la piscine publique (juillet-août) • accueil enfants (à partir de 5 ans) • entrée gratuite au musée Bergbauernmuseum z'Bach (Oberau) et musée Augustinermuseum (Rattenberg) • utilisation des courts de tennis à Oberau • randonnées guidées • réduction sur des activités/sports divers dans les environs All Inclusive ZAUT KIZ 91325A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18 15/09/18-05/10/18

2A 54 47 58 54 47

2C 59 55 63 59 55

1B 59 55 63 59 55

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, grauite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • petits animaux admis, env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 7/7-25/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 19/5-9/6 et 22/96/10/2018. 14=13: séjour entre 9/6-30/6 et 25/822/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 12 ans inclus 50% • 13 à 14 ans inclus 25% • 15 à 18 ans inclus 10%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 3 ans inclus gratuit, 4 à 12 ans inclus 50% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/4C (par rapport au prix de base type 2C). Conditions: voir dernières pages. 91325

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • TYROL

Austria Trend Alpine Resort **** Fieberbrunn

Cet hôtel situé au calme met l'accent sur les couples. Avec de vastes infrastructures et un programme d'animation varié. Situation: • à env. 911 km de Bruxelles • au calme • aux abords du village et de la forêt • face au funiculaire • à env. 1 km du centre • à env. 2 km du lac (Lauchsee) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 3 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 7 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • café avec terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de vélos

Animation: • programme varié avec entre autres promenades guidées Logement: hôtel moderne de 144 chambres, équipées de téléphone, TV, radio, minibar (payant), minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2B/3B/4B: junior suite 2/3/4 personnes, env. 35 m². Type 1C/2C/3C/4C: chambre familiale 1/2/3/4 personne(s), env. 28 m².

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner avec salade, potage et collations • 15-17 h: café, pâtisserie et glace • dîner buffet • 12-24 h: bière, vin, thé, café, eau, boissons rafraîchissantes et entre 21-24 h sélection de boissons spiritueuses Sports & loisirs: • piscine couverte (12x7 m) • sauna • bain de vapeur • fitness

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE All Inclusive ZAUT KIZ 91226A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-23/06/18 24/06/18-07/07/18 08/07/18-18/08/18 19/08/18-08/09/18 09/09/18-30/10/18

2B 3B 4B 90 95 102 95 90

2C 3C 4C 75 80 92 80 75

93 98 108 98 93

TVA incluse.

INFOS PRIX

TRENDY

1C

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 1/5-30/6 et 20/829/10/2018. 10=9: séjour entre 30/5-20/8/2018. 14=12: séjour entre 1/5-30/6/2018. Conditions: voir dernières pages. 91226

> Plus d’infos sur notre site

57

AUTRICHE • TYROL

Walchsee

Kirchberg

Hôtel Wildauerhof ****

Hôtel Kroneck ****

Situation: • à env. 872 km de Bruxelles • au calme • à l'orée d'une forêt • à env. 2,3 km du centre et du lac Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant avec vue sur le Zahmen Kaiser • bar • Stube • café avec terrasse • petit-déjeuner buffet • 15 h-16 h 30: buffet avec pâtisserie et collations • dîner à 4 plats au choix (dont 1 menu végétarien) avec buffet de salades et de fromages • 1x semaine dîner de gala ou soirée à thème • repas sans gluten et repas végétaliens possibles (à signaler lors de la réservation) Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues • piscine couverte (env. 12x6 m) • saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • ping-pong • payant: • massage • location de vélos électriques Animation: • programme d'activités avec entre autres promenades, promenades aux flambeaux et concours de natation • régulièrement: musique le soir Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Particularités: • Bäder-Card (SchwimmCard) incluse avec entre autres accès gratuit à la piscine en plein air Reit im Winkel, la piscine Kössen et le lac de baignade Walchsee (Ostufer et Seepromenade) Logement: hôtel de 45 chambres confortables équipées de téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, miroir de maquillage, bain ou douche, WC et sortie de bain (pour adultes). Lit bébé non autorisé dans les types 1A/2S/4S/2G/4G/2H/4H si l’occupation

Situation: • à env. 907 km de Bruxelles • au calme • à env. 870 m d'altitude • à env. 300 m des restaurants et bars • à env. 800 m du lac de baignade de Kirchberg • à env. 900 m du centre • point de départ idéal pour de belles promenades et excursion d'un jour interessantes Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • bibliothèque • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 7 par nuit (selon disponibilité, à signaler lors de la réservation) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • location de vélos Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: chambres spacieuses, équipées de téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre familiale 2/3 personnes, env. 26 m². 3e personne dans type 2A de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 28 m². 3e/4e personnes dans type 2B de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 37 m². séjour/chambre avec banquette-lit double et Chambre double. 3e/4e personnes dans type 2C de moins de 19 ans.

maximale est dépassée. Type 2S/3S/4S: chambre promotionelle 2/3/4 personnes, env. 20 m2. Type 2S: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2G/3G/4G: chambre familiale 2/3/4 personnes Miesberg standard, env. 22 m2. Balcon. Type 2G: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2H/3H/4H: chambre familiale 2/3/4 personnes Miesberg standard, env. 21 m2. Balcon. Type 2H: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 16 m2. Douche. Parfois balcon.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

REPAS VÉGÉTALIENS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT

TYPES 04/05/18-18/05/18 19/05/18-13/07/18 14/07/18-07/09/18 08/09/18-05/10/18 06/10/18-27/10/18

2G 62 67 77 67 62

2H 69 73 84 73 69

2S 56 60 69 60 56

1A 69 73 84 73 69

RÉDUCTION SUR SÉJOUR € 5 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 3 nuits entre 4/5-27/10/2018 (uniquement valable dans les types 2H/3H/4H).

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 1,90 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf dans les types 2H/3H/4H: minimum 1 nuit.

58

10% de réduction pour la 3e personne dans les types 3S/3G/3H (par rapport au prix de base types 2S/2G/2H). 10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4S/4G/4H (par rapport au prix de base types 2S/2G/2H). Conditions: voir dernières pages. 91645

> Plus d’infos sur notre site

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • 12 h -13 h 30 h collation à midi • 15-16 h 30: pâtisserie ou glace • diner au choix avec buffet de salades • menu enfants • 1x par semaine dîner buffet • 10-22 h: vin de table, bière, boissons fraîches, jus, eau, café ou thé Sports & loisirs: • piscine en plein air chauffée (15x6 m; env. 28-30 ºC) • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • biosauna • bain de vapeur • 2 cabines à infrarouges • espace relaxation • ping-pong

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

6% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/531/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 : arrivée le samedi, séjour entre 1/519/5 et 23/9-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

valable en demi-pension dans les types 2G/2H/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 30% • 15 à 18 ans inclus 10%.

Demi-pension ZAUT KIZ 91645A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

ALL INCLUSIVE

All Inclusive ZAUT KIZ 91550A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-30/10/18

2A 2B 61 69 61

2C 68 75 68

TVA incluse.

valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 20%. • type 2C: • 0 à 8 ans inclus: gratuit entre 1/5-7/7 et 1/9-31/10/2018, 90% entre 7/71/9/2018 • 9 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits. Période 7/7-2/9: arrivée et départ le samedi ou le dimanche avec un séjour minimum de 7 nuits.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3B/3C/4A/4B/4C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 91550

> Plus d’infos sur notre site

Kirchberg

Lifthôtel ***

Hôtel Sonnalp ****

Situation: • à env. 907 km de Bruxelles • au calme • à la lisière du bois • à env. 250 m de la route de montagne • à env. 300 m des restaurants et bars • à env. 800 m du lac et de la plage publique (payante) • à env. 900 m du centre Aménagement: • réception • salon • terrasse • ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • wifi Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • Stube • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • baby-foot • jeu de fléchettes • billard • location de vélos • dans les environs: • tennis • squash • minigolf • bateaux à pédales • pêche • équitation • golf • volley Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux Logement: Les chambres spacieuses, équipées de TV-satellite, radio, minicoffre, téléphone, sèche-cheveux, bain ou douche, WC séparée et balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 24 m². Type 2A: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: studio Hahnenkamm max. 4 personnes: env. 40 m². Type 2C: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D/5D: studio Hahnenkamm max. 4 personnes: env. 40 m².Type 2D: 3e, 4e et 5e personne de moins de 19 ans. Type 3D: 4e en 5e personne de moins de 19 ans. Type 4D: 5e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 15 m². 2e personne de moins de 15 ans.

All Inclusive ZAUT KIZ 91038A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

01/05/18-06/07/18 07/07/18-01/09/18 02/09/18-30/10/18

51 57 51

2C 2D 57 62 57

1A 57 62 57

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits. Période 7/7-31/8/2018: arrivée et départ le samedi ou dimanche avec un séjour de 7 nuits.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • 12-13 h 30: collation aprèsmidi • 15-16 h 30: biscuits ou glace • menu au choix avec buffet de salades • menu enfants • 2x par semaine soirée buffet • 10-22 h: vin, bière, boissons fraîches, jus, café ou thé Sports & loisirs: • chaises longues et parasols • centre de bienêtre (nouveau, 200 m²): • saunas divers • cabine à infrarouges • bains de vapeur divers • douches revitalisante • espace relaxation • ping-pong

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

6% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/531/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: arrivée le samedi ou dimanche avec un séjour entre 1/5-19/5 et 29/931/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all-inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: Type 2A • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • à partir de 15 ans: 20%. Type 2C • 0 à 11 ans inclus gratuit, entre 7/72/9/2018 90% • 12 à 14 ans inclus 50% • à partir de 15 ans: 20%. Type 2D/3D/4D: • 0 à 11 ans inclus: vous payez € 6 par enfant par nuit • 12 à 14 ans ans inclus: vous payez € 28 par enfant par nuit, entre 7/7-2/9/2018: € 31 • à partir de 15 ans: vous payez € 46 par enfant par nuit, entre 7/7-2/9/2018: € 49 Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 14 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: 0 à 11 ans inclus gratuit et 12 à 14 ans inclus 50% en all-inclusive

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour le 3e et 4e personne dans les types 3A/4A/3C/4C (par rapport au prix de base types 2A/2C) Conditions: voir dernières pages.

Situation: • à env. 907 km de Bruxelles • à env. 800 m d'altitude • au calme • dans un beau cadre verdoyant • à env. 1,5 km du centre Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • jardin (env. 4000 m²) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café avec terrasse • petit-déjeuner buffet copieux • à midi: collation avec potage et pain • 16-17 h: café, thé, pâtisserie ou glace • dîner à 5 plats au choix avec buffet d'entrées, de potages et de salades (menu enfants et plats végétariens possibles) • chaque semaine soirée à thème (entre autres buffet campagnard, soirée grillades avec musique live) • chèque boissons d'une valeur de € 10 par jour par personne payant le plein tarif, les enfants jusqu'à 11 ans paient € 5 par jour Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (6x12 m) • chaises longues et parasols sur la pelouse • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • badminton • ping-pong • tennis • utilisation de bâtons de marche nordique • jeux • utilisation de vélos (selon dipsonibilité) • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • baby-foot • billard • location de vélos électriques Animation: • promenades guidées Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé • babyphone Logement: hôtel agréable de 69 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, miroir de maquillage, sortie de bain et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

Demi-pension ZAUT KIZ 91025A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-14/07/18 15/07/18-25/08/18 26/08/18-13/10/18

2C 104 108 104

2D 2T 90 94 90

1A 109 113 109

AUTRICHE • TYROL

Kirchberg

Type 2C: chambre familiale 2/4 personnes. Banquette-lit double. Bain. 3e et 4e personnes de moins de 11 ans. Type 2D/3D: chambre 2/3 personnes, env. 29 m2. Bain ou douche. Balcon. Type 2D: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2T/3T: chambre 2/3 personnes, env. 20 m2. Bain. Balcon. Type 2T: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Douche. Balcon.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2C/2D/2T avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2D/2T: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 20% • type 2C: • 0 à 10 ans inclus gratuit.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • max. 2 chiens admis, env. € 12 par chien par nuit (non admis au restaurant et à la piscine en plein air; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Types 1A/2D/3D/2C: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Types 2T/3T: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

14% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 18/5-13/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3D/3T (par rapport au prix de base types 2D/2T). Conditions: voir dernières pages. 91025

> Plus d’infos sur notre site

59

TYROL ORIENTAL – LA RÉGION ENSOLEILLÉE DU TYROL Avec ses paysages de rêve, le Tyrol oriental est un lieu de vacances idéal pour les familles et tous ceux qui aiment profiter de la vie. En haut des montagnes, donnez-vous en à cœur joie dans les derniers champs de neige immaculée entre le Grossglockner et le Grossvenediger. Admirez les sommets pittoresques des Dolomites de Lienz. 241 « trois mille » au total forment ici, dans le Tyrol oriental, le toit de l‘Autriche. Le réseau routier est parfaitement développé et les téléphériques confortables transportent leurs passagers jusqu‘aux panoramas les plus spectaculaires de la région. Entre les alpages et les refuges, les rangers et hôtes très accueillants du Parc national Hohe Tauern attendent les visiteurs en quête d‘authenticité et d‘activités diversifiées. Parmi celles-ci, citons les agréables balades à vélo sur la Drauradweg et les exceptionnelles randonnées en VTT sur les 1 000 km de parcours de la Bike Arena des Dolomites de Lienz. Le charme des auberges typiques de la région ainsi que les 10 restaurants à toques vous feront passer des vacances placées sous le signe du plaisir dans le Tyrol oriental.

CONSEILS : Osttirol’s Glockner Dolomiten Card : si vous souhaitez découvrir toute la diversité du Tyrol oriental, Osttirol’s Glockner Dolomiten Card sera votre passe-partout ! Pour € 49,50 (enfants 25,00) à peine, cette carte vous donne accès, durant sept jours et une fois par jour, à des téléphériques, à cinq piscines et à dix « offres nature et culture » et ce, sans frais supplémentaires. Voyage : aucun embouteillage, confort et proximité de la nature… la Felbertauernstraße, la plus belle route des Alpes, n’a que des avantages !

Traditionnel Sportif

Naturel

AUTRICHE • TYROL ORIENTAL

Gradonna Mountain Resort **** Kals am Grossglockner

Le resort se trouve dans un décor de verdure et vous propose un beau centre de bien-être. Situation: • à env. 991 km de Bruxelles • situation calme • à env. 1350 m d'altitude • à env. 1,5 km du centre de Kals Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • supérette • kiosque • parking (gratuit) • garage (1 par appartement) Restaurants & bars: • restaurant • bar agréable • lors d'un séjour dans une chambre d'hôtel: • petit-déjeuner buffet avec des spécialités régionales • goûter • dîner au choix ou dîner buffet • lors d'un séjour dans un appartement: • petite corbeille petit-déjeuner (petit-déjeuner continental) • possibilité de réserver sur place le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être magnifique (env. 3000 m²): • piscine en plein air chauffée • piscine couverte • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • douche revitalisante • espace relaxation avec chaises longues • payant: • soins de beauté Animation: • entre autres excursions, randonnées et geocaching Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 11 ans inclus; 6x par semaine) • teenieclub (à partir de 12 ans; 6x par semaine) • piscine pour familles avec petit toboggan, sauna et pataugeoire • salle de jeux • chaise bébé • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • utilisation gratuite de diverses remontées dans les environs • pendant votre séjour vous pouvez gratuitement utiliser 1 sac à dos par chambre/appartement

Logement: complex modern et confortable avec 80 chambres dans le bâtiment principal et 41 chalets. Les chambres dans le bâtiment principal sont équipées de coin salon, wifi (gratuit), TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), douche et WC. Balcon. Les appartements dans les chalets sont bien aménagés et équipés d'un séjour spacieux avec wifi (gratuit), TV-satellite, minicoffre et cabine à infrarouges. Cuisine avec plaques chauffantes électriques, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle et cafétière électrique. Poêle. Salle de bains avec douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé en type F8F si l’occupation maximale est dépassée. Type A2A/B2A: chambre 2/4 personnes Klassik, env. 30 m². 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type A2B/B2B: junior suite 2/4 personnes, env. 39 m². 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type A2C/B2C: suite 2/4-personnes Turm, env. 55 m². 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type A1A/B1A: chambre 1 personne, env. 30 m². Réservez les types A pour un séjour de minimum 4 nuits, réservez les types B pour un séjour de 1 à 3 nuits. Type F1F/F2F/F3F/F4F: appartement 3 pièces Chalet Classic 1/2/3/4 personnes: env. 95 m². Deux chambres. Type F5F/F6F: appartement 4 pièces Chalet Classic 5/6 personnes: env. 108 m². Trois chambres. Type F7F/F8F: appartement 5 pièces Chalet

Classic 7/8 personnes: env. 120 m². Quatre chambres. Salle de bains supplémentaire.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES Demi-pension ZAUT OT T 07208 PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT Séjour de minimum 4 nuits

TYPES 15/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-30/10/18

A2A 114 146 114

A2B 128 166 128

A2C 166 199 166

A1A 160 192 160

B2A 124 156 124

B2B 138 176 138

B2C 176 199 176

B1A 170 202 170

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 4 nuits entre 15/6-31/10/2018.

NUITS GRATUITES

Séjour de 1 à 3 nuits

TYPES 15/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-30/10/18

7=6: séjour entre 15/6-7/7 et 18/831/10/2018 en types F1F/F2F/F3F/F4F/ F5F/F6F/F7F/F8F.

RÉDUCTION ENFANT

TVA incluse. Logement seul ZAUT OT T 07208 PRIX EN € PAR TYPE PAR NUIT

TYPES 15/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-30/10/18

INFOS PRIX

F2F F3F F4F 372 414 372

F5F F6F

F7F F8F

F1F

462 508 462

553 617 553

372 414 372

Inclus: • taxe de séjour • types F1F/F2F/F3F/F4F/F5F/F6F/ F7F/F8F: • consommation de gaz, eau et électricité • nettoyage final • linge de lit, de bain et de cuisine Animaux: • uniquement admis dans les chambres de l'hôtel, env. € 16 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • types F1F/F2F/F3F/F4F/F5F/F6F/F7F/F8F: • caution: € 250 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 4 nuits, sauf types B2A/B2B/B2C/B1A: possibles chaque jour avec un séjour de maximum 3 nuits.

valable en demi-pension dans un chambre d'hôtel avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 5 ans inclus: vous payez € 27 par enfant par nuit • 6 à 17 ans inclus: par enfant par nuit entre 15/6-7/7 et 18/8-31/10/2018: € 56 en type A2A, € 61 en type B2A, € 63 en type A2B, € 68 en type B2B, € 82 en type A2C, € 87 en type B2C, par enfant par nuit entre 7/7-18/8/2018: € 72 en type A2A, € 77 en type B2A, € 82 en type A2B, € 87 en type B2B, € 98 en type A2C, € 104 en type B2C. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 07208

> Plus d’infos sur notre site

61

AUTRICHE • TYROL ORIENTAL

Sporthotel Hochlienz *** Lienz

Cet hôtel avec piscine couverte et sauna se situe au calme et vous offre une magnifique vue panoramique sur les Dolomites de Lienz. Situation: • à env. 999 km de Bruxelles • au calme • à env. 1840 m d'altitude • à l'orée d'une forêt dans le hameau de Thurn, avec magnifique vue panoramique sur les Dolomites de Lienz • à env. 100 m du télésiège et de la télécabine • à env. 12 km de Lienz • à env. 16 km du lac de Tristacher Aménagement: • réception • wifi central (gratuit, dans le bâtiment principal et Almdorf) • salon • jardin • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • voir demi-pension extra-large Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • piscine couverte (env. 11x7 m) à jet-stream, accès à la pelouse • 2 saunas • bain de vapeur • 2 cabines à infrarouges • espace relaxation • tennis • ping-pong (en plein air, une table à l'intérieur) • payant: • massage Enfants: • gratuit: • aire de jeux • boissons rafraîchissantes (toute la

journée) • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) • payant: • kit bébé (chaise bébé, babyphone et chauffe-biberon; selon disponibilité) Particularités: • utilisation gratuite de la route à péage de Zettersfeld qui lie Thurn à Lienz • 3x par semaine randonnée guidée (gratuite) dans le paysage montagnard du parc national Hohe Tauern Logement: hôtel de 40 chambres et 24 appartements (à Almdorf, à env. 100 m de l'hôtel). Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, sèche-cheveux, douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2E/3E: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². Type 2E: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B/3B/4B: chambre familiale 2/4 personnes, env. 23 m². Balcon ou terrasse. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/4 personnes, env. 35 m². Séjour/chambre avec

banquette-lit double ou 2 lits superposés. Chambre avec lit double. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale Almdorf 2/4 personnes, env. 55 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et minicoffre. Chambre avec 2 lits individuels. Au rez-de-chaussée. Terrasse. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1B: chambre 1/2 personne(s), env. 18 m². 2e personne de moins de 18 ans.

PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

DEMI-PENSION EXTRA-LARGE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

• petit-déjeuner buffet avec coin bio • possibilité de composer un pique-nique du buffet petit-déjeuner • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 4x par semaine buffet à thème • entre 16-17 h: café, thé, pâtisserie et glace • entre 1821 h: bière, vin de table, boissons rafraîchissantes, jus de pommes, eau, café et thé inclus au dîner • limonade pour les enfants toute la journée Demi-pension ZAUT OTT 07270R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18

2B 63 70 63

2C 71 81 71

2D 77 85 77

2E 56 62 56

1B 64 82 64

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits.

62

ATOUTS

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 23/6-7/7 et 25/815/9/2018. 10=9: séjour entre 1/7-27/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2E/2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 17 ans inclus 60%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 11 ans inclus gratuit, 12 à 17 ans inclus 60% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4 personnes dans les types 3E/3B/4B/3C/4C/3D/4D (par rapport au prix de base types 2E/2B/2C/2D). Conditions: voir dernières pages. 07270

> Plus d’infos sur notre site

Cet hôtel profite d'une situation idéale. En plus il y a un grand centre de bienêtre et un miniclub. Situation: • à env. 1004 km de Bruxelles • situé au milieu de Dolomites • à env. 2 km du centre • en face des téléphériques de Hochpustertal Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salons • terrasse • jardin • ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • bar • café • stube • petit-déjeuner buffet copieux avec des spécialités tyroliennes • 13-16 h: petit buffet avec des friandises • dîner à plusieurs plats ou buffet avec buffet de salades • plusieurs fois par semaine des soirées à thème Sports & loisirs: • gratuit: • étang de baignade naturel • fitness avec vue panoramique • utilistation de vélos (aussi pour enfants) • grand centre de bien-être: • piscine en plein air chauffée (env. 40 m²) • piscine couverte (env. 150 m²) • saunas • bains de vapeur • bassin Kneipp • douche revitalisante • grotte de sel

• espace relaxation (extérieur/intérieur) • payant: • massage • soins de beauté Animation: • programme sportif quotidien avec entre autres gymnastique, marche nordique, randonnées et promenades à bicyclette (avec moniteur) Particularités: • ticket gratuit pour les téléphériques de Sillian, Matrei, Kals, St-Jakob, Ankogel en Mölltaler Gletscher Logement: cet hôtel était rénové en 2015 et dispose de 104 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Balcon. Type A2B/B2B: chambre 2 personnes Residenz, env. 25 m². Type A2C/B2C: chambre familiale 2/4 personnes Landleben, env. 35 m². 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type A1B/B1B: chambre 1/2 personne(s), env. 25 m². 2e personnes de moins de 18 ans.

Demi-pension

TYPES 18/05/18-06/07/18 07/07/18-27/07/18 28/07/18-17/08/18 18/08/18-14/09/18 15/09/18-31/10/18

A 2C 107 117 129 117 107

TOBOGGANS AQUATIQUES

• miniclub Happy Päpi (à partir de 4 ans; 6 jours par semaine; pas le samedi; déjeuner et boissons inclus) • club ados (à partir de 12 ans; pas le samedi) • piscine couverte pour enfants avec toboggan • pataugeoire pour bébés avec toboggan • ljours à thème avec beaucoup d'acitivités • grande aire de jeux avec toboggan • salle de jeux avec des jeux de société • kit bébé avec entre autres lit, chaise, bain, babyphone et chauffe-biberon • baby-sitter (payant)

CLUB POUR ENFANTS

B 2B 110 121 131 121 110

ZAUT OT T 07251A/B

B 2C 117 128 139 128 117

A 1B 131 142 151 142 131

TVA incluse.

INFOS PRIX

ATOUTS

HITS FOR KIDS

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2B 100 111 120 111 100

AUTRICHE • TYROL ORIENTAL

Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian ****superior Sillian

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 18 par animal par nuit (non admis au restaurant et centre de bien-être; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits (types A). possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit et maximum 3 nuits (types B).

B 1B 141 152 161 152 141

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 4 nuits entre 18/5-4/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 5 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit • 6 à 17 ans inclus: dans type A2C: vous payez € 48 par enfant par nuit entre 18/5-7/7 et 15/9-4/11/2018, € 53 par enfant par nuit entre 7/7-28/7 et 18/8-15/9/2018 et € 57 par enfant par nuit entre 28/7-18/8/2018. In type B2C: vous payez € 56 par enfant par nuit entre 18/5-7/7 et 15/9-4/11/2018, € 61 par enfant par nuit entre 7/7-28/7 et 18/8-15/9/2018 et € 66 par enfant par nuit entre 28/7-18/8/2018. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type A1B/B1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 2 ans inclus gratuit; 3 à 5 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit; 6 à 17 ans inclus: dans type A1B: vous payez € 51 par enfant par nuit entre 18/5-7/7 et 15/94/11/2018, € 56 par enfant par nuit entre 7/7-28/7 et 18/8-15/9/2018 et € 61 par enfant par nuit entre 28/7-18/8/2018. Dans type B2C: vous payez € 53 par enfant par nuit entre 18/5-7/7 et 15/9-4/11/2018, € 58 par enfant par nuit entre 7/7-28/7 et 18/8-15/9/2018 et € 62 par enfant par nuit entre 28/7-18/8/2018. Conditions: voir dernières pages. 07251

> Plus d’infos sur notre site

63

AUTRICHE • TYROL ORIENTAL

Sillian

Alpenhotel Weitlanbrunn ****

PAYS DE SALZBOURG

Partez sur les traces musicales de W.A. Mozart et de Maria Trapp à Salzbourg. Fredonnez l'aria de Papageno en suivant la Großglockner Hochalpenstraße, fenêtres ouvertes. Dansez avec les villageois pendant la fête du solciste d'été et assistez aux cortèges colorés de l'Almabtrieb. Tombez d'admiration devant des merveilles de la nature comme les cascades de Krimml.

Situation: • à env. 1004 km de Bruxelles • en plein milieu du paysage montagnard des Dolomites de Lienz • à env. 2 km du centre • à env. 5 km de la frontière italienne (Tyrol du Sud) • la véloroute de Drautal se situe au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi dans le salon (gratuit) • salon • service de navettes de/vers la gare de Sillian ou Innichen (réserver d'avance via l'hôtel) • 2 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar avec cheminée • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • location de vélos Animation: • 1-2x par semaine randonnée guidée ou marche nordique • 1-2x par semaine animation en soirée Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus; tous les jours, sauf le samedi; env. 8 h par jour): accueil enfants avec animation, déjeuner et boissons • aire de jeux • kit bébé avec babyphone, baignoire bébé, chaise bébé et coussin à langer • lit bébé (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) Logement: 88 chambres équipées de coin salon, téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain, WC, miroir de maquillage, sorties de bain (pour adultes et enfants) et serviettes de bain. Balcon ou oriel. Lit bébé non autorisé en types 2A/2B/3B/4C si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 pers, env. 26 m². Type 2B/3B: chambre 3 pers, env. 27 m². Type 2B: 3e pers de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 pers, All Inclusive ZAUT OTT 07250R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-15/06/18 16/06/18-06/07/18 07/07/18-27/07/18 28/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-02/10/18

2A 65 71 80 91 71 65

2B 67 74 82 93 74 67

2C 71 78 86 97 78 71

1A 71 78 86 97 78 71

env. 28 m². Type 2C: 3e et 4e pers de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 pers, env. 28 m².

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • 7 h 30-10 h: petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio (froid/chaud) et spécialités de café italiennes • 14 h 30-17 h: buffet de pâtisserie et collations (froid/chaud) • 18 h 30-20 h 30: dîner buffet de plats régionaux et spécialités internationales • 1222 h: toutes les boissons de la carte Charme-All-Inklusive comme café, thé, lait chocolaté, boissons rafraîchissantes, eau, eau gazeuse, bière à la pression, vin du patron et schnaps divers Sports & loisirs: • piscine couverte (env. 12x6 m) avec paroi rocheuse, cascade et toboggan (ouverte: 7 h 30-20 h) • sauna (ouvert: 14-20 h) • chaises longues et parasols dans la pelouse • fitness (ouvert: 7 h 30-20 h) • ping-pong

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • petits animaux admis, env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation; non admis dans les espaces bien-être et dans le restaurant) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

64

ALLEMAGNE

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2018, séjour entre 19/53/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2B/2C: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 20%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 19/5-29/6 et 25/82/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne en types 3B/3C (par rapport au prix de base 2B). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes en type 4C (par rapport au prix de base 2C). Conditions: voir dernières pages. 07250

> Plus d’infos sur notre site

Salzbourg

Lofer Sankt-Martin bei Lofer

Tyrol

TVA incluse.

INFOS PRIX

Haute-Autriche

Leogang Maria Alm Filzmoos Styrie Saalbach Dienten Radstadt Maishofen Thumersbach Goldegg Flachau Zell am See Wagrain Untertauern Neukirchen Kaprun Rauris Krimml Dorfgastein Mauterndorf Salzburgerland Bad Hofgastein Bad Gastein Bruck am Grossglockner Fusch am Grossglockner Hinterglemm

Tyrol oriental

Salzbourg Partez à la découverte de la ville de Salzbourg et commencez par le Schloss Mirabell, un château flanqué d'un jardin baroque. Descendez ensuite sur la Mozartplatz, où trône la statue du célèbre compositeur qui y est né en 1756. Continuez ensuite votre périple par la cathédrale, l'église abbatiale et l'ancien cimetière Saint-Pierre. La Grosses Festspielhaus est une salle de concert à la façade classique. Saalbach Hinterglemm Saalbach Hinterglemm accueille petits et grands à bras ouverts. Un impressionnant paysage montagneux s'étend entre les Hohe Tauern et les Leogangse Steinbergen. Une quantité d'aventures captivantes attend

Carinthie

25 km

les enfants: jeux sur le Mont Kodok, piscine récréative en plein air Captain Hook, randonnées sur le chemin de découverte Montelino. Voir aussi Joker Card. Zell am See A Zell am See, vous pouvez vous initier au parapente et au saut en parachute sous la conduite de moniteurs professionnels. Toutefois, vous pouvez également profiter du paysage, les deux pieds sur terre, en suivant l'un des nombreux chemins pédestres. A moins que vous ne soyez tenté par l'un ou l'autre sport nautique?

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Martinerhof *** Sankt Martin bei Lofer

Cet hôtel offre un bon rapport qualité/prix et une formule all inclusive. Il est situé dans le centre paisible de Sankt Martin. Situation: • à env. 924 km de Bruxelles • à env. 630 m d'altitude • centrale, mais paisible • à env. 50 m du centre • à env. 2 km de la remontée et de la piscine de Lofer Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • abri pour vélos (6 à 8 vélos) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café avec terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux (à env. 50 m) • lit bébé

(sur demande) Logement: hôtel de 33 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B: chambre familiale 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 19 ans.

SAALBACHTALCARD Inclus: • 1x par jour accès à la piscine en plein air de Lofer (à env. 2 km) • 1x par jour accès à la piscine en plein air et à la piscine couverte d'Unken (à env. 15 km) • 2x par semaine utilisation gratuite du funiculaire Almbahn 1+2 de Lofer • 2x par semaine promenade guidée (via l'office de tourisme) • 1x par semaine curling • visite des gorges de Seisenberg et Vorderkaser

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • pique-nique à composer au petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades • 15.30 h-16.30 h: café, thé et pâtisserie • l'après-midi: glaces pour les enfants • 9-21.30 h: bière, vin de table, jus et boissons rafraîchissantes au restaurant et à la terrasse Sports & loisirs: • piscine en plein air (env. 20 m²) • chaises longues et parasols dans le jardin • sauna • ping-pong

PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2018, séjour entre 19/514/7/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 2/7/2018, séjour entre 25/86/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 19/5-14/7 et 25/86/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

All Inclusive ZAUT SAB 90022A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-01/06/18 02/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-05/10/18

2A 54 57 63 57 54

2B 58 62 70 62 58

1A 65 68 75 68 65

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 6 par animal par nuit (non admis dans le restaurant; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.

valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2B: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 18 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 18 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 11 ans inclus gratuit, 12 à 18 ans inclus 50% en all inclusive. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90022

> Plus d’infos sur notre site

65

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Lofer

Krimml

Hôtel St. Hubertus ****

Hôtel Klockerhaus ****

Situation: • à env. 921 km de Bruxelles • à env. 300 m du centre de Lofer • à env. 300 m de la téléférique Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • 2 restaurants • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • location de vélos électriques Enfants: • gratuit: • kit bébé avec chaise enfant, babyphone, commode, lit bébé et poussette (selon disponibilité) Logement: hôtel de 60 chambres rénovées, équipées de téléphone avec réveil intégré, wifi (gratuit), TV, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation max. est dépassée. Type 2S/3S: chambre 2/3 pers. standard promotionnelle, env. 24 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (at-

Situation: • à env. 965 km de Bruxelles • à env. 1075 m d'altitude • au calme • vue sur les cascades de Krimml • à env. 150 m du centre de Krimml Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • terrasse • grand jardin (env. 1000 m²) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • grand café avec terrasse • petitdéjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffets de salades et d'entrées • régulièrement buffet Italien et buffet de plats régionaux • choix du dessert: café ou dessert du jour ou schnaps Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • ping-pong • fitness • centre de bien-être (accès à partir de 16 ans): • sauna • bain de vapeur • douche revitalisante • cabine à infrarouges • salle relaxation • payant: • banc solaire • massage • baby-foot • billard Animation: • programme d'animation varié avec par exemple une promenade guidée (certaines activités sont payantes) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • ferme pour enfants • salle de jeux avec PlayStation® • lit bébé Particularités: • lors du dîner une boisson est incluse (1/2 l de bière, 1/4 l de vin ou 1/2 l de limonade) Logement: les types B2A, B2C, B3C, B4C et B2S se trouvent dans la dépendance (3 étoiles) à env. 80 m, les autres types dans le bâtiment principal (4 étoiles). Toutes les chambres: wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, bain ou douche, WC. Type B2S: chambre promotionelle 2 pers, d'aménagement simple, parfois mansarde. Type A2A: chambre 2/3 pers. Balcon. Type E2A/E3A: chambre 3 pers. Balcon. Type E2A: 3e pers de moins de 19 ans. Type A2C/A3C/A4C: suite 2/4 pers, env. 35 m². Séjour/

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • 7 h 30-10 h: petit-déjeuner buffet avec coin bio • 12-13 h: déjeuner buffet limité • 1516 h: biscuits • dîner buffet copieux • dîner végétarien possible (sur demande) • buffet pour enfants entre 7/7-24/8/2018 • 7 h 30-18 h: café, chocolat, lait et thé au buffet de boissons • 12-21 h: boissons rafraîchissantes, eau, vin et bière à la pression au buffet de boissons • 19.30-21 h: sélection de long drinks, liqueurs et spiritueux au bar • 18-21 h: vins aux repas Sports & loisirs: • ping-pong • centre de bien-être: • piscine couverte (env. 30 m²; ouverte: 7-19 h) • pelouse (1000 m²) avec chaises longues et parasols • entre 15 h-18 h 30: • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation

tribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2S: 3e pers. de moins de 19 ans. Type 2A/3A: chambre 2/3 pers. standard, env. 24 m². Balcon. Type 2A: 3e pers. de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/3/4 pers. supérieure, env. 28 m². Type 2D: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: chambre familiale 2/3/4 pers. supérieure, env. 28 m². Balcon. Type 2E: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1/2 pers., env. 18 m². Balcon. 2e pers. de moins de 12 ans.

SALZBURGER SAALACHTAL CARD INCLUS Plus d'infos: voir en ligne.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2S/2A/2D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 7 ans inclus gratuit, 8 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit, 12 à 18 ans inclus: vous payez € 33 par enfant par nuit Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 11 ans inclus qui partagent un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 7 ans inclus gratuit, 8 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit en all inclusive.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 7% de réduction si vous réservez du 1/5 au 31/5/2018 inclus, séjour de minimum 7 nuits entre 7/7-25/8/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 31/5-7/7/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/6 au 31/7/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 25/86/10/2018. Conditions: voir dernières pages. 10563

All Inclusive

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

2D

2E

2S

31/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-05/10/18

66 73 66

66 74 66

69 80 69

63 71 63

3A 3D 55 60 55

ZAUT SAB 10563A

3E

3S

4D

4E

1B

57 64 57

53 58 53

50 54 50

51 56 51

69 79 69

TVA incluse.

Demi-pension ZAUT SAB 90037A/B/E PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 10/05/18-06/07/18 07/07/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-13/10/18

A 2A A 2C B 2A B 2S A 1A A 2E B 2C E 2A 65 70 57 55 65 70 75 62 59 70 73 77 64 62 73 65 70 57 55 65

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sa uf 7/7-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

66

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50/pers/nuit Animaux: • env. € 9/animal/nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf types B2C/B3C/B4C: minimum 1 nuit.

chambre avec lit double et chambre séparée avec 2 lits superposés ou banquette-lit double. Balcon. Type A2C: 3e et 4e pers de moins de 19 ans. Type A2E: chambre familiale 4/5 pers, composée de 2 chambres contiguës. Balcon. 3e, 4e et 5e pers de moins de 16 ans. Type B2A: chambre 2 pers. Balcon. Type B2C/ B3C/B4C: chambre 2/4 pers. Certaines avec balcon. Type B2C: 3e et 4e pers de moins de 19 ans. Type A1A: chambre 1 pers. Balcon.

ET EN PLUS hôtel Klockerhaus offre lors d'un séjour de minimum 7 nuits: • 1 sac à dos par réservation • 1 carte de promenade par réservation • 3x par semaine: snack avec boisson • service de prêt gratuit de cannes pour les personnes payant le plein tarif • 1x par semaine: promenade guidée

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2018, séjour entre 10/514/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types A2C/B2C/E2A: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 20% • type A2E: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 15 ans inclus 20%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 10/5-6/7 et 14/813/10/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 10 nuits entre 3/7-17/8/2018.

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types A3C/A4C/ B3C/B4C/E3A (par rapport au prix de base types A2C/B2C/E2A). Conditions: voir dernières pages. 90037

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Puradies **** Leogang

LÖWEN-ALPIN CARD INCLUS

Hôtel Puradies est un hôtel quatre étoiles follement beau, situé sur un plateau ensoleillé. Ici vous pourrez relaxer dans le centre de bien-être. Situation: • à env. 929 km de Bruxelles • à env. 2 km du centre de Leogang • sentiers pédestres au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • magasin avec des produits faites à la maison • 3 ascenseurs • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • restaurant gourmet 'Essenz' • bar 'Freiraum' • salon de sport et cigares • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • 14-16.30 h: collation l'après-midi (sucré/épicé) • dîner à 4 plats avec buffet de salades et du fromage Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • centre de bien-être (env. 1.000 m²; à partir de 16 ans): • étang de baignade de l'eau claire (25x10 m) • saunas divers • bain de vapeur • douche revitalisantes • espaces relaxation • zone extérieure avec jardin • espace meditation • espace yoga

• fitness • payant: • massage • soins de beauté • cours yoga Enfants: • gratuit: • animation pour enfants • aire de jeux • salle de jeux avec cage à écureuils • kit baby avec entre autre chaise bébé, babyphone et chauffe-biberon (sur demande) Logement: Cet hôtel flambant neuf offre des chambres magnifiques et des chalets spacieux. Les chambres sont aménagées avec des matériaux qualitatif et ont l'air moderne cependant agréable. Toutes les chambres sont équipées d'un coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche, WC et sortie de bain. Balcon (sauf type A2A). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type A2A: chambre 2 personnes, env. 25 m². Type A2B/A3B: chambre 2/3 personnes familiale, env. 35 m². Type A2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type A2C/ A3C: suite 2/3 personnes Deluxe, env. 35 m². Minibar (payant). Dans le bâtiment nouveau. Type A2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type A2D/ A3D/A4D: chambre 2/3/4 personnes Premium, env. 55 m². 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 Demi-pension

TYPES 11/05/18-28/06/18 29/06/18-01/09/18 02/09/18-31/10/18

lits individuel. Bain et douche. Minibar (payant). Dans le bâtiment nouveau. Type A2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Les chalets sont modernes et clairs et décorées dans un style alpine avec des détails modernes. Ils disposent tous d'un coin salon, wifi (gratuità, téléphone, TV, radio et minicoffre. Cuisine avec plaque chauffantes et petit réfrigérateur. Salle de bains avec sèche-cheveux, bain, douche, WC et sortie de bain. Sauna et cabine à infrarouges privé. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé dans les types F2F/F2G/F5F/ F6G si l’occupation maximale est dépassée. Type F2F/F3F/F4F/F5F: chalet 3 pièces 2/3/4/5 personnes: env. 75 m². Séjour/chambre avec banquette-lit individuel. 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits superposés. Type F2F: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type F2G/F3G/F4G/F5G/F6G: chalet 3 pièces 2/3/4/5/6 personnes: env. 95 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits superposés. Type F2G: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A A 2B 118 129 118

ZAUT SAB 9037AA/F

A 2C A 2D A 3B A 3C A 3D A 4D F 2F F 2G F 3F F 3G F 4F F 4G F 5F F 5G F 6G 148 165 100 119 131 114 187 211 142 158 120 133 107 116 106 153 169 106 123 134 116 187 211 142 158 120 133 107 116 106 148 165 100 119 131 114 187 211 142 158 120 133 107 116 106

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 30 par animal par nuit (sur demande) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

Inclus: • accès illimité au funiculaire Sessellift à Biberg/Saalfelden • 1x par jour accès aux funiculaires à Leogang et Saalbach-Hinterglemm • accès gratuit aux piscines publiques à Leogang/Sonnrain (à env. 600 m) et à Saalfelden/Obstmarkt (à env. 8 km) • accès gratuit au paradis aquatique en plein air Strandbad Ritzensee à Saalfelden • 4x par semaine randonnées guidées à Leogang et Saalfelden • programme étendu pour enfants • plusieurs réductions intéressantes

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension, dans la chambre/le chalet de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types A2B/A2C/A2D: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 14 ans inclus: vous payez € 53 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 62 par enfant par nuit • types F2F/F2G: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 6 ans inclus: vous payez € 38 par enfant par nuit dans type F2F et € 48 par enfant par nuit dans type F2G • 7 à 18 ans inclus: vous payez € 53 par enfant par nuit.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR € 11 de réduction par personne avec un séjour minimum de 7 nuits dans les types F2F/F3F/F4F/F5F. € 18 de réduction par personne avec un séjour minimum de 7 nuits dans les types F2G/F3G/F4G/F5G/F6G. € 12 de réduction par personne avec un séjour minimum de 7 nuits dans les types A. € 6 de réduction par personne avec un séjour minimum de 3 nuits dans les types A. Conditions: voir dernières pages. 9037A

> Plus d’infos sur notre site

67

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Sonne ****superior Saalbach

JOKER CARD SAALBACH/ HINTERGLEMM GRATUIT Inclus entre autres: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm • réductions sur des activités/attractions diverses

ATOUTS Ce bel hôtel sous direction familiale vous est proposé en all inclusive. Toutes les chambres sont complètement rénovées! Situation: • à env. 968 km de Bruxelles • à env. 1000 m d'altitude • au calme • à env. 900 m du centre et de la remontée de Schattberg Aménagement: • réception avec coffre-fort • wifi central (gratuit) • salon • jardin • abri pour vélos • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • 2 restaurants avec une cuisine exquise • café • bar • Stube agréable avec terrasse ensoleillée • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • jeu de fléchettes • tir à l'arc • conduire un quad • massage • institut de beauté • location de VTT et vélos électriques (selon disponibilité) • dans les environs: • parcours de golf Golfclub Zell am See (2x18 trous; à env. 23 km; 30% de réduction sur le green fee) Enfants: • gratuit: • mini-club (4 à 12 ans inclus; dimanche-vendredi, 9 h 30 -17 h, déjeuner et boissons inclus, 18 h 30 - 20 h 30 dîner inclus) • grand espace pour enfants et ados (avec entre autres Wii, cinéma) • aire de jeux d'aventure • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • buggy, babyphone et sortie de bain pour enfants disponible à la réception • payant: • baby-sitter Logement: excellent hôtel de 68 chambres élegantes, entièrement rénovées et très confortablement meublées. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, mini-coffre, sèche-cheveux, sortie de bain pour adultes, bain ou

68

douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes Kohlmais/Reiterkogel, env. 22 m². 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B/3B/4B: chambre familiale 2/3/4 personnes Kohlmais/ Reiterkogel, env. 30 m². Coin salon. Banquette-lit double ou 2 lits supplémentaires. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/3/4 personnes Spielberg/Bernkogel , env. 33-38 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double ou 2 lits superposés et chambre séparée liées par une porte communicante. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/3/4 personnes Kohlmais/Reiterkogel, env. 26 m². Banquette-lit double ou 2 lits supplémentaires. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s) Kohlmais/Reiterkogel, env. 22 m². 2e personne de moins de 18 ans. All Inclusive ZAUT SAB 90052A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 07/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-13/10/18

2A 109 116 128 116 109

2B 114 121 132 121 114

2C 120 126 137 126 120

2D 112 119 130 119 112

1A 119 125 134 125 119

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 20 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Période 7/7-18/8/2018: arrivée le mercredi ou le jeudi ou le samedi ou le dimanche, départ chaque jour avec 1 nuit au minimum.

PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

REPAS VÉGÉTALIENS

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • 12-13 h 30: petit buffet • dîner à 5 plats au choix • 6x par semaine buffet de salades • 1x par semaine dîner de gala, fondue, soirée grillades, soirée autrichienne et soirée italienne • buffet à 3 plats pour les enfants jusqu'à 14 ans inclus (supplément pour le dîner pour adultes sur place: env. 8 € par enfant par jour) • 15-17 h: potages et buffet de gâteau • 8-23 h: bière au fût, vin du patron, prosecco, boissons rafraîchissantes, eau, café et thé, mais aussi longdrinks, cocktail du jour et des spiritueux • repas végétariens, végétaliens, sans lactose et sans gluten Sports & loisirs: • ping-pong • utilisation de bâtons, chaussures de promenade et sacs à dos • 5x par semaine randonnées guidées • 5x par semaine des activités divers guidées avec entre autres yoga, aquagym • centre de bien-être Sonnenoase (env. 500 m²; accès pour tous les âges; vêtements de bain obligatoires) avec: • piscine couverte (9x4 m; env. 28°C) • accés au bain bouillonnant en plein air (pour 12 personnes) et à la pelouse avec chaises longues et parasols • chaises à infrarouges • espace relaxation avec cinéma pour enfants • centre de bien-être Sonnenhaus (env. 300 m²; accès à partir de 15 ans; sans vêtements de bain) avec: • sauna • sanarium • bain de vapeur • cabine à infrarouges • 2 espaces relaxation avec matelas d'eau • fitness • chambre avec cheminée • utilisation d'iPad (selon disponibilité) • accés au jardin avec chaises longues et parasols

SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 7/618/8/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 1/7/2018, séjour entre 18/814/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 7/6-7/7 et 18/814/10/2018. 10=9: séjour entre 1/7-27/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2A/2B/2D: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus 65% • 15 à 17 ans inclus 30% • type 2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 6 ans inclus 65% • 7 à 14 ans inclus 60% • 15 à 17 ans inclus 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 14 ans inclus 65%, 15 à 17 ans inclus 30% en all inclusive.

RÉDUCTION D’ÂGE 5% de réduction pour les 60+ dans les type 2A/1A, séjour entre 7/6-14/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e et 4e personne dans les types 3B/3C/3D/4B/4C/4D (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D). Conditions: voir dernières pages. 90052

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Bauer **** Saalbach

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM

Charmant hôtel offrant une excellente cuisine. Dans la zone piétonne du centre! Situation: • à env. 968 km de Bruxelles • au centre de Saalbach • dans la zone piétonne • à env. 200 m de la remontée • à env. 20 km de Zell am See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • acsenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar avec TV à écran plat • Stube • café • à l'hôtel: • copieux petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet de plat régionaux ou soirée grillades • le dimanche: dîner de gala • repas végétariens, repas diététiques et repas sans gluten possibles Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • utilisation de bâtons de marche nordique, sacs à dos et carte de promenade (selon disponibilité) • utilisation de vélos (selon disponibilité) • à l'hôtel: • centre de bien-être (env. 350 m²) avec: • piscine couverte avec jets massants • sauna de

bio-lumière • bain de vapeur • bassin Kneipp • cabine à infrarouges • thermarium • dans la dépendance 'Landhaus' (à env. 70 m): • piscine couverte (8x5 m) à jet-stream et accès à la pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • fitness • dans les centres de bien-être les mineurs ne sont admis qu'accompagnés d'au moins 1 adulte • les clients qui séjournent dans le bâtiment 'Gästehaus' (type B2C/B3C/B4C/B5C) ont uniquement accès au centre de bien-être situé dans la 'Landhaus' • payant: • massage • soins de beauté • dans les environs: • golf (à env. 25 km) Enfants: • gratuit: • menu enfants (3 plats) jusqu'à 14 ans inclus • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 25% de réduction sur le green fee des golfs de Zell am See et de Brandlhof à Saalfelden Logement: hôtel composé de 2 bâtiments: hôtel/bâtiment principal (quatre étoiles supérieur) et la dépendance 'Gästehaus' (trois étoiles supérieur, à env. 100 m). Les 40 chambres sont équipées de coin salon, téléphone, TV avec radio intégrée, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, miroir de maquillage Demi-pension

TYPES 16/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-14/09/18

et sortie de bain pour adultes (à l'hôtel). Lit bébé non autorisé en types A2B/A2D/A2H/A2J/A1B/B2C/B5C si l'occupation maximale est dépassée. Hôtel: Type A2B: chambre 2 personnes, env. 20 m². Type A2D: appartement 2 pièces 3/5 personnes, env. 43 m². Avec lit individuel ou lit double (selon occupation) et banquette-lit individuel. Chambre double séparée. 2x téléphone, 2x TV avec radio intégrée et 2x minicoffre. 2x bain ou douche, WC et 2x sèche-cheveux. Parfois loggia. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type A2H: chambre 2/4 personnes supérieure, env. 25 m². 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type A2J: chambre 2/4 personnes deluxe, env. 27 m². 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type A1B: chambre 1 personne, env. 18 m². Douche. Gästehaus: Type B2C/B3C/B4C/B5C: appartement 2 pièces 3/5 personnes, env. 51 m². Cuisine-séjour avec coin salon. Séjour/ chambre avec banquettes-lits (selon occupation). Chambre double séparée. Douche. WC séparés. Balcon. Il n'y pas de nettoyage quotidien dans ce type, seulement le nettoyage final est inclus. Type B2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2B 78 81 89 81 78

A 2D 91 93 100 93 91

A 2H 83 86 94 86 83

ZAUT SAB 90017A/B

A 2J 90 92 99 92 90

B 2C 65 68 82 68 65

A 1B 83 86 94 86 83

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par jour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 7/7-25/8/2018: minimum 4 nuits.

En cas de séjour à l'hôtel Bauer, vous recevrez gratuitement sur place la Joker Card. Inclus: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm • réductions sur des activités/ attractions diverses

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 16/6-7/7 et 25/815/9/2018. 10=9: séjour entre 1/7-3/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types A2H/A2J: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus 70% • 15 à 17 ans inclus 50% • type A2D/B2C: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 14 ans inclus 70% • 15 à 17 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes en types B3C/B4C/B5C (par rapport au prix de base type B2C). Conditions: voir dernières pages. 90017

> Plus d’infos sur notre site

69

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Alpinresort Sport & Spa **** Saalbach

70

Ce complexe de vacances avec un grand centre de bien-être est idéal pour les fanas du sport et les familles avec enfants. Un vrai succès de notre offre! Situation: • à env. 968 km de Bruxelles • à env. 1000 m d'altitude • au calme, mais central • à env. 50 m du centre piétonnier • à env. 18 km de Zell am See • à env. 45 km du Parc National Hohe Tauern Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon élégant • 3 ascenseurs (desquels 2 ascenseurs panoramiques) • service de navettes entre l'hôtel et la gare de Zell am See (réserver d'avance) • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • grand restaurant (avec 6 espaces) • bar stylé avec terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • institut de beauté: • massage • soins de beauté Animation: • programme de bienêtre et de sports avec entre autres gymnastique, aérobic, jogging et marche nordique (lundi au vendredi inclus) Enfants: • gratuit: • aire de jeux (à env. 300 m) • salle de jeux avec entre autres location de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) • kit bébé avec entre autres chaise bébé et poussette Logement: complexe de vacances exclusif, répartie sur 2 bâtiments reliés sous terre, de 100 chambres élégantes et confortables. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio intégré, mini-

coffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche, WC séparés, miroir de maquillage et sac de plage avec serviette éponge, sortie de bain et pantoufles (pour adultes). Lit bébé non autorisé dans les types B2A/ B2C/B3C/B2E/B3E/B2D/B4D/C1A si l’occupation maximale est dépassée. Type B2A: chambre 2 personnes, env. 23 m². Mansarde. Type B2C/ B3C: junior suite 2/3 personnes Relax, env. 32-36 m². Avec lit double et lit supplémentaire. Balcon. Type B2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type B2E/B3E: junior suite 2/3 personnes Lifestyle, env. 34-38 m². Avec

lit double et lit supplémentaire. Balcon. Type B2E: 3e personne de moins de 19 ans. Type B2D/B3D/ B4D: chambre 2/4 personnes deluxe Wellness ou Silence, env. 28-32 m². Avec lit double et banquette-lit double. Balcon. Type B2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type C1A: chambre 1/2 personne(s), env. 23 m². Mansarde. 2e personne de moins de 15 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

3% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 8/6-7/10/2018.

NUITS GRATUITES

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM INCLUS Inclus entre autres: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm • réductions sur des activités/attractions diverses

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio (chaud/ froid; jusqu'à 10 h) • 10-12 h: petit-déjeuner tardif • 12-17 h: déjeuner buffet • dîner à 4/5 plats au choix avec buffet de salades et fromages • repas sans lactose et sans gluten possibles (à régler sur place) • 17-24 h: collations chaudes et froides au bar • 8-24 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, lait chocolaté, thé, spécialités de café diverses et vins, liqueurs et boissons spiritueuses diverses • boissons non alcoolisées du minibar dans la chambre Sports & loisirs: • fitness • tennis (à env. 300 m) • ping-pong • utilisation de vélos et de VTT (selon disponibilité) • centre de bien-être luxueux (env. 1100 m²): • piscine en plein air chauffée (25x9 m; ouverte: 7-20 h) • piscine couverte avec douches en jet (9x5 m; relié à la piscine en plein air; ouverte: 7-20 h) • 4 saunas (sauna bio, sauna finnois, sauna à infrarouges et sauna textile pour familles; entrée à partir de 18 ans, à l'exception du sauna textile; ouverts: 13-20 h) • 2 bains de vapeur (bain de vapeur de sel et bain de vapeur aromatique; ouverts: 13-20 h) • 2 bains bouillonnants (1 sur la terrasse à côté du sauna et 1 à côté de la piscine; entrée à partir de 18 ans, à l'exception du bain bouillonnant pour familles à côté de la piscine; ouverts: 1320 h) • 3 espaces relaxation avec chaises longues, lits et matelas d'eau • buffet sauna avec des boissons de vitamines, fruits frais, fruits secs et noix • chaises longues, lits et parasols dans la pelouse à côté de la piscine, sur la terrase à côté du sauna et sur la terrasse sur le toit

14=13: séjour entre 8/6-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT All Inclusive ZAUT SAB 90057B/C PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES B 2A B 2C B 2D B 2E C 1A 08/06/18-29/06/18 96 125 115 130 96 30/06/18-06/07/18 101 130 120 135 101 07/07/18-13/07/18 106 135 125 140 125 14/07/18-17/08/18 111 139 131 144 130 18/08/18-24/08/18 106 135 125 140 125 25/08/18-07/09/18 101 130 120 135 101 08/09/18-06/10/18 96 125 115 130 96 TVA incluse.

valable en all inclusive dans les types B2C/B2E/B2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus 65% • 15 à 18 ans inclus 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type C1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 14 ans inclus 65% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: Types B2A/B2C/B3C/B2E/B3E/C1A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit. Types B2D/B3D/B4D: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 14/7-18/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types B3C/B3E/ B3D/B4D (par rapport au prix de base types B2C/B2E/B2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90057

> Plus d’infos sur notre site

71

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

ALL INCLUSIVE

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Kendler ****superior Saalbach Chambre/séjour avec banquette-lit double et cabine (séparée par une porte coulissante) avec lit double et banquette-lit double. Bain, douche séparée et WC séparés. Balcon. Type 2F: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 18 m². Lit double et lit d'appoint. Balcon.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue le dimanche • 8-10 h 30: petit-déjeuner buffet copieux (chaud/froid) • 12-13 h 30: déjeuner buffet (petit) • 16-17 h: pâtisserie et glace • dîner à 4 plats au choix ou buffet • dîner à 5 plats le dimanche • repas végétariens possibles • 1921 h: buffet/menu pour enfants jusqu'à 15 ans • 10-22 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, café, thé, vin, bière à la pression, sélection de liqueurs et spiritueux Sports & loisirs: • jardin (env. 200 m²) avec chaises longues et parasols • fitness • location de VTT (selon disponibilité) • wellness (env. 1200 m²): • piscine en plein air (env. 10x4 m, avec jet-stream et cascade) et piscine couverte chauffée communicantes (env. 60 m²) • plusieurs saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges (15-19 h 30) • espace relaxation • fruit, thé, jus de fruits et fruits séchés

Vous apprécierez les infrastructures de bien-être, la cuisine exquise et le bon service dans cet hôtel excellent. Situation: • à env. 968 km de Bruxelles • au calme • à env. 200 m du centre et du funiculaire Kohlmais avec accès au paradis des randonnées et cyclistes Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • 3 ascenseurs • abri pour vélos • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant avec jardin d'hiver • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de vélos électriques Animation: • 1x par semaine musique live • 1x par semaine pilates ou yoga Enfants: • gratuit: • accueil (à partir de 5 ans; 3/7-1/9/2017; lundi-vendredi, 10 h 30-17 h, déjeuner et boissons inclus) • salle de jeux • lit bébé • babyphone • chaise enfant Particularités: • 25% de réduction sur le green fee des golfs de Zell am See (à env. 20 km) Logement: hôtel de 63 chambres modernes et confortables, équipées de coin salon, téléphone avec réveil intégré, TV à écran plat avec radio intégrée, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Lit bébé non autorisé dans les types 1A/2A/4A/3B/4B/2C/5C /2D/2E/4E/2F/6F/2S si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2/3 personnes promotionnelle, env. 20 m². Lit double et banquette-lit individuel. Aménagement

72

éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). 3e personne de moins de 15 ans. Type 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 personnes classic, env. 25 m². Lit double et banquette-lit double. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes confort classic, env. 32 m². Lit double et banquette-lit double. Balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C/5C: junior suite 2/3/4/5 personnes classic, env. 38 m². Lit double, banquette-lit double et lit d'appoint. Balcon. Type 2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type 2D: junior suite 2/4 personnes deluxe, env. 38 m². Lit double et banquette-lit double (1,60 m x1,60 m). WC séparés. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 2E/3E/4E: suite 2/3/4 personnes deluxe, env. 44 m². Lit double ou 2 lits individuels et banquette-lit double. Bain, douche séparée et WC séparés. Balcon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2F/3F/4F/5F/6F: suite 2/3/4/5/6 personnes confort deluxe, env. 48 m².

All Inclusive

TYPES 16/06/18-29/06/18 30/06/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18 16/09/18-22/09/18

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM Valable à partir du jour d'arrivée jusqu'à 12 h le jour de départ. Inclus: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm • réductions sur des activités/attractions diverses

2B 112 124 112 107

• enveloppement du dos fango (code: 10240D; € 35 par pers.; env. 25 min.) • traitement du visage (code: 10240G; € 75 par pers.; env. 55 min.) • manicure (code: 10240F; € 50 par pers.; env. 50 min.; sans vernis) • massage classique (code: 10240A; € 31 par pers.; env. 25 min.)

2C 117 131 117 111

2D 122 137 122 115

ZAUT SAB 10240C

2E 128 143 128 119

2F 133 149 133 123

2S 97 106 97 95

1A 112 124 112 107

TVA incluse.

INFOS PRIX

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

8% de réduction si vous réservez avant le 1/12/2017, séjour entre 16/613/9/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/12 au 21/4/2018 inclus, séjour entre 16/6-13/9/2018.

NUITS GRATUITES

WELLNESS

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 101 112 101 99

ATOUTS

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nacht, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • petits chiens admis (max. 10 kg), env. € 15 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

7=6: séjour entre 16/6-14/7 et 25/823/9/2018. 10=9: séjour entre 8/73/9/2018. 14=12: séjour entre 16/6-14/7 et 25/8-23/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B/2C/2D/2S: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 14 ans inclus 70%, 15 à 17 ans inclus 30% • type 2E/2F: 0 à 1 ans inclus gratuit, 2 à 6 ans inclus 80%, 7 à 14 ans inclus 70%, 15 à 17 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e, 4e, 5e et 6e personnes dans les types 3A/4A/ 3B/4B/3C/4C/5C/3E/4E/3F/4F/5F/6F (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2E/2F). Conditions: voir dernières pages. 10240

> Plus d’infos sur notre site

Hinterglemm

Hôtel Vorderronach ****

Sport & Wohlfühl Hôtel Hasenauer ****

Situation: • à env. 968 km de Bruxelles • au calme • avec vue panoramique sur les montagnes • à env. 800 m de la remontée Kohlmaisbahn • à env. 600 m du centre Aménagement: • réception • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à 4 plats au choix avec potage et buffet de salades • repas sans gluten, sans lactose, végétariens et végétaliens possibles Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • pingpong

Enfants: • gratuit: • salle de jeux (env. 80 m²) • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • chaise bébé Particularités: • le propriétaire de l'hôtel a également une ferme Logement: hôtel de 32 chambres confortabes, équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 24 m². Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes, env. 28 m². Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM En cas de séjour à l'hôtel Vorderronach, vous recevrez gratuitement sur place la Joker Card. Inclus: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm • réductions sur des activités/attractions diverses Demi-pension ZAUT SAB 90031A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-08/09/18

2A 61 66 61

2B 66 71 66

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

REPAS VÉGÉTALIENS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 16/6-14/7 et 25/88/9/2018. 14=12: séjour entre 16/6-14/7/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 10 ans inclus: vous payez € 15 par enfant par nuit • 11 à 15 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit • 16 à 18 ans inclus: vous payez € 40 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages. 90031

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 30 km de Zell am See • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel Aménagement: • réception (dans le bâtiment principal) • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar/café • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet copieux • 15.30-17 h: goûter • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • buffets à thème • l'hôtel sert une cuisine autrichienne et internationale, accompagnée d’une vaste offre de vins exquis Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • chaises longues sur la pelouse • centre de bien-être avec: • piscine en plein air chauffée (8x5 m) • saunas divers • cabine à infrarouges • bassin Kneipp • matelas d’eau • espace relaxation • payant: • soins du corps et du visage • massage • banc solaire • location de vélos et de VTT • dans les environs: • golf (18 trous; à env. 30 km) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • salle de jeux avec PlayStation® • utilisation coussin à langer et bouilloire (selon disponibilité) • lit bébé (selon disponibilité) Logement: charmant hôtel accueillant de 63 chambres, répartis dans un bâtiment principal et une dépendance (à env. 850 m; 3*). Les chambres sont équipées de TV, radio, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type B2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 18 m². Dépendance. D'aménagement simple. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Types B2A/B3A: chambre 2/3 personnes, env. 22 m². Dépendance. D'aménagement simple. Type A2A: chambre 2 personnes confort, env. Demi-pension

TYPES 14/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-05/10/18

22 m². Coin salon, téléphone, minicoffre, sortie de bain et pantoufles (pour les adultes). Balcon. Types A2B/A3B/A4B: chambre 2/3/4 personnes Glemmtal, env. 34 m². Coin salon, téléphone, minicoffre, sortie de bain et pantoufles (pour les adultes). Lit d'appoint ou lit gigogne (pour 1 ou 2 personne(s)). Balcon. Type A2B: 3e et 4e personnes de moins de 20 ans. Types A2C/A3C/ A4C: junior suite 2/3/4 personnes, env. 35 m². Coin salon, téléphone, minicoffre, sortie de bain et pantoufles (pour les adultes). Lit double et lit gigogne. Balcon. Type A2C: 3e et 4e personnes de moins de 20 ans. Type A1A: chambre 1 personne, env. 14 m². Coin salon, téléphone, minicoffre, sortie de bain et pantoufles (pour les adultes). Parfois balcon.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 11/12/2017, séjour entre 14/66/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 11/12/2017 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 14/6-6/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 14/6-14/7 et 26/86/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec min. 2 personnes payant le plein tarif en: • types A2B/A2C: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit • 12 à 14 ans inclus: vous payez € 47 par enfant par nuit • 15 à 19 ans inclus: vous payez € 65 par personne par nuit • type B2A: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit • 12 à 14 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit • 15 à 19 ans inclus: vous payez € 35 par personne par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90602

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A A 2B 79 88 87 102 79 88

A 2C A 3B 107 89 120 99 107 89

A 3C 102 111 102

A 4B 90 97 90

ZAUT SAB 90602A/B

A 4C 99 106 99

B 2A 55 56 55

B 2S B 3A 39 54 47 55 39 54

A 1A 74 83 74

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • 1 petit animal admis, env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation; uniquement admis dans les types B2S/B2A/B3A/A2C/A3C/A4C) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

73

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Saalbach

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Alpin Juwel ****superior Hinterglemm ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/chaud) (jusqu'à 10 h 30) • petit-déjeuner tardif (10 h 30-12 h) • pique-nique (à préparer du petit-déjeuner buffet) • pâtisserie ou collation dans l'après-midi (15-17 h) • glaces et bar avec jus de fruits pour enfants • dîner à 6 plats au choix avec planche à fromage et buffet de glaces (ou buffet à thème) • 8-22 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, café, thé, lait chocolaté, bière à la pression, vin du patron, Sekt, prosecco et liqueurs et boissons spiritueuses diverses au restaurant, au bar et sur la terrasse

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM INCLUS

Cet hôtel familial situé au calme vous offre une cuisine excellente et un centre de bien-être splendide. Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude • au calme, sur une colline avec vue panoramique • tout près du centre (communication via un funiculaire) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • terrasse sur le toit avec vue panoramique • ascenseur • abri pour vélos (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • 3 restaurants (à la carte) • bar • bar à vin • 3 Stubes • terrasse avec service de bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/chaud) (jusqu'à 10 h 30) • petit-déjeuner tardif (10 h 30-12 h) • pique-nique (à préparer du petit-déjeuner buffet) • pâtisserie ou collation dans l'après-midi (15-17 h) • glaces et bar avec jus de fruits pour enfants • dîner à 6 plats au choix avec planche à fromage et buffet de glaces (ou buffet à thème) • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols sur la terrasse sur le toit • fitness • tennis (à env. 2 km) • ping-pong • centre de bien-être (env. 900 m²): • piscine en plein air chauffée (10x5 m) avec vue panoramique • piscine couverte à jetstream (9x5 m) • 4 saunas (dont 1 sauna panoramique en plein air) • bain de vapeur • bassin Kneipp • sanarium avec luminothérapie • divers espaces relaxation • bar avec thé et jus de fruits • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • billard • jeu de fléchettes • location de vélos

74

électriques • dans les environs: • golf (à env. 18 km) Animation: • programme sportif (env. 5 h par semaine; à partir de 13 ans) • 5x par semaine activité sportive comme yoga et randonnées guidées à vélo • 5x par semaine randonnées guidées Enfants: • gratuit: • accueil enfants (entre env. 23/6-8/9; di-ve, 10-16 h et 18-21 h) • aire de jeux • salle de jeux avec jeux électroniques • lit bébé (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) • babyphone (disponible via la réception) Logement: hôtel familial magnifique de 75 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio intégrée, minicoffre (gratuit), minibar (payant), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, miroir de maquillage et sorties de bain (pour adultes et enfants). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes Kristall, env. 20-25 m². Balcon. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/4 personnes Kristall, env. 45 m². Avec lit double et banquette-lit double. Bain avec douche. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes Rubin, env. 35 m². Avec lit double et 2 lits d'appoint. Balcon avec vue panoramique sur Hinterglemm. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: junior suite 2/4 personnes Rubin, env. 38 m². Avec lit double et 2

lits d'appoint. Bain et douche. WC séparés. Balcon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2H/3H/4H: appartement 2 pièces Kristall 2/4 personnes, env. 45-55 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double ou 2 lits d'appoint. Chambre avec lit double (avec porte de communication). Parfois balcon. Type 2H: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

Inclus entre autres: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 16/6-21/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

Demi-pension ZAUT SAB 90184A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-08/09/18 09/09/18-20/10/18

2A 82 107 92 82

2C 2D 2H 102 128 112 102

2E 122 148 133 122

valable en demi-pension dans les types 2A/2C/2D/2E/2H avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 ans: vous payez € 20 par enfant par nuit • 3 à 5 ans inclus: vous payez € 40 par enfant par nuit • 6 à 12 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit • 13 à 15 ans inclus: vous payez € 50 par enfant par nuit • 16 à 18 ans inclus 20%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 7% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 16/6-20/10/2018.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • all inclusive: € 23, 2 à 15 ans inclus: € 13, 0 à 1 an inclus: gratuit Animaux: • env. € 29 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3C/4C/3D/4D/3E/4E/3H/4H (par rapport au prix de base types 2A/2C/2D/2E/ 2H). Conditions: voir dernières pages. 90184

> Plus d’infos sur notre site

moins de 19 ans. Type B2A: chambre 2 personnes Standard, env. 18 m². Type B2B: chambre familiale 4 personnes Standard, env. 36 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type B2C: chambre 2/3 personnes Ost, env. 20 m². 3e personne de moins de 19 ans. Type B2D: chambre 2/4 personnes Süd, env. 20 m². 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Plus d'infos: voir en ligne.

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM INCLUS

Cet hôtel confortable offre une situation tranquille en plein cœur du paysage alpestre, un centre de bien-être magnifique et un restaurant luxueux! Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • au calme, à l'entrée du paradis pour randonneurs de Saalbach-Hinterglemm • tout près de la gare du Reiterkogelbahn • à env. 100 m du centre de Hinterglemm avec commerces, bars et restaurants Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • salon TV • terrasse • grand jardin d'hiver avec vue panoramique • 3 ascenseurs • payant: • laverie • garage: env. € 18 par nuit Restaurants & bars: • grand restaurant luxueux (avec 5 parties) • 3 bars • cave à vin • collation de bienvenue avec schnaps (chaque dimanche, 18 h 30-19 h 30) • petitdéjeuner buffet avec coin bio (froid/ chaud) • 15 h 30-16 h 30: buffet de pâtisserie (froid/chaud) • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades et de pains (menu végétarien possible) • menu ou buffet spécial pour enfants de moins de 15 ans (dîner à 5 plats au choix également possible pour enfants moyennant supplément: env. € 20 par enfant, à payer sur place) • 1x par semaine dîner de gala Sports & loisirs: • gratuit: • fitness (env. 150 m²) • grand centre de bienêtre (env. 2000 m²): • piscine en plein air chauffée avec d'eau salée (env. 40 m²) • piscine couverte (env. 8x5 m) à jet-stream et avec douches en jet • 4 saunas (dont 1 sauna dans le jardin avec vue panoramique) • 2 bains de vapeur • bain bouillonnant (dans le

jardin) • 2 espaces relaxation: 1 avec matelas d'eau et 1 avec plage alpestre et tepidarium • payant: • banc solaire • massages • soins de beauté • simulateur de golf 3D • dans les environs: • golf (Golfplatz Zell am See, à env. 20 km) Animation: • programme de sport et d'animation avec entre autres des randonnées guidées à pied et à vélo (lu-ve) • 4x par semaine réveil actif avec entre autres aérobic et exercises musculaires • 1x par semaine fête traditionnelle dans la rue (en haute saison) Enfants: • gratuit: • miniclub (à partir de 3 ans; juillet et août, lu-ve 1018 h; déjeuner et boisson inclus moyennant supplément d'env. € 3,50 par enfant par jour, à payer sur place) • salle de jeux • salle de jeux pour ados • kit bébé avec lit bébé, babyphone (via la réception), chaise bébé et coussin à langer Particularités: • cadeau de bienvenue: 1 bouteille d'eau vitalisé • 25% de réduction sur des soins de beauté et massages diverses entre 11-15 h dans le centre de bien-être de l'hôtel (selon disponibilité) • 25% de réduction sur le greenfee à Golfplatz Zell am See Demi-pension

Logement: hôtel luxueux composé de deux bâtiments liés, Hôtel Alpine Palace (5 étoiles) et Stammhaus Wolf (3 étoiles superior), qui comptent 123 chambres au total. Les 82 chambres luxueuzes de l'Hôtel Alpine Palace sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio intégré, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain et douche, WC séparés, miroir de maquillage et sortie de bain et pantoufles (tant pour les adultes que pour les enfants). Balcon. Les 41 chambres de Stammhaus Wolf sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain et pantoufles (tant pour les adultes que pour les enfants). Lit bébé non autorisé dans les types A2C/A4C/A2D/A4D/A2E/A5E/ B2A/B2B/B2C/B2D si l’occupation maximale est dépassée. Type A2C/ A3C/A4C: chambre 2/4 personnes Deluxe, env. 40-45 m². Type A2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type A2D/A3D/A4D: junior suite 2/4 personnes, env. 50 m². Type A2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type A2E/A3E/A4E/A5E: junior suite 2/5 personnes Deluxe, env. 60 m². Type A2E: 3e, 4e et 5e personnes de

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

A 2C

A 2D

A 2E

10/06/18-29/06/18 30/06/18-23/08/18 24/08/18-27/10/18

162 162 162

173 173 173

179 179 179

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 10/628/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 10/6-28/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types A2C/A2D/A2E/B2C/B2D: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 10 ans inclus: gratuit entre 10/6-30/6 et 24/8-28/10/2018 et vous payez € 45 par enfant par nuit entre 30/6-24/8/2018 • 11 ans: gratuit entre 10/6-30/6 et 24/8-28/10/2018 et vous payez € 65 par enfant par nuit entre 30/6-24/8/2018 • 12 à 14 ans inclus: vous payez € 65 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus 20% • type B2B: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 6 ans inclus 70% • 7 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

ZAUT SAB 90020A/B

B 2A B 2B 109 109 109

B 2C

B 2D

111 111 111

114 114 114

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus entre autres: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach-Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach-Hinterglemm

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 35 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

20% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types A3C/A4C/ A3D/A4D/A3E/A4E/A5E (par rapport au prix de base types A2C/A2D/A2E). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90020

> Plus d’infos sur notre site

75

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Alpine Palace & Stammhaus Wolf ***** Hinterglemm

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Adler Resort **** Hinterglemm

76

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG Complexe hôtelier avec des appartements spacieux et une excellente offre all inclusive. Nombreuses infrastructures pour petits et grands. Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude • au calme • à seulement 100 m du centre et de la Reiterkogelbahn avec accès au paradis des randonnées Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 4 ascenseurs • parking couvert ou garage (gratuits; selon disponibilité) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • location de vélos • institut de beauté (env. 100 m²) avec: • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • miniclub (à partir de 3 ans; du dimanche au vendredi inclus du 7-7 au 25/8; 6 h par jour) • pataugeoire séparée • lit bébé (selon disponibilité) • utilisation de babyphone, poussette, porte-bébé dorsal, coussin à langer, chauffebiberon et baignoire bébé (selon disponibilité) • aire de jeux couverte (env. 150 m²) avec: • coin de bricolage • mur d'escalade • cinéma pour enfants Logement: complexe de 80 appartements rénovés et confortables, répartis dans 2 bâtiments communicantes. Les appartements sont équipés de wifi (gratuit), 2 TV, radio, minicoffre (gratuit), séjour/chambre avec banquette-lit double ou lit rabattable et coin repas. Kitchenette entièrement équipée. Salle de bains

avec sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles et bain ou douche. WC séparés. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2A/3A/4A/5A: appartement 2 pièces standard 2/3/4/5 personnes: env. 48 m². Chambre avec lit double et banquette-lit individuel. Type 2A: 3e, 4e et 5e personne de moins de 19 ans. Types 2D/3D/4D/5D: appartement 2 pièces adler design 2/3/4/5 personnes: env. 58 m². Chambre avec lit double et banquette-lit individuel. Vue panoramique. Type 2D: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Types 2E/3E/4E/5E/6E: appartement 3 pièces confort 2/3/4/5/6 personnes: env. 55 m². 2 chambres avec chacune lit double. 3e TV. Côté sud. Type 2E: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans. Types 2F/3F/4F/5F/6F: appartement 3 pièces supérieur 2/3/4/5/6 personnes: env. 75 m². 2 chambres avec chacune lit double. 3e TV. Salle de bains supplémentaire. Côté sud. Type 2F: 3e, 4e, 5e et 6e personne de moins de 19 ans.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet copieux avec produits naturels (chaud/froid) • 12-13 h: déjeuner buffet (petit) • 16-17 h: café, thé et buffet avec collations, pâtisserie et glace • 18-21 h: buffets à thème copieux • buffet enfants • 8-22 h: boissons rafraîchissantes, café et thé, bière, vin et boissons alcoolisées de marques nationales et internationales Sports & loisirs: • nouvelle piscine en plein air (10x4 m) • fitness (env. 100 m²; accessible à partir de 16 ans) • centre de bien-être avec: • piscine couverte avec vue panoramique (6,5x6,5 m) avec douches en jet et cascade • saunas divers • bains de vapeur • douches revitalisantes • espace relaxation

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

All Inclusive ZAUT SAB 66550A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18

5A 72 81 72

5D 79 79 79

6E 79 89 79

6F 84 94 84

Les prix publiés sont valables en cas d' une occupation maximale. Occupations et prix différents: voir www.thomascook.be/voiture-66550. TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 23/6-7/7/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 7/7-25/8/2018. 15% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 25/8-15/9/2018. Conditions: voir dernières pages. 66550

> Plus d’infos sur notre site

77

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Residenz Hochalm **** Hinterglemm

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM INCLUS

Vous apprécierez les infrastructures de bien-être et la cuisine excellente dans cet hôtel quatre étoiles moderne. Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • à flanc de colline • à env. 3,5 km de Hinterglemm • à env. 3 km de la Zwölferkogelbahn donnant accès au paradis de promenades Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon de lecture avec cheminée • terrasse • 2 ascenseurs • garage de cycles fermant à clef • parking (gratuit) • payant: • garage (gratuit lors d'une réservation des types 2C/3C/4C/2G/3G/4G /5G/6G) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café-terrasse • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • pique-nique lors d'une excursion (à signaler à la réception) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 2x par semaine buffet à thème • fruits, eau et thé dans le centre de bien-être Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation de bâtons de marche nordique • centre de bien-être (env. 200 m²; ouvert: 15-21 h): • plusieurs saunas • es-

pace relaxation • payant: • massage • location de vélos Enfants: • gratuit: • salle de jeux • kit bébé avec babyphone, chaise enfant, lit bébé Particularités: • fruits, eau et thé gratuits dans le centre de bien-être Logement: hôtel de 54 chambres aménagées avec goût, équipées de coin salon, téléphone, wifi (gratuit), TV avec radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, douche, miroir de maquillage, sortie de bain et pantoufles. WC séparés. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2C/3C/4C: suite 2/3/4 personnes, env. 57 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre séparée avec lit double. Salle de bains de luxe avec bain et douche. Appareil Nespresso®. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 35-40 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit double et chambre en mezzanine avec lit double. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E: chambre 2/3 personnes,env. 23-26 m². Lit double et banquette-lit. Type 2E: Demi-pension

TYPES 18/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-22/09/18

3e personne de moins de 19 ans. Type 2G/3G/4G/5G/6G: suite 4/5/6 personnes Königlich, env. 63 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et 2 chambres séparées avec lit double. Salle de bains de luxe avec bain et douche. Appareil Nespresso®. Type 2G: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans. Type 3G: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans.

2D 70 78 70

2E 62 69 62

2G 92 100 92

WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 18/5-23/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 18/5-23/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT

3C 65 70 65

3D 58 63 58

3E 53 57 53

ZAUT SAB 02000A

3G 74 80 74

4C 59 62 59

4D 52 56 52

4G 65 69 65

5G 60 63 60

6G 56 59 56

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,15 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 7/7-25/8/2018: minimum 4 nuits.

78

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2C 80 87 80

Inclus: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach Hinterglemm • 1x par jour accès à: • funiculaire Asitz à Leogang • route d'aventures de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok et adidas Freeride Park près du Reiterkogel • descente X-Line de la montagne Schatt • Milka Family Line sur le Kohlmais • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • jusqu'à 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach Hinterglemm • réductions sur des activités/attractions diverses

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 9 ans inclus: vous payez € 6 par enfant par nuit • 10 à 14 ans inclus: vous payez € 9 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: • types 2D/2E: vous payez € 34 par personne par nuit • types 2C/2G: vous payez € 38 par personne par nuit. Conditions: voir dernières pages. 02000

> Plus d’infos sur notre site

Hinterglemm

Hôtel Gollinger Hof ***superior

Hôtel Johanneshof ***superior

Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude • au calme • à env. 150 m du centre Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • salon • terrasse avec mobilier lounge • local à chaussures et bicyclettes • ascenceur • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 10 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • terrasse avec service de bar • salon à vin • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • entre 16-17 h: buffet de pâtisserie de la maison (sauf le mercredi) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • chaque mercredi: dîner dans un restaurant selectionné aux environs, d'une valeur de € 17 par personne à partir de 16 ans, € 12 par enfant 6-15 ans et € 6 par enfant jusqu'à 5 ans inclus (en remplacement du dîner à l'hôtel) Sports & loisirs: • gratuit: • petit fitness (ouvert: 15-19 h) • 3x par semaine randonnées guidées par l'hôtelier, qui est un guide diplômé • 2x par semaine marche nordique guidée • utilisation d'un sac à dos, cannes et bâtons de marche nordique • centre de bien-être (env. 400 m², ouvert: 1519 h): • plusieurs saunas • bain de vapeur • 2 espaces relaxation avec matelas d'eau • payant: • banc solaire • massage • dans les environs: • location de vélos et VTT (à env. 10 m) Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: wifi (gratuit), coin salon, téléphone, tv avec radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 25 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2C: chambre 2 personnes Deluxe Reiter-

Situation: • à env. 972 km de Bruxelles • sur un petit haut plateau merveilleux • au calme • région par excellence pour les promenades et les randonnées à vélo ou à VTT • à env. 250 m du Glemmtaler Radweg • à env. 100 m des commerces, bars et restaurants Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • abri pour vélos • espace de nettoyage pour vélos et VTT • terrasse ensoleillée avec vue panoramique • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • stube • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 ou 5 plats au choix avec coin aux pains et buffet de salades • 1x par semaine soirée grill (selon la météo) • menu enfants • fruits au bar • 10-17 h: jus au saftbar Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • espace relaxation • chaises longues et parasols dans le jardin • jeux de société • ping-pong • mini-foot • salle de détente pour des soirées de cinema ou de disco et pour les jeux électroniques • cartes et infos pour faire des randonnées via la réception • randonnées guidées • payant: • dans les environs: • location de vélos (à env. 300 m) Enfants: • gratuit: • aire de jeux Logement: hôtel sous direction familiale et rénové avec chambres équipées de wifi (gratuit), TV avec radio, douche et WC. Balcon. Type 2S: chambre promotionelle 2 personnes, env. 20 m². Dans le bâtiment principal. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 22 m². Lit double et lit individuel. Dans le bâtiment principal. 3e personne de moins de 16 ans. Type 2C: chambre 2 personnes confort, env. 22 m². Téléphone et minicoffre. Dans le nouveau bâtiment. Type 2D: chambre 2/4 personnes,

Demi-pension

TYPES 10/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-29/09/18

kogel, env. 25 m². Chambre rénovée. Quelques-unes avec balcon. Type 2A/3A/4A: chambre familiale 2/4 personnes Westgipfel, env. 30 m². Avec lit double, banquette-lit, lit d'appoint et WC séparés. Balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre familiale 2/4-personnes Deluxe Tristkogel, env. 31 m². Chambre rénovée et luxuese avec lit double, banquette-lit double et WC séparés. Balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: junior suite 2/4 personnes Hochalm, env. 43 m². Séjour/chambre avec coin salon et banquette-lit double. WC séparés. Balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM INCLUS

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 10/625/8/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/4 au 30/6/2018 inclus, séjour entre 25/8-30/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 10/6-7/7 et 25/830/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 10 ans inclus: vous payez € 8 par enfant par nuit • 11 à 15 ans inclus: vous payez € 24 par enfant par nuit • 16 à 18 ans inclus: vous payez € 39 par personne par nuit. Conditions: voir dernières pages. 10250

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 60 65 60

2B 70 75 70

2C 62 67 62

2D 73 79 73

2S 51 59 51

3A 53 57 53

ZAUT SAB 10250A

3B 60 63 60

3D 62 65 62

4A 50 53 50

4B 55 58 55

4D 57 59 57

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

Demi-pension ZAUT SAB 90127A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-15/09/18

2A 62 69 62

2C 70 74 70

2D 72 77 72

2S 49 59 49

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hinterglemm

env. 28 m². Téléphone, minicoffre, lit double et 2 lits superposés. Dans le nouveau bâtiment. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans.

JOKER CARD SAALBACH HINTERGLEMM Inclus: • accès illimité aux funiculaires à Saalbach Hinterglemm • 1x par jour accès au funiculaire Asitz à Leogang • aventure de Montelino près du Kohlmais • Montagne Kodok et adidas Freeride Park près du Reiterkogel • paradis aquatique Käpt’n Hook • petit train omnibus Talschlusszug dans la vallée Lindlingalm • env. 10 randonnées guidées par semaine • utilisation quotidienne des parcours de minigolf, des courts de tennis et du bus de randonnée à Saalbach Hinterglemm • réductions sur des activités/attractions différentes

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 11/12/2017, séjour entre 23/616/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 23/6-7/7 et 25/816/9/2018. 14=12: séjour entre 23/6-16/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2D: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus: vous payez € 15 par enfant par nuit • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 31 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages. 90127

> Plus d’infos sur notre site

79

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Maishofen bei Zell am See

Hôtel Victoria ****

Situation: • à env. 989 km de Bruxelles • le long de la route vers Zell am See (à env. 2 km) • à env. 600 m du centre avec commerces, restaurants et bars • routes cyclables au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec TV • ascenseur (uniquement pour les types 2C) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • bar • terrasse avec service de bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio (chaud/froid) • dîner à 4 plats au choix ou buffet à thème Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (9x4,50 m) avec chaises longues et parasols • ping-pong • centre de bien-être (env. 220 m²) avec: • piscine couverte (6x4 m; env. 29 °C; ouverte: 12-20 h) avec bain bouillonnant • sauna • cabine à infrarouges • grotte de vapeur aux herbes aromatiques (sur demande) • espace relaxation • dans les environs: • accès (tous les jours) à la piscine avec plage de Maishofen • payant: • billard • jeu de fléchettes Enfants: • gratuit: • aire de jeux • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 10% de réduction sur la location de vélos électriques • réduction sur nombreuses curiosités • randonnée guidée 1x par semaine Logement: 35 chambres confortables, équipées de wifi (gratuit), téléphone, radio, TV, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche (types 2C/3C/4C: bain et douche) et WC. Sortie de bain (disponible à la réception moyennant caution). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2 personnes promotionDemi-pension ZAUT SAB 66500A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-29/09/18

2B 2D 60 65 60

2C

2E

2S

81 90 81

67 77 67

55 62 55

nelle, env. 17 m². D'aménagement simple. Balcon. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2B: chambre 2/4 personnes Confort, env. 22 à 26 m². Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans (banquette-lit/lit gigogne). Types 2C/3C/4C: junior suite 2/3/4 personnes, env. 50 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double (séparable par un rideau). Lit double. Balcon orienté sud avec vue jardin. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Types 2D/3D/4D: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 30 m². Lit double et banquette-lit double. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Types 2E/3E/4E: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 50 m². Chambre avec lit double. Petite chambre avec banquette-lit double. Communicantes ou avec porte coulissante/rideau. Balcon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 180 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-30/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B/2C/2D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 7 ans inclus gratuit • 8 à 12 ans inclus 70% • 13 à 14 ans inclus 50%. • 15 à 18 ans inclus 30%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

80

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/3D/3E/4C/4D/4E (par rapport au prix de base types 2C/2D/2E). Conditions: voir dernières pages. 66500

> Plus d’infos sur notre site

Goldegg

Hôtel Gasthof zur Post ***

Hôtel Zur Post ****

Situation: • à env. 989 km de Bruxelles • dans le centre de Maishofen • à env. 2 km du Zeller lac Aménagement: • réception • grand gardin (env. 2000 m²) • abri pour vélos • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant avec partie à la carte • bar avec terrasse • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 3 plats au choix Sports & loisirs: • gratuit: • étange de baignade (env. 150 m²) dans le jardin avec plateau, chaises longues et parasols • centre de bien-être sur l'étage supérieure avec vue sur le Hohen Tauern: • sauna • cabine à infrarouges • matelas d'eau et chaises longues • dans les environs: • accès quotidien à la piscine en plein air de Maishofen • 1x par semaine randonnée guidée • payant: • location de VTT (à env. 100 m) • 10% de réduction sur la location de vélos électriques (à env. 100 m) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit (max. 1; à signaler lors de la réservation) Particularités: • réduction sur plus de 25 curiosités dans les environs de Pingau et dans les magasins

Logement: hôtel de 20 chambres spacieuses et confortables. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes, env. 26 m². Wifi (gratuit), tv avec radio, coin salon, bain ou douche, sèche-cheveux et sorties de bain (via la réception) et WC. Avec lit double et banquette-lit double. Balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env. 20 m².

Situation: • à env. 978 km de Bruxelles • au calme • aux abords du village et du lac Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • terrasse • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet copieux avec des produits régionaux • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades, fromages • 1x par semaine cocktail de bienvenue • repas végétariens ou végétaliens possibles Sports & loisirs: • gratuit: • 2 saunas • cabine à infrarouges • espace relaxation • pelouse avec chaises longues aux rives du lac • service linge de bain • vélos (selon disponibilité) • payant: • massage Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé (selon disponibilité) • aire de jeux (à env. 50 m) Logement: chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2E: chambre 2 personnes, env. 16 m². Parfois balcon. Type 2F: chambre 2/3 personnes, env. 22 m². Balcon. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2H:

Demi-pension ZAUT SAB 66222A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

valable en demi-pension, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30%.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT

TYPES 05/05/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-29/10/18

2A 47 54 47

1B 58 65 58

TVA incluse.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,15 par personne par nuit; jusqu'à 14 ans inclus gratuite Animaux: • env. € 5 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A (par rapport au prix de base type 2A). Conditions: voir dernières pages. 66222

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT SAB 9026AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2E

12/05/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-13/10/18

63 69 63

2F 2H 81 88 81

4G

1E

65 72 65

81 88 81

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Maishofen bei Zell am See

chambre 2/4 personnes, env. 26 m². Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 4G: chambre familiale 4 personnes, env. 32 m². Composée de 2 chambres doubles. Parfois balcon. Type 1E: chambre 1 personne, env. 14 m². Balcon.

ATOUTS REPAS VÉGÉTALIENS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 12/513/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2F/2H avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 50%. valable en demi-pension dans le type 4G avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 18 ans inclus 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 12/5-14/10/2018. Conditions: voir dernières pages. 9026A

> Plus d’infos sur notre site

81

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Berg & Spa Hotel Urslauerhof ****superior Hinterthal

Un hôtel familial, situé dans un cadre naturel idyllique, point de chute idéal pour de magnifiques randonnées. Nombreuses infrastructures de bien-être Situation: • à env. 976 km de Bruxelles • au calme dans le massif du Hochkönig • à env. 1020 m d'altitude • aux abords du village Hinterthal • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel • à env. 8 km de Maria Alm • à env. 20 km de Zell am See • à env. 43 km de Eisriesenwelt • à env. 89 km de Salzbourg Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • salon TV • ascenseur • jardin • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • café-terrasse • petit-déjeuner buffet copieux avec 1 verre de prosecco • 14.30-16.30 h: collation • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades et coin fromage ou buffets dîners copieux (demi-pension) • 1x par semaine soirée Autrichien avec dîner de gala (demi-pension) • thé et jus dans le centre de bien-être inclus Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • piscine en plein air chauffée (4x3 m) • piscine couverte (8x4 m, liée à la piscine en plein air; ouverte: 7-19 h) • chaises longues et parasols dans le jardin, à la piscine

82

en plein air et au centre de bien-être • ouvert 13-19 h: • 3 saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • tepidarium • cabine à infrarouges • espace relaxation • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • dans les environs: • parcours de golf 18 trous Urslautal (à env. 7 km) Enfants: • gratuit: • aire de jeux Particularités: • 30% de réduction sur les green fees au parcours de golf Urslautal Logement: hôtel de 60 chambres confortables, équipées de wifi (gratuite), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC (parfois séparés). Sortie de bain, serviette de sauna et pantoufles. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Selbhorn: env. 20 m². Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes Hochmais: env. 35-38m². Avec lit double et banquette-lit double. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/4 personnes Torscharte ou Hochmais: env. 30 m². Avec lit double et banquette-lit double. Type 2: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D: chambre 2/3 personnes Hochmais ou Torscharte, env 20-25 m². Avec lit double et banquette-lit. Type 2D: 3e personne de moins de 19 ans. Type 3E/4E/5E: appartement familial 2 pièces Selbhorn of Hochmais 3/5 personnes: env. 43 m². 2 chambres communicantes: chambre avec lit double et chambre avec 2 lits superposés

ou banquette-lit. Type 3E: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personnes Selbhorn: env. 20 m². Type 1A: 2e personne de moins de 16 ans.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 11/5-28/10/2018.

NUITS GRATUITES

HOCHKÖNIG CARD INCLUS

4=3 arrivée le dimanche entre 13/5-25/6 et 2/9-22/10/2018. 7=6 arrivée entre 11/5-25/6 et 2/922/10/2018.

Inclus entre autres: • utilisation des funiculaires à Maria Alm, Dienten et Mühlbach • utilisation quotidienne du bus de randonnée • 1 descente sur la piste de luge de Saalfelden • accès aux piscines en plein air et aux courts de tennis à Maria Alm et Mühlbach • randonnées guidées • réductions sur beaucoup d'attractions dans le Salzburger Land et de nombreuses activités dans les environs

valable en petit-déjeuner et en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes, dans les types 3E de minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 9 ans inclus gratuit, 10 à 15 ans inclus 50% en petit-déjeuner et demi-pension.

RÉDUCTION ENFANT

RÉDUCTION SUR SÉJOUR petit-déjeuner inclus ZAUT SAB 9041AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 11/05/18-30/06/18 01/07/18-01/09/18 02/09/18-27/10/18

2A 2D 82 88 82

2B

2C

3E

1A

101 108 101

100 105 100

105 111 105

96 102 96

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 12 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/7-2/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

20% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/7-1/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C/3D (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D). 20% de réduction pour les 4e et 5e personnes dans les types 4B/4C/4E (par rapport au prix de base types 2B/2C/3E). 20% de réduction pour la 5e personne dans le type 5E (par rapport au prix de base types 3E). Conditions: voir dernières pages.

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Marco Polo Club Alpina **** Hinterthal

HOCHKÖNIG CARD GRATUIT Inclus: • accès à tous les funiculaires opérationnels à Maria Alm, Dienten et Mühlbach • utilisation des bus de randonnée • 1x accès gratuit à la piste de luge à Biberg • accès gratuit aux piscines de Maria Alm et Mühlbach • randonnées guidées gratuites • accès gratuit aux terrains de tennis à Maria Alm et Mühlbach • nombreuses réductions

Hôtel situé au calme, avec de spacieuses chambres familiales et une piscine couverte. À conseiller aux familles avec enfants. Situation: • à env. 976 km de Bruxelles • au calme, au pied du massif impressionnant du Hochkönig • à env. 100 m du centre • à env. 8 km de Maria Alm • à env. 14 km du Lac de Ritzen à Saalfelden (avec plage de baignade) • sentiers pédestres au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 5 par nuit (selon disponibilité) • borne de recharge pour voitures électriques Restaurants & bars: • restaurant • bistro • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de VTT • billard Enfants: • gratuit: • accueil enfants (à partir de 4 ans; entre 21/5-31/10, du lundi au vendredi, 8 h/jour, déjeuner et jus de fruits inclus) • 2 salles de jeux et club ados • pataugeoire séparée (3x3 m) • utilisation de porte-bébé dorsal, coussin à langer, poussette et babyphone (selon disponibilité) • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 30% de réduction sur le green fee du terrain de golf d'Urslautal (18 trous; à env. 8 km) • randonnées guidées gratuites (1 à 2x par semaine) Logement: hôtel de 113 appartements et studios confortables, équipés de coin salon, wifi (gratuit), téléphone et TV. Kitchenette avec 2 plaques chauffantes, micro-ondes,

réfrigérateur et cafetière électrique. Salle de bains avec sèche-cheveux, douche et WC. Sortie de bain (payant; à la réception). Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2A/3A: studio Hochkönig/Schöneck 2/3 personnes, env. 33 m². Séjour/ chambre avec lit double et banquette-lit individuel. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B: studio Alpina 2 personnes, env. 21 m². Séjour/chambre avec lit double. Types 2C/3C/4C: appartement 2 pièces 2/3/4 personnes, env. 42 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: studio Alpina 1/2 personnes, env. 21 m². Séjour/ chambre avec lit double. 2e personne de moins de 16 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio (chaud/ froid) • pique-nique pour le déjeuner (à demander à la réception la veille si souhaité) • 14.30-16 h: pâtisserie et glace • dîner à 4 plats au choix ou buffet copieux • 12-21 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, eau, café, thé, bière, vin et boissons alcoolisées (servis au bar, dans le bistro et le restaurant) • repas végétariens possibles (à demander à la réception à l'avance) Sports & loisirs: • piscine couverte (14x7 m) avec accès à la pelouse avec chaises longues et parasols • 2 saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges • fitness • ping-pong

WIFI GRATUIT

All Inclusive ZAUT SAB 90403A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 05/05/18-18/05/18 19/05/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-19/10/18 20/10/18-30/10/18

2A 61 71 86 96 86 61 71

2B 57 67 82 92 82 57 67

2C 70 79 95 105 95 70 79

1A 57 67 82 92 82 57 67

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit Animaux: • max. 1 chien admis, env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 14/7-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 5/531/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 5/5-7/7/2018. 14=12: séjour entre 25/8-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2A/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 10 ans inclus 99% • 11 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30% Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 10 ans inclus 99% et 11 à 15 ans inclus 50% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3C/4C (par rapport au prix de base types 2A/2C). Conditions: voir dernières pages. 90403

> Plus d’infos sur notre site

83

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Eder ****superior Maria Alm

Hôtel Eder marie le design contemporain à l'hospitalité traditionelle et est situé dans le charmant centre du village de Maria Alm. Situation: • à env. 951 km de Bruxelles • au centre • à env. 50 m du funiculaire Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • bibliothèque • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • 2 restaurants • 2 bars • café avec terrasse • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • 1x par semaine dîner de gala (demi-pension) • 1x par semaine soirée à thème (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée (20x3,5 m) avec bain bouillonnant intégré • saunas divers • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation avec matelas d'eau • payant: • massage • location de vélos électriques • randonnée en VTT Enfants: • gratuit: • salle de jeux • babyphone (via la réception) •

payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • chèque bien-être de € 10 par personne payant le plein tarif (valable dans le centre de bien-être) Logement: hôtel récent de 70 chambres confortables de style contemporain, équipées de wifi (gratuit), téléphone avec réveil intégré, TV avec radio intégrée, minicoffre, sèche-cheveux, douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Lit bébé non autorisé dans les types 2B/2C/3C/2E/4E/2F si l’occupation maximale est dépassée. Type 2B: chambre 2 personnes Studio, env. 19 m². Balcon. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes Lifestyle, env. 22 m². Coin salon. Balcon. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: suite 2/3/4 personnes Berg Relax, env. 35 m². Coin salon, réfrigérateur et cabine à infrarouges. Balcon ou terrasse. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F: chambre 2 personnes Studio,

env. 17 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier).

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

HOCHKÖNIG CARD INCLUS

AVANTAGES

Inclus: • accès à tous les funiculaires opérationnels à Maria Alm, Dienten et Mühlbach • utilisation des bus de randonnée • 1x accès gratuit à la piste de luge à Biberg • accès gratuit aux piscines de Maria Alm et Mühlbach • randonnées guidées gratuites • accès gratuit aux terrains de tennis à Maria Alm et Mühlbach • nombreuses réductions

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours avant l'arrivée, séjour entre 10/5-28/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2C/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 40% • 17 à 18 ans inclus 20%.

petit-déjeuner inclus ZAUT SAB 10036A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 10/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-27/10/18

2B 83 91 83

2C 88 96 88

2E 103 111 103

2F 77 85 77

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 18 Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

84

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 10/5-28/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3C/3E (par rapport au prix de base types 2C/2E). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4E (par rapport au prix de base type 2E). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 10036

> Plus d’infos sur notre site

SOMMERCARD ZELL AM SEE/KAPRUN INCLUS

Hôtel familial très populaire et idéal pour les enfants, situé dans un cadre pittoresque, caractérisé par le mer Zeller See. Beaucoup de sports et de loisirs. Situation: • à env. 959 km de Bruxelles • à env. 770 m d'altitude • au centre de Thumersbach • à env. 300 m du lac • à env. 4 km du centre de Zell am See • transfert vers et depuis la gare de Zell am See (gratuit; notification préalable à l'hôtel) • route cyclable Tauernradweg à env.1 km Aménagement: • réception avec minicoffres • salon TV • ascenseur • parking (gratuit) • abri pour vélos verrouillable Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse (avec service de bar) • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • dans les environs: • tennis (à env. 200 m) • rafting • ski nautique • planche à voile • voile • plongée • équitation • parcours de golf 2x 18 trous (à Zell am See à env. 4 km) Animation: • programme d'animation (juillet-août) avec entre autres: • soirées dansantes et karaoké • excursions (payants) Enfants: • gratuit: • programme pour enfants et ados (juillet-août): entre autres promenades, expédition lama, chasse au trésor • aire de jeux (à env. 200 m) • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 25% de réduction sur le greenfee du terrain de golf de Zell am See Logement: hôtel accueillant aux familles de 120 chambres équipées de wifi (payant), téléphone, TV, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé

si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A: chambre 2/3 personnes. Côté terre. Parfois balcon. 3e personnes de moins de 19 ans. Type 2C: chambre 2/3 personnes. Côté lac. Balcon. 3e personnes de moins de 19 ans. Type 2D: chambre familiale 2/4 personnes, env. 25 m². Côté terre ou lac. Parfois balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personnes. Côté terre. Parfois balcon. 2e personnes de moins de 15 ans.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • pique-nique (à composer au coin déjeuner au buffet petit-déjeuner) • 15.30-17 h: gateau du buffet • dîner à 4 plats au choix ou plusieurs buffets à thème • 10-21 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruit, eau, café, thé, bière en pression, vin de table rouge/blanc, schnapps Sports & loisirs: • sauna (ouvert: 16-21 h) • lits et parasols • pingpong • utilisation de vélos (VTT et mountainbikes, vec siège pour enfants; selon disponibilité) • 1x par semaine (juillet et août): • randonnée guidée • promenade aux flambeaux • à env. 300 m: • zone de baignade publique avec piscine en plein air chauffée (25x10 m) All Inclusive ZAUT SAB 90335A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

19/05/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-21/09/18

67 74 67

2C 2D 70 77 70

2S

1A

62 70 62

70 77 70

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 4 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • wifi: env. € 2 par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 7/7-1/9/2018 avec 5 nuits au minimum et 15/9-22/9/2018 avec 1 nuit au minimum.

Inclus entre autres (de mi-mai à mi-octobre): • utilisation illimitée des funiculaires Areitbahn, Sonnkogelbahn, Sonnenalmbahn, Cityexpress et Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Alpincenter) • utilisation illimitée du bac entre Zell am See et Thumersbach (aller et retour) • accès aux plages publiques à Zell am See • accès à la piscine publique à Zell am See • accès aux ravins et lits de rivière Sigmund Thun Klamm, Vorderkaserklamm, Kitzlochklamm et Seisenbergklamm • accès à la Krimmler Wasserfälle • accès au Wildpark Ferleiten • accès au Nationalparkmuseum Hohe Tauern • 1x utilisation du funiculaire Schmittenhöhebahn (en haut) • 1x utilisation du funiculaire Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Bergstation) • 1x tour en bateau sur le lac Zeller See • réductions sur musées, attractions et activités divers • utilisation du Postbus régional à tarif réduit (env. € 1 par personne par trajet; 50% de réduction pour enfants)

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE CLUB POUR ENFANTS

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 19/522/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all-inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit • 12 à 14 ans inclus : vous payez € 27 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus 30% . Réduction enfants avec un seul adulte: un enfant de 0 à 14 ans inclus qui partagent un type 1a avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit et 12 à 14 ans inclus : vous payez € 27 par enfant par nuit en all-inclusive. Conditions: voir dernières pages. 90335

> Plus d’infos sur notre site

85

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel St. Hubertushof *** Thumersbach bei Zell am See

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Stadt Wien **** Zell am See

Confortable hôtel familial du style de vie alpin, disposant d’un luxueux espace sauna. Situation calme, à courte distance à pied du centre. Á proximité des sentiers de randonnée et du lac. Situation: • à env. 959 km de Bruxelles • au calme • à env. 795 m d'altitude • à env. 300 m de la télécabine CityExpress • à env. 550 m du centre • point de départ pour de nombreuses randonnées Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • jardin/pelouse • ascenseur • transfert de et vers la gare Zell am See (rapporter à l'hôtel) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café avec terrasse • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • 12 h 30 à 14 h: collation ou pique-nique pour des excursions • 14-17 h: gâteau maison • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine soirée grillades, soirée buffet, soirée de gala et soirée Pinzgauer avec danse folklorique • pendant le dîner: fromage, crème glacée, thé, café et jus du buffet

Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée (11x6 m) avec bain bouillonnant (avec entrée à l'intérieur) • chaises longues et parasols sur la terrasse et dans la pelouse • 4 saunas • 2 bains de vapeur • espaces relaxation • utilisation de vélos (citybikes et bicyclettes pour enfants; selon disponibilité) • payant: • massage Animation: • soirée Pinzgau avec danse folklorique Enfants: • gratuit: • aire de jeux • ferme pour enfants • grand salle de jeux pour les tout-petits et les jeunes avec entre autres toboggan, baby-foot, jeux de société et 2 bornes Internet • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 57 chambres confortable et élégantes, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre (gratuit) et sèche-cheveux. Sortie de bain (gratuit à la réception). Lit bébé non auDemi-pension

TYPES 17/05/18-29/06/18 30/06/18-26/08/18 27/08/18-07/09/18 08/09/18-13/10/18 TYPES 17/05/18-29/06/18 30/06/18-26/08/18 27/08/18-07/09/18 08/09/18-13/10/18

torisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes Zur Ruhe, env. 24 m². Douche et WC. Balcon. Tpye 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: junior suite 2/3/4 personnes Ins Glück, env. 30 m². Bain ou douche et WC. Tpye 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/3/4 personnes Zur Ruhe, env. 30 m². Bain ou douche. WC séparés. Balcon. Tpye 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: junior suite 2/3/4 personnes Ins Glück, env. 3035 m². Bain ou douche et WC (parfois séparés). Balcon. Tpye 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: suite 2/3/4 personnes Zur Gemütlichkeit, env. 40 m². 2 chambres: séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre avec lit double. Douche. WC séparés. Terrasse. Tpye 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F:

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 97 122 107 97

2B 100 126 111 100 2D

104 133 114 104

2C 104 133 114 104 2E 2F 133 169 146 133

3A 92 109 99 92

3B 94 111 101 94 3D

97 115 103 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

86

ZAUT SAB 9025BA

3C 97 115 103 97 3E 3F 115 140 124 115

4B 91 104 97 91

4C 93 107 98 93 4D 93 107 98 93

1A 133 193 157 133 4E 4F 107 125 114 107

suite 2/3/4 personnes Zur Zufriedenheit, env. 46-51 m². 2 chambres: séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre avec lit double. Bain ou douche et WC (parfois séparés). Tpye 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne Zur Ruhe, env. 24 m². Douche et WC. Balcon.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 17/514/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 17/5-30/6 et 25/8-14/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus: vous payez € 40 par enfant par nuit entre 17/5-30/6 et 27/8-14/10/2018 et € 50 par enfant par nuit entre 30/6-27/8/2018 • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 80 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages. 9025B

> Plus d’infos sur notre site

SOMMERCARD ZELL AM SEE INCLUS Inclus entre autres (de mi-mai à mi-octobre): • utilisation illimitée des funiculaires Areitbahn, Sonnkogelbahn, Sonnenalmbahn, Cityexpress et Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Alpincenter) • utilisation illimitée du bac entre Zell am See et Thumersbach (aller et retour) • accès aux plages publiques à Zell am See • accès à la piscine publique à Zell am See • accès aux ravins et lits de rivière Sigmund Thun Klamm, Vorderkaserklamm, Kitzlochklamm et Seisenbergklamm • accès à la Krimmler Wasserfälle • accès au Wildpark Ferleiten • accès au Nationalparkmuseum Hohe Tauern • 1x utilisation du funiculaire Schmittenhöhebahn • 1x utilisation du funiculaire Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Bergstation) • 1x tour en bateau sur le lac Zeller See • réductions sur musées, attractions et activités divers

ATOUTS ALL INCLUSIVE

Hôtel confortable situé au calme et offrant une piscine couverte, un miniclub et des chambres familiales spacieuses. Situation: • à env. 959 km de Bruxelles • à env. 800 m d'altitude • au calme • près du téléphérique de la Schmittenhöhe • à env. 1,5 km du centre • sentiers pédestres au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • ascenseur • parking (1 emplacement par chambre; gratuit) Restaurants & bars: • 2 restaurants (un pour collations et un non-fumeurs) • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • location de VTT (selon disponibilité) Animation: • randonnées guidées • 1x par semaine musique live Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus; lundi-vendredi) avec dîner enfants (boissons incluses) • aire de jeux • kit bébé (baignoire, chaise bébé, babyphone et coussin à langer; selon disponibilité) Logement: hôtel de 65 chambres

équipées de téléphone, TV, radio, minicoffre, réfrigérateur, bain ou douche, sèche-cheveux et WC. Type 2S: chambre 2 personnes promotionelle, env. 20 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A: chambre 2 personnes standard, env. 20 m². Type 2D: chambre familiale 2/4 personnes supérieure, env. 30 m². Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 60 ans (banquette-lit double). Type 2E: chambre 2/3 personnes confort, env. 25 m². Balcon français. 3e personne de moins de 60 ans. Type 4B: chambre familiale 4 personnes, env. 43 m². Type 2A et type 2E l'un à côté de l'autre ou face à face. Types 3F/4F/5F: junior suite 3/4/5 personnes, env. 35 m². Balcon ou balcon français. Type 3F: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 20 m². 2 personne de moins de 17 ans.

WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/ chaux) • à midi: pique-nique (à composer au buffet petit-déjeuner) • 16-17 h: gâteaux et glaces • dîner à 4 plats au choix avec buffet d'entrées, de salades et de desserts • 1x par semaine buffet campagnard, buffet italien et soirée grillades (selon la météo) • 11-22 h: bière au fût, vin du patron, boissons rafraîchissantes, café, thé et eau • 20-22 h: boissons alcoolisées Sports & loisirs: • piscine couverte (6x11 m) à jet-stream • chaises longues et parasols sur la pelouse • biosauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • banc solaire • ping-pong

All Inclusive ZAUT SAB 90338A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

18/05/18-13/07/18 14/07/18-31/08/18 01/09/18-13/10/18

82 96 82

2D 3F 100 113 100

2E 4B 95 108 95

2S

1A

78 92 78

100 113 100

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 18/514/10/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/5 au 14/7/2018 inclus, séjour entre 18/514/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive, dans les types 2D/2E/4B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3F avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • types 2D/2E/3F: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 11 ans inclus 65% • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 16 ans inclus 20% • à partir de 17 ans 15% • type 4B: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 15 ans inclus 50% Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 16 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 8 ans inclus gratuit, 9 à 11 ans inclus 65%, 12 à 14 ans inclus 50% et 15 à 16 ans inclus 20% en all inclusive.

RÉDUCTION D’ÂGE 5% de réduction pour max. 2 personnes de 60+, séjour entre 18/515/10/2018 (uniquement valable dans les types 2A/2D/2E/1A).

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 3,10 par personne par jour, gratuite jusqu'à 5 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuit, sauf 7/7-25/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

15% de réduction pour les 4e et 5e personnes dans les types 4F/5F (par rapport au prix de base type 3F). La réduction pour seniors n'est pas cumulable avec la réduction pour enfants. Conditions: voir dernières pages. 90338

> Plus d’infos sur notre site

87

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Alpine Resort Zell am See **** Zell am See

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Zell am See

Hôtel Der Waldhof ****

RECHARGEZ VOS ACCUS ET VIVEZ

DES VACANCES

PASSIONNANTES!

LES MUSTS ESTIVAUX - Paradis du vélo: 1300 km de pistes cyclables - Promenade à l’infini: 400 km de sentiers pédestres - Superbe parcours de golf 36 trous - Baignade, canotage, voile et ski nautique sur le Zeller See - Destination de rêve pour aller à la découverte: les lacs artificiels de Kaprun, la Grossglockner Hochalpenstrasse et beaucoup plus - Gipfelwelt 3000 au pied du Kitzsteinhorn - La Schmittenhöhe avec vue fabuleuse sur 30 montagnes dépassant les 3000 m - Luge pendant toute l’année un avec le Maisiflitzer (Maiskogel) Même

d’une séjour vous uit seule n met r e p 0 der à 4 d’accé tions attrac

le avec 1 famil nts 2 enfa e mis écono € 700 jusqu’à aine m par se 88

Situation: • à env. 959 km de Bruxelles • à env. 500 m du centre • à env. 800 m du lac Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • location de vélos électriques Animation: • 1x par semaine musique live et dégustation de vin Enfants: • gratuit: • programme d'animation (juillet-août, lu-ve) • salle de jeux pour enfants et jeunes • ping-pong • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Particularités: • 25% de réduction sur le green fee du golf Zell am See Logement: 98 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet (repas chauds) ou pique-nique à composer au petit-déjeuner buffet • entre 15-17 h: café, thé et pâtisserie • dîner buffet (buffet à thème) avec buffet de salades et buffet d'entrées • 1x par semaine: soirée grillades, soirée de spécialités italiennes, soirée cuisine • vin du patron, bière, café, thé, eau, boissons non alcoolisées et spiritueux locaux entre 7 h 30-24 h Sports & loisirs: • utilisation de vélos et de casques (selon disponibilité) • 1x par semaine promenade guidée avec collation • cartes de sentiers pédestres et routes cyclables (à la réception) • nouveau centre de bien-être (env. 850 m2): • piscine en plein air chauffée (env. 6x10 m) • piscine couverte (env. 13x7 m) • sauna pour familles et 3 autres saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • douches revitalisantes • banc solaire • espaces relaxation • fitness (à partir de 16 ans) All Inclusive

TYPES 05/05/18-01/06/18 02/06/18-29/06/18 30/06/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-12/10/18

douche, WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 p., env. 19 m². Type 2B: chambre 2 p. confort, env. 20 m². Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 p. supérieure, env. 25 m². Type 2C: 3e et 4e p. de moins 19 ans. Type 2E/3E/4E: chambre 2/3/4 p. deluxe, env. 31 m². Douche. Type 2E: 3e et 4e p. de moins 19 ans. Type 2F/3F/4F/5F: junior suite 2/3/4/5 p., env. 42 m². Bain. Type 2F: 3e, 4e et 5e p. de moins 19 ans. Type 2G/3G/4G/5G/6G: suite familiale 2/3/4/5/6 p., env. 47 m2. Séjour/ chambre avec lit double et banquette-lit. Chambre séparée pour 2 p. Douche. Type 2G: 3e, 4e, 5e et 6e p. de moins de 19 ans. Type 1D: chambre 1 p., env. 20 m2.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 5/513/10/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 5/5-30/6 et 1/913/10/2018. 10=9: séjour entre 30/6-1/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2C/2E/2F/2G avec min. 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 25%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

25% de réduction pour la 3e personne dans les types 3C/3E/3F/3G (par rapport au prix de base types 2C/2E/2F/2G), pour les 3e et 4e personnes dans les types 4C/4E/4F/4G (par rapport au prix de base types 2C/2E/2F/2G), pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types 5F/5G (par rapport au prix de base types 2F/2G), pour les 3e, 4e, 5e et 6e personnes dans le type 6G (par rapport au prix de base type 2G). Conditions: voir dernières pages. 90313

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 88 106 116 106 88

2B 97 110 123 110 97

2C 105 118 134 118 105

2E 112 125 142 125 112

ZAUT SAB 90313C

2F 120 131 149 131 120

2G 131 142 160 142 131

1D 124 137 152 137 124

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 11 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/ chaud) (jusqu'à 10 h) • déjeuner buffet ou déjeuner à 3 plats au choix (12-13 h; possibilité de réserver d'avance une pique-nique via la réception) • café, thé et pâtisserie (15-16 h) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (repas végétariens possibles) • 1x par semaine dîner buffet • menu ou buffet enfants • 10-22 h: boissons rafraîchissantes, eau, café, cappuccino, thé, vin, bière à la pression, prosecco, schnaps et boissons spiritueuses et liqueurs diverses au restaurant, au bar et sur la terrasse Sports & loisirs: • piscine en plein air chauffée (8x5 m) • chaises longues et parasols dans la pelouse • ping-pong • centre de bien-être (env. 450 m²): • piscine couverte (10x4 m; ouverte: 8-21 h) • sauna • bain de vapeur • sanarium • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • douche revitalisante • espace relaxation Le port d'un bracelet all inclusive est obligatoire pendant tout le séjour.

Cet hôtel confortable offre une piscine en plein air chauffée, un centre de bienêtre et une bonne formule all inclusive. Situation: • à env. 967 km de Bruxelles • à env. 800 m d'altitude • situé au calme aux abords de Kaprun • à env. 300 m du centre • à env. 6 km du lac Zeller See Aménagement: • réception • wifi dans le salon (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 6 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • chaise bébé • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 50 chambres

confortables équipées de coin salon, téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain (payante). Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Pinzgau, env. 28 m². Type 2C: junior suite 2 personnes Salzburg, env. 40 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double. Type 2B/3B/4B: junior suite 4 personnes Salzburg, env. 40 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 19 ans.

CARTE ZELL AM SEE KAPRUN GRATUIT Inclus entre autres (de mi-mai à mi-octobre): • utilisation illimitée des funiculaires Areitbahn, Sonnkogelbahn, Sonnenalmbahn, Cityexpress et Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Alpincenter) • utilisation illimitée du bac entre Zell am See et Thumersbach (aller et retour) • accès aux plages publiques à Zell am See • accès à la piscine publique à Zell am See • accès aux ravins et lits de rivière Sigmund Thun Klamm, Vorderkaserklamm, Kitzlochklamm et Seisenbergklamm • accès à la Krimmler Wasserfälle • accès au Wildpark Ferleiten • accès au Nationalparkmuseum Hohe Tauern • 1x utilisation du funiculaire Schmittenhöhebahn • 1x utilisation du funiculaire Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Bergstation) • 1x tour en bateau sur le lac Zeller See • réductions sur musées, attractions et activités divers

All Inclusive ZAUT SAB 90274A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 12/05/18-18/05/18 19/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18

2A 69 75 88 75

2B 79 88 102 88

2C 75 85 95 85

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 14/7-25/8/2018: arrivée et départ le mercredi ou le samedi avec 3 nuits au minimum.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 12/5-14/7 et 25/8-15/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 12/5-14/7 et 25/815/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4B (par rapport au prix de base type 2B). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90274

> Plus d’infos sur notre site

89

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Antonius **** Kaprun

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel et appartements Toni **** Kaprun

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio (froid/chaud) jusqu'à 10 h • 12 h 3013 h 30: déjeuner buffet, déjeuner à 3 plats au choix ou pique-nique pour le déjeuner en cas d'excursion • 15-16 h: gâteau avec café et thé • dîner buffet avec buffet d'entrées, de salades et de desserts • 10-22 h: eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, café et thé inclus dans le restaurant et le bar • vin, bière et plusieurs boissons alcoolisées sont servis continuellement Sports & loisirs: • centre de bienêtre (env. 450 m², ouvert: 15-20 h) avec: • piscine couverte (10x4 m, ouverte: 8-21 h) • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • douche revitalisante • espace relaxation • fitness (ouvert: 7-21 h)

Hôtel quatre étoiles confortable situé au calme tout près de Kaprun. Vous y jouirez du vaste centre de bien-être et de la cuisine raffinée. Situation: • à env. 967 km de Bruxelles • au calme • à env. 50 m de commerces • à env. 350 m du centre de Kaprun • à env. 5 km du Zeller See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé Logement: hôtel avec bâtiment principal et 2 dépendances dont une reliée avec le bâtiment principale. 45 chambres et appartements joliment aménagés et équipés de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV câblée, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux (uniquement dans les types 2B/2S), douche et WC séparés. Types 2B/2C/2D/2S/4D/5C: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dé-

passée. Type 2S: chambre 2 p. promotionnelle, env. 25 m². Mansarde avec lucarne. Sans balcon et coin salon. Type 2B: chambre familiale 2/4 p., env. 33 m². Lit double et lit double rabattable. Balcon. 3e et 4e p. de moins de 17 ans. Type 2C/3C/4C/5C: appartement 3 pièces max. 2/3/4/5 personnes, env. 51 m². Dans la maison d'appartements Toni à env. 30 m. Séjour avec coin salon, téléphone et TV. Kitchenette avec 2 becs de gaz, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle et cafetière électrique (la kitchenette n'est pas nettoyée pendant le séjour). 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 3 couchages. Bain, douche et WC séparés. Sans sèche-cheveux. Balcon. Type 2C: 3e, 4e et 5e p. de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: appartement 3 pièces max. 2/3/4 personnes, env. 48 m². Idem type 2C. 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 couchages. Type 2D: 3e et 4e p. de moins de 19 ans.

SOMMERCARD ZELL AM SEE/KAPRUN INCLUS

ATOUTS

Inclus (de mi-mai à mi-octobre) entre autres: • utilisation illimitée des funiculaires Areitbahn, Sonnkogelbahn, Sonnenalmbahn, Cityexpress et Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Alpincenter) • utilisation illimitée du bac entre Zell am See et Thumersbach (aller et retour) • accès aux plages publiques à Zell am See • accès à la piscine publique à Zell am See • accès aux ravins et lits de rivière Sigmund Thun Klamm, Vorderkaserklamm, Kitzlochklamm et Seisenbergklamm • accès à la Krimmler Wasserfälle • accès au Wildpark Ferleiten • accès au Nationalparkmuseum Hohe Tauern • 1x utilisation du funiculaire Schmittenhöhebahn • 1x utilisation du funiculaire Gletscherbahn Kaprun (jusqu'à Bergstation) • 1x tour en bateau sur le lac Zeller See • réductions sur musées, attractions et activités divers

All Inclusive ZAUT SAB 90259A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2B

02/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18

81 90 81

2C 2D 85 101 85

2S 71 84 71

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 1/9-15/9/2018 avec 1 nuit au minimum. Période 14/7-25/8/2018: arrivée le mercredi ou samedi, séjour de minimum 3 nuits et période 25/81/9/2018: arrivée du lundi au samedi inclus, séjour de minimum 3 nuits.

90

PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 2/6-14/7 et 25/8-15/9/2018

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 2/6-14/7 et 25/815/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2B: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% • type 2C/2D: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3C/3D (par rapport au prix de base types 2C/2D). 30% de réduction pour la 4e personne dans les types 4C/4D (par rapport au prix de base types 2C/2D). 30% de réduction pour la 5e personne dans les types 5C (par rapport au prix de base types 2C). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90259

> Plus d’infos sur notre site

Dienten am Hochkönig

Das Alpenhaus Kaprun ****

Familienhotel Salzburgerhof ***

Situation: • à env. 967 km de Bruxelles • à env. 786 m d'altitude • dans le centre • au pied du Kitzsteinhorn • à env. 150 m seulement du Pinzgauer Radweg qui fait partie d'un réseau de 400 km de routes cyclables Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • 3 ascenseurs • payant: • service blanchisserie • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • 4 restaurants • spacieux bar • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio, Sekt et plats chauds/froids • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades ou buffet à thème • repas sans lactose, sans gluten ou végétaliens possibles Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bien-être Alpen.Veda. Spa (env. 1100 m²) avec: • piscine couverte (11x6 m) • piscine en plein air (12x6 m; ouverte: env. juin-septembre) • 6 saunas • 2 bains de vapeur • bain bouillonnant • 4 espaces relaxation • fitness (env. 70 m²) • payant: • massages • soins de beauté • dans les environs: • location de vélos (à env. 20 m²) Animation: • programme d'animation avec entre autres randonnées à pied et à vélo Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • jusqu'à 25% de réduction sur le greenfee du terrain de golf à Zell am See (via la réception) Logement: excellent hôtel de 122 chambres confortables. Elles sont équipées de wifi (gratuit), TV avec radio, téléphone, coin salon, minibar, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et miroir de maquillage. Balcon. Sortie de bain et pantoufles disponibles à la réception. Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 26 m². 3e personne de moins de 15 ans.

Situation: • à env. 982 km de Bruxelles • au calme • à env. 200 m du centre de Dienten avec des commerces, restaurants et bars • à env. 300 m du chemin de fer de montagne • à env. 20 km de la gare Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • ascenseur • service de navettes vers la gare de Saalfelden, Bischofshofen ou Schwarzach (gratuit) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • 2 restaurants • bar • café • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage Animation: • 1x par semaine soirée d'animation Enfants: • gratuit: • acceuil enfants (à partir de 4 ans; 5 jours par semaine, 5h par jour; 25/6-31/8) • activités diverses comme visite d'une ferme et promenade de conte de fées • salle de jeux • aire de jeux • kit bébé avec lit bébé (à signaler lors de la réservation), chaise bébé, babyphone, porte-bébé, chauffebiberon et poussette • payant: • baby-sitter Logement: hôtel de 27 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV câblée, radio, sèche-cheveux, miroir de maquillage, bain ou douche, WC et sortie de bain. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2C: chambre 2/3 personnes, env. 20 m2. 3e personne de moins de 15 ans. Type 2D: chambre familiale 2/4 personnes, env. 40 m2. Chambre 2 personnes et séjour/chambre avec banquette-lit double. 3e et 4e personnes de moins de 17 ans.

Demi-pension ZAUT SAB 90251A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 05/05/18-22/06/18 23/06/18-07/09/18 08/09/18-30/10/18

2B 101 113 101

1B 121 131 121

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,15 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

Type 1B: chambre 1/2 personne(s), env. 26 m². 2e personne de moins de 15 ans.

CARTE ZELL AM SEE KAPRUN Valable entre env. mi-mai à mi-octobre: • accès illimité à: • plusieurs remontées • traversée en bateau de Zell am See vers Thumersbach et retour • entrée aux plages de Zell am See • entrée à la piscine couverte de Zell am See • entrée à la crevasse de Sigmund Thun, Vorderkas, Kitzloch et Seisenberg • entrée aux cascades de Krimml • entrée au parc sauvage de Ferleiten • entrée au musée du parc national de Hohe Tauern • réductions à plusieurs musées • inclus 1 fois par 6 jours: • promenade en montagne avec la remontée de Schmittenhöhe • promenade avec la remontée du glacier Kaprun • croisière sur le lac de Zell am See

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 50 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 5/5-31/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: arrivée entre 5/5-25/10/2018. 14=12: arrivée entre 5/5-18/10/2018. 4=3: arrivée le dimanche ou lundi entre 6/5-23/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 14 ans inclus 50% en demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 90251

> Plus d’infos sur notre site

All Inclusive ZAUT SAB 90418A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-29/09/18

2C 78 87 78 72

2D 83 95 83 80

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 7/7-25/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Kaprun

ET EN PLUS en cas d'un séjour de minimum 5 nuits vous recevez les avantages de randonnées suivants: • utilisation sac à dos et cannes • carte de sentiers • goûter et boisson quotidiens à prendre du petit-déjeuner buffet • poncho • utilisation gratuite des funiculaires et du bus • 3x par semaine randonnée guidée • utilisation séchoir

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet (froid/chaud) avec buffet pour enfants • 12 h-13 h 30: déjeuner • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 12-16 h: glaces pour enfants • 13 h 30-16 h 30: pâtisserie maison (buffet) • 8-21 h: boissons rafraîchissantes, eau, jus de fruits, café, thé, bière et vin • 4/5x par semaine buffet de desserts • 1x par semaine buffet de plats régionaux ou buffet italien, dîner de gala et barbecue (selon la météo) Sports & loisirs: • piscine en plein air chauffée (9x3,7 m; juin à septembre) • chaises longues et parasols dans le jardin • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • espace relaxation • ping-pong

ATOUTS ALL INCLUSIVE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2C: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 9 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit entre 9/6-7/7 et 25/830/9/2018 et € 35 entre 7/7-25/8/2018 • 10 à 14 ans inclus: € 40 entre 9/6-7/7 et 25/8-30/9/2018 et € 45 entre 7/725/8/2018 • type 2D: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 9 ans inclus: vous payez € 35 par enfant par nuit entre 9/6-7/7 et 25/830/9/2018 et € 40 entre 7/7-25/8/2018 • 10 à 16 ans inclus: € 45 entre 9/6-7/7 et 25/8-30/9/2018 et € 50 entre 7/725/8/2018. Conditions: voir dernières pages. 90418

> Plus d’infos sur notre site

91

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Rauriserhof **** Rauris

Hôtel familial avec piscine couverte et installations de bien-être. Dégustez chaque soir un délicieux dîner à cinq plats. Situation: • à env. 998 km de Bruxelles • à env. 950 m d'altitude • au calme • à env. 300 m du centre • à env. 1 km de la remontée Rauriser Hochalmbahn • dans la vallée longue de 30 km du parc naturel Hohe Tauern Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • petite bibliothèque • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • café-terrasse • petit-déjeuner buffet avec live cooking • 13-17 h: collation • dîner à 5 plats au choix avec chaque jour buffet de fromages • 1x

par semaine dîner de gala • 2x par semaine buffet à thème • repas sans gluten, sans lactose et végétariens possibles Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte • chaises longues et parasols dans le jardin • saunas • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • fitness • citybikes et vélos pour enfants (selon disponibilité) • ping-pong • promenades guidées (5x par semaine) • payant: • massage • institut de beauté • tennis (couvert et en plein air, cours possibles) • location de cannes et de sacs à dos Enfants: • gratuit: • aire de jeux • lit et chaise bébé, babyphone Particularités: • 1 verre de vin mousseux le dimanche avec info • Nationalpark Sommercard Mobil avec réductions sur ou accès gratuit aux remontées, à diverses piscines et musées, aux cascades de Krimmler... Logement: hôtel confortable de 75 chambres équipées de wifi (gratuit),

téléphone, TV avec radio, minicoffre, sèche-cheveux, sortie de bain et pantoufles, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 24 m². Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes Deluxe, env. 36 m². Balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 4 personnes, env. 38 m². Douche. Consiste en chambres types 2A et 1C avec porte communicante et 2 salles de bains. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1C: chambre 1/2 personne(s), env. 15 m². Douche. 2e personne de moins de 18 ans.

Pension complète ZAUT SAB 9043AR PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

19/05/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-05/10/18 06/10/18-13/10/18

2A 2C 3C 4C 80 90 80 75

2B

1C

89 97 89 85

80 90 80 75

TVA incluse.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 19/5-28/7 et 15/914/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 35%. valable en pension complète dans le type 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 18 ans inclus 35%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1C avec un adulte voyageant seul: 0 à 14 ans inclus gratuit, 15 à 17 ans inclus 35% en pension complète.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 7/7-18/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

92

35% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A (par rapport au prix de base type 2A), pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/4B (par rapport au prix de base type 2B). Conditions: voir dernières pages. 9043A

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Das Alpenhaus Gasteinertal **** Bad Hofgastein

Cet élégant hôtel quatre étoiles offre un centre de bien-être excellent et une bonne cuisine. Situation: • à env. 997 km de Bruxelles • à env. 859 m d'altitude • au calme • à env. 50 m du centre avec commerces, bars et restaurants • à env. 300 m du funiculaire Schlossalmbahn Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • terrasse • 2 ascenseurs • payant: • laverie • parking: env. € 5 par nuit • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/chaud; 7-11 h) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • ré-

gulièrement buffet à thème • repas végétariens, sans lactose et sans gluten possibles (à régler sur place) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être „Alpen Veda Spa” (env. 2000 m², ouvert: 15-21 h): • piscine couverte (12x7 m) avec grand bain bouillonnant et chaises longues (ouverte: 7-21 h) • chaises longues dans la pelouse • 3 saunas • 2 bains de vapeur • tepidarium • laconium • grotte de sel • igloo de glace • bassin Kneipp de pieds • douches revitalisantes • espaces relaxation différents • bar avec fruits frais, noix et thé • fitness (ouvert: 7-21 h) • payant: • banc

GASTEIN CARD INCLUS

solaire • massage • institut de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé • chaise bébé Logement: hôtel de 89 chambres élégantes équipées de hall, coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio intégrée, minicoffre (payant), minibar (payant), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sorties de bains (gratuitement disponibles à la réception moyennant caution) et pantoufles. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Alpenwohnen.S, env. 28 m². Type 2B: chambre 2/4 personnes Alpenwohnen.M, env. 35 m². Avec banquette-lit double supplémentaire. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne Alpenwohnen.S, env. 28 m².

Inclus entre autres: • randonnées guidées à pied et à vélo gratuites • réductions aux activités sportives diverses comme tennis, golf, équitation et pêche • réductions aux musées et sites touristiques divers • réductions aux centres de bien-être divers • réductions aux funiculaires divers • réductions aux autobus locaux

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 50 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/5-31/10/2018.

NUITS GRATUITES

Demi-pension ZAUT SAB 10021A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 10/05/18-29/06/18 30/06/18-07/09/18 08/09/18-30/10/18

2A 104 114 104

2B 114 123 114

1A 123 133 123

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

4=3: arrivée le dimanche ou le lundi entre 13/5-23/10/2018. 7=6: arrivée entre 10/5-25/10/2018. 14=12: arrivée entre 10/5-18/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus 50% • 15 à 17 ans inclus 20%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 10021

> Plus d’infos sur notre site

93

Hôtel Elisabethpark ****

Cet hôtel confortable offre un service personel et une cuisine savoureuse. Situation: • à env. km de Bruxelles • dans le centre de Bad Gastein • à deux pas des restaurants et bars • à env. 2,50 km du lac Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • terrasse • grand jardin (env. 7.000 m²) • service de navettes de et vers la gare (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • laverie • garage: env. € 12 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant avec vue panoramique • bar • café • petit-déjeuner buffet (froid/chaud) • dîner buffet • 1x par semaine buffet italien/autrichien Sports & loisirs: • gratuit: • chaises

longues sur la terrasse • piscine couverte chauffée (6x13 m) avec bain bouillonnant intégré (ouverte: 7-22 h) • fitness (ouvert: 7-22 h) • centre de bien-être (ouvert: 15-20 h): • 3 saunas • bain de vapeur • espace relaxation • payant: • massage • soins de beauté • billard • jeu de fléchettes • dans les environs: • golf (à env. 2,5 km) Enfants: • gratuit: • salle de jeux avec ping-pong et baby-foot • aire de jeux • chaise bébé • lit bébé (sur demande) Logement: cet hôtel élégant se compose de 2 bâtiments (communicantes) avec 119 chambres confortables équipées d'un coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, réfrigérateur (payant), sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain (payant). Type 2A: chambre 2 personnes, env. 20 m². Balcon. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes familiale Deluxe, env. 26 m². Parfois balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/3/4

personnes, env. 30 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 18 m². Parfois balcon.

ATOUTS

GASTEIN CARD INCLUS Inclus entre autres: • randonnées guidées à pied et à vélo gratuites • réductions aux activités sportives diverses comme tennis, golf, équitation et pêche • réductions aux musées et sites touristiques divers • réductions aux centres de bien-être divers • réductions aux funiculaires divers • réductions aux autobus locaux Demi-pension ZAUT SAB 10741A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 30/05/18-09/06/18 10/06/18-14/07/18 15/07/18-08/09/18 09/09/18-13/10/18 14/10/18-20/10/18

2A 54 56 66 56 54

2B 69 71 82 71 69

2C 85 87 96 87 85

1A 54 55 66 56 54

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,90 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 5 nuits.

94

WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension, dans les types 2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/3C/4B/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 10741

> Plus d’infos sur notre site

Dorfgastein

Aparthôtel Schillerhof ****

Hôtel Römerhof ****

Situation: • à env. 1003 km de Bruxelles • à env. 1000 m d'altitude • calme, avec vue splendide sur Bad Gastein • à env. 100 m de la remontée Graukogelbahn, qui donne accès au réseau pédestre • à env. 500 m du centre avec des restaurants, bars et magasins agréables • à env. 500 m de la gare • à env. 1 km d'un parcours de golf 18 trous Aménagement: • 2 ascenceurs • 1 garage et parking en plein air par appartement (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café terrasse (ouverte à partir de 17 h) • petit-déjeuner buffet (demi-pension) • dîner à 3 plats au choix (demi-pension; entre 17-20 h) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être (env. 500 m²; ouvert: 1421 h): • piscine couverte (env. 10x4 m, env. 28°C) • accès à la pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • cabine à infrarouges • espace relaxation • payant: • 3 bains bouillonnants • baby-foot • dans les environs: • golf (à env. 1 km; 18 trous) Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 30 par séjour (max. 1; à signaler lors de la réservation) • chaise bébé Particularités: • avec la Carte Gastein gratuite vous recevez une réduction sur les transports publics, musées, bains thermales et remontées mécaniques Logement: aparthôtel de 30 appartements confortables spacieux équipés de coin repas/salon avec TV-satellite, lecteur CD et séjour/chambre avec divan-lit double. Coin cuisine avec plaques chauffantes, réfrigérateur avec partie congélateur, cafetière électrique, grille-pain, lave-vaisselle, four et micro-ondes. Salle de bains avec douche et WC. Balcon ou terrasse. Les appartements ne sont pas nettoyés tous les jours (net-

Situation: • à env. 960 km de Bruxelles • dans le centre de Dorfgastein • niché au Gasteinertal (jusqu'à 1000 m d'altitude) tout comme Bad Hofgastein et Bad Gastein, stations thermales Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur dans le bâtiment principal • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 4 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar/Stube • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades • 2x par semaine soirée buffet • chaque après-midi, buffet de pâtisserie (boissons non incluses) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte avec jet-stream et bain bouillonnant • fitness • utilisation de vélos et VTT (selon disponibilité) • ping-pong • centre de bien-être: • sauna • biosauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • matelas d'eau • espace relaxation avec bar de thé • payant: • banc solaire • massage • vélos électriques (selon disponibilité) Animation: • 1x par semaine randonnée guidée gratuite Enfants: • gratuit: • club enfants (4 à 8 ans, juillet/août, lundi-vendredi) • salle de jeux • lit et chaise bébé • coussin à langer Particularités: • mi-mai - début septembre: accès gratuit au Solarbad Dorfgastein (à env. 250 m) • Gastein Card (carte de réduction pour sports, loisirs et transports en commun dans la région) à l'àrrivée Logement: hôtel de 45 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, réfrigérateur, bouilloire, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Balcon. Les types 2C/3C/4C se si-

toyage final inclus). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A: appartement 2 pièces 2/4 personnes, env. 60 m². Chambre avec lit double. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B/5B/6B: appartement 3 pièces 2/6 personnes, env. 85 m². 2 chambres avec lit double. 2e salle de bain avec douche et WC. Type 2B: 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C/5C/6C/7C/8C: appartement 4 pièces 2/8 personnes, env. 100 m². 3 chambres avec lit double. 2e salle de bain avec douche. WC séparés. Type 2C: 3e, 4e, 5e, 6e, 7e et 8e personnes de moins de 19 ans.

ATOUTS LOGEMENT XL PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES 4=3, 8=6: séjour entre 25/8-8/9/2018. 7=6, 14=12: séjour entre 19/5-14/7/2018. 10=9: séjour entre 8/7-3/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement seul dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus: vous payez € 7 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 17 par personne par nuit • type 2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 5 ans inclus: vous payez € 5 par enfant par nuit • 6 à 14 ans inclus: vous payez € 7 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 17 par personne par nuit. Conditions: voir dernières pages. 10705

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT SAB 10722A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES Logement seul

TYPES 19/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 48 55 48

2B 50 61 50

2C 52 66 52

3A 42 47 42

3B 43 51 43

3C 45 54 45

4A 39 43 39

4B 40 46 40

4C 41 48 41

ZAUT SAB 10705A

5B 38 42 38

5C 39 44 39

6B 37 40 37

6C 37 42 37

7C 36 40 36

8C 36 39 36

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • consommation d'eau et électricité • chauffage • 1 kit de linge de lit, de bain et de cuisine par personne • nettoyage final (pas de nettoyage quotidien) Frais supplémentaires obligatoires: • taxe dé séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 15, 2 à 11 ans inclus: € 10 Animaux: • non admis Divers: • changement du linge de lit, de bain et de cuisine (sur la demande du client) à payer Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 23/6-25/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

09/05/18-28/06/18 29/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-03/10/18 04/10/18-27/10/18

2A 2B 2C 65 73 83 73 65

1A 79 87 96 87 79

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Bad Gastein

tuent dans l'annexe. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 24 m². Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 28 m². Type 2B: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes, env. 38 m². Consiste en séjour/ chambre avec banquette-lit et chambre double. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 24 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

3% de réduction si vous réservez avant le 2/3/2018, séjour entre 9/528/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 9/5-7/7 et 8/928/10/2018. 10=9: séjour entre 9/5-28/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 17 ans inclus 50%. Réduction enfants en chambre séparée: minimum 2 enfants de 0 à 17 ans inclus en demi-pension: chacun 30%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 9 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B et pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 10722

> Plus d’infos sur notre site

95

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Dorfgastein

Radstadt

Land- & App.-Haus Haussteiner ***

Hôtel Stieglerhof ***

Situation: • à env. 960 km de Bruxelles • au calme • dans le centre de Dorfgastein • routes cyclables au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • bar • café • bar dans le centre de bien-être • barbecue (moyennant paiement) • type A2A: • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix ou dîner buffet (demi-pension; au smartHotel à env. 100 m) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être (gratuit 2x par semaine): • piscine en plein air • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • dans les environs (à env. 200 m): • piscine chauffée • payant: • banc solaire • massage • dans les environs (à env. 250 m): • location de vélos Animation: • 2x par semaine randonnées guidées avec cartes et renseignements Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel charmant doté de chambres et appartements soignés. Les chambres (types A) et appartements (types F) de goût et confortables sont équipés de séjour/ chambre, coin salon, wifi (gratuit), TV, minicoffre (moyennant paiement), cuisine avec vaisselle, grille-pain et

Situation: • à env. 980 km de Bruxelles • au calme • sur une légère pente ensoleillée • à env. 5 km du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • grand jardin • parking (gratuit) Restaurants & bars: • 3 restaurants • bar • café-terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • location vélos électriques (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • aire de jeux d’aventures avec trampoline • ferme éducative pour enfants • salle et remise de jeux • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • propre ferme • 1x par semaine: • promenade guidée dans le centre historique de Radstadt • randonnée guidée en montagne • pêche dans l’étang à truites de l’hôtel • nuitée dans le refuge de l’hôtel (1x par séjour, selon disponibilité) • 3x par semaine randonnée à vélo guidée Logement: chambres agréables, équipées de TV, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2S: chambre promotionnelle 2/3 personnes, env. 25 m². 3e personne de moins de 19 ans. Type 3S: chambre promotionnelle 3 personnes. Type 2A: chambre 2/4 personnes, env. 28 m². Avec banquette-lit double. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Voir type 2A. Type 4A: chambre 4 personnes. Voir type 2A.

micro-ondes, douche et WC. Balcon ou terrasse. Types F: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type A2A: chambre familiale 2/4 personnes, env. 50 m2. Banquette-lit double. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type F2F: appartement 2 pièces max. 2 personnes: env. 50 m2. Type F3F: appartement 2 pièces max. 3 personnes: env. 50 m2. Type F4F: appartement 2 pièces max. 4 personnes: env. 50 m2.

GASTEIN CARD INCLUS Inclus: • de nombreux avantages comme accès aux centres de bienêtre et piscines et utilisation des infrastructures sportives et des transprts en commun

ATOUTS WIFI GRATUIT

petit-déjeuner inclus ZAUT SAB 10731A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-01/06/18 02/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-30/10/18

PISCINE EXTÉRIEURE

2A 53 53 65 53

SPA

Logement seul ZAUT SAB 10731F PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

TYPES 01/05/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-30/10/18

INFOS PRIX

2F 64 68 64

3F 68 80 68

4F 80 90 80

Inclus: • Types F: • consommation d'eau et électricité • chauffage • nettoyage final • linge de bain, de lit et de cuisine Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit (type A2A): • demi-pension: env. € 19 entre 2/6-30/10/2018 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 7/7-31/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

96

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio • collation à midi (froid/chaud) ou pique-nique • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • buffets et soirées à thème • 1x par semaine soirée grillades et Pongauer délicatesses • 15 h 30-16 h 30: café, pâtisserie et glaces pour enfants • 10-22 h: bière au fût, vin (rouge/ blanc), jus de fruits Sports & loisirs: • piscine en plein air (10x5 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • tennis • pêche (1x par semaine) • utilisation de VTT • centre de bien-être (ouvert 2x par semaine, sur demande par mauvais temps): • plusieurs saunas • bain de vapeur aromatique • cabine à infrarouges • douches revitalisantes • bassin Kneipp • espace relaxation

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 1/923/9/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 19/5-1/9/2018.

NUITS GRATUITES

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

TVA incluse.

ALL INCLUSIVE

7=6: séjour entre 19/5-30/6 et 1/923/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT

CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 1/5-7/7 et 1/9-31/10/2018 (valable dans les types A et F).

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 11 ans inclus 70% • 12 à 18 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages. 10731

> Plus d’infos sur notre site

All Inclusive ZAUT SAB 90330A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-29/06/18 30/06/18-31/08/18 01/09/18-22/09/18

2A 72 79 72

2S 67 73 67

valable en all inclusive dans les types 2A/2S avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,15 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 12 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3S (par rapport au prix de base type 2S) et pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A (par rapport au prix de base type 2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90330

> Plus d’infos sur notre site

Terrasse. Lit bébé non autorisé dans les types A2B/A2D/A3D/A2E/A4E/A1A/ F12 si l’occupation maximale est dépassée. Type A2B: chambre 2 personnes, env. 22 m². Parfois balcon. Type A2D/A3D: chambre familiale 2/3 personnes Wohlfühlzimmer, env. 25 m². Balcon. Type A2D: 3e personne de moins de 19 ans. Type A2E/A3E/ A4E: chambre familiale 2/4 personnes Wohlfühlzimmer, env. 28 m². Balcon. Type A2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type A1A: chambre 1/2 personnes. Balcon. 2e personne de moins de 15 ans. Type F1F/F2F/F3F/F4F/F5F/F6F/F7F/F8F/ F9F/F10/F11/F12: chalet 5 pièces 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12 personnes: env. 150 m².

ALL INCLUSIVE • 7 h 30-10 h: petit-déjeuner buffet • 10-11 h: petit-déjeuner tardif • 12 h13 h 30: collation déjeuner ou potage • 17 h 30-20 h: dîner au choix avec buffet de salades • soirées à thème diverses • jus de fruits, café et thé inclus toute la journée • 1213 h 30 et 17 h 30-20 h: vin et bière inclus au déjeuner et au dîner

Cet hôtel très charmant est doté de quatre étoiles et un beau centre de bienêtre. En plus, il est entouré d'un paysage montagnard magnifique qui offre beaucoup des possibilités pour les randonneurs.

ATOUTS LOGEMENT XL

Situation: • à env. 947 km de Bruxelles • à env. 870 m d'altitude • au calme, à la lisière du bois • à env. 400 m du centre • à env. 45 km de Zell am See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse et pelouse • jardin d'hiver • ascenseur • service de navettes vers la gare de Neukirchen (gratuit; à réserver d'avance via la réception) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube (à la carte) • A-types: • séjour en all inclusive (voir all inclusive) • F-types: • séjour en logement seul • possibilité de réserver la demi-pension (petit-déjeuner buffet et dîner à 5 plats) sur place: env. € 32 par personne par nuit (à réserver d'avance via la réception) • service boulangerie possible Sports & loisirs: • gratuit: • seulement inclus pour les hôtes de l'hôtel (séjour dans les A-types): • pingpong • centre de bien-être: • piscine couverte avec bain bouillonnant et douches en jet intégré • sauna • bain de vapeur • tepidarium • espace relaxation • payant: • seulement pour les hôtes de l'hôtel (séjour dans les A-types): • banc solaire (au centre de bien-être) • massage (au centre de bien-être) • billard • parcours accrobranche • rafting • parapente • équitation • utilisation du centre de bienêtre possible sur demande pour les hôtes du chalet (séjour dans les

F-types) (env. € 5 par personne) • dans les environs: • parcours de golf 18 trous à Mittersill (à env. 15 km) Animation: • A-types: • randonnées guidées • randonnées guidées en altitude Enfants: • gratuit: • A-types: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé • payant: • F-types: lit bébé: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: Tuyaux pour randonneurs: • seulement inclus pour les hôtes de l'hôtel (séjour dans les A-types): • 5-7 randonnées guidées par semaine • utilisation gratuite de sacs à dos de randonnée, bâtons de randonnée et cartes des chemins pédestres • utilisation gratuite de chaussures de marche (possibilité de les essayer chaque lundi à 8 h 30) • collations à emporter pendant les randonnées (Jaus'nEck) • utilisation du bus de promenade pour les randonnées guidées (selon disponibilité) • 1x par semaine présentation du village, des possibilitées de promenade et des sites et attractions touristiques • tuyau quotidien pour les randonneurs à la réception Golf: • vous recevez 35% de réduction sur le greenfee du parcours de golf 18 trous à Mittersill (à env. 15 km) (seulement pour les hôtes de l'hôtel, séjour dans les A-types) Logement: hôtel charmant avec 48 chambres soignées et 1 chalet installé dans une ferme charmante qui se situe à env. 200 m du bâtiment de

l'hôtel. Les chambres (A-types) sont équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Le chalet (F-types) est équipé de séjour avec poêle et TV. Cuisine avec 4 plaques chauffantes électriques, four, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle, cafetière électrique et grille-pain. Chambre avec 4 lits individuels sur le rez-de-chaussée. 3 chambres en étage: 2 avec lit double et 1 avec 4 lits individuels. 2 salles de bains avec douche et WC (1 sur le rez-de-chaussée et 1 en étage). All Inclusive ZAUT SAB 90631A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2B

19/05/18-13/10/18

95

2D 2E 105

1A 105

TVA incluse. Logement seul ZAUT SAB 90631F PRIX EN € PAR TYPE PAR NUIT

2F 7F 10 12 11 1F 3F 8F 4F 9F 5F 6F 01/05/18-30/10/18 204 353 353 353 353 204

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour dans les types A2B/A2D/A3D/A2E/A3E/A4E/A1A entre 17/6-22/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: si un séjour samedi-samedi ou dimanche-dimanche fait partie de votre séjour dans les types A2B/A2D/A3D/A2E/ A3E/A4E/A1A entre 19/5-16/6 et 22/914/10/2018. 7=6: si un séjour samedi-samedi ou dimanche-dimanche fait partie de votre séjour dans les types F1F/F2F/ F3F/F4F/F5F/F6F/F7F/F8F/F9F/F10/F11/F12 entre 1/5-16/6 et 22/9-14/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

TYPES

INFOS PRIX

Inclus: • F-types: • consommation d'eau et électricité • chauffage • lits faits à l'arrivée • changement bimensuel du linge de lit • linge de bain et linge de cuisine • nettoyage final Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • F-types: • caution: € 200 Arrivée et départ: A-types: arrivée le samedi ou le dimanche et départ possible chaque jour avec un séjour minimum de 5 nuits. Période 17/6-22/9/2018: arrivée et départ le samedi ou le dimanche avec un séjour minimum de 7 nuits. F-types: arrivée et départ le samedi ou le dimanche avec un séjour minimum de 7 nuits.

valable en all inclusive dans les types A2D/A2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus 60% • 15 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type A1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 14 ans inclus 60% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types A3D/A3E/A4E (par rapport au prix de base types A2D/ A2E). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 90631

> Plus d’infos sur notre site

97

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Gassner **** Neukirchen am Grossvenediger

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Bruck bei Kaprun

Bruck bei Kaprun

Hôtel Lukasmayr ***

Hôtel Lukashansl ***

Situation: • à env. 956 km de Bruxelles • à env. 50 m du centre • dans le parc national Hohe Tauern • sur la fameuse route cyclable de Tauern • à env. 3 km de Zell am See et du Zeller See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • payant: • sauna • bain de vapeur • banc solaire • dans les environs: • piscine en plein air (à env. 500 m) Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • accès gratuit au sauna 2x par semaine • la Holiday Bonus Card vous offre des réductions sur des activités/attractions diverses Logement: hôtel de 50 chambres, équipées de TV, radio, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 19 m². Orientée nord. Types 2B/3B/4B: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 26 m². Lit double et banquette-lit double. Balcon orienté sud. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². Lit double et banquette-lit individuel. Orientée nord. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2E: chambre 2 personnes, env. 21 m². Mansarde.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet (chaud/froid) avec coin bio • pique-nique pour le déjeuner à composer au petit-déjeuner buffet • 16-17 h: café, thé et gâteaux • dîner buffet avec buffet de salades • 9-21 h: eau, jus de fruits, café et thé • 16-21 h: vin de table et bière

Orientée nord. Types 2F/3F/4F: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 32 m². Lit double et banquette-lit double. Balcon orienté sud. Rénovée. Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Orientée nord.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 3/6-30/6 et 25/8-16/9/2018. 10=9: séjour entre 24/6-3/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/3F/4B/4F (par rapport au prix de base types 2B/2F). Conditions: voir dernières pages. 90316

All Inclusive

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 03/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-15/09/18

2B 48 58 48

2D 44 49 44

2E 43 46 43

> Plus d’infos sur notre site ZAUT SAB 90316A

2F 53 61 53

2S 38 44 38

1A 40 45 40

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (non admis au restaurant; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits.

98

Situation: • à env. 956 km de Bruxelles • dans le centre • le long de la rivière • à env. 800 m des commerces • à env. 1 km du Zeller See Aménagement: • réception • salon • terrasse • ascenseur • abri pour vélos • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) • payant: • mini-coffres à la réception • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à quatre plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet de desserts Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (18x6 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • pingpong • espace de bien-être (dimanche-vendredi entre 16-19 h): • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • payant: • banc solaire Enfants: • gratuit: • lit bébe (bij reservering opgeven) • chaise bébé Logement: hôtel idéal pour familles, comportant 2 bâtiments, dont l'ancien bâtiment principal en style typique de la région. Les 80 chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, tv, radio, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autoDemi-pension ZAUT SAB 9024AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-26/10/18

2C 2D 40 45 40

1A 52 57 52

TVA incluse.

risé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes. Parfois balcon. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes. Parfois balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 10 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit • 11 à 14 ans inclus 30% • 15 à 18 ans inclus 10%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 5 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

10% de réduction pour la 3e et 4e personnes dans les types 3C/3D/4D (par rapport au prix de base types 2C/2D). Conditions: voir dernières pages. 9024A

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Sporthotel Wagrain **** Wagrain

ET EN PLUS Chèque bien-être de € 20 par personne payant le plein tarif en cas de séjour de minimum 7 nuits (aucun paiement en espèces).

L'hôtel exceptionnel à Wagrain réalise presque tous vos rêves! Situation idyllique, un très beau spa avec piscine en plein air chauffée, et de nombreuses activités pour petits et grands. Situation: • à env. 979 km de Bruxelles • à env. 870 m d'altitude • au calme et dans un cadre idyllique • à env. 50 m de la télécabine de Grafenberg • à env. 400 m du centre • à env. 8 km da la gare de St. Johann • à env. 12 km du Liechtensteinklamm • à env. 25 km des grottes de la Eisriesenwelt Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • transfert gratuit depuis/vers la station St. Johann et Radstadt (informez l'hôtel a l'avance) • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 4 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants • 2 bars • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • salle de tennis avec 2 courts • pêcher (5 km de longueur) • dans les environs: • parcours de golf 18 trous Turniergolfplatz St. Johann (à env. 12 km; 30% réduction sur le green fee) Animation: • dimanche-vendredi dj dans le discothèque Rauchkuchl Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée couverte • miniclub (410 ans) et animation pour les jeunes (à partir de 10 ans): lundi-vendredi: 1016 h et 18-20 h (certaines activités payant) • grande salle de jeux • espace pour les jeunes avec des terminals Internet et des machines à sous • jeux de société • utilisation de vélos pour enfants comprenant casque

(selon disponibilité) • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • location babyphone via la réception • chaise bébé, chauffe-biberon, poussette • à Wasserwelt Amadé Wagrain: • pataugeoire séparée, 5 toboggans, aire de jeux d'eau et grand aire de jeux • payant: • baby-sitter (à partir de 2 moins; lundi-vendredi, 10-16 h et 18-20 h) Logement: hôtel élégant de 118 chambres totalement rénovées au printemps 2016. Les chambres confortables sont équipées de coin salon, téléphone, TV, radio, minibar (rempli quotidiennement avec boissons non-alcoolisées), sèche-cheveux, douche et WC. Parfois balcon. Type 2B: chambre 2 personnes Supérieure, env. 22 m². Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes Deluxe, env. 28 m². Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/3/4 personnes Deluxe, env. 29 m². Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2K: chambre familiale 4/5 personnes Deluxe, env. 56 m². 2 chambres contiguës mais non communicantes ou opposées l'une à l'autre. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personnes Supérieure, env. 20 m². 2e personne de moins de 19 ans.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit déjeuner buffet • déjeuner buffet/pique-nique • buffets à thème ou dîner à 4 plats au choix• menu's enfants • l'après-midi: gâteau • glace • 7.30- 24 h: boissons rafraîchissantes, café, bière, vin, boissons spiritueuses, long-drinks Sports & loisirs: piscine couverte (100 m²) avec bain bouillonant • chaises longues • piscine en plein air (50 m²) • centre de bien-être (1000 m²): 3 saunas • 3 bains de vapeur • 2 cabines à infrarouges • espaces relaxation • sauna textiles de la famille • salle de fitness avec vue panoramic • programme de sport (lu-ve) • 3/4x par semaine: promenade guidée • 1x par semaine: excursion VTT guidée • utilisation de vélos (selon disponibilité) • dans les environs: • accès quotidien à Wasserwelt Amade Wagrain, sauf le sauna) • Golf Unlimited: parcours de golf 9 trous l'Akademie All Inclusive ZAUT SAB 10541A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-13/07/18 14/07/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18

2B 94 101 105 101 94

2C 2D 2K 100 108 112 108 100

1A 101 108 112 108 101

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 p.p.p.n., gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 15 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: chaque jour, séjour minimum 2 nuits, sauf 14/7-1/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

ET EN PLUS 1x par jour par personne accès gratuit à la piscine couverte Wasserwelt Amadé à Wagrain (sauf pour le sauna).

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: arrivée entre 23/6-1/7/2018. 7=6: arrivée le 1/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2C/2D: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus 70% • 15 à 18 ans inclus 60% • type 2K: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 18 ans 45%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 18 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 14 ans inclus 70%, 15 à 18 ans inclus 60% en all-inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour le 3e personne dans les types 3C/3D (par rapport au prix de base types 2C/2D). 30% de réduction pour le 4e personne dans le type 4D (par rapport au prix de base types 2C/2D). Conditions: voir dernières pages. 10541

> Plus d’infos sur notre site

99

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Vacances familiales Hoch 2 *** Wagrain

Pour un séjour sans souci en famille dans les magnifiques Alpes autrichiennes. L'accent sur l'animation, le sport et l'activité. Situation: • à env. 979 km de Bruxelles • appartements dans les villages de Wagrain et Kleinarl • les centres de Wagrain et de Kleinarl sont à env. 7 km l'un de l'autre • à env. 12 km du Liechtensteinklamm • à env. 25 km des grottes de la Eisriesenwelt Aménagement: • excellents appartements au caractère familial • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner (type 2A) • possibilité de réserver petit-déjeuner (pd) ou demipension (dp; petit-déjeuner et dîner): • chambre (type 2A): petit-déjeuner ou petit-déjeuner buffet dans la salle de petit-déjeuner (pd + dp) • appartement (type 2B/2C): kit de petit-déjeuner avec saucisse, fromage, beurre, confitures, pâtisseries, café et thé (pd + dp) • dîner à 3 plats selon le principe 'dine-around', hors boissons. Grâce à des chèques, vous pouvez dîner dans plusieurs restaurants à Wagrain ou Kleinarl (dp) Sports & loisirs: • gratuit: • accès gratuit 1x par jour (max. 3 h en cas de mauvais temps) au Wasserwelt Wagrain, un paradis aquatique de 900 m² avec piscines couverte et en plein air, toboggans, jet-stream, canons à eau • utilisation illimitée des remontées à Wagrain (sauf G-Link) • accès gratuit 1x par séjour dans le musée Waggerl • 3 x par semaine randonnées guidées • payant: • tennis • location de VTT • river rafting • canyoning • parc et mur d'escalade • au Wasserwelt Wagrain: • sauna • bain de vapeur • banc solaire

100

Enfants: • gratuit: • acceuil enfants au club enfants (lu-ve de 10 à 16 h; à partir de 4 ans) avec activités comme olympiade enfants, aventures à pied et barbecue au feu de camp • chaise bébé et lit bébé (selon disponibilité) Particularités: lors de la réservation de multiples types il n'y a aucune garantie que ceux-ci sont dans le même bâtiment. Logement: bons appartements et chambres dispersés dans les villages de Wagrain et de Kleinarl (selon disponibilité). Les appartements et chambres sont soigné et fonctionnel avec wifi (gratuit), TV avec radio, et frigo. Les appartements ont une kitchenette ( 2-4 plaques chauffantes, four, cafetière électrique, microondes et bouilloire) et coin repas. Salle de bains avec douche ou bain et WC. Parfois avec balcon ou terrasse. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m2. 3e personne de moins de 16 ans. Type 2B: appartement 2 pièces 2/4 personnes: env. 40 m2. Séjour/chambre avec banquette-lit individuel ou double. Chambre avec lit double et parfois avec lit supplémentaire. 3e et 4e personne de moins de 16 ans. Type 2C: appartement 3 pièces 2/6 personnes: env. 60 m2. Séjour/chambre avec banquette-lit double et 2 chambres 2 personnes ou séjour avec 2 chambres 3 personnes. 3e à 6e personne de moins de 16 ans.

SPORT & LOISIRS GRATUIT • accès gratuit 1x par jour (max. 3 h en cas de mauvais temps) au Wasserwelt Wagrain, un paradis aquatique de 900 m² avec piscines couverte et en plein air, toboggans, jet-stream et canons à eau • utilisation illimitée des remontées à Wagrain (sauf G-link) • accès gratuit 1x par séjour dans le musée Waggerl • 3 x par semaine randonnées guidées

ATOUTS WIFI GRATUIT

TOBOGGANS AQUATIQUES

Logement seul ZAUT SAB 1051AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 02/06/18-06/07/18 07/07/18-10/08/18 11/08/18-14/09/18

2A 30 36 30

2B 43 52 43

PISCINE EXTÉRIEURE

2C 48 58 48

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

TVA incluse.

PISCINE INTÉRIEURE

INFOS PRIX

Inclus: • linge de lit • linge de bain Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, jusqu'à 14 ans inclus gratuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logies et petit-déjeuner: € 10, 2 à 15 ans inclus € 3, 0 à 1 ans inclus gratuit • demi-pension: € 27, 12 à 15 ans inclus € 19, 2 à 11 ans inclus € 13, 0 à 1 ans inclus gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 7/7-11/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus: gratuit • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 17 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages. 1051A

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Hôtel Alpenwelt ***superior Flachau

ALL INCLUSIVE

Hôtel situé au calme et doté d'un vaste centre de bien-être et de plusieurs infrastructures pour enfants. Idéal pour des randonnées à vélo splendides. Situation: • à env. 980 km de Bruxelles • au calme • sur la route cyclable d'Ennstal • à env. 500 m du centre de Flachau et de la remontée Star Jet Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse panoramique sur le toit • service de navettes vers et de la gare d'Altenmark • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 3 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • 2 restaurants • bar • café avec jardin d'hiver • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage Animation: • 5x par semaine animation pour toute la famille Enfants: • gratuit: • grande aire de jeux avec entre autres des gocarts et trampoline • salle de jeux avec mur d'escalade • salle aménagée aux jeunes • kit bébé avec babyphone, chaise bébé, poussette et chauffebiberons • lit bébé

Particularités: Inclus (dans les environs): • tous les jours accès aux 2 plages de Flachau • 1x par séjour accès au Wasserwelt Amadé (à env. 5 km, parc aquatique d'env. 1000 m² avec toboggans et salle de jeux; paysage de sauna non inclus) ou 1x par séjour accès au Therme Amadé (Altenmarkt, à env. 3 km) • 1x par semaine poney au Schlossalm (à env. 4 km) • 1x par semaine promenade au lever du soleil avec petit-déjeuner en montagne • 1x par semaine Almtag (poney, tir à l'arc...) avec déjeuner (plats régionaux) • Salzburger Sportwelt Card gratuite (inclus entre 24/6-9/9: 1x par séjour utilisation des remontées, 6x par semaine promenades guidées, entraînement de football, beachvolley, 1x par semaine feu de camp avec musique live, réduction sur luge, minigolf, bus etc.) Logement: hôtel confortable de 50 chambres équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon (sauf les types 2E/3E). Dans tous les types sauf le type 3C: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépas-

All Inclusive

TYPES 15/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-14/09/18

sée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 24 m². Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 27 m². Avec lit double et banquette-lit. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/4 personnes, env. 32 m². Avec lit double et 2 banquettes-lits. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E: chambre 2/3 personnes, env. 22 m2. Dans la vieille partie du bâtiment. Type 2E: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 23 m². 2e personne de moins de 16 ans.

PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

7% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2018, séjour entre 15/615/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 15/6-7/7 et 25/815/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT

ZAUT SAB 02218A

2C

2E

3B

3C

3E

4C

1A

82 87 82

66 71 66

61 65 61

68 71 68

58 61 58

62 64 62

85 90 85

TVA incluse.

INFOS PRIX

ATOUTS

CHAMBRE FAMILIALE

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 2B 71 77 71

Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/chaud; jusqu'à 10 h) • pique-nique pour le déjeuner à composer au petit-déjeuner buffet en cas d'excursions • 16-17 h: café, thé et pâtisserie • dîner buffet (plat principal au choix) avec buffets d'entrées, de salades et de desserts variés • tous les jours buffet pour enfants • 10-21 h: boissons rafraîchissantes, jus, eau, café, thé, bière au fût et vin du patron Sports & loisirs: • ping-pong en plein air • location de VTT et vélos pour enfants (avec sièges et casques; selon disponibilité) • centre de bien-être (env. 300 m²; 5x par semaine entre 15 h 30 - 19 h): • saunas divers • bain de vapeur • douches revitalisantes • bar sauna • espace relaxation • pelouse donnant sur la rivière

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,10 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

valable en all inclusive dans les types 2B/2C/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 15 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuit • 16 à 18 ans inclus: vous payez € 41 par personne par nuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus, qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul en all inclusive: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 15 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 02218

> Plus d’infos sur notre site

101

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Aktivhotel Karla **** Mauterndorf

ET EN PLUS • 1x par semaine tir à l'arc et tir aérien sous surveillance • 1x par semaine 1h jeu de quilles par chambre • chèque à € 10 pour le lit de massage hydrojet • Lungau-Card (1/6-29/9) inclus: 1x par séjour utilisation diverses téléphériques, entrée à divers musées et piscines, promenades guidées et réduction sur diverses attractions

Activhotel Karla est situé au calme avec vue panoramique sur les montagnes Lungauer. Situation: • à env. 1027 km de Bruxelles • au calme • vue panoramique sur les montagnes Lungauer • à env. 600 m du centre avec boutiques et restaurants • à env. 2 km de la télécabine Grosseck Aménagement: • réception • salon TV • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • wifi central • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec vue panoramique • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • jeu de fléchettes • billard • baby-foot • jeu de quilles • location de vélos (aussi elec-

trique) • lit de massage hydrojet • massage • banc solaire • soins de beauté Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: toutes les chambres sont equipées de wifi (payant), téléphone, TV, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 20 m². 3e personne de moins de 7 ans (lit enfant). Type 2B/3B/4B: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 27 m². avec banquette-lit double et lit double. Type 2B: 3e/4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C/5C: chambre familiale 2/3/4/5 personnes, env. 39 m². Coin salon. Comprenent d'une chambre double et un chambre avec 3 lits, en séparant une porte ou un rideau. Type 2C: 3e/4e/5e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 16-18 m².

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet (chaud/froid) • 12-13h: déjeuner buffet avec soupe, salade et gâteaux ou pique-nique de composer au buffet du petit-déjeuner • 15.30-16.30h: gâteaux du buffet • dîner à 4 plats au choix ou un buffet à thème • 10-21h: café, thé, jus, eau, dirrérents types de spiritueux, du vin (rouge/blanc) et la bière. Les boissons sont servi au bar, salon et restaurant. Sports & loisirs: • fitness (ouvert 8-20h) • ping-pong • volley/badminton • grande échecs sur la terrasse • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bien-être (env. 600 m²) avec: • piscine couverte (ouvert 8-20h; env. 18x7 m, env. 26 º C) • sauna (16-19h) • espace relaxation (16-19h) • bain de vapeur (16-19h) • cabine à infrarouges (16-19h)

All Inclusive ZAUT SAB 10538A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-28/09/18

2A 63 72 63

2B 70 82 70

2C 77 88 77

1A 63 72 63

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • admis, env. € 10 par nuit (a signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 15/9-29/9/2018 avec 1 nuit au minimum.

102

ALL INCLUSIVE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 19/525/8/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 21/8/2018, séjour entre 25/828/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 19/5-29/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all-inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A: • 0 à 6 ans inclus gratuit • type 2B: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus: 30% • type 2C: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 10 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit entre 19/5-7/7 et 25/828/9/2018 et € 18 entre 7/7-25/8/2018 80% • 11 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus: 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour le 3e personnes dans les types 3B/3C (par rapport au prix de base types 2B/2C) 30% de réduction pours les 3e/4e/5e personnes dans les type 4B/4C/5C (par rapport au prix de base types 2B/2C) Conditions: voir dernières pages. 10538

> Plus d’infos sur notre site

ALL INCLUSIVE

Hôtel familial doté d'une piscine en plein air, réputé pour sa cuisine excellente et ses nombreuses infrastructures pour enfants. Situation: • à env. 982 km de Bruxelles • au calme • dans un domaine verdoyant • sur une pente orientée au sud • au pied du Hoher Dachstein • à env. 500 m du centre de Filzmoos • à env. 10 km d'un lac • à env. 70 km de Salzbourg Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • café avec terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage Animation: • programme d'animation pour petits et grands (dimanche au vendredi inclus) Enfants: • gratuit: • salle de jeux (env. 300 m²) avec espace pour bébés, miniclub et junior club • grande salle de jeux avec tour d'escalade, balançoire, bac à sable et tente • de nombreuses activités comme promenades avec la voiture de pompiers,

promenades à poney et barbecue au lac • kit bébé: chaise bébé, bouilloire, babyphone, chauffe-biberon, table à langer, poussette, cuisine spéciale (selon disponibilité) • payant: • baby-sitter (à partir de 3 ans; lundi-vendredi; 10-16 et 18 h 30-21 h, déjeuner et boissons inclus) • lit bébé: env. € 15 par nuit Logement: hôtel sous direction familiale de 37 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone avec radio-réveil, TV avec radio, minicoffre, réfrigérateur, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon orienté sud (sauf les types 2E/3E/4E). Type 2A: chambre 2 personnes Standard, env. 30 m². Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/4 personnes Classic, env. 30 m². Lit double et banquette-lit double. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/4 personnes Exclusive, env. 40 m². Lit double et banquette-lit double. Lavabo double. WC séparés. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: All Inclusive

TYPES 19/05/18-01/06/18 02/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-28/09/18 29/09/18-13/10/18

suite familiale 2/4 personnes Standard, env. 35 m². Séjour/chambre avec lit double. Chambre séparée avec 2 lits superposés. Côté nord. Sans balcon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2G/3G/4G/5G: suite familiale 3/5 personnes Classic, env. 42 m². Séjour/chambre avec lit double. Chambre séparée avec 2 lits superposés ou lit double avec lit supplémentaire. WC séparés. Type 2G: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans.

2C

98 89 98 116 107 89 98

100 91 100 123 113 91 100

2D 2E 108 96 108 133 120 96 108

ALL INCLUSIVE CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 19/525/8/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/3 au 1/8/2018 inclus, séjour entre 25/8-14/10/2018.

NUITS GRATUITES

RÉDUCTION ENFANT

2G

3C

121 111 121 141 131 111 121

87 81 87 109 98 81 87

3D 3E 93 85 93 115 102 85 93

ZAUT SAB 10577A

3G

4C

101 95 101 121 109 95 101

81 77 81 103 90 77 81

4D 4E 85 79 85 107 94 79 85

4G

5G

92 87 92 111 99 87 92

86 82 86 105 92 82 86

TVA incluse.

INFOS PRIX

ATOUTS

7=6: séjour entre 23/6-7/7 et 8/929/9/2018. 14=12: séjour entre 8/929/9/2018.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A

Repas & boissons: • verre de bienvenue le dimanche • petit-déjeuner buffet avec coin bio (chaud/ froid) • coin bébé au petit-déjeuner • 12-13 h 30: déjeuner buffet • 1517 h: café, thé et pâtisserie • 18 h 30-21 h: dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet à thème • tous les jours glace (libre-service) • 7 h 3022 h au bar et au restaurant: boissons rafraîchissantes, jus, Schnaps, liqueurs, cocktail du jour, bière au fût et vin du patron rouge et blanc • bar de jus pour enfants Sports & loisirs: • grand jardin (env. 300 m2) avec chaises longues et parasols • tennis (1 heure par chambre par jour) • ping-pong • centre de bien-être avec: • piscine en plein air (env. 18x7 m) avec jet-stream • douches en jet (8-20 h) • sauna (16-20 h) • bain de vapeur (16-20 h) • cabine à infrarouges • espace relaxation (16-20 h) • fitness (8-21 h)

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf périodes 19/5-2/6 et 30/6-8/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2C/2D/2E: • 0 à 11 ans inclus gratuit; 12 à 13 ans inclus: vous payez € 48 par enfant par nuit entre 19/5-30/6 et 8/914/10/2018, € 53 entre 25/8-8/9/2018 et € 68 entre 30/6-25/8/2018; 14 à 18 ans inclus: € 60 entre 19/5-30/6 et 8/9-14/10/2018, € 65 entre 25/88/9/2018 et € 80 entre 30/6-25/8/2018 • type 2G: • 0 à 1 an inclus gratuit; 2 à 11 ans inclus: vous payez € 5 par enfant par nuit; 12 à 13 ans inclus: € 48 entre 19/5-30/6 et 8/9-14/10/2018, € 53 entre 25/8-8/9/2018 et € 68 entre 30/625/8/2018; 14 à 18 ans inclus: € 60 entre 19/5-30/6 et 8/9-14/10/2018, € 65 entre 25/8-8/9/2018 et € 80 entre 30/6-25/8/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 10577

> Plus d’infos sur notre site

103

AUTRICHE • PAYS DE SALZBOURG

Familienhotel Filzmooserhof **** Filzmoos

AUTRICHE • LE TYROL ORIENTAL & LA STYRIE

LE TYROL ORIENTAL & LA STYRIE

Laaben

Hôtel Zur Post ****

Val ses romantiques et symphonies emplissent les rues de Vienne tandis que les cloches des vaches et les cors des Alpes résonnent dans la nature idyllique des montagnes de La Styrie. Ici, la diversité est de mise!

TCHEQUIE

BasseAutriche

Vienne

Laaben

La Styrie Pichl

Le Tyrol Oriental

Schladming

ITALIE

Le Tyrol oriental Grâce à sa situation au sud du massif des Tauern, le Tyrol oriental bénéficie d’un climat doux et ensoleillé. 2500 m de sentiers pédestres sillonnent le paysage entre l’imposant massif rocheux des Hohe Tauern et les pittoresques Dolomites de Lienz. Le Hochpustertal, avec ses alpages couverts de rosée

104

HONGRIE

Rohrmoos

SLOVENIE

50 km

et ses lacs d’eau cristalline, est une autre région qui ravira les promeneurs. Randonnée d’un refuge de berger à l’autre, à pied, à dos d’âne ou de lama. Faites le canyoning ou le rafting pleins d’aventure ou allez à la pêche à la truite dans la Virgental. La Styrie 800 montagnes, 3500 refuges d’alpages, 6 parcs naturels, 1 parc national et 5 thermes font de la Styrie une destination rêvée pour profiter de la nature et du wellness. À l’ouest se trouvent les Alpes, à l’est les paysages ondoyants recouverts de vignobles.

Situation: • à env. 1070 km de Bruxelles • au calme • dans le centre de Laaben • au bord de la rivière Laabenbach • dans un environnement avec forêts de pins et d'arbres feuillus étendues • à env. 30 km de Sankt Pölten • à env. 35 km de Vienne Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • jardin • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle à manger • bar • 2 Stuben • café avec terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 18 h-19 h 30: 1/4 l de vin par adulte ou 1/4 l de boissons rafraîchissantes par enfant et 1 l d'eau inclus au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (8x4 m) avec chaises longues • chaises longues dans la pelouse • sauna (dehors) • sanarium • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • ping-pong • payant: • banc solaire • massage • dans les environs: • location de vélos (à env. 10 km) • golf (à env. 20 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 25% de réduction sur le greenfee au parcours de golf de 27 trous à env. 20 km Logement: hôtel de 64 chambres confortables équipées de téléphone, TV-satellite avec radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, douche et WC (parfois WC séparés). Type A2A: chambre 2/3 pers., env. 24 m². Type A2B: chambre 2/3 pers., env. 24 m². Balcon. Type A2C/A3C/A4C: chambre familiale 4 pers., env. 30 m². Type A2C: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type A3C: 4e pers. de moins de 19 ans. Type B2A/B3A/B4A: chambre

familiale 4 pers., env. 33 m². Balcon. Type B2A: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type B3A: 4e pers. de moins de 19 ans. Type E2A/E3A: chambre 3 pers., env. 24 m². Type E2A: 3e pers. de moins de 19 ans. Type E2B/E3B: chambre 3 pers., env. 24 m². Balcon. Type E2B: 3e pers. de moins de 19 ans. Type A1A: chambre 1/2 pers., env. 15 m². 2e pers. de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 2/4/2018, séjour entre 1/530/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types A2C/B2A/E2A/E2B: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type A1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 12 ans inclus gratuit en demi-pension.

Demi-pension ZAUT NOE 02926A/B/E PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-26/05/18 27/05/18-14/07/18 15/07/18-18/08/18 19/08/18-30/10/18

A 2A A 2C E 2A 46 49 56 46

A 2B B 2A E 2B 53 54 60 53

A 1A 59 59 65 59

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • env. € 5 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 20% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-30/10/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/5-30/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne en types A3C/B3A/E3A/E3B (par rapport au prix de base A2C/B2A/E2A/E2B). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types A4C/B4A (par rapport au prix de base A2C/B2A). Conditions: voir dernières pages. 02926

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • STYRIE

Hôtel Waldfrieden **** Rohrmoos

Exemple chambre 4 personnes

Hôtel typiquement autrichien avec un centre de bien-être et piscine couverte et plein air.Situé dans un cadre naturel, au pied du Hochwurzen. Situation: • à env. 1000 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude, au pied du vaste Hochwurzen (alt. env. 1850 m) • à l'orée d'une forêt • à env. 1 km du centre, avec des commerces et restaurants • à env. 5 km de Schladming • sentiers pédestres au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • Wifi central (gratuit) • salon • salon TV • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • wifi central • point Internet Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • terrasse (bar service; possibilité de dîner sur la terrasse) • petit-déjeuner buffet • menu à 4 plats au choix, avec buffet de salades • chaque jour buffet de gâteaux, entre 12-14 h et 15-16 h 30 (sans boissons) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée (4x9 m) avec des chaises longues • piscine couverte (10x6 m) avec bain bouillonnant et douches de massage • prêt de bicyclettes • centre de bien-être avec:

• plusieurs saunas • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation avec vue panoramique • salon de fitness avec belle vue • payant: • banc solaire • massage • lit massage aquatique • location de e-bikes Animation: • promenades guidées Enfants: • gratuit: • aire de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: pâquet bien-être à l'arrivé (peignoir, linge de bain, pantouffles) Logement: hôtel excellentde 40 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes Type 2D: chambre 2/3 personnes, env. 26 m². 3e pers. de moins de 19 ans Type 2E: chambre 2/4 personnes, env. 28 m². 3e et 4e pers. de moins de 19 ans Type 3D: chambre 3 pers., env. 26 m². Types 3E/4E: chambre 3/4 pers., env. 28 m². Type 1A: chambre 1 pers.

SCHLADMINGDACHSTEIN SOMMERCARD Lors de votre séjour à l'hôtel Waldfrieden, vous recevrez la Schladming-Dachstein Sommerkarte. Les enfants de 6 à 12 ans inclus y payent env. € 7,50 par personne par nuit. Cette carte offre d'entrée gratuite ou à prix réduit, à plusieurs attractions dans la région, comme: • utilisation de funiculaires • utilisation de piscines • utilisation des bus locaux, du petit train omnibus • accès à nombre de musées • accès à plusieurs parcs naturels • minigolf • programme d'animation pour enfants (juillet/août), pour beau et mauvais temps • réductions sur des activités, comme du rafting, safari-jeep, luge

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 19/56/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT Valable en demi-pension, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30%

Demi-pension ZAUT STM 10602A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-28/09/18 29/09/18-06/10/18

2A 2D 2E 81 84 93 84 81

1A 95 99 107 99 95

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus • Schladming-Dachstein Sommerkarte: env. € 7,50 par personne par nuit pour les enfants de 6 à 12 ans inclus. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour, avec un séjour minimum de 2 nuits

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 12% de réduction sur un séjour de minimum 14 nuits entre 19/5-7/10/2018 6% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 19/5-7/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3D et 3E (par rapport au prix de base types 2D et 2E) 30% de réduction pour la 4e personne dans le type 4E (par rapport au prix de base type 2E) Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 10602

> Plus d’infos sur notre site

105

AUTRICHE • STYRIE

Aktivhotel Rohrmooserhof **** Rohrmoos

Hôtel de montagne familial, avec une vue magnifique. Il offre tout ce qu'il vous faut pour vos vacances actives à la montagne. Situation: • à env. 1000 km de Bruxelles • à 1050 m d'altitude • vue panoramique • sentiers pédestres et pistes cyclables au départ de l'hôtel • à env. 250 m du centre • à env. 4 km de Schladming • à env. 5 km de la gare Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet étendu • buffet de déjeuner, casse-croûtes, ou pique-nique (à réserver à l'avance à la réception) et Rohrmooserhofsnack • buffet de gâteaux et cassecroûtes15.00-17.00 h. • Dîner à 5 plats

avec buffet salades, amuse-bouche, fromages et buffet pour les enfants (sans lactose et repas diététiques possibles) • fruits frais tous les jours • soirée barbecue (selon la météo) • thé et jus de fruits tous les jours au centre de bien-être Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air • sauna • bain bouillonnant • ping-pong • location de vélos • payant: • massages • solarium • salon de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) • aire de jeux Logement: hôtel à quatre étoiles de 35 chambres, équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, sortie de bain, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: Chambre 2/4 personnes, env. 30 m². 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2B: Chambre 2/4 personnes, env. 32 m². 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2C: suite familiale 4/6-personnes, ca. 45 m². Séjour/chambre et

2 chambres séparées. 3e, 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans Type 3C: idem type 2C. 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans Types 4C/5C/6C: suites 4/5/6 personnes. Idem type 2C.

WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

DACHSTEIN-TAUERN SOMMERKARTE GRATUITE • 1 fois Dachsteingletscherbahn (en cas de séjour de minimum 2 nuits) • emploi téléphériques et autobus regionaux • emploi gratuit du taxi de l'hôtel pour randonneurs • péages de Reiteralm, Usprungalm etc. • accès gratuit aux piscines régionales • attractions et activités (> 100) gratuites ou avec réduction petit-déjeuner inclus ZAUT STM 10603A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-27/09/18 28/09/18-13/10/18

2A 84 88 93 88 84

2B 87 91 96 91 87

2C 97 101 107 101 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuit jusqu´a 14 ans inclus. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 12 Animaux: env. € 15 par animal par nuit (sur demande) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf entre 7/7-17/8/2018, avec 3 nuits au minimum

106

ATOUTS

10% de réduction si vous réservez avant le 1/1/2018, séjour entre 18/513/10/2018 5% de réduction si vous réservez du 1/1 au 31/3/2018 inclus, séjour entre 18/513/10/2018

NUITS GRATUITES 7=6, 10=9 en 14=12 séjour entre 18/514/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et pension complète dans les types 2A, 2B et 2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: Type 2A et 2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 70% • 13 à 15 ans inclus 50% Types 2C et 3C: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 70% • 13 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e, 4e. 5e et 6e personnes dans les types 3C, 4C. 5C et 6C (par rapport au prix de base type 2C) Conditions: voir dernières pages. 10603

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • STYRIE

Falkensteiner Hôtel Schladming ****superior Schladming

Cet hôtel vous propose une cuisine excellente, un service agréable et un beau centre de bien-être avec piscine en plein air. Chambres confortables. Situation: • à env. 999 km de Bruxelles • au calme • aux abords du village • à env. 450 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • boutique • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurants • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades • repas sans gluten et repas sans lactose possibles Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • wellness Acquapura Spa (env. 1500 m²): • piscine couverte (env. 20x5 m) et

piscine en plein air (env. 10x4 m) communicantes avec cascade • sauna (à l'extérieur et à l'intérieur) • bain de vapeur • bain bouillonnant (à l'extérieur) • bain rafraîchissant • 4 espaces relaxation dont 1 avec matelas d'eau • payant: • massage • soins de beauté Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 130 chambres équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, minibar (payant), cafetière électrique, sèche-cheveux, miroir de maquillage, WC et sortie de bain. Balcon. Lit bébé non autorisé dans les types 2D/4D/2F/3F si l’occupation maximale est dépassée. Type 2D/3D/4D: suite junior 2/3/4 personnes, env. 40 m2. Séjour/chambre avec banquette-lit. Chambre séparée. Bain et douche. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F: chambre 2/3 personnes

Deluxe, env. 32 m2. Douche. Type 2F: 3e personne de moins de 19 ans.

SCHLAMING-DACHSTEIN SOMMERCARD INCLUS Lors d'un séjour au Falkensteiner Hôtel Schladming vous recevrez sur place (entre 18/5-14/10/2018) la Schladming-Dachstein Sommercard • utilisation de funiculaires • utilisation de piscines • utilisation des bus locaux, du petit train omnibus • accès à nombre de musées • accès à plusieurs parcs naturels • minigolf • progamme d'animation pour enfants (juillet/août) par beau et mauvais temps • réductions sur des activités telles que rafting, safari-jeep et luge Demi-pension ZAUT STM 10802A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/05/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-30/05/18 31/05/18-02/06/18 03/06/18-28/06/18 29/06/18-08/09/18 09/09/18-13/10/18 14/10/18-18/10/18 19/10/18-20/10/18 21/10/18-24/10/18 25/10/18-30/10/18

2D 175 185 175 195 185 195 185 220 195 185 195 185 195

2F 117 126 117 136 126 136 126 161 136 126 136 126 136

3D 150 156 150 163 156 163 156 179 163 156 163 156 163

3F 111 117 111 123 117 123 117 140 123 117 123 117 123

4D 137 142 137 147 142 147 142 159 147 142 147 142 147

TVA incluse.

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 21 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 2 nuits entre 9/531/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2D/2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 ans: vous payez € 15 par enfant par nuit • 3 à 5 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 60 par enfant par nuit • 12 à 14 ans inclus: vous payez € 80 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 100 par enfant par nuit.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • chiens admis, env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 18/5-21/5, 31/5-3/6, 29/6-14/10, 19/10-21/10 et 25/10-31/10/2018 avec 2 nuits au minimum.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 9/5-30/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 10802

> Plus d’infos sur notre site

107

AUTRICHE • STYRIE

Pichl

CARINTHIE

Hôtel Pichlmayrgut ****

Le fabuleux paysage de montagnes et de lacs exhale sérénité et douceur. Les régions naturelles de la Carinthie vous promettent des journées de randonnées, sans jamais vous égarer. Les petits lacs d’eau chaude sont l’endroit rêvé pour se baigner, faire de la voile ou du canoë.

Situation: • à env. 1185 km de Bruxelles • dans un domaine • à env. 200 m d'un lac de 6000 m² (baignade possible) • à env. 200 m d'une route régionale et d'une voie férrée Aménagement: • réception • salon • supérette • galerie avec magasins, coiffeur • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit) • payant: • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant (demi-pension) • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • entre 15-17 h: collation • dîner à 5 plats avec buffet de salades • 1x par semaine soirée buffet • dans le bienêtre: bar de thé et de jus, fruits Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (13x8 m) • piscine couverte (13x8 m) • saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • tepidarium • cabine à infrarouges • fitness • tennis • squash • marche nordique • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • billard Enfants: • gratuit: • accueil enfants (à partir de 3 ans; lundi au vendredi, 6 h/jour) • animation pour enfants (juillet et août) • aire de jeux • lit et chaise bébé • payant: • baby-sitter Particularités: • Aktive Karte Pichlmayrgut avec itinéraires de promenades à pied et à vélo et programme pour enfants et adolescents Logement: hôtel de caractère de 133 chambres équipées de téléphone, TV, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, bain ou

douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 21 m². Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 personnes, env. 24 m². Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2D/3D/4D/5D: chambre familiale 2/3/4/5 personnes, env. 52 m². Balcon. Avec chambre séparée. Type 2D: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 16 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 17 m². 2e personne de moins de 16 ans.

Demi-pension ZAUT STM 10610A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 à 15 ans inclus: vous payez € 81 par enfant par nuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 10 ans inclus gratuit, 11 à 15 ans inclus: vous payez € 81 par enfant par nuit en demi-pension. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

01/05/18-06/07/18 07/07/18-07/09/18 08/09/18-30/10/18

2A

2C 3C 4C

105 118 105

111 125 111

2D 3D 4D 5D 131 146 131

1A

105 118 105

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 17 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.

108

ITALIE

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/531/10/2018. 5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-31/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: arrivée entre 1/5-30/7 et 1/931/10/2018. 4=3: arrivée le dimanche entre 6/5-9/7 et 2/9-22/10/2018. 10=9: arrivée entre 1/5-31/10/2018. 14=12: arrivée entre 1/5-30/7/2018.

10610

> Plus d’infos sur notre site

SLOVENIE 50 km

AVANTAGES

RÉDUCTION ENFANT TYPES

Rennweg am Katschberg La Carinthie Mallnitz Seeboden Millstadt Weißbriach Bad Kleinkirchheim Döbriach Maltschacher See Berg im Drautal Nassfeld Ossiacher See Tröpolach Hermagor Velden Techelsberg Faaker See Ledenitzen

La Carinthie ou Kärnten est l’état fédéré le plus au Sud de l’Autriche, jouxtant l’Italie et la Slovénie. Le paysage plein de charme est composé de montagnes, de lacs et de rivières, et respire la quiétude. Les sentiers pédestres et cyclistes balisés garantissent des jours et des jours de randonnée. Dans les lacs chauds, on peut pratiquer agréablement la natation, la voile ou l’aviron. La capitale Villach a un caractère rayonnant et méditerranéen. Dans la vieille ville, la tour élancée de l’église Saint-Jacques se dresse au-dessus de maisons couleur crème. Sur les rives de la Drau et dans les rues commerçantes piétonnières, il est agréable de flâner.

Les vertus thérapeutiques de l’eau de l’Ossiacher See L’Ossiacher See est le deuxième lac de Carinthie par sa grandeur. Sa surface lisse ressemble à unmiroir bleu où se reflètent les montagnes et les clochers. On attribue des vertus thérapeutiquesà l’eau du lac. En été, celle-ci peut même atteindre 27 degrés. Le lac est un paradis naturel pour les baigneurs mais il attire également les adeptes de la voile, du kayak et de la planche à voile. Cinq jolis villages le bordent: Annenheim, Sattendorf, Bodensdorf, Steindorf et Ossiach. Chaque été, des solistes et orchestres de renom se rendent à Ossiach pour participer au festival de musique classique.

AUTRICHE • CARINTHIE

Mallnitz

Ferienhotel Alber ****

Vacances au bord du lac:

Situation: • à env. 1086 km de Bruxelles • à env. 1200 m d'altitude • au calme • dans le centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • terrasse avec service de bar • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet • déjeuner (pension complète) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • le soir menu spécial pour enfants (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse • ping-pong • utilisation de VTT (selon disponibilité) • utilisation d'équipement de promenade (selon disponibilité) • centre de bien-être: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • accueil enfants (pendant les vacances d'été; à partir de 3 ans, lundi-vendredi, 8 h par jour) avec programme d'animation • lit bébé Logement: hôtel de 80 chambres sous direction familiale avec 2 entités d'un niveau respectif de 4 et 3 étoiles: Alber's Alpenhof avec sa dépendance Sportalm et l'hôtel Alber's Tauernhof. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit, sauf dans les types 2C/3C/4C/2D/3D), coin salon, téléphone, TV-câblée, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 pers. Balcon. Type 2A: 3e et 4e pers. de moins de 18 ans. Type 2B/3B/4B: junior suite 2/3/4 pers.. Balcon. Type 2B: 3e et 4e pers. de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 pers., Tauernhof. Type 2C: 3e et 4e pers. de moins de 18 ans. Type 2D/3D: chambre 2/3 pers., Tauernhof. Balcon. Type 2D: 3e pers. de moins de

ET EN PLUS • lors d'un séjour de minimum 7 nuits, chaque personne payant le plein tarif reçoit une carte de mobilité: transport public gratuit, location de E-bikes gratuite (selon disponibilité) et réduction sur une excursion à Segway • lors d'un séjour de minimum 10 nuits, vous recevez 50% de réduction sur les boissons dans l'hôtel

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 18/57/10/2018. 10% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018 et jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/57/10/2018. 5% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018 et jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/57/10/2018.

NUITS GRATUITES

Saviez-vous que … la montagne tout à fait verdoyante autour du Millstätter See fait le décor de rêve pour des vacances actives à deux ou à plus? … l’eau chaude jusqu’à 27°C invite à la baignade bienfaisante? … vous pouvez faire du vélo tout autour du lac? … que les sentiers panoramiques tels que le Millstätter See Höhensteig et l’Alpe Adria Trail vous mènent jusqu’au point de vue de Granottor?

… et que l’aventure vous attend dans cette montagne majestueuse ?

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, en demi-pension et en pension complète avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2B/2C/2D/2E: • 0 à 13 ans inclus gratuit • 14 à 17 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne en types 3A/3B/3C/3D/3E (par rapport au prix de base 2A/2B/2C/2D/2E). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types 4A/4B/4C/4E (par rapport au prix de base 2A/2B/2C/2E). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 02611

Le Millstätter See. Perle de la Carinthie.

… les pêcheurs vous emmènent pour un tour sur le lac?

4=3: arrivée le dimanche entre 20/518/6/2018. 7=6: arrivée entre 18/5-1/7 et 16/81/10/2018. 10=9: arrivée entre 1/7-16/8/2018.

Tuyau : La Millstätter See Inclusive Card vous permet de profiter de nombre d’avantages tels que l’accès gratuit aux plages, la réduction sur la location de vélos électriques, sur des visites de ferme, sur l’entrée au bateau pirate Black Pearl etc.

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-01/06/18 02/06/18-29/06/18 30/06/18-24/08/18 25/08/18-28/09/18 29/09/18-06/10/18

2A 54 54 60 54 54

2B 64 64 74 64 64

à vélo des promenades tours s autour du lac, de r See tte tä ills le long du M ents om m s de Höhensteig, le nt iva su en à deux Weg der Liebe…

18 ans. Type 2E/3E/4E: chambre 2/3/4 pers., Sportalm. Type 2E: 3e et 4e pers. de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 pers.

2C 40 45 54 45 40

ZAUT KAE 02611R

2D 47 47 55 47 47

2E 52 52 60 52 52

1A 54 53 60 53 54

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplement par personne par nuit • demi-pension: € 14 • pension complète: € 23 Animaux: • env. € 5 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation; non admis dans le restaurant et le sauna) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 7/7-25/8/2018: minimum 3 nuits.

109

AUTRICHE • CARINTHIE

Seehotel Steiner **** Seeboden am Millstätter See

Hôtel situé dans un endroit calme, au bord du Millstätter See. Il dispose d'une plage privée et offre une animation variée. Situation: • à env. 1053 km de Bruxelles • dans un endroit calme au bord du Millstätter See • à env. 500 m du centre de Seeboden avec magasins et restaurants • près du Parc Naturel Nockberge Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • bar à cocktails • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • eau minérale et boissons rafraîchissantes inclus au dîner • régulièrement divers buffets • les enfants ont le choix entre un menu adulte et un menu enfant • chaque jour petit-déjeuner avec Sekt Sports & loisirs: • gratuit: • plage privée (env. 1000 m²) • piscine couverte (12x6 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • cabine à infrarouges • tennis • ping-pong

• beach-volley • canoës et bateaux à pédales • utilisation de vélos, de VTT et de scooters électriques (selon disponibilité) • payant: • voile (à env. 50 m) • planche à voile (à env. 50 m) • plongée • ski nautique • dans les environs: • golf (18 trous; à env. 3,5 km) Animation: • programme d'animation avec entre autres: • musique sur la terrasse • promenades et trips guidées • marche nordique • tir à l'arc • 1x par semaine karaoke Enfants: • gratuit: • accueil enfants avec vaste programme d'animation (à partir de 4 ans; 6 jours par semaine, 6 heures par jour) • grande aire de jeux • lit bébé Particularités: • 20% de réduction sur le greenfee du terrain de golf (à env. 3,5 km) Logement: hôtel familial de 40 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, douche et WC. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes familiale, env. 36 m². Deux

chambres communicantes: l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits individuels. Balcon ou terrasse. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes Classic Superior, env. 23 m². Balcon. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE CLUB POUR ENFANTS

CYCLISTES Prenez le vélo et découvrez la route cyclable de 28 km autour du Millstätter See! Vous y trouverez des endroits formidables où vous pouvez profiter d'une vue époustouflante. Des vélos sont gratuitement à votre disposition à l'hôtel (selon disponibilité).

Demi-pension ZAUT KAE 07411A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 30/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18

2B 2C 82 99 82

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • type 2B: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 18 ans inclus 50% • type 2C: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,25 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • env. € 9 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 7/7-25/8/2018: arrivée et départ le mercredi ou samedi avec un séjour de minimum 7 nuits.

110

30% de réduction pour la 3e personne en type 3C (par rapport au prix de base type 2C). 50% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types 3B/4B (par rapport au prix de base type 2B). Conditions: voir dernières pages. 07411

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Moserhof **** Seeboden am Millstätter See

Grâce à sa situation, sa cuisine exquise et son vaste espace bien-être, cet hôtel est un endroit parfait pour vos vacances. Situation: • à env. 1053 km de Bruxelles • à env. 300 m du centre • à env. 300 m du Millstätter See Aménagement: • réception • salon • jardin • pelouse (env. 500 m²) avec chaises longues et parasols • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • service blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse • verre de bienvenue • copieux petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine dîner avec plats régionaux Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (12x8 m) • utilisation de

vélos • fitness • centre de bien-être (env. 400 m²) avec entre autres: • piscine couverte (4x6 m) avec jetstream • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • sanarium • espace relaxation • terrasse sauna avec vue panoramique sur le toit • dans les environs: • accès à Strandbad Ertl avec pelouse au Millstätter See (à env. 1 km) • payant: • massages • dans les environs: • pêche (à env. 300 m) • planche à voile (à env. 300 m) Animation: • 1x par semaine en juillet/août musique live • 1x par semaine soirée traditionnelle de Carinthie • programme d'animation (parfois payant) Enfants: • gratuit: • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit Particularités: • 20% de réduction sur le greenfee au Golf Millstättersee (à env. 2,5 km) Logement: hôtel de chambres confortables, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, mini-

coffre, sèche-cheveux, douche, WC et sortie de bain (pour adultes/enfants). Lit bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Standard, env. 20 m². Parfois balcon. Type 2B: chambre 2/3 personnes Komfort, env. 23 m². Lit double et banquette-lit. Parfois balcon. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 personnes Deluxe, env. 27-30 m². Avec coin salon, lit double et banquette-lit double ou 2 lits individuels. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

Demi-pension ZAUT KAE 07403A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-29/06/18 30/06/18-20/07/18 21/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18

2A 87 95 101 95 80

2B 92 99 108 99 84

2C 108 116 126 116 98

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: période 16/6-30/6/2018: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, périodes 30/6-28/7 et 25/8-16/9/2018: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, période 28/7-25/8/2018: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 5 nuits.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2B/2C: • 0 à 15 ans inclus gratuit • 16 à 18 ans inclus: vous payez € 65 par enfant par nuit.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 16/6-14/9/2018 si vous réservez avant le 1/5/2018. Conditions: voir dernières pages. 07403

> Plus d’infos sur notre site

111

AUTRICHE • CARINTHIE

Ferienhotel Glocknerhof **** Berg im Drautal

Charmant hôtel situé au calme et proposant un excellent centre de bien-être ainsi que de multiples possibilités de sport et de détente pour petits et grands. Situation: • à env. 1083 km de Bruxelles • au calme • vue panoramique sur la vallée de la Drau • à env. 1 km du centre de Berg im Drautal avec des commerces • à env. 4 km du lac de Greifenburg • sentiers pédestres au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salons divers • transfert vers/depuis la gare Greifenburg ou Berg im Drautal (à régler sur place) • 3 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • 2 restaurants, un avec jardin d'hiver • bar • petit-déjeuner buffet • déjeuner à 3 plats au choix ou déjeuner buffet (pension complète) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (pension complète) • café et thé pendant toute la journée; gâteaux entre 1417 h • 1x par semaine buffet à thème (pension complète) • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée (env. 6x14 m;

ouverte: env. 12/5-8/9) avec toboggan (env. 35 m) et jet-stream • jardin avec chaises longues et parasols • fitness • tennis • ping-pong • bowling • utilisation de vélos (selon disponibilité) • centre de bien-être avec: • piscine couverte (env. 6x12 m) avec cascade, douches en jet et jetstream • 15 h 30- 18 h 30: • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • tepidarium • payant: • massage • banc solaire • dans les environs: • golf Animation: • 1x par semaine tir à l'arc et karting Enfants: • gratuit: • pataugeoire • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé Particularités: • 30% de réduction sur le greenfee du club de golf à Berg im Drautal Logement: hôtel de 80 chambres confortables réparties dans le bâtiment principal et la dépendance. Toutes les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, sèche-cheveux, bain ou douche et

WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². 3e personne de moins de 14 ans. Type 2B: chambre 2/4 personnes, env 28 m². Orientation sud. 3e et 4e personnes de moins de 14 ans. Type 2C: chambre 2/4 personnes Deluxe, env. 30 m². Bâtiment

ATOUTS ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner à 3 plats au choix ou déjeuner buffet (pension complète) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (pension complète) • café, thé et glaces pendant toute la journée; gâteaux entre 14-17 h • 1x par semaine buffet à thème (pension complète) • 1022 h: boissons non alcoolisées (eau, café, thé, Coca, Fanta, Almdudler, jus d'oranges et jus de pommes) et boissons alcoolisées nationales et internationales (vin, bière, whisky, sekt, prosecco, liqueurs et long drinks) au bar et dans le restaurant petit-déjeuner inclus ZAUT KAE 07479A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-04/05/18 05/05/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-12/10/18

2A 63 71 81 71 63

2B 68 76 85 76 68

2C 78 85 95 85 78

1B 73 81 90 81 73

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 10 • all inclusive: € 20 Animaux: • max. 1 chien admis, env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 7/7-25/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

112

prinicipal. Minicoffre. Miroir de maquillage. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1/2 personne(s), env. 25 m². 2e personne de moins de 14 ans.

WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/5-30/6 et 1/9-13/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 1/5-23/6 et 1/913/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, pension complète et all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 25% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 13 ans inclus qui partagent un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 13 ans inclus 50% en logement petit-déjeuner, pension complète et all inclusive. Conditions: voir dernières pages. 07479

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • CARINTHIE

Ferienpark Putz *** Berg im Drautal

Une valeur sûre dans notre offre, absolument à conseiller à la fois aux vacanciers actifs et aux chercheurs de calme. Situation: • à env. 1083 km de Bruxelles • à env. 600 m d'altitude • au calme aux abords de Berg im Drautal • sentiers pédestres au départ de l'hôtel • à env. 1,5 km du centre • à env. 5 km de Greifenburg et du lac de Greifenburg Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • abri pour vélos • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet avec coin bio • déjeuner à 3 plats (pension complète) • buffet de potages (12-14 h) • dîner à 4 plats au choix et buffet de salades • boissons non-alcoolisées incluses lors du déjeuner (pension complète) et dîner Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 14x7 m; ouverte 20/5-15/9) • piscine couverte (env. 12x8 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna (16-19 h) • ping-pong • payant: • banc solaire • massage • tennis • pêche dans la Drau (à env. 5 km) • dans les environs: • golf à l'hôtel de 9 trous • location du matériel du golf • driving range • location de vélos (à env. 1 km) Animation: • programme d'animation pour petits et grands (4x par semaine en juillet et août) • promenades guidées • activités: entre autres promenades en montagne, canyoning, rafting, initiation de golf et marche nordique (payant) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé • babyphone (disponible via la réception)

Particularités: • 30% de réduction sur le green fee (via la réception) Logement: hôtel familial de 80 chambres, sous direction familiale. Parc privé avec 4 bâtiments. Les types B2A/B2B/B2C/B1A se trouvent dans une dépendance à max. 100 m du bâtiment principal. Les types A2A/ A2B se situent dans le bâtiment principal, dans la dépendance Erika (directement reliée au bâtiment principal) ou dans la dépendance Kärntner Hof (à env. 30 m du bâtiment principal). Toutes les chambres sont équipées de TV-satellite, bain ou douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type A2A: chambre 2/4 personnes. Wifi (gratuit), téléphone et sèche-cheveux. Avec lit double et banquette-lit double. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type A2B: chambre familiale 4 personnes, env. 35 m². Wifi (gratuit), téléphone et sèche-cheveux. 2 chambres communicantes: l'une avec lit double et l'autre avec banquette-lit double ou 2 lits individuels. 1x bain ou douche et WC. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type B2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 15 ans. Type B2B: chambre familiale 2/4 personnes. Avec lit double et banquette-lit double. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type B2C: chambre familiale 4 personnes, env. 30 m²: 2 chambres communicantes ou 2 chambres contiguës mais non communicantes. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type B1A:

chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

8% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 1/5-7/7 et 18/8-20/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 1/5-7/7 et 18/820/10/2018. 9=8: séjour entre 1/7-26/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT

Demi-pension ZAUT KAE 07478A/B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-29/06/18 30/06/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-19/10/18

A 2A A 2B 59 68 72 59

B 2A B 2B B 2C 54 63 67 54

B 1A 57 65 70 57

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 10, 6 à 11 ans inclus: € 6, 0 à 5 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 22 par animal par séjour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 7/7-18/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types A2B/B2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 14 ans inclus: vous payez € 25 par enfant par nuit dans le type B2C et € 28 dans le type A2B • type B2A: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 12 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuit • 13 à 14 ans inclus: vous payez € 25 par enfant par nuit • types A2A/B2B: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 12 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuit • 13 à 14 ans inclus: vous payez € 25 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 38 par personne par nuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type B1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 9 ans inclus gratuit et 10 à 12 ans inclus: vous payez € 19 par enfant par nuit en demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 07478

> Plus d’infos sur notre site

113

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Lärchenhof **** Rennweg am Katschberg

Hôtel familial (quatre étoiles) situé magnifiquement au col de Katschberg. Jouissez des infrastructures de bien-être et de la piscine couverte. Situation: • à env. 1026 km de Bruxelles • à env. 1600 m d'altitude, au col de Katschberg • dans le centre de Rennweg am Katschberg • à env. 6 km de St. Michael Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • kiosque • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant avec terrasse • bar • café • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • location de vélos • location de vélos électriques • location de

segways • rafting • pêche • dans les environs: • équitation (à env. 400 m) Animation: • activités diverses comme excursions en carrosse et visite à une fromagerie (moyennant paiement) Enfants: • gratuit: • miniclub • animation pour enfants avec des activités chouettes comme chasse au trésor, promenades, sports de balle, visite d'une ferme et journée d'aventures • aire de jeux • salle de jeux Logement: hôtel familial moderne de chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 20 m². Type 2B: junior suite 2/3 personnes, env. 28 m². Avec lit double et banquette-lit individuel. 3e personne de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

KATSCHBERG/LUNGAU CARD INCLUS Inclus: • utilisation d'entre autres l'Aineckbahn Katschberg, le Katschis Goldfahrt et le Familienpark Smarty

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux • collation de midi avec potage et pâtisserie • dîner à 4 plats avec buffet de salades • jusqu'à 17 h: boissons non-alcoolisées comme jus de fruits, boissons rafraîchissantes, eau gazeuse et eau de table (libre-service d'un distributeur de boissons) Sports & loisirs: • fitness • tennis • ping-pong • minigolf • terrain omnisports (plusieurs jeux de ballon) • volley • tir à l'arc • randonnées guidées • marche nordique • centre de bien-être (env. 1000 m2; 7 à 20 h 30): • piscine couverte (env. 10x4 m) • sauna (à partir de 15 h) • bain de vapeur • bain bouillonnant

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 9/629/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 9/6-8/7 et 2/929/10/2018. 10=9: séjour entre 8/7-2/9/2018. All Inclusive ZAUT KAE 07451A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/06/18-07/07/18 08/07/18-01/09/18 02/09/18-28/10/18

2A 78 90 78

2B 93 113 93

1A 91 102 91

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • env. € 16 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

114

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 13 ans inclus: vous payez € 28 par enfant par nuit • 14 à 17 ans inclus: vous payez € 42 par personne par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 07451

> Plus d’infos sur notre site

KIDS ALL INCLUSIVE • le paradis pour enfants couvert Falky-Land (env. 1000 m²) avec: • accueil enfants (de 3 à 12 ans inclus, du dimanche au vendredi entre 9-20 h30 et le samedi entre 10-18 h) pour les différentes catégories d'âge et par des animateurs professionnels • Falky-Acquaworld avec une pataugeoire et un toboggan • promenades adaptées aux enfants et spectacles • à midi: snacks • le soir: repas pour enfants • des boissons rafraîchissantes gratuites pendant toute la journée jusqu'à 20 h30

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

KIDS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

Hôtel magnifiquement situé avec de nombreuses possibilités de loisirs, parfait pour un séjour en famille: une adresse de premier ordre dans notre offre. Situation: • à env. 1026 km de Bruxelles • à env. 1650 m d'altitude • au calme • à l'orée d'une forêt • télésiège pour l'Aineck juste à côté de l'hôtel (3x par semaine, mi juin - mi septembre ) • à env. 500 m du centre de la Katschberghöhe • à env. 6 km de Rennweg et St. Michael im Lungau • à env. 35 km du lac Millstätter Aménagement: • hall d'accueil avec réception et cheminée • wifi central (gratuit) • discothèque Rauchkuchl (ouverte 2x par semaine) • clubthéatre • ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stuben à thème • petit-déjeuner buffet copieux • déjeuner collation buffet • dîner buffet copieux • vin de table, bière et boissons rafraîchissantes inclus au déjeuner (12-13 h 30) et dîner (jusqu'à 20 h 30) • repas pour enfants (3 à 14 ans inclus) Sports & loisirs: • gratuit: • terrasse avec chaises longues et parasols • fitness • ping-pong • programme de step et d'aérobic • powerwalking • gym matinale • beach-volley • beach-football • centre de bien-être Acquapura Spa (env. 2000 m²; les enfants ne sont admis qu'accompagnés d'un adulte, sauf dans le sauna): • piscine en plein air (env. 300 m²) • piscine couverte (env. 600 m²) • plusieurs saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • canal d'eau froide • espace relaxation intérieur et extérieur • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • billard • hall de jeux • loca-

tion de VTT • location Segway • dans les environs: • tennis (à env. 500 m) • équitation et promenades en calèche (à env. 500 m) • parc d'aventures (à env. 500 m) • golf (18 trous, à env. 7 km) Animation: • programme d'animation pour petits et grands (dimanche-vendredi): • soirées avec théâtre, fêtes villageoises et shows pour les enfants • tir à l'arc • peinture sur soie • curling sur asphalte • randonnées guidées Enfants: • gratuit: • aire de jeux couverte Falky-Land (env. 1000 m²; voir Kids all inclusive) • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • service de prêt de chaises bébé, babyphone, chauffe-biberons et porte bébé dorsal • payant: • baby-sitter (sur demande) Particularités: • le Katschbergcard offre nombre de réductions Logement: hôtel-club branché de 185 chambres confortables, équipées de téléphone, TV-satellite avec radio, Pension complète

TYPES 18/05/18-02/06/18 03/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-28/09/18 29/09/18-25/10/18 26/10/18-30/10/18

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, douche et WC. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 19 m². Type 2B: chambre familiale Confort 2/4 personnes, env. 27 m². Séjour/ chambre avec 2 lits superposés. Chambre séparée par une porte coulissante. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C/5C: chambre familiale De Luxe 3/5 personnes, env. 40 m². Séjour/chambre avec banquette-lit. 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits individuels. Avec étage. Type 2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type 2D/3D/4D: suite familiale Supérieure 2/4 personnes, env. 40 m². Séjour avec coin salon. 1 chambre séparée. 1 cabine avec 2 lits superposés séparée par une porte coulissante. Bain et douche. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 19 m². 2e personne de moins de 18 ans.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

ZAUT KAE 07412R

2A

2B

2C

2D

3C

3D

77 70 82 91 102 91 82 70 77 82

91 87 97 107 115 107 97 87 91 97

105 100 110 122 130 122 110 100 105 110

106 101 111 123 131 123 111 101 106 111

96 91 101 112 119 112 101 91 96 101

97 92 102 112 119 112 102 92 97 102

4C 4D 92 87 97 107 114 107 97 87 92 97

5C

1A

89 84 94 103 110 103 94 84 89 94

106 100 110 120 131 120 110 100 106 110

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 3/6-30/6 et 8/9-29/9/2018 avec 3 nuits au minimum et 4/8-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète dans les types 2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 3/6-30/6 et 8/929/9, € 48 entre 18/5-3/6 et 29/926/10, € 51 entre 30/6-7/7, 1/9-8/9 et 26/10-31/10, € 57 entre 7/7-4/8 et 25/81/9, € 61 entre 4/8-25/8/2018 • types 2C/2D: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 3/6-30/6 et 8/9-29/9, € 48 entre 18/5-3/6 et 29/926/10, € 51 entre 30/6-7/7, 1/9-8/9 et 26/10-31/10, € 57 entre 7/7-4/8 et 25/81/9, € 61 entre 4/8-25/8/2018. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 2 ans inclus gratuit, 3 à 5 ans inclus: vous payez € 16 par enfant par nuit entre 3/6-30/6 et 8/9-29/9, € 20 entre 18/5-3/6 et 29/9-26/10, € 23 entre 30/6-7/7, 1/9-8/9 et 26/10-31/10, € 29 entre 7/7-4/8 et 25/8-1/9, € 32 entre 4/825/8/2018; 6 à 17 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit entre 3/6-30/6 et 8/9-29/9, € 29 entre 18/5-3/6 et 29/926/10, € 32 entre 30/6-7/7, 1/9-8/9 et 26/10-31/10, € 48 entre 7/7-4/8 et 25/81/9, € 51 entre 4/8-25/8/2018 en pension complète.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, sur un séjour de minimum 5 nuits entre 18/5-6/7 et 1/930/10/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, sur un séjour de minimum 5 nuits entre 7/7-3/8 et 25/831/8/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, sur un séjour de minimum 7 nuits entre 4/8-24/8/2018. Conditions: voir dernières pages. 07412

> Plus d’infos sur notre site

115

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Falkensteiner Club Funimation Katschberg **** Rennweg am Katschberg

AUTRICHE • CARINTHIE

Falkensteiner Hôtel Cristallo **** Rennweg am Katschberg

116

AUTRICHE • CARINTHIE Cet élégant hôtel offre plus que le confort et l'infrastructure nécessaires. Détendez-vous dans le magnifique et spacieux centre de bien-être. Situation: • à env. 1026 km de Bruxelles • situé au calme à l'orée d'une forêt • à env. 300 m du centre • sentiers pédestres au départ de l’hôtel • à env. 800 m de la remontée Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 9 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet (chaud/froid) • petit-déjeuner tardif (10-11 h) • déjeuner buffet (froid/ chaud) • dîner à 5 plats au choix ou buffet à thème • 1x par semaine dîner avec des spécialités régionales • bière, vin de table, eau et boissons rafraîchissantes inclus au déjeuner (entre 12-13 h 30) et au dîner (entre 18 h20 h 30) • repas sans gluten et sans lactose possible sur demande Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bien-être Aquapura Spa (env. 2000 m²; les mineurs ne sont admis qu'accompagnés d'au moins 1 adulte): • piscine en plein air chauffée (env .110 m²) • piscine couverte (env. 85 m²) • 2 saunas • bain de vapeur • grande bain bouillonnant (à l'extérieur) • canal d'eaux vives • espace relaxation • fitness avec vue panoramique (env. 80 m²: ouvert: 8-20 h) • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • billard • dans les environs: • location de VTT (à env. 150 m)

• équitation • canyoning • promenades en calèche • parc d'aventures (à env. 500 m) Animation: • 3x par semaine des randonnées guidées • programma sportive variable avec entre autres marche nordique et stretching Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) • payant: • baby-sitter (0 à 2 ans inclus) Logement: hôtel élégant de 130 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio, minicoffre, réfrigérateur, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain (adultes et enfants). Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes Confort, env. 20 m². 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B: chambre 2/4 personnes Deluxe, env. 32 m². WC séparés. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2C: suite familiale 2/5 personnes Supérieure, env. 40 m². Séjour/chambre avec banquette-lit et coin salon. Chambre avec lit double et cabine avec 2 lits superposés. WC séparés. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type 2D: junior suite 2/4 personnes Deluxe, env. 47 m². Séjour/chambre avec banquette-lit et coin salon. Chambre avec lit double. Grande salle de bains avec douche et bain. WC séparés. 3e et 4e personne de moins de 18 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

SANS GLUTEN KIDS ALL INCLUSIVE

KIDS ALL INCLUSIVE

WIFI GRATUIT

• paradis pour enfants couvert Falkyland avec: • accueil enfants (de 3 à 12 ans, du dimanche au vendredi entre 10-20 h; samedi entre 10-18 h) dans différentes catégories d'âge et par des animateurs professionnels; des boissions rafraîchissantes gratuites au bar jus de fruits pour enfants pendant toute la journée • Falky Kinderbadewelt avec pataugeoire, toboggan, sauna et bain de vapeur pour enfants • service de prêt de e.a chaises bébé, baignoires bébé, babyphone, chauffe-biberons et poussettes

TOBOGGANS AQUATIQUES

Pension complète ZAUT KAE 07413R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-02/06/18 03/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-28/09/18 29/09/18-25/10/18 26/10/18-30/10/18

2A 81 75 86 95 106 95 86 75 81 86

2B 96 91 102 114 121 114 102 91 96 102

2C 107 102 113 124 133 124 113 102 107 113

2D 112 107 117 129 138 129 117 107 112 117

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 4/8-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum et 3/6-30/6 et 8/9-29/9/2018 avec 2 nuits au minimum.

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète dans le chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A/2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 3/6-30/6 et 8/929/9/2018, € 49 entre 18/5-3/6 et 29/9-26/10/2018, € 52 entre 30/6-7/7, 1/9-8/9 et 26/10-31/10/2018, € 58 entre 7/7-4/8 et 25/8-1/9/2018 et € 62 entre 4/8-25/8/2018 • type 2C/2D: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 3/6-30/6 et 8/9-29/9/2018, € 49 entre 18/5-3/6 et 29/9-26/10/2018, € 52 entre 30/6-7/7, 1/9-8/9 et 26/10-31/10/2018, € 58 entre 7/7-4/8 et 25/8-1/9/2018 et € 62 entre 4/8-25/8/2018

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 18/5-6/7 et 1/9-31/10/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 7/7-3/8 et 25/8-31/8/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour de minimum 5 nuits entre 4/8-24/8/2018. Conditions: voir dernières pages. 07413

> Plus d’infos sur notre site

117

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Löffele *** Weissbriach

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • pique-nique à composer soi-même au petit-déjeuner buffet • 15.30-16.30 h: café, thé, glaces et biscuits • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades ou buffet à thème • 10-22 h: bière, vin, schnaps, prosecco, martini, café (cappucino, espresso, latte macchiato), thé, jus et eau (libre-service au bar) • 1x par semaine petit-déjeuner alpin avec de la musique Sports & loisirs: • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • bain de vapeur • espace relaxation • fitness • ping-pong • utilisation vélos (selon disponibilité) • dans les environs: • entrée gratuite au piscine publique en plein air avec toboggans à env. 150 m (31/5-6/9/2018) • entrée gratuite au Kärnter Erlebnispark avec lac de baignade et toboggans

Piscine publique en plein air Weissbriach

Hôtel Löffele est un hôtel trois étoiles sympathique proposant des infrastructures étendues pour toute la famille. Formule all inclusive. Situation: • à env. 1093 km de Bruxelles • au calme • à env. 150 m du centre de Weissbriach • à env. 8 km du Weissensee Aménagement: • réception avec minicoffres (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • dans les environs: • équitation (env. 14 km) Animation: • 1x par semaine tournoi de foot • golf du paysan Enfants: • gratuit: • 1x par semaine visite à la ferme pour enfants • utilisation vélos pour enfants (selon disponibilité) • salle de jeux • aire de jeux avec entre autres trampoline, bac à sable et balançoire • lit bébé • kit bébé avec babyphone, chauffe-biberon et coussin à langer Logement: hôtel confortable de 37 chambres avec coin salon, wifi (gra-

tuit), TV-satellite avec radio intégré, douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre promotionelle 2 personnes, env. 26-28 m². Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes Laube, env. 28-30 m². Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/4 personnes Tratten, env. 33 m². Balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E: chambre 2/3 personnes Löffele, env. 26-28 m². Parfois balcon. Type 2E: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personnes, env. 23 m². Balcon. 2e personne de moins de 17 ans.

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES

NASSFELD PLUS CARD Inclus: • utilisation des funiculaires • utilisation des transports publics régionaux • accès au parcours de VTT et descente • accès au bain naturel Vorderberg, Aqua Trail et Musée Gailtaler • randonnées guidées • programme quotidien pour enfants et jeunes • réductions sur des excursions diverses

All Inclusive

TYPES 12/05/18-18/05/18 19/05/18-01/06/18 02/06/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-06/10/18

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2C 70 75 70 75 82 75 70

2D 73 78 73 78 87 78 73

2E 69 74 69 74 80 74 69

2S 59 65 59 65 71 65 59

3C 61 65 61 65 70 65 61

3D 63 67 63 67 73 67 63

ZAUT KAE 07517A

3E 61 64 61 64 69 64 61

4C 57 60 57 60 64 60 57

4D 59 62 59 62 66 62 59

1A 70 75 70 75 82 75 70

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

118

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12: séjour entre 12/5-14/7 et 25/87/10/2018. 10=9: séjour entre 8/7-3/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2C/2D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuit • 12 à 16 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit • 17 à 18 ans inclus: vous payez € 45 par personne par nuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 16 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 11 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuit, 12 à 16 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit en all inclusive. Conditions: voir dernières pages. 07517

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Zanker **** Döbriach am Millstätter See

Cet hôtel se situe tout près du magnifique lac de Millstätter. Idéal pour les familles avec enfants. Situation: • à env. 1066 km de Bruxelles • à env. 100 m du lac de Millstätter • à env. 900 m du centre avec des commerces, restaurants et bars Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 salons • jardin (env. 7000 m²) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de vélos électriques • dans les environs: • sports nautiques • tennis

(à env. 200 m) • minigolf • golf (18 trous; à env. 12 km) Animation: • 1x par semaine promenade guidée • programme d'activités étendu (parfois payant) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • menu enfants • le soir: glace • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • kit bébé avec chauffe-biberon, coussin à langer, poubelle à couches, porte-bébé dorsal et baignoire (selon disponibilité) • payant: • baby-sitter Particularités: • 20% de réduction sur le greenfee du terrain de golf Millstätter See (à env. 12 km) Logement: hôtel accueillant de 50 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé dans les types 1A/2A/3A/2C/4C si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes Romantik, env. 22 m². Type 2A: 3e personne de

moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 personnes Mirnockquelle, env. 27 m². Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 16 ans.

ATOUTS

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • le dimanche: petit-déjeuner buffet au vin mousseux • à partir de 16 h: collations, pâtisserie, café et thé • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (tenue correcte exigée) • divers soirées à thème et buffets à thème • 1x par semaine dîner de gala • 8-23 h 30: boissons rafraîchissantes, jus d'orange, eau, bière et vin du patron • 16-23 h 30: sélection de liqueurs et de spiritueux (inter)nationaux Sports & loisirs: • piscine couverte (10x5 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna • bain de vapeur • ping-pong • dans les environs: • lac de baignade public (à env. 400 m) All Inclusive ZAUT KAE 07415A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 05/05/18-29/06/18 30/06/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-12/10/18

2A 88 97 111 97 88

2C 90 109 120 109 90

1A 103 112 128 112 103

ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 5/513/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2A/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 11 ans inclus 80% • 12 à 17 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 4 ans inclus gratuit, 5 à 11 ans inclus 80%, 12 à 15 ans inclus 50% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 23/6-18/8/2018: minimum 4 nuits.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3C (par rapport au prix de base types 2A/2C). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4C (par rapport au prix de base types 2C). Conditions: voir dernières pages. 07415

> Plus d’infos sur notre site

119

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Samerhof **** Tröpolach rés. Bâtiment principal. Type C2D: 3e, 4e et 5e p. de moins de 19 ans. Type C2E/C3E/C4E/C5E/C6E: suite 2/3/4/5/6 p. comfort maxi. Séjour avec coin salon. 2 chambres avec lit double et chambre en mezzanine avec banquette-lit double. WC séparés. Bâtiment principal. Type C2E: 3e, 4e, 5e et 6e p de moins de 19 ans. Type C3E: 4e, 5e et 6e p. de moins de 19 ans. Type C1B: chambre 1 p. comfort. Bâtiment principal.

ALL INCLUSIVE

Hôtel Samerhof se situe au calme et propose une pelouse privée au bord du lac (à env. 12 km) et un vaste infrastructure pour petits et grands. Situation: • à env. 1108 km de Bruxelles • au calme • dans le centre • à env. 10 km de Hermagor Aménagement: • bâtiment principal: • réception • wifi central (bâtiment principal et pelouse privée; gratuit) • salon • salon de lecture • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurants • bar • terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 5 ans inclus; 5x par semaine; 5 heures par jour; déjeuner inclus) • junior club (à partir de 7 ans; 6x par semaine entre 19 et 21 h 30) • pelouse Samerhof Paßriach avec pataugeoire et aire de jeux (à env. 12 km) • aire de jeux • salle de jeux pour les petits • voiture à pédales (6x par semaine entre 18 et 21 h 30) • kit bébé avec babyphone, chaise enfant, chauffe-biberon, coussin à langer, baignoire bébé, poussette et porte-bébé) • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • accès gratuite à la pelouse Samerhof Paßriach (Presseggersee à env. 12 km) • 1x par séjour Samerhof Barbecue (selon la météo) • l'hôtel fait partie du programme „Abenteuer Alpen”, un programme sportif qui organise des sports alpins pour toutes les catégories d'âges (certains gratuits, les autres payant, avec réduction) Logement: hôtel avec chambres et appartements, repartis dans un bâti-

120

ment principal (catégorie 4 étoiles) et plusieurs dépendances (catégorie 3 ou 4 étoiles). Les chambres et appartements sont équipés de TV-satellite avec radio, minicoffre (sauf les types B2D/B3D/B4D/B2E/B3E/B4E/B2S/ B3S), réfrigérateur (sauf les types B2S/B3S), sèche-cheveux, douche et WC. Balcon ou terrasse (sauf les types B2S/B3S). Lit bébé non autorisé si l’occupation max. est dépassée. Type B2S/B3S: chambre 2/3 p. promotionnelle. Dépendance (catégorie 3 étoiles). Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). B2S: 3e p. de moins de 19 ans. Type B2D/B3D/B4D: appartement 2 pièces economy standard 2/3/4 p. Chambre/séjour avec coin salon et banquette-lit double ou 2 lits d'appoints. Chambre avec lit double. Dépendance (catégorie 3 étoiles). B2D: 3e et 4e p. de moins de 19 ans. Type B2E/B3E/B4E: appartement 3 pièces economy gold 2/3/4 p. Séjour avec coin salon. 2 chambres avec lit double ou chambre avec lit double et chambre avec 2 lits superAll Inclusive

TYPES 18/05/18-01/06/18 02/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-05/10/18

posés. Dépendance (catégorie 3 étoiles). B2E: 3e et 4e p. de moins de 19 ans. Type B2F/B3F/B4F: appartement 2 pièces deluxe standard 2/3/4 p. Chambre/séjour avec coin salon et banquette-lit double. Chambre avec lit double. WC séparés. Dépendance (catégorie 4 étoiles). B2F: 3e et 4e p. de moins de 19 ans. B2G/B3G/B4G/ B5G/B6G: appartement 3 pièces deluxe gold 2/3/4/5/6 p. Chambre/séjour avec coin salon et banquette-lit double. 2 chambres avec lit double. WC séparés. Dépendance (catégorie 4 étoiles). B2G: 3e, 4e, 5e et 6e p. de moins de 19 ans. B3G: 4e, 5e et 6e p. de moins de 19 ans. Type C2A/C3A: chambre 2/3 p. Lit double et lit d'appoint. WC séparés. Bâtiment principal. Type C2A: 3e p. de moins de 19 ans. Type C2B/C3B/C4B: chambre 2/3/4 p. comfort. Lit double et 2 lits superposés. Bâtiment principal Type C2B: 3e p. de moins de 19 ans. Type C2D/C3D/C4D/C5D: suite 2/3/4/5 p. comfort midi. Séjour avec coin salon. Chambre avec lit double, banquette-lit et chambre en mezzanine avec banquette-lit double. . WC sépa-

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

B 2D

B 2E

B 2F

B 2G

B 2S

86 80 86 98 86 80

88 82 88 100 88 82

90 84 90 106 90 84

92 85 92 108 92 85

70 58 70 87 70 58

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/5-7/7 et 25/8-6/10/2018.

NUITS GRATUITES 5=4, 10=8: séjour entre 2/6-23/6 et 8/96/10/2018. 7=6: séjour entre 23/6-7/7 et 25/8-8/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types B2S/C2A/C2B: 0 à 7 ans inclus gratuit, 8 à 11 ans inclus 70%, 12 à 15 ans inclus 50%, 16 à 18 ans inclus 20% • types B2F/B2E/B2D/C2D/B2G/C2E: 0 à 1 an inclus gratis, 2 à 10 ans inclus 70%, 11 à 15 ans inclus 40%, 16 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

ZAUT KAE 02671B/C

C 2A C 2B 85 75 85 102 85 75

C 2D

C 2E

C 1B

93 86 93 109 93 86

95 88 95 111 95 88

85 78 85 103 85 78

TVA incluse.

INFOS PRIX

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio • pique-nique à composer du petit-déjeuner buffet • 15-16 h: pâtisserie et glaces (dans l'hôtel et au pelouse Samerhof Paßriach) • dîner à 4 plats au soirée à thème • repas végétariens possibles • 11-17 h: grand choix de boissons au pelouse Samerhof Paßriach • 11-22 h: boissons rafraîchissantes, eau, café, thé, lait au chocolat, vin du patron et bière à la pression au buffet de boissons • 18-22 h: cocktails pour les enfants, cocktails, long drinks et schnaps au bar • 18 h-21 h: boissons inclus au diner (entre autres des vins blancs et rouges de bonne qualité) Sports & loisirs: • ping-pong • baby-foot • PlayStation® • terrasse sur le toit avec piscine couverte chauffée (4x5 m; ouverte: selon la météo), chaises longues et parasols • service de linge de bain • saunas divers • bain de vapeur • espace relaxation

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,60 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

20% de réduction pour les 3e, 4e, 5e et 6e personnes dans les types B3S/ C3B/C4B/B3F/B4F/B3E/B4E/B3D/B4D/ C3D/C4D/C5D/B3G/B4G/B5G/B6G/C3E/ C4E/C5E/C6E (par rapport au prix de base types B2S/C2B/B2F/B2E/B2D/C2D/ B2G/C2E). Les nuits gratuites ne sont pas cumulables avec les réservations rapides. Conditions: voir dernières pages. 02671

> Plus d’infos sur notre site

Bad Kleinkirchheim

Hôtel Nockresort ****

Ferienhotel Kolmhof ****

Situation: • à env. 1082 km de Bruxelles • à env. 1050 m d'altitude • au calme • à env. 300 m du centre, du parc thermal et des thermes des Alpes Aménagement: • réception • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • excellent restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • à midi: soupe (demi-pension) • 1617 h: pâtisserie (demi-pension) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades ou buffet à thème (demi-pension) • les enfants recevront un menu adapté ou un buffet spécial (demi-pension) • 7 h 30-21 h: jus non-alcoolisées et eau inclus (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse (5000 m²) avec chaises longues et parasols • fitness • ping-pong • centre de bien-être (env. 1000 m²): • piscine couverte (env. 100 m²) avec jet-stream • 2 saunas • cabine à infrarouges • espace relaxation • bain de vapeur • bain bouillonnant • payant: • massage • billard • jeux électroniques • location de vélos • dans les environs: • minigolf (à env. 50 m) • tennis (à env. 100 m) • équitation (à env. 400 m) • golf 18 trous (à env. 5,5 km) Animation: • animation pour jeunes en juillet/aôut (sauf sa.; payant) Enfants: • gratuit: • animation pour enfants à partir de 3 ans (juillet/août, lundi-vendredi, 7 heures par jour) • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé • utilisation de babyphone, chaises bébé, table à langer, chauffe-biberons Logement: hôtel idéal pour les familles avec 90 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minibar (sur demande), sortie de bain (pour adultes), sèche-cheveux, bain ou

Situation: • à env. 1082 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 12 km du lac de Millstätter Aménagement: • réception • salon • terrasse • wifi (gratuit) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades ou d'entrées ou de desserts • 1x par semaine dîner de gala • fruits et boissons non-alcoolisées au bar jus de fruits du centre de bien-être Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols sur la terrasse • fitness • ping-pong • volley • utilisation des vélos (selon disponibilité) • centre de bien-être avec: • piscine en plein air chauffée (16x 8 m) • saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • espace relaxation • dans les environs: • plage privée de l'hôtel au lac de Milstätter (à env. 12 km) • payant: massage, soins de beauté, banc solaire • dans les environs: équitation (à env. 500 m), location de vélos électriques Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (selon disponibilité) Logement: téléphone, TV, bain ou douche et WC. Parfois avec balcon. Type 2A: chambre promotionnelle 2 personnes Nockalm, env. 22 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Parfois communicantes. Type 2B: 3e personne de moins de 15 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/4 personnes Maibrunn, env. 36 m². Coin salon avec banquette-lit double et chambre séparable. Type 2C: 3e et 4e

petit-déjeuner inclus ZAUT KAE 07503A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-26/10/18

2C 73 80 87 80 73

2D 79 86 92 86 79

2F 67 74 82 74 67

1B 73 80 87 80 73

douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2F: chambre 2 pers Klassik, env. 22 m². Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 pers supérieure, env. 32 m². WC séparés. Type 2C: 3e et 4e pers de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/4 pers, env. 33 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre avec lit double séparés par une porte coulissante. Minibar. Type 2D: 3e et 4e pers de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1/2 personne(s), env. 15 m². 2e pers de moins de 18 ans.

KÄRNTEN CARD INCLUS • Inclus: • plus d'infos: voir Ferienhotel Kolmhof.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 18/5-27/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus 80% • 12 à 15 ans inclus 60% • 16 à 18 ans inclus 40%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 11 ans inclus 50%, 12 à 17 ans inclus 30% en logement petit-déjeuner et demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 18/5-23/6 et 1/927/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 16 Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/625/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

40% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/4C/3D/4D (par rapport au prix de base types 2C/2D). La réduction sur séjour n'est pas valable sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 07503

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT KAE 02680R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

10/05/18-15/06/18 16/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-30/10/18

75 80 82 80 75

2B 3B 82 88 96 88 82

2C

2D

2E

87 93 105 93 87

101 111 122 111 101

98 107 116 107 98

personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D/5D: suite panorama 2/5 personnes Maibrunn, env. 50 m². Chambre supplémentaire avec oriel et grand bain. Type 2D: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E/5E: appartement 3 pièces 2/5 personnes Maibrunn, env. 50 m². Type 2E: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans.

BAD KLEINKIRCHHEIM CARD & KÄRNTEN CARD INCLUS Inclus: • utilisation gratuite des remontées et des routes panoramiques à péage • randonnées VTT, promenades guidées et excursions en bateau • accès gratuit aux différentes piscines • réduction sur curiosités et musées (env. 60 partenaires et 100 excursions en Carinthie; heures d'ouverture et disponibilités, dépend de l'offre)

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

8% de réduction si vous réservez jusqu’à 80 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 10/5-31/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 10/5-16/6 et 25/831/10/2018. 7=6: séjour entre 10/5-16/6 et 25/831/10/2018. 14=12: séjour entre 10/5-16/6 et 25/831/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • type 2B: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 ans: gratuit entre 10/5-7/7 et 25/831/10/218, 50% entre 7/7-25/8/2018 • 12 à 14 ans inclus 50% • types 2C/2D/2E: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 ans: gratuit entre 10/5-7/7 et 25/831/10/218, 50% entre 7/7-25/8/2018 • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 20%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • 1 animal admis, env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 23/6-7/7 et 25/8-1/9/2018 avec 2 nuits au minimum et 7/7-25/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

AUTRICHE • CARINTHIE

Bad Kleinkirchheim

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types 3C/4C/3D/4D/5D/3E/4E/5E (par rapport au prix de base types 2C/2D/2E). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 02680

> Plus d’infos sur notre site

121

AUTRICHE • CARINTHIE

Falkensteiner Hôtel Sonnenalpe **** Naßfeld

122

AUTRICHE • CARINTHIE Cet hôtel familial avec une bonne cuisine et une grande aire de jeux couverte est un excellent choix pour des vacances actives en famille. Situation: • à env. 1099 km de Bruxelles • à env. 1500 m d'altitude • au calme • avec vue panoramique • à env. 50 m des restaurants, bars et commerces Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon avec cheminée • bibliothèque • 4 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 6 par nuit (à partir de 5 nuits env. € 28 par séjour) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet • entre 12-14 h: buffet de collations • dîner à 5 plats au choix ou buffet à thème • boissons incluses au déjeuner (12-14 h) et au dîner 18-20.30 h): bière au fût, vin de table et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • centre de bien-être Aquapura Spa (env. 1700 m²): • piscine couverte et piscine en plein air chauffée communicantes, douches en jet et grand toboggan • 2 saunas avec espaces relaxation et matelas d'eau • piscine avec douches revitalisantes • bain de vapeur • bain bouillonnant • dans les environs: • Nassfeld Golf (à env. 15 km; avec greenfee gratuit) • payant: • massage • soins de beauté Animation: • animation régulière pour petits en grands • 1x par semaine musique live

Enfants: • gratuit: • voir kids all inclusive Logement: hôtel rénové de 147 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), petit-réfrigérateur, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Sortie de bain (pour adultes/enfants) et pantoufles (pour adultes). Lit bébé non admis si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Confort, env. 24 m². Parfois balcon. Type 2B: chambre 2/3 personnes Deluxe, env. 35 m². Séjour avec séparation optique avec coin salon et banquette-lit (env. 180 cm de long). Lit double. Balcon. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C: chambre 2/5 personnes Confort, env. 40 m². Séjour/chambre avec coin salon, lit double et lit supplémentaire. Chambre séparée avec 2 lits indivi-

KIDS ALL INCLUSIVE • paradis pour enfants couvert FalkyalmLand (env. 300 m²) avec mur d'escalade et cinéma • accueil enfants (3-12 ans; tous les jours entre 10-20 h; boissons rafraîchissantes incluses) • pataugeoire • lit bébé • kit bébé avec baignoire et chaise bébé, babyphone, chauffe-biberon, bouilloire et sac à dos pour bébés • buffet/menu pour enfants avec boissons rafraîchissantes (petit-déjeuner, déjeuner et dîner; 3 à 12 ans inclus)

duels. WC séparés. Balcon. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne Deluxe, env. 16 m². Balcon.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

KIDS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT

NASSFELD CARD Inclus: • utilisation gratuite des téléphériques • utilisation gratuite des transports en commun • utilisation gratuite de parcours VTT downhill • accès au lac Vorderberg avec possibilité de nager • promenades guidées • tous les jours programme enfants • musée Gailtaler Heimat • réduction sur diverses curiosités Pension complète ZAUT KAE 66802R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 18/05/18-02/06/18 03/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-22/09/18

2A 79 72 84 93 104 93 84 72

2B 88 82 92 102 112 102 92 82

2C 102 96 107 116 126 116 107 96

1A 79 72 84 93 104 93 84 72

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • env. € 15 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf 4/8-26/8/2018: minimum 5 nuits.

valable en pension complète avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • type 2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 17 ans inclus: vous payez par enfant par nuit € 45 entre 3/6-30/6 et 8/9-23/9, € 48 entre 18/5-3/6, € 51 entre 30/6-7/7 et 1/9-8/9, € 57 entre 7/7-4/8 et 18/8-1/9, € 61 entre 4/818/8/2018 • type 2C: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 17 ans inclus: vous payez par enfant par nuit € 45 entre 3/6-30/6 et 8/9-23/9, € 48 entre 18/5-3/6, € 51 entre 30/6-7/7 et 1/9-8/9, € 57 entre 7/7-4/8 et 18/8-1/9, € 61 entre 4/818/8/2018.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 18/5-6/7 et 1/922/9/2018 si vous réservez avant le 1/5/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 7/7-3/8 et 18/8-31/8/ 2018 si vous réservez avant le 1/5/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 4/8-17/8/2018 si vous résevez avant le 1/5/2018. Conditions: voir dernières pages. 66802

> Plus d’infos sur notre site

123

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Gartnerkofel **** Hermagor

NASSFELD CARD Inclus: • utilisation des funiculaires (3), du Piccolo-Express entre les funiculaires et transport en commun dans la région • 5x par semaine promenades guidées • parcours VTT/downhill de Nassfeld • 5x par semaine programme d'aventures pour enfants de 5 à 10 ans inclus et de 11 à 15 ans inclus (juillet/août) • accès au musée Heimat et au parc familial d'Aqua Trail • accès à la piscine avec plage Presseggersee • jusqu'à 30% de réduction sur le prix d'entrée des différentes attractions touristiques dans la région

PROGRAMME ACTION ET SPORTIF • 1x par semaine: • tir à l'arc • tournoi de football • randonnée guidée en VTT • marche nordique avec guide

ET EN PLUS • Family Special (19/5-7/10/2018): • nuitée en pleine nature • 1x par semaine Almfest avec grillades et musique • 1x par semaine promenade au lever du soleil avec déjeuner dans les montagnes • 1x par semaine visite d'une fromagerie avec ferme pour enfants • 1x par semaine randonnée à poney • 1x par semaine soirée italienne • 1x par semaine soirée de danse folklorique

124

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

Hôtel Gartnerkofel vous offre toute une gamme de sports et d'activités. Il vous est proposé en formule pension complète. Enfants gratuits jusqu’à 15 ans inclus. Situation: • à env. 1099 km de Bruxelles • à env. 1510 m d'altitude • au calme avec vue panoramique • au coeur du Sonnenalpe, paradis de la randonnée • à env. 100 m des commerces • à env. 500 à 700 m des restaurants et bars • à env. 1400 m de la remontée Gartnerkofel • à env. 20 km du Presseggersee Aménagement: • toutes les facilités se trouvent dans le bâtiment principal • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse avec chaises longues • 6 ascenseurs • parking (gratuit) • garage (gratuit, selon disponibilité) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurants divers avec vue panoramique • bar • café • petit-déjeuner buffet avec coin bio (froid/chaud) • entre 12 h 3016 h: déjeuner buffet • pique-nique à composer du petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades ou buffets à thème divers • entre 14.30-16 h: pâtisserie et glaces • boissons rafraîchissantes, eau, jus de fruits, café et thé inclus Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • centre de bien-être Family Spa (env. 300 m²) avec: • piscine en plein air (env. 8x4 m) avec chaises longues et parasols • sauna • bain de vapeur/ grotte • centre de bien-être Kristallspa (env. 1100 m², à partir de 16 ans) avec: • piscine couverte (env. 12x6 m) à jet-stream • bain bouillonnant (à l'extérieur) • saunas divers • cabine à

infrarouges • grotte de glace • espaces relaxation divers • Chill-Out Area (env. 380 m², à partir de 16 ans) sur la terrasse sur le toit avec bain bouillonnant, chaises longues et vue panoramique • payant: • location de VTT (selon disponibilité) • institut de beauté avec: • massages • soins du visage • soins de beauté • banc solaire Animation: • 1x par semaine soirée carinthienne, soirée dansante, soirée casino et karaoké Enfants: • gratuit: • 6x par semaine accueil enfants avec animation (entre 9-21 h, déjeuner et boisson inclus) • salle de jeux Casa Cravallo (env. 1200 m²) sur 4 étages avec entre autres mur d'escalade, bain à balles, trampoline et toboggans • aire de jeux d'aventures • pataugeoire séparée (env. 9x5 m) • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 1 bon de valeur de € 10 par adulte/par séjour pour massages et soins de beauté Pension complète

TYPES 19/05/18-01/06/18 02/06/18-08/06/18 09/06/18-15/06/18 16/06/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-21/09/18 22/09/18-06/10/18

Logement: hôtel confortable de 120 chambres rénovées, réparties dans 2 bâtiments voisins et équipées de téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type A2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 20 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type A2F: chambre familiale 2/4 personnes heimatgefühl , env. 35 à 38 m². Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Types A2G/A3G: chambre 2/3 personnes naturblick, env. 25 m². Balcon. Type A2G: 3e personne de moins de 19 ans. Types A2H/A3H/ A4H/A5H appartement 2 pièces 2/3/4/5 personnes, env. 43 m². 2 chambres: l'une avec lit double et banquette-lit ou lit d'appoint et l'autre avec 2 lits superposés ou banquette-lit double. TV supplémen-

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A2F 128 114 114 114 128 141 128 114 114

A2G 115 106 106 106 115 125 115 106 106

A2H 141 126 126 126 141 155 141 126 126

A2S 106 96 96 96 106 115 106 96 96

A3G 109 103 103 103 109 115 109 103 103

A3H 126 116 116 116 126 136 126 116 116

A4H 118 112 112 112 118 126 118 112 112

A5H 113 108 108 108 113 119 113 108 108

ZAUT KAE 07506A/B

A1A 123 111 111 111 123 135 123 111 111

B2C 121 112 112 112 121 141 121 112 112

B3C 113 107 107 107 113 126 113 107 107

B4C 109 104 104 104 109 118 109 104 104

B5C 106 102 102 102 106 113 106 102 102

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

5% de réduction si vous réservez avant le 1/12/2017, séjour entre 19/57/10/2018. € 10 de réduction par adulte par nuit si vous réservez jusqu’à 3 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 6 nuits entre 19/5-6/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en pension-complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 ans: gratuit entre 2/6-9/6, 16/623/6 et 22/9-7/10/2018, vous payez € 7 par enfant par nuit entre 19/52/6/2018 et € 15 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/6-22/9/2018 • 3 à 6 ans inclus: gratuit entre 2/69/6, 16/6-23/6 et 22/9-7/10/2018, vous payez € 20 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018, € 40 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/6-22/9/2018 • 7 à 11 ans inclus: gratuit entre 2/69/6, 16/6-23/6 et 22/9-7/10/2018, vous payez € 25 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018, € 50 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/6-22/9/2018 • 12 à 15 ans inclus: gratuit entre 2/69/6, 16/6-23/6 et 22/9-7/10/2018, vous payez € 30 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018, € 60 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/6-22/9/2018 • 16 à 18 ans inclus: vous payez € 99 par personne par nuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus qui partage un type A1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 ans: gratuit entre 2/6-9/6, 16/6-23/6 et 22/9-7/10/2018, vous payez € 7 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018 et € 15 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/6-22/9/2018, 3 à 6 ans inclus: gratuit entre 2/6-9/6, 16/6-23/6 et 22/97/10/2018, vous payez € 20 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018, € 40 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/622/9/2018, 7 à 11 ans inclus: gratuit entre 2/6-9/6, 16/6-23/6 et 22/97/10/2018, vous payez € 25 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018, € 50 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/622/9/2018, 12 à 15 ans inclus: gratuit entre 2/6-9/6, 16/6-23/6 et 22/97/10/2018, vous payez € 30 par enfant par nuit entre 19/5-2/6/2018, € 60 par enfant par nuit entre 9/6-16/6 et 23/622/9/2018 en pension complète. Conditions: voir dernières pages. 07506

> Plus d’infos sur notre site

125

AUTRICHE • CARINTHIE

taire. Balcon. Type A2H: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Types B2C/B3C/B4C/B5C: appartement 2 pièces 2/3/4/5 personnes, env. 43 m². 2 chambres: l'une avec lit double et banquette-lit ou lit d'appoint et l'autre avec 2 lits superposés ou banquette-lit double. TV supplémentaire. Parfois balcon. Type B2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Dépendance (à env. 50 m). Type A1A: chambre 1/2 personne(s), env. 19 m². 2e personne de moins de 16 ans.

AUTRICHE • CARINTHIE

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia **** Hermagor

126

AUTRICHE • CARINTHIE quette-lit double (longueur 1,80 m) ou lits supplémentaires. Chambre séparée avec lit double.TV supplémentaire. Bain et douche. Côté village. 3e et 4e personne de moins de 18 ans. Type 2D: junior suite 2/4 personnes, env. 47 m². Idem type 2C, mais côté montagne. 3e et 4e personne de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s) supérieure, env. 32 m². Bain ou douche. Côté village. 2e personne de moins de 18 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

Magnifique hôtel-wellness dans les montagnes de Carinthie. Chambres design à l'ambiance chaleureuse en bois précieux. Centre de bien-être de 2400 m², beauty farm, plusieurs piscines et restaurants. Situation: • à env. 1099 km de Bruxelles • au calme • aux abords du centre de Nassfeld • à côte de la remontée • à env. 8 km de Hermagor • à env. 15 km du Presseggersee • à env. 50 km de Villach Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • grand jardin avec chaises longues et parasols • 3 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 9 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terasse avec service de bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • entre 15 h 3016 h 30: collation • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine buffet à thème • menu enfants ou buffet enfants Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • fitness avec salle d'aérobic séparée • centre de bien-être Acquapura Spa (env. 2400 m²) avec: • piscine couverte (env. 76 m²) et piscine en plein air (env. 249 m²) communicantes • saunas (accès à partir de 16 ans) • bain de vapeur • grand bain bouillonnant (en plein air) • bassin Kneipp • espace relaxation • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de vélos électriques • billard • baby-foot • dans les environs: • tennis • piste de luge d'été • équitation

Animation: • 1x par semaine musique live • chaque jour programme d'activités avec entre autres méditation, áerobic et aquafitness Enfants: • gratuit: • animation pour enfants (3-12 ans, 30/6-9/9/2018, 6x par semaine, 8 heures par jour) • pataugeoire • salle de jeux Falkyland (env. 150 m²) avec coin de jeux, piscine à boules et tobboggan • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) • equipement bébé: babyphone, chaise bébé, chauffe-biberon, baignoire, coussin à langer, porte-bébé et poussette (selon disponibilité) Logement: hôtel confortable de 160 chambres bien aménagées et spacieuses, équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone avec réveil intégré, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, minibar, sèche-cheveux et miroir de maquillage. WC séparés. L'utilisation de sortie de bain (adultes et enfants) et pantoufles, sac à bain et serviette de bain. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 32 m². Banquette-lit pour la 3e personne. Bain ou douche. Côté village. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes deluxe, env. 32 m². Banquette-lit pour la 3e personne. Bain et douche. Côté montagne. 3e per-

sonne de moins de 18 ans. Type 2C: junior suite 2/4 personnes, env. 47 m². Séjour/chambre avec avec ban-

NASSFELD CARD INCLUS Inclus entre 10/6-24/9/2018: • utilisation des funiculaires, du Piccolo-Express entre les funiculaires et transport en commun dans la région • 5x par semaine promenades guidées • parcours VTT/downhill de Nassfeld • 5x par semaine programme d'aventures pour enfants de 5 à 10 ans inclus et de 11 à 15 ans inclus • accès au musée Heimat et au parc familial d'Aqua Trail • jusqu'à 30% de réduction sur le prix d'entrée des différentes attractions touristiques dans la région Demi-pension ZAUT KAE 07537R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-17/05/18 18/05/18-02/06/18 03/06/18-28/06/18 29/06/18-05/07/18 06/07/18-02/08/18 03/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-08/09/18 09/09/18-25/10/18 26/10/18-30/10/18

2A 85 89 85 94 104 113 104 94 85 94

2B 94 99 94 104 113 123 113 104 94 104

2C 108 113 108 118 128 138 128 118 108 118

2D 118 123 118 128 138 147 138 128 118 128

1A 110 120 110 130 149 168 149 130 110 130

WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A/2B: • 0 à 5 ans inclus: gratuit • 6 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 1/5-18/5, 3/629/6 et 9/9-26/10/2018, € 48 entre 18/5-3/6/2018, € 51 entre 29/6-6/7, 2/99/9 et 26/10-31/10/2018, € 57 entre 6/7-3/8 et 26/8-2/9/2018, € 61 entre 3/8-26/8/2018. • type 2C/2D: • 0 à 11 ans inclus: gratuit • 12 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 1/5-18/5, 3/629/6 et 9/9-26/10/2018, € 48 entre 18/5-3/6/2018, € 51 entre 29/6-6/7, 2/99/9 et 26/10-31/10/2018, € 57 entre 6/7-3/8 et 26/8-2/9/2018, € 61 entre 3/8-26/8/2018. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 17 ans qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus: gratuit, 6 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit entre 1/5-18/5, 3/6-29/6 et 9/9-26/10/2018, € 48 entre 18/5-3/6/2018, € 51 entre 29/6-6/7, 2/9-9/9 et 26/1031/10/2018, € 57 entre 6/7-2/9/2018 en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus. Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 10/5-13/5, 18/5-22/5, 31/5-3/6 et 26/10-31/10/2018 avec 2 nuits au minimum et 3/826/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

15% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 1/5-5/7 et 2/930/10/2018 et si vous réservez avant le 1/5/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 6/7-1/9/2018 et si vous réservez avant le 1/5/2018. Conditions: voir dernières pages. 07537

> Plus d’infos sur notre site

127

AUTRICHE • CARINTHIE

Hôtel Brunnwirt ***superior Weissbriach

ALL INCLUSIVE

Hôtel Brunnwirt s'adresse en particulier aux familles avec enfants. Son offre est surprenante. Bonne cuisine. Situation: • à env. 1093 km de Bruxelles • au calme • à env. 200 m du centre • à env. 8 km du Weissensee Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • 2 restaurants • bar • café/terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • aux environs: • manège (env. 14 km) • golf (env. 20 km) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux (env. 100 m) avec trampoline géante, bac de sable... • 1x par semaine visite d'une ferme • kit bébé (babyphone, chauffe-biberon) • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: Inclus: • verre de bienvenue avec info • chaque jour (entre 31/5-6/9) accès à la piscine publique chauffée avec toboggans à env. 350 m • chaque jour accès au

Kärntner Erlebnispark am Presseggersee avec plage, toboggans et grand Kinderland • 1x par semaine petit-déjeuner animé en montagne • la Nassfeld-Plus Card (accès à plusieurs remontées et auq transportq en commun, accès à l'Erlebnisnaturbad Vorderberg, au musée Aqua Trail & Gailtaler Heimatmuseum, promenades guidées, programme pour enfants et adols journalier et réductions sur nombre d'excursions...) Logement: 35 chambres équipées de wifi (gratuit), TV avec radio, minicoffre, sèche-cheveux, sortie de bain (à la réception), douche et WC (séparés). Type 2S/3S: chambre promotionnelle 2/3 personnes Golz, env. 25 m². Type 2S: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes Golz, env. 25 m². Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes Reisskofel/Lärche, env. 28 m². Grand balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 personnes Sattelnock, env. 33 m². Chambre séparée avec 2 lits individuels. Réfrigé-

All Inclusive

TYPES 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18

rateur. Grand balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 15 m².

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 23/6-14/7 et 25/88/9/2018. 14=12: séjour entre 23/6-14/7/2018. 10=9: séjour entre 8/7-3/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 70 78 70

2B 79 86 79

2C 82 91 82

2S 67 73 67

3A 62 67 62

3B 67 72 67

ZAUT KAE 0751AA

3C 69 75 69

3S 60 64 60

4B 62 66 62

4C 64 68 64

1A 71 79 71

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

128

Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio • pique-nique à composer au petit-déjeuner buffet • entre 15h30-16h30: café, thé, glaces et pâtisserie • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • entre 10-22h: bière au fût, vin du patron (rouge/blanc), schnaps, prosecco et martini, café, boissons rafraîchissantes dans le restaurant et sur la terrasse Sports & loisirs: • chaises longues et parasols dans le jardin • biosauna • sanarium • espace relaxation • cabine à infrarouges (1619 h) • VTT et vélos pour enfants (selon disponibilité) • ping-pong en plein air • 1x par semaine tournoi de football

valable en all inclusive dans les types 2S/2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 11 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuit. • 12 à 16 ans inclus: vous payez € 30 par enfant par nuit. • 17 à 18 ans inclus: vous payez € 45 par personne par nuit. Conditions: voir dernières pages. 0751A

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • LE TYROL ORIENTAL & LA STYRIE

Almhotel Kärnten ***superior Hermagor

Séjournez en all inclusive dans ce nouvel hôtel en style tyrolien. Situation: • à env. 1099 km de Bruxelles • à 1.500 m d'altitude • à env. 300 m de la remontée du Gartnerkofel • à env. 10 km du centre de Tröpolach Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • parking (gratuit) • payant: laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • voir all inclusive Enfants: • gratuit: • lit bébé (sur demande) Logement: nouvel hôtel avec 39 chambres de style moderne ou rustique, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Type

2S: chambre 2 personnes, env. 20 m². Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Balcon. 3e personne de moins de 17 ans. Type 2B: chambre familiale 2/4 personnes, env. 35 m². Séjour/chambre avec lit double. Chambre séparée pour les enfants avec 2 lits superposés ou banquette-lit. 3e et 4e personnes de moins de 17 ans.

NASSFELD-PLUS-CARD GRATUIT

ATOUTS

Inclus: • 2 remontées • Aqua Trail: parcours d'aventures de 1,5 km de long pour les familles • 5x par semaine: animation pour enfants organisée par le service de tourisme • le Piccolo Express, service de navettes des remontées • accès au parcours downhill le plus longue en Europe • 5x par semaine: promenades guidées • accès gratuit au musée régional • réduction jusqu'à 30% sur certaines attractions dans la région • accès gratuit à la piscine de Vorderberg

WIFI GRATUIT

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 19/5-30/9/2018.

ALL INCLUSIVE

NUITS GRATUITES

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio • déjeuner: pic-nic ou snack à l'hôtel • dîner buffet • 15-16 h.: gâteau et glace • 11-22 h.: boissons raffraîchissantes (coca, jus de pommes, jus d'orange), eau, café et thé, bière au fût et vin du patron All Inclusive ZAUT KAE 02638A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-29/09/18

2A 62 68 77 68 62

2C 69 77 85 77 69

2S 59 64 69 64 59

4=3: séjour entre 19/5-30/6 en 8/930/9/2018. 8=6: séjour entre 19/5-30/6 en 8/930/9/2018. 7=6: séjour entre 25/8-8/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2A/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: type 2A: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 16 ans inclus 50% • type 2C: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • env. € 5 par animal par nuit (non admis au restaurant/bar; à signaler lors de la réservation)

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/4C (par rapport au prix de base types 2A/2C). Conditions: voir dernières pages. 02638

> Plus d’infos sur notre site

129

AUTRICHE • LE TYROL ORIENTAL & LA STYRIE

Almresort Nassfeld Hermagor

ATOUTS

Séjournez en all inclusive dans des nouveaux chalets spacieux. Situation: • à env. 1099 km de Bruxelles • à 1.500 m d'altitude • vue splendide sur les Alpes • à env. 300 m de la remontée du Gartnerkofel • à env. 10 km du centre • point de départ idéal pour des randonnées Aménagement: • dans Almhôtel Kärnten à env. 150 m: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • payant: • centre de bien-être (ouvert: 15-19 h): • sauna finnois • sauna biologique • bain de vapeur • espace relaxation Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 57 chalets sur le terrain de l'Almhotel Kärnten (à env. 150 m). Tous les chalets disposent de wifi (gratuit), séjour avec coin salon et coin repas, TV, radio et minicoffre. Cuisine équipée avec 4 plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaiselle, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire et four combiné. Balcon. Type 2S/3S/4S/5S/6S: chalet 3 pièces 2/6 p.: env. 74 m². 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 4 lits superposés. 2 salle de bains: l'une avec douche et WC et l'autre avec douche et WC séparés. Type 2S: 3e, 4e, 5e et 6e p. de moins de 19 ans. Type 2A/3A/4A/5A/6A: chalet 3 pièces 2/6 p.: env. 74 m². Idem type 2S. Type 2A: 3e, 4e, 5e et 6e p. de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chalet 3 pièces Spa 2/4 p.: env. 74 m². 2 chambres: chacune

130

avec lit double. 2 salle de bains: l'une avec douche et WC et l'autre avec douche et WC séparés. Sauna privé dans le chalet. Type 2B: 3e et 4e p. de moins de 19 ans. Type 4D/5D/6D/7D/8D/9D/10/11/12: chalet 5 pièces 4/12 p.: env. 105 m². 4 chambres: 2 avec lit double et 2 avec 4 lits superposés. 3 salle de bains: 2 avec douche et WC et l'autre avec douche et WC séparés. Type 4D: 5e, 6e, 7e, 8e, 9e, 10e, 11e et 12e p. de moins de 19 ans.

PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

LOGEMENT XL

NASSFELD-PLUS-CARD GRATUIT

WIFI GRATUIT

Inclus (9/6-30/9): • utilisation des funiculaires, du Piccolo-Express entre les funiculaires et transport en commun dans la région • 5x par semaine promenades guidées • parcours VTT/downhill de Nassfeld • 5x par semaine programme d'aventures pour enfants de 5 à 10 ans inclus et de 11 à 15 ans inclus • accès au musée Heimat et au parc familial d'Aqua Trail • jusqu'à 30% de réduction sur le prix d'entrée des différentes attractions touristiques dans la région

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet avec coin bio • déjeuner: pic-nic ou snack à l'hôtel • dîner buffet copieux • 15-16 h.: pâtisserie et glace • 11-22 h.: boissons raffraîchissantes, eau, café et thé, bière au fût et vin du patron All Inclusive ZAUT KAE 02637A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-29/09/18

2A 69 77 86 77 69

2B 78 84 92 84 78

2S 66 72 83 72 66

4D 58 68 74 68 58

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • consommation d'eau, gaz et électricité • nettoyage final (attention: il n'y a pas de nettoyage quotidien) • linge de lit, serviettes de bain, linge de cuisine (changement hebdomadaire ) Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • env. € 5 par animal par nuit (non admis au restaurant; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 7/7-25/8/2018 avec minimum 7 nuits.

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 19/523/6/2018. 10% de réduction si vous réservez avant le 1/8/2018, séjour entre 8/930/9/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 23/68/9/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 19/5-30/6 et 8/930/9/2018. 7=6: séjour entre 25/8-8/9/2018. 8=6: séjour entre 19/5-30/6 et 8/930/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2A/2B/2S de minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans les types 4D de minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 16 ans inclus 60% • 17 à 18 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3B/4B (par rapport au prix de base type 2B). 50% de réduction pour les 3e, 4e, 5e et 6e personnes dans les types 3A/3S/4A/4S/5A/5S/6A/6S (par rapport au prix de base type 2A/2S). 50% de réduction pour les 5e, 6e, 7e, 8e, 9e, 10e, 11e et 12e personnes dans les types 5D/6D/7D/8D/9D/10/11/12 (par rapport au prix de base type 4D). Conditions: voir dernières pages. 02637

> Plus d’infos sur notre site

AUTRICHE • CARINTHIE

Treffen am Ossiacher See

Faak am See

Almresort Gerlitzen Kanzelhöhe***superior Strandhotel Faak ****

Situation: • à env. 1092 km de Bruxelles • à env. 1500 m d’altitude • au calme • à env. 10 km de Villach • à env. 12 km du Ossiacher See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • terrasse • jardin • ascenseur • 1 emplacement de parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • à midi: collation • dîner buffet (plusieurs plats) • menu enfants Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être avec: • piscine couverte (14x5 m) • saunas • espace relaxation • payant: • massage Animation: • 1x par semaine musique live • randonnées guidées Enfants: • gratuit: • miniclub (412 ans; pendant les périodes de vacances) avec programme d'animation • salle de jeux • Teenager’s Corner avec entre autres billard, baby-foot, jeu de fléchettes et pingpong Logement: hotel de 92 chambres, équipées de séjour/chambre avec 2 banquettes-lits individuels, TV-satellite, minicoffre, coin repas, réfrigérateur et cafetière électrique. Chambre. Salle de bains avec douche et WC. Type 2A/3A/4A: junior suite 2/3/4 personnes, env. 52 m2. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Types 3B/4B/5B/6B: suite 3/4/5/6 personnes, env. 72 m2. Chambre supplémentaire. Type 3B: 4e, 5e et 6e personnes de moins de 19 ans.

ERLEBNIS CARD VILLACH INCLUS ET KÄRNTEN CARD INCLUS Erlebnis Card Villach inclus: • participation quotidienne au programme d'activités variées (gratuite; quelques activités moyennant paiement) • transports en commun dans la région Kärnten Card inclus: • utilisation gratuite des remontées et des routes panoramiques à péage • réduction sur nombre de curiosités et de musées en Carinthie

VIGNETTE AUTOROUTE L’hôtel vous remboursera la vignette autoroute de la Gerlitzen Alpe Straße, si vous présentez le reçu.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 31/514/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension, dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 25%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

Demi-pension ZAUT KAE 07481A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/05/18-27/06/18 28/06/18-21/07/18 22/07/18-18/08/18 19/08/18-08/09/18 09/09/18-13/10/18

2A 75 87 95 87 75

3B 90 97 105 97 90

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3,50 par personne par nuit, 0 à 16 ans inclus env. € 1,50 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 28/6-9/9/2018: avec 3 nuits au minimum.

15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 31/5-21/7 et 19/814/10/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

25% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A (par rapport au prix de base types 2A), pour les 3e et 4e personnes dans le type 4A (par rapport au prix de base types 2A). 25% de réduction pour la 4e personne dans le type 4B (par rapport au prix de base types 2B), pour les 4e et 5e personnes dans le type 5B (par rapport au prix de base types 2B), pour les 4e, 5e et 6e personnes dans le type 6B (par rapport au prix de base types 2B), Conditions: voir dernières pages. 07481

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1073 km de Bruxelles • sur la rive sud du lac Faak • à env. 1 km du centre de Faak am See Aménagement: • réception • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant (avec terrasse) • café au bord de la plage (avec terrasse) • beachbar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet (7 h 30-10 h) • dîner à 4 plats au choix ou dîner buffet copieux Sports & loisirs: • gratuit: • plage et grande pelouse (env. 7000 m²) avec chaises longues et parasols sur la rive du lac Faak • payant: • dans les environs: • location de bateaux à rames et bateaux à pédales (à env. 50 m) • voile (à env. 1 km) • location de vélos (à env. 1,5 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé • chaise bébé Logement: hôtel de 26 chambres confortables équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), réfrigérateur, sèche-cheveux, douche, WC et sorties de bain (pour adultes). Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé dans les types 2A/2B/2C/4C/2D/4D si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes Gartenblick, env. 20 m². Type 2B: chambre 2 personnes Seeblick, env. 21 m². Type 2C/3C/4C: suite 2/4 personnes Gartenblick, env. 40 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double (avec porte de communication). WC séparés. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: Demi-pension

TYPES 30/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-28/09/18

suite 2/4 personnes Seeblick, env. 41 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double (avec porte de communication). WC séparés. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE CHAMBRE FAMILIALE

SPORTS NAUTIQUES

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 30/6-29/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 30/6-14/7 et 18/829/9/2018. 10=9: séjour entre 8/7-27/8/2018. 14=12: séjour entre 18/8-29/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus: vous payez € 20 par enfant par nuit entre 30/6-14/7 et 18/829/9/2018 et € 45 par enfant par nuit entre 14/7-18/8/2018 • 13 à 18 ans inclus: vous payez € 55 par enfant par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 07433

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 87 102 87

2B 3C 92 107 92

ZAUT KAE 07433A

2C

2D

3D

4C

4D

109 133 109

114 140 114

95 112 95

83 95 83

86 98 86

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 16 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/6-25/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

131

AUTRICHE • LE TYROL ORIENTAL & LA STYRIE

Familienpark Mittagskogel

Ledenitzen

HITS FOR KIDS • piscine pour enfants séparée • grande aire de jeux (env. 2000 m²) avec jardin d'enfants aventureux, château avec des toboggans et village de Peaux-Rouges • ferme pour enfants avec des lapins, chèvres et poneys • service de prêt pour des jeux • salle de jeux (env. 40 m²) • BABY specials (0-2 ans): • kit bébé avec entre autres babyphone, lit bébé, cousin à langer, bain bébé, chaise bébé et chauffe-biberon • accueil enfants (à partir de 1 ans; sur demande; entre 19/5-30/8) • baby-sitter (payant; sur demande) • MINI specials (3-8 ans): • accueil enfantset animation (5x par semaine; 6 h par jour; entre 19/530/8) avec entres autres randonnées, quêtes et fêtes • KIDS specials (8-14 ans): • accueil enfants et animation avec entre autres disco, maquillage et activités sportives

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

ALL INCLUSIVE

Cet hôtel trois étoiles est bien situé et offre des animations pour tous et un grand aire de jeux aventureuse. C'est un hôtel familial excellent! Situation: • à env. 1103 km de Bruxelles • à l'orée d'une fôret • à env. 700 m de la station balnéaire au bord du lac Aichwaldsee • à env. 4 km du lac azuré Faaker See Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon TV • service de navettes de/vers la gare de Villach ou de Ledenitzen (gratuit;à signaler lors de la réservation) • jardin • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • location de vélos • dans les environs: • pêche Animation: • programme d'animation avec entre autres soirées dansante et soirées de jeux, randonnées guidées à vélo, promenades en famille et soirées quiz • 1x par semaine promenade en famille guidée Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité: sur demande) Logement: hôtel de 55 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone,

TV, radio-réveil, babyphone et douche. WC séparés (sauf type 1A). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 23 m². Parfois mansarde. Balcon. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 23 m². Parfois mansarde. Type 2B: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C: chambre familiale 2/4 personnes, env. 28 m². Parfois mansarde. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2D: chambre familiale 2/4 personnes, env. 28 m². Parfois mansarde. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2E: chambre familiale 4/5 personnes, env. 58 m². 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 3 lits individuels. Bain ou douche. Balcon. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 personnes, env. 20 m². Balcon. 2e p. de moins de 13 ans.

WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec coin bio (jusqu'à 10 h) • 12-13 h: déjeuner à 2 plats au choix • 1516 h: buffet avec des gâteaux et biscuits faits à la maison • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades ou d'entrées • buffets à thème divers • 1x par semaine barbecue (selon la météo) • 10-21.30 h: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, eau, café, thé, bière, vin, schnaps et liqueurs et boissons spiritueuses diverses Sports & loisirs: • piscine en plein air avec appontement (env. 140 m²) • chaises longues et parasols dans la pelouse (env. 1000 m²) • pingpong • badminton • volley • football • Eisstock • dans les environs: • lac à nager Aichwaldsee (avec 2 pataugeoires) All Inclusive ZAUT KAE 07511A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-15/06/18 16/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-06/10/18

2A 2C 2D 51 58 79 58 51

2B

2E

1A

49 55 74 55 49

64 72 91 72 64

52 59 85 59 52

TVA incluse.

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 1/57/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 1/5-14/7 et 25/87/10/2018. 14=12: séjour entre 1/5-14/7 et 25/87/10/2018. 10=9: séjour entre 8/7-3/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 17 ans inclus 60% • 18 ans 30% • type 2B: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 17 ans inclus 60%. • type 2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 12 ans inclus 80% • 13 à 17 ans inclus 50% • type 2D: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 17 ans inclus 50% • type 2E: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 17 ans inclus 50% Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en all inclusive.

RÉDUCTION D’ÂGE 5% de réduction pour les 55+ dans le types 2A.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

132

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B). Conditions: voir dernières pages. 07511

> Plus d’infos sur notre site

Techelsberg

Hôtel Park's ****

Ferienhotel Wörthersee ****

Situation: • à env. 1106 km de Bruxelles • sur la rive sud du lac Wörthersee • en plein milieu d'un parc étendu • à env. 800 m du centre de Velden am Wörthersee Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • terrasse sur le toit • jardin • ascenseur (dans le bâtiment principal) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte et bar „Sol Beach Club” • poolbar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux (jusqu'à 11 h) Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols sur la terrasse au bord du lac • centre de bien-être (env. 1800 m²; avec accès direct au lac): • piscine couverte (13x13 m) avec bain bouillonnant intégré • sauna • bain de vapeur • saunarium • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • dans les environs: • golf (à env. 10 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé Particularités: • 30% de réduction sur le greenfee du terrain de golf Velden-Köstenberg Logement: hôtel confortable composé d'un bâtiment principal et d'une dépendance reliés par un couloir couvert d'env. 10 m. Les 95 chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar (payant), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, miroir de maquillage et sorties de bain (pour adultes). Lit bébé non autorisé dans les types A2S/ A2A/A2B/A2C si l’occupation maximale est dépassée. Type A2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 13 m². Dans la dépendance. Type A2A: chambre 2/3 personnes,

env. 14-18 m². Côté parc. Dans le bâtiment principal. 3e personne de moins de 18 ans. Type A2B: chambre 2 personnes, env. 16-20 m². Côté lac. Dans le bâtiment principal. Type A2C: junior suite 2/4 personnes, env. 30-35 m². Séjour/chambre avec 2 couchages. Chambre avec lit double. Côté parc. Dans le bâtiment principal. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type B1A: chambre 1 personne, env. 17 m². Dans la dépendance.

petit-déjeuner inclus ZAUT KAE 07482A/B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

7=6: séjour entre 4/5-20/6 et 26/86/9/2018. 10=9: séjour entre 21/6-25/8/2018. 14=12: séjour entre 4/5-20/6/2018.

WÖRTHERSEE BASIC CARD INCLUS Inclus entre autres: • 50% de réduction sur des promenades en bateau sur le Wörthersee • 50% de réduction sur le Gerlitzen Kanzelbahn • participation gratuite au programme d'animation organisé par l'office du tourisme (entre autres randonnées à vélo, randonnées à pied, visites guidées de la ville, yoga et fit & fun) • réductions sur des activités sportives et excursions diverses

ATOUTS WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 4/56/9/2018.

NUITS GRATUITES TYPES A 2A A 2B A 2C A 2S B 1A 04/05/18-25/05/18 77 108 120 60 88 26/05/18-20/06/18 88 124 137 71 113 21/06/18-23/06/18 113 149 162 97 138 24/06/18-05/07/18 88 124 137 71 113 06/07/18-25/08/18 113 149 162 97 138 26/08/18-05/09/18 88 124 137 71 113 TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • env. € 18 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 9/5-13/5/2018 et 21/6-24/6/2018 avec 3 nuits au minimum. Période 6/7-26/8/2018: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf si vous arrivez le vendredi ou le samedi avec 3 nuits au minimum.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 13 ans inclus: vous payez € 48 par enfant par nuit • 14 à 17 ans inclus: vous payez € 67 par enfant par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 07482

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1125 km de Bruxelles • sur les rives du Wörthersee • à env. 700 m d'un restaurant/pizzeria • à env. 1,5 km de Pörtschach • à env. 7 km de Velden Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner avec grande terrasse et vue lac • bar • bar de plage • petit-déjeuner buffet • chaque jour une glace au bar de plage Sports & loisirs: • gratuit: • terrasse au lac avec chaises longues et parasols • piscine couverte (7x14 m) • sauna • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • ping-pong • payant: • banc solaire • massage • location de vélos électriques Enfants: • gratuit: • aire de jeux • petite salle de jeux • kit bébé avec entre autres lit, chaise bébé, babyphone et chauffe-biberon (à signaler lors de la réservation) Particularités: • bon de valeur de € 10 par personne payant le plein tarif pour un massage Logement: agréables chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Sorties de bain disponibles à la réception. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 17 m². Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 23 m². Balcon. Vue lac. 3e perpetit-déjeuner inclus ZAUT KAE 07470A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-16/06/18 17/06/18-25/08/18 26/08/18-05/09/18 06/09/18-08/09/18 09/09/18-30/10/18

2A 74 90 74 90 74

2B 86 105 86 105 86

1A 110 138 110 138 110

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 15 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

AUTRICHE • CARINTHIE

Velden am Wörthersee

sonne de moins de 16 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 17 m².

KÄRNTEN CARD INCLUS En cas d'un séjour de minimum 7 nuits entre 17/6-26/8/2018. Inclus entre autres: • utilisation des funiculaires et routes à péage divers • accès gratuit aux piscines en plein air et lacs divers à Wörthersee • programme d'animations avec entre autres randonnées guidées et activités de sports

ATOUTS WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 2/5/2018, séjour entre 1/531/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 1/5-17/6, 26/8-6/9 et 9/9-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 25 par personne par nuit. Conditions: voir dernières pages. 07470

> Plus d’infos sur notre site

133

TCHÉQUIE

Liberec

TCHÉQUIE

Hôtel Babylon ****

Un riche héritage culturel et historique, voilà la Tchéquie. La carte du pays compte d’innombrables villes historiques, citadelles et châteaux, églises et couvents ainsi que 12 monuments classés patrimoines mondiaux par l’UNESCO. La capitale, Prague, se range parmi les plus belles métropoles du monde. La beauté de la nature tchèque offre un environnement idéal pour des vacances actives en vélo ou sur l’eau.

ALLEMAGNE

POLOGNE

Liberec

Pilsen

Monts des Géants Prague Cestlice

TCHEQUIE

F Fôret de Bohême

SLOVAQUIE AUTRICHE 100 km

La Tchéquie pratique • unité monétaire: 10 Couronnes tch. (CZK) = env. € 0,40 (oct. '17) • documents requis: carte d'identité doit être valide pendant la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour, également obligatoire pour les enfants (avec photo) • service de tourisme: CzechTourism Benelux, Gatwickstraat 11, 1043 GL Amsterdam, Pays-Bas, tél: +31 615 69 68 75, benelux@czechtourism.com, www.czechtourism.com

Info transport: • voiture: nous vous conseillons d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. Utilisation des feux de croisement obligatoire pendant la journée. Une vignette autoroute est obligatoire. Vente des vignettes aux postes frontières, aux bureaux de poste et aux bretelles des autoroutes. Prix indicatif pour 10 jours: env. CZK 310 (env. € 12), pour un mois: env. CZK 440 (env. € 17).

Situation: • à env. 920 km de Bruxelles • à env. 500 m de l'ancien centre de Liberec • à env. 8 km de la montagne Jested Aménagement: • réception • salon • commerces • ascenseur • payant: • parking: € 5 per nacht Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • restaurant libre-service • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: inclus pour les types B et payant pour les types A et C : • Lunapark: centre d'attracton couverte dans le style d'une ancienne foire Bohemian: • château gonflable • trampolines • indoor adventure golf • IQLandia: parc interactif des sciences (fermé le lundi et 1/1) • iQParc pour adultes • Aquapark: parc aquatique chauffé (env. 5000 m²): • plusieurs piscines • massages aquatiques • grottes de baignade • toboggans • show laser • sauna • bain de vapeur • bain bouillonant • payant: • pour les types A, B et C : • foire couverte Lunapark: • cinéma 4D • labyrinthe de miroirs • rodeo • jeux vidéo • baby-foot • billard • bowling • laser game • IQ Landia: • planétarium • centre de bien-être (inclus pour les types C): • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • bassin Kneipp • tepidarium • laconium • grotte de sel Enfants: • gratuit: • programme d'animation pour enfants (3 à 12 ans inclus) • lit bébé Logement: hôtel de 406 chambres confortablement aménagées et équipées de téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Les types B donnent l'accès gratuit au parc aquatique, lunapark, IQpark et IQ-Landia. Les types c donnent l'accès gratuit au centre bien-être. Type petit-déjeuner inclus

TYPES 01/05/18-30/06/18 01/07/18-03/09/18 04/09/18-19/10/18 20/10/18-31/10/18

A2A/B2A/C2A: chambre 2 personnes. Type A3A/B3A: chambre 3 personnes. Type A2B/B2B: chambre 4 personnes. Chambre avec lit double et 2 lits superposés. 3e et 4e personne de moins de 12 ans. Type A1A/ B1A: chambre 1/2 personnes. 2e personne de moins de 12 ans. Type C1A: chambre 1 personne.

Parc Aquatique

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-1/11/2018.

NUITS GRATUITES 4=3, 5=4, 7=6 et 14=11 bij een verblijf tussen 1/5-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif (A- en B-types): • 0 à 11 ans inclus gratuit Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 111 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: gratuit en petit-déjeuner (les types A et B) Conditions: voir dernières pages. 64274

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A A 2B A 3A 44 54 44 54

B 2A B 2B B 3A 50 59 50 59

A 1A

B 1A

C 1A

56 66 56 66

59 69 59 69

65 75 65 75

72 81 72 81

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 15, 2 à 11 ans inclus: € 8, 0 à 1 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

134

ZAUT PRG 64274A/B/C

C 2A

TVA incluse.

INFOS PRIX

> Plus d’infos sur notre site

TCHÉQUIE • BOHÊME DU SUD

Lipno Lake Resort **** Lipno nad Vltavou

Magnifique parc de vacances luxueux. Les appartements avec sauna privé se situent dans un environnement verdoyant exceptionnel avec vue sur le lac de Lipno.

Situation: • à env. 913 km de Bruxelles • dans le centre • à env. 100 m du lac de Lipno • à env. 31 km du Cesky Krumlov Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • parking (gratuit) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée (15x10 m) en été • ping-pong • jeu de boules • terrain omnisport • dans les environs: • parc aquatique du Frymburk Hotel (à env. 7 km) avec piscine couverte (468 m²), bain bouillonnant et toboggan • payant: • dans les environs: • location de vélos • location des skippers • location de bâtons de marche • location de bateaux • parc aquatique de Lipno (à env. 100 m) avec piscine publique avec toboggan et bain bouillonnant (gratuit entre 1/5-31/5 et 1/10-31/10) • Sport Arena Lipno avec.: tennis, squash, badminton, simulateur de golf, fitness, bowling et mur d'escalade

Animation: • pour petits et grands en haute saison (31/7-31/8) Enfants: • gratuit: • animation • pataugeoire séparée (6x9 m) • aire de jeux • coin de jeux • payant: • lit bébé: env. € 9,20 par séjour (à signaler lors de la réservation) • chaise bébé: env. € 5,60 par séjour (à signaler lors de la réservation) Particularités: • réduction sur les restaurants et location de sport à la réception Logement: splendide parc de vacances de 80 appartements. Tous sont particulièrement spacieux et vraiment luxeusement aménagés. Grâce à la situation des appartements, vous avez une splendide vue sur le lac de Lipno. Tous les appartements disposent de carrelage avec chauffage par le sol, spacieux séjour/ chambre avec coin salon et banquette-lit double, coin repas, cheminée (au gaz), wifi (gratuit), TV et radio. Cuisine ouverte avec four électrique avec 4 plaques chauffantes, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisLogement seul

TYPES 01/05/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-30/09/18 01/10/18-31/10/18

INFOS PRIX

selle, cafetière électrique et bouilloire. Chambres avec 2 lits individuels. 2e TV dans une des chambres. Salle de bains avec bain et douche. Sauna privé. WC séparés. Sèche-cheveux par la réception. Balcon ou terrasse avec mobilier de jardin. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 4A: appartement 2 pièces 4S max. 4 personnes: env. 75 m². 1 chambre. Balcon. Type 6A: appartement 3 pièces 6SL max. 6 personnes: env. 110 m². 2 chambres. Balcon. Type 6B: appartement 3 pièces supérieure 6SXL max. 6 personnes: env. 129 m². 2 chambres. Balcon. Type 8A: appartement 4 pièces supérieure 8SB max. 8 personnes: env. 119 m². 3 chambres. Balcon. Type 8B: appartement 4 pièces supérieure 8ST max. 8 personnes: env. 133 m². 2 étages avec sur chaque étage une salle de bains, dont 1 avec douche et WC séparés. 3 chambres.Terrasse. Type 12: appartement 6 pièces 12S supérieure max. 12 personnes: env. 200 m². 2

PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

4A 98 121 143 121 98 75

6A 120 148 171 148 120 91

6B 128 157 186 157 128 97

ZAUT PRG 6423AF

8A 144 177 214 177 144 109

8B 156 192 237 192 156 119

12 206 253 300 253 206 156

Inclus: • consommation de gaz, eau et électricité • chauffage • taxe de séjour • linge de lits • linge de bain • linge de cuisine • nettoyage final Animaux: • max. 2 chiens, env. € 6 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf 30/6-1/9/2018: arrivée et départ le samedi et dimanche avec 6 nuits au minimum.

étages avec sur chaque étage une salle de bains complète. 5 chambres. Terrasse.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

LOGEMENT XL WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez jusqu'à 90 jours inclus avant l'arrivée, séjour de minimum 7 nuits entre 30/6-1/9/2018.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/5-29/6 et 1/931/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 6423A

> Plus d’infos sur notre site

135

TCHÉQUIE • BOHÊME DE L'OUEST

Plzen

Cestlice

ViennaHouse easy Angelo Pilsen ****

Aquapalace Hôtel Prague ****

Situation: • à env. 808 km de Bruxelles • juste en face de la brasserie mondialement connue de Pilsner Urquell • à env. 200 m du cente Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 3 ascenseurs • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • piquenique (à composer au petit-déjeuner) • dîner à 3 plâts au choix • 18-21 h: 2 boissons locales (bière, vin, boissons rafraîchissantes, café et thé) inlcus pendant le dîner Sports & loisirs: • payant: • sauna • bain de vapeur • massage • fitness • dans les environs: • golf Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • lors d'un séjour de minimum 7 nuits entrée gratuite au Dinoparc ou à la brasserie mondialement connue de Pilsner Urquell • vous recevez aussi jusqu'à 20% de réduction sur le greenfee de deux terrains de golf dans les environs. Logement: hôtel de 144 chambres branchées, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec chaînes francophones, radio, lecteur DVD, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 1A: chambre 1/2 p., env. 25 m². Pension complète ZAUT PRG 6418AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/05/18-30/10/18

2A 52

2B 57

2e p. de moins de 14 ans. Type 2A: chambre 2/3 p., env. 25 m². 3e p. de moins de 18 ans. Type 2B: chambre familiale 3/4 p., env. 35 m². 3e et 4e p. de moins de 18 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SPA

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/11/201731/10/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour de maximum 6 nuits entre 1/11/2017-1/5/2018 et 1/9-30/10/2018. 7=6: séjour entre 1/11/2017-30/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 17 ans inclus 50%. Réduction enfants en chambre séparée: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en pension complète.

1A 82

RÉDUCTION D’ÂGE

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

136

10% de réduction pour les 55+. Conditions: voir dernières pages. 6418A

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 916 km de Bruxelles • une passerelle relie l'hôtel au paradis aquatique de 9500 m² • à env. 14 km du centre de Prague Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • service de navette vers la station de métro Opatov • ascenseur • payant: • parking: env. € 2 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats ou dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • Aquaparc Aquapalace (9150 m²) avec entre autres 6 toboggans et bain bouillonnant • piscine en plein air chauffée • fitness (1700 m²) • voir aussi 'Aquafun' • payant: • minigolf • centre de bien-être - espace saunas avec: • saunas • bain de vapeur • fontaine de glace • bain d'eau froide • caldarium • douches revitalisantes • centre de bien-être: • saunas privés • institut de beauté Animation: • 1x par jour lasershow Enfants: • gratuit: • salle de jeux avec accueil enfants (tous les jours, 11-20 h) • pataugeoire séparée • lit bébé Particularités: • si vous voulez utiliser les infrastructures de l'Aquaparc Aquapalace (accès inclus) et du centre de bien-être, il faut acheter une carte de paiement électronique. Vous pouvez charger cette carte à la réception (avec cash/carte de crédit) pour un montant de € 120 ou € 400 + caution de € 4. Cette carte est le seul moyen de paiement sur place. Si, à la fin de la séjour, il vous reste de l'argent sur la carte, ce montant vous est remboursé avec la caution. Logement: 231 chambres avec wifi, téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Types A: chaque jour accès au aquaparc Aquapalace et petit-déjeuner inclus

TYPES 01/05/18-02/06/18 03/06/18-03/07/18 04/07/18-01/09/18 02/09/18-27/09/18 28/09/18-31/10/18

fitness. Types B: chaque jour accès au Aquapalace, fitness et espace saunas. Type A2A/A3A/B2A/B3A: chambre 2/3 p. Types A2A/B2A: 3e p. de moins de 12 ans. Type A2B/B2B: chambre 4 p. 2 lits superposés pour les 3e et 4e p., 3e et 4e p. de moins de 14 ans. Type A1A/B1A: chambre 1 p.

AQUAFUN À côté de l'hôtel se situe l'aquaparc Aquapalace Prague (env. 9150 m²) avec entre autres: • 3 grandes piscines • piscine à vagues • pataugeoire • 6 toboggans • différentes piscines à l'extérieur. Plus d'infos: voir en ligne. Accès à ce parc aquatique et au fitness inclus dans le prix. La dernière journée, l'entrée est une fois inclusive. Si vous sortez de l'aquaparc, vous devez payez si vous vous y entrez de nouveau.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/5-1/11/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 3/6-4/7 et 2/928/9/2018. 7=6: séjour entre 1/5-3/6, 4/72/9 et 28/9-31/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types A2A/A2B/B2A/B2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types A2A/B2A: • 0 à 5 ans inclus: gratuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 13 par enfant par nuit. • type A2B/B2B: • 0 à 13 ans inclus gratuit. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 64730

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A 65 59 65 59 65

A 2B 85 78 85 78 85

A 3A 59 55 59 55 59

B 2A 70 64 70 64 70

B 2B 90 83 90 83 90

ZAUT PRG 64730A/B

B 3A 62 58 62 58 62

A 1A 102 89 102 89 102

B 1A 104 92 104 92 104

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 22; 0 à 5 ans inclus: gratuit; 6 à 12 ans: € 11 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • caution: € 50 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

HONGRIE

HONGRIE

Visegrad

Thermal Hôtel Visegrad ****superior

Dans ce petit bout d'Europe orientale, le mot „nature” rime avec „culture”. Au lac Balaton, vous bénéficierez des influences bienfaisantes de l'eau. 10 parcs naturels ainsi qu'une vaste zone naturelle protégée regorgent de beautés naturelles tandis que des villes et villages vous dévoilent leurs plus grands secrets culturels et historiques. Bien entendu, vous ne resterez pas insensible à la cuisine hongroise: qui ne voudrait pas goûter le vrai goulache ou la tarte Dobos?

TCHEQUIE SLOVAQUIE

UKRAINE

AUTRICHE Visegrád Várgesztes

Budapest Velence Hongrie centrale Hongrie occidentale Balatonfmádi Balatonfüred Siofok Hévíz Tapolca HONGRIE

SLOVENIE

Lac de Balaton

ROUMANIE CROATIE

SERBIE 100 km

La Hongrie pratique • unité monétaire: 100 Forint=env. € 0,32 (okt. '16) • documents requis: carte d'identité doit être valide pendant la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour, également obligatoire pour les enfants (avec photo) • service de tourisme: Avenue Louise 365, 1050 Bruxelles,

tél: 02 346 86 30, htbrussels@ skynet.be Info transport: • voiture: on vous conseille d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. Une vignette autoroute est obligatoire. Vente des vignettes aux postes frontières, aux grand bureaux de poste et aux bretelles des autoroutes. Vous pouvez également les commander en ligne: www.virpay. hu Prix indicatif pour 10 jours: HUF 2.975 (env. € 9,65), pour un mois: HUF 4.780 (env. € 15,50). Informations: www.toll-charge.hu

Situation: • à env. 1352 km de Bruxelles • à l'orée de la forêt • séparé par un chemin du Danube • à env. 2 km du centre de Visegrád • à env. 20 km de Szentendre et Esztergom • à env. 40 km de Budapest Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • 3 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • brasserie • bar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • parc aquatique (env. 850 m²): • 2 bains thermals (env. 39 m² et 22 m²) • piscine couverte chauffée avec accès direct à la piscine en plein air chauffée (env. 270 m²) • piscine en plein air chauffée (env. 153 m²) • piscine en plein air (env. 258 m²; avril-septembre) avec terrasse • chaises longues • bain bouillonnant • jet-stream • fitness • ping-pong • centre de bienêtre: • sauna • bain de vapeur • bain de vapeur aromatique • tepidarium • cabine à infrarouges • espace relaxation • payant: • institut de beauté • banc solaire • massage • babyfoot • billard • location de vélos Animation: • programme d'animation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • animation pour enfants (juillet-août, tous les jours) • aire de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: Type 2A/3A: chambre 2/3 p., env. 25 m². Type 2A: 3e p. de moins de 18 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 p. Supérieure, env. 25 m². Vue Danube. Type 2B: 3e p. de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 3/4 p., env. 37 m². TV suppléDemi-pension ZAUT BUD 1HWH3A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

02/01/18-28/02/18 01/03/18-30/04/18 01/05/18-30/06/18 01/07/18-15/07/18 16/07/18-31/08/18 01/09/18-31/10/18 01/11/18-22/12/18

58 63 69 73 77 69 58

2B 2C 64 69 77 79 83 77 64

2D

2E

1A

68 73 80 84 88 80 68

74 79 87 90 94 87 74

58 63 69 94 99 69 58

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,60 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • env. € 16 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf période 1/7-1/9/2018 avec 2 nuits au minimum.

mentaire. Chambre 2 p. et séjour avec banquette-lit. Type 2C: 3e et 4e p. de moins de 18 ans. Type 3C: 4e p. de moins de 18 ans. Type 2D/3D/4D/5D: chambre familiale 3/5 p., env. 50 m². 2 chambres communicantes. Salle de bains supplémentaire. Type 2D: 3e, 4e et 5e p. de moins de 18 ans. Type 3D: 4e et 5e p. de moins de 18 ans. Type 4D: 5e p. de moins de 18 ans. Type 2E/3E/4E/5E: chambre familiale 3/5 p. Supérieure, env. 50 m². Idem type 2D mais avec vue Danube. Type 2E: 3e, 4e et 5e p. de moins de 18 ans. Type 3E: 4e et 5e p. de moins de 18 ans. Type 4E: 5e p. de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1/2 p., env. 25 m². 2e p. de moins de 18 ans. Plus d'infos: voir en ligne.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 2/123/12/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/3 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 2/1-23/12/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 2/1-30/4 et 1/1123/12/2018. 5=4: séjour entre 26/4-30/6 et 1/9-4/11/2018. 7=6: séjour entre 26/65/9/2018. 14=11: séjour entre 2/123/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit; 15 à 17 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 14 ans inclus gratuit, 15 à 17 ans inclus 50% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C/3D/3E (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2D/2E). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4C/4D/4E (par rapport au prix de base types 2C/2D/2E). 20% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types 5D/5E (par rapport au prix de base types 2D/2E). Conditions: voir dernières pages. 1HWH3

> Plus d’infos sur notre site

137

HONGRIE • BUDAPEST

Aquaworld Resort Budapest **** Budapest

Hôtel familial avec gigantesque parc aquatique de 4200 m² aux abords de cette magnifique ville. Situation: • à env. 1356 km de Bruxelles • aux abords de Budapest • à env. 500 m de l'arrêt du bus pour le centre-ville (ligne 230) • à env. 500 m des commerces, bars et restaurants • à env. 8 km du centre de Budapest • à env. 19 km de l'aéroport de Budapest Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • jardin • terrasse • 5 ascenseurs • parking • payant: • garage: env. € 8 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec terrasse • restaurant buffet • bar • pianobar • poolbar • Hollywood bar (pendant le weekend) • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (buffet d'entrée, de dessert et de salades) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • beach-volley • gym nautique • Aquaworld (4200 m²): • 4 piscines en plein air chauffées • 15 piscines couvertes • rivière sauvage • toboggans • chaises longues et parasols • bain bouillonant • 4 sauna's

• bain de vapeur • payant: • tennis • squash • baby-foot • billard • jeux vidéo • location de vélos et de VTT • à Aquaworld: • massage • solarium • institut de beauté • leçons de surfing • leçons de plongée Enfants: • gratuit: • club enfantine dans l'Aquaworld (juillet et août) • piscine enfants séparée • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • les clients d'hôtel auront d'accès libre à l'Aquaword et suanaworld • service de bus directe au centre-ville (ligne 230) • 4x par jour navette directe gratuite vers la Place des Héros (horaire a la réception) Logement: hôtel à quatre étoiles avec 309 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, mini-coffre (gratuit), mini-bar, climatisation à règlage individuelle, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon (sauf type 1A). Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Douche. Vue montagne. 3e personne de moins de 15 ans. Type 3A: chambre 3 personnes. Idem type 2A. Type 3B: Juniorsuite 3/4 personnes, env. 40 m². Demi-pension

TYPES 10/01/18-25/03/18 26/03/18-24/06/18 25/06/18-02/09/18 03/09/18-04/11/18 05/11/18-30/11/18

Chambre spacieuse avec lit double, ou 2 lits individuels. Canapé-lit. Bain. 4e personne de moins de 15 ans. Type 4B: Juniorsuite 4 personnes. Idem type 3B. Type 4C: Chambre familiale 4/6 personnes, env. 50 m². Deux chambres communiquantes. Salon avec canapé-lit et chambres avec lit double. Salle de bains avec bain et WC. 5e et 6e personnes de moins de 15 ans. Types 5C/6C: chambres 5/6 personnes. Idem type 4C. Type 4D: Chambre familiale 4/6 personnes, env. 90 m². Tois pièces: salon avec canapé-lit. Deux chambres, dont une avec lit double, et une avec 2 lits individuels. Salle de bain avec bain et WC, et salle de bain avec douche et WC. 5e et 6e personnes de moins de 15 ans. Types 5D/6D: chambres 5/6 personnes. Idem type 4D. Type 1A: chambre 1/2 personnes, env. 25 m². Douche. 2e personne de moins de 15 ans.

3A 62 69 77 69 62

3B 71 78 88 78 71

TOBOGGANS AQUATIQUES CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction, si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus, séjour entre 10/1-30/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT 4B 66 71 79 71 66

4C 58 71 76 71 58

4D 69 73 82 73 69

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • env. € 17 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

138

CLIMATISATION

NUITS GRATUITES

TVA incluse.

INFOS PRIX

WIFI GRATUIT

4=3: séjour entre 10/1-29/3, 2/4-25/6, 3/9-15/10 et 5/11-30/11/2018 5=4: séjour entre 20/6-6/9/2018.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 68 78 90 78 68

ATOUTS

ZAUT BUD 1CBO1A

5C 57 67 71 67 57

5D 66 69 76 69 66

6C 56 64 67 64 56

6D 63 66 72 66 63

1A 100 115 134 115 100

valable en demi-pension dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans le type 2B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif, et dans les types 4C et 4D avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus: gratuit Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus, qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 70167

> Plus d’infos sur notre site

185 m². Piscine couverte privée (chauffée, env. 20 m²), sauna, WC séparés et lave-vaisselle. Le rez-dechaussée est équipé de chauffage du sol. A l'étage: 4 chambres et salle de bains avec bain et WC. Type 2B: 3e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 3B: 4e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 4B: 5e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 5B: 6e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 6B: 7e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 7B: 8e personnes de moins de 18 ans.

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: à partir de 16h le jour d'arrivée jusqu'à 10h le jour de départ: • petit-déjeuner buffet • 10-22 h: boissons refraîchissantes, boissons locales alcoolisées, café et thé dans le restaurant et à la piscine • 12-14 h: déjeuner à 3 plats • 18-21 h: dîner buffet • un pique-nique peut être emporter en cas d'excursion (sur demande, à régler sur place) Tous les activités all inclusive sont organisées dans le restaurant.

Beau parc de villas abritant un grand paradis aquatique couvert, des piscines en plein air et de nombreux aménagements pour les enfants. Enfants gratuits jusqu’à 14 ans inclus. Situation: • à env. 1305 km de Bruxelles • situé au calme • dans un cade verdoyant en pente douce avec de nombreuses forêts, collines, petits lacs, constructions médiévales et villages tranquilles • à l'orée de la forêt • à env. 2 km du village de Várgesztes • à env. 25 km de la ville baroque Tata • à env. 75 km de Budapest • à env. 150 km de Bratislava • à env. 195 km de Vienne Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant avec grande terrasse • bar • poolbar (juillet et août) • paquet barbecue à vendre dans le restaurant • petit-déjeuner buffet (demi-pension) • déjeuner: potage (demi-pension) • dîner buffet ou dîner à la carte (à déterminer par le parc de villas, demi-pension) • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air (20x10 m, 6x10 m) avec toboggan • grand paradis aquatique couvert avec jet-stream, canon d'eau, bain bouillonnant et toboggan pour enfants • chaises longues et parasols à la piscine • sauna • fitness • ping-pong • beach-volley • football • payant: • massage • billard • tennis • bowling • location de VTT et de vélos • dans les environs: • pêche • équitation Animation: • programme d'animations variées Enfants: • gratuit: • animation pour

enfants (juillet et août, 5 jours par semaine; néerlandophone) • pataugeoire séparée (à l'interieur et à l'extérieure) • aire de jeux • lit bébé et chaise enfant (à signaler lors de la réservation) • kit bébé avec entre autres baignoire bébé, assiettes en plastique, réducteur de WC, barrière d'escalier (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) Particularités: • utilisation gratuite des vélos pendant 2 jours pour les 55+ Logement: villas spacieuses et excellement aménagées avec garage et place de parking supplémentaire. Barbecue à louer. Il y a quelques villas accueillant pour les bébés avec entre autres baignoire bébé, assiettes en plastique, réducteur de WC, barrière d'escalier (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité). Toutes les villas sont équipées d'un Logement seul

TYPES 29/01/18-06/07/18 07/07/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-22/12/18

séjour avec wifi (gratuit), TV-satellite, coin salon et coin repas. Cuisine ouverte avec plaques chauffantes, réfrigérateur, four combiné et cafetière électrique. Balkon et terrasse. Type 2A/3A/4A/5A/6A/7A/8A: villa 5 chambres confort 2/3/4/5/6/7/8 personnes: env. 122 m². Rez-dechaussée: chambre et salle de bains avec douche et WC. A l'étage: 3 chambres et salle de bains avec bain et WC. Type 2A: 3e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 3A: 4e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 4A: 5e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 5A: 6e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 6A: 7e jusqu'au 8e personnes de moins de 18 ans. Type 7A: 8e personnes de moins de 18 ans. Type F2B/F3B/F4B/F5B/F6B/ F7B/F8B: villa 5 chambres Aqua Plus 2/3/4/5/6/7/8 personnes: env.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 2B 57 99 70 114 75 123 70 114 57 99

3A 48 57 60 57 48

3B 83 93 99 93 83

4A 44 50 53 50 44

4B 75 82 87 82 75

5A 41 46 48 46 41

5B 70 76 79 76 70

ZAUT BUD 1HWH6F

6A 39 44 45 44 39

6B 67 72 75 72 67

7A 38 42 43 42 38

7B 64 69 71 69 64

8A 37 40 41 40 37

8B 63 66 68 66 63

TVA incluse.

ATOUTS LOGEMENT XL CLUB POUR ENFANTS PISCINE PRIVÉE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 29/123/12/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2 au 28/2/2018 inclus, séjour entre 29/1-23/12/2018.

NUITS GRATUITES 14=13: séjour entre 29/1-22/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement seul, dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans les types 3A/3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif, dans les types 4A/4B avec minimum 4 personnes payant le plein tarif, dans les types 5A/5B avec minimum 5 personnes payant le plein tarif, dans les types 6A/6B avec minimum 6 personnes payant le plein tarif, dans les types 7A/7B avec minimum 7 personnes payant le plein tarif: • types 2A/3A/4A/5A/6A/7A: 0 à 1 ans inclus gratuit, 2 à 14 ans inclus: 4 enfants gratuit, autres enfants: vous payez € 10 par enfant par nuit, 15 à 17 ans inclus: vous payez € 25 par enfant par nuit • types 2B/3B/4B/5B/6B/7B: 0 à 1 ans inclus gratuit, 2 à 14 ans inclus: 4 enfants gratuit, autres enfants: vous payez € 20 par enfant par nuit, 15 à 17 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit.

INFOS PRIX

Inclus: • consommation de gaz, eau et électricité • linge de cuisine Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,60 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 32, 15 à 17 ans inclus: € 18, 0 à 14 ans inclus: gratuit • all inclusive: € 51, 15 à 17 ans inclus: € 28, 0 à 14 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • linge de lit et de bain: à apporter ou à louer, env. € 6 par kit par changement (env. € 8 par kit pour linge de bain et lits faits à l'arrivée, à signaler lors de la réservation) • nettoyage final: à faire par le client ou à payer, € 40 • caution: € 250 Arrivée et départ: types A: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf. 7/7-1/9/2018 avec 5 nuits au minimum. Types B: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf. 7/7-1/9/2018 avec 7 nuits au minimum.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 30% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 30/3-15/4, 28/4-6/5, 6/6-16/6 et 13/10-28/10/2018. 20% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 29/1-7/7 et 1/9-22/12/2018. Conditions: voir dernières pages. 1HWH6

> Plus d’infos sur notre site

139

HONGRIE • HONGRIE DU NORD

Villapark Várgesztes **** Várgesztes

HONGRIE • LAC DE VELENCE

Velence

Gardony

Velence Resort & Spa ****

Hôtel Nautis ****superior

Situation: • à env. 1373 km de Bruxelles • au calme • sur le lac de Vélence, plage d'herbe • au calme • à env. 300 m du centre • à env. 300 m de restaurants et bars • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel • à env. 40 km de Budapest Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • 2 ascenseurs • payant: • parking: env. € 5,50 par voiture par nuit Restaurants & bars: • restaurant • brasserie • bar • terrasse (avec service bar; manger à l'extérieure) • petit-déjeuner buffet • dîner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • spa & centre de bien-être (3600 m2 sur 2 étages): • 10 piscines différentes couvert et en plein air, bains thermaux (30-36ºC) avec chaises longues et parasols • plage privée avec des chaises longues et parasols • sauna • biosauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • fitness • payant: • massage • institut de beauté • fitness • squash • baby-foot • billard • randonnées et promenades en vélo guidées • location de vélos • location de bateaux à rames Animation: • parfois musique en soirée Enfants: • gratuit: • miniclub • animation toute l'année (en anglais) • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de bien-être de 183 chambres. Toutes sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec chaine francophone et allemand, mini-coffre (gratuit), climatisation, possibilité de préparer du thé/café, sèche-cheveux, bain ou douche, WC

Situation: • à env. 1380 km de Bruxelles • au calme • aux abords du centre de Gárdony (env. 1,5 km) • à la plage et au lac de Velence • env. 500 m des commerces • env. 7 km de Velence • env. 40 km de Budapest • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • jardin • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • terrasse avec service bar et possibilité de dîner/déjeuner sur la terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 100 m²) avec toboggan, chaises longues et parasols • piscine couverte (env. 150 m²) avec bain bouillonnant • terrasse • jardin • sauna • bain de vapeur • tepidarium • cabine à infrarouges • sources de glace • espace relaxation • fitness • ping-pong • beach-volley • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • location de vélos • bowling • dans les environs: • squash • équitation • pêche • location de bateau à pédales, aviron, voilier et planche à voile Animation: • 1x par semaine croisière gratuite sur le lac Velence (juillet/août) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée en plein air avec toboggan • pataugeoire séparée couverte • aire de jeux • salle de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel à petite échelle en forme de bateau, avec 85 chambres stylées et bien aménagées avec mobilier design. Toutes sont équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon avec mobilier de jardin.

Demi-pension ZAUT BUD 70891A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/01/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-30/04/18 01/05/18-18/05/18 19/05/18-20/05/18 21/05/18-07/07/18 08/07/18-24/08/18 25/08/18-21/12/18

2A 51 65 51 65 51 65 51 65 51

2B 54 69 54 69 54 69 54 69 54

2C 66 86 66 86 66 86 66 86 66

1A 69 78 69 78 69 78 69 78 69

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 3 nuits, sauf 8/7-19/8/2018 avec 7 nuits au min.

140

et sortie de bain (gratuite). Balcon avec mobilier de jardin. Vue lac. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée (sauf type 1A). Type 2A/3A: chambre 2/3 pers. superior, env. 24 m². Type 2A: 3e pers. de moins de 15 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 pers. superior plus: 33 m². Spacieuse, WC séparés. Type 2B: 3e et 4e pers. de moins de 15 ans. Type 3B: 4e pers. de moins de 15 ans. Type 2C/3C/4C/5C: chambre 2/3/4/5 pers. familiale, env. 48 m². 2x type 2A avec porte communicante. Type 2C: 3e, 4e et 5e pers. de moins de 15 ans. Type 3C: 4e et 5e pers. de moins de 15 ans. Type 4C: 5e pers. de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1/2 pers., env. 24 m². 2e pers. de moins de 15 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SUR LA PLAGE

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

11% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 1/721/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 séjour entre 1/1-8/7 et 18/821/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: 0 à 14 ans inclus gratuit Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: gratuit sur base de demipension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e pers. dans les types 3A/3B (par rapport au prix de base types 2A/2B) 10% de réduction pour la 3e/4e pers. dans le type 4B (par rapport au prix de base type 2B) 10% de réduction pour la 5e pers. dans le type 5C (par rapport au prix de base type 2C) Conditions: voir dernières pages. 70891

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT BUD 1HWH4A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

2B

17/03/18-06/07/18 07/07/18-19/08/18 20/08/18-15/11/18

59 72 59

68 81 68

2D 3C 64 78 64

1A 79 94 79

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée en type 2A et 3C. Type 2A: chambre 2/4 personnes, env. 24 m². Banquette-lit double. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2B: chambre familiale supérieure 2/4 personnes, env. 33 m². 2 chambres communicantes. Lit double, banquette-lit double (1.60x2 m) et TV supplémentaire. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 3C: chambre familiale 3/6 personnes, env. 48 m². 2 chambres communicantes avec lit double ou 2 lits individuels et lit supplémentaire. TV supplémentaire. Salle de bains supplémentaire. 4e, 5e et 6e personnes de moins de 18 ans. Type 2D: chambre supérieure 2 personnes, env. 24 m². Vue lac. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 24 m². 2e personne de moins de 18 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

7% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée entre 17/3-17/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 17 ans inclus 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 17 ans compris, qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 17 ans compris: 30%. Conditions: voir dernières pages. 1HWH4

> Plus d’infos sur notre site

Balatonfüred

Hôtel Azur ****

Hotel Marina ***

Situation: • à env. 1359 km de Bruxelles • au calme • sur les rives du lac Balaton • entouré d'une forêt de 6 ha avec des sentiers pédestres • à env. 600 m du centre • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • jardin • 6 ascenseurs • payant: • laverie • parking, env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • poolbar • café • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner buffet • diètes possibles Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 400 m²) avec toboggan (ouverte: pendant les mois d'été), chaises • longues et parasols • piscine couverte (env. 400 m²) à jetstream et bain bouillonnant intégré • plage privée avec pelouse avec des chaises longues; sable fin dans l'eau • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • fitness • badminton • ping-pong • billard • beach-volley • mini terrain de football • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • salon de coiffure • location de vélos • bowling (1 heure par famille et par séjour gratuit) • dans les environs: • voile • planche à voile • bateaux à pédales • kayak Enfants: • gratuit: • animation (5 heures par jours en haute saison) • 2 pataugeoires (intérieure; en plein air avec toboggan) • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé • chaise bébé Logement: hôtel de 220 chambres réparties sur trois bâtiments. Les chambres sont équipées de coin salon, wifi, téléphone, TV, minicoffre

(gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux et WC. Sortie de bain (gratuitement disponible à la réception). Balcon. Lit bébé non autorisé en type 1A/2A si l’occupation maximale est dépassée. Type 1A/2A: chambre 2 personnes Grandlit superior, renovée, env. 19 m². Douche. Type 2A: 2e pers. de moins de 18 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 pers. standard superior, renovée, env. 28 m². Banquette-lit individuel. Type 2B: 3e pers. de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 pers., renovée, env. 38 m². 2 chambres communicantes. 2e TV. Type 2C: 3e/4e pers. de moins de 18 ans. Type 3C: 4e pers. de moins de 18 ans.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/127/12/2018. 7% de réduction si vous réservez du 1/3 au 30/4/2018, séjour entre 1/1-27/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 7/7-21/8/2018. 7=5: séjour entre 5/7-12/7 et 16/8-23/8/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 17 ans inclus 70% Réduction enfants avec un seul adulte: personnes qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 12 ans inclus gratuit, 13 à 17 ans inclus 70% en demi-pension.

Demi-pension ZAUT BUD 1HBAAB PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/01/18-28/02/18 01/03/18-13/05/18 14/05/18-14/06/18 15/06/18-05/07/18 06/07/18-21/08/18 22/08/18-04/09/18 05/09/18-25/09/18 26/09/18-30/10/18 31/10/18-27/12/18

2B 46 51 68 79 115 79 68 51 46

2C 54 59 73 89 143 89 73 59 54

1A 46 51 68 79 115 79 68 51 46

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour, env. € 1,50) par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 4 nuits, sauf 6/7-22/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 24% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits: avec arrivée entre 1/125/5/2018 ou séjour entre 1/10-27/12. 5% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits: entre 26/5-6/7/2018 ou avec arrivée entre 22/8-30/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 2e personne dans le type 2A (par rapport au prix de base type 1A) 30% de réduction pour la 3e et 4e personne dans les types 3B/3C/4C (par rapport au prix de base des types resp. 2B/2C/2C) Conditions: voir dernières pages. 1HBAA

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1326 km de Bruxelles • directement à la plage du lac • à env. 300 m du parc aquatique Annagora • à env. 1 km du centre • routes cyclables au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • jardin • 4 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • minicoffres à la réception • service de linge Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la plage • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • salon de coiffure • billard • minigolf • trampoline • location de vélos • location de bateau, canoë et canot • école et location de planche à voile • école et location de bateau à voile et excursions • dans les environs: • équitation • tennis • ski nautique Animation: • animation de sports Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 14 ans inclus) • discothèque d'enfants • pataugeoire en plein air • aire de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel familial de 349 chambres sur un terrain de 2 ha. Toutes les chambres sont équipées de téléphone, TV-satellite, wifi (gratuit), minibar douche et WC. Parfois climatisation. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type A2S/A3S: chambre 2/3-pers. promotionelle superior. Type B2S/B3S/B4S/B5S: chambre 2/3/4/5 pers. promotionelle superior, env. 30 m2. Type A1S: chambre 1/2 pers. promotionelle superior. Type All Inclusive PERSONNE PAR NUIT

TYPES 27/4/18-31/5/18 01/6/18-21/6/18 22/6/18-05/7/18 06/7/18-20/8/18 21/8/18-01/9/18 02/9/18-08/9/18 09/9/18-23/9/18

PRIX EN ZAUT BUD 70021A/B

A B A2D A2C 63 43 75 52 93 62 139 88 93 62 75 52 63 43

A2F A2S B2S A1D A1S 49 57 60 93 60 57 49

38 43 53 77 53 43 38

52 59 78 114 78 59 52

63 52 75 59 93 78 139 114 93 78 75 59 63 52

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • non admis Divers: • départ tardif possible (11-18 h), l'utilisation de tous les services disponibles inclus: env. € 20 par personne • arrivée précoce possible (10-14 h), l'utilisant de tous les services disponibles inclus: env. € 12 par personne Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 4 nuits.

HONGRIE • LAC BALATON

Siófok

A2D/A3D: chambre 2/3 pers. superior, env. 15 m2. Type A2C/A3C/A4C/ A5C: chambre 2/3/4/5 pers. familiale superior, env. 30 m2. 2 chambres contiguës mais non communicantes et lit supplémentaire. Type A2B/ A3B/A4B: chambre 2/3/4 pers. familiale superior. 2 chambres communicantes. Type A2F: appartement 2 pièces suite Tour superior max. 2/4 pers., env. 23 m2. Séjour/ chambre avec banquette-lit double et chambre avec lit double. Type A1D: chambre 1/2 pers. superior, env. 15 m2. Plus d'infos voir en ligne.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner/déjeuner/dîner buffet • 11-18 h: collations • 7-24 h: boissons rafraîchissantes, café et thé • 11-24 h: bière et vin • 17-24 h: boissons alcoolisées locales Sports & loisirs: • piscine couverte chauffée ( 25x8 m) • plage privée, chaises longues, parasols et lagune • sauna • beach-volley • ping-pong • basket

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

25% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2018, séjour entre 6/721/8/2018. 15% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2018, séjour entre 27/4-6/7 en 21/8-24/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all-inclusive dans les types A2D/A2S/A2C/B2S/A2B/A2F de minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans les types A3C/B3S/A3B de minimum 3 personnes payant le plein tarif, dans les types A4C/B4S de minimum 4 personnes payant le plein tarif: 0 à 13 ans inclus gratuit, 15 à 17 ans inclus 85%, à partir de 18 ans 70%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 13 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul en all-inclusive: 0 à 5 ans inclus: gratuit, 6 à 13 ans inclus: 85%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

45% de réduction pour la 3e pers. dans les types A3D/A3S/A3C/B3S/A3B (par rapport au prix des types de base resp. A2D/A2S/A2C/B2S/A2B) 45% de réduction pour la 4e pers. dans les types A4C/B4S/A4B (par rapport au prix des types de base resp. A2C/B2S/A2B) 45% de réduction pour la 5e pers. dans les types A5C/B5S (par rapport au prix des types de base resp. A2C/B2S) Conditions: voir dernières pages. 70021

> Plus d’infos sur notre site

141

HONGRIE • LAC BALATON

Balatonfüred

Balatonalmadi

Hôtel Annabella ***

Hunguest Hotel Bál Resort ****

Situation: • à env. 1326 km de Bruxelles • central dans une paisible rue latérale • à env. 30 m de la promenade • à env. 100 m du centre • à env. 150 m du lac Balaton et de la plage privée Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • kiosque • discothèque • terrasse • jardin • ascenseurs • payant: • minicoffres à la réception • parking: env. € 3 par nuit • service de linge Restaurants & bars: • restaurant • bar • 7 h-10 h: petit-déjeuner buffet • 12 h-14 h 30: déjeuner à choix (pension complète) • 18 h-21 h 30: dîner buffet, buffet de salades, buffet de desserts Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (25x10 m, chauffée entre 1/4-10/10/2018) avec chaise longues et parasols • piscine couverte (8x16 m) • plage privée avec des chaises longues • sauna • salon de coiffure • basket • payant: • zonnebank • massage • schoonheidssalon • biljart • fietshuur • tafeltennis • minigolf Animation: • 2x par semain musique live pendant le diner Enfants: • gratuit: • miniclub (2 à 14 ans inclus) • animation pour enfants et discothèque enfants (6x par semaine) • aire de jeux • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel 3 étoiles avec 389 chambres. Les chambres ont une vue magnifique sur le lac de Balaton et sont soigneusement aménagées et équipées de téléphone, TV avec chaînes francophones, wifi (gratuit),minibar (rempli sur demande), bain avec douche et WC. Balcon. Le chambre standard est une chambre rénovée, sauf le sal de bain. Les chambres familiales sont 2 chambres à côté ou en face l'une de l'autre Demi-pensionPRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT ZAUT BUD 70020A

TYPES 22/4/18-31/5/18 01/6/18-21/6/18 22/6/18-05/7/18 06/7/18-20/8/18 21/8/18-01/9/18 02/9/18-08/9/18 09/9/18-6/10/18

2A 33 38 45 69 45 38 33

2B 2C 48 51 55 60 63 68 97 106 63 68 55 60 48 51

2D 2E 38 60 42 71 51 79 87 122 51 79 42 71 38 60

1A 48 55 63 97 63 55 48

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complête: € 11 Animaux: • non admis

142

avec/sans porte communicante. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée en types 1A/2A/3A/2D/3D. Type 2B/3B/4B: chambre familiale 2/3/4 pers. standard. 2 chambres côte à côte ou en face sans porte communicante. Type 2B/3B/4B: resp. 3e pers./3e à 4e pers. inclus/3e à 5e pers. inclus de moins de 18 ans. Type 2D/3D: chambre 2/3 pers. superior, env. 18m2. Climatisation. Type 2E/3E/4E: chambre familiale 2/3/4 pers. superior. Porte communicante. Climatisation. Type 2E/3E: resp.3e à 4e pers. inclus/4e pers. de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/3/4 pers. standard. Porte communicante. Type 2C/3C: resp. 3e à 4e pers. inclus/4e pers. de moins de 18 ans. Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 pers. standard. Type 1A/2A: resp. 2e pers./3e à 4e pers. inclus de moins de 18 ans.

ATOUTS AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

25% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 6/721/8/2018 15% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 22/4-6/7 en 21/8-6/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension et pension complète dans les types 2A/2E/2C/2B de minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans les types 3E/3C/3B de minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4B de minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 17 ans inclus 70% Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 12 ans inclus gratuit, 13 à 17 ans inclus 70% en demi-pension et pension complète.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

45% korting pour la 3e, 4e et 5e personne dans les types 3A/3D/3E/4E/3C/4C/3B/4B (par rapport au prix de base resp. en types 2A/2D/2E/2C/2E/2C/2B/2B). Conditions: voir dernières pages. 70020

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1320 km de Bruxelles • idéalement situé dans un ancien parc de 2 ha, sur la rive nord du lac Balaton (à env. 200 m, accessible par un pont en quelques minutes) • à env. 400 m de la plage (d'herbes) de l'hôtel • à env. 300 m du centre Aménagement: • réception • salon • wifi (gratuit) • jardin • 4 ascenseurs • payant: • service de linge • parking: env. € 3,50 par jour • garage: env. € 7 par jour Restaurants & bars: • 2 restaurants • restaurant à la carte • Mistralbar avec terrasse • Sky Lounge Bar avec vue panoramique • musique live • bar de plage • petit-déjeuner buffet (demi-pension) • choix du buffet pour le déjeuner ou le dîner (demi-pension) • à partir de 3 nuits par pers. par séjour: 1x massage gratuit, 1x café et pâtisserie • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (25x12 m; 28 ºC) • sauna • cabine à infrarouges • bain bouillonnant • bain de vapeur • fitness • jardin avec chaises longues • plage (d'herbes) de l'hôtel avec chaises longues et parasols • beach volley • jeu d'échecs • payant: • salon de coiffure • massage • manucure et pédicure • banc solaire • aerobic • yoga • squash • location de vélos et VTT • kayak • surf • bateau à pédales • voile (àpd 8 ans) Animation: • animation pour adultes et enfants (juillet et août) Enfants: • gratuit: • animation (juillet et août) • aire de jeux • lit bébé • chaise bébé Demi-pension ZAUT BUD 70380A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 02/01/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-30/04/18 01/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-09/06/18 10/06/18-30/06/18 01/07/18-31/08/18 01/09/18-18/10/18 23/10/18-30/10/18 04/11/18-27/12/18 28/12/18-31/12/18

2A 53 67 56 67 56 67 56 67 89 56 53 53 118

2B 62 76 65 76 65 76 65 76 98 65 62 62 127

2C 68 83 72 83 72 83 72 83 104 72 68 68 134

1A 68 83 72 83 72 83 72 83 104 72 68 68 134

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par pers. par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus Animaux: • env. € 11 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 18/5-21/5 et 17/8-20/8 avec 3 nuits au minimum et 29/3-2/4, 27/4-1/5, 19/10-23/10, 31/104/11 et 22/12-31/12/2018 avec 4 nuits au minimum.

Logement: hôtel de 12 étages avec 208 chambres équipées de radio, téléphone, TV-satellite, wifi (gratuit), coffre-fort, minibar, climatisation, bain ou douche et WC. Sortie de bain disponible à la réception. Type 2A/3A: chambre 2/3 pers. standard, env. 24 m2. Type 2A: 3e pers. de moins de 14 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 pers., env. 24 m2. Bain. Vue lac. 3e pers. de moins de 14 ans. Type 2C/3C/4C/5C: chambre 2/5 pers., env. 48 m2. Type 2C: 3e à 5e pers. de moins de 14 ans, type 3C: 4e et 5e pers. de moins de 14 ans, type 4C: 5e pers. de moins de 14 ans. Type 1A: chambre 1/2 pers. standard, env. 24 m2. 2e pers. de moins de 13 ans.

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • entre 1/7-31/8 le prix de base est en all inclusive: • petit-déjeuner buffet • dîner buffet avec des plats internationaux et hongrois • 11 h-22 h: boissons inclus dans le Bar Mistral: café, thé, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, eau minérale, vin du patron, bière du baril • 11 h-18 h: collation (pizza, pâtisserie , sandwich et pommes)

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 2/1-17/8 et 20/8-31/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 ans 50% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul en demi-pension: 0 à 5 ans inclus: gratuit, 6 à 12 ans inclus: 50%

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 12% de réduction sur un séjour de min. 7 nuits et 17% de réduction sur min. de 14 nuits entre 2/1-16/8 et 20/8-31/12/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e/4e/5e personne dans les types 3A/3B/3C/4C/5C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C) Conditions: voir dernières pages. 70380

> Plus d’infos sur notre site

Tapolca

Hôtel Europa Fit ****superior

Hunguest Hôtel Pelion ****superior

Situation: • à env. 1345 km de Bruxelles • situé au calme à deux pas de commerces, restaurants et bars • à env. 400 m du lac thermal • à env. 6 km du lac de Balaton Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 7 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • Mandarin Bar & Café • Acapulco Grillgarden • bar d'apéritif • boisson de bienvenue • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet ou dîner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air (env. 600 m²; ouverte: juin-août) avec chaises longues • 3 piscines couvertes avec bain bouillonnant et courants rapides • chaises longues dans le jardin • ping-pong • centre de bien-être: • saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • aquafit • espace relaxation • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • location de vélos Animation: • programme d'animation: entre autres différentes sortes de gymnastique, jogging, stretching, exercices de relaxation et yoga • de la musique live Enfants: • gratuit: • aire de jeux • animation (4-15 ans; 4 h par jour; juillet-août) • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 25% de réduction sur le prix du garage en cas de séjour de minimum 4 nuits, 45% de réduction en cas de séjour de minimum 8 nuits et gratuit en cas de séjour de minimum 14 nuits Logement: chambres bien aménagées avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), réfrigérateur, possibilité de préparer du thé/café, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC

Situation: • à env. 1280 km de Bruxelles • au calme • dans un parc d'env. 4 ha • à env. 12 km du lac Balaton Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • jardin avec salon • kiosque • 4 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • poolbar (mai-septembre) • petitdéjeuner buffet • déjeuner à 3 plats (pension complète) • dîner buffet • 1 boisson par personne incluse au déjeuner (pension complète) et au dîner (1 verre d'eau, 1 verre de boisson rafraîchissante, 1 dl de vin ou 0,3l de bière) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (25x12 m; ouverte: mai-septembre) avec chaises longues et parasols • toboggans (mai-septembre) • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • baby-foot • volley de plage • jeu de fléchettes • payant: • massage • soins de beauté • tennis • squash • ping-pong • minigolf • location de vélos • billard Enfants: • gratuit: • miniclub (9-17 h) avec baby-sitter • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • lit bébé • chaise bébé Particularités: • dans l'après-midi: accès gratuit au Heilgrotte Karsthöhle Logement: 228 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation, bain, WC et sortie de bain.

Demi-pension ZAUT BUD 1HBA9A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 03/01/18-08/01/18 09/01/18-24/03/18 25/03/18-21/04/18 22/04/18-29/09/18 30/09/18-03/11/18 04/11/18-22/12/18 23/12/18-30/12/18

2A 87 79 87 89 87 79 89

2B 97 91 97 100 97 91 100

2C 92 85 92 94 92 85 94

2D 103 97 103 106 103 97 106

1A 106 100 106 109 106 100 109

et sortie de bain. Balcon ou terrasse. Lit bébé non autorisé dans les types 1A/2A/2C si l’occupation maximale est dépassée. Type 1A: chambre 1/2 p., env. 20 m². 2e p. de moins de 18 ans. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 p., env. 25 m². 3e p. de moins de 18 ans. Type 2B: chambre familiale 2/4 p., env. 39 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre séparée avec lit double. WC séparés. 3e et 4e p. de moins de 18 ans. Type 2C: chambre 2/3 p. Supérieure, env. 25 m². Côté piscine. 3e p. de moins de 18 ans. Type 2D: chambre familiale 2/ 4 p. Supérieure, env. 39 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit double. Chambre séparée avec lit double. Cafetière électrique 'Lavazza'.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

6% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 3/1-30/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 9/1-11/3, 20/5-22/7 et 25/11-23/12/2018. 4=3: séjour entre 9/11-25/2 et 25/1123/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 13 ans inclus 50% • 14 à 17 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 17 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 13 ans inclus 50% et 14 à 17 ans inclus 20% en demi-pension.

CHAMBRE INDIVIDUELLE

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 18 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 18 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 15/3-18/3, 30/3-2/4, 27/4-1/5, 18/521/5, 17/8-20/8, 18/10-23/10, 1/11-4/11 et 23/12-30/12/2018 avec 3 nuits au minimum.

aucun supplément en cas d'un séjour minimum de 7 nuits entre 9/11-26/2, 1/716/7 et 15/11-24/12/2018. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément pension complète. Conditions: voir dernières pages. 1HBA9

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT BUD 70353A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/01/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-25/04/18 26/04/18-30/04/18 01/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-09/06/18 10/06/18-31/08/18 01/09/18-18/10/18 19/10/18-22/10/18 23/10/18-30/10/18 31/10/18-04/11/18 05/11/18-20/12/18 21/12/18-27/12/18 28/12/18-31/12/18

2A 60 85 65 85 65 85 65 77 65 85 60 85 60 96 141

2B 2C 74 100 78 100 78 100 78 90 78 100 74 100 74 111 156

1A 89 118 94 118 94 118 94 106 94 118 89 118 89 128 173

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 17 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 16 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf périodes 18/5-21/5 et 17/820/8/2018 avec 3 nuits au minimum, périodes 29/3-2/4, 27/4-1/5, 19/10-23/10, 31/10-4/11 et 28/12-31/12/2018 avec 4 nuits au minimum et période 21/12-28/12/2018 avec 5 nuits au minimum.

HONGRIE • LAC BALATON

Hévíz

Balcon ou balcon français. Types 2B/2C/3B/3C/4B/4C: Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/ 3 p., env. 24 m². Type 2A: 3e p. de moins de 12 ans. Type 2B/3B/4B: chambre familiale 4/5 p., env. 48 m². 2 chambres 2 p. contiguës mais non communicantes. Type 2B: 3e, 4e et 5e p. de moins de 12 ans. Type 3B: 4e et 5e p. de moins de 12 ans. Type 4B: 5e p. de moins de 12 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 4/5 p., env. 47 m². 2 chambres 2 p. communicantes. Type 2C: 3e, 4e et 5e p. de moins de 12 ans. Type 3C: 4e et 5e p. de moins de 12 ans. Type 4C: 5e p. de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1/2 p., env. 24 m². 2e p. de moins de 12 ans.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/1-31/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension et pension complète dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans les types 3B/3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans les types 4B/4C avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit; 6 à 11 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 11 ans inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 11 ans inclus 50% en demi-pension etpension complète.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 17% de réduction sur un séjour de minimum 14 nuits entre 1/1-16/8 et 20/831/12/2018. 11% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/1-16/8 et 20/8-31/12/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4B/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 70353

> Plus d’infos sur notre site

143

SLOVÉNIE

SLOVÉNIE Dobrodosli! La Slovénie, le coeur verdoyant de l'Europe, vous souhaite la bienvenue. Située à coté de l'Autriche et de l'Italie, elle abrite dans son arrière-pays de gigantesques montagnes, qui raviront les amoureux de la nature et les sportifs, de même que des lacs merveilleux pour les baignades. La côte ne fait que 46 km de longueur et, de là, vous devrez absolument entreprendre une excursion en Croatie.

HONGRIE

AUTRICHE

Moravske Toplice Kranjska Gora Bled Bohinj

ITALIE Alpes Slovène

Arrière-Pays Slovène

Kamnik Lasko Ljubljana

SLOVENIE Rivièra Slovène

Catez ob Savi

CROATIE

Izola Portoroz CROATIE

La Slovénie pratique • unité monétaire et facilités de paiement: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées • documents requis: carte d'identité doit être valide pendant la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour, également obligatoire pour les enfants (avec photo) • office du Tourisme: Louizalaan 179, 1050 Brussel, tél: +32 2 646 90 99, www.slovenia.info

144

50 km

Info transport: • voiture: permis de conduire et l'attestation d'assurance du véhicule sont requis. Nous vous conseillons d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. Pour l'utilisation de certaines autoroutes et/ou certains tunnels vous devez acheter une vignette autoroutière. Vente des vignettes aux postes de péage et aux stations-service. Prix indicatif pour une semaine: env. € 15, pour un mois: env. € 30. Informations: www.dars.si

ALPES SLOVÈNES, ARRIÈRE-PAYS SLOVÈNE & RIVIÈRA SLOVÈNE La Slovénie, petit pays accueillant, est une destination de vacances majoritairement verdoyante, offrant une grande diversité de paysages: montagnes au nord, basses terres à l'est, grottes au sud-ouest et petit littoral à l'extrême ouest. Sa capitale, Ljubljana, est une élégante ville historique, surnommée 'petite Prague' en raison de son charme authentique.

Le Parc National du Triglav Kranjska Gora, au pied des Alpes juliennes, est la porte d'accès au Parc National du Triglav. Cette réserve naturelle qui s'étend sur 800 km² porte le nom du plus haut sommet de Slovénie: le Triglav (2864 m). Des rivières de montagne, des cascades et des lacs pleins de charme sont blottis entre les imposants sommets de plus de 2000 mètres (comme le Mangart et le Jalovec). Le plus grand lac est celui de Bohinj. L'église Saint Jean-Baptiste qui borde sa rive est ornée de fresques historiques. La cascade de Savica et le Vögel (1537 m) vous promettent de jolies photos. Bled et Gorje Le lac de Bled est, en un mot, divin. Le bleu turquoise se détache magnifiquement des montagnes vert foncé et des rochers gris sur lesquels est perché un château rongé par le temps. Embarquez sur une gondole pour rejoindre la petite île au centre du lac. Et faites un vœu lorsque retentit la cloche de la chapelle. A

proximité de Gorje se trouve la gorge de Vintgar qui a été découverte en 1891. La Radovna s'écoule entre deux parois rocheuses abruptes pour se jeter finalement dans la cascade de Šum de 16 mètres de haut. Moravske Toplice Cette station thermale, entourée d'une mosaïque colorée de vignobles, vous donne rendez-vous avec des thermes, espaces wellness et parcs d'attractions aquatiques. Le parc naturel de Goriczo, quant à lui, vous invite à de jolies balades à vélo ou à pied. Quelques découvertes culturelles vous tentent? Partez en excursion à Ribcev ou à Maribor. La Riviera slovène Les 50 km de côtes le long de la mer Adriatique sont jalonnés de baies et de plages idylliques. Portoroz et Izola se rangent parmi les plus belles stations balnéaires d'Istrie. Piran et Koper abritent une foison de monuments historiques.

Kranjska Gora

Hôtel Astoria Bled ***

Best Western Kranjska Gora (ex-hôtel Lek) ****

Situation: • à env. 1100 km de Bruxelles • au calme, avec une belle vue au château • à env. 50 m du lac • à env. 50 m du centre, restaurants et bars • à env. 100 m des commerces Aménagement: • réception • wifi dans les espaces publics (gratuit) • point Internet • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse • verre de bienvenue (au dîner le jour d'arrivée) • petitdéjeuner buffet • dîner buffet avec buffet d'entrée et de desserts (demipension) Sports & loisirs: • gratuit: • saunas divers • bain bouillonnant • bain de vapeur • fitness • payant: • location de vélos (utilisation d'une bicyclette 1x par séjour gratuit) • centre de bienêtre avec: • bain de vapeur • bassin Kneipp • cabine à infrarouges • thérapies et massages • espace relaxation • douches plusieurs révitalisantes • sauna robe et drap Animation: • régulièrement soirées musicales en été Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 48 chambres, équipées de connexion Internet, téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes: env. 22 m². Wifi (grapetit-déjeuner inclus ZAUT LJU 01128A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 25/03/18-19/05/18 20/05/18-09/06/18 10/06/18-07/07/18 08/07/18-18/08/18 19/08/18-19/09/18 20/09/18-31/10/18

2A 44 49 52 57 52 48

2B 48 53 56 61 56 52

2D 52 57 60 65 60 55

3D 46 51 54 58 54 50

1C 69 75 78 81 78 73

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, 7 à 17 ans inclus € 0,65 par enfant par nuit, gratuite jusqu'à 6 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension € 4 Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

tuit). Avec des larges fenêtres, faciles à ouvrir. Type 2A: 3e personne de moins de 15 ans. Type 2B: chambre 2 personnes: env. 18 m². Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2D/3D: chambre 2/3/4 personnes: env. 26 m². 2 chambres communicantes: séjour/chambre avec canapé-lit double et chambre avec lit double. Balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 3D: 4e personne de moins de 15 ans. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 1C: chambre 1 personne, env. 16 m². Wifi (gratuit). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE TRENDY SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 8/719/8/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2/2018 jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 8/7-19/8/2018. 10% de réduction si vous réservez jusqu’à 60 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 25/3-8/7 et 19/8-1/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT Valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2A/2D/3D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le types 3A (par rapport au prix de base types 2A). Conditions: voir dernières pages. 01128

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1077 km de Bruxelles • à env. 100 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • ascenseur (pas toutes les chambres sont accessibles par ascenseur) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner buffet, choix entre 3 plats principaux (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (9x7 m) • bain bouillonant • ping-pong • payant: • sauna • bain de vapeur • banc solaire • massage • fitness • tennis Animation: • promenades guidées (juillet-août: 1x/semaine) • animation en soirée (août: 1x/semaine) Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 6 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 1x utilisation gratuite du sauna par personne par séjour • accès gratuit au casino (à partir de 18 ans) Logement: 72 chambres équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone, TV, WC, sèche-cheveux, bain ou douche et pantoufles. Sortie de bain disponible à la réception (moyennant paiement). Types 2B/3B/2A/3A/4A/5A ont aussi radio, minicoffre et minibar. Type 2S: chambre 2 pers promotionelle, env. 12 m². Mansarde. Lit bébé non autorisé si l’occupation max. est dépassée. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 pers, env. 14 m². Type 2D: 3e et 4e pers de moins de 15 ans. Type 2B/3B: chambre supérieure 2/3 pers, env. 18 m². Balcon. Type 2B: 3e pers de petit-déjeuner inclus

TYPES

03/01/18-07/01/18 08/01/18-16/02/18 17/02/18-04/03/18 05/03/18-21/03/18 22/03/18-29/03/18 30/03/18-03/04/18 04/04/18-25/05/18 26/05/18-29/06/18 30/06/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18 15/09/18-01/11/18

moins de 15 ans. Type 2A/3A/4A/5A: suite 2/5 pers, env. 52 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit double et 1 lit individuel. Chambre séparée avec lit double. Balcon. Type 2A: 3e, 4e et 5e pers de moins de 15 ans. Type 3A: 4e et 5e pers de moins de 15 ans. Type 4A: 5e pers de moins de 15 ans. Type 1S: chambre 1 pers, env. 12 m². Mansarde. Type 1D: chambre 1 pers, env. 14 m².

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 4/42/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/4 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 4/42/11/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 14/4-30/6 et 25/81/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension, dans les types 2A/2B/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans les types 3A/3D avec minimum 3 personnes payant le plein tarif et dans le type 4A avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 2D/2S avec un adulte voyageant seul: 25% en logement petit-déjeuner et en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B). 20% de réduction pour la 4e personne dans le type 4D (par rapport au prix de base type 2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 12SA4

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 3A 4A 5A 238 209 238 179 312 72 65 73 81 73 65

ZAUT LJU 12SA4A

2B

2D

2S

3D

1D

1S

62 60 62 52 117 57 53 58 70 58 53

57 51 57 44 99 52 49 53 63 53 49

53 47 53 42 90 48 45 48 63 48 45

53 47 53 41 92 48 46 49 59 49 46

112 96 112 84 161 86 83 87 98 87 83

101 90 101 78 156 82 79 83 104 83 79

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50/pers/nuit, 7 à 17 ans inclus: env. € 0,75/enfant/nuit, gratuite jusqu'à 6 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément/pers/nuit: • demi-pension: € 12, 3/130/3/2018: € 14 Animaux: • env. € 20/animal/nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 3/1-4/4/2018 avec 3 nuits au minimum.

145

SLOVÉNIE • ALPES SLOVÈNES

Bled

SLOVÉNIE • ALPES SLOVÈNES

Hôtel & Château Lambergh **** Begunje na Gorenjskem

ATOUTS Luxueux hôtel moderne au coeur d’une oasis verdoyante. Cuisine gastronomique, excellente situation: vous y passerez un séjour divin! Situation: • à env. 1143 km de Bruxelles • au calme • avec vue formidable sur les Alpes juliennes et les Karawanken • à env. 200 m du centre • à env. 7 km de Bled • à env. 45 km de Villach • à env. 50 km de Ljubljana Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • service blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet • excellent dîner à 4 plats • petit-déjeuner dans la chambre également possible (uniquement dans le type 2C/3C)

Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (4x20 m) avec vue panoramique sur les montagnes • centre de bien-être avec: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • massages • location de vélos • dans les environs: • tennis • équitation • golf • vivier Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • lors d'un séjour dans le type 2C/3C: lors de votre arrivée, des fruits frais et de l'eau dans la chambre

Logement: hôtel de haute qualité et bien soigné, se composant d'un bâtiment principal moderne (types 2A/3A/4A/2B/3B/4B/1A) et d'un château romantique (type 2C/3C). Le château se situe à env. 30 m du bâtiment principal et est lié par un passage souterrain. Toutes les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé en type 1A si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes, env. 22 m². Balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes supérieure, env. 26 m². Douche revitalisante. Balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes Château, env. 25 m². Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 22 m². Balcon.

Demi-pension ZAUT LJU 12SA2A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 27/03/18-30/04/18 01/05/18-14/07/18 15/07/18-31/08/18 01/09/18-01/11/18

2A 53 65 78 53

2B 59 74 82 59

2C 76 90 97 77

3A 49 61 73 49

3B 55 69 77 55

1A 78 89 99 78

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, enfants de 7 à 17 ans inclus: env. € 0,65 par enfant par nuit, gratuite jusqu'à 6 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

146

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE LUXE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 27/32/11/2018. 25% de réduction si vous réservez du 1/2 au 28/2/2018 inclus, séjour entre 27/3-2/11/2018. 15% de réduction si vous réservez du 1/3 au 31/3/2018 inclus, séjour entre 27/3-2/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/4 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 27/3-2/11/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 27/3-15/5/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2B/2C/3A/3B: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: maximum 3 enfants de 0 à 18 ans inclus qui partagent un type 2A avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 18 ans inclus 30% en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 5 nuits entre 8/5-1/11/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne en type 3C (par rapport au prix de base type 2C). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types 4A/4B (par rapport au prix de base types 2A/2B). Conditions: voir dernières pages. 12SA2

> Plus d’infos sur notre site

Izola

Hôtel Savica Bled ***

San Simon Hôtel Resort ****

Situation: • à env. 1100 km de Bruxelles • centrale mais au calme • à env. 200 m du lac de Bled Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit déjeuner • petit-déjeuner buffet • dîner buffet à l'hôtel Golf, à env. 50 m (demi-pension) • 16-17 h: enfants jusqu'à 13 ans inclus: glace ou pâtisserie et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • gratuit: • à l'hôtel Golf (à env. 50 m): • piscine en plein air • piscine couverte • bain bouillonnant • payant: • à l'hôtel Golf (à env. 50 m): • 2 bains de vapeur • 2 saunas • massages • institut de beauté • dans les environs: • luge • parc d'aventures (à seulement 5 minutes de marche) Enfants: • gratuit: • Zaki's miniclub • programme d'animation étendu • pataugeoire (à l'hôtel Golf) • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • cet hôtel a reçu l'Eco-label européen Logement: hôtel accueillant pour les familles, avec 104 chambres modernes, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 16 m². Type 2A: 3e personne de moins de 12 ans. Type 2B/3B/4B/5B: chambre familiale 2/5 personnes, env. 28 m². Séjour/chambre avec 2 lits superposés et banquette-lit individuel. Chambre séparée avec lit double. Type 2B: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 12 ans. Type 2D/3D/4D: chambre familiale 2/4 personnes, env. 32 m². 2 chambres communicantes. Type 2D:

Situation: • à env. 1178 km de Bruxelles • à env. 100 m de la plage Aménagement: • réception • salon • ascenseur (dans le bâtiment principal et dans la dépendance Mirta) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant avec vue mer • snackbar et bar à la plage • petit-déjeuner • dîner buffet (demi-pension) • 1x par semaine soirée à thème • voir aussi all inclusive (possible entre 23/6-9/9/2018) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • beachvolley Enfants: • gratuit: • miniclub (juillet et août) • aire de jeux • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 7 par nuit Logement: Type A2A: ch. 2 pers. Côté jardin. Type A2B: ch. 2 pers. Côté mer. Type A2F/A3F: ch. 3 pers. Côté jardin. Type A2G/A3G: ch. 3 pers. Côté mer. Type A2H/A3H/A4H: ch. 4 pers. Côté jardin. Type A2J/A3J/ A4J: ch. 4 pers. Côté mer. Type B2A: ch. 2 pers. Côté jardin. Type B2C/ B3C: ch. 3 pers. Côté jardin. Type B2D/B3D/B4D: ch. 4 pers. Côté jardin. Type B2E: ch. 4 pers. Côté jardin. Type A1D: ch. 1 pers. Côté jardin.

petit-déjeuner inclus ZAUT LJU 12SA0A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 30/03/18-08/06/18 09/06/18-13/07/18 14/07/18-08/09/18 09/09/18-28/09/18 29/09/18-26/10/18

2A 51 62 70 61 51

2B 2D 71 86 96 85 71

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,85 par personne par nuit, 6 à 17 ans inclus: env. € 0,90, gratuite jusqu'à 5 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 8 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf types 2A en 3A avec 2 nuits au minimum.

3e et 4e personnes de moins de 12 ans.

ZAKI'S BONUS CARD Lors de votre arrivée, vos enfants jusqu'à 12 ans inclus reçoivent la carte Zaki’s Bonus Card: • accès gratuit au château de Bled • trajet gratuit sur la piste de luge de Straza (à partir de 5 ans) • ticket gratuit pour le hop on hop off bus Julijske Alpe (1/7-31/8)

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 30/327/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 21/4-28/4 et 29/96/10/2018. 14=12: séjour entre 14/4-28/4 et 22/96/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans les types 3A/3B/4B/5B/3D/4D (par rapport au prix de base types 2A/2B/2D). Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas cumulables et ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 12SA0

> Plus d’infos sur notre site

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 16-17 h: café et pâtisserie dans le bâtiment principal • 1x par semaine soirée à thème • 10-18 h: boissons non alcoolisées, vin du patron, bière et café dans le bar 'all inclusive' sur la plage • 10-22 h: boissons non alcoolisées, vin du patron, bière et café dans le Cocktail Bar Haliaetum Sports & loisirs: • 2 chaises longues et 1 parasol par 2 adultes sur la plage (selon la météo) • minigolf • 30% de réduction sur le tennis • 10% de réduction sur le centre de bien-être Mirta

Plus d'infos: voir en ligne.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction: réservez avant le 1/2/2018, séjour de min. 3 nuits entre 26/5-7/7 et 26/8-15/10/2018. 15% de réduction: réservez avant le 1/2/2018, séjour de min. 7 nuits entre 7/7-26/8/2018. 10% de réduction: réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, séjour de min. 3 nuits entre 26/5-7/7 et 26/8-15/10/2018. 10% de réduction: réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, séjour de min. 7 nuits entre 7/726/8/2018. 10% de réduction: réservez du 1/4/2018 jusqu'à 30 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 16/9-15/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 3/6-24/6/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, en demi-pensionet en all inclusive avec: • minimum 2 personnes payant le plein tarif en types A2F/A2G/A2H/A2J/B2C/B2D et minimum 3 personnes payant le plein tarif en types A3H/A3J/B3D: • 0 à 14 ans inclus gratuit • minimum 2 personnes payant le plein tarif en type B2E: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 14 ans inclus: 1er et 2e enfants 30%, 3e et 4e enfants 70%. Réduction avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type A2A/A2B/B2A avec un adulte voyageant seul: 30% en logement petit-déjeuner, en demi-pension et en all inclusive.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 17/4-25/4 et 3/426/4/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne en types A3F/A3G/A3H/A3J/B3C/ B3D (par rapport au prix de base types A2F/A2G/A2H/A2J/B2C/B2D). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types A4H/A4J/B4D (par rapport au prix de base A2H/A2J/B2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 12SR0

petit-déjeuner inclus

TYPES 30/03/18-25/05/18 26/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-25/08/18 26/08/18-08/09/18 09/09/18-06/10/18 07/10/18-14/10/18

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A A 2B 49 53 57 61 57 61 70 74 58 62 49 53 45 48

A 2F A 2G 53 57 61 64 61 64 74 78 61 65 53 57 49 53

SLOVÉNIE • ALPES SLOVÈNES

Bled

A 2H 62 73 73 86 74 62 57

A 2J B 2A 65 40 76 48 76 48 90 58 77 49 65 40 61 36

ZAUT LJU 12SR0A/B

B 2C 43 52 52 61 52 43 39

B 2D 50 64 64 74 65 50 45

B 2E 44 52 52 62 53 44 39

A 1D 77 85 85 103 86 77 70

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Frais supplémentaires obligatoires: • coûts de service: env. € 1 par personne par séjour, 7 à 17 ans inclus: env. € 0,50 par personne par séjour, gratuit jusqu'à 6 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 • all inclusive (uniquement possible entre 23/6-9/9/2018): € 32 Animaux: • env. € 15 par animal par nuit, types B: env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation; non admis dans le restaurant et sur la plage) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 26/5-7/7 et 26/8-9/9/2018: minimum 4 nuits, 7/7-26/8/2018: minimum 5 nuits.

147

SLOVÉNIE • ALPES SLOVÈNES

Bohinj Eco Hôtel Bohinj

Faites-vous chouchouter dans cet hôtel luxueux, avec parc aquatique et infrastructures de bien-être! Premier hôtel en Slovénie avec le certificat Green Globe! Situation: • à env. 1127 km de Bruxelles • dans une vallée, entouré par des montagnes et rivières • à env. 150 m du centre-village de Bohinjska Bistrica, au région de Bohinj • aux abords du Parc National de Triglav et les Alpes Juliennes Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 4 par jour Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant (non-fumeurs) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air (250 m²) avec bain bouillonnant et toboggan • accès au parc aquatique couvert (400 m²) avec: • piscine couverte chauffée avec bain bouillonnant, jet-stream et toboggan • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • salle de fitness • payant: • sauna • banc solaire

• bain de vapeur • massages • institut de beauté • bowling Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparé • mini-club (1/7-31/8/2018) • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • le premier hôtel ECO de Slovénie, et dispose du certificat Green Globe (seulement 500 hôtels dans le monde entier l'ont reçu) • en cas de séjour de 3 nuits, vous avez 1 x entrée libre au sauna, et à partir de 4 quitre, accès libre 2 fois. Logement: hôtel luxueux avec 92 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Type 2A: chambre 2/3 personnes Superior, env. 26 m². 3e personne de moins de 15 ans Type 2B: chambre 2/3 personnes Executive, env. 28 m². Balcon avec mobilier de jardin. 3e personne de moins de 15 ans

ATOUTS

Type 2F: chambre familiale 3/4 personnes Standard, ca. 36 m². Lit double et canapé-lit double. Parfois balcon avec mobilier de jardin. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 2G: chambre familiale 4 personnes Superior, env. 56 m². Deux chambres contugues, mais non communiquantes. 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. type 3F: chambre familiale 3/4 personnes Standard, ca. 36 m². Idem type 2F. 4e personne de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 19 m². Type 1B: chambre 1 personne, env. 28 m². Balcon avec mobilier de jardin.

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 16/11/2017, séjour entre 1/35/11/2018 15% de réduction si vous réservez du 16/11/2017 au 15/2/2018 inclus, séjour entre tussen 1/3-5/11/2018 10% de réduction si vous réservez du 16/2/2018 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 1/3-5/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 séjour entre 7/1-12/5 et 22/915/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT

Demi-pension ZAUT LJU 12SA3A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

02/01/18-06/01/18 07/01/18-30/06/18 01/07/18-10/08/18 11/08/18-18/08/18 19/08/18-25/08/18 26/08/18-30/11/18

81 77 94 96 94 77

2B 2G 87 83 104 106 104 83

2F

1A

1B

131 121 147 149 147 121

105 99 122 125 122 99

113 108 135 138 135 108

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, 7 à 17 ans inclus: env. € 0,90, gratuite jusqu'à 6 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf entre 15/7-18/8/2018, avec 5 nuits au minimum.

148

WIFI GRATUIT

valable en demi-pension, dans les types 2A, 2B, 2F et 2G avec 2 personnes payant le plein tarif, et dans le type 3F avec 3 personnes payant le plein tarif: Types 2A, 2B, 2F en 2G: • 0 à 14 ans inclus gratuit Type 3F: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 14 ans inclus: 20% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 jusqu'à 14 ans inclus qui partagent un type 2A ou 2B avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 14 ans inclus: 30% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3F (par rapport au prix de base type 2F) Conditions: voir dernières pages. 12SA3

> Plus d’infos sur notre site

SLOVÉNIE • ARRIÈRE-PAYS SLOVÈNE

Eco Resort Terme Snovik **** Kamnik

Cet Eco Resort se situe au beau milieu des montagnes, dans une vallé verdoyante. L'agréable piscine en plein air vous invite pour une plongée rafraîchissante! Situation: • à env. 1188 km de Bruxelles • dans un environnement boisé • au pied des Alpes slovènes • à env. 2 km d'un supermarché • à env. 30 km de Ljubljana • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • jardin • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar avec musique live • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner et demi-pension) • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 500 m²) et piscine en plein air (env. 500 m²) avec partie bain bouillonnant, toboggans, chaises longues et parasols • utilisation de bâtons de marche nordique • 5x par semaine aquagym (2x par jour) • utilisation de vélos (selon disponibilité) • payant: • sauna • bain de vapeur • massage Animation: • 2x par semaine ran-

pièces max. 5 personnes: env. 45 m². Chambre avec lit double et lit individuel supplémentaire. Kitchenette avec 4 becs de gaz (four sur demande sur place). Type 1H/2H/3H/4H/5H/6H: appartement max. 6 personnes: ca. 68 m². Ce type consiste d'un appartement 2 pièces et d'une chambre avec 2 couchages et salle de bains dans le même couloir. L'appartement et la chambre ne sont pas communicantes.

donnée dans les environs Enfants: • gratuit: • animation pour enfants (juillet-août) • aire de jeu • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit Logement: L’Eco Resort Snovik, qui a reçu l’écolabel européen, est l’un des trois écohôtels avec spa de Slovénie. Le parc dispose de 74 appartements modernes équipés de séjour/ chambre avec wifi (gratuit), TV et 2 couchages. Climatisation et chauffage. Salle de bains avec sèche-cheveux, douche et WC. Balcon ou terrasse avec mobilier de jardin. Sortie de bain disponible moyennant paiement. Type 1J/2J: studio max. 2 personnes: env. 23 m². Sans kitchenette. Type 1F/2F/3F/4F: appartement 2 pièces max. 4 personnes: env. 45 m². Chambre avec lit double. Kitchenette avec 4 becs de gaz (four sur demande sur place). Type 1G/2G/3G/4G/5G: appartement 2 Logement seul

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 03/01/18-31/03/18 01/04/18-13/07/18 14/07/18-31/08/18 01/09/18-01/11/18

2F 47 54 74 54

TYPES 01/04/18-13/07/18 14/07/18-31/08/18 01/09/18-01/11/18

2H 82 113 82

2G 56 60 80 60 2J 39 59 39

3F 31 36 49 36

3G 38 40 53 40 3H 55 76 55

4F 23 27 37 27 4H 41 57 41

4G 28 30 40 30 5H 33 45 33

5G 23 24 32 24 6H 27 38 27

1F 94 108 147 108 1H 165 227 165

1G 113 120 160 120 1J 92 126 92

TVA incluse.

INFOS PRIX

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

ZAUT LJU 01208F

Inclus: • consommation d' eau et électricité • chauffage • linge de lit (changement hebdomadaire) • linge de bain (changement tous les 3 jours) • nettoyage hebdomadaire (tous les 7 jours) • nettoyage final Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, 7 à 17 ans inclus: € 0,65 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 6 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 13, 4 à 11 ans inclus: € 6, 0 à 3 ans inclus gratuit • demi-pension: € 31, 4 à 11 ans inclus: € 16, 0 à 3 ans inclus gratuit Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • nettoyage supplémentaire: env. € 25 • linge de cuisine: à apporter • réservations préférentielles impossibles Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

25% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 30/32/11/2018. 20% de réduction si vous réservez du 1/2 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 30/3-2/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=5: séjour entre 1/4-14/7 et 1/9-1/11/2018. 7=6: séjour entre 14/7-1/9/2018. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur les suppléments. Conditions: voir dernières pages. 01208

> Plus d’infos sur notre site

149

SLOVÉNIE • RIVIERA SLOVÈNE

Portoroz

Portoroz

Grand Hôtel Portoroz ****superior

Remisens Hôtel Lucija ***superior

Situation: • à env. 1291 km de Bruxelles • dans le centre • à la promenade longeant la mer • à env. 75 m de la plage privée Medusabeach Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • 3 ascenseurs • payant: • parking: env. € 5 par nuit • garage: env. € 15 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bars • petit-déjeuner buffet avec produits bio • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être avec entre autres 2 piscines couvertes avec d'eau thermale (fermées entre 2/7-12/7) et complexe de saunas (fermé entre 2/7-3/8); les piscines et le complexe de saunas ont été rénovés • chaises longues et parasols sur la plage privée et sur la terrasse • utilisation de vélos • payant: • chaises longues et parasols sur la plage privée • vaste centre thermal, centre de santé et de bien-être (env. 10 000 m²): • 7 saunas (env. 1000 m²) • bain bouillonnant • bains divers • banc solaire • massages • soins de beauté • centre de fitness Enfants: • gratuit: • animation en juillet et août • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel luxueux de 185 chambres, équipées de connexion Internet, téléphone, TV, radio, minibar, minicoffre (gratuit), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 25 m². Vue parc. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Coin salon. Vue parc. Type 2A: 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B: chambre 2 personnes, env. 27 m².

Situation: • à env. 1291 km de Bruxelles • au calme • à env. 500 m du centre de Portoroz • tout près de la promenade avec commerces, bars et restaurants • à env. 150 m de la plage • à env. 3 km du port charmant de Piran Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon • salon TV • 4 ascenseurs • payant: • garage: env. € 14 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • poolbar • bar à la plage • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air à la plage (à env. 150 m; 50x25 m; ouverte: 15/6-15/9) • piscine couverte (eau de mer; fermée le lundi matin et entre 8/7-12/7) • payant: • chaises longues (env. € 5 par jour), parasols (env. € 4 par jour) et serviettes à la piscine • dans les environs: • centre de tennis avec pingpong, minigolf et tennis Animation: • programme d'animation en juillet et août pour petits et grands (sur la plage; programme alternatif en cas de mauvais temps avec entre autres aquagym, musique live et visite de Piran) Enfants: • gratuit: • miniclub • salle de jeux avec entre autres bain à balles, PlayStation®, jeux électroniques et TV • pataugeoire séparée couverte • pataugeoire séparée en plein air (sur la plage) • payant: • lit bébé: env. € 11 par nuit (à signaler lors de la réservation)

petit-déjeuner inclus

TYPES 30/03/18-01/04/18 02/04/18-20/04/18 21/04/18-30/06/18 01/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18 15/09/18-04/11/18

Coin salon. Vue mer et balcon. Type 2C: chambre 2 personnes Executive, env. 27 m². Totalement rénovée. Balcon. Type 2D: chambre 2 personnes Executive, env. 27 m². Totalement rénovée. Vue mer et balcon. Type 1A: chambre 1 personne, env. 25 m². Coin salon. Vue parc. Type 1B: chambre 1 personne, env. 27 m². Coin salon. Vue mer et balcon. Type 1C: chambre 1 personne Executive, env. 27 m². Totalement rénovée. Balcon. Type 1D: chambre 1 personne Executive, env. 27 m². Totalement rénovée. Vue mer et balcon.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 30/35/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 30/3-5/11/2018.

NUITS GRATUITES 9=8: séjour entre 1/7-3/8 et 25/84/11/2018. 7=6: séjour entre 2/4-30/6/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en type 2A: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type 2B avec un adulte voyageant seul: 20% en logement petit-déjeuner.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne en type 3A (par rapport au prix de base type 2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 12SR2

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 83 78 83 102 112 102 78

2B 93 88 93 112 122 112 88

2C 93 88 93 117 127 117 88

2D 107 102 107 131 141 131 102

2S 70 66 70 88 96 88 66

ZAUT LJU 12SR2A

1A 127 117 127 146 166 146 117

1B 146 136 146 166 185 166 136

1C 156 146 156 185 205 185 146

1D 185 175 185 214 234 214 175

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,27 par personne par nuit, 7 à 17 ans inclus: € 0,63 par enfant par nuit, gratuite jusqu'à 6 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 10 Animaux: • env.€ 25 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 1/7-15/9/2018: minimum 4 nuits.

150

petit-déjeuner inclus ZAUT LJU 12SR7A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 08/03/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-19/04/18 20/04/18-09/05/18 10/05/18-28/06/18 29/06/18-02/08/18 03/08/18-25/08/18 26/08/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18 07/10/18-04/11/18

2A 2C 35 48 35 48 56 65 71 65 48 35

2B 2D 40 55 40 55 64 74 82 74 55 40

2E

2F

1A

45 62 45 62 71 83 91 83 62 45

49 66 49 66 77 90 97 90 66 49

51 68 51 68 75 84 97 84 68 51

Logement: hôtel de 182 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 19 m². Type 2B: chambre 2 personnes, env. 19 m². Balcon. Type 2C: chambre 2/3 personnes, env. 22 m². 3e personne de moins de 15 ans. Type 2D: chambre 2/3 personnes, env. 24 m². Balcon. 3e personne de moins de 15 ans. Type 2E/3E: chambre familiale 2/4 personnes, env. 30 m². Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 2F/3F: chambre familiale 2/4 personnes, env. 30 m². Balcon. Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 15 m². Chambre en mezzanine avec lit individuel.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 16/34/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2C/2D/2E/2F: • 0 à 14 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 2A/2B avec un adulte voyageant seul: 30% en logement petit-déjeuner et en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit; 6 à 17 ans inclus: env. € 0,65; gratuite jusqu'à 5 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (uniquement admis dans les chambres 2 personnes avec terrasse donnant sur le jardin; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf périodes 29/6-3/8 et 26/816/9/2018 avec 4 nuits au minimum et période 3/826/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

10% de réduction sur un séjour entre 8/3-15/3 et 13/5-24/5/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3E/3F (par rapport au prix de base types 2E/2F). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 12SR7

> Plus d’infos sur notre site

Moravske Toplice

Happy Camp - Terme Catež ****

Parc aquatique Terme 3000 ****

Situation: • à env. 1298 km de Bruxelles • dans une grande domaine vacancier avec hôtels, appartements et campings • à env. 30 km de la capitale croate, Zagreb • à env. 43 km de la ville pittoresque de Novo Mesto Aménagement: • réception • kiosque • magasins • casino • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • pizzeria • snack-bar • terrasse • repas à emporter Sports & loisirs: • gratuit: • paradis aquatique thermale couverte (env. 2300 m²) avec plusieurs piscines (e.a. piscine à vagues), bains bouillonnants, cascades, toboggans et rivière d'eaux vives, 3 h/jour accès gratuit • aquaparc en plein-air (env.10.000 m²) avec plusieurs piscines, toboggans, île aux pirates, piscine à vagues et bains bouillonnants • chaises longues aux piscines • beach-volley • payant: • fitness • tennis • squash • ping-pong • bowling • badminton • basket • centre de bien-être: • plusieurs saunas et bancs solaires • massage • institut de beauté • dans les environs: • location de vélos Animation: • animation pour adultes Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub • animation pour enfants • aire de jeux • payant: • lit et chaise bébé: env. € 2 par pièce par nuit (sur demande) Particularités: • pour l'entrée de l'aquaparc on demande une caution

Situation: • à env. 1221 km de Bruxelles • dans le petit village Moravske Toplice, une station thermale très connue • à env. 300 m du centre avec des commerces, restaurants et bars • à env. 20 km de la frontière autrichienne, croate et hongroise • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l'hôtel Aménagement: • réception avec minicoffres (gratuit) • wifi central (gratuit) • supérette • 8 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants • 1 restaurant à la carte • 3 bars • petit dejeuner buffet • dîner buffet • chaque type de logement dispose d'un restaurant: si vous séjournez à l'hôtel Ajda par exemple, vous devez également y prendre vos repas réservés Sports & loisirs: • gratuit: • parc aquatique (ouvert: 8-21 h) • piscine couverte et en plein air séparée pour les hôtes d'hôtels Ajda et Livada • sauna dans les différents hôtels (si vous séjournez dans un bungalow ou appartement, vous pourrez utiliser gratuitement du sauna dans Hôtel Thermal) • fitness (pour les hôtes d'hôtels Ajda et Livada) • bain bouillonant • payant: • massage • institut de beauté • fitness (pour les clients des bungalows/appartements) • tennis • location de vélos • golf (18 trous) • plusieurs terrains de sport Animation: • musique live • 1x par semaine soirée slovène • programme animation pour petits et grands Enfants: • gratuit: • pataugeoire enfants • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

de € 50 par mobil-home • les mineurs ne sont admis qu'accompagnés d'au moins 1 des parents • groupes de jeunes (jusqu'à 25 ans inclus) et groupes d'hommes ou femmes seuls uniquement admis sur demande Logement: Les mobil-homes Happy Camp sont regroupées sur une partie séparée du camping. Couvertures et oreillers sont inclus. Climatisation (payante). Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type H7K: mobil-home 4 pièces Happy Camp Plus max. 7 personnes : env. 32 m². Mobil-homes spacieuse et luxueuse, très adapté aux familles. Séjour avec banquette-lit individuel. Kitchenette avec 4 brûleurs de gaz et réfrigérateur. 3 chambres: l'une avec lit double et les autres avec 2 lits individuels. Salle de bains avec douche. WC séparés. Terrasse en bois, mobilier de jardin, 2 chaises longues, parasol et barbecue.

ATOUTS CAMPING DE TAILLE MOYENNE

Logement seul ZAUT LJU 12SB4H PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

TYPES 28/03/18-20/04/18 21/04/18-11/05/18 12/05/18-15/06/18 16/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-13/07/18 14/07/18-20/07/18 21/07/18-10/08/18 11/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-22/09/18

INFOS PRIX

7K 40 40 60 70 90 110 130 165 170 150 120 65 40

Inclus: • consommation de gaz, eau et électricité • chauffage Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 0,50 par personne par nuit, gratuit jusqu'à 3 ans inclus gratuite Animaux: • non admis Divers: • climatisation: env. € 5 par nuit • linge de lit: à apporter ou à louer, lit individuel env. € 15 par kit; lit double env. € 20 par kit (à signaler lors de la réservation) • serviette de plage: à apporter ou à louer, env. € 8 par pièce (à signaler lors de la réservation) • nettoyage final: si le mobil-home est insuffisamment nettoyée, € 50 seront déduits de la caution • linge de cuisine: à apporter par le client • caution: € 100 (en espèces) Arrivée et départ: possibles chaque jour séjour de minimum 3 nuits. Période 30/6-9/9/2018: arrivée et départ le mercredi ou le samedi, séjour de minimum 7 nuits.

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

€ 25 de réduction par semaine si vous réservez avant le 1/3/2018 séjour entre 28/3-23/9/2018.

NUITS GRATUITES 4=3, 7=4: séjour entre 7/4-22/4 et 15/9-23/9/2018. 7=5: séjour entre 28/3-8/4, 12/5-24/6 et 8/9-16/9/2018. 7=6: séjour entre 21/4-13/5, 23/6-8/7 et 1/9-9/9/2018. 14=10: séjour entre 21/4-20/5, 16/5-8/7 et 1/9-16/9/2018. Conditions: voir dernières pages. 12SB4

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT LJU 01207A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 07/01/18-21/07/18 22/07/18-20/08/18 21/08/18-30/11/18

2A 54 61 55

2C 82 88 83

2D 95 103 96

2E 60 67 61

1B 118 139 119

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,60 par personne par nuit, 7 jusqu'à 17 ans inclus: env. € 0,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 6 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (uniquement admis dans les bungalows et appartements; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: Types 2C/2D/1B: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits. Types 2A/2E/3E: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 5 nuits.

SLOVÉNIE • ARRIÈRE-PAYS SLOVÈNE

Catez ob Savi

Logement: domaine de vacances d'env. 100 ha avec des différents types d'hébergement. Les bungalows sont d'un niveau 3 étoiles, les appartements confortables d'un niveau 4 étoiles. Les appartements se situent dans des maison à l'architecture locale. Les chambres sont dispersés dans les hôtels Ajda (4 étoiles supérieur) et Livada (5 étoiles). Type 2A: bungalow studio 2/3 p.: env. 20 m². 3e p. de moins de 14 ans. Type 2C: chambre 2/4 personnes Hôtel Ajda, env. 20 m². 3e et 4e p. de moins de 14 ans. Type 2D: chambre 2/4 p. Hôtel Livada Luxury, env. 32 m². 3e et 4e p. de moins de 14 ans. Type 2E/3E: studio 3/4 personnes: env. 37 m². Type 2E: 3e et 4e p. de moins de 14 ans. Plus d'info: voir en ligne.

5000 M² DE PLAISIR AQUATIQUE Accès à partir de 14 h le jour d'arrivée jusqu'à 11 h le jour de départ. • 22 piscines couvertes et en plein air • piscines pour les bébés et les enfants • toboggans avec entre autres le aqualoop, un toboggan spectaculaire • bains thermales (env. 35°)

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 30/322/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 9/6-23/6 et 15/929/9/2018. 14=12: séjour entre 9/6-23/6 et 15/929/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2E/2C/2D/2A: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 0 à 13 ans inclus: 1er enfant gratuit, 2e enfant 50% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 13 ans inclus qui partagent un type 2C avec un adulte voyageant seul: 1e enfant 30% et 2e enfant gratuit en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e personne dans le type 3E (par rapport au prix de base type 2E). Conditions: voir dernières pages. 01207

> Plus d’infos sur notre site

151

SLOVÉNIE • ARRIÈRE-PAYS SLOVÈNE

Thermana Park Laško ****superior Laško

PLAISIRS AQUATIQUES ET RELAXANTS À 100%

Hôtel idéal pour les familles, bénéficiant d’une situation centrale et couronné par l'award du meilleur centre de bien-être/spa de Slovénie. Enfants gratuits jusqu'à 14 ans inclus! Situation: • à env. 1234 km de Bruxelles • au bord de la rivière Savinja • à env. 500 m du centre, accessible par un pont le long d'une belle promenade au bord de la rivière • à env. 88 km de la capitale Ljubljana Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant libre-service • snack-bar • bar • poolbar • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • voir plaisirs aquatiques et relaxants à 100% • payant: • voir plaisirs aquatiques et relaxants à 100% Animation: • pour adultes: tous les jours aérobic, yoga et pilates, entre autres Enfants: • gratuit: • miniclub: tous les jours à la pascine et 4 x par semaine dans le hôtel pour enfants de 3 à 14 ans inclus • pataugeoires couverte et en plein air • 2 aires de jeux, dont 1 dans le parc aquatique • payant: • baby-sitter (sur demande) • lit bébé: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel moderne avec 188 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Les chambres 3 personnes équipées de banquette-lit individuel (env. 80x190cm),

152

les chambres 4 personnes ont un banquette-lit double (env. 140x190m). Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². 3e personne de moins de 15 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². Côté rivière. 3e personne de moins de 15 ans. Type 2C: chambre 2/4 personnes, env. 30 m². Côté rivière. Sans balcon. 3e et 4e personne de moins de 15 ans. Type 2D: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personne de moins de 15 ans. Type 2E: chambre 2/4 personnes. 3e et 4e personne de moins de 15 ans. Côté rivière. Type 3A: chambre 3 personnes, env. 21 m². Type 3B: chambre 3 personnes, env. 21 m². Côté rivière. Type 3C: chambre 3/4 personnes, env. 30 m². Côté rivière. Sans balcon. 4e personne de moins de 15 ans. Type 3D: chambre 2/4 personnes. 4e personne de moins de 15 ans. Type 4A: chambre 4 personnes, env. 30 m². Type 4B: chambre 4 personnes, env. 30 m². Côté rivière. Type 4C: chambre 4 personnes, env. 30 m². Côté rivière. Sans balcon. Type 4D: chambre 4 personnes. Type 4E: chambre 4 personnes. Côté rivière. Type 1A: chambre 1 personne, env. 16 m². Chambre en mezzanine. Type 1B: chambre 1 personne. Chambre en mezzanine. Côté rivière.

Le parc aquatique et le centre de bien-être (ensemble 2.200 m²) vous offrent: • gratuitement: • piscines couvertes avec bains bouillonnants, jet-stream et toboggan • piscine en plein air avec bains bouillonnants et toboggan • chaises longues et parasols sur la terrasse • service de linge • bain bouillonnant • bassin Kneipp • espace relaxation • fitness • marche nordique • payant: • centre de bienêtre avec massage et soins de beauté • saunas divers (maillots de bain non admis) • banc solaire • salon de coiffure • ping-pong • location de vélos • tennis (à env. 100 m)

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE TOBOGGANS AQUATIQUES

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

ET EN PLUS Lors d'un séjour de minimum 7 nuits: • 1x location de VTT gratuite pour toute la famille • utilisation de bâtons de marche nordique • le mercredi ou le vendredi: excursion gratuite vers la brasserie Lasko • consultation avec un spécialiste d'Ayurveda (env. 50 min.) petit-déjeuner inclus PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT ZAUT LJU 12SB0A

TYPES 07/01/18-30/03/18 31/03/18-01/04/18 02/04/18-30/06/18 01/07/18-25/08/18 26/08/18-30/11/18

2A 2C 2D 75 91 73 91 74

73 88 71 88 71

76 90 74 90 74

87 103 85 103 85

1B 103 118 100 118 101

TVA incluse.

INFOS PRIX

NUITS GRATUITES 7=6: séjour de maximum 7 nuits entre 7/1-21/12/2018. 9=7: séjour de maximum 16 nuits entre 7/1-21/12/2018. 18=14: séjour entre 7/1-21/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT

2B 3C 3E 1A 2E 3D 79 94 77 94 77

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 7/1-21/12/2018. 10% de réduction si vous réservez entre 1/3-1/6/2018, séjour entre 7/1-21/12/2018.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: € 1,30 par personne par nuit à partir de 18 ans, de 7 à 17 ans inclus: 50%, gratuite jusqu'à 6 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 Animaux: • petits animaux (max. 8 kg) admis, env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 1/7-25/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

valable en logement petit déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A/2B: • 0 à 14 ans inclus gratuit • type 4A/4B/4C: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 14 ans inclus: 1e enfant gratuit, 2e enfant: vous payez € 32 par enfant par nuit

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B et 4e personne dans types 4C/4D/4E (par rapport au prix de base types 2A/2B et 2C/2D/2E). Conditions: voir dernières pages. 12SB0

> Plus d’infos sur notre site

La Croatie (Hrvatska) est un petit bijou de la Méditerranée. Ses côtes rocheuses baignées d'une eau extrêmement cristalline et ses nombreuses petites îles ne manqueront pas de séduire les adeptes des sports nautiques. Promeneurs et cyclistes vivront des moments exceptionnels dans la nature encore intacte et les vacanciers en quête de plaisirs gastronomiques trouveront leur bonheur dans les pittoresques petits ports de pêche.

SLOVENIE

Varazdin

SERBIE

La Croatie pratique: • unité monétaire et facilités de paiement: 1 Kuna croate= env. € 0,13 (oct. '17) Euro est accepté dans la plupart des magasins et des restaurants. Les cartes de crédit sont acceptées • documents requis: carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable au moins 3 mois après votre retour • office du tourisme: Vieille Halle aux Bles, 38, 1000 Bruxelles, tél 0800-950 81 (ligne d'information) et 02-550 18 88 • site: www.visitcroatia.be Info transport: • voiture: permis de conduire et l'attestation d'assurance du

Pula

Rabac

Karlovac Novi Vinodolski

Krk

KrK Baska

Cres Rab

Lika-Senj

Novalja

BOSNIEHERZEGOVINE

Pag

Mer Adriatique Split Brac

Nin Petrcane Zadar Biograd na Moru

ITALIE 100 km

Istrie

Osijek Bosanski Brod

Primorje-Gorski Kotar Opatija Lovran

Poreč

CROATIE

Mer Adriatique

La Croatie possède un long littoral de toute beauté, bordé de baies pittoresques et de merveilleuses plages. Sur les 1185 îles situées au large, 65 à peine sont habitées. L'arrière-pays, quant à lui, abrite des forêts étendues, des parcs nationaux préservés et de grands lacs avec des cascades. Le climat est doux, les prix sont accessibles et la cuisine est excellente!

Savudrija Umag

HONGRIE

Zagreb Rijeka Opatija Istrie Rivièra de Kvarner Rab Dalmatie du Nord Pag Mali Losinj Starigrad Zadar Dalmatie Centrale

ISTRIE, RIVIÈRA DE KVARNER & DALMATIE

MONTENEGRO Dubrovnik

véhicule sont requis. nous vous conseillons d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. Pour l'utilisation des certaines autoroutes vous devez payer le péage: voir www.hak.hr. Si vous voulez voyager en Croatie, il faut traverser la Slovénie où une une vignette autoroutière est obligatoire. Cette vignette coûte env. € 30 et est valable un mois à partir de la date d'achat. Des points de vente sont à votre disposition aux postes frontières • avion: arrivée à l'aéroport de votre choix. En combinaison avec votre vol vous pouvez toujours réserver une voiture de location

25 km

L'Istrie, une destination à voir et à déguster L'Istrie est une péninsule en forme de cœur, bordée de côtes merveilleuses. De charmants petits ports, comme Rabac, Rovinj et Porec, sont blottis entre les collines verdoyantes et les formations rocheuses découpées. Dans l'arrière-pays, vous découvrirez des domaines viticoles et de vieilles villes fortifiées. L'Istrie est un pays qui se laisse découvrir et … déguster. En effet, il s'agit de la région phare de la Croatie au niveau gastronomique. Le Nord de la Dalmatie Pag, la plus belle île de l'archipel du Nord de la Dalmatie, est reliée au continent par un pont et un service de bac. L'île produit

Zadar ŠibenikKnin

Vodice Supetar Tucepi Brela Sibenik Primosten

d'excellents vins. 115 km de chemins cyclistes traversent les villages de pêcheurs, les oliveraies et les vignobles. La journée, vous pourrez pleinement profiter de la plage et des sports nautiques. S'il vous reste suffisamment d'énergie, vous partirez ensuite à la découverte de la vie nocturne dans la baie de Zrce. De Pag, vous pourrez embarquer sur un bateau à destination des îles Kornati ou visiter les cascades de Krka et le Parc National de Plitvice. La ville portuaire de Zadar, avec ses clochers blancs et ses toits de tuiles rouges, est incontournable. Son origine remonte à l'époque romaine et elle abrite également de nombreuses églises médiévales uniques.

153

CROATIE

CROATIE

CROATIE • ISTRIE

Hôtel & Village Sol Garden Istria **** Umag

moins de 12 ans. Type B2F/B3F/ B4F/B4F: chambre familiale 2/3/4/5 pers.. Côté parc. Deux chambres communicantes. Type B2F: 3e, 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type B3F: 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type B4F: 5e pers. de moins de 12 ans. Type B1A: chambre 1 pers. classic, env. 24 m². Côté parc. Type B1B: chambre 1 pers. premium, env. 26 m². Côté piscine.

Cet hôtel dispose de chambres modernes et d'un beau complexe de piscines en plein air et offre plusieurs sports et loisirs. Situation: • à env. 1312 km de Bruxelles • dans le quartier d'hôtel de Katoro • à env. 250 m de la plage • à env. 3 km d' Umag Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • kiosque • 8 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • divers restaurants (également un restaurant à la carte) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • parc aquatique (1100 m²; ouvert: 15/6-15/9) avec piscine en plein air et toboggans • piscine couverte (25x6 m) • chaises longues et parasols • pingpong • fitness • payant: • espace bien-être (env. 1000 m²) avec: • divers saunas • bain bouillonnant • espace relaxation • soins de beauté • fitness • dans les environs: • centre de sports Katoro (entre autres football, volley, badminton) • centre de tennis (26 terrains) • chaises longues et parasols à la plage • sports nautiques • location de vélos Animation: • entre 15/6-15/9: animation en soirée avec entre autres soirées à thème et musique live Enfants: • gratuit: • parc aquatique (entre 15/6-15/9) • kids light inclusive (5 à 11 ans inclus; 15/6-15/9): miniclub, boissons gratuites entre 12-17 h, déjeuner gratuit entre 13-15 h, glace ou dessert entre 16-17 h Logement: les types A se trouvent à l'Hôtel Sol Garden Istra, les types B au Village Sol Garden Istra. Les 491 chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type A2A/A3A: chambre 2/3 pers. classic, env. 35 m². Climatisation. Côté parc. Type A2A: 3e pers. de moins de 12 ans. Type A2B/A3B: chambre 2/3 pers. premium, env. 35 m². Climatisation. Côté piscine. Type A2B: 3e pers. de moins de 12 ans. Type A2C/

154

A3C: chambre 2/3 pers. premium, env. 32 m². Climatisation. Côté mer. Type A2C: 3e pers. de moins de 12 ans. Type A2D/A3D/A4D/A5D: chambre familiale 2/3/4/5 pers., env. 68 m². Climatisation. Côté parc. Deux chambres communicantes. Type A2D: 3e, 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type A3D: 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type A4D: 5e pers. de moins de 12 ans. Type A1A: chambre 1 pers. classic, env. 35 m². Climatisation. Côté parc. Type A1B: chambre 1 pers. premium, env. 35 m². Climatisation. Côté piscine. Type A1C: chambre 1 pers. premium, env. 32 m². Climatisation. Côté mer. Type B2A/B3A: chambre 2/3 pers. classic, env. 24 m². Côté parc. Type B2A: 3e pers. de moins de 12 ans. Type B2B/B3B:

chambre 2/3 pers. premium, env. 26 m². Côté piscine. Type B2B: 3e pers. de moins de 12 ans. Type B2C/B3C/ B4C/B5C: chambre familiale 2/3/4/5 pers.. Côté piscine. Deux chambres communicantes. Type B2C: 3e, 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type B3C: 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type B4C: 5e pers. de moins de 12 ans. Type B2D/B3D/B4D: chambre familiale 2/3/4 pers.. Séjour/chambre avec banquette-lit et lit individuel. Chambre avec 2 couchages. Climatisation. Côté piscine. Type B2D: 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type B2E/B3E/B4E: chambre familiale 2/3/4 pers.. Séjour/chambre avec banquette-lit et lit individuel. Chambre avec 2 couchages. Climatisation. Type B2E: 3e et 4e pers. de

petit-déjeuner inclus

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

20/04/18-26/04/18 27/04/18-02/05/18 03/05/18-16/05/18 17/05/18-23/05/18 24/05/18-02/06/18 03/06/18-13/06/18 14/06/18-20/06/18 21/06/18-29/06/18 30/06/18-08/07/18 09/07/18-19/07/18 20/07/18-18/08/18 19/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-08/09/18 09/09/18-22/09/18 23/09/18-29/09/18 petit-déjeuner inclus

TYPES 20/04/18-26/04/18 27/04/18-02/05/18 03/05/18-16/05/18 17/05/18-23/05/18 24/05/18-02/06/18 03/06/18-13/06/18 14/06/18-20/06/18 21/06/18-29/06/18 30/06/18-08/07/18 09/07/18-19/07/18 20/07/18-18/08/18 19/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-08/09/18 09/09/18-22/09/18 23/09/18-29/09/18

2B 2C 49 57 49 57 84 71 94 101 104 110 117 110 101 94 57 49

45 54 45 54 81 69 88 93 97 104 110 104 93 88 54 45

ZAUT PUY 01610A

2D

1A

1B

1C

85 100 85 100 143 123 156 167 172 183 194 183 167 156 100 85

84 100 84 100 147 125 158 167 174 186 198 186 167 158 100 84

91 105 91 105 151 131 169 182 186 198 209 198 182 169 105 91

91 105 91 105 151 131 169 182 186 198 209 198 182 169 105 91

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 40 49 40 49 71 62 79 84 88 96 101 96 84 79 49 40

2B 40 49 40 49 75 64 83 89 92 98 105 98 89 83 49 40

2C 83 98 83 98 142 120 154 163 168 181 191 181 163 154 98 83

2D 71 85 71 85 124 106 137 146 151 162 171 162 146 137 85 71

ZAUT PUY 01610B

2E 69 83 69 83 122 104 134 143 149 159 168 159 143 134 83 69

2F 80 94 80 94 138 118 145 155 160 172 182 172 155 145 94 80

1A 74 91 74 91 131 114 142 151 158 172 182 172 151 142 91 74

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 21/6-2/9/2018: minimum 5 nuits.

1B 74 91 74 91 138 116 149 160 165 176 189 176 160 149 91 74

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 20/430/9/2018. 15% de réduction si vous réservez du 1/2 au 15/3/2018 inclus, séjour entre 20/4-30/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types A2A/A2B/ A2C/A2D/B2A/B2B/B2C/B2D/B2E/B2F, avec minimum 3 personnes payant le plein tarif en types A3D/B3C/B3F et avec minimum 4 personnes payant le plein tarif en types A4D/B4C/B4F: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type A2A/A2B/A2C/B2A/B2B avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 11 ans inclus 25% en logement petit-déjeuner et en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 14/6-20/6/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

25% de réduction pour la 3e personne en types A3A/A3B/A3C/B3A/B3B (par rapport au prix de base types A2A/ A2B/A2C/B2A/B2B). 65% de réduction pour la 3e personne en types A3D/B3C/B3F (par rapport au prix de base types A2D/B2C/B2F). 65% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types A4D/B4C/B4F (par rapport au prix de base types A2D/B2C/ B2F). 80% de réduction pour la 3e personne en types B3D/B3E (par rapport au prix de base type B2D/B2E). 80% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types B4D/B4E (par rapport au prix de base type B2D/B2E). 80% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes en types A5D/B5C/B5F (par rapport au prix de base types A2D/ B2C/B2F). Conditions: voir dernières pages. 01610

> Plus d’infos sur notre site

Porec

Appartements Skiper ****

Hôtel Laguna Albatros ****

Situation: • à env. 1313 km de Bruxelles • calme, dans un grand parc • au bord de la mer, entre la plage de rochers de l'hôtel et un parcours de golf, plates-formes pour prendre un bain de soleil à la plage • à env. 200 m des magasins et restaurants • à env. 1 km du centre de Savudrija Aménagement: • réception • wifi dans les espaces communs (gratuit) • salon • supérette • grand terrasse (env. 3600 m²) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • poolbar (ouvert: 1/6-31/8) • bar à la page (ouvert: 1/7-31/8) • salon de dégustation de glaces • sejour en logement seul • petit-déjeuner continental ou buffet (selon le nombre d'hôtes; supplément petit-déjeuner) • possibilité de réserver le supplément dîner sur place Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air avec terrasse avec chaises longues et parasols • chaises longues et parasols à la plage • terrain de football et de basket • payant: • fitness • 4 courts de tennis • beach-volley • location du matériel de sports • voir aussi Le „plus” • dans les environs: • golf (18 trous, 5% de réduction sur le greenfee) • centre de bien-être de l'Hôtel Kempinski Enfants: • gratuit: • grande pataugeoire séparée (env. 120 m²) • Skiper Miniland (aire de jeux d'env. 4000 m²) avec entre autres: toboggans, cages à écureuils/parois • payant: • miniclub à partir de 4 ans en haute sai-

son • lit bébé: env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • pas possible de réserver des groupes Logement: tous les appartements sont équipés de téléphone, wifi (gratuit), TV-satellite, climatisation, minicoffre. Séjour/chambre avec banquette-lit double. Kitchenette: plaques chauffantes, réfrigérateur, cafetière électrique. Salle de bains avec bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 1F/2F/3F/4F: appartement 2 pièces 1/4 personnes Skiper Junior: env. 35 m², catégorie 4*. Chambre avec lit double. Type 1G/2G/3G/4G/5G/6G: appartement 3 pièces 1/6 personnes Skiper Family: env. 75 m², catégorie 4*. A l'étage (à atteindre par un escalier tournant): 2 chambres doubles (dont une avec lits séparés). 2e salle de bains avec douche et WC. Type 1J/2J/3J/4J: appartement 2 pièces luxe 1/4 personnes Skiper Superior: env. 83 m², catégorie 5*. Aménagé luxueusement. Chambre double avec salle de bains avec douche et WC. Balcon ou terrasse avec mobilier. Côté mer. Type 1H/2H/3H/4H/5H/6H: appartement luxe 3 pièces 1/6 personnnes Skiper Imperial: env. 105 m², catégorie 4/5*. Aménagé luxueusement. 2 chambres doubles (dont une avec lits séparés). 2 salles de bains: 1 avec douche et 1 avec bain, WC. Côté mer.

Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • dans la lagune de Zelena • à env. 200 m de la plage de galets • à env. 500 m de magasins et restaurants • à env. 5 km de Porec Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseurs • payant: • point Internet • parking: env. € 1 par nuit • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar avec terrasse • beach bar • pool bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • chaises longues et parasols à la plage • massage • service linge de bain à la piscine • équitation • sports nautiques à la plage: • voile • ski nautique • plongée Animation: • programme d'animation pour petits et grands, pendant la journée et en soirée (16/5-14/9/2018) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub (4-12 ans; pas le samedi) • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit Logement: hôtel moderne de 324 chambres confortables, équipées de coin salon, connexion Internet, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et

Logement seul ZAUT PUY 01419F PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

• si vous réservez un type Skiper Superior (1J-4J) ou Skiper Imperial (1H-6H) l'utilisation des aménagements sportifs de l'ensemble des appartements est gratuite

TYPES 30/03/18-25/05/18 26/05/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-28/09/18 29/09/18-26/10/18

4F 16 21 35 40 36 21 16 13

4J 26 34 57 64 58 34 26 21

6G 17 22 37 42 38 22 17 14

6H 23 32 54 60 54 32 23 20

ET EN PLUS

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour • consommation d'eau et électricité • linge de lit • linge de bain • nettoyage final • charges de service À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 19, 0 à 2 ans inclus: gratuit, 3 à 8 ans inclus: € 13. Animaux: • animaux admis dans les types Skiper Junior (1F-4F) et Skiper Family (1G -6G): env. € 16 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet • dîner buffet • 11-23.30 h: collations à la piscine • pendant les repas: vin du patron, bière au fût, café, thé et boissons raffraîchissantes • 8-23.30 h: toutes les boissons nationales alcoolisées et non alcoolisées au bar Sports & loisirs: • 2 piscines en plein air avec chaises longues et parasols • tennis • bateaux à pédales • ping-pong • basket • minigolf • bicyclettes • jeux de boules • squash (durée limitée) • fitness

WC. Les types 2D/2E/2F/2G avec chambre séparée. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2S: chambre promotionelle 2 personnes. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 18 ans. Balcon. Type 2C: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 18 ans. Vue mer. Balcon. Type 2D: suite 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 12 ans. Vue mer. Balcon. Type 2E: suite 2/4 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 12 ans. Balcon. Type 2F: suite 2/3 personnes. 3e personne de moins de 18 ans. Vue mer. Balcon. Type 2G: suite 2/3 personnes. 3e personne de moins de 18 ans. Balcon. Type 1A: chambre 1 personne. Type 1B: chambre 1 personne. Balcon. Type 1C: chambre 1 personne. Vue mer. Balcon.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

€ 7 de réduction par personne payant le plein tarif par nuit si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 16/515/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B/2C: • 0 à 13 ans inclus gratuit • 14 à 17 ans inclus 20%. • types 2D/2E: • 0 à 11 ans inclus: 1er enfant 50%, 2e enfant gratuit • types 2F/2G: • 0 à 13 ans inclus gratuit • 14 à 17 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 13 ans inclus qui partagent un type 2A/2B/2C avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus 50%, 7 à 13 ans inclus 30% en all inclusive. Conditions: voir dernières pages. 01636

Les prix publiés sont valables en cas d' une occupation maximale. Occupations et prix différents: voir www.thomascook.be/voiture-01419. TVA incluse.

ALL INCLUSIVE

All Inclusive

TYPES

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 30/327/10/2018. Les réservations rapides ne sont pas valables sur le supplément petit-déjeuner. Conditions: voir dernières pages. 01419

> Plus d’infos sur notre site

16/05/18-02/06/18 03/06/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-27/07/18 28/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18

CROATIE • ISTRIE

Savudrija

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A

2B

2C

68 80 105 107 113 111 101 94 81 59

71 83 109 111 117 115 104 97 87 63

73 86 112 115 120 119 106 100 89 66

2D 2F 83 96 121 123 130 129 119 111 101 73

2E 2G 81 91 118 119 126 124 113 109 98 71

ZAUT PUY 01636A

2S

1A

1B

1C

62 72 95 101 106 105 97 92 79 57

103 120 157 161 169 167 151 142 121 90

107 123 163 167 175 173 155 145 130 95

110 128 169 172 181 180 159 149 134 99

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jou, séjour min. de 5 nuits.

155

CROATIE • ISTRIE

Hôtel Laguna Parentium **** Porec

Hôtel de luxe situé sur une presqu'île avec de nombreuses installations. Vue sur mer depuis la piscine équipée de chaises longues. Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • à env. 50 m de la plage • à env. 5 km du centre de Porec Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • bibliothèque • kiosque • 3 ascenseurs • payant: • point Internet • service blanchisserie • parking: env. € 1 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants avec terrasse • 2 bars • poolbar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) • 1x par semaine dîner de gala (demi-pension; entre 28/57/9) Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air (env. 26x12 m et env. 33x15 m; 1 avec eau salée) avec chaises longues et parasols • piscine couverte (16x7 m) avec bain bouillonnant • chaises longues sur la plage • saunas divers • 7 bains bouillonnants (6 en plein air; 1 à l'intérieur) • beach-volley • payant: • massages • fitness • ping-pong • tennis • squash • basket • football • jeu de boules • lo-

cation de vélos • sports nautiques divers Animation: • entre 20/5-14/9: programme d'animation variée avec tournois sportifs, spectacles et musique live Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit Logement: hôtel de 268 chambres, équipées de wifi (payant), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Côté parc. 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C: suite 2/4 personnes, env. 35 m². Côté parc. 3e et 4e personnes de moins de 12 ans. Type 2D: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Vue mer. 3e personne de moins de 18 petit-déjeuner inclus

TYPES 24/03/18-12/05/18 13/05/18-18/05/18 19/05/18-25/05/18 26/05/18-02/06/18 03/06/18-22/06/18 23/06/18-21/07/18 22/07/18-10/08/18 11/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18 15/09/18-06/10/18

ans. Type 2E: chambre 3 personnes, env. 35 m². Côté parc. 3e personne de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 25 m², env. 25 m². Type 1B: chambre 1 personne, env. 25 m². Côté parc. Type 1D: chambre 1 personne, env. 25 m². Vue mer.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A

2B

43 62 65 69 82 104 110 110 106 88 81 61 56

48 68 73 78 88 115 122 120 117 97 87 67 63

2C 2E 61 86 91 94 109 141 146 147 145 120 109 82 78

2D

1A

1B

1D

52 75 80 84 95 124 134 134 130 109 97 71 67

66 96 100 106 124 158 168 168 162 134 124 94 87

74 105 112 118 135 175 186 184 177 148 132 103 97

81 115 122 129 144 190 204 204 198 166 148 109 103

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 5 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 5 nuits.

156

LUXE

ZAUT PUY 01438A

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2A/2B/2D/2E: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 17 ans inclus 20% • type 2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 ans: 1er enfant 20%, 2e enfant gratuit • 3 à 11 ans inclus 20%. Conditions: voir dernières pages. 01438

> Plus d’infos sur notre site

max. 4 personnes Superior Fam. Suite Casa Agava: env. 44 m2. Séjour et 2 chambres. Wifi (gratuit). Type C2A: 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type C3A: 4e personne de moins de 16 ans. Type D2A/D3A/D4A: appartement 2 pièces max. 5 personnes Family Suite Casa Palma: env. 44 m2. Séjour/chambre. Wifi (gratuit). Possibilité de préparer du thé/ café. Salle de bains supplémentaire. Type E4B: appartement 3 pièces max. 4 personnes Classic Villa: env. 55 m2. Séjour et 2 chambres. Wifi (gratuit). Cafetière électrique, micro-ondes et lave-vaisselle. Salle de bains supplémentaire. Uniquement possible en logement seul. Type A1A: chambre 1 personne. Idem type A2A. Type A1B: chambre 1 personne. Idem type A2B.

Jouissez de la situation excellente tout près de la plage et des nombreuses infrastructures sportives et de loisirs de cet hôtel quatre étoiles luxueux. Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • au calme • à l'orée d'une forêt • sur le presqu'île de Lanterna • à env. 100 m de la mer et de la plage • à env. 13 km du centre de Porec Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • salon • kiosque • parking (gratuit) • payant: • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte Valeta • 2 bars • poolbar • valable dans tous les types sauf le type E4B: • petit-déjeuner bufet, 15/6-15/9: petit-déjeuner tardif • déjeuner buffet • dîner buffet • boissons au déjeuner et dîner (eau, vin, bière, boissons rafraîchissantes, café et thé) • showcooking • menu enfants • 15/6-10/9: 2x par semaine barbecue à la plage • dans le miniclub: snacks dans l'après-midi et glaces pour enfants Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air avec chaises longues et parasols • saunas divers • bain bouillonnant • espace relaxation • location de vélos et de VTT avec des randonnées à vélo guidées • abri pour vélos • réparation de vélos • fitness • jeu de boules • tir à l'arc • ping-pong • minigolf • volley • beachvolley • football • basket • badminton • aérobic • marche nordique • payant: • massage • banc solaire • soins de beauté • espace relaxation • chaises longues et parasols à la plage • équitation • tennis • billard • kayak • voile • planche à voile • plongée • bateau banane • promenades en calèche • trampoline • paintball

Animation: • programme d'animation pendant la journée et en soirée • activités sportives • musique live • 1x par semaine séance de cinéma en plein air et soirée de gala avec feu d'artifice Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 12 ans inclus) avec plusieurs activités et événements • junior club • baby-sitter (2 h par jour) • pataugeoire séparée • 2 aires de jeux • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit (mai-septembre; selon disponibilité; à payer sur place) Logement: hôtel de 313 chambres et appartements équipés de téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar (sauf les types A2E/A3E/A4E/E4B: réfrigérateur), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terPension complète

TYPES 17/03/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-30/04/18 01/05/18-09/05/18 10/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-30/05/18 31/05/18-02/06/18 03/06/18-14/06/18 15/06/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-27/07/18 28/07/18-24/08/18 25/08/18-02/09/18 03/09/18-09/09/18 10/09/18-16/09/18 17/09/18-13/10/18

rasse. Type A2A: chambre 2 personnes Supérieure, env. 20 m2. Côté jardin. Type A2B: chambre 2 personnes Supérieure, env. 20 m2. Côté mer. Type A2D: chambre familiale 3/4 personnes Supérieure, env. 40 m2. 2 chambres communicantes. Salle de bains supplémentaire. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type A2E/A3E/A4E: appartement 3 pièces max. 5 personnes Classic Villa: env. 55 m2.. Séjour/chambre et 2 chambres. Wifi (gratuit). Cafetière électrique, micro-ondes et lave-vaisselle. Bain et douche. Type A2E: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 16 ans. Type A3E: 4e et 5e personnes d emoins de 16 ans. Type A4E: 5e personne de moins de 16 ans. Type C2A/ C3A/C4A: appartement 3 pièces

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A 62 69 62 69 62 69 85 70 90 86 95 95 128 142 128 97 85 51

A 2B 74 83 74 83 74 83 101 85 107 103 114 114 152 170 152 116 101 61

A 2D 111 123 111 123 111 123 151 125 159 153 170 170 227 254 227 173 151 91

A 2E 111 123 111 123 111 123 151 125 159 153 170 170 235 261 235 173 151 91

C 2A 105 116 105 116 105 116 142 119 151 144 160 160 214 239 214 162 142 86

ZAUT PUY 01446A/C/D/E

D 2A 124 138 124 138 124 138 169 141 179 171 191 191 254 285 254 194 169 101

E 4B 118 106 118 146 118 156 146 190 313 353 313 146 118 106

A 1A 94 103 94 103 94 103 126 105 135 129 143 143 191 212 191 145 126 77

A 1B 112 124 112 124 112 124 152 126 161 154 171 171 228 255 228 173 152 91

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour • type E4B: • consommation d'eau et d'électricité • chauffage • linge de lit, de bain et de cuisine • nettoyage final Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (uniquement admis dans les types A4E; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 28/7-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum. Type E4B: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 31/5-3/6/2018 avec 5 nuits au minimum et période 15/6-3/9/2018 avec 7 nuits au minimum.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 17/3-7/7 et 29/8-13/10/2018 (valable dans tous les types sauf D2A/D3A/D4A) ou entre 17/313/10/2018 (uniquement valable dans les types D2A/D3A/D4A) ou entre 27/4-7/7 et 29/8-9/10/2018 (uniquement valable dans le type E4B). 10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 7/729/8/2018 (valable dans tous les types sauf D2A/D3A/D4A) ou entre 7/729/8/2018 (uniquement valable dans le type E4B).

RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète dans les types A2D/A2E/A3E/A4E/C2A/C3A/C4A/ D2A/D3A/D4A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 15 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 15 ans inclus qui partagent un type A2A/A2B avec un adulte voyageant seul: 30% en pension complète.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour la 3e personne dans les types A3E/C3A/D3A (par rapport au prix de base types A2E/C2A/ D2A). 50% de réduction pour la 4e personne dans les types A3E/C3A/D3A (par rapport au prix de base types A2E/C2A/ D2A). Conditions: voir dernières pages. 01446

> Plus d’infos sur notre site

157

CROATIE • ISTRIE

Valamar Club Tamaris & Casa Palma **** Porec

CROATIE • ISTRIE

Porec

Porec

Hôtel Valamar Crystal ****

Hôtel Valamar Zagreb ****

Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • dans un environnement boisé • à courte distance à pied de la plage de galets • à env. 1 km du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • 2 ascenseurs • abri pour vélos (gratuit) • payant: • point Internet • laverie • parking: env. € 3 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant avec coin pour enfants et animation pour enfants pendant le dîner • 2 bars • poolbar • café • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner buffet • régulièrement show-cooking et soirées à thème • menu enfants Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (eau salée) avec bain bouillonnant, cascades et douches en jet • chaises longues et parasols à la piscine • service de linge de bain à la piscine • payant: • chaises longues et parasols sur la plage • ping-pong • minigolf • beach-volley • location de vélos • dans les environs: • centre de bienêtre et infrastructures sportives de l'hôtel Valamar Diamant (à env. 20 m) Animation: • animation variée en journée avec entre autres un programme sportif (aérobic, aqua-gym, gymnastique matinale, randonnées guidées à vélo, football) • animation variée en soirée avec entre autres soirées dansante, soirées à thème, soirées de gala, soirées de jeux, spectacles et musique live Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 12 ans inclus; début juin à mi-septembre; boissons et glaces gratuites incluses) • club ados (13 à 17 ans in-

Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • à env. 200 m de la plage de galets • à env. 500 m des commerces, bars et restaurants • à env. 15 minutes de marche du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • abri pour vélos (gratuit) • payant: • point Internet • parking: env. € 3 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • poolbar • bar de plage • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) • régulièrement show-cooking et buffets à thème (demi-pension) • menu enfants (au restaurant pour enfants) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 320 m²) avec chaises longues et parasols • service de linge de bain à la piscine • centre de bien-être: • sauna • bain de vapeur • cabine à infrarouges • espace relaxation • payant: • massage • soins de beauté • chaises longues et parasols sur la plage • tennis • ping-pong • minigolf • jeu de boules • beach-volley • location de vélos • location de bateaux à pédales • centre de sports (à la plage) Animation: • animation variée en journée et en soirée (env. 15/6-1/9) • tous les jours musique live (en haute saison) • régulièrement beach-party (en haute saison) Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 12 ans inclus; env. 15/6-1/9, tous les jours 10-12 h et 15-17 h) • club ados (à

Demi-pension ZAUT PUY 01017A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/03/18-26/04/18 27/04/18-30/04/18 01/05/18-09/05/18 10/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-30/05/18 31/05/18-02/06/18 03/06/18-15/06/18 16/06/18-29/06/18 30/06/18-27/07/18 28/07/18-24/08/18 25/08/18-02/09/18 03/09/18-16/09/18 17/09/18-13/10/18

2B 52 66 52 66 73 66 90 73 90 104 128 104 90 52

2C 68 87 68 87 95 87 117 95 117 136 166 136 117 68

2E 70 90 70 90 99 90 121 99 121 141 172 141 121 70

1B 79 99 79 99 110 99 135 110 135 156 192 156 135 79

clus; mi juin à fin août) • animation variée pour enfants • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • chaise bébé • payant: • baby-sitter • accueil enfants • lit bébé: env. € 5 par nuit Logement: hôtel de 223 chambres équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure, env. 20 m². Balcon ou terrasse. Type 2C: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 20-25 m². Avec banquette-lit individuel suppl. Balcon ou terrasse. 3e personne de moins de 14 ans. Type 3C: chambre 3 personnes supérieure, env. 20-25 m². Avec banquette-lit individuel suppl. Balcon ou terrasse. Type 2E: chambre familiale 2/4 personnes standard, env. 25 m². Avec banquette-lit double suppl. 3e et 4e personnes de moins de 14 ans. Type 3E: chambre familiale 3 personnes standard, env. 25 m². Avec banquette-lit double suppl. Type 1B: chambre 1 personne supérieure, env. 20 m². Balcon ou terrasse.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 2/1/2018, séjour entre 16/314/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 2/1 au 31/1/2018 inclus, séjour entre 16/314/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2C/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 13 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 13 ans inclus qui partage un type 2B avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 13 ans inclus 30% en demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/6-3/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

158

50% de réduction pour la 3e personne dans les types 3C/3E (par rapport au prix de base types 2C/2E). Conditions: voir dernières pages. 01017

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus ZAUT PUY 47659A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 22/03/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-26/04/18 27/04/18-30/04/18 01/05/18-09/05/18 10/05/18-12/05/18 13/05/18-17/05/18 18/05/18-20/05/18 21/05/18-30/05/18 31/05/18-02/06/18 03/06/18-15/06/18 16/06/18-29/06/18 30/06/18-27/07/18 28/07/18-24/08/18 25/08/18-02/09/18 03/09/18-16/09/18 17/09/18-06/10/18 07/10/18-14/10/18

2B 56 65 56 65 56 86 65 86 65 95 86 95 112 136 112 95 56 53

2C 60 70 60 70 60 92 70 92 70 101 92 101 119 146 119 101 60 57

2F 65 77 65 77 65 99 77 99 77 109 99 109 130 157 130 109 65 61

1B 88 102 88 102 88 132 102 132 102 145 132 145 171 207 171 145 88 83

TVA incluse.

partir de 13 ans; env. 15/6-1/9) • animation pour enfants (env. 15/6-1/9) • pataugeoire séparée (env. 47 m²) • aire de jeux • payant: • accueil enfants (sur demande sur place) • lit bébé: env. € 5 par nuit Logement: hôtel de 230 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2B: chambre 2 personnes supérieure, env. 22 m². Côté mer. Type 2C: chambre 3 personnes supérieure, env. 23 m². Avec banquette-lit individuel suppl. Côté parc. 3e personne de moins de 14 ans. Type 3C: chambre 3 personnes supérieure, env. 23 m². Avec banquette-lit individuel suppl. Côté parc. Type 2F: chambre familial 2/4 personnes standard, env. 26 m². Avec banquette-lit double suppl. Côté parc. 3e et 4e personnes de moins de 14 ans. Type 3F: chambre familial 3 personnes standard, env. 26 m². Avec banquette-lit double suppl. Côté parc. Type 1B: chambre 1 personne supérieure, env. 22 m². Côté mer.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 2/1/2018, séjour entre 22/315/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 2/1 au 31/1/2018 inclus, séjour entre 22/315/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2C/2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 13 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 13 ans inclus qui partage un type 2B avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 13 ans inclus 30% en logement petit-déjeuner et demi-pension.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 30/6-3/9/2018 avec 4 nuits au minimum.

50% de réduction pour la 3e personne dans les types 3C/3F (par rapport au prix de base types 2C/2F). Conditions: voir dernières pages. 47659

> Plus d’infos sur notre site

Porec

Valamar Isabella Island Resort ****

Hôtel Laguna Molindrio ****

Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • à seulement 5 minutes en bateau de Porec • sur l'île piétonnière de Sveti Nikola • en pleine nature et entouré de plages rocheuses, de plages de galets et de plage de sable Aménagement: • resort se composant de diverses zones • wifi central (gratuit) • service de navettes fluviales à Porec (gratuit) • payant: • point Internet • parking: env. € 5 par nuit (sur le continent à Porec; avec service de transfer) Restaurants & bars: • Isola Restaurant (tous les repas de la formule demi-pension) • Miramare Restaurant (poisson et fruits de mer) • Oliva Grill (petites collations) • bistrot Vista (cuisine italienne) • bar • 3 bars sur la plage • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner buffet avec show-cooking • dine around entre 15/6-15/9 (plus d'infos auprès de la réservation) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • basket • beach-volley • au Valamar Isabella Hôtel: • piscine en plein air (env. 600 m²) • terrasse avec chaises longues et parasols • au Valamar Isabella Miramare: • piscine détente en plein air (env. 250 m²) • terrasse avec chaises longues et parasols • payant: • ping-pong • jeu de boules • minigolf • location de bateaux • sports nautiques • centre de bienêtre (env. 300 m²) avec: • piscine couverte • sauna • bain de vapeur • institut de beauté • salon de coiffure Enfants: • gratuit: • miniclub Maro Club • aire de jeux • pataugeoire séparée • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: Valamar Isabella Island

Situation: • à env. 1335 km de Bruxelles • entre les pins • sur la baie Molindrio • à env. 100 m de la plage de galets • à env. 500 m de restaurants et bars • à env. 5 km du centre de Porec • à env. 60 km de l'aéroport de Pula Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon TV • kiosque • ascenseur • payant: • laverie • parking: env. € 1 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • café • Sekt au petit déjeuner (28/5-8/9/2018) • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) • 1x par semaine buffet à thème (demi-pension, 28/5-8/9/2018) • déjeuner (végétarien) pique-nique à commander) Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air • chaises longues à la plage et à la piscine • sauna • bain bouillonnant • fitness • beachvolley • payant: • service de linge de bain • massage • salon de coiffure • jeu de boules • ping-pong • tennis • squash • minigolf • basket • volley • location de velos • voiler • plancher à voile • ski nautique • location de canoës Animation: • animation pour petits et grands (fin mai-début septembre) • animation sportives pour adultes, entre autres aquarobics et gymnastique matinale • animation en soirée avec musique live et shows Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans; dim-ve, fin mai-début septembre) • pataugeoire • aire de jeu • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit Logement: hôtel à quatre étoiles

Demi-pension ZAUT PUY 01439A/C PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES A 2D 28/04/18-30/04/18 70 01/05/18-09/05/18 77 10/05/18-24/05/18 92 25/05/18-15/06/18 113 16/06/18-28/06/18 130 29/06/18-26/07/18 158 27/07/18-28/08/18 187 29/08/18-07/09/18 158 08/09/18-16/09/18 130 17/09/18-23/09/18 92 24/09/18-13/10/18 77

A 2F 78 83 100 122 143 182 211 182 143 100 83

C 2A 98 105 128 156 183 220 261 220 183 128 105

A 1D 141 152 184 225 260 315 372 315 260 184 152

Resort se compose de diverses zones avec plusieurs types de logement: des chambres d'hôtel (A2D/A1D) au Valamar Isabella Hôtel, des studios (A2F/A3F) au Valamar Isabella Villas et des junior suites (C2A/C3A) au Valamar Isabella Miramare. Tous les types sont équipés de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, climatisation, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type A2D: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 21 m². Minibar. Côté mer. Balcon. 3e personne de moins de 14 ans. Type A2F/A3F: studio 2/3/4 personnes, ca. 22 m². Petit réfrigérateur, possibilité de préparer du café et micro-ondes. Côté mer. Terrasse. Type A2F: 3e et 4e personnes de moins de 14 ans. Type C2A/C3A: junior suite 2/3 personnes deluxe, env. 30 m². Possibilité de préparer du thé/café et minibar. Balcon. Type C2A: 3e personne de moins de 14 ans. Type A1D: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 21 m². Minibar. Côté mer. Balcon.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 16/12/2017, séjour entre 28/414/10/2018 en types A1D/A2D/A2F/A3F. 10% de réduction si vous réservez avant le 16/12/2017, séjour entre 28/427/7 et 29/8-14/10/2018 en type C2A/C3A.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types A2D/A2F/C2A: • 0 à 13 ans inclus gratuit.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 29/6-8/9/2018: minimum 4 nuits.

50% de réduction pour la 3e personne en types A3F/C3A (par rapport au prix de base types A2F/C2A). Conditions: voir dernières pages. 01439

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus

TYPES 24/03/18-25/04/18 26/04/18-12/05/18 13/05/18-18/05/18 19/05/18-25/05/18 26/05/18-02/06/18 03/06/18-17/06/18 18/06/18-22/06/18 23/06/18-21/07/18 22/07/18-27/07/18 28/07/18-10/08/18 11/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18 15/09/18-29/09/18

avec 265 chambres, équipées de Wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, mini-coffre, minibar (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Chambres disponibles pour des handicapés. Lit bébé non autorisé si le maximum de personnes est dépassé Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 18 m². Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 18 m². 3e personne de moins 18 ans. Balcon. Type 2B: chambre 2/3 personnes, env. 18 m². 3e personne de moins 18 ans. Balcon. Côté parc. Type 2C: chambre 2/3 personnes, env. 18 m². 3e personne de moins 18 ans. Type 2D: chambre 2/3 personnes, env. 18 m². 3e personne de moins 18 ans. Balcon. Vue mer. Type 1A: chambre 1 pers. Balcon. Type 1C: chambre 1 pers. Type 1D: chambre 1 pers. Balcon. Vue mer.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

€ 6 de réduction par personne par nuit, si vous réservez avant le 1/3/2018, sur un séjour de minimum 5 nuits entre 24/3-30/9/2018.

PRIX EN € PAR PERSONNE

2A 45 46 41 55 59 57 62 86 92 94 91 85 72 63 46 42

2B 47 48 43 57 61 59 63 88 95 98 95 87 74 65 50 47

2C 2DRÉDUCTION 2S 1AENFANT 1C 1D 39 50 36 69 61 77 41valable 51en logement 37 71 63 petit-déjeuner et79 39demi-pension, 46 36 63 61 71 dans la chambre de mini52mum 2 61personnes 47 payant 85 le plein 81 tarif:95 56 51 91 87 101 • 0 à 65 11 ans inclus: gratuit 54 63 49 88 84 98 • 12 à6713 ans inclus: 50% 55 50 96 86 104 17 ans inclus: 20%. 81• 14 à94 77 131 122 143 enfants avec un129 seul 161 85Réduction 105 81 141 de ans in-165 87adulte: 108 des enfants 83 1430 à 13133 85clus, 105 82 1292C of 161 qui partagent un139 type 2A, 2D 79avec un 99 adulte 77voyageant 129 seul: 1210 à 1 151 an 68inclus:86gratuit, 65 2 à 6111 105 131 ans inclus: 50%, 7 60à 13 ans 74 inclus: 5730%, en 97 logement 93 pe-115 42 52 39 71 65 81 tit-déjeuner et demi-pension. 38 50 36 65 59 77

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

TVA incluse.

INFOS PRIX

CROATIE • ISTRIE

Porec

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 5 Animaux: non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 5 nuits

10% de réduction sur un séjour de minimum 1 nuit entre 24/3-12/5/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 01450

> Plus d’infos sur notre site

159

CROATIE • ISTRIE

Pula

Rabac

Park Plaza Verudela ****

Hôtel Narcis ****

Situation: • à env. 1383 km de Bruxelles • au calme • à env. 50 m d'une plage idyllique • à env. 200 m de commerces, bars et restaurants • sur la péninsule de Punta Verudela • à env. 4 km du centre de Pula • à env. 13 km de l'aéroport de Pula Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • magasins • discotheque • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • plusieurs restaurants • pizzeria • snack-bar • bars divers • poolbar • terrasse • petitdéjeuner buffet (demi-pension) • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air (eau salée) • payant: • chaises longues et parasols à la piscine et la plage • toboggan aquatique • ping-pong • squash • tennis (16 courts) • minigolf • location de vélos • aux environs: • location de kajaks et bateaux à pédales • ski nautique Animation: • animation pour petits et grands (tous les jours, en journée et soirée) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • miniclub (0 à 3 ans) avec toute sorte de jeux • aire de jeux d'aventures (4 à 12 ans inclus), avec île de Robinson Crusoe, grotte et théâtre • juniorclub (10-17 ans) avec espace audio-visuel high-tech • pataugeoire séparée • salle de jeux • amphi-théatre pour 50 enfants Logement: parc de vacances à quatre étoiles, avec 385 appartements, disséminés dans différentes

Situation: • à env. 1345 km de Bruxelles • sur une splendide baie • environs animées • à env. 500 m du centre agréable de Rabac Aménagement: • réception avec mini-coffres • wifi central • parking • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant à la carte Conca d'Oro • restaurant • restaurant grillades à la piscine • cafétéria avec terrasse à la plage • bar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension/pension complète) • entre 16-17 h: gateaux, café et thé • eau + verre de vin, bière ou boissons rafraîchissantes inclus au dîner (demi-pension/pension complète) • voir aussi all inclusive (possible entre 23/6-7/9/2018) Sports & loisirs: • gratuit: • 2 piscines en plein air avec chaises longues • piscine couverte d'eau salée • piscine couverte d'eau douce (fermée: juillet et août) • payant: • plusieurs massages • soins de beauté • tennis • toboggan sur la plage • chaises longues et parasols sur la plage • dans les environs: • sports nautiques divers, école de plongée Animation: • animation sportives (fin mai-mi-sep) Enfants: • gratuit: • miniclub (6 à 12 ans inclus, 10-18 h.; boissons et collation à midi inclus; entre 20/57/9/2018) • de l'animation pour enfants • pataugeoire séparée • haise bébé • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), TV, mini-coffre, mini-bar, climatisation, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2

constructions basses. Il fait partie du Punta Verudela Resort. Tous les appartements sont équipés de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre et climatisation. Séjour/chambre avec banquette-lit double. Kitchenette avec 2 plaques chauffantes ou becs de gaz, micro-ondes, réfrigérateur et cafetière électrique. Salle de bains avec sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 1F/2F/3F: studio 1-3 personnes: env. 25 m². Séjour/chambre avec banquette-lit individuel supplémentair. Type 1G/2G/3G/4G/5G: appartement 2 pièces Premium 1-5 personnes: env. 30 m². Séjour/chambre avec lit supplémentair. Chambre avec lit double. A env. 30-150 m de la plage, piscine et miniclub. Type 1H/2H/3H/4H/5H: appartement 2 pièces 1-5 personnes: env. 30 m². Chambre avec lit double. Type 1J/2J/3J/4J/5J/6J: appartement 3 pièces 1-6 personnes: env. 55 m². 2 chambres avec lit double. Salle de bains supplémentaire avec bain ou douche. Type 1L/2L/3L/4L/5L: appartement 2 pièces Premium Seaview 1-5 personnes: env. 30 m². Séjour/chambre avec lit supplémentair. Chambre avec lit double. Vue mer. A env. 30-150 m de la plage, piscine et miniclub.

ATOUTS WIFI GRATUIT

Logement seul ZAUT PUY 01720F PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 14/04/18-04/05/18 05/05/18-15/06/18 16/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-27/07/18 28/07/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18 15/09/18-12/10/18

3F 20 24 38 47 51 55 47 24 20

5G 15 23 39 47 52 56 47 23 16

5H 15 23 38 45 50 54 46 23 15

5L 17 26 41 49 54 58 49 26 18

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour • consommation de gaz, eau et électricité • climatisation • linge de lit • nettoyage final À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 23. Entre 30/613/7 et 1/9-7/9: € 25, entre 14/7-31/8: € 26, 6 à 11 ans inclus: € 11, entre 30/6-7/9/2018 € 13; 0 à 5 ans inclus: gratuit Animaux: • petits animaux admis, env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • linge de cuisine: à apporter Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 16/6-13/7 et 1/9-7/9/2018, avec 5 nuits au minimum. Période 14/7-31/8/2018: minimum 7 nuits.

160

CLIMATISATION

6J 16 24 43 47 53 55 48 24 16

SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction, si vous réservez avant le 16/2/2018, sur un séjour de minimum 7 nuits entre 14/4-12/10/2018.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/9-7/9/2018. Conditions: voir dernières pages. 01720

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus ZAUT PUY 01537A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

17/03/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-18/05/18 19/05/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-21/09/18 22/09/18-05/10/18 06/10/18-03/11/18

31 35 30 34 44 44 54 62 54 44 35 30

2B 2E 41 53 40 52 67 67 77 86 77 66 53 40

1A

1B

46 49 45 49 59 59 69 78 69 59 49 45

63 75 62 74 90 90 100 108 100 89 75 62

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 p.p.p.n.12 à 17 ans inclus € 0,50, gratuite jusqu'à 11 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément p.p.p.n. • demi-pension: € 6 • pension complète: € 21 (possible entre 19/5-21/9/2018) • all inclusive: € 30 (possible entre 23/6-21/9/2018) Animaux: • non admis Arrivée et départ: chaque jou avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 30/6-13/7 et 25/8-7/9/2018, 5 nuits au minimum. Période 14/7-24/8/2018: le samedi et dimanche, avec un séjour minimum de 7 nuits.

pers., env. 15 m². Type 2B: chambre 2/4 pers. Superior, env. 20 m². Balcon. Vue mer. 3e et 4e pers. de moins de 18 ans. Type 2D: chambre 4 pers. Family, env. 20 m². Avec banquette-lit double. Balcon. Vue mer. Type 1A: chambre 1/2 pers., env. 15 m². 2e pers. de moins 12 ans. Type 1B: chambre 1/2 pers. Superior, env. 20 m². 2e pers. de moins 12 ans. Balcon. Vue mer.

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • eau, vin du patron, bière et boissons rafraîchissantes inclus aux déjeuner et dîner • entre 16-17 h: gateaux, café, thé • barr all inclusive à la plage • entre 11-22 h: boissons alcoolisées locales, bière, vin et boissons rafraîchissantes dans le bar • 1x par semaine soirée à thème

ATOUTS WIFI GRATUIT

SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4, séjour entre17/3-3/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 17/3-28/3 et 13/103/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, demi-pension, et pension complète, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 6 ans inclus: 1e enfant gratuit, 2e enfant 50%, 7 à 11 ans inclus 50%, 12 à 17 ans inclus 30% Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 11 ans inclus qui partagent un type 1A ou 1B avec un adulte voyageant seul: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 11 ans inclus 50% en logement petit-déjeuner, demi-pension, et pension complète.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 2/6-15/6/2018. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour et les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 01537

> Plus d’infos sur notre site

Opatija

Excelsior Remisens Hôtel ****

Remisens Premium Hôtel Imperial ****

Situation: • à env. 1304 km de Bruxelles • à env. 50 m de la plage, sur la promenade Lungo Mare • à env. 300 m du centre avec commerces • à env. 200 m des restaurants et bars Aménagement: • réception • ascenseur • payant: • point Internet • parking: env. € 10 par nuit (selon disponibilité) • garage: env. € 12 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • pizzeria • bar • verre de bienvenue (lundi entre 16/5-25/9) • petit-déjeuner buffet • dîner buffet avec buffet de salades (demi-pension) • 2x par semaine buffet de plats régionaux • 1x par semaine soirée à thème avec musique live Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 20x11m; eau salée) avec chaises longues et parasols • piscine couverte (env. 18x12m; eau salée) • sauna • jeu de fléchettes • air hockey • utilisation de vélos • marche nordique • chaises longues et parasols sur la plage • payant: • centre de bien-être (env. 900 m²) • massage • location de PlayStation® Animation: • entre 1/6-1/9: programme d'animation quotidien (sauf le samedi) • entre 15/6-23/9: musique live et animation en soirée (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • miniclub (412 ans inclus; en haute saison) • juniorclub (13-17 ans inclus; en haute saison) • cinéma pour enfants • pataugeoire séparée • chaise bébé (selon disponibilité) • payant: • lit bébé: env. € 11 par nuit (selon disponibilité) Logement: hôtel de 177 chambres équipées de wifi (gratuit), TV, minibar, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux , bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2A/3A: chambre 2/3 pers. standard, env. 26 m². Type 2A: 3e pers. de moins de 12

Situation: • à env. 1291 km de Bruxelles • sur la rue principale de Opatija • à proximité immédiate des commerces, bars et restaurants • à env. 200 m de la plage Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet • salon tv • kiosque • 2 ascenseurs • payant: • parking: env. € 10 par nuit • laverie Restaurants & bars: • restaurant • verre de bienvenue le lundi soir (16/5-25/9) • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) • repas végétariens et repas sans gluten possibles (à régler sur place) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 63 m²) avec chaises longes et service de linge de bain • bain bouillonnant • fitness • payant: • centre de bien-être (accès à partir de 16 ans): • sauna • bain de vapeur • douche en jet • fontaine de glace • espace relaxation • soins de beauté Animation: • programme sportif avec entre autres yoga, stretching, jogging, pilates et aquagym (dimanche au vendredi entre 1/6-1/9) • musique en soirée (15/6-23/9, sauf le mardi et le samedi) Enfants: • gratuit: • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 13,50 par nuit Logement: hôtel (rénové en 2018) de 108 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2 personnes standard, env. 15-17 m². Vue sur la rue. Type 2B/3B: chambre 3 personnes standard, env. 24-27 m². Avec

ans. Balcon. Types 2B/3B: chambre 2/3 pers. supérieure, env. 26 m². Type 2B: 3e pers. de moins de 12 ans. Balcon. Côté mer. Type 2C: chambre 2 pers. economy, env. 16 m². Types 2D/3D/4D: chambre familiale 2/3/4 personnes, env. 53 m². 2 chambres communicantes. Type 2D: 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type 3D: 4e pers. de moins de 12 ans. Types 2F/3F: suite 2/3/4 personnes, env. 64 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre avec lit double. Balcon. Vue mer. Type 2F: 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type 1B: chambre 1 personne supérieure, env. 26 m². Côté mer.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 30/35/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner ou demi-pension dans les types 2A/2B/2D/2F avec min. 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3D avec min. 3 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B/2D/3D: • 0 à 11 ans inclus gratuit • type 2F: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 2 à 12 ans inclus qui partagent un type 2A/2B/2C avec un adulte voyageant seul: 30%, 2e enfant 50% en logement petit-déjeuner ou demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 2 nuits entre 13/5-24/5/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

15% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3F, 50% pour la 3e personne dans le type 3D et 50% pour les 3e et 4e personnes dans le type 4D (par rapport au prix de base types 2A/2B/2D/2F). Conditions: voir dernières pages. 01567

petit-déjeuner inclus

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 30/03/18-01/04/18 02/04/18-19/04/18 20/04/18-09/05/18 10/05/18-28/06/18 29/06/18-26/07/18 27/07/18-18/08/18 19/08/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18 07/10/18-04/11/18

2A 49 36 47 56 71 81 71 47 36

2B 57 42 54 64 82 93 82 54 42

2C 44 33 42 50 63 72 63 42 34

> Plus d’infos sur notre site ZAUT RJK 01567A

2D 93 69 89 105 133 152 133 89 70

2F 84 62 80 95 121 136 121 80 62

1B 75 59 72 81 107 117 107 72 60

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 2 nuits, sauf 30/3-2/4, 20/4-29/6 et 16/9-7/10/2018 avec 3 nuits au min., 29/6-27/7 et 19/8-16/9/2018: avec 4 nuits au min. et 27/7-19/8/2018: 5 nuits au min.

petit-déjeuner inclus ZAUT RJK 01590A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 10/05/18-28/06/18 29/06/18-26/07/18 27/07/18-18/08/18 19/08/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18 07/10/18-04/11/18

2A 2B 76 92 100 92 63 48

2C

2D

84 102 109 103 71 53

87 107 116 108 73 56

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 entre 10/5-29/6 et 16/9-5/11/2018, € 7 entre 29/6-16/9/2018 Animaux: • env. € 27 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 27/7-19/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

banquette-lit individuel (80x200 cm). Vue sur la rue. Type 2B: 3e personne de moins de 12 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 4 personnes standard, env. 24-27 m². Avec banquette-lit double (160x200 cm), bain ou douche. Vue sur la rue. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 12 ans. Type 3C: 4e personne de moins de 12 ans. Type 2D: chambre 2 personnes supérieure, env. 25-31 m². Vue mer.

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 10/55/11/2018. 15% de réduction si vous réservez du 1/2 au 28/2/2018 inclus, séjour entre 10/5-5/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: enfant de 0 à 11 ans inclus qui partagent un type 2A/2D avec un adulte voyageant seul: 30% en logement petit-déjeuner et demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour entre 13/5-24/5/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

15% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). 15% de réduction pour la 4e personne dans le type 4C (par rapport au prix de base type 2C). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 01590

> Plus d’infos sur notre site

161

CROATIE • ISTRIE

Lovran

CROATIE • ISTRIE

Remisens Hôtel Admiral **** Opatija

Les atouts majeurs de cet hôtel moderne et confortable, en face du port de plaisance, sont: une piscine en plein air, un espace bien-être, de l'animation et un miniclub. A seulement 300 mètres de la plage. Situation: • à env. 1291 km de Bruxelles • tout près du port de plaisance • à env. 300 m de la plage • à env. 100 m des bars, restaurants et commerces • à env. 500 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • 3 ascenseurs • payant: • parking: env. € 10 par nuit • garage: env. € 12 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • bar • 11/5-23/9: verre de bienvenue le lundi • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) • régulièrement des

soirées à thème avec musique live (demi-pension) • repas sans gluten ou végétariens possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec eau de mer (22x12 m) • piscine couverte avec eau de mer (14x14 m) • chaises longues et parasols à la piscine en plein air • sauna • bain de vapeur • bain bouillonant • fitness • payant: • massage • soins de beauté Animation: • 1/6-1/9: animation entre autres yoga, pilates et randonnées

guidées Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus) avec e.a. des jeux et fêtes à thème • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 11 par nuit Logement: hôtel moderne avec 192 chambres équipées de wifi (gratuit), coin salon, TV-satellite, téléphone, minibar, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC. Balcon. Types 2A/1A: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes. Vue mer. 3e personne de moins de 14 ans. Type 2C: chambre 2 personnes Premium. Vue mer. 1 bain bouillonant par 6 chambres. Type 1A: chambre 1 personne. Côté mer.

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

petit-déjeuner inclus ZAUT RJK 01770A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/03/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-19/04/18 20/04/18-09/05/18 10/05/18-28/06/18 29/06/18-26/07/18 27/07/18-18/08/18 19/08/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18 07/10/18-04/11/18

2A 47 61 47 61 74 85 92 85 61 47

2C 60 79 60 79 94 107 117 107 79 60

1A 65 81 65 81 92 109 117 109 81 65

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 30/3-2/4, 20/4-27/7 et 19/87/10/2018 avec 3 nuits au minimum et 27/7-19/8/2018 avec 4 nuits au minimum.

162

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 16/35/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 13 ans inclus 50%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 2A/2C avec un adulte voyageant seul: 30% en logement petit-déjeuner et en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour entre 13/5-23/5/2018. Conditions: voir dernières pages. 01770

> Plus d’infos sur notre site

Domaine sublime. Appartements branchés, le plus grand spa de Croatie, infrastructure sportive moderne et chouettes miniclubs. Situation: • à env. 1340 km de Bruxelles • à la plage de galets • à env. 2 km du centre de Novi Vinodolski avec des commerces, restaurants et bars • nature environnante avec la mer, les montagnes et 2 parcs nationaux Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • navettes électriques sur le complexe • magasins • payant: • laverie • parking et garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • restaurants divers • pizzeria/snack-bar • bars divers • Sky Bar avec terrasse et vue mer • pool-bar • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner, demi-pension, pension complète) • déjeuner (pension-complète) • dîner buffet (demi-pension, pension-complète) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: juin à-septembre) avec chaises longues et parasols • service de linge de bain à la piscine • chaises longues et parasols à la plage • bains bouillonnnant • aquagym • terrain omnisports • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • payant: • tennis • beach-volley • location de vélos • centre de bien-être NoviSpa (entree € 10 par personne par jour; 16+); • piscine couverte (seulement à utiliser par les jeunes de moins de 16 ans avec 50% de réduction en cas de mauvais temps et quand les piscines en plein-air sont d'hors usage) • sauna • bain de vapeur • fitness • espace relaxation • massage • soins beauté • dans les

environs: • équitation • plongée • sports nautiques divers Enfants: • gratuit: • Kids Town (4000 m²; ouvert: juin à mi-septembre): • 2 pataugeoires séparées avec toboggans • miniclub • aire de jeux couverte Pirates Island (350 m²; ouverte: janvier à mai et octobre à décembre) • restaurant pour les enfants Sea Pony • payant: • baby-sitter: env. € 18 par heure (sur demande) • lit bébé: env. € 10 par nuit Logement: complexe d'appartements de 336 logements à env. 100 à 300 m de la plage de galets. Les appartements sont équipés de wifi (gratuit), téléphone, TV satellite et climatisation. Cuisine ouverte avec coin repas, 4 becs de gaz, réfrigérateur, four et cafetière électrique. Salle de bains avec sèche-cheveux, douche et WC. Chauffage du sol. Lit bébé non autorisé si l’occupation Logement seul

TYPES 29/03/18-17/05/18 18/05/18-14/06/18 15/06/18-05/07/18 06/07/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-21/09/18 22/09/18-06/10/18

maximale est dépassée. Type 1L/2L: appartement 2 pièces Premium Family 1 max. 3 personnes: env. 47 m². Séjour/chambre avec banquette-lit individuel. Chambre avec 2 lits individuels. Balcon. Type 2L: 3e personne de moins de 12 ans. Type 1F/2F: appartement 2 pièces Premium Family 1 seaview max. 3 personnes: env. 47 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit individuel. Chambre avec 2 lits individuels. Balcon. Vue mer. Type 2F: 3e personne de moins de 12 ans. Type 1N/2N: appartement 3 pièces Premium Family 2 max. 4 personnes: env. 58 m². 2 chambres: l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits superposés. Balcon. Vue mer. Type 2N: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 1G/2G: appartement 3 pièces Premium Family 2 seaview max. 4 personnes: env. 58 m². 2 chambres:

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2F 49 61 87 102 87 61 49

2G 61 77 110 129 110 77 61

2L 44 55 79 93 79 55 44

2N 56 70 100 117 100 70 56

4H 32 40 58 68 58 40 32

ZAUT RJK 01578F

4J 43 53 77 90 77 53 43

4R 35 44 64 74 64 44 35

5P 33 41 59 69 59 41 33

6K 37 47 67 78 67 47 37

TVA incluse.

l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits superposés. Balcon. Vue mer. Type 2G: 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 1H/2H/3H/4H: appartement 3 pièces Premium Family 3 max. 4 personnes: env. 66 m². 2 chambres: 2 chambres avec lit double ou l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits individuels. Salle de bain supplémentaire avec douche. Balcon. Type 1R/2R/3R/4R: appartement 3 pièces Premium Family 3 partly seaview max. 4 personnes: env. 66 m². 2 chambres avec lit double ou l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits individuels. Salle de bain supplémentaire avec douche. Balcon. Vue mer partiellement. Type 1P/2R/3P/4P/5P: appartement 3 pièces Premium Family gallery max. 5 personnes: env. 75 m². 2 chambres avec lit double et 1 chambre avec lit individuel. Salle de bain supplémentaire avec douche. Balcon. Vue mer. Type 1J/2J/3J/4J: appartement 3 pièces Deluxe 4 max. 4 personnes: env. 90 m². Lave-vaisselle et TV supplémentaire. 2 chambres: l’une avec lit double et l’autre avec 2 lits individuels. Salle de bain supplémentaire avec douche. Terrasse avec mobilier de jardin. Vue mer panoramique. Type 1K/2K/3K/ 4K/5K/6K: appartement 4 pièces Deluxe 6 max. 6 personnes: env. 100 m². Lave-vaisselle et TV supplémentaire. 3 chambres: l’une avec lit double et les autres avec 2 lits individuels. Salle de bain supplémentaire avec douche. Terrasse avec mobilier de jardin. Vue mer panoramique.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

20% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018 séjour entre 29/36/10/2018. 15% réduction si vous réservez du 1/2 à 31/3/2018 séjour entre 29/3-6/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 29/3-14/6/ en 8/96/10/2018. 14=12: séjour entre 29/3-6/10/2018.

Plus d’infos pour les prix des autres types auprès de votre agent de voyage.

INFOS PRIX

Inclus: • consommation d'eau, gaz et éléctricité • chauffage • linge de lit et de cuisine (changement hebdomadaire) • linge de bain (changement quotidien) • nettoyage final Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, 12 à 17 ans € 0,55, 0 à 11 ans inclus gratuit. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • logement petit-déjeuner: € 16, 4 à 11 ans inclus: € 8, 0 à 3 ans inclus: gratuit • demi-pension: € 48, 4 à 11 ans inclus: € 24, 0 à 3 ans inclus: gratuit • pensioncomplète: € 73, 4 à 11 ans inclus: € 37, 0 à 3 ans inclus: gratuit Animaux: • env. € 15 par animal par nuit jusqu'à 6 kg, env. € 25 par animal par nuit à partir de 6 kg Divers: • caution: € 200 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 18/5-15/6 et 8/9-22/9 avec 2 nuits au minimum, 15/6-6/7 avec 5 nuits au minimum et 6/7-25/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: type 2F/2L • 0 à 11 ans inclus gratuit type 2G/2N • 0 à 18 ans inclus gratuit Conditions: voir dernières pages. 01578

> Plus d’infos sur notre site

163

CROATIE • RIVIERA DE KVARNER

Appartements Novi Spa **** Novi Vinodolski

CROATIE • DALMATIE

Novalja

Petrcane

Camping Strasko ****

Hôtel Pinija ****

Situation: • à env. 1429 km de Bruxelles • au calme • sur la mer avec plage de galets • à l'orée d'une forêt • env. 2 km du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • kiosque • supérette • 1 emplacement de parking (gratuit) • payant: • minicoffre a la réception • lave-linge et sèche-linge • 2e emplacements de parking Restaurants & bars: • 2 restaurants • pizzeria • bar Sports & loisirs: • gratuit: • complexe de la piscine avec diverses piscines et un bain bouillonnant • fitness • biljard • tennis • badminton • beach-volley • payant: • aerobic • aquafit • ping-pong • jeu de boules • volley • location de vélos • équitation • dans les environs: • sports nautiques • plongée Animation: • animation pour petits et grands Enfants: • gratuit: • accueil enfants (0-3 ans; 1/6-15/9) • miniclub (4-14 ans; 1/6-15/9) • animatie (2-16 ans; mi Juin à fin septembre) • piscine intégrée pour enfants • aire de jeux Logement: terrain de 58 ha avec 1560 emplacements. Les mobil-homes sont équipées d’un séjour/ chambre avec banquette-lit double

adapté pour 2 enfants jusqu'à 11 ans inclus et TV satellite. Kitchenette avec plaques chauffantes, microondes, réfrigérateur et cafetière électrique. 2 chambres avec lit double. Climatisation. Salle de bains avec douche et WC. Terrasse avec 2 chaise longues. Type F2F/3F/4F/5F: mobil-home 3 pièces Premium max. 2/6 personnes: env. 32 m². 5 adultes ou 4 adultes avec 1-2 enfants de moins de 12 ans. Type F2G/3G/4G/5G: mobil-home 3 pièces Adria Lux max. 2/6 personnes: env. 32 m². 5 adultes ou 4 adultes avec 1-2 enfants de moins de 12 ans. Type F2H/3H/4H/5H: mobil-home 3 pièces Gold Plus max. 2/6 personnes: env. 32 m². 5 adultes ou 4 adultes avec 1-2 enfants de moins de 12 ans. Type F2J/3J/4J/5J: mobil-home 3 pièces Mediteran Lux max. 2/6 personnes: env. 34 m². Wifi (gratuit). 5 adultes ou 4 adultes avec 1-2 enfants de moins de 12 ans.

Logement seul ZAUT ZAD 01912F PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

ATOUTS

TYPES 20/04/18-18/05/18 19/05/15-15/06/18 16/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-27/07/18 28/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18 15/09/18-06/10/18

5F 12 16 22 29 34 36 34 29 22 16 12

5G 14 18 24 32 39 44 39 32 24 18 14

5H 10 12 18 22 30 32 30 22 18 12 10

5J 16 20 26 34 40 45 40 34 26 20 16

CAMPING DE GRANDE TAILLE WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

INFOS PRIX

Inclus: • NOTE: les prix sont par personne avec une occupation maximale • consommation de gaz, eau et électricité • linge de lit et linge de bain (kit de démarrage) • nettoyage final Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, 12 à 17 ans inclus: env. € 0,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 11 ans inclus • frais d'enregistrement: env. € 1 par personne par séjour Animaux: • env. € 10 par animal par nuit Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 2/6-15/9/2018: arrivée et départ le samedi.

164

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement seul dans la mobil-home de minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages. 01912

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1557 km de Bruxelles • à env. 400 m de Petrcane • à env. 50 m des plages de galets et de rochers Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bars • poolbar • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet (pension complète) • dîner buffet (demi-pension et pension complète) • en cas de séjour en demi-pension, vous avez le choix entre déjeuner ou dîner Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (150 m²; ouverte: 15/515/9) • fitness • volley • payant: • piscine couverte (25x23 m) • centre de bien-être: • grotte salée • bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • espace relaxation • soins de beauté • massage • location de vélos • pingpong • minigolf • tennis • chaises longues à la plage • service de linge de bain à la piscine Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • lit bébé Logement: hôtel de 300 chambres, équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar (sur demande via la réception), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon (sauf types 1A/2B/3B/2G). Lit bébé non autorisé si l’occupation max. est dépassée. Type 2B/3B: chambre 2/3 p. classic, env. 19 m². Côté parc. Type 2B: 3e p. de moins de 12 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 p. premium, env. 22 m². Vue mer. Type 2C: 3e p. de moins de 12 ans. Type 2E: chambre familiale 4 p. premium, env. 28 m². Zeezicht. 3e et 4e p. de moins de 12 ans. Type 2F/3F: chambre 2/3 p. premium, env. 22 m². Côté parc. Type 2F: 3e p. de moins de 12 ans. petit-déjeuner inclus

TYPES 24/03/18-11/05/18 12/05/18-01/06/18 02/06/18-15/06/18 16/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-05/10/18 06/10/18-10/11/18

Type 2G: chambre familiale 4 p. classic, env. 25 m². Côté parc. 3e et 4e p. de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 p. classic, env. 19 m². Type 1D: chambre 1 p. premium, env. 22 m².

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 24/311/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6, 14=12, 21=18: arrivée entre 7/4-9/6 et 8/9-15/9/2018. 7=5, 14=10, 21=15: arrivée entre 24/3-7/4 et 15/9-11/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, demi-pension et pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2B/2C/2F: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 11 ans inclus: gratuit entre 24/3-2/6 et 8/9-11/11/2018, 50% entre 2/6-8/9/2018, • type 2E/2G: 2 à 5 ans inclus: 1 enfant gratuit, 2e enfant 50%, 6 à 11 ans inclus: 1 enfant 50%, 2e enfant gratuit entre 24/3-2/6 et 8/9-11/11/2017 et 50% entre 2/6-8/9/2018. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 3 à 11 ans inclus qui partage un type 2B/2C/2F avec un adulte voyageant seul: 30% en logement petit-déjeuner, demi-pension et pension complète.

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément dans le types 1A/1D en cas d'un séjour de minimum 5 nuits entre 24/3-3/6/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction sur la 3e personne dans les types 3B/3C/3F (par rapport au prix de base types 2B/2C/2F). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et single sans supplément. Conditions: voir dernières pages. 01850

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2B 43 55 63 70 86 71 64 56 45

2C 49 64 72 81 100 82 73 64 52

2E 51 65 74 84 102 85 74 66 53

2F 46 58 66 75 93 76 67 58 48

ZAUT ZAD 01850A

2G 44 57 64 72 88 73 65 57 46

1A 60 71 96 108 129 110 98 72 64

1D 64 75 101 115 134 116 102 76 68

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par jour, 12 à 17 ans inclus env. € 0,55 par personne par jour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 6 • pension complète: € 17 entre 24/3-7/7 et 8/9-11/11/2018, € 18 entre 7/7-8/9/2018 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 2/6-16/6 et 25/8-8/9/2018 avec 3 nuits au minimum, sauf 16/6-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

CROATIE • DALMATIE

Zadar

Zadar

Falkensteiner Club Funimation Borik **** Camping Zaton Holiday Resort ****

Situation: • à env. 1548 km de Bruxelles • sur la plage • à env. 100 m des commerces, restaurants et bars • à env. 3,5 km du centre Aménagement: • réception avec minicoffres • salon • kiosque • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • 2 bars • verre de bienvenue • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • parfois buffet à thème et show-cooking • bière, vin, eau, café, thé et boissons non-alcoolisées aux repas • 10-22 h: bière, vin, eau, boissons non-alcoolisées, café, thé et boissons régionales au Bar Tramontana • entre 1/6-5/10: all inclusive cocktails • entre 1/6-5/10: snacks au poolbar entre 12-22 h Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 750 m²) avec toboggan • piscine couverte chauffée (env. 18x10 m) • chaises longues, parasols et service de linge de bain à la piscine en plein air • fitness • tennis • ping-pong (1/6-1/10) • beach-volley • entre 15/517/9: • aerobic • aquarobic • jeu de boules • payant: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • banc solaire • espace relaxation • massages • soins de beauté • baby-foot • jeux électroniques • cours de tennis • location de vélos • location de bateaux à pédales • chaises longues à la plage • sports nautiques (cours possibles) • Aquapura Borik Animation: • entre 1/6-1/10: programme d'animation et de sports pour petits et grands Enfants: • gratuit: • accueil enfants (à partir de 3 ans; env. 1/6-1/10) à Falky Land: une place attractive pour enfants avec e.a. aire de jeux et discothèque • animation pour enfants (env. 1/6-1/10) avec e.a. activités sportives et cinéma pour enfants • pataugeoire séparée Logement: hôtel de 258 chambres élégantes équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, Pension complète

TYPES 01/06/18-15/06/18 16/06/18-06/07/18 07/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-28/09/18 29/09/18-05/10/18 06/10/18-28/12/18

minibar (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Parfois balcon. Type 2A: chambre 2 personnes Comfort, env. 25 m². Type 2B: chambre 2 personnes Superior, env. 25 m². Côté mer. Type 2E: chambre familiale 2/4 personnes Comfort, env. 28 m². Coin salon avec banquette-lit double ou cabine pour 2 enfants (max.1,60 m). 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type 2F: chambre familiale 2/4 personnes Superior, env. 44 m². Radio. Cabine pour 2 enfants (max. 1,60 m) et chambre séparée. 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type 2G: suite familiale 2/5 personnes, env. 46 m². Coin salon avec banquette-lit individuel. Cabine pour 2 enfants (max.1,60 m) et chambre séparée. 3e, 4e et 5e pers. de moins de 12 ans. Type 1A: chambre 1 personne Comfort, env. 25 m². Type 1B: chambre 1 personne Superior, env. 25 m². Côté mer.

ATOUTS ALL INCLUSIVE CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018 séjour de min. 3 nuits entre 1/6-6/7 et 25/8-28/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en pension complète/all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 5 ans inclus: gratuit, vous payez entre 1/9-7/9 € 56, entre 16/6-6/7 et 25/8-31/8 € 59 et entre 7/7-24/8 € 67 par enfant par nuit • 6 à 11 ans inclus: vous payez € 44, entre 8/9-28/9 € 49, entre 1/6-15/6 € 67, entre 1/9-7/9 € 83, entre 16/6-6/7 et 25/8-31/8 € 85 et entre 7/7-24/8 € 97 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages. 01854

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 108 124 140 124 104 94 75 75

2B 119 134 150 134 114 104 86 86

2E 129 155 175 155 132 101 79 79

2F 135 160 179 160 137 106 88 88

ZAUT ZAD 01854A

2G 179 206 237 206 183 151 132 132

1A 150 213 245 213 173 153 119 119

1B 174 233 265 233 193 173 136 136

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, 12 à 17 ans inclus: € 0,55, gratuite jusqu'à 11 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit, sauf 7/7-24/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

Situation: • à env. 1548 km de Bruxelles • sur la baie allongée de Zaton • juste à côté de la plus grande discotèque de la Croatie 'Saturnus' • env. 200 m de la joli plage de sable/ cailloux légerement en pente • env. 500 m de commerces, bars et restaurants • env. 2 km du village pittoresque de Nin avec sa fameuse plage de sable • env. 16 km de l'ancienne colonie romaine de Zadar Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • supérette • kiosque • galerie de commerces avec e.a. des boutiques, assistance médicale, coiffeur, distributeur de billets • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • 3 restaurants à la carte • restaurant self-service avec des plats à porter • restaurant avec des spécialités Dalmatiennes • pizzeria • snack-bar • plusieurs bars, cafés et terrasses • bar de plage animé • barbecue central • petit-déjeuner et diner buffet, d'eau, boissons non-alcooliques et bière inclus (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine chauffée à léau douce (env. 970 m²) (fermée jusqu'à 24/5) • fitness • jeu de boules • beach-volley • basket • football • payant: • chaises longues et parasols à la plage et à la piscine • massage • salon de coiffure • tennis • ping-pong • minigolf • location de VTT • location de vélos • dans les enLogement seul ZAUT ZAD 01852F/G/H/J PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES F 4H 28/04/18-18/05/18 13 19/05/18-25/05/18 14 26/05/18-15/06/18 19 16/06/18-29/06/18 29 30/06/18-13/07/18 36 14/07/18-17/08/18 41 18/08/18-24/08/18 36 25/08/18-31/08/18 29 01/09/18-07/09/18 19 08/09/18-30/09/18 13

F 5J G 4K G 5H 14 18 17 16 21 19 20 26 26 30 40 38 38 53 51 44 60 57 38 53 51 30 41 39 20 27 26 14 18 17

G 6J 15 17 24 36 46 53 46 36 24 15

virons: • équitation • école de plongée (CMAS) • planche à voile • sports nautiques Animation: • programme d'animation et en soirée pour petits et grands avec des shows, du cabaret et de la musique live • activités sportives Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus, tous les jours 10h-12h30 et 1h6-18h30) • pataugeoire séparée (env. 340 m²) • aire de jeux • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 6 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • les mineurs ne sont admis qu'accompagnés d'au moins 1 des parents • groupes de jeunes (jusqu'à 21 ans inclus) et groupes d'hommes/femmes sur demande Logement: vaste domaine de vacances avec des appartements et caravanes résidentielles. Les appartements sont équipés de séjour/ chambre avec banquette-lit double, téléphone et TV. Minicoffre. Kitchenette avec becs de gaz, réfrigérateur et cafétière électrique. Salle de bains avec sèche-cheveux, douche et WC. Balcon ou terrasse avec mobilier de jardin. Type F1H/F2H/F3H/F4H: appartement 2 pièces*** max. 4 personnes: env. 29 m². Type F1J/ F2J/F3J/F4J/F5J: appartement 3 pièces*** max. 5 personnes: env. 35 m². Type G1H/G2H/G3H/G4H/ G5H: appartement 3 pièces**** max. 5 personnes: env. 48 m². Type G1J/G2J/G3J/G4J/G5J/G6J: appartement 3 pièces**** max. 6 personnes: env. 58 m². Type G1K/G2K/ G3K/G4K: appartement 2 pièces**** max. 4 personnes: env. 36 m². Plus d’infos voir en ligne.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • ATTENTION: prix par personne à l'occupation maximale • consommation de gaz, eau et électricité • changement hebdomadaire du linge de lit • changement 2x par semaine du linge de bain • taxe de séjour et frais d'enrégistrement À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 26, entre 28/4-26/5 et 8/9-30/9/2018: € 22, 5 à 11 ans inclus: € 13, entre 28/4-26/5 et 8/930/9/2018: gratuit, 0 à 4 ans inclus: gratuit Animaux: gratuit entre 28/4-25/5 et 8/9-30/9/2018, autres periodes: env. € 14 par animal par nuit (max. 7 kg; sur demande) Divers: • nettoyage final: à faire par le client ou à payer, € 40 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 26/5-8/9/2018 avec 5 nuits au minimum.

ATOUTS CLIMATISATION SUR LA PLAGE

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6 : arrivée le 26/5, 2/6 et 16/6/2018 Conditions: voir dernières pages. 01852

> Plus d’infos sur notre site

165

CROATIE • DALMATIE

Hôtel Olympia **** Vodice

ATOUTS Cet hôtel moderne est doté d’une splendide piscine de style lagune et se trouve à 50 m de la plage et à quelques minutes du centre de Vodice.

SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

Situation: • à env. 1593 km de Bruxelles • à env. 50 m de la plage • à env. 300 m du centre de Vodice Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • kiosque • magasin de souvenirs • ascenseurs • payant: • laverie • parking: env. € 7 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • snack-bar Barba Mate • bar • poolbar • petit-déjeuner buffet • dîner buffet avec showcooking (demi-pension) • repas végétariens ou sans gluten possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (500 m²) avec chaises longues et parasols • fitness • pingpong • aquagym • payant: • chaises longues et parasols à la plage • tennis • billard • volley • basket • centre de bien-être (à partir de 16 ans): • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • massages • soins de beauté • espace relaxation • dans les environs: • sports nautiques à la plage

• location de vélos Animation: • programme d'animation (15/6-15/9) • musique live (juin-septembre) Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus; 10-18 h) • discothèque pour enfants • pataugeoire séparée avec toboggan • aire de jeux • payant: • baby-sitter • lit bébé: env. € 8 par nuit Logement: hôtel de 241 chambres modernes, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux et WC. Balcon. Types 2A/3A/2B/3B: lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 19 m². Douche. Côté parc. Type 2A: 3e personne de moins de 13 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 19 m². Douche. Côté mer. Type 2B: 3e personne de moins de 13 ans. Type 2C: chambre familiale 3/4 personnes, env. 36 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre

avec lit double. Bain. 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 2D/3D: junior suite 2/3 personnes, env. 36 m². Séjour/chambre avec banquette-lit individuel et chambre avec lit double. Bain. Type 2D: 3e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Idem type 2A. Type 1B: chambre 1 personne. Idem type 2B.

CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 1/32/11/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, séjour entre 1/32/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

2B

01/03/18-04/05/18 05/05/18-08/06/18 09/06/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-07/09/18 08/09/18-21/09/18 22/09/18-01/11/18

50 62 74 96 74 62 50

59 72 86 111 86 72 59

2C 2D 126 152 170 194 170 152 126

ZAUT ZAD 49516A

3D

1A

1B

84 102 113 129 113 102 84

82 98 118 152 118 98 82

94 114 136 178 136 114 94

TVA incluse.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, 12 à 17 ans inclus env. € 0,55, gratuite jusqu'à 11 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 16, 5/5-7/7 et 18/8-22/9: € 19, 7/7-18/8: € 26 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 5/5-8/6 et 8/9-22/9/2018 avec 2 nuits au minimum et 8/6-8/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

166

SUR LA PLAGE

valable en logement petit-déjeuner et demi-pension, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2A/2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 12 ans inclus 50% • types 2C/2D: • 0 à 12 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 12 ans inclus qui partage un type 2A/2B avec un adulte voyageant seul: 30% en logement et petit-déjeuner et demi-pension.

petit-déjeuner inclus

INFOS PRIX

CLIMATISATION

10% de réduction sur un séjour entre 26/3-7/4 et 23/4-5/5/2018. 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 7/7-13/7 et 11/817/8/2018. 7% de réduction sur un séjour entre 28/5-9/6/2018.

RÉDUCTION D’ÂGE 10% de réduction pour les 60+, séjour entre 1/3-2/11/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 49516

> Plus d’infos sur notre site

Sibenik

Amadria Park Hotel Ivan ****

Amadria Park- Kids Hotel Andrija ****

Situation: • à env. 1601 km de Bruxelles • au calme • à la plage privée 4 km de long (plage de galets) • env. 6 km du centre de Sibenik Aménagement: • réception • wifi central (gratuit; vitesse de base) • kiosque • magasins • payant: • wifi highspeed • parking: env. € 8 par nuit entre 1/7-1/9 et € 5 par nuit entre 26/3-1/7 et 1/9-11/11/2018. Restaurants & bars: • 5 restaurants à la carte (Dalmation, Tratoria, Mediterraneo, Steakhouse, En Vogue) • 2 bars • beachbar The Legend • musique live • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec (eau salée) avec parasols et chaises longues • basket (balle payante) • beachvolley (balle payante) • payant: • chaises longues et parasols à la plage • minigolf • foot • tennis • fitness • aquaparc • centre de bien-être (entrée piscine et spa inclus, env. € 15 par pers. par jour (période 1/7-1/9 € 20) à partir de 16 ans; entrée piscine uniquement € 8 (période 1/7-1/9 € 13,30) pour enfants de 3-15 ans inclus, gratuit jusqu'à 2 ans: • 6 piscines couvertes • saunas divers • hamam • bain de vapeur • massage • soins de beauté • soins du corps Animation: programme d'animation varié, musique live Enfants: • gratuit: • animation (juin à septembre) • miniclub avec discothèque enfants (3 à 11 ans inclus, 6 jours par semaine; 10h-12h et 17h-19h) • pataugeoire séparée • solaris train express • aire de jeux • payant: • solaris pirates minigolf • baby-sitter (sur demande) • lit bébé: env. € 6 par nuit

Situation: • à env. 1601 km de Bruxelles • près de la mer (une côte d'env. 5 km de longueur, entourée de pins et d'oliviers) • à côté du Solaris parc aquatique • à env. 200 m des bars et restaurants • à env. 3 km des commerces • à env. 6 km du centre de Sibenik • à env. 20 km des cascades de Krka Aménagement: • réception • wifi basique central (gratuit) • salon • ascenseur • payant: • high speed wifi • parking: entre 30/6-1/9: env. € 8 par nuit, autres périodes: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurants divers • bar • trattoria • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (eau salée) avec chaises longues et parasols • payant: • parc aquatique Solaris avec entre autres 6 toboggans, cascade et lazy river • location de vélos • minigolf • centre de bien-être de Hôtel Ivan (entrée à partir de 16 ans): • sauna • massage • soins de beauté Animation: • animation (15/6-7/9) pour petits et grands Enfants: • gratuit: • miniclub (6 jours par semaine; 9.00-21h45) Logement: bel hôtel pour enfants avec 243 chambres, équipées de téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Côte parc. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2D: chambre familiale 2/4 personnes, env. 23 m². 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Avec 2 lits superposés ou banquette-lit double. Balcon. Type 2E: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². 3e pers. de moins de 12 ans. Avec banquette-lit. Type 2F: chambre familiale 2/4 personnes,

petit-déjeuner inclus ZAUT SPU 49554A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 2A 2B 2C 2G 26/3/18-09/5/18 53 57 101 77 10/5/18-09/6/18 60 64 113 87 10/6/18-30/6/18 70 75 132 108 01/7/18-21/7/18 98 104 191 144 22/7/18-18/8/18 107 114 210 158 19/8/18-01/9/18 98 104 191 144 02/9/18-08/9/18 70 75 132 108 09/9/18-22/9/18 60 64 113 87 23/9/18-11/11/18 53 57 101 77

2S 1A 48 101 54 113 64 132 89 191 96 210 89 191 64 132 54 113 48 101

1B 101 113 132 191 210 191 132 113 101

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, env. € 0,55 de 12 à 17 ans inclus, gratuite jusqu'à 11 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par pers. par nuit: • demi-pension: entre 26/3-1/7 € 19, 2 à 11 ans inclus € 9; entre 1/7-1/9/2018: € 32, 2 à 11 ans inclus: € 16 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf 10/6-9/9/2018 avec 4 nuits de minimum.

Logement: hôtel moderne avec 372 chambres confortables et claires équipées de wifi (payant), coin salon, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Sortie de bain et pantoufles à la réception (dans les types 1A/1B/2A/2B). Type 2S: chambre 2 pers. promotionnelle 2A Atrium, env. 20 m². Type 1A/2A: chambre 1/2 pers. 2CG courtyard/garden, env. 20 m². Type 1B/2B: chambre 1/2 pers. 2CGF courtyard/garden, env. 22 m². Balcon français. Type 2G: chambre 2/4 pers. D2CG courtyard/garden, env. 42 m². 2 chambres contiguës mais non communicantes. 3e/4e pers. de moins de 16 ans. Parfois balcon français. Type 2C: chambre 2/4 pers. C2CG courtyard/garden, env. 42 m². 2 chambres communicantes. 3e/4e pers. de moins de 12 ans. Parfois balcon français.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 26/311/11/2018. Uniquement valable dans les types 1A/2A/1B/2B/2G/2S.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2G: • 0 à 15 ans inclus gratuit • type 2C: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent un type 1A/1B avec un adulte voyageant seul: 40% en logement petit-déjeuner.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 26/3-7/4 en 22/48/5/2018. Conditions: voir dernières pages. 49554

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus

TYPES 23/03/18-09/05/18 10/05/18-09/06/18 10/06/18-30/06/18 01/07/18-21/07/18 22/07/18-18/08/18 19/08/18-01/09/18 02/09/18-08/09/18 09/09/18-22/09/18 23/09/18-30/10/18

env. 21 m². 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Avec 2 lits superposés ou banquette-lit double. Balcon français. Type 2G: chambre 2 personnes, env. 16 m². Type 2B: chambre familiale 4/8 personnes. Avec 2 lits superposés. Chambres communicantes. Balcon. 3e-8e personne de moins de 12 ans. Type 3B: chambre familiale 3/8 personnes. 4e-8e pers. de moins de 12 ans. Idem type 2B. Type 4B: chambre familiale 4/8 personnes. 5e-8e pers. de moins de 12 ans. Idem type 2B.

ATOUTS WIFI GRATUIT

SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 23/330/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 2E/2G avec un adulte voyangeant seul: 2 à 11 ans inclus 40% en logement petit-déjeuner.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 26/3-7/4 et 22/48/5/2018. Conditions: voir dernières pages. 49553

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2B 124 142 180 220 242 220 180 142 124

2D 66 77 98 120 132 120 98 77 66

CROATIE • DALMATIE

Sibenik

2E 51 60 75 94 102 94 75 60 51

2F 56 65 83 102 115 102 83 65 56

ZAUT SPU 49553A

2G 44 51 65 81 89 81 65 51 44

3B 84 86 120 147 161 147 120 86 84

4B 62 71 91 110 121 110 91 71 62

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, 12 à 17 ans inclus env. € 0,55, jusqu'à 11 ans inclus gratuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demipension: € 12, entre 1/7-1/9/2018: € 25, 2 à 11 ans inclus: € 6, entre 1/7-1/9/2018: € 12 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 10/5-9/6 et 9/9-22/9: avec 3 nuits au minimum, 10/6-30/6 et 2/9-8/9: avec 4 nuits au minimum et 1/7-1/9/2018: avec 5 nuits au minimum.

167

CROATIE • DALMATIE

Sibenik

Sibenik

Amadria Park Hotel Jure ****

Happy Camp - Solaris Resort ****

Situation: • à env. 1601 km de Bruxelles • hôtel design, rénové 2016 • à env. 100 m de la plage de sable fin • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 6 km du centre Aménagement: • 284 chambres • bâtiment principal et annexe • 2 ascenseurs • wifi • piscine eau de mer • chaises longues et parasols à la plage • payant: • wifi central (high speed) • laverie • parking: env. € 8 par nuit Restaurants & bars: • 2 restaurants • 3 bars • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • animation • payant: • chaises longues et parasols sur la plage • fitness • location de vélos • sports nautiques • centre de bien-être (entrée à p. d. 18 ans): • 6 piscines couvertes • massage • soins de beauté • aux environs: • Solaris Aquapark Animation: • programme d'animation pour petits et grands Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 11 ans • aire de jeux • payant: • accueil enfants (selon disponibilité) • pataugeoire • lit bébé: env. € 6 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel à quatre étoiles, rénové 2016. 384 chambres avec téléphone, TV, mini-coffre, mini-bar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2C: chambre 2 pers. Standard Type 2D: chambre 2 pers. Superior, env. 20 m². Type 2E: chambre 2/4 pers. Superior, env. 26 m². Canapé-lit. 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type 2F: chambre 2 pers. Deluxe, env. 20 m². Balcon. Type 2L: chambre familiale 3/4 pers. Superior. 2 chambres type 2D contiguës, non communicantes. 3e et 4e pers. de moins de 16 ans. Type 2K: chambre

Situation: • à env. 1601 km de Bruxelles • à la plage • dans une forêt de pins • à env. 6 km de Sibenik Aménagement: • réception avec minicoffres • supérette • kiosque • terrasse • jardin • parking central (gratuit) • payant: • point Internet • wifi central • laverie Restaurants & bars: • restaurants • bar • poolbar • bar à la plage • salon de dégustation de glaces • terrasse • repas à emporter Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (eau salée) • terrain omnisports • beach-volley • basket • football • payant: • chaises longues à la plage et dans le jardin • parasols à la plage • tennis • ping-pong • minigolf • centre de bien-être avec: • piscine couverte • sauna • bain bouillonnant • massage • institut de beauté • espace relaxation avec chaises longues • dans les environs: • aquaparc Animation: • programma d'animations, entre autres soirées folkloriques, shows, musique live et beachparty Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • lit et chaise bébé: env. € 2 par pièce par nuit (sur demande) Particularités: • les mineurs ne sont admis qu'accompagnés d'au moins 1 des parents. • groupes de jeunes (jusqu'à 25 ans inclus) et

petit-déjeuner inclus

TYPES 23/03/18-09/05/18 10/05/18-09/06/18 10/06/18-30/06/18 01/07/18-21/07/18 22/07/18-18/08/18 19/08/18-01/09/18 02/09/18-08/09/18 09/09/18-22/09/18 23/09/18-11/11/18

familiale 3/4 pers. Superior, env. 44 m². 2 chambres type 2E communicantes. 3e et 4e pers. de moins de 12 ans. Type 2G: chambre familiale 3/4 pers. Deluxe, env. 44 m². 2 chambres type 2F contiguës, non communicantes. 3e et 4e pers. de moins de 16 ans. Type 1A: chambre 1 pers. Idem type 2D.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 23/311/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: Types 2C, 2D en 2F: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 40% Types 2E en 2K: • 0 à 11 ans inclus gratuit Types 2G en 2L: • 0 à 15 ans inclus gratuit

2D 56 63 74 102 112 102 74 63 56

TYPES

RÉDUCTION SUR SÉJOUR

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2C 51 57 67 92 101 92 67 57 51

2E 66 78 99 120 132 120 99 78 66

2F 61 69 82 112 123 112 82 69 61

ZAUT SPU 49558A

2G 85 97 115 157 172 157 115 97 85

2K 99 111 129 188 206 188 129 111 99

2L 74 85 106 142 156 142 106 85 74

1A 99 111 129 188 206 188 129 111 99

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,10 par personne par nuit, 12 à 17 ans inclus env. € 0,55 par enfant par nuit; gratuite jusqu'à 11 ans inclus. À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 19, entre 1/7-1/9/2018: € 31. De 2 à 11 ans inclus: € 9, entre 1/7-1/9/2018: € 16. De 0 à 1 an inclus: gratuit. Animaux: non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf entre 10/6-8/9/2018, avec 4 nuits au minimum.

168

ATOUTS

Logement seul ZAUT SPU 1KND1H PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

10% de réduction sur un séjour de minimum 3 nuits entre 26/3-7/4 et 22/48/5/2018. La réduction enfants n'est pas valable sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 49558

groupes d'hommes ou femmes seuls uniquement admis sur demande Logement: Les mobil-homes Happy Camp sont regroupées sur une partie séparée du camping. Kitchenette avec 4 brûleurs de gaz et réfrigérateur. Salle de bains avec douche et WC. Climatisation. Couvertures et oreillers sont inclus. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type H5F/H5G: mobil-home 3 pièces Happy Camp Standard max. 6 pers.: env. 25 m². Séjour/chambre avec banquette-lit individuel. 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits individuels et lit surélévé. Terrasse en bois, mi-couverte avec 2 chaises longues, parasol et barbecue. 6e personne de moins de 12 ans. Type H7H/H7J: mobil-home 4 pièces Happy Camp Premium max. 7 pers.: moderne. Type H7J avec vue mer. Séjour/chambre avec banquette-lit individuel. 3 chambres: 2 avec 2 lits individuels et 1 avec lit double. Terrasse en bois, mi-couverte avec mobilier de jardin, 2 chaises longues, parasol et barbecue.

26/04/18-18/05/18 19/05/18-01/06/18 02/06/18-15/06/18 16/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-06/07/18 07/07/18-13/07/18 14/07/18-20/07/18 21/07/18-10/08/18 11/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18 15/09/18-14/10/18

INFOS PRIX

5F 5G 41 77 66 92 128 148 168 179 184 153 143 122 87 66 51

7H

7J

51 87 82 107 143 168 184 194 204 189 163 133 92 82 61

56 97 90 128 157 186 202 213 224 208 180 146 101 97 67

Inclus: • taxe de séjour • climatisation • consommation de gaz, eau et électricité • chauffage Animaux: • seulement admis dans les types H5F/H5G: env. € 5 par animal par jour (sur demande) Divers: • linge de lit: à apporter ou à louer, lit individuel env. € 15 par kit, lit double env. € 20 par kit (à signaler lors de la réservation). • serviette de plage: à apporter ou à louer, env. € 8 par pièce (à signaler lors de la réservation). • nettoyage final: si le mobil-home est insuffisamment nettoyé, € 40 (type H5F/H5G) ou € 50 (type H7H/H7J) seront réduits de la caution. • caution: € 100 (en espèces). • linge de cuisine: à apporter. Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 30/6-8/9/2018: arrivée et départ le mercredi ou samedi avec 7 nuits au minimum.

CAMPING DE LUXE CAMPING DE TAILLE MOYENNE

CLIMATISATION SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

€ 25 de réduction par semaine si vous réservez avant le 1/3/2018 séjour entre 26/4-15/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3, 7=4: séjour entre 15/9-15/10/2018. 7=5: séjour entre 12/5-19/5, 2/6-9/6 et 8/9-15/9/2018. 7=6: séjour entre 26/4-12/5, 19/5-2/6, 9/67/7 et 1/9-8/9/2018. 14=10: séjour entre 26/4-7/7 et 1/915/9/2018. Conditions: voir dernières pages. 1KND1

> Plus d’infos sur notre site

CROATIE • DALMATIE

Biograd na Moru

Primosten

Pierre & Vacances Premium Crvena Luka **** Adriatiq Hôtel Zora ***

Situation: • à env. 1571 km de Bruxelles • à la plage • à env. 4,5 km du centre de Biograd • à env. 30 km de Zadar • à env. 80 km de Split Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • 5 ascenseurs • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • pizzeria • salon de glaces • bar • bar de plage • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner) • dîner buffet ou à la carte (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air • piscine couverte • chaises longues, parasols et service linge de bain à la piscine et à la plage • aérobic • fitness • payant: • centre de bien-être avec: • bain de vapeur • massage • sauna • soins de beauté • location de vélos • minigolf • sports nautiques: planche à voile, voile, ski nautique • tennis Enfants: • gratuit: • lit et chaise bébé • miniclub (6 à 12 ans, juillet/août, 4 h/jour) Logement: tous les appartements sont équipés de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, douche et/ ou bain et WC. Balcon ou terrasse. Ils disposent en plus d'une cuisine entièrement équipée et 2 chambres, une avec lit double, l'autre avec 2 lits individuels. WC séparés. 5e et 6e perpetit-déjeuner inclus ZAUT ZAD 01818F PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/03/18-06/04/18 07/04/18-01/06/18 02/06/18-15/06/18 16/06/18-29/06/18 30/06/18-16/07/18 17/07/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-22/09/18 23/09/18-28/09/18 29/09/18-12/10/18 13/10/18-04/11/18 05/11/18-10/11/18

4F 54 60 73 96 114 135 114 96 73 60 54 60 54

4G 62 69 84 111 132 156 132 111 84 69 62 69 62

4H 75 82 101 133 159 187 159 133 101 82 75 82 75

4J 46 51 62 81 96 115 96 81 62 51 46 51 46

TVA incluse. Les prix publiés sont valables en cas d' une occupation maximale. Occupations et prix différents: voir www.thomascook.be/voiture01818.

INFOS PRIX

Inclus: • types F: • eau et électricité • sorties de bain et linge de lit • nettoyage final (sauf vaiselle et cuisine) Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplement par personne par nuit: • demi-pension: 0 à 6 ans inclus gratuit, 7 à 11 ans inclus: € 11, à partir de 12 ans: € 18 Animaux: • non admis Arrivée et départ: A-types: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 30/6-1/9/2018: minimum 4 nuits. F-types: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 4 nuits, sauf 30/6-1/9/2018: minimum 7 nuits.

sonnes de moins de 12 ans. Type F1F/F2F/F3F/F4F: appartement 3 pièces 1, 2, 3 ou 4/6 personnes, env. 91 m². Vue jardin. Banquette-lit double. Type F1G/F2G/F3G/F4G: appartement 3 pièces 1, 2, 3 ou 4/6 personnes, env. 90 m². Superior. Vue mer. Type F1J/F2J/F3J/F4J: appartement 3 pièces 1, 2, 3 ou 4/6 personnes, env. 85 m². Type F1H/ F2H/F3H/F4H: appartement 3 pièces 1, 2, 3 ou 4/6 personnes, env. 95 m². Superior. Vue mer.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

30% de réduction si vous réservez avant le 2/2/2018, séjour de minimum 4 nuits entre 31/3-10/11/2018. 20% de réduction si vous réservez du 2/2 au 1/3/2018 inclus, séjour de minimum 4 nuits entre 31/3-10/11/2018. 20% de réduction si vous réservez du 2/3 au 29/3/2018 inclus, séjour de minimum 4 nuits entre 7/7-10/11/2018. 20% de réduction si vous réservez du 30/3 au 28/6/2018 inclus, séjour de minimum 4 nuits entre 3/9-10/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types F4F/F4G/F4H/F4J avec minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 5% de réduction sur un séjour de minimum 11 nuits entre 31/3-10/11/2018. Les réservations rapides et la réduction sur séjour ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 01818

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1625 km de Bruxelles • au calme • sur une presqu'île • directement à la mer, au milieu des plages de galets Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • lounge • ascenseurs • payant: • minicoffres à la réception • parking: env. € 5 par jour • blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant avec vue sur l'Adriatique et Primosten • 3 bars • terrasse avec service de bar • possibilité de dîner/déjeuner sur la terrasse • petit-déjeuner buffet • lunch buffet (pension complète) • dîner buffet (demi-pension et pension complète) • 1x par semaine soirée de spécialités Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (eau salée et chauffé) avec toiture coulissante et bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine • sauna • beach-volley • payant: • service de linge de bain à la piscine • chaises longues et parasols à la plage • massage • tennis • minigolf • jeu de boules • location de vélos • sports nautiques • dans les environs: • plongée Animation: • animation Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus, env. 1/5-30/9) • 2 pataugeoires séparées (eau douce) • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit Particularités: • point de départ idéal pour faire des excursions vers Split, Trogir, Sibenik et les parcs nationals. Logement: hôtel de 324 chambres, équipées de téléphone, wifi (gratuit), TV, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2S/3S: chambre 2/3 pers. promotionelle Comfort Plus. Type 1A/2A/3A: chambre 1/3 pers. Comfort Club, env. petit-déjeuner inclus

TYPES 17/03/18-04/05/18 05/05/18-25/05/18 26/05/18-08/06/18 09/06/18-29/06/18 30/06/18-31/08/18 01/09/18-14/09/18 15/09/18-28/09/18 29/09/18-27/10/18

22 m². Balcon. Type 1B/2B/3B: chambre 1/3 pers. Premier Club, env. 22 m². Balcon. Minicoffre. Type 2E/3E: chambre 2/3 pers. Premier Club, env. 26 m². Type 2F: chambre familiale 4 pers. Comfort Plus, env. 36 m². Balcon. 2 chambres: l'une avec 2 lits simples et l'autre avec lit lit double et 1 salle de bain. 3e et 4e personne de moins de 18 ans. Type 2G: chambre familiale 4 pers. Premier Club, env. 36 m². l'une avec 2 lits simples et l'autre avec lit lit double. 1 salle de bain. Minicoffre Type 1D: chambre 1 personne, env. 17 m². Balcon.

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

30% de réduction si vous réservez avant le 1/1, séjour de min. 7 nuits entre 17/3-16/6 et 1/9-27/10. 25% de réduction si vous réservez du 1/1 au 28/2, séjour de min. 7 nuits entre 17/3-16/6 et 1/927/10. 15% de réduction si vous réservez avant le 1/1, séjour entre 17/3-27/10. 10% de réduction si vous réservez du 1/1 au 1/4, séjour entre 17/3-27/10.

NUITS GRATUITES 7=6 réduction si vous réservez du 1/3 au 15/6/2018 inclus, séjour entre 17/316/6/2018. 7=6 réduction si vous réservez du 1/3 au 27/10/2018 inclus, séjour entre 1/927/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, demi-pension ou pension complete dans la chambre de min. 2 pers. payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus gratuit • Type 2F/2G: • 12 à 16 ans inclus: 20% Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 01899

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 34 41 50 65 82 65 50 34

2B 41 50 61 81 102 81 61 41

2E 40 47 58 77 98 77 58 40

2F 49 59 71 92 114 92 71 49

2G 60 71 89 115 142 115 89 60

2S 29 35 42 55 69 55 42 29

3A 32 38 47 61 77 61 47 32

ZAUT SPU 01899A

3B 39 47 57 75 96 75 57 39

3E 37 44 54 71 91 71 54 37

3S 1A 28 49 33 59 39 71 51 92 64 113 51 92 39 71 28 49

1B 60 71 89 115 142 115 89 60

1D 34 41 50 65 82 65 50 34

TVA incluse.

INFOS PRIX

À payer au moment de la réservation: • supplément par personne p.n.t: • taxe de séjour: € 1 • demi-pension: € 6 • pension complète: € 19 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit, sauf 5/5-8/6 et 15/9-28/9: avec 2 nuits au min. et 9/6-14/9: avec 3 nuits au min.

169

CROATIE • DALMATIE

Smartline Bluesun Hotel Neptun *** Tucepi

NOS MEILLEURES OFFRES, PRÈS DE LA PLAGE! Un hôtel smartline est le choix idéal pour des vacances à bon prix: • Design moderne • Atmosphère détendue très prisée • Wifi gratuit • Un standard de qualité avec possibilité d'allinclusive

ALL INCLUSIVE

Exemple chambre 2 personnes Superior avec vue mer

Grand complexe avec une vaste infrastructure sportive et des clubs pour enfants, idéal pour les familles. Vous y séjournez en all inclusive. Enfants gratuits jusqu’à 13 ans inclus! Situation: • à env. 1730 km de Bruxelles • au calme • à env. 50 m de la plage de galets • à env. 1 km du centre de Tucepi • à env. 500 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 80 km de l'aéroport de Split Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon TV • kiosque • jardin • ascenseur dans le bâtiment principal • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • pool-bar/snack-bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • chaises longues et parasols à la plage • bateau banane • loacation bateaux à pédales • ski nautique • plongée Animation: • 6x par semaine animation à la piscine • 4x par semaine musique en live en soirée Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 11 ans inclus; 10h30-11h et 16h-17h) • club

junior (12 à 16 ans inclus) • discothèque pour enfants • piscine intégrée pour enfants • aire de jeux • restaurant pour enfants (jusqu'à 7 ans inclus) • lit bébé et chaise bébé (gratuit) Logement: les chambres se trouvent dans le bâtiment principal (types A) ou dans l'annexe à 100 m (types B). Toutes 250 chambres sont équipées de téléphone, wifi (gratuit), TV, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type B2S: chambre promotionnelle 2 personnes. Côté montagne. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type A2A: chambre 2 personnes. Type A2B: chambre 2 personnes. Vue mer latéral. Type A2D: chambre 2/3 personnes Superior. Vue mer latéral. 3e personne de moins de 14 ans. Type A3D: chambre 3 personnes Superior. Vue mer latéral. Type B2A: chambre All Inclusive

TYPES 28/04/18-11/05/18 12/05/18-01/06/18 02/06/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-20/07/18 21/07/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-07/09/18 08/09/18-14/09/18 15/09/18-28/09/18 29/09/18-20/10/18

2 personnes. Type B2F: chambre 2/5 personnes. 2 chambres communicantes et 1 salle de bains. 3e, 4e et 5e personne de moins de 14 ans. Type B3F: chambre 3/5 personnes. Idem type B2F. 4e et 5e personne de moins de 14 ans. Type B4F: chambre 4/5 personnes. Idem type B2F. 5e personne de moins de 14 ans. Type B5F: chambre 5 personnes. Idem type B2F. Type A1A: chambre 1 personne. Type A1B: chambre 1 personne. Vue mer latéral.

A 2B 60 69 100 118 138 155 138 118 100 69 60

A 2D 67 79 117 139 161 181 161 139 117 79 67

CLIMATISATION SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

AVANTAGES

NUITS GRATUITES 7=6: séjour de maximum 13 nuits, arrivée entre 12/5-18/5 et 29/9-5/10/2018. 14=12: séjour d'exactement 14 nuits avec arrivée entre 12/5-18/5 et 29/9-5/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

B 2A 53 60 84 98 114 128 114 98 84 60 53

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

170

ALL INCLUSIVE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 28/420/10/2018.

TVA incluse.

INFOS PRIX

ATOUTS

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A 56 61 94 111 129 146 129 111 94 61 56

Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu'à 11h30 • 16h-17h: collations et glaces • 17h00: afternoon tea • collation à minuit • 1x par semaine soirée dalmatique et dîner de gala • 10h-24h: bière du fût, vin, eau, boissons rafraîchissantes, jus et schnaps (au restaurant et au pool-bar) Sports & loisirs: • piscine en plein air (env. 1600 m²) avec bain bouillonant intégré, chaises longues et parasols • aérobic • aquarobic • fitness • ping-pong • billard • jeu de fléchettes • tennis • jeu de boules • basket • beach volley • football • utilisation VTT

ZAUT SPU 49512A/B

B 2F 80 84 144 182 205 230 205 182 144 84 80

B 2S 48 55 75 88 102 114 102 88 75 55 48

A 1A 85 92 141 165 193 218 193 165 141 92 85

A 1B 90 104 150 177 206 232 206 177 150 104 90

valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 13 ans inclus gratuit Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 13 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: 20% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types A3D/B3F (par rapport au prix de base types A2D/B2F). 70% de réduction pour la 4e et 5e personne dans les types B4F/B5F (par rapport au prix de base type B2F). Conditions: voir dernières pages. 49512

> Plus d’infos sur notre site

CROATIE • DALMATIE

Waterman Supetrus Resort **** Supetar

Cet hôtel confortable se situe tout près de la plage de galets sur l'île de Brac. Il offre deux piscines en plein air, un centre de bien-être et de nombreuses infrastructures sportives. Situation: • à env. 1690 km de Bruxelles • le long de la plage de galets de l'île de Brac • à env. 250 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 800 m du centre de Supetar • à env. 25 km de Split Aménagement: • réception • wifi (gratuit) • salon • supérette • kiosque • théâtre • jardin • payant: • laverie • parking: env. € 4 par nuit Restaurants & bars: • restaurant avec des menus à thème • restaurant • 2 bars • poolbar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • chaises longues et parasols sur la plage • service de linge de bain à la piscine et sur la plage: env. € 15 par semaine • tennis (6 courts, 1h par chambre par jour gratuit, sur réservation) • massage • dans les environs: • sports nautiques divers (e.a. planche à voile, bateau banane, bateau à pédales, jet ski) Animation: • animation variée en journée et soirée avec entre autres aqua-gym, un programme sportif et des shows au théâtre (Anglais, Français, Allemand) Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus) avec de l'animation varié pour enfants • pataugeoir intégrée en plein air • pataugeoire séparée en plein air • piscine intégrée pour enfants • aire de jeux • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit • poussette: env. € 4 par nuit Particularités: • le port d'un bracelet est obligatoire pendant tout le séjour

Logement: hôtel de 420 chambres, toutes équipées de téléphone, TV-satellite, wifi (gratuit), minicoffre (payant), climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 21 m². Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². Type 2A: 3e personne de moins de 15 ans. Type 2F/3F/4F: chambre familiale 2/4 personnes. env. 42 m². Deux chambres 2 personnes communicantes. Type 2F: 3e et 4e personne de moins de 13 ans. Type 3F: 4e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1/3 personne, env. 21 m². 2e et 3e personne de moins de 13 ans.

ATOUTS ALL INCLUSIVE

CLIMATISATION CLUB POUR ENFANTS ANIMATION FRANCOPHONE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • 12-14 h: déjeuner buffet • 16-17 h: café et pâtesserie • 19-21 h: dîner buffet • 10-18 h: bar de crème glacée • 10-23 h: vins locaux, bière, eau, jus de fruits et et boissoins rafraîchissantes au repas • 10-23 h: boissons alcoolisées locaux et boissons non- alcoolisées aux bars différents Sports & loisirs: • 2 piscines en plein air avec chaises longues et parasols • bain bouillonnant • fitness • ping-pong • minigolf • jeu de boules • beach-volley • centre de bien-être: • piscine couverte (fermée: 15/6-15/9) • sauna • bain de vapeur All Inclusive ZAUT SPU 49560A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/03/18-13/04/18 14/04/18-30/04/18 01/05/18-26/05/18 27/05/18-30/06/18 01/07/18-25/08/18 26/08/18-08/09/18 09/09/18-30/09/18 01/10/18-13/10/18 14/10/18-03/11/18

2A 47 52 68 90 124 90 68 52 47

2F 47 62 89 125 172 125 89 62 47

2S 47 49 65 88 121 88 65 49 47

1A 47 64 88 128 188 128 88 64 47

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • changement de linge de lit: 2x par semaine • changement de linge de bain: 2x par semaine À payer au moment de la réservation: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 14/414/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans le types 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3F avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 14 ans inclus: 60%. valable en all inclusive dans le types 2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus: 1e enfant gratuit, 2e enfant: 60%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: 1e enfant gratuit, 2e enfant 60% en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A (par rapport au prix type de base 2A). 60% de réduction pour la 3e et 4e personne dans le type 3F/4F (par rapport au prix type de base 2F).

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément. Conditions: voir dernières pages.

171

CROATIE • DALMATIE

SENTIDO Hôtel Bluesun Berulia ***** Brela

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO • Wifi gratuit partout à l’hôtel • Petit-déjeuner tardif jusqu’à midi • Concierge Holiday pour vous aider et conseiller • Activités «Holiday Plus» pour des vacances uniques • Menu d'oreillers pour votre confort

SENTIDO Hôtel Bluesun Berulia est un hôtel cinq étoiles attrayant offrant une piscine en plein air et une vaste infrastructure sportive, situé à deux pas du centre. Situation: • à env. 1713 km de Bruxelles • au calme à l'orée d'une forêt • à env. 50 m de la plage de galets • à env. 400 m du centre avec restaurants et bars • à env. 150 m des commerces • à env. 70 km de l'aéroport de Split Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • point Internet • laverie Restaurants & bars: • restaurant • 2 restaurants à la carte • cafétéria • bar • poolbar • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner buffet (demi-pension) • 2x par semaine dîner de gala (demi-pension) • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (10x16 m; ouverte: 3/621/10) avec chaises longues et parasols • fitness • payant: • service de linge de bain • chaises longues et parasols sur la plage • ping-pong • mini-

golf • billard • nouveau centre de bien-être avec: • sauna • banc solaire • massage • dans les environs: • tennis • ski nautique • bateau à pédales • parapente • plongée • bateau banane Animation: • animation pour petits et grands avec entre autres aérobic, aquagym et jeu de boules • 3x par semaine musique live à la piscine • 1x par semaine amusement traditionnel Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus; 10-11.30 h et 16-17.30 h) • aire de jeux • chaise bébé (selon disponibilité) • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 233 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, minicoffre (gratuit), climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon (sauf dans le type 2S). Type 2S: chambre 2 perpetit-déjeuner inclus

TYPES 21/04/18-11/05/18 12/05/18-25/05/18 26/05/18-08/06/18 09/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-31/08/18 01/09/18-14/09/18 15/09/18-21/09/18 22/09/18-28/09/18 29/09/18-20/10/18

sonnes promotionnelle, env. 22 m². Type 2B: chambre 2 personnes standard, env. 25 m². Type 2C: chambre 2 personnes standard, env. 25 m². Côté mer. Types 2D/3D: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 27 m². Type 2D: 3e personne de moins de 12 ans. Types 2F/3F: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 30 m². Type 2F: 3e personne de moins de 12 ans. Côté mer. Types 2H/3H: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 31 m². Accès direct à la piscine privée (env. 170 m²; uniquement accessible aux hôtes des types 2H/3H). Côté mer. Enfants de moins de 13 ans non admis dans ce type.

2C 42 63 86 104 124 133 124 104 86 63 42

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/1/2018, arrivée entre 21/421/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/1 au 31/3/2018 inclus, arrivée entre 21/421/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT 2D 51 73 99 121 147 156 147 121 99 73 51

ZAUT SPU 49533B

2F 52 80 105 128 155 164 155 128 105 80 52

2H 68 103 137 191 233 246 233 191 137 103 68

2S 36 53 74 91 112 115 112 91 74 53 36

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 12, 2 à 11 ans inclus: € 6, 0 à 1 an inclus: gratuit • all inclusive: € 42, 2 à 11 ans inclus: € 12, 0 à 1 an inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

172

AVANTAGES

NUITS GRATUITES

TVA incluse.

INFOS PRIX

Repas & boissons: • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet • dîner buffet • 1617 h: collations (entre autres café, thé, pâtisserie et fruits) • boissons rafraîchissantes, eau, bière et vin du patron au déjeuner et au dîner • 10-23 h: boissons alcoolisées (des marques nationales) et non-alcoolisées incluses

7=6: arrivée entre 5/5-6/5, 11/5-13/5, 1/63/6, 28/9-30/9 et 5/10-7/10/2018.

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2B 40 58 81 98 119 125 119 98 81 58 40

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

valable en logement petit-déjeuner dans les types 2D/2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 2S/2B/2C avec un adulte voyageant seul: 0 à 1 an inclus gratuit, 2 à 11 ans inclus 70% en logement petit-déjeuner.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

70% de réduction pour la 3e personne dans les types 3D/3F/3H (par rapport au prix de base types 2D/2F/2H). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 49533

> Plus d’infos sur notre site

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO • Wifi gratuit partout à l’hôtel • Petit-déjeuner tardif jusqu’à midi • Concierge Holiday pour vous aider et conseiller • Activités «Holiday Plus» pour des vacances uniques • Menu d'oreillers pour votre confort

Cet hôtel SENTIDO est à conseiller aux jeunes et moins jeunes grâce à sa délicieuse cuisine et ses chambres modernes. Profitez de la situation magnifique!

Situation: • à env. 1690 km de Bruxelles • endroit calme • ambiance animée • à droite sur la plage de galets • 800 m du centre de Supetar • 150 m des bars, des restaurants et des boutiques • sur l'île de de Brac: 60 km de l'aéroport de Split • 50 min de ferry de Split à Supetar (plusieurs fois par jour) • environ 10 minutes à pied du port de l'île de de Brac Aménagement: • réception • salon • wifi (gratuit) • 2 ascenseurs • boutique de souvenirs • bagagerie • sur le même domaine du Waterman Supetrus Resort, les clients peuvent utiliser toutes les facilités de cet hôtel, sauf le restaurant buffet • payant: • point Internet • laverie • parking: env. € 4 par nuit Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant Peka, menu fixe, sur réservation • restaurant bbq à la plage, à la carte • bar de piscine • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre avec entre autres piscine couverte (fermée entre 15/6-15/9), massages et soins de beauté • sports nautiques divers • chaises longues et parasols sur la plage • ligne de bain au piscine et sur la plage (caution: € 15 par semaine) Animation: • animation pour tous les âges Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • miniclub (4 à 12 ans inclus) • animation pour enfants • aire de

jeux • minidisco • chaise bébé • payant: • lit bébé: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 102 chambres équipées de wifi, téléphone, TV-satellite, climatisation, minicoffre (payant), petit réfrigérateur, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse. Type 1A/2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². Type 1A: 2e et 3e personne de moins de 13 ans. Type 2A: 3e personne de moins de 15 ans. Type 2B/3B: juniorsuite 2/4 personnes, env. 27 m². 3e et 4e personne de moins de 13 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 13 ans. Type 2C/3C: chambre familiale 3/4 personnes, env. 35 m². Type 2C: 3e et 4e personne de moins de 13 ans. Type 3C: 4e personne de moins de 13 ans. Chambre séparée. Type 1D/2D/3D: chambre 2/3 personnes, env. 21 m². Vue mer. Type 1D: 2e et 3e personne de moins de 13 ans. Type 2D: 3e perAll Inclusive

TYPES 31/03/18-13/04/18 14/04/18-30/04/18 01/05/18-26/05/18 27/05/18-30/06/18 01/07/18-25/08/18 26/08/18-08/09/18 09/09/18-30/09/18 01/10/18-13/10/18 14/10/18-03/11/18

sonne de moins de 15 ans. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 21 m².

ALL INCLUSIVE CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE

2B 45 49 70 94 151 94 70 49 45

2C 45 53 77 102 168 102 77 53 45

PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet • vin, bière, eau, jus de fruits et limonade inclus au déjeuner et au dîner • entre 16-17 h: café et gâteau • entre 10-23 h: boissons alcoolisées et non alcoolisées de marques nationales dans le bar Sports & loisirs: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • fitness • ping-pong • beach-volley • jeu de boules • aquafit • mini-golf • tennis 6 courts, 1h par jour, sur réservation • animation le jour et shows le soir

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 45 49 63 86 120 86 63 49 45

ATOUTS

2D 45 53 70 94 132 94 70 53 45

2S 45 46 61 85 119 85 61 46 45

A 51 60 81 120 179 120 81 60 51

ZAUT SPU 49177A

1D 51 64 88 129 190 129 88 64 51

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 14/414/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2A/2D: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 1à 14 ans inclus 50% • types 2C: • 0 à 12 ans inclus gratuit • types 2B: • 0 à 1 ans gratuit • 2 à 12 ans inclus: 1er enfant gratuit, 2e enfant 50%. • valable en all inclusive avec minimum 3 personnes payant le plein tarif en: • type 3C: • 0 à 12 ans inclus gratuit • Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 12 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: gratuit en all inclusive.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, 12 à 17 ans inclus: € 0,50 par personne par nuit; jusqu`à 11 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

30% de réduction pour le 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 49177

> Plus d’infos sur notre site

173

CROATIE • DALMATIE

SENTIDO Kaktus Resort **** Supetar

CROATIE • DALMATIE

smartline Beach Village **** Supetar

NOS MEILLEURES OFFRES, PRÈS DE LA PLAGE! Un hôtel smartline est le choix idéal pour des vacances à bon prix: • Les accents colorés créent un design moderne • Atmosphère détendue très prisée • Wifi gratuit à l'hôtel • Un standard de qualité avec possibilité d'all-inclusive

Ce village de vacances ouvert en 2014 est situé dans un cadre idyllique dans une belle zone boisée sur la magnifique île croate de Brac. Le lieu idéal pour les amoureux de la nature! Situation: • à env. 1690 km de Bruxelles • au calme dans un cadre verdoyant • ca. 100 m d'un supermarché • ca. 150 m de la plage de galets • ca. 600 m du centre de Supetar avec des boutiques, restaurants, station de bus et le ferry Aménagement: • réception • wifi central à la réception (gratuit) • supérette • payant: • minicoffres à la réception • laverie • parking Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse sur le toit et vue sur mer • barbecue central pour

usage individuel • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet (logement petit-déjeuner et demi-pension) • dîner buffet (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (26m2) avec chaises longues et parasols • outdoor fitness • ping-pong • jeu de boules • échecs • minigolf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • lit bébé: € 5 par nuit • poussette: € 4 par nuit Logement: parc de vacance de bungalows modernes, équipés de séjour/

chambre avec 2 couchages pour des enfants de moins de 12 ans et téléphone, wifi (gratuit) et TV satellite. Cuisine avec réfrigérateur. Climatisation. Salle de bains avec sèche-cheveux, douche et WC. Terrasse avec mobilier de jardin. Type 2A/3A/4A: bungalow 3 pièces 2/6 personnes, env. 32 m². 2 chambres: l'une avec lit double et l'autre avec 2 lits individuels ou 2 lits superposés. 2e salle de bain. Type 2A: 3e à 6e personne inclus de moins de 17 ans. Type 3A: 4e à 6e personne inclus de moins de 17 ans. Type 4A: 5e et 6e personne de moins de 12 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION SUR LA PLAGE

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE ENFANTS FUN

Logement seul ZAUT SPU 49194A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 27/04/18-11/05/18 12/05/18-26/05/18 27/05/18-15/06/18 16/06/18-04/07/18 05/07/18-25/08/18 26/08/18-04/09/18 05/09/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18

2A 30 50 64 87 139 87 64 50

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • linge de lit, linge de cuisine et linge de bain (changement 2x par semaine) À payer au moment de la réservation: • taxe de séjour: € 1 par personne par nuit • supplément par personne par nuit: • petit-déjeuner: € 10, 2 à 11 ans inclus € 5, 0 à 1 ans inclus: gratuit • demi-pension: € 23, 2 à 11 ans inclus € 11, 0 à 1 ans inclus: gratuit Animaux: • non admis Divers: • service de linge de bain à la plage et piscine: env. € 15 par semaine

174

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement seul dans le type 2A de minimum 2 personnes payant le plein tarif, dans le type 3A de minimum 3 personnes payant le plein tarif, dans le type 4A de minimum 4 personnes payant le plein tarif: • 0 à 16 ans inclus: 1 enfant gratuit jusqu'à 11 ans inclus, autres enfants 80%

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour la 3e et/ou 4e personne dans les type 3A/4A (par rapport au prix de base type 2A). 55% de réduction pour la 4e personne dans le type 4A entre 27/4-11/5/2018 (par rapport au prix de base type 2A). Conditions: voir dernières pages. 49194

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE

ITALIE

L'Italie vous surprendra par son histoire et ses curiosités culturelles au cœur de paysages enchanteurs, sous un soleil généreux. Nulle part ailleurs vous ne ferez l'expérience d'un mélange aussi parfait entre détente et culture. Chacun trouvera son bonheur sur les côtes italiennes et les villes vous fascineront au fil de longues balades. Quant à la cuisine exquise et aux bons vins, ils vous plongeront d'emblée dans une joyeuse humeur vacancière! Nous vous souhaitons de jolies découvertes au pays de „la dolce vita”!

L'Italie pratique: • Unité monétaire et facilités de paiement: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées. • Documents requis: carte d'identité doit être valide pendant la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour, également obligatoire pour les enfants (avec photo). • Office du tourisme: Place de la Liberté 12, 1000 Bruxelles, tél. 02-647 11 54, e-mail: brussels@enit.it

Info transport: • voiture: nous vous conseillons d'avoir une veste de sécurité dans votre voiture et de la porter en quittant votre véhicule en cas de panne. Pour l'utilisation des autoroutes vous devez payer le péage. • avion: arrivée à l'aéroport de votre choix. En combinaison avec votre vol vous pouvez toujours réserver une voiture de location.

AUTRICHE HONGRIE Tyrol du Sud Trentin Trieste SLOVENIE Trente Lac de Vénétie Milan Malpensa CROATIE Garda Venise FRANCE Vallée d’Aoste Milan Turin LombardieVérone Riviera Vénitienne Piémont Bologna Genova Riviera Côte BOSNIERiviera di LevanteEmilia- Adriatique Romagna SAN MARINO HERZEGOVINE des Fleurs Florence Rimini Ancona Pise Ombrie Les Marches Toscane MONTEIle d’Elbe Côte ITALIE NEGRO Toscane Mer Adriatique Abruzzes Latium CORSE Molise Rome SUISSE

Campania Pouilles Naples Baie de Naples Bari Brindisi Basilicata SARDAIGNE Mer Thyrrhénienne Calabre Palerme SICILE ALGERIE

TUNISIE

Regio Calabre Mer Méditerranée 200 km

175

ITALIE • ITALIE DU NORD

ITALIE DU NORD

Santa Vittoria d'Alba

Hôtel Castello di Santa Vittoria ****

Le Nord de l'Italie offre une palette diversifiée de paysages: cols de montagne escarpés, jolis virages en tête d'épingle, collines verdoyantes dans le charmant Piémont, sommets grandioses des Alpes et imposantes montagnes des Dolomites. Contemplez la beauté de la nature, partez à la découverte de la sympathique ville de Trente et plongez-vous dans l'atmosphère élégante de Turin, avec ses cafés classiques et ses belles boutiques.

AUTRICHE SUISSE

24 22 18 20 26 2 21 29 257 34 32 13 10 17 16 15 33 28 31 30 27 3 4 14 6 19

5

12

1

Veneto

Milan 25

Turin 23

Trento

Lombardije

Vallée d’Aoste

Trentin Tyrol du Sud

11

8

Piemonte

EmiliaRomagna

Ligure

FRANCE Mer Ligure

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Asagio Bressanone (Brixen) Campitello di Fassa Cogolo di Pejo Folgaria Dimaro Feldthurns Gavi San Candido (Innichen) 10 Castelrotto 11 Castellinaldo

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Levico Terme Commezzadura Mezzana Misurina Oberbozen Ortisei (Sankt Ulrich) Olang Ponte di Legno Rasun Anterselva Racines (Ratschings) Ridanna (Ridnaun) Santa Vittoria d’Alba

Le massif des Dolomites doit toute sa splendeur au processus naturel d'érosion. Le tableau qu'offrent les glaciers blancs, les parois rocheuses abruptes et les pics érodés se montre sous son plus beau jour au lever du soleil. Le plus haut sommet, le Marmolada, culmine à 3343 mètres. A Cortina d'Ampezzo, montez à bord du téléphérique qui vous conduira à Faloria, l'un des plus beaux panoramas sur les montagnes, à 2340 mètres d'altitude. A Bolza176

Toscane

100 km

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Naz (Natz) Meran Scena Obereggen Selva (Wolkenstein) Sesto (Sexten) Sulden Trafoi Schnalstal Fiè allo Sciliar (Völs am Schlern) 34 St. Christina

no, vous pourrez voir Ötzi, l'homme préhistorique qui a été extrait de la glace par deux randonneurs en 1998. Sa mort remonte à quelque 5000 ans. Le Trentin-Tyrol du Sud (Trentino-Alto-Adige) est la région la plus septentrionale d'Italie. Quarante pour cent de la population parle allemand. De nombreuses attractions rivalisent d'attrait: non seulement les splendides montagnes, lacs et vallées mais aussi les villes historiques et stations thermales.

Situation: • à env. 1036 km de Bruxelles • situé dans le centre historique, sur la colline de Santa Vittoria • installé dans un ancien château médiéval à l'intérieur des vieux remparts de Santa Vittoria • à env. 1 km de commerces, bars et restaurants • à env. 10 km d'Albe • à env. 60 km de Turin Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant (fermé le dimanche et le lundi) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix (sauf le dimanche et le lundi; demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (11x6 m) avec bain bouillonnant intégré (ouverte: env. 1/531/10, selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine (selon disponibilité) • payant: • location de scooters • dans les environs: • tennis (à env. 3 km) • équitation (à env. 5 km) • golf (à env. 5 km; réduction sur le greenfee via l'hôtel) Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel charmant de 40 chambres élégantes équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes. Parfois balcon. Type petit-déjeuner inclus ZAUT TRN 03973A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/01/18-30/04/18 01/05/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-15/11/18 16/11/18-30/12/18

2A 2B 70 85 72 84 71

1A 90 104 92 102 91

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 8 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 37, 1/5-1/9/2018: € 38 Animaux: • petits animaux admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 1/131/12/2018. 15% de réduction si vous réservez du 1/3 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 1/131/12/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/5/2018 et jusqu’à 30 jours inclus avant l’arrivée, séjour entre 1/1-31/12/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: arrivée entre 1/1-1/5 et 16/1128/12/2018. 5=4: arrivée entre 1/5-16/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3B avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4B (par rapport au prix de base type 2B). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 03973

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE • PIÉMONT

Gavi

Castellinaldo

Hôtel L'Ostelliere-Villa Sparina Resort **** Agriturismo Mongalletto

Situation: • à env. 1004 km de Bruxelles • dans un endroit champêtre agréablement paisible, à Monterondo, dans les collines de Gavi • à env. 2 km du centre Aménagement: • beau hall d'accueil avec réception • climatisation dans tous les espaces communs • wifi central (gratuit) • salon • salon TV • jardin très soigné avec terrasse • ascenseur • parking ou garage (gratuit, selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant gastronomique La Gallina • bar • cave historique (visite guidée possible) • petit-déjeuner buffet (américain) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (6x12 m; ouverte: env. 1/615/9, selon la météo) accessible par les vignobles (à env. 200 m) avec chaises longues (selon disponibilité) • fitness • ping-pong • payant: • bain de vapeur • massage • location de vélos et VTT (env. € 40 par jour) • dans les environs: • équitation (à env. 500 m) • golf (à env. 1 km; 18 trous; réduction sur le greenfee) • tennis (à env. 2 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • en cas d'un séjour de 3 nuits au minimum: 1x visite gratuite à la cave de l'hôtel avec dégustation des vins Logement: hôtel entièrement climatisé de 28 chambres, aménagement fonctionnel avec un mariage réussi de meubles authentiques et modernes et d'objets de valeur. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, utilisation de sorties de bain. Type A2A/B2A: chambre 2 personnes superior, env. 30 m². Type A2B/A3B: junior suite 2/3 personnes, env. 45 m². Chambre spacieuse avec coin salon. Type A2B: 3e personne de petit-déjeuner inclus ZAUT TRN 03962A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES A 2A A 2B A 2C A 3B 20/03/18-30/04/18 96 111 132 100 01/05/18-31/10/18 122 136 161 116 01/11/18-29/11/18 96 111 132 100 TVA incluse.

INFOS PRIX

Animaux: • petits animaux admis, env. € 25 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

moins de 13 ans. Type A2C: suite 2/4 personnes, env. 55 m². Chambre très spacieuse avec salon séparé. 3e et 4e personnes de moins de 14 ans.

ARRANGEMENT CHARMANT DE 5 JOURS 03962B Période: 20/3-30/11/2018. Arrivée: tous les jours. Inclus: • 4 nuits • verre de bienvenue • visite de la cave de l'hôtel avec dégustation de 3 vins, salami et focaccia • 1x dîner à 4 plats au restaurant de l'hôtel connu La Gallina Prix par personne: Type B2A 20/3-1/5 et 1/11-30/11/2018 € 220 1/5-1/11/2018 € 319 Réductions: voir avantages.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS GOLF

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

15% de réduction si vous réservez avant le 1/12/2017, séjour entre 20/330/11/2018. 10% de réduction si vous réservez après le 1/12/2017 jusqu'à 30 jours avant l'arrivée, séjour entre 20/3-30/11/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: arrivée entre 20/3-1/6 et 1/1127/11/2018. 5=4: arrivée entre 1/6-1/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type A2B: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 12 ans inclus 65% • type A2C: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 13 ans inclus 50%. Les nuits gratuites ne sont pas valables sur l’arrangement charmant. Conditions: voir dernières pages. 03962

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. km de Bruxelles • situé au calme • sur une colline avec vue panoramique sur les vignobles • à env. 1 km du centre avec bars et restaurants • à env. 12 km d'Alba • à env. 30 km d'Asti Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 1 par jour (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • cave à vins • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (14x6 m; ouverte: 1/5-30/9; selon la météo) avec chaises longues et parasols • payant: • dans les environs: • tennis • équitation • location de vélos, VTT et scooters • golf Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: Ariturismo Mongalletto possède 9 chambres aménagées avec goût et équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, téléphone, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche et WC. Type petit-déjeuner inclus ZAUT TRN 0395DA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/03/18-08/05/18 09/05/18-03/06/18 04/06/18-30/06/18 01/07/18-31/07/18 01/08/18-31/08/18 01/09/18-27/10/18 28/10/18-18/11/18 19/11/18-30/11/18

2A 45 48 45 51 48 51 48 45

1A 65 68 65 71 68 71 68 65

TVA incluse.

2A/3A: chambre 2/3 personnes. Type 2A: 3e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 10/4/2018, séjour entre 1/31/12/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: arrivée entre 1/3-9/5, 4/6-1/7 et 19/1128/11/2018. 7=6: arrivée entre 9/5-4/6, 1/8-1/9 et 28/10-19/11/2018 14=12: arrivée entre 1/7-1/8 et 1/928/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension, dans type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 4 ans inclus gratuit • 5 à 12 ans inclus 40%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 31 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3A (par rapport au prix de base type 2A). Conditions: voir dernières pages. 0395D

> Plus d’infos sur notre site

177

ITALIE • TYROL DU SUD

Hôtel Leitlhof Dolomiten Living ****superior San Candido (Innichen)

Exemple type Natura

Très accueillant hôtel familial dans un cadre magnifique avec vue sur les Dolomites. Pour se sentir bien et se détendre. Situation: • à env. 1001 km de Bruxelles • au calme • à env. 1175 m d'altitude • sur une petite colline, avec une vue sublime sur les Dolomites • à env. 800 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • service de navettes de la gare (gratuit; réserver à l'avance à l'hôtel) • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • café • petit-déjeuner buffet avec coin bio • 15-17 h: collation • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades et légumes • 1x par se-

maine dîner de gala: variable apéritif soir, buffet de desserts ou buffet d'entrées • repas végétariens et sans gluten ou d'autres régimes possibles Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte panoramique (env. 70 m²) avec courant rapide et bain bouillonnant • piscine en plein air chauffée • chaises longues et parasols dans la pelouse • saunas divers • bain de vapeur • bassin Kneipp • douches revitalisantes • espace relaxation • fitness • utilisation gratuit de vélos en VTT (selon disponibilité) • programme varié de lundi au vendredi inclus: entre autres des randonnées guidées • payant: • sauna de foin • massage • soins de beauté • location de vélos électriques Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 62 chambres confortables et partiellement rénovées, équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone, TV, minicoffre (gra-

tuit), minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Sac de bien-être avec sortie de bain, pantoufles et linge de bain. Type 2A: chambre 2/4 personnes Helm/Flora, env. 35 m². Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B: chambre 2/4 personnes Adlerhorst/Flora Superior/ Natura, env. 43 m². Spacieuse et élégante. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2K: chambre 2/4 personnes Schöner Wohnen, env. 32 m². Balcon. Bien située. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personnes Helm/Flora, env. 19 m². Avec bain. 2e personne de moins de 15 ans.

Chèque bien-être de € 20 par personne payant le plein tarif en cas de séjour de minimum 7 nuits. Demi-pension ZAUT BZO 04730B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

30/05/18-22/06/18 23/06/18-13/07/18 14/07/18-27/07/18 28/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-05/10/18 06/10/18-26/10/18 27/10/18-03/11/18

2A 2K 130 153 164 198 164 153 136 130 136

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 30/5-16/6 et 29/927/10/2018. 5=4: séjour entre 27/10-4/11/2018. 7=6: séjour entre 16/6-30/6 et 8/929/9/2018.

2B

1A

RÉDUCTION ENFANT

130 153 164 198 164 153 136 130 136

valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • types 2A/2K: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 14 ans inclus 30% • 15 à 18 ans inclus 20% • type 2B: • 0 à 14 ans inclus 100% • 15 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 8 ans inclus gratuit, 9 à 14 ans inclus 30% en demi-pension. Conditions: voir dernières pages.

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,40 par personne par nuit Animaux: • env. € 20 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

178

WIFI GRATUIT

140 163 174 208 174 163 146 140 146

TVA incluse.

INFOS PRIX

SANS GLUTEN

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 30/54/11/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/4 au 31/5/2018 inclus, séjour entre 18/84/11/2018.

ET EN PLUS

TYPES

ATOUTS

04730

> Plus d’infos sur notre site

Racines (Ratschings)

Seehof Nature Retreat ****

Berghotel Ratschings ****

Situation: • à env. 937 km de Bruxelles • situation calme et idyllique • directement au lac naturel • à env. 7 km du Brixen Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse avec vue panoramique • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar avec terrasse • petit-déjeuner buffet • déjeuner au choix • l'après-midi: pâtisserie et collations épicés • dîner à 4 plats avec buffet de salades et choix entre des plats végétariens Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • piscine en plein air • saunas avec vue lac • bain de vapeur • fitness • payant: • massage • soins de beauté • location de vélos et VTT Animation: • 6x par semaine programme sportif guidéEnfants: • payant: • lit bébé: env. € 35-45 par nuit (à signaler lors de la réservation)Particularités: • cet hôte est complètement rénové depuis avril 2017 Logement: chambres aménagées avec goût et équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV avec radio, minicoffre, minibar (payant), sèche-cheveux, douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Balcon. Type A2A/B2A: chambre 2 p. Classic Garden, env. 21 m². Côté jardin. Type A2B/B2B: chambre 2 p. Classic Lake, env. 26 m². Côté lac. Type A2C/B2C: chambre 2 p. Comfort Garden, env. 26 m². Côté jardin. Grand balcon. Type A2D/B2D: junior suite 2/4 p., env. 36 m². Douche de pluie. Salon. TV supplémentair. Dans la dépendance. Grand balcon. Côté jardin. 3e et 4e p. de moins de 18 ans.

Situation: • à env. 922 km de Bruxelles • calme et ensoleillée • à env. 10 km de Sterzing • à env. 70 km de Innsbruck Aménagement: • reception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats avec buffets d'entrées, de salades et de desserts (demi-pension) • soirées culinaires hebdomadaire (demi-pension) • 1x par semaine apéritif sur la terrasse Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bien-être: • piscine couverte (6x12 m) • 2 saunas finnois • sauna en plein air • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • fitness • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté Animation: • régulièrement des randonnées guidées et tours VTT Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • payant: • animation pour des enfants (à partir de 3 ans; env. 20/6-15/9) Logement: hôtel soigné de 55 chambres équipées de wifi, téléphone, TV satellite, radio, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type A2S/B2S: chambre 2 personnes promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type A2A/B2A: chambre 2/3 personnes. Balcon. 3e personne de moins de 19 ans. Type A2B/B2B/A3B/B3B/A4B/ B4B/A5B/B5B: chambre familiale 4/5 personnes. 2 chambres communi-

Demi-pension

TYPES 29/03/18-02/04/18 03/04/18-28/04/18 29/04/18-02/06/18 03/06/18-30/06/18 01/07/18-04/08/18 05/08/18-01/09/18 02/09/18-13/10/18 14/10/18-03/11/18 04/11/18-01/12/18 02/12/18-21/12/18

ALMENCARD PLUS INCLUS Inclus entre autres: • accès illimité aux funiculaires à Mühlbach, Jochtal et Meransen • utilisation gratuite des transports en commun en Tyrol du Sud • plusieures randonnées guidées par semaine • utilisation gratuite du 'Rodenecker Alm'

ATOUTS AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le1/3/2018, séjour entre 29/322/12/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/3 au 30/4/2018 inclus, séjour entre 15/9-22/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 6 ans inclus: vous payez € 50 par enfant par nuit entre 29/3-5/8 et 2/922/12/2018 et € 60 par enfant par nuit entre 5/8-2/9/2018. • 7 à 11 ans inclus: vous payez € 60 par enfant par nuit entre 29/3-5/8 et 2/922/12/2018 et € 70 par enfant par nuit entre 5/8-2/9/2018. • 12 à 17 ans inclus: vous payez € 79 par enfant par nuit entre 29/3-5/8 et 2/9-22/12/2018 et € 89 par enfant par nuit entre 5/8-2/9/2018.

AVANTAGE SUPPL. • chèque bien-être de € 30 par personne payant le plein tarif en cas d'un séjour minimum de 6 nuits (pas valable pour les séjours entre 5/8/20171/9/2018) Conditions: voir dernières pages. 03110

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

A 2A B 2C 121 106 121 111 121 140 121 111 106 111

ZAUT BZO 03110A/B

A 2B

A 2C

A 2D

B 2A

B 2B

B 2D

A 1A

B 1A

126 111 126 116 126 145 126 116 111 116

132 116 132 121 132 150 132 121 116 121

157 142 157 147 157 175 157 147 142 147

111 96 111 101 111 130 111 101 96 101

116 101 116 106 116 135 116 106 101 106

147 132 147 137 147 165 147 137 132 137

157 142 157 147 157 186 157 147 142 147

147 132 147 137 147 175 147 137 132 137

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits dans les types A et minimum de 7 nuits dans les types B.

petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03638B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

09/05/18-23/06/18 24/06/18-07/07/18 08/07/18-25/08/18 26/08/18-06/10/18 07/10/18-03/11/18

2A 2B 3B 4B 5B 80 85 91 85 80

2S

1A

70 74 82 74 70

80 85 91 85 80

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 16 Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

ITALIE • TYROL DU SUD

Naz Sciaves

cantes. Type 2B: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 3B: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type A1A/B1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 12 ans.

ACTIVE CARD INCLUS • utilisation gratuite des transports en commun dans Tyrol du Sud • réductions sur des musées diverses • 1x par jour accès au funiculaire de Ratschings, Rosskopf et Ladurns • plusieures réductions

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 9/54/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 9/5-8/7/2018. 4=3: séjour entre 7/10-4/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types A2A/B2A/ A2B/B2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: types B2A/B2B: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30% • types A2A: • 0 à 5 ans inclus gratis • 6 à 11 ans inclus 50% • 12 à 14 ans inclus 30% • 15 à 18 ans inclus 15% • Types A2B: • 0 à 2 ans inclus gratis • 3 à 18 ans inclus 25% Réduction enfants avec un adulte voyageant seul: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type B1A avec un adulte voyageant seul: gratuit en logement petit-déjeuner et demi-pension. 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type A1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 11 ans inclus 50% en logement petit-déjeuner et demi-pension.

AVANTAGE SUPPL. chèque bien-être de € 20 par personne payant le plein tarif avec un séjour minimum de 7 nuits. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03638

> Plus d’infos sur notre site

179

ITALIE • TYROL DU SUD

Racines (Ratschings)

Racines (Ratschings)

Hôtel Almina Family & Spa Resort ****

Hôtel Bergblick ***

Situation: • à env. 922 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude • au calme dans le Jaufental • à env. 6 km de Sterzing avec magasins, restaurants et bars Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • Gaststube • petit-déjeuner buffet copieux • goûter (potage, salade et patisserie, env. 14 h 30 - 16 h 30) • dîner à 4 plats avec buffet de salades • 1x par semaine soirée à thème avec musique Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être de 2000 m² (à partir de 14 ans): • piscine couverte (env. 10x 6 m) • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • bassin Kneipp • espace relaxation Enfants: • gratuit: • piscine pour enfants séparée • acceuil enfants avec déjeuner à partir de 3 ans (juilletaoût) • mini club • salle de jeux Logement: hôtel 4 étoiles agréable de 38 chambres équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre, douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes Jaufental env. 25 m². Type 2B: chambre 2/4 personnes Almina env. 20 m². Type 2C: suite junior 2/4 personnes env. 32 m² avec chambre séparée. Douche revitalisante. Type 1A: chambre 1 personne Jaufental env. 25 m². Demi-pension

TYPES 28/04/18-16/05/18 17/05/18-26/05/18 27/05/18-06/06/18 07/06/18-18/07/18 19/07/18-08/08/18 09/08/18-18/08/18 19/08/18-08/09/18 09/09/18-24/10/18 25/10/18-03/11/18

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 31/1/2018, séjour entre 28/44/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 séjour entre 28/4-5/8 et 19/84/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 15 ans inclus 30% • à partir de 16 ans inclus: 20% Conditions: voir dernières pages. 03653

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 68 79 68 79 88 98 88 68 79

2B 84 93 84 93 103 113 103 84 93

2C 93 103 93 103 113 122 113 93 103

3A 64 73 64 73 83 92 83 64 73

3B 78 87 78 87 96 105 96 78 87

ZAUT BZO 03653B

3C 87 96 87 96 105 114 105 87 96

4B 75 84 75 84 93 101 93 75 84

4C 84 93 84 93 101 110 101 84 93

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,10 par personne par nuit. Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (sur demande) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 9/8-19/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

180

Situation: • à env. 922 km de Bruxelles • à env. 1250 m d'altitude • au calme et ensoleillée • à env. 1,2 km du centre • à env. 10 km de Sterzing Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x semaine apéritif, dîner de gala, soirée tyrolienne ou soirée grillades (selon la météo) Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • baby-foot • centre de bien-être avec: • piscine couverte (8x7 m) avec cascade, jet-stream et bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant à l'extérieur • cabine à infrarouges • espace relaxation • fitness • payant: • randonnées à VTT • centre de bien-être: • sortie de bain • massage (sur demande) Animation: • randonnées guidées (bâtons de marche nordique et sac à dos inclus; déjeuner sur demande: env. € 2,50 par personne) Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • piscine intégrée pour enfants • volley • trampoline • 1x semaine balade à poney • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Particularités: • en cas de séjour de minimum 7 nuits, vous récevrez un coupon pour café et pâtisserie Logement: hôtel de 48 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 20 m². 3e personne de moins de 15 ans. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2B: chambre 2/5 personnes, env. 25 m². 3e, 4e et 5e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 20 m². 2e personne de moins de 15 ans.

1A 88 98 88 98 108 117 108 88 98

Demi-pension ZAUT BZO 04336A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/05/18-13/07/18 14/07/18-10/08/18 11/08/18-24/08/18 25/08/18-13/10/18

2A 58 64 72 58

2B 64 70 79 64

1A 68 74 83 68

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: en. € 1,70 par personne par nuit Animaux: • max. 1 animal admis: env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Période 11/8-25/8/2018: arrivée et départ le samedi.

GÄSTEKARTE INCLUS Inclus: • utilisation des transports en commun du Tyrol du Sud • accès aux plusieurs musées • réductions sur des curiosités

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 31/514/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 8 ans inclus 50% • 9 à 14 ans inclus 15% • type 2B: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 8 ans inclus 90% • 9 à 14 ans inclus 30% • 15 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 8 ans inclus 90%, 9 à 14 ans inclus 30% en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 5% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 31/5-10/8 et 1/913/10/2018. Conditions: voir dernières pages. 04336

> Plus d’infos sur notre site

Bressanone (Brixen)

Wellness-Sporthotel Ratschings ****

Hôtel Pacher ****

Situation: • à env. 922 km de Bruxelles • à env. 1300 m d'altitude • au calme • au bout de la vallée de Ratschings • à env. 10 km de Sterzing • arrêt d'autobus devant l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon de lecture • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • pub/dancing avec pizzeria à env. 50 m • petit-déjeuner buffet avec coin bio et bien-être • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • le dimanche dîner festif (demi-pension) • dîners à thème réguliers (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 8x10 m) avec bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • fitness • ping-pong • utilisation de VTT • promenades guidées • randonnées en VTT • marche nordique • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • dans les environs: • squash (à env. 50 m) Animation: • randonnées guidées et à VTT Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • dans l'espace bienêtre: boissons rafraîchissantes, thé et eau minérale gratuits Logement: hôtel de 55 chambres équipées de coin salon, téléphone, TV, radio, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e pers. de moins de 19 ans. Type 2F: chambre 2/5 personnes. 2 chambres communicantes. petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03652B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 28/04/18-09/05/18 10/05/18-23/06/18 24/06/18-07/07/18 08/07/18-25/08/18 26/08/18-06/10/18 07/10/18-03/11/18 04/11/18-29/11/18

2A 2F 70 80 85 91 85 80 70

1A 70 80 85 102 85 80 70

3e, 4e et 5e pers. de moins de 19 ans. Type 3F: chambre 3 personnes. Idem type 2F. Type 4F: chambre 4 personnes. Idem type 2F. Type 5F: chambre 5 personnes. Idem type 2F. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e pers. de moins de 13 ans.

MOBILCARD INCLUS Inclus: • utilisation des transports en commun dans le Tyrol du Sud • carte des musées • 1x utilisation remontée à Ratschings, Rosskopf en Ladurns • beaucoup d’autres réductions

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 28/429/11/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 7/10-30/11/2018. 7=6: séjour entre 28/4-8/7/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner ou demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30% • type 2A: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 30%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 11 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: gratuit en logement petit-déjeuner ou demi-pension.

AVANTAGE SUPPL. • chèque bien-être de € 20 par personne payant le plein tarif, séjour minimum de 5 nuits

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 16 Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

ITALIE • TYROL DU SUD

Racines (Ratschings)

30% de réduction pour la 3e, 4e et 5e personne dans les types 3F/4F/5F (par rapport au prix de base type 2F). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03652

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 941 km de Bruxelles • à env. 700 m d'altitude • au calme • à env. 2 km de Brixen Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar/café avec terrasse panoramique • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine soirée à thème (par exemple dîner de gala ou soirée tyrollienne; parfois avec musique live) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: • piscine couverte (env. 10x5m) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé Logement: hôtel de 40 chambres équipées de coin salon, téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèchecheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 22-28 m². Parfois balcon Type 2B: chambre 2/4 personnes, env. 30-35 m². Balcon orienté sud ou ouest.

BRIXEN CARD Inclus: • liaisons gratuites en bus et en train • accès gratuit à env. 85 musées du Tyrol du Sud • participation au vaste programme culturel et de randonnées organisé par l'office du tourisme de Brixen

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 31/3/2018, séjour entre 28/4-2/6 en 20/10-4/11/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 31/3/2018, séjour entre 2/630/6/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 28/4-28/7 et 25/84/11/2018.

Demi-pension ZAUT BZO 04722A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 28/04/18-27/07/18 28/07/18-12/10/18 13/10/18-03/11/18

2A 92 103 92

2B 97 110 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • env. € 12 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de x nuits, sauf 4/8-18/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3B/4B (par rapport au prix de base types 2A/2B). Conditions: voir dernières pages. 04722

> Plus d’infos sur notre site

181

ITALIE • TYROL DU SUD

Grüner Baum **** Bressanone (Brixen)

chambre 1 personne Standard, env. 18 m². Bâtiment principal.

WELLNESSCARD Si vous séjournez dans le type 2B/2E, vous jouissez pendant tout votre séjour d'une entrée gratuite au centre de bien-être entier. Si vous séjournez dans le type 2A/2S, vous avez accès gratuit en cas d'un séjour à partir de 5 nuits.

Complexe hôtelier quatre étoiles doté d'une ambiance familiale et d'un vaste centre de bien-être formidable avec deux piscines. Situation: • à env. 941 km de Bruxelles • à env. 150 m du centre historique de Bressanone avec des commerces, restaurants et bars • tout près de la promenade Eisack • dans un quartier animé • de nombreux sentiers pédestres dans les environs • à env. 20 m d'un arrêt du bus Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10,50 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (halfpension) • parfois buffet de desserts, de spécialités ou dîner aux chandelles • menu enfants possible (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (15x10 m) avec bain bouillonnant • fitness • ping-pong • baby-foot • payant: • tennis • centre de bienêtre (env. 5000 m2): • piscine en plein

air chauffée (17x8 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • sauna divers • bain de vapeur • massage • soins de beauté • dans les environs: • location de vélos (à env. 400 m) • équitation (à env. 4 km) Animation: • parfois musique live Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux avec mur d'escalade • lit bébé (selon disponibilité) Logement: complexe hôtelier traditionnel de 152 chambres disséminées dans un bâtiment principal et une dépendance (à env. 180 m). Les chambres confortables sont équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, climatisation (uniquement dans le bâtiment principal), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Parfois avec balcon. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 20 m². Dépendance. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A: chambre 2 personnes Standard, env. 23 m². Bâtiment principal. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes petit-déjeuner inclus

TYPES 27/04/18-05/07/18 06/07/18-09/08/18 10/08/18-25/08/18 26/08/18-06/10/18 07/10/18-03/11/18

Superior, env. 30 m². Plus large et avec coin salon. Bâtiment principal. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C/5C: junior suite 2/5 personnes, env. 37 m². Bâtiment principal. Type 2C: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes Standard, env. 23 m². Banquette-lit double. Dépendance. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: chambre 2/4 personnes Confort, env. 27 m². Plus large. Banquette-lit double. Dépendance. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1R:

BRIXEN CARD

2A 85 90 99 90 85

2B 104 111 124 111 104

2C 116 131 158 131 116

2D 79 85 89 85 79

ZAUT BZO 03025A

2E 87 90 95 90 87

2S 71 74 79 74 71

1R 100 111 122 111 100

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,30 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 24, périodes 6/7-10/8 et 26/8-7/10/2018: € 25, période 10/8-26/8/2018: € 30 Animaux: • env. € 9 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit.

182

WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 27/44/11/2018.

NUITS GRATUITES

Inclus: • utilisation des transports en commun • utilisation de la remontée de Plose • accès à la piscine couverte publique d'Acquarena (2,5 h par jour, pas le dimanche et jours fériés) • accès à env. 85 musées du Tyrol du Sud • participation au vaste programme culturel et de randonnées organisé par l'office du tourisme de Brixen

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

ATOUTS

4=3: arrivée le lundi ou dimanche entre 29/4-6/8 et 26/8-29/10/2018. 7=6: séjour entre 27/4-4/8 et 26/84/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types 2B/2C/2D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C/3D/3E (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D/2E). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4B/4C/4D/4E (par rapport au prix de base types 2B/2C/2D/2E). 30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans le type 5C (par rapLes réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 03025

> Plus d’infos sur notre site

Misurina

Hôtel Brötz ***

Grand Hôtel Misurina ****

Situation: • à env. 979 km de Bruxelles • à env. 1030 m d'altitude • aux abords du centre de Rasen, à Niederrasen • à courte distance à pied du commerces, restaurants et bars • à env. 4 km du Kronplatz • arrêt des navettes devant l'hôtel • à env. 2 km de la gare d'Olang Aménagement: • réception • wifi centrale (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage (selon disponibilité) • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte à jet-stream • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • douche en jet • cabine à infrarouges • bassin Kneipp • espace relaxation • billard • utilisation de cannes • fitness • baby-foot • payant: • massage • location de vélos Enfants: • gratuit: • salle de jeux avec PlayStation® • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • vous recevrez une carte Mobil avec laquelle vous pouvez utiliser gratuitement les transports en commun Logement: hôtel soigné de 40 chambres équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, douche, WC, sortie Demi-pension ZAUT BZO 04763A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 19/05/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-27/07/18 28/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-13/10/18

2A 69 74 80 84 92 74 71

2B 74 80 85 89 97 80 77

2C 85 90 95 99 107 90 87

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 4/8-25/8/2018 avec 7 nuits au minimum.

de bain et pantoufles (gratuitement disponible à la réception). Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes standard. Type 2B: chambre 2/4 personnes supérieure. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2C: chambre 2/3 personnes deluxe. 3e personne de moins de 16 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 19/514/10/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/5 au 31/5/2018 inclus, séjour entre 8/914/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 2/6-16/6 et 6/1014/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 15 ans inclus 50%. Conditions: voir dernières pages. 04763

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1009 km de Bruxelles • à env. 1756 m d'altitude • au bord du lac • situation centrale à Misurina • splendide vue sur les Dolomites • à env. 10 km de Cortina d'Ampezzo Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • coffrefort à la réception • garage: env. € 10 par nuit, env. € 35 par semaine Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine plats régionaux • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • payant: • location de vélos • centre de bien-être rénové: • piscine couverte avec bain bouillonnant intégré • accès à partir de 16 ans: • sauna • bain de vapeur • massage Animation: • 3x par semaine piano-bar Enfants: • gratuit: • miniclub (4-12 ans; entre 19/5-31/8, en allemand) • pataugeoire • aire de jeux • payant: • lit bébé: env. € 8 par nuit (selon disponibilité) Logement: hôtel renommé de 87 chambres et 38 appartements, équipées de téléphone, TV, minibar, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 18 m². Balcon. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes Superior, env. 23 m². Coffre-fort. Balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 personnes Superior, env. 24 m². Coffre-fort. Parfois balcon. Vue lac. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/3/4 personnes, env. 30 m². Parfois balcon. Vue lac. Type 2D: 3e et 4e personnes de Demi-pension ZAUT BZO 04322R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

2B

2C

05/05/18-15/06/18 16/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-06/10/18

56 60 69 79 69 60 56

60 64 73 83 73 64 60

65 69 79 88 79 69 65

2D 2E 70 74 84 93 84 74 70

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 9 ans inclus Animaux: • env. € 20 par chien par nuit (max. 15 kg; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

ITALIE • TYROL DU SUD

Rasun Anterselva (Rasen Antholz)

moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: appartement 2 pièces 2/3/4 personnes: env. 35 m². Séjour/chambre avec banquette-lit 2 personnes et chambre. Balcon. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3E: 4e personne de moins de 19 ans.

ALL INCLUSIVE Demi-pension = all inclusive entre 5/5-30/6 et 25/8-7/10/2018. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet • 13-14 h: déjeuner buffet léger • 16-17 h: tea time • dîner à 4 plats au choix et buffet de salades • 10-19 h: open bar (libre-service) avec bière pression, vin du patron, eau et boissons rafraîchissantes

ATOUTS WIFI GRATUIT

AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 5/57/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B/2C/2D/2E avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 5/5-7/10/2018.

RÉDUCTION REPAS demi-pension = all inclusive entre 5/530/6 et 25/8-7/10/2018. Réservez votre séjour en all inclusive. Conditions: voir dernières pages. 04322

> Plus d’infos sur notre site

183

ITALIE • TYROL DU SUD

Hôtel Gasserhof ***superior Bressanone (Brixen)

Hôtel familial excellent avec des chambres spacieuses et élégantes et une piscine en plein air. Cuisine offrant des plats sud-tyroliens et italiens succulents. Situation: • à env. 941 km de Bruxelles • au calme • au centre du petit village de St. Andrä • commerces, restaurant et pizzeria dans les environs • à env. 7 km de Brixen Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • ascenceur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 8 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar avec terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • parfois des soirées à thème • menu enfants à 3 plats (jusqu'à 12 ans inclus)

Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • centre de bien-être: • piscine couverte et piscine en plein air chauffée communicantes • 2 saunas • bain de vapeur • bain bouillonnant • 2 espaces relaxation • grotte glaciaire • payant: • banc solaire • massages (sur demande) • soins de beauté (sur demande) • baby-foot Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 34 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), mini-

bar, sèche-cheveux, douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Type 2A/3A/4A: suite junior 2/4 personnes, env. 33 m². Lit double et coin salon avec banquette-lit double. Balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: appartement 2 pièces 2/4 personnes, env. 42-48 m². Balcon ou terrasse. Dans la dépendance à env. 50 m (non relié avec le bâtiment principal).

BRIXEN CARD INCLUS Inclus: • liaisons gratuites en bus et en train en Tyrol du Sud • 1x par jour utilisation du téléphérique de Plose (aller/retour) et d'autres téléphériques publics du Tyrol du Sud • 1x par séjour (sauf dimanches et jours fériés) accès à l'Acquarena, la plus grande piscine subtropicale du Tyrol du Sud • accès à env. 85 musées du Tyrol du Sud • participation au vaste programme culturel et de randonnées organisé par l'office du tourisme de Brixen

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES NUITS GRATUITES

Demi-pension ZAUT BZO 0468BA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 13/05/18-16/06/18 17/06/18-20/07/18 21/07/18-10/08/18 11/08/18-26/08/18 27/08/18-02/09/18 03/09/18-02/11/18

2A 101 105 115 118 115 105

2B 3B 4B 104 108 118 121 118 108

7=6: séjour entre 13/5-7/7 et 1/9-3/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

184

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A (par rapport au prix de base type 2A). Conditions: voir dernières pages. 0468B

> Plus d’infos sur notre site

Valdaora (Olang)

Hôtel The Vista ****

Hôtel Fameli ****superior

Situation: • à env. 941 km de Bruxelles • au calme avec vue panoramique • à env. 17 km de la gare Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • salon • terrasse panoramique • bibliothèque • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: restaurant • bar • Stube Restaurants & bars: • payant: • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix (demi-pension) • repas végétariens possibles • 1x par semaine: dîner de gala ou soirée à thème • 2x par semaine: collations dans l'après-midi Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (4x12 m) • pelouse avec chaises longues et parasols • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant • bassin Kneipp • fitnessSports & loisirs: • payant: • baby-foot • dans les environs: • location de VTT (à env. 4 km) Animation: • 2x par semaine randonnées guidées Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: 29 chambres avec TV-satellite, téléphone, minicoffre, sèche-cheveux, douche, WC. Balcon. Type 2A/3A: chambre 2/3 p. Standard, env. 18 m2. Type 2A: 3e p. de moins de 19 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 p. Superior Plose, env. 28 m2. Type 2C: 3e p. de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 p.

Superior Geisler, env. 30 m2. Bain et douche. Côté sud. Type 2D: 3e et 4e p. de moins de 19 ans.

BRIXEN CARD INCLUS Inclus: • utilisation gratuite des transports en commun à Tyrol du Sud • accès gratuit à plus de 80 musées

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 16/67/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 16/6-28/7 et 8/97/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2A/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus gratuit (uniquement valable en logement petit-déjeuner) • 11 à 15 ans inclus 30% • 16 à 18 ans inclus 10%.

petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 04775B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-27/07/18 28/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-07/09/18 08/09/18-06/10/18

2A 61 66 72 66 61

2C 71 77 83 77 71

2D 77 82 87 82 77

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 15 Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation; non admis dans le restaurant et le centre de bien-être) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 4/8-18/8/2018: arrivée et départ le samedi.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 6% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 28/7-3/8 et 18/87/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3C/3D (par rapport au prix de base types 2A/2C/2D). 10% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4D (par rapport au prix de base type 2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites et la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 04775

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 973 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude • au centre d'Olang • à env. 200 m des commerces, restaurants et bars • à env. 2 km de Kronplatz • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • service de navettes vers la gare d'Olang (gratuit) • terrasse au 1ier étage • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet • entre 15-17 h: fruits et friandises • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades et de fromages • 1x par semaine soirée à thème Sports & loisirs: • gratuit: • jardin avec chaises longues et parasols • piscine couverte (env. 12x6 m) • sauna • biosauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • sanarium • ping-pong • baby-foot • utilisation de vélos • dans les environs: • piscine en plein air publique d'Olang • tennis (à env. 1 km) • payant: • massage • soins de beauté • location de vélos électriques Animation: • 1x par semaine musique live Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (env. 10x5 m) • aire de jeux • aire de jeux couverte (env. 200 m2) avec entre autres toboggan et coin de bricolage • accueil pour enfants • lit bébé • chaise bébé • poussette (selon disponibilité) Particularités: • lors d'un séjour entre 28/4-30/6 et 1/9-4/11/2018: utilisation de 1 vélo électrique par chambre pendant une journée et 1 chèque bien-être d'une valeur de € 40 Logement: l'hôtel se compose d'un bâtiment principal et d'une dépenDemi-pension ZAUT BZO 03151A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 28/04/18-29/06/18 30/06/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-03/11/18

2A 131 143 153 143 131

3A 122 131 138 131 122

4A 118 124 131 124 118

5A 116 121 125 121 116

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,10 par personne par nuit Animaux: • env. € 15 par chien par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 14/7-4/8 et 25/8-8/9/2018 avec 3 nuits au minimum et 4/8-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

ITALIE • TYROL DU SUD

Bressanone (Brixen)

dance (à env. 50 m, réliée avec le bâtiment principal). Les 45 chambres se situent dans le bâtiment principal ou dans la dépendance et elles sont équipées de wifi (gratuit), coin salon, téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2A/3A/4A/5A: chambre 2/3/4/5 personnes, env. 38 m2. Avec banquette-lit ou 2 lits superposés. Type 2A: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans.

HOLIDAY PASS INCLUS Inclus entre autres: • utilisation gratuite des transports en commun au Tyrol du Sud • chaque semaine programme d'activités comprenant entre autres promenades (participation gratuite ou réduction sur les activités)

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 28/44/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 28/4-14/7 et 8/94/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 10 ans inclus: vous payez € 50 par enfant par nuit • 11 à 13 ans inclus: vous payez € 75 par enfant par nuit • 14 à 16 ans inclus: vous payez € 90 par enfant par nuit • 17 à 18 ans inclus: vous payez € 105 par enfant par nuit. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03151

> Plus d’infos sur notre site

185

ITALIE • TYROL DU SUD

St. Christina

Selva (Wolkenstein)

Vitalpina Hôtel Dosses ****superior

Hôtel Else ***

Situation: • à env. 976 km de Bruxelles • à env. 1460 m d'altitude • central, au pied de Langkofel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet • salon • bibliothèque/vidéothèque • abri pour vélos surveillé • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • café • Stube • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux • coin bio avec fruits, jus de fruits et thé • collation entre 15h30 et 17h30 (pâtisserie, salade de fruits et yaourt) • dîner au choix avec buffet de salades • soirées à thème gastronomiques avec entre autres dîner aux chandelles, musique live, buffet de desserts et soirée de cocktail Sports & loisirs: • gratuit: • billard • fitness • centre de bien-être: • piscine en plein air chauffée • sauna hutte • biosauna • bain de vapeur aux herbes • Aurora bain bouillonnant • banquettes chauffantes • grotte de glace • douche revitalisante • espace relaxation • payant: • institut de beauté (lundi-samedi) • massage (lundi-samedi) Animation: • 2x par semaine gymnastique matinale • 2x par semaine aquagym (17-18 h) • randonnée guidée (utilisation gratuite d'un sac à dos, d'un bidon et d'une canne) • randonnée guidée à vélo • pique-nique sur l'Alm (payant) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 20 par nuit (15/7-25/8; à signaler lors de la réservation) Demi-pension ZAUT BZO 04455A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/06/18-23/06/18 24/06/18-30/06/18 01/07/18-07/07/18 08/07/18-14/07/18 15/07/18-21/07/18 22/07/18-28/07/18 29/07/18-04/08/18 05/08/18-18/08/18 19/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-22/09/18 23/09/18-29/09/18 30/09/18-06/10/18

2A 97 103 115 121 134 138 147 172 147 121 107 103 97

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,5 par personne par nuit, jusqu'à 13 ans inclus gratuit Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 1/7-29/7/2018: un séjour de minimum 3 nuits. Période 29/7-2/9/2018: arrivée et départ le dimanche.

186

Logement: 50 chambres confortables équipées de coin salon, wifi, téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Type 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 personnes. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

MOBIL CARD INCLUS Inclus: utilisation gratuite des transports en commun de la région

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 7 ans inclus gratuit entre 9/6-15/7 et 26/8-7/10/2018, 70% entre 15/726/8/2018 • 8 à 12 ans incus gratuit entre 9/615/7 et 26/8-7/10/2018, 70% entre 15/726/8/2018 • 13 à 18 ans inclus 30%.

AVANTAGE SUPPL. • chèque bien-être de € 50 par chambre (à échanger jusqu'à 16 h) lors d'un séjour de minimum 7 jours entre 2/97/10/2018 • chèque bien-être de € 100 par chambre (à échanger jusqu'à 16 h) lors d'un séjour de minimum 7 jours entre 9/6-31/7/2018

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A (par rapport au prix de base types 2A). Conditions: voir dernières pages. 04455

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 976 km de Bruxelles • à env. 1563 m d'altitude • au calme • à env. 300 m du centre et du téléphérique Ciampinoi • à env. 200 m des commerces et restaurants Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats avec buffet de salades • repas végétariens possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols sur la pelouse • sauna • cabine à infrarouges • bain de vapeur • ping-pong • payant: • bain bouillonnant Enfants: • gratuit: • petite salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel confortable et moderne sous direction familiale avec 21 chambres, équipées de téléphone, TV, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2/3 p. Mansarde. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B: chambre 2/3 p. Parfois mansarde. Balcon. 3e p. de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 p.

MOBIL CARD INCLUS L'utilisation gratuite des transports publics

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

AVANTAGES Demi-pension ZAUT BZO 04474A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 17/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-21/09/18

2A 63 69 71 77 69 63

2B 70 72 77 83 72 70

1A 70 72 77 83 72 70

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • non admis Arrivée et départ: possible tous les jours avec un séjour de minimum 3 nuits,

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 17/622/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratis • 9 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 20%. Conditions: voir dernières pages. 04474

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE • TYROL DU SUD

Hôtel-Chalet Tianes ****superior Castelrotto (Kastelruth)

Cet hôtel récent dans le style d'un chalet profite d'une situation splendide, entourée de forêts et prés. Il est doté d'un centre de bien-être agréable. Situation: • à env. 932 km de Bruxelles • à env. 1100 m d'altitude • calme et ensoleillée • à env. 2 km du centre • entouré de forêts et prés • à env. 8 km des remontées du Seiser Alm, point de départ de plusieurs randonnées • parcours de golf dans les environs Aménagement: • réception • salon spacieux • wifi central (gratuit) • salon de lecture avec petite bibliothèque • ascenceur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar avec terrasse • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet copieux avec bar de jus de fruits • entre env.

15-17 h: buffet de gâteaux • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades et de fromages • 1 à 2x par semaine dîner de gala de 5 plats Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols dans le jardin • bien-être: • plusieurs saunas • bain de vapeur • piscine couverte (env. 45 m²) connectée avec la piscine en plein air chauffée (env. 75 m²) avec bain bouillonnant • payant: • massage • plusieurs soins de beauté Enfants: • gratuit: • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 20 par nuit (max. 1; à signaler lors de la réservation) Logement: 30 chambres spacieuses, aménagées avec goût et équipées de wifi et connextion Internet (gratuits), TV-satellite, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, douche, WC, mirroir de maquillage et sorties de bain. Balcon. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes, env. 31 m². Coin salon. Type 2A: 3e et

4e personnes de moins de 19 ans, dans un banquette-lit double (largeur: 1,40 m). Type 2K/3K/4K: chambre 2/4 personnes, idem type 2A mais avec situation préférentielle. Type 2K: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

ET EN PLUS • En cas d'un séjour de minimum 7 nuits vous recevez, par personne payant le plein tarif, un chèque bien-être d'une valeur de € 20 • Mobilcard gratuit: donne gratuitement accès aux transports en commun en Tyrol du Sud. Demi-pension ZAUT BZO 03379A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 27/04/18-16/06/18 17/06/18-30/06/18 01/07/18-28/07/18 29/07/18-04/08/18 05/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-15/09/18 16/09/18-13/10/18 14/10/18-03/11/18

2A 2K 96 110 126 133 150 133 125 108 96

1A 96 110 126 133 150 133 125 108 96

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 27/44/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 29/7-2/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2K avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 7 ans inclus 50% • 8 à 13 ans inclus 30% • 14 à 18 ans inclus 20%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 17% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 27/4-28/7 et 2/93/11/2018.

CHAMBRE INDIVIDUELLE

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 1/7-5/8 et 19/8-7/10/2017 avec 3 nuits au minimum. Période 5/8-19/8/2018: arrivée et départ le dimanche.

aucun supplément.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A/3K/4K (par rapport au prix de base types 2A/2K). Conditions: voir dernières pages. 03379

> Plus d’infos sur notre site

187

ITALIE • TYROL DU SUD

Taubers Unterwirt Aktiv & Vitalhotel **** Feldthurns

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES Cet hôtel splendide vous comblera avec son beau centre de bien-être et sa cuisine excellente. Situation: • à env. 919 km de Bruxelles • à env. 850 m d'altitude • central, mais au calme • à côté du Château de Velthurns • à env. 10 minutes de marche de commerces, bars et restaurants Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • salon de lecture • terrasse sur le toit avec vue panoramique • jardin • ascenseur • abri pour vélos et motos (gratuit) • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec terrasse • bar • Stube • petit-déjeuner buffet avec coin bio • petit-déjeuner tardif (jusqu'à 10 h 30) • 14 h 30-17 h: buffet de pâtisserie • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades (plats végétariens possibles) • régulièrement soirées à thème Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols sur la terrasse et dans la pelouse • pingpong • baby-foot • centre de bien-être Castanea (ouvert: 15-20 h): • piscine en plein air chauffée (ouverte: 7 h 3020 h) • piscine couverte avec douches en jet (reliée à la piscine en plein air; ouverte: 7 h 30-20 h)) • saunas divers

• bain de vapeur • bassin Kneipp • espace relaxation avec cheminée • bar (jus de fruits et thé) • fitness (ouvert: 7 h 30-20 h) • payant: • cabine à infrarouges • banc solaire • massage • institut de beauté (ouvert: 9-12 et 15-20 h) • location de VTT (sur demande sur place) • location de vélos électriques (sur demande sur place) Animation: • après-midi de cuisine • soirées musicals et cinématographiques • 5x randonnée guidée (à partir du 28/4) • 1x initiation de marche nordique, bâtons et sac à dos inclus (en cas d'un séjour de minimum 7 nuits; à partir du 28/4) • randonnées en VTT guidées (payantes; à partir du 28/4) • randonnées de marche nordique (payantes; à partir du 28/4) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • aire de jeux • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 45 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite avec radio intégrée, lecteur DVD (sauf type 1A), minicoffre (gratuit), minibar,

sèche-cheveux, bain avec douche (sauf type 1A: douche), WC et kit bienêtre (serviettes, sorties de bain et pantoufles). Type 2S: chambre 2 personnes Königanger, env. 22 m². Type 2A: chambre 2/3 personnes Peitlerkofel, env. 25 m². Balcon. 3e personne de moins de 12 ans. Type 2B: junior suite 2/4 personnes Schlern, env. 35 m². Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 20 m².

KLAUSEN CARD INCLUS Inclus entre autres: • randonnées guidées • accès au musées divers • dégustations de vin et grappa • utilisation gratuite des transports en commun (bus et funiculaires) Demi-pension ZAUT BZO 04333B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/01/18-06/01/18 07/01/18-27/01/18 28/01/18-09/02/18 10/02/18-13/02/18 14/02/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-05/05/18 06/05/18-18/05/18 19/05/18-14/07/18 15/07/18-04/08/18 05/08/18-18/08/18 19/08/18-01/09/18 02/09/18-03/10/18 04/10/18-27/10/18 28/10/18-03/11/18 04/11/18-10/11/18

2A 160 108 116 137 116 137 108 116 124 137 144 137 124 116 124 116

2B 177 123 132 154 132 154 123 132 140 154 161 154 140 132 140 132

2S 147 98 106 123 106 123 98 106 114 123 131 123 114 106 114 106

1A 174 120 129 151 129 151 120 129 137 151 158 151 137 129 137 129

TVA incluse.

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 31/10/2017, séjour entre 1/12/4/2018. 5% de réduction si vous réservez avant le 31/3/2018, séjour entre 28/411/11/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 7/1-28/1, 11/3-25/3, 28/49/5, 13/5-19/5 et 3/6-10/7/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en: • type 2A: • 0 à 11 ans inclus gratuit • type 2B: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 15 ans inclus: vous payez € 90 par enfant par nuit entre 1/1-7/1/2018, € 81 par enfant par nuit entre 5/819/8/2018, € 78 par enfant par nuit entre 10/2-14/2, 29/3-2/4, 15/7-5/8 et 19/8-2/9/2018, € 70 par enfant par nuit entre 19/5-15/7, 2/9-4/10 et 28/104/11/2018, € 65 par enfant par nuit entre 28/1-10/2, 14/2-29/3, 6/5-19/5, 4/10-28/10 et 4/11-11/11/2018 et € 61 par enfant par nuit entre 7/1-28/1 et 2/46/5/2018 • 16 à 18 ans inclus: vous payez € 123 par enfant par nuit entre 1/1-7/1/2018, € 111 par enfant par nuit entre 5/819/8/2018, € 106 par enfant par nuit entre 10/2-14/2, 29/3-2/4, 15/7-5/8 et 19/8-2/9/2018, € 95 par enfant par nuit entre 19/5-15/7, 2/9-4/10 et 28/104/11/2018, € 89 par enfant par nuit entre 28/1-10/2, 14/2-29/3, 6/5-19/5, 4/10-28/10 et 4/11-11/11/2018 et € 83 par enfant par nuit entre 7/1-28/1 et 2/46/5/2018.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR € 16 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 7 nuits entre 1/1-10/11/2018. € 8 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 4 nuits entre 1/1-10/11/2018.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 29/7-26/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

188

AVANTAGE SUPPL. chèque bien-être de € 20 par personne payant le plein tarif en cas d'un séjour de minimum 7 nuits entre 12/1-4/2, 28/49/5, 3/6-1/7 et 4/11-11/11/2018. Conditions: voir dernières pages. 04333

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE • TYROL DU SUD

Soprabolzano (Oberbozen)

Obereggen (Sopra Ega)

Hôtel Regina ***superior

Sporthotel Obereggen ****superior

Situation: • à env. 996 km de Bruxelles • au calme • à env. 1200 m d'altitude • à env. 200 m du centre • à env. 18 km de Bozen/Bolzano Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • terrasse • bibliothèque avec infos pour randonneurs • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue le dimanche • petit-déjeuner buffet copieux • à partir de 14 h: pâtisserie • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine soirée de grillades ou spécialités tyroliennes Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • piscine en plein air (14x5 m) • sauna • cabine à infrarouges • bain de vapeur avec espace relaxation • payant: • massage • institut de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel sous direction familiale avec 30 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain (payante). D'autres conditions d'arrivée et de départ sont valables pour les types 2T/2U/2V/1T. Type 2A/2T: chambre 2/4 personnes, ca. 25 m². Balcon. Côté nord ou est. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2B/2U: chambre 2/4 personnes, env. 32 m². Balcon. Côté sud. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/2V: chambre 2/4 personnes Lilie Panorama, env. 34 m². Balcon. Côté sud. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A/1T: chambre 1 personne, env. 25 m². Côté sud.

Situation: • à env. 995 km de Bruxelles • à env. 1550 m d'altitude • au pied du montagne Latemar • funiculaire à côté de l'hôtel • au cœur du paradis de promenade d'Obereggen • à env. 4,5 km du centre d'Eggen avec commerces, bars et restaurants • à env. 23 km de Bozen • sentiers pédestres au départ de l’hôtel Aménagement: • réception avec minicoffres • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon avec cheminée • échoppe (de sport) • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 5 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • 2 bars • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio (jusqu'à 10 h 30) • buffet de pâtisserie (16 h-17 h 30) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades et de desserts (19-21 h) • régulièrement soirée barbecue, soirée de poisson ou soirée de spécialités tyroliennes, italiennes ou françaises • repas sans gluten et végétaliens possibles (à régler sur place) Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues dans la pelouse • centre de bien-être (env. 600 m², réparti sur 3 étages): • piscine couverte (12,5 x 8,5 m) • 2 saunas • bain de vapeur • 2 bains bouillonnants • cabine à infrarouges • 2 bains de pieds avec banc chauffante • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • dans les environs entre autres: • parcours d’accrobranche • location de vélos • tennis • mur d'escalade • rafting Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 15% de réduction sur une excursion en hélicoptère au Tyrol du Sud (via la réception)

Logement: hôtel de 59 chambres équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Côté nord. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 27 m². Balcon. Côté sud. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/4 personnes, env. 37 m². Balcon. Séjour/chambre avec banquette-lit double et chambre en mezzanine avec lit double. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

Demi-pension ZAUT BZO 04656A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus 60% • 13 à 15 ans inclus 30% • 16 à 18 ans inclus 20%.

Demi-pension ZAUT BZO 03468B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 28/04/18-09/05/18 10/05/18-13/07/18 14/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-19/10/18 20/10/18-03/11/18

2A 2T 69 77 85 88 85 77

2B 2U 82 90 95 100 95 90

2C 2V 89 94 99 104 99 94

1A

1T

107 115 120 125 120 115

107 115 120 125 120 115

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,70 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: types 1T/2T/2U/2V: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, types 1A/2A/2B/2C: période 28/4-14/7/2018: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, périodes 14/7-1/9 et 13/104/11/2018: arrivée le jeudi, samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 5 nuits, période 1/9-13/10/2018: arrivée le jeudi, samedi ou dimanche avec un séjour de minimum 7 nuits.

RANDONNEURS L’hôtel Regina est sans conteste l’endroit idéal pour tous les amateurs de randonnées. Chaque semaine, 4 à 5 promenades accompagnées sont organisées au cours desquelles le maître de maison ou un autre randonneur chevronné vous emmèneront pour une ballade passionnante dans la superbe nature. L’hôtel vous prêtera gratuitement un sac à dos ou des bâtons de marche. La région autour de Ritten, du Rittner Horn et de Bozen/Bolzano compte pas moins de 350 km d’itinéraires de randonnées bien balisés!

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 3/4/2018, séjour entre 28/44/11/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour de maximum 7 nuits entre 28/4-10/5 et 3/6-24/6/2018. 7=6: séjour entre 10/5-3/6/2018. 7=6: séjour entre 20/10-4/11/2018 avec arrivée le jeudi, samedi ou dimanche.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 11 ans inclus 50% • 12 à 18 ans 20%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR chèque bien-être de € 30 par chambre lors d'un séjour de minimum 7 nuits entre 28/4-4/11/2018. Conditions: voir dernières pages. 03468

> Plus d’infos sur notre site

TYPES 14/06/18-07/07/18 08/07/18-04/08/18 05/08/18-25/08/18 26/08/18-08/09/18 09/09/18-06/10/18

2A 90 99 111 99 90

2B 96 105 117 105 96

2C 101 111 131 111 101

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

ATOUTS ORGANIC FOOD REPAS VÉGÉTALIENS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 31/3/2018, séjour entre 24/617/9/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 14/6-28/6 et 20/97/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3B/3C/4C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 04656

> Plus d’infos sur notre site

189

ITALIE • TYROL DU SUD

Ortisei (Sankt Ulrich)

Fié allo Sciliar (Völs am Schlern)

Alpenheim Charming & Spa Hôtel ****

Park Hotel Miramonti ****

Situation: • à env. 968 km de Bruxelles • à env. 1250 m d'altitude • au calme et ensoleillée • aux abords du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit; pas dans le restaurant et le centre de bien-être) • salon • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue • petitdéjeuner buffet • 16 h-17 h 30: collation l'après-midi • dîner à 5 plats au choix avec buffet de salades et de desserts Sports & loisirs: • gratuit: • pelouse avec chaises longues et parasols • fitness • vaste centre de bienêtre avec: • piscine en plein air chauffée (5,5x3,5 m) • piscine couverte (13,5x7,5 m) • sauna • bain de vapeur • vitarium • bassin Kneipp • douche revitalisante • espace relaxation avec chaises longues • payant: • bain bouillonnant • massage • institut de beauté Enfants: • gratuit: • lit bébé (max. 1; à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel familial de 30 chambres aménagées avec goût et équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, miroir de maquillage, bain ou douche, WC, sortie de bain et pantoufles.

Situation: • à env. 985 km de Bruxelles • situé tout près de L’Alpe de Siusi (Seiser Alm) • parc avec des sentiers pédestres • à env. 3 km de la remontée de L’Alpe de Siusi • à env. 20 km de Bozer Aménagement: • réception • wifi dans le salon et le bar (gratuit) • salon • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 3,50 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet d'entrées et de salades • 16-17.30 h: gâteau • 1x par semaine dîner gala • 1x par semaine happy hour (20-24 h) • inclus pendant le dîner: du vin blanc et rouge, de l'eau minérale et des boissons rafraîchissantes pour les enfants Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 10x6 m) • chaises longues et parasols sur la pelouse • ping-pong • centre de bien-être (entre 16-19 h): • piscine couverte • saunas (àpd 16 ans) • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • grotte de sel Himalaya • douche revitalisante • espace relaxation avec matelas d'eau • payant: • soins de beauté • massages • banc solaire • billard • babyfoot • jeux électroniques Enfants: • gratuit: • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

Demi-pension ZAUT BZO 04401A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 26/05/18-09/06/18 10/06/18-30/06/18 01/07/18-14/07/18 15/07/18-04/08/18 05/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-15/09/18 16/09/18-06/10/18

2A 89 94 115 129 148 129 94 89

2B 111 117 129 144 163 144 117 111

1B 111 117 129 144 163 144 117 111

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf périodes 8/7-5/8 et 9/916/9/2018: arrivée le dimanche et départ le jeudi ou le dimanche avec un séjour de minimum 4 nuits et période 5/8-9/9/2018: arrivée et départ le dimanche.

190

Type 2A: chambre 2 personnes, env. 18 m². Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 25 m². Balcon. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env. 18 m².

WELLNESS 25% de réduction au centre de bien-être avant 15 h

ATOUTS GASTRONOMIE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE LUXE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 16/5/2018, séjour entre 26/57/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 si un séjour dimanche-dimanche fait partie de votre séjour entre 26/5-15/7 et 9/9-7/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2B avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 7 ans inclus 50% • 8 à 13 ans inclus 30% • 14 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3B (par rapport au prix de base type 2B). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 04401

> Plus d’infos sur notre site

Logement: hôtel avec 88 chambres équipées de wifi, téléphone, TV satellite, radio, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon ou terrasse (sauf dans le type 1A). Lit bébé non autorisé si l'occupation maximale est dépassée. Type 2B: chambre 2/3 personnes Economy. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C: chambre 2/4 personnes Superior. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D: chambre 2/4 personnes Deluxe. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

Demi-pension ZAUT BZO 04620A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 09/05/18-18/05/18 19/05/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-21/09/18 22/09/18-03/10/18

2B 61 66 73 86 73 66 61

2C 66 74 82 93 82 74 66

2D 72 82 89 98 89 82 72

1A 63 68 75 88 75 68 63

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

8% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 9/54/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,30 par personne par nuit Animaux: • max. 1 animal admis: env. € 10 par nuit (max. 10 kg; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: arrivée et départ possible le mercredi ou samedi avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf 14/78/9/2018: arrivée et départ le samedi, et 3/10-5/10/2018: arrivée et départ possibles chaque jour.

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 16 ans inclus 50% • 17 à 18 ans inclus 30%. Conditions: voir dernières pages. 04620

> Plus d’infos sur notre site

Sesto (Sexten)

Parkhôtel Diamant/Grand Soreghe ****

Hôtel Kreuzberg ****

Situation: • à env. 1000 km de Bruxelles • au calme • à env. 1450 m d'altitude • à l'orée de la forêt • à env. 150 m du centre-village, avec des commerces, des restaurants et des bars • à env. 50 km de Bozen Aménagement: • réception • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 8 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • Stube • petit-déjeuner buffet • dîner au choix avec buffet de salades • 1x par semaine dîner de gala • 1/4 l de vin et eau ou une bière ou une boisson rafraîchissante par personne inclus au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (6x2,5 m) à jet-steam • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • pelouse avec chaises longues et parasols • payant: • massage • fittness au Gran Chalet Soreghes Animation: • en juillet et août: 1x par semaine promenades guidées organisé par l'office du tourisme • accès au Galery Sporting Club dans le Grand Chalet Soreghes Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • aire de jeux • salle de jeux avec jeux électroniques Particularités: Comme client d'hôtel, vous recevez: • d'accès gratuit au Galery Sporting Club du Grand Chalet Soreghes à Campitello • 25% de réduction à la location des vélos au Fassa park • 10% de réduction sur les traitements de beauté au Grand Chalet Soreghes • 10% de réduction à la pizzeria Kaiser Stube à Canazei. Logement: Trois hôtels voisins équivalents (max. 150 m de distance): Parkhotel Diamant, Gran Chalet Soreghes et Hotel Rubino. Vous séjournez dans l'un de ces hôtels. Toutes les chambres sont équipées de téléDemi-pension ZAUT BZO 04533A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

2B

2E

2S

2F 18/05/18-14/07/18 15/07/18-04/08/18 05/08/18-25/08/18 26/08/18-22/09/18

58 69 92 58

71 83 103 71

65 75 97 65

50 61 80 50

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, à partir de 14 ans. Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf entre 1/7-4/8, avec 5 nuits au minimum. Période 5/8-25/8/2018: minimum 7 nuits.

phone, TV, radio, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2S: chambre promotionelle 2 personnes . Disponible en nombre restreint. À la fois balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes Doppia. Balcon. 3e personne de moins de 19 ans Type 2B: chambre 2/4 personnes. bain bouillonnant. Balkon. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans Type 2E/3E/4E: chambre 4 personnes Quadrupla. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3E: 4e personne de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F/5F: chambre 4/5 personnes Bilocal, Type 2F: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 3F: 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 4F: 5e personne de moins de 19 ans.

ATOUTS PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 20/522/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension, dans les types 2A, 2B, 2E et 2F avec minimum 2 (type 2A/2B/2E/2E), 3 (types 3E/3F) et 4 (type 4F) personnes payant le plein tarif: 0 à 13 ans inclus gratuit, 14 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

50% de réduction pour la 3e personne dans le type 3E (par rapport au prix de base type 2E) 50% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4E (par rapport au prix de base type 2E) 30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3F (par rapport au prix de base type 2F) 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4F (par rapport au prix de base type 2F) 30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans le type 5F (par rapport au prix de base type 2F). Conditions: voir dernières pages. 04533

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1006 km de Bruxelles • à 1636 m d'altitude • bon point de chute pour faire des promenades Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking Restaurants & bars: • restaurant à la carte • salle de petit-déjeuner/restaurant • bar • cocktailbar • café avec terrasse • cave à vins • petit-déjeuner buffet • entre 15 h 30-16 h 30: buffet bio, boissons rafraîchissantes et eau • dîner: choix de menu avec buffet de salades • le dimanche: dîner de gala avec apéritif • repas sans gluten/lactose possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (dans la dépendance à env. 50 m) • sauna • bain de vapeur • fitness • tennis • payant: • massage • institut de beauté • sauna extérieur avec espace relaxation • golf (cours de golf possible au mois d'août) Enfants: • gratuit: • 2x par semaine animation • accueil enfants (chaque jour, entre 19 h 30-22 h) • salle de jeux • buffet pour enfants • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 4x par semaine promenade guidée • utilisation gratuite de cannes et de sacs à dos • info promenades disponible à la réception Logement: hôtel de 58 chambres situées dans le bâtiment principal ou la dépendance (non reliés), équipées Demi-pension ZAUT BZO 04655B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/05/18-15/06/18 16/06/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18 15/09/18-06/10/18

2A 69 79 96 79 69

2B 75 87 104 87 75

2D 84 95 112 95 84

1A 75 87 104 87 75

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit Animaux: • env. € 9 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits.

ITALIE • TRENTIN

Campitello di Fassa

de coin salon, téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche, WC et sortie de bain. Type 2A: chambre 2 personnes. Type 2B: chambre 2/4 personnes. Balcon. 3e et 4e personnes de moins de 16 ans. Type 2D: junior suite 2/4 personnes. Séjour/chambre avec banquette-lit. Chambre séparée pour 2 personnes. 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 10 ans.

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 31/57/10/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 31/5-7/7 et 8/97/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 ans 50% • 10 à 11 ans inclus 30% • 12 à 15 ans inclus 15% • 16 à 18 ans inclus (type 2D) 10%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 9 ans inclus qui partagent un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 8 ans inclus gratuit, 9 ans 50% en demi-pension. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 04655

> Plus d’infos sur notre site

191

ITALIE • TYROL DU SUD

Maso Corto (Kurzras)

Blu Hotels Senales (Hôtel Zirm/Cristal/ Kurzras) ***

Situation: • à env. 1016 km de Bruxelles • au calme • au bout de la Schnalstal (Val Senales) Aménagement: • réception avec minicoffres • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit (aux hôtels Zirm/Cristal, selon disponibilité sur place) Restaurants & bars: • restaurant • bar • pianobar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre (en commun pour les hôtels Zirm/Cristal, à partir de 16 ans): • sauna • bain de vapeur • bassin Kneipp • espace relaxation • massage • soins de beauté • propre centre de bienêtre de l'hôtel Kurzras: • sauna • bain de vapeur Animation: • 3x par semaine musique live (hôtels Zirm/Cristal) Enfants: • gratuit: • miniclub (hôtels Zirm/Cristal, 4 à 11 ans inclus) • salle de jeux • piscine intégrée pour enfants • payant: • lit bébé: env. € 8 par nuit (jusqu'à 1 an, à signaler lors de la réservation) Logement: complexe hôtelier Senales se compose des hôtels Crystal, Zirm et Kurzras. Type 1A/2A: chambre 1/2 p. Standard, env. 18 m². Type 1A: 2e p. de moins de 12 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 3/4 p., env. 29 m². Type 2C: 3e et 4e p. de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 3/4 p. Standard, env. 20 m². Type 2D: 3e et 4e p. de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F/5F: chambre familiale 5 p., env. 30 m². Type 2F: 3e, 4e et 5e p. de moins de 19 ans. Type 3F: 4e et 5e p. de moins de 19 ans. Type 4F: 5e p. de moins de 19 ans. Plus d'infos: voir en ligne. All Inclusive ZAUT BZO 03681A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

30/06/18-06/07/18 07/07/18-13/07/18 14/07/18-27/07/18 28/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-28/09/18

51 59 61 63 61 52 47

2C 2F 60 68 70 72 70 61 55

2D

1A

57 65 67 69 67 58 53

77 89 91 94 91 78 69

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (max. 15 kg; non admis dans le restaurant et le centre de bien-être; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf période 4/8-18/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

192

Sulden

Hôtel Julius Payer ***

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet • dîner buffet • boissons inclus aux déjeuner buffet et dîner buffet • 16-17 h: thé, café et sucreries • 10-19 h: bière, vin du patron, eau et boissons rafraîchissantes (au bar) Sports & loisirs: • piscine couverte commune pour les hôtels Zirm/Cristal (25x10 m; bonnet de bain obligatoire) • fitness • hôtel Kurzras: propre piscine couverte (10x5 m)

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 30/628/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2D/2C/2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • types 2D/2C: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 30% • type 2F: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 14 ans inclus 70% • 15 à 18 ans inclus 30%. Réduction avec un adulte voyageant seul: 1 enfant de 0 à 11 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 11 ans inclus gratuit en all inclusive.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 30/6-29/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3C/3D/3F (par rapport au prix de base types 2C/2D/2F). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 4C/4D/4F (par rapport au prix de base types 2C/2D/2F). 30% de réduction pour les 3e, 4e et 5e personnes dans le type 5F (par rapport au prix de base type 2F). Conditions: voir dernières pages. 03681

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 946 km de Bruxelles • au calme • au centre de Sulden • au cœur du parc national du Stelvio Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • espace fumeur • kiosque • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte • café/bar • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (7x10 m) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • cabine à infrarouges • payant: • randonées guidées Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 29 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 personnes. Balcon. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Demi-pension ZAUT BZO 03669A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/06/18-13/07/18 14/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-21/09/18

2A 67 69 81 69 67

1A 75 78 89 78 75

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (pas admis dans le restaurant et le centre de bien-être; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 11/8-18/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 23/622/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 23/6-1/7 et 8/922/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 18 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A (par rapport au prix de base types 2A). Conditions: voir dernières pages. 03669

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE • TYROL DU SUD

Sulden

Sulden

Hôtel Eller ***superior

Hôtel Alpina ***

Situation: • à env. 946 km de Bruxelles • à env. 1900 m d'altitude • dans le centre • tout près de commerces, bars et restaurants • dans le parc national Stilfserjoch avec des pistes de ski d'été • près d'une route du glacier • sentiers pédestres au départ de l'hôtel Aménagement: • réception • wifi dans le salon/salon TV (gratuit) • salon/salon TV • terrasse • jardin • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • laverie • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec service de bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 5 plats au choix avec buffet d'entrées, de salades et de fromages Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols dans la pelouse • ping-pong • jeu de boules • utilisation de VTT (à partir de 12 ans) • centre de bien-être: • piscine couverte (12,5x6 m) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • bassin Kneipp • bain de glace • bain de pieds • douches revitalisantes • espace relaxation avec matelas d'eau • fitness • payant: • banc solaire • massage • randonnées guidées (en collaboration avec l'office du tourisme) Enfants: • gratuit: • aire de jeux publique (tout près de l'hôtel) • 2 salles de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel confortable de 44 chambres équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite

Situation: • à env. 946 km de Bruxelles • au calme • dans le centre • à env. 1900 m d'altitude • à env. 50 m des commerces et restaurants Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner • restaurant à la carte/ pizzeria • bar • terrasse (avec service bar) • petit-déjeuner buffet • 13-16h: déjeuner avec buffet de salades, potage, pâtes, thé, café et cappuccino (pension complète) • dîner à 4 plats avec buffet de salades • 1x par semaine dîner de gala avec spécialités ou soirée italienne Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 12x6 m) • sauna • cabine à infrarouges Animation: • randonnées guidées organisé par l'office du tourisme local Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel de 23 chambres dans le bâtiment principal et la dépendance, équipées de coin salon, wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2S: chambre 2 personnes promotionnelle, env. 27 m². Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A: chambre 2 personnes Komfort, env. 28 m². Balcon. Type 2B: chambre 2/4 personnes, env. 34 m².

Balcon. 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type 3B: chambre 3 personnes, env. 34 m². Balcon. Type 4B: chambre 4 personnes, env. 34 m². Balcon.

Demi-pension ZAUT BZO 03687R PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

7=6: séjour entre 16/6-22/9/2018.

avec radio intégrée, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, bain ou douche, WC, miroir de maquillage et sortie de bain. Parfois balcon. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type 2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 12 ans inclus gratuit • 13 à 18 ans inclus 50%.

Demi-pension ZAUT BZO 0362AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-06/07/18 07/07/18-21/07/18 22/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-15/09/18

2A 78 82 85 94 78

1A 78 90 93 102 78

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 50 par animal par séjour (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 7/7-25/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 16/6-7/7 et 25/816/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/4A (par rapport au prix de base type 2A).

CHAMBRE INDIVIDUELLE

aucun supplément entre 16/6-7/7 et 18/816/9/2018. Conditions: voir dernières pages. 0362A

> Plus d’infos sur notre site

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2018, séjour entre 16/621/9/2018.

NUITS GRATUITES TYPES 16/06/18-27/07/18 28/07/18-17/08/18 18/08/18-21/09/18

2A 59 64 59

2B 60 66 60

2S 55 60 55

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 14 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 11 Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (sur demande) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Période 28/7-17/8/2018: arrivée et départ le mercredi, samedi ou dimanche avec 3 nuits au minimum.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension ou pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 18 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e et 4e personne dans les types 3B/4B (par rapport au prix de base type 2B). Conditions: voir dernières pages. 03687

> Plus d’infos sur notre site

193

ITALIE • TRENTIN

Ponte di Legno

Merano

Bluhotel Acquaseria ****

Hôtel Einsiedler ***

Situation: • à env. 1097 km de Bruxelles • à env. 1260 m d'altitude • au calme • à env. 500 m du centre avec magasins, restaurants et bars Aménagement: • réception avec wifi (gratuit) • salon • 2 ascenseurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10 par nuit ou env. € 35 par semaine Restaurants & bars: • restaurant • bar • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • centre de bien-être (à partir de 16 ans) avec entre autres: • saunas divers • bain de vapeur • bain bouillonnant (env. 30 m²; entre 14-15 h 30 gratuit pour enfants de moins de 16 ans accompagnés par les parents) • massage • soins de beauté Animation: • 3x par semaine pianobar Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus; entre 16/6-31/8/2018; env. 5 h par jour, pas le samedi) • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 8 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • par personne (à partir de 16 ans) par séjour 2x accès gratuit au centre de bien-être lors d'un séjour de minimum 7 nuits Logement: hôtel de 83 chambres comfortables équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre (sauf types 2E/3E/4E), minibar, sèche-cheveux, miroir de maquillage, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 19 m². Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B/4B: junior suite 2/3/4 personnes, env. 29 m². Coin salon. Parfois balcon. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2 pièces 3/4 personnes, env. 50 m². Séjour/chambre avec coin salon et banquette-lit.

Situation: • à env. 1010 km de Bruxelles • dans le quartier Obermais • à env. 1,5 km des commerces, bars et restaurants • env. 3,5 km de Merano • près de la remontée à la zone de montagne et de randonnée Meran 2000 et le château Trautmannsdorff avec ses jardins Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon TV • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • café • jardin d'hiver • terrasse • petit déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • 1x par semaine dîner de gala et spécialités du Tyrol (demi-pension) • menu enfants Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 6x12 m) avec chaises longues et parasols • piscine couverte (env. 5x10 m) • ping-pong • payant: • sauna (gratuit jusqu'à mimai et à partir de mi-septembre) • bain bouillonnant • banc solaire Enfants: • gratuit: • piscine intégrée pour enfants • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 37 chambres authentiques équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2S: chambre 2 personnes, env. 18 m². Mansarde. Type 2B: chambre 2/3 personnes Classic, env. 20 m². Balcon. 3e personne de moins de 14 ans. Type 2C: chambre 2/4 personnes Elegant, env. 22 m². Avec banquette-lit double. Balcon. 3e et 4e personne de moins de 19 ans. Type

All Inclusive ZAUT BZO 03510A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18

2A 54 59 65 69 65 59 54

2B 66 71 78 82 78 71 66

2D 78 83 89 93 89 83 78

2E 71 77 82 86 82 77 71

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour Animaux: • petits animaux admis (max. 15 kg): env. € 20 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 2 nuits, sauf période 4/8-18/8/2018: minimum 3 nuits.

194

Chambre. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: appartement 2 pièces 4 personnes, env. 45 m². Séjour/ chambre avec banquette-lit et réfrigérateur. Chambre. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3E: 4e personne de moins de 19 ans.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner léger • dîner à 4 plats avec buffet de salades • vin du patron, eau, bière et boissons rafraîchissantes au dîner • entre 10-19h30 dans le bar: bière au fût, boisson rafraîchissantes, vin du patron et eau Sports & loisirs: • fitness

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 16/615/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2A/2B/2D/2E: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 16/6-15/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne en types 3A/3B/3D/3E (par rapport au prix de base type 2A/2B/2D/2E). 30% de réduction pour les 3e et 4e personnes en types 4B/4D/4E (par rapport au prix de base type 2B/2D/2E). Conditions: voir dernières pages. 03510

> Plus d’infos sur notre site

petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03628A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 24/03/18-28/03/18 29/03/18-05/04/18 06/04/18-09/05/18 10/05/18-02/06/18 03/06/18-07/07/18 08/07/18-04/08/18 05/08/18-25/08/18 26/08/18-06/10/18 07/10/18-03/11/18

2B 2T 55 60 55 60 55 60 66 60 55

2C

2S

1B

60 65 60 65 60 65 71 65 60

46 52 46 52 46 52 57 52 46

58 63 58 63 58 63 69 63 58

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 17 Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 9 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf type 2T: 1 nuit au minimum. Période 28/7-18/8/2018: arrivée et départ le samedi ou le dimanche avec 6 nuits au minimum.

2T: chambre 2/3 personnes Classic, env. 22 m². Balcon. 3e personne de moins de 14 ans. Type 1B: chambre 1/2 personnes. Mansarde. 2e personne de moins de 14 ans.

Exemple type Elegant

ET EN PLUS • 1x dégustation de vins avec visite de la cave dans Schloss Rametz

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

8% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 8/43/11/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: arrivée le samedi ou dimanche entre 24/3-29/3/2018. 4=3: arrivée le dimanche entre 8/4-12/4, 15/4-19/4, 22/426/4, 29/4-3/5, 3/6-7/6, 10/6-14/6, 17/621/6, 24/6-28/6, 7/10-11/10, 14/10-18/10, 21/10-25/10 et 28/10-1/11/2018. 7=6: arrivée le jeudi ou dimanche entre 3/5-31/5/2018. 7=6: arrivée le 28/6/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner ou demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 7 ans inclus gratuit • 8 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: enfants de 0 à 13 ans inclus qui partagent une chambre avec un adulte voyageant seul: 0 à 7 ans inclus gratuit, 8 à 13 ans inclus 50% en logement petit-déjeuner ou demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 03628

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE • TYROL DU SUD

Hôtel Therme Meran **** Merano

Avec les Thermes Meran attenants (plus de 7650 m²), l’hôtel quatre étoiles Terme Meran est synonyme d’expériences bien-être ultimes! Situation: • à env. 1010 km de Bruxelles • à env. 324 m d'altitude • dans le centre de la ville thermale de Meran • directement au parc thermal et à la rivière • à env. 1 km du gare Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • Palm lounge avec cheminée et terrasse intérieure • salon de lecture • ascenseur • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • bistro • verre de bienvenue (2x par semaine: apéritif) • petit-déjeuner buffet copieux (jusqu'à 11 h) • dîner à 4 plats avec buffet de salade (demi-pension) • arrangement de Pâques (demi-pension 30/3-2/4/2018 4 jours; réservez arrangement A): vendredi: apéritif et menu de poisson, samedi: activités pour enfants (peinture d'oeufs de pâques), dîner à 4 plats, dimanche: petit-déjeuner de pâques et rechercher des oeufs de pâques, balade légère, gala de pâques avec apéritif et musique classique • repas sans gluten possibles • repas sans lactose possibles Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être 'Garden spa' (1250 m2; accessibles pour tous les clients de l'hôtel) • piscine en plein air chauffée (env. 8x4,5 m) • piscine couverte avec jet-stream • sauna 90C et 60C • jardin des palmiers • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • chaises longues • douches revitalisantes • fitness • programme d'activités varié • nouveau en 2017: Sky Spa (3200 m2; accessible à partir

de 16 ans) avec vue sur Meran et les montagnes • infinity pool (17 m de long) • 3x bain bouillonnant • (bio)sauna • bain de vapeur • espace relaxation • espace de traitement • Sky bar (à partir de 14 ans) • Therme Meran (7650 m2 avec 5 hectares de parc, relié à l'hôtel au moyen d'un tunnel) • plusieurs piscines intérieure et extérieure (ouverte selon la saison) • dans les environs: • parcours de golf 18 trous (à env. 18 km; réduction sur le green fee) • payant: • soins de beauté • banc solaire • Therme Meran (7650 m2 avec 5 hectares de parc, relié à l'hôtel au moyen d'un tunnel): • centre de fitness (600 m², des programmes individuelles) • soins de beauté • soins de relaxation • saunas divers • banc solaire • dans les environs: • parcours de 18 trous à env. 18 km (réduction green fee via l'hôtel) Enfants: • gratuit: • lit bébé (jusq'à 2 ans inclus; à signaler lors de la réservations) • acceuil d'enfants dans le Therme Meran, à côté de l'hôtel (lusa 9 h -12 h et 15 h-18 h 30; enfants de 2 à 10 ans inclus) Logement: hôtel de 139 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, cosmeticaspiegel, mirroir de maquillage, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Sortie de bain et pantoufles. Balcon français. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 pers. standard, env. 30 m2. 3e pers. de moins de 14 ans. Type

2B: chambre 2/3 pers. superior, env. 30 m2. 3e pers. de moins de 14 ans. Parfois balcon. Type 1A: chambre 1 pers., env. 29 m2

CARD DES AVANTAGES MERAN Vous recevrez le card des avantages via la réception de l'hôtel. Inclus entre autres: • réduction sur accès à plusieurs musées, remomtées et infrastructures sportives dans Meran et les environs petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03615H PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/02/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-07/04/18 08/04/18-28/07/18 29/07/18-13/10/18 14/10/18-03/11/18 04/11/18-22/12/18

2A 144 713 164 154 164 144 154

2B 160 774 183 171 183 160 171

1A 195 866 215 205 215 195 205

ATOUTS SANS GLUTEN WIFI GRATUIT

CLIMATISATION

Demi-pension ZAUT BZO 03615D PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 01/02/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-07/04/18 08/04/18-28/07/18 29/07/18-13/10/18 14/10/18-03/11/18 04/11/18-22/12/18

2A 164 713 185 174 185 164 174

2B 181 774 203 192 203 181 192

1A 215 866 236 225 236 215 225

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT

TVA incluse. Plus d’infos sur les prix jeudi-dimanche, dimanchejeudi et dimance-vendredi auprès de votre agent de voyage ou voir en ligne!

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,90 par personne par nuit, à partir de 14 ans. Animaux: • admis, env. € 17 par animal par nuit (pas admis au restaurant et spa; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 7 nuits, sauf arrivée le jeudi et départ le dimanche: séjour minimum de 3 nuits, arrivée le dimanche et départ le jeudi: séjour minimum de 4 nuits, arrivée le dimanche et départ le vendredi: séjour minimum de 5 nuits. Période 30/3-2/4/2018 (Paques): arrivée le vendredi avec un séjour minimum de 3 nuits.

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 9 ans inclus: vous payez par enfant par nuit: € 35 entre 1/2-30/3 et 14/10-4/11, € 50 entre 8/4-29/7 et 4/1123/12, € 65 entre 2/4-8/4 et 29/7-14/10, et € 77 entre 30/3-1/4/2018. • 10 à 13 ans inclus: vous payez par enfant par nuit € 65 entre 1/2-30/3 et 14/10-4/11, € 80 entre 8/4-29/7 et 4/1123/12, € 95 entre 2/4-8/4 et 29/7-14/10, et € 112 entre 30/3-1/4/2018. Conditions: voir dernières pages. 03615

> Plus d’infos sur notre site

195

ITALIE • TYROL DU SUD

Merano

Merano

Vinea - The Living Experience ****superior Pension Angelica ***

Situation: • à env. km de Bruxelles • situation calme avec une vue panoramique Aménagement: réception wifi central (gratuit) garage (1 emplacement; gratuit) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • verre de bienvenue • petit-déjeuner buffet avec des produits faites à la maison et locals • eau, thé et fruit dans le centre de bien-être Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols dans le jardin • piscine partiellement couverte (16x5 m) avec vue panoramique • sauna finnois • bain de vapeur • cabine à infrarouges • terrasse sur le toit avec jardin 'yoga' • payant: • massage • soins de beauté Particularités: • hôtel à réserver pour personnes à partir de 16 ans Logement: cet hôtel flambant neuf dispose de 32 suites bien aménagées, équipées de wifi (gratuit), coin salon, bureau, téléphone, TV-satellite, minicoffre et climatisation. Cuisine avec plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaiselle, cafetière électrique et bouilloire. Salle de bains avec bain ou douche, sèche-cheveux, sortie de bain, pantoufles et mirroir de maquillage. WC séparés. Balcon petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03163A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 20/04/18-27/04/18 28/04/18-13/07/18 14/07/18-06/10/18 07/10/18-03/11/18 04/11/18-08/12/18

2A 131 141 151 141 131

2B 151 161 171 161 151

2C 161 171 182 171 161

1A 262 282 302 282 262

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit Animaux: • env. € 15 par chien par nuit (sur demande) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

196

avec mobilier jardin. Type 2A/3A: suite 2/3 personnes, env. 45 m². Douche. Type 2A: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B/3B: suite 2/3 personnes, env. 50 m². Bain et douche. Soleil le matin sur le balcon et vue sur la vallée. Type 2B: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C/3C: suite 2/3 personnes, env. 50 m². Bad en douche. Bain et douche. Soleil le soir sur le balcon et vue sur la ville. Type 2C: 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: suite 1 personne, env. 45 m². Douche.

ATOUTS RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE SPA

AVANTAGES NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 20/4-9/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner, dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 16 à 18 ans inclus 30%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C (par rapport au prix de base 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 03163

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1010 km de Bruxelles • dans le quartier élégant d'Obermais • à env. 800 m du centre Aménagement: • réception • salon • wifi central (gratuit) • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • poolbar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix, buffet de salades • 1x par semaine grillades (selon la météo) • entre 24/3-1/7 et 13/10-4/11/2018: café et pâtisserie l'après-midi Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air • terrasse, pelouse, chaises longues • ping-pong • vélos/ VTT Enfants: • gratuit: • lit bébé (selon disponibilité) • aire de jeux Logement: 27 chambres avec téléphone, TV-satellite, douche et WC. Type 2S: chambre promotionnelle 2 personnes. Type 2A: chambre 2/3 personnes. Balcon. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2B: chambre familiale 2/5 personnes. Balcon. Consiste en 2 chambres communicantes, 1 salle de bains. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 2T: chambre 2/3 personnes. Parfois Demi-pension ZAUT BZO 03629A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 24/03/18-06/07/18 07/07/18-27/07/18 28/07/18-24/08/18 25/08/18-06/10/18 07/10/18-03/11/18

2A 2T 62 68 70 68 62

2B

2S

1A

66 71 74 71 66

58 64 66 64 58

65 70 72 70 65

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • max. 1 animal admis, env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf type 2T avec 1 nuit au minimum.

balcon. 3e personne de moins de 19 ans. Voir Arrivée et départ. Type 1A: chambre 1/2 personne(s). 2e personne de moins de 15 ans.

ATOUTS PISCINE EXTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRES SINGLE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 11/2/2018, séjour entre 1/43/11/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 24/3-29/3/2018. 7=6: séjour entre 7/4-28/4, 16/6-7/7 et 20/10-4/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratuit • 6 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 5 ans inclus gratuit, 6 à 14 ans inclus: 50% en demi-pension. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03629

> Plus d’infos sur notre site

Trafoi

Hôtel Schneeberg ****superior

Hôtel Madatsch ****

Situation: • à env. 927 km de Bruxelles • à env. 1380 m d'altitude • à la fin de la vallée du Ridnaun Aménagement: • réception • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • point Internet • wifi central • garage: env. € 5 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • restaurant • pizzeria (en haute-saison) • bar • café • petit-déjeuner buffet • 12 h 30-14 h 30: déjeuner buffet avec des plats chauds et froids • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • 4x par semaine: dîner de gala, soirée italienne, buffet de desserts et menu de plats régionaux tyroliens • menu enfants possible • 2x par semaine verre de vin mousseux Sports & loisirs: • gratuit: • salle omnisports avec: • squash • mur d'escalade (pour enfants) • tennis • centre de bien-être (env. 8000 m²) avec: • piscine en plein air chauffée reliée avec la piscine couverte • saunas divers (à partir de 14 ans) • bain de vapeur • bain bouillonnant • bassin Kneipp • bain d'eau salée • douches aromatiques • grotte de glace • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • minigolf • jeu de quilles • location de VTT Animation: • programme d'animation pendant les périodes de vacances avec entre autres promenade aux flambeaux (1x par semaine) et promenades guidées en montagne Enfants: • gratuit: • Family Aquapark Bergi-Land avec entre autres: • pataugeoire séparée • toboggans • château aquatique • sauna pour enfants • espace relaxation (grotte) • aire de jeux couverte • espace pique-nique • piste voiture à pédales • miniclub (3 à 12 ans inclus; lundi-samedi pendant les périodes Demi-pension ZAUT BZO 03651B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 28/04/18-16/05/18 17/05/18-26/05/18 27/05/18-06/06/18 07/06/18-18/07/18 19/07/18-08/08/18 09/08/18-18/08/18 19/08/18-08/09/18 09/09/18-24/10/18 25/10/18-03/11/18

2A 96 109 96 109 124 134 124 96 109

2B 116 130 116 130 144 154 144 116 130

2D 118 132 118 132 146 156 146 118 132

2G 82 95 82 95 109 119 109 82 95

1A 101 114 101 114 130 139 130 101 114

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,10 par personne par nuit Animaux: • env. € 8 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 5 nuits.

de vacances) • ferme pour enfants • cinéma pour enfants Logement: hôtel de 180 chambres confortables, composé de 4 bâtiments reliés. Les chambres sont équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes Bergl, env. 18 m². Mansarde. Balcon. Types 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes Maiern Plus, env. 21 m². Balcon. Type 2B: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Types 2D/3D/4D: studio 2/3/4 personnes: env. 30 m². Séjour/chambre avec lit double et 1 ou 2 couchage(s). Kitchenette et coin salon. Salle de bains avec bain bouillonnant ou douche. Balcon ou terrasse. Type 2D: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Types 2G/3G/4G: chambre 2/3/4 personnes Ridnaun, env. 18 m². Type 2G: 3e et 4e pers. de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s) Ridnaun, env. 18 m². 2e pers. de moins de 16 ans.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 28/44/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 28/4-4/8 et 19/84/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension et pension complète, dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 9 ans inclus gratuit • 10 à 15 ans inclus 30% • 16 à 18 ans inclus 20%. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 15 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 9 ans inclus gratuit, 10 à 15 ans inclus 30% en demi-pension et pension complète.

Situation: • à env. 901 km de Bruxelles • à env. 1550 m d'altitude • dans le parc national de Stilfserjoch avec centre de ski d'été • point de départ idéal pour la randonnée et randonnée à vélo / VTT • sentiers pédestres au départ de l'hôtel • arrêt d'autobus devant l'hôtel Aménagement: • réception • wifi dans les espaces publics (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • bar/café avec terrasse • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 4-6 plats avec buffet de salades et de légumes • 2x par semaine dîner de gala: soirée apéritif avec dîner aux chandelles Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (6x12 m) avec jet-stream • sauna finlandais • bain de vapeur • cabine à infrarouges • douche revitalisante • chaises longues • fitness • payant: • banc solaire • massage Animation: • promenades guidées (lundi-vendredi) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 35 chambres élégantes, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, sèche-cheveux, douche et WC. Type 2D/3D: chambre 2/3 personnes Waldruh, env. 20 m². Type 2D: 3e personne de moins de 19 ans. Demi-pension ZAUT BZO 0414AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2D

2E

RÉDUCTION REPAS lors d’un séjour entre 28/4-5/11/2018 vous ne payez pas de supplément si vous réservez en pension complète.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3D/3G et pour les 3e et 4e personnes dans les types 4B/4D/4G (par rapport au prix de base types 2B/2D/2G). Conditions: voir dernières pages. 03651

> Plus d’infos sur notre site

09/06/18-13/07/18 14/07/18-03/08/18 04/08/18-24/08/18 25/08/18-06/10/18

75 81 90 75

82 86 93 82

2F 3F 4F 5F 89 92 97 89

ITALIE • TYROL DU SUD

Ridanna (Ridnaun)

Type 2E/3E: chambre 2/3 personnes Komfort Ortlerblick, env. 24 m². Coin salon. Balcon. Type 2E: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F/5F: chambre familiale 2/5 personnes, env. 42 m2. Séjour/ chambre avec coin salon/banquette-lit et chambre séparée. Type 2F: 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 21 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS SPA CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES

1A

RÉDUCTION ENFANT

89 95 105 89

valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 8 ans inclus gratuit • 9 à 13 ans inclus 50% • 14 à 18 ans inclus 15%.

TVA incluse.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 6 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

15% de réduction pour la 3e personne dans les types 3D/3E (par rapport au prix de base types 2D/2E). Conditions: voir dernières pages. 0414A

> Plus d’infos sur notre site

197

ITALIE • TRENTIN

Mezzana

Scena

Hôtel Salvadori ****

Baumgartner's Blumenhotel ****

Situation: • à env. 1075 km de Bruxelles • à env. 940 m d'altitude • à env. 200 m du centre avec commerces, bars et restaurants • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi dans le salon/salon TV (gratuit) • salon/salon TV • terrasse • jardin • 2 ascenceurs • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 6 par nuit (gratuit lors d'un séjour dans les types 2C/3C/4C/2D/3D/4D) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner avec vue panoramique • restaurant • bar • verre de bienvenue (le dimanche) • petit-déjeuner buffet • 16-17 h: collation d'après-midi (sucreries et fruits) • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades et de verdures • 1x par semaine dîner avec plats régionaux Sports & loisirs: • gratuit: • utilisation de VTT (selon disponibilité) • centre de bien-être luxueux: • piscine en plein air chauffée avec bain bouillonnant intégré et cascade • piscine couverte à jet-stream • saunas divers • bains de vapeur divers • bain bouillonnant • bassin Kneipp • espace relaxation • fitness • payant: • banc solaire • massage • soins de beauté • baby-foot • billard Animation: • 1x par semaine piano-bar • 1x par semaine dégustation de vin ou schnaps Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 12 ans inclus; entre env. 15/7-20/8, 6x par semaine) • piscine intégrée pour enfants • salle de jeux • chaise bébé et poussette (selon disponibilité) • lit bébé (à signaler lors de la réservation)

Logement: hôtel de 41 chambres spacieuses et confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar (payant), sèche-cheveux, douche, WC, sortie de bain et pantoufles. Type 2A: chambre 2 personnes Standard. Type 2B: chambre 2/3 personnes Romantic. Balcon. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/4 personnes. Avec coin salon, douche et bain bouillonnant. Balcon. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/4 personnes. Avec coin salon, douche et bain. Séjour/chambre avec banquette-lit double. Chambre avec lit double (séparée du séjour/ chambre par une porte coulissante). Balcon. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

VAL DI SOLE OPPORTUNITY CARD INCLUS Plus d'infos: voir en ligne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2018, séjour entre 9/623/9/2018.

NUITS GRATUITES

Demi-pension ZAUT BZO 03775A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

7=6: séjour entre 9/6-1/7 et 15/923/9/2018.

TYPES 09/06/18-23/06/18 24/06/18-30/06/18 01/07/18-21/07/18 22/07/18-04/08/18 05/08/18-18/08/18 19/08/18-25/08/18 26/08/18-01/09/18 02/09/18-08/09/18 09/09/18-22/09/18

valable en demi-pension dans les types 2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 75% • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus 20%.

2A 74 85 91 103 113 103 91 85 74

2B 85 95 101 113 122 113 101 95 85

2C 95 105 111 122 133 122 111 105 95

2D 100 110 116 129 139 129 116 110 100

RÉDUCTION ENFANT

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits, sauf 1/7-5/8 et 19/8-9/9/2018 avec 5 nuits au minimum. Période 5/8-19/8/2018: arrivée et départ le samedi ou le dimanche avec 7 nuits au minimum.

198

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3C/4C/3D/4D (par rapport au prix de base types 2C/2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03775

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1011 km de Bruxelles • au calme • à env. 5 minutes à pied de Scena • Merano à env. 5 km Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • bibliothèque • terrasse panoramique • parking/garage (gratuits) Restaurants & bars: • restaurant avec Stube tyrolienne • bar avec jardin d'hiver • petit-déjeuner buffet (chaud/froid), le dimanche avec prosecco • excellent dîner avec buffet de salades/fromages • petit buffet de fruits et de pâtisserie l'après-midi • le dimanche dîner de gala avec apéritif • produits maison Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée • piscine couverte avec bain bouillonnant • jardin Feng Shui avec chaises longues • plusieurs saunas • cabine à infrarouges • bain de vapeur • bassin Kneipp • espace relaxation avec matelas d'eau • payant: • massage • bain de vapeur • bains bien-être • soins de beauté • banc solaire Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (selon disponibilité) • baby-sitting Logement: 40 chambres avec connexion Internet et wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, coin salon, sèche-cheveux, sortie de bain, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 30 m². Type 2B/3B/4B: junior suite 2/3/4 personnes, env. 35 m². Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C: suite 2/5 personnes, env. 66 m². Composée de 2 chambres séparées. 3e, 4e et 5e personnes de moins de 19 ans. Type 2D: chambre 2/3 personnes, env. 32 m². Climatisation. 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1/2 personne(s), env. 30 m². 2e personne de moins de Demi-pension

TYPES 23/03/18-06/04/18 07/04/18-27/04/18 28/04/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-12/10/18 13/10/18-03/11/18

15 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env. 20 m².

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PISCINE INTÉRIEURE

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 2/3/2018, séjour entre 23/33/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6 si un séjour samedi-samedi fait partie de votre séjour entre 2/6-14/7/2018. 7=6 si un séjour samedi-samedi ou dimanche-dimanche fait partie de votre séjour entre 7/4-29/4 et 27/10-4/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 7 ans inclus: vous payez € 33 par enfant par nuit • 8 à 14 ans inclus: vous payez € 49 par enfant par nuit • 15 à 18 ans inclus: vous payez € 70 par personne par nuit. Réduction enfants avec un seul adulte: 1 enfant de 0 à 14 ans inclus qui partage un type 1A avec un adulte voyageant seul: 0 à 2 ans inclus gratuit, 3 à 7 ans inclus: vous payez € 33 par enfant par nuit, 8 à 14 ans inclus: vous payez € 49 par enfant par nuit en demi-pension.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR € 3 de réduction par personne par nuit sur un séjour de minimum 7 nuits entre 23/3-8/4, 29/4-3/6 et 15/7-28/10/2018. Conditions: voir dernières pages. 03358

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 125 118 125 118 129 135 118

2B 132 125 132 125 135 144 125

2C 143 133 143 133 143 153 133

2D 156 146 156 146 156 167 146

ZAUT BZO 03358A

3B 118 114 118 114 120 126 114

4B 112 109 112 109 113 118 109

1A 143 133 143 133 143 177 133

1B 117 113 117 113 121 130 113

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 23/3-7/4, 10/5-13/5 et 4/8-13/10/2018 avec 3 nuits au minimum.

Cogolo di Pejo

Hôtel Parco dello Stelvio ***

Leading Nature & Wellness Resort Kristiania ****superior

Situation: • à env. 974 km de Bruxelles • au calme • au coeur du parc national „Stilfser Joch” à une altitude d'env. 1200 m • à env. 300 m du centre de Cogolo di Pejo avec des commerces, bars et restaurants • à env. 8 km de Marilleva Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 4 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • café • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades • 1x par semaine dîner gala avec de plats régionaux et de la musique live • verre de bienvenu Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (bonnet de bain obligatoire) • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • vitarium • billards • payant: • banc solaire • massage • institut de beauté • promenades guidées, rafting et équitation Animation: • d'animation quotidienne pour chaque âge • chaque jour promenades guidées Enfants: • gratuit: • miniclub (3 à 12 ans inclus) • salle de jeux • aire de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel à quatre étoiles, avec 42 chambres, équipées de coin salon, wifi, téléphone, TV, mini-coffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2S: chambre promotionnelle 2/3 personnes, choisi par l'hôtelier. 3e personne de moins de 19 ans Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 19 ans Type 2F: chambre familiale à 4 personnes, env. 40 m². Deux pièces: séjour/ chambre avec 2 canapé-lits indivi-

Situation: • à env. 974 km de Bruxelles • au calme et ensoleillé dans un parc comme le jardin • à env. 100 m du centre • dans le parc national Stilfser Joch Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit) • payant: • laverie Restaurants & bars: • salle de petitdéjeuner • restaurant • bar • café • poolbar • discothèque/nightclub • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades • tous les jours casse-croûtes (du potage et des biscuits) entre 16-17 h • 1 x par semaine dîner gala avec musique live (robe élégante requis) • 1 x par semaine barbecue d'aprés-midi dans le Parc National Stilfserjoch avec vin, eau, cafe et alcools forts (selon de la météo) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec bain bouillonnant • piscine couverte à jet-stream et aven bain bouillonnant (accès aux enfants jusqu'à 11 ans inclus: 9 h 3012 h 30 et 15-16 h 30, accompagnés d'un adulte) • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bienêtre (à partir de 15 ans): • saunas divers • bains de vapeur (pierres) • bassin Kneipp • douche revitalisante • fitness • utiliser des city bikes • payant: • bain bouillonnant • banc solaire • massage • institut de beauté • jeux électroniques Animation: • soirées animées • tous les jours promenades guidées et excursions • 1x par semaine promenade avec guide de montagne Enfants: • gratuit: • mini-club (à partir de 3 ans; dimanche à vendredi inclus) • de l'animation pour enfants • aire de jeux • payant: • lit bébé:

Demi-pension ZAUT BZO 94374A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/05/18-15/06/18 16/06/18-13/07/18 14/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-29/09/18

2A 2F 50 55 67 81 67 55 50

2S

1A

45 50 60 72 60 50 45

61 67 78 91 78 67 61

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit Animaux: • 1 petit animal admis gratuitement (uniquement dans les types 2F/3F/4F) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 28/7-24/8/2018: arrivée et départ le samedi.

duels; chambre avec lit double Type 3S: chambre promotionnelle 3 personnes. Idem type 2S Type 3A: chambre 3 personnes. Idem type 2A Type 3F: chambre 4 personnes. Idem type 2F. 4e personne de moins de 19 ans Type 4F: chambre 4 personnes. Idem type 2F Type 1A: chambre 1 personne.

ET EN PLUS • Entrée gratuite aux musées, remontées, bus et trains au Val de Sole. Visite des centrales thermiques de Pejo et Rabbi (période 9/6-23/9/2018) • Tous les jours des promenades guidées • Bus gratuite pour Marilleva (env. 8 km)

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 16/5/2018, séjour entre 31/529/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 31/5-21/7 et 8/930/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: Types 2A/2S • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 18 ans inclus: 30%. Types 2F/3F: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus: 70% • 12 à 15 ans inclus 50% • 16 à 18 ans inclus: 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A et 3S (par rapport au prix de base types 2A et 2S) 20% de réduction pour la 3e personne dans le type 3F (par rapport au prix de base type 2F) 20% de réduction pour la 4e personne dans le type 4F (par rapport au prix de base type 2F) Conditions: voir dernières pages. 94374

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT BZO 03686B PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 02/06/18-29/06/18 30/06/18-20/07/18 21/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-22/09/18

2D 81 88 103 122 103 88 81

2E 2F 73 82 96 114 96 82 73

2G

1A

90 97 112 132 112 97 90

90 96 111 131 111 96 90

env. € 10 par nuit (à signaler lors de la réservation) • salle avec des jeux vidéo Logement: hôtel de 50 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minicoffre (gratuit), minibar, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2E/3E: chambre 2/3 personnes Rugiada. Type 2E: 3e personne de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: chambre 2/4 personnes Alba: env. 25 m². Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2G/3G/4G: junior suite 2/4 personnes. Avec coin salon. Type 2G: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F: chambre 2/4 personnes Rugiada. Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne. Sans balcon.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 16/5/2018, séjour entre 2/622/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 2/6-7/7 et 1/923/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • Type 2E: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus: 20%. • Type 2D/2F/2G: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 70% • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus: 20%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits. Période 21/7-25/8/2018: arrivée et départ le samedi.

ITALIE • TRENTIN

Cogolo di Pejo

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e en 4e personnes dans les types 3D/4D/3E/3F/4F/3G/4G (par rapport au prix de base types 2D/2E/2F/2F). Conditions: voir dernières pages. 03686

> Plus d’infos sur notre site

199

ITALIE • TRENTIN

Dimaro

Commezzadura

Sporthotel Rosatti ***

Bio Hotel Benny ***superior

Situation: • à env. 1069 km de Bruxelles • à env. 200 m du centre • au début de la route menant à Madonna di Campiglio • à env. 44 km van Pejo Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • parking et garage (gratuit; à env. 150 m) Restaurants & bars: • restaurant • bar • verre de bienvenue le samedi ou dimanche • petit-déjeuner buffet • dîner à 2 plats au choix avec buffet d'entrées, de salades et de desserts • 1x par semaine dîner aux chandelles Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être avec: • piscine couverte chaufée avec jet-stream et bain bouillonnant intégré • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • espace relaxation • fitness • payant: • pingpong • baby-foot Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • lors d'un séjour entre 9/6-23/9/2018 vous recevrez sur place la carte Val di Sole Opportunity Card Logement: hôtel familial de 61 chambres répartis dans un bâtiment principal, une dépendance (reliée au bâtiment principal par un tunnel) et la dépendance Garni à env. 300 m. Les chambres sont équipées de wifi (gratuit), TV, téléphone, minicoffre, sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes Economy. Chambre sous le toit. Bâtiment principal. Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes Confort. Bâtiment principal. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: junior suite 2/3/4 personnes. Séjour/chambre avec coin salon, minibar et sortie de bain. Dépendance. Type 2C: 3e et 4e

Situation: • à env. 1029 km de Bruxelles • à env. 850 m d'altitude • au calme, entouré d'un beau paysage montagnard • à env. 400 m du centre de Daolasa avec commerces, bars et restaurants • sentiers pédestres et routes cyclables au départ de l’hôtel Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon/salon TV • ascenseur • garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet d'entrées et de salades • 1x par semaine dîner de plats régionaux et soirée barbecue (selon la météo) Sports & loisirs: • gratuit: • babyfoot • centre de bien-être (env. 200 m²): • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • douche revitalisante • espace relaxation (coin avec thé et fruits secs inclus) • payant: • massage • location de sorties de bain Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) • dans les environs: • aire de jeux publique (à env. 400 m) • payant: • aire de jeux publique (à env. 400 m) • salle de jeux • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 34 chambres confortables équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2S/3S/4S: chambre 2/4 personnes promotionnelle. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2S: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans.

personnes de moins de 19 ans. Type 2D/3D/4D: suite 2/3/4 personnes. Séjour/chambre avec coin salon, minibar, sortie de bain et hydromassage. Dépendance. Type 2D: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2E/3E/4E: chambre 2/3/4 personnes supérieure. Récemment rénovée avec minibar et sortie de bain. Dépendance. Type 2E: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F: chambre 2/3/4 personnes Garni. Dépendance Garni. Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne Economy. Bâtiment principal.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 16/4/2017, séjour entre 14/4-16/6 et 22/9-24/11/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 14/4-16/6 en 22/924/11/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension avec minimum 2 personnes payant le plein tarif en types 2B/2C/2D/2E/2F: • lors d'une occupation par 3 personnes: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 à 17 ans inclus 50% • 18 ans 20% • lors d'une occupation par 4 personnes: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 10 ans inclus 75% • 11 à 17 ans inclus 50% • 18 ans 20%. Conditions: voir dernières pages. 03776

Demi-pension

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES

2A

14/04/18-01/06/18 02/06/18-29/06/18 30/06/18-20/07/18 21/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-23/11/18

50 57 62 69 75 69 57 50

2B 2F 3B 3F 4B 4F 61 69 73 81 87 81 69 61

> Plus d’infos sur notre site ZAUT BZO 03776A

2C 3C 4C

2D 3D 4D

2E 3E 4E

1A

73 81 86 93 99 93 81 73

86 93 97 104 111 104 93 86

67 75 80 87 93 87 75 67

62 69 74 82 88 82 69 62

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit Animaux: • admis gratuitement (dans le type 2E; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits, sauf période 30/6-8/9/2018: arrivée et départ le samedi.

200

VAL DI SOLE OPPORTUNITY CARD INCLUS Vous recevez gratuitement cette carte à votre arrivée et vous bénéficierez des avantages suivants entre env. 9/6-23/9/2018: • accès illimité à une dizaine de remontées dans la région de Val di Sole (transport de vélos inclus si possible) • accès illimité au transport en bus à Val di Sole et de/vers Madonna di Campiglio • accès illimité au service de train local entre Marilleva 900-Mostizzolo (transport de vélos inclus si possible) et au service bike-bus entre Marilleva 900-Cogolo • accès aux musées et sites historiques principaux de Val di Sole • accès aux thermes de Pejo et de Rabbi

ATOUTS WIFI GRATUIT

SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/6/2018, séjour entre 31/525/9/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 31/5-4/8 et 25/825/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT

Demi-pension ZAUT BZO 03408A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-07/09/18 08/09/18-24/09/18

2A 48 52 57 78 57 52 48

2S 43 47 51 69 51 47 43

valable en demi-pension dans les types 2S/2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 7 ans inclus gratuit • 8 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Période 4/8-18/8/2018: arrivée et départ le samedi.

20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3S/4S/3A/4A (par rapport au prix de base types 2S/2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03408

> Plus d’infos sur notre site

Asiago

Golf Hôtel Folgaria ****

Linta Park Hôtel ****

Situation: • à env. 1071 km de Bruxelles • au calme et ensoleillée, avec vue panoramique • à env. 250 m du petit centre • à. 1169 m d'altitude dans les Dolomites Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon (de lecture) • ascenseur (uniquement dans le bâtiment principal) • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 5 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar/café • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre à partir de 16 ans: • sauna • bain de vapeur • douches tropicales • massage • banc solaire • institut de beauté • fitness • aux environs: • tennis (à env. 100 m) • golf (à env. 500 m) Enfants: • gratuit: • miniclub (4-12 ans, 6x par semaine entre 16/631/8/2018) • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 8 par nuit (selon disponibilité) Particularités: • 3x par semaine piano-bar • 1x accès gratuit par personne (à partir de 16 ans) au centre de bien-être lors d'un séjour de minimum 5 nuits Logement: hôtel de 58 chambres et 33 appartements dans le style typique de la région. Tous équipés de coin salon, téléphone, TV-satellite, minicoffre, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2 personnes, env. 16 m². Type 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 personnes, env. 22 m². Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 2C/3C/4C: appartement 2 pièces 3/4 personnes, env. 40 m². Consiste en 2 chambres voisines ou face à face. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1

Situation: • à env. 1103 km de Bruxelles • situé au calme à env. 1000 m d'altitude • sur le plateau d'Asiago • à env. 1 km du centre avec des commerces, restaurants et bars • point de départ pour des randonnées et promenades à bicyclette Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • parking (gratuit) • payant: • garage: env. € 10 par nuit, env. € 35 par semaine (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant avec vue panoramique • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats avec buffet de salades • 1x par semaine soirée avec plats régionaux • voir aussi all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • piscine couverte (env. 130 m²; bonnet de bain obligatoire) • payant: • centre de bien-être (à partir de 16 ans): • massage • soins de beauté • sauna • bain de vapeur • hamam Marino • bain bouillonnant • grotte de glace • douches révitalisantes • espace relaxation • fitness Animation: • 3x par semaine piano-bar Enfants: • gratuit: • miniclub (4 à 12 ans inclus; entre 16/6-1/9; 6 jours par semaine: 5 h par jour; en anglais ou italien) • salle de jeux • payant: • lit bébé: env. € 8 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: cet hôtel majestueux compte 100 chambres toutes équipées de téléphone, TV, minicoffre, minibar (payant), sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Type 2A: chambre 2/3 personnes, env. 16-20 m². 3e personne de moins de 19 ans. Type

All Inclusive ZAUT BZO 9323AR PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18

2A 60 67 75 81 72 67 60

2B 69 75 84 90 82 75 69

2C 72 80 88 93 85 80 72

1A 91 101 113 120 109 101 91

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: <TEXT><P>• taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus</P></ TEXT> Animaux: • env. € 20 par animal par nuit (max. 15 kg, à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 23/6-25/8/2018: minimum 4 nuits.

personne, env. 16 m².

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • à midi déjeuner buffet light • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades • boissons incluses lors du dîner ou déjeuner (libre-service): eau, vin du patron, bière au fût et boissons rafraîchissantes • bar ouvert (libre-service) entre 10 h-19 h 30: eau, vin du patron, bière au fût et boissons rafraîchissantes • tea time entre 1617 h Sports & loisirs: • piscine couverte (10x6 m)

ATOUTS ALL INCLUSIVE WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 16/616/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 14 ans inclus gratuit • 15 à 18 ans inclus: 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 16/6-16/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans les types 3B/3C et pour les 3e et 4e personnes dans les types 4B/4C (par rapport au prix de base types 2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 9323A

> Plus d’infos sur notre site

Demi-pension ZAUT BZO 03148A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 02/06/18-22/06/18 23/06/18-29/06/18 30/06/18-13/07/18 14/07/18-17/08/18 18/08/18-24/08/18 25/08/18-31/08/18 01/09/18-15/09/18

2A 55 60 68 73 68 60 55

2F 70 75 84 89 84 75 70

TVA incluse.

INFOS PRIX

Inclus: • taxe de séjour À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • all inclusive (uniquement entre 2/6-30/6 et 25/8-16/9/2018): gratuit Animaux: env. € 20 par chien par nuit (max. 15 kg; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 4/8-18/8/2018 avec 3 nuits au minimum.

ITALIE • TRENTIN

Folgaria

2F/3F/4F: chambre familiale 4 personnes, env. 35 m². Séjour/chambre avec banquette-lit double. 1 chambre avec lit double. Bain. Type 2F: 3e et 4e personnes de moins de 19 ans. Type 3F: 4e personne de moins de 19 ans.

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet léger • dîner à 4 plats avec buffet de salades • 16-17 h: café et thé • vin, bière, boissons rafraîchissantes et eau (libre-service) inclus au déjeuner et dîner • 10-19 h: vin, bière, boissons rafraîchissantes et eau (libre-service)

ATOUTS CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/5/2018, séjour entre 2/616/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2F minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A: • 0 à 11 ans inclus gratuit • 12 à 14 ans inclus 50% • 15 à 18 ans inclus 30% • type 2F: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 14 ans inclus 75% • 15 à 18 ans inclus 30%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 10% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 2/6-15/9/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type 3F et pour les 3e et 4e personnes dans le type 4F (par rapport au prix de base type 2F).

AVANTAGE SUPPL. • 2x accès gratuit au centre de bienêtre en cas d'un séjour de minimum 7 nuits Conditions: voir dernières pages. 03148

> Plus d’infos sur notre site

201

Levico Terme

Imperial Grand Hôtel ****

Bio Hôtel Elite ***

Situation: • à env. 1025 km de Bruxelles • au milieu d'un parc de 15 ha • à env. 200 m du centre de Levico Terme • à env. 1 km du lac de Levico Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • terrasse • ascenseur • parking (gratuit) • garage (gratuit, selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant à la carte • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouverte: mi-juin - mi-septembre) avec bain bouillonnant • pelouse avec chaises longues et parasols • centre de bien-être avec: • piscine couverte • bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • fitness • payant: • massages • soins de beauté • location de vélos Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Particularités: • 5% de réduction sur les soins de beauté entre 7/230/3 et 4/11-22/12/2018 • beaucoup de réductions avec le Trentino Guest Card Logement: les 81 chambres confortables sont équipées de wifi (gratuit), TV-satellite, téléphone, minicoffre, minibar, sortie de bain, pantoufles, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A: chambre 2 personnes Classic, env. 14 m². Type 2B: chambre petit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03439A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 07/02/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-13/07/18 14/07/18-14/09/18 15/09/18-03/11/18 04/11/18-21/12/18 22/12/18-30/12/18

2A 40 69 50 80 50 45 69

2B 45 74 54 85 54 50 74

2C 54 90 62 104 62 59 90

1A 64 124 84 144 84 74 124

1B 74 134 94 154 94 84 134

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,80 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension:€ 34 Animaux: • petits animaux admis, env. € 15 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 1 nuit, sauf 14/7-15/9/2018 avec 3 nuits au minimum.

2/3 personnes Comfort, env. 19 m². 3e personne de moins de 19 ans. Type 2C: junior suite 2/3 personnes, env. 35 m². Bain avec douche ou bain bouillonnant. 3e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne Classic, env. 14 m². Type 1B: chambre 1 personne Comfort, env. 19 m².

ATOUTS WIFI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 7/231/12/2018. 5% de réduction si vous réservez à partir du 1/4/2018 et jusqu'à 60 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 7/231/12/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 7/2-13/7 et 15/931/12/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 11 ans inclus 50% • 12 à 18 ans inclus 30%. Les nuits gratuites ne sont pas cumulables avec les réservations rapides et ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 03439

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 1025 km de Bruxelles • calme • à quelques minutes à pied du centre et des thermes de Levico Terme • à env. 800 m du Lago di Levico Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon TV • grand jardin avec chaises longues et parasols • ascenseur • garage pour motos et vélos (gratuit) • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant (uniquement des produits biologiques, partiellement de la propre culture) • bar • petit-déjeuner buffet copieux • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) • 1/4 l de vin et 1/2 l d'eau ou 1 boisson rafraîchissante par personne inclus lors du dîner entre 23/3-12/5, 3/6-16/6 et 15/9-21/10/2018 (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • pingpong • payant: • location de vélos (selon disponibilité) • dans les environs: • tennis (à env. 600 m) Enfants: • gratuit: • salle de jeux • lit bébé (selon disponibilité) Particularités: • 10% de réduction sur la location d'une chaise longue avec parasol sur la plage privée d'Al Lago • entre 15/6-15/9: visite d'une Almhütte avec dégustation de fromage • 1 pic-nic gratuit par personne par séjour lors d'un séjour de minimum 3 nuits entre 23/3-21/7 et 25/821/10 • 1 pic-nic gratuit et 1 dégustation de spécialités locales par personne par séjour lors d'un séjour de minimum 7 nuits entre 23/3-21/7 et 25/8-21/10 Logement: 43 chambres confortables équipées de connexion Interpetit-déjeuner inclus ZAUT BZO 03475A/E PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 23/03/18-29/03/18 30/03/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-11/05/18 12/05/18-02/06/18 03/06/18-15/06/18 16/06/18-20/07/18 21/07/18-24/08/18 25/08/18-14/09/18 15/09/18-28/09/18 29/09/18-20/10/18

A 2A 38 42 38 42 48 42 48 57 48 42 38

A 2B E 2A 48 52 48 52 57 52 57 66 57 52 48

A 1A 54 58 54 58 64 58 64 73 64 58 54

ITALIE • LAC DE LEVICO

Levico Terme

net, téléphone, TV satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type A2A: chambre 2 personnes standard, env. 22 m². Type A2B: chambre 2 personne confort, env. 26 m². Type A1A: chambre 1 personne, env. 22 m². Types E2A/E3A: chambre 3 personnes confort, env. 26 m². Type E2A: 3e personne de moins de 19 ans.

TRENTINO GUEST CARD Vous recevez cette carte en cas de séjour de minimum 7 nuits (par personne payant le plein tarif). Inclus entre autres: • accès gratuit à nombreux musées, châteaux, parcs et attractions • des réductions sur diverses activités • transports en commun gratuits dans le Trentin

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 23/321/10/2018.

NUITS GRATUITES 5=4: séjour entre 23/3-11/5, 3/6-15/6 et 15/9-21/10/2018. 7=6: séjour entre 12/5-2/6 et 16/614/9/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 12 ans inclus 50% • 13 à 18 ans inclus 30%.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 12 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (max. 10 kg, à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour de minimum 3 nuits.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour la 3e personne dans le type E3A (par rapport au prix de base type E2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 03475

> Plus d’infos sur notre site

203

ITALIE • LES LACS ITALIENS

LES LACS ITALIENS

Depuis des siècles, les lacs italiens exercent une irrésistible attraction sur les artistes. Goethe et Liszt, entre autres, ont puisé leur inspiration dans le bleu profond de l'eau, les élégants palazzi et la douceur du climat. Découvrez les trésors culturels de villes historiques comme Vérone, Brescia et Bergamo. Baladez-vous dans les jardins colorés plantés de palmiers et de lauriers. Adonnez-vous à la voile, à la planche à voile, au canoë ou à la pêche. Ou faites un agréable détour par les vignobles et les vallées des Alpes.

Lac d'Orta Le lac d'Orta est situé en Italie du Nord, à l'ouest du lac Majeur. Contemplant sa taille, ce lac paraît être le petit frère des autres lacs italiens. La région autour du lac d'Orste est néanmoins très aimé par les touristes. L'environnement offre un paysage magnifique et serein, une historique fascinante et nombreuses trésors artistiques sous lesquelles plusieurs exemples de l'architecture romane et baroque. En plein milieu du lac, vous trouverez l'Isola San Giulio qui abrite quelques bâtiments historiques comme une basilique du IXe siècle. L'île est accessible en bateau depuis Orta San Giulio, l'épicentre touristique du lac d'Orta. Le centre historique de ce village a été bien préservé. Le Sacro Monte („le mont sacré”) se trouve tout près du village. Ici, une route pédestre mène, via 21 chapelles consacrées à la vie de François d'Assise, vers le sommet où se trouvent quelques abbayes. Lac Majeur Si vous pénétrez dans le canton de Ticino par San Gottardo, c’est un paysage verdoyant qui s’offre à vous et vous apercevrez aussitôt le lac Majeur miroiter au soleil. La moitié de la superficie du lac se trouve en Suisse mais le lac possède néanmoins un caractère italien indéniable. La charmante ville de Locarno, avec ses jardins exotiques et ses innombrables 204

fleurs, jouit d’un microclimat doux. Le centre de la ville est la Piazza Grande, où se tient chaque année, au mois d’août, le festival international du cinéma. Stresa, sur la rive occidentale du lac, est depuis plusieurs siècles un lieu de villégiature chic et élégant. Baladez-vous le long de la magnifique promenade fleurie et prenez le bateau en direction des îles Borromées, situées au beau milieu du lac. La plus grande est l’Isola Madre, célèbre pour son jardin botanique composé de plantes rares et de fleurs exotiques. Il est possible de visiter le palais du XVIe siècle de la famille Borromée, qui abrite des meubles anciens et une magnifique collection de marionnettes. Un peu en dehors de Stresa, on peut prendre le téléphérique pour atteindre le Mottarone à 1491 m d’altitude. On y a une vue magnifique sur les lacs et les montagnes. Par temps clair, on peut même apercevoir Milan. Lac de Côme Le lac de Côme, blotti entre de hautes montagnes, est entouré d’une nature verdoyante et de fleurs colorées. Ce lac a la forme d’un ‘Y’ à l’envers et est le plus profond d’Europe (env. 400 m). Le climat y est doux et l’ambiance un tantinet sélect. Como est la plus grande ville du lac. Le centre de la vieille ville est en grande partie piétonnier. Au cœur de la ville, admirez les édifices de style renaissance sur la

SUISSE

Lac de Lugano Baveno Ghiffa Stresa Pettenasco

lac Lac d’Orta Majeur

Trentin Tyrol du sud

Lac de Como

Lac de Garde Lombardie Riva Nago sul Garda Malcesine Lago Limone Tremosine d’IseoBrenzone sul Garda

Griante/ Cadenabbia Moltrasio Como

Milan

Toscolano Marciaga Gardone Riviera San Felice del Benaco Garda Manerba del Garda Bardolino Moniga del Garda Bussolengo Cavalese della Riviera Castelnuevo Padenghe sul Garda del Garda Desenzano del Garda Peschiera del Garda

EmiliaRomagna

Piazza San Fedele et franchissez le seuil d’un des ateliers d’artisanat où sont fabriqués des vitraux, de la soie, de la dentelle et des meubles. Sur les rives du lac se dressent de magnifiques palais à l’ombre des lauriers, comme la Villa del Balbianello avec son élégant jardin agrémenté de sculptures. Lac de Garde C’est au milieu d’un beau paysage de montagnes, vignobles, cyprès, citronniers et lauriers roses que se trouve le lac de Garde aux eaux d’un bleu profond. Ce lac est le plus grand d’Italie. Au côté nord du lac, les flancs de montagne sont couverts de pins, oliviers et citronniers. Riva, à la pointe nord du

50 km

lac, est une station balnéaire sympathique. Sa situation la rend très populaire auprès des véliplanchistes et des passionnés de VTT. La partie ouest du lac, entre Riva et Gargnano, se compose de rochers escarpés. La rive sud du lac est ensoleillée et moins accidentée. On y trouve de vastes vignobles. A l’extrême sud du lac, sur une étroite bande de terre, se trouve la ville romantique de Sirmione. Ne manquez pas de réserver une journée à la visite de la ville historique de Vérone. En juin et juillet, des opéras connus sont représentés en plein air dans l'arène célèbre de la ville. Une expérience inoubliable! Bergamo, avec son vieux centre-ville, mérite une visite aussi.

Ghiffa

Hôtel Giardinetto ***

Hôtel et Appartements Ghiffa ****

Situation: • à env. 891 km de Bruxelles • au lac avec petite plage privée • à env. 500 m du centre • à env. 4 km d'Orta San Giulio • à env. 25 km de Stresa Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • salle de petit-déjeuner avec vue panoramique • restaurant à la carte avec vue panoramique • bar • terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (18x7 m; ouverte: 15/530/9) avec chaises longues et parasols • payant: • massage (sur demande) • location de vélos • golf • dans les environs: • sauna (à env. 1 km) • tennis (à env. 1 km) • surf et ski nautique (à env. 1 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 59 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes standard. Type 2A: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B/3B: chambre 2/3 personnes standard. Balcon et vue lac. Type 2B: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes supérieure charme. Minibar. Balcon et vue lac. Type 2C: 3e personne de

moins de 18 ans. Type 2D/3D: chambre 2/3 personnes supérieure. Minibar. Parfois balcon. Type 2D: 3e personne de moins de 18 ans. Type 1D: chambre 1 personne supérieure. Minibar. Parfois balcon.

petit-déjeuner inclus ZAUT MIL 93512A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

RÉDUCTION ENFANT

TYPES 29/03/18-02/04/18 03/04/18-04/05/18 05/05/18-29/06/18 30/06/18-24/08/18 25/08/18-21/09/18 22/09/18-19/10/18

2A 54 49 54 62 54 50

2B 67 60 68 77 68 61

2C 75 68 77 86 77 69

2D 60 55 61 70 61 56

1D 89 85 90 97 90 86

TVA incluse.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/2/2018, séjour entre 29/320/10/2018. 10% de réduction si vous réservez du 1/2 au 31/3/2018 inclus, séjour entre 29/3-20/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 3/4-4/5 et 22/920/10/2018. 7=6: séjour entre 5/5-29/6 et 25/821/9/2018. valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension dans les types 2A/2B/2C/2D avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 13 ans inclus 50% • 14 à 17 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 27 entre 29/35/5/2018, € 28 entre 5/5-20/10/2018 Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3B/3C/3D (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2D). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 93512

> Plus d’infos sur notre site

Situation: • à env. 860 km de Bruxelles • au bord du lac Majeur (hôtel) • seulement séparée par un route du Lac Majeur (appartements) • près du petit centre de Ghiffa • à env. 32 km de la ville suisse de Locarno Aménagement: • réception • salon • ascenseur • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant avec vue sur le lac • bar • terrasse avec service de bar • types A: • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix • types F: • possibilité de réserver le petit-déjeuner buffet et le dîner sur place: petit-déjeuner buffet: env. € 58 par personne par semaine, 3 à 12 ans inclus: env. € 30; dîner: env. € 235 par personne par semaine, 3 à 12 ans inclus: env. € 130 Sports & loisirs: • gratuit: • chaises longues et parasols à la plage • à l'hôtel: piscine en plein air (16x7m; ouverte: début juin-fin septembre) avec terrasse et chaises longues et parasols • les clients séjournant dans les appartements peuvent utiliser toutes les infrastructures de l'Hôtel Ghiffa en face • payant: • location de vélos et Vespa • location de bateaux à moteur • ski nautique • dans les environs: • tennis (à env. 2 km) • voile (à env. 3 km) • golf (à env. 10 km) Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par semaine dans les appartements; gratuit à l'hôtel (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de style Art nouveau du 19e siècle offrant 39 chambres équipées de wifi (payant), TV, minicoffre (gratuit), climatisation, Demi-pension ZAUT MIL 0348AA PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 14/04/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-06/10/18

2A 87 115 88

2B 96 125 97

2C 114 142 116

1A 110 138 112

TVA incluse. Logement seul ZAUT MIL 0348AF PRIX EN € PAR LOGEMENT PAR NUIT

TYPES 14/04/18-06/07/18 07/07/18-17/08/18 18/08/18-06/10/18

INFOS PRIX

4F 86 108 87

4H 108 138 109

6G 100 129 101

Inclus: • types F: • consommation de gaz, eau et électricité • linge de lit, de bain et de cuisine (changement hebdomadaire) Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,20 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 5 ans inclus • nettoyage final appartement: € 55 Animaux: • petits animaux admis, env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Divers: • types F: • climatisation: env. € 35 par semaine • caution: € 300 Arrivée et départ: types A: arrivée et départ possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits. Types F: arrivée et départ le samedi.

ITALIE • LAC D'ORTA

Pettenasco

bain ou douche et WC. Les appartements se trouvent en face de l'hôtel et sont équipées de séjour/chambre avec banquette-lit double, TV et wifi (payant). Climatisation (payante). Kitchenette avec 4 plaques chauffantes, réfrigérateur, lave-vaiselle et bouilloire. Salle de bains avec douche et WC. Type A2A/A3A: chambre 2/3 personnes. Parfois balcon. Type A2A: 3e personne de moins de 13 ans. Type A2B: chambre 2 personnes. Balcon avec vue lac. Type A2C: chambre 2 personnes. Terrasse avec vue lac. Type A1A: chambre 1 personne. Parfois balcon. Vue lac latérale. Type F4F: appartement 2 pièces Azalea max. 4 pers: chambre avec lit double. Type F6G: appartement 2 pièces Camelia max. 6 pers: env. 50 m². Banquette-lit double supplémentaire dans le séjour. Chambre avec lit double. Balcon. Type F4H: appartement 2 pièces Mimosa max. 4 pers: cabine avec lit double (sans porte). Terrasse.

ATOUTS CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour de minimum 7 nuits entre 14/4-7/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 14/4-6/7 et 18/87/10/2018. Uniquement valable dans les types A. 6=5, 10=8: séjour entre 7/7-17/8/2018. Uniquement valable dans les types A. 14=12: séjour entre 14/4-7/10/2018. Uniquement valable dans les types F.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans le type A2A avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 2 ans inclus gratuit • 3 à 5 ans inclus: gratuit entre 14/47/7 et 18/8-7/10/2018, 50% entre 7/718/8/2018 • 6 à 12 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour la 3e personne dans le type A3A (par rapport au prix de base type A2A). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Conditions: voir dernières pages. 0348A

> Plus d’infos sur notre site

205

ITALIE • LAC MAJEUR

Grand Hôtel Dino **** Baveno

Cet hôtel quatre étoiles est situé magnifiquement au bord du lac et offre une vue impressionnante sur les îles. Situation: • à env. 878 km de Bruxelles • situation centrale à deux pas du lac et de la promenade • vue magnifique sur le Lac Majeur et les îles Borromées • dans un grand parc (env. 28.000 m²) • à env. 50 m du centre de Baveno avec des commerces, restaurants et bars • à env. 5 km de Stressa Aménagement: • réception • wifi central (1 GB par jour gratuit) • salon • terrasses spacieuses avec vue sur le lac • grand jardin • 4 ascenseur • payant: • laverie • garage: env. € 10 par nuit Restaurants & bars: • restaurant à la carte avec terrasse panoramique (partiellement couverte) • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet d'entrées et de desserts (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • pelouses et terrasses avec chaises longues et parasols • piscine en plein air (25 x 12 m; ouverte: 15/5-15/9) avec service de linge de bain • piscine cou-

verte (25 x 12 m; chauffée: 5/4-25/10) • bain bouillonnant • payant: • location de vélos • ski nautique • centre de bien-être: • sauna • bain de vapeur • banc solaire • massage • fitness Enfants: • gratuit: • aire de jeux • payant: • lit bébé: env. € 16 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel dans le style d'un palazzo italien de 375 chambres équipées de wifi, téléphone, TV- satéllite, minicoffre, minibar, climatisation (entre 15/6-15/9), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes, env. 16 m². Côté montagne. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 3A: 4e personne de moins de 13 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes, env. 16 m². Balcon. Vue (latéral) sur le lac ou sur la piscine. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 13 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes. petit-déjeuner inclus

TYPES 19/03/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-16/04/18 17/04/18-21/04/18 22/04/18-30/04/18 01/05/18-11/05/18 12/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-29/09/18 30/09/18-05/10/18 06/10/18-26/10/18

Vue sur la piscine. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 3C: 4e personne de moins de 13 ans. Type 2H: chambre 2 personnes, env. 16 m². Balcon. Côté montagne. Type 2F/3F: suite 2/3 personnes Sénoir Suite. Type 2F: 3e personnes de moins de 13 ans. Type 2G/3G: suite 2/3 personnes Suite Présidentiel. Type 2G: 3e personnes de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 14 m². Côté montagne. Type 1B: chambre 1 personne, env. 14 m². Balcon. Vue sur le lac ou sur la piscine.

ATOUTS CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2D 167 186 167 186 167 186 211 167 186 211 186 167

2E 230 262 230 262 230 262 294 230 262 294 262 230

2F 421 453 421 453 421 453 484 421 453 484 453 421

2G 548 580 548 580 548 580 611 548 580 611 580 548

2H 71 84 71 84 71 90 109 84 90 109 90 71

3E 172 194 172 194 172 194 215 172 194 215 194 172

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 26 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

206

SPA

ZAUT MIL 03961A

3D 130 143 130 143 130 143 160 130 143 160 143 130

3F 300 321 300 321 300 321 342 300 321 342 321 300

3G 384 405 384 405 384 405 427 384 405 427 405 384

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans les types 3A/3B/3C avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 6 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit • 7 à 12 ans inclus: vous payez € 46 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages. 03961

> Plus d’infos sur notre site

Stresa

Hôtel Simplon ****

Hôtel Royal ***

Situation: • à env. 878 km de Bruxelles • entouré par un grand parc • tout près du centre de Baveno • à côté du Grand Hôtel Dino et relié à celui-ci par une galerie (où est organisée en permanence une exposition d'œuvres d'art) • à env. 200 m du lac • sur la route de Stresa Aménagement: • réception avec minicoffre • salon • jardin • ascenseur • parking (gratuit; selon disponibilité) • payant: • laverie Restaurants & bars: • restaurant • bar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix avec buffet d'entrees et salades Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 18x9 m; ouverte: mi-mai/ mi-septembre) • bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine • piscine couverte à Grand Hotel Dino • payant: • centre de bien-être au Grand Hôtel Dino: • sauna • bain de vapeur • banc solaire • massage • fitness • dans les environs: • tennis (à env. 2 km) • ski nautique (à env. 2 km) • golf (à env. 20 km) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 120 chambres équipées de wifi (1GB par jour gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation (mi-juin-mi-septembre), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A/4A: chambre 2/4 personnes, env. 17 m². Vue montagne. Type 2A: 3e/4e personnes de moins de 13 ans. Type 3A: 4e personne de moins de 13 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes, env. 18 m². Vue piscine ou vue lac. Type 2B: 3e/4e personnes de moins de 13 ans. Type 3B: 4e personne de moins de 13 ans. Type 2C: petit-déjeuner inclus

TYPES 19/03/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-16/04/18 17/04/18-21/04/18 22/04/18-30/04/18 01/05/18-11/05/18 12/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-29/09/18 30/09/18-05/10/18 06/10/18-26/10/18

chambre 2 personnes, env. 17 m². Rez-de-chaussée. Type 2D/3D: juniorsuite 2/3 personnes. Vue piscine ou vue lac. Type 2D: 3e personne de moins de 13 ans. Type 2E/3E: suite 2/3 personnes. Vue piscine ou vue lac. Type 2E: 3e personne de moins de 13 ans. Type 1B: chambre 1 personne, env. 15 m². Vue piscine ou vue lac.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: dans types 2A/2B avec 2 enfants et dans types 3A/3B/2D/2E avec 1 enfant: • 0 à 3 ans inclus: gratuit • 4 à 6 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit • 7 à 12 ans inclus: vous payez € 46 par enfant par nuit Conditions: voir dernières pages. 03823

2B 93 100 93 100 93 106 113 106 113 113 106 93

2C 60 67 60 67 60 67 73 60 67 73 67 60

2D 133 146 133 146 133 139 152 133 139 152 139 133

2E 264 277 264 277 264 270 283 264 270 283 270 264

3A 64 69 64 69 64 77 82 69 77 82 77 64

3B 82 86 82 86 82 91 95 91 95 95 91 82

ZAUT MIL 03823A

3D 108 117 108 117 108 112 121 108 112 121 112 108

3E 196 204 196 204 196 200 209 196 200 209 200 196

TVA incluse.

INFOS PRIX

Situation: • à env. 882 km de Bruxelles • à env. 150 m de la plage • à env. 100 m des commerces, restaurants et bars • à env. 900 m du centre Aménagement: • réception • point Internet • wifi central (gratuit) • salon • ascenseur • jardin • parking (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse avec vue panoramique (au 5e étage) • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix avec buffet de salades (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (6x11 m; ouverte: juin à mi-septembre; selon la météo) avec chaises longues et parasols • bain bouillonnant • payant: • dans les environs: • minigolf (à env. 120 m) Enfants: • gratuit: • lit bébé Logement: hôtel de 70 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), chauffage et climatisation (horaire limité, selon la météo), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2S: chambre 2 personnes promotionelle, env. 13-15 m². Douche. Aménagement éventuellement différent ou situation moins favorable (attribution selon le choix de l’hôtelier). Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes, env. 13-15 m². Type 2A: 3e personne de moins de 12 ans. Type 2B: chambre 2 personnes, env. 13-15 m². Vue lac latérale. Type 2C/3C: chambre 2/3 personnes supérieure, env. 15-17 m². Type 2C: 3e personne de moins de 12 ans. Type 2D: chambre 2 personnes supérieure, env. 15-17 m². Vue lac latérale. Type 1A: chambre 1 personne.

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 67 73 67 73 67 87 93 73 87 93 87 67

ITALIE • LAC MAJEUR

Baveno

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 26 Animaux: • env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation; non admis au restaurant) Divers: Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

4A 63 66 63 66 63 73 76 66 73 76 73 63

4B 76 79 76 79 76 83 86 83 86 86 83 76

1B 119 126 119 126 119 126 146 126 139 146 139 119

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRES SINGLE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/4/2018, séjour entre 31/315/10/2018. 5% de réduction si vous réservez du 1/4 au 30/6/2018 inclus, séjour entre 19/8-15/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et demi-pension dans les types 2A/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 5 ans inclus gratis • 6 à 11 ans inclus 50%.

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits entre 31/3-28/4 et 23/914/10/2018. 15% de réduction sur un séjour de minimum 7 nuits et si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 3/6-30/6/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

10% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3C (par rapport au prix de base types 2A/2C). Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec la réduction sur séjour. Conditions: voir dernières pages. 03819

petit-déjeuner inclus

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 31/03/18-27/04/18 28/04/18-09/05/18 10/05/18-02/06/18 03/06/18-29/06/18 30/06/18-27/07/18 28/07/18-10/08/18 11/08/18-18/08/18 19/08/18-22/09/18 23/09/18-13/10/18

2A 60 70 71 70 60 70 71 70 60

2B 68 79 85 79 68 79 85 79 68

2C 72 78 80 78 72 78 80 78 72

> Plus d’infos sur notre site ZAUT MIL 03819A

2D 84 92 94 92 84 92 94 92 84

2S 56 60 66 60 56 60 66 60 56

1A 86 94 96 94 86 94 96 94 86

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 5 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 21 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles toutes les jours avec un séjour de minimum 7 nuits.

207

ITALIE • LAC MAJEUR

Stresa

Stresa

Grand Hôtel Bristol ****

Hôtel Della Torre ***

Situation: • à env. 882 km de Bruxelles • à proximité de la promenade longeant le lac, avec une vue magnifique • à env. 400 m du centre • à env. 200 m des commerces, restaurants et bars • à env. 45 km de l'aéroport de Milan Aménagement: • réception • salon • salon TV • jardin • ascenseur • payant: • garage: env. € 10 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant • restaurant à la carte • bar • poolbar • possibilité de dîner/déjeuner sur la terrasse • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (25x12 m) avec chaises longues et parasols (selon disponibilité) • piscine couverte (20x10 m) • bain bouillonnant • fitness • payant: • sauna • massage • dans les environs: • golf (à env. 10 km) Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 16 par nuit (selon disponibilité) Logement: hôtel riche en traditions de 250 chambres, réparties dans un bâtiment principal et une dépendance. Les chambres sont équipées de téléphone, TV-satellite, minicoffre (gratuit), minibar, climatisation (mijuin/mi-septembre), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Wifi: 1 GB gratuit, supplémentaire moyennant paiement. Types 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 personnes, env. 17 m². Côté montagne. Type 2A: 3e et 4e personnes de moins de 13 ans. Type 3A: 4e personne de moins de 13 ans. Types 2B/3B: chambre 2/3 personnes, env. 17 m². Balcon avec vue lac, vue lac latérale ou vue piscine. Type 2B: 3e personne de moins de 13 ans. Type 2C: junior suite 2 perpetit-déjeuner inclus

TYPES 19/03/18-28/03/18 29/03/18-01/04/18 02/04/18-16/04/18 17/04/18-21/04/18 22/04/18-30/04/18 01/05/18-11/05/18 12/05/18-22/06/18 23/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-29/09/18 30/09/18-05/10/18 06/10/18-26/10/18

sonnes. Balcon ou terrasse avec vue lac. Types 2D/3D: suite 2/3 personnes. Balcon ou terrasse avec vue lac. Type 2D: 3e personne de moins de 13 ans. Types 2E/3E: suite 2/3 personnes Senior. Balcon ou terrasse avec vue lac. Type 2E: 3e personne de moins de 13 ans. Types 2F/3F: suite présidentielle 2/3 personnes, env. 130 m². Un petit bijou de luxe et de style. Balcon ou terrasse avec vue lac. Type 2F: 3e personne de moins de 13 ans. Type 1A: chambre 1 personne, env. 14 m². Côté montagne. Type 1B: chambre 1 personne, env. 14 m². Balcon. Balcon avec vue lac, vue lac latérale ou vue piscine.

ATOUTS CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE LUXE

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans les types 2A/2B/2D/2E/2F avec minimum 2 personnes payant le plein tarif et dans le type 3A avec minimum 3 personnes payant le plein tarif: • 0 à 3 ans inclus gratuit • 4 à 6 ans inclus: vous payez € 26 par enfant par nuit • 7 à 12 ans inclus: vous payez € 45 par enfant par nuit. Conditions: voir dernières pages. 03817

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 79 86 79 86 79 92 105 86 92 105 92 79

2B 104 112 104 112 104 125 151 112 125 151 125 104

2C 164 196 164 196 164 209 229 196 209 229 196 164

2D 196 229 196 229 196 261 294 261 261 294 261 229

2E 358 391 358 391 358 423 456 423 423 456 423 391

2F 456 488 456 488 456 521 553 521 521 553 521 488

3A 72 77 72 77 72 81 90 77 81 90 81 72

3B 89 94 89 94 89 103 120 94 103 120 103 89

ZAUT MIL 03817A

3D 150 172 150 172 150 194 215 194 194 215 194 172

3E 258 280 258 280 258 302 323 302 302 323 302 280

3F 323 345 323 345 323 367 388 367 367 388 367 345

4A 69 72 69 72 69 75 82 72 75 82 75 69

1A 114 121 114 121 114 121 138 114 121 138 121 114

1B 131 138 131 138 131 138 160 131 138 160 138 131

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 34, 7 à 12 ans inclus: € 25, 4 à 6 ans inclus: € 21, 2 à 3 ans inclus: € 14, 0 à 1 an inclus: gratuit Animaux: • petits animaux admis, env. € 10 par animal par nuit (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

208

Situation: • à env. 882 km de Bruxelles • à env. 150 m du lac et du ponton du bac pour les îles Borromées • à env. 1000 m du centre historique • à env. 150 m des restaurants et bars Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin • ascenseur • payant: • parking: env. € 7 par nuit • garage: env. € 20 par nuit Restaurants & bars: • restaurant • bar • poolbar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats au choix (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (env. 100 m²; ouverte: juin-début septembre; selon la météo; bonnet de bain obligatoire) avec chaises longues et parasols • service de linge de bain à la piscine en plein air • bain bouillonnant • fitness • payant: • dans les environs: • tennis (à env. 150 m) • location de vélos (à env. 1 km) • voile (à env. 3 km) • golf (à env. 6 km) • équitation (à env. 7 km) Enfants: • gratuit: • aire de jeux (à env. 150 m) • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit Logement: hôtel de 65 chambres équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation (heures limitées), sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes. Type 2A: 3e personne petit-déjeuner inclus ZAUT MIL 03810A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 30/03/18-01/04/18 02/04/18-28/04/18 29/04/18-01/06/18 02/06/18-06/07/18 07/07/18-03/08/18 04/08/18-25/08/18 26/08/18-15/09/18 16/09/18-29/09/18 30/09/18-19/10/18

2A 72 58 68 73 78 81 73 68 59

2C 73 58 69 74 80 84 74 69 59

2D 98 84 94 99 104 109 99 94 85

1A 95 88 92 97 98 100 97 92 89

de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre familiale 2/4 personnes. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2D: junior suite 2 personnes. Coin salon. 3e ou 4e étage avec vue lac. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours inclus avant l’arrivée, séjour de minimum 7 nuits entre 30/34/8 et 26/8-20/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension dans les types 2A/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 2 à 11 ans inclus 50% • 12 à 17 ans inclus 20%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 25, 2/6-16/9 et 30/9-20/10: € 26 Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 2 nuits, sauf 4/8-26/8/2018 avec 5 nuits au minimum.

20% de réduction pour la 3e personne dans les types 3A/3C (par rapport au prix de base types 2A/2C). 20% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans le type 4C (par rapport au prix de base type 2C). Conditions: voir dernières pages. 03810

> Plus d’infos sur notre site

Cadenabbia

Hôtel Britannia Excelsior ***

Grand Hôtel Cadenabbia ****

Situation: • à env. 866 km de Bruxelles • à env. 200 m du centre Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • ascenseurs • payant: • parking Restaurants & bars: • restaurant • bar • terrasse • voir all inclusive Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • service de linge de bain à la piscine en plein air • dans les environs: • plage privée avec piscine en plein air (au bord du lac, à env. 100 m; bonnet de bain obligatoire) Animation: • 2x par semaine musique live Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 10 par nuit Particularités: • navette gratuite (en bateau) vers Bellaggio Logement: hôtel de 284 chambres équipées de TV-satellite, minicoffre, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Lit bébé non autorisé si l’occupation maximale est dépassée. Types 2A/2B/2C/2D/2E/2F/2G: 3e et 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2A/3A/4A: chambre 2/3/4 pers. confort. Type 3A: 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2B/3B/4B: chambre 2/3/4 pers. confort. Vue lac. Type 3B: 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2C/3C/4C: chambre 2/3/4 pers. confort. Balcon. Vue lac. Type

3C: 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2D/3D/4D: chambre 2/3/4 pers. supérieure. Balcon. Vue lac. Type 3D: 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2E/3E/4E: chambre 2/3/4 pers. luxe. Balcon. Vue lac. Type 3E: 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2F/3F/4F: chambre 2/3/4 pers. luxe. Type 3F: 4e pers. de moins de 15 ans. Types 2G/3G/4G: chambre 2/3/4 pers. luxe. Vue lac. Type 3G: 4e pers. de moins de 15 ans. Type 1A: chambre 1 pers.

ATOUTS PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 11/4/2018, séjour entre 1/221/12/2018. 5% de réduction si vous réservez du 11/4 au 10/5/2018 inclus, séjour entre 1/2-21/12/2018.

NUITS GRATUITES 7=6: séjour entre 28/2-25/4 et 3/1020/12/2018. 10=9: séjour entre 25/43/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en all inclusive dans les types 2A/2B/2C/2D/2E/2F/2G avec min. 2 pers. payant le plein tarif et dans les types 3A/3B/3C/3D/3E/3F/3G avec min. 3 pers. payant le plein tarif: • 0 à 6 ans inclus gratuit • 7 à 14 ans inclus 50%.

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • verre de bienvenue (le ven. et le sam.; entre mi-mai/mi-sep.) • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet (pique-nique sur demande) • dîner buffet • 9 h-23 h 45: boissons non-alcoolisées et une sélection de boissons locales alcoolisées au bar Sports & loisirs: • piscine en plein air (env. 10x5 m, ouverte: selon la météo) All Inclusive

TYPES 01/02/18-09/03/18 10/03/18-29/03/18 30/03/18-02/04/18 03/04/18-13/04/18 14/04/18-24/04/18 25/04/18-09/05/18 10/05/18-15/06/18 16/06/18-18/09/18 19/09/18-05/10/18 06/10/18-25/10/18 26/10/18-19/12/18

RÉDUCTION SUR SÉJOUR 20% de réduction sur un séjour de min. 1 nuit entre 1/2-27/2/2018.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

20% de réduction pour les 3e et 4e pers. dans 4A/4B/4C/4D/4E/4F/4G (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C/2D/2E/2F/2G). Conditions: voir dernières pages. 03845

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 45 53 60 53 60 70 81 91 70 53 45

2B 57 64 71 64 71 83 94 104 83 64 57

2C 66 74 82 74 82 92 104 115 92 74 66

2D 81 88 95 88 95 106 121 131 106 88 81

ZAUT MIL 03845A

2E 70 79 86 79 86 97 109 119 97 79 70

2F 54 58 66 58 66 77 87 97 77 58 54

2G 61 69 78 69 78 87 98 107 87 69 61

1A 52 61 68 61 68 78 90 100 78 61 52

TVA incluse.

INFOS PRIX

ITALIE • LAC DE CÔME

Cadenabbia

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1 par personne par nuit Animaux: • petits animaux admis, env. € 10 par animal par nuit (non admis dans les espaces communs; à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour min. de 1 nuit, sauf 30/3-3/4 et 10/5-19/9/2018: min. 3 nuits.

Situation: • à env. 866 km de Bruxelles • au bord du lac de Côme • à courte distance à pied du centre de Griante • à deux pas de magasins, bars et restaurants • à env. 200 m du port des ferry-boats • à env. 28 km de Lugano en Suisse • à env. 30 km de Côme Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • point Internet (gratuit) • salon • beau jardin • 3 ascenseurs • parking (gratuit; selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant au 5e étage avec terrasse et vue panoramique • bar au 4e étage avec terrasse et vue panoramique • poolbar • petit-déjeuner buffet • dîner à 4 plats avec buffet d'entrées, de salades et de dessert et un plat principal au choix (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (12x6 m; ouverte: 15/530/9; selon la météo) avec chaises longues et parasols Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 192 chambres (5 petit-déjeuner inclus ZAUT MIL 03846A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 16/03/18-29/03/18 30/03/18-02/04/18 03/04/18-13/04/18 14/04/18-09/05/18 10/05/18-01/10/18 02/10/18-07/10/18 08/10/18-14/10/18 15/10/18-01/11/18

2A 47 78 70 78 92 78 71 47

2B 55 89 81 89 103 89 82 55

2C 62 98 88 98 113 98 89 62

TVA incluse.

étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, bain ou douche et WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 personnes. Côté jardin. Type 2A: 3e personne de moins de 18 ans. Type 2B/3B/4B: chambre 2/4 personnes. Vue sur le lac. Type 2B: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 2C/3C/4C: chambre 2/4 personnes. Parfois coin salon. Balcon. Vue sur le lac. Type 2C: 3e et 4e personnes de moins de 18 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS

AVANTAGES RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension dans les types 2A/2B/2C avec minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 10 ans inclus gratuit • 11 à 17 ans inclus 50%.

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,50 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 12 Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possible chaque jour avec un séjour minimum de 3 nuits.

50% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3A/3B/3C/4B/4C (par rapport au prix de base types 2A/2B/2C). Conditions: voir dernières pages. 03846

> Plus d’infos sur notre site

209

ITALIE • LAC DE CÔME

Como

Moltrasio

Sheraton Lake Como Hôtel ****

Grand Hotel Imperiale Resort & Spa ****

Situation: • à env. 873 km de Bruxelles • situation tranquille • à env. 100 m du lac • à env. 500 m du centre de Cernobbio • à env. 1 km de Villa del Grumello • à env. 1,5 km de Villa Olmo • à env. 3 km du centre historique de Como Aménagement: • réception • salon • point Internet • jardin • 3 ascenseurs • payant: • garage: env. € 15 par jour Restaurants & bars: • 3 restaurants dont 2 restaurants à la carte • bar • poolbar • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats dans le restaurant Kincho (ouvert: env. mai-septembre) ou dans le restaurant Gusto (à réserver sur place; demi-pension) • dîner dans le restaurant Kitchen possible moyennant supplément (env. € 30 par dîner par personne; à réserver et à payer sur place) • eau, bière, boissons rafraîchissantes et café inclus au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée avec chaises longues, parasols et service de linge de bain (env. 14x14 m) • bain bouillonnant (env. 3x14 m) • sauna • fitness • utilisation de vélos et VTT (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé et chaise bébé Logement: hôtel de 137 chambres, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, radio, minibar, possibilité de préparer du thé/café, minicoffre, climatisation/chauffage et sèche-cheveux. Type 1A/2A/3A: chambre 1/2/3 personnes deluxe, env. 30 m². Bain ou douche et WC. Vue piscine. Type 2A: 3e personne de moins de 12 ans. Type 1B/2B/3B: chambre 1/2/3 personnes deluxe, env. 30 m². Bain ou douche et WC. Type 2B: 3e personne de moins de 12 ans. Type 1D/2D: chambre 1/2 perpetit-déjeuner inclus

TYPES 01/01/18-18/03/18 19/03/18-26/04/18 27/04/18-14/06/18 15/06/18-16/09/18 17/09/18-30/09/18 01/10/18-30/10/18

sonnes supérieure, env. 25 m². Douche et WC. Type 2E: chambre familiale 4 personnes. Douche et WC. 2 chambres supérieures l'un à côté de l'autre ou communicantes. 3e et 4e personnes de moins de 12 ans.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE ANIMAUX DE COMPAGNIE BIENVENUS CHAMBRE FAMILIALE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez jusqu'à 65 jours inclus avant l'arrivée, séjour entre 1/1-31/10/2018.

NUITS GRATUITES 4=3: séjour entre 1/1-27/4 et 1/1031/10/2018. 7=6: séjour entre 27/4-1/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif : • types 2A/2B: • 0 à 11 ans inclus gratuit • type 2E: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 11 ans inclus 25%. Les réservations rapides ne sont pas cumulables avec les nuits gratuites. Les réservations rapides et les nuits gratuites ne sont pas valables sur le supplément demi-pension. Conditions: voir dernières pages. 03877

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A

2B

114 124 132 167 132 124

94 105 111 148 111 105

2D 2E 81 92 98 135 98 92

ZAUT MIL 03877A

3A

3B

1A

1B

1D

103 110 114 138 114 110

90 97 101 124 101 97

201 221 235 307 235 221

161 182 195 267 195 182

135 155 168 241 168 155

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 2,50 par personne par jour (max. 4 jours) À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 65, 3 à 11 ans inclus € 33, 0 à 2 ans inclus gratuit Animaux: • admis gratuitement (à signaler lors de la réservation) Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit.

210

Situation: • à env. 865 km de Bruxelles • au bord du lac • vous atteignez le centre par un sentier pédestre • à env. 5 km de Côme Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • 2 ascenseurs • payant: • garage: env. € 20 par nuit (selon disponibilité) Restaurants & bars: • restaurant La Cascata (demi-pension) • restaurant à la carte Imperialino (3 fourchettes dans le Guide Michelin depuis 2012) • bar (possibilité de dîner sur la terrasse) • poolbar • piano-bar (3x par semaine) • petit-déjeuner buffet • dîner à 3 plats au choix, eau et café inclus, dans le restaurant La Cascata (demi-pension) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (15x10 m; ouverte: 15/5-15/9) • fitness • payant: • court de tennis • golf • centre de bien-être avec: • piscine couverte (10x6 m) avec hydromassage • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • grotte de sel • douche revitalisante • massages • institut de beauté • dans les environs: • golf (à env. 15 km) Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 15 par nuit (à signaler lors de la réservation) Particularités: • séjour de min. 7 nuits en logement petit-déjeuner dans 1A/2A/3A/2B/2E/3E/2F: 1x dîner par personne par séjour au restaurant La Cascata (dîner à 3 plats, café et eau) • séjour de min. 7 nuits en demi-pension dans 1A/2A/3A/2B/2E/ 3E/2F: 1x dîner au restaurant Imperialino (dîner à 4 plats, café, eau et 1/3 vin) Logement: 102 chambres avec wifi (gratuit), téléphone, TV, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, WC. Type 2A/3A: chambre 2/3 p. Classic, env. 18 m². Bain ou douche. Côté jardin ou vue ville. Type 2A: 3e p. de moins de 3 ans. Type 2B: chambre 2 p. Executive, env. 18 m². Bain ou douche. Balcon. Vue lac. Type 2E/3E: chambre 2/3 p. Deluxe Spa, env. 18 m². petit-déjeuner inclus

TYPES 08/03/18-28/03/18 29/03/18-14/04/18 15/04/18-20/04/18 21/04/18-29/04/18 30/04/18-29/09/18 30/09/18-13/10/18 14/10/18-28/12/18 30/12/18-31/12/18

Douche. Balcon. Côté jardin ou vue ville. Type 2E: 3e p. de moins de 3 ans. Type 2F: chambre 2 p. Deluxe Spa, env. 25 m². Douche. Balcon. Vue lac. Type 2G/3G: chambre 2/3 p. Deluxe Villa, env. 26 m². Douche. Balcon. Dans la villa de l'hôtel (relié par un couloir). Près du lac et vue lac. Type 2G: 3e p. de moins de 3 ans. Type 1A: chambre 1 p. Classic. Idem type 2A.

ET EN PLUS Séjour dans les types 2E/3E/2F/2G/3G: accès gratuit au centre de bien-être I-Space avec sauna, bain de vapeur, douche revitalisante, grotte de glace, salle du sel et bain hydromassage

ATOUTS GASTRONOMIE WIFI GRATUIT

CLIMATISATION AU BORD DU LAC / DE LA RIVIÈRE PISCINE EXTÉRIEURE

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez jusqu’à 45 jours avant l'arrivée, séjour entre 8/3/2018-1/1/2019 (uniquement valable dans les types 1A/2A/3A/2B/2E/3E/2F).

NUITS GRATUITES Uniquement valable dans types 1A/2A/3A/2B/2E/3E/2F: 3=2: séjour entre 8/3-29/3 et 14/10-31/12/2018. 4=3: séjour entre 29/3-15/4, 21/4-29/4 et 30/914/10/2018. 7=6: séjour entre 30/4-

RÉDUCTION ENFANT valable en logement petit-déjeuner et en demi-pension dans les types 2A/2E/2G avec min. 2 p. payant le plein tarif: 0 à 2 ans inclus gratuit. Conditions: voir dernières pages. 03857

> Plus d’infos sur notre site

PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

2A 103 126 162 126 166 126 103 166

2B 136 170 232 170 237 170 136 237

2E 136 170 210 170 215 170 136 215

2F 157 187 232 187 237 187 157 237

2G 228 261 455 261 467 261 228 467

ZAUT MIL 03857A

3A 90 106 130 106 133 106 90 133

3E 112 135 161 135 165 135 112 165

3G 174 196 325 196 334 196 174 334

1A 179 230 296 230 304 230 179 304

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 3 par personne par nuit À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • demi-pension: € 38 entre 8/3-30/4 et 30/9/2018-1/1/2019, € 39 entre 30/4-30/9/2018 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 15/4-21/4, 30/4-30/9 et 29/12/20181/1/2019: minimum 3 nuits.

Nago

Savoy Palace Hôtel ****

Hôtel Continental ****

Situation: • à env. 1087 km de Bruxelles • au calme • à env. 250 m de la plage • à env. 1500 m du centre Aménagement: • réception • wifi • point Internet • 3 salons • 3 ascenseurs • parking ou garage (gratuit) Restaurants & bars: • restaurant • taverne • bar/café • bar à la piscine (ouvert entre mi-mai à fin septembre) • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet avec plats chauds et froids (pension complète) • dîner à 4 plats au choix avec des salades, des fruites et du pain • inclus au dîner: par chambre 0,5 l de vin et d'eau et par enfant 1 boisson • 3x par semaine thème nuit (1x Italien et 2x dîner de gala) • 16-17h thé, café et gâteaux (entre 1/5-6/10/2018) • 17-18h happy hour (entre mai-sept.) • pension complète possible entre 7/7-1/9/2018 Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air (ouvert env. mi-mai à fin septembre; 9-18h) • piscine couverte (8-19h) • bain bouillonnant • sauna • fitness • ping-pong • location de citybikes (selon disponibilité) • payant: • randonnées guidées en VTT Animation: • 6x par semaine musique live

Enfants: • gratuit: • miniclub (env. 24/6-7/9/2018, 4 à 12 ans; 6x par semaine) • aire de jeux publique à env. 30 m • lit bébé: env. € 12 par nuit (à signaler lors de la réservation) Logement: 170 chambres confortables équipées de wifi, téléphone, TV-satelliet, minicoffre, minibar (payant), climatisation, bain ou douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2F/3F/4F: chambre 4 personnes. Type 2F: 3e/4e personnes de moins de 19 ans. Type 3F: 4e personne de moins de 19 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

PISCINE EXTÉRIEURE PISCINE INTÉRIEURE SPA

Demi-pension ZAUT VRN 03248A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

TYPES 24/03/18-27/03/18 28/03/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-09/05/18 10/05/18-13/06/18 14/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-21/09/18 22/09/18-06/10/18

2A 2F 80 101 80 85 101 108 116 107 101

1A 80 101 80 85 101 108 116 107 101

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 5 Animaux: non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/3-2/4, 28/4-14/6 et 15/922/9/2018 avec 3 nuits au minimum et 14/6-7/7 et 1/915/9/2018 avec 4 nuits au minimum. Période 7/7-1/9/2018: Types 1A/2A: arrivée et départ le mercredi et samedi avec 3 nuits au minimum; types 2F/3F/4F: arrivée et départ le samedi.

AVANTAGES RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

5% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 24/36/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension et pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • 0 à 1 ans inclus gratuit • 2 à 3 ans inclus 75% • 4 à 11 ans inclus 50% • 12 à 18 ans inclus 30%

REDUCTION PERSONNE SUPPL.

30% de réduction pour les 3e et 4e personnes dans les types 3F/4F (par rapport au prix de base types 2F). Conditions: voir dernières pages. 03248

> Plus d’infos sur notre site

ITALIE • LAC DE GARDE

Riva del Garda

Situation: • à env. 1074 km de Bruxelles • situé au calme et ensoleillé • entre les vignobles et les oliviers de Nago • à env. 1,5 km du lac de Garde et de la plage (service de navettes) Aménagement: • réception • wifi central (gratuit) • salon • jardin méditerranéen • ascenseurs • atelier pour vélos et motos • parking (gratuit) • remise de vélos fermée Restaurants & bars: • restaurant • bar • café • poolbar (mi-mai - fin septembre) • petit-déjeuner buffet copieux • déjeuner buffet avec plats froids et chauds (pension complète; possible entre 7/7-31/8/2018) • dîner à 4 plats au choix avec salades et fruits • 1/2 l de vin et 1/2 l d'eau par chambre et 1 boisson rafraîchissante par enfant inclus pendant le dîner • 16-17 h: café, thé, jus de fruits et pâtisserie (uniquement entre 1/56/10/2018) • 1x par semaine soirée italienne • 1x par semaine dîner de gala Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air chauffée avec bain bouillonant, chaises longues et parasols • vélos (selon disponibilité) • pingpong • baby-foot • billard • centre de bien-être: • piscine couverte • sauna • bain chaud • fitness • payant: • randonnées à VTT guidées entre 1/530/9/2018 • vélos électriques Animation: • 2x par semaine de la musique live avec danse • happy hour (réduction sur boissons) entre 17-18 h (mai-septembre) Enfants: • payant: • lit bébé: env. € 12 par nuit (selon disponibilité) Particularités: • 1x par semaine aquagym, yoga et trekking guidé gra-

tuits Logement: cet hôtel fort apprécié dispose de 94 chambres (4 étages) équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV-satellite, minicoffre, minibar, climatisation (réglage central), sèche-cheveux, douche et WC. Balcon. Type 2A: chambre 2/3 personnes. 3e personne de moins de 19 ans. Type 2F: chambre familiale 4 personnes. 2 chambres 2 personnes voisines ou face à face. 3e et 4e personnes de moins de 18 ans. Type 1A: chambre 1 personne.

Demi-pension ZAUT VRN 03245A PRIX EN € PAR PERSONNE PAR NUIT

AVANTAGES

TYPES 24/03/18-27/03/18 28/03/18-01/04/18 02/04/18-27/04/18 28/04/18-09/05/18 10/05/18-13/06/18 14/06/18-06/07/18 07/07/18-31/08/18 01/09/18-21/09/18 22/09/18-06/10/18

2A 2F 71 89 71 77 89 97 101 97 89

1A 71 89 71 77 89 97 101 97 89

TVA incluse.

INFOS PRIX

Frais supplémentaires obligatoires: • taxe de séjour: env. € 1,30 par personne par nuit, gratuite jusqu'à 13 ans inclus À payer au moment de la réservation: • supplément par personne par nuit: • pension complète: € 5 Animaux: • non admis Arrivée et départ: possibles chaque jour avec un séjour minimum de 1 nuit, sauf 28/3-2/4, 28/4-14/6 et 15/922/9/2018: minimum 3 nuits, 14/6-7/7 et 1/9-15/9/2018: minimum 4 nuits et 7/7-1/9/2018: minimum 5 nuits.

ATOUTS WIFI GRATUIT

CLIMATISATION PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SPA

CHAMBRES SINGLE

RÉDUCTION POUR RÉSERVATION RAPIDE

10% de réduction si vous réservez avant le 1/3/2018, séjour entre 24/37/10/2018.

RÉDUCTION ENFANT valable en demi-pension et pension complète dans la chambre de minimum 2 personnes payant le plein tarif: • type 2A: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 3 ans inclus 75% • 4 à 11 ans inclus 50% • 12 à 18 ans inclus 30% • type 2F: • 0 à 1 an inclus gratuit • 2 à 17 ans inclus 15%. Conditions: voir dernières pages. 03245

> Plus d’infos sur notre site

211

ITALIE • LAC DE GARDE

Nago

Limone sul Garda

Hôtel Forte Charme ****

Hôtel Sun Panorama ****

Situation: • à env. 1074 km de Bruxelles • situé au calme • à env. 150 m du centre avec des commerces, restaurants et bars • à env. 500 m de l'arrêt de bus • à env. 1,3 km de la plage et du lac • à env. 1,3 km de Torbole Aménagement: • réception • point Internet (gratuit) • wifi central (gratuit) • salon • navette vers Torbole (gratuit) • terrasse avec vue sur le lac • parking (gratuit; selon disponibilité) • borne de recharge pour voitures électriques • payant: • garage: env. € 5 par nuit (à signaler lors de la réservation) Restaurants & bars: • restaurant • bar • pianobar (1x par semaine) • terrasse avec service de bar • poolbar (ouvert: env. 15/5-15/9) • petit-déjeuner buffet copieux avec coin bio • dîner à 2 plats au choix avec buffet d'entrées, de salades, et de fromages et dessert • 1x par semaine dîner aux chandelles • 1x par semaine soirée à thème • 15.30-17 h: café, thé, jus, biscuits et collations faites à la maison • aussi repas végétariens, végétaliens, sans gluten et sans lactose possibles (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • piscine en plein air avec chaises longues et parasols • payant: • massage • sauna • location de e-bikes (selon disponibilité) Enfants: • gratuit: • lit bébé (à signaler lors de la réservation) Logement: hôtel de 62 chambres modernes et élégantes, équipées de wifi (gratuit), téléphone, TV satellite, minicoffre, minibar, climatisation, sèche-cheveux, douche, WC, sortie