Vacances en avion
RÉSERVEZ TÔT
20 € de réduction p.p. jusqu’au 30/8 inclus GARANTIE PRIX unique jusqu’au 27/9 inclus*
FAST LANE GRATUIT À BRUSSELS AIRPORT
*Offre sous conditions
Cap-Vert • Egypte • Emirats Arabes Unis • Espagne • Gambie Iles Canaries • Jordanie • Madère • Malte • Maroc • Sénégal Tunisie • Turquie • Croisières
octobre 15 – avril 16
Cher/chère passionné(e) de voyages, Partir en vacances avec nous signifie partir en vacances en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille d’arrache-pied, parfois dans l’ombre, pour vous faire passer des vacances uniques. Notre mot d’ordre : la qualité, tout en vous permettant de profiter pleinement. Pour cela, nous prenons constamment en compte le feedback de nos clients afin de continuer à nous améliorer dans les plus brefs délais. En 1841, Mr. Thomas Cook fut à la base du secteur touristique actuel. C’était un visionnaire et un pionnier, qui privilégiait le client et cherchait à tout moment les améliorations. Ces priorités sont encore aujourd’hui partagées par Thomas Cook : fiable, personnel et innovant. Notre logo symbolise le client comme cœur de notre entreprise. Ce symbole fort est utilisé par l’ensemble de nos marques à travers le monde et garantit un engagement à 200%.
CHEZ THOMAS COOK VOUS RECEVEZ PLUS! Quand on part avec Thomas Cook, on profite de vacances bien méritées tout en ayant le cœur tranquille, grâce à plus de garanties, plus de services et plus de réductions de partenaires!
GARANTIE DE PRIX
GARANTIE D’ÉCHANGE
ASSURANCE ANNULATION
En réservant à l’avance, vous avez la garantie de payer le prix le plus bas. Si le prix de votre voyage aurait baissé deux semaines avant votre départ, Thomas Cook vous rembourse la différence augmentée de 25€, sous la forme d’un chèque que vous pourrez échanger pour un autre voyage.
Si jamais vous voulez encore changer après de choisir. Chez Thomas Cook, le client est roi et dispose du droit de changer d’avis sur sa destination de vacances, sa formule de repas, ses dates de séjour et de modifier sa réservation sans frais jusqu’à 50 jours avant son départ!
Une assurance annulation gratuite est incluse dans le prix de la plupart des vacances Thomas Cook. Grâce à celle-ci, la somme de votre voyage vous est remboursée en grande mesure.
www.thomascook.be/ garantie-prix
www.thomascook.be/ garantie-echange
www.thomascook.be/ assurances-voyages
DÉCOUVREZ VOS AVANTAGES SUPPLÉMENTAIRES Clients de Thomas Cook profitent (entre autre) de: • 25€ de réduction sur vos prochaines vacances d’été • Fast Lane au contrôle de sécurité inclus • 20 kg de bagages inclus par passager + 6 kg de bagage à main, pour les départs des aéroports belges ou Lille • Goodiebag gratuit au comptoir Thomas Cook à Bruxelles • 15% de réduction sur toutes les boissons et repas à l’aéroport de Bruxelles
Découvrez tous vos avantages via www.thomascook.be/plus
Contenu CAP-VERT
EGYPTE
EMIRATS ARABES UNIS
Profitez toute l’année des Caraïbes africaines, à 6h de vol à peine, et sans décalage horaire!
Découvrez la magie et le mystère des mondes terrestre et sous-marin de l’Égypte
Laissez-vous séduire par des édifices féériques, des paysages désertiques splendides et une mer bleu azur. Ici, the sky is the limit!
A partir de la p. 113 Boa Vista Sal
A partir de la p. 37 Louxor Hurghada Marsa Alam Sharm El Sheikh
A partir de la p. 135 Abu Dhabi Dubai
p. 121 p. 115
p. 82 p. 39 p. 59 p. 70
p. 135 p. 135
ESPAGNE ÎLES CANARIES
Chaque île des Canaries a son propre caractère et jouit d’un climat agréable: un printemps éternel, un air pur et une brise marine rafraîchissante. A partir de la p. 144 Fuerteventura p. 207 Gran Canaria p. 169 Lanzarote p. 192 La Palma p. 218 Tenerife & La Gomera p. 145
ESPAGNE CÔTES ESPAGNOLES
GAMBIE
JORDANIE
Vamos a la playa! Régalez-vous avec des tapas espagnoles et admirez l’authentique culture des villes espagnoles!
Le pays du sourire, des marchés hauts en couleur et des plages de sable blanc.
Partez à la découverte de splendides paysages désertiques, du fascinant monde sous-marin d’Aqaba et de la merveille du monde Petra.
Admirez la magnifique nature de cette île resplendissante: le jardin flottant de l’Europe!
A partir de la p. 124
A partir de la p. 300
A partir de la p. 253
A partir de la p. 225 Costa Blanca Costa de Almeria Costa del Sol
p. 238 p. 248 p. 227
MALTE
MAROC
Ici, vous plongerez dans une histoire vieille de 7000 ans et serez séduit par les vieux ports de pêche, les baies rocheuses et la cuisine exquise.
Offrez-vous un bain de culture dans les cités impériales, découvrez les merveilles du désert, flânez dans le souk animé ou profitez de délicieuses vacances à la plage. Le Maroc vous propose tout cela, sur un plateau d’argent! A partir de la p. 86 Agadir p. 89 Marrakech p. 98
A partir de la p. 263
TURQUIE
En hiver également, vous pouvez profiter de la culture et de la nature de votre destination estivale favorite ! A partir de la p. 13 Istanbul p. 13 Côte Classique p. 13 (Kusadasi) Rivièra Turque (Antalya) p. 13
SÉNÉGAL
Appréciez l’hospitalité de la population et les plages de palmiers sauvages.
A partir de la p. 129
MADÈRE
TUNISIE
Ce pays aux multiples facettes a tant à vous offrir : 8 sites UNESCO, 10 terrains de golf, des kilomètres de plages de sable fin, des températures agréables toute l’année et des centres de thalassothérapie professionnels. Le tout à moins de 3 heures de vol! A partir de la p. 270 Djerba p. 272 Enfidha p. 287
CROISIÈRES
Découvrez des cultures, villes et pays différents durant vos vacances. Profitez du confort et du luxe sur les flots. A partir de la p. 309
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1).
1
2
Hôtels abordables (3* et 3* supérieur), bien situés et disposant d’une zone de piscine et d’une pataugeoire. L’accueil spécial réservé aux enfants se traduit aussi par le grand nombre de chambres familiales ou d’appartements et la présence d’un club pour enfants avec animation.
Hôtels de qualité (4* et 4* supérieur) proposant des chambres familiales ou des appartements. Accueillants pour les enfants, ils garantissent un agréable séjour à chaque famille. Vous y trouverez plusieurs restaurants et bars, mais aussi de belles piscines, une animation sympa dans le club pour enfants et une foule de chouettes activités.
Dans ces hôtels de luxe 5*, tous les âges sont les bienvenus. Idéalement situés, ils offrent un service irréprochable et de nombreuses facilités. Le cadre de toute beauté, les appartements ou les grandes chambres familiales, la piscine pour enfants et l’animation dans le club pour enfants font le bonheur des petits comme des grands.
Hôtels confortables et de petite taille pour les budgets plus limités. Bénéficiant d’un bon rapport qualité/prix, ces hôtels 3* ou 3* supérieur vous garantissent des vacances tout confort grâce à une bonne situation, une piscine sympa et un agréable restaurant.
Hôtels 4* et 4* supérieur, bien situés, à proximité de restaurants et de commerces. Les facilités varient d’une destination à l’autre et sont de première qualité (spa, espace fitness, tennis…). Également recommandés pour leurs bons restaurants (dont beaucoup avec option all inclusive) et leurs chambres spacieuses.
Les meilleurs hôtels de notre offre, toujours 5*, soigneusement sélectionnés par nos équipes. La crème de la crème : situation idéale, excellent service et large éventail de facilités, comme de magnifiques piscines et un spa exceptionnel.
Vous ne pouvez pas rester en place en vacances ? Ces hôtels vous offrent un large choix de possibilités sportives sur terre, dans l’eau et peut-être même dans les airs.
Ces hôtels veulent satisfaire les souhaits des vacanciers adultes et accueillent uniquement les adultes (voir âge minimum sur la page de l’hôtel)
Plaisirs aquatiques garantis ! Au moins 6 toboggans de minimum 2 types différents à la piscine de votre hôtel ou d’un parc aquatique tout proche.
Idéal pour les âmes romantiques à la recherche d’un cadre plein de charme/ authentique et d’un accueil chaleureux dans un hôtel de petite taille. Ce thème englobe les hôtels-boutiques, les hôtels traditionnels ou encore les hôtels design.
Pour des vacances tout sauf solitaires. Au menu : divertissements à la piscine, spectacles nocturnes, discos pour enfants, jeux en groupe ainsi qu’un large choix d’activités et de facilités sportives.
Ici, les familles sont reines. Chambres familiales spacieuses, situation agréable pour les enfants, piscine pour les petits, facilités pour les enfants au restaurant, etc… : tout est conçu pour la famille.
Un lieu de détente optimal pour le corps et l’esprit : jacuzzi, massages, aromathérapies, saunas, soins de beauté, … Faitesvous chouchouter !
Ambiance assurée ! Ces hôtels combinent bars, animation hôtelière et discothèques en plein cœur de villes et de villages bouillonnants de vie. Shake it !
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Caractéristiques des hôtels Quelles sont les caractéristiques principales des hôtels ? Vous retrouvez pour chaque hôtel certains de ces logos, sélectionnés avec soin par nos spécialistes.
L'hôtel prévoit des animations quotidiennes en français.
Adapté aux adultes, tranquille, 'romantique', peu de facilités pour enfants (parc aquatique, chambres familiales, ...).
Terrain de golf à proximité de l'hôtel ou avec service de navettes.
L'hôtel n'est accessible qu'aux adultes (voir âge minimum sur la page de l'hôtel).
Environnement idéal pour les sports nautiques et centre de sports nautiques à l'hôtel ou dans les environs.
Séniors
Plongée
Hôtel "pieds dans l'eau", situé directement à la plage.
Hébergement et animations adaptés (soirées dansantes, bingo, ascenseurs, peu de marches, ...).
L'environnement se prête à la plongée en apnée. Matériel de plongée disponible à l'hôtel.
Situation centrale
Chambre familiale
L'hôtel est situé près du centre et des restaurants/ bars se trouvent dans les environs.
Chambres plus grandes, adaptées pour des familles de min. 2+2 (de préférence mais pas toujours avec chambre à coucher séparée).
L'hôtel est équipé d'au moins 4 terrains de tennis de bonne qualité.
Piscine avec accès privatif depuis votre chambre (= pas nécessairement chambre swim-up).
Sur la promenade L'hôtel prévoit des animations quotidiennes (pas nécessairement en français).
Il y a une promenade piétonnière entre l'hôtel et la plage, mais pas de route pour les voitures.
Animateur francophone pour les enfants L'hôtel prévoit des animations pour enfants en français. Garanti en juillet et août.
Accueil avec des chouettes animations, des activités passionnantes et des facilités adaptées aux enfants.
Ultra All Inclusive Il y a une piscine pour enfants distincte, avec quelques jeux aquatiques (octopus, bateau pirate, ...).
Offre all-in étendue avec boissons incluses 24/7.
L'hôtel a un design pure, moderne, contemporain.
Dans cette région, il est agréable de rouler à vélo. Possibilité de louer des vélos à l'hôtel ou à proximité immédiate.
Au moins 1 piscine extérieure est chauffée.
Très bonne cuisine, de haute qualité. Carte de vins étendue. Plusieurs restaurants.
L'hôtel dispose d'un spa assez étendu avec accès libre et des programmes individuels.
Salle de fitness gratuite à disposition, avec des appareils modernes et possibilité d'accompagnement sportif.
Fitness
Piscine intérieure
Repas exceptionnel
L'hôtel possède au moins 1 piscine intérieure.
Cuisine soignée, par ex. avec show culinaire, belle présentation. A partir d'un score de 8/10 pour les repas.
Repas à l’extérieur
Wi-fi gratuit
L'hôtel dispose au minimum de 2 toboggans aquatiques.
Au restaurant de votre hôtel, vous pouvez également vous asseoir et manger à l'extérieur.
WIFI GRATUIT et de bonne qualité, au moins dans le lobby, pendant toute la journée.
Min. 4*, élégant, chic, ... ex.: roomservice 24/7, service majordome, première classe, ...
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1).
3
4
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Vous cherchez le calme ? Trouvez les vacances de vos rêves. SENTIDO fait tout pour rendre vos vacances vraiment uniques. Les nombreux services supplémentaires, comme le verre de bienvenue et la serviette rafraîchissante à votre arrivée, le petit-déjeuner tardif ainsi que les idées et suggestions de votre concierge Holiday, ont été spécialement conçus pour rendre votre séjour encore plus agréable. Ainsi, vos vacances vous offrent encore plus. Découvrez également le programme d’activités SENTIDO Holiday Plus pour vous ressourcer physiquement et mentalement de manière relaxante et sympathique. Tous vos sens trouveront la paix totale. Savourez la cuisine fraîche et variée de SENTIDO. Elle est réputée pour ses délicieux plats de saison authentiques à base de produits régionaux. Naturellement, SENTIDO propose également des possibilités de vacances personnalisées. Pour les couples et es personnes de plus de 16 ans qui voyagent seules, nous recommandons nos hôtels pour adultes. Vous trouverez les hôtels SENTIDO dans nos principaux lieux de vacances, entre autres: SENTIDO Gran Canaria Princess **** (Espagne, Gran Canaria) est un hôtel à la mode entièrement rénové et réservé aux adultes. Il se trouve près du centre de Playa del Inglés. Voir p. 172. SENTIDO Mamlouk Palace Resort ***** (Égypte, Hurghada) est aménagé en style oriental et est bien situé le long de la plage privée. L’hôtel propose une formule tout compris complète. Voir p. 50. SENTIDO Perissia***** (Turquie, Riviera Turque) de la chaîne de luxe PALOMA est un magnifique complexe touristique tout compris, avec un service excellent. De la piscine, vous profitez d’une vue magnifique sur le centre de Side. Voir p. 18.
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1).
5
6
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Complexes touristiques SunConnect : soyez connectés Le lieu idéal pour se détendre et nouer de nouveaux contacts Tournez-vous vers l’avenir avec un mélange d'équipements traditionnels et numériques. Que diriez-vous d’une chasse au trésor numérique pour les enfants ou d’une soirée relaxante « chill and grill » en famille ? Nos complexes touristiques SunConnect sont idéaux pour passer des vacances relaxantes en famille et avec des amis. Les enfants et les adolescents peuvent se faire de nouveaux amis et les parents peuvent profiter l’un de l’autre. C’est la solution idéale pour passer du temps de qualité en famille. Ces vacances passionnantes et sympathiques peuvent satisfaire tout le monde : - Wifi gratuit pour télécharger vos photos de vacances, évaluer votre restaurant favori ou planifier les activités du lendemain. - Grâce à MySunConnect, vous pouvez consulter le programme des animations en ligne sur votre appareil, les prévisions météorologiques et vous informer mutuellement de vos projets. - Le ConnectTeen Lounge est un espace de rencontre décontracté pour les adolescents. - Sur ConnectFun, vous découvrirez de nombreuses activités sympathiques et aventureuses. - Votre ConnectScout vous accueille et prévoit des activités qui rendront vos vacances on ne peut plus agréables. Vous trouverez les complexes touristiques SunConnect dans nos principaux lieux de vacances, entre autres : SunConnect HD Beach Resort**** (Espagne, Lanzarote) se trouve dans un environnement calme, près de la plage de Costa Teguise, à quelques mètres de la célèbre Playa de las Cucharas. Le centre de Costa Teguise, ses magasins, restaurants et bars se trouvent à environ 500 m de l’hôtel. Voir p. 194. SunConnect SUNRISE Diamond Beach Resort***** (Égypte, Sharm El Sheikh) se trouve le long de la plage. L'endroit est idéal pour faire de la plongée (libre) pour découvrir de magnifiques récifs de corail. Le centre commercial Mercato se trouve à 10 minutes de marche. Dès 11h, le service de navette vous attend pour aller à Na'ama Bay et au vieux marché. Voir p. 72.
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1).
7
Nos hôtels partenaires sur la Riviera de la Mer Rouge
Sentez-vous comme chez vous à la Mer Rouge
✓ Excellents restaurants à la carte ✓ Large éventail de sports et de possibilités de détente ✓ Récifs toujours proches pour la pratique du snorkeling ✓ Formule all inclusive étendue dans les hôtels Grand Select Sunrise ✓ Croisières sur le Nil ✓ Choix entre des hôtels accueillants pour les familles et 'adults only' ✓ Luxe (Select & Grand Select Sunrise)
8
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Nos hôtels partenaires sur la Riviera de la Mer Rouge
Le luxe à prix doux sous un soleil éclatant NOUVEAU ✓ Service impeccable ✓ Prix attractif ✓ Qualité et confort supérieurs ✓ Des complexes regorgeant d’équipements dédiés aux enfants et un complexe réservé aux adultes ✓ Une cuisine renommée (avec une touche belge et une attention en français dans les hôtels The Grand Hotel Sharm el Sheikh, Siva Grand Beach, Sunwing Waterworld Makadi et Siva Port Ghalib). Vous voulez profiter du confort d’un hôtel 4 ou 5 étoiles sous le soleil égyptien à Hurghada, Makadi Bay, Port Ghalib ou Sharm el Sheikh ? Les complexes de la chaîne Red Sea Hotels au bord de la mer Rouge vous enchanteront à coup sûr ! L’architecture unique, les lieux féériques, la gastronomie réputée, l’excellent rapport qualité-prix et la formule all inclusive unique, comprenant de nombreux restaurants à la carte, sont autant de plaisirs exquis que vous offrent des vacances dans l’un des Red Sea Hotels. Red Sea Hotels réinvente le concept de « resort ». Si vous réservez l’un des complexes à Hurghada, Makadi Bay, Port Ghalib ou Sharm el Sheikh, vous pouvez automatiquement accéder à la plupart des infrastructures des autres hôtels Red Sea dans les alentours. Vous appréciez ainsi l’ambiance d’un village, abritant de nombreux bars, restaurants et boutiques sur la Riviera de la mer Rouge. Red Sea Hotels propose des complexes destinés aux familles avec enfants. Ces derniers s’en donnent à cœur joie dans les maxi kids clubs et vivent de folles aventures dans les différentes piscines. Ainsi, l’hôtel RED SEA Sunwing Makadi Waterworld abrite pas moins de 500 m de toboggans aquatiques.
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1).
9
Nos hôtels partenaires
✓ Chaîne d’hôtels de renommée mondiale que nous pouvons vous proposer en exclusivité
✓ Excellent service, la gastronomie et l’animation y occupent une place centrale
✓ Plus de 100 hôtels dans les meilleurs endroits bordant les plus belles plages de la Méditerranée et des Caraïbes
✓ Chaîne d’hôtels turque de qualité proposant une formule all inclusive variée : p.ex. jus de fruits frais pour accompagner le petit-déjeuner (tardif), minibar gratuit, ...
✓ Service irréprochable ✓ Gastronomie raffinée ✓ Offre d’animation de qualité
✓ Côté cuisine, produits BIO issus de leurs propres fermes, vignobles et oliveraies
✓ Large éventail d’activités sportives et de détente
✓ Concept beach & pool unique : repas et boissons servis à la plage ou à la piscine, toute la journée
✓ Excellentes infrastructures spa & bien-être
✓ WiFi gratuit dans les chambres et le lobby ✓ S’est également vu décerner quelques Quality Awards en 2014, notamment par TripAdvisor, HolidayCheck, Zoover… ✓ L’Hôtel PALOMA Renaissance Resort & Spa 5* a été totalement et magnifiquement rénové
✓ Vacances de détente, confortables et loin du stress dans des établissements de la catégorie 3 et 4 étoiles
✓ Tous les hôtels ont été approuvés et couronnés par le label Travelife Gold pour leur gestion écologique efficace
✓ Hôtels familiaux disposant de nombreuses infrastructures et d’un excellent rapport qualité/prix ✓ Situation centrale à Gran Canaria ✓ Complexes exclusifs respirant le luxe dans la catégorie 4 et 5 étoiles ✓ Excellente cuisine ✓ Nombreuses infrastructures de golf et de bien-être ✓ Renommé pour son service ✓ Hôtels situés au calme à Agadir et Marrakech
✓ Situation privilégiée à Meloneras (Gran Canaria) ✓ Gestion écologique
✓ Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles ✓ Excellent rapport qualité-prix ✓ Large choix d’installations sportives et de détente
10
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
PALOMA Primetimer Club
Le meilleur âge de ma vie Oubliez les matins gris et froids et passez l’hiver en Turquie. Avec PALOMA Hotels, vous vivrez des vacances inoubliables dans l’un de nos établissements très prisés et profiterez de la meilleure période de votre vie de 55+. Le PALOMA Primetimer Club propose une belle palette d’activités organisées à l’hôtel. La participation est libre et entièrement gratuite.
Points forts ✓ Équipe Primetimer francophone et néerlandophone
✓ Cours de jardinage, de cuisine,
de danse et bien d’autres choses ✓ Bibliothèque riche en classiques et e-books modernes ✓ Yoga ✓ Jeux de cartes ✓ Pétanque ✓ Marche nordique ✓ Réductions spéciales pour le lavage et le repassage ✓ Réductions dans le centre wellness & spa ✓ Soirées événementielles, soirées dansantes ✓ Check-in matinal et check-out tardif selon disponibilité
Le PALOMA Primetimer Club est disponible dans ces hôtels : PALOMA Oceana Resort - SENTIDO Perissia - PALOMA Pasha Resort PALOMA Renaissance Resort & Spa Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions (info près de la p.1).
11
Comptez sur nous 24/7 pendant vos vacances ! Ça y’est ! Vous avez enfin atteint votre destination de vacances ! Notre conseiller en voyages vous attend déjà à l’aéroport et se tient prêt à vous accueillir dans votre propre langue. Dans la plupart des hôtels, un de nos conseillers se tiendra régulièrement à votre service. Vous pouvez retrouver ses heures de visites sur le cahier d’informations pratiques. Vous logez dans un hôtel où aucun conseiller en voyages n’a prévu de visite? Pas de problème ! Notre tout nouveau ‘Connected Services’ vous permet de nous contacter quand et où vous le désirez, si besoin en est. Vous recherchez des conseils concernant des chouettes excursions sur votre lieu de vacances, vous rencontrez un problème ou vous voulez réserver une excursion ? Utilisez notre ‘Connected Services’ et contactez-nous gratuitement via le numéro d’appel ou envoyez-nous un sms, un e-mail ou encore utilisez le chat vidéo. Nous sommes à votre disposition 24/7 afin de faire de votre séjour vos vacances rêvées. Curieux de savoir comment notre ‘Connected Services’ fonctionne ? Découvrez toutes les informations sur www.thomascook.be/contact-destination
12
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
TURQUIE • Riviera turque
Kursunlu watervallen
Aspendos
TURQUIE Antalya Lara Beldibi
Aksu
Kumköy Belek
Colakli Manavgat Side
Kemer Alanya
Kiris Tekirova
Gazipasa
Antalya
Riviera turque Dans la Riviera Turque, le soleil brille plus de 300 jours par an. Ciel bleu garanti! Le rapport qualité/prix imbattable des hôtels vous séduira également. Pour chaque budget, vous trouverez un séjour de rêve. Cette région photogénique compte des villes fortifiées séculaires, de typiques ports de pêche et des ruines de temples. Le sol est très fertile et produit des figues, dattes et citrons exquis. Notre sélection d´excursions
• Perge/Aspendos en Kursunlu (env. € 52, déjeuner inclus). Visite aux chutes de Kursunlu, la ville antique de Perge et le grand théatre à Aspendos. • Safari en 4x4: 1 jour (env. € 47). Safari très sympa à travers le massif du Taurus et la nature de toute beauté.
Kusadasi et Istanbul
A partir de l’hiver 14-15 Thomas Cook proposera également des hôtels à Kusadasi et Istanbul. Pour voir l’offre, visitez le site www.thomascook.be
Information pratique
Documents requis: Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d’une carte d’identité valable au moins 6 mois après la date
de retour. Il est encore possible de vous procurer un visa à votre arrivée dans un aéroport turc (env. 25 €). En cas de demande en ligne, le visa coûtera toutefois moins cher qu’à l’aéroport (env. 15 €). Les voyageurs de nationalité belge peuvent demander leur visa en ligne. Les demandeurs peuvent compléter les informations demandées sur le site www.evisa.gov.tr. Attention : le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ. Remarque Au début et à la fin de la saison, il se peut que l’offre all inclusive diffère de celle publiée dans la description des hôtels.
3 vols par semaine de Bruxelles
La Turquie a volé mon cœur Tania Boonaert, Area Manager en Turquie
Ce n’est pas sans raison que la Turquie est devenue la destination n° 1 des vacances en avion. La richesse et la diversité de ce vaste pays sont immenses. Qui a eu la chance de pouvoir admirer la magnifique Cappadoce à bord d’une montgolfière sait de quoi je parle. Et la cité antique d’Éphèse ainsi que les fouilles de Sagalassos (dirigées par un archéologue belge) sont également connues des férus de culture du monde entier. L’offre hôtelière de la Riviera turque, variée et de qualité, séduit les familles et les bons vivants. Antalya est synonyme de longues plages de sable, de formules all inclusive très complètes et de nombreuses et agréables heures passées sous le soleil. Cela fait maintenant 10 ans que je travaille en Turquie et je peux dire que ce pays a volé mon cœur : l’hospitalité est sans limite, le dynamisme impressionnant et l’atmosphère typiquement turque et orientale présente partout !
Office du Tourisme de la Turquie Rue Montoyer 48 - 1000 Bruxelles tel. 02 513 82 30 - fax 02 511 79 51 e-mail: tourisme.turc@busmail.net}
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 8
5
6
7
26 21 17
7
5
15
15
18 21
24 21 18
18
16
15 17
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
8
13
TURQUIE • Riviera turque SIDE
BELEK
KEMER
Side est une petite ville historique, possédant quelques bâtiments antiques bien conservés. Mais ce sont surtout les magnifiques plages qui attirent les vacanciers du monde entier. Les larges plages de sable fin comptent parmi les meilleures de la Turquie. Vous ne souhaitez pas rester sans rien faire pendant vos vacances? Vous pouvez alors pratiquer le tennis, les sports nautiques ou le minigolf (selon les cond météo). Le soir, vous savourerez un petit verre sur une terrasse. Dans un bon restaurant, vous découvrirez les goûts surprenants de la cuisine turque. Distance jusqu’à l’aéroport d’Antalya: 60 km.
Belek est une petite station balnéaire décontractée. Sur les larges plages de sable, laissez tous vos sens profiter du soleil, de l’air de la mer et des vagues. Envie de travailler votre condition? A Belek, vous pouvez non seulement pratiquer divers sports nautiques, mais également jouer au tennis et au golf. La région permet également à chacun, selon ses goûts, de profiter des plaisirs du vélo. A Belek même, les possibilités de sortie sont limitées. Vous y trouverez une poignée de terrasses et restaurants proposant des plats turcs et internationaux. Distance jusqu’à l’aéroport d’Antalya: 30 km (env. 45 min).
Cette région vous offre une bonne dose de plaisirs de la plage et du sport. A Kemer, vous trouverez une plage de galets avec deux étroites bandes de sable. La côte propose des possibilités de sport nautique pour petits et grand (selon les cond. météo). Mais vous pouvez aussi pratiquer le tennis, le minigolf et l’équitation. A Kemer vous trouverez des discothèques, mais également des terrasses, bars et restaurants. Distances jusqu’à l’aéroport d’Antalya: 56 km pour Kemer (env. 1 h).
• PALOMA Oceana Resort • SENTIDO Perissia managed by PALOMA • SunConnect Sea World Resort & Spa
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• SENTIDO Zeynep Golf & Spa
• PALOMA Renaissance Resort & Spa
LARA
ALANYA
Cette zone touristique récente, bordée de belles plages de sable, abrite plusieurs nouveaux hôtels de luxe. En dehors de ces hôtels, il n’y a pratiquement aucun lieu de divertissement. Toutefois, la très large infrastructure des hôtels, qui s’adresse aux petits comme aux grands, y remédie largement: divers sports comme tennis, bowling et squash. La plupart des hôtels disposent de plusieurs restaurants à l’attention des gourmets. Les épicuriens apprécieront une détente dans un bain turc ou dans un sauna, suivie d’un massage délicieusement relaxant. Distance par rapport à l’aéroport: Lara 15 km
Alanya est une petite ville vivante et pleine d’ambiance. L’ancienne citadelle est bâtie sur un rocher de 250 mètres de haut qui entre dans la mer. Vous aimez regarder passer les gens, en dégustant un petit en-cas ou en sirotant un verre? Pas de problème à Alanya. Vous pourrez prendre du bon temps des heures durant sur une terrasse, dans un salon de dégustation de glaces ou un restaurant. Transfert de l’aéroport d’Antalya: env. 2 heures..
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré: • SENTIDO Gold Island
14
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
TURQUIE
Gamme d’hiver en Jordanie ou les croisières sur le Nil ! Nos circuits vous prennent aux plus beaux endroits du sud au nord de la Jordanie. En groupe ou self-drive? Vous commencez votre voyage directement dans une merveille du monde nouvelle, la ville rose de Pétra. Mais Jerash, Madaba, la Montagne Nero, et la capitale Amman ne devraient pas le faire en vertu. Préférez- vous le luxe sur le milieu du Nil ou le lac Nasser? Nos bateaux de croisière vous offrent tout le confort et relaxation que vous avez besoin. Découvrez cette offre dans la brochure ‘Circuits Hiver 2015-2016’ ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits
Troeven: • La Jordanie: la richesse, la culture et la natu re • Merveille du m onde Petra et le s villes Jerash ou M adaba • En groupe ou un selfdrive • Croisiere sur le Nil ou sur le lac Nasser • Une vaste offr e de prolongation s balnéaires
Vacances à vélo à la Riviera Turque Turquie, surprise sportive! Au départ de l’hôtel de luxe SENTIDO Perissia à Side ou PALOMA Renaissance Resort & Spa à Kemer vous pouvez assister à un programme réservé aux cyclistes avec encadrement Belge. Toutes les sorties sont encadrées et partent de l’hôtel et ils portent vous vers les plus beaux endroits. On distingue les sorties de 3h au maximum et des sorties plus lonques pour cyclistes confirmés. Les sorties récréatives sont à la portée de tout cycliste amateur avec une condition de base. Durant les sorties pour cyclistes confirmés les sportifs doivent pédaler sur un parcours très vallonné. Après les sorties, vous pourrez prendre un maximum de bon temps à l’hôtel de luxe SENTIDO Perissia à Side ou PALOMA Renaissance Resort & Spa à Kemer.
Réservez cette formule VTT ensemble avec vos vacances. Plus d’info chez votre agent de voyage, dans notre brochure de sport ou sur www.thomascook.be/vacances-cyclistes
Atouts: • Des VT T Trek de qualité • Guide belge • Niveau sportif et récreatif • Séjo ur de luxe à SENTIDO Peris sia à Side ou PALOM A Renaissance Resort & Spa à Ke mer
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
15
TURQUIE
Module Cappadoce Durant ce circuit privé de 5 jours, vous découvrirez les principales curiosités de la Cappadoce.
Départs garantis
Atouts: • Les paysages im pressionnants de tuf de la Cappadoc e • Les fo uilles de Sagalassos menée s par la KU Louvai n • À ne pas manqu er, l’ordre des derviches tourne urs de Konya Jour 1. Bruxelles – Antalya Merhaba ! Vous êtes accueilli à l’aéroport d’Antalya et rejoignez votre hôtel. (-/-/D) Jour 2. Antalya - Konya (305 km) Rendez-vous à Sagalassos, où vous visiterez l’un des plus grands sites archéologiques au monde. Une équipe d’archéologues belges y découvre régulièrement de nouveaux trésors. Sagalassos est déjà un centre régional florissant lorsqu’Alexandre le Grand s’en empare en 333 avant J.-C. Sous l’autorité romaine, la ville devient l’un des centres les plus importants de Pisidie. Vers 590, un énorme séisme entraîne le départ d’un grand nombre d’habitants. Les ruines sont restées enfouies pendant des siècles sous une épaisse couche de déblais, ce qui a permis leur exceptionnelle préservation. En vous promenant parmi les vestiges de fontaines et de marchés, de thermes et de villas, vous ferez un voyage dans le passé. Vous déjeunerez dans ce décor unique. Transfert à Konya où vous dînerez et passerez la nuit. (P/-/D) Jour 3. Konya - Cappadoce (250 km) Après le petit-déjeuner, vous visiterez le Musée Mevlana et la Mosquée de Konya, l’ancienne capitale de l’empire des Seldjoukides. L’Ordre des Derviches tourneurs a vu le jour au XIIIe siècle. Les danseurs tournent sur eux-mêmes pour méditer et invoquer leur dieu. Vous vous rendrez ensuite en Cappadoce, une région avec de magnifiques paysages de pierre de tuf au cœur de l’Anatolie. Le guide vous entraînera dans la fascinante ville souterraine de Kaymakli. Ce réseau de longs tunnels étroits et à pic a été construit par les premiers chrétiens. Certains tunnels sont encore utilisés aujourd’hui comme étables ou caves à provisions. Vous dînerez et passerez la nuit dans un charmant hôtel. (P/-/D)
16
Jour 4. Cappadoce (100 km) Option : survol en montgolfière des spectaculaires formations en pierre de tuf à l’aube Après le petit-déjeuner, vous partirez, toute la journée durant, à la découverte de la Cappadoce, l’une des plus grandes merveilles de la nature du monde. Le haut plateau provient de l’éruption de trois volcans, il y a environ 40 millions d’années. Le résultat est un paysage surréaliste avec des cônes de tuf, des habitations troglodytiques, des cheminées de fées et des gorges. Dans la pierre de tuf tendre, les premiers chrétiens ont construit des églises, des chapelles, des couvents et des habitations troglodytiques. Vous visiterez Kızılcukur, Ortahisar, Güvercinlik et Uchisar. Après le déjeuner dans un restaurant typique, vous vous rendrez dans le musée à ciel ouvert de Göreme. Ce couvent est, de par ses nombreuses fresques colorées, un sommet sur le plan artistique. À Avanos, vous découvrirez comment des artistes donnent naissance à des poteries du bout de leurs doigts. Dîner et nuitée à l’hôtel. (P/-/D) Jour 5. Cappadoce - Antalya (530 km) Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez à Sultanhanı. Cette ville en sommeil figure sur les cartes touristiques en raison de son caravansérail construit par les Seldjoukides, avec une cour intérieure de presque 5000 m². Il y a des siècles, les marchands trouvaient ici un lieu sûr où dormir et soigner leurs animaux. Après tant de beauté, vous repartirez pour Aspendos. Là se trouve l’impressionnant théâtre romain de Pamphylie. Une construction de l’an 155, d’un diamètre de 96 mètres et qui pouvait accueillir 7000 personnes. Il est si bien conservé qu’on a l’impression que des gladiateurs vont apparaître à tout moment. Vous vous rendrez ensuite dans la station
balnéaire de Antalya. Puis, transfert vers l’hôtel de votre choix.. (P/-/-) Inclus: • vols aller et retour vers Antalya • circuit privé sur base de la demi-pension (pension complète possible) • nuitées dans des hôtels 3* ou 4* • guide professionnel francophone ou anglophone • mini bus avec climatisation • les droits d’entrées, taxes et service Non inclus: • dépenses personnelles • pourboire pour le guide (pas obligatoire, mais selon satisfaction) Remarque: • départs garantis à partir de 2 participants • vous pouvez combiner ce circuit avec les extensions suivantes: séjour balnéaire Antalya: Sentido Paloma Perissia (4 jours/3 nuits – all inclusive – PAYT03) ou PALOMA Renaissance Resort & Spa (4 jours/3 nuits – all inclusive – PAYT13) Départs: quotidiennement 40737A/B/C
TURQUIE Konya
Antalya
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Cappadoce
TURQUIE • Riviera turque
• • • •
Primetimer Club Ultra all inclusive de luxe Produits organiques et vin Wifi dans tout l’hôtel
Chambre (exemple)
PALOMA Oceana Resort ***** SIDE • Ce nouvel hôtel de qualité de la populaire chaîne PALOMA est gage de plaisir et de luxe • Vacances actives pour jeunes et moins jeunes • Excellente cuisine, repas et vins bio • Service convia pour couples et familles • Activités en français et néerlandais pour les plus de 55 ans Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 5 km du centre de Side • à env. 8 km du centre de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 482 chambres • 2 bâtiments principals avec 5 étages • 6 bungalows avec 1-2 étages • 6 ascenseurs • wifi dans le lobby et dans les chambres • disco • piscine intérieure • payant: • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure • boutiques • minimarché Restaurants et bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 4 restaurants à la carte: poisson, chinois, turc et international • 4 bars: e.a. lobby bar • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage Enfants: • gratuit: • pataugéoire intérieure séparée • aire de jeux •
miniclub 4 à 12 ans 10:0012:30/14:30-17:30 • minidisco • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: bungalows: • chambres (30 m², max. 2+2 (C2A) ou 3+1 (C3A)) • chambres promo (max. 2+1 (A2S) ou 3 ad. (A3S)) • chambres individuelles (C1A) bâtiment principal: • chambres côté arrière-pays (40 m², max. 2+2 (A2B) ou 3+1 (A3B)) • chambres avec vue mer (A2C, A3C) • chambres avec terrasse (A2E, A3E) • chambres individuelles coté arrière-pays (A1B) • suites familiales avec chambre à coucher et séjour/chambre à coucher (65 m², max. 2+2 (C2F) ou 3+1 (C3F) ou 4 ad. (C4F)) annexe: • chambres familiales avec 2 chambres à coucher, vue jardin (58 m², max. 2+3 (B2H) ou 3+2 (B3H) ou 4+1 (B4H))
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Chambre familiale Wi-fi gratuit
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus d’orange frais pendant le petit-déjeuner • snacks 15:00-16:00 • patisserie 11:00-17:00 • snacks à minuit 23:00-6:00 • restaurants à la carte: turque, international et poisson, 1x par semaine • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • sauna • hammam • bain de vapeur • basket • ping-pong • aquagym • aérobic • jeu de boules • jeu de fléchettes • billard • tennis (éclairage, matériel et cours €) • animation, PALOMA Primetimer Club
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9,5/10 9/10 9/10
40860A/B/C > voir cahier des prix p. 24
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40860
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
17
TURQUIE • Riviera turque
SENTIDO Perissia managed by
Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge
18
• Hôtel moderne et luxueux, récemment rénové, en bord de plage • Apprécié des couples et des familles avec jeunes enfants • Recommandé aux amateurs de vélo de tous niveaux • Repas et vins bio de saison • Profitez d’une agréable promenade sur le boulevard Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 500 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km du centre de Side • dolmus et taxi • à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 352 chambres • 8 étages • 11 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • disco • cinéma • piscine intérieure chauffée • payant: • service de blanchisserie • salon de coiffure • supérette • boutiques Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: asiatique, ottoman et international • snack-bar • 4 bars • service de chambre 24/7 (€)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de beauté: massages et soins de beauté Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub “Polly Kids Club” de 4 à 12 ans • minidisco • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard, balcon français, côté arrière-pays (30 m², max. 2+1 (A2L) ou 3 ad. (A3L)) • chambres promo (2 ad. (2S)) • chambres vue mer (max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambres avec balcon et vue mer (24 m², max. 2+1 (A2B)) • chambres individuelles avec
TURQUIE • Riviera turque Chambre (exemple)
PALOMA ***** SIDE balcon français et vue mer (max. 1+1 (A1A)) • chambres individuelles avec balcon et vue mer (A1D) • chambres plus spacieuses avec vue mer (35 m², max. 2+2 (A2F) ou 3+1 (A3F)) • suites avec chambre à coucher, séjour, salle de bain avec bain bouillonnant, porte communicante, vue mer (60 m², max. 2+2 (B2C) ou 3+1 (B3C) ou 4 ad. (B4C)) Infos suppl.: Plus d’info sur PALOMA Primetimer Club voir p. 11
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus de fruits frais pendant le petit-déjeuner • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 14:30-17:00 • pâtisserie 11:00-17:00 • snacks à minuit, buffet 23:00-7:00 • restaurants à la carte: ottoman et international, 1x par semaine • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes et eau Sports et loisirs: • hammam • sauna • aérobic • basket • jeu de fléchettes • échecs • billard • ping-pong • fitness • aquagym • tennis (1 court, matériel et cours €) • cinéma • jeu de boules • animation internationale, PALOMA Primetimer Club
Piscine intérieure Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9,5/10 9/10 9/10
40234A/B > voir cahier des prix p. 25
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40234
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
19
TURQUIE • Riviera turque
SunConnect Sea World Resort
Be connected! • • • • •
20
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• Hôtel familial contemporain et confortable dans un beau et vaste domaine • Plage privée de 250 m de long • Nombreuses infrastructures pour jeunes et moins jeunes • Détente au rendez-vous au centre de bien-être Situation: • le long de la plage de galets privée d’env. 250 m • à env. 2 km des restaurants et bars • à env. 10 km de Manavgat • à env. 15 km de Side • à env. 70 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 540 chambres • 5 étages • 8 ascenseurs • wifi dans le lobby • disco • piscine intérieure chauffée • payant: • internet (salle de jeux) • service de blanchisserie • service médical • boutiques Restaurants et bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: italien, Far East et ottoman • 5 bars: e.a. bar de vitamines et bar de vin • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (2500 m²) avec e.a.
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
massage, peeling, bain bouillonnant • billard • bowling • jeu de boules • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 10:0012:00/14:30-17:30 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard vue mer latérale (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres à des prix promotionnels, vue arrière-pays, sans balcon (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres avec vue mer (2D, 3D) • suites avec bain bouillonnant (82 m², 2 ad. (2C)) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée, partiellement vue mer ou vue mer (50 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B))
TURQUIE • Riviera turque Chambre standard (exemple)
***** SIDE UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-10:30 • snacks 14:0015:00 • café, thé et cake 16:00-17:00 • soupe à minuit 23:00-23:30 • restaurants à la carte, 1x par semaine dans 1 restaurant • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 • minibar 1x par semaine rempli avec boissons rafraîchissantes et bière, chaque jour avec de l’eau Sports et loisirs: • bain de vapeur • sauna • hammam • aérobic • ping-pong • fitness • aquagym • beach-volley • jeu de fléchettes • tennis (2 courts, matériel avec caution, éclairage €) • animation limitée le jour et le soir
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
40165A > voir cahier des prix p. 25
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40165
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
21
TURQUIE • Riviera turque
Chambre standard (exemple)
Sultan of Side ***** SIDE • • • • •
Hôtel all inclusive situé au calme, à Side Chambres spacieuses pourvues de tout le confort moderne Piscine intérieure chauffée Installations pour accueillir les enfants Centre de bien-être complet
Situation: • à env. 250 m de la plage de sable privée • à env. 7 km de Side • à env. 12 km de Manavgat • à env. 500 m des boutiques, restaurants et bars • dolmus et taxi • à env. 50 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 334 chambres • 3 bâtiments avec 5 étages • 3 ascenseurs • wifi dans le lobby • salon TV • piscine intérieure chauffée • 3 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine, selon la météo • payant: • coin internet • supérette • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • centre de spa Restaurants et bars: • restaurant buffet avec climatisation • restaurant à la carte: ottoman • 2 bars • repas diététiques Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de spa: e.a. massage et bain bouillonnant • billard
22
Enfants: • gratuit: • pataugeoire intérieure intégrée • aire de jeux • minidisco • animation pour enfants • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (34 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S) • chambres familiales avec lits superposés (34 m², min. 2+1, max. 2+2 (2I)) • chambres familiales avec séjour/chambre à coucher et chambre à coucher séparée, porte communicante (41 m², max. 2+2 (2O) ou 3+1 (3O) ou 4 ad. (4O))
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-10:30 • snacks 12:3014:00 • café, thé et biscuits 15:30-16:30 • restaurant à la carte (1x par séjour) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli avec de l’eau à l’arrivée Sports et loisirs: • hammam • sauna • aérobic • fitness (16+) • aquagym • ping-pong (matériel avec caution) • jeu de fléchettes • animation le jour et le soir
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
40583A > voir cahier des prix p. 25
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40583
TURQUIE • Riviera turque Chambre standard
Side Crown Serenity ***** SIDE • • • •
Luxueux hôtel 5* récent de la chaîne Side Crown Chambres confortables et bien aménagées Différents restaurants à la carte Piscine intérieure chauffée
Situation: • à env. 600 m de la plage de sable privée (navette) • à env. 12 km de Side • à env. 15 km de Manavgat • à env. 60 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 278 chambres • 4 étages • wifi au lobby • disco (boissons pas comprises) • piscine intérieure chauffée • payant: • service de blanchisserie • boutiques • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: méditerranéen, ottoman, mexicain et italien (sur réservation) • pâtisserie • lounge-bar, snackbar • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • traitements dans le centre de bien-être • billard • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Logement: • chambres standard (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo, vue arrièrepays (20-32 m², 2S, 3S) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher (46 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B))
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • café et biscuits 12:3018:00 • snacks 12:30-16:00 • glaces 12:30-18:00 • restaurants à la carte, 1x par semaine • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafrâichissantes et eau Sports et loisirs: • hammam • sauna • fitness • beach-volley • ping-pong
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8,5/10
79159A > voir cahier des prix p. 26
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-79159
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
23
TURQUIE • Riviera turque
Chambre standard
Trendy Verbena Beach ***** SIDE • Hôtel récent de la renommée chaîne Trendy avec chambres spacieuses • Directement sur la plage de sable et la promenade vers Side • Excellente cuisine au restaurant-buffet avec terrasse ou dans les restaurants à la carte • Nombreuses infrastructures pour jeunes et moins jeunes • Excellent service Situation: • le long de la plage de sable • à env. 200 m des restaurants, bars et boutiques • dolmus et taxi • à env. 7 km du centre de Side • à env. 60 km de l’aéroport Aménagement: • 358 chambres • 5 étages • wifi dans tout l’hôtel • disco • piscine intérieure chauffée • piscine chauffée, seulement en Novembre et Mars • payant: • boutiques • cybercafe Restaurants et bars: • restaurant buffet avec clima et terrasse • 3 restaurants à la carte: français, mexicain et italien • 4 bars • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être et de spa avec e.a. massage et peeling • bowling • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • mini-disco
24
Logement: • chambres standard (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2 ad. (2S)) • chambres vue mer latérale (max. 2+1 (2B)) • chambres doubles à usage individuel (1B) • chambres vue mer (2C) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher, 1 avec divan-lit et lit supplémentaire (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambres familiales vue mer latérale (2E, 3E) • suites avec séjour-/chambre à coucher et vue mer (max. 2+2 (2F) ou 3 ad. (3F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-10:30 • snacks 12:3015:00 • café et thé 11:0017:00 • snacks à minuit 21:30-7:00 • restaurants à la carte (1x par semaine dans chaque restaurant) • boissons locales alcoolisées) 10:0024:00 (excepté boissons importées et jus de fruits frais) • minibar rempli tous les jours avec boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • hammam • sauna • fitness • ping-pong • beach-volley • tennis (éclairage €) • animation le jour et le soir
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
40867A > voir cahier des prix p. 26
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40867
TURQUIE • Riviera turque Chambre standard bungalow (exemple)
Voyage Sorgun ***** SIDE • • • • •
Magnifique hôtel entièrement rénové Complexe 5* donnant directement sur la plage Au milieu d’une pinède, à 3 km de Side Large éventail d’activités sportives et de détente Piscine intérieure
Situation: • le long de la plage de sable/galets privée • à env. 2 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km de Side • à env. 3 km de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 508 chambres • wifi dans tout l’hôtel • jardin • disco • salon TV • cinéma • piscine intérieure chauffée • 5 piscines, selon la météo • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine, selon la météo • payant: • cybercafé • boutiques • service de blanchisserie • salon de coiffure • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: chinois, teppanyaki et steakhouse • 7 bars • repas diététiques Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage • billard • bowling • salle de jeux
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans 10:00-24:00 • buffet pour enfants • minicinéma • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard dans les bungalows (max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres bâtiment principal (2D, 3D) • chambres vue mer (2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1D, 1E) • chambres familiales bâtiment principal: 2 chambres à coucher (max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G)) • chambres familiales côté jardin (2F, 3F, 4F)
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:30-17:00 • café, thé et cake 10:00-18:00 • snacks à minuit 0:00-7:00 • restaurant à la carte chinois, 1x par séjour • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • distribution de lait pour bébés 24/7 • minibar rempli tous les jours avec boissons rafraîchissantes, de l’eau et bière Sports et loisirs: • hammam • bain de vapeur • sauna • fitness • ping-pong • tennis (4 courts, éclairage €) • animation limitée
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9/10 9,5/10 9/10
40448A > voir cahier des prix p. 26
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40448
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
25
TURQUIE • Riviera turque
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre standard (exemple)
SENTIDO Zeynep Golf & Spa ***** BELEK • Hôtel de qualité récent dégageant beaucoup de luxe • Les hôtes peuvent profiter des installations de l’hôtel sœur SENTIDO Zeynep Resort • Idéal pour les amateurs de calme et les fanas de sport (nombreuses installations sportives) • Suggestion : suites avec terrasse et bain bouillonnant • Piscine intérieure chauffée Situation: • situé derrière hôtel de fille SENTIDO Zeynep Resort • à env. 250 m de la plage de sable/galets privée • à env. 4,5 km de Belek • à côté de Carya Golf Club • dolmus et taxi • à env. 30 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 180 chambres • bâtiment principal avec 5 étages • wifi dans le lobby et dans les chambres • piscine intérieure chauffée • les hôtes peuvent utiliser les facilités de SENTIDO Zeynep Resort • payant: • supérette • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • restaurant à la carte français (12+) • restaurant snack • bars: e.a. lobby bar • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€)
26
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage et peeling Enfants: • gratuit: • en hiver, il n’y a pas d’infrastructure pour enfants Logement: • chambres standard (40 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres supérieures (45 m², 2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites duplex avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bains, accès direct à la piscine, seulement pour adultes (83 m², max. 4 ad. (2D, 3D, 4D)) • suites terrase avec bain bouillonnant (65 m², 2 ad. (2E))
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 11:00-12:00 • snacks 14:0016:30 • café et cake 17:0018:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • fitness • ping-pong • aquagym • tennis (3 courts, éclairage, matériel et cours €)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
79193A > voir cahier des prix p. 26
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-79193
TURQUIE • Riviera turque Chambre standard (exemple)
Gloria Verde Resort ***** BELEK Luxueux hôtel en bord de plage, dans une pinède de 50 000 m² Atouts séduisants : centre thalasso et restaurants Infrastructure très diversifiée Les hôtes peuvent profiter des installations de l’hôtel sœur Gloria Golf Resort • Piscine intérieure chauffée
UNIQUE À L’HÔTEL
• • • •
Situation: • situé au calme • le long de la plage de sable privée • à env. 3,5 km de Belek • à env. 45 km d’Antalya • à env. 38 km de l’aéroport d’Antalya • les hôtes peuvent utiliser les facilités de Gloria Golf Resort et de Gloria Serenity Resort (repas et boissons €) Aménagement: • 293 chambres • 3 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin • piscine intérieure chauffée • payant: • salon de coiffure • supérette • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant principal avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Far East et français (sur réservation, boissons € en demi-pension) • repas diététiques • 5 bars • service de chambre (€) Sports et loisirs: • gratuit: • hammam • sauna • aérobic • pingpong • fitness • tennis (1 court,
éclairage, cours et matériel €) • cinéma • animation limitée • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. massage et piscine intérieure thérapeutique • billard • bowling (4 pistes,16+) • dans les environs: golf à env. 800 m, 2x 18 trous, 1x 9 trous; navette • Gloria centre d’animation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée intérieure • aire de jeux • very important minis 1 à 3 ans • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (25 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • suites junior (2C, 3C) • suites avec chambre à coucher séparée et séjour/chambre à coucher, porte communicante (2B, 3B)
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant à la carte (1x par semaine, selon dispo) • snacks 12:30-16:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli tous les jours avec boissons rafraîchissantes et boissons locales alcoolisées
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
40538A > voir cahier des prix p. 26
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40538
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
27
TURQUIE • Riviera turque
Chambre standard (exemple)
Spice Hotel & Spa *****
UNIQUE À L’HÔTEL
BELEK • • • • •
Hôtel en bord de plage à l’architecture et la décoration intérieure originales Au bord d’une plage privée Piscine intérieure chauffée Offre variée d’activités sportives et de détente Mini-club avec plaine de jeux
Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km de Belek avec boutiques, bars et restaurants • à env. 40 km d’Antalya • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 546 chambres • bâtiment principal et annexes avec 4 étages • 6 ascenseurs • disco • boutiques • wifi au lobby • cinéma • piscine intérieure (chauffée 1/11-31/3) • payant: • cybercafé • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant avec climatisation et terrasse • 2 restaurants à la carte: italien et asiatique • 6 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et traitements • billard • bowling • salle de jeux • dans les environs: sports nautiques
28
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard, côté jardin (36 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo, annexe, vue jardin (33 m², 2S, 3S) • chambres bâtiment principal, vue mer latérale (36 m², 2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres vue mer (2C, 3C) • suites duplex: 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, aux 2 étages (55 m², max. 2+3 (2I) ou 3+2 (3I) ou 4+1 (4I))
Wi-fi gratuit
Piscine intérieure Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus d’orange frais (petit-déjeuner) • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • café, thé et biscuits 13:00-18:00 • snacks 14:30-16:00 • snacks à minuit 23:00-7:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • bain bouillonnant • aérobic • pingpong • fitness • basket • tennis (matériel et éclairage €) • animation le jour et le soir
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 9/10
40523A > voir cahier des prix p. 27
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40523
TURQUIE • Riviera turque
Voyage Belek Golf & Spa ***** BELEK • • • • •
Hôtel 5* complètement rénové de la chaine Voyage Directement à la plage de sable, à 2 km de Belek Repas agréables dans les restaurants à la carte All-in complet avec belle offre d’activités sportives et de détente Piscine intérieure chauffée
Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km de Belek • à env. 2 km des boutiques, restaurants et bars • dolmus et taxi • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 559 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 2 annexes: bloque A avec vue arrière-pays et bloque B avec vue jardin • 9 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin • disco • piscine intérieure chauffée • piscine chauffée • payant: • cybercafé • service de blanchisserie • boutiques • supérette • service médical • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: italien, chinois et japonais • patisserie • 6 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • massage • billard • bowling • salle de jeux
Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • buffet pour enfants • minicinéma • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard annexe, vue jardin (28 m², max. 2+1 (A2G) ou 3 ad. (A3G)) • chambres vue arrière-pays (32 m², B2A, B3A) • chambres bungalow, côté jardin (A2A, A3A) • chambres bâtiment principal, vue mer latérale (32 m², B2B, B3B) • chambres doubles à usage individuel (A1G, B1A, A1A, B1B) • chambres familiales bungalow: 2 chambres à coucher, porte communicante (39 m², max. 2+2 (A2C) ou 3+1 (A3C) ou 4 ad. (A4C)) • chambres familiales annexe (39 m², B2C, B3C, B4C) • chambres familiales annexe vue arrière-pays (40 m², B2E, B3E, B4E) • chambres familiales bâtiment principal, vue mer latérale (40 m², B2D, B3D, B4D) • chambres de luxe avec bain bouillonnant, vue mer latérale (2 ad. (A2B))
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Piscine intérieure Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 12:30-16:00 • patisserie 11:00-18:00 • bistro 22:30-6:30 • restaurants à la carte chinois et italien, 1x par séjour • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli tous les jours avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • aérobic • fitness • badminton • ping-pong • minigolf • tennis (4 courts, éclairage €) • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9/10 9,5/10 9/10
40494A/B > voir cahier des prix p. 27
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40494
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
29
TURQUIE • Riviera turque
nisports • tennis (2 courts) • 2 pistes d’athlétisme facilités sports nautiques (5800 m²): • piscine olympique à l’extérieur (10 couloirs) • piscine olympique à l’intérieur (5 couloirs) • piscine de plongée • piscine water-polo • piscine réhabilitation et fitness • toutes les piscines sont chauffées Logement: • chambres standard (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • suites avec chambre à coucher séparée et séjour, 2 salles de bains (2B, 3B)
Gloria Sports Arena ***** KEMER Situation: • à env. 3 km de la plage de sable • près de Belek • navette à les autres hôtels Gloria (Gloria Golf Resort, Gloria Verde Resort, Gloria Serenity Resort) • à env. 42 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 100 chambres • enfants pas permis • 2 ascenseurs • wifi • service de blanchisserie, 1x par semaine en demi-pension, inclus en all inclusive • piscine olympique chauffée • serviettes à la piscine • payant: • boutiques • centre de prévention, récréation et réhabilitation Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
rant buffet avec climatisation et terrasse • bar des sports, lobby bar, lounge bar • chaque jour 2x 1,5 l de l’eau • dîner aux restaurants à la carte dans les autres hôtels Gloria (€) • service de chambre (€) Sports et loisirs: • gratuit: complexe intérieur (6800 m²): • salle multisports • studio e.a. ballet, danse, yoga, pilates • studio de boxe • studio martial arts • centre pour la haltérophilie complexe extérieur (35.000 m²): • tir à l’arc • 2 terrains beach-volley • bain froid Kneipp • terrain hockey • 2 terrains de foot • terrain om-
Cornelia De Luxe Resort *****
UNIQUE À L’HÔTEL
Fitness
Wi-fi gratuit
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons rafrâichissantes pendant les repas • boissons locales 6:00-24:00 • jus de fruits frais 6:00-24:00 • restaurants à la carte dans les autres hôtels Gloria, 1x par séjour • minibar rempli chaque jour avec boissons rafrâichissantes et snacks • 50% de réduction sur les repas et boissons dans les autres hôtels Gloria Sports et loisirs: • mur d’escalade • spinning • labo de glace, analyse vidéo à grande vitesse, bande transporteuse sous l’eau
• buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: bâtiment principal: • chambres standard vue mer latérale (35-40 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres vue mer (2F, 3F) • chambres familiales/duplex: rez de chaussée: 2 lits individuels, 1er étage: chambre à coucher et salle de bain, vue mer partielle, sans balcon (55 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4ad. (4C)) Annexe: • chambres côté jardin (35-40 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9/10 8,5/10
40114 > voir cahier des prix p. 27
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40114
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
BELEK Situation: • le long de la plage de gros sable privée • à env. 3 km du centre de Belek • dolmus et taxi • à env. 4 km du terrain de golf de Nick Faldo • à env. 35 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 358 chambres • bâtiment principal avec 5 étages, annexe avec 3 étages • 4 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin • salon TV • disco • cinéma • piscine intérieure chauffée • payant: • cybercafé • supérette • boutiques • salon de coiffure • service médical Restaurants et bars: • restaurant avec climatisation • 2 restaurants
30
à la carte: français et international • tenue correcte exigée aux restaurants • 3 bars • repas diététiques • service de chambre (€), gratuit 22:00-7:00 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • massage • peeling • bowling • golf: Cornelia Golf Club (Nick Faldo Championship Golf Course (27 trous, navette), David Leadbetter Golf Academy (navette) • 3 terrains de foot Enfants: • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 10:0012:30/14:30-17:30 • minidisco
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • café, thé et biscuits 10:00-18:00 • buffet à minuit • boissons (alcoolisées) 24/7 • minibar tous les jours rempli avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • hammam • sauna • bain bouillonnant • aérobic • basket • billard (+13) • pingpong • fitness • tennis (3 courts, matériel, cours et éclairage €) • aquagym • animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
40751A > voir cahier des prix p. 27
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40751
TURQUIE • Riviera turque
• • • •
Primetimer Club Ultra all inclusive de luxe Produits organiques et vin Kit confort pour les familles
KEMER
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre standard (exemple)
PALOMA Renaissance Resort & Spa ***** • Luxe et plaisir dans cet hôtel récemment rénové de la populaire chaîne Paloma • Magnifique situation dans environnement verdoyant • Apprécié des couples et des familles avec jeunes enfants • Repas et vins bio de saison • Détente au spa ou balade à pied dans le canyon Situation: • le long de la plage de galets privée • près du restaurants et bars • près du centre de Beldibi • à env. 18 km de Kemer • à env. 40 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 346 chambres • l’hôtel est complètement rénové • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • jardin • disco • piscine intérieure chauffée • piscine chauffée • payant: • salon de coiffure • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Far East et international • pâtisserie • 2 bars • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • traitements dans le centre de bien-être Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux avec PlayStation®, Xbox® • miniclub “Polly Kids Club”
de 4 à 12 ans, 10:0012:00/15:00-17:00 • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (39 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres vue mer (2B, 3B) • chambres promo, sans vue mer (2 ad. (2S)) • suites junior plus spacieuses (48 m², 2E) • suites juniors avec terrasse et vue mer (2F) • suites familiales avec chambre à coucher séparée, 2 salles de bains et séjour avec divan-lit (75 m², max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G)) Infos suppl.: Plus d’info sur PALOMA Primetimer Club sur p. 11
Repas exceptionnel Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 16:0017:00 • pâtisserie 14:3017:30 • snacks tardifs 0:00-6:30 • restaurant à la carte international, 1x par semaine avec réservation • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisèes) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • hammam • sauna • billard • jeu de boules • ping-pong • fitness • basket • minigolf • jeu de fléchettes • tennis (6 courts, éclairage, matériel et cours €) • animation limitée, PALOMA Primetimer Club
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9/10 9,5/10 9/10
40160A > voir cahier des prix p. 28
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40160
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
31
TURQUIE • Riviera turque
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES Chambre standard (exemple)
Majesty Mirage Park Resort ***** KEMER Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km des bars, restaurants et boutiques • à env. 6 km du centre de Kemer • à env. 40 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 522 chambres • 10 ascenseurs • wifi dans le lobby • jardin • disco • salon TV • piscine intérieure • payant: • coin Internet • salon de coiffure • supérette • blanchisserie • centre de bien-être Restaurants et bars: • restaurant principal avec climatisation • restaurant à la carte • 3 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all
inclusive • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage • billard • bowling • bicyclettes • terrain de foot Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-12:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard côté arrière-pays (26 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo (26 m², 2 ad. (2S)) • chambres vue mer (26 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior: 1 grande chambre, vue mer (56
m², 2C, 3C) • suites avec séjour-/ chambre à coucher et chambre à coucher, vue mer (63 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D))
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks à minuit 23:00-24:00 • café, thé et cake 16:00-17:00 • restaurant à la carte, 1x par semaine • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • sauna • aérobic • basket • tir à l’arc • fitness • tennis (5 courts, éclairage €) • animation
cine (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres vue mer (max. 2+1 (2F) ou 3 ad. (3F)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1F) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, porte communicante, 2 salles de bains, côté jardin (max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 8/10
40721A > voir cahier des prix p. 28
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40721
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure
Wi-fi gratuit Chambre familiale
NOS AVANTAGES
Limak Limra Hotel & Resort ***** KEMER Situation: • le long de la plage de galets privée • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 8 km de Kemer • à env. 60 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 818 chambres dans 5 bâtiments • 7 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • disco • amphithéâtre • piscine intérieure chauffée • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • supérette • boutiques Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: italien et turc • 4 bars: e.a. lobby bar • service de chambre 24/7 (€)
32
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • massage • billard • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:0012:00/14:30-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard côté jardin (28 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo, dans l’annexe à l’autre côté de la rue (2W, 3W) • chambres côté mer et côté pis-
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • café, thé et biscuits 12:00-17:00 • soupe et snacks à minuit 23:00-3:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00, 23:00-2:00 dans la disco, excepté jus de fruits frais, boissons importées et boissons en bouteille ou en boîte • minibar rempli tous les jours avec bouteilles d’eau, 2 bières, 2 boissons rafraîchissantes et 2 jus de fruits Sports et loisirs: • hammam • sauna • aérobic • fitness • squash (1 court, matériel €) • ping-pong • tennis (2 courts, matériel, éclairage et cours €) • aquagym • animation le jour et le soir
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8,5/10 8/10
40255A > voir cahier des prix p. 28
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40255
TURQUIE • Riviera turque Chambre standard (exemple)
WOW Topkapi Palace ***** LARA • • • • •
Hôtel partiellement rénové, réplique de Topkapi Istanbul Donne directement sur la plage de sable Repas agréables dans le restaurant principal ou l’un des restaurants à la carte Nombreuses infrastructures pour accueillir les enfants Nombreuses activités (sportives)
Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 17 km de Lara • à env. 20 km d’Antalya • dolmus et taxi • à env. 20 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 908 chambres • 5 annexes • cybercafé • wifi dans le lobby • disco • piscine intérieure chauffée • les hôtes peuvent utiliser tout l’infrastructure de WOW Kremlin Palace, excepté les restaurants à la carte • payant: • wifi dans les chambres • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical • salon de coiffure • institut de beauté Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: italien et turc • 6 bars • tenue correcte exigée pour le dîner • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • institut de beauté avec e.a. massage et bain bouillonnant • basket • VTT • bowling • PlayStation®
Enfants: • gratuit: • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-12:30/14:3017:00 • aire de jeux • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (max. 2+2 (2A) of 3+1 (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S, 3S) • chambres vue piscine (2E, 3E) • chambres familiales/ duplex: chambre à coucher et salle de bains, 1er étage: galerie ouvert avec 2 lits individuels et salle de bains (34 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F))
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:00-16:00 • snacks tardifs 23:00-2:00 • pâtisserie 15:00-18:00 • restaurant à la carte turc • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • sauna • hammam • fitness • aérobic • billard • squash • ping-pong • minifoot, éclairage (€) • tennis, éclairage et cours (€) • animation: e.a. soirées à thème et musique live
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
40710A > voir cahier des prix p. 28
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40710
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
33
TURQUIE • Riviera turque
• chambres promo, vue mer latérale (2W, 3W) • chambres familiales avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit et chambre à coucher, porte glissante, bain bouillonnant, piscine privée pour les hôtes des chambres familiales, accès par escalier, sans vue mer (65 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B))
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Limak Lara ***** LARA Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 100 m des boutiques • à env. 25 km du centre d’Antalya • dolmus et taxi • à env. 13 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 441 chambres • 8 étages • 6 ascenseurs • disco • salon TV • wifi au lobby, dans les piscines et les chambres • piscine intérieure avec 1 toboggan • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • cybercafé • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques • supérette
Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Far East et mexicain • 3 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec e.a. massage • bowling • billard • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, ouvert 10:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard avec vue mer (32 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 12:00-15:00, selon la météo • café, thé et cake 14:00-16:00 • snacks et soupe à minuit 23:00-1:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et bière Sports et loisirs: • hammam • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • aérobic • fitness • squash • aquagym • beachvolley • minigolf • tennis (matériel et cours €) • animation le jour et le soir
2 chambres à coucher, porte communicate (45 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambres familiales avec vue mer (2E, 3E)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8/10
40487 > voir cahier des prix p. 28
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40487
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
Piscine intérieure Chambre familiale
NOS AVANTAGES
Baia Lara *****
ULTRA ALL INCLUSIVE
LARA Situation: • le long de la plage de sable privée • près d’un centre commercial • à env. 17 km d’Antalya • dolmus et taxi • à env. 15 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 399 chambres • 7 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby et dans les chambres • disco • salon TV • piscine intérieure • payant: • supérette • service de blanchisserie • salon de coiffure • service médical Restaurants et bars: • restaurant avec clima et terrasse • restaurant à la carte italien • bars • service de chambre 24/7 (€)
34
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • massage • billard • bowling • jeux électroniques Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard côté arrière-pays (28 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo, balcon français (2W, 3W) • chambres avec balcon ou terrasse, vue mer latérale (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) • chambres vue mer (2F, 3F) • chambres familiales avec
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus d’orange frais pendant le petit-déjeuner • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • brasserie 24/7 • snacks à minuit 23:301:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports et loisirs: • bain de vapeur • hammam • bain bouillonnant • sauna • aérobic • basket • terrain de foot (éclairage €) • jeu de boules • ping-pong • fitness • beachvolley • aquagym • tennis (3 courts, éclairage et matériel €) • animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8,5/10
40752A > voir cahier des prix p. 29
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40752
TURQUIE • Riviera turque
latérale (2F, 3F) • chambres supérieures vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1D, 1F, 1B) • chambres familiales/duplex avec chambre à coucher séparée, 2 étages (48 m², max. 2+2 (2E) ou 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E))
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Royal Wings ***** LARA Situation: • le long de la plage de galets/sable privée • à env. 17 km d’Antalya avec boutiques, bars et restaurants • à env. 15 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 457 chambres • 10 étages • 6 ascenseurs • wifi • boutiques • piscine en plein air • parc aquatique: e.a. 6 grands et 3 petits toboggans, wavepool et lazy river (à partir du 15/4, selon la météo, certaines heures) • chaises longues et parasols • payant: • cybercafé • salon de coiffure • supérette • boutiques • service médical • service de blanchisserie
Restaurants et bars: • restaurant avec clima • 2 restaurants à la carte: turc et italien • 5 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • massage • peeling • billard • bowling • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée intérieure • miniclub 4 à 12 ans • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres supérieures côté arrière-pays (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambres supérieures vue mer
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • café, thé et biscuits 14:30-24:00 • tente turque 12:00-16:00 • restaurant bistro à minuit 24:00-7:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, eau et bière Sports et loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • aérobic • fitness • ping-pong • aquagym • beach-volley • tennis (2 courts, éclairage et cours €) • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8/10 8,5/10
40285A > voir cahier des prix p. 29
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40285
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Hotel Su ***** LARA Situation: • le long de la plage de galets privée • à env. 1,5 km d’Antalya • à env. 100 m d’une promenade avec boutiques, bars et restaurants • dolmus • à env. 15 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 294 chambres et suites junior • 6 ascenseurs • cybercafé • wifi dans tout l’hôtel • jardin • piscine intérieure chauffée • payant: • salon de coiffure • supérette • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant avec climatisation • 6 restaurants à la carte: italien,
méditerranée, sushi, Pool, Beach et Moonlight Terrace • 2 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • bain de vapeur • hammam • sauna • bain bouillonnant • squash (2 courts, matériel €) • tennis (2 courts, éclairage, cours et matériel €) • fitness • aérobic • DJ party et musique live 3x/semaine • payant: • centre de bien-être: soins de beauté, Spa balinais Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting
Chambre standard (exemple)
Logement: • chambres standard vue jardin (26 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2R, 3R) • chambres vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior vue jardin (46 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • suites junior, vue mer (2D, 3D)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
40719A > voir cahier des prix p. 29
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40719
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
35
TURQUIE • Riviera turque
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre de luxe (exemple)
SENTIDO Gold Island *****
UNIQUE À L’HÔTEL
ALANYA • • • • •
Hôtel récent avec chambres modernes situé sur une presqu’île Au bord d’une plage de sable privée Repas agréables dans le restaurant principal ou les restaurants à la carte Offre étendue de sports et d’activités de détente Piscine intérieure et centre de bien-être
Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km du centre d’Avsallar • à env. 20 km du centre d’Alanya, 2x par jour navette (€) • à env. 98 km de l’aéroport d’Antalya Aménagement: • 201 chambres • 5 étages • wifi dans tout l’hôtel • salon TV • disco • piscine intérieure • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant principal avec climatisation et
36
terrasse • 2 restaurants à la carte: italien et poisson • 4 bars • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être et de spa: e.a. massage et soins de beauté Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans • repas pour enfants (dîner) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres de luxe vue mer (32 m², max. 2+1 (2B)
ou 3 ad. (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1B) • chambres promo (31 m², 2 ad. (2S))
Wi-fi gratuit
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 12:0017:00 • glaces 14:00-16:00 • café et pâtisserie 16:00-18:00 • soupe à minuit 23:00-24:00 • restaurants à la carte, 1x par séjour de min. 5 nuits • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • hammam • sauna • fitness • beach-volley • ping-pong • tennis (éclairage €, matériel avec caution)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
40093A > voir cahier des prix p. 29
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-40093
EGYPTE
Temple de Louxor
Assouan Le Caire
EGYPTE
Hurghada
Sharm El Sheikh
Louxor uxor Marsa Alam Assouan
Tombe de Sennedjem
Egypte Embarquez à bord d’une croisière sur le Nil pour un voyage à travers 5000 ans d’histoire. Découvrez la beauté désertique du Sinaï. Baignez-vous dans l’eau cristalline de la mer Rouge en compagnie de poissons multicolores. Lors de leur règne de 2800 ans, les pharaons ont fait ériger d’énormes monuments. La riviera de la Mer Rouge ravit toujours par la diversité époustouflante de ses poissons exotiques. Une croisière sur ce fleuve constitue la meilleure manière de découvrir les curiosités du pays.
Pratique
• Information pratique: tenez compte du fait que la connexion wifi est plus lente, partout en Egypte • Documents requis: carte d’identité, également pour les enfants (avec 2 photos d’identité), valable encore 6 mois au moins. Un visa est obligatoire pour l’Egypte. • Pour Hurghada et Marsa Alam le visa est compris dans le prix de la réservation: échangez le voucher à votre arrivée à l’aéroport auprès de notre agent local Bright Sky. Apportez 2 photos d’identité pour ce visa. Pour Louxor: vous pouvez obtenir ce visa (env. € 25) au préalable auprès du
Consulat d’Egypte à Bruxelles ou l’acheter sur place, à votre arrivée à l’aéroport, au comptoir. Emportez 2 photos d’identité. Pour Sharm El Sheikh il y a 2 options: - le visa Sinaï: gratuit et suffisant et vous permet de participer à la plupart des excursions au Sinaï. Ce visa est valable max. 14 jours et vous le recevez à votre arrivée.- le visa Egypte (env. € 25): nécessaire si vous quittez le Sinaï pour visite une autre région égyptienne, si votre séjour dépasse les 14 jours (max. 28 jours) ou si vous participez à une des excursions suivantes: plongée sous-marine ou au tuba au Ras Mohamed National Park, Coloured Canyon, Le Caire ou Louxor. Vous pouvez obtenir ce visa au préalable auprès du Consulat d’Egypte à Bruxelles ou l’acheter à votre arrivée à l’aéroport. Nous vous conseillons de vous présenter à notre agent local, qui fera le nécessaire (env. € 25, en petite monnaie). Apportez Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Mahmya 2 photos d’identité. A votre arrivée à l’aéroport sur place, vous devrez préciser au représentant de notre agent local Bright Sky quel type de visa vous souhaitez. Pendant votre séjour, il ne sera plus possible de changer. • Unité monétaire: Livre égyptienne (EGP): 100 EGP = env. € 11,53 (mai ‘15). L’importation et l’exportation de cette monnaie sont limitées à 1000 livres. Les cartes de crédit courantes sont acceptées dans les hôtels internationaux. • Heure locale: heure belge
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Office du tourisme d’Egypte avenue Louise 179 - 1050 Bruxelles Tél. +32 2 647 38 58 - Fax +32 3 647 15 44 E-mail: touregypt2@skynet.be
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
37
EGYPTE
Un voyage de groupe ou une croisière à travers l ’Égypte séculaire ? Grâce à notre expertise, vous découvrirez l’Égypte telle que vous ne l’auriez jamais vue. Vous serez subjugué par l’héritage époustouflant des pharaons, la nature de toute beauté de la vallée du Nil et la culture locale haute en couleur. Découvrez notre offre dans la brochure ‘Circuits Hiver 2015-2016’ ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits
Atouts: • to us les lieux in contournables dans un program me de 10 jo urs • Large choix en tre des bateaux de catégorie «confo rt» ou «del uxe» • Les trésors cu lturels du Nil • Possibilité de pr olonger vos vacances par un sé jour de détente dans un hôtel à Louxor, Marsa Alam ou Hurghada .
Vacances de plongée Hurghada 7 jours sur 7, des bateaux de plongeurs mettent le cap sur plus de cinquante sites de plongée dispersés sur cette énorme étendue. La destination de plongée se subdivise en différentes régions : • Safaga , profitez des récifs magnifiques, loin du tourisme de masse et de la foule. • El Gouna, avec plusieurs petites îles entourées par des récifs et des épaves juste devant la côte. • Soma Bay, un lieu de vacances et de plongée exclusif avec quelques-unes de plus belles plages de sable de la Mer Rouge. • Makadi Bay, une splendide baie tranquille, lieu de villégiature idéal pour les plongeurs dont la famille ne pratique pas la plongée. Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou confirmés. Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www.thomascook.be/vacances-de-plongee
38
Atouts:
• L’une des meille ures destinations de plongée au monde
• Pl us que 50 sit es de plongée dispersés sur cett e énorme étendue • Excellent pour les plongeurs débutants ou conf irmés
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
EGYPTE • Hurghada
Port de plaisance à Hurghada
Boutiques locale
El Gouna
Hurghada Makadi Bay Soma Bay
EGYPTE
Poissons colorés
Hurghada
Port Ghalib
4 vols par semaine de Bruxelles
À Hurghada, les activités ne manquent pas. Les amateurs de plongée (libre) s’en donneront à cœur joie sur différents sites tandis que les passionnés de golf n’auront que l’embarras du choix entre les différents terrains proposés. Les kitesurfers ne seront pas en reste grâce à deux sites parfaitement adaptés à la pratique du kitesurf: Soma Bay et Makadi Bay. Des plages de sable à perte de vue, une eau cristalline et un désert montagneux aride. C’est dans ce décor qu’Hurghada vous offre une palette complète d’activités: golf, planche à voile, voile, pêche en haute mer et baignade. L’eau affiche en permanence une agréable température (25°C). Hurghada est un fantastique point de chute pour des excursions de plongée sous-marine et au tuba dans la Mer Rouge.
Notre sélection d´excursions
• Mahmya (1 jour): se détendre sur la plage, faire du plongée au tuba dans la Mer Rouge et savourer d’un buffet délicieux. env. € 65. • Dolphin Safari (1 jour): excursion de plongée au tuba vers Dolphin House. env. € 60 • Louxor (1 jour): excursion en car, avec visite des temples de Louxor et de Karnak ainsi que de Thèbes Ouest. env. € 90.
El Quseir
Hurghada, la destination de vacances par excellence Evy Van Dhuynslager, Pricing Specialist
Hurghada est, selon moi, la destination de vacances par excellence. En effet, il y en a vraiment pour tous les goûts: 365 jours de soleil, un désert à perte de vue, un magnifique monde sous-marin et une vie nocturne trépidante. Lors d’une sortie en bateau vers l’île de Mahmya, très connue des amateurs de plongée avec masque et tuba, je n’ai quitté les flots et les poissons que pour me désaltérer et me restaurer: une expérience vraiment unique. Mon safari en quad m’a vraiment fait mordre la poussière au sens propre. J’ai surtout été subjuguée par l’étendue, la beauté et le caractère mystique du désert. Après une journée de bronzette, nous avons pris la navette vers le nouveau port de plaisance d’Hurghada pour flâner le long des yachts luxueux et acheter quelques souvenirs. Sans oublier de siroter un délicieux cocktail au passage, évidemment! C’est ça les vacances!
Conseils de votre agent de voyage
• Offrant une faune et une flore exceptionnelle ainsi qu’une eau aux très agréables températures, la Mer rouge est la destination idéale pour se mettre à la plongée. • Visitez le nouveau port de plaisance à Hurghada.
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 9
9
10
9
30 26 22
9
8
21
22
24 28
27 25 24
22
21
22 23
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
10
39
EGYPTE • Hurghada
Makadi Bay
Mahmya
RED SEA Makadi Mall
SOMA BAY
MAKADI BAY
HURGHADA
Soma Bay et ses magnifiques plages est la destination idéale pour les vacanciers désireux de profiter du soleil en toute quiétude. Soma Bay s’inscrit comme la destination numéro un pour les plongeurs. Distance de Soma Bay jusqu’à l’aéroport d’Hurghada: 45 km.
Makadi Bay et ses magnifiques plages est la destination idéale pour les vacanciers désireux de profiter du soleil en toute quiétude. Les plages de sable sont extrêmement étendues et descendent doucement dans la mer. Kitesurf, plongée, divers sports nautiques motorisés, plongéetuba,... sont autant d’activités qui s’offrent à vous. La nouvelle promenade qui longe la plage attend incontestablement les promeneurs. Pour les sorties, rendez-vous aux bars et discothèques des hôtels. Distance jusqu’à l’aéroport d’Hurghada: 40 km.
Des plages de rêve, des hôtels de première classe et un monde sous-marin époustouflant: Hurghada a tout pour vous séduire! Que vous pratiquiez la plongée au tuba ou la plongée avec bouteille, vous découvrirez des coraux insolites et des poissons multicolores. Grâce à l’eau limpide, vous pourrez voir jusqu’à une distance de 30 mètres. L’agréable brise de mer vous apporte non seulement la fraîcheur nécessaire sur la plage mais fait également la joie des véliplanchistes. Le soir, vous sortirerez au centre. Distance jusqu’à l’aéroport d’Hurghada: 20 km.
Notre hôtel préféré: Notre hôtel préféré: Notre hôtel préféré: • SENTIDO Palm Royale Resort
40
• • • •
SUNRISE Select Royal Makadi Resort RED SEA The Grand Makadi Hotel RED SEA Sunwing Waterworld Makadi RED SEA The Makadi Palace Hotel
• • • • • •
SUNRISE Holidays SENTIDO Mamlouk Palace Resort SUNRISE Select Garden Beach Resort & Spa SUNRISE Grand Select Crystal Bay Resort RED SEA The Grand Resort RED SEA Siva Grand Beach
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Mövenpick Resort Soma Bay ***** SOMA BAY Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 45 km du centre d’Hurghada • à env. 45 km de l’aéroport Aménagement: • 418 chambres • 4 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines: 1 chauffée novembremars • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • restaurant buffet Bay View avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Al Jazeera (en plein air, oriental) et Il Pesce (à la plage, avec terrasse, italien/fruits de mer) • bars: bar
de piscine, bar de plage, Soma Bar • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec 12 espaces de soins (env. 2200 m²): e.a. hammam, massage, bain bouillonnant et soins • plongée • planche à voile • voile • kitesurf Enfants: • gratuit: • pateaugoire séparée • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard avec vue piscine (30 m², max. 2+1 (2A)) • chambres promo sans vue piscine (2S) • chambres
Stella Makadi Beach & Spa ***** MAKADI BAY Situation: • le long de la plage privée de sable avec jetée (380 m) et récif corallien privé • à env. 10 km du centre de Makadi Bay • à env. 30 km du centre d’Hurghada • à env. 25 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 605 chambres • bâtiment principal de 1 étage et annexes de 3 étages • disco • 3 piscines: 1 chauffée novembre-avril • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités de l’hôtel voisin Stella Makadi Garden • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby • boutiques
• salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Casa Mia (italien) et Taj Mahal (indien) • 4 bars: lobby bar, 2 bars de piscine et bar de plage Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant et soins • minigolf • billard • tennis • plongée • planche à voile • voile • dans les environs: golf (à env. 5 km)
EGYPTE • Hurghada
supérieures plus spacieuses avec vue piscine (35 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres de luxe supérieures spacieuses avec balcon ou terrasse, avec vue piscine (45 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) • chambres familiales consistant en 1 espace, balcon, vue mer/ montagne (60 m², max. 2+2 enf. (2F) ou 4 ad. (3F, 4F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner à chaque restaurant à la carte (menu fixe, sur réservation) • snacks 11:00-12:00/16:0017:00 • glaces 15:00-16:00 • ‘chocolate hour’ 17:00-18:00 • boissons locales spiritueuses, vin local, bière pression locale et boissons locales non alcoolisées 10:00-23:00 • eau, boissons rafraîchissantes et jus de fruits dans le minibar (rempli chaque jour) Sports et loisirs: • centre de bien-être: fitness, sauna, bain de vapeur (16+) • ping-pong • beach-volley • beach-soccer • jeu de boules • aquagym • tennis le jour • animation
Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo sans vue jardin (max. 2+1 (2S) ou 3 ad. (3S)) • chambres avec vue piscine ou vue mer latérale (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres avec vue mer (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) • chambres familiales avec une porte communicante: 2 chambres à coucher, 2 salles de bains et vue jardin (max. 2+4 (2F))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9/10 8/10
38867A > voir cahier des prix p. 30
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38867
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 11:00-12:00 • 1x par semaine dîner dans chaque restaurant à la carte (sur réservation) • afternoon tea 15:30-17:00 • snacks 12:30-15:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00, exc.: au disco • 1 bouteille d’eau par personne par jour dans le minibar Sports et loisirs: • ping-pong • fitness • beach-volley • plongée au tuba (matériel €) • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 9/10 8/10 7/10
38474A > voir cahier des prix p. 30
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38474
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
41
EGYPTE • Hurghada
SENTIDO Palm Royale *****
Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge
42
• • • • •
Formule all inclusive très diversifiée Nombreuses possibilités de sport et de détente Chambres familiales avec 2 chambres à coucher Aménagement classique Différents restaurants à la carte
Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 12 km du centre de Safaga • à env. 50 km du centre d’Hurghada (navette €) • à env. 45 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 445 chambres • bâtiment principal de 4 étages et annexe de 3 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • jardin • 2 piscines: 1 au centre de bien-être et chauffée 1/11-30/4 (10+) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet Café Stella avec terrasse • 4 restaurants à la carte: Il Portico (italien), El Tannour (oriental), Kiriaco’s (grec et fruits de mer), Asian Delights (asiatique) • La Terrace (VIP lounge pour petit-
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
déjeuner) • cuisine diététique (sur demande) • 6 bars: Azur Bar, Atrium Bar, Cleopatra (disco), pub anglais Johnny’s Bar, Point Break Bar, bar de plage Nemo • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (15+): massage et soins • billard • tennis à la plage • tennis: 4 courts • équitation • kitesurf • planche à voile • plongée • kayak • voile • thunder cat • sup paddling • ski nautique • wakeboard • banane • dans les environs: golf (à env. 12 km, navette €) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • menu enfants à Café Stella • aire de jeux avec junglehouse • miniclub Maria’s de 4 à 12 ans 9:00-17:30 • payant: • service de baby-sitting
EGYPTE • Hurghada Chambre supérieure (exemple)
SOMA BAY Logement: • chambres supérieures avec vue mer latérale (45 m², max. 2+2 (2A) of 3+1 (3A)) • chambres promo côté jardin (2S, 3S) • chambres supérieures avec vue mer (2E, 3E) • chambres swim up supérieures avec accès direct à la piscine, vue piscine (2D, 3D) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher, 1 salle de bains, vue mer latérale, sans accès direct à la piscine (65 m², max. 2+3 (2F) ou 5 ad. (3F, 4F, 5F)) • chambres club avec check-in vite, accès au lounge VIP La Terrace, check-out
tardif jusqu’à 16:00, vue jardin, piscine et mer (45 m², max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1E, 1D, 1G)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif continental 10:30-11:30 • déjeuner léger à Azur Bar • dîner aux restaurants à la carte (sur réservation, quelques repas €) • afternoon tea 15:00-18:00 • glaces 10:00-coucher du soleil • bière locale, vin local, boissons locales spiritueuses, boissons locales non alcoolisées 10:00-24:00 • boissons non alcoolisées dans le minibar (rempli chaque jour) Sports et loisirs: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • Zen Experience au centre de bien-être: 3 sessions au choix de Jam Scrub, AntiStress, réflexologie, ThaiYoga, Quick Refreshing Facial • aérobic • ping-pong • minigolf • fitness • beach-volley • aquagym • 1 h par jour par personne billard • 1 h par jour par chambre tennis (éclairage €) • Fun & Power: 3 activités au choix de pêcher, introduction de kitesurf, introduction de planche à voile, introduction de plongée, équitation • animation limitée
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8/10 8/10
38166A > voir cahier des prix p. 30
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38166
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
43
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Tous les hôtels sur la plage Vaste offre de sports et loisirs Restaurants à la carte, bonne cuisine Formule all inclusive étendue
Chambre standard (exemple)
SUNRISE Select Royal Makadi Resort ***** MAKADI BAY • • • • •
Piscine familiale avec 14 toboggans Plage privée avec récif corallien, idéal pour la plongée au tuba Hôtel familial avec une ambiance animée Piscine VIP uniquement pour les suites junior et master Formule all inclusive très diversifiée
Situation: • le long de la plage privée, avec récif • à env. 30 km d’Hurghada (navette €) • à env. 25 km de l’aéroport Aménagement: • 698 chambres • zone wifi • 5 piscines: 2 chauffées (selon la météo) • parc aquatique avec 14 toboggans • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (1x par pers. par jour) • payant: • wifi dans les chambres Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet: 1 avec terrasse • 6 restaurants à la carte • 7 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation) • billard (12+) • plongée • planche à voile • dans les environs: kitesurf (réserver possible à l’hôtel), golf (à env. 15 km) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires: 1 avec petits toboggans
44
et 1 couverte • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans, 6x par semaine • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard avec vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans vue mer (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B) • chambres familiales avec 1 chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher, 1 salle de bains, sans vue mer (max. 2+3 (2G) ou 5 ad. (3G, 4G, 5G)) • suites junior avec terrasse et vue mer, piscine VIP commune (seulement pour adultes) (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites master avec 2 chambres à coucher séparées, coin salon, terrasse, vue mer, piscine VIP commune (seulement pour adultes) (max. 2+3 (2D) ou 5 ad. (3D, 4D, 5D))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 • dîner à la carte possible (sur rés., exc.: grec) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-1:00 • glaces 12:0017:00 • boissons locales (alc.) 10:00-24:00 (6:00-10:00: pas de boissons alc. servies) • minibar (rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli chaque semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports et loisirs: • fitness (16+, chaussures de sport obligatoires) • tennis: 4 courts (éclairage €) • initiation à la plongée à la piscine (30 min., seulement pour les ad. • animation: e.a. tir à l’arc, beachvolley, jeu de boules, ping-pong, aquagym, centre d’aérobic, water-polo
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7/10 8/10
38625A > voir cahier des prix p. 31
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38625
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Suite junior
RED SEA The Grand Makadi Hotel ***** MAKADI BAY • • • •
Complexe luxueux avec grande piscine paysagère Restaurants à la carte à thème Chambres très spacieuses en style andalou Vaste domaine soigné à l’infrastructure étendue
Situation: • le long de la plage de rochers/sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d’Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 302 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • 3 ascenseurs • wifi dans le lobby • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques, coin Internet et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse: Leonardo (uniquement petit-déjeuner buffet) et Lagoon • 3 restaurants à la carte: Tarbush (libanais, dîner), Leonardo (italien, déjeuner et dîner), Pool Island (caraïbe, déjeuner et dîner) • 2 snack-bars à la plage • 3 bars:
lobby bar, Grand Café et After 8 Club • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • fitness • foot • tennis: 6 courts Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres de luxe (max. 2 ad. (2A)) • suites junior plus spacieuses avec coin salon (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit Repas exceptionnel Plongée
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner aux restaurants à la carte (repas spéciaux €) • dîner à la carte à l’hôtel voisin The Makadi Palace • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • petit-déjeuner tardif jusqu’à 10:30 • afternoon tea 15:3017:00 • snacks 12:00-17:00 • glaces 15:30-17:00 • buffet enfants: déjeuner, boissons 10:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • aquagym • water-polo • ping-pong • jeu de fléchettes • cours arabes • plongée au tuba • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9/10 8/10 8,5/10
38324A > voir cahier des prix p. 31
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38324
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
45
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Suite junior (exemple)
RED SEA Sunwing Waterworld Makadi ***** MAKADI BAY • • • • •
Parc aquatique fabuleux Plus de 500 mètres d’attractions Endroit idéal pour la plongée avec masque et tuba Plaisirs de vacances pour toute la famille Cuisine et service à l’accent belge
Situation: • le long de la plage de rochers/sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d’Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 563 chambres • bâtiment principal et annexes de 4 étages • wifi dans le lobby • 7 piscines: 3 chauffées novembre-avril • parc aquatique avec 6 toboggans (e.a. Aqualoop Slide), lazy river, piscine à vagues et Flow Rider • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • 3 restaurants buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte: italien, mexicain, allemand, cuisine fine, kebab • 3 snackbars • 8 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage, bar africain
46
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • baby-foot • fitness • tennis • plongée • plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec Rain Fortress: petit toboggans et jeux aquatiques • buffet enfants • maxi kinderclub de 4 à 11 ans Logement: • suites junior (52 m², max. 2+2 (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) • suites familiales: séjour/chambre à coucher avec divans-lits, chambre à coucher séparée (62 m², max. 2+3 (2B) ou 5 ad. (3B, 4B, 5B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites royal plus avec bain bouillonnant (53 m², 2D-5D)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Plongée
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner aux restaurants à la carte (sur réservation, repas spéciaux €) • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • afternoon tea 14:00-16:00 • snacks 10:30-17:30 • glaces 11:0021:00 • gaufres 10:30-17:00 • boissons locales non alcoolisées 24/7 et boissons alcoolisées 10:00-24:00 Sports et loisirs: • aérobic • aquagym • beach-volley • ping-pong • animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
38AANA > voir cahier des prix p. 31
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38AAN
nwing Wat u S erw ea S orld M d *** * * i a k d a e R Gigantesque parc aquatique pour grands et petits Surf sur les vagues parfaites du “Flow Rider”
<< Pour plus d’info sur cet hôtel, voir ci-contre.
47
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Suite junior (exemple)
RED SEA The Makadi Palace Hotel MAKADI BAY • • • •
UNIQUE À L’HÔTEL
Hôtel mauresque dans une ambiance féérique Chambres très spacieuses Service impeccable Nombreuses possibilités de sports et de détente
Situation: • le long de la plage de rochers/sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d’Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 511 chambres • bâtiment principal et annexes de 4 étages • 16 ascenseurs • wifi dans le lobby • 4 piscines: e.a. 1 olympique • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités de l’hôtel voisin The Grand Makadi • payant: • boutiques • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse: The Dome et Melange (mediterranéen) • 3 restaurants à la carte: Thai Garden (asiatique), Discovery (mediterranéen), Botanical Garden (cuisine fine) • grill Sunset • snack-bar • 4 bars: e.a. lobby
48
bar, piano-bar, bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • fitness • tennis: 6 courts Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • menu enfants aux restaurants à la carte • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans aux hôtels voisin The Grand Makadi et Sunwing Waterworld Makadi Logement: • suites junior (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • suites junior à usage individuel (1A)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • dîner buffet ou à la carte (exc.: repas spéciaux) • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • petit-déjeuner tardif jusqu’à 11:00 • repas légers à Sunset 12:00-17:00 • afternoon tea 12:00-17:00 • snacks, glaces et crêpes 12:0017:00 • buffet enfants: déjeuner, glaces, boissons 10:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • aquagym • water-polo • ping-pong • jeu de fléchettes • foot • cours arabes • plongée au tuba • animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8,5/10
38323A > voir cahier des prix p. 31
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38323
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Tous les hôtels sur la plage Vaste offre de sports et loisirs Restaurants à la carte, bonne cuisine Formule all inclusive étendue
Chambre supérieure
SUNRISE Holidays Resort ****superior HURGHADA • • • •
Petite baie privée Centre de plongée à proximité de l’hôtel Au vieux centre d’Hurghada Idéal pour les couples et les adeptes de la plongée
Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 500 m du centre Sekalla d’Hurghada avec restaurants, bars et boutiques • à env. 8 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 380 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby • disco • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (1x par personne par jour) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • 3 restaurants buffet: El Sol, Aida (selon occupation) et Arabian Nights • restaurant à la carte Mediterranean • bars: bar de piscine, snack-bar de plage, lobby bar, Café du Jour, Samba Bar, Grand Café avec coin shisha (shisha €) • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • sur réservation, 16+: massage, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant • billard • plongée • plongée au tuba Logement: • chambres standard avec balcon ou terrasse, vue mer (max. 2 ad. (2A)) • chambres promo sans balcon ou terrasse, côté rue ou côté arrière-pays (2S) • chambres supérieures plus spacieuses avec balcon ou terrasse et vue mer (max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1C) • suites avec coin salon, chambre à coucher séparée sans fenêtre, balcon français, côté arrière-pays (max. 5 ad. (2E-5E)) • suites avec grand balcon et vue mer (2D-5D)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Plongée Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte (sur réservation, selon disponibilité) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks au bar de plage 12:0017:00 • snacks à minuit 22:301:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 (6:00-10:00: pas de boissons alcoolisées) (exc.: Samba Bar et Café du Jour) • minibar (rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli chaque semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports et loisirs: • aérobic • jeu de fléchettes • jeu de boules • ping-pong • fitness • beach-volley • aquagym • water-polo • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 7,5/10 7,5/10 7,5/10
38211A > voir cahier des prix p. 31
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38211
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
49
EGYPTE • Hurghada
SENTIDO Mamlouk Palace Resort
Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge
50
• • • •
Aménagé dans un style oriental typique Utilisation des installations du Garden Beach Resort Formule all inclusive très diversifiée 1 piscine avec 2 toboggans
Situation: • le long de la plage de sable privée • à côté de SUNRISE Select Garden Beach Resort & Spa • à env. 20 km d’Hurghada (navette, €) • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 15 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 530 chambres • wifi partout à l’hôtel • disco • 2 piscines: 1 avec toboggans et chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (1x par personne par jour) • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte (dîner, sur réservation): grill, Tex Mex et asiatique • restaurant Gamila à la plage et restaurant à la carte italien à SUNRISE Select Garden Beach Re-
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
sort & Spa • bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • à l’hôtel voisin SUNRISE Select Garden Beach Resort & Spa (16+, sur réservation): bain de vapeur, bain bouillonnant, sauna, massage et soins au centre de bien-être • billard (12+) • plongée • planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans (SUNRISE Select Garden Beach Resort & Spa) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+2 (2A)) • chambres promo (max. 2+1 (2S) ou 3 ad. (3S)) • suites junior avec coin salon, chambre à coucher séparée, vue mer latérale et vue piscine (2C, 3C) • chambres familiales avec
EGYPTE • Hurghada Chambre (exemple)
***** HURGHADA séjour/chambre à coucher, chambre à coucher séparée, sans vue mer latérale et vue piscine (max. 2+3 (2F) ou 5 ad. (3F, 4F, 5F)) • chambres familiales avec vue piscine (2G, 3G, 4G, 5G) • suites master avec vue mer (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) •
chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1C, 1D) • petit-déjeuner Select (à la carte) compris pour les suites master
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-12:00 • dîner à la carte possible, exc.: grill (sur réservation) • afternoon tea 15:0017:00 • snacks aux bar de plage et bar de piscine 12:0017:00 • à Gamila: snacks 12:00-16:00, dîner à la carte, snacks à minuit 22:00-7:00 • glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 (pas de boissons alcoolisées 6:00-10:00) • minibar rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours) Sports et loisirs: • voucher bien-être • fitness à SUNRISE Select Garden Beach Resort & Spa (16+) • aérobic • jeu de fléchettes • ping-pong • jeu de boules • beach-volley • foot • tennis: 2 courts (éclairage €, SUNRISE Select Garden Beach Resort & Spa) • water-polo • aquagym • 1x par adulte initiation à la plongée à la piscine (30 min.) • animation
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7,5/10 8/10
38560A > voir cahier des prix p. 32
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38560
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
51
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Tous les hôtels sur la plage Vaste offre de sports et loisirs Restaurants à la carte, bonne cuisine Formule all inclusive étendue
Chambre (exemple)
SUNRISE Select Garden Beach Resort ***** HURGHADA • • • • •
Utilisation des installations du Mamlouk Palace Centre de plongée sur la plage Hôtel animé Chambres familiales avec 2 chambres à coucher Nombreuses possibilités de sport et de détente
Situation: • le long de la plage privée • à env. 20 km d’Hurghada (2x par jour navette, €) • à env. 15 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 480 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • wifi partout à l’hôtel • disco • 3 piscines: 1 avec toboggans et chauffée (selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (1x par personne par jour) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte (sur réservation): italien et oriental • restaurant Gamila à la plage • 6 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation) •
52
billard (12+) • équitation • plongée • planche à voile Enfants: • gratuit: • 2 petites pataugeoires intégrées • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer latérale (2A, 3A) • chambres beachfront côté mer (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambres doubles à usage individuel (1B, 1S, 1A, 1D) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher (1 chambre à coucher sans balcon ou terrasse) et 2 salles de bains, sans vue mer (60 m², max. 2+3 (2F) ou 5 ad. (3F à 5F)) • suites avec séjour/chambre à coucher avec divans-lits et chambre à coucher séparée, 1 salle de bains, petitdéjeuner Select (à la carte) (max. 2+2 (2C))
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur
Wi-fi gratuit
Chambre familiale
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 • dîner à la carte possible (sur réservation) • afternoon tea 15:00-17:00 • à Gamila: snacks 12:00-16:00, dîner à la carte, snacks à minuit 22:007:00 • glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 (6:00-10:00: pas de boissons alcoolisées servies) • minibar (rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports et loisirs: • voucher bien-être • fitness (16+) • aérobic • foot • jeu de fléchettes • jeu de boules • ping-pong • beach-volley • tennis: 2 courts (éclairage €) • water-polo • aquagym • 1x par adulte initiation à la plongée à la piscine (30 min.) • animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 7,5/10
38471A > voir cahier des prix p. 32
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38471
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Tous les hôtels sur la plage Vaste offre de sports et loisirs Restaurants à la carte, bonne cuisine Formule all inclusive étendue
Suite junior (exemple)
SUNRISE Grand Select Crystal Bay Resort ***** HURGHADA • • • • •
Resort tendance et luxueux Domaine magnifique dans une baie privée Cabana privée sur la plage pour les suites master Excellente cuisine étonnante Formule all inclusive très diversifiée
Situation: • le long de la plage et la baie privées • à env. 20 km d’Hurghada (2x/jour navette) • à env. 15 km de l’aéroport Aménagement: • 364 chambres • wifi partout à ‘hôtel • 2 piscines: 1 chauffée 1/11-fin avril • chaises longues, matelas, serviettes (1x/ pers./jour) et parasols Restaurants et bars: • rest. buffet avec terrasse • 3 rest. à la carte avec terrasse • rest. à la plage (snacks) • 5 bars • tenue correcte exigée pour le déj. et dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all in • payant: • centre de bien-être (16+, sur rés.) • dans les hôtels voisin: planche à voile, plongée, banane Enfants: • gratuit: • pataugeoire • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans Logement: • chambres supérieures (35 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • ch. promo (2S, 3S) • suites junior avec séjour/ch. à coucher avec divan-lit, ch. à coucher sé-
parée, vue mer latérale (44 m², 2C, 3C) • ch. doubles à usage individuel (1A, 1S, 1C) • ch. familiales avec séjour/ch. à coucher avec divan-lit, ch. à coucher séparée, vue mer latérale (max. 2+3 (2G)) • suites master au premier étage avec 2 ch. à coucher séparées, séjour, 2 salles de bains, bain bouillonnant et vue mer (100 m², max. 2+1 (2F) ou 3 ad. (3F)) • suites master au rezde-chaussée avec piscine privée (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • suites présidentielles plus spacieuses avec piscine privée et vue mer (env. 123 m², 2E, 3E) • accès à Royal Club compris pour les suites master et présidentielles: réservations garanties aux rest. à la carte, cabana privé à la plage, petit-déjeuner royal, ...
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déj. tardif 10:30-11:00 • dîner aux rest. à la carte, aussi dans les hôtels voisin SUNRISE Select Garden Beach et SENTIDO Mamlouk Palace (sur rés.) • afternoon tea 15:0017:00 • snacks 12:0017:00/22:30-1:00 • glaces 15:00-17:00 • boissons locales (alc.) 24/7 (6:00-10:00: pas de boissons alc. servies) • minibar (rempli à l’arrivée avec boissons rafraîch. et avec eau (rempli après 4 jours)) • Felucca Fish Restaurant n’est pas compris Sports et loisirs: • sauna, bain de vapeur et bain bouillonnant (16+, sur rés.) • voucher bien-être • ping-pong • billard (12+) • aérobic • fitness (16+) • tennis • 30 min./ ad./séjour initiation à la plongée • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
38273A > voir cahier des prix p. 32
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38273
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
53
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Suite junior (exemple)
RED SEA The Grand Resort ***** HURGHADA
UNIQUE À L’HÔTEL
• Hôtel luxueux et élégant • 2 restaurants buffet et 2 restaurants à la carte • Utilisation gratuite de la plage privée de l’hôtel The Grand Hotel Repas exceptionnel Situation: • à env. 150 m de la plage de sable privé de l’hôtel de la même chaîne The Grand Hotel • à env. 10 km du centre d’Hurghada (navette) • à env. 5 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 828 chambres • 5 étages • 15 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • disco • 3 piscines: 1 chauffée • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • Grand Mall avec disco, boutiques, restaurants et bars • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: méditerranéen, oriental • 2 snack-bars • 3 bars: e.a. bar de piscine, lobby bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • à l’hôtel de la même chaîne The Grand Hotel (en face de The Grand Resort): health
54
club avec sauna, bain bouillonnant et massage, tennis, sports nautiques Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 chauffée (selon la météo) • maxi kinderclub de 4 à 12 ans • cinéma pour enfants Logement: • chambres standard côté rue (33 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres de luxe avec vue piscine ou jardin (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior plus spacieuses avec vue piscine ou jardin (37 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C))
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 13:00-17:00 • snacks 12:0017:30 • glaces 13:00-17:00 • buffet enfants: déjeuner, glaces, boissons 10:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • jeu de fléchettes • ping-pong • aérobic • aquagym • animation • à l’hôtel de la même chaîne The Grand Hotel (en face de The Grand Resort): beach-volley
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8,5/10
38652A > voir cahier des prix p. 32
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38652
EGYPTE • Hurghada
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Bungalow (exemple)
RED SEA Siva Grand Beach ****
UNIQUE À L’HÔTEL
HURGHADA • • • • •
Chambres spacieuses et luxueuses Idéal pour la plongée à masque et tuba Nombreuses possibilités de sports Propre centre de shopping Cuisine et service à l’accent belge
Situation: • le long de la plage de sable privée, descendant en pente douce • à env. 8 km du centre d’Hurghada • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 4 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 550 chambres • bâtiment principal et annexes de 5 étages • 6 ascenseurs dans le bâtiment principal, pas dans les annexes • wifi dans le lobby • jardin • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • Siva Mall avec boutiques, restaurants, bars et cybercafé • service de blanchisserie Restaurants et bars: • 3 restaurants buffet: 1 à la plage, 2 avec terrasse • restaurant à la carte (poisson) • 2 snack-bars (grill) • 7 bars: e.a. pub, bar de piscine • service de chambre 24/7
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans • cinéma pour enfants Logement: • bungalows quelques avec balcon ou terrasse, vue jardin (max. 2 ad. (2A)) • chambes doubles à usage individuel (1A) • suites junior plus spacieuses dans le bâtiment principal, avec coin salon, balcon ou terrasse, vue piscine ou mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres familiales dans le bâtiment principal, avec 2 chambres communicantes, 1 salle de bains, balcon ou terrasse, vue piscine ou mer (max. 2+4 (2E) ou 4+2 (3E, 4E))
Sur la promenade Plongée
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 13:00-17:00 • snacks 13:0017:00 • glaces 13:00-15:30 • buffet enfants: déjeuner, glaces, boissons 10:00-17:00 • boissons locales alcoolisées 10:00-24:00 et boissons rafraîchissantes 24/7 Sports et loisirs: • ping-pong • beach-volley • aérobic • aquagym • beach-soccer • waterpolo • initiation à la plongée dans la piscine • 1x par semaine cours de danse • billard • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 7,5/10 8/10
38AAQA > voir cahier des prix p. 32
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38AAQ
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
55
EGYPTE • Hurghada
Chambre de luxe (exemple)
Mövenpick Resort & Spa El Gouna ***** EL GOUNA • • • •
Endroit populaire pour le kitesurf chambres contemporaines Cuisine de bon qualité Très belle plage de sable
Situation: • le long de la plage privée • à env. 1 km d’El Gouna (navette, €) • à env. 30 km de l’aéroport Aménagement: • 420 chambres • wifi dans le lobby • 3 piscines: chauffées (selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • coin Internet • wifi dans les espaces communs: restaurants et chambres Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet, dîner à la carte ou buffet • restaurant buffet Palavrion avec terrasse • 5 restaurants à la carte: Bua Khao (thaï), El Sayadin (fruits de mer/oriental), Lagoon (déjeuner, snacks), Oasis (dîner: italien), Gallery (déjeuner: italien) • 3 bars • dine around: les clients peuvent dîner aux restaurants participants à El Gouna 3x par séjour de min. 7 nuits • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • fitness • aquagym • beachvolley • jeu de boules • animation
56
le jour et le soir • payant: • centre de bien-être • vélos • squash: 1 court • ping-pong • tennis: 2 courts, avec éclairage • promenade à dos de chameau • bateau à pédales • kitesurf • plongée au tuba • plongée • planche à voile • dans les environs: golf (18 trous, à env. 1,5 km, navette), équitation Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans, 6x par semaine • payant: • menu pour enfants • service de baby-sitting Logement: • chambres classic avec vue jardin limitée (max. 2+2 (2H) ou 3+1 (3H)) • chambres de luxe avec vue jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres familiales avec mezzanine, vue jardin ou lagune (max. 2+2 (2C)) • chambres de luxe avec vue lagune ou mer latérale (max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambres de luxe avec vin mousseux à l’arrivée, eau minérale (rempli chaque jour), wifi, vue mer frontale (2B, 3B) •
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale chambres doubles à usage individuel (1H, 1A, 1E, 1B)
NOS AVANTAGES ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner buffet ou à la carte • petit-déjeuner tardif 10:30-11:30 • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:0015:30 • glaces 11:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • boissons dans le minibar (rempli 1x par jour) Sports et loisirs: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • ping-pong • tennis et squash 10:00-15:00 • cours de tennis et squash (2x par semaine) • 1 h. par séjour: bateau à pédales, canoë et vélos • 30 min. par séjour leçon d’introduction à la planche à voile et kitesurf • 15 min. par séjour initiation à la plongée dans la piscine • 1x par semaine promenade vers le centre d’El Gouna
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
38543A > voir cahier des prix p. 33
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38543
EGYPTE • Hurghada Chambre familiale (exemple)
Albatros Jungle Aqua Park Resort **** HURGHADA • Le meilleur parc aquatique de Hurghada • Uniquement de belles chambres familiales • 6 restaurants buffet avec terrasse Situation: • à env. 900 m de la plage de galets privée de l’hôtel de la même chaîne Dana Beach Resort (navette) • à env. 15 km du centre d’Hurghada • à env. 900 m des boutiques, restaurants et bars • taxis à l’hôtel • à env. 7 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 860 chambres • bungalows de max. 2 étages • wifi partout à l’hôtel • amphithéâtre • 21 piscines: 2 chauffées novembre-avril • parc aquatique (chauffé novembre-avril) avec 35 toboggans et 11 piscines, pour adultes et enfants • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants et bars: • 6 restaurants buffet avec terrasse: méditerranéen, oriental, allemand, asiatique, italien, Le Marche (show-cooking) • snack-bar Club MC • Spaghetti Factory • restaurant au parc aquatique (déjeu-
ner, snacks) • 8 bars: e.a. Columbus Bar, Jazz Bar, La Brioche Cafe • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage, sauna, bain bouillonnant, soins • tennis • billard • à la plage de Dana Beach Resort: équitation, promenade à dos de chameau, plongée et planche à voile Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées, 15 pataugeoires intégrées • buffet enfant • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:30/15:0016:30 Logement: • chambres familiales consistant en 1 espace (max. 2+2 (2F) ou 4 ad. (3F, 4F)) • chambres individuelles (1F) • chambres promo (2S, 3S, 4S) • bungalows consistant en 2 chambres séparées par une porte glissante (max. 2+3 (2G) ou 5 ad. (3G, 4G, 5G))
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner tardif 22:00-24:00 • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:00-17:00 à Club MC, 12:30-14:30 au bar de plage • glaces 12:00-21:00 • minibar (1 bouteille d’eau par jour par personne) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • fitness • aérobic • aquagym • minigolf • ping-pong • foot • baby-foot • 1x par séjour Alf Leila Show à l’hôtel voisin Alf Leila Wa Leila • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8,5/10
38050A > voir cahier des prix p. 33
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38050
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
57
EGYPTE • Hurghada
Logement: • chambres avec vue jardin ou piscine (34 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1B, 1C)
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
Albatros Palace ***** HURGHADA Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 15 km du centre d’Hurghada • taxis à l’hôtel • à env. 7 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 621 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • 8 ascenseurs • wifi dans les espaces communs (lobby et zone piscine) et dans les chambres • disco • 3 piscines et 1 bain bouillonnant: 1 chauffée 1/11-1/4 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7
Restaurants et bars: • 6 restaurants buffet avec terrasse: marocain, allemand, mexicain, méditerranéen, asiatique et italien • snack-bar • 4 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, massage et soins • billard • plongée • planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec 4 petits toboggans: chauffée 1/11-1/4 • aire de jeux • buffet enfants • miniclub de 4 à 12 ans
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tôt 5:00-7:00 • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • dîner tardif 22:00-24:00 • snacks 12:3016:00 • glaces 10:00-coucher du soleil • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • eau dans le minibar (rempli chaque jour) Sports et loisirs: • fitness • jeu de fléchettes • terrain omnisports • ping-pong • beach-volley • tennis (éclairage et matériel €) • 1x par séjour Alf Leila Show à l’hôtel voisin Alf Leila Wa Leila • animation
2F, 3F) • chambres de luxe avec balcon, services suppl.: e.a. usage de sauna, bain de vapeur et bain bouillonnant, 30 min. par pers. par séjour massage, 25% de réduction pour le service de blanchisserie, 20% de réduction pour les sports nautiques et le parachute ascensionnel (38 m², 2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
38366A > voir cahier des prix p. 33
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38366
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur Repas exceptionnel Situation centrale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE
Mövenpick Resort Hurghada ***** HURGHADA Situation: • le long de la plage de sable privée avec port privé • à env. 12 km d’Hurghada (1x par jour navette, sur rés.) • à env. 8 km de l’aéroport Aménagement: • 252 chambres • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby • piscine: chauffée novembre-mars • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse Palms Brasserie • 2 restaurants à la carte avec terrasse: italien et poisson • bars • service de chambre 24/7 Sports et loi-
58
sirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • bain de vapeur • massage • sauna • bain bouillonnant • bateau à pédales • planche à voile • plongée • ski nautique • parachute ascensionnel • banane Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans (6x/semaine) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec balcon ou terrasse et vue mer (38 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo avec balcon (2S, 3S) • chambres familiales consistant en 1 espace, avec divan-lit, balcon français (50 m²,
Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif léger 10:30-12:00 • 1x/semaine dîner dans chaque restaurant à la carte (séjour de min. 7 nuits) • afternoon tea 15:30-17:00 • snacks 15:00-17:00 • ‘chocolate hour’ 16:00-17:00 • glaces pour les enfants 13:00-15:00 • boissons locales (alc.) 10:0023:00 Sports et loisirs: • 50% de réduction sur sauna, bain bouillonnant & bain de vapeur, ping-pong, billard • stretching • jeu de boules • water-polo • aquagym • beach-volley • fitness • tennis & squash 9:0015:00 (sur rés., raquettes pas comprises) • 30 min./semaine canoë (séjour de min. 7 nuits) • 1x/semaine initiation à la plongée dans la piscine (séjour de min. 7 nuits) • 3x/semaine musique live, 2x/semaine show
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 7,5/10
38771A > voir cahier des prix p. 33
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38771
3 vols par semaine de Bruxelles
Le point de chute idéal pour découvrir le monde sous-marin grâce aux récifs coralliens et la mer turquoise. Le superbe temps vous garantira des vacances de relaxation totale.
EGYPTE • Marsa Alam
Marsa Alam
El Gouna Hurghada Makadi Bay
EGYPTE El Quseir Port Ghalib
Marsa Alam se situe au sud d’Hurghada. Le soleil et la brise de mer y créent un climat de vacances parfait. L’endroit rêvé pour les vacanciers en quête de calme et les plongeurs désireux de découvrir le monde sous-marin fabuleux. Vous pourrez en outre profiter des plages de sable.
Notre sélection d´excursions
• Culture : Louxor 1 journée, en bus (env. € 120). Découvrez le riche passé égyptien. • Culture: Assouan & Edfu 1 jour (env. € 88, déjeuner inclus). Visite du temple de Philea, la ville d’Assouan et le temple d’Horus à Edfou. • Nature: Satayh 2 jours (env. € 135, nuitée sur le bateau, repas et boissons rafraîchissantes inclus). Une expérience de baignade de 2 jours parmis les dauphins. • Aventure: Supersafari 1/2 jour (env. € 50, déjeuner et boissons rafraîchissantes inclus). Un tour plein d’aventure à travers le désert en quad.
Conseils de votre agent de voyage
• Le trésor culturel de Louxor est tout proche : découvrez les joyaux historiques de l’Égypte qui font partie des plus beaux monuments classés au patrimoine de l’humanité. • Marsa Alam est une destination idéale pour les amateurs de snorkeling et de plongée : vous y trouverez des récifs coralliens préservés, Turtle Bay… • Vous pourrez faire de belles balades sur les larges plages de sable très étendues de Marsa Alam, idéales pour les amateurs de quiétude.
Marsa Alam
Port Ghalib
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 9
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
9
10
9
30 26 22
9
8
21
22
24 28
10
27 25 24
22
21
22 23
EL QUSEIR
PORT GHALIB
MARSA ALAM
À El Quseir, vous découvrirez l’Égypte authentique : ici, vous accéderez au summum de la détente, tant sur les superbes plages de sable qu’en partant à la découverte du monde sous-marin absolument unique. Il est impossible de décrire en quelques mots les récifs coralliens sauvages et multicolores ainsi que les magnifiques poissons tropicaux. Distance d’ El Quseir jusqu’à l’aéroport de Marsa Alam: env. 35 à 50 km.
Étant donné la proximité de l’aéroport et du petit centre autour du port de plaisance de Port Ghalib, cette destination est idéale pour des vacances avec les enfants ou un séjour romantiques en tête-à-tête. La proximité de Turtle Bay est en outre un véritable atout: vous y croiserez peut-être des tortues de mer en faisant de la plongée avec masque et tuba. Distance entre Port Ghalib et l’aéroport de Marsa Alam: env. 10 km.
Marsa Alam est une zone étendue, avec de nombreuses criques et baies avec plages de sables, où sont disséminés des hôtels en bordure de mer. Les récifs coralliens vont jusqu’à la plage. La plongée au tuba y est fantastique. La superbe réserve de Wadi el-Gemal vous attend au sud de Marsa Alam. Distance de Marsa Alam jusqu’à l’aéroport: env. 20 à 70 km.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• SENTIDO Oriental Dream Resort • Club Calimera Akassia Swiss Resort
• RED SEA Siva Port Ghalib • RED SEA Port Ghalib Resort
• El Malikia Abu Dabbab • BeLive Queen Marsa Alam Resort & Spa
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
59
EGYPTE • Marsa Alam
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre (exemple)
SENTIDO Oriental Dream Resort ***** EL QUSEIR • Près de la large plage de sable • Pour les amateurs de calme et d’aventures • Chambres familiales spacieuses Situation: • le long de la plage de sable privée d’env. 450 m avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 35 km du centre d’El Quseir • à env. 45 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 348 chambres • bâtiment principal et annexes de 2 étages • wifi à la terrace • disco • amphithéâtre • 4 piscines: 2 chauffées mi-octobre - mi-avril • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (1x par jour changement de serviettes) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: poisson (selon la météo) et italien • snack-bar • bars: e.a. bar de plage, bars de piscine, Indian bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • cente de bienêtre • institut de beauté • billard (12+) • plongée • planche à voile
60
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • buffet enfants • miniclub de 4 à 12 ans 10:0012:30/15:00-17:00 • aire de jeux de 4 à 12 ans Logement: • chambres avec vue mer latérale (28 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo avec vue jardin (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées et 1 salle de bains (45 m², max. 2+3 (2F) ou 4+1 (3F, 4F)) • chambres familiales beachfront avec vue mer (max. 2 ad. + 3 enf. (2G) ou 5 ad. (3G, 4G, 5G))
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur Chambre familiale
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:0017:00 • snacks à minuit 22:30-1:00 • glaces 12:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 (6:00-10:00: pas d’alcool servi) • minibar rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours) Sports et loisirs: • sauna (16+, sur réservation) • bain de vapeur (16+) • bain bouillonnant (16+) • 1 voucher bien-être et 1 pour l’institut de beauté (16+, sur réservation, non transférable) • fitness (16+) • beach-volley • ping-pong • jeu de boules • aérobic • jeu de fléchettes • foot • basket • tennis (éclairage €) • water-polo • minigolf (12+) • 1x par séjour initiation à la plongée (30 min.)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
38032A > voir cahier des prix p. 34
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38032
EGYPTE • Marsa Alam Chambre familiale (exemple)
Piscine à vagues
Club Calimera Akassia Swiss Resort ***** EL QUSEIR • • • •
Fantastique parc aquatique pour petits et grands Tout nouveau centre de bien-être Idéal pour les familles Chambres familiales spacieuses
Situation: • le long de la plage de sable privée avec récif corallien privé • à env. 26 km du centre d’El Quseir (navette €) • à env. 36 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 444 chambres • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • disco • amphithéâtre • jardin • terrasses-solarium • 5 piscines: e.a. 2 chauffées 1/11-15/3 et 1 piscine olympique • parc aquatique (chauffé 1/11-15/3) avec piscine à vagues, crazy river, 12 toboggans pour adultes (e.a. rafting slide, tunnel body slide, black hole, master blaster, twister, wide slide, tsunami, space hole, 2 multi slides) et 6 toboggans pour enfants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: poisson et oriental • bbq à la plage • 3 bars: lobby
bar, bar de plage, bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, massage et soins • équitation • promenade à dos de chameau • quads • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée et séparée: chauffées 1/11-15/3 • miniclub de 3 à 11 ans • club ados de 12 à 16 ans • aire de jeux Logement: • chambres avec vue jardin (50 m², max. 2+2 (A2A, V2A) ou 3+1 (A3A, V3A)) • chambres avec vue mer latérale (A2B, V2B, A3B, V3B) • chambres supérieures avec vue mer frontale (A2D, V2D, A3D, V3D) • chambres doubles à usage individuel (A1A, A1B, A1D, V1A, V1B, V1D) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains, vue mer latérale (75 m², max. 2+4 (A2F, V2F) ou 4+2 (A3F, A4F, V3F, V4F))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x/séjour dîner au restaurant à la carte oriental (sur rés.) • snacks 15:0018:00/23:00-24:00 • biscuits et glaces 15:00-18:00 • boissons locales (alc.) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • tennis (matériel et éclairage €) • fitness • water-polo • beach-volley • foot • jeu de boules • tir à l’arc • jeu de fléchettes • 1 h/séjour billard • aérobic • ping-pong • animation
Plongée
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE • dîners au restaurant à la carte oriental • snacks 24/7 • 1 jus de fruits frais au petit-déjeuner/pers./jour • 2 cocktails/pers./jour • boissons locales (alc.) 24/7 • minibar rempli tous les jours avec de l’eau et des boissons rafraîchissantes • 30 min. massage/ séjour (pour ad.) • service de blanchisserie 1x/séjour
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8,5/10
38724A (all in)/V (ultra all in) > voir
cahier des prix p. 34 > Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38724
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
61
EGYPTE • Marsa Alam
LTI Akassia Beach ***** EL QUSEIR • • • •
Charmant hôtel aux chambres récemment rafraîchies Vaste formule all inclusive Superbe parc aquatique dans l’hôtel de la même chaîne Club Akassia Swiss Situation idéale sur la superbe plage de sable
Situation: • le long de la plage de sable privée avec récif corallien privé • à env. 26 km d’El Quseir (navette €) • à env. 36 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 200 chambres • bâtiment principal et annexes de 1 étage • wifi partout à l’hôtel • 5 piscines: 2 chauffées (selon la météo) • parc aquatique (chauffé 1/11-1/4): Club Akassia Swiss avec 12 toboggans pour adultes et 6 toboggans pour enfants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités et de l’all inclusive (exc.: restaurant La Vista) de l’hôtel voisin Club Akassia Swiss Resort • payant: • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte (oriental) • restaurant à la carte au parc aquatique (international) • 2 bars: bar de piscine, bar sea view • service de chambre 24/7
62
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • plongée Enfants: • gratuit: • à Club Akassia Swiss Resort: • pataugeoire intégrée et séparée: chauffée 1/111/4 • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue arrière-pays (60 m², max. 2 ad. (A2A, V2A)) • chambres avec vue mer latérale (A2B, V2B) • chambres avec vue mer (A2C, V2C) • suites junior avec chambre à coucher, séjour séparé, vue mer latérale (75 m², max. 2+1 (V2E)) • chambres doubles à usage individuel (A1A, A1B, A1C, A1E, V1A, V1B, V1C, V1E) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains, vue mer latérale (max. 2+2 (A2F, V2F) ou 4 ad. (A3F, A4F, V3F, V4F))
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • afternoon tea 15:0018:00 • snacks 15:00-18:00/23:00-24:00 • 1x/séjour dîner au restaurant à la carte au parc aquatique (sur rés.) • boissons locales (alc.) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • à Club Akassia Swiss Resort: • tennis (matériel et éclairage €) • ping-pong • billard • fitness • water-polo • beach-volley • foot • jeu de fléchettes • jeu de boules • animation
UNIQUE À L’HÔTEL
Plongée
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE • minibar rempli avec de l’eau et des boissons rafraîchissantes • dîners au restaurant à la carte • boissons locales (alc.) et snacks 24/7 • 30 min. massage/séjour (pour adultes) • 1 jus frais au petitdéjeuner par personne par jour • 2 cocktails par personne par jour • 1x par semaine service de blanchisserie
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 9/10 8,5/10
38458A (all in)/ V (ultra all in) > voir
cahier des prix p. 34 > Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38458
EGYPTE • Marsa Alam
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Chambre (exemple)
RED SEA Siva Port Ghalib ***** PORT GHALIB • Hôtel familiale avec un splendide récif de corail • Très belles chambres spacieuses et multicolores • Situé tous près du centre de Port Chalib, à distance de marche du port de plaisance • Cuisine et service à l’accent belge Situation: • le long de la plage de sable privée avec jetée et récif corallien privé • à côté du port de plaisance de Port Ghalib • près des boutiques et restaurants • à env. 5 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 347 chambres • 3 étages • wifi dans le lobby • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: 1 eau de mer (lagune), 2 chauffées 1/11-1/4 dont 1 avec 2 toboggans • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • wifi dans les espaces communs • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet Souq Al hana avec terrasse et show-cooking pendant le dîner (arabe, asiatique, indien et italien) • restaurant à la carte Cardamom (indien et méditerranéen) • 3 bars: lobby bar, bar de piscine, bar de plage • service de
chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être Six Senses Spa: bain de vapeur, sauna, massage • promenade au dos d’un chameau • quads • plongée • plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres côté jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue lagune ou piscine (2B, 3B) • chambres avec vue mer (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 2 salles de bains, côté jardin (max. 2+4 (2F) ou 4+2 (3F, 4F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Plongée
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-11:30 • snacks 15:0017:00 • glaces 14:00-16:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • 1 h par jour 9:00-17:00: tennis, pingpong, billard ou minigolf (sur réservation) • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
38035A > voir cahier des prix p. 35
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38035
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
63
EGYPTE • Marsa Alam
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Chambre (exemple)
RED SEA Port Ghalib Resort ***** PORT GHALIB • À proximité du port de plaisance de Port Ghalib • Chambres familiales spacieuses de manière luxueuse • Belle piscine-lagune Situation: • situé au port de Port Ghalib • le long de la plage de sable privée avec jetée et récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 300 m du centre de Port Ghalib • à env. 5 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 292 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • wifi dans le lobby • 3 piscines: 1 eau de mer (lagune), 2 chauffées 1/11-1/4 dont 1 avec 2 toboggans • lazy river • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • wifi dans les espaces communs • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte à la plage (méditerranéen) • 3 bars: bar de piscine, lobby bar, bar de plage • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être Six Senses Spa: massage, sauna, bain de vapeur •
64
promenade à dos de chameau • plongée • plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres côté jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue piscine ou lagune (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales avec séjour/chambre à coucher, chambre à coucher séparée, 1 salle de bains, côté jardin, avec vue mer (max. 2+4 (2F) ou 4+2 (3F, 4F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-11:30 • snacks 15:0017:00 • glaces 14:00-16:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • tennis • ping-pong • 1 h par jour par chambre minigolf et billard jusqu’à 17:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8,5/10 8/10
38AABA > voir cahier des prix p. 35
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38AAB
EGYPTE • Marsa Alam Chambre familiale (exemple)
Resta Grand Resort ***** PORT GHALIB • • • •
Vaste domaine de vacances Grand kids club avec aire de jeux Beaux jardins Chambres fraîches
Situation: • le long de la plage de sable/galets privée avec récif corallien privé • à env. 7 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 396 chambres • bâtiment principal et annexes de 2 étages • wifi dans le lobby • 2 piscines: 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte (sur réservation): Fusion, méditerranéen/oriental et poisson/grill (à la plage, selon la météo) • 5 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre: e.a. massage, sauna • billard • plongée • plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting
Logement: • chambres standard avec vue jardin (max. 2+2 (A2A, V2A) ou 3+1 (A3A, V3A)) • chambres promo sans vue jardin (A2S, V2S, A3S, V3S) • chambres supérieures avec vue piscine (A2B, V2B, A3B, V3B) • chambres de luxe avec vue mer (A2C, V2C, A3C, V3C) • chambres doubles à usage individuel (A1A, V1A, A1S, V1S, A1B, V1B, A1C, V1C) • chambres familiales consistant en 1 espace, avec vue jardin (max. 2+3 (A2D, V2D) ou 4+1 (A3D, V3D, A4D, V4D))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 11:0013:00 • snacks à minuit 22:3024:00 • glaces 13:30-15:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • 2 bouteilles d’eau dans le minibar (rempli chaque jour) Sports et loisirs: • fitness • tennis (matériel et éclairage €) • aérobic • volley • ping-pong • animation
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE • 1x par séjour menu fixe à 3 plats dans un restaurant à la carte • jus de fruits frais au petitdéjeuner • minibar rempli à l’arrivée avec boissons rafraîchissantes • 25% réduction pour des soins bien-être • centre de plongée Emperor Dives: 4ième plongée est gratuit • check-out tardif jusqu’à 16:00 (selon disponibilité) • chambre de catégorie supérieure • service de blanchisserie • 1 h connexion Internet à la chambre
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 9/10 8/10
38024A (all in)/V (ultra all in) > voir
cahier des prix p. 35 > Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38024
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
65
EGYPTE • Marsa Alam
Chambre supérieure (exemple)
El-Malikia Abu Dabbab **** MARSA ALAM
UNIQUE À L’HÔTEL
• Hôtel situé sur l’une des plus belles plages de Marsa Alam • Bon rapport qualité-prix • Idéal pour les familles, grâce aux nombreuses infrastructures Plongée Situation: • le long de la plage de sable privée Abu Dabbab avec récif corallien privé • à env. 35 km du centre de Marsa Alam • à env. 30 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 358 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • ascenseur au bâtiment principal, pas dans les annexes • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines: 1 chauffée (selon la météo) et 1 avec 4 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans les espaces communs: lobby, plage, piscine • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte El Dawar Beach (poisson) • 5 bars: lobby bar, bar de piscine, bar de plage, dancing pub, bar shisha Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna, bain bouillon-
66
nant, hammam et massage • billard • équitation • plongée • matériel pour la plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée: chauffée (selon la météo) • pataugeoire séparée avec jeux aquatiques et petit toboggans: chauffée (selon la météo) • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres supérieures (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres supérieures avec vue mer (2B, 3B) • chambres supérieures sea front avec vue mer (2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1D) • chambres supérieures familiales consistant en 1 espace, sans vue mer (40 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • chambres supérieures familiales de luxe avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains, vue mer (65 m², max. 2+3 (2G) ou 4+1 (3G, 4G))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:30 • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks 12:3017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • tennis (éclairage €) • aérobic • beachvolley • fitness • ping-pong • foot • basket • jeu de boules • jeu de fléchettes • animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9,5/10 8/10 8/10
38733A > voir cahier des prix p. 35
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38733
EGYPTE • Marsa Alam
Be Live Queen Marsa Alam Resort & Spa *****
UNIQUE À L’HÔTEL
MARSA ALAM • • • •
Idéal pour les couples et les familles Hôtel situé sur une belle plage de sable Nombreuses infrastructures pour enfants Joli centre de spa dans un cadre soigné
Situation: • le long de la plage de sable privée avec ponton • à env. 18 km du centre de Marsa Alam • à env. 42 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 318 chambres • bâtiment principal de 3 étages et 4 annexes de 1-2 étages • distributeur de billets • 2 piscines: 1 chauffée décembre-mars • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • wifi dans le lobby • boutiques • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: poisson • snack-bar • tente bédouine • 3 bars: e.a. lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: hammam, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant et massage • quads • équitation • promenade à dos de chameau • plongée • sports nautiques
Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres avec vue jardin (29 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres promo (2S) • chambres avec vue piscine (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres avec vue mer (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) • chambres supérieures avec vue mer et jardin (34 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambres familiales: 2 chambres l’une à côté de l’autre, 2 salles de bains, vue jardin (58 m², max. 2+4 (2E) ou 4+2 (3E, 4E))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 16:30-18:00 • snacks 12:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00 • voucher pour le restaurant à la carte Sports et loisirs: • beach-volley • jeu de boules • jeu de fléchettes • terrain omnisports • tennis (éclairage €) • aérobic • yoga • aquagym • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
38384A > voir cahier des prix p. 35
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38384
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
67
EGYPTE • Marsa Alam
Chambre (exemple)
Hilton Marsa Alam Nubian ***** MARSA ALAM • • • •
Magnifique situation, vue sur la mer Rouge Style nubien Fantastique kids club Chambres bien aménagées
Situation: • le long de la plage privée • plage accessible par un sentier dans les dunes, petit train navette • à env. 34 km du centre de Marsa Alam • à env. 30 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 395 chambres • 1 étage • wifi dans le lobby • coin Internet • distributeur de billets • jardin • 4 piscines: 2 chauffées (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • snack-bar à la piscine et à la plage • café oriental (arabe, menu fixe le soir, sur réservation, boissons comprises 19:00-21:00) • 3 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • centre de plongée Enfants: • gratuit: • 2 patau-
68
geoires séparées • aire de jeux • miniclub de 4 à 10 ans Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans vue jardin (2S, 3S) • chambres avec vue piscine (2B, 3B) • chambres avec vue mer (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) • suites junior avec sortie de bain, pantoufles, facilités VIP, minibar (1x par séjour rempli gratuitement avec boissons rafraîchissantes et bière), 1 repas spécial par séjour, sans vue mer (2D, 3D) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains (max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks 13:0015:00 • glaces 13:00-17:00 • boissons locales alcoolisées 11:00-24:00 et non alcoolisées 9:00-24:00 Sports et loisirs: • aérobic • fitness • aquagym • beach-volley • ping-pong • jeu de fléchettes • beach-soccer • animation limitée
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9,5/10 8/10
38381A > voir cahier des prix p. 36
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38381
EGYPTE • Marsa Alam
rez-de-chaussée avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, coin salon (130 m², max. 2+3 (2G) ou 5 ad. (3G, 4G, 5G)) • chambres de style chalet au premier étage (2H-5H) • chambres familiales promo de style chalet au rez-de-chaussée (2W-5W) et au premier étage (2Z-5Z)
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Kahramana Park **** MARSA ALAM Situation: • à env. 400 m de la plage de sable privée de l’hôtel de la même chaîne Kahramana Beach avec un récif corallien (chaussures recommandées) • à env. 38 km de l’aéroport Aménagement: • 108 chambres • wifi dans le lobby • coffres-forts à la réception • piscine: chauffée 1/11-30/3 • parc aquatique (chauffée 1/11-15/3) avec 8 toboggans pour ad. et 13 pour enf. • chaises longues, parasols, matelas et serviettes Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 bars • service de chambre 24/7
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être à Kahramana Beach • billard • fitness • équitation • promenade à dos de chameau • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres (28 m², max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher et 1 salle de bains (60 m², max. 2+2 (2F) ou 4 ad. (3F, 4F)) • chambres familiales de style chalet au
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et diner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-12:00 • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks 14:0018:00 • glaces pour enfants 11:00-13:00 • eau minérale, boissons rafraîchissantes, boissons spiritueuses locales, vin locaux (uniquement au déjeuner ou au dîner dans le restaurant buffet), bière locale 9:00-23:00 • eau dans la chambre à l’arrivée Sports et loisirs: • beach-volley • foot • tennis: 2 courts (éclairage et matériel €) • ping-pong • animation
Logement: • chambres avec vue piscine (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambres promo sans vue piscine (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2A, 3A) • chambres supérieures plus spacieuses avec vue mer et services suppl.: e.a. minibar (rempli à l’arrivée) et connexion Internet (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1D, 1S, 1A, 1B) • chambres familiales: 1 grande chambre avec séparation visuelle (max. 2+3 (2F)) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 2 salles de bains (max. 2+3 (2G) ou 3+2 (3G))
Tulip Resort ****
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 7,5/10 7,5/10
38681A > voir cahier des prix p. 36
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38681
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
MARSA ALAM Situation: • le long de la plage de sable privée d’env. 600 m • récif corallien privé, accessible par une jetée d’env. 700 m (chaussures recommandées) • à env. 15 km de Port Ghalib • à env. 17 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 480 chambres • batîment principal de 2 étages • 2 ascenseurs • jardin • petit disco • 4 piscines: 2 chauffées 1/1130/4 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical
Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la plage: snacks le jour, à la carte le soir • bars: lobby bar, bar de piscine, pub anglais Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • Health Club: bain turc, sauna, massage, bain bouillonnant, soins de beauté • billard • équitation • quads • plongée • kitesurf Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 chauffée 1/11-30/4 • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:0012:00/15:00-17:00 • buffet enfants • aliments pour bébé
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 10:00-23:00 • snacks 10:3012:00/12:30-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports et loisirs: • aérobic • jeu de boules • ping-pong • fitness • beach-volley • aquagym • minifoot • jeu de fléchettes • tennis (matériel et éclairage €) • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
38621A > voir cahier des prix p. 36
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38621
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
69
EGYPTE • Sharm El Sheikh
Sharm El Sheikh
2 vols par semaine de Bruxelles
EGYPTE
Sharm el Sheikh non seulement offre une vie nocturne animée et de complexes hôteliers cinq étoiles, c’est également un endroit pour la pratique de la plongée. Les amateurs de soleil, de mer, de plage, de night-clubs et de casinos trouveront ce qu’ils recherchent à Sharm El Sheikh. Cette localité la plus au sud du désert du Sinaï accueille des vacanciers du monde entier. Sharm El Sheikh est aussi une zone de plongée de classe mondiale. La plupart des centres de plongée se trouvent dans Shark’s Bay. Des excursions sont organisées vers les bases de plongée de Ras Mohammed, Ras Um Sid et Ras Nussrani, des réserves naturelles protégées avec un monde sous-marin unique.
Notre sélection d´excursions
• Abou Galoum: 1 jour (env. € 55). Une aventure en 4X4 dans le désert, visite d’un village bédouin traditionnel, un tour de chameau, plongée dans la mer Rouge et une visite au village de Dahab hippie.
• Observation des étoiles: 1/2 jour (env. € 42). Commence votre après-midi avec un safari de chameau dans le désert. Tu peux profiter d’un dîner bédouin dans un campement traditionnel et un astrologue professionnel vous apprend quelque chose sur les étoiles.
Sharm El Sheikh Hurghada
Conseils de votre agent de voyage
• Les fanatiques de la plongée au tuba doivent certainement visiter le parc national Ras Mohamed. • Soho Square est la nouvelle “place to be” à Sharm El Sheikh. Outre le Hard Rock Café, différents restaurants y servent de la cuisine internationale.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 10
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
8
8
9
31 27 23
9
8
22
23
25 30
26 24 23
21
20
21 22
Vacances de plongée Sharm el Sheikh Les amateurs de soleil, de mer, de plage et de night-clubs trouveront leur bonheur à Sharm El Sheikh. Ce lieu de villégiature situé sur la pointe sud de l’imposant désert du Sinaï attire des vacancier du monde entier. Sharm el Sheikh est également un lieu de plongée de classe mondiale. 7 jours par semaine, des bateaux de sortie d’un jour partent vers Ras Mohammed, Ras Um El Sid et Ras Nussrani. Tous les trois des parcs naturels protégés abritant un monde sous-marin unique. L’une des plus belles attractions dans cette région reste l’épave du Thistlegorm.
Réservez votre formule plongée/ cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou confirmés.
Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www.thomascook.be/ vacances-de-plongee
70
Atouts: • L’épave du Thist legorm est une curiosité inco ntournable
• Un lieu de plong ée de classe mondiale
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
10
EGYPTE • Sharm El Sheikh NA’AMA BAY/RAS UM EL SID
SHARK’S BAY
EL PASHA BAY
À quelques kilomètres à peine de Na’ama Bay mais plus calme, Ras Um El Sid est surtout connue des plongeurs. Vous êtes en effet à proximité du parc national Ras Um El Sid, avec ses formations de coraux époustouflantes et ses nombreuses espèces de poissons rares. La vue spectaculaire vient compléter ce splendide tableau. Le soleil, la mer et la plage dans toute leur splendeur. Na’ama Bay est le cœur battant de Sharm el Sheikh. Le centre animé avec boutiques, bars et restaurants vous assure des heures de balade agréable. Les grandes discothèques, comme Pasha et The Budhabar, proposent des plaisirs de danse jusqu’aux petites heures. Les centaines de boutiques de souvenirs ravissent les plus exigeants.
Shark’s Bay est la station la plus proche de l’aéroport mais, contrairement à ce que pourrait laisser supposer son nom, elle n’est pas peuplée de requins. L’origine de son nom a donc inspiré plusieurs théories. On dit que les premiers touristes ont confondu des raies avec des requins. Il est vrai que les lieux de plongée sous-marine et d’exploration de la mer avec masque et tuba ne manquent pas. D’autres sports nautiques y sont également proposés.
La côte de Na’ama Bay abrite une petite perle: El Pasha Bay. Qui contraste avec Na’ama Bay par sa quiétude et sa classe supérieure. Les RED SEA Hotels qui y sont installés disposent d’une magnifique plage de sable privée, avec un quai donnant accès au récif de corail. Pour les amateurs de divertissement plus déjanté, les animations de Na’ama Bay ne sont qu’à quelques minutes en taxi.
Notre hôtel préféré: • SunConnect SUNRISE Select Diamond Beach Resort • SENTIDO Reef Oasis Senses Resort • SUNRISE Grand Select Montemare • RED SEA The Grand Hotel Sharm El Sheikh
Notre hôtel préféré: • SUNRISE Grand Select Arabian Beach Resort • RED SEA Siva Sharm Resort & Spa
Notre hôtel préféré: • RED SEA Sharm Plaza Hotel
golf • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • 45 toboggans pour enfants au parc aquatique • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (35 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres familiales avec 1 chambre avec lits superposés (max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))
Aqua Blu Resort ***** RAS UM EL SID Situation: • les hôtes peuvent utiliser la plage de l’hôtel-soeur Beach Albatros (navette) • près des bars, restaurants et boutiques • à env. 7 km du centre de Ras Um El Sid • à env. 18 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • situé sur un terrain de 140 000 m² • 538 chambres (familiales) • 2 étages • 9 piscines: chauffée (selon la météo) • 6 splash pools pour les toboggans • parc aquatique avec 62 toboggans (45 pour enf.) • service gondole à la lagune au parc aquatique • chaises longues, parasols, matelas à la piscine et à
la plage • payant: • coin internet • wifi au lobby • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurants buffet international avec climatisation et terrasse • 3 restaurants buffets à thème (sur réservation): asiatique (déjeuner et dîner), méditerranéen (déjeuner et dîner) et italien (dîner) • repas diététiques • 12 bars • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être • institut de beauté • massage • sauna • billard • mini-
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéj., déj. et dîner buffet • petitdéj. tôt 1:00-6:30 • petit-déj. tardif 10:00-11:00 • café, thé et cake 16:00-18:00 • snacks 14:30-16:30 • snacks à minuit 22:30-24:00 • glaces pour enf. 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli tous les jours avec 1 bouteille d’eau par personne Sports et loisirs: • bain bouillonnant • aérobic • fitness • jeu de boules • minigolf • terrain omnisports: basket, volley • tennis (1 court, éclairage et matériel payants) • jeu de fléchettes • parc aquatique • aquagym • 1x par séjour Alf Leila show • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8,5/10 7,5/10
39042A > voir cahier des prix p. 37
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39042
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
71
EGYPTE • Sharm El Sheikh
SunConnect SUNRISE Diamond
Be connected! • • • • •
72
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• Parc aquatique avec 8 tobboggans et un kids fun pool • Récif corallien accessible depuis le ponton • Restaurant rénové ainsi que quelques chambres • Restaurants à la carte conviviaux Situation: • au calme • le long de la plage de sable privée et plage de galets • la mer est accessible par une jetée flottante • à env. 500 m du centre commercial Mercato • à env. 7 km du centre de Na’ama Bay • navette vers Na’ama Bay et le vieux marché (1x gratuit à 11:00) • à env. 22 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 438 chambres • 2-3 étages • ascenseur au bâtiment principal • wifi partout à l’hôtel • amphithéâtre • jardin • 4 piscines: 1 pour familles (chauffée, selon la météo), 1 relax pool (chauffée, selon la météo, adults only), 1 active pool et 1 aqua pool avec parc aquatique (8 toboggans et 71 jouets aquatiques) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (1 par jour) à la piscine et à la
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet: restaurant principal avec climatisation, terrasse, livecooking et restaurant italien (seulement dîner) • 2 restaurants à la carte: indien et oriental (menu fixe, à la plage, fruits de mer, sur réservation) • 9 bars: bars de piscine, bar de plage, lobby bar, pub, bar sur le toit avec coin shisha, Terrace Bar avec musique live chaque soir • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée au dîner aux restaurants Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant • centre de bien-être et de beauté, massage (16+, sur réservation) • billiard (12+) • plongée • plongée au tuba (matériel) • centre aquatique
EGYPTE • Sharm El Sheikh Chambre avec vue mer (exemple)
Beach Resort ***** RAS UM EL SID Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées dont 1 kids fun piscine avec jouets aquatiques • 2 aires de jeux • animation pour enfants • babyclub de 0 à 3 ans • miniclub de 4 à 12 ans • teen lounge (cinema, Xbox® et Playstation®) de 12 à 18 ans, 10:0013:00/17:00-22:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans vue mer (2S, 3S) • chambres beach front avec vue mer (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) •
chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B) • chambres familiales avec lits surposés, côté jardin (max. 2+2 (2G)) • ch. familiales avec 2 divans-lits, chambre à coucher séparée, pas côté jardin (2F)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner au restaurant buffet italien • dîner au restaurant à la carte oriental (excepté fruits de mer) • dîner au restaurant à la carte indien (selon disponibilité) • café, thé et biscuits 15:00-17:00 • snacks et glaces 12:00-17:00 • snacks à minuit • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar (rempli à l’arrivée avec eau (rempli tous les jours) et une séléction de boissons rafraîchissantes (rempli après une semaine)) Sports et loisirs: • voucher pour le centre de bien-être et le centre de beauté par adulte et par séjour (+16, sur réservation) • aérobic • jeu de boules • beach-volley • ping-pong • fitness (16+) • tennis (2 courts) • water-polo • voucher pour une introduction à la plongée par adulte et par séjour • 30 min d’initiation à la plongée terrain • terrain omnisports • animation et musique live
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
Plongée
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7,5/10 8/10
39022A > voir cahier des prix p. 37
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39022
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
73
EGYPTE • Sharm El Sheikh
Chambre (exemple)
Reef Oasis Beach Resort ***** RAS UM EL SID • • • •
UNIQUE À L’HÔTEL
Vaste domaine avec 10 piscines Spot de plongée avec masque et tuba renommé en face de l’hôtel Parc aquatique avec 10 toboggans Endroit idéal pour des vacances actives
Situation: • au calme • le long de la plage privée • récif corallien privé • à env. 7 km de Na’ama Bay: navette (€) • à env. 14 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 670 chambres • 2 étages • wifi dans le lobby • disco • jardin • 10 piscines: 1 chauffée • parc aquatique avec 10 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • 3 restaurants buffet: Citadel restaurantgrill (avec terrasse, près de la plage), La Gioconda (italien), Cibum (avec terrasse, dîner) • restaurants à la carte: Ginza Lounge (japonais), Maharaja (indien), Moonlight (cuisine classique et poissons) • coin pizza/ piazza bar • bars • Oasis Café • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+) avec 2 saunas,
74
2 bains de vapeur, bain bouillonnant, 2 salles de relaxation, massages et soins de beauté • billard • centre de plongée • sports nautiques Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires intégrées • 8 toboggans pour enfants • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:0012:30/15:00-17:00 • minidisco • buffet pour enfants • animation pour enfants Logement: • chambres avec balcon ou terrasse, vue jardin ou piscine (max. 2 ad. (2A)) • chambres promo avec vue jardin (2E) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C, 1E) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher, porte coulissante, 1 salle de bains (douche), percolateur à café et à thé, terrasse, vue jardin ou vue piscine (max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet: Citadel restaurant-grill, La Gioconda, Cibum • thé, café 24/7 • snacks dans le Piazza Bar 24/7 • 1x par semaine soirée orientale • boissons locales (alcoolisées) 24/7 Sports et loisirs: • 3 bains bouillonnants en plein air • aérobic • jeu de boules • jeu de fléchettes • fitness • pingpong • beach-volley • tennis (2 courts, éclairage €) • foot • tournois de sports • aquagym • animation le soir: spectacles, musique live
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 9/10 7,5/10
39744A > voir cahier des prix p. 37
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39744
EGYPTE • Sharm El Sheikh
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre supérieure avec vue piscine (exemple)
Parc aquatique Reef Oasis Beach Resort
SENTIDO Reef Oasis Senses Resort ***** RAS UM EL SID • • • •
Hôtel tendance Jolie zone de baignade À côté du parc aquatique Reef Oasis Beach Resort Accès à toutes les infrastructures du Reef Oasis Beach Resort
Situation: • à env. 300 m de la plage (navette) • à env. 500 m du centre de Ras Um El Sid • à env. 7 km du centre de Na’ama Bay (navette €) • à env. 14 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 242 chambres • 2 étages • wifi au lobby et autour de la piscine • service de blanchisserie (12 vêtements gratuit par semaine par chambre) • 14 piscines, dont 10 de Reef Oasis Beach Resort (2 chauffées) • parc aquatique (2200 m², au Reef Oasis Beach Resort) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • possibilité de utiliser les facilités de Reef Oasis Beach Resort • payant: • boutiques • supérette • salon de coiffure • service médical Restaurants et bars: • restaurant principal avec buffets internationaux, climatisation et terrasse • restaurants à la carte: italien ‘La Terraza’, indien et japonais • pool restaurant (bbq, salades...)
• bars: lobby bar, bar de piscine, Water Park Bar (snacks) • Oriental Café • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • institut de beauté • massage • billard • plongée • à Reef Oasis Beach Resort: centre de bien-être (16+) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoire séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • minidisco • payant: • service de babysitting Logement: • chambres supérieures avec coin salon, vue piscine (44 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres promo avec vue jardin (2B) • chambres executive, seulement pour les adultes, vue piscine (2C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C) • chambres familiales supérieures avec 2 chambres à coucher et 1 salle de bains, vue jardin ou vue piscine (50 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit Plongée
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou dîner avec menu au choix (selon l’occupation) • déjeuner au patio à la carte ‘La Terrasa’ • afternoon tea 9:00-24:00 • snacks 24/7 • glaces 12:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7, boissons importées alcoolisées (€) • minibar rempli à l’arrivée avec de l’eau, jus de fruits et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • ping-pong • fitness • volley • foot • jeu de boules • jeu de fléchettes • cours de danse • tennis (éclairage €) • animation • 1x par semaine spectacle orientale
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9,5/10 9/10 8,5/10
39044A > voir cahier des prix p. 38
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39044
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
75
EGYPTE • Sharm El Sheikh
• • • •
Tous les hôtels sur la plage Vaste offre de sports et loisirs Restaurants à la carte, bonne cuisine Formule all inclusive étendue
Chambre (exemple)
SUNRISE Grand Select Montemare Resort ***** RAS UM EL SID • • • •
Nouveau et réservé exclusivement aux adultes Au bord de la plage Centre de bien-être très accueillant Cuisine exquise
Situation: • le long de la plage • à env. 500 m du centre de Hadaba • à env. 20 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 273 chambres • 2 étages au bâtiment principal et au annexe • ascenseur dans le bâtiment principal • wifi dans certaines espaces publics et dans les chambres • 4 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • wifi à haute vitesse dans le lobby • boutique • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant principal • 3 restaurants à la carte: asiatique (sushi, Teppanyaki...), italien et fruits de mer • tous les restaurants ont des terrasses et sont restaurants nonfumeurs • bars: 2 bars de piscines, 1 bar de piscine/snack, bar de sports
76
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant, massage (sur réservation) • plongée Logement: • chambres avec vue mer latérale (42 m², max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres de luxe avec coin salon (55 m², 2C, 3C) • chambres swim up ‘beachfront’ de luxe (55 m², 2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1E)
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur
Wi-fi gratuit
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • rest. à la carte (sur réserv., sushi, Teppanyaki et fruits de mer pas inclus) • snacks et glaces 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-01:00 • afternoon tea 15:00-17:00 • boissons locales non-alc. 24/7 • pas de boissons locales alc. servi entre 06:00-10:00 • minibar (rempli à l’arrivée avec boissons rafr. (rempli tous les 4 jours) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports et loisirs: • 1 voucher pour le centre de bien-être par ad. par séjour • 1 voucher pour le centre de beauté par ad. par séjour • aérobic • fitness • billard • jeu de boules • pingpong • beach-volley • tennis et éclairage • terrain omnisport et éclairage • 1 x introduction de plongée dans la piscine par adulte par séjour • animation le soir (musique live)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8/10
39001A > voir cahier des prix p. 38
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39001
EGYPTE • Sharm El Sheikh
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Suite junior (exemple)
RED SEA The Grand Hotel Sharm El Sheikh ***** RAS UM EL SID • • • • •
8 piscines Pour toute la famille 7 restaurants à la carte Endroit fantastique avec une vue inoubliable sur la mer rouge Cuisine et service à l’ accent belge
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel Plongée
NOS AVANTAGES Situation: • à la plage privée avec récif corallien • à env. 3 km de Hadaba avec un vieux marché, cafés et bazars • à env. 12 km du centre de Na’ama Bay • à env. 30 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 627 chambres • 2 étages • wifi à la réception • 8 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • cybercafé • boutiques, bars et restaurants • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • 3 restaurants buffets: cuisine internationale • 7 restaurants à la carte: méditerranéen, mexicain, antillais, thaïlandais, fusion, indien et fruits de mer • bars: 3 snack-bars et 6 bars avec servi à table Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage Enfants: • gratuit: • 2 patau-
geoires séparées • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans, 10:00-12:30/15:00-17:00 • films pour les enfants • minidisco • buffet pour les enfants (petitdéjeuner, déjeuner et dîner) Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 volw. (3A)) • suites junior avec vue mer, vue jardin ou vue piscine (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • accès aux restaurants à la carte • sandwiches, glaces, crêpes, gaufres 12:30-17:00 • rafraîchissantes, thé et café 24/7 • une sélection de boissons alcoolisées 10:00-24:00 Sports et loisirs: • aérobic • billard • ping-pong • volley • cours d’arabe • aquagym • water-polo • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
39091A > voir cahier des prix p. 38
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39091
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
77
EGYPTE • Sharm El Sheikh
• • • •
Tous les hôtels sur la plage Vaste offre de sports et loisirs Restaurants à la carte, bonne cuisine Formule all inclusive étendue
Chambre swim up (exemple)
SUNRISE Grand Select Arabian Beach Resort ***** SHARK’S BAY • Belle et longue plage de sable • Choix parmi 6 restaurants à la carte • Plongée avec masque et tuba depuis le ponton Situation: • le long de la plage de sable • à env. 8 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 9 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 420 chambres • 20 bâtiments avec 2-3 étages • zone wifi et wifi dans les chambres • 3 piscines: 2 chauffées • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (1x par jour) • payant: • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant principal (buffets) avec terrasse • 6 restaurants à la carte: e.a. français, indien, italien, thai et fruits de mer • restaurant à la plage (déjeuner) • 6 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec traitements cosmétiques, bain arabe et piscine hydro (16+, sur réservation) • à la plage: sports nautiques
78
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée, selon la météo) • miniclub 3 à 12 ans • animation pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: chambres (43 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) avec vue mer latérale • chambres promo, sans vue mer (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres de luxe avec vue mer (51 m², 2C, 3C) • chambres swim up (16+) avec accès direct à la piscine, sans vue mer (51 m², 2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1E) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées et 1 salle de bains, vue mer latérale ou vue piscine (63 m², max. 2+3 (2F) ou 3+2 (3F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
Repas á l’extérieur Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurants à la carte (sur réservation, restaurant français et fruits de mer pas inclus) • café, thé et biscuits 15:0017:00 • snacks et glaces 12:0017:00 • snacks à minuit 22:30-01:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • minibar (rempli à l’arriveé avec boissons rafraîchissantes (rempli tous les 4 jours) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports et loisirs: • sauna, bain de vapeur (16+, sur réservation) • fitness (16+) • pingpong • volley • jeux de boules • jeu de fléchettes • aérobic • tennis • animation le jour et le soir
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9,5/10 8,5/10 9/10
39033A > voir cahier des prix p. 38
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39033
EGYPTE • Sharm El Sheikh
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Chambre (exemple)
RED SEA Siva Sharm Resort & Spa ***** SHARK’S BAY • • • •
Zone piscine gigantesque Bar swim-up Vraie atmosphère de vacances Endroit idéal pour la nage avec masque et tuba
Situation: • à la plage privée avec jetée et récif corallien • à env. 12 km du centre de Na’ama Bay • à env. 5 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh • navette Aménagement: • 542 chambres • 8 étages • 4 ascenseurs • wifi au piano-bar et au lobby • cybercafé • amphithéâtre • jardin • piscine intérieure • 3 piscines: 1 chauffée (selon la météo, 15/12-1/3) et avec swim up bar • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • boutique • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffets (internationale) • 2 restaurants à la carte: italien et chinois • 7 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine, café, lobby bars... • service de chambre Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre: massage, sauna, bain bouillonnant, hammam et institut de beauté • sports nautiques: e.a. centre de plongée, plongée au tuba
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit Plongée
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans, 10:0012:00/15:00-17:00 • minidisco Logement: • chambres avec vue jardin ou vue piscine (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres de luxe avec vue mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et diner buffet • snacks et glaces 11:00-15:00 • boissons (alcoolisées) 10:00-24:00 • check-out tardif Sports et loisirs: • ping-pong • gym • beach-volley • foot • billard • jeu de fléchettes • tennis (éclairage €) • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7,5/10 7/10
39664A > voir cahier des prix p. 38
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39664
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
79
EGYPTE • Sharm El Sheikh
Chambre (exemple)
Sonesta Club ****
UNIQUE À L’HÔTEL
NA’AMA BAY • Hôtel à bas prix • À distance de marche de Na’ama Bay • Utilisation de la plage du Sonesta Beach Resort Situation: • à env. 300 m de la plage de sable privée • séparé de la plage et l’hôtel voisin Sonesta Beach Resort par une route • près de la promenade de Na’ama Bay, navette gratuite 08:00-17:30 • à env. 1,5 km du centre de Na’ama Bay • à env. 13 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 409 chambres • plusieurs bâtiments • 2 étages • jardin • 4 piscines (chauffées selon la météo): e.a. piscine avec différents niveaus, grande piscine descendant en pente douce, jacuzzi, piscine avec 3 toboggans • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • serviettes à la piscine • usage des facilités (à la plage et sportives) de l’hôtel Sonesta Beach Resort • payant: • coin Internet • wifi au lobby • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: italien • bars: 2 bars de piscine, bistro bar • service de chambre 24/7
80
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • sauna • bain bouillonnant • bain de vapeur • hammam • billard • centre de plongée (à Sonesta Beach Resort) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 chauffée (selon la météo) • aire de jeux intérieure et extérieure • miniclub 5 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue jardin ou vue piscine (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo sans vue jardin ou piscine (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S)
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • café, thé et biscuits 16:00-18:00 • snacks 12:30-15:30 • snacks à minuit 22:30-24:00 • snacks à la plage: sandwiches et boissons rafraîchissantes 12:00-16:00 • boissons à la plage 10:0017:00 • vins locaux seulement pendant le déjeuner et le dîner • boissons locaux (alcoolisées) 10:00-24:00, exc. jus de fruits frais, cafés spéciaux, boissons importées Sports et loisirs: • aérobic • fitness • foot • volley • ping-pong • animation le jour et le soir
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 6,5/10 8/10
39720A > voir cahier des prix p. 39
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39720
EGYPTE • Sharm El Sheikh
• • • •
Réputée pour sa bonne cuisine Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte Maxi kinderclub, proposant d’innombrables infrastructures et un accompagnement dans les restaurants
Chambre de luxe (exemple)
RED SEA Sharm Plaza Hotel *****
UNIQUE À L’HÔTEL
EL PASHA BAY • Hôtel de luxe • Restaurant sur la plage • Navette gratuite au centre de Na’ama Bay Situation: • à la plage privée • à env. 7 km du centre de Na’ama Bay • 2 x navette gratuite • à env. 10 km de l’aéroport de Sharm El Sheikh Aménagement: • 399 chambres • 2 étages • 2 ascenseurs • wifi à la réception • 5 piscines: e.a. 1 chauffée • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • usage de facilité de l’hôtel voisin RED SEA Sharm Resort Hotel • payant: • cybercafé • boutique • disco • service de blanchisserie Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet: buffets internationaux et buffets chinois • 6 restaurants à la carte: Via Veneto (italien), Fajitas (mexicain), Al Hawara (libanais), Fellini (pizza), Shish (Grill by sticks), C-view (bbq) • 7 bars: Slide bar de piscine, Vitamin bar, Vienna bar, Seville’s bar, lounge bar en 2 bars de plage • tenue correcte exigée
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant • fitness • tennis • squash • billard • plongée au tuba (matériel) • sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoires (toboggans et jouets aquatiques au RED SEA Sharm Resort Hotel) • minidisco • film pour les enfants • buffet pour les enfants • maxi kinderclub de 4 à 12 ans, 10:0017:00 Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres de luxe avec vue jardin ou piscine (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
Fitness
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea, glaces et crêpes 15:00-17:00 • snacks 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:00-24:00 • boissons (alcoolisées) 10:00-24:00 • check-out tardif (jusqu’a 12:00) Sports et loisirs: • ping-pong • (beach)volley • water-polo • aquagym • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
39662A > voir cahier des prix p. 39
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-39662
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
81
EGYPTE • Louxor
Louxor Visitez les haut-lieux de la plus ancienne culture avec une croisière sur le Nil ou un séjour à Louxor. Découvrez le caractère mystérieux des trésors culturels d’Égypte. Louxor vous plongera dans l’atmosphère de contes orientaux. Sur les rives verdoyantes du Nil, vous découvrirez des promenades colorées, des bazars débordant de marchandises et des monuments qui font partie du summum du patrimoine mondial. Louxor est le point de départ idéal pour une croisière à la découverte des trésors culturels. Si vous remontez le Nil jusqu’à Assouan, vous y trouverez davantage de culture.
Notre sélection d´excursions
Quelques suggestions: • Louxor (1 jour, déjeuner incl.): visite de la vallée des Rois, le temple d’Hatchepsut, les colosses de Memnon et les temples de Louxor et Karnak. env. € 83. • Spectacle son et lumière: (soirée): spectacle son et lumière inoubliable au temple de Karnak. env. € 36.
Hurghada
EGYPTE
Makadi Bay
El Quseir
Louxor
Conseils de votre agent de voyage
Marsa Alam
• Notre recommandation: la croisière de 5 jours sur le Nil avec une prolongation à Louxor ou à la Mer Rouge (plus d’info voir p. 236 et 282) • Vous trouverez plus de croisières, circuits et voyages combinés dans notre brochure Circuits, plus d’information auprès de votre conseiller-vacances. • Pendant vos vacances à Louxor, ne manquez pas d’assister au spectacle de son et lumière au temple de Karnak, une expérience inoubliable!
Karnak
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
7
7
8
33 27 22
8
21
23
-
-
-
8 -
-
8
9
28 33 -
-
De tempel van Karnak
LOUXOR
ASSOUAN
L’un des deux centres magiques de l’ancienne Egypte, où d’innombrables monuments témoignent de la grandeur des pharaons. Au départ de Louxor, vous visiterez les monuments funéraires de la “Vallée des Rois” et la “Vallée des Reines”, ainsi que les temples de Louxor et Karnak. La nature est tout aussi impressionnante. L’Egypte est une région désertique traversée par le fleuve vital qu’est le Nil. C’est dans sa magnifique et verdoyante vallée que se situe la ville de Louxor. Distance jusqu’à l’aéroport: 10 km.
Pendant votre séjour à Assouan vous devez visiter le barrage d’Assouan (achevé en 1970), l’île Kitchener et son joli jardin botanique, l’île d’Elephantine où l’histoire de la ville a commencé et le musée de la Nubie qui a ouvert ses portes en 1998. Les hôtels possèdent de bons restaurants, snacks et pizzerias, où vous aurez l’occasion de goûter à la fois à la cuisine égyptienne et internationale. Distance jusqu’à l’aéroport: 230 km (env. 4 h). Les transferts pour les vols différents sont combinés, cela peut entraîner des retards. Nos hôte(sses) ne visitent pas les hôtels. Il y a un cocktail de bienvenue et ensuite vous pouvez joindre votre hôte(sse) par téléphone 24h /24.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• Pyramisa Isis Luxor
• Pyramisa Isis Island
82
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
EGYPTE • Louxor
Croisière sur le Nil Croisière sur le Nil de 5 jours à bord du bateau SUNRISE Select M/S Semiramis I*****deluxe en pension complète combinée avec séjour à Louxor
Atouts:
Itinéraire:
Excursions :
Jour 1 : Bruxelles – Louxor Vol Bruxelles - Louxor, transfert au bateau SUNRISE Select M/S Semiramis I*****deluxe et embarquement. Nuitée à bord à Louxor. (-/-/D)
Vous réservez la croisière sans excursions. A vous de choisir à quelles excursions vous participez: faites votre choix entre les programmes ‘Mini’ ou ‘Classique’. Toutes les excursions sont accompagnées d’un guide-égyptologue FR/NL.
Jour 2 : Louxor Excursion facultative à Thèbes Ouest. Nuitée à bord à Louxor. (P/L/D) Jour 3: Louxor – Edfou (env. 120 km) Excursion facultative: visite des temples de Karnak et / ou Louxor . Départ pour Edfou. Nuitée à bord à Edfou. (P/L/D) Jour 4 : Edfou – Assouan (env. 120 km) Excursion facultative : visite du temple double de Kôm Ombo. Départ pour Assouan. Nuitée à bord à Assouan. (P/L/D) Jour 5: Assouan – Louxor (env. 240 km) Après le petit-déjeuner, débarquement. Excursions facultatives au barrage, à l’obélisque inachevé, au temple de Philae et aux jardins botaniques. Transfert à Louxor. Check-in et nuitée à l’hôtel Pyramisa Isis Luxor*****. Jour 6-7: Louxor Séjour libre à Louxor, sur base de logement et petit-déjeuner, à l’hôtel Pyramisa Isis Luxor***** . Jour 8 : Louxor – Bruxelles Transfert à l’aéroport pour le vol retour vers Bruxelles Départs : chaque samedi
Forfait excursions MINI : 119 EUR
• Thèbes ouest: Visite de la Vallée des Rois, du temple en terrasses d’Hatchepsout et des colosses de Memnon. • Louxor: Visite du temple de Karnak • Assouan: En matinée, visite de l’obélisque inachevé dans les fouilles d’Assouan et du temple de Philae. L’après-midi, croisière en felouque (ou en bateau à moteur s’il n’y a pas assez de vent) et visite des jardins botaniques. (L38396A)
Forfait excursions CLASSIQUE : 155 EUR
• Thèbes ouest: Visite de la Vallée des Rois, du temple en terrasses d’Hatchepsout et des colosses de Memnon. • Louxor: Visite des temples de Karnak et de Louxor. • Kôm Ombo: Visite du double temple de Kôm Ombo. • Assouan: Visite du barrage, de l’obélisque inachevé dans les fouilles d’Assouan et du temple de Philae. L’après-midi, croisière en felouque (ou en bateau à moteur s’il n’y a pas assez de vent) et visite des jardins botaniques. (L38396C)
• Départs hebdom adaires • Déco uvrez l’hist oire égyptienne • Choix entre de ux programmes d’excursions • Bon service et buffets soignés • Se détendre à Lo uxor
SUNRISE Select M/S Semiramis I*****deluxe : Aménagement : • 70 cabines et suites junior sur 4 ponts • réception et lounge • magasin de souvenirs • salon de lecture • wifi (€) • sun deck avec piscine et bain bouillonnant • gratuit: chaises longues et serviettes Restaurants et bars : • restaurant buffet • bar/disco au lounge • bar sur le sun deck Logement : • cabines sur les ponts supérieurs 2, 3 et 4 (2C, 3C) avec bain/douche, sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone de bord, mini-frigo (minibar €), coffre-fort et climatisation • cabines familiales: 2 cabines ponts supérieurs côte à côte (max. 2 ad. + 3 enf. (2B)) • suites junior plus spacieuses avec salon (2G) • cabines à usage individuel (1C, 1G, 1S) • cabines sur les ponts inférieurs (2S,3S) All inclusive moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons rafraîchissantes, eau, café, thé, bière et vin locaux 10:00-24:00 (alcool à p. de 11 h) • café, thé et biscuits l’aprèsmidi
Important • la navigation sur le Nil dépend des heures d’ouverture des écluses, ce qui pourra entraîner de légères modifications du planning quotidien. • Programme sous réserve de modifications. Inclus • vol Bruxelles - Louxor (aller et retour) avec Egyptair • transferts mentionnés • vous réservez la croisière sans excursions ou avec un forfait excursions de votre choix: programme ‘Classique’ ou ‘Mini’ (incl. entrées) • repas mentionnées (P=petitdéjeuner, L=lunch, D=dîner) • 4 nuitées en pension complète ou à bord du bateau de croisière SUNRISE Select M/S Semiramis I*****deluxe (ou similaire) • 3 nuitées en logement et petit-déjeuner à l’hôtel Pyramisa Isis Luxor ***** (ou similaire) Non inclus • frais de visa env. € 25 • pourboires env. € 25 pp/ semaine, env. € 10 pp/ semaine pour le guide • dépenses personnelles Pour plus de programmes de croisière : voir la brochure ‘Circuits’ PLXR01 (M/S SUNRISE Select Semiramis I)
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
83
EGYPTE • Louxor
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Pyramisa Isis Luxor ***** LOUXOR Situation: • situé sur la rive du Nil, env. 1 km du centre de Louxor • à env. 11 km de l’aéroport de Louxor Aménagement: • 480 chambres • bâtiment principal de 5 étages et annexe de 6 étages • 7 ascenseurs • wifi au lobby • disco • jardin • 2 piscines, dont 1 chauffée du 15/11 au 15/3 (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restau-
rants à la carte: chinois et italien • cuisine diététique (sur demande) • snack-bar • bar de piscine • café-bar • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • promenade en felouque sur le Nil (1 h par séjour) • ping-pong (1 h par séjour) • animation le soir: musique live • payant: • tennis (1 court) • squash (1 court) • ping-pong • billard • massage • fitness Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux Logement: • chambres avec vue ville (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres avec vue sur le Nil (2B, 3B) • chambres doubles à
Mercure Luxor Karnak ***** LOUXOR Situation: • situation sur la rive du Nil, entouré d’un parc de fleurs • à env. 6 km du centre de Louxor • navette gratuite vers Louxor en bus et en bateau: 3x par jour • à env. 13 km de l’aéroport de Louxor Aménagement: • 347 chambres et chambres familiales • 1 étage • wifi dans les espaces communs • pelouse sur la rive du Nil • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie
84
Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et soirées à thème • restaurant à la carte avec terrasse • restaurantbbq à la piscine • 4 bars: e.a. bar de piscine, café maure et bar ‘Sundowner’ avec terrasse avec vue sur le Nil • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain bouillonnant • fitness • aerobics • tennis (2 courts) • squash (2 courts) • terrain omnisports • volley • ping-pong • jeu de boules • parcours de jogging • animation le jour et le soir: e.a.
usage individuel (1A, 1B) • chambres promo avec vue ville (2S, 3S) Infos suppl.: pendant votre séjour vous avez la possibilité de loger quelques jours à l’hôtel Pyramisa Isis Island Aswan à Assouan. Le transfert est organisé par l’hôtel et est gratuit. Vous réservez cette combinaison sur place à la réception.
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • réduction aux restaurants à la carte • afternoon tea 16:00-17:30 • snacks 11:0012:00 • boissons locales (alcoolisées) servies par verre 10:00-22:00
Général Situation Logement Repas
aquagym et 1x par semaine spectacle en soirée • payant: • massage • billard • baby-foot • dans les environs: golf (18 trous) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: e.a. 1 avec toboggan • aire de jeux • salle de jeux • miniclub Baboo Village de 4 à 12 ans: e.a. jardinage et bricolage avec papyrus • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (33 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres familiales plus spacieuses avec 2 lits supplémentaires (55 m², max. 2+2 (2F))
8/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10
38332A > voir cahier des prix p. 40
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38332
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte (menu fixe ou réduction, sur réservation) • petit-déjeuner tardif jusqu’à 12:00 • afternoon tea 17:0018:00 • snacks et glaces 15:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • vin local servi par verre, uniquement avec déjeuner ou dîner • 2 petites bouteilles d’eau par chambre par jour • percolateur à café ou thé dans la chambre
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
38646A > voir cahier des prix p. 40
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38646
EGYPTE • Louxor
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Steigenberger Nile Palace ***** LOUXOR Situation: • situation centrale, le long du Nil • env. 1 km du centre de Louxor • env. 10 km de l’aéroport de Louxor Aménagement: • 304 chambres • bâtiment principal de 6 étages et 5 ascenseurs • wifi au lobby et au bar • piscine chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • business centre avec coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou menu fixe (selon
l’occupation) • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: italien ‘Casa di Napoli’, libanais ‘El Tarboush’ et thaïlandais ‘Bua Khao’ • cuisine diététique (sur demande) • snack-bar à la piscine • cakes frais, jus de fruits, cocktails et pâtissier au salon de glaces ‘Café des Délices’ • coin bbq à la piscine • bar de piscine • lounge-bar avec vue sur le Nil • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • payant: • massage • sauna • bain de vapeur • tennis (1 court) • voile (felouque) • dans les environs: golf à env. 15 km
Pyramisa Isis Island ***** ASSOUAN Situation: • situé sur une île, le long du Nil, dans une réserve ornithologique • navette (en bateau) 24/7 vers le centre d’Assouan, avec boutiques, restaurants et bars • transfert à env. 3 h pour levers l’aéroport de Louxor Aménagement: • 450 chambres • bâtiment principal de 5 étages et 3 ascenseurs • bâtiment annexe de 2 étages • chalets dans le jardin • wifi au lobby • coin Internet • disco • jardin • 2 piscines, dont 1 chauffée du 15/12 au 1/3 (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à
la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte (international, spécialités locales et italien) • snack-bar • piano-bar • bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • promenade en felouque sur le Nil (1 h, 1x par séjour) • fitness • volley • animation le soir: e.a. musique live et spectacles en soirée • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur et soins de beau-
Chambre avec vue sur le Nil (exemple)
Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue patio ou vue ville (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue sur le Nil (2C, 3C) • chambres promo avec vue ville (2S, 3S) • chambres supérieures plus spacieuses avec vue sur le Nil (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C, 1D)
té • squash • tennis (4 courts) • ping-pong • minigolf • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • mini-zoo • aire de jeux Logement: • chambres dans les chalets avec coin salon et vue sur le Nile (35 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambres dans le bâtiment principal (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1C, 1B) • chambres promo dans le bâtiment principal, sans vue sur le Nil (2S, 3S) Infos suppl.: pendant votre séjour vous avez la possibilité de loger quelques jours à l’hôtel Pyramisa Isis Luxor à Louxor. Le transfert est organisé par l’hôtel et est gratuit. Vous réservez cette combinaison sur place à la réception.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8,5/10
38165A > voir cahier des prix p. 40
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38165
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner au restaurant italien (menu fixe) • réduction au restaurant à la carte Nefertary, 1x par séjour • afternoon tea • snacks 10:00-12:00/16:0018:00 • boissons locales (alcoolisées) servies par verre 10:00-22:00 • corbeille de fruits dans la chambre à l’arrivée
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 7,5/10
38122A > voir cahier des prix p. 40
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-38122
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
85
MAROC
Vallée d’Ourika
Saïdia
Souks atmosphériques
Fès Meknès
Oujda
MAROC Marrakech
Essaouira
Agadir
Ouarzazate
Taroudant
Désert interminables
Maroc Les palais somptueux et les souks de Marrakech. Une balade tranquille sur la plage d’Agadir au coucher du soleil. Le parfum des sardines grillées au port d’Essaouira. Les bédouins enveloppés de bleu dans les villages isolés des oasis. Toutes ces expériences vous imprégneront de la magie du Maroc. Le Maroc possède de nombreuses cordes à son arc… Marrakech, ville animée à l’intérieur du pays, offre le choix entre d’authentiques riads dans le centre ou de spacieux hôtels clubs avec de somptueux jardins en périphérie. Les amateurs de plages auront quant à eux le choix entre Agadir, une ville balnéaire d’allure internationale ou Essaouira, une petite ville très agréable dont les remparts et la médina sont restés intacts. Il est aussi possible de réserver une combinaison des trois. Envie de faire connaissance avec les villes royales de Fès et Meknès, entre autres ? Ou plutôt de découvrir la féérie du sud et de son somptueux désert ? Nous vous conseillons dès lors de jeter un coup d’œil à notre brochure dédiée aux circuits! Un régal pour les gastronomes La cuisine marocaine est un régal pour les gastronomes. Couscous et thé à la
86
menthe sont au menu tous les jours. Le tajine est un plat mijoté à base de poisson, viande ou poulet, avec des légumes et épices. Préparé dans un plat d’un couvercle conique, il s’accompagne d’une salade fraîche ou de morceaux de pain marocain,.
Plages interminables • Unité monétaire: Dirham Marocain: 10 DH = env. € 0,92 (mai ‘15). L’importation et l’exportation du Dirham sont interdites. Les cartes de crédit sont acceptées. • Heure locale: Heure belge -2 h ou -1 h (selon l’heure d’ été au Maroc)
Les Souks Le souk - ou marché - occupe une place de premier plan au Maroc, comme lieu de commerce mais aussi comme lieu de rencontre.
Pratique
• Documents requis: Toute personne voyageant au Maroc doit être en possession d’un passeport international (tant les enfants, voyageurs individuels que les groupes, et ce pour les voyages à forfait, hotel only et flight only). Le passeport international doit être valable au moins jusqu’à la date de retour en Belgique. Plus d’infos: www.diplomatie.be
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www. thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Office du Tourisme de Maroc (ONMT) Avenue Louise 402-1050 Bruxelles Tél.: +32 2 646 63 20- Fax: +32 2 646 73 76 E-mail: tourisme.maroc@skynet.be
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
MAROC
Envie d’un circuit magique à travers le Maroc ? Si une destination peut être qualifiée de magique, c’est bel et bien le Maroc. Des cités impériales séculaires, des dunes de sable d’un rouge flamboyant, des souks hauts en couleurs et des tajines aux parfums exquis. Ce pays est littéralement un festin de senteurs et de couleurs. Nous proposons 2 circuits, ainsi que la possibilité de les combiner en 15 jours. Découvrez cette offre dans la brochure «Circuits Hiver 2015-2016» ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits.
Atouts: - Accompagnem ent francophone - Visite de Marra kech, Rabat, Fès et Meknès - Nuit dans un ca mp de tentes - Demi-pension avec possibilité de pension complète - Garanti à part ir de 4 personne s
Combinaison 1 : Marrakech-Agadir (PRAK09) Vol aller Marrakech, 3 nuits Riad Dar El Kheir (petit-déjeuner), transfert, 4 nuits IBEROSTAR Founty Beach**** (all inclusive), vol retour d’Agadir ou Marrakech-Agadir (PRAK01) Vol aller Marrakech, 3 nuits Club Eldorador Kenzi Agdal Medina ***** (all inclusive), transfert, 4 nuits Club Eldorador Kenzi Europa **** (all inclusive), vol retour d’Agadir. Combinaison 2 : Marrakech-Agadir (PRAK10) Vol aller Marrakech, 3 nuits Club Eldorador Kenzi Agdal Medina***** (all inclusive), transfert, 4 nuits Royal Decameron Tafoukt Beach**** (all inclusive), vol retour d’Agadir Combinaison 3 : Marrakech-Essaouira (PRAK06) Vol aller Marrakech, 4 nuits Dar El Kheir (petit-déjeuner), transfert, 3 nuits hôtel Atlas Essaouira***** (demi-pension), transfert, vol retour de Marrakech Combinaison 4 : Agadir-Essaouira (PAGA07) Vol aller Agadir, 4 nuits IBEROSTAR Founty Beach**** (all inclusive), transfert, 3 nuits Riad Akiba*** (petit-déjeuner), transfert, vol retour d’Agadir Séjour: Séjour total de 7 nuits. Prolongation ou combinaison avec d’autres Remarque : Notre hôte/hôtesse Thomas Cook prévoit des visites dans les hôtels à Marrakech et Agadir. Si vous logez dans un riad ou à Essaouira, vous pouvez le/la joindre par téléphone.
• Marrakech, ég alement surnommé ‘la perle du su d’ ou ‘la ville rouge’ • Agadir avec sa large promenade et ses plages de sa ble fin • Essaouira, ville maritime caressée par le vent
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
87
MAROC
Combinaison: Marrakech - Essaouira - Agadir Marrakech a survécu à des nombreuses dynasties de sultans qui y ont combattu. Laissez-vous surprendre par les héritages historiques tels que les tombeaux des Saadiens, La Mosquée de la Koutoubia et le jardin Menara. Essaouira, ville de toute beauté, a été fondée par les Portugais au 15e siècle et s’appelait jadis Mogador. Dans cette ancienne ville portuaire et commerciale de premier plan, il règne une sympathique agitation sur le port où vous pourrez manger de délicieuses sardines grillées. La vieille ville est un enchevêtrement de ruelles où l’on peut goûter à l’atmosphère “authentique” du Maroc. Agadir, sur la côte sud du Maroc, est l’endroit rêvé pour vous détendre après un séjour dans la ville trépidante de Marrakech. La plage de sable fin, les bons hôtels, les sympathiques boutiques et la Médina seront les ingrédients d’un agréable séjour dans cette station balnéaire. Si vous aimez les sports nautiques, vous serez comblés.
Jour 1 : Marrakech Arrivée à l’aéroport de Marrakech, accueil et transfert à l’hôtel Club Eldorador Kenzi Agdal Medina***** (all inclusive) Jour 2 : Marrakech Séjour libre à Marrakech. Jour 3 : Marrakech-Essaouira Transfert Essaouira (175 km, env. 3 heures), arrivée Riad Akiba***(petit déjeuner).
88
Jour 4 : Essaouira Séjour libre à Essaouira. Jour 5 : Essaouira – Agadir Transfert Agadir (180 km, env. 3 heures), arrivée au Club Eldorador Kenzi Europa****(all inclusive). Jour 6 à jour 7 : Agadir Séjour libre à Agadir. Jour 8 : Agadir Vol de retour d’Agadir ou prolongation de votre séjour.
Atouts: • A Marrakech vous déco uvrere z la culture maroc aine authentique. • Essaouira est un e superbe ville côtière, prisée pa r les artistes. • A Agadir vo us trouverez des larges plages de sable et une vie nocturne animée .
Séjour : Séjour total de 7 nuits. Prolongation ou combinaison avec d’autres hôtels de l’offre possible. Remarque : Notre hôte/hôtesse Thomas Cook prévoit des visites dans les hôtels à Marrakech et Agadir. Si vous logez dans un riad ou à Essaouira, vous pouvez le/la joindre par téléphone. PRAK07
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
4 vols par semaine de Bruxelles
Agadir est une station balnéaire internationale offrant un charme local, une vie nocturne trépidante et d’excellents hôtels.
Club Eldorador Kenzi Europa Royal Decameron Tafoukt Beach Anezi Tower Argana Hotel Caribbean Village Agador/ El Pueblo Tamlelt Agadir Beach Club Les Dunes D'Or
Agadir est l’une des plus belles stations balnéaires de l’Atlantique, située dans une large baie bordée de kilomètres de plages de sable. Savourez un thé à la menthe, un café à la cardamone ou une bière bien fraîche sur une terrasse. Allez faire de la planche à voile, du golf ou de l’équitation. Ou entreprenez une excursion dans les kasbahs, les forts ou le désert qui a servi de décor à de nombreuses productions hollywoodiennes.
Notre sélection d´excursions
• Marrakech: 1 jour (env. € 74). Ville impériale rouge, avec la fameuse place Djemaa El Fna. déjeuner et dîner incl. • Tiout et Taroudant: 1 jour (env. € 42). Les charmes de Taroudant avec sa médina pittoresque et Tiout avec son oasis impressionante. Déjeuner incl. • Promenade à dos de Chameau: le soir (env. € 30). Excursion à dos de chameau. Barbecue incl.
Atlantic Palace
Possibilités de paiement: euro ou dirham IBEROSTAR Founty Beach
Conseils de votre agent de voyage
• Dégustez un délicieux repas de poissons au restaurant “Le port” dans le port. • Ne manquez pas une visite au souk (surtout le dimanche matin). • Le vélotaxi écologique vous conduit où vous voulez à Agadir,rapidement et bon marché un appel suffit. • Combinez plusieurs régions marocaines lors d’un même séjour: 3 nuits Marrakech + 4 nuits Agadir ou 4 nuits Agadir + 3 nuits Essaouira Promenade d’Agadir
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
7
7
8
25 24 21
8
7
20
21
22 22
9
9
22 21 18
17
17
18 18
Maroc à deux roues Laissez-vous convaincre pour une vacance à vélo en Maroc. Des parcours variés sur des routes secondaires très peu fréquentées avec un bon revêtement et des hôtels de qualité, le Maroc est un choix excellent pour aller faire du vélo en automne et en printemps. Dans le sud du Maroc, l’arrière-pays qui s’étend au pied du massif du Moyen Atlas constitue un décor de rêve pour les férus de VTT. Il permet de composer de superbes parcours longeant et traversant le lit des rivières ainsi que des petits villages de montagne typiques, tout en offrant des panoramas sublimes sur la baie d’Agadir et de Taghazout. Réservez la formule cycliste et/ou un vélo de location en combinaison avec vos vacances. Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www.thomascook.be/vacances-cyclistes
Atouts: • Fiets- en MTB programma • Hoge kwaliteit TREK fietsen • Spectaculaire na tuur • Gevarieerd parc ours • Uitstekende we ersomstandigheden
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
89
MAROC • Agadir
Agadir
AGADIR
MAROC • Agadir
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre (exemple)
IBEROSTAR Founty Beach **** AGADIR • • • •
Sur la promenade et le long de la plage Grande piscine paysagère Programme d’animation complet pour petits et grands À quelques minutes du Parc National de Souss-Massa
Situation: • le long de la plage de sable et la promenade • à env. 1 km du centre • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 25 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 470 chambres • wifi dans le lobby • 4 ascenseurs • 2 piscines: e.a. 1 chauffée env. 1/11-1/5 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à thème, sur reservation et tenue correcte exigée • 2 bars: lobby bar et snackbar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hammam, massage, piscine intérieure et soins de beauté • dans les environs: e.a. .équitation, bicyclettes et golf (navette gratuite) Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:00-
90
12:30/15:00-17:30 Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres standard (2+2 (2J)) • chambres avec vue piscine et vue mer latérale (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) • chambres familiales: 1 chambre spacieuse au rez-de-chaussée avec terrasse, avec vue piscine ou vue jardin (min. 4 pers./max. 2+2 (2M), 3+1 (3M) ou 4 ad. (4M)) • chambres supérieures avec vue mer frontale (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • suites junior avec vue piscine et vue mer (max. 2+2 (2E) ou 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • suites avec chambre à coucher séparée, 2 salles de bains, 2 télés satellites et balcon avec vue piscine et vue mer (2+3 (2F) ou 3+2 (3F))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner au restaurant à thème (sur réservation, tenue correcte exigée) • snacks 12:00-15:30 • afternoon tea 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • ping-pong • beach-volley • jeu de boules • basket • tennis (1h par personne, par jour) • cours de danse orientale • jeu de fléchettes • fitness • water-polo • animation tous les jours (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
57770A > voir cahier des prix p. 42
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57770
MAROC • Agadir
• • • • •
Renommé pour son service Hôtels situés au calme à Agadir et Marrakech Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles Excellent rapport qualité-prix Large choix d’installations sportives et de détente
Chambre (exemple)
Club Eldorador Kenzi Europa **** AGADIR • Hôtel rénové avec grand jardin • Piscine avec toboggans pour petits et grands • La plage d’Agadir se trouve à un jet de pierre et dispose en outre d’une zone réservée aux clients de l’hôtel • Les séjours, tant en couple qu’en famille, sont ici très relax Situation: • à env. 200 m de la plage de sable, partie privée pour les clients de l’hôtel • à env. 300 m du centre d’Agadir • près des restaurants et bars • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 236 chambres • 2 bâtiments avec 7 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby • pelouse • 2 piscines: 1 chauffée ca. novembre-mars, 1 avec 4 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine, parasols à la plage • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • pharmacie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse: international • cuisine diététique sur demande • lobby bar • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • hammam • sauna • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec 2 toboggans et
jouet aquatique • aire de jeux • miniclub 5 à 12 ans, 9:00-17:00 (accompagnement français) Logement: • chambres (26 m², max.2+1 (2A)) • chambres promo (2S) • chambre double à usage individuel (1A) • chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante (52 m², 2+4 (2B) ou 3+3 (3B) ou 4+2 (4B)) • suites junior: 1 chambre à coucher et salon (passage ouverte)(36 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C))
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:30 • buffets à thème pour le dîner • snacks: e.a. crêpes et biscuits 16:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports et loisirs: • tennis (2 courts, éclairage €) • fitness • ping-pong • jeu de fléchettes • jeu de boules • basket • handball • minifoot • aquagym • animation tous les jours (aussi en français)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
57421A > voir cahier des prix p. 42
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57421
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
91
MAROC • Agadir
Chambre (exemple)
Royal Decameron Tafoukt Beach **** AGADIR • • • •
Situé le long de la promenade Restaurant avec vue sur la mer Excellente cuisine Une ambiance club chaleureuse pour couronner le tout
Situation: • situation centrale • le long de la promenade et la plage de sable fin, partie réservée aux clients de l’hôtel • à env. 200 m du centre avec restaurants, bars et boutiques • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 215 chambres • 2 ascenseurs • salon TV • disco • piscine chauffée (selon la méteo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coffres-forts à la réception • wifi dans le lobby • coin Internet • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse (soirées à thème) • restaurant à la carte: international • snack-bar • bars: e.a. lounge bar, bar de piscine et café mauresque Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • dans les environs: e.a. Golf du Soleil et Golf Royal
92
Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 4 à 12 ans 9:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (23 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo simples, dans l’annexe (séparé du bâtiment principal par une petite ruelle)(2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1A, 1S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres familiales avec 1 chambre à coucher séparée et salon avec divans-lits (40 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F))
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur Situation centrale Chambre familiale
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner possible au restaurant à la carte (sur réservation) • snacks 11:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:30 • boissons rafraîchissantes dans la disco 23:00-1:00 Sports et loisirs: • ping-pong • aérobic • volley • tir à l’arc • aqua-fit • fitness • animation tous les jours avec spectacles (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
57132A > voir cahier des prix p. 42
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57132
MAROC • Agadir Chambre (exemple)
Les Dunes d’Or **** AGADIR • • • •
Situation très centrale de long de la promenade et de la plage Formule all inclusive intéressante avec plusieurs restaurants à thème inclus Animations le jour et le soir Sports nautiques gratuits, e.a. le surf et le kayak
Situation: • situé le long de la plage et la promenade • plage privée pour les clients de l’hôtel • à env. 100 m des restaurants, bars et magasins • à env. 100 m du centre d’Agadir • à env. 20 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 435 chambres • wifi dans les espaces communs • terrasse-solarium • 2 piscines: e.a. 1 chauffée env. 21/12-30/3 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • coffre-fort à la réception • coiffeur • disco Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet • restaurant avec terrasse • 3 restaurants à thème: ‘Cap Sud’ (poisson et grillades), ‘La Casbah’ (marocain), ‘Bella Vista’ (italien) • 4 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine et piano-bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, sauna, massage et soins de beauté • dans les environs immé-
diat: sport nautiques • dans les environs: golf à env. 12 km: Golf du Soleil Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée chauffée • aire de jeux • miniclub 4 à 9 ans • juniorclub 10 à 14 ans (seulement pendant les vacances scolaires) Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A)
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner possible dans ‘Bella Vista’ et ‘Cap Sud’ (menu fixe, sur réservation) • dîner possible dans ‘la Casbah’ (menu fixe, sur réservation) • afternoon tea 16:00-17:00 • boissons aux repas: eau, vin local et bière • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports et loisirs: • aérobic • tennis (7 courts) • ping-pong • jeu de boules • beach-volley • fitness • kayak/Canoë • catamaran • surf/planche à voile • body-board • programme d’animation étendu (aussi en français)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
57359A > voir cahier des prix p. 43
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57359
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
93
MAROC • Agadir
Chambre (exemple)
Agadir Beach Club ****
UNIQUE À L’HÔTEL
AGADIR • • • •
Le long de la promenade et de la plage de sable Choix parmi pas moins de 4 restaurants à la cart Une valeur sûre de notre offre Très apprécié des Belges
Situation: • le long de la plage de sable fin et la promenade • partie de la plage réservée aux clients de l’hôtel • près des restaurants et bars • à env. 600 m de centre • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 367 chambres • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby • disco • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte: poisson, marocain, Italien et français • snack-bar de piscine • cuisine diététique sur demande • bars • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • aquagym • fitness • ping-pong • volley • jeu de boules • animation limitée (aussi en français) • payant: • centre de beauté • bain bouillonnant • sauna • hammam • massage • tennis (3 courts)
94
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 9:0012:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres promo dans l’annexe (2 ad. (2S)) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2C)) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée, 1 salle de bains, salon séparé avec divans-lits, réfrigérateur et balcon, sans vue mer (min. 4 pers., 2+2 (2F) ou 2+3 (2F) ou 3+1 (3F) ou 3+2 (3F) ou 4 ad. (4F) ou 4+1 (4F)) • chambres familiales avec vue mer (2G, 3G, 4G)) • suites junior avec pressepantalon et vue piscine (2 ad. (2D)) • suite junior avec vue mer (2I) • suites plus spacieuses avec moquette, pièce à dormir séparé par une porte, salon avec divanlit, vue piscine (55 m², max. 2+1 (2E)) • chambres doubles à usage individuel (1A)
Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu’à 11:00 • 1x par séjour dîner dans chaque des 3 restaurants à la carte (restaurant à la carte français moy. supplément) • snacks 16:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 (disco 22:00-24:00, pas de boissons sur la plage)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10
57123A > voir cahier des prix p. 43
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57123
MAROC • Agadir Chambre (exemple)
Golf de l’Océan
Atlantic Palace *****
UNIQUE À L’HÔTEL
AGADIR • • • •
Hôtel excellent près de la plage de sable fin Cuisine gastronomique Service excellent Centre de thalassothérapie
Situation: • à env. 700 m de la plage de sable fin Atlantic Beach • séparé de la plage privée par une route • à env. 1 km du centre d’Agadir • à env. 150 m des restaurants et bars • à env. 25 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 329 chambres • 7 riads • wifi dans le lobby, à la piscine et dans les chambres • disco • jardin • disco • piscine chauffée env. 1/11-31/3 (2 000 m²) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • casino • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet dans l’Oasis ou le restaurant international Le Pacha • déjeuner dans l’Oasis (salades, poisson du jour, grillade de viande) ou carte au snack-bar à la piscine (terrasse) • dîner dans Le Pacha ou dans le restaurant marocain Taj Mahal (soirée spéciale chaque samedi) • restaurant buffet • snack-bar de piscine: petite carte
• bars: cocktail-bar/lobby bar Le Belvédère • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • fitness • tennis (4 courts) • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. petite piscine d’eau de mer intérieure (18+), bain de vapeur, massage, sauna, aérobic et aquagym • quads • sports nautiques à la plage • golf de l’Océan (27 trous, navette gratuite) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans, 9:00-18:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue jardin (34 m², max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S) • chambres avec vue piscine (2C) • chambre double à usage individuel (1A, 1C) • suites junior plus spacieuses avec coin salon et vue jardin (55-60 m², max 2+2 (2F)) • Suites plus spacieuses avec coin salon et coin salle à manger, vue jardin ou vue piscine (80120 m², 2G))
Situation centrale Wi-fi gratuit
• Suite royale plus spacieuse avec 2 chambres séparées, lecteur DVD/CD, salon et salle à manger, 2 salles de bains, plupart avec vue mer (120-150 m², max. 2+2 (2H) ou 3+1 (3H) ou 4 ad. (4H))
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 9/10
57128A > voir cahier des prix p. 43
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57128
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
95
MAROC • Agadir
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Argana **** AGADIR Situation: • à côté de la grande route • à env. 300 m de la plage • à env. 500 m du centre d’Agadir • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 242 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby • salon TV • disco • piscine (25 x 12 m) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • snack-bar de piscine, bar • service de chambre 24/7
Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • animation le soir (aussi en français) • payant: • billard • fitness • centre de bien-être: e.a. sauna, hammam, bain de vapeur, massage et soins de beauté • dans les environs: e.a. équitation, sports nautiques et golf à env. 12 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans, 9:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans balcon (2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1A, 1S) • suites
APPRÉCIATION CLIENT junior plus spacieuses avec coin salon et balcon ou terrasse (max. 2+2 (2C)) • suite master plus spacieuses avec coin salon et salle à manger (max. 2+2 (2D))
Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 7,5/10
57135A > voir cahier des prix p. 43
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57135
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Anezi Tower **** AGADIR Situation: • à env. 500 m de la plage de sable fin, descendant en pente douce • à env. 150 m du centre d’Agadir avec restaurants et bars • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 250 chambres • 10 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • 3 piscines • chaises longues, matelas et parasols à la piscine et à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: pizzeria et marocain • repas diététiques sur demande • bar, bar de
96
piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • ping-pong • gym • tennis (2 courts) • animation limité (aussi en français) • payant: • hammam • massage • sauna Enfants: • gratuit: • mini-disco • miniclub à partir de 4 ans 10:0017:00 (vacances scolaires) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer latérale (22 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo, sans balcon (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-22:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Général Situation Logement Repas
7,5/10 7,5/10 7,5/10 7/10
57418A > voir cahier des prix p. 43
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57418
MAROC • Agadir
Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • pataugeoire séparée (miniclub) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 9:0012:00/14:00-17:00 • buffet pour enfants (en haute saison) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres familiales (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo (max. 2+2 (2S, 2W)) • chambre double à usage individuel (1A)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Carribean Village Agador ***superior AGADIR Situation: • dans un quartier animé • à env. 350 m de la plage de sable, partie réservée aux clients de l’hôtel • à env. 1 km du centre d’Agadir • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 343 chambres • 2 ascenseurs (bâtiment principal) • wifi dans le lobby et à la piscine • distributeur de billets • jardin • terrasse-solarium • 4 piscines: e.a. 1 relax, 1 animation et 1 chauffée env. 21/11-21/03 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) aux
piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • disco Restaurants et bars: • restaurant buffet • 6 restaurants à thème: pizzeria, chinois, japonais, poisson, mexicain et marocain (sur réservation) • bars: e.a. bar de plage (sans boissons alcoolisées), bar de piscine, lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hamam, massage, aroma-thérapie et soins de beauté • billard • tir à l’arc • squash (1 court) • fitness academy
El Pueblo Tamlelt ***superior AGADIR Situation: • dans un quartier animé • à env. 350 m de la plage de sable, partie réservée aux clients de l’hôtel • à env. 1 km du centre d’Agadir • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • à env. 28 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 363 chambres • ascenseurs • wifi dans le lobby et à la piscine • distributeur de billets • jardin • terrasse solarium • 4 piscines: e.a. 1 relax, 1 animation et 1 chauffée env. 21/1121/3 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage
• payant: • boutique • salon de coiffure • disco Restaurants et bars: • restaurant buffet • 6 restaurants à thème: pizzeria, chinois, japonais, poisson, mexicain et marocain (sur réservation) • bar de plage (sans boissons alcoolisées), bar de piscine, lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bienêtre: e.a. sauna, hammam, massage, aromathérapie et soins de beauté • billard • tir à l’arc • squash (1 court) • fitness academy Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • pataugeoire séparée
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif jusqu’à 10:30 • buffet 1x par semaine possible de dîner dans chaque restaurant à thème (sur réservervation) • snacks 13:0016:00 • sandwiches 22:00-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:3024:00 Sports et loisirs: • minigolf • beach-volley • tennis (4 courts, matériel €) • ping-pong • basket • jeu de boules • step • aérobic • handball • programme d’animation étendu (aussi en français)
(miniclub) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 9:0012:00/14:00-17:00 • buffet enfants (en haute saison) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S, 2W) • chambre double à usage individuel (1A) • chambres familiales: composées d’une grande pièce avec 1 lit double et 1 lit superposé (max. 2+2 (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • chambres familiales: composées de 2 chambres à coucher séparées, sans porte communicante (max. 2+3 (2B), 3+2 (3B), 4+1 (4B) ou 5 ad. (5B))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 7/10 7/10 7,5/10
57130A > voir cahier des prix p. 44
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57130
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif, jusqu’à 10:30 • 1x par semaine possible de dîner dans chaque restaurant (sur réservation) • snacks 13:00-16:00 • sandwiches 22:00-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 Sports et loisirs: • minigolf • beach-volley • tennis (4 courts, matériel €) • ping-pong • basket • jeu de boules • step • aérobic • handball • animation étendu (aussi en français)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 7/10 8/10
57460A > voir cahier des prix p. 44
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57460
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
97
MAROC • Marrakech
Place Djemaa El Fna
La Menara
Kasbah Le Mirage
Club Eldorador Palmeraie
Pullman Palmeraie Resort & Spa Royal Decameron Issil Riad Tchina Mandarina
MARRAKECH
Centre Nouvelle Ville
Dellarosa Suite & Spa Hivernage & Spa Kenzi Farah
Riad Dar El Kheir
Centre Medina
Riad Zarka
Djemaa El-Fna
Riad Slitine
Koutoubia Mosquée
Club Eldorador Kenzi Agdal Medina Club Pickalbatros Aqua Fun SENTIDO Kenzi Menara Palace
Architecturee marocain
Marrakech
Les Jardins de Majorelle
3 vols par semaine de Bruxelles
Ville féérique, Marrakech restera à jamais gravée dans votre mémoire. Le rouge des murs d’enceinte et le vert des palmeraies contrastent avec les sommets enneigés de l’Atlas. La place animée Djemaa El Fna, les dédales des souks et l’architecture époustouflante des palais vous éblouiront à coup sûr.
Marrakech ou l’éblouissement des sens Marianne Derese
Marrakech est une ville envoûtante où se rencontrent traditions arabes, berbères et bédouines. Le cœur battant du Maroc traditionnel. Les murs du palais Bahia contrastent de façon féerique avec le Djebel Toubkal enneigé. Evadez-vous dans le jardin Majorelle, entre les clapotis des fontaines, les pigeons blancs et les vieux cactus. Sur la place Djemaa El Fna, suivez le spectacle des charmeurs de serpents, conteurs et guérisseurs. Et dans les souks, admirez les tapis colorés, coffres en cèdre et lanternes décoratives. Vous trouverez ici d’excellents hôtels et de charmants riads où il fait bon vivre.
Notre sélection d´excursions
• Réservez à l’avance: un tour de ville, une visite à la Vallée d’Ourika ou aux Cascades d’Ouzoud. • Essaouira: 1 jour (env. € 28). Découvrez l’une des plus belles villes balnéaires de Maroc. • Safari en 4x4: 1 jour (env. € 32). Voyage à travers le Haut-Atlas. Payable en euros ou en dirhams.
98
Conseils de votre agent de voyage
• Réservez un séjour combiné: Marrakech Agadir, Marrakech - Essaouira, Marrakech - Essaouira - Agadir. • Réservez un circuit placé sous le signe de la culture ou de l’aventure et prolongez ensuite vos vacances à Marrakech. • La Place Djemaa el Fna le soir: une expérience inoubliable. • Restaurant Dar Zellij: le meilleur de la cuisine marocaine dans le cœur de la Médina.
Je ne me lasse jamais de parcourir le labyrinthe de la Médina à la découverte des étals colorés et des ateliers ancestraux des artisans marrakchis. Fin de journée, j’embrasse du regard la Place Djemaa el Fna qui s’anime: cracheurs de feu, charmeurs de serpents et guinguettes. Marrakech est la ville marocaine la plus paradoxale, où mobylettes surchargées se faufilent entre de gros 4x4. Traditions et modernité coexistent dans un ensemble fascinant. Marrakech est une ville moderne et branchée à la vie culturelle intense, mais qui charme par son authenticité. C’est un point de départ idéal pour des excursions vers la Palmeraie, l’Atlas ou Essaouira.
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 8
7
7
28 22 19 -
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
-
-
7
7
8
18
20
22 24
-
-
-
9 -
MAROC • Marrakech PALMERAIE ET ALENTOURS
HORS DES MURES DE LA VILLE
AU COEUR DE LA MEDINA
Dans les environs de Marrakech vous trouverez des hôtels et clubs de vacances modernes offrant beaucuop d’espace, une bonne infrastructure et de nombreuses possibilités en matière de sports et de loisirs, souvent en all inclusive. La plupart des hôtels mettent à votre disposition une service de navettes pour le centre de Marrakech (voir descriptif des hôtels). La “Palmeraie” est un paysage unique: un havre de paix, une magnifique décor naturel avec une profusion de palmiers-dattiers, que se détache joliment des sommets enneigés du massif de l’Atlas à l’arrière-pays.
Cette destination est idéale pour les personnes désireuses de rester proche de la fascinante médina, des curiosités de la ville, tout en séjournant dans un grand hôtel doté d’un large éventail de facilités. Après une journée de découverte, vous pourrez récupérer en toute tranquillité, vous allonger près de la piscine ou profiter de la cuisine internationale. Dans la ‘ville nouvelle’, le centre moderne de Marrakech, vous trouverez de larges boulevards avec de superbes boutiques, bars et restaurants. C’est là que se trouvent les quartiers résidentiels où se sont implantés des hôtels appartenant à de chaînes célèbres de premier plan.
La médina, avec ses ruelles sinueuses et ses souks, est une attraction en soi. Non loin de là se trouve une foule de monuments comme le palais royal, les jardins de Menara et la Koutoubia. Quand le soir tombe, la place Djemaa El Fna est illuminée par un millier de petites lampes à huile et lanternes. Ces dernières années, de nombreux riads ont été rénovés et transformés en hôtels. Ces habitations patriciennes sont construites autour d’un jardin intérieur. Les riads proposent un nombre restreint de chambres avec une ambiance et une décoration traditionelles.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• Royal Decameron Issil • Club Eldorador Palmeraie • Pullman Palmeraie Resort & Spa
• SENTIDO Kenzi Menara Palace • Club Eldorador Kenzi Agdal Medina • Kenzi Farah
Club Pickalbatros Aqua Fun ***** MARRAKECH Situation: • au calme • à env. 18 km du centre • 2x par jour navette vers le centre-ville • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 262 chambres • 2 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • jardin • 2 piscines intérieures chauffées • 15 piscines (env. 3 500 m²) • parc aquatique: 57 toboggans (la plupart des toboggans ne sont pas accessibles aux enfants moins de 10 ans, plus d’info sur place): e.a. 2 toboggans à spirales, 3 toboggans rapides, toboggan multipiste, 8 toboggans en tube, 2 entonnoirs géants, Sidewinter,
black holl, kamikazi, free fall, piscine à vagues... Minisplash avec petit parc aquatique pour enfants avec mini toboggans et jouets aquatiques (aussi ouvert pour le public) • remarque: les piscines du parc aquatique ne sont pas chauffées, ouvert selon la météo • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • 4 restaurants buffet • restaurant italien ‘Pizza Pino’ • restaurant fast food ‘Food Court’ (au parc aquatique €) • 5 bars: e.a. 3 bars de piscine Sports et loisirs:
Notre hôtel préféré: • Riad Zarka • Riad Slitine
• gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. bain bouillonnant, massage, sauna, hammam Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:30/15:OO-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres de luxe avec vue piscine ou vue jardin (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambres promo (2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1C) • chambres de luxe familiales avec un espace séparé avec lit supplémentaire (séparé par une porte coulissante)(2+2 (2B))
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • dîner tardif 21:3023:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks 15:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • 1 bouteille d’eau par personne et par jour au minibar Sports et loisirs: • fitness • billard • ping-pong • jeu de boules • tir à la carabine • tennis (1 court, éclairage €) • minigolf • minifoot • programme d’animation étendu (aussi en français)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7/10 7/10 7/10 7/10
57126A > voir cahier des prix p. 45
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57126
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
99
MAROC • Marrakech
SENTIDO Kenzi Menara Palace
Besoin de quiétude? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge
100
• • • • •
Elégant intérieur dans le style Maure Suites luxueuses tout confort Vaste zone de baignade avec vue sur l’Atlas Formule all inclusive intéressante Centre de bien-être professionnel
Situation: • au calme • à env. 5 km de la Médina • à env. 4,5 km de la place Djemaa El Fna • navette vers le centre • à env. 5 km de l’aéroport Aménagement: • 236 chambres • bâtiment principal et 6 pavillons de style riad • wifi partout à l’hôtel • jardin • accès gratuit à la disco ‘Pacha’ (en dehors des événements spéciaux, 18+) • terrasse-solarium • 2 piscines: piscine env. 1 250 m² et piscine chauffée env. 140 m² (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet “L’Insensé” avec terrasse (cuisine internat.) • restaurant italien • restaurant marocain “Saoussane”(suppl. env. €10 p.p., sur réservation) • snack-bar
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
“Pool Bar” à la piscine • piano bar “L’Orientaliste” Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: “ÔSPA”: e.a. piscine intérieure chauffée, bain de vapeur, massages, sauna et soins de beauté • dans les environs: golf et équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • kids club de 2 à 8 ans, 10:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • suites junior de luxe avec vue jardin, vue remparts ou vue Atlas (55 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • suites junior de luxe côté piscine (2B, 3B) • suites de luxe avec ch. à coucher séparée, terrasse et vue jardin (110 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • suites Prestige avec 2 ch. à coucher séparées, bureau et vue piscine (2D, 3D) • ch. doubles à usage individuel (1A, 1B)
MAROC • Marrakech Suite junior (exemple)
***** UNIQUE À L’HÔTEL
MARRAKECH
Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible au restaurant italien (sur réservation) • afternoon tea avec crèpes, mini-cakes, café et thé (à 16:00) • boissons locales alcoolisées (vins marocains servis à table), boissons internationales (alcoolisées) (e.a. Martini, Campari et Pastis) 09:00-00:00 • minibar rempli avec de l’eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits et bière (rempli 1x par jour) • service de chambre (carte spéciale, 00:00-06:00) Sports et loisirs: • beach-volley • jeu de boules • fitness • ping-pong • aqua-gym • badminton • tennis (2 courts) • animation (aussi en français)
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 9/10 8,5/10
57021J > voir cahier des prix p. 45
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57021
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
101
MAROC • Marrakech
• • • • •
Renommé pour son service Hôtels situés au calme à Agadir et Marrakech Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles Excellent rapport qualité-prix Large choix d’installations sportives et de détente
Chambre (exemple)
Club Eldorador Kenzi Agdal Medina ***** MARRAKECH • • • •
Un must absolu à Marrakech Piscine lagune avec des toboggans et zone de jeux d’eau pour les petits Délicieux buffets avec produits frais du jour Centre de bien-être où vous pourrez vous délester de tout votre stress!
Situation: • situé dans la zone touristique de l’Agdal à Marrakech • à env. 5 km du centre de Marrakech • navette au centreville (8x par jour, sur réservation) • à env. 5 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 314 chambres • réparties dans 9 riads • wifi dans le lobby et dans les chambres • accès à la disco ‘Pacha’ (en dehors des événements spéciaux, 18+) • disco • petite ferme • jardin • terrassesolarium • riad séparé avec piscine pour les chambres privilèges • 2 piscines: 1 piscine lagon avec toboggans et 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • show-cooking et soirées à thème • restaurant marocain, sur réservation, supplément env. €10 • 2 bars: lounge bar avec terrasse, bar de
102
piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (18+, 1 500 m²): e.a. 12 cabines de massage, 3 hammams, fitness, piscine intérieure chauffée et soins de beauté • dans les environs: golf, équitation, VTT, quads Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans pour enfants • mini Eldo de 4 à 12 ans • ado Eldo de 13 à 17 ans, pendant les vacances scolaires • payant: • club bébés de 6 mois à 4 ans (ouvert toute l’année, à réserver sur place) • service de baby-sitting Logement: • chambres (32 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (lit d’appoint pour l’enfant, 3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambre quadruple: composée de 2 pieces séparées: 1 chambre avec lit double et 1 chambre avec 2 divans-lits (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambres privilèges dans un riad séparé avec piscine com-
mune dans le milieu du riad, minibar (rempli chaque jour avec des boissons rafraîchissantes et de la bière)(max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1C)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-dejeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • diner: plusieurs soirées à thème par semaine • showcooking • afternoon tea 16:0017:30 • snacks 16:00-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-18:00 au bar de piscine/ 18:00-23:30 au lounge bar Sports et loisirs: • tennis (2 courts, éclairage €) • pingpong • jeu de fléchettes • tir à l’arc • beach-volley • mini-foot • basket • aérobic • jeu de boules • pratique de golf • animation internationale (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10
57198A > voir cahier des prix p. 45
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57198
MAROC • Marrakech
• • • • •
Renommé pour son service Hôtels situés au calme à Agadir et Marrakech Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles Excellent rapport qualité-prix Large choix d’installations sportives et de détente
Suite junior (exemple)
Kenzi Farah *****
UNIQUE À L’HÔTEL
MARRAKECH • • • •
Hôtel agréable avec situation centrale Palmeraie soignée avec ombre naturelle Ambiance calme et agréable Prix correct
Situation: • situation centrale, dans un quartier résidentiel • à env. 1,5 km de la place Djemaa El Fna et du vieux centre de Marrakech • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 3 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 384 chambres • 4 bâtiments de 4 étages ou 5 étages • 7 ascenseurs • wifi dans le lobby • coin Internet • 2 salons • terrasse solarium • jardin de palmiers • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible dans le restaurant marocain ou méditerranéen (avec suppl.) • restaurant marocain • restaurant méditerranéen • cuisine diététique (sur demande) • bars: e.a. snack-bar, bar lounge avec cheminée • service de chambre 24/7
Sports et loisirs: • gratuit: • tennis (1 court, éclairage €) • ping-pong • payant: • centre de bien-être: e.a. piscine intérieure chauffée, fitness, sauna, massage et hamman • dans les environs: golf env. 4 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux Logement: • chambres avec vue piscine ou vue jardin et 2 lits de 1,40 m (32 m², max. 2+1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres plus spacieuses avec vue piscine (36 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambre double à usage individuel (1A, 1D) • suites junior: une chambre très spacieuse avec coin salon (65 m², 2 ad. (2C))
Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 7,5/10
57146A > voir cahier des prix p. 45
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57146
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
103
MAROC • Marrakech
Chambre (exemple)
Club Royal Decameron Issil **** MARRAKECH • • • • •
Club-hôtel de qualité à l’ambiance bon enfant Agréable palmeraie avec piscine Nombreuses possibilités de détente pour jeunes et moins jeunes Chambres soignées et cuisine délicieuse Formule all inclusive avec boissons jusque 2 h du matin
Situation: • au calme dans la Palmeraie • à env. 4 km de la place Djemaa El Fna • navette vers le centre de Marrakech • ca. 13 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 212 chambres dispersées dans plusieurs bungalows ou petits bâtiments • disco • jardin (env. 6 hectares) • terrasses-solariums • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • wifi dans le lobby • coffres-forts • coin Internet • boutique Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 bars: e.a. snack-bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. hammam et massage • VTT • dans les environs: e.a. golf, quad et équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 4 à 7 ans, partie intérieure et partie extérieure • club junior de 8 à 12 ans
104
• club ado 13 à 16 ans (pendant les vacances scolaires françaises) Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A, lit d’appoint pour 3ième pers.)) • chambres promo (2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1A) • chambres familiales: 1 chambre spacieuse avec divanlit (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks à la piscine 11:00-17:00 • boissons comprises aux repas: eau et vin • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 au bar principal, au disco 23:00-02:00 Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • mini-foot • tir à l’arc • ping-pong • jeu de boules • fitness • aquafit • tennis (2 courts) • programme d’animation étendu (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10
57519A > voir cahier des prix p. 45
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57519
MAROC • Marrakech Chambre (exemple)
Club Eldorador Palmeraie **** MARRAKECH • • • •
Hôtel familial animé au cœur de la Palmeraie Sports et animations pour petits et grands Piscine paisible et piscine avec activités Palmeraie luxuriante
Situation: • au calme dans la Palmeraie, dans un jardin de 10 ha planté d’oliviers et de palmiers • à env. 13 km du centre, la Koutoubia et la place Djemaa El Fna • navette vers la ville moderne, sur réservation 9:00-21:00 • à env. 15 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 318 chambres • bâtiment principal et plusieurs bâtiments de 2 étages • ascenseurs • wifi dans le lobby • salon de bridge • distributeur de billets • disco • jardin • terrasse solarium • pelouse • 2 piscines : piscine chauffée (selon la météo) avec animation et piscine relax ‘Zen’ • chaises longues, transats, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • coin Internet • boutique • coiffeur Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: marocain, sur réservation • snack-bar • lobby bar avec terrasse
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéo-thérapie ‘Eldo Spa’: fitness, hammam, massage, soins esthétique • dans les environs: e.a. VTT, golf et quad Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeu • mini Eldo de 4 à 12 ans 9:00-18:00 • Ado Only de 13 à 17 ans, 10:0018:00, pendant les vacances scolaires • buffet enfant dans le restaurant • 1x par semaine dîner gala de 4 à 12 ans, pendant les vacances scolaires françaises • payant: • baby eldo 6 mois à 4 ans, env. €250 par semaine, selon disponibilité, à payer sur place, 8:00-18:00 • service babysitting 7:00-24:00 Logement: • chambres côté jardin (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans balcon (2S, 3S) • chambres côté jardin avec lits d’appoints pour les enfants et balcon ou terrasse (32 m², 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres avec côté pis-
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
cine (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre double à usage individuel (1A, 1D)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • afternoon tea: e.a. sandwiches, pâtisserie, crêpes 16:00-18:00 • snacks 12:30-15:00 • snacks à minuit 22:00-1:00 • boissons aux repas: vin local, bière, eau eau • boissons (locales) alcooliséese 8:00-24:00 Sports et loisirs: • atelier Cirque Jonglage • tir à l’arc • ping-pong • tennis (2 courts, éclairage €) • minifoot • jeu de boules • badminton • volley • terrain • omnisports • practice de golf • trapèze • programme d’animation internationale étendu (aussi en français)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7,5/10 8/10
57346B > voir cahier des prix p. 46
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57346
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
105
MAROC • Marrakech
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES Chambre (exemple)
Kasbah Le Mirage **** MARRAKECH Situation: • situé au calme • situé sur les rives de l’Oued Tensift • situé au coeur du village de Ouled Messaoud • à env. 9 km du centre de Marrakech, navette vers le centre 2 x par jour • à env. 16 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 26 chambres • 1 étage • wifi dans le lobby et à la piscine • home-cinéma • grand bain bouillonnant en plein air pour 6 personnes avec vue panoramique • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure
Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet avec des spécialités • dîner gastronomique marocain avec menu à 3 plats • restaurant avec terrasse • bars: e.a. bar avec feu ouvert (bières belges), bar de piscine, bar sur la terrasse avec vue panoramique (360°) Sports et loisirs: • gratuit: • VTT,promenades en vélo avec accompagnateur possibles • ping-pong • terrain omnisports • jeu de boules • tir à l’arc • payant: • centre de bien-être: avec grand hammam (20 personnes), salle de gommage avec 3 tables, 4 tables de massages, soins de
beauté (uniquement avec des produits bio) • tennis (1 court) • tours guidés à quad ou à dromedaire • tir à la carabine • dans les environs: golf Logement: • chambres avec vue patio (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue sur l’Atlas, la Palmeraie ou l’oued Tensift (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 7,5/10 8,5/10 8,5/10
57541A > voir cahier des prix p. 46
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57541
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Suite junior (exemple)
Dellarosa Suite & Spa **** MARRAKECH Situation: • situation centrale • au centre de Marrakech • à env. 500 m de la place Djemaa El Fna • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 10 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 78 chambres • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et sur la terrasse sur le toit Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • dîner avec menu au choix (international ou marocain) • restaurant à la carte • lounge bar • service de chambre
106
07:00-22:30 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: e.a. hammam, bain bouillonnant, massage et soins de beauté Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S) • suites junior avec coin salon (max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 8/10 7,5/10
57238A > voir cahier des prix p. 46
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57238
Wi-fi gratuit Repas exceptionnel
Situation centrale
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Hivernage & Spa ***** MARRAKECH Situation: • situation centrale mais au calme, dans un quartier prestigieux et romantique de la ville • à env. 200 m du centre de Marrakech • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 6 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 85 chambres • 6 étages • 3 ascenseurs • wifi dans le lobby • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • dîner avec menu au choix (3 plats) • restaurants gastronomique: la Table du Mar-
ché (français) • snack-bar • salon de thé • pâtisserie • bar • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être avec hammam, massage, bain bouillonnant Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambres de luxe avec sortie de bain, pantouffles, balcon et hamam privé/bain bouillonnant (2B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
57097A > voir cahier des prix p. 46
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57097
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
Golden Tulip Farah **** MARRAKECH Situation: • situation centrale et au calme • à env. 2,5 km de la place Djemaa El Fna • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 4 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 242 chambres • bâtiment principal avec 4 étages et bungalows dans le jardin • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • jardin • terrasse-solarium • piscine • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant avec terrasse • 2 restaurants à la carte: marocain et
italien • snack-bar/pizzeria • bar • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • tennis (éclairage €) • ping-pong • payant: • hammam • sauna • massage • fitness Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambrespromo, au bâtiment principal (2S) • chambre double à usage individuel (1A) • bungalows duplex avec lits en étage et divans-lits au rez-de-chaussée (pas de cloison), 2 salles de bains(max. 2+3 (2B)
Bungalow duplex (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT ou 3+2 (3B) 4 ad. + 1 enf. (4B))
Général Situation Logement Repas
7/10 8/10 7/10 7/10
57340A > voir cahier des prix p. 46
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57340
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
107
MAROC • Marrakech
UNIQUE À L’HÔTEL
MAROC • Marrakech
Chambre (exemple)
Pullman Palmeraie Resort & Spa ***** MARRAKECH • • • •
Résidence de style avec superbe jardin Vaste piscine et étang avec fontaine Centre de bien-être de 500 m² L’un des meilleurs mini-clubs du pays
Situation: • au calme • en plein coeur de la Palmeraie • à env. 8 km du centre de Marrakech • navette 8 x par jour vers le centre, sur réservation • à env. 14 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 252 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • jardin (17 000 m²) • piscine (430 m²) • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet ou menu (selon l’occupation) • restaurant avec terrasse • déjeuner avec menu (cuisine méditerranéenne) ou buffet (cuisine internationale) • restaurant marocain (seulement dîner) • deli-bar ‘Bar Amika’, bar ‘Ambiance’, bar de piscine ‘Oasis’, ‘café Maure’ • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • tennis (2 courts) • minifoot • jeu de boules • beach-volley • animation (aussi en français) • payant: • centre de bien-être: e.a. avec hammam, bain bouillonnant,
108
massage et soins de beauté • dans les environs: golf à env. 10 km, quad et bicyclettes Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (50 m²) • aire de jeux • Kids Village de 4 à 12 ans, 9:3018:00 • mini-karting • trampoline • menu pour enfants • payant: • Baby Village de 1 à 4 ans • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue jardin (24 m², 2 ad. (2A)) • chambres supérieures avec lit double de 180 cm x 200 cm, divan-lit et vue lac (29 m² (2B)) • chambres familiales supérieures avec douche à effet pluie et vue jardin (max. 2+2 (2D)) • suites plus spacieuses avec lit double de 200 cm x 200 cm, bain et douche, Nespresso®, bureau, coin salon, divan-lit et dressing, 2 balcons ou 2 terrasses avec vue montages (44 m², max. 2+2 (2C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit déjeuner, déjeuner et dîner buffet ou un menu (selon occupation) • snacks 16:0017:30 • boissons (alcoolisées) locales 11:00-23:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
57143A > voir cahier des prix p. 47
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57143
MAROC • Marrakech
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre supérieure (exemple)
Riad Dar El Kheir MARRAKECH Situation: • situation centrale • dans la médina • à env. 500 m de la place Djemaa el Fna • à env. 5 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 6 chambres • 2 étages • wifi dans le patio • bibliothèque • salon TV • patio • terrasse sur le toit • petite piscine dans le patio (8 m²) • serviettes à la piscine • douche, chaises longues, matelas sur la terrasse sur le toit Restaurants et bars: • petit-déjeuner continental (servi à table) • salon à manger • déjeuner et dîner sur demande • bar • service de chambre 24/7
Logement: • chambres (2 ad. (2A)) • chambres plus spacieuses avec bain ou douche (2C) • chambres supérieures (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 7,5/10
57194A > voir cahier des prix p. 47
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57194
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
chambre supérieure (exemple)
Riad Zarka MARRAKECH Situation: • situation centrale • dans la médina avec boutiques, restaurants et bars • à env. 250 m de la place Djemaa el Fna • à env. 6 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 6 chambres et suites • wifi partout à l’hôtel • salon TV • patio avec fontaine • salon avec cheminée • terrasse avec une partie assise et une partie solarium • chaises longues sur la terrasse sur le toit Restaurants et bars: • petit-déjeuner marocain copieux, dîner avec menu au choix • salon à manger: déjeuner sur demande
Sports et loisirs: • payant: • massage Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres supérieures plus spacieuses (max. 2+1 (2B)) • suites (max.2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8/10
57203A > voir cahier des prix p. 47
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57203
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
109
MAROC • Marrakech
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
Riad Slitine MARRAKECH Situation: • au coeur de la médina • à env. 300 m de la place Djemaa El Fna • à env. 5 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 16 chambres • 4 patios avec jardin • wifi dans le patio • salon tv avec lecteur DVD • intérieur salon berbère avec cheminée • terrasse sur le toit avec chaises longues et tente berbère • piscine (4 x 9 m) • chaises longues à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner servi à table • dîner avec menu au choix • salon à manger • bar • service de chambre 10:0017:00
Sports et loisirs: • payant: • hammam • soins de beauté Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres non-fumeurs (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres plus spacieuses (2C, 3C)
Chambre (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8,5/10
57327A > voir cahier des prix p. 47
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57327
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES Chambre supérieure (exemple)
Riad Tchina Mandarina MARRAKECH Situation: • dans la palermaie • à env. 13 km de la place Djemaa El Fna • à env. 18 km de l’aéroport de Marrakech Aménagement: • 6 chambres • wifi dans les espaces communs • coffre-fort à la réception • coin Internet • salon TV • jardin (5 000 m²) • terrasse couverte dans le jardin • terrasse sur le toit avec vue sur l’Atlas (120 m²) avec chaises longues et douche • piscine intérieure chauffée (8 m x 4 m) • piscine (16 m x 7 m) • chaises longues à la piscine • payant: • boutique
110
Restaurants et bars: • petit-déjeuner traditionnel ou marocain • dîner avec menu (international et marocain) • salon à manger avec cheminée et terrasse • cuisine marocaine et internationale • bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • jeux de fléchettes • Jeu de boules • badminton • basket • payant: • l’équitation, cours de cuisine marocaine • dans les environs: golf env. 3 km Enfants: • gratuit: • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (20 m², max. 2 ad. (2A))
• chambres avec lit double et lit individuel, vue jardin/montagne (24 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres supérieures avec lit double et terrasse avec accès au jardin (20-24 m², max. 2 ad. (2B)) • Suite avec lits double et 2 lits individuels, vue jardin/montagne (30 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3C))
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9/10 9/10
57295A > voir cahier des prix p. 47
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57295
Aéroport d’arrivée : Marrakech ou Agadir
Caresée par le vent et prisée par les véliplanchistes et les personnes en quête de tranquillité. A Essaouira on trouve tout ce dont un voyageur peut rêver! Les murs altérés par le temps de la forteresse d’Essaouira datent du 18ème siècle. L’ambiance qui règne dans cette ville côtière est décontractée et mystique: bon nombre d’artistes et de musiciens viennent y chercher l’inspiration. Grâce à la brise de mer, le lieu est très prisé par les adeptes de la planche à voile. Promenez-vous le long des petites maisons blanchies à la chaux, avec leurs portes et leurs volets bleus. Visitez les ateliers des ébénistes où flotte l’odeur du thuya.
Notre sélection d´excursions
• Visitez les souks, avec ses ruelles en labyrinthe et cherchez des souvenirs typiques. • Grâce à la brise de mer, Essaouira est très prisé par les adeptes de la planche à voile. • Faites une excursion d’une journée à Marrakech.
Conseils de votre agent de voyage
MAROC • Essaouira
Essaouira
ESSAOUIRA Riad Al Madina Place Bab Marrakech
Essaouira Citadelle Port
Le Médina Essaouira Thalassa Sea & Spa
• Dégustez les sardines grillées sur le quai du port de pêche. • Savourez un thé à la menthe sur une des terrasses des cafés maures. • Réservez un séjour combiné: Marrakech – Essaouira / Agadir – Essaouira / Marrakech – Essaouira – Agadir.
Information pratique
Notre hôte/hôtesse Thomas Cook ne prévoit pas de visites dans les hôtels et riads à Essaouira, mais vous pouvez toujours le/la joindre par téléphone. Vous recevrez plus d’informations à l’aéroport de destination.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
7
7
8
22 20 19
8
7
18
18
19 19
9
9
22 21 18
17
17
18 18
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES Chambre (exemple)
Riad Akiba ESSAOUIRA Situation: • situation centrale, en plein coeur de la médina • à env. 10 minutes à pied de la plage d’Essaouira • à env. 175 km de l’aéroport de Marrakech • à env. 180 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 7 chambres • wifi partout à l’hôtel • lounge avec cheminée • patio/terrasse • payant: • coffres-forts à la réception • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner continental • restaurant: cuisine marocaine, sur demande • petit-déjeuner possible dans la chambre (sur demande, €)
Sports et loisirs: • payant: • massage Logement: • chambres avec vue patio (20 m², max. 2+1 (2A)) • suites plus spacieuses avec terrasse (25 m², 2B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
57273A > voir cahier des prix p. 48
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57273
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
111
MAROC • Essaouira
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Riad Al Madina **** ESSAOUIRA Situation: • situation centrale, en plein coeur de la médina d’Essaouira • à env. 250 m de la plage d’Essaouira • à env. 20 m des restaurants et bars • à env. 175 km de l’aéroport de Marrakech • à env. 180 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 55 chambres • 3 étages • wifi dans le lobby • patio • coffres-forts à la réception • salon TV • terrasse sur le toit avec chaises longues Restaurants et bars: • petit-déjeuner marocain typique (jus de fruits, café, crêpes, pain et oeufs) • salon à manger • déjeuner à la carte • café, bar • service de
chambre 7:00-22:00 Sports et loisirs: • payant: • hammam • massage traditionnel • soins de beauté Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (sur demande, 1A) • suites junior plus spacieuses avec coin salon (sur demande, max. 2+1 (2B)) • suites “Riad” avec minibar (sur demande,€) et terrasse (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C))
Spa
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8/10
57154A > voir cahier des prix p. 48
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57154
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Atlas Essaouira & Spa ***** ESSAOUIRA Situation: • séparé de la plage privée par une route • à env. 1 km du centre d’Essaouira • à env. 1 km de la médina (accessible par une promenade le long de la mer) • à env. 175 km de l’aéroport de Marrakech • à env. 180 km de l’aéroport d’Agadir Aménagement: • 156 chambres • 3 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner buffet ou avec menu au choix
112
(selon l’occupation) • restaurant à la carte: marocain • restaurant principal avec vue mer et 2 terrasses (possiblilité de manger à l’extérieur) • restaurant à la plage • bar de piscine, jazz-bar • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: ‘Spa Thalion’: e.a. piscine intérieure chauffée, hammam, massage, bain bouillonnant et soins de beauté • dans les environs: golf Mogador (18 trous) Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S)
APPRÉCIATION CLIENT • chambres supérieures avec coin salon (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres supérieures avec vue mer (max. 2+2 (2C))
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
57118A > voir cahier des prix p. 48
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-57118
CAP-VERT Santo Antão São Vicente
Sal
São Nicolau
Plages de sable blanc
Boa Vista
CAP-VERT
Maio Brava
Fogo
Santiago
Canne à sucre
Villages pittoresque
Cap-Vert Les fabuleuses plages de l’archipel du Cap-Vert ne sont qu’à six heures de vol de Bruxelles. De plus, le décalage horaire est insignifiant. Cet archipel, situé devant les côtes de l’Afrique de l’Ouest, est baigné par le soleil tout au long de l’année. Sa population chaleureuse vous accueillera à bras ouverts. Vous aimez la plongée, la planche à voile ou les autres sports nautiques ? Au Cap-Vert, vous serez comblé! Les fabuleuses plages de l’archipel du Cap-Vert, situé devant les côtes de l’Afrique de l’Ouest, est baigné par le soleil tout au long de l’année. Sa population chaleureuse vous accueillera à bras ouverts. Au Cap-Vert, vous serez comblé!
Pratique
• Documents requis: un passeport international encore valable au minimum 6 mois après l’arrivée au Cap-Vert. • visa: lors de la réservation, veuillez communiquer les données de votre passeport à votre agent de voyage de sorte que nous puissions nous charger de votre visa. Nous devons disposer des données de votre passeport au moins 3 jours ouvrables avant le départ. Ce service est déjà compris dans l’offre. Si le visa n’a pu être
réglé avant votre départ, il est toujours possible d’en acheter un sur place à l’aéroport. Pour les séjours de plus de 30 jours, vous devrez prolonger votre visa sur place. Cette demande doit être introduite dans les 14 jours suivant votre arrivée au Cap-Vert et peut entraîner des frais suppl. • le gouvernement du Cap-Vert a décidé d’introduire une taxe touristique de 220 CVE ou 2 € par personne/par nuit. Cette taxe est applicable jusqu’à un maximum de 10 nuits ou 20 euro par personne. La taxe est à régler sur place. Les enfants de moins16 ans sont exemptés de cette nouvelle taxe. Frais supplémentaires pour l’utilisation des cartes de crédit sont possibles. Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Mine de sel
• Unité monétaire: Escudo Cap-Vert (CVE): 100 CVE = env. € 0,91 (mei ’15). Les cartes de crédit sont peu utilisées au Cap Vert. Seule la carte VISA est employée dans les banques et les grands hôtels. Il est conseillé d’amener des euros. • Heure locale: Le décalage horaire en hiver est - 2 heures. • Electricité: 220V, pas d’adapteur nécessaire. • Langue: Le portugais est la langue officielle mais le créole est y également parlé. La langue véhiculaire est l’anglais. • Santé: pas de vaccins nécessaires, des mesures anti-moustiques sont à conseiller.
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www. thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Ambassade de Cap-Vert Avenue Jeanne 29, 1050 Bruxelles Tél.: 02 643 62 70 - Fax: 02 646 33 85 Emb.caboverde@skynet.be
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
113
CAP-VERT
Combinez Boa Vista & Sal Une combinaison unique pour découvrir 2 îles totalement différentes: 3 nuitées Boa Vista & 4 nuitées Sal. Laissez-vous séduire par le charme extraordinaire du Cap Vert et par son ambiance unique! Combinez deux hôtels de luxe 5* en all inclusive - PBVC01 À Boa Vista, vous jouissez, dans l’hôtel IBEROSTAR Club Boa Vista, d’une situation privilégiée au bord de la large plage de sable de Praia de Chaves. Le point de départ idéal d’un tour en quad à travers les dunes sauvages ou d’une visite au musée local de Sal Rei. Sur l’île de Sal, vous logez dans le resort luxueux Oasis Salinas Sea. L’hôtel propose de nombreuses infrastructures. Mais votre programme d’activités doit absolument prévoir une sortie au centre touristique Santa Maria ou un tour de l’île avec une visite à la mine de sel. Combinez deux hôtels club 4* en all inclusive - PBVC03 Cette combinaison offre aussi la possibilité de découvrir les deux îles capverdiennes: Boa Vista et ses grandes plages et jardins magnifiques et Sal avec la charmante petite ville de Santa Maria où, le matin, les bateaux de pêche reviennent avec les poissons frais du jour et où l’on peut passer la journée à se balader délicieusement et profiter des charmants bars et restaurants. À Boa Vista, vous séjournez dans l’hôtel 4* Royal Decameron Boa Vista sur la base d’une formule all inclusive. Sur l’île de Sal vous séjournez dans le charmant hôtel Dunas de Sal en petit-déjeuner, ce qui vous donne la possibilité de tester les petits restaurants locaux. Inclus: vol aller Bruxelles - Boa Vista et vol retour Sal - Bruxelles avec Thomas Cook Airlines • vol intérieur de Boa Vista à Sal avec Cabo Verde Airlines (ou équivalent, sur demande) • tous les transferts • visum (voir “Renseignements pratiques”) • TVA et taxes d’aéroport • nuitées à l’hôtel en régime de base mentionné Non inclus : pourboires et dépenses personnelles • taxe touristique (voir “Renseignements pratiques”) Remarque: autres combinaisons possibles
Combinez: 3 nuitées IBEROS TAR Cl ub Boa Vista***** (all in clusive ), 4 nuité es Oasis Salinas Sea* **** (all inclusive ). ou 3 nuitées Royal De cameron Boa Vista**** (all incl usive), 4 nuitées Dunas de Sal*** * (petit-déjeuner ).
Découvrez maintenant nos autres destinations dans la brochure Vacances exotiques. Salsa à Cuba, safari au Kenya, plages sublimes en Thaïlande…. Notre brochure Vacances exotiques présente une large palette de destinations exotiques captivantes. Du charmant établissement 3 étoiles à petit prix au luxueux complexe 5 étoiles all inclusive, l’éventail d’hôtels est particulièrement vaste, pour pas moins de 14 destinations différentes. Les couples, les familles avec enfants, les personnes qui voyagent seules y trouveront assurément leur bonheur. En outre, Thomas Cook dispose de l’offre de vols la plus étoffée, ce qui vous permet de bénéficier d’une flexibilité inouïe au niveau des jours de départ et de la durée du séjour. Passez sans tarder dans votre Boutique de vacances ou visitez le site www.thomascook.be pour découvrir notre offre.
114
Notre offre: Bahamas • Brés il • Cuba Indonésie • Jam aïque Kenya • Maldive s Maurice • Mexiq ue Panama • Sri La nka République domin icaine Thaïlande et Za nzibar
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
3 vols par semaine de Bruxelles
Ilha do Sal est un vrai paradis pour les surfers, les adeptes du soleil et ceux qui recherchent le calme.
Ilha do Sal, ou Sal en abrégé, est l’une des îles du Vent du Cap-Vert. Elle doit son nom à une lagune de laquelle le sel était jadis extrait. Les plages de sable blanc à perte de vue sont le principal atout de Sal. La capitale, Espargos, se situe dans l’arrière-pays, mais Santa Maria, dans le Sud, est le véritable centre touristique. Santa Maria abrite d’agréables boutiques et de nombreux bars de plage; vous pourrez y vivre toutes sortes d’expériences. Si vous aimez le soleil, la natation et les sports nautiques, tels que le kitesurf et la plongée sous-marine, Sal sera votre destination de rêve.
Espargos Praia de Chaves
Pedra Lume
SAL
Notre sélection d´excursions
• Tour de l’île: 1 jour (env. € 40 (déjeuner inclus): tous les pôles d’attraction en 1 jour, vous décrouvez e.a. les mines de sel de Pedra de Lume (entrée pas incluse), la capitale Espargos et le village des pêcheurs Palmeira • Catamaran: 1/2 journée (env. € 49, boissons et snack inclus) • Neptunus: 1 heure (env. € 30): ce bateau a un fond transparent de verre de sorte que vous pouviez jetter un coup-d’oeil dans la vie sousmarine de Sal • Quad: 2 heures (env. € 80): décrouvez les dunes et les plages abondonnées de l’île par quad
CAP-VERT • Sal
Sal
Santa Maria
Climate oct nov déc jan fév mar avr jour 6
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
SANTA MARIA Santa Maria se situe au sud de Sal et constitue le centre animé de l’île. Plusieurs hôtels se sont installés sur la côte, mais, malgré le développement touristique, le village est parvenu à conserver son charme authentique. Vous apprécierez ses clubs de surfeurs professionnels, ses boutiques de souvenirs, ses modestes bars installés sur la plage et ses excellents restaurants de poissons! Tous les hôtels de Santa Maria se situent sur la plage de sable et à quelques minutes de marche du centre. Le transfert vers l’aéroport dure environ 30 minutes.
Notre hôtel préféré: • Oasis Salinas Sea • Oasis Belorizonte
5
6
6
29 27 25
6
24
24
25 25
7
7
26 25 24
23
22
22 22
Excursion gratuite...
Plongez à Cap-Vert – Sal
... pour toute réservation à l’hôtel Oasis Belorizonte, hôtel Oasis Salinas Sea ou hôtel VOI Vila do Farol Resort
Sal est l’endroit de plongée qu’il vous faut. Caractérisé par des formations rocheuses, des grottes et des épaves authentiques.
Explorez le cent re de Santa Maria en co mpagnie d’un guide. Découvrez les tr aditi la culture capver ons et diennes et faites-vous co nseiller les meilleurs bars et restaurants à Santa Maria
Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou expérimentés. Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/vacances-de-plongee
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
115
CAP-VERT • Sal
Oasis Salinas Sea *****
UNIQUE À L’HÔTEL
SANTA MARIA • • • • •
Hôtel moderne de construction récente Chambres et suites extrêmement soignées Emplacement idéal le long de la vaste plage de sable Possibilité de bénéficier d’une formule all inclusive Wifi gratuit partout à l’hôtel
Situation: • le long de la plage de sable fin de Santa Maria • à env. 200 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 338 chambres • bâtiment principal avec 1 étage et annexe avec 3 étages • ascenseur au bâtiment principal • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin • solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet ‘Tabanka’ avec climatisation et terrasse • restaurant à la carte ‘Tradiçon’ avec terrasse • 5 bars: e.a. pizza bar ‘Pano di Terra’ (italien), snack-bar ‘Batuko’, bar de plage ‘Morna’, bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • animation le jour et le soir • payant:
116
• centre de bien-être • massages en plein air • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • salle de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambres avec coin salon (36 m², max. 2+1 (2A)) • chambres avec vue mer (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres avec vue mer latérale (2C, 3C) • chambres familiales avec 2 chambres et porte communicante, vue jardin (min. 2+1 (2H), max. 2+2 (2H) ou 3+1 (3H)) • chambres familiales spacieuses (min. 2+2 (2F), max. 2+4 (2F) ou 4+2 (3F, 4F)) • suites junior avec vue mer (60 m², max. 2+2 (2L) ou 3+1 (3L)) • suites avec séjour, chambre à coucher séparée et vue mer (75 m², 2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D, 1L)
Sur la promenade Repas á l’extérieur Chambre familiale Wi-fi gratuit
Infos suppl.: excursion gratuite au Sal (voir p.115)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • menu au restaurant à la carte (min. séjour: 7 nuits, selon disponibilité et sur réservation) • snacks 10:00-07:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • minibar (rempli chaque jour avec de l’eau) Sports et loisirs: • tennis (1 court, à l’Hôtel Oasis Atlantico Belorizonte, selon disponibilité et sur réservation)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
59430A > voir cahier des prix p. 49
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59430
CAP-VERT • Sal
Oasis Belorizonte **** SANTA MARIA • • • •
Plaisir aquatique garanti grâce à la présence de pas moins de 3 piscines Le long de la plage de sable fin de Santa Maria Animation internationale Chambres disponibles dans le bâtiment principal ou sous forme de bungalows dans le jardin
Situation: • au calme • le long de le plage de sable fin de Santa Maria • à env. 350 m du centre de Santa Maria • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 355 chambres • bâtiment principal de 2 étages et bungalows • salon TV • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines: 2 eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby • boutiques • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • 2 restaurants buffet (restaurant Santa Maria, restaurant Flor de Sal avec des spécialités du Cap-Vert), 1 avec terrasse • 2 restaurants à la carte (pizzeria et grill) • 5 bars: Tropical bar, Fun bar, Salinas bar, bar de plage et lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • surf • plongée
Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires separée (1 eau de mer) • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres au bâtiment principal avec balkon ou terrasse (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • bungalows avec terrasse (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • bungalows supérieures et spacieux (2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1D, 1A, 1E) Infos suppl.: excursion gratuite au Sal (voir p. 115)
UNIQUE À L’HÔTEL Sur la promenade Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1 x par semaine bbq à la piscine au lieu de buffet • 1 x par semaine dîner au restaurant à la carte • 1 x par semaine dîner au restaurant Salinas • snacks au restaurant Flor de Sal 11:0012:00/16:00-17:30 • snacks à minuit à la réception • boissons locales (alcoolisées): eau, café, thé, boissons rafraîchissantes, jus, grogue (une boisson typique du Cap-Vert), cocktails avec grogue et bière 09:00-24:00 Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • billard • bain bouillonnant • fitness • ping-pong • tennis (hardcourt) • aquafit • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 7/10 7,5/10
59325A > voir cahier des prix p. 50
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59325
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
117
CAP-VERT • Sal
VOI Vila Do Farol Resort **** SANTA MARIA • • • • •
Hôtel club accueillant proposant une formule all inclusive avantageuse Apprécié pour son excellente cuisine Bungalows simples parsemés dans le jardin Animation pour tous les âges Présence d’une école professionnelle de plongée et de kitesurf
Situation: • le long de la plage de sable fin • à env. 2 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 236 bungalows • ascenseur • disco • ampithéâtre • piscine (eau de mer) • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • centre de massages • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking et climatisation • snack-bar • 3 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massages • kitesurf • tennis (court avec éclairage) • plongée • cours de plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub Bravo Bimbo de 3 à 13 ans • ‘B Free Club’ de 14 à 17 ans
118
Logement: • bungalows lit bébé supplémentaire pas possible avec une occupation de 3 adultes (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • bungalows à usage individuel (1A) Infos suppl.: excursion gratuite au Sal (voir p. 115)
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:00-18:00 • open bar avec boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00: rafraîchissantes, bière, eau, vin du patron, thé, café, cocktails... Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • tir à l’arc • jeu de fléchettes • ping-pong • aquafit • animation le jour et le soir (en italien)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 7,5/10 8/10 7,5/10
59307A > voir cahier des prix p. 50
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59307
CAP-VERT • Sal
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
NOS AVANTAGES
Odjo D’Agua Hotel *** SANTA MARIA Situation: • au calme • le long de la plage de sable • à env. 100 m du centre de Santa Maria • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 46 chambres • bâtiment principal de 3 étages et annexes de 2 étages • salon TV • bibliothèque • piscine (eau de mer) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby et dans les chambres (wifi gratuit au restaurant Ernestina 17:00-24:00) • boutiques • chaises longues et parasols à la plage
Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • restaurant à la carte ‘Farolin’ (fruits de mer) • 2 bars: e.a. bar de plage ‘Sambinha’ Sports et loisirs: • payant: • centre de bien-être en plein air: massages, bain bouillonnant et sauna • dans les environs: vélos, quad, plongée, planche à voile, kitesurf, surf Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée (eau de mer) • payant: • service de baby-sitting
Logement: • chambres (37 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres côté mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit, sans côté mer (43 m², max. 2+2 (2C) ou 4 ad. (3C, 4C)) • suites junior avec vue mer latérale (2D, 3D, 4D) • suites avec vue mer (60 m², 2E, 3E, 4E)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8/10 9/10
59334A > voir cahier des prix p. 50
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59334
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
NOS AVANTAGES
Odjo D’Agua Appartments *** SANTA MARIA Situation: • au calme • le long de la plage de sable • à env. 100 m du centre de Santa Maria • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 46 appartements • bâtiment principal de 3 étages et annexes de 2 étages • salon TV • bibliothèque • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby et dans les appartements (wifi gratuit au restaurant Ernestina 17:00-24:00) • boutique • chaises longues et parasols à la plage
Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • restaurant à la carte avec terrasse ‘Farolin’: fruits de mer • 2 bars: e.a. bar de plage ‘Sambinha’ Sports et loisirs: • payant: • centre de bien-être: massage, bain bouillonnant, sauna • dans les environs: vélos, quad, plongée, planche à voile, kitesurf, surf Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting
Appartement (exemple)
Logement: • appartements avec 1 chambre à coucher, lit double et divan-lit (max. 4 ad. (B2A, B3A, B4A)) • appartements avec vue mer (B2B, B3B, B4B) • appartements avec 2 chambres à coucher (max. 5 ad. (B2C, B3C, B4C, B5C)) • appartements sans vue mer (C2A, C3A, C4A, C5A) • changement de draps 2 x par semaine, changement de serviettes 3 x par semaine, nettoyage 7 x par semaine
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8/10 9/10
59031B/C > voir cahier des prix p. 50 > Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59031
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
119
CAP-VERT • Sal
Morabeza **** SANTA MARIA Situation: • situation centrale et calme • le long de la plage de sable fin de Santa Maria • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 120 chambres • plusieurs bâtiments de 2 ou 3 étages • 2 ascenseurs • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • 3 piscines (207 m²) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • wifi • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues, parasols, ser-
viettes et matelas à la plage (demi-pension & pension complète: gratuit) Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner à la carte avec crédit • dîner: menu fixe à 3 plats ou à la carte avec crédit • restaurant principal: petit-déjeuner buffet • restaurants à la carte: restaurant La Tortue (cuisine du monde), restaurant Les Palmiers (avec soirée Cap-Vert chaque samedi soir: un buffet avec des specialités du Cap-Vert, des démonstrations de danses traditionnelles, musique locale, des expositions de l’artisanat et des
caipirinhas), Beach Club (déjeuner, fruits de mer, viande, salades, pasta...) • 3 bars Sports et loisirs: • gratuit: • billard • gym • mini-golf • ping-pong • tennis (2 courts, sur réservation) • sur demande: basket, volley et tir à l’arc • animation le jour et le soir • payant: • massages • solarium • plongée • surf (sur demande) • ski nautique • jet-ski • kitesurf • planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugoire intégrée • miniclub 4 à 10 ans, 10:00-12:00 (pendant les vacances scolaires) Logement: • chambres (23 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres côté mer (23 m², 2B) • suites junior avec chambre à coucher, séjour et séparation visuelle (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites junior côté mer (2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D)
UNIQUE À L’HÔTEL Sur la promenade
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 8,5/10
59321A > voir cahier des prix p. 50
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59321
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
Dunas De Sal **** SANTA MARIA Situation: • au calme • à env. 200 m de la plage de sable fin • à env. 1 km du centre de Santa Maria avec boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 49 chambres • 2 étages • salon TV • bibliothèque • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner avec menu du jour ou menu au choix • restaurant avec terrasse:
120
spécialités du Cap-Vert et cuisine internationale, 1 x par semaine musique live • bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • yoga • payant: • centre de bien-être avec massages et hammam • centre de plongée avec des cours et matériel Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres supérieures au premier étage, avec percolateur à café et à thé, balcon privé avec chaises longues (max. 2 ad. (2B))
Chambre supérieure (exemple)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 9/10
59046A > voir cahier des prix p. 51
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59046
Sal Rei
3 vols par semaine de Bruxelles
Boa Vista , belle vue en portugais, séduit surtout par ses immenses dunes et plages désertiques. Boa Vista (“belle vue” en portugais) est l’île la plus à l’est de l’archipel du Cap-Vert. Cette île désertique est aussi surnommée “le Sahara de l’océan Atlantique” ou “l’île des dunes mouvantes”. Outre les plages de sable blanc inondées de soleil, on y trouve également de magnifiques dunes et des oasis verdoyants. Le nom de l’authentique capitale Sal Rei (Roi de sel) fait référence aux anciennes exploitations de sel sur l’île. De nos jours, on s’y rend principalement pour profiter de son soleil généreux et de sa mer bleu azur.
CAP-VERT • Boa Vista
Boa Vista
BOA VISTA Praia de Chaves
Notre sélection d´excursions
• Tour de l’île: 1 jour (env. € 55, déjeuner inclus): tous les pôles d’attraction en 1 jour • Catamaran: 1/2 journée (env. € 49, boissons et snack inclus) • Quad: (env. € 85 euro): décrouvez l’île d’une manière aventereuse
Plage de Boa Vista
Climate oct nov déc jan fév mar avr jour 6
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
5
6
6
29 27 25
6
24
24
25 25
7
7
26 25 24
23
22
22 22
Excursion Quad, Boa Vista
PRAIA DE CHAVES
SAL REI
La côte de Praia de Chaves se situe à l’ouest de Boa Vista et se distingue par une très vaste plage de sable, une vue imprenable sur l’océan et de magnifiques dunes sauvages. Si vous préférez un séjour plus actif, optez pour le kitesurf, le windsurf, le quad ou d’autres aventures sportives. Attention, le vent et le courant sont parfois violents sur la plage de Praia de Chaves, il n’est donc pas toujours possible d’y nager. L’aéroport se trouve à quelques kilomètres ou environ 10 minutes.
Le nom de l’authentique capitale Sal Rei (Roi du Sel) fait référence aux anciennes exploitations de sel sur l’île. Aujourd’hui, on apprécie surtout l’authenticité des lieux. Au centre, vous trouverez quelques bars, restaurants et magasins de souvenirs ainsi qu’une église. La plage d’Estoril se situe à quelques minutes de marche et est très prisée par les surfeurs. Les hôtels de Sal Rei sont assez conviviaux. La formule all inclusive n’a pas encore véritablement envahi la région. Celle-ci convient tant aux vacanciers à la recherche d’authenticité qu’aux surfeurs qui tiennent à loger à proximité de la plage d’Estoril. Le transfert vers l’aéroport dure 15 minutes.
Notre hôtel préféré: • IBEROSTAR Club Boa Vista Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
121
CAP-VERT • Boa Vista
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Suite supérieure (exemple)
IBEROSTAR Club Boa Vista ***** PRAIA DE CHAVES • • • •
Situation exceptionnelle le long de la plage sauvage de Praia de Chaves Superbe piscine paysagère avec piscine à débordement Possibilités d’all inclusive jusqu’à 24/7 Programme de sports et loisirs professionnelle et vastes
Situation: • au calme • le long de la plage large de sable fin de Praia de Chaves • plage accessible par escaliers/rampe • à env. 7 km du centre de Sal Rei • à env. 3 km de l’aéroport Aménagement: • 276 chambres • disco • amphithéâtre • terrassesolarium • piscine avec piscine à débordement (eau de mer) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • piscine intérieure (eau de mer) avec terrasse en plein air avec chaises longues et bain bouillonnant • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte (avec menu au choix fixe) • snack-bar à la piscine “Palapa” • 2 bars: bar de plage, lobby bar • pantalon exigé au diner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être Spa Sensations: e.a. sauna, hammam, bain bouillon-
122
nant, piscine intérieure, massage • dans les environs: e.a. plusieurs sports nautiques, plongée, équitation, catamaran, quad et karting Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • salle de jeux • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (max. 2 ad. (2S)) • chambres avec vue mer latérale (max. 2+1 (2B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B) • chambres avec vue mer (2C) • chambres familiales sans vue mer (max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G)) • chambres familiales avec vue mer (min. 3 pers.,max. 2+2 (2E) ou 3+1 (3E)) • suites supérieures avec 2 chambres à coucher et porte communicantes (max. 3+3 (3F) ou 4+2 (4F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure Repas á l’extérieur
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déj. tardif 10:30-12:00 • snacks 12:30-18:00 • boissons (alc.) au lobby bar 24/7 Sports et loisirs: • programme “Fit and Fun”: • aérobic • fitness • stretching • step • body pump • cours de danse • beach-volley • tir à l’arc • cours de danse • marche nordique • tennis • pingpong • aquagym • water-polo
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE PREMIUM
(moy. suppl.)
• minibar (bières, rafr., eau) • bouteille de vin Rioja au rest. gourmet • sorties de bain • réserv. prioritaire pour des services (centre de bien-être, restaurant, tennis) • wifi gratuit 24 h • entrée gratuite à la piscine intérieure, au bain bouillonnant, au sauna et au hammam • 1 massage pour couples (30 min.) • plus d’info sur place, All In Premium suppl. au moins 7 nuits pour tous les participants par ch. (15+)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10
59120A > voir cahier des prix p. 51
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59120
CAP-VERT • Boa Vista
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES Chambre (exemple)
Royal Decameron Boa Vista **** PRAIA DE CHAVES Situation: • au calme • le long de la plage large de sable fin de Praia de Chaves • à env. 10 km du centre de Sal Rei • à env. 3 km de l’aéroport Aménagement: • 300 chambres • ascenseur • bibliothèque • disco 23:00-2:00 • amphithéâtre • 2 piscines d’eau salée (dont 1 avec bain bouillonnant et animation et 1 pour relaxation) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical
Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • 4 bars: snack-bar, bar de plage, lobby bar et bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur et massages Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-12:30/14:30-17:00 Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres avec vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior avec séjour séparé avec di-
van-lit, kitchenette, sans vue mer (max. 2+3 (2C) ou 3+2 (3C)) • suites junior avec vue mer (2D, 3D)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner à la carte • snacks au bar de plage 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées), 10:00-24:00, (jusqu’à 2:00 à la disco) • bouteille de l’eau à l’arrivée Sports et loisirs: • aérobic • basket • beach-volley • fitness • ping-pong • tennis (2 courts, sur réservation) • foot • waterpolo • aquafit • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 8,5/10 8/10
59123A > voir cahier des prix p. 52
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59123
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
NOS AVANTAGES
Plage de Boa Vista
Marine Club Beach Resort **** SAL REI Situation: • au calme • le long de la plage de sable fin • à env. 2 km du centre de Sal Rei • à env. 8 km de l’aéroport Aménagement: • 100 chambres • salon TV • amphithéâtre • piscine (eau de mer) avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • demi-pension ou pension complète: de l’eau et des boissons non alcoolisées sont comprises
aux repas • restaurant buffet avec terrasse • bar de piscine et bar de plage avec snacks Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • beach-volley • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: massages et soins • billard • vélo • VTT Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans (aussi pour les enfants de moins de 4 ans, sous la direction des parents) Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2B)) • chambres doubles à usage individuel (1A,
APPRÉCIATION CLIENT 1B) • bungalows avec 1 chambre à coucher, 1 séjour, sans vue mer (max. 2+2 (2C) ou 4 ad. (3C, 4C)) • bungalows avec 2 chambres à coucher et vue mer (2D, 3D, 4D)
Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 8/10 7,5/10
59126A > voir cahier des prix p. 52
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59126
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
123
GAMBIE
Plages agréables
Bakau Banjul Kotu Serrekunda Kololi
Couleur locale
La hospitalité
GAMBIE
Brufut
Gambie
Le paradis sur terre
Bienvenue au pays du sourire! Avec ses marchés colorés, sa population chaleureuse et ses plages ivoire bordant la jungle, c’est le pays le plus petit et le plus sympathique d’Afrique. Le delta marécageux de la rivière Gambie vous donne rendez-vous avec des oiseaux tropicaux et des mangroves denses. Le décalage horaire n’est que d’une heure en moins et pourtant, le temps en Gambie vous paraîtra bien différent … • Information pratique: Plages: larges plages de sable, descendant en pente douce vers l’Océan Atlantique. • Important: depuis le 01.11.2010 une nouvelle taxe doit être payée à l’aéroport de Banjul lors du vol retour: taxe ‘airport development fee’ de € 20 par personne. • Documents requis: Documents requis: carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (valable min. 6 mois après votre retour). • Unité monétaire: 1 Dalasi (GMD) = env. € 0,022 (avril ‘15) Les cartes de crédit (Visa Card, Eurocard/Mastercard, etc.) sont acceptées dans les hôtels. • Heure locale: Heure belge - 1 h (en hiver), -2 h (en été) • Electricité: 110/220V • Langue: la langue officielle est l’anglais • Santé: un vaccin contre la fièvre jaune et l’hépatite A est à conseiller. Apportez des cachets anti-malaria ainsi que du lait antimoustiques. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médicine Tropicale (tel: 03/247.66.66 ou www.itg.be).
124
• Climate: le climat de la Gambie est tropical, avec deux saisons principales: la saison sèche (d’octobre à fin mai) et la saison des pluies (de juin à septembre:).
Notre sélection d´excursions
• Croisière de rivière ‘Racines: 1 jour (env. € 73). Visite d’Albreda, de Juffureh et à l’île de James. Déjeuner inclus. • Makasutu: 1 jour (env. € 54). Promenade en bateau, visite guidée du village et promenade dans la réserve naturelle. Déjeuner inclus.
Conseils de votre agent de voyage
• Découvrez le baobab étrange qui peut mesurer jusqu’à dix mètres de large et atteindre mille ans • Observez les oiseaux tropixaux dans le delta marécageux du fleuve Gambie • Dégustez la cuisine africaine typique et ses succulents poissons de mer et de rivière Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
La jungle splendide Succombez aux charmes de la Gambie! Delfine Mestdagh, Product Specialist États-Unis & Circuits
En me rendant en Gambie, j’ai découvert une charmante contrée africaine. Je me suis reposée sur les magnifiques plages de sable, j’ai visité de nombreux marchés colorés et tout le monde m’a accueillie avec le sourire. L’observation des oiseaux est l’une des activités les plus prisées dans le plus petit pays d’Afrique. À proximité de Serrekunda, une ville située à l’embouchure du fleuve Gambie, on dénombre plus de cinq cents oiseaux tropicaux ! Les amoureux de la nature ne manqueront pas de participer à une excursion à la forêt de Makasutu. Enfin, je me suis également intéressée à l’histoire du pays lors d’une Roofs croisière. Albreda, un ancien poste de commerce, et l’île Kunta Kinteh et son passé lié à l’esclavagisme, valaient certainement le détour. Je retournerai avec plaisir visiter ce petit paradis sauvage!
A votre service
A l’aéroport vous serez accueilli par un représentant anglophone de notre agence locale Gambia Tours.
Office du Tourisme Gambie Av. Franklin Roosevelt 126 - 1050 Bruxelles Tél. 02/640 10 49 - Email info@gta.gm site Internet: http://www.visitthegambia. gm (en anglais)
Climate
oct nov déc jan fév mar avr
jour 7
7
7
8
31 32 31
31
32
34 33
27 27 24
22
21
21 22
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
8
9
8
GAMBIE BAKAU/KOTU
SERREKUNDA
BRUFUT
Bakau se situe à l’ouest de Banjul. La ville est réputée pour ses magnifiques larges plages de sable bordées de palmiers qui dansent au gré du vent, surtout à hauteur de Cape Point. Elles sont considérées comme les plus belles de Gambie. Le jardin botanique et le sanctuaire pour les crocodiles constituent les principaux attraits touristiques. Pour les amateurs de vacances actives, il est également possible de pratiquer divers sports nautiques. Kotu se caractérise par une combinaison entre détente tropicale et culture gambienne haute en couleurs. Distance par rapport à l’aéroport de Banjul : env. 25 km.
Serrekunda, la principale ville de Gambie, est nichée à l’embouchure du fleuve Gambie. Serrekunda charme par son festival de «couleurs locales», tant le soir qu’en journée. Envie d’un peu d’action ? Vous pouvez y monter à cheval, pêcher en haute mer et pratiquer toutes sortes de sports nautiques. La Gambie abrite des centaines d’espèces d’oiseaux, ce qui fait de leur observation aux environs de Serrekunda un spectacle fascinant. Les hôtels se trouvent à env. 25 km de l’aéroport de Banjul.
De Serrekunda, en taxi, on arrive à Brufut en un quart d’heure à peine. Un coin idéal pour trouver un peu de quiétude. La plupart des touristes n’ont pas encore découvert Brufut. Les jolies plages sont serties d’une nature luxuriante où trônent palmiers et baobabs typiques. On se croirait au paradis. L’eau chaude de l’océan Atlantique se prête très bien à la pratique de tous les sports nautiques. En outre, la Gambie est la Mecque de tous les ornithologues en herbe ou chevronnés. Ici, l’observation des oiseaux est un spectacle enchanteur. Surtout avec les commentaires d’un guide expérimenté. Transfert de l’aéroport de Banjul: à env. 15 km.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• The Kairaba
• Sheraton Gambia Resort & Spa
Kombo Beach **** KOTU Situation: • le long de la plage de sable de Kotu Beach • à env. 200 m d’un terrain de golf • à env. 32 km de l’aéroport de Banjul Aménagement: • 258 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • 4 bâtiments annexes avec 3 étages • wifi au lobby et à la piscine • jardin • terrasses solarium • piscine • chaises longues, matelas et parasols à la piscine et à la plage • payant: • wifi dans les chambres • coin Internet • boutique • minimarché • serviettes à la piscine (première gratuite)
Restaurants et bars: petit-déjeuner et dîner en buffet où menu en basse saison • restaurant buffet Kudula avec soirées à thème • 2 restaurants à la carte: The Brasserie avec terrasse et restaurant à la plage Gecko’s Barracuda • snack-bar et bar de plage • salon de glaces, bodega et bar de piscine • pendant la basse saison tous les bars ne sont pas ouverts Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • aquagym • fitness (en plein air) • jeu de boules • ping-pong • tennis (2 courts) • beach-volley • échiquier géant • cours de cuisine • animation le jour et le soir: mu-
sique live et spectacles folkloriques • payant: • centre de bien-être: massage et traîtements • cours de golf • cours de tennis, location de raquettes et balles de tennis • canoë • dans les environs: golf (18 trous), équitation et pêche Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation pour enfants • menu spécial pour les enfants aux restaurants Gecko’s et The Brasserie • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (23 m2, max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres premium, plus spacieuses, au rez-de-chaussée, terrasse spacieuse avec parasol et chaises longues et vue jardin (26 m², 2C, 3C) • suites au 2e ou 3e étage, sorties de bain, coin salon, lecteur dvd et balcon (35 à 40 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • studios au rez-de-chaussée dans un bâtiment à l’arrière du jardin, kitchenette avec réfrigérateur, 2 plaques de cuisson, 2 divans-lits et 1 lit double et terrasse (32 m², max. 4 ad. (2F à 4F)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C)
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 8/10
59012 > voir cahier des prix p. 52
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59012
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
125
GAMBIE
Ocean Bay ***** BAKAU • • • • •
Hôtel récent Situé le long d’une des plus belles plages de Gambie Chambres réparties sur plusieurs bâtiments dans un grand domaine Magnifique jardin tropical Formule all-in également possible
Situation: • le long de la plage de sable de Bakau • partie de la plage réservée aux clients de l’hôtel • à env. 25 m des magasins • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 15 km de l’aéroport de Banjul Aménagement: • 195 chambres • bâtiment principal et annexes • wifi au lobby et restaurant • bibliothèque • distributeur de billets • jardin tropical • terrasses solarium • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Hacienda avec cuisine africaine et internationale et terrasse • restaurant à la carte RedCroc avec cuisine méditerranéen • pizzeria avec terrasse • 3 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage et lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • aquagym • volley • ping-pong •
126
billard • animation le soir • payant: • centre de bien-être avec soins et massages • dans les environs: golf, tennis, sports nautiques: water polo, planche à voile, windsurf, ski nautique Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub 4 à 12 ans • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres de luxe plus spacieuses avec coin salon (max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres familiales avec séjour/chambre à coucher et 1 chambre à coucher séparée (2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C, 1D)
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • menu fixe au restaurant Hacienda (selon l’occupation) • 20% de réduction dans le restaurant RedCroc • snacks légère au bar de plage 12:00-15:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • par jour 5 boissons alcoolisées par adulte (bière ou vin de table) • boissons fraîches et chaudes illimités • 1 grande bouteille d’eau par chambre par jour
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
59014A > voir cahier des prix p. 53
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59014
GAMBIE Chambre standard (exemple)
The Kairaba ***** SERREKUNDA • • • • •
Près du centre de Serrekunda Magnifique jardin tropical Une des meilleures cuisines de la région Nombreux équipements Le long de la plage
Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable de Kololi • une partie de la plage est réservée aux clients de l’hôtel • à env. 300 m du centre de Serrekunda avec des magasins, restaurants, casinos, disco et bars • à env. 5 km d’un terrain de golf • à env. 25 km de l’aéroport de Banjul Aménagement: • 160 chambres • bâtiment principal d’un étage et bâtiments annexes de 2 étages • wifi dans les espaces communs • salon TV • jardin tropical avec singes, paons et env. 500 d’autres espèces d’oiseaux • terrasses solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet (dîner aussi à la carte) • restaurant principal ‘Kingfisher’ with show cooking et terrasse • 2 restaurant à la carte pour le dîner • restaurant snacks ‘Malimbe’ à la piscine avec terrasse
• afternoon tea 16:00-17:00 • crêperie ‘Flippin Fabulous’ • salon de glaces • pour réservations en pension complète: déjeuner à la carte au restaurant Malimbe • 4 bars: e.a. bar de piscine et bar de plage • service de chambre 24/7 • réservations en pension complète: lunch à la carte au restaurant snacks ‘Malimbe’ et boissons au déjeuner/dîner (2 par pers.) Sports et loisirs: • gratuit: • billard • jeu de boules • ping-pong • fitness • jeu de fléchettes • babyfoot • beach-volley • payant: • centre de bien-être: massage et soins (15% de réduction pour les clients de l’hôtel) • dans les environs: vélos, tir à l’arc, équitation, planche à voile, pêche, golf (avec coach) à env. 20 min de l’hôtel • animation le jour et le soir (en anglais) Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting (sur de-
UNIQUE À L’HÔTEL
Situation centrale
Wi-fi gratuit mande) • aliments pour bébé (sur demande) Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres promo, avec vue parking (2S) • chambres de luxe plus spacieuses avec bain (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres supérieures de luxe plus spacieuses à l’étage supérieur, grand balcon avec 2 chaises longues (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C, 1B) • suites premium au rez-de-chaussée avec salon avec sofa, table à manger et percolateur à café, 1 chambre à coucher séparée (2D, 3D)
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 8/10
59433A > voir cahier des prix p. 53
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59433
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
127
GAMBIE
Chambres de luxe Beach Baobab (exemple)
Piscine de bien-être
Sheraton Gambia Resort & Spa ***** BRUFUT • • • • •
Style africain combiné au luxe moderne Toutes les chambres donnent sur la mer Le long d’une belle plage de sable Buffets variés et délicieux Centre de bien-être professionnel
Situation: • le long de la plage de sable de Brufut • à env. 7 km du centre de Senegambia • à env. 15 km de l’aéroport de Banjul Aménagement: • 181 chambres • 2 bâtiments annexes Baobab et Palm (avec escaliers) • ascenseur dans le bâtiment principal • wifi au lobby • jardin tropical • piscine à la plage • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin internet • wifi dans les chambres • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • restaurant buffet: Crematata/Balafon, en partie en plein air, avec show-cooking • soirées à thème • snacks au bar/bar de piscine Barracuda • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: hammam et sauna • fitness • beach-volley • pingpong • billard • jeu de fléchettes • stretching • payant: • centre de bien-être: Naatange: avec piscine
128
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
et plusieurs soins de beauté • animation le soir: musique live Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux Logement: • chambres Classic Baobab avec vue mer (max. 2+1 (2B)) • chambres de luxe Beach Baobab en première ligne à la plage (2C) • chambres de luxe Sunset Palm plus spacieuses, avec coin salon (2D) • chambres doubles à usage individuel (1B, 1C, 1D)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • snacks e.a. hamburgers, hotdogs 16:00-18:00 • boissons, bières locales, vin du patron et boissons locales (alcoolisées) (gin, wodka, whisky) servies par verre aux bars 9:30-23:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
59534A > voir cahier des prix p. 53
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59534
SÉNÉGAL
Parc du Djoudj Dakar
Saly Mbour SENEGAL Ile de Dionewar Toubacouta
Réserve de Bandia
Casamance
Île de Gorée
Saly
Sénégal
Nature intacte
La surprise sensationnelle du Sénégal
Noir, brillant et mystérieux comme une idole d’ébène. C’est ainsi que le Sénégal vous attend. Venez au pays des baobabs sacrés et des mangroves denses. Réchauffez-vous au contact de la population hospitalière. Allez profiter des plages de palmiers intactes et d’agréables sports nautiques. Dans la petite station balnéaire authentique de Saly, avec ses marchés multicolores, vous goûterez à la véritable Afrique. Saviez-vous qu’il faut moins de 6 h. pour rejoindre Dakar au départ de Bruxelles?
Après à peine six heures de vol, j’ai posé le pied sur le sol mystérieux du Sénégal. J’y ai passé d’excellentes vacances : la nature, le soleil et la couleur locale se partagent la vedette. J’ai d’abord séjourné dans la station balnéaire authentique de Saly. Il fait bon se prélasser sur la vaste plage de palmiers. J’ai goûté les saveurs africaines authentiques sur le marché local. J’ai ensuite pris la direction du sud et de Toubacouta, dans le somptueux delta du Sine-Saloum. La nature y est splendide ! J’ai notamment pu observer des flamants roses, des pélicans, de gigantesques baobabs et des plantes tropicales. La célèbre île aux coquillages de Joal Fadiouth figure d’ores et déjà sur ma liste des choses à voir la prochaine fois !
Pratique
A votre service
• Documents requis: passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 3 mois après votre retour). • Unité monétaire: Francs sénégalais (XOF): 100 XOF = env. € 0,15 (mei ‘15). L’importation et l’exportation du franc sénégalais sont interdits. Il est conseillé d’amener des Euros. Les cartes de crédit sont acceptées. • Heure locale: heure belge - 1 h (en hiver) • Electricité: 220 V, adaptateur nécessaire • Langue: la langue officielle est le français. • Santé: un vaccin contre la fièvre jaune et l’hépatite A est à conseiller. Apportez des cachets anti-malaria ainsi que du lait antimoustiques. Consultez votre médecin ou l’Institut de Médicine Tropicale
(tel: +32 3 247 66 66 ou www.itg.be). • Climate: Le climat du Sénégal est tropical. La saison sèche s’étend de octobre à fin mai. La saisons des pluies de juin à septembre.
Notre sélection d´excursions
• Joal Fadiouth (1/2 journée): visite du petit village de pêcheurs avec le célèbre cimetière de coquillages. env. € 32. • Réserve de Bandia (1/2 jour): visite du parc naturel de 700 h. env. € 44.
Conseils de votre agent de voyage
Combinez un séjour de plage à Saly avec un séjour à la magnifique Toubacouta.
Inge Pattyn, Head of Yield Management
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Ambassade du Sénégal Rue F. Roosevelt 196 - 1050 Bruxelles - tél.: +32 2 673 00 97 - fax: +32 2 675 04 60 e-mail: sondoye@hotmail.com www.senegal-online.com
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 8
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
8
9
9
30 29 27
8
8
25
25
25 25
27 27 24
21
20
20 21
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
10
129
SÉNÉGAL
Découvrez... ...maintenant nos autres destinations dans la brochure Vacances exotiques. TOUBACOUTA
SALY
Toubacouta (3000 habitants) se trouve à 256 km au sud de Dakar, au bord du Bandiala, l’un des bras du delta du Saloum. Découvrez la nature encore immaculée au coeur de la région du delta du Siné et du Saloum. Celle-ci bénéficie d’une faune et d’une flore impressionnantes: 650 (!) sortes d’oiseaux (e.a. flamants roses, pélicans, balbuzards pêcheur), baobabs géants, fleurs magnifiques et plantes tropicales. Profitez de l’hospitalité sénégalaise et goûtez la couleur locale. Transfert passionnant de l’aéroport de Dakar: env. 4 h
Saly est l’une des principales stations balnéaires d’Afrique occidentale. Vous y trouverez des boutiques, des discothèques et de nombreuses installations sportives, comme par exemple un terrain de golf 18 trous et un manège. La plage de sable s’étend sur des kilomètres de long, ce qui permet de toujours trouver un coin tranquille. Bien que l’infrastructure touristique soit très développée, vous y goûterez malgré tout encore à la saveur de l’Afrique authentique. Saly est en outre le point de départ idéal pour de passionnantes excursions. Distance de l’aéroport de Dakar : env. 85 km.
Bahamas • Brésil • Cuba Indonésie • Jamaï que Kenya • Maldive s • Maurice Mexique • Panam a • Sri Lanka République domin icaine Thaïlande • Zanz ibar
Notre hôtel préféré: • Decameron Royal Baobab
Un voyage en groupe à la découverte du Sénégal tout en couleur? Notre circuit vous fera découvrir toutes les curiosités majeures de la «porte de l’Afrique de l’Ouest»: Dakar, la capitale trépidante; Lac Rose, une merveille de la nature; des réserves ornithologiques exceptionnelles et le delta du Saloum et ses magnifiques mangroves. Découvrez notre offre dans la brochure ‘Circuits Hiver 2015-2016’ ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits.
Atouts: • Dakar, la capit ale, Gorée l’île au x esclaves et SaintLo uis • Des réserves or nithologiques et des magnifiques mangroves • Co uleur locale dans les typiques petits villages de nomades • Possibilité de pr olonger sur la plage de Saly
130
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
SÉNÉGAL
Excursions Les Palétuviers + plage Pour des vacances inoubliables, réservez à l’avance un forfait unique d’excursions! Découvrez la nature encore immaculée au départ des Palétuviers. Faites connaissance avec la population locale, découvrez la faune et la flore passionnantes et variées. Les Palétuviers, Toubacouta est situé dans un delta unique de mangroves, composé de nombreuses petites îles et les féeriques bolongs. Le point de départ idéal pour des excursions teintées d’aventure! Le contact personnel avec la population locale est le fil conducteur de ce captivant séjour. Programme d’excursion Enjoy = 3 activités • Village de Toubacouta : excursion culturelle à pied à Toubacouta, visite de la maternité, de la petite école, de la mosquée… • Petite sortie à bord d’une charrette tirée par un âne : avec un peu de chance, vous apercevrez des singes et des phacochères au cours de cette sortie tranquille • Badoudou : en 4x4 à Badoudou. Visite d’un village à bord d’une charrette tirée par un cheval. Vous en apprendrez plus sur les traditions et la culture locales, tout en ayant le temps de vous détendre et de profiter de l’Afrique. Magnifique voyage de retour à bord d’une embarcation à travers la mangrove. Programme d’excursion Discover = 5 activités (= Enjoy + 2 extra) • Missirah : vous roulerez en 4x4 à destination de Missirah, l’un des plus grands villages de pêcheurs. • Observation des oiseaux à Djikoye : découvrez les différentes espèces ornithologiques dans le biotope unique du delta de Sine Saloum.. Programme d’excursion Explore = 7 activités (= Discover + 2 extra) • Demi-journée de pêche : plaisir garanti dans l’un des domaines de pêche les plus riches du Sénégal • Marché : contemplez le spectacle fascinant qu’offre le marché animé et coloré. Ici, vous pourrez acheter et vendre presque tout ce que vous souhaitez. Excursion plage privée = 2 jours / 1 nuit • tour en bateau via la delta du Sine Saloum, diner avec cuisinier privé, nuitée à un petit bout de paradis en bordure de l’océan: Les Palétuviers
Excursions:
Programme d’ex 3 activités (L5920cursion Enjoy 8E) Programme d’excu 5 activités = En joy rsion Discover + 2 extra (L59208D)
Programme d’ex vités = Discover cursion Explore 7 acti+ 2 extra (L5920 8A) Programme d’excu rs ion pla ge privée 2 jo urs / 1 nuit (L59660A)
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur Repas exceptionnel Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Bungalow (exemple)
Les Palétuviers **** TOUBACOUTA Situation: • dans le Sine Saloum, un delta de mangroves (héritage mondial UNESCO) • sur les rives de rivière Gambia, avec vue sur l’eau, près d’une communauté africaine authentique • à env. 30 m du shopping • à env. 260 km au sud de Dakar (transfert: à env. 4u.) Aménagement: • 25 bungalows africains traditionnels dans un grand jardin aux baobabs • wifi dans les espaces publics • coffres-forts à la réception • salon TV • bibliothèque • bureau de change à la réception • terrasse-solarium • piscine avec
chute d’eau • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • la direction belge-sénégalaise parle le français, le néerlandais et l’anglais • payant: • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner à la carte • déjeuner: cuisine légère trendy • l’après-midi: tapas et snacks légères • dîner avec menu fixe: entrée, plat principal et dessert (boissons pas incluses) • restaurant avec terrasse et cuisine belge-sénégalaise • pâtissier à l’hôtel à l’hôtel • bar de piscine ‘lounge’ Sports et loisirs: • gratuit: • hydrobike® • ping-pong • promenades
dans le village • jogging dans la brousse (avec guide) • kayak • payant: • centre de bien-être: massage • un éventail d’excursions uniques e.a. promenade avec lions, vélos, pêche sportive, initiation aux djembé, chants et danses, tressage de cheveux • animation le soir avec e.a. chants et danse africains, tam-tam (djembé) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • excursions et activités instructives pour les enfants (quelques-unes €) Logement: • bungalows rénovés (max. 2+4 (2B) ou 6 ad. (3B tot 6B)) • bungalows à usage individuel (1B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8/10 9/10
59206A > voir cahier des prix p. 54
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59206
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
131
SÉNÉGAL
Chambre standard (exemple)
Decameron Flamboyant & Baobab **** SALY • • • • •
Idéalement situé le long de la plage et de la réserve naturelle Confort moderne de style africain Buffets copieux et de qualité Vaste domaine très bien entretenu Animation variée
Situation: • le long de la plage de sable fin, plusieurs zones avec rochers • à env. 500 m du centre de La Somone • situé à côté de la réserve naturelle de La Somone • à env. 10 km du centre animé de Saly • à env. 85 km de l’aéroport de Dakar Aménagement: • 261 chambres et chambres supérieures en style africain • wifi partout à l’hôtel • disco • terrasses solarium • 2 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte avec plats de poissons • snack-bar de piscine • 4 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage • dans les environs: pêche, équitation, golf (18 trous) et sports nautiques
132
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub baboo village 4 à 12 ans, 9:0017:00 • baboo club (6 jours par semaine) • minidisco • animation francophone pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard dans des rundalows avec vue jardin ou vue mer latérale (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres supérieures dans un des batiments principaux, plus spacieuses avec divan-lit, et terrasse ou balcon avec vue mer (2B, 3B) • chambres supérieures “pieds dans l’eau” dans des rundalows, côté mer avec terrasse sur la plage (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C)
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur Repas exceptionnel Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet, dîner buffet ou au restaurant à la carte (sur réservation) • snacks à la piscine 12:0017:00 • glaces (au buffet pendant le déjeuner) • boissons aux repas: vin de table, eau, jus de fruit concentrés • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00, 23:00-2:00 au disco Sports et loisirs: • aérobic • jeu de boules • ping-pong • volley • foot • basket • tir à l’arc • tennis • aquagym • kayak • planche à voile • animation francophone le jour et le soir: cours de langue Wolof, cours de djembé, initiation à la danse locale, balades
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
59102A > voir cahier des prix p. 54
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59102
SÉNÉGAL Chambre (exemple)
Royal Saly *** SALY • • • •
Sympathique hôtel, service avenant Situation centrale à Saly Le long de la mer, dans un grand parc peuplé de baobabs Cet hôtel all in offre tout le confort pour d’agréables vacances
Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable • à env. 5,6 km du centre Mbour • à env. 300 m du Golf de Saly • à env. 80 km de l’aéroport de Dakar Aménagement: • 150 chambres et suites junior • bungalows à l’architecture africaine • parc de baobabs ancestraux (5 ha) • wifi partout à l’hôtel • terrasses solarium • piscine avec vue mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coffres-forts • service de blanchisserie • boutique de souvenirs Restaurants et bars: • restaurant buffet avec vue mer • snack-bar/ grill (langoustes et fruits de mer moyenne supplement) • soirées à thème • bar à la plage • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et soins • buggy • quad • équitation • petite pêche en pirogue • ski nautique • wake board • dans les environs: golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire
séparée • animation francophone pour enfants • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • suites junior duplex au rez-de-chaussée un divan-lit ou 2 lits individuels, à l’étage un lit double (max. 2+2 (2B) ou 4 ad. (3B, 4B))
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau filtrée (eau minérale moyenne supplement), vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • goûter 16:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 Sports et loisirs: • aérobic • tennis • ping-pong • jeu de boules • jeu de fléchettes • beach volley • tir à l’arc • badminton • aquagym • bateau à pédales • animation francophone le jour et le soir: soirée folklorique (1x par semaine) et musique live (2x par semaine)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10
59112A > voir cahier des prix p. 54
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59112
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
133
SÉNÉGAL
Suite (exemple)
Neptune *****
UNIQUE À L’HÔTEL
SALY • • • •
La combinaison idéale entre ambiance africaine et confort européen Spacieux bungalows disséminés dans un agréable domaine Jardin tropical de fleurs exotiques Piscine chauffée avec bain à bulles
Situation: • à env. 150 m de la plage de sable fin (descendant en pente douce) • plage accessible par sentier • à env. 500 m du centre de Saly • à env. 200 m du shopping, restaurants et bars • à env. 85 km de l’aéroport de Dakar Aménagement: • 60 suites et villas • bungalows • wifi partout à l’hôtel • terrasses solarium • piscine (400 m²) avec bain bouillonnant, chauffée selon la météo • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse et cuisine française et sénégalaise • restaurant à la carte avec cuisine africaine • soirées à thème • bar de piscine et lounge bar
Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • volley • fitness • canoë • planche à voile • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • dans les environs: pêche, sports nautiques, golf à env. 2 km (18 trous), équitation, karting, quad • animation le soir: orchestre, 1x par semaine soirée folklorique Enfants: • gratuit: • petite pataugeoire intégrée Logement: • suites (max. 2+2 (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) • suites à usage individuel (1A) • villas avec 1 chambre à coucher, mezzanine avec 2 lits et kitchenette (2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • villas avec chambre à coucher et salle de bains supplémentaires (sur demande, max. 2+4 (2D) of 6 ad. (3D, 4D, 5D, 6D))
Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 7,5/10 8/10
59117A > voir cahier des prix p. 54
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-59117
134
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
EMIRATS ARABES UNIS
Abu Dhabi, Sheikh Zayed Mosquée
Souks Tour du vent et Burj Al Arab
Dubai
Abu Dhabi
EMIRATES ARABES UNIS
Plage de Dubai
Emirats Arabes Unis Dubai - le plus connu des 7 Émirats Arabes - est une démonstration époustouflante de luxe, de richesse et de créativité sans borne. Sur une terrasse, des hommes fument le shisha ou narguilé avec, pour décor de fond, des dizaines de gratte-ciel comme à Manhattan. Profitez des paysages désertiques, des plages et de la mer bleu. Pratique
• Documents requis: passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable min. 6 mois après votre retour). Le visa ou le cachet validant votre séjour sera apposé dans le passeport, à l’aéroport (le premier mois aux EAU est gratuit). Les personnes de moins de 21 ans ne peuvent pas voyager seul aux EAU. • Unité monétaire: le dirham (AED): 10 dirham = env. € 2,46 (mai ‘15). Les cartes de crédit et USD sont acceptées • Heure locale: Heure belge + 3 h (en hiver). • Coutumes: Dans certains hôtels, la carte de crédit est utilisée comme caution. • Alcool: aux EAU, l’alcool est soumis à une réglementation stricte. La vente d’alcool est interdite en dehors des lieux de distribution autorisés comme les hôtels et bars. • Tenue vestimentaire: il est recommandé de vous habiller en respect pour les tradi-
tions et les coutumes Arabes. A la piscine et à la plage des vêtements de bain sont permis. • Electricité: 220V, nous vous conseillons un adaptateur. • Photographie: Il est interdit de photographier les bâtiments officiels ou militaires.
Notre sélection d´excursions
• Tour de ville à Abu Dhabi: env. € 40 par personne. Visite des principaux centres d’intérêt à Abu Dhabi. • Raid dans le désert: env. € 100 par personne. Excursion aventureuse en 4x4 à travers le désert.
Conseils de votre agent de voyage
• Dans l’immensité du désert, échappez à l’agitation des villes. Lors du magnifique coucher du soleil, le sable change de couleurs des dizaines de fois. • Le Mall of the Emirates est l’un des plus grands centres commerciaux, pour des heures de plaisir du shopping!
L’excentricité des Émirats Céline Claeys, Category Executive
Les Émirats Arabes unis voient toujours plus grands ! Voilà comment je pourrais probablement résumer mes vacances dans cette contrée. J’y ai passé un moment inoubliable. Le luxe et la richesse y sont omniprésents. À Dubaï, on pouvait réellement dire « the sky is the limit ». J’ai visité le bâtiment le plus haut au monde, Burj Al Khalifa (828 mètres) et commandé un afternoon tea au Burj Al Arab, le seul hôtel sept étoiles au monde ! Dubai Mall, le plus grand centre commercial au monde, et la grande plage de Jumeirah m’ont également impressionnée. Répartie sur plusieurs petites îles et agrémentée de vastes parcs, Abu Dhabi a en réalité apporté un peu de calme au voyage. Si vous aimez partir en excursion, je vous conseille la Sheikh Zayed Grand Mosque, la troisième plus grande mosquée au monde, ou le parc thématique Ferrari World et son célèbre circuit de formule 1.
Ambassade des Emirates Arabes Unis Rue des Colonies 11 1000 Bruxelles info@uaeembassy.be
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 10
8
8
8
35 30 26
10
24
25
28 33
31 28 25
23
23
24 25
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
9
10
135
EMIRATS ARABES UNIS DUBAI
ABU DHABI
De part et d’autre du Dubai Creek s’étend l’une des destinations de vacances les plus prestigieuses au monde, Dubai, capitale de l’émirat homonyme et ville de superlatifs: le plus haut gratte-ciel (Burj Khalifa, 828 m), le seul hôtel sept étoiles (Burj Al Arab), le plus grand centre commercial et la plus longue piste de ski intérieure. Foulez le sable blanc de la plage Jumeirah ou flânez sur l’île artificielle Palm Jumeirah. Abandonnez-vous au shopping au Mall Emirates, pratiquez le golf ou explorez le désert en 4x4. Tout est possible à Dubai, rien n’est trop fantaisiste. Transfert de l’aéroport de Dubai: env. 30 min.
Abu Dhabi s’étend sur plusieurs îles reliées au continent par des ponts. C’est une ville moderne et cosmopolite qui compte des parcs étendus, de centres commerciaux et d’excellents hôtels. Les larges avenues plantées d’arbres et le boulevard qui longe la plage créent des havres de paix dans cette ville trépidante. Admirez l’architecture de la grande mosquée Cheikh Zayed, la 3ième plus grande mosquée du monde. Flânez le long de la prestigieuse Corniche, jalonnée de boutiques, d’hôtels de luxe et de restaurants. Pour les amateurs de voitures, le parc à thème Ferrari World et le circuit de Formule 1 sont un must. Transfert de l’aéroport d’Abu Dhabi: env. 30 min.
Découvrez... ...maintenant nos autres destinations dans la brochure Vacances exotiques. RAS AL KHAIMAH
FUJAIRAH
À Ras el Khaimah, l’émirat le plus septentrional et le plus verdoyant des Émirats arabes, vous savourerez pleinement vos vacances. Vous y trouverez 65 km de magnifiques plages de sable blanc, offrant un éventail de sports nautiques et de nombreuses autres possibilités en termes de sports, telles que le golf. La temp. moy. de l’eau avoisine les 27 °C. Et dans la ville, les centres commerciaux modernes côtoient les souks et bazars traditionnels. Découvrez la beauté des montagnes, des rivières et lagunes, des déserts ocres dans le centre du pays et des plaines verdoyantes du Sud. Ras el Khaimah est le point de départ pour une excursion en 4x4 dans le désert. Transfert de l’aéroport de Dubai: env. 75 min.
Fujairah est le plus petit des Émirats et le seul dont la côte ne donne pas sur le golfe Persique. Il est plus paisible que ses grands frères Dubai et Abu Dhabi, et les prix y sont plus “doux”. Admirez les paysages de montagne, découvrez les sites archéologiques et délassez-vous sur les plages de sable, bordées par les eaux bleu azur du golfe d’Oman. Les hôtels se situent dans des écrins de verdure et conviennent parfaitement aux vacances en famille. À Fujairah, vous pourrez vous adonner à une multitude de sports nautiques et vous aurez faire du golf. La ville de Fujairah abrite la plus vieille mosquée des Emirats arabes unis, érigée en 1446. Transfert de l’aéroport de Dubai: env. 120 min.
136
Bahamas • Brésil • Cuba Indonésie • Jamaï que Kenya • Maldive s • Maurice Mexique • Panam a • Sri Lanka République domin icaine Thaïlande • Zanz ibar
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
EMIRATS ARABES UNIS • Dubai
Les Émirats à la carte Combinez à votre guise le luxe incomparable de Dubai avec le charme cosmopolite de l’élégante Abu Dhabi. Abu Dhabi, la ville-jardin du Golfe
Abu Dhabi, 120 km de Dubai, est une ville moderne, cosmopolite et culturelle, riche en grands parcs et jardins ainsi qu’en majestueuses avenues. La « ville-jardin du Golfe » séduit surtout par ses plages de sable blanc, sa prestigieuse promenade de 8 km (The Corniche), son splendide club de golf et ses innombrables sports aquatiques. Visitez le Musée national Al Ain et la Grande Mosquée Sheikh Zayed, la troisième plus grande mosquée du monde. Pour les fans de sport automobile, le parc thématique Ferrari World avec son circuit de Formule 1 est un must absolu.
Dubai, the sky is the limit
Le bâtiment le plus élevé au monde (le Burj Khalifa et ses fontaines dansantes, 828 m), le seul hôtel 7 étoiles au monde (Burj Al Arab), le plus grand centre commercial (Dubai Mall) et la plus grande piste de ski indoor sur la planète: à Dubai, le ciel est vraiment la limite. Flânez le long de la Jumeirah Beach, la plus belle plage des Émirats, ou relaxez-vous sur Palm Jumeirah, une île artificielle en forme d’un palmier. Dubai propose en outre un large éventail de sports aquatiques de haut niveau, un luxueux club de golf et de yacht et une vie nocturne trépidante. Inclus: • vol aller/retour Bruxelles - Dubai • transfert entre les destinations choisies • TVA et taxes
d’aéroport • nuitées à l’hôtel en régime de base mentionné dans le supplément des prix
Non inclus: • pourboires et dépenses personnelles
Combinez: Combinaison Duba i + Abu Dhabi PDXB 03 4 nuits Novotel De ira City Centre (****), Dubai + 3 nuits Crowne Plaza Yas Island (****), Abu Dhab i
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Citymax Al Barsha *** DUBAI Situation: • à env. 300 m de Mall of the Emirates • à env. 6 km de la plage (navette) • à env. 9 km de Palm Jumeirah • à env. 25 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 376 chambres • 14 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les chambres et lobby • salon TV • piscine en plein air • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • cet hôtel sert d’alcool • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2 restaurant à la carte: Claypot (indien) et Sizzling Wok (asia-
tique) • 2 bars: Maxx Music Bar et The Huddle Sports Bar • cet hôtel sert d’alcool • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • massage Logement: • chambres (20 m², max. 2 ad. (2A)) avec bain ou douche, climatisation, TV-satellite, coffre-fort, wifi haut débit (€), sèche-cheveux, carrelage, téléphone, réfrigérateur • chambres doubles à usage individuel (1A)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
89683 > voir cahier des prix p. 55
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89683
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
137
EMIRATS ARABES UNIS • Dubai
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
NOS AVANTAGES
Suite (exemple)
Gloria Hotel **** DUBAI Situation: • sur Sheikh Zayed Road • à env. 2 km de Jumeirah Beach • à env. 5 km de Marina Mall • à env. 10 km de Mall of the Emirates et Ibn Battutta Mall • à env. 20 km de Dubai Mall • à env. 30 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 1010 chambres • 41 étages • 16 ascenseurs • terrasse solarium • piscine en plein air (25m) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • wifi partout à l’hôtel • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
rant buffet et à la carte • 2 bars • service de chambre 24/7 • cet hôtel ne sert pas d’alcool Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant • fitness • mini-foot • payant: • basket • squash • massages et soins de beauté en centre de bien-être Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant Logement: • suites (70 m², max. 2 ad. (2E)) avec vue ville • suites avec vue mer (2G) • executive suites avec vue ville (2I) • suites à usage individuel (1E, 1G, 1I) •
APPRÉCIATION CLIENT suites familiales avec 2 chambres à coucher et vue ville (102 m², max. 2 ad. + 2 enf. (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • suites familiales avec vue mer (2H, 3H, 4H)
Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8,5/10 8/10
89684A > voir cahier des prix p. 55
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89684
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
JA Ocean View Hotel **** DUBAI Situation: • à la promenade connue: The Walk’ • navette gratuite vers l’hotel JA Jebel Ali Beach (pas le vendredi et samedi) • à env. 34 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 342 chambre et suites avec vue mer • bâtiment principal avec de 25 étages • wifi partout à l’hôtel • piscine avec vue mer • usage gratuit de la plage et piscine d’Hotel Ja Jebel Ali Beach • payant: • coffre-fort • boutiques • laverie Restaurants et bars: • salle de petit-déjeuner • 4 restaurants:e.a. ‘Le rivage’ avec show-cooking
138
(français), ‘Sehr Al Bahar’ (arabe et grill) • snack-bar de piscine • lounge bar Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain bouillonnant et soins de beauté • minigolf • dans les environs: golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeore séparée • miniclub ‘Coolzone Kidsclub’ de 4 à 12 ans Logement: • chambre avec vue mer (36 m2, max. 2+1. (2A)) • chambre club avec vue mer (37 m², max. 2+1 (2C)) • chambre superior avec vue mer (39 m2, max. 2+1. (2B)) • suites junior
Chambre superior (exemple)
avec vue mer (55 m², max 2+1 (2B, 3B) • chambres familiales avec vue mer (75 m², max 2+1 (2E, 3E)) • chambres doubles à usage individuel (1A,1B,1C,1D)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8,5/10 8/10
89958 > voir cahier des prix p. 56
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89958
Jumeirah Beach Hotel ***** DUBAI Situation: • le long de la plage de sable • près du port de plaisance et le Burj Al Arab • navette vers les centres commerciaux de Dubai (€) • à env. 15 km du centre de Dubai • à env. 25 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 598 chambres • 25 étages • jardin • boutiques • parc aquatique Wild Wadi • 5 piscines en plein air • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • wifi Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • restaurants et bars: e.a. Beachcombers (asiatique), Carnevale (italien), La Pa-
rilla (argentin), Latitude (asiatique, fusion), Villa Beach (restaurant de plage), 360° (terrasse sur le toit), La Veranda (snack-bar à la plage), Ocean Blue (bar de piscine), Palm Court (coffeeshop), MAHIKI Lounge & Club, Uptown Bar (cocktail-bar) et Waterfront (cuisine saine) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • tennis (7 courts, Peter Burwash International) • sauna • bain bouillonnant • squash • mur d’escalade • volley • foot de plage • fitness • payant: • aérobic • planche à voile • ski nautique • voile • banane • kayak •
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
89956 > voir cahier des prix p. 56
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89956
UNIQUE À L’HÔTEL Fitness
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Mövenpick Jumeirah Beach ***** DUBAI Situation: • le long de la plage • dans la Jumeirah Beach Residence • le long de la plage de Jumeirah Beach • à env. 30 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 294 chambres • 23 étages • ascenseurs • wifi dans les espaces publics • terrasse-solarium • piscine en plein air • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte • bar de piscine et de lobby • cet hôtel sert d’alcool • service de chambe 24/7
Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • bain de vapeur • sauna • payant: • massages au centre de bien-être Logement: • chambres supérieures (32m², max. 2 ad. + 2 enf. (2A)) avec bain ou douche, climatisation, TV-satellite, téléphone, wifi (€), coffre-fort gratuit, minibar (€), percolateur, balcon ou terrasse • chambres supériereus executive (2C) • chambres de luxe avec vue mer (2B) • suites supérieures executive sans vue mer, avec coin salon, sur demande (75m², max. 2 ad. + 2 enf. (2D) ou 3 ad. + 1
Chambre (exemple)
enf. (3D)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D)
APPRÉCIATION CLIENT
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) 12:00-24:00
Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
89934 > voir cahier des prix p. 56
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89934
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
139
EMIRATS ARABES UNIS • Dubai
pêche en haute mer • plongée • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, massage et plusieurs traitements • dans les environs: golf à env. 6 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • lit bébé • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub Sinbads 2 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting • aliments pour bébé disponibles Logement: • Ocean chambres de luxe avec vue mer, minibar (€), safe, wifi (€) (max 2+2 (2A) of 3+1 (3A)) • Ocean chambres de luxe avec vue mer et balcon (2B, 3B) • Ocean chambres executives, rénovés avec vue mer (2C, 3C) • Ocean chambres premiums, rénovés avec vue mer (16+, 2D, 3D) • chambre doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D)
EMIRATS ARABES UNIS • Dubai
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Fitness
Mövenpick Hotel Deira ***** DUBAI Situation: • situation centrale • tout près de Shopping Mall (navette €) et le metro à 100 m • à env. 4 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 216 chambres • 6 étages • payant: • boutiques Restaurants et bars: • 2 restaurants: Jigsaw (cuisine internationale) et restaurant indien • 1 lounge bar Sports et loisirs: • gratuit: • piscine • fitness • sauna • payant: dans les environs: golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambres supé-
rieures (25m², max 2+1 (2A) of 3 ad. (3A)) • chambres de luxe (40m², (2B, 3B)) • chambres executives avec accès au executive lounge avec petit-déjeuner, dîner, navette gratuite au Shopping Malls et àcces au bar de plage (35m², (2C, 3C)) Chambre (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10
89700 > voir cahier des prix p. 56
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89700
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Fitness
NOS AVANTAGES
Novotel Deira City Centre **** DUBAI Situation: • situé au centre commercial Deira City • au quartier Port Saeed • à env. 10 km du centre de Dubai et de Jumeirah • navette (€) vers la plage • à env. 5 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 188 chambres supérieures • 9 étages • ascenceur • piscine en plein air • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants • 2 bars: lounge bar et bar de piscine • cet hôtel sert d’alcool • service de chambre 24/7
Sports et loisirs: • gratuit: • fitness Logement: • chambres supérieures (27m², max. 2 ad. + 1 enf. 2A) ou 3 ad. (3A)) avec bain, douche, climatisation, sèchecheveux, TV câblée, minibar (€), coffre-fort, wifi • chambres supérieures à usage individuel (1A) chambre supérieur (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
89931 > voir cahier des prix p. 56
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89931
140
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
EMIRATS ARABES UNIS • Abu Dhabi
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Al Raha Beach ***** ABU DHABI Situation: • au calme • le long de la plage de sable • à env. 25 km du centre d’Abu Dhabi • navette vers le centre d’Abu Dhabi, le parcours de golf (€) et l’aéroport (€) • à env. 10 km du Yas Waterworld & le Ferrari Theme Park • à env. 10 km de l’aéroport d’Abu Dhabi Aménagement: • 278 chambres et chambres supérieures • 4 étages • 8 ascenseurs • jardin • piscine intérieure • 2 piscines en plein air • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • centre de bienêtre • boutiques • salon de coif-
fure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 3 restaurants à la carte: Sevilla (international), Azur (méditerranéen) et Al Manzil (Club House) • Café Mozart (snacks & biscuits) • bar de piscine ‘La Piscine’, bar ‘Black Pearl’ avec animation live, bar cubain, bar oriental ‘Wanasah’ (narguilé) • Irish pub ‘McGettigans’ • cet hôtel sert d’alcool • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • squash • fitness • volley • payant: • massages • piscine
Aquamedic • dans les environs: golf à env. 8 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub • langes • lit bébé • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue sur le Golfe Arabe (55 m2 ,max. 2 ad. + 1 enf. (2B) ou max. 3 ad. (3B)) • chambres de luxe avec vue sur le Golfe Arabe (max. 2 ad. (2C)) • chambres supérieures, côte arrière-pays (65 m2, max. 2 ad. + 3 enf. (2A) ou 3 ad. + 2 enf. (3A)) • chambres grand plus spacieuses avec vue sur le Golfe Arabe (2D) • chambres doubles à usage individuel (1B, 1C, 1A, 1D)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
89007A > voir cahier des prix p. 57
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89007
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Hôtel Beach Rotana & Towers ***** ABU DHABI Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable (120 m de long) • accès direct au centre commercial • 45 km de l’aéroport d’Abu Dhabi Aménagement: • 413 chambres classic et premium • bâtiment principal de 6 étages • bâtiment annexe de 13 étages • 5 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • jardin • piscine en plein air • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-dé-
jeuner, déjeuner et dîner buffet • 11 restaurants à la carte: steakhouse, poisson et fruits de mer, cuisine française/polynésienne, cuisine américaine/japonaise, restaurant buffet, cuisine allemande, cuisine italienne, restaurant de plage, snacks/pâtisserie et cuisine indienne • 3 bars: e.a. bar de piscine • cet hôtel sert de l’alcool • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • hammam • sauna • fitness • squash (raquettes €) • tennis (raquettes €) • payant: • centre de bien-être ‘Zen Spa’:
massages et soins de beauté • centre de plongée Ocean Dive Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 9:00-19:00 • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres classic (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) avec climatisation, bain, douche, sèche-cheveux, téléphone, TV-satellite, wifi (€), coffre-fort gratuit, minibar (€), coin salon, porte communicante et balcon • chambres premium avec vue mer, situées dans la tour (2B, 3B) • chambres club rotana (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 9/10
89946 > voir cahier des prix p. 57
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89946
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
141
EMIRATS ARABES UNIS • Abu Dhabi
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Wi-fi gratuit
Fitness
NOS AVANTAGES
Chambre supérieure club
Crowne Plaza Yas Island **** ABU DHABI Situation: • à 5 min. de Ferrari World, Yas Waterworld et Yas Mall • à env. 1 km de la plage • à env. 35 km du centre d’Abu Dhabi • à env. 10 km de l’aéroport d’Abu Dhabi Aménagement: • 428 chambres supérieures, chambres de luxe et club chambres supérieures • wifi partout à l’hôtel • piscine en plein air • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • 3 restaurants: restaurant buffet (oriental et international), européen et libanais
• 3 bars: european bar, bar de piscine et lobby bar • cet hôtel sert d’alcool • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être • sauna • bain de vapeur • fitness • squash Enfants: • gratuit: • miniclub 4 à 12 ans • lit bébé • chaises d’enfant au restaurant Logement: • chambres supérieures avec minibar (€), coffrefort, wifi, base lecteur iPod® (32m², max. 2 ad.(2A)) • chambres de luxe avec balcon (max 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres supérieures club avec
APPRÉCIATION CLIENT accès au Lounge Club (avec petit-déjeuner, boissons gratuites, ...), sans balcon (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C)
Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 8/10 8/10
89760 > voir cahier des prix p. 57
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89760
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
Chambre premium (exemple)
Hôtel The Cove Rotana Resort & Spa ***** RAS AL KHAIMAH Situation: • le long d’une plage de sable de env. 600 m • l’hôtel est situé dans un paysage vallonné • à env. 8 km du centre de Ras Al Khaimah • à env. 90 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 204 chambres (dans un agglomérat) • 78 villas • piscine en plein air • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • 2 restaurants: Basilico (méditerranéen) et Cinnamon (international) • 4 bars: Breeze (lounge bar), Laguna Bay
142
(bar de piscine), Sunset Bar (bar de piscine) et Breakers (bar de plage) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • bain de vapeur • sauna • fitness • volley • payant: • massage • sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • Flipper’s Kids Club • lit bébé • payant: • service de babysitting Logement: • chambres classic avec coffre-fort gratuit, minibar et connextion Internet (€) (max. 2 + 1 (2A)) • chambres de luxe avec vue lagune (2B) • chambres
premium avec vue mer (2D) • villa avec chambre à coucher séparée (ouverte), séjour et salle à manger séparés (max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1D)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons (alcoolisées) locales au restaurant principal et bar de piscine
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
89291 > voir cahier des prix p. 57
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89291
Fujairah Rotana Resort & Spa ***** FUJAIRAH Situation: • au calme • à la plage de sable • navette vers Dubai, 2 x par semaine (€) • à env. 45 km de l’aéroport national de Jumairah • à env. 140 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 250 chambres et suites • bâtiment principal de 5 étages et différents blocs de 2 étages • 2 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • jardin • piscine en plein air • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et la plage • payant: • winkeltjes • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurants:
Mozaique All Day Dining, Waves Beach restaurant et Al Falaj Lobby Café • 3 bars: Tropicana Pool Bar, Sharkeys Beachbar, Tabu indoor bar • cet hôtel sert d’alcool • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • payant: • centre de bienêtre: ‘Zen the spa’: e.a. bain de vapeur, sauna, massages et soins de beauté • billard • beach-volley • fitness • baby-foot • tennis (2 courts avec éclairage (€) et rackets (€)) • pêche • banane • plongée • kayak • voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • Flipper’s
Le Meridien Al Aqah Beach Resort ***** FUJAIRAH Situation: • le long de la plage de sable: env. 230 m privé • entre les montagnes de Hajar et l’océan Indien • à env. 50 km du centre de Fujairah • 2 fois par semaine navette vers Dubai et 4x vers Fujairah • à env. 165 km de l’aéroport de Dubai Aménagement: • 218 chambres, chambres supérieures et chambres royal club • 21 étages • 4 ascenseurs • piscine en plein air • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • cet hôtel sert d’alcool • payant: • boutiques • blanchisserie • salon de coiffure •
location de DVD Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner au restaurant Views • 4 restaurants (dont 2 non-fumeurs): thaï, indien, italien & grill • lobby bar Tea and Dates (pâtisserie, sandwiches, etc) • bar de plage et bar de piscine Baywatch, Astro’s Rooftop bar • cet hôtel sert d’alcool • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • aérobic • ping-pong • fitness • tennis et volley (éclairage €) • payant: • centre de bien-être Al Aqah: massages et soins de
EMIRATS ARABES UNIS • Fujairah
Kids Club 4 à 12 ans • animation pour enfants • lit bébé • payant: • service de baby-sitting • nourriture pour bébés Logement: • chambres classic au bâtiment principal avec coffre-fort, minibar (€) et balcon avec vue mer (38 m2, max. 2 + 1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • nombre limité de chambres promos (2S, 3S) • chambres classic avec terrasse (2B, 3B) • chambres premium dans les bâtiments annexes (2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C, 1D) • chambres familiales plus spacieuses, avec lit king-size (52m2, max. 2 ad. + 2 enf. (2E) ou 3 ad. + 1 enf. (3E))
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner au restaurant Mozaique All Day Dining, • boissons locales (alcoolisées) au restaurant Mozaique All Day Dining, Waves Beach restaurant, Tropicana Pool Bar, Sharkeys Bach Bar et Tabu indoor bar 11:00-23:00 • café et thé au Al Falaj Lobby Café
beauté • billard • mini-golf • squash • pêche • banane • ski nautique • plongée • planche à voile • voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparé • aire de jeux • Pinguin Club 4 à 12 ans • teens club 13 à 16 ans • animation pour enfants • lit bébé • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec wifi, coffre-fort , TV-satellite, minibar (€) et vue mer (48 m2, max. 2 + 2 (2A) ou 3 + 1 (3A)) • chambres supérieures avec balcon (2B, 3B) • chambres royal club à l’étage le plus haut avec facilités supplémentaires: journal, Internet gratuit, accès au Club Lounge avec des snacks et boissons rafraîchissantes, happy hour, etc. (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 8/10
89073 > voir cahier des prix p. 57
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89073
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) au restaurant Views ou au bar de piscine ou de plage 10:00-24:00
Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 9/10 8,5/10
89936 > voir cahier des prix p. 58
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-89936
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
143
ILES CANARIES
Tenerife
La Gomera
Lanzarote
Lanzarote
ÎLES CANARIES La Palma La Gomera
Iles Canaries
Fuerteventura Tenerife
Gran Canaria
Fuerteventura
Les Canaries ont deux visages. Commençons par les centres touristiques, avec leurs promenades plongées dans une atmosphère effervescente, leurs plages et leur vie nocturne trépidante. Il y a aussi de petits coins authentiques, une nature de toute beauté et le rythme de vie bienfaisant des Canarios. Plages à profusion Des centaines de kilomètres de plages de pierre de lave concassée vous y attendent. Il s’agit tantôt de plages de sable tantôt de plages de gravier. A Fuerteventura, vous rencontrerez de magnifiques plages de sable blanc, issues des dépôts calcaires des animaux marins pendant des dizaines de milliers d’années. Une merveille de la nature Du point de vue géologique, les Canaries constituent un pays des merveilles. Consacrez donc suffisamment de temps à la visite de leurs parcs naturels stupéfiants. A Tenerife, vous pourrez entreprendre l’ascension du Pico del Teide, un volcan endormi culminant à 3718 mètres. Vous y contemplerez une vue splendide sur l’océan et l’archipel. A La Palma, vous trouverez l’un des plus grands cratères au monde: le Taburiente. La Caldera est une zone naturelle époustouflante, caractérisée par des coulées de lave pétrifiée et des falaises sauvages qui émergent de la mer. Pratiquement la moitié de Gran Canaria est une réserve naturelle protégée. L’île abrite de pittoresques montagnes et cratères, qui raviront les promeneurs. Le point culminant est le Pico de Las Nieves (1949 mètres). Au nord-est de Fuerteventura se trouve la région de dunes d’El Jable. L’une des plus grandes attractions de Lanzarote est le parc national Timanfaya: un paysage lunaire envoûtant constitué de rochers, de magma et de lave.
144
La Palma Pratique
• Documents requis: carte d’identité, obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. • Unité monétaire: Euro. • Heure locale: heure Belge -1 h
Deux îles, un seul et même séjour! Combinez Lanzarote et Fuerteventura et découvrez les deux îles. Laissez-vous séduire par les grottes de lave fascinantes, les petits villages blancs enchanteurs et les baies idylliques de Lanzarote. Faites-vous dorer au soleil sur les plages de sable fin de Fuerteventura ou partez à la découverte de l’arrière-pays à bord d’une jeep. Voir p. 166 dans cette brochure pour plus d’infos sur ces vacances combinées.
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Office Espagnol du Tourisme 97 rue Royale, 5e étage 1000 Bruxelles - Tél.: 02 280 19 26 E-mail: bruselas@tourspain.es site Internet: http://www.spain.info
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
ILES CANARIES
Combi Lanzarote & Fuerteventura Deux destinations dans un seul voyage Combinez Lanzarote et Fuerteventura et découvrez la beauté des deux îles. Laissez-vous d’abord charmer par le climat agréable, les grottes de lave fascinantes, les petits villages blancs et les baies idylliques de Lanzarote. Après, allez-vous bronzer à Fuerteventura, sur les plages infinies de sable fin ou découvrez en 4 x 4 l’arrière-pays fascinant. Atouts: • Les couleurs volcaniques de Lanzarote et les plages d’un blanc argenté de Fuerteventura. Départs: Samedi Inbegrepen: Remarque: • vol aller Bruxelles - Lanzarote • Vous pouvez faire la combinaison • ferry Lanzarote - Fuerteventura avec d’autres hôtels. (env. 30 minutes) • tous les autres transferts • nuitées d’hôtels • vol retour Fuerteventura – Bruxelles
Exemple de combi: PACE01
4 nuits SENTIDO Lanzar ote Suites Aequor a (Lan zarote) + 3 nuits IBEROST AR Fuerteventura Pa lace (Fuerteventura) (PACE01 - 7 nuits )
Combi La Gomera & Tenerife 3 ou 4 nuits La Gomera et 4 ou 3 nuits Tenerife Admirez d’abord les splendides paysages de La Gomera et envolez-vous ensuite vers Tenerife pour vous reposer sur les plages ensoleillées ou pour découvrir l’intérieur de l’île et les paysages volcaniques autour du Teide. Atouts: • l’idéal pour partir à la découverte de la nature de toute beauté des Canaries • détente exquise à La Gomera • découvrez Tenerife: villes balnéaires trépidantes et splendide arrière-pays Départs: Chaque jour Bons plans pour les enfants: • Partez à la découverte de La Gomera lors d’un safari en 4 x 4: off the road à travers une oasis de palmiers et la forêt tropicale. Amusement garanti! • Une quantité de découvertes attend les enfants à Tenerife: le parc animalier Loro Parque, une traversée en catamaran à la recherche de dauphins et baleines ou encore Siam Park, le plus grand parc aquatique d’Europe... Inclus: • vols Bruxelles-Tenerife Bruxelles • tous les transferts, traversées en jet-foil incl. • nuitées d’hôtel selon le régime détaillé
• taxes d’aéroport et TVA Remarques : • au cas où les heures du ferry ne correspondraient pas avec les heures de votre vol, une nuitée est prévue
dans un hôtel à Tenerife (catégorie nongarantie) • durée de la traversée: env. 45 min. • Combinaisons d’autres hôtels possibles
Exemple de combi: 3 nuits Jardin Tecina****
PTFS01
+ 4 nuits IBEROSTAR Boug
anville Playa***
tous deux hôtels en logement et petit-déjeuner.
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
*
145
ILES CANARIES • Tenerife & La Gomera
Los Gigantes
Puerto Colon
Le Teide
Santa Cruz Puerto de la Cruz Garachico
Las Caletillas
TENERIFE
Pico del Teide Los Gigantes Puerto Santiago Vallehermoso Agula Playa Fããnaba Sebastian LA GOMERA San Valle Gran Rey de la Gomera Playa Paraiso San Miguel Costa Adeje Playa de las Americas El Medano Los Cristianos Santiago Costa del Silencio
Tenerife & La Gomera
Playa de las Americas
Vols quotidiens au départ de Bruxelles
Ce qui rend Ténériffe aussi attrayante, c’est sa diversité. Les plages de sable présentent un aspect sauvage, les paysages s’apparentent tantôt à la forêt tropicale et prennent tantôt un aspect lunaire, les luxueux complexes hôteliers côtoient les hôtels économiques. L’éternel printemps est une constante.
Los Christianos
Imaginez-vous: une île au printemps éternel. Des paysages volcaniques abritant une diversité inouïe de fleurs, cactus et palmiers. Des villes historiques témoignant d’un riche passé. De belles plages de sable qui font le bonheur des épicuriens. Des promenades qui invitent à la flânerie. Envie de vous ressourcer complètement? Mettez le cap sur La Gomera, une petite île romantique avec des baies paisibles et des plages de gravier.
Notre sélection d´excursions
• Tour en 4 x 4 à Tenerife: 1 jour, déjeuner inclus (env. € 54). Périple jusqu’aux endroits les plus reculés de l’île. • Loro Parque: 1 jour (env. € 51 avec transfert). La plus grande collection de perroquets au monde, la planète des pingouins, les spectacles d’orques et de dauphins et bien d’autres animaux encore vous attendent au zoo le plus visité d’Espagne. • Catamaran ‘Freebird One’: 3 h., lunch inclus (env. € 39,50). Observer les baleines et les dauphins lors d’une balade en catamaran.
146
Conseils de votre agent de voyage
• Ne manquez pas de visiter le nord de l’île et Puerto de la Cruz, où vous décourvrirez l’atmosphère canarienne typique. • Combinez l’animation de Tenerife et l’île encore intacte de La Gomera (voir p. 145).
Location de voiture
Découvrez Tenerife en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Plus infos chez votre agence de voyage.
Tenerife, le printemps éternel Stephanie Pools, Product Manager
Tenerife n’a pas volé son surnom d’île au printemps éternel. Que vous y séjourniez en été ou en hiver, la température y est toujours agréable. En vous baladant sur la longue promenade de la côte au Sud de l’île, vous voyez d’un côté de grandes plages et une mer magnifique. Et de l’autre côté, des paysages de montagnes perçant les nuages. Bref, un décor on ne peut plus agréable pour faire son shopping ou profiter du soleil en terrasse. Je loue également souvent une voiture pour explorer l’arrière-pays sauvage, le Teide et visiter quelques villages typiques
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
6
6
7
27 25 23
7
22
22
23 23
23 21 20
19
18
18 19
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
6
7
7
PLAYA SANTIAGO - LA GOMERA
COSTA ADEJE
Sur l’île de La Gomera, vous passerez de douces vacances en pleine nature, loin de toute agitation. Une excursion au Parc National Garajonay sera assurément l’un des points d’orgue de votre séjour. Transferts: de l’aéroport de Tenerife Sud vers le port de Los Cristianos (17 km), traversée vers La Gomera avec le nouveau jetfoil (45 min.), suivie d’un transfert entre le port de San Sebastian à La Gomera et Playa de Santiago (35 km). Au cas où les heures du ferry ne correspondraient pas avec les heures de votre vol, une nuitée est prévue à Tenerife.
Costa Adeje se situe juste à côté de la Playa de las Americas et est plus calme. Les hôtels y sont en général de plus haut standing. Vous y trouverez également des plages agréables comme Playa de Fañabe et Playa del Duque. La promenade le long de la plage mène au centre animé de Playa de las Americas. La Caleta, encore plus paisible et authentique, propose de différents restaurants de poisson. A Costa Adeje se trouve le Siam Park, le plus grand parc aquatique européen. Le Centre Service de Thomas Cook se tient à votre disposition pour toute question à nos hôte(sse)s ou la réservation d’excursions. Distance jusqu’à l’aéroport: env. 24 km.
Notre hôtel préféré: • • • • • •
Notre hôtel préféré: • Jardin Tecina
Jacaranda IBEROSTAR Las Dalias IBEROSTAR Bouganville Playa IBEROSTAR Torviscas Playa IBEROSTAR Anthelia Aparthotel El Duque
Combiner effort et la détente avec un stage vélo accompagné sur un parcours incluant le Pico del Teide!
Réservez la formule cycliste et un vélo de location en combinaison avec vos vacances. Plus d’info chez votre agent de voyage, dans notre brochure de sport ou sur www. thomascook.be/vacances-cyclistes
Plongez à Tenerife
Eau claire, une vie sous-marine très riche, des formations rocheuses volcaniques, … laissez-vous surprendre de la vie sous-marine magnifique de Tenerife!
Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou expérimentés. Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/vacances-de-plongee
PLAYA DE LAS AMÉRICAS
LOS CRISTIANOS
La convivialité est au rendez-vous à Playa de las Americas. Les nombreux touristes internationaux, la vie nocturne trépidante et l’excellent climat créent une chouette ambiance de vacances. Nous recommandons vivement la plage Tinerfe et la plage Torviscas aux familles avec des enfants. Bien entendu, vous pourrez y pratiquer une quantité de sports nautiques. Vous y trouverez des restaurants, des bars et des discothèques à profusion. Distance par rapport à l’aéroport: 18 km.
La destination idéale pour d’impeccables vacances relax: belles plages, petit port sympa et ambiance ensoleillée. Vous y trouverez plusieurs plages de sable de lave avec quelques graviers. La plage Costamar descend de manière abrupte dans la mer et convient dès lors moins aux enfants. Tennis, minigolf et squash procureront le plaisir sportif nécessaire. Los Cristianos compte une quantité d’excellents restaurants de poissons. Le meilleur de l’océan y est servi sur votre assiette, accompagné d’un verre de vin espagnol bien frais. Une fête au quotidien pour les gourmets et les épicuriens! Distance par rapport à l’aéroport: 17 km.
Notre hôtel préféré: • H10 Conquistador • Aparthotel Parque Santiago IV
Notre hôtel préféré: • H10 Big Sur
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
147
ILES CANARIES • Tenerife & La Gomera
Bike & Relax à Ténérife
ILES CANARIES • Tenerife SAN MIGUEL
PLAYA PARAISO
PLAYA DE LA ARENA
La petite localité de San Miguel se situe au sud de Tenerife, à env. 15 minutes de la plage d’El Medano. Le parc national du Teide se trouve à env. 30 km, Los Cristianos à env. 25 km. San Miguel abrite la magnifique réserve naturelle de San Blas. Les réserves de “Montana Roja” et “Montana Pelada” méritent également le coup d’œil. Les meilleurs restaurants de poisson se trouvent un peu plus loin, à Los Abrigos. A El Medano, une région appréciée des véliplanchistes, vous trouverez de longues plages de sable. Distance par rapport à l’aéroport: 10 km.
Un calme paradisiaque règne à Playa Paraiso. Vous y vivrez à votre propre rythme: rien ni personne ne viendra perturber vos paisibles vacances. Et, ce à 15 kilomètres de Playa de las Americas! A la plage de sable de lave et de rochers, vous coulerez des jours paisibles. ‘La piscine Lago’ vous offrira des plaisirs aquatiques sans bornes. La vie sociale se déroule principalement dans les hôtels. Distance de l’aéroport: env. 30 km.
La côte ouest de Tenerife est jalonnée d’imposantes formations rocheuses émergeant de 800 mètres au-dessus du niveau de la mer. La ville portuaire a été baptisée Los Gigantes en référence à ces géants. De sympathiques restaurants, bars et boutiques vous attendent sur le port de plaisance entouré d’une enceinte. Direction le sud et Playa de La Arena, où vous pourrez vous dorer au soleil sur les plages de lave noire. Cet ancien petit village de pêcheurs typique est aujourd’hui une station balnéaire populaire.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• Sandos San Blas Nature Resort
• Bahia Principe Tenerife
• Be Live Costa Los Gigantes
PUERTO SANTIAGO
PUERTO DE LA CRUZ
Cet ancien petit village de pêcheurs typique est aujourd’hui une station balnéaire populaire. L’endroit est particulièrement apprécié pour son environnement caractérisé par les impressionnantes falaises de Los Gigantes. C’est le point de départ idéal pour une agréable excursion en bateau dans la baie de Masca.
Ce village de pêcheurs est devenu au fil des ans une station balnéaire en vue. Ici, pas de plage de sable blanc mais des plages de sable noir et de galets, une promenade avec restaurants, boutiques et bars et une nature verdoyante resplendissante. Les plages les plus prisées sont Playa Martíanez et Playa Jardín, mais la grande attraction de la région est sans conteste Loro Parque. Ce parc animalier se rejoint aisément à bord du petit train touristique gratuit qui part de la Playa de los Reyes Católicos. Distance par rapport à l’aéroport: env. 100 km.
Notre hôtel préféré: Los Gigantes
148
• Barcelo Santiago
Notre hôtel préféré: • Bahia Principe San Felipe • Puerto Palace
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
ILES CANARIES • La Gomera Suite duplex (exemple)
Jardin Tecina **** PLAYA SANTIAGO - LA GOMERA • • • • •
Situation unique sur une falaise de La Gomera Splendide jardin de 70 000 m² Vue panoramique sur la mer Club Laurel, beach club avec piscine à l’eau de mer Nombreux équipements sportifs
Situation: • sur l’île de La Gomera • au calme avec une vue panoramique • sur un rocher d’env. 50 m de hauteur, en bordure de mer • transferts: de l’aéroport Tenerife Sud vers le port Los Cristianos (à env. 17 km), traversée vers La Gomera avec le jetfoil (env. 45 min.), transfert entre le port San Sebastian à La Gomera et Playa Santiago (à env. 35 km). Si l’écart entre les heures du Jet foil et celles des vols est trop important, une nuitée à Tenerife est prévue (catégorie non garantie) Aménagement: • 434 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • ascenseur • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin botanique • zone chill-out avec lits balinais • 4 piscines, dont 3 chauffées • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine • beach-club: piscine en plein air (peut être chauffée) avec chaises longues et parasols • payant: • internet •
boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 4 restaurants: restaurant buffet, international et restaurant barbecue à la piscine, au beachclub: restaurant à la carte (réduction en demi-pension) • 3 bars: bar de piscine (snacks, paella), piano-bar et Bar Salon (spectacles) • pension complète: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et une demi bouteille vin du patron par table par repas • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • pingpong • beach volley • jeu de boules • animation • payant: • centre de bien-être: massage et sauna • tennis (5 courts) • squash (2 courts) • paddle-tennis (3 courts) • minigolf • plongée • golf à env. 500 m: Tecina Golf (18 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans •
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Wi-fi gratuit animation pour enfants • chauffe-biberon • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1S) • chambres confort avec vue mer latérale (2B, 3B) • chambres supérieures avec vue mer frontale (2C, 3C) • chambres supérieures selecte avec services supplémentaires (2V) • suites junior avec salon et chambre à coucher séparée (59 m², 2E, 3E) • suites junior avec vue mer latérale (2W, 3W) • suites duplex dans une partie séparée avec piscine privé et bain bouillonnant (les deux sont ouverts pour tous les clients d’hôtel): duplex avec 2 séjours/chambres à coucher (chacun avec 2 lits) et 2 salles de bains, et vue jardin (109 m², max. 2+2 (2D) ou 4 ad. (3D, 4D))
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 9/10
15425A > voir cahier des prix p. 58
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15425
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
149
ILES CANARIES • Tenerife
Chambre avec vue sur la piscine (exemple)
Jacaranda **** COSTA ADEJE • • • • •
Sympathiques zones de baignade sur 2 niveaux Idéal pour des vacances paisibles grâce à tous les facilités sportives Excellent rapport qualité-prix Délicieux buffets soignés Chambres soignées et spacieuses
Situation: • à env. 450 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 3 km du centre de Playa de las Americas • à env. 30 m de restaurants, bars et boutiques • à env. 17 km de l’aéroport Aménagement: • 563 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 9 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • jardin • terrasses solarium • 6 piscines, dont 1 chauffée • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show cooking • 3 bars: piano bar, bar de piscine (snacks) et lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de fléchettes • ping pong • terrain omnisports: e.a. volley, foot et basket • animation internationale le jour et le soir (également en français)
150
• payant: • massage • billard • tennis (1 court en dur avec éclairage) • dans les environs: plongée à env. 1 km, minigolf et golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires intégrées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • minidisco Logement: • chambres (max. 2+1 (2J) ou 3 ad. (3J)) • chambres promo avec nettoyage tous les 2 jours (2W, 3W) • chambres avec vue piscine (2G, 3G) • chambres doubles à usage individuel (1G, 1J, 1W) • chambres familiales (2+2 (2M)) • chambres familiales avec vue piscine (2H) • suites avec wifi gratuit, coffre-fort, bouteille d’eau, serviettes à la piscine, sorties de bains et pantouffles (max. 2+1 (2B)) • lit bébé supplémentaire n’est pas possible en plus de l’occupation maximale
Infos suppl.: • Réserver en avance: accès illimité au parc aquatique Siam Park, durant le séjour! Siam Park: plusieurs toboggans, 3 crazy rivers, une lazy river et une piscine à vagues. Navette gratuite en bus à partir de la Costa Adeje jusqu’au Siam Park. Réservez cette option pour un accès illimité au parc aquatique pendant toute la durée de votre séjour. L15992A pour adults L15992C pour enfants de 3-12 ans.
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Chambre familiale Situation centrale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-12:30 • snacks 10:3012:30/15:00-18:30/20:1524:00 • thé dans l’après-midi 16:30-18:30 • sélection de boissons locales (alcoolisées) 8:00-24:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8,5/10 8/10
15614A > voir cahier des prix p. 59
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15614
ILES CANARIES • Tenerife Chambre familiale (exemple)
H10 Costa Adeje Palace ****
UNIQUE À L’HÔTEL
COSTA ADEJE • • • • •
Zone de baignade avec bain bouillonnant Hôtel pour les couples et les familles Complexe dans le style des Caraïbes Tous les chambres, rénovées dans un style contemporain Chambres privilège avec services supplémentaires
Situation: • en bordure de mer • à env. 2 km du centre de Playa Fañabe • à env. 50 m de la plage de sable La Enramada • à env. 27 km de l’aéroport • navette gratuite vers Playa de las Americas Aménagement: • 467 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 6 ascenseurs • wifi au lobby • disco • jardin • zone chillout avec vue mer • piscine intérieure • 3 piscines (1 chauffée) avec bain bouillonnant • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant principal avec terrasse et show cooking • restaurant à la carte La Tosca (avec réservation) • bars: e.a. piano-bar (musique live), bar de piscine (snacks) et bar chill-out • service de chambre 08:00-22:30 • tenue correcte
exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de boules • fitness • ping-pong • minigolf • aquarobics • animation • payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna, massage, hammam et traitements • tennis (1 court en dur avec éclairage) • billard • dans les environs: Costa Adeje Golf (18 holes) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • aire de jeux • miniclub 4 à 10 ans • salle de jeux Logement: • chambres (29 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue piscine ou vue mer (2G, 3G) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1G) • chambres supérieures avec vue piscine (2F, 3F) • suites junior plus spacieuses avec divan-lit, grand balcon et vue mer/ piscine (40 m², max. 2+2 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres familiales (34 m², 2+2 (2D)) • chambres privilèges avec vue piscine et vue mer latérale, dîner
au restaurant à la carte, checkout tardif, menu d’oreiller, journal, coffre-fort, 1 accès au centre de bien-être par personne par séjour, accès au lounge privilège avec e.a. bar, TV et Internet (max. 2+1 (2M) ou 3 ad. (3M)) • lit bébé supplémentaire n’est pas possible en plus de l’occupation maximale
Sur la promenade
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 8:00-24:00
Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
15253A > voir cahier des prix p. 59
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15253
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
151
ILES CANARIES • Tenerife
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre avec vue piscine (exemple)
IBEROSTAR Las Dalias **** COSTA ADEJE • • • • •
Hôtel agréable et convivial Totalement rénové en 2015 Ambiance animée autour de l’hôtel Chambres familiales jusqu’à 6 personnes 2 zones sport, dont 1 Star Action
Situation: • situation centrale • à env. 500 m de la plage • à env. 300 m de la centre de Costa Adeje • à env. 50 m du centre commercial avec restaurants et bars • à env. 16 km de l’aéroport Aménagement: • 404 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel à partir de 1/11 • terrasses • 2 piscines, dont 1 chauffée 1/11-30/4 • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • salon de coiffure • boutique • internet • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec cuisine internationale et show cooking • 2 bars: bar de piscine et snack bar • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • fitness • footbal • beachvolley • aquagym • animation internationale le jour et le soir
152
(aussi en français) • payant: • squash (1 court) • billard • dans les environs: golf à env. 3 km et sports nautiques à env. 1 km: e.a. banane, jet-ski, voile, plongée au tuba, ski nautique et planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • club ado 13 à 17 ans (selon l’occupation) • animation internationale pour enfants (aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (25 m², max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue piscine (2A, 3A) • chambres doubles à usage individuel (1E, 1A) • chambres familiales consistant en 2 chambres standard communicantes (50 m², min. 2+2 , max. 2+4 (2B) ou 6 ad. (3B à 6B)) • chambres familiales avec vue piscine (2G, 6G)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental au bar de piscine 10:00-13:00 • café, thé, cake et sandwiches 15:00-18:30 • boissons aux repas • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • À partir de 1/11/2015 uniquement all inclusive à réserver
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
15117A > voir cahier des prix p. 59
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15117
ILES CANARIES • Tenerife
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre supérieure ‘Star Prestige’ (exemple)
IBEROSTAR Bouganville Playa **** COSTA ADEJE • • • • •
Tous les chambres rénovées dans un style moderne A proximité de la plage Playa del Bobo et du Siam Park Concept Star Prestige avec services supplémentaires Ambiance de vacances bon enfant Buffets soignés
Situation: • à env. 250 m de la plage de sable de Playa del Bobo • à env. 50 m de restaurants et bars • à env. 16 km de l’aéroport de Tenerife Sud Aménagement: • 481 chambres • 11 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines, 1 chauffée en hiver • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • restaurant bbq avec terrasse pour le déjeuner (à la carte ou buffet) • 3 bars: bar de piscine (snacks), lobby bar, bar dans la salle d’animation • snackbar • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de boules • aérobic • tir à l’arc • volley • ping-pong • fitness • programme Fit & Fun • animation internationale le jour et le soir (aussi en français) • payant: • bil-
lard • tennis/terrain omnisports (1 court) • dans les environs: e.a. banane, jet-ski, voile, plongée au tuba, ski nautique à env. 1 km, golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • club ado 13 à 17 ans • animation internationale pour les enfants • buffet pour enfants • minidisco • payant: • service de babysitting Logement: • chambres standard (25 m², max. 2+1 (2G) ou 3 ad. (3G)) • chambres promo avec vue montagne (2S, 3S) • chambres avec vue mer latérale (2A, 3A) • chambres avec vue mer frontale (2C, 3C) • chambres familiales plus spacieuses avec vue mer latérale (30 m², 2B, 3B) • suites junior avec coin salon et balcon avec vue mer (40 m², 2J, 3J) • chambres supérieures ‘Star Prestige’ avec vue mer latérale (25 m², 2E, 3E) • chambres supérieures ‘Star
Prestige’ avec vue mer (2F, 3F) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C, 1G, 1E, 1F) • toutes les chambres Star Prestige sont aux 3 étages supérieurs, avec minibar, check-out tardif (selon dispo), accès au solarium exclusif (terrasse/restaurant sur le toit) avec chaises longues et bain bouillonnant, boissons et fruits, accès au salon avec journal, boissons et wifi.
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Sur la promenade Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental au bar de piscine 10:00-13:00 • café, thé, cake et sandwiches 15:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • dine around: vous avez la possibilité de dîner au IBEROSTAR Torviscas Playa et IBEROSTAR Las Dalias (aussi pour les clients en DP). • tenue correcte exigée pour le dîner
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10
15225A > voir cahier des prix p. 59
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15225
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
153
ILES CANARIES • Tenerife
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre supérieure (exemple)
IBEROSTAR Torviscas Playa **** COSTA ADEJE • • • • •
Situation idéale sur la promenade de Costa Adeje Idéal pour des vacances actives Service convivial et de qualité Buffets étendus Chambres familiales très spacieuses
Situation: • à env. 150 m de la mer et de la plage de sable de Torviscas • à env. 3 km du centre animé de Playa de las Americas • à env. 16 km de l’aéroport de Tenerife Aménagement: • 472 chambres • 6 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines, 1 chauffée de novembre jusqu’au avril • piscine séparée avec terrasse-solarium (6e étage) pour les chambres ‘Star Prestige’ et suites junior • chaises longues, parasols et serviettes (caution) • payant: • boutique • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner au restaurant de snacks • restaurant buffet avec soirées à thèmes • 3 bars: piano-bar, bar de piscine et disco bar • snack bar • dine around: en demi-pension vous pouvez aussi dîner gratuitement à l’IBEROSTAR Las Dalias et IBEROSTAR Bouganville Playa (sur
154
réservation, boissons excl.) • service de chambre 10:00-21:30 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • tir à l’arc • jeu de fléchettes • ping-pong (caution) • volley • salsa • tai-chi • pilates • spinning • water-polo • animation internationale • payant: • massage • tennis (1 court) • billard • dans les environs: e.a. sports nautiques: banane, jet-ski, bateau à pédales, voile, plongée au tuba, planche à voile, kayak, parachute ascensionnel, minigolf à env. 2 km, équitation, randonnées à bicyclette et golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • club ado 13 à 17 ans (selon l’occupation) • animation internationale pour enfants (aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (19 m², max. 2+1 (2I) ou 3 ad. (3I)) • chambres avec
UNIQUE À L’HÔTEL Sur la promenade Wi-fi gratuit
vue mer latérale (2A, 3A) • chambres avec vue mer (2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1I, 1A, 1D) • chambres promo avec vue montagne (17m², 2S, 3S) • chambres supérieures avec vue piscine et terrasse (2J, 3J) • chambres supérieures au 6ième étage et vue mer (2H, 3H) • suites junior avec bain bouillonnant, douche séparée et terrasse-solarium géante avec vue mer (29 m² (2B, 3B)) • chambres familiales consistant en 2 chambres avec vue mer latérale (38m², min. 2+1 ou max. 2+4 (2F) ou 3+3 (3F) ou 4+2 (4F))
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental 10:30-13:00 • café, thé, cake et sandwiches 15:00-18:30 • boissons aux repas • boissons locales (alcoolisées) 24/7
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
15067A > voir cahier des prix p. 60
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15067
ILES CANARIES • Tenerife Studio supérieur (exemple)
El Duque *** COSTA ADEJE • • • •
Studios et appartements spacieux et confortables Style typique des Iles Canaries 2 piscines dont 1 piscine chauffée toute l’année A distance de marche de la plage
Situation: • à env. 500 m de la plage de sable descendant en pente douce vers la mer • à env. 2,4 km de la centre de Playa de las Americas • à env. 20 m de restaurants, bars et boutiques à un centre commercial • à env. 20 km de l’aéroport dans le sud de Tenerife Aménagement: • 210 studios et appartements • bâtiment principal avec 3 étages • 6 ascenseurs • wifi à la réception • jardin • terrasses solarium • 2 piscines, 1 chauffée (toute l’année) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants et bars: petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • bar de piscine (snacks) • tenue correcte exigée Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • échecs • payant: • fitness • billard • animation international • dans les environs: golf à env. 5 km
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée pour enfants • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • studios standard avec climatisation (max. 2+1 (B2D, B2G) • studios supérieurs (66 m², B2E) • studios promos (B2W) • studio’s à usage individuel (B1D, B1E, B1G) • appartements standards avec chambre à coucher séparée et vue sur l’arière (max. 2+2 (A2D) of 3+1 (A3D)) • apartements supérieurs avec vue piscine et climatisation (77 m², A2E, A3E) • appartements promo avec vue sur la montagne (A2W, A3W) • nettoyage 6x par semaine, changement de serviettes 3x/semaine, changement de draps 3x par semaine
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • café et thé avec pâtisserie 16:00-17:00 • glaces au snack-bar • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00
Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 9/10 7,5/10
15851A/B > voir cahier des prix p. 60
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15851
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
155
ILES CANARIES • Tenerife
Chambre standard (exemple)
H10 Gran Tinerfe **** COSTA ADEJE • • • • •
Hôtel moderne avec une ambiance relaxante Chambres privilège avec services supplémentaires Terrasse chill-out spacieuse Espace zen pour tai-chi, yoga, reiki... Chambres swim up, accès direct à la piscine
Situation: • situation centrale • accès direct à la plage de sable et à la promenade • à env. 20 m du centre avec magasins et restaurants • à env. 18 km de l’aéroport Aménagement: • 365 chambres • bâtiment principal avec 11 étages • 3 ascenseurs • salon TV • wifi dans les espaces publics • jardin • terrasses • 3 piscines, dont 1 chauffée dans l’hîver • chaises longues, matelas, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • casino • blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Los Menceyes avec terrasse et vue mer • 3 bars: bar de piscine, disco bar et chill out bar • restaurant à la carte ‘El Mirador’ en face de la plage • roomservice • tenue correcte exigée au le dîner
Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • fitness • bain bouillonnant (en plein air) • programme d’animation le jour et le soir • payant: • institut de beauté: Despacio: e.a. sauna, bain turc, massage et soins de beauté • tennis • billiard Logement: • chambres standard (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambres avec vue mer (max. 3 ad. (2B, 2E, 3B, 3E)) • suites junior plus spacieuses avec coin salon et vue mer (2C, 3C) • chambres privilèges avec journal, Nespresso®, sortie de bain, pantoufles, coffrefort, wifi et réduction au centre de beauté (soins de beauté), vue piscine ou vue mer (2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1D) • chambres swim-up avec terrasse et accès direct à la piscine (2F, 3F)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
15110A > voir cahier des prix p. 60
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15110
156
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
ILES CANARIES • Tenerife Suite junior avec vue mer (exemple)
Guayarmina Princess ****
UNIQUE À L’HÔTEL
COSTA ADEJE • • • •
Hôtel partiellement rénové Beau panorama depuis la piscine Bar à vin et bar à tapas dans le lobby Hôtel bien apprécié par les belges
Situation: • à env. 150 m de la mer et de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 3 km du centre de Playa de las Americas • à env. 200 m des boutiques et restaurants • à env. 17 km de l’aéroport dans le sud de Tenerife Aménagement: • 513 chambres, suites junior et suites • bâtiment pricipal avec 9 étages • 5 ascenseurs (2 panoramiques) • 2 ascenseurs vers la promenade • salon TV • salon de bridge • machine ATM • jardin • terrasses solarium • 2 piscines avec vue panoramique, dont 1 chauffée (à env. 1/11-30/4) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine (changement tous les 7 jours) • payant: • wifi aux chambres • coin Internet • salon de coiffure • blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, lunch et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • 1x par semaine soirée à thème • cuisine diététique (sur demande) • 3 bars: e.a. snack-
bar, bar de piano et bar de piscine • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: sauna • ping-pong (caution) • payant: • centre de bien-être: massage • terrain multi sports: badminton, volley, mini foot en mini basket • squash (2 courts) • billard • animation le jour et le soir Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W)) • chambres doubles à usage individuel, situées plus basses que la promenade, sans vue mer (1A) • chambres plus spacieuses (max. 2+2 (2E) ou 3+1. (3E) ou 4 ad. (4E)) • suites junior avec vue mer (2B, 3B, 4B) • suites plus spacieuses avec salon, chambre à coucher séparée et vue mer latérale (2C, 3C, 4C)
Sur la promenade
Repas exceptionnel
• à partir de 3 personnes un divan-lit est installé
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8,5/10
15148A > voir cahier des prix p. 60
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15148
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
157
ILES CANARIES • Tenerife
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Suite duplex avec vue mer (exemple)
IBEROSTAR Anthelia ***** COSTA ADEJE • • • • •
Hôtel de luxe avec de nombreuses infrastructures Délicieux buffets bien garnis Kids club avec 2 piscines pour enfants et bateau pirate Nouveau et exclusif: SeaSoul Restaurant & Lounge A proximité de la page de Fanabe
Situation: • ca. 25 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • ca. 2 km du centre de Playa de las Américas • près des boutiques, bars et restaurants • ca. 16 km de l’aéroport Tenerife Sud Aménagement: • 365 chambres • bâtiment principal et 4 bâtiments annexes avec 3 à 5 étages • 12 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines: e.a. 1 avec eau de mer et 1 chauffée de 1/11 jusqu’au 31/3 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • coin Internet • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant principal avec terrasse, show cooking • 3 restaurants à la carte • demi-pension: restaurant à la carte sans supplément (1 x par séjour, boissons pas comprises, sur réservation) • 4 bars • tenue correcte exigée au diner Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • pingpong • tennis • aérobic • animation internationale • payant: •
158
centre de bien-être: e.a. sauna, bain bouillonnant, hammam, massage et soins de beauté • billard • dans les environs: e.a. bowling, sports nautiques à env. 1 km, minigolf à env.1 km, golf à env. 3 km et équitation à env. 2 km Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires separée (eau douce et eau de mer) • aire de jeux • menus pour enfants (sur demande) • miniclub 4 à 12 ans • maxiclub 13 à 17 ans • minidisco • animation pour enfants internationale (également en français) • payant: • aliments de bébé • articles pour bébé: e.a. poussette, baby-phone, chauffe-biberon et baignoire bébé Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+1 (2F)) • chambres avec vue mer latérale (2B) • chambres avec vue mer frontale (2A) • chambres à usage individuel (1B, 1F) • chambres supérieures avec vue mer et circuit gratuit au Spa Sensations Thai Zen (max.
2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites duplex rénovée totalement avec vue mer (2D, 3D) • chambres familiales consistant en 2 chambres avec porte communicante et vue mer frontale (max. 2+4 (2M) ou 4+2 (3M, 4M))
UNIQUE À L’HÔTEL Sur la promenade Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte, dîner buffet ou à la carte • jus de fruits frais et champagne avec le petit-déjeuner • 1 x par séjour, dîner dans un des restaurants à la carte (excl. restaurant Baco) • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks au bar de piscine 10:00-18:00 • glaces pour enfants • cakes, pâtisserie et mini-sandwiches 16:00-18:00 • boissons incluses aux repas • boissons (alcoolisées) locales et internationales 10:00-01:00 • minibar rempli chaque jour (boissons alcoolisées exclues)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
15155A > voir cahier des prix p. 61
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15155
ILES CANARIES • Tenerife Suite junior (exemple)
Terrasse privilège
H10 Conquistador ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DE LAS AMÉRICAS • • • • •
Le long de la promenade et très centrale à Playa de las Americas Agréable zone de baignade Sympathique coffee shop Chambres privilège avec services supplémentaires Buffets variés
Situation: • le long de la mer et de la promenade • à env. 650 m de la plage de sable • à env. 800 m de la centre de Playa de las Americas • à env. 50 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 15 km de l’aéroport Aménagement: • 485 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • 5 ascenseurs • wifi au lobby • jardin • terrasses solarium • terrasse solarium avec lit balinais pour les clients Privilege • 2 piscines: 1 chauffée (à env. 1/11-31/3) • chaises longues, parasols et matelas • payant: • coin internet • boutique • blanchisserie • serviettes à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show cooking et terrasse • restaurant à la carte: italien • snack bar • Mike’s coffee: café et pâtisserie • 3 bars: piano bar, lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigée au diner
Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong (caution) • fitness • aquafit • animation chaque jours • payant: • centre de bien être: e.a. sauna, fitness en massage, hamam, thermaal circuit • billard • tennis • sports nautiques: kayak, surf et pédalo Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • teenclub de 12 à 16 ans Logement: • chambres (18 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres avec vue piscine ou vue mer (A2A, 3A) • chambres doubles à usage individuel (A1A, 1B) • chambres supérieures avec équipement supplémentaire et vue piscine (2E, 3E) • suites junior avec côté jardin, (23 m², max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D)) • suites junior avec vue mer latérale (2C, 3C) • chambres privilèges avec vue mer, sorties de bain, pantoufles, journal, Nespresso®, serviteur d’hôtel,
iPod®, iPhone® dock avec cloche d’alarme, serviettes de bain, check-out tardif (selon disponibilité), coffre-fort. Accès au salon (service de bar, TV et Internet). Accès gratuit et réductions pour soins dans le centre de bien-être (2 ad. (2M)) • lit bébé supplémentaire n’est pas possible en plus de l’occupation maximale
Sur la promenade Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:30-12:30 au bar de piscine • dîner au restaurant italien 1x par semaine • thé et desserts 16:00-18:00 • snacks 12:3015:00 • boissons aux repas boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
15133A > voir cahier des prix p. 61
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15133
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
159
ILES CANARIES • Tenerife
Bar de piscine
H10 Las Palmeras ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DE LAS AMÉRICAS • • • •
Tous les chambres rénovées, style contemporain Agréable zone de baignade Le long de la promenade Quartier animé, avec restaurants et bars
Situation: • situation centrale • le long de la plage par la promenade • à env. 500 m de la plage de sable de Playa Troya • à env. 200 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 15 km de l’aéroport Aménagement: • 519 chambres • bâtiment principal avec 10 étages • 4 ascenseurs • wifi au lobby • jardin subtropical • 2 piscines, dont 1 chauffée de 1/11 jusqu’au 31/3 • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • blanchisserie • serviettes à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et show cooking • restaurant à la carte (Italienne) • bars: e.a. bar de piscine/snack-bar, piano-bar et bar Ballena à la promenade (pas compris en all inclusive) • service de chambre 7:30-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • jeu de boules • pingpong (caution) • tennis (1 h,
160
par chambre par séjour) • animation • payant: • tennis (4 courts en dur) • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 11 ans (dépendant de l’occupation) • mini disco • salle de jeux Logement: • chambres (19 m², max. 2+1 (C2A) ou 3 ad. (C3A)) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (C2B) ou 3 ad. (C3B)) • chambres doubles à usage individuel (C1A, C1B) • bungalows duplex dans le jardin avec séjour avec réfrigérateur, micro-ondes, terrasse et 2 chambres à coucher séparées (40 m², 3+1 ou 4 ad. (A3A, A4A))
Sur la promenade Wi-fi gratuit Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:30 • snacks 12:30-15:30 • afternoon tea 15:30-18:30 • restaurant à la carte italien (1 dîner par séjour de minimum 7 nuits, moy. réservation) boissons aux repas • boissons incluses aux repas • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:00-24:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8,5/10
15557A/C > voir cahier des prix p. 61
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15557
ILES CANARIES • Tenerife Suite supérieure (exemple)
Olé Tenerife Tropical ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DE LAS AMÉRICAS • • • •
Hôtel rénové à courte distance à pied de la plage Près du centre agréable de Playa de las Americas Des chambres soignées et confortables Service amicale
Situation: • situation centrale • à env. 400 m de la plage de galets • à env. 400 m du centre de Playa de Las Americas • à env. 50 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 17 km de l’aéroport Aménagement: • 189 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 2 ascenseurs • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • wifi partout à l’hôtel • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, lunch et dîner buffet • restaurant principal avec cuisine internationale et espagnole • 3 bars: bar de piscine et bar cocktail Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • beach volley • animation avec shows et spectacles • payant: • billard • dans les environs: golf à env. 9 km et sports nautiques
Situation centrale
NOS AVANTAGES
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • kids club (4 à 14 ans) • animation pour enfants Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites avec divan-lit et chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • suites supérieures avec chambre à coucher séparée et coin salon (2D, 3D, 4D) • suites familiales (2E, 3E, 4E)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 15:00-18:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • glaces 10:30-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 7,5/10 8/10 8/10
15505A > voir cahier des prix p. 61
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15505
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
161
ILES CANARIES • Tenerife
UNIQUE À L’HÔTEL
Sur la promenade
Chambre familiale
NOS AVANTAGES Chambre (exemple)
Parque Santiago IV *** PLAYA DE LAS AMÉRICAS Situation: • siuation centrale • le long de la mer et de la promenade de Playa de las Américas • à env. 200 m de la plage de sable • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 17 km de l’aéroport Aménagement: • 350 studios et appartements • bâtiment principal de 8 étages • annexe de 4 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasse solarium • 2 piscines, chauffées 1/1131/3 • chaises longues et parasols à la piscine • usage des facilités de Parque Santiago III: e.a. petit parc aquatique • payant: • coin internet • bou-
tique • supérette • salon de coiffure (à Parque Santiago III) • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants (à Parque Santiago III) • bar de piscine (snacks) • lounge Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • dans les environs: golf à env. 2 km • minigolf (à Parque Santiago V) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • parc aquatique avec toboggans (à Parque Santiago III) • air de jeux Logement: • studios (max. 3 pers. (D1A, D2A, D3A)) • appar-
tements avec séjour et chambre à coucher séparée ou duplex avec chambre à coucher ouverte à l’étage (max. 4 pers. (C2A, C3A, C4A)) • appartements avec séjour et 2 chambres à coucher séparées ou duplex avec 1 chambre à coucher séparée en bas et 1 chambre à coucher sans porte à l’étage (max. 5 pers. (B3A, B4A, B5A)) • appartements avec séjour et 3 chambres à coucher séparées ou duplex avec 1 ou 2 chambre(s) à coucher en bas (avec ou sans porte) et 2 ou 1 chambre(s) à coucher à l’étage (avec ou sans porte), (max. 7 pers. (A5A, A6A, A7A)) • nettoyage 6x/semaine, changement de draps 2x/semaine et changement de serviettes 2x/semaine
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement
9/10 9,5/10 8,5/10
15449A/B/C/D > voir cahier des prix p. 62
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15449
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit Situation centrale
NOS AVANTAGES
Best Tenerife **** PLAYA DE LAS AMÉRICAS Situation: • situation centrale • à env. 20 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 350 m de la mer et de la plage de sable • à env. 1 km du centre • à env. 18 km de l’aéroport dans le sud de Tenerife Aménagement: • 365 chambres et suites • bâtiment principal avec 7 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin et patio avec chute d’eau • terrasse solarium • grande piscine (2 parties, 1 partie chauffée 1/11-31/3) et bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine
162
• payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et cuisine diététique (sur demande) • 2 bars: bar de piscine (snacks) et piano bar Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • aérobic • aquagym • ping-pong • animation internationale • payant: • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans • animation limitée pour enfants Logement: • chambres (max. 2+2. (2A) ou 3+1 (3A))
• chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue piscine (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) • chambres familiales consistant d’une grande chambre (max. 3+3 (3D) ou 6 ad. (4D, 5D, 6D)) • suites plus spacieuses avec salon séparé (max. 2+2 (2B) ou 4 ad. (3B, 4B))
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:30-13:00/15:00-19:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:30 • glaces 10:1517:30
Général Situation Logement Repas
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
7,5/10 8/10 7,5/10 7,5/10
15587A > voir cahier des prix p. 62
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15587
ILES CANARIES • Tenerife Chambre avec vue mer (exemple)
H10 Big Sur **** LOS CRISTIANOS • • • •
Boutique hôtel dans un style frais et contemporain Réservé aux adultes Terrasse chill-out Magnifiquement situé sur la promenade de Los Cristianos, à proximité du centre et du port
Situation: • à la promenade • à env. 50 m de la mer • à env. 400 m de la plage de gros sable • à env. 400 m du centre et du port de Los Cristianos • à env. 15 km de l’aéroport Aménagement: • 167 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse chill-out au 8e étage • piscine chauffée (à env. 1/11-30/4) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • déjeuner restaurant à la carte avec terrasse • bar de piscine • tenue correcte exigé au diner
Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: sauna, hammam • ping-pong (caution) • jeu de boules • yoga • pilates • animation limitée • payant: • minigolf • billard • tennis (1 court en dur à l’hôtel Sol Princesa Dacil situé tout près) Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres avec bain et vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres supérieures au 2e étage avec vue mer (2E)
UNIQUE À L’HÔTEL
Sur la promenade Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8/10
15655A > voir cahier des prix p. 63
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15655
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
163
ILES CANARIES • Tenerife
Chambre supérieure (exemple)
Sandos San Blas Nature Resort ***** SAN MIGUEL • • • • •
Unique éco-hôtel élégant A distance de marche de l’agréable Los Abrigos A proximité du terrain de golf Golf del Sur Nombreux équipements sportifs Promenades guidées dans la réserve naturelle
Situation: • au calme dans une réserve naturelle • à la plage de galets • à env. 400 m du centre commercial de Golf del Sur • à env. 400 m du centre de Los Abrigos avec de petits restaurants et bars • à env. 11 km du centre de San Miguel 7x par semaine • à env. 8 km de l’aéroport Aménagement: • 331 chambres supérieures et suites • bâtiment principal de 4 étages • annexe de 3 étages • 13 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco • terrasses solarium • 8 piscines (6 eau de mer, 2 eau douce, 2 chauffées) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant gourmet avec vue mer et terrasse • cuisine diététique (sur demande) • 3 bars: 2 bars de piscine et lobby bar • service de chambre 24/7
164
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna et soins • location de vélos • selon programme: workshops, activités axées sur la nature et l’aventure (e.a. promenades à la découverte de la nature dans des gorges, escalade) • dans les environs: golf à env. 1,5 km: Golf del Sur Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • animation • ateliers: e.a. la peinture, le théâtre, la confection des marionnettes • activités sportives: e.a. le cerf-volant, la danse • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres supérieures avec bain hydromassage et douche séparée (25 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambres supérieures avec vue mer (2A, 3A) • chambres doubles à usage individuel (1D, 1A) • suites avec chambre à coucher séparée et séjour avec di-
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur van-lit (42 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • brunch 11:00-12:00 • 1x par séjour dîner au restaurant à thème (lors d’un séjour de min. 5 nuits, avec réservation) • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks tardifs 22:30-23:30 • glaces au bar de piscine 10:00-18:00 • boissons aux repas, boissons locales alcoolisées 11:00-23:00 Sports et loisirs: • basket • beach-volley • ping-pong • aérobic • tennis (1 court) • paddle-tennis • aquafit • soirées à thème
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9,5/10 8,5/10
15589A > voir cahier des prix p. 63
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15589
ILES CANARIES • Tenerife Chambre (exemple)
Bahia Principe Tenerife ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA PARAISO • • • •
Hôtel élégant en style des Caraïbes Petit centre commercial près de l’hôtel 4 restaurants à la carte Accès aux facilités de l’hôtel sœur Bahia Principe Costa Adeje
Situation: • à ev. 400 m de la plage • à env. 2 km du centre de Playa Paraiso • à env. 10 km de Playa de las Americas • navette, 1x par jour • à env. 25 km de l’aéroport Aménagement: • 220 chambres • bâtiment principal et 2 bâtiments annexes avec 4 étages • ascenseurs • amphithéâtre • terrasses solarium • piscine paysagère en 2 parties (1.100 m², une partie chauffée) • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin internet • wifi partout à l’hôtel • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse et vue mer • 4 restaurants à la carte: asiatique, mexicain, espagnol et italien • 3 bars: lobby bar, bar de piscine et snack bar • tenue correcte exigée Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna et massages dans l’hôtel Bahia Principe Costa
Adeje • billiard • école de plongée (PADI) • dans les environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • animation pour enfants • payant: • service de babysitting Logement: • chambres (30 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres promo (2W, 3W) • suites junior avec bain hydromassage, coin salon, balcon ou terrasse (max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites junior avec vue mer (2A, 3A) • chambres double à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1S) Infos suppl.: • Réservé un service supplémentaire: Vip package (L15869) ou vous obtenez une position privilégiée, un panier de fruits et une bouteille de Sekt, sortie de bain et pantoufles, coffre-fort gratuit, 4 x par semaine le dîner dans un des restaurants à la carte, boissons locales (alcoolisées dans le disco bar et wifi gratuit.
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner à 3 de 4 restaurants à la carte (sur réservation) • café, thé, snacks, boissons locales (alcoolisées) au lobby bar 10:00-23:00, au bar de piscine 10:00-18:00 et au snack-bar 09:00-19:00 • minibar (rempli chaque jour avec eau, boissons rafraîchissantes et bière) • boissons rafraîchissantes locales 24/7 • toutes les facilités gratuites du Bahia Principe Costa Adeje (sauf le restaurant buffet) • snacks et boissons rafraîchissantes au snack-bar au Pueblo Principe 23:0007:00, toutes les autres facilités sont payantes Sports et loisirs: • ping-pong • squash • 1 initiation à la plongée (dans la piscine) • bain bouillonnant en plein air • fitness • aérobic • minigolf • tennis (1 court) • terrain omnisports • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 8,5/10 8,5/10
15862A > voir cahier des prix p. 63
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15862
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
165
ILES CANARIES • Tenerife
Be Live Family Costa Los Gigantes **** PLAYA DE LA ARENA • • • •
Hôtel idéal pour des vacances familiales 3 piscines dont 1 avec 1 toboggan Vaste choix d’équipements, notamment une tyrolienne Pièce de jeux avec bowling et billard
Situation: • à env. 500 de la plage de Playa de la Arena • à env. 500 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 35 km de l’aéroport dans le sud de Tenerife Aménagement: • 518 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • bâtiment annexe avec 2 étages • ascenseurs • salon TV • 3 piscines chauffée • chaises longues, matelas, parasols en serviettes (caution) • payant: • coin Internet • wifi au bâtiment principal • boutiques • salon de coiffure • lits balinais Restaurants et bars: • restaurant buffet (en fonction de l’occupation, ouvrez le 2ième restaurant identique) avec terrasse et show cooking • plats diététiques • restaurants à thème (3 thèmes par semaine: mexicaine, italienne et grill) • 6 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: piscine intérieure avec circuit thermal, sauna, hammam, bain bouillonnant, massage et soins de beauté • salle de jeux
166
avec bowling et billard • dans les environs: golf à env. 6 km Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées, 1 avec toboggan • aire de jeux avec funiculaire et une grande (fermée) piscine à balles, mur d’escalade et zip-wire • miniclub 4 à 12 ans • teenclub 12 à 16 ans • menus pour enfants • mini disco • payant: • service de baby-sitting Logement: • rooms (max. 2 ad. (A2A)) • suites avec chambre à coucher séparée et coin salon (max. 2+2 (F2A)) • suites promo (max. 2+2 (A2W) ou 3+1 (A3W)) • suites avec vue mer (A2J, A3J) • suites familiales avec PlayStation®, sorties de bain et pantouffles, wifi gratuit, aménagement pour enfants, 3 dîners au restaurant à la carte, percolateur à thé et à café (à partir de 7 nuits) (max. 2+2 (A2L)) • chambres doubles à usage individuel (A1A, A1J, A1W) Infos suppl.: Réservé un service supplémentaire: Premium+
(L15934A) avec boissons Premium: boissons internationales (alcoolisées) 24/7
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • 2 dîners dans les restaurants à spécialités pour un séjour de 7 nuits • snacks 10:00-17:00 • boissons aux repas boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 • minibar (rempli tous les deux jours avec eau, bière et boissons rafraîchissantes) Sports et loisirs: • foot • tennis (1 court) • ping-pong • jeu de fléchettes • yoga • aquagym • minigolf • zip-wire • tir à l’arc • tir à la carabine • pilates • body pump • jeu de boules • water polo • échecs • fitness • centre de spa: fitness et salle de spinning (18+) • animation le jour et le soir: chaque soir musique live et spectacles
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8/10
15028A > voir cahier des prix p. 63
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15028
ILES CANARIES • Tenerife Chambre supérieure (exemple)
Barceló Santiago ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PUERTO SANTIAGO • • • • •
Situation centrale
Splendide situation avec vue sur Los Gigantes Chambres aérées avec vue sur mer Sympathique bar à tapas dans l’hôtel Belle zone de baignade avec vue panoramique Situé dans l’agréable Puerto Santiago
Situation: • sur un rocher avec vue panoramique • à env. 200 m de la plage de sable de Puerto Santiago • à env. 300 m de Puerto Santiago • à env. 1,5 km de la plage et du centre de Playa de la Arena • à env. 45 km de l’aéroport dans le sud de Tenerife Aménagement: • 400 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasse-solarium • 3 piscines, 1 chauffée • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • supérette (en face de l’hôtel) • salon de coiffure • blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant avec terrasse et vue mer avec show-cooking • restaurant à la carte • bar à tapas espagnol • bars: e.a. bar de piscine (snacks), lobby bar et bar Teatro
Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant en plein air • pingpong (caution) • aérobic • fitness • basket • terrain omnisports • tennis (pendant la journée, sur réservation, 1 h gratuit) • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: sauna, massages, hammam, circuit thermal et soins de beauté • billard • dans les environs: sports nautiques et golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparèe • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres supérieures rénovées, situé aux étages supérieures avec salles de bain, sorties de bain, pantoufles, 1 billet d’entrée/personne pour le spa (2C, 3C) • suites junior (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons aux repas: vin de table, bière, eau et boissons rafraîchissantes • snacks 10:30-13:00/15:00-18:30 • boissons locales (alcoolisées), eau, café et thé 10:00-23:00 • thé et café avec pâtisserie 15:00-18:00 • glaces au bar de piscine 10:00-18:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8/10
15468A > voir cahier des prix p. 64
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15468
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
167
ILES CANARIES • Tenerife
Bahia Principe San Felipe **** PUERTO DE LA CRUZ Situation: • séparé de la plage de galets par une route • près des piscines d’eau de mer ‘Lago Martianez’ • à env. 20 m de la mer • à env. 100 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 100 km de l’aéroport dans le sud de Tenerife Aménagement: • 261 chambres • bâtiment principal avec 17 étages • 3 ascenseurs • salon TV • jardin subtropical (10.000 m²) • terrasses solarium • 2 piscines chauffées • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin internet • wifi partout à l’hôtel • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie
Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte avec cuisine méditerranéenne et italienne • lobby bar et snack bar/bar de piscine • tenue correcte exigée Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • tennis (1 hard court) • animation pendant le jour et le soir: shows professionnels et musique live • payant: • centre de bien-être: massage, sauna, bain bouillonnant et hydro jets • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de babysitting
Logement: • chambres avec vue jardin (27 m², max. 2+1 (2L) ou 3 ad. (3L)) • chambres avec vue mer (2A, 3A) • chambres avec vue sur le Teide (2D, 3D) • chambres 60+ avec vue mer (2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1L, 1A, 1D, 1E) • suites junior plus spacieuses (46 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) Infos suppl.: • Réservé un service supplémentaire: Vip Royal Golden (L15932A) où vous obtenez une situation priviligiée, un panier de fruits et une bouteille de vin mousseux, sortie de bain et pantoufles, coffre-fort gratuit, 3 x par semaine le dîner dans un des restaurant à la carte, minibar remplie chaque 2 jours avec boissons fraîches, bières et eau et wifi gratuit.
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2x par semaine dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • snacks et boissons locales au bar de piscine/ snack-bar 10:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) au lobby bar 10:00-23:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
15645A > voir cahier des prix p. 64
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15645
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Puerto Palace **** PUERTO DE LA CRUZ Situation: • à env. 1 km de la plage de sable/galets publique • à env. 1 km du centre de Puerto de la Cruz (navette sur jours ouvrables) • à env. 1 km des boutiques, bars et restaurants • à env. 100 km de l’aéroport de Sud Tenerife Aménagement: • 290 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • 3 ascenseurs • jardin • zone sur le toit avec piscine pour nudistes • piscine chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie
168
Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking • 2 bars: bar et bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-ête: bain bouillonnant • aérobic • jeu de boules • pingpong • volley • mini golf • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: massage et sauna • fitness • billard • squash • tennis Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambres standard (32 m², max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambres doubles à usage individuel (A1A) • chambres promo sans vue Teide ou vue piscine
(A2W, A3W) • chambres avec vue mer (A2B, A3B) • chambres individuelles avec vue Teide ou vue piscine (B1A) • suites juniors avec chambre à coucher séparée, vue mer latérale (max. 2+2 (A2C) ou 3+1 (A3C) ou 4 ad. (A4C)) • les chambres A2A/A2S/A2B: lit bébé supplémentaire n’est pas possible en plus de l’occupation maximale (remarque: lit bébé est possible lorsque l’occupation maximale n’est pas atteinte, contacter le centre de contact pour réserver) Infos suppl.: • Réservé un service supplémentaire: HP+ (L15847A) ou vous obtenez une bouteille d’eau, 1/4 de vin, de bière ou une boisson fraîche par personne à chaque dîner
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 8/10 8/10
15119A/B > voir cahier des prix p. 64
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15119
ILES CANARIES • Gran Canaria
Puerto de Mogán Las Palmas
Maspalomas
Pico de las Nieves
GRAN CANARIA
Gando
Puerto de Mogàn Mog Taurito Playa Amadores Puerto Rico Arguineguin Maspalomas
lub Meloneras Golf C
Gran Canaria
San Agustin Playa del Inglés
4 vols par semaine de Bruxelles.
La sécheresse du Sahara et le vert des tropiques sur une île séduisante. Une combinaison entre de magnifiques dunes, de villes balnéaires et un arrière-pays montagneux. De splendides plages de sable doré, de vastes dunes et un soleil au rendez-vous été comme hiver. Au nord, vous trouverez une flore subtropicale tandis que les paysages du sud évoquent l’Afrique. Las Palmas et les centres touristiques sont placés sous le signe de l’amusement. Les rues et ruelles, les terrasses et boutiques exhalent une atmosphère des plus conviviales. Les dunes et l’arrière-pays, quant à eux, vous plongeront dans un calme divin.
Notre sélection d´excursions
• Gran Canaria à la carte: 1 jour (env. € 67). Tour de l’île par des villages typiques et le nord verdoyant. • Spirit of the Sea: 1 jour (env. € 33). Admirez baleines et dauphins depuis ce bateau avec fenêtres sous-marines et micros. • Marché de Mogan: 1/2 journée (env. € 39): marché typique.
Conseils de votre agent de voyage
• Sioux City, une ville western dans les montagnes, à recommander aux familles avec des enfants. • Faites-vous chouchouter dans l’un des magnifiques centres wellness et thalasso de nos hôtels. Recommandé: Lopesan Costa Meloneras Corallium Spa.
Location de voiture
Découvrez Gran Canaria en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
6
6
7
26 23 22
7
6
21
21
22 22
7
8
23 21 20
19
18
18 18
L’arrière-pays verdoyant Se balader au milieu de ces dunes immenses, une expérience unique Sara Coeckelbergh, Product Manager Gran Canaria
Lorsque j’ai visité Gran Canaria il y a quelque temps, la surprise fut totale ! Sur les sublimes plages de sable doré et sous un soleil magnifique, je pouvais enfin échapper au stress du quotidien. Après quelques jours de flânerie au soleil, j’ai rapidement eu envie de partir à la découverte de l’arrière-pays. J’ai donc enfilé mes chaussures de sport et je suis partie pour une grande randonnée. L’arrière-pays abrite une nature magnifique et regorge de nombreux points de vue. Le soir, j’ai pu profiter pleinement de Meloneras en flânant le long de la promenade bordée de nombreux bars, boutiques et charmants restaurants. Bien entendu, les célèbres dunes de Maspalomas figuraient également sur ma liste des incontournables. Il est d’ailleurs possible de les admirer depuis l’avion. J’ai vraiment vécu une expérience magnifique en me baladant dans cette immense ceinture de dunes.
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
169
ILES CANARIES • Gran Canaria
PLAYA DEL INGLÉS
MELONERAS
MASPALOMAS
De longues plages de sable doré. Des palmiers ondulants, des cèdres odorants, des bougainvillées exubérantes. Vous êtes assoiffé de soleil? Vous profiterez alors des vastes plages. Vous aimez une bonne dose d’action? Vous pourrez alors pratiquer de nombreux sports. Ou peut-être préférezvous obtenir votre brevet de plongée? Vous aurez ainsi l’occasion de découvrir le monde sous-marin. Playa del Inglés fourmille d’occasions de sortie. Les hôtels sont situés à env. 33 km de l’aéroport. Le centre service de Thomas Cook se tient à votre disposition pour toute question à nos hôte(sse)s ou la réservation d’excursions.
Meloneras se situe à l’est de la réserve naturelle des Dunas de Maspolomas. Cette bande côtière, qui s’est ouverte au tourisme tout récemment, abrite quelquesuns des hôtels les plus beaux et les plus récents de l’île. Meloneras répond à tous les goûts et toutes les envies: parcours de golf, casino, boutiques, terrasses… La promenade très agréable conduit jusqu’à Playa del Ingles. Saviez-vous par ailleurs que la côte sud de Gran Canaria est le terrain de jeu préféré des dauphins? Une croisière d’observation des dauphins pendant une journée vous procurera une expérience inoubliable! Distance jusqu’à l’aéroport: 38 km
Maspalomas est la plus ancienne station balnéaire de Gran Canaria. Son climat? 365 jours de soleil par an. La construction du faro de 60 mètres de haut a débuté en 1861. Aujourd’hui, ce phare veille non seulement sur la mer mais aussi sur une agréable zone piétonnière avec des restaurants, boutiques et terrasses. L’endroit idéal pour boire un verre tout en contemplant les lueurs rosées du soleil couchant. La large plage de sable doré marque le début de la réserve naturelle des Dunas de Maspalomas. Ce vaste paysage de dunes unique évoque tout à fait le désert. La distance jusqu’à l’aéroport est d’environ 35 km.
Notre hôtel préféré: • • • • •
SENTIDO Gran Canaria Princess IFA Buenaventura IFA Continental IFA Catarina IFA Dunamar
Notre hôtel préféré: • IFA Faro • Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino • Lopesan Baobab Resort
Notre hôtel préféré:
SAN AGUSTÍN
PLAYA DE TAURITO
PUERTO RICO
Les baies étendues de San Agustín constituent un décor de vacances époustouflant. Vous y trouverez des plages de sable fin avec des rochers, qui descendent en pente douce vers la mer. Vous aimez les défis sportifs? A San Agustín, vous pouvez vous mesurer chaque jour aux éléments: en planche à voile ou à la voile, à ski nautique ou en jet-ski,... San Agustín est synonyme de plaisir du shopping. Pour sortir, vous avez le choix parmi une foule de restaurants, bars et discothèques. La distance jusqu’à l’aéroport est de 28 km.
Playa de Taurito est idéal pour passer de divines vacances au soleil. A Playa de Taurito se situe un grand parc aquatique/de loisirs où vous pouvez pratiquer un large éventail d’activités. Puerto Rico est une station balnéaire attrayante, située à proximité de Puerto de Mogán. La plage de sable blanc est baignée d’une eau turquoise. Dans la baie, vous pourrez pratiquer toutes sortes de sports nautiques ou embarquer sur un bateau pour Puerto de Mogán. Si, le soir, il vous reste encore suffisamment d’énergie, allez vous plonger dans la vie nocturne trépidante. Distance jusqu’à l’aéroport: Puerto Rico env. 45 km, Playa de Taurito env. 60 km.
Puerto Rico est une station balnéaire attrayante, située à proximité de Puerto de Mogán. La plage de sable blanc est baignée d’une eau turquoise. De petits bateaux de pêche et des yachts de luxe passent au loin. Qu’il est agréable de flâner le long du port et de la promenade de palmiers bordée d’une quantité de terrasses et de boutiques! Dans la baie, vous pourrez pratiquer toutes sortes de sports nautiques ou embarquer sur un bateau pour Puerto de Mogán. Ne manquez pas de visiter le parc aquatique Atlantida: du plaisir pour toute la famille. Distance jusqu’à l’aéroport: env. 45 km.
Notre hôtel préféré: • IFA Interclub Atlantic • IFA Beach
170
Notre hôtel préféré: • Paradise Lago Taurito
• Maspalomas & Tabaiba Princess
Notre hôtel préféré: • SunConnect Servatur Puerto Azul • SunConnect Mirador Del Atlantico
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Roule vers d’horizons inconnus
Des sites de plongée magnifique plein de coraux, poissons et épaves, … Gran Canaria est excellent pour des plongeurs de chaque niveau !
Gran Canaria est aussi la destination rêvée des cyclistes désireux de mettre à l’épreuve leurs jambes de grimpeurs. Les Parcours s’apparentent à de véritables défis, même pour les cyclistes confirmés.
Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou expérimentés.
ILES CANARIES • Gran Canaria
Plongez à Gran Canaria
Réservez la formule cycliste en combinaison avec vos vacances. Plus d’info chez votre agent de voyage, dans notre brochure de sport ou sur www. thomascook.be/vacances-cyclistes
Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/vacances-de-plongee
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure Chambre familiale Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Eugenia Victoria *** PLAYA DEL INGLÉS Situation: • situation centrale • env. 150 m du centre commercial “Gran Chaparral” • env. 1 km de la plage • navette vers la plage • env. 30 km de l’aéroport Aménagement: • 400 chambres et ch. familiales • wifi partout à l’hôtel • coins internet • terrasse sur le toit avec bain bouillonnant • piscine chauffée (selon la météo) • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • payant: • serviettes à la piscine et au centre de bien-être Restaurants et bars: petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 bars: e.a. bar de piscine
Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être Vital avec sauna finnois, sauna de pierre romaine, 2 piscines intérieures, thérapie Mer Morte, thérapie Kneipp, grotte de neige, etc. • bain bouillonnant (à l’extérieur) • minigolf • terrain omnisports, squash et ping-pong (caution) • aérobic • aquagym • fitness • jeu de fléchettes • volley • jeu de boules • animation le jour et le soir • payant: • soins de beauté et massage au centre de bien-être • billard • snooker Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire pour bé-
bés • aire de jeux • animation pour enfants • payant: • jeux électroniques Logement: • chambres (max. 2+1 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • ch. doubles à usage individuel, sans balcon (1A, 1N) ou avec balcon (1E) • ch. aux étages supérieurs (2E, 3E) • ch. familiales avec divan-lit et lit suppl. (min. et max. 2+2 (2K))
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • buffets • boissons comprises aux repas • snacks 11:00-16:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • glaces 11:00-18:00 • boissons (alcoolisées) 10:30-24:00
Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8/10 8,5/10
13611A > voir cahier des prix p. 65
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13611
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
171
ILES CANARIES • Gran Canaria
SENTIDO Gran Canaria Princess
Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Pour un séjour encore plus agréable, les hôtels SENTIDO vous proposent les services suivants: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge Holiday SENTIDO
172
• • • •
Hôtel adults only De style trendy et à l’intérieur moderne Entièrement rénové récemment Tout près du centre de Playa del Inglés
Situation: • au centre de Playa del Inglés • env. 1 km de la plage de Playa del Inglés • env. 400 m du centre commercial Gran Chapparal • env. 300 m du centre commercial Kasbah • env. 700 m du centre commercial Yumbo • arrêt de bus devant l’hôtel • à env. 30 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 431 chambres • bâtiment principal de 7 étages et 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines, dont 1 chauffée (selon la météo) • lits balinais, chaises longues et parasols à la piscine • serviettes pour la piscine à l’arrivée (changement €) • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse, show-cooking et soirées à thème • cuisine diététique et repas végétariens (sur demande) • restaurant snack La Choza • 4 bars • tenue correcte exigèe au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain bouillonnant • bain de vapeur • lits balinais • aire de relaxation • fitness • aérobic • tir à l’arc • volley • terrain omnisports • animation le jour et le soir • payant: • massage Logement: • chambres rénovées (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A)
ILES CANARIES • Gran Canaria
**** PLAYA DEL INGLÉS UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
Situation centrale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 9/10
13634A > voir cahier des prix p. 65
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13634
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
173
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre standard (exemple)
IFA Buenaventura ***
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DEL INGLÉS • • • •
Hôtel animé Jardin subtropical avec piscine animée et piscine tranquille Vaste infrastructure sportive Programme d’animation varié
Situation: • situation centrale • à env. 900 m de la plage de sable • à env. 300 m du centre commercial “Kasbah” • navette vers la plage (plusieurs fois par jour, €) • arrêt de bus à env. 300 m • à env. 30 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 724 chambres dans un bâtiment principal de 8 étages et 9 ascenseurs • wifi au lobby • coin TV au bar • distributeur de billets • jardin • 2 piscines: 1 calme et 1 avec animation, chauffées selon la météo • 3 bains bouillonnants • chaises longues et matelas à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • boutique • serviettes à la piscine (+ caution) Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec soirées à thème • cuisine diététique: repas sans gluten (sur demande) • 4 bars: bar de piscine, snack-bar/bar de piscine, lobby bar, bar-cocktail • tenue correcte exigèe au dîner
174
(pantalon long et chemise avec manches) Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • shuffleboard • jeu de fléchettes • volley • basket • aérobic • aquagym • animation le jour et le soir • payant: • massage (sur réservation) • vélos • fitness • billard • tennis (3 courts éclairés, cours) • école de plongée • dans les environs: golf env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans (pendant les vacances scolaires) • payant: • jeux vidéo Logement: • chambres standard (42 m2, max. 2+2 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambres promo au 1er ou 2ième étages (max. 2 ad. (2W), également non-fumeurs (2U)) • chambres ‘standard view’ aux 3 étages supérieurs (2L, 3L) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N, 1L)
Situation centrale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, bière et vin de table • afternoon tea 15:30-17:00 • snacks 11:3012:30/22:00-23:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 à certains bars
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10
13615A > voir cahier des prix p. 65
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13615
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre standard (exemple)
IFA Continental ***
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DEL INGLÉS • • • •
Hôtel familial Situation idéale Excellent rapport qualité-prix Buffets délicieux
Situation centrale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES Situation: • situation centrale • à env. 300 m de la plage de sable • quelques magasins près de l’hôtel • à env. 800 m des centres commerciaux Metro-Kasbah • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 30 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 383 chambres • 3 ascenseurs • jardin • wifi au lobby • 2 piscines en plein air, dont 1 chauffée (selon la météo) • 3 bains bouillonnants • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • serviettes à la piscine (caution) Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec soirées à thème • cuisine diététique et repas végétariens (sur demande) • 2 bars: snack-bar/bar de piscine et lobby bar • tenue correcte exigèe au dîner
Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • aérobic • volley • basket • jeu de boules • animation le jour et le soir (6 jours par semaine) • payant: • sauna • massage • billard • vélos • fitness • dans le environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans (pendant les vacances scolaires) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (34 m2, max. 2+1 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W), également non-fumeurs (2U)) • chambres ‘standard view’ aux étages supérieurs (2L, 3L) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N, 1L)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table • snacks 11:0012:00/22:00-23:00 • aternoon tea 15:30-16:30 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10
13639A > voir cahier des prix p. 66
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13639
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
175
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre standard (exemple)
IFA Catarina **** PLAYA DEL INGLÉS • • • • •
Hôtel familial avec espace jeux pour les enfants Situation centrale Grand jardin coloré Chambres spacieuses Vaste programme d’animation
Situation: • situation centrale, en bordure des dunes • à env. 900 m de la plage de sable via les dunes • à env. 250 m du centre commercial “Cita” • navette vers la plage (6x par jour, places limitées) • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 30 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 402 chambres dans un bâtiment principal de 5 étages et 8 ascenseurs • wifi au lobby • jardin tropical • terrassesolarium • terrasse-solarium pour naturistes sur le toit • 2 piscines, dont 1 chauffée selon la météo • 2 bains bouillonnants • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • boutiques Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant grill à la carte ‘El Rancho’ (uniquement déjeuner) • cuisine diététique (sur demande) • bars: e.a. bar de pis-
176
cine, cafétéria et bar cocktail • tenue correcte exigée aux restaurants Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • pingpong • shuffleboard • aquagym • animation le jour et le soir: spectacles et musique live • payant: • centre médical: e.a. acupuncture • billard • tennis (2 courts, possibilité de cours) Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée, avec toboggan (chauffée selon la météo) • bain bouillonnant pour enfants • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub 4 à 12 ans • minidisco • baignoire bébé avec thermomètre, chauffe-biberons (sur demande, caution) • payant: • service de baby-sitting • boissons pour enfants (e.a. coca sans caféine) Logement: • chambres standard (39 m2, max. 2+2 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W), égale-
UNIQUE À L’HÔTEL Repas á l’extérieur Chambre familiale
Wi-fi gratuit ment non-fumeurs (2U)) • chambres ‘standard view’ aux 2 étages supérieurs (2L, 3L) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N, 1L)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner avec menu au choix ou buffet (en fonction de l’occupation) • boissons comprises aux repas: eau, jus de fruits, boissons rafraîchissantes, vin de table et bière locale • afternoon tea 15:30-17:00 • snacks 11:00-13:30 • glaces 12:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 9/10
13618A > voir cahier des prix p. 66
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13618
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre ‘de luxe view’ (exemple)
IFA Dunamar ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DEL INGLÉS • • • • •
Hôtel élégant Situation privilégiée près de la plage Idéal pour les couples Vue magnifique sur les dunes Agréable zone aquatique
Situation: • situation centrale • à env. 100 m de la plage de sable • à env. 250 m des centres commerciaux Metro/Kasbah • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 30 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 273 chambres • bâtiment principal avec 5 ascenseurs • bâtiment annexe avec zone séparée pour naturisme et sauna • wifi au lobby • salon TV • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines: e.a. 1 chauffée (selon la météo) • bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • service médical • coin Internet • boutique • salon de coiffure • institut de beauté • serviettes et changement de serviettes à la piscine (caution) • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • snack-bars/restaurant à la pis-
cine • bars: e.a. Ocean view bar, Atlántico bar • service de chambre • tenue correcte exigée au dîner: pantalon long et chemise aux manches longues Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de fléchettes • ping-pong • animation le soir • payant: • centre de bienêtre: sauna, bain turc, bain bouillonnant, soins de beauté, massage • fitness • billard • dans les environs: e.a. tennis, sports nautiques, golf à env. 3 km (18 trous) Logement: • chambres standard dans le bâtiment annexe (22 m2, max. 2 ad. (2B, 2N)) • chambres promo (A2W), également nonfumeurs (A2U) • chambres de luxe au bâtiment principal, vue jardin (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres de luxe ‘view’, aux étages supérieurs, vue mer (2D, 3D) • chambres ‘superior view’ situées aux coins, avec vue mer/piscine (2J, 3J) • chambres doubles à usage individuel (1B, 1N, 1C, 1D, 1J)
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9,5/10 8/10 8,5/10
13144A > voir cahier des prix p. 66
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13144
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
177
ILES CANARIES • Gran Canaria
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Situation centrale
NOS AVANTAGES
Gerenoveerde kamer (voorbeeld)
Neptuno **** PLAYA DEL INGLÉS Situation: • situation centrale • dans un quertier animé • à env. 900 m de la plage de Playa del Inglés • à côté du centre commercial Yumbo avec boutiques et restaurants (accès direct) • navette vers la plage • à env. 25 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 171 chambres • bâtiment principal de 5 étages et 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salle d’exposition • terrasse-solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutique Restaurants et bars: • petit-
déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • snack-bar • 2 bars: lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: e.a. sauna et bain de vapeur • fitness • ping-pong • jeu de fléchettes • musique live • payant: • centre de bien-être: e.a. massage en soins de beauté • billard • dans les environs: sports nautiques, golf Logement: • chambres rénovées avec vue piscine (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner à la carte • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks au bar de piscine 13:00-16:00 • afternoon tea 10:00-18:00 • glaces 10:00-18:00 • boissons locales et internationale (alcoolisées) 10:00-18:00 au bar de piscine, 18:00-2:00 uur au lobby bar
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
13045A > voir cahier des prix p. 66
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13045
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Sol Barbacán **** PLAYA DEL INGLÉS Situation: • situé dans une rue passante • à env. 1,5 km de la plage de Playa del Inglés • à env. 500 m du centre Playa del Inglés • à env. 300 m du centre commercial Yumbo • à env. 30 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 93 appartements dans le bâtiment principal de 4 étages, 3 ascenseurs • 57 bungalows dispersés dans le jardin • wifi partout à l’hôtel • 3 piscines avec zone de hydromassage • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • supérerette • service de blan-
178
chisserie et de repassage • laverie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • cuisine diététique (sans gluten) sur demande • soirées à thème 3 à 4 x par semaine • restaurant à la carte El Portalón (cuisine basque) avec 2 terrasses • 3 bars: lobby bar, bar de piscine avec snacks et lounge bar Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • jeu de fléchettes • beachvolley • minigolf • animation le jour et le soir: e.a. spectacles en soirée, musique live • payant: • tennis (2 courts) • billard • dans
les environs: golf à env. 2 km Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans • minidisco • teenie-club et teenielounge Logement: • appartements dans le bâtiment principal avec kitchenette et 1 chambre à coucher séparée, terrasse ou balcon (38 à 42 m2, max. 2+2 (A2A) ou 3+1 (A3A)) • appartements avec 2 chambres à coucher (40 à 45 m2, max. 3+2 (A3B) ou 4+1 (A4B)) • bungalows dans le jardin avec 2 salles de bains, 2 chambres à coucher, terrasse et terrasse sur le toit (62 m2, max. 4+2 (B4A) ou 5+1 (B5A))
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8,5/10 8/10
13088A/B > voir cahier des prix p. 66
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13088
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les couples Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Suite junior (exemple)
IFA Faro ****
UNIQUE À L’HÔTEL
MELONERAS • • • • •
Fantastique situation, près du phare (Faro) Idéal pour les couples et pour se détendre Magnifique panorama sur la mer Près de la promenade de la station mondaine de Meloneras Nombreux magasins, bons restaurants et bars conviviaux à proximité
Situation: • le long de la plage de sable de Maspalomas, près du phare • env. 200 m du centre de Meloneras • env. 5 km du centre de Playa del Inglés avec beaucoup de magasins, restaurants et bars • arrêt d’autobus à env. 300 m • env. 25 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 188 chambres et suites junior • bâtiment principal de 5 étages et 2 ascenseurs • wifi au lobby et au bar Gánigo • terrasse-solarium • terrasse séparée pour naturistes • piscine chauffée (selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • serviettes à la piscine • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • soirées à thème 2x par semaine, dîner de gala 1x par semaine • piano-bar, cafétaria et
snack-bar • service de chambre 07:00-22:00 • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • fitness • jeu de fléchettes • animation le soir: musique live et danse • payant: • massage • soins de beauté • vélos/VTT • billard • dans les environs: golf (réduction au Lopesan Meloneras Golf), sports nautiques, équitation, tennis Logement: • chambres standard (36 m2, max. 3 ad. (2A, 2N, 3A, 3N)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W, 2U)) • chambres ‘standard view’ avec vue mer latérale (max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambres ‘superior’ avec vue mer ou dunes ou phare (2D, 3D) • chambres ‘superior view’ avec vue mer frontale/piscine (2L, 3L) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N, 1C, 1D, 1L) • suites junior avec chambre à coucher séparée et service VIP (60 m2, 2B, 3B))
Repas á l’extérieur
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9,5/10 8,5/10 8,5/10
13150A > voir cahier des prix p. 67
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13150
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
179
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Hôtels de très grande qualité Situation privilégiée à Meloneras Vastes infrastructures de golf et de bien-être Excellente cuisine Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre standard (exemple)
Lopesan COSTA MELONERAS Resort **** MELONERAS • • • • •
Situation excellente avec vue magnifique Elégant hôtel à l’architecture très esthétique Jardin impressionnant planté de palmiers Superbe infinity pool Grand centre de bien-être ‘Corallium Spa’
Situation: • situé le long de la promenade • à env. 100 m du centre de Meloneras • à env. 300 m des dunes et de la plage de sable de Maspalomas • à env. 5 km de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 150 m • navette vers le terrain de golf Lopesan Meloneras et les terrains de golf de Maspalomas • à env. 35 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 1136 chambres et suites • bâtiment principal de 8 étages, 12 ascenseurs • wifi au bar ‘Central’ • jardin tropical avec plus de 700 palmiers • terrasse-solarium pour naturistes • 4 piscines, dont 3 chauffées, partiellement avec plage de sable artificielle • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • boutiques • cinéma • casino • serviettes à la piscine (première gratuite) • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petitdéjeuner et dîner buffet • 2 res-
180
taurants buffet avec terrasse • soirées à thème • cuisine diététique (sur demande) • 3 restaurants à la carte et 1 restaurant gourmet • 7 bars: e.a. bars de piscine/snack-bars, piano-bar et cocktail bar • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • tai-chi • ping pong • putting green • fitness • animation le jour et le soir (6 jours par semaine) • payant: • centre de bien-être: “Corallium Spa” (18+): e.a. “Lava Float Pool” (piscine d’eau de mer) et “Ice World” (labyrinthe de glace), sauna, bain de vapeur, hammam, institut de beauté avec pédicure, manucure, soins de beauté et massages • tennis (4 courts, cours possibles) • paddle tennis (2 courts) • minigolf • dans les environs: Lopesan Meloneras Golf (520.000 m2, 18 trous, par 72, réduction pour les clients de l’hôtel), sports nautiques, équitation, vélos, VTT Enfants: • gratuit:
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
• pataugeoire séparée • aire de jeux • minidisco • miniclub 4 à 12 ans (6 jours par semaine) • aliments pour bébé disponibles • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (35 m2, max. 2+1 (A2A, C2O) ou3 ad. (A3A, C3O)) • chambres à des prix promotionnels (max. 2 ad. (2W), également non-fumeurs (2U)) • chambres ‘standard view’ avec vue piscine ou vue jardin (max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambres ‘de luxe view’ à l’étage supérieur, avec vue mer (A2O, A3O) • suites junior avec chambre à coucher séparée, 2 terrasses/balcons, sans vue mer (70 m2, max. 2+2 (A2D) ou 3 ad. (A3D)) • suites senior avec baignoire à hydromassage, balcon ou terrasse, vue mer (80 m2, max. 2+2 (A2F) ou 3+1 (A3F)) • chambres doubles à usage individuel (A1A, C1O, A1B, A1O, A1D, A1F)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 9/10
13112A/C > voir cahier des prix p. 67
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13112
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Hôtels de très grande qualité Situation privilégiée à Meloneras Vastes infrastructures de golf et de bien-être Excellente cuisine Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre ‘standard view’ (exemple)
Lopesan Baobab Resort ***** MELONERAS • • • • •
Une expérience unique et spectaculaire Construit sur le thème de l’Afrique Panchi World pour les enfants Grand jardin avec des piscines époustouflantes Cuisine exquise pour les gourmets
Situation: • à env. 750 m de la plage de sable de Meloneras • à env. 100 m du centre commercial Varadero • arrêt de bus à proximité • à env. 40 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 677 chambres, chambres familiales, suites junior et suites • olusieurs bâtiments de 3 à 5 étages, 11 ascenseurs • wifi au lobby • terrasse-solarium • 9 piscines: e.a. piscine de relaxation, piscine avec 2 plages de sable et piscine avec cascades • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec terrasse • cuisine diététique (sur demande) • 2 restaurants à la carte: restaurant de piscine (déjeuner) et restaurant africain (dîner) • lobby bar • coffee bar • 2 bars de piscine • service de chambre (sur
demande) • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • programma d’activités sportives (peut varier): e.a. aérobic, jeu de fléchettes, jeu de boules, pingpong, volley, water-polo • fitness • animation le jour et le soir: musique live africaine 6 jours par semaine • payant: • billard • dans les environs: Lopesan Meloneras golf (réduction), équitation, tennis, minigolf, sports nautiques Enfants: • gratuit: • panchi world: parc thématique africain avec miniclub de 4 à 12 ans, pataugeoire séparée avec toboggans et jouets d’eau • payant: • service de baby-sitting • aliments pour bébé disponibles Logement: • chambres standard (34 m2, max. 2+1 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambres à des prix promotionnels (max. 2 ad. (2W), non-fumeurs (2U)) • chambres ‘standard view’ avec vue jardin ou piscine (max. 2+1
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel Repas á l’extérieur
(2I) ou 3 volw. (3I) • chambres ‘de luxe pool’ avec terrasse, accès direct à la piscine (2E, 3E) • chambres familiales avec divanlit supplémentaire (42 m2, max. 2+2 (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • suites junior avec séjour, chambre à coucher séparée visuellement, balcon, sans accès direct à la piscine (56 m2, max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites sénior avec vue panoramique (70 m2, 2D, 3D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N, 1E, 1H, 1C, 1D)
Situation centrale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 9/10 9/10
13850A > voir cahier des prix p. 67
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13850
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
181
ILES CANARIES • Gran Canaria
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux Logement: • chambres (42 m2, max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres Privilege avec services supplémentaires (2M, 3M) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1M) • suites plus spacieuses (69 m2, max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C))
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
H10 Playa Meloneras Palace ***** MELONERAS Situation: • à côté du terrain de golf de Meloneras • env. 50 m de la petite plage de rochers/sable de Meloneras • env. 1,5 km de la grande plage de sable à Maspalomas • env. 1 km du centre (navette) • env. 40 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 374 chambres • 4 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasses-solarium • 2 piscines, dont 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
rant buffet avec show-cooking, coin à thème tous les soirs et terrasse • restaurant à la carte • Tropical Chill Out à la piscine, avec vue mer et musique live (selon la météo) • lobby bar avec piano tous les soirs, bar de piscine et disco bar • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • fitness • animation le soir: musique live • payant: • centre de bien-être Despacion (16+): piscine de relaxation intérieure chauffée, sauna, hammam, bain bouillonnant, massage et soins de beauté • tennis • billard
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table • petit-déjeuner tardif: jusqu’à 12:30 • 50% de réduction au restaurant à la carte (boissons comprises) • afternoon tea et glaces 15:30-18:30 • snacks 12:30-15:30 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-1:00 • la nuit: choix limité de boissons et repas 1:00-7:30 Sports et loisirs: • tennis • entrée gratuite au centre de bien-être 10:00-20:00 (16+)
duel (1A) • suites confort plus luxueuses (2C, 3C) • suites à des prix promotionnels (max. 2 ad. (2W)) • suites familiales avec 2 ch. à coucher (58 à 82 m2, min. 3 ad., max. 3+2 (3B), 4+1 (4B) ou 5 ad. (5B)) • Dunas Villas: villas avec kitchenette et 1 ch. à coucher (max. 2+2 (B2A) ou 3+1 (B3A)) • villas avec 2 ch. à coucher (max. 3+2 (C3A), 4+1 (C4A) ou 5 ad. (C5A)) • villa sans kitchenette pour clients en all inclusive
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 9/10 9/10
13145A > voir cahier des prix p. 68
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13145
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Dunas Suites & Villas **** MELONERAS Situation: • situé au calme • à env. 1,2 km des centre commerciaux de Meloneras • à env. 1 km de la plage de sable de Maspalomas (4x par jour navette) • à env. 37 km de l’aéroport Aménagement: • 226 suites et suites familiales dans le bâtiment principal • 76 villas • wifi partout à l’hôtel • jardin subtropical (75.000 m2) • 4 piscines, dont 3 chauffées (selon la météo) • bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • serviettes à la piscine (première gratuite) Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner
182
buffet • restaurant avec terrasse • bars: lobby bar, bar-disco, 2 bars de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong (caution) • tir à l’arc • aérobic • jeu de boules • aquagym • fitness • animation le soir • payant: • massage • soins de beauté • baby-foot • billard • tennis Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • Dunas Suites: suites avec 1 chambre à coucher séparée (48 m2, max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • suites à usage indivi-
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, vin de table et bière locale • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks chauds et froids aux bars de piscine 10:30-18:00 • glaces 10:0018:00 • boissons (alcoolisées) locales 10:30-24:00, boissons au lobby bar pas comprises All inclusive Premium (code L13096A) • déjeuner au choix buffet ou à la carte au bar de piscine • boissons alcoolisées de marques internationales comprises
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8/10
13030A (Suites), 13027B/C (Villas) > voir cahier des prix p. 68 > Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13030
ILES CANARIES • Gran Canaria Tabaiba Princess
Chambre Maspalomas Princess (exemple)
Maspalomas & Tabaiba Princess **** MELONERAS • Tant pour les amateurs de repos que pour les sportifs • Très jolie piscine paysagère • Large éventail d’infrastructures Situation: • env. 1,5 km de la plage de sable de Maspalomas • env. 300 m du terrain de golf Campo de Golf (18 trous) • arrêt de bus à 200 m • env. 38 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 2 bâtiments de 439 chambres, 5 étages et 4 ascenseurs • jardin • terrasse-solarium • 4 piscines avec plage de gravier artificielle, dont 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine (parasols fixes, seulement à la plage artificielle) • payant: • coin Internet • wifi • salon de coiffure • serviettes à la piscine Restaurants et bars: • Maspalomas Princess: petit-déjeuner et dîner buffet, aussi possible en all inclusive (€) • Tabaiba Princess: voir all inclusive • restaurant buffet • restaurant à la carte à la piscine (uniquement déjeuner) • snack-bar • lounge-bar et bar de piscine • tenue correcte exigée au dîner (pantalon long et chemise avec manches longues) Sports et loisirs: • gratuit: • sauna
et hammam (18+) • avec l’animation: jeu de boules, jeu de fléchettes et tir à l’arc, terrain omnisports, volley-ball et aérobic • fitness • ping-pong • animation le jour et le soir • payant: • massage • minigolf • billard • tennis (1 court, matériel à louer) • dans les environs: golf (18 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée, chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans Logement: Tabaiba Princess: • chambres standard (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres familiales avec divan-lit et lit supplémentaires (min. 2+1, max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • suites plus spacieuses (max. 2+2 (2E) ou 3+1 (3E)) • suites rénovées (2G, 3G) • Maspalomas Princess: • chambres standard (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (max. 2 ad.
(2W)) • chambres familiales plus spacieuses avec divan-lit et lit supplémentaires (2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres Prestige avec terrasse et vue piscine (max. 2 ad. (2C)) • suites junior avec lit supplémentaire (max. 2+2 (J2B) ou 3+1 (J3B)) • suites junior avec vue jardin (J2C, J3C)
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table • snacks 10:30-13:00 et 15:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 09:00-24:00
Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8/10 8,5/10
13130A Tabaiba Princess), 13027A/J (Maspalomas Princess)
> voir cahier des prix p. 68 > Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13130
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
183
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre familiale (exemple)
IFA Interclub Atlantic *** SAN AGUSTÍN • • • • •
Grand jardin planté de palmiers Vaste infrastructure sportive Nombreuses installations pour les enfants Zone aquatique avec toboggans Vue de rêve sur la mer et les dunes
Situation: • à env. 800 m de la plage de sable (escaliers) • à env. 1,5 km du centre de San Agustín • à env. 5 km du centre de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 800 m • à env. 25 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 420 chambres • bâtiment principal avec 2 ascenseurs et bungalows • wifi au bar ‘Teatro’ • jardin de palmiers (40.000 m2) • 2 piscines, dont 1 chauffée selon la météo • 3 bains bouillonnants • toboggans (pour enfants d’au moins 1,20 qui savent nager, ceintures de natation interdits) • chaises longues à la piscine • payant: • coin Internet • supérette • serviettes à la piscine • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • snack-bar • disco-bar • bar de piscine (self-service) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • tennis (3 courts et cours de tennis) • billard
184
• baby-foot • cours de plongée • dans les environs: sports nautiques à la plage Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • aire de jeux • miniclub Panchi club de 4 à 12 ans • minidisco (6x par semaine) Logement: • chambres standard (24 m2, max. 2+1 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W), non-fumeurs (2U)) • chambres familiales avec lit supplémentaire (35 m2, max. 2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • bungalows avec kitchenette et chambre à coucher séparée (44 m2, 2G à 4G) • bungalows supérieurs avec vue mer (71 m2, 2H à 4H) • chambres doubles et bungalows à usage individuel (1A, 1N, 1C, 1G, 1H)
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-dejeuner tardif jusqu’à 11:30 • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, vin de table et bière • snacks 11:45-15:30 • afternoon tea 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00 Sports et loisirs: • aérobic • basket • jeu de boules • pingpong • volley • foot • animation le jour et le soir 6x par semaine
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7,5/10 8/10
13151A > voir cahier des prix p. 68
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13151
ILES CANARIES • Gran Canaria
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les couples Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre de luxe view (exemple)
IFA Beach *** SAN AGUSTÍN • • • •
Hôtel réservé aux adultes Situation priviligiée le long de la plage de San Agustin Chambres rénovées magnifiquement Prenez la splendide promenade jusqu’à Playa del Inglés’
Situation: • séparé de la plage de sable de San Agustín par un petit sentier • près du casino et env. 800 m du centre commercial de San Agustín • env. 3 km de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 250 m • env. 28 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 200 chambres • bâtiment principal de 7 étages et 2 ascenseurs • wifi au lobby • jardin tropical aux palmiers • 2 piscines, dont 1 chauffée (selon la météo), avec 2 bains bouillonnants • terrasse-solarium réservée aux naturistes au 6e étage • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi (excepté au lobby) • supérette • service de blanchisserie • serviettes à la piscine • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte • bar (uniquement pendant la haute saison) • bar de piscine avec vue mer • tenue correcte exigée au dîner
Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • aquagym • pingpong • jeu de fléchettes • jeu de boules • animation le jour et le soir: musique live et spectacles en soirée • payant: • massage thaï • billard • fitness • vélos/VTT • à l’hôtel IFA Interclub Atlantic: plongée et tennis • dans les environs: sports nautiques à la plage, Lopesan Meloneras golf (env. 12 km) Logement: • chambres standard, rénovées (22 m2, max. 2 ad. (2A, 2N)) • chambres promo (2W, non-fumeurs 2V) • chambres ‘standard view’ avec vue mer latérale (2D) • chambres ‘de luxe view’ avec vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N, 1D, 1B)
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, bière locale et vin de table • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks au bar de piscine 11:00-12:30 et 22:00-23:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:0023:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 9/10 8/10
13154A > voir cahier des prix p. 69
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13154
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
185
ILES CANARIES • Gran Canaria
Gloria Palace San Agustín Thalasso & Hotel **** SAN AGUSTÍN Situation: • à env. 600 m de la plage de sable de San Agustín • à env. 2 km de Playa del Inglés • navette vers Maspalomas et Playa del Inglés • à env. 500 m d’un centre commercial • à env. 300 d’un arrêt de bus • à env. 25 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 448 chambres et suites junior • bâtiment principal de 9 tages, 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasse-solarium avec zone pour naturistes • 2 piscines chauffées (selon la météo) • chaises longues, parasols et matelas à la piscine • payant: • coin internet • salon de
coiffure • serviettes à la piscine (+ caution, première gratuite) • chaises longues et serviettes sur le toit à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte Gorbea (cuisine basque, 10% de réduction) • snack-bar • lobby bar • bar de piscine • bar salon • bar/terrasse ‘chill out’ Gorbea • service de chambre 8:00-24:00 Sports et loisirs: • gratuit: • ping-pong • jeu de boules • tir à l’arc • jeu de fléchettes • animation le soir • payant: • centre de thalassothérapie (15+, 6800 m2) avec
piscines d’eau de mer, cure antistress, massages, etc. (réduction pour les clients d’hôtel, l’usage du thalasso est à déconseiller aux femmes enceintes) • fitness • tennis (2 courts avec éclairage) • paddle-tennis (3 courts avec éclairage) • squash • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • animation pour adolescents • minidisco Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2W, 3W) • chambres thalasso (15+) avec 2 h par jour d’accès gratuit à la piscine thalasso (2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1E) • suites junior avec salon (max. 2 ad. (2D)) • chambres familiales: 2 chambres et 1 salle de bains (min. 2+1, max. 2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C))
Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks 10:00-18:30 • afternoon tea 15:30-17:00 • glaces pour les enfants 10:0018:30 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:00-23:30 • bar et restaurant ‘Gorbea’ pas inclus
• payant: • massage • tennis (1 court, également cours) • billard • dans les environs: sports nautiques à la plage, golf à env. 10 km Logement: • chambres rénovées avec vue mer latérale (max. 3 ad. (A2A, A3A)) • chambres promo aux étages inférieurs (A2W, A3W) • chambres avec vue mer (A2C, A3C) • chambres doubles à usage individuel (A1C) • bungalows avec 1 chambre à coucher séparée (C2B, C3B) • bungalows de luxe avec vue mer (C2A, C3A)
Costa Canaria ****
UNIQUE À L’HÔTEL
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8/10
13217A > voir cahier des prix p. 69
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13217
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
SAN AGUSTÍN Situation: • le long de la promenade et de la plage de sable • env. 600 m du centre de San Agustín • arrêt de bus à env. 200 m • env. 25 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 245 chambres, junior suites et bungalows rénovées • 2 ascenseurs dans le bâtiment principal • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • bibliothèque • jardin de palmiers ombragé • terrasse-solarium sur le toit avec 2 bains bouillonnants et zone pour naturisme • 2 piscines avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à
186
la piscine • payant: • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec showcooking • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • snack-bar • bar de piscine • tenue correcte exigée au dîner (pantalon long et chemise avec manches longues) Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: e.a. bain bouillonnant, sauna, solarium • fitness • putting green • ping-pong • volley • aquagym • aérobic • shuffleboard • jeu de boules • tir à l’arc • animation le jour et le soir
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • déjeuner buffet ou à la carte ou au bar de piscine • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table • snacks: sandwiches 15:30-18:00/21:30-24:00 • café, thé et pâtisserie 15:3018:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8,5/10
13624A/C > voir cahier des prix p. 69
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13624
ILES CANARIES • Gran Canaria L’hôtel Lago Taurito est le bâtiment à gauche
Chambre familiale (exemple)
Paradise Lago Taurito *** PLAYA DE TAURITO • • • •
Magnifique parc aquatique « Lago Taurito Oasis » Chambres familiales très spacieuses Toutes les chambres ont une vue latérale sur la mer Idéal pour les familles
Situation: • à env. 50 m de la plage de Playa Taurito • à env. 4 km du centre de Puerto de Mogán • quelques magasins près de l’hôtel • arrêt de bus à env. 200 m • à env. 51 km de l’aéroport Aménagement: • 260 chambres et chambres familiales • 9 étages • 4 ascenseurs dont 2 panoramiques • disco “La Bamba” • piscine • parc aquatique avec piscine d’eau de mer et 8 toboggans e.a. kamikaze, multi lane slide, side winder • chaises longues et parasols à la piscine de l’hôtel et chaises longues et au parc aquatique • payant: • coin Internet • wifi • supérette • boutique • laverie • parasols et matelas au parc aquatique Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking, soirées à thème, coin-pizza et coin thaï au déjeuner et au dîner • snack-bar de piscine • bar • réduction à l’Arena Plaza bar et au restaurant à la carte Lola Ville sur la plage
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • spacenter: Krabi Spa: e.a. piscine intérieure, bains bouillonnants, massage et soins de beauté • billard • squash (1 court) • minigolf • paddle-tennis et tennis (2 courts, cours possible) • dans les environs: e.a. plongée, ski nautique et golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • parc aquatique: toboggans pour enfants (min. 1,20 m) et miniparc avec bateau pirate • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • teensclub 12 à 18 ans • buffet enfants au restaurant au déjeuner et au dîner Logement: • chambres avec vue mer latérale (max. 2+2 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambres promo (max. 2 ad. (2W)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1N) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée (max. 2+3 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B))
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks et glaces 10:3013:00/15:00-17:00 • boissons (alcoolisées) locales 10:0018:00 au bar de piscine, 18:0023:00 au bar • boissons non alcoolisées au parc aquatique (selon horaire d’ouverture) Sports et loisirs: • bain bouillonnant • fitness à Krabi Spa • ping-pong, aérobic, tir à l’arc (avec l’animation) • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10
13033A > voir cahier des prix p. 69
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13033
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
187
ILES CANARIES • Gran Canaria
SunConnect Servatur Puerto Azul *
Be connected! • • • • •
188
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• • • •
Magnifiques panoramas sur la baie de Puerto Rico Vastes appartements Nombreuses infrastructures Idéal pour les familles
Situation: • situé sur une colline, entre les plages de Playa de Amadores (à env. 1 km) et Puerto Rico (à env. 1,5 km) • env. 2 km du centre de Puerto Rico • env. 400 m des boutiques, restaurants et bars • arrêt de taxis devant l’hôtel • env. 45 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 385 chambres, suites junior et appartements • 11 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasse-solarium • 2 piscines, dont 1 chauffée (selon la météo) • aire de relaxation avec bain bouillonnant, chaises longues, lits balinais et vue mer (réservée aux adultes) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin-Internet • supérette • serviettes à la piscine (également caution) Restaurants et bars: • restaurant buffet avec soirées à thème • bar de piscine • bar ‘Blue Ocean’ avec
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
vue panoramique • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • baby-foot • dans les environs: location de vélos, sports nautiques à la plage, golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • jeux électroniques Logement: • appartements avec 1 chambre à coucher séparée et kitchenette, en partie avec vue mer latérale (max. 2+2 (B2B, B2N) ou 3+1 (B3B, B3N) • chambres doubles à usage individuel (B1B, B1N) • appartements promo, sans vue mer (C2W, C3W) • appartements familiaux consistent d’une chambre standard et d’un appartement avec porte communicante, en partie avec vue mer latérale (max. 4+2 (C4B) ou 5+1 (C5B))
ILES CANARIES • Gran Canaria Appartement rénové (exemple)
Appartement rénové (exemple)
*** PUERTO RICO UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Appartement rénové (exemple)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks et glaces au bar de piscine 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) au bar de piscine 10:00-23:00 Sports et loisirs: • tennis (1 court) • terrain omnisports • ping-pong • animation le jour et le soir (6 jours par semaine)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
13177B/C > voir cahier des prix p. 70
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13177
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
189
ILES CANARIES • Gran Canaria
SunConnect Mirador del Atlantico ***
Be connected! • • • • •
190
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• Spacieux appartements récemment rénovés et disposant d’une chambre séparée • Magnifique panorama sur la plage de sable blanc d’Amadores • Bon rapport qualité-prix • Idéal pour les familles Situation: • situé sur une colline • à env. 400 m de la plage de Playa de Amadores • à env. 2,5 km du centre de Puerto Rico • à env. 400 m des magasins, restaurants et bars • à env. 40 km de l’aéroport de Las Palmas Aménagement: • 116 appartements dans plusieurs bâtiments • 3 étages • 5 ascenseurs • coin Internet • wifi dans le bâtiment entier • terrasse-solarium • piscine chauffée • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • supérette • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec soirées à thème • bar • bar de piscine avec snacks Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • aerobic • aquagym • tir à l’arc • fitness • waterpolo • jeu de fléchettes • animation le
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
jour et le soir • payant: • sauna • minigolf • dans les environs: sports nautiques à la plage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux Logement: • appartements avec kitchenette et 1 chambre à coucher séparée (max. 4 pers. (1A à 4A))
ILES CANARIES • Gran Canaria Appartement (exemple)
PUERTO RICO UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks et glaces au bar de piscine 16:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8,5/10 8/10
13078B > voir cahier des prix p. 70
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-13078
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
191
ILES CANARIES • Lanzarote
LA GRACIOSA
Parc Timanfaya Vignobles
Tinajo
LANZAROTE
Costa Teguise
El Golfo Puerto Calero
Arrecife Puerto del Carmen
Playa Blanca
El Golfo
Lanzarote
3 vols par semaine de Bruxelles
Découvrez les paysages de lave et les cactus géants, art de César Manrique et les vignobles de La Geria. Jouissez dans les agréables stations balnéaires ou aux plages de sable blanc de Papagayo. L’île située à l’extrême est des “Canaries” en est également la plus authentique. La côte est d’une beauté inouïe, avec des plages encore intactes, des baies tranquilles et de petites maisons blanches. Les éruptions volcaniques y sont à l’origine d’un paysage lunaire stupéfiant. Le parc national Timanfaya abrite des centaines de cratères, champs de lave, geysers et autres merveilles de la nature.
Notre sélection d´excursions
• Découvrez Lanzarote: 1 jour (env. € 65). La journée commence vers le sud avec robustes paysages volcaniques, les mines de sel de Las Salinas, le magnifique parc national de Timanfaya, un tour à dos de chameau, une dégustation de vin ... Dans le nord on découvre la vallée des mille palmiers et la grotte fascinante de Los Jameos del Agua. • Sud Tour: 1 jour (env. € 40). Visite du parc national de Timanfaya, les mines de sel de Las Salinas, Los Hervideros, visite de la ville de Yaiza et dégustation de vin à La Geria. • La route de César Manrique: 1 jour (env. € 50). Une visite à ‘El Mirador del Rio et
192
les fascinantes grottes ‘Cuevas de los Verdes’ et ‘Jameos del Agua’, redessiné par César Manrique.
Conseils de votre agent de voyage
• Dimanche matin: marché typique au village de Teguise. • Une visite à la maison du fameux architecte César Manrique (à quelques kilomètres de la Costa Teguise). • Réservez notre combi Lanzarote et Fuerteventura: voir p.145
Location de voiture
Découvrez Lanzarote en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Geyser Un paysage qui impressionne par sa rudesse Stephanie Pools, Product Manager Lanzarote
La première chose qui vous frappe en sortant de l’aéroport est la beauté naturelle des roches volcaniques noires. Ce paysage lunaire typique est le premier attrait du Parc national Timafaya. À visiter absolument. L’aspect un peu « rugueux » de l’île contraste avec la chaleur de sa culture et de ses habitants. Les « Conjeros », comme s’ils s’appellent, adorent bien manger, à l’instar de tous les Espagnols. J’ai trouvé les meilleurs tapas de l’île au port de Puerto del Carmen. Mon endroit favori sur l’île est « Los Riscos de Famara » au Nord-Ouest de l’île. Les vagues y sont délicieuses avec, comme décor, les falaises fantastiques de Famara. Ici, les surfeurs sont rois. Et l’après-midi, on y mange le meilleur poisson de l’île.
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
6
7
7
26 24 21
7
20
21
23 23
22 20 19
18
18
17 17
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
7
7
8
ILES CANARIES • Lanzarote
COSTA TEGUISE
PLAYA BLANCA
PUERTO DEL CARMEN
Un lieu de villégiature convivial et sympathique. L’idéal pour un petit voyage en tête-à-tête ou pour des vacances en famille. Vous y trouverez plusieurs belles plages de sable. ‘Playa Jabillo’ et ‘Playa Las Cucharas’ conviennent bien aux enfants car elles descendent en pente douce vers la mer. Tennis, squash, planche à voile et plongée sous-marine sont quelques-uns des sports que vous pouvez y pratiquer. Costa Teguise compte un parcours de golf de 18 trous. Le soir aussi, il y a un tas de choses à faire dans cette station balnéaire. Vous y trouverez de chouettes terrasses, des bars et quelques excellents restaurants. Costa Teguise se trouve à 15 km de l’aéroport.
Playa Blanca se trouve sur la côte sud de Lanzarote. De là, vous pouvez prendre facilement un ferry pour Fuerteventura. La baie de Playa Blanca est bordée de deux plages de sable descendant en pente douce: ‘Playa Blanca ‘ et ‘Playa Flamingo’. Un endroit de rêve pour les familles avec des enfants! La promenade est bordée d’un grand nombre de magasins et restaurants typiques ainsi de quelques discopubs. Vous y trouverez aussi le port de plaisance de Marina Rubicon. Vous pourrez y flâner dans des ruelles et terminer votre promenade dans l’un des sympathiques bars et restaurants. Distance de l’aéroport: 30 km.
Puerto del Carmen possède une belle plage spacieuse, un centre authentique et un climat d’une douceur exquise. Sa plage de sable fin descend en pente douce dans la mer et est donc recommandable aux familles avec enfants. Le soir, il y règne une sympathique agitation et les terrasses sont envahies par de joyeux vacanciers. Dans le vieux centre, vous trouverez une quantité de restaurants de poissons typiques et de bars à tapas. Distance de l’aéroport: 10 km.
Notre hôtel préféré: • SENTIDO White Suites • IBEROSTAR La Bocayna Village • Relaxia Lanzasur Club
Notre hôtel préféré: • SunConnect HD Beach Resort
Plongez à Lanzarote Les sites de plongée à Lanzarote sont excellent sur mesure du débutant ainsi que du plongeur de niveau avancé.
PUERTO CALERO Puerto Calero est une petite, mais très agréable station balnéaire. Ce pittoresque port de plaisance est situé à 5 minutes de Puerto del Carmen. Vous y trouverez quelques sympathiques bars, restaurants et boutiques. Vous pourrez vous balader tranquillement parmi les impressionnants yachts et y profiter d’un séjour de détente. La localité animée de Puerto del Carmen se trouve à 3 km. Distance de l’aéroport: 12km.
Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou expérimentés.
Notre hôtel préféré:
Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/vacances-de-plongee
Notre hôtel préféré: • Olé Olivina Resort • SENTIDO Lanzarote Suites Aequora
Lanzarote Triathlon Le sport, ma façon de vivre... Innombrable activités sportives, moniteurs diplômés, et une infrastructure sportive complète pour des athlètes professionnels et sportifs amateurs. Club La Santa est le paradis pour les sportifs!
Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www.thomascook.be/triathlon
• Costa Calero Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
193
ILES CANARIES • Lanzarote
SunConnect HD Beach Resort ****
Be connected! • • • • •
194
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• • • • •
Hôtel trendy Sports nautiques à la plage Chambres modernes, rafraîchies récemment Fun pool pour les enfants Spa trendy très original
Situation: • au calme • près de la plage de sable de Costa Teguise • à. env. 250 m de la plage de ‘Las Cucharas’ • à env. 500 m du centre de Costa Teguise avec boutiques, restaurants et bars • à env. 10 km du centre de Arrecife • à env. 16 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 177 suites • 3 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • solarium • 2 piscines: 1 relax et 1 avec animation (chauffées 1/131/3) • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement payant) à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • 1 restaurant buffet ‘La Geria’ avec showcooking et buffet pour enfants • restaurant à la carte: ‘Gourmet’ •
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
bars: snack-bar, bar de piscine, ‘adults only’ bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être avec massage, sauna, bain de vapeur, hammam, traitements de beauté • billiard • vélos/VTT • canoë • kayak • planche à voile • catamaran • plongée au tuba • dans les environs: golf à env. 5 km, parc aquatique à env. 4 km, minigolf Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées avec jeux et toboggans: 1 chauffée (selon la météo) • aire de jeux • minidisco • miniclub de 3 à 12 ans et teenclub de 12 à 16 ans (en haute saison) 10:30-13:00/15:0017:00 • menu pour enfants • payant: • aliments pour bébé • service de baby-sitting
ILES CANARIES • Lanzarote
COSTA TEGUISE Logement: • suites junior avec coin salon, vue mer (max. 2+1 (B2A) ou 3 ad. (B3A)) • suites junior avec vue montagne (B2B, B3B) • suites avec chambre à coucher séparée, vue mer (max. 2+2 (A2A) ou 4 ad. (A3A, A4A)) • suites avec côté montagne (A2B,
A3B, A4B) • chambres doubles à usage individuel (B1A, B1B, A1A, A1B)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet au restaurant La Geria • petit-déjeuner tardif 10:1511:45 • 1x par semaine diner à la carte gratuit au restaurant ‘Gourmet’ (sur réservation) • afternoon tea et glaces 15:3017:00 • snacks 15:00- 18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00 Sports et loisirs: • gym • aérobic • ping-pong • volley • beachvolley • foot • basket • jeu de boules • leçon de plongée • tennis (raquettes et balles) • animation le soir et le jour: Les Mills, yoga, Thai-Chi, musique live, shows
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE PLUS • chaque jour accès gratuit au centre de bien-être avec piscine intérieure, sauna et hammam • 2 x accès gratuit au parc aquatique de Costa Teguise et sports gratuits comme kayak, planche à voile, catamaran, paddle et plongée
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
20910A/B > voir cahier des prix p. 71
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20910
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
195
ILES CANARIES • Lanzarote
SENTIDO H10 White Suites ****
Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge
196
• • • •
Hôtel adults only Idéal pour se relaxer Suites splendides Entièrement rénové
Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage ‘Playa Dorada’ • à env. 500 m du centre de Playa Blanca avec boutiques, restaurants et bars • à env. 42 km d’ Arrecife • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 197 suites • wifi dans les espaces publics • jardin • solarium • 2 piscines (1 chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • serviettes à la piscine et à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking, et terrasse • bars: La Hamai shisha bar (€), snack-bar, Sirocco Bar (lobby-bar) • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain bouillonnant • solarium • gym • pilates • tai Chi • yoga • stretching • jouer au palet • jeu de fléchettes • jeu de boules •
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
ping-pong • aquagym • waterpolo • animation, musique live • payant: • Despacio Beauty Center avec massage et traitements de beauté Logement: • suites avec séjour, sortie de bain, pantoufles, base lecteur iPod et iPhone, appareil Nespresso®, bouteille de l’eau à l’arrivée (max. 3 ad. (2A, 3A) • suites SENTIDO Plus avec corbeille de fruits à l’arrivée, choix du moment de nettoyage de la chambre (2V, 3V) • suites à usage individuel (1A, 1V) • nettoyage 7x par semaine, changement de draps 3x par semaine, changement de serviettes 7x par semaine
ILES CANARIES • Lanzarote Suite (exemple)
Suite (exemple)
PLAYA BLANCA UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel Repas á l’extérieur
Situation centrale
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit dejeuner, dejeuner et buffet diner • petit dejeuner tardif 10:30-12:00 • 2x par semaine dinner à theme • snacks, pâtisserie, glaces, rafraîchissantes, cafe et the 10:30-18:00 • boissons inclus au repas: eau, rafraîchissantes, bière, vin du patron • boissons locales et alcoolisées et une sélection de boissons internationales 10:30-24:00 (pas dans tous les bars)
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
20448A > voir cahier des prix p. 72
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20448
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
197
ILES CANARIES • Lanzarote
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Bungalow de luxe (exemple)
IBEROSTAR La Bocayna Village ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA BLANCA • • • •
Idéal pour amateurs de vacances calmes dans un bel environnement Bungalows de luxe à la fois spacieux et confortables Nombreuses activités possibles Wifi gratuit tant dans les bungalows que dans les espaces communs
Situation: • au calme • à env. 300 m de la mer (rochers) • à env. 1,5 km de la plage de Papagayo (20 minutes de marche) • à env. 2 km de la plage de Playa Dorada • à env. 3 km du centre de Playa Blanca • à env. 2 km de Marina Rubicon • à env. 200 m supermarché • à env. 32 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 48 bungalows • wifi partout à l’hôtel • piscine: chauffée (selon la météo) • bain bouillonnant (chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de blanchisserie • chaises longues et parasols (caution) à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • dîner avec buffet d’entrées et buffet de desserts et menu au choix pour le plat principal, servi à table • petit-déjeuner continental tardif au bar de plage 10:30-12:00 • bars: bar de piscine, snack-bar et after-dinner bar
198
Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • sauna • jeu de boules • payant: • cours de tennis (sur demande) • tennis (court, de l’autre côté de la rue) • vélos • billard • dans les environs: e.a. sports nautiques et golf (à env. 25 km) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • bungalows de luxe avec 2 salles de bains dont 1 avec douche et 1 avec bain et douche, sortie de bain (caution), 2 chambres à coucher séparées, kichenette avec réfrigérateur et congélateur, micro-ondes, toaster, percolateur à café et à thé, machine Nespresso®, pressefruits et cuisinière électrique avec four, salon, terrasse avec chaises longues (max. 2+2 (2B) ou 4 ad. (3B, 4B)) • bungalows de luxe supérieurs avec terrasse spacieuse avec barbecue, table à manger avec chaises, bain bouillonnant, chaque jour petit-déjeu-
Wi-fi gratuit Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ner gourmet gratuit (sur demande, payant) et 1x/semaine barbecue gratuit et petitdéjeuner gourmet, vue mer (2C-4C) • petit-déjeuner gourmet consistant en: une sélection de petits pains, de fromage, de yaourt, de céréales, de jus de fruits, d’oeuf, churritos, crêpes, café, thé, etc.
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks au bar de piscine 10:30-13:00/15:00-18:00 • une sélection de boissons (alcoolisées)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Général Situation Logement Repas
8,5/10 7/10 8,5/10 8,5/10
20030A > voir cahier des prix p. 72
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20030
ILES CANARIES • Lanzarote Appartement standard (exemple)
Relaxia Lanzasur Club *** PLAYA BLANCA • • • •
Bungalows rénovés Parc aquatique splendide pour jeunes et moins jeunes Formule all-in avantageuse Idéal pour les familles
Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage de sable de Flamingo • à env. 1,5 km du centre de Playa Blanca • à env. 1 km des magasins, restaurants et bars • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 228 appartements standard et bungalows • wifi • salon TV • solarium • 2 piscines: 1 chauffée • parc aquatique avec toboggans, lazy river... • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coffres-forts à la réception • coin Internet • supérette • machine à laver • serviettes à la piscine (caution de €10, changement de serviettes ca. € 2.5) Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 bars: bar de piscine/ snack-bar avec terrasse et lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • sauna • massage • billard • minigolf • fitness • salle de jeux
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée) • aire de jeux • miniclub de 4 à 6 ans • maxiclub de 7 à 13 ans Logement: • appartements standard avec chambre à coucher séparée, bain et douche, kitchenette avec percolateur, cuisinière électrique, microondes, réfrigérateur (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • appartements avec bain ou douche (2W, 3W) • appartements à usage individuel (1A, 1W) • bungalows familiaux avec 2 chambres à coucher et 2 salles de bains avec bain et douche (max. 4+4 (4B), 5+3 (5B) ou 6+2 (6B)) • changement de draps et de serviettes 2x par semaine, nettoyage 5x par semaine
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale Animateur francophone pour enfants
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:00-16:00 • snacks 14:0015:30 • glaces pour les enfants 15:00-16:00 et pendant le déjeuner • boissons locales et non alcoolisées 24/7 24:00-10:30 (eau, thé, rafraîchissantes et jus de fruits) • boissons locales et alcoolisées 10:30-24:00 • boissons et snacks au parc aquatique Sports et loisirs: • aérobic • jeu de boules • ping-pong • programme d’animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
20130A > voir cahier des prix p. 72
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20130
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
199
ILES CANARIES • Lanzarote
H10 Rubicón Palace **** PLAYA BLANCA Situation: • en bordure de mer • à env. 1,5 km de la plage de galets • à env. 3 km de Playa Blanca • à env. 35 km de l’aéroport Aménagement: • 593 ch. • wifi à la réception • 4 piscines: e.a. chauffée (selon la météo) et 1 piscine d’eau mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) • payant: • coin Internet • changement de serviettes (€) Restaurants et bars: • buffets • rest. buffet • 4 rest. à la carte sur réserv. (au choix: 1 dîner par séjour (min. séjour de 3 jours) • bars Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • volley • aquagym • cours de danse • jeu de fléchettes • tennis et minigolf (sur réserv.) • cinéma 3x par
semaine • animation • payant: • ‘Despacio Thalasso Centre’ (16+, les enfants de 4 ans autorisés que pendant l’heure de famille) • billard • vélos • salle de jeux • plongée Enfants: • gratuit: • 2 piscines bébé • pataugeoire séparée avec bateau pirate (chauffée selon la météo) • aliments pour bébé: sur demande, pendant le déj. (pour clients en demi-pension €, pour clients en AI gratuit) • aire de jeux • babyclub de 1 à 3 ans, miniclub de 4 à 8 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • ch. avec vue jardin ou piscine (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • ch. avec vue mer (2B, 3B) • ch. doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior avec coin salon,
H10 Lanzarote Princess **** PLAYA BLANCA Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage de sable “Dorada” • à env. 500 m du centre de Playa Blanca • à env. 35 km de l’aéroport Aménagement: • 407 chambres et suites • 3 étages • 3 ascenseurs • wifi à la réception • jardin • solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • chaises longues et parasols à la plage • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • restaurant à la carte asia-
200
tique • bars: snackbar/bar de piscine, Mike’s Coffee bar, Vintage bar, Coco Loco bar, Papagayo disco bar Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • aérobic • pingpong • volley • jeu de boules • fitness • animation le jour et le soir • payant: • tennis • billard • minigolf • dans les environs: plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée selon la météo • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 • juniorclub (13+) (e.a. Xbox® et Playstation®) Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue
sorties de bain, vin à l’arrivée, en partie avec vue mer (2C, 3C) • ch. de luxe situées dans les villas avec sorties de bain, pantoufles, journal quotidien, percolateur à café et à thé, cadeau de bienvenue, choix entre oreillers, vue mer (2D, 3D) • ch. privilèges situées dans les villas, avec service privilège comme coffre-fort, sorties de bain, pantoufles, percolateur à café et à thé, journal quotidien, cadeau de bienvenue, wifi gratuit (selon disponibilité, sur demande), choix entre oreillers, petit-déj. et dîner au rest. à la carte, accès au lounge Privilège avec bar, TV-satellite, 1 entrée gratuite/ pers. au “Despacio Thalasso Centre”, espace séparé au rest. principal pour le déj., check-out tardif (selon disponibilité) (2M, 3M) • suites junior privilèges situées dans les villas, avec service privilège et en partie avec vue mer (2H, 3H)
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • buffets • petit-déj. tardif au snack-bar 11:00-12:00 • déj. buffet 12:00-15:30 et sandwiches, glaces et cakes 15:30-18:00 • 1 dîner à la carte par min. séjour de 3 jours • boissons comprises aux repas: eau, jus de fruits, rafr., bière et vin • rafr. et alc. 09:30-01:00
piscine (2E, 3E) • suites avec chambre à coucher séparée et coin salon avec divan-lit, communicante, tv à écran plat (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambres familiales: chambres plus spacieuses au rez-de-chaussée (2D, 3D) • chambres privilège avec sorties de bain, pantoufles, coffrefort, mini-réfrigérateur (pas rempli), journal quotidien, percolateur à café, iPod®, iPhone®, menu à oreillers, accès gratuit au lounge privilège avec wifi, bar gratuit, journaux et magazines, serviettes à la piscine, 1 dîner au restaurant Sakura (max. 2+1 (2M) ou 3 ad. (3M)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1M, 1E)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10
20139A > voir cahier des prix p. 72
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20139
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1 x par semaine repas au restaurant Sakura • snacks chauds et froids, glaces 10:3018:30 • boissons aux repas: boissons rafraîchissantes, jus de fruits, eau, bière et vin • une sélection de boissons (alcoolisées) 11:00-01:00 Sports et loisirs: • tennis (1 heure gratuite par chambre, moy. resérvation et selon disponibilité) • 1 voucher pour le minigolf
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8,5/10 8/10
20137A > voir cahier des prix p. 72
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20137
The Hotel Mirador de Papagayo **** PLAYA BLANCA Situation: • le long de la promenade • à env. 40 m d’une plage rocheuse (Las Coloradas Beach) • à env. 3 km de la plage de sable de “Papagayo” • à env. 15 minutes à pied du port de plaisance “Marina Rubicon” • à env. 3 km de Playa Blanca • chaque jour navette gratuite vers Playa Dorada • à env. 40 km de l’aéroport Aménagement: • 291 chambres et suites • jardin (9643 m²) • 3 piscines: 1 avec bain bouillonnant intégré, 1 dans la partie séparée des suites familiales, 1 chauffable • chaises longues, parasols et serviettes (caution) • partie ré-
servée aux naturistes (sur le toit) avec chaises longues • payant: • coin Internet • wifi Restaurants et bars: • restaurant buffet • bars: e.a. bar de piscine, lobby bar et bar de théâtre Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de fléchettes • ping-pong • tir à l’arc • volley • fitness • water-polo • animation le jour et le soir: aussi en français • spectacle professionnel, 3x par semaine • payant: • centre de bien-être avec hammam, sauna, bain bouillonnant et massage • spinning • vélos • tennis • squash • billard • dans les environs: e.a. plongée (1ère
HL Rio Playa Blanca **** PLAYA BLANCA Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage Flamingo • à env. 1 km du centre de Playa Blanca • à env. 1 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 30 km du golf • transfert gratuit vers le parc aquatique de l’hôtel de la même chaîne HL Paradise Island • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 190 bungalows (au rez-de-chaussée) • wifi à la réception • salon TV • jardin • terrasse-solarium • piscine: chauffée 1/11-30/4 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet
• boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • buffet restaurant avec terrasse • bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • vélos/VTT • dans les environs: golf, plongée, équitation, sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans (aussi en accompagnement français) • payant: • babyphone et voiture d’enfant • service de baby-sitting Logement: • bungalows avec kitchenette avec cuisinière élec-
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déj., déj. et dîner buffet • petit-déj. continental tardif 10:30-13:00 • snacks légers au bar de piscine 13:00-15:00 • fruits, sandwiches, biscuits, glaces et café 15:00-18:00 • boissons (alc.) locales 10:30-23:00
trique et réfrigérateur, chambre à coucher séparée, coin salon avec divan-lit (max. 2+2 (A2A) ou 3+1 (A3A)) • bungalows promo (A2W, A3W) • bungalows à usage individuel (A1A) • bungalows avec accès au parc aquatique de l’hôtel Paradise Island (600m) (D2A, D3A) • bungalows promo (D2W, D3W) • bungalows avec 2 chambres à coucher séparées et 2 salles de bains (min. 3 pers./max. 3+3 (B3A), max. 4+2 (B4A) ou max. 5+1(B5A)) • bungalows avec accès au parc aquatique de l’hôtel Paradise Island (600 m) (B3B-B5B) • nettoyage (6x par semaine), changement de draps (1x par semaine), changement de serviettes (3 x par semaine)
ILES CANARIES • Lanzarote
plongée dans la piscine) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées (1 dans la partie séparée des suites familiales) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:3012:30/15:00-16:30 • teenieclub de 8 à 12 ans, 10:3012:30/15:00-16:30 (en juillet et en aôut) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambres promo au rez-dechaussée (A2W, A3W) • chambres avec vue mer latérale , pas au rez-de chausseé (A2B, A3B) • chambres avec vue mer (A2F, A3F) • chambres doubles à usage individuel (A1B, A1F) • suites junior avec divan-lit, coin salon (max. 2+2 (A2D)) • suites familiales plus spacieuses avec 2 divans-lits, kitchenette, sans vue mer (max. 2+2 (C2A), 3+1, 50 m²)
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8/10 8,5/10
20125A/C > voir cahier des prix p. 73
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20125
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéj., déj. et dîner buffet • petitdéj. tardif 10:30-12:00 • soirées à thème • snacks 15:30-17:00 • boissons locales (alc.) 10:30-23:00 Sports et loisirs: • volley • aérobic • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • foot • tennis • waterpolo • animation internationale (aussi en français)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 8/10 8,5/10
20132A/B/D > voir cahier des prix p. 73
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20132
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
201
ILES CANARIES • Lanzarote
THe Volcán Lanzarote ***** PLAYA BLANCA Situation: • à côté du port de plaisance • à env. 700 m de la plage • à env. 900 m du centre de Playa Blanca avec boutiques, restaurants et bars • à env. 10 km du parc national Timanfaya • à env. 33 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 255 chambres • 5 étages • ascenseur • wifi dans les espaces publics • jardin • 4 piscines: 3 chauffées (novavril) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
rant buffet • 3 restaurants à la carte: 1 pour le déjeuner et 2 pour le dîner (italien et japonais) • bars: bar de piscine, snack-bar Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • padel • squash • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être avec massages, bain de vapeur, sauna et bain bouillonnant • tennis Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • miniclub de 5 à 12 ans, 10:00-18:00 Logement: • chambres avec vue mer (38 m², max. 2+1 (2A)) • chambres promo sans vue mer
(2W) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1W) • suites junior avec sortie de bain, pantoufles, vue piscine (44 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • suites avec séjour séparé et chambre à coucher séparée, vue mer (56 m², 2C, 3C) • chambres club (18+) avec Club Volcán Service (e.a. check-in tôt/check-out tardif (selon disponibilité), cocktail de bienvenue, un petit cadeau dans la chambre, choix d’oreiller, mini HIFI dans la chambre, petit-déjeuner privé, une séléction de boissons et snacks (apéritif, café, thé, fruits et cake) dans une zone exclusive, sauna et bain de vapeur gratuit, 10% de réduction sur les massages et traitements, tennis gratuit, solarium privé...) (38 m², max. 2 (2D)) • suites club (18+) avec Club Volcán Service (56 m², max. 3 ad. (3E))
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
20268A > voir cahier des prix p. 74
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20268
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Maquette (exemple)
Maquette (exemple)
La isla y el mar, hotel Boutique **** PUERTO DEL CARMEN Situation: • ca. 400 m de la plage de sable de Playa Chica • ca. 50 m des boutiques • ca. 500 m du centre commercial • ca. 20 km du parc national Timanfaya • navette vers la plage et vers le centre de Puerto del Carmen (€) • ca. 10 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 81 suites • hôtel pour des adultes • wifi partout à l’hôtel • piscine (chauffée selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant
202
buffet • restaurant à la carte • snack-bar de piscine • chill out area Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté Logement: • suites (50 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • suites avec vue piscine ou mer (50 m², 2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites deluxe avec menu d’oreillers, lecteur DVD, douche vichy, bain bouillonnant, sans vue piscine ou mer (64 m², max. 2+3 (2C), 3+2 (3C) ou 4+1 (4C))
Maquette (exemple)
Maquette (exemple)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
20032A > voir cahier des prix p. 74
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20032
ILES CANARIES • Lanzarote Chambres familiales (exemple)
Olé Olivina Lanzarote **** PUERTO DEL CARMEN • • • •
À proximité de la plage Los Pocillos Ambiance familiale Superbes zones de piscine Personnel aimable
Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage de Playa de los Pocillos • à env. 2 km from the centre of Puerto del Carmen • à env. 150 m bus • à env. 8 km from the airport of Lanzarote Aménagement: • 290 chambres • jardin • solarium • 4 piscines: 3 eau douce, 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel (30 min. gratuit par jour à la réception) • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 bars: bar de piscine, snack-bar • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • dans les evirons: minigolf, squash, vélos/VTT, équitation, tennis, surf, plongée au tuba, jet-ski
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 4 à 10 ans, 10:30-13:00 • minidisco Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S) • suites junior plus spacieuses (max. 2 ad. (2C), 37 m²) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) of 4 volw. (4E)) • chambres familiales promo (2D, 3D, 4D) • chambres familiales avec porte communicante (min. 2+2/max. 2+4 (2F) ou max. 5+1 (3F, 4F, 5F))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale Situation centrale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:30-17:30 • snacks 15:3017:30 • boissons (alcoolisées) 10:30-24:00 Sports et loisirs: • volley • ping-pong • animation
Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 8/10
20319A > voir cahier des prix p. 74
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20319
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
203
ILES CANARIES • Lanzarote
SENTIDO Lanzarote Aequora ****
Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: • Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi • Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel • Programme d’activités Holiday Plus • Aide&conseils de votre concierge
204
• • • •
Hôtel trendy Entièrement rénové Idéal tant pour les couples que pour les familles Jolie zone ‘adults only’
Situation: • au calme • à env. 200 m de la plage de Los Pocillos • à env. 2 km du centre de Puerto del Carmen • à env. 21 km du Parc national de Timanfaya • bus à env. 100 m • à env. 5 km de l’ aéroport de Lanzarote Aménagement: • 398 chambres • wifi à la réception • lobby bar avec télévision • disco • amphithéâtre • 3 piscines: chauffées (selon la météo), 1 pour les adultes • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie • chaises longues à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurants buffets avec showcooking ‘Poseidón en Neptuno’ • restaurant à la carte ‘Don Paco’ (cuisine espagnole) • bars: bar disco, chill out bar, Terrace bar, snack-bar, lobby bar Atlántida,
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Blue bar (chill out bar, adults only) • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • aérobics • tir à l’arc • ping-pong • volley • aquafit • animation le jour et le soir • payant: • soins de beauté et massages • billard • vélos/VTT • tennis • dans les environs: golf à env. 3 km, équitation, sports nautiques, karting, trekking Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires: 1 avec jeux, splash, toboggans (chauffées selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans • maxiclub de 8 à 11 ans • teenclub à partir de 12 ans • minidisco à partir de 4 ans Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • suites junior avec chambre à coucher, séjour séparé, 2 LED TV’s (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites avec 2 chambres à
ILES CANARIES • Lanzarote UNIQUE À L’HÔTEL
PUERTO DEL CARMEN coucher séparées (max. 3+4 (3D), 4+3 (4D) ou 5+2 (5D)) • suites master plus spacieuses aux étages supérieurs, avec 2 salles de bains (3C, 4C, 5C)
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner, et dîner buffet • glaces, snacks, Snacks Coral 12:00-17:00 • boissons inclus pendant les repas • boissons (alcoolisées) locales 10:00-24:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10
20163G > voir cahier des prix p. 74
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20163
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
205
ILES CANARIES • Lanzarote
Chambre (exemple)
Costa Calero ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PUERTO CALERO • • • •
Situation tranquille Excellent service et all inclusive étendue Centre moderne de thalasso Piscines paysagères fantastiques
Situation: • sur une hauteur audessus du port de plaisance de Puerto Calero • à env. 3 km de Puerto del Carmen (navette gratuite vers la plage de Puerto del Carmen, 7x par jour) • bus (€) • à env. 5 km du parc Timanfaya • à env. 15 km de l’aéroport Aménagement: • 324 ch. et suites • wifi • jardin • 3 piscines et 1 piscine d’eau mer avec plage de sable artificielle (2 chauffées 1/1130/4) • chaises longues, parasols, serviettes (caution) • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déj. et dîner buffet, boissons servies à table • 2 rest. buffets avec terrasse • 3 bars Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • tir à l’arc • tir à la carabine • ping-pong • volley • jeu de boules • jeu de fléchettes • fitness • animation • payant: • thalasso-spa avec sauna, hammam, massage, piscine ‘active’ (intérieure et extérieure) • billard • vélos • sports nautiques: plongée,
206
catamaran, canoë, plongée au tuba.... Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (chauféé) • aire de jeux • miniclub 4 à 7 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 • maxiclub 8 à 12 ans, 10:3013:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • ch. avec balcon, vue mer (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • ch. promo avec balcon ou terrasse, vue jardin (2W, 3W) • ch. familiales avec 2 ch. avec porte communicante (max. 2+3 (2H)) • ch. familiales plus spacieuses avec 2 ch. à coucher séparées, coin salon, terrasse, sans vue jardin (min. 2+2, max. 2+4 (2D), 3+3 (3D), 4+2 (4D)) • suites avec ch. à coucher, balcon, vue mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • ch. de bien-être avec accès gratuit au centre de bienêtre et 1 massage (25 min.) gratuit par séjour par pers. (2M, 3M) • ch. doubles à usage individuel (1B, 1W, 1M)
Repas exceptionnel Repas á l’extérieur
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déj. et dîner buffet • petit-déj. tardif 10:30-12:00 • déj. buffet • snacks 12:00-18:00/21:3024:00 • eau, sélection de bière, de vin et de rafr. pendant les repas • eau, rafr., sélection de boissons alc. intern., café et thé 10:00-01:00 (Reservas, Gran Reservas et champagne pas compris) Sports et loisirs: • accès gratuit au centre de bien-être (1 x par séjour, par pers.)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE PRESTIGE • voir AI • cadeau de bienvenue • corbeille de fruit et vin mousseux • minibar avec séléction de boissons • coffre-fort dans la ch. • percolateur à café et à thé dans la ch. • tous boissons (alc.) de la carte (exc.: Moët & Chandon) • accès gratuit au sauna, hammam et piscine dans le centre de bien-être • 5% de réduction sur les soins de beauté et massages
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 9/10
20555B > voir cahier des prix p. 75
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-20555
1 vols par semaine de Bruxelles
Puerto del Rosario
Plages de sable blanc, dunes sauvages, eau cristalline et vent idéal. Tant les sportifs que les amateurs de tranquillité trouveront ici leur bonheur. Fuerteventura est l’une des îles les plus belles et les plus paisibles de l’archipel. Vous pouvez y surfer, faire de la bicyclette et se promener dans le ressac. Faire de la plongée au tuba ou sous-marine dans les eaux cristallines. Explorer les sentiers côtiers volcaniques en 4 x 4. Faire une splendide randonnée à VTT. Découvrir le désert sauvage et les villages de pêcheurs pittoresques. Mais profiter aussi en famille de confortables vacances de détente.
• Catamaran: (env. € 53). Participez à cette excursion relax à bord d’un magnifique catamaran.
Notre sélection d´excursions
Location de voiture
• Fuerteventura à la carte: 1 jour (env. € 67). Partez à la découverte de Fuerteventura avec l’ancienne capitale Betancuria et l’arrière-pays fascinant. • Lanzarote: 1 jour (env. € 80). Traversée en ferry au départ de Corralejo. Vous visiterez le superbe parc Timanfaya, Jameos del Agua, le village typique de Yaiza et pourrez admirer le paysage volcanique fascinant.
ISLA DE LOS LOBOS
Conseils de votre agent de voyage
FUERTEVENTURA
Betancuria
Caleta de Fuste
Costa Calma Jandia Moro Jable Esquinzo
• Profitez de la planche à voile dans les meilleures conditions. • Traversez l’arrière-pays désertique en VTT ou en 4x4 pour découvrir une oasis verdoyante. • Partez en bateau vers la petite île de Lobos ou l’ile voisine de Lanzarote. Découvrez Fuerteventura en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
6
7
7
24 21 19
7
6
19
19
20 21
8
8
23 21 20
19
18
18 19
CALETA DE FUSTE
CORRALEJO
COSTA CALMA
Caleta de Fuste est l’endroit de prédilection si vous êtes à la recherche d’un séjour paisible au bord de la mer, loin de toute agitation. La journée, vous vous prélasserez dans le sable, pratiquerez un peu de sports nautiques ou partirez à la découverte de la faune sous-marine à bord d’un petit sous-marin qui est amarré au port. Le soir, vous irez flâner le long des sympathiques bars ou savourerez des tapas dans un des restaurants sympatiques. Distance jusqu’à l’aéroport: 7 km.
L’îlot inhabité de Lobos juste en face du littoral, avec ses dunes blanches et sa mer d’émeraude. Playa de Corralejo de 8 km de long, derrière laquelle s’étendent les énormes dunes d’El Jable. Corralejo est renommé chez les amateurs de surf comme le “Hawai de l’Europe”. Le détroit El Rio, entre Corralejo et l’îlot Lobos, est un paradis pour plongeurs. A Corralejo vous trouverez des boutiques, bars et restaurants. Si vous désirez visiter l’île voisine de Lanzarote de votre propre initiative, vous pouvez prendre le ferry, avec ou sans voiture. La traversée dure env. 25 min. Distance jusqu’à l’aéroport: 35 km.
Playa de Sotavento, une plage de sable blanc unique en Europe grâce à sa beauté et son caractère sauvage! Voilà pourquoi on l’appelle souvent une des plus belles plages de l’Europe. Un regard et vous comprenez pourquoi: devant vous une mer turquoise, derrière vous de belles dunes blanches. Avec ses centres Renée-Egli renommés, Fuerteventura est un des meilleurs endroits pour la planche à voile. Location de VTT, tennis, squash et trike-safaris. Distance jusqu’à l’aéroport: 62 km (env. 1 h).
Notre hôtel préféré: • SunConnect Atlantis Fuerteventura Resort
Notre hôtel préféré: • SENTIDO H10 Playa Esmeralda
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
207
ILES CANARIES • Fuerteventura
Fuerteventura
Corralejo
ILES CANARIES • Fuerteventura
Free your mind in Fuerteventura Grâce à son terrain volcanique et montagneux qui fait de Fuerteventura une destination populaire auprès des cyclistes et des triathlètes. Playitas, un complexe hôtelier unique de plus d’1 million de m², dispose des meilleures installations sportives qui soient, telles qu’une piscine olympique chauffée, un centre cycliste de pointe et une salle de fitness ultramoderne et est particulièrement apprécié pour ses stages de natation et de triathlon.
JANDÍA PLAYA Jandia vous offre tous les ingrédients pour des vacances insouciantes à la plage, en profitant pleinement du repos et de la détente. La belle plage de sable descend en pente douce et offre ainsi des conditions idéales aux enfants. L’éventail de sports est très complet. A Jandia même, vous trouverez de nombreux magasins et plusieurs restaurants et bars. Morro Jable, un petit village authentique de pêcheurs, vaut assurément la visite. Distance par rapport à l’aéroport: 86 km (env. 1 h 15).
Ato uts:
Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/ triathlon
Notre hôtel préféré: • • • •
• Infrastructure sportive ultramoderne
IBEROSTAR Playa Gaviotas IBEROSTAR Playa Gaviotas Park IBEROSTAR Fuerteventura Palace IFA Altamarena
• Emplacement splend
ide
• Climat tempéré pend
ant l ’hiver
• chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, sans vue mer latérale (50 m², min. 2+2 (2C), max. 2+4 (2C) ou 4+2 (3C, 4C)) • chambres familiales avec vue mer (2D, 3D, 4D) • suites junior avec bain hydromassage, coin salon et vue mer (47 m², 2+2 (2E) ou 3+1 (3E)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1E, 1B)
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Club Elba Carlota **** CALETA DE FUSTE Situation: • le long de la plage de sable • à env. 1 km du centre de Caleta de Fuste • à env. 500 m du centre commercial de Atlántico Fuerteventura • navette gratuite vers le terrain de golf • à env. 8 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 346 chambres • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse solarium • bain bouillonnant • 3 piscines: e.a. 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • chaises longues et parasols à la plage
208
Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking et soirées à thème • 2 bars: lobby bar et Sinatra Bra • snack-bar de piscine avec terrasse Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être à l’hôtel Sheraton Fuerteventura à env. 50 m • dans les environs: e.a. golf, plongée et planche à voile à env. 1 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 • payant: • salle de jeux Logement: • chambres (25 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A))
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks froids et glaces au bar de piscine 10:30-17:00 • snacks chauds 15:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) au lobby bar 11:00-23:00 Sports et loisirs: • fitness • tennis (caution) • beach-volley • yoga • Tai Chi • minifoot • aérobic • aquagym • animation internationale le jour et le soir (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
22254A > voir cahier des prix p. 75
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22254
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
Bungalow (exemple)
Barcelo Castillo Beach Resort **** CALETA DE FUSTE Situation: • le long de la plage de sable • séparé de la plage par la promenade • à env. 500 m du centre avec restaurants, bars et boutiques • à env. 7 km de l’aéroport Aménagement: • 380 studios et bungalows • jardins • terrasses solariums • bain bouillonnant • 3 piscines • chaises longues et parasols aux piscines • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • supérette • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déj.r et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: cuisine espagnole • snack-
bar • 4 bars: e.a. bar de piscine, bar de sports et chill-out bar • tenue correcte éxigée Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • tir à l’arc • volley • ping-pong • animation intern. (aussi en français) • payant: • tennis (1 court) • minigolf • billard • vélos • dans les env.: la planche à voile, plongée, golf et centre de bien-être (16+) Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires sép. • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • studios (2 ad. (D2E)) • bungalows avec ch. à coucher sép., bain ou douche,
coin salon et 2 chaises longues sur le balcon/la terrasse (max. 2+2 (A2C) ou 3+1 (A3C)) • bungalows supérieurs avec 2 ch. à coucher sép. (max; 2+3 (B2A), 3+2 (B3A) ou 4+1 (B4A)) • bungalow à usage individuel (A1C) • nettoyage 7x par semaine, changement de serviettes 7x par semaine, changement de draps 3x par semaine
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:00-18:00 • snacks et glaces pendant le jour • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00
Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
22117A/B/D > voir cahier des prix p. 75
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22117
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Barcelo Corralejo Bay **** CORRALEJO Situation: • à env. 80 m de la plage de sable fin de Playa Galera • séparé de la plage par une route • à env. 250 m du centre avec boutiques, restaurants et bars • à env. 35 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 228 chambres • 3 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • 2 piscines (260 m²) • chaises longues, matelas et serviettes aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
rant buffet • bar de piscine, lobby bar • service de chambre 08:0022:00 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • animation le soir: spectacle et musique • payant: • bain de vapeur • massage • sauna • bain bouillonnant • billard • vélo • ping-pong • tennis (2 courts) Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres avec vue piscine (2E) • chambres avec vue mer latérale (35 m², 2B) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres deluxe avec access gratuit au circuit aquatique du centre de bien-être
Chambre de luxe (exemple)
(90 m), minibar rempli à l’arrivée, sortie de bain, pantoufles (max. 3 ad. (2G, 3G)) • chambres deluxe avec bain bouillonnant et avec access gratuit au circuit aquatique du centre de bien-être (90 m), minibar rempli à l’arrivée, sortie de bain, pantoufles, terrasse avec vue piscine (2 ad. (2H))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 8,5/10 8/10
22144B > voir cahier des prix p. 76
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22144
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
209
ILES CANARIES • Fuerteventura
UNIQUE À L’HÔTEL
ILES CANARIES • Fuerteventura
SunConnect Atlantis Fuerteventura
Be connected! • • • • •
210
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• Suites junior très spacieuses et confortables • 5 piscines dont 2 seulement pour les adultes • Grand domaine de vacances avec plantation luxuriante • Équipe d’animation enthousiaste organise une vaste programme d’activités Situation: • au calme • à env. 50 m de la plage de sable la plus proche • à env. 300 m de la plage publique avec beach club • à env. 850 m du centre de Corralejo • à env. 1,5 km des dunes de sable Corralejo • arrêt de bus à env. 300 m • à env. 35 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 383 chambres • bâtiment principal et 23 annexes de 2 étages • wifi partout à l’hôtel • nouveau lobby avec écran “Welcome interactive” • “Connect Scout”: hôte de vacances Web Savvy • disco • théâtre intérieur • jardins tropicals (env. 65 000 m²) • terrassesolarium • zone ‘Adult Only’ • 5 piscines: e.a. 2 seulement pour adultes • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
• boutique • service de blanchisserie • chaises longues, parasols et serviettes à la plage publique Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à thème: “El Molino” (espagnol) et “Rambutan” (asiatique) sur réservation • snack-bar à la piscine • 6 bars: e.a. lobby bar, El Dorado Rock Café (16+), Bahia Bar (16+), nouveau bar SunConnect Tropic Bar et bar-disco • dîner: tenue correcte exigée Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • institut de beauté • massage • billard • vélo • tennis (3 courts) • dans les environs: e.a. planche à voile, kitesurfing, plongée (padi), quads, golf à env. 45 km, voile, plongée au tuba et pêche en haute mer Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée pour enfants et patau-
Resort **** CORRALEJO geoire pour bébés • aire de jeux • miniclub 4 à 6 ans • kids club 7 à 12 ans • teens club 12 à 16 ans • Connect Teen Lounge (cinéma, Xbox® et ordinateurs) • minidisco • geocatching GPS Treasure Hunts Logement: • suites junior avec chambre à coucher séparée du séjour par une porte coulissante, divan-lit double, petit dressing (42 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • suites junior Premium Club (16+) avec kitchenette equipée, sortie de bain, pantoufles, partie privée au restau-
UNIQUE À L’HÔTEL
rant, accès à la zone Premium Club (16+, ordinateurs, coin salon avec journaux, tables de bridge, piscine et bar de piscine) (max. 3 volw. (2B, 3B)) • suites junior à usage individuel (1A, 1B)
Repas exceptionnel
Chambre familiale Wi-fi gratuit
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking (aussi possible au restaurant à thème asiatique ou espagnol, sur réservation) • café, thé et pâtisserie au bar de piscine 16:00-17:00 • snacks et glaces au bar de piscine 12:30-16:00 • boissons (alcoolisées) locales et internationales 10:00-24:00 Sports et loisirs: • sauna (+16) • fitness (+16) • initiation à la plongée sous-marine dans la piscine, (1x/pers./séjour) • aérobic • aquagym • ping-pong • beach-volley • jeu de fléchettes • water-polo • jeu de boules • animation le jour et le soir
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8/10 8/10
22713A > voir cahier des prix p. 76
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22713
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
211
ILES CANARIES • Fuerteventura
suite junior (exemple)
ILES CANARIES • Fuerteventura
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre familiale (exemple)
SENTIDO H10 Playa Esmeralda ****
UNIQUE À L’HÔTEL
COSTA CALMA • Partiellement rénové récemment • Le restaurant buffet dispose d’une boulangerie, d’un show-cooking et d’une terrasse • Vue magnifique sur la mer à partir de plusieurs terrasses • Situé dans un endroit calme tout près de la plage de sable Sotavento Situation: • le long de la plage immense de Sotavento • plage accessible par escaliers • à env. 2 km du centre de Costa Calma • à env. 65 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 333 chambres • bâtiment principal et plusieures annexes • 8 ascenseurs (4 panoramique) • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure chauffée • piscine paysagère • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec showcooking • tenue correcte exigée pendant le dîner • restaurant buffet avec grande terrasse • 3 bars: lobby bar avec terrasse, snack-bar de piscine et bar-disco • service de chambre 8:00-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain bouillonnant • jeu de
212
boules • zone shuffleboard • ping-pong (caution) • fitness • animation limitée le jour et le soir • payant: • centre de bienêtre: massage et soins de beauté • billard • tennis (1 court) • minigolf • dans les environs: voile et golf à env. 15 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer (18 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans vue mer (2 ad. (2S)) • chambres à la plage (18 m², max. 2+1 (2M) ou 3 ad. (3M)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1M) • chambres SENTIDO plus: au bâtiment principal, sortie de bain, pantoufles, corbeille de fruits à l’arrivée, choix du moment nettoyage de la chambre, vue mer (2V, 3V) • chambres familiales avec 2 lits doubles (30 m², 2+2 (2C)) •
suites junior avec coin salon (47 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • suites avec chambre à coucher séparée (55 m², 2B, 3B)
Piscine intérieure Repas á l’extérieur
Wi-fi gratuit Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif (bar de piscine) 10:30-12:00 • pâtisserie, sandwiches et glaces 16:00-18:00 • snacks chauds et froids 12:00-16:00 • sélection de boissons (alcoolisées) locales 10:30-24:00 Sports et loisirs: • tennis: 1h par chambre par séjour (caution, sur réservation) • minigolf: 30 min par chambre par séjour (caution, sur réservation)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 9/10 8,5/10
22322A > voir cahier des prix p. 77
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22322
ILES CANARIES • Fuerteventura Chambre ‘The Level’ (exemple)
Melia Gorriones **** COSTA CALMA • • • •
UNIQUE À L’HÔTEL
Près de la lagune bleue azur École de surf ‘Rene Egli’ à l’hôtel Magnifiques chambres ‘The Level’! Hôtel idéal pour les vacanciers actifs
Situation: • au calme • dans une réserve naturelle • le long de la plage de sable de Sotavento • à env. 4 km du centre-ville avec boutiques, restaurants et bars (bus régulier 1x par heure) • à env. 70 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 562 chambres • bâtiment principal de 9 étages et 4 annexes de 3 étages • 7 ascenseurs • wifi dans le lobby • coin Internet • jardin subtropical avec terrasse-solarium • 3 piscines: e.a. 1 eau de mer, 2 eau douce chauffées env. 1/1130/11 (23 °C) • chaises longues, serviettes (caution, changement €) et parasols à la piscine • payant: • boutiques • supérette • service de blanchisserie Restaurants et bars: • demi-pension: petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • snack-bar à la carte • cuisine diététique sur demande • 3 bars: snack-bar de piscine “Oasis”, “Gabi Club Bar” (16+, avec lits ba-
linais payant), “Fun Pub” avec animation Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • yoga • spinning • aquagym • poolbiking • pingpong • volley (min. 8 pers.) • mur d’escalade (en haute saison) • padel • tennis (1 court) • animation • payant: • centre de bienêtre: e.a. bain de vapeur, sauna, soins de beauté et massage • billard • surf • plongée • initiation à la plongée • dans les environs: golf env. 15 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • activités pour enfants de 5 à 12 ans • payant: • certaines activités Logement: • chambres dans le bâtiment principal (26 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambres avec vue mer (2A, 3A) • chambres doubles à usage individuel (1C, 1A) • chambres ‘The Level’ dans le bâtiment principal avec sorties de bain, pantoufles et service royal moy. supplément (salle de petit-déj. exclusive, ter-
rasse-solarium exclusive avec bain bouillonnant (de 10 h à 17h), minibar (rempli chaque jour avec bière, eau et boissons rafraîchissantes), service quotidien de snacks et de café au “The Level Lounge” (de 10 h à 17 h), 1x/semaine usage du centre de bien-être (sauna, bain bouillonnant et bain de vapeur), utilisation gratuite du coin Internet au “The Level Lounge”), vue mer (2+1 (2G)) Infos suppl.: active: kitesurf et plongée, ‘Rene Egli’ école de surf se trouve à côté de l’hôtel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snack buffet menu all inclusive au bar de piscine 10:00-17:00 h • sélection de boissons locales et internationales (alcoolisées), menu all inclusive 10:00-23:00 h
Général Situation Logement Repas
8/10 9,5/10 8/10 8/10
22128A > voir cahier des prix p. 77
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22128
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
213
ILES CANARIES • Fuerteventura
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre supérieure Star Prestige (exemple)
IBEROSTAR Playa Gaviotas ****
UNIQUE À L’HÔTEL
JANDÍA PLAYA • • • •
Près de la splendide plage de sable de Jandia Cuisine savoureuse Espace Star Prestige, pourvu d’installations et de services exclusifs Magnifique centre de bien-être Spa Sensations THAI ZEN
Situation: • le long de la plage de sable • plage accessible par escalier et séparée par promenade • à env. 1,5 km du centre • à env. 3 km du village de pêcheurs Morro Jable • à env. 80 km de l’aéroport Aménagement: • 355 chambres • wifi partout à l’hôtel (à p.d. 1/11) • terrassesolarium • 3 piscines • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • restaurant à thème: italien et espagnol, 2x par semaine, sur réservation • tenue correcte exigée • snackbar de piscine • 4 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: “Spa Sensations THAI ZEN” (à IBEROSTAR Playa Gaviotas Park): e.a. sauna, bain bouillonnant, piscine, hammam, soins et massages • squash (1 court) • tennis (2 courts) • billard • bowling
214
• dans les environs: e.a. plongée (école à IBEROSTAR Fuerteventura Palace), catamaran et planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 4 à 8 ans, maxiclub de 9 à 12 ans, teenieclub de 13 à 17 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer latérale (22 m², max. 2+1 (A2C) ou 3 ad. (A3C)) • ch. promo sans vue mer (A2S, A3S) • ch. avec vue mer frontale (24 m² (A2A, A3A)) • ch. supérieures Star Prestige (16+) rénovées à la plage, avec appareil Lavazza®, TV à écran plasma et terrasse avec vue mer (2 ad. (A2V)) • ch. familiales: 2 ch.s communicantes avec vue mer (min. 2+2/ max. 2+4 (A2D), 3+3 (A3D), 4+2 (A4D) ou 6 ad. (A5D, A6D)) • ch. familiales VIP avec minibar gratuit (rempli quotidien), vue mer latérale et accès au bain bouillonnant (16+) exclusif pour les chambres VIP (A2E, A3E, A4E,
A5E, A6E) • suites Star Prestige (16+) avec coin salon et divan-lit, ch. à coucher séparée et sorties de bain, vue mer (39 m², 2 ad. (B2B)) • suites senior avec 2 ch. à coucher et 2 salles de bains (64 m², min. 2+2/max. 2+4 (B2C) ou 3+3 (B3C) ou 4+2 (B4C)) • ch. doubles à usage individuel (A1A, A1C, B1B, A1V)
Sur la promenade Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets • petit-déj. cont. 10:30-12:30 • 2x par semaine, dîner au restaurant à thème, sur réservation • café et pâtisserie 16:00-18:00 • sandwiches 15:30-18:30/21:30-24:00 • boissons (alcool.) locales 10:30-01:00 • self-service pour boissons au restaurant à buffet Sports et loisirs: • fitness • ping-pong (caution) • aérobic • aquagym • volley • tir à l’arc • animation internationale (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
22324A/B > voir cahier des prix p. 77
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22324
ILES CANARIES • Fuerteventura
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre supérieure Star Prestige (exemple)
IBEROSTAR Fuerteventura Palace **** JANDÍA PLAYA • • • •
Près de la plage de sable blanc de Jandia Buffets délicieux Chambres avec vue mer totalement rénovées Espace Star Prestige, pourvu d’installations et de services exclusifs
Situation: • le long de la plage de sable • plage accessible par plusieurs escaliers • séparé de la plage par la promenade • à env. 1,5 km du centre de Jandia • à env. 3 km du village de pêcheurs Morro Jable • à env. 80 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 437 chambres • 8 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel (à p.d. 1/11) • terrasse-solarium • 2 piscines: e.a. 1 chauffée (env. 1/11-30/4) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 3 bars: piano-bar, snack-bar de piscine et bar salon • cuisine diététique (sur demande) • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • aérobic • aquagym • fitness • squash (1 court) • jeu de boules • tir à l’arc • beach-volley •
animation internationale le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: SPA Sensations THAI ZEN (16+) à IBEROSTAR Playa Gaviotas Park: e.a. sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur, plusieurs massages et soins de beauté • billard • tennis (1 court) • dans les environs: e.a. plongée (centre de plongée), voile, jet-ski et planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 8 ans, maxiclub de 9 à 12 ans et teenieclub de 13 à 17 ans, 10:3013:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer latérale (32 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres promo, sans vue mer latérale (2S, 3S) • chambres avec vue mer frontale (2A, 3A) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres avec vue sur les montagnes (2G, 3G) • chambres avec piscine commune (2V, 3V)
• chambres familiales: 1 chambre spacieuse avec balcon ou terrasse et vue mer latérale, sans piscine commune (max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • chambres supérieures Star Prestige (16+) au 2/3ème étage, avec carte VIP qui donne accès à la zone piscine ‘VIP’, balcon avec vue mer (max. 3 ad. (2H, 3H)) • suites Star Prestige (16+) avec chambre à coucher séparée (45 m², max. 3 ad. (2C, 3C))
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
Sur la promenade
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental tardif 10:3012:00 • afternoon tea 16:0017:30 • snacks: cake 15:30-17:00, sandwiches 21:30-24:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:30-01:00 • eau dans le minibar
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
22159A > voir cahier des prix p. 77
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22159
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
215
ILES CANARIES • Fuerteventura
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Suite (exemple)
IBEROSTAR Playa Gaviotas Park **** JANDÍA PLAYA • • • •
3 piscines extérieures avec terrasse-solarium Aire de jeux, pateaugoire et miniclub pour les petits Magnifique centre de bien-être Spa Sensations THAI ZEN Cuisine soignée avec des buffets délicieux
Situation: • à env. 600 m de la plage de sable de Jandia • séparé de la plage par la promenade • plage accessible par escaliers • à env. 1,5 km du centre de Jandia • à env. 3 km du centre de Morro Jable • à env. 80 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 206 chambres • 6 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel (à p.d. 1/11) • jardin • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet • 3 bars: Bar Salon Theatre, lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigée pour le dîner Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: SPA Sensations THAI ZEN (+16) avec piscine thermale intérieure, massage, sauna et bain bouillonnant, etc. • dans les environs: école de plongée à l’hô-
216
tel IBEROSTAR Fuerteventura Palace, tennis et bowling-bar à l’hôtel IBEROSTAR Playa Gaviotas, squash, vélo, planche à voile et catamaran Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 8 ans, maxiclub de 9 à 12 ans • animation pour enfants (aussi en français) Logement: • chambres avec vue mer latérale (2 ad. (A2C)) • suites junior (41 m², max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit pour la 3ième personne et vue mer latérale ou vue piscine • suites junior promo sans vue mer latérale (31 m², 2 ad. (A2S)) • chambre double à usage individuel (A1B, A1C) • suites avec chambre à coucher séparée et vue piscine ou vue mer latérale (48 m², max. 2+3 (D2D) ou 3+2 (D3D) ou 4+1 (D4D)) • suites promo sans vue mer ou vue piscine latérale (D2S, D3S, D4S) • suites avec vue mer (D2C, D3C,
D4C) • suites senior avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains et vue piscine (74 m², max. 2+4 (D2A), 3+3 (D3A) ou 6 ad. (D4A, D5A, D6A)) • suites senior avec vue mer (D2B, D3B, D4B, D5B, D6B)
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental tardif 10:30-12:30 • afternoon tea 15:30-17:30 • sandwiches 15:30-17:30/21:00-24:00) • boissons locales (alcoolisées) 10:30-01:00 Sports et loisirs: • football • aérobic • basket • jeu de boules • ping-pong • beach-volley • tir à l’arc et à la carabine • fitness • programme fit & fun • animation le jour et le soir (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 9/10
22017A/D > voir cahier des prix p. 77
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22017
ILES CANARIES • Fuerteventura
• • • • •
Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique
Chambre familiale (exemple)
IFA Altamarena **** JANDÍA PLAYA • À proximité directe de la plage de sable magique de Jandia • Vaste offre d’animations et d’activités sportives • Cuisine extrêmement soignée Situation: • situation centrale • à env. 50 m de la plage de sable fin • à env. 1 km du centre de Jandia • à env. 20 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 94 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 213 chambres • 3 étages • 4 ascenseurs • jardin • salon TV • 2 piscines (300 m²) • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet (aussi avec snacks) • bar • bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • tennis • solarium • dans les environs: e.a. sports nautiques à la plage et équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub ‘Panchi-Club’ de 4 à 12 ans, 10:3012:00/15:00-16:30 (pas le samedi) • payant: • service de baby-sitting
Logement: • chambres standard côté arrière-pays (max. 2+1 (2I) ou 3 ad.(3I)) • chambres standard côté piscine ou mer sans vue mer (2J, 3J) • chambres promo côté arrière-pays, avec vue jardin ou vue rue/parking (max. 2 ad. (2W)) • chambres doubles à usage individuel (1I, 1J) • chambres familiales avec divan-lit, côté arrière-pays et vue jardin (max. 2+2 (2L) ou 3 ad. (3L)) • chambres familiales côté piscine/mer avec vue jardin (2G, 3G) • suites junior plus spacieuses côté arrière-pays ou côté piscine avec vue jardin ou vue piscine (2M, 3M)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea au bar de piscine 15:00-16:00 • snacks au restaurant 10:45-12:45 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 Sports et loisirs: • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • aquagym • bain bouillonnant • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8/10
22230A > voir cahier des prix p. 78
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-22230
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
217
ILES CANARIES • La Palma
Barlovento
La Palma
Vol hebdomadaire de Bruxelles
Splendeur coloniale, vignobles ondoyants et nature spectaculaire. Destination idéale pour la randonnée. N’oubliez pas de déguster le vin de Malvasia. La Palma est la destination rêvée pour les amoureux de la nature et les promeneurs. Cette île abrite de splendides paysages subtropicaux et jouit d’un climat particulièrement doux. La journée, vous partirez à l’aventure à travers les forêts de lauriers silencieuses et le long des cratères de volcans endormis. Le soir, vous savourerez la cuisine typique exquise et un vin de Malvasia. Envie de vous plonger dans l’atmosphère coloniale d’antan? Allez flâner dans les ruelles de Santa Cruz de la Palma, la pittoresque capitale située sur le flanc d’une colline.
• Garafia/Roque: 1 jour (env. € 40, sans déjeuner). Circuit vers la plus haute montagne de l’île, le Roque de los Muchachos et visite des grottes des Guanches avec peintures rupestres. Les prix sont valables pour des excursions à partir des hôtels à Playa de los Cancajos
Notre sélection d´excursions
Location de voiture
• Circuit du sud: 1 jour (env. € 35, sans déjeuner). Visite du Parc National de Caldera de Taburiente avec notamment, les vulcans.
Puntagorda
LA PALMA
Santa Cruz de la Palma
Los Llanos Puerto de Naos
Fuencaliente
Conseils de votre agent de voyage
• Une promenade dans le parc national La Caldera de Taburiente. • El Bosque de los Tilos - déclaré ‘réserve naturelle de la biosphère’ par l’UNESCO - constitue un must pour les amoureux de la nature. Découvrez La Palma en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Caldera de Taburiente
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 6
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
PLAYA DE LOS CANCAJOS
FUENCALIENTE
Playa de los Cancajos se trouve à 4 km seulement de Santa Cruz, la sympathique capitale de l’île. Vous y passerez des vacances ultra-complètes, au cours desquelles vous conjuguerez sans difficultés plage et culture, sports et sorties. Sur la belle plage de lave noire, vous passerez de délicieux moments. Envie de mouvement? Effectuez une promenade dans la nature subtropicale de toute beauté. La station balnéaire compte de petits restaurants et bars. Playa de los Cancajos se trouve à 9 km de l’aéroport.
Ce petit village authentique se situe au cœur de vignobles s’étendant sur les coteaux volcaniques de San Antonio et de Teneguia. La côte rocheuse pittoresque est entrecoupée de petites baies et de plages de sable de lave typiques. L’endroit rêvé pour se reposer pleinement dans un vaste paysage verdoyant. Envie d’une petite excursion? Faites une promenade à dos de chameau jusqu’à Roque Teneguia ou rendez visite à l’un des domaines viticoles de la région. Transfert vers l’aéroport de Santa Cruz: env. 40 min. (25 km).
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• H10 Taburiente Playa
• La Palma Teneguia Princess & Spa
218
Los Cancajos
5
5
6
25 23 21
5
20
20
21 21
23 22 20
19
18
18 19
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
5
6
ILES CANARIES • La Palma
Promenades La Palma Randonnées en petits groupes, avec guide francophone En collaboration avec Natour Trekking, nous avons a élaboré un programme de 7 promenades pédestres parmi lesquelles vous pourrez en choisir 3 ou 5 sur place. Un guide de montagne francophone expérimenté vous accompagne, il vous éclairera sur la flore, la fauna et la géologie.
Équipements requis: • de solides chau ssures de randon née pourvues de seme lles à relief, un bon rythme de ma rche, sac à dos, anorak, protectio n contre le soleil, prévoir de la nour riture et surtout des boissons en ab ondance • sur place vous po uvez louer des chaussures, des bâtons et des sacs de randonnée (sur demande) Randonnée 1 : Lava, vin et tapas (distance: env. 9 km, cat. facile) Depuis un spectaculaire paysage volcanique à plus de 1000 m au-dessus du niveau de la mer, nous traversons une forêt de pins et longeons les vignobles jusqu’à une coulée de lave du volcan San Juan (1949). Montée : 50m / Descente : 650m. Randonnée 2 : Les sentiers de rêve (distance: env. 7 km, cat. facile) En partant du petit village romantique de Las Tricias, nous emprunterons d’anciens sentiers royaux traversant le beau nordouest. Montée: 100m./ Descente: 400m. Randonnée 3 : La côte des pêcheurs (El Tine) distance: env. 8 km, cat. moyen) En traversant un océan d’amandiers, nous rejoindrons le bord nord du cratère de la Caldera. Montée: 200m./Descente: 650m. Randonnée 4 : Los Tolis, la forêt des contes (distance: env. 8 km, cat. moyen) Cette forêt est protégée par l’UNESCO. Randonnée dans une gorge profonde dont les parois sont parsemées de fougères géantes préhistoriques. Montée: 300m/Descente: 800m. Randonnée 5 : Sur le toit de l’île (distance: env. 6 km, cat. moyen) Départ sur le Roque de los Muchachos
(2.426m), le plus haut sommet de La Palma, offrant un splendide panorama sur la Caldera de Taburiente. Montée: 150m/Descente: 300m. Randonnée 6 : La caldera de taburiente (distance: env. 14 km, (cat. difficile) Nous nous rendrons en jeep à Los Brecitos, où commencera la randonnée. Descente jusqu’au fond du cratère: le Rio Taburiente. Montée: 100m/Descente: 850m. Randonnée 7 : Le nord inconnu (distance: env. 10 km, cat. difficile) En passant par les plus jolies gorges de La Palma. Randonnée le long d’implantations dans le paysage désert et mystérieux. Montée: 350m/ Descente: 900m.
• vous devez vous rendre par vous-même au point de rendez-vous avec votre voiture de location ou les transports commun. Vous pouvez obtenir de plus amples informations chez notre guide sur place • les réservations pour les séjours à l’hôtel La Palma Princess ne sont possibles que sans transfert • Trekking se réserve le droit de modifier les randonnées si les conditions météorologiques l’y contraignent. Inclus : • guide francophone professionnel • transport de et vers l’hôtel • assurance responsabilité civile • 3 ou 5 promenades à votre choix Non inclus : • déjeuner et dîner • toutes les boissons • dépenses personnelles
Prix : • 109 euro p.p. pour 3 randonnées (15310D) • 175 euro p.p. pour 5 randonnées (15310B) • Vous réservez maintenant votre forfait de randonnées et vous choisissez sur place les randonnées auxquelles vous allez participer • à réserver avec chaque hôtel dans notre programme • enfants: 50% de réduction jusqu’à 12 ans inclus Les prix (non compris le transfert entre l’hôtel et l’aéroport à l’aller et au retour) se composent de : • 79 euro pour 3 promenades (15526D) et 125 euro pour 5 promenades (15526B)
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
219
ILES CANARIES • La Palma
Puerto Naos
PUERTO NAOS
LOS LLANOS DE ARIDANE/TAZACORTE
Puerto Naos comporte l’une des plus belles plages de l’île, composée de sable de lave noire et de palmiers qui se balancent doucement au gré du vent. Le soleil y est tous les jours fidèle au rendez-vous. Que demander de plus? Si vous aimez le sport, vous pourrez y pratiquer, entre autres, le tennis et la plongée. De plus, la région se prête parfaitement à de longues balades dans la nature. Et si vous alliez manger un petit bout? Vous y trouverez des restaurants typiques et des bars. Distance à l’aéroport de La Palma: 46 km.
Los Llanos est une sympathique ville historique. Sa place authentique est bordée de terrasses charmantes. Los Llanos n’a pas de plages. Vous trouverez 2 plages de sable de lave à Tazacorte (à env. 5 km) et la plage de sable de Puerto Naos à env. 10 km. Distance jusqu’à l’aéroport: env. 37 km. Tazacorte est située sur la côte occidentale de l’île de La Palma. C’est l’endroit le plus chaud de l’île. Deux villages composent la municipalité. Situé sur la côte, Puerto de Tazacorte est doté d’une longue promenade, d’un port de pêche, d’une plage de sable noir et d’un boulevard bordé de plusieurs bars et restaurants. Le village de Tazacorte se trouve à environ 1 km de la côte. L’hôtel Hacienda de Abajo est situé à 42 km de l’aéroport.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• Sol La Palma
• La Villa
Santa Cruz de la Palma
Caldera de Taburiente
Los Llanos de Aridane
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
Hacienda San Jorge *** PLAYA DE LOS CANCAJOS Situation: • au calme • à env. 50 m de la mer et de la plage de sable noir (séparé par la plage par une route) • à env. 100 m du petit centre de Los Cancajos avec restaurants, bars et boutiques • à env. 4 km de Santa Cruz • à env. 150 m de l’ arrêt de bus • à env. 4 km de l’aéroport de La Palma Aménagement: • 155 appartements • bâtiment principal avec 5 étages et 3 bâtiments annexes de 2 étages • ascenseur dans le bâtiment principal • wifi dans le lobby et dans les appartements • jardin • piscine d’eau de mer • chaises longues, parasols et
220
serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • bars: bar avec véranda, bar de piscine • repas végétariens (sur demande) Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • 1x par semaine visite guidée dans le jardin botanique • animation le soir: 2x par semaine musique live • payant: • massage • sauna • bain de vapeur • dans les environs: plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • repas pour enfants (sur demande)
Appartement (exemple)
Logement: • appartements (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) avec séjour/chambre à coucher et 1 chambre à coucher séparée • appartements à usage individuel (1A) • appartements promos (2 ad. (2W)) • 6 x par semaine nettoyage, 3x par semaine changement de serviettes, 1x par semaine changement de draps
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
15330A > voir cahier des prix p. 79
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15330
ILES CANARIES • La Palma Chambre avec vue mer (exemple)
H10 Taburiente Playa ****
UNIQUE À L’HÔTEL
PLAYA DE LOS CANCAJOS • • • •
Hôtel très bien situé Splendide vue sur l’océan Chambres confortables Ecole de plongée professionelle à coté de l’hôtel
Situation: • le long de la mer • à env. 250 m de la plage de lave • dans le petit centre de Los Cancajos avec restaurants, bars et boutiques • à env. 4 km du centre de Santa Cruz • arrêt de bus en face de l’hôtel • à env. 4 km de l’aéroport de La Palma Aménagement: • 293 chambres • 6 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • 2 piscines: 1 chauffée 1/11-30/4 • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • snack-bar La Choza • bars: Teneguía Bar (musique live) et lobby bar • service de chambre 7:30-23:00 Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong (caution) • tennis: 1 court (sur réservation) • animation internationale le soir: musique live (plusieurs jours par semaine)
Situation centrale Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
• payant: • massage • sauna • billard • dans les environs: école de plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux Logement: • chambres avec balcon (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres promos, sans balcon (max. 2 ad. (2B)) • chambres avec balcon, vue mer (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1C, 1A) • suites junior avec coin-salon séparé (2D, 3D)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner buffet ou menu • petit-déjeuner tardif 10:30-12:30 • snacks 16:00-18:00 • boissons comprises aux repas: boissons rafraîchissantes locales, jus de fruits, eau minérale, bière locale et vin du patron • sélection de boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 7,5/10
15310A > voir cahier des prix p. 79
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15310
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
221
ILES CANARIES • La Palma
Chambre avec vue mer (exemple)
La Palma Teneguia Princess & Spa **** FUENCALIENTE • Complexe moderne situé au calme • A de nombreuses facilités • 10 piscines en plein air Situation: • au calme • sur un rocher le long de la mer • à env. 1,5 km de la plage de la Zamora • à env. 10 km du centre de Fuencaliente avec restaurants, bars et boutiques • à env. 30 km de l’aéroport de La Palma Aménagement: • partie Teneguía Princess & Spa: 378 chambres, bâtiment principal de 2 étages, annexes de 2 ou 3 étages (types de chambre 2A, 2W, 2B) • partie La Palma Princess & Spa: 247 chambres, bâtiment principal de 2 étages, annexes de 2 ou 3 étages (types de chambres 2C, 2T) • type de chambre 2D se situe dans les deux parties • salon TV • disco • jardin • 10 piscines: 1 chauffée 1/11-30/4 • chaises longues, pergolas et serviettes (caution) à la piscine • payant: • wifi à la réception • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: La Tasca (ouvert 1x par semaine) •
222
pizzeria • snack-bar à la piscine • bars: e.a. bar de piscine • cuisine diététique (sur demande) Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • hammam • espace de relaxation • aérobic • beach-volley (avec l’animation) • tir à l’arc • fitness • jeu de boules • ping-pong • aquagym • animation le jour et le soir • payant: • centre de bienêtre avec piscine intérieure thermale chauffée, sauna, bain bouillonnant, jets d’eau, massage • billard • tennis: 5 courts Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue jardin ou piscine (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo avec vue jardin ou piscine (2 ad. (2W)) ou vue mer latérale (2T) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 2 salles de
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur
bains, vue jardin ou piscine (max. 2+2 (2B) ou 4 ad. (3B, 4B)) • chambres familiales avec vue mer latérale (max. 2+4 (2D) ou 4+2 (3D, 4D))
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9/10 8,5/10
15901A > voir cahier des prix p. 79
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15901
ILES CANARIES • La Palma
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
4
La Villa **** LOS LLANOS DE ARIDANE Situation: • au calme • à env. 9 km de la plage Puerto Naos et Puerto de Tazacorte • à env. 2 km du centre de Los Llanos de Aridane avec restaurants, bars et boutiques • à env. 300 m des quelques restaurants et bars • à env. 28 km de l’aéroport de La Palma Aménagement: • 26 bungalows • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin • piscine: chauffée 1/1130/4 • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • laverie Restaurants et bars: • service boulangerie Sports et loisirs: • gratuit: • ping-
pong Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • bungalows avec chambre à coucher séparée et certains avec vue mer (65 m², max. 3 pers. (B2A, B3A)) • bungalows avec 2 chambres à coucher séparées, avec vue mer (75 m², max. 5 pers. (A2A tot A5A)) • bungalows à usage individuel (B1A, A1A) • nettoyage 3x par semaine, changement de serviettes 3x par semaine, changement de draps 1x par semaine Infos suppl.: obligatoire de réserver une voiture de location
Sol La Palma **** PUERTO NAOS Situation: • au calme • le long de la mer et de la plage de sable • à la fin de la promenade • à env. 250 m du centre de Puerto Naos • à env. 10 km de Los Llanos de Aridane • bus (€) • à env. 45 km de l’aéroport de La Palma Aménagement: • 308 chambres, 165 appartements et studios • hôtel de 5 étages • appartements de 3 étages • 4 ascenseurs • petite bibliothèque • petit observatoire astronomique privé (2x par semaine exploration des étoiles) • 2 piscines: 1 chauffée 1/1130/4 • chaises longues, parasols et serviettes (caution, change-
ment €) à la piscine • payant: • wifi dans le lobby • coin Internet Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec showcooking • restaurant buffet avec terrasse • bars e.a. piano-bar, bar de piscine • service de chambre 7:00-11:30/13:3016:00/19:00-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness (16+) • jeu de boules • minigolf • ping-pong • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna et massage • institut de beauté • tennis • promenades organisées • animation le jour et le soir: musique live jusqu’à 24:00, spectacles, 2x par
Bungalow (exemple)
Bungalow (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
15342A/B > voir cahier des prix p. 79
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15342
semaine exploration des étoiles Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux Logement: • chambres (23 m², 2+1 (D2C) ou 3 ad. (D3C)) • chambres promo (D2S, D3S) • chambres avec vue mer (D2A, D3A) • chambres doubles à usage individuel (D1C, D1A) • chambres supérieures plus spacieuses (26 m², D2E, D3E) • suites avec salon (58 m², max. 2+2 (D2D) ou 3+1 (D3D)) • studios avec séjour/chambre à coucher, kitchenette, sans vue mer (max. 2+1 (C2A)) • studios promo (C2S) • studios avec vue mer latérale (C2C) • studios avec vue mer (C2B) • studios à usage individuel (C1A, C1B, C1C, C1S) • appartements avec chambre à coucher séparée, sans vue mer (max. 2+2 ou 3+1 (B2A, B3A)) • appartements promo (B2S, B3S) • appartements avec vue mer latérale (B2C, B3C) • appartements avec vue mer (B2B, B3B) • appartements avec 2 chambres à coucher séparées, sans vue mer (max. 5+1 (E4A, E5A))
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas á l’extérieur
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 7,5/10
15329B/C/D/E > voir cahier des prix p.
80
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15329
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
223
ILES CANARIES • La Palma
Chambre (exemple)
Hacienda de Abajo ***** TAZACORTE • • • •
Hôtel de charme unique, situé dans une ancienne raffinerie sucrière Les chambres sont luxueuses et aménagées avec goût Idéal pour les amateurs de quiétude Cuisine exquise, mélange parfait de gastronomie locale et de mets internationaux
Situation: • au calme • à env. 2 km de la plage de Tazacorte • à env. 300 m du centre de Tazacorte avec boutiques, bars et restaurants • à env. 42 km de l’aéroport de La Palma Aménagement: • 32 chambres • 2 étages • ascenseur • wifi dans les espaces communs et chambres • jardin • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • dîner: menu à 4 plats • restaurant à la carte • bar • service de chambre Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • sauna • payant: • centre de bien-être: massage Logement: • chambres avec vue jardin (38 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres supérieures avec balcon ou terrasse, vue jardin ou piscine (32 m², 2B) • chambres premium plus spacieuses avec balcon ou terrasse, vue jardin ou
224
piscine (45 m², 2C) • chambres de luxe dans le bâtiment principal avec vue jardin, sans balcon ou terrasse (39-50 m², 2D) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D) • suites avec séjour, balcon, vue mer (90 m², 2E) Infos suppl.: obligatoire de réserver une voiture de location
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 8,5/10 9,5/10 9/10
15062A > voir cahier des prix p. 80
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-15062
CÔTES ESPAGNOLES
, Roquetas de Mara Costa de Almeri
Torremolinos, Costa del Sol
ESPAGNE Alicante
Costa Blanca
Benidorm, Costa Blanca
Costa del Sol Malaga
Costa de Almeria
Almeria
Gibraltar
Côtes espagnoles Vamos a la playa ! Les Costas espagnoles abritent des centaines de kilomètres de plage de sable. Les amateurs de soleil, de shopping, de soirées festives et de sports nautiques s’en donnent toujours à cœur joie dans les stations balnéaires espagnoles. Une culture authentique Pratiquement toutes les grandes villes sont empreintes d’histoire et méritent le coup d’oeil. Ne manquez pas de visiter Cádiz, Séville, Malaga ou Ronda. L’Alhambra de Grenade constitue le summum de l’architecture maure. Imprégnez-vous de l’énergie de la culture populaire espagnole en assistant à une procession colorée pendant la Semana Santa, à une feria ou à un combat de taureaux. La nature de l’Andalousie est inoubliable. Le paysage est constitué d’une mosaïque d’étendues brûlées par le soleil, de sommets de montagnes enneigés, des forêts de chênes-liège et de petits villages blancs. Gastronomie à toute heure En Espagne, vous vous régalerez de tapas (petites bouchées) tout au long de la journée et de la nuit. Ail et huile d’olive
confèrent à la cuisine un goût relevé. Les heures des repas diffèrent de chez nous: le lunch est rarement servi avant 14 heures et le repas du soir commence vers 20 heures. La paella est un plat à base de riz avec du safran et, selon la région, des fruits de mer, du poulet, de la viande et des légumes. Le gazpacho est un potage froid composé, entre autres, de tomates, de poivrons, de vinaigre et d’huile d’olive. Envie de goûter aux délices de la mer? Essayez donc une sopa de pescado (soupe de poissons), une zarzuela de mariscos (fruits de mer à la sauce tomate) ou des angulas (jeunes anguilles). Au dessert, choisissez un turrón, une spécialité délicieuse aux amandes et au miel. Sherry, malaga et manzanilla sont servis aussi bien avant qu’après le repas. Une sangria bien fraîche vous ravira à la plage. Envie d’un rafraîchissement sans
Calpe, Costa Blan ca alcool? Essayez un leche de almendras (lait d’amandes) ou une horchata de chufas (orgeat de souchet).
Pratique
• Documents requis: carte d’identité, obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. • Unité monétaire: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées. • Heure locale: heure belge
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Office Espagnol du Tourisme 97 rue Royale, 5e étage - 1000 Bruxelles Tél.: 02 280 19 26 E-mail: bruselas@tourspain.es site Internet: http://www.spain.info
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
225
CÔTES ESPAGNOLES
Málaga,
Viva la Costa Blanca !
un petit coin de paradis... “En 2012, j’ai séjo urné pen dant quatre mois à Málaga et, vous pou vez me croire sur parole, ce n’est pas seu lement la ville dont est originaire Picasso! Je garde un magnifique souvenir du port superbement rénové, où j’aimais aller flâner aussi bien pendant la journée qu’e n soirée. Une visite au Castillo Gibralfaro fait par tie des incontournables. De là-haut, on prof ite d’une vue époustouflante sur la ville. C’est de là aussi que vous prendrez la traditionnelle photo de Málaga sur laqu elle on distingue à la fois les arènes et le port. C’est dans le quartier de La Malagu eta que j’aimais aller savourer un délicieu x cocktail tout en regardant la mer dan s laquelle j’allais parfois piquer une tête lors que l ’eau était suff isamment chaude. Que vous soyez un passionné de culture ou plutôt un amateur de shopping, vous trouvere z ici tout ce que vous cherchez. En plus du Castillo Gibralfaro, vous devez bien entendu aussi aller visiter la majestueus e cathédrale, le musée Picasso et la Call e Larios, la rue commerçante de Málaga . J’allais régulièrement manger avec des amis sur la Plaza de la Merced, la place la plus célèbre de la ville. Málaga m’a durable ment impressionné et il est évident que j’y retournerai régulièrement. Il y a touj ours quelque chose de nouveau à y déc ouvrir!”
Málaga
Málaga
“Quand j’ai envie de pas ser d’authentiques vacances à la plage, je pars toujours à la Cos ta Blanca. Les stations balnéaires ani mées ne me déçoivent jamais. Il est par exemple très agréable de profiter du soleil à Benidorm, sur les plages Levante et Poniente. Apr ès une journée à la plage, je flân e dans les nombreuses boutiques et les bars sur la promenade et j’ap précie la vie nocturne animée. Cal pe est le paradis des adeptes du sole il. Peñón de Ifach, un rocher qui surgit de la mer, vous accueille et vou s invite à savourer la cuisine locale dans le charmant petit port de pêc heurs. Je conseille vivement aux ama teurs de culture de se rendre à Val ence et de découvrir la cité modern e des arts et des sciences !” Pieter Huysman, service marketing
Pieter Schroeders, agent de voyages au Tho mas Cook Travel Shop de Kampenhou t Málaga
Les différentes facettes de
Costa de Almería
Benidorm
Calpe
“J’associe cette magnifique région du sud de l ’Espagne aux larges plages, à un climat doux et à un riche passé. Je séjourne généralement à Roquetas de Mar, une station balnéaire agrémentée d’un e belle promenade, d’excellents restaurants de poissons et de vastes terr ains de golf et offrant de nombre uses possibilités de sortie. Il est aus si possible de partir d’ici pour faire diverses excursions. Située plus au sud, Almería vous invite par exe mple à déguster les tapas locales en prof itant de la vue sur la mer. Le gigantesque parc aquatique de Vera ravira toute la famille. La Costa de Alm ería constitue le point de chu te idéal pour visiter la grandiose Alhambra à Grenade. Les jardins exo tiques et les élégantes colonnade s de ce palais moyenâgeux et de ce for t maure m’ont conquise ! La Costa de Almería ne manque pas de charm es !” Michele Hautekiet, coordinatrice de produc tion
Valence
226
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Roquetas de Mar
Grenade
4 vols par semaine de Bruxelles.
COSTA DEL SOL
Des plages dorées, des ports de plaisance blancs, des promenades agréables, des dancings animés… Ce n’est pas par hasard que vous rencontrerez autant de compatriotes à la Costa del Sol. Le soleil y est présent tout au long de l’année. Mais le soleil, la mer et la plage ne sont pas ses seuls atouts. Torremolinos, Benalmadena et Marbella sont bien connues des amateurs de plages. Ces stations balnéaires baignent dans une grande animation de jour comme de nuit. Les boutiques, terrasses et discothèques répondent à tous les goûts et toutes les envies. Toutefois, cette région se prête à de nombreuses découvertes aussi. Les grottes de Nerja. Gibraltar. Le splendide de l’arrière-pays andalou. Voici un pays qui a du tempérament.
Conseils de votre agent de voyage
Notre sélection d´excursions
Location de voiture
• Séville: 1 jour (env. € 71). Visite de la cathédrale et ses célèbres tours, le parc Maria Luisa, le quartier de Santa Cruz. • Grenade: 1 jour (env. € 79). Visite de l’Alhambra et des jardins du Generalife. • Ronda: 1 jour (env. € 47). Visite de la cathédrale, des vieux quartiers, la plus ancienne arène d’Espagne.
Grenade
Malaga
Nerja
Torremolinos Marbella Benalmadena Fuengirola Puerto Estepona Banus
• Réservez une voiture de location et découvrez l’arrière-pays. • Découvrez les richesses culturelles passées et présents de l’Andalousie en visitant les villes de Séville et Grenade.
Gibraltar
Information pratique
Transfert de vélos: réserver à l’avance le transfert de votre bicyclette entre l’aéroport et l’hôtel-l’aéroport: € 73 a/r (code 17060A). Découvrez la Costa del Sol en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Torremolinos
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
ALMUN˜ECAR Almuñecar est une petite ville typique à l’ambiance méridionale. Almuñecar a une plage de sable avec des bandes de galets et de gravier, une plage de gravier fin et une plage de galets. Vous pouvez y pratiquer les sports nautiques. Découvrez l’intérieur du pays avec ses magnifiques montagnes et ses villages blancs. Vous trouverez ici également de nombreuses ruelles animées avec bars, restaurants et discothèques. Distance jusqu’à l’aéroport de Málaga: 85 km.
Almuñecar
5
6
6
24 20 17
7
6
17
18
19 21
7
7
19 17 16
15
14
14 15
MARBELLA Marbella est une station balnéaire mondaine, avec un joli port de plaisance et un vieux centre-ville. Marbella possède deux plages avec un mélange de sable, de galets et de fin gravier. Le soir, le centre de la station balnéaire s’anime. Il y a un grand choix de restaurants (de poissons), bars à tapas, cafés et bodegas. Marbella avec ses nombreux clubs de golf et d’innombrables terrains de golf est aussi l’endroit à être pour les amateurs de golf. Distance jusqu’à l’aéroport de Málaga: 51 km.
Almuñecar
Notre hôtel préféré: • Almuñecar Playa
Marbella
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
227
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Costa del Sol
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Torremolinos
BENALMÁDENA
Torremolinos
Benalmádena est devenu un centre de loisirs important de la Costa del Sol, grâce à son excellent parc d’attractions, Tivoli. Il y a un grand éventail d’activités sportives tout comme le tennis, le squash et le golf et plusieurs sports nautiques à la plage. La diversité n’y manque pas non plus grâce aux nombreux magasins, restaurants, discothèques et terrasses. Benalmádena, enfin, est apprécié pour ses 2 larges plages de sable et de fin gravier, son agréable promenade et son port de plaisance moderne. Distance jusqu’à l’aéroport de Málaga: 15 km.
Benalmádena
Notre hôtel préféré:
TORREMOLINOS Cette station balnéaire pleine de vie n’a pas volé sa popularité. Ici, les vacanciers sont gâtés par une offre énorme de magasins, de possibilités sportives et récréatives. Le port de plaisance confère encore plus de cachet à cette ville. Les plages comptent parmi les plus belles de la Costa del Sol. Vous pouvez pratiquer ici quasiment tous les sports : tennis, golf, équitation, sports nautiques, minigolf,... Sur la digue de mer et dans le centre, vous trouverez divers magasins, bars et restaurants. Distance jusqu’à l’aéroport de Málaga: 9 km.
Notre hôtel préféré:
• Holiday Polynesia • Triton • Siroco
Benalmádena
• SENTIDO Amaragua • Cervantes
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
Sol Don Pedro **** TORREMOLINOS Situation: • séparé de la plage de sable par la promenade de la plage et la route • près des boutiques, restaurants et bars • env. 800 m du centre de Torremolinos • arrêt de bus à env. 100 m • env. 7 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 270 chambres • bâtiment principal de 5 étages et 6 ascenseurs • wifi au bar • salon de bridge • jardin • 2 piscines • terrasse-solarium • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • l’hôtel fait partie du complexe Sol Don: 6 piscines, 2 patau-
228
geoires et 1 piscine intérieure (l’hôtel Don Pablo) • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • demi-pension au choix déjeuner ou dîner • restaurant buffet ‘Casares’ avec terrasse, show-cooking et coin de spécialités italiennes • bar Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • animation le jour et le soir: musique live et spectacles en soirée • payant: • centre de bien-être à l’hôtel Don Marco • tennis • dans
Chambre avec balcon (exemple)
les environs: e.a. tennis, golf, minigolf et sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec balcon (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres individuelles sans balcon (1B) • chambres avec balcon et vue piscine (2D, 3D)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8,5/10 8/10
17421A > voir cahier des prix p. 81
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17421
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petitdéjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre avec vue mer latérale (exemple)
SENTIDO Amaragua ****
UNIQUE À L’HÔTEL
TORREMOLINOS • Situation exceptionnelle le long de la promenade, de la plage et de La Carihuela • Service accompagné d’un sourire • Chambres confortables et belle vue sur la mer • Établissement luxueux • Belle zone de baignade et agréable petit jardin Situation: • séparé de la plage de sable fin par la promenade • à env. 2 km du centre de Torremolinos • à env. 50 m d’un arrêt de bus • à env. 1 km du port de plaisance de Benalmádena (accessible par la promenade) • à env. 8 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 275 chambres, suites junior et suites • bâtiment principal de 7 étages et annexe de 6 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrasse-solarium • piscine d’eau de mer (200 m2) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • coffres-forts à la réception Restaurants et bars: • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet ‘Mediterraneo’ avec show-cooking • snack-bar/bar de piscine ‘La Ola’ avec terrasse • lobby bar avec musique live •
service de chambre 09:00-24:00 Sports et loisirs: • gratuit: • animation le soir avec régulièrement musique live • payant: • Spa Amaragua avec piscine couverte (84 m2, chauffée 27 °C), bain bouillonnant, sauna, hamam, gym et choix entre plusieurs massages et soins • dans les environs: golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo sans vue mer (2S, 3S) • suites junior avec bain à hydromassage, douche séparée et vue mer frontale (2C, 3C) • suites avec coin salon et parquet (2E, 3E)
Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 7,5/10 8,5/10
17133A > voir cahier des prix p. 81
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17133
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
229
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Chambre avec vue mer (exemple)
Gran Hotel Cervantes ****
UNIQUE À L’HÔTEL
TORREMOLINOS • • • •
Au coeur de Torremolinos Magnifiques vues panoramiques depuis la terrasse sur le toit Style moderne Egalement possible en all inclusive
Situation: • dans le centre, près de la célèbre rue commerçante Calle San Miguel • à env. 900 m de la plage, accessibe par les escaliers renommés (Calle Cuesta del Tago) dans la vieille-ville ou par un ascenseur (à env. 50.m) • à env. 7 km de l’aéroport de Málaga • à env. 50 m de restaurants et bars • à env. 300 m de train et station de bus Aménagement: • 398 chambres • bâtiment principal de 9 étages et 4 ascenseurs • wifi au lobby et au cafétéria • piscine intérieure sur le toit (75 m2, chauffée jusqu’au 30.04) • piscine (250 m2) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking • cafétéria • lobby bar • bar • bar de piscine • service de chambre 10:00-23:00
230
Situation centrale
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • animation le jour et le soir (pendant la haute saison) • payant: • billard • football • dans les environs: e.a. golf env. 12 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intérieure intégrée Logement: • chambres avec bain, douche (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1B) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2C))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit déjeuner tardif 11:0013:00 • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, vin de table, bière locale • snack-bar 15:3017:00/22:00-23:00 • glaces et cake 17:00-18:00 • sélection de boissons (alcoolisées) du menu all inclusive 11:00-23:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10
17465A > voir cahier des prix p. 81
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17465
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
Bajondillo *** TORREMOLINOS Situation: • séparé de la plage de sable par la promenade • à env. 200 m du centre de Torremolinos • arrêt de bus à env. 200 m • minimarché à env. 100 m et supermarché à env. 1 km • à env. 7 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 650 studios et appartements • bâtiment principal de 9 étages, annexe de 5 étages • 9 ascenseurs • salon TV • wifi partout dans le bâtiment • bibliothèque • piscine (env. 240 m²) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • laverie • service médical 24/7
Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • bar/cafétéria: petit-déjeuner et repas à emporter • restaurant à la carte ‘La Braseria’ avec terrasse • bar • en demi-pension: dîner buffet à l’hôtel Sol Don Pedro (à env. 250 m) Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • ping-pong • jeu de boules • animation le jour et le soir: chaque soir musique live et spectacles en soirée (e.a. flamenco) • payant: • massage • dans les environs: e.a. minigolf à env. 30 m, vélos à env. 500 m, golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée Logement: • stu-
Studio (voorbeeld)
APPRÉCIATION CLIENT dios avec kitchenette (30 m², 1-2 pers. (A1A, A2A)) • appartements avec séjour/chambre à coucher et 1 chambre à coucher séparée (70 m², 2-4 pers. (B2A, B3A,B4A))
Général Situation Logement
8/10 9/10 7,5/10
17412A/B > voir cahier des prix p. 82
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17412
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
Sur la promenade
NOS AVANTAGES Chambre avec vue mer (exemple)
Meliá Costa del Sol **** TORREMOLINOS Situation: • le long de la plage de sable de Bajondillo • env. 500 m du centre de Torremolinos • à env. 6 km de l’aéroport de Malaga Aménagement: • 540 chambres et suites junior • 2 bâtiments de 9 étages, 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et au solarium • payant: • coin Internet • wifi Premium (à haute vitesse) • boutiques • coiffeur Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou menu fixe (selon l’occupation) • restaurant buffet
avec show-cooking • ‘La Proa Gastrobar’: restaurant à la carte avec terrasse couverte • lobby bar ‘Barlovento’ • service de chambre 07:00-23:00 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness 24/7 • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. piscine intérieure chauffée d’eau de mer, bain de vapeur, sauna, massage, aire de relaxation • dans les environs: sports nautiques, pêche, vélos, golf et équitation Logement: • chambres avec vue mer (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • suites
APPRÉCIATION CLIENT junior avec chambre à coucher séparée, séjour avec divan-lit, balcon plus spacieux (50 m², max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C))
Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 9/10
17540A > voir cahier des prix p. 82
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17540
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
231
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Suite junior
Holiday Polynesia **** BENALMÁDENA • • • •
Magnifique hôtel à thème Chambres spacieuses et raffinées, avec chambre séparée Équipements très complets Formule all inclusive élargie
Situation: • à env. 700 m de la plage, séparé par une route • à env. 5 km du centre de Benalmádena Costa avec boutiques, restaurants et bars • à env. 8 km du centre de Fuengirola • à env. 20 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 328 suites junior • bâtiment principal de 8 étages, 8 ascenseurs • bar • disco • cinéma • piscine • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • boutiques • supérette • salon de coiffure Restaurants et bars: • voir all inclusive • restaurant buffet ‘Maeva’ • snack-bar • piano-bar • bar de piscine • service de chambre 08:00-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • Spa (1000 m²): e.a. bains bouillonnants, sauna, bain thermal, hammam, fontaine de glace, centre thérapeutique, centre de beauté, fitness • bowling • tennis
232
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • spa pour enfants avec piscine couverte • club bébé 0 à 3 ans • salle de jeux avec consoles de jeu: Wii® Logement: • suites junior avec vue mer latérale (1-4 pers. (1A à 4A)) ou frontale (2-4 pers. (2B à 4B)) • suites junior ‘bien-être’ avec 90 min. d’entrée au spa par jour + 15% de réduction sur les massages/soins avec vue mer latérale (1-4 pers. (1C à 4C)) ou vue mer frontale (2-4 pers. (2D à 4D))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE . Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1 dîner au restaurant à la carte (séjour min. 7 nuits) • snacks au bar 11:00-18:00 • glaces pour les enfants 11:0018:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • minigolf (caution) • ping-pong • terrain omnisports • programme d’animation
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 7,5/10 9,5/10 8/10
17072A > voir cahier des prix p. 82
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17072
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol Appartement avec vue mer (exemple)
Benalmádena Palace ****
UNIQUE À L’HÔTEL
BENALMÁDENA • Complexe adapté à la présence des enfants • Garantie d’intimité et de tranquillité • Studios et appartements soignés et bien équipés
Chambre familiale
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
Situation: • séparé de la plage par une route • construit à flanc de colline • à env. 250 m de la plage de gros sable, descendant en pente douce • à env. 300 m des boutiques, rsetaurants et bars • à env. 20 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 182 studios et appartements • bâtiment princical de 4 étages, 3 ascenseurs • wifi gratuit partout dans le bâtiment • salon TV • disco • cinéma • piscine intérieure chauffée d’eau de mer • piscine d’eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • supérette • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec showcooking • restaurant buffet • snack-bar/bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: e.a. bain bouillonnant, sauna, hammam • aquagym • ping-pong • paddle-tennis • fitness • minigolf • payant: •
centre de bien-être: massages et cures • billard • salle de jeux • dans les environs: golf à env 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:30-16:00/20:0022:30 (avec minidisco) • payant: • service de baby-sitting Logement: • studios avec séjour/ ch. à coucher et kitchenette (1-3 pers. (B1A à B3A)) • appartements avec 1 ch. à coucher (1-4 pers. (C1A à C4A)), avec vue piscine (C1B à C4B) ou vue mer ou sur l’arrière-pays (C1C à C4C)) • appartements avec 2 ch. à coucher, sans vue piscine ni mer/arrière-pays (2-6 pers. (C2D à C6D))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner menu fixe au snack-bar ou buffet (selon l’occupation) • snacks et sélection de glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7/10 8/10 8/10
17935B/C > voir cahier des prix p. 82
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17935
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
233
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Chambre avec vue mer latérale (exemple)
Triton ****
UNIQUE À L’HÔTEL
BENALMÁDENA • • • • •
Excellente situation, le long de la promenade et près du port de plaisance Chambres soignées avec vue latérale sur la mer Belle palmeraie verdoyante 2 grandes piscines Délicieux buffets, également possible en all inclusive
Situation: • séparé de la plage de sable/galets par la promenade piétonnière • à env. 200 m du port de plaisance de Benalmádena • à env. 3 km du centre de Torremolinos • à env. 12 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 373 chambres • 2 bâtiments de 9 étages, 8 ascenseurs dont 4 panoramiques • jardin • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • coin Internet • salon de coiffure • institut de beauté • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant avec show-cooking • bar • tenue correcte exigèe au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • payant: • centre de bien-être: e.a. piscine couverte, bain bouillonnant, sauna et hammam • massage • tennis (2 courts) • billard
234
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées Logement: • chambres avec vue mer latérale (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres 55+ (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres promo sans vue mer (max. 2 ad. (2S))
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
17535A > voir cahier des prix p. 83
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17535
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol Chambre supérieure (exemple)
Siroco ***
UNIQUE À L’HÔTEL
BENALMÁDENA • • • • •
Situation centrale à Benalmádena Jardin botanique luxuriant Bon rapport qualité/prix Délicieux buffets Chambres soignées
Situation: • situation centrale, sur une pente • à env. 200 m de la promenade et de la plage de sable de Benalmádena (via un tunnel piétonnier) • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 12 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 404 chambres et chambres supérieures • bâtiment principal de 4 étages et 6 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • bar • tenue correcte exigée au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • animation le soir: spectacle en soirée 3x par semaine • payant: • sauna, hammam • dans les environs: golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Logement: • chambres (max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres individuelles (1A) • chambres promo (max. 2 ad. (2S)) • chambres supérieures plus spacieuses avec vue mer latérale (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
17456A > voir cahier des prix p. 83
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17456
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
235
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol
Chambre de luxe (exemple)
Terrasse Privilege
H10 Andalucía Plaza **** MARBELLA • • • •
Hôtel raffiné pour adultes 800 m du centre de Puerto Banús Excellente cuisine Chambres soignées et modernes
Situation: • dans le quartier Nueva Andalucía • env. 500 m de la plage (tunnel piétonnier) • env. 800 m du centre de Puerto Banús, le célèbre port de plaisance de Marbella • env. 7 km du centre de Marbella • env. 60 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 400 chambres, chambres de luxe et chambres Privilège • bâtiment principal de 5 étages, 8 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • terrassesolarium • terrasse-lounge réservée aux clients des chambres Privilège • piscine paysagère, env. 200 m • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • piscine interieure chauffée, env. 50 m2 • coin Internet • boutique • salon de coiffure • institut de beauté • casino (à côté de l’hôtel, entrée gratuite) • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou menu fixe (selon
236
l’occupation) • restaurant buffet ‘Cordoba’ avec show-cooking et menu à-la-carte • ‘Naturalia Bar’ à la piscine • lobby bar ‘Toledo’ • ‘Chill-Out Terrace Bar • service de chambre 08:00-23:00 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • musique live • payant: • centre de bien être: e.a. hammam, sauna et cures • dans les environs: tennis (2 courts), golf (tarifs spéciaux) Logement: • chambres (max. 2 ad. (22 m², 2A)) • chambres à des prix promotionnels (2S) • chambres avec vue piscine (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres de luxe plus spacieuses, avec salon (38 m², max. 3 ad. (2C, 3C)) Infos suppl.: l’hôtel est fermé du 1/12 au 31/1
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Wi-fi gratuit
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7/10 8,5/10 8,5/10
17260A > voir cahier des prix p. 83
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17260
CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol Chambre avec vue mer (exemple)
Almuñecar Playa **** ALMUN˜ECAR • • • •
Situation privilégiée, près de la plage Toutes les chambres ont une vue sur la mer Equipements complets Animations variées
Situation: • séparé de la plage de galets et le promenade par une route • près de boutiques, restaurants et bars • à quelques min. du centre d’Almuñecar • à env. 85 km de l’aéroport de Málaga Aménagement: • 227 chambres et suites junior • bâtiment principal de 8 étages, 2 ascenseurs panoramiques • wifi au lobby 30 min. par jour (vitesse limitée) • piscine intèrieure avec bain bouillonnant • 2 piscines (1 avec toboggans et bain bouillonnant) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi Premium à grande vitesse partout à l’hôtel • boutiques • salon de coiffure • serviettes à la piscine (caution) Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • demipension choix déjeuner ou dîner • demi-pension plus (moy. suppl.): 1/2 l d’eau ou 1/2 l de vin de table ou 1/2 l de bière locale ou 1 boisson rafraîchissante compris au dîner • restaurant buffet
avec show-cooking • bar • cafétéria • tenue correcte exigèe au dîner (+15) Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • jeu de boules • minigolf et shuffleboard (caution pour le matériel) • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être Acquaplaya avec e.a. cures (+16), sauna • vélos • billard • paddle tennis Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • miniclub Delfin de 4 à 11 ans, ouvert chaque week-end Logement: • chambres avec vue mer latérale (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) ou frontale (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres promo sans vue mer (max. 2 ad. (2S)) • suites junior avec chambre à coucher séparée, terrasse avec bain bouillonnant et vue mer (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D))
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale, vin de table • tapas du jour 12:0015:00, glaces 11:00-19:00, snacks: 17:00-19:00 • sélection de boissons (alcoolisées) locales 8:00-24:00, selon horaire d’ouverture des bars
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8,5/10 7,5/10
17254A > voir cahier des prix p. 83
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-17254
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
237
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
Costa Blanca
2 vols par semaine de Bruxelles
COSTA BLANCA
Calpe Albir Benidorm
Sol, playa y fiesta! La Costa Blanca est l’une des stations balnéaires les plus vivantes et les plus populaires d’Espagne. Un climat méditerranéen délicieux (toute l’année), de longues plages de sable blanc et une infrastructure touristique fantastique sont la garantie de vacances réussies. La Costa Blanca fait partie des destinations les plus prisées des amateurs de soleil belges. Ses magnifiques plages de sable où l’on peut se balader en toute quiétude, son centre historique enchanteur et sa vie nocturne ardente font la renommée de Benidorm. C’est à Calpe que vous trouverez les endroits typiques de la Costa Blanca: le surprenant rocher Peñón de Ifach. Vous y passerez d’agréables vacances dans une atmosphère authentique.
Notre sélection d´excursions
Viva España Orange Express: 1/2 jour (env. € 41). Excursion plein de surprises qui vous fera connaître l’Espagne”vraie”. Valence: 1 jour (env. € 45). Visite de la ville, avec temps libre pour le shopping. Guadalest/Polop: 1/2 jour (env. € 30). Visite des villages blancs de la région.
Denia
Alicante Elche
Conseils de votre agent de voyage
• La vie est belle en dégustant les ‘cava et tapas’. Une adresse typique est le bar Cava Aragonesa. • Le soir, flanez le long de la promenade ou vous pourrez également profiter d’une agréable terrasse ou de la vie nocturne sympa.
Information pratique
Transfert de vélos Réservez d’avance le transfert de votre bicyclette de l’aéroport à l’hôtel: à Benidorm € 60 a/r (code 14060A). A Calpe: € 82 a/r (code 14060B).
Location de voiture
Découvrez la Costa Blanca en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Benidorm
Climate
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
oct nov déc jan fév mars avr jour
5
6
6
25 20 17
7
6
17
18
20 21
7
8
21 18 15
14
14
14 15
Vacances à vélo à Calpe Playa Levante
Peñon de Ifach, Calpe
BENIDORM
CALPE
Benidorm est l’une des plus grandes stations balnéaires de la Costa Blanca et également l’une des plus diversifiées: belles plages, atmosphère conviviale, excellente gastronomie, magasins attrayants et vie nocturne animée. Les plages de Levante et de Poniente vous conviennent à une agréable journée au soleil. Savourez un délicieux rafraîchissement ou mangez un petit quelque chose dans l’un des nombreux bars le long de la belle promenade. Distance jusqu’à l’aéroport d’Alicante: 57 km.
A Calpe, le soleil est au rendez-vous toute l’année. Vous y passerez des vacances insouciantes, avec une petite note belge. Vous serez accueilli par le Peñón de Ifach, un impressionnant rocher qui émerge de la mer et qui fait l’objet de plusieurs légendes. De longues plages de sable, descendant en pente douce dans la mer, sont protégées par de larges baies. Un paradis pour les amateurs de plages et de sports nautiques! Le sympathique port de pêche compte de bonnes adresses où vous vous régalerez. Vous y trouverez également une quantité de magasins où un personnel belge se tient à votre disposition. Calpe se trouve à 68 km de l’aéroport d’Alicante.
Notre hôtel préféré: • Poseidon Resort • Marconfort Benidorm Suites • Marconfort Essence
238
Notre hôtel préféré: • SH Ifach • AR Diamante Beach
Profiter de vos vacances à vélo sans soucis en collaboration avec ex-professionnel Jurgen Van Goolen et son équipe Belge!
Réservez la formule cycliste et un vélo de location en combinaison avec vos vacances. Plus d’info chez votre agent de voyage, dans notre brochure de sport ou sur www.thomascook.be/ vacances-cyclistes
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca Piscine Poseidon Palace
Chambre (exemple)
Piscine Poseidon
Poseidon Resort ***
UNIQUE À L’HÔTEL
BENIDORM • • • • •
Situé au coeur de Benidorm Buffets soignés 2 piscines en plein air Chambres propres Formule all inclusive disponible
Situation: • à env. 350 m de la plage de Levante • à env. 200 m du vieux centre de Benidorm • à env. 50 m de l’ arrêt de bus • à env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • Poseidon: 246 chambres, 6 étages, 3 ascenseurs • Poseidon Palace: 220 chambres, 15 étages, 4 ascenseurs • wifi ay lobby (usage limité, sinon €) • salon de lecture • piscine couverte chauffée avec jets d’eau et bain bouillonnant • 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin internet Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises au déjeuner/ dîner: eau et vin de table • restaurant buffet et bars dans les deux hôtels • cuisine diététique (sur demande) Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant et fitness • aérobic • ping-pong • animation le soir
Situation centrale
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
(aussi en français) • payant: • massage • jeux électroniques • jeu de fléchettes • dans les environs: e.a. bowling Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • animation pour enfants et adolescents Logement: • chambres (max. 2 +2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • chambres individuelles (1A)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks au bar: hot dogs, sandwiches, biscuits et olives 10:30-24:00, (si le restaurant buffet est fermé) • boissons locales (alcoolisées) 10:3024:00 All inclusive plus moy. supplément (code L14807A) • les boissons internationales alcoolisées sont également comprises
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 7/10 8/10 8/10
14807A > voir cahier des prix p. 84
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14807
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
239
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre standard (exemple)
Sandos Mónaco Beach Hotel & Spa **** BENIDORM Situation: • situation centrale • à env. 450 m de la plage de Levante • à env. 600 m du vieux centre de Benidorm • à env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 199 chambres • bâtiment principal de 16 étages et 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • grande terrasse-solarium • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • institut de beauté Restaurants et bars: • restaurant buffet • 2 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de
bien-être: e.a. avec piscine thermale chauffée, sauna, hammam, solarium, bain bouillonnant, massage (e.a. massage facial japonais Kirei) et cures • dans les environs: e.a. bowling Logement: • chambres standard (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres ‘Select Monaco’ avec services supplémentaires (2B, 3B) • chambres promo ‘Select Monaco’ (2W, 3W)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table (self service) • snacks aux bars et au restaurant 10:00-24:00 • glaces 10:00-22:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • jeu de fléchettes • jeux de société • échecs • ping-pong • billard • fitness • animation le jour et le soir
ALL INCLUSIVE SILVER pour les clients des chambres ‘Select Monaco’ les boissons internationales alcoolisées de marque sont également comprises au Select Club Lounge
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 9/10 8,5/10
14256A > voir cahier des prix p. 84
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14256
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
Chambre supérieure Las Ocas
Sol Pelícanos Ocas *** BENIDORM Situation: • à Rincon de Loix • à env. 300 m de la plage de Levante • à env. 2 km du vieux centre de Benidorm • à env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 783 chambres • 2 bâtiments de 14 et 11 étages • 7 ascenseurs • jardin • 3 piscines: 1 piscine paysagère avec 3 bains bouillonnants, 1 pour activités et 1 réservée aux adultes • chaises longues et parasols à la piscine • usage de l’infrastructure des 2 hôtels • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
240
rant buffet dans chaque immeuble (repas à prendre à l’hôtel où vous logez) • demipension: petit-déjeuner et déjeuner ou dîner • 2 bars • tenue correcte exigée au déjeuner et au dîner Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de boules • jeu de fléchettes • fitness • animation le jour et le soir • payant: • ping-pong Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans (min. 10 enfants) • payant: • jeux vidéo Logement: • chambres standard (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) •
chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres individuelles (1B) • chambres supérieures rénovées Las Ocas (max. 2+1 (2B)) • chambres supérieures plus spacieuses (Los Pelicanos) ou chambres familiales rénovées (Las Ocas) (max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C))
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: vin de table, eau, bière et boissons rafraîchissantes • snacks froids et chauds, pâtisserie et glaces 11:0013:00/15:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 7,5/10 7,5/10
14185A > voir cahier des prix p. 84
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14185
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
Marconfort Benidorm Suites **** BENIDORM • • • • •
Belles suites rénovées Vaste zone aquatique avec grande piscine Toutes les suites se situent du côté de la piscine Toujours en all inclusive Infrastructure étendue pour cyclistes
Situation: • situé dans un quartier tranquille • env. 700 m de la plage de Levante • env. 1,5 km du vieux centre de Benidorm • env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 200 suites • bâtiment principal de 25 étages et 4 ascenseurs • wifi dans les lieux publics • salon TV • piscine • chaises longues à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec coin végétarien, show-cooking et soirées à thème • sports bar • jazz/blues club • Rollings bar • bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage et soins au centre de bien-être • jeu de fléchettes • billard • jeux électroniques • garage pour vélos, atelier et vélo wash
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation pour enfants pendants les congés scolaires • minidisco Logement: • suites avec chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • suites à usage individuel (1A)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: vin de table, eau, boissons rafraîchissantes et bière locale • snacks le jour (entre les repas principaux) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • centre de bien-être: e.a. sauna, fitness • jeu de boules • console Wii® • aérobic • aquagym • animation le jour et le soir
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7/10 9/10 7,5/10
14060A > voir cahier des prix p. 85
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14060
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
241
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
Suite junior (exemple)
Marconfort Essence **** BENIDORM • • • • •
Hôtel pour couples complètement rénové : style ‘trendy’ Toutes les suites junior sont aménagées avec goût Atmosphère détendue A courte distance de marche de la plage et du centre Nombreuses facilités de cyclisme
Situation: • dans un quartier tranquille • env. 800 m de la plage de Levante et du vieux centre de Benidorm • env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 126 suites junior • bâtiment principal de 21 étages, ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines: 1 animée et 1 plus calme ‘chill out’ avec hydromassage • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking et soirées à thème • lobby bar • 2 bars de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage et soins de beauté (au centre de bien-être de l’hôtel Marconfort Benidorm Suites) • garage pour vélos, atelier et vélo wash (dans un bâtiment annexe)
242
Logement: • suites junior rénovées avec balcon (max. 3 ad. (2A, 3A)) • suites junior à usage individuel (1A)
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: vin de table, eau, boissons rafraîchissantes et bière locale • snacks le jour (entre les repas principaux) • boissons locales (alcoolisées) aux bars 09:30-24:00 Sports et loisirs: • activités e.a.: yoga, tai chi, cours de danse, aérobic, marche nordique • animation le soir: dj, musique live
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7/10 9/10 8/10
14073A > voir cahier des prix p. 85
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14073
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Benikaktus *** BENIDORM Situation: • situé sur un rocher • vue panoramique sur la plage de Levante • escaliers à la plage • à env. 2 km du vieux centre de Benidorm • arrêt de bus à env. 200 m • à env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 139 chambres • bâtiment principal de 12 étages et 2 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • terrasse-solarium • piscine couverte et chauffée (selon la météo) avec bain bouillonnant • chaises longues et matelas à la piscine • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres
Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau et vin de table • restaurant buffet avec vue panoramique sur toute la baie de Levante • bar avec terrasse Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • animation le soir avec musique live et spectacles en soirée • payant: • billard • dans les environs: e.a. tennis (1 court) et golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambres (max. 2+2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad.
Chambre (exemple)
(4A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres à des prix promotionnels (2S à 4S) • chambres individuelles sans vue mer (1B) Infos suppl.: • l’hôtel est fermé du 7/11 au 18/12
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 7,5/10 7/10 7,5/10
14183A > voir cahier des prix p. 85
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14183
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
Port Fiesta Park *** BENIDORM Situation: • à env. 500 m du vieux centre de Benidorm • à env. 500 m de la plage de Poniente • arrêt de bus à env. 50 m • à env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 338 chambres • bâtiment principal de 6 étages, 3 ascenseurs • salon TV • 2 terrasses-solarium • piscine intérieure chauffée (selon la météo, accessible par un escalier) • piscine • chaises longues à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet •
restaurant buffet • bar Sports et loisirs: • gratuit: • animation le soir: spectacles en soirée et danse • payant: • billard • centre sportif: e.a. fitness, spinning, aérobic, pilates, capoeira et sauna • dans les environs: e.a. tennis, volley, basket et golf à env. 3 km (18 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambres avec balcon (max. 2+2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • chambres promo (max. 2 ad. (2B)) • chambres individuelles sans balcon (1C)
Chambre (exemple)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: e.a. vin de table, sangria, boissons rafraîchissantes et eau (self service) • snacks et glaces à l’eau 11:30-23:00, (excepté pendant le déjeuner/ dîner) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 7/10 7/10 7/10
14184A > voir cahier des prix p. 85
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14184
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
243
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit Situation centrale
NOS AVANTAGES
Prince Park *** BENIDORM Situation: • à env. 150 m du vieux centre de Benidorm • le long du parc municipal l’Aigüera, près des magasins, restaurants et bars • à env. 800 m de la plage de Levante • à env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 165 chambres • bâtiment principal de 11 étages et 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • terrasse-solarium • piscine • chaises longues et parasols à la piscine Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises au déjeuner/ dîner: 1/2 bouteille de vin ou
1 eau ou 1 boisson rafraîchissante ou 1 bière par personne • restaurant buffet • bar/cafétéria avec terrasse Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • tir à l’arc • animation • payant: • billard • garage pour vélos • dans les environs: centre de sports (à env. 500 m, fitness gratuit) Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée Logement: • chambres avec balcon (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres individuelles sans balcon (1A) • chambres promo sans balcon (max. 2 ad. (2S))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7/10 7/10 6,5/10 7/10
14220A > voir cahier des prix p. 85
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14220
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
Meliá Benidorm **** BENIDORM Situation: • env. 900 m de la plage de Levante • derrière le quartier hôtelier international de Rincon de Loix • env. 3 km du vieux centre de Benidorm • env. 30 m des magasins, restaurants et supermarchés • arrêt de bus à proximité • env. 57 km l’aeroport de Alicante Aménagement: • 526 chambres • 2 bâtiments de 23 étages, 2 ascenseurs panoramiques • grand jardin • piscine intérieure chauffée • 2 piscines paysagères avec fontaines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • boutique
244
Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner et dîner buffet • snack-bar/cafétéria avec terrasse • bar/pub • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • bain bouillonnant • sauna • aérobic • payant: • centre de bienêtre: massages et soins • dans les environs: e.a. équitation, golf • animation le jour et le soir pendant les vacances de Noël Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux
Logement: • chambres (env. 30 m2, max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: vin de table, eau, bière et boissons rafraîchissantes • snacks froids et chauds, pâtisserie et glaces 10:45-13:15/15:4518:45/22:15-23:55 • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 10:00-24:00 • réduction de 25% sur les boissons internationales de marque
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 6,5/10 8,5/10 8,5/10
14243A > voir cahier des prix p. 86
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14243
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
UNIQUE À L’HÔTEL Sur la promenade Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Gran Hotel Delfín **** BENIDORM Situation: • le long de la promenade et de la plage de Poniente • env. 2,5 km du vieux centre de Benidorm • env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus devant l’hôtel • env. 57 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 92 chambres et suites junior rénovées • bâtiment principal de 3 étages avec ascenseur • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • laverie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant
buffet Mare Nostrum avec terrasse couverte et vue mer • plats végétariens et cuisine diététique (e.a. sans gluten) • restaurant à la carte (riz, cuisine méditérannéenne) • bar de piscine/snack Terraza Delfin avec zone chill out et musique live • sports bar Olimpo avec grands écrans TV, terrasse et musique live Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • ping-pong • payant: • tennis (1 court, avec éclairage) • dans les environs: golf à env. 12 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • aliments pour bébé disponibles • payant:
Chambre (exemple)
• service de baby-sitting Logement: • chambres avec balcon (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo sans balcon (2S, 3S) • chambres avec vue mer et balcon (2B, 3B) • suites junior avec coin salon (sur demande, max. 2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
14620A > voir cahier des prix p. 86
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14620
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
SH Ifach **** CALPE Situation: • à env. 150 m des plages Playa de la Fossa et Arenal Bol • à env. 1,5 km du centre de Calpe • à env. 500 du port de pêche et de plaisance et du Peñon de Ifach • à env. 70 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 193 chambres • bâtiment principal de 15 étages, 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine couverte chauffée • grande piscine avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • laverie • coin Internet
Restaurants et bars: • voir all inclusive • restaurant buffet avec petite terrasse et coin pâtes • bar/snack-bar • service de chambre jusqu’à 24:00 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • sauna • massage • dans les environs: e.a. vélos, golf et trekking Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+2 ou 3 ad. (3A)) • chambres individuelles (1A)
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • boissons locales (alcoolisées) au bar 13:00-23:00 Sports et loisirs: • bain bouillonnant • fitness • animation le soir: 6x par semaine musique live
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
14204A > voir cahier des prix p. 86
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14204
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
245
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
AR Diamante Beach ****
UNIQUE À L’HÔTEL
CALPE • • • • •
Hôtel élégant situé à 250 m de la plage Centre de bien-être professionnel Chambres confortables dans les tons chauds Beau restaurant très lumineux Optionnel : vacances cyclistes au Belgian Cycling Center
Situation: • au calme • à env. 250 m de la plage de Levante • à env. 2,5 km du centre de Calpe • à env. 72 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 285 chambres • bâtiment principal de 14 étages, 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet with show-cooking • boissons comprises aux repas: eau et vin de table • restaurant buffet • restaurant à la carte Audrey’s (ouvert du mercredi au dimanche, déjeuner et dîner) • restaurant à la carte La Pergola avec terrasse à la piscine, juin à octobre • bar • bar de piscine • service de chambre 8:00-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: Balnearia Diamante Spa (16+,
246
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
accès limité pour enfants à partir de 8 ans accompagnés des parents): e.a. piscine de relaxation intérieure, bain bouillonnant, hammam, hydromassage, sauna, solarium, massage et soins de beauté • dans les environs: e.a. vélos Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 13 ans (haute saison) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A, sur demande)
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet with show-cooking • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • afternoon tea • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00
Général Situation Logement Repas
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
8/10 8,5/10 9/10 7,5/10
14033A > voir cahier des prix p. 86
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14033
Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Séjour appartement (éxemple)
Esmeralda Suites CALPE Situation: • à env. 150 m de la plage de Levante • à env. 2,5 km du centre de Calpe • 2 supermarchés à env. 100 m • à env. 72 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 86 appartements dans un bâtiment de 23 étages et 3 ascenseurs • wifi dans tout le bâtiment • 3 piscines • chaises longues à la piscine • payant: • distributeur de boissons au lobby Restaurants et bars: • à l’hôtel voisin AR Roca Esmeralda: petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet (à l’hôtel voisin AR Roca Esmeralda) • bar (à l’hôtel
AR Roca Esmeralda) Sports et loisirs: • gratuit: • piscine intérieure à l’hôtel AR Roca Esmeralda • animation le soir à l’hôtel AR Roca Esmeralda, 2 à 3 x par semaine pendant la basse saison, tous les jours pendant la haute saison • payant: • à l’hôtel AR Roca Esmeralda: e.a. fitness, aérobic, centre de bien-être • dans les environs: e.a. tennis et minigolf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • appartements avec 1 chambre à coucher (1-3 pers. (1A à 3A)) • appartements avec
Chambre à coucher appartement
2 chambres à coucher (1-5 pers. (1B à 5B) • caution de € 100 par app. (sur place)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
14303B > voir cahier des prix p. 86
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14303
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
AR Roca Esmeralda & SPA *** CALPE Situation: • le long de la promenade et de la plage • à env. 2,5 km du centre de Calpe • à env. 1 km du port de du Peñon de Ifach • arrêt de bus et de taxis à proximité • à env. 72 km de l’aéroport d’Alicante Aménagement: • 212 chambres dans un bâtiment principal de 9 étages et 4 ascenseurs • wifi au lobby • disco • terrasse-solarium • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet
• boissons comprises au dîner: eau et vin de table • restaurant buffet • grill • snack-bar • bars Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • animation le soir 2 à 3x par semaine en basse saison, tous les jours en haute saison • payant: • petit centre de bien-être: e.a. sauna, hammam, bain de pieds, bain bouillonnant, douche écossaise et hydrothermale et massages thérapeutiques • fitness • aérobic • dans les environs: e.a. tennis et minigolf Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoire séparées • animation pour enfants
Chambre (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT Logement: • chambres (max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres quadruples avec salon (2B à 4B))
Général Situation Logement Repas
7,5/10 9,5/10 7,5/10 7,5/10
14124A > voir cahier des prix p. 87
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-14124
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
247
CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca
UNIQUE À L’HÔTEL
ESPAGNE • Costa de Almeria
Costa de Almeria
2 vols par semaine de Bruxelles
COSTA DE ALMERIA
Mojacar
Ses grandes plages bien entretenues, ses eaux d’un bleu profond et la température agréable qui y règne en font une destination très appréciée. Rien ne manque ici! Sur la large plage de la Costa de Almería, les vacanciers belges se sentiront dans leur élément. La Costa de Almería bénéficie d’un climat doux et d’une situation sublime, au pied de la Sierra Nevada. Ne manquez pas de partir à la découverte de l’arrièrepays. L’Andalousie typique, avec ses petits villages blancs, ses montagnes imposantes et ses citronniers odorants, est toute proche.
Conseils de votre agent de voyage
Notre sélection d´excursions
Transfert de votre bicyclette de l’aéroport à l’hôtel: € 74 (par pièce) a/r code 18060A
• Mojácar: 1 journée (env. € 32). Splendide petit village dans la Sierra Cabrera où l’on découvre une multitude de maisons, boutiques et petits restaurants plus typiques les uns que les autres. • Grenade (1 jour): visite à Alhambra Palace, une de les dernières citadelles maure. env. € 72. • Mini-Hollywood: 1 journée (env. € 46). La découverte du Far West dans le parc à thèmes en territoire andalou près du village de Tabernas.
• Les amateurs de golf y trouveront le bonheur: de splendides parcours de golf les attendent à Roquetas, Almerimar, Mojacar et Aguadulce. • Une visite d’Almeria, une sympathique ville méditerranéenne au bord de la mer. • Une journée avec toute la famille au par aquatique de Vera.
Almeria
Aguadulce Roquetas Almerimar
El Toyo
Information pratique
Location de voiture
Découvrez la Costa de Almeria en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Aguadulce
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
ROQUETAS DE MAR
AGUADULCE
Roquetas de Mar vous offre d’infinies possibilités. Les amoureux du soleil trouveront leur bonheur sur la plage de 12 km de long, bordée d’une agréable promenade. Des activités sportives vous attendent dans les hôtels et sur la plage. Le soir, vous passerez des heures agréables dans le quartier où se concentre la vie nocturne. Vous vous régalerez de spécialités dans les restaurants. Vous vous attarderez dans des discobars animés et des tavernes authentiques. Distance de l’aéroport d’Almeria: 28 km.
Aguadulce est le paradis sur terre pour les vacanciers en quête de calme. Cette petite station balnéaire moderne possède un port de plaisance exclusif et une plage de graviers de 2 km de long. Une élégante promenade jalonnée de palmiers bercés par le vent borde la plage. Une profusion d’activités sportives vous y est proposée: tennis, squash,... Tous les hôtels organisent en outre un programme complet d’activités. Envie de faire un petit tour le soir? Les bars, restaurants et terrasses du port de plaisance vous attendent. Aguadulce se trouve à 22 km de l’aéroport d’Almeria.
6
6
7
24 21 18
7
6
17
18
19 21
20 17 15
14
14
14 15
Notre hôtel préféré: • Hesperia Sabinal • Playacapricho
248
Vera
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
7
8
CÔTES ESPAGNOLES • Costa de Almeria Chambre (exemple)
Hesperia Sabinal ****
UNIQUE À L’HÔTEL
ROQUETAS DE MAR • • • •
Hôtel de plage avec situation centrale Buffets soignés et savoureux Service amical Excellent rapport qualité-prix
Situation: • le long de la plage de sable/galets • dans le centre de Roquetas de Mar • près des boutiques, restaurants et bars • bus vers Almeria (€) • à env. 32 km de l’aéroport d’Almeria Aménagement: • 515 chambres • 7 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • jardin • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • centre de bien-être • blanchisserie • petite piscine intérieure (chauffée, env. € 6 pour toute la journée) • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec showcooking • restaurant buffet • repas diététiques (sur demande) • snack-bar de piscine • pub, bar Sports et loisirs: • gratuit: • animation le soir • payant: • centre de bien-être avec piscine intérieure, bain bouillonnant, sauna, massage, fitness • billard • pingpong • dans les environs: VTT Enfants: • gratuit: • pataugeoire
séparée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)), 2 lits de 1,35 m (lit supplémentaire pas possible) ou 2 lits de 0,90 m) • chambres promo (max. 2+1 (2S) ou 3 ad. (3S)) • chambres vue mer (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambres supérieures plus spacieuses à la nouvelle aile avec coin salon, 1 lit de 2 m ou 2 lits de 0,90 m (max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1E) • chambres supérieures avec vue mer (2D, 3D) Infos suppl.: l’hôtel sera fermé 1/11/15-22-1/16
Situation centrale
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • eau, vin, bière au fût et boissons rafraîchissantes pendant les repas • snacks et tapas 11:00-16:00 • glaces pour les enfants • boissons locales (alcoolisées) 11:00-24:00
Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8,5/10 9/10
18242A > voir cahier des prix p. 87
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-18242
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
249
CÔTES ESPAGNOLES • Costa de Almeria
Chambre standard (exemple)
Playacapricho **** ROQUETAS DE MAR • • • •
Situation centrale, près de la plage Très belle zone de piscine, entourée de palmiers Chambres propres et soignées All inclusive attrayant
Situation: • situation centrale • le long de la plage de galets • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 4 km de Roquetas de Mar • à env. 41 km de l’aéroport d’Almeria Aménagement: • 323 chambres • bâtiment principal de 7 étages, bâtiment annexe de 3 étages • 3 ascenseurs • wifi dans le lobby, 30 min. par jour • piscine intérieure • piscine avec bain bouillonnant et toboggan • chaises longues, parasols et serviettes (caution, env. € 1 par changement) à la réception • payant: • wifi dans tout l’hôtel • boutique • salon de coiffure • blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • tenue correcte exigée • pub • club de plage • bar de piscine • bar salon Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant (+15) • aérobic • aquagym • jeu de boules • mini-
250
golf (caution) • ping-pong (caution) • volley • water-polo • animation internationale le jour et le soir • payant: • sports nautiques à la plage • dans les environs: billard, centre de bien-être Acquaplaya avec e.a. massage (à l’hôtel Playasol), golf (à env. 800 m, réduction pour les clients de l’hôtel) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 11 ans, seulement le weekend • payant: • service de babysitting Logement: • chambres standard avec 2 lits de 1.35 x 2 m (pas de lit suppl. possible) (max. 2+2 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambres individuelles (1 lit de 1.35 m, pas de lit suppl. possible, max. 1+1 (A1B)) • chambres promos (A2S, A3S) • chambres standard avec vue mer (A2B, A3B) • suites junior avec baignoire ronde dans la chambre, coin salon (max. 2+1 (A2E) ou 3 ad. (A3E)) • studios avec kit-
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure
chenette, cuisinière électrique, sans vue mer (B2A)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons aux repas: boissons alcoolisées et non alcoolisées (à.p. des heures d’ouverture des bars principaux à 24:00) • tapas 12:0015:00 • glaces et chips au bar de piscine 11:00-19:00 • sandwiches et pâtisseries 17:00-19:00 • boissons locales (alcoolisées) dans les bars (à partir de l’ouverture jusqu’à 24:00) • pas compris: boissons et repas au bar de plage/Chiringuito
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 7,5/10 8,5/10
18269A/B > voir cahier des prix p. 87
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-18269
CÔTES ESPAGNOLES • Costa de Almeria
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
Bahia Serena **** ROQUETAS DE MAR Situation: • directement à la plage de gros sable • près des boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à env. 200 m • à env.32 km de l’aéroport d’Almeria Aménagement: • 224 appartements • 7 étages • 3 ascenseurs • wifi à la réception et dans les appartements (150 MB par jour) • salon TV • petite piscine intérieure • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • laverie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-dé-
jeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant avec climatisation • restaurant à la carte • 2 bars: e.a. bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • aquagym • beach-volley • ping-pong • payant: • centre de bien-être avec soins de beauté et massages • billard • fitness • dans les environs: golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 5 à 12 ans inclus 11:0013:00/16:00-18:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • appartements avec chambre à coucher séparée, kitchenette avec réfrigérateur, vue
Appartement (exemple)
mer latérale (45 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • appartements promo (2W, 3W, 4W) • appartements vue mer latérale (2B, 3B, 4B) • nettoyage 7x par semaine, changement de serviettes 7x par semaine, changement de draps 2x par semaine
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7/10 9/10 7/10 7/10
18245A > voir cahier des prix p. 88
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-18245
NOS AVANTAGES
Estrella de Mar ** ROQUETAS DE MAR Situation: • à env. 50 m de la promenade et de la plage de gros sable • à env. 800 m du centre touristique de Roquetas de Mar • à env. 20 m des restaurants et bars • à env. 35 km de l’aéroport d’Almeria Aménagement: • 70 appartements • 4 étages • 2 ascenseurs • jardin • terrasse-solarium • piscine • chaises longues à la piscine • payant: • wifi partout à l’hôtel • supérette en face des appartements • machine à laver/sèchelinge Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: golf à env.3 km
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • appartements avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit 2 pers., 1 chambre à coucher séparée, cuisine avec réfrigérateur, four et cuisinière (max. 2+2 (A2A) ou 4 ad. (A3A, A4A)) • changement de serviettes, de linge et nettoyage 2x par semaine
Appartement (exemple)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement
8/10 8/10 7,5/10
18211A > voir cahier des prix p. 88
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-18211
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
251
CÔTES ESPAGNOLES • Costa de Almeria
Chambre (exemple)
Playadulce ****
UNIQUE À L’HÔTEL
AGUADULCE • Agréable hôtel de la chaîne Playa réputée • Situation idéale sur la promenade d’Aguadulce • Splendides vues sur la mer! Situation: • séparé de la promenade et de la plage par une route • à env. 150 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 1 km du port d’Aguadulce • arrêt de bus devant l’hôtel • à env. 33 km de l’aéroport d’Almeria Aménagement: • 201 chambres • bâtiment principal de 10 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby, 30 min. par jour • terrassesolarium • piscine intérieure chauffée • piscine avec bain bouillonnant et toboggans • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement env. € 1) à la piscine • payant: • wifi partout à l’hôtel • boutique • salon de coiffure • chaises longues (env. € 3 par jour) et parasols à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • tenue correcte exigèe pour le dîner • 2 bars: pub et bar de piscine (en haute saison) • service de chambre 11:00-13:00/19:0021:00
252
Sports et loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant (16+) • aérobic • aquagym • tir à l’arc • jeu de boules • minigolf (caution) • ping-pong (caution) • volley • waterpolo • animation le jour et le soir • payant: • billard • dans les environs: tennis (2 courts), golf à env. 10 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub Delfin de 4 à 11 ans, 15/0615/09 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec 2 lits de 1,35 x 2 m (lit suppl. pas possible), certaines avec vue mer (max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promos (2X, 3X) • chambres individuelles (1 lit de 1.35 m, lit suppl. pas possible, max. 1+1 (1B)) • suites junior avec bain rond dans la chambre et vue mer, sans balcon (1 lit de 1.80 m, 2 ad. (2D)) • chambres à thème avec lits superposés, 2 salles de bains, certaines avec vue mer (min. 2+1, max. 2+4 (2G) ou 3+3 (3G))
Chambre familiale
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons aux repas: boissons alcoolisées et non alcoolisées (à.p. des heures d’ouverture des bars principaux à 24:00) • tapas 12:0015:00 • glaces et chips 11:00-19:00 • sandwiches et pâtisseries 17:00-19:00 • boissons locales (alcoolisées) dans les bars (à partir de l’ouverture jusqu’à 24:00) • pas compris: boissons et repas au bar de plage/Chiringuito
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 8/10
18248A > voir cahier des prix p. 88
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-18248
PORTUGAL • Madère
Funchal
Azulejo Jardins botaniques
Porto Moniz Ponta Delgada Boaventura Sao Vicente
Santana
Calheta
MADERE Paul da Serra
Machico Eira do Serrado
Camara de Lobos
Funchal
Santa Cruz Caniço Garajau
Santana Roseraie
Madère
Le plaisir de se balader en pleine nature et de visiter de petits villages authentique: Madère est une destination idéale pour tous les vacanciers! Avec son paysage féerique, ses ravins envahis par la végétation et ses cascades limpides, l’île fleurie de Madère est le paradis des randonneurs. A Funchal, vous pourrez visiter le jardin botanique. Choisissez ensuite une terrasse sur l’une des charmantes placettes et commandez un verre de vin de madère ou un thé britannique.
Notre sélection d´excursions
Madère pittoresque: 1 jour (env. € 46). Un circuit dans le paysage varié de Madère, avec de petits villages de pêcheurs, le haut plateau de Paul da Serra. La vallée des Nonnes et les jardins botaniques: 1/2 jour (env. € 21). Visite de l’Eira do Serrado (1.026 m), avec vue sur Curral das Freias, puis visite des jardins botaniques. Espetada et folklore: soirée (env. € 48). Une soirée inoubliable, avec costumes traditionnels et les délicieuses brochettes de viande Espetada.
Conseils de votre agent de voyage
Découvrez Madère lors de nos randonnées guidées, voir p. 254. Informations golf Dans les hôtels Porto Mare, Eden Mar et Porto Santa Maria , vous recevrez des conditions spéciales pour les terrains de golf suivants: Quinta do Palheiro et Santo da Serra
1 vol par semaine avec Thomas Cook Airlines au départ de Bruxelles
Le plaisir à l’état sur l’île aux fleurs Stephanie Baekelant, Yield Manager Flight Holidays
Pour un amateur de soleil et de nature comme moi, Madère (l’île aux fleurs) réunit tous les ingrédients pour passer d’excellentes vacances : des marchés colorés, d’excellents restaurants, des côtes sauvages, des falaises abruptes, une mer cristalline, des dauphins et baleines… Depuis le Teleférico de Monte, j’ai eu une vue imprenable sur la vieille ville et les environs. Après une petite visite au jardin tropical et à l’église de Monte, j’ai admiré l’une des principales attractions de Madère : les Carros de Cesto of Toboggans ! Accompagné de deux guides, vous dévalerez la montagne escarpée à bord de cette espèce de traîneau en jonc ! Ne quittez évidemment pas Madère sans visiter une cave où vous dégusterez la production du célèbre vin de Madère. Le soir, je suis sortie au 23 Vintage Bar de Funchal et j’ai siroté un « Poncha », la boisson alcoolisée locale. Autrement dit, Madère, c’est le plaisir à l’état pur !
Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Climate oct nov déc jan fév mars avr
Location de voiture
Découvrez Madère en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
jour
5
5
5
24 22 20
6
5
19
19
20 20
22 20 19
18
17
17 17
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
6
6
253
PORTUGAL • Madère GAULA/SANTA CRUZ
FUNCHAL
GARAJAU
Gaula se situe sur la côte sud, à environ 8 km à l’est de Funchal, à une sortie de la route côtière panoramique qui conduit à Machico. Ce sympathique petit village, situé dans un décor de collines fertiles recouvertes d’arbres fruitiers, constitue un point de chute idéal pour partir à la découverte de l’île. A 3 km de l’aéroport. Santa Cruz est une ville magnifique regorgeant de curiosités. Dans le sympathique centre piétonnier, vous trouverez de nombreux cafés, bars et restaurants ainsi qu’un centre culturel. Située sur la côte est de l’île, Santa Cruz se trouve à 20 minutes de cette capitale animée qu’est Funchal et à env. 1 km de l’aéroport.
Funchal est une ville portuaire pleine d’animation, au caractère authentique. Une plage de galets s’étend sur 250 m à côté du vieux port de Funchal. La plupart des hôtels sont dotés d’un grand complexe de piscines avec terrasses-solarium. Funchal fera le bonheur des vacanciers actifs. Une large palette de sports y est proposée. Les environs de toute beauté vous invitent à de longues balades. Si vous aimez sortir le soir, Funchal est la meilleure adresse. Funchal se trouve à environ 22 km de l’aéroport.
Caniço de Baixo et Garajau sont des petits stations balnéaires agréables qui ont conservé un caractère authentique. Un endroit rêvé pour les amoureux de la nature et les vacanciers en quête de calme. Vous vous reposerez, loin de toute agitation, au bord de la piscine de votre hôtel ou sur une plage de galets. En vous promenant, vous découvrirez les environs verdoyants, avec leurs collines que se succèdent à l’infini et leurs fleurs de toute beauté au parfum enivrant. Dans les restaurants et bars, vous pourrez savourer du poisson frais ou un excellent verre de madère. Caniço de Baixo se trouve à 5 km de l’aéroport et Garajau à 15 km.
Notre hôtel préféré: • Vila Gale Santa Cruz
Notre hôtel préféré: • Porto Mare • Enotel Lido Madeira
Exploration de la nature Randonnées au choix en petits groupes, avec guide francophone. La manière idéale de découvrir la beauté naturelle de Madère. Il est plus avantageux de réservér à l’avance. Vous faites une sélection d’une ou plusieurs randonnées. Dimanche: Les lacs de Madère Difficulté 3 – 10 km – 4,5 heures – (1 journée) (21345A adultes, 21345B enfants 5-12a) Dans les profondeurs des vallées de l’ouest vous admirez des lacs et bassins de roche uniques, creusés pendant des millions d’années par des eaux, faisant leur chemin à la mer en créant des cascades magnifiques Mardi: Rabaçal/Risco/25 Sources Difficulté 2 – 11 Km – 4 heures – (1 journée) (21345C adultes, 21345D enfants 5-12a) La vallée de Rabaçal est un chefd’oeuvre de la nature. Du haut plateau de Paul da Serra, on descend au refuge de Rabaçal, aux cascades de Risco, vers la ‘Levada de 25 fontes’. 25 sources naturelles se cascadent dans un petit lac. Mercredi: Ribeiro Frio/Portela Difficulté 3 – 10Km – 4,5 heures – (1 journée) (21345E adultes, 21345F enfants 5-12a) Cette levada vous permet d’admirer un spectacle de nuances de lumière et d’ombre, scintillant a travers des feuilles de bruyères arborescentes et des lauriers.
254
Jeudi: Rabaçal/Risco/25 Sources Difficulté 2 – 11 Km – 4 heures – (1 journée) (21345G adultes, 21345H enfants 5-12a) Programme voir le mardi. Vendredi: Queimadas/Caldeirão Verde (Santana) Difficulté 3 – 13 Km – 4,5 heures – (1 journée) (21345J adultes, 21345K enfants 5-12a) Cette randonnée commence à l’auberge Queimadas et longe la ‘Levada da Serra de São Jorge’ en traversant un paradis couleur d’émeraude. On admire la cascade imposante de Caldeirão Verde. On rentre au village de Santana en passant des champs et des pâturages. Samedi: Les Coins Secrets Difficulté 2 – 11 Km – 4,5 heures – (1 journée) (21345L adultes, 21345N enfants 5-12a) En traversant la fôret vierge, vous découvrez les herbes et les plantes médicinales qui poussent dans la vallée de São Jorge. La beauté extraordinaire de cet endroit, où le silence règne, est à couper le souffle.
Info: Inclus: transfer t au départ de et vers votre hôtel • guide fra ncophone • assu rance pendant les ra ndonnées Non inclus: piq ue-nique et bo issons (occasion de l’a cheter avant le départ) • dépenses perso nnelles • pourbo ire éventuel pour le guide Remarque: pr ogramme sous réserve de modifications Prix par perso nne par randon ée: adultes € 32, en fants € 21.
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
PORTUGAL • Madère
UNIQUE À L’HÔTEL
Piscine intérieure Situation centrale
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
Vila Gale Santa Cruz **** SANTA CRUZ Situation: • le long de la mer • à env. 100 m du centre de Santa Cruz avec boutiques, restaurants et bars • à env. 22 km du centre de Funchal • à env. 2 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 262 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique Restaurants et bars: • restaurant buffet avec cuisine internationale et terrasse • restaurant à la carte avec cuisine portugèse et ter-
rasse • 2 bars: cocktail bar et bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: e.a. piscine intérieure, bain bouillonnant, hammam • payant: • centre de bien-être: massage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 2 à 12 ans 10:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec coin salon et vue arrière-pays (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres double à usage individuel (1A, 1B)
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet • sandwiches, biscuits et glaces 10:30-18:00 • eau, boissons rafraîchissantes, café, thé, vin, bière et boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00
Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10
21700A > voir cahier des prix p. 89
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21700
Découvrez Madère comme bon vous semble? La magnifique île de Madère est une excellente destination de selfdrive. Notre selfdrive « Madère, île des fleurs » vous fait passer la nuit dans 3 régions différents. Découvrez cette selfdrive dans la brochure ‘Circuits Hiver 2015-2016’ ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits.
Atouts: - Déco uvrir sur vo tre même rythme - Piscines d’eau mer naturelles de Porto Moniz - Une réseau de randonnées formidable - Une ambiance conviale dans la capitale, Funcha l
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
255
PORTUGAL • Madère
Chambre avec vue mer (exemple)
Porto Mare **** FUNCHAL • • • • •
Magnifique complexe offrant de beaux jardins exotiques À proximité de l’océan Petit déjeuner avec des bulles Hôtel de qualité aux clients très fidèles Dine around: il est possible de dîner dans d’autres hôtels Porto Bay
Situation: • situé dans le ‘Vila Porto Mare Resort’ • à env. 60 m de la mer • à env. 2,5 km du centre de Funchal • à env. 10 m des boutiques, restaurants et bars • navette • à env. 20 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 198 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 3 ascenseurs • wifi au lobby • coin Internet • jardin • terrasse-solarium • 2 piscines intérieures chauffées • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner avec menu au choix ou buffet • restaurant buffet ‘Atlântida’ avec cuisine internationale • 3 restaurants à la carte avec cuisine méditerranéen, portugais, italien • cuisine diététique (sur demande) • 5 bars: e.a. cocktail bar, bar de piscine, snack-bar et salon de glaces • service de
256
chambre 07:30-10:30 (seulement petit-déjeuner) et 10:3022:30 • Dine Around Porto Bay Hotels: dîner aussi possible aux autres hôtels Porto Bay (3x par semaine) Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: bain bouillonnant • fitness • animation variée internationale: e.a. musique live et spectacle en soirée • payant: • centre de bien-être: sauna, hammam, plusieurs massages et soins de beauté • billard • minigolf • jeu de boules • boccia • initiation au golf • putting green • tennis • ping-pong • squash Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec coin salon et vue jardin (35 m², max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S) • chambres avec vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres supérieures plus spacieuses avec
vue mer (40 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites junior avec coin salon séparée, kitchenette, séparé par une porte coulissante de la chambre à coucher, vue mer (61 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) Infos suppl.: • 30% de réduction sur le green fee des terrains de golf Palheiro Golf (ca.1520 min.) et Santo da Serra (ca. 40 min.) • voucher de consommations de €10 par chambre/ par jour (réservations jusqu’au 31/8/2015, sauf type 2A) • voucher de spa de €25 par personne par séjour pour clients qui restent dans les chambres 2C et 2D • Prestige Card à partir du 2ième séjour: 10% de réduction sur les consommations
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Repas á l’extérieur
Wi-fi gratuit Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9,5/10 8,5/10 9,5/10
21125A > voir cahier des prix p. 89
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21125
PORTUGAL • Madère Chambre (exemple)
Enotel Lido Madeira *****
UNIQUE À L’HÔTEL
FUNCHAL • • • • •
Hôtel moderne et accueillant Formule all inclusive étendue Pas moins de 4 bars et 4 restaurants Grande terrasse avec magnifique panorama sur l’océan Le long de la promenade du lido
Situation: • à env. 20 m de la plage de galets • à env. 2,5 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 27 km de l’aéroport de Madeira Aménagement: • 317 chambres • bâtiment pricipal avec 10 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • salon TV • disco • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • 3 restaurants à la carte: spécialités de Madère et italien • restaurant japonais avec menu fixe: Sushi et Teppanyaki • 3 bars : e.a. bar de piscine et piano-bar
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • dans les environs: e.a. sports nautiques (surf, voile, ski nautique, jet-ski) et golf à env. 15 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub Enobaby’s de 4 à 12 ans, de 10:00-18:00 • aliments pour bébé disponibles • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer latérale (29 m², max. 2 ad. (2A) • chambres promo (2S) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres familiales avec divan-lit (33 m², max. 2+2 (2D) ou 4 ad. (3D, 4D)) • suites avec chambre à coucher séparée, bain bouillonnant, séjour avec kitchenette et vue mer (68 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C))
Sur la promenade Repas exceptionnel
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • snacks 10:30-02:00 • café et thé 09:00-12:00 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et des boissons rafraîchissantes • Sports bar (selfservice) Sports et loisirs: • centre de bien-être: bain de vapeur, bain bouillonnant et sauna • fitness • billard • jeu de fléchettes • ping-pong • spinning • aquarobics • animation internationale: e.a. leçons de langue portugaise et leçons de danse
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8,5/10
21147A > voir cahier des prix p. 89
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21147
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
257
PORTUGAL • Madère
Studio (exemple)
Pestana Bay ****
UNIQUE À L’HÔTEL
FUNCHAL • • • • •
Studios confort avec vue sur l’océan Atlantique Formule all inclusive pratique Accès direct à la plage de galets Entouré de falaises pittoresques avec vue sur Cabo Girão Navette gratuite vers Funchal
Situation: • au calme • à env. 50 m de la plage de galets • à env. 5 km du centre de Funchal • navette gratuite vers le centre de Funchal • à env. 23 km de l’aéroport de Funchal Aménagement: • 217 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 2 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • salon TV • jardin • piscine, chauffée toute l’année • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie • parasols à la piscine Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 bars: bar de piscine et lobby bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et traitements beauté • billard Enfants: • gratuit: • air de jeux
258
Chambre familiale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Logement: • studios avec kitchenette et vue mer (max. 2+1 (B2A) ou 3 ad. (B3A)) • suites junior (max. 2+2 (C2A) ou 4 ad. (C3A, C4A))
ALL INCLUSIVE
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • afternoon tea 16:00-17:30 • snacks 16:00-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 Sports et loisirs: • centre de bien-être: bain de vapeur, sauna • fitness • ping-pong • animation le jour et le soir
Général Situation Logement Repas
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
21026B/C > voir cahier des prix p. 90
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21026
Situation centrale Repas exceptionnel
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES Chambre (exemple)
Porto Santa Maria **** FUNCHAL Situation: • situation centrale • le long de la mer • au vieux centre de Funchal avec boutiques, restaurants et bars • à env. 50 m de l’arret de bus • à env. 20 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • âge minimum 16 ans • 146 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • 4 ascenseurs • wifi au lobby • coin Internet • bibliothèque • jardin • terrasse-solarium sur le toit • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeu-
ner et dîner buffet • déjeuner à la carte ou buffet • restaurant “Arsenal” avec cuisine internationale • cuisine diététique (sur demande) • 2 bars: bar de piscine en cocktail-bar avec musique live • Dine Around Porto Bay Hôtels: dîner aussi possible aux autres hôtels Porto Bay • service de chambre 8:00-10:30 Sports et loisirs: • gratuit: • 2 bains bouillonnant • fitness • animation • payant: • centre de bien-être: sauna, massage et soins de beauté • billard • plongée (à l’hôtel The Cliff Bay) • dans les environs: golf à env. 15 km
Logement: • chambres avec kitchenette équipée et vue jardin (max. 2 ad. (2A)) • chambres avec vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior plus spacieuses avec coin salon, certaines avec coin à dormir séparé et vue mer (max. 3 ad. (2C, 3C)) Infos suppl.: • 30% de réduction sur le green fee des terrains de golf Palheiro Golf (ca.1520 min.) et Santo da Serra (ca. 40 min.) • Prestige Card à partir du 2ième séjour: 10% de réduction sur les consommations
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9,5/10 9/10 9/10
21247A > voir cahier des prix p. 90
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21247
UNIQUE À L’HÔTEL
Situation centrale Repas exceptionnel
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES Chambre avec vue mer latérale (exemple)
Pestana Casino Park ***** FUNCHAL Situation: • situation centrale • à env. 500 m de la mer • à env. 1,5 km de la plage rocheuse • à env. 500 m du centre de Funchal avec boutiques, bars et restaurants • à env. 23 km de l’aéroport de Funchal Aménagement: • 379 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 3 ascenseurs • wifi au lobby • disco • salon TV • jardin (15 000 m²) • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • casino • salon de coiffure • service de blanchisserie
Restaurants et bars: • petitdéjeuner buffet • dîner: buffet ou table d’hôte (selon l’occupation) • restaurant buffet • restaurant à la carte ‘Sunset’ • snack bar ‘Aqua Café’ • restaurant bbq ‘Dockside’ à la piscine • 3 bars: e.a. bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna et bain de vapeur • fitness • ping-pong • volley • basket • animation le soir • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et soins de beauté • tennis (1 court) • billard • dans les
environs: e.a. pêche, bowling, vélo, équitation, squash, golf, voile, surf, plongée (Carlton Madeira Hotel) et ski nautique Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres avec vue jardin (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres avec vue mer latérale (2C) • suites avec chambre à coucher séparée et séjour, coin salon et vue mer latérale (52 m², max. 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 9,5/10 9,5/10 9/10
21214A > voir cahier des prix p. 90
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21214
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
259
PORTUGAL • Madère
UNIQUE À L’HÔTEL
PORTUGAL • Madère
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Quinta da Penha de França & Penha França Mar **** FUNCHAL Situation: • Quinta Da Penha de França: à env. 75 m de la mer et près du parc de Santa Catarina • Quinta Da Penha de França Mar: le long de la mer • mer accessible par une plate-forme • à env. 750 m du centre de Funchal • à env. 300 m de l’arret de bus • à env. 25 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • Quinta Da Penha de França: 76 chambres • Quinta Da Penha de França Mar: 33 chambres • 2 hôtels sont liés par une passerelle • 2 bâtiments principal, chaque 4 étages • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby
• salon TV • terrasses solarium • 2 piscines d’eau de mer, dont 1 chauffée (selon le météo) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines Restaurants et bars: • petitdéjeuner buffet • déjeuner et dîner à la carte • restaurant à la carte • 2 bars: piano-bar et cocktail-bar • service de chambre de 8:00-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de fléchettes • billard • payant: • massage • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting
Chambre avec vue mer latérale
Logement: • chambres supérieures à la Quinta Da Penha de França avec coin salon et vue mer latérale (max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambres doubles à usage individuel (A1A) • chambres à la Quinta Da Penha de França Mar avec vue mer (B2A, B3A) • chambres promo (B2S, B3S) • chambres doubles à usage individuel (B1A, B1S) • suites junior avec chambres plus spacieuses, grand balcon et vue mer (max. 2+2 (B2B) ou 3+1 (B3B))
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 9/10
21701A/B > voir cahier des prix p. 90
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21701
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
Pestana Village & Miramar **** FUNCHAL Situation: • situation centrale • à env. 500 m de la mer et de la plage • à env. 1,5 km du centre de Funchal • accès à la mer et la plage via Pestana Carlton Madeira hotel • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 100 m du centre commercial • à env. 20 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 58 chambres • bâtiment principal et annexe de 5 étages • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby • piscine intérieure chauffée • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure
260
Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner à la carte • restaurant buffet avec cuisine internationale • 3 restaurants à la carte (moyennant réservation): bbq, méditerranéenne et cuisine de Madère • repas diététiques (sur demande) • pizzeria • 3 bars: 2 bars cocktail et bar de piscine-/ snacks Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant et hammam • billard • ping-pong • grand échiquier • fitness • payant: • centre de bienêtre: massage • dans les
environs: golf à env. 15 km • soirées à thème et musique live Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting Logement: • studios avec coin salon et kitchenette équipée (partie Village, max. 2+1 (2A)) • studios à usage individuel (1A) • studios supérieurs plus spacieux (partie Village, max. 2+2 (2B) ou 3 ad. (3B)) • suites junior plus spacieuses avec chambre à coucher séparée (partie Village, 2C, 3C) • studios supérieurs (partie Miramar (max. 2+1 (2E))
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
21177A > voir cahier des prix p. 91
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21177
Suite-Hotel Eden Mar **** FUNCHAL Situation: • situé dans le complexe ‘Vila Porto Mare’ • à env. 60 m de la mer • à env. 10 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 2,5 km du centre de Funchal (navette) • à env. 20 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 146 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 3 ascenseurs • wifi dans le lobby • salon TV • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes • les facilités de l’hôtel soeur Porto Mare sont accessibles aux clients de l’hôtel Eden Mar • payant: • bou-
tiques Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner avec menu au choix (3 services), à la carte (avec supplément) ou buffet • restaurant buffet “Atlântida” avec cuisine internationale • 3 restaurants à la carte (supplement) • cuisine diététique (sur demande) • 5 bars • service de chambre 07:30-10:30 (seulement pour petit-déjeuner) et 10:30-22:30 • Dine Around Porto Bay hôtels: dîner aussi possible aux autres hôtels Porto Bay Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: bain bouillonnant • fitness • ani-
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
Piscine intérieure
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 9/10 8,5/10
21124A > voir cahier des prix p. 91
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21124
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel Repas á l’extérieur
Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Pestana Promenade Ocean Resort **** FUNCHAL Situation: • le long de la promenade et de la plage • à env. 3 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 1 km du centre commercial • à env. 25 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 112 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • wifi dans les espaces communs • jardin • terrasses solarium • bain bouillonnant • piscine intérieure chauffée • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner (continental) et dîner buf-
fet ou menu fixe • restaurant à la carte ‘Deep Blue’ avec cuisine portugaise et internationale • snack-bar ‘The Deck’ • 2 bars: cocktail Bar ‘Breezes’ et bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: sauna et bain de vapeur • fitness • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • dans les environs: sports nautiques, golf à env. 7 km (18 trous, navette gratuite) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting
APPRÉCIATION CLIENT Logement: • chambres avec coin salon et vue mer latérale (31 m², max. 2+1 (2B)) • chambres avec vue mer (2E) • chambres doubles à usage individuel (1B, 1E) • junior suites (42 m², 2C)
Général Situation Logement Repas
9/10 9,5/10 8,5/10 8,5/10
21030A > voir cahier des prix p. 91
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21030
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
261
PORTUGAL • Madère
mation: e.a. musique live • payant: • centre de bien-être: sauna, hammam, massages et soins de beauté • billard • minigolf • jeu de boules • initiation au golf • putting green • tennis • ping-pong • dans les environs: golf à env. 15 km: Palheiro et à env. 30 km: Santo Da Serra Golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • studios avec petite kitchenette et vue mer (24 m², max. 2+1 (2A)) • studios promo sans vue mer (max. 2+1 (2S) ou 3 ad. (3S)) • studios doubles à usage individuel (1A) • studios supérieurs plus spacieux avec vue mer (34 m², 2B, 3B) • suites junior avec coin à dormir séparé par une porte coulissante (38 m², 2C, 3C) • suites avec 1 chambre à coucher séparée et un balcon meublé (66 m², 2D, 3D) Infos suppl.: • 30% de réduction sur le green fee des terrains de golf Palheiro Golf (ca.1520 min.) et Santo da Serra (ca. 40 min.) • voucher de consommations de €15 par chambre/ par jour (réservations jusqu’au 31/8/2015) • Prestige Card à partir du 2ième séjour: 10% de réduction sur les consommations
PORTUGAL • Madère
UNIQUE À L’HÔTEL Piscine intérieure Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Dom Pedro Garajau *** GARAJAU Situation: • à env. 800 m de la plage de galets (près de la téléphérique) • à env. 8 km du centre de Funchal • à env. 30 m des boutiques, bars et restaurants • bus vers Funchal et Caniço 06:30-23:00 • à env. 11 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 272 chambres • 6 bâtiments de 3 étages • wifi dans le lobby • coin internet • salon TV • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée avec toit ouvrant • 2 piscines • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de blanchisserie
Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet continental • la demi-pension est offerte dans une formule ‘Dine Around’, (menu 3 plats au choix) dans l’un des 2 restaurants situés à côté de l’hôtel : ‘Turigalo’ et ‘Frango da Guia’ • bar et bar de piscine (snacks légers) Sports et loisirs: • gratuit: • pingpong • volley • payant: • dans les environs: e.a. équitation, squash, bowling, golf à env. 11 km: Palheiro Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting
APPRÉCIATION CLIENT Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo, sans vue jardin (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1S, 1A, 1B)
Général Situation Logement Repas
7,5/10 7/10 7/10 7/10
21240A > voir cahier des prix p. 91
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21240
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
Baía Brava **** GAULA Situation: • à env. 200 m de la mer • vue panoramique sur la baie de Sao Lourenço, les îles Ilhas Desertas et Porto Santo • à env. 6 km du centre de Santa Cruz • à env. 18 km du centre de Funchal • à env. 4 km de l’aéroport de Madère Aménagement: • 19 studios • bâtiment principal • ascenseur • wifi au lobby • salle TV • terrasse solarium • piscine, partiellement couvert • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie
Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • restaurant à la carte avec cuisine portugaise • bar Enfants: • gratuit: • salle de jeux Logement: • studios avec bain hydro-massage et kitchenette (max. 2+2 (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) • chambres promo (max. 2+1 (2S)) Infos suppl.: • location de voiture inclus. Vous êtes accueillis à l’aéroport, où vous recevez le voiture de location.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 7,5/10 8/10
21212A > voir cahier des prix p. 92
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-21212
262
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
MALTE
La Valette
Mosta
GOZO COMINO Rambla Bay Mellieha Bay Bugibba
MALTE
St.Julian’s Sliema La Valette
Complexe du temple Hagar Qim
Port de pêche Mar axlok ,
Malte
Vols quotidiens au départ de Bruxelles
Linda Christiaen, Media afdeling
L’histoire est omniprésente sur cette île couleur miel. Phéniciens, Romains, Arabes, Espagnols et Anglais ont laissé des traces de leur passage dans l’architecture, la cuisine,... St. Paul’s est la capital animée de Malte tandis que St. Julian’s revêt un caractère plus convivial. La petite île voisine de Gozo offre de multiples atouts: plages de sable rouge, magnifiques spots de plongée et un calme absolu. Pratique
• Documents requis: carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour • Unité monétaire: l’Euro • Heure locale: Heure belge • Coutumes: 95% des habitants de l’île étant très religieux, il est obligé de porter une tenue décente pour la visite d’un site religieux. Il est interdit d’importer des animaux domestiques. La pratique du monokini est en principe interdite à la plage. A Malte, on roule à gauche.
Location de voiture
Le calme et l’architecture de Malte
Découvrez Malte en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.
Notre sélection d´excursions
• Splendeurs de Malte: 1 jour (env. € 52). Visite de Mosta, de la ville silencieuse, Mdina Rabat, les falaises de Dingli et La Valette. • Gozo: 1 jour (env. € 50). Visite des temples préhistoriques de Ggantija et admirez l’impressionnante Fenêtre Bleue, le Rochez de Fungus et le lac intérieur. Visitez de Victoria avec sa belle citadelle.
Conseils de votre agent de voyage
• La Valette ne pourra manquer à votre programme: vous pourrez y savourer l’ambiance typique de la capitale vivante. • Circuit à Malte: Malte se prête à merveille pour un circuit actif ou reposant. N’hésitez pas à consulter notre brochure circuits. Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
L’an dernier, j’ai découvert pour la première fois les multiples facettes de Malte. Il s’agit d’une destination parfaite pour un minitrip: admirez les merveilles historiques et les trésors naturels et détendez-vous sous le soleil. J’ai visité quelques magnifiques villes qui témoignent encore clairement du riche passé de l’île. Située sur un plateau de 225 mètres, la Mdina, ses maisons de l’époque baroque et son impressionnante cathédrale valent le détour. J’ai succombé aux charmes de Valletta, la capitale et cité des chevaliers. Pour me détendre au bord de l’eau et me régaler dans les restaurants de poissons, je me suis rendue à St. Julian’s, une ville de la Méditerranée disposant d’un charmant port de plaisance. L’île voisine verdoyante de Gozo regorge de merveilles de la nature. Les nombreuses grottes, l’eau cristalline et les sublimes baies vous invitent au repos !
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www. thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
Office du Tourisme de Malte Tél. 02/280 06 04 E-mail: info@visitmalta.com
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
5
6
6
24 20 16
8
6
14
15
16 18
22 19 17
15
14
15 16
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
7
9
263
MALTE SLIEMA/ST. JULIAN’S
MELLIEHA BAY
BUGIBBA
Sliema, un village animé situé sur la côte nord-est, est considéré comme l’un des endroits les plus branchés de Malte. La journée, les activités proposées vont des sports nautiques à l’équitation. Le soir, il est agréable de flâner sur le boulevard moderne. Distance jusqu’à l’aéroport: 8 km.
Mellieha Bay est l’une des rares baies de Malte bordées d’une grande plage de sable. La localité en elle-même se situe à flanc de colline, offrant ainsi une vue splendide sur la baie. Outre d’agréables restaurants et terrasses, vous y trouverez des boutiques sympas. Allez vous balader dans le village et visiter l’église paroissiale avec la chapelle médiévale et la grotte de pèlerinage. Distance jusqu’à l’aéroport: 27 km.
Ce station balnéaire paisible sont situées le long de la côte sauvage du nord de Malte. La nature est ici impétueuse et sauvage, comme vous ne l’avez jamais vue. Vous y trouverez des plateaux de rochers et de béton avec des marches que descendent vers la mer. Le fond rocheux de la mer descend rapidement, ce que ne vous empêchera pas de profiter du plaisir de la nage. Les sportifs s’en donneront à coeur joie grâce aux nombreux sports nautiques. Le soir non plus, vous ne vous ennuierez à aucun moment: vous trouverez ici de nombreux restaurants, bars et discothèques. Distances jusqu’à l’aéroport: Qawra 18 km.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• Preluna & Spa
• db Seabank Resort + Spa
Plongée sur Malte & Gozo Les possibilités de plonger sont illimitées sur Malte et Gozo. Ils comptent plus de sites pour plonger que n’importe quelle autre île de la même taille.
Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou expérimentés. Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/vacances-de-plongee
264
Envie d’un circuit à Malte ? Notre circuit d’excursions combine toute la beauté de Malte et Gozo dans un seul voyage. Malte, île d’art et culture.
Découvrez cet offre dans la brochure ‘Circuits Hiver 2015-2016’ ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits.
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
MALTE Chambre avec vue mer (exemple)
Sky Room
Preluna Hotel & Spa ****
UNIQUE À L’HÔTEL
SLIEMA • • • •
Sympathique hôtel sur la promenade Arrêt de bus devant l’hôtel Sky Room avec vue panoramique Aussi possible en all inclusive
Situation: • situation centrale • le long de la rue principale et la promenade • à env. 100 m de la plage rocheuse, séparé de la plage par la promenade de Sliema • à env. 180 m d’un centre commercial • à env. 2 km du quartier des restaurants, bars, etc. à St. Julian’s • à env. 7 km de la capitale de La Valette • à env. 8 km de l’aéroport de Malte • arrêt de bus avant l’hôtel Aménagement: • 280 chambres • bâtiment principal de 13 étages • bâtiment annexe de 8 étages • 6 ascenseurs (centre de bienêtre et fitness pas accessible par ascenseur) • wifi partout à l’hôtel • coin Internet • salon TV • terrasse sur le toit avec bain bouillonnant (8ième étage), The Sky Penthouse avec vue panoramique (13ième étage) • piscine intérieure • piscine eau de mer au Beach Club (mai-octobre), séparé de l’hôtel par une route • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine
• payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet ‘Triton’ • 2 restaurants à la carte: japonais et italien • cuisine diététique • bars: e.a. lounge bar, bar de plage (juin-septembre), grill, La Piazza • service de chambre 7:00-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant (serviettes €) • animation le soir (anglais) • payant: • centre de bien-être: massage, solarium et soins de beauté • aérobic • billard • fitness • minigolf • sports nautiques • dans les environs: golf à env. 14 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (A2C) ou 3 ad. (A3C) • chambres promo (A2S, A3S) • chambres avec balcon et vue
Situation centrale Wi-fi gratuit
mer (A2B, A3B) • chambres doubles à usage individuel (A1C, A1S)
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons aux repas: bière, vin de table, boissons rafraîchissantes et eau • café, thé, eau et boissons locales (alcoolisées) au restaurant Triton, bar La Piazza et au Beach Club (juin-septembre) 11:3023:00 • snacks 11:00-16:30 Sports et loisirs: • accès gratuit au fitness
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10
48765A > voir cahier des prix p. 92
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48765
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
265
MALTE
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Piscine intérieure Chambre familiale
NOS AVANTAGES
Chambre (exemple)
ST Bayview Hotel & Appartements *** SLIEMA Situation: • le long de la rue principale • en bord de mer • à env. 1 km de la plage rocheuse • à env. 500 m du centre de Sliema avec boutiques, restaurants et bars • bus • à env. 15 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 135 chambres • bâtiment principal avec 7 étages et toutes les facilités • 3 ascenseurs • salon TV • solarium sur le toit • petite piscine intérieure (chauffée selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l’hôtel • service de blanchisserie
Restaurants et bars: • restaurant buffet (petit-déjeuner buffet, dîner buffet ou menu de choix, cuisine diététique sur demande) • restaurant à la carte: Asiatique • cafétéria dans le lobby • bar de piscine • service de chambre 7:30-9:45/18:30-19:45 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • sauna • massages • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée, selon la météo • aire de jeux • payant: • service de babysitting Logement: • chambres avec balcon, côté arrière-pays (max.
2+1 (2A) ou 3 ad. (3A), 21 m²) • chambres promo, sans balcon (2S, 3S) • chambres avec balcon, vue mer (2B, 3B) • chambres avec vue mer latérale (2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C) • les chambres de l’hôtel sont situés dans le bâtiment principal côté boulevard. Les appartements sont répartis dans plusieurs annexes à ST Blubay Hotel & Apartments (à env. 350 m)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
48755A > voir cahier des prix p. 92
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48755
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
ST Blubay Hotel & Apartments *** SLIEMA Situation: • à env. 350 m de la plage rocheuse • à env. 500 m du centre de Sliema avec boutiques, restaurants et bars • à env. 15 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 244 appartements • 5 étages • 2 ascenseurs • wifi dans les espaces publics • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • dîner buffet ou avec menu • restaurant buffet au Bayview Hotel (à env. 100 m) • restaurant à la carte au Bayview Hotel (à env. 100 m)
266
Logement: • studios avec kitchenette, réfrigérateur, bouilloire, four ou micro-ondes, côté arrièrepays (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A), 21 m²) • appartements avec chambres à coucher séparée, coin salon (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C), 30 m²) • appartements promo (2S, 3S) • appartements à usage individuel (1A, 1C, 1S) • appartements avec 2 chambres à coucher séparées, côté arrièrepays (max. 2+3 (2D), 3+2 (3D), 4+1 (4D) ou 5 ad. (5D), 40 m²) • appartements avec lave-ligne, vue mer (2E, 3E, 4E, 5E, 70 m²) • 2 x par semaine nettoyage
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 7,5/10 7,5/10
48006B > voir cahier des prix p. 93
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48006
MALTE
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Repas á l’extérieur
NOS AVANTAGES
Kennedy Nova **** SLIEMA Situation: • situation centrale • à env. 20 min. à pied de la plage rocheuse • à env. 200 m des restaurants, bars et boutiques • taxi (€) • à env. 15 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 98 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi à la réception • piscines au 7ème étage (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner buffet • dîner buffet ou menu fixe • restaurant buffet • cuisine diététique (sur demande)
• bar • service de chambre 10:0022:00 Sports et loisirs: • gratuit: • animation le soir • payant: • sauna Logement: • chambres avec balcon français (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo sans balcon français (2S, 3S) • chambres avec balcon et vue mer (max. 2 ad. (2B)) • chambres familiales supérieures avec balcon français (max. 2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • wifi (€) disponible dans toutes les chambres
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 7,5/10 7,5/10
48002A > voir cahier des prix p. 93
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48002
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Sur la promenade
NOS AVANTAGES
Chambre avec vue mer latérale (exemple)
Plaza *** superior SLIEMA Situation: • à env. 50 m de la plage • séparé de la plage par une route • à la promenade de Sliema • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • bus • à env. 12 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 210 chambres et chambres supérieures • 7 étages • 2 bâtiments: Plaza Hotel et Plaza Regency (relié par un pont) • ascenseur • terrassesolarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • wifi partout à l’hôtel • coin Internet au lobby
Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant ‘The Penthouse’ • pizzeria • Terrace bar et Cara’s Café Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambres avec balcon, vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A), 21 m²) • chambres côté arrière-pays, sans balcon (2D, 3D) • chambres promos (2S, 3S) • chambres avec balcon et vue mer (2B, 3B, 23 m²) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1D, 1B, 1C) • chambres supérieures plus spacieuses avec réfrigérateur,
APPRÉCIATION CLIENT percolateur à café et à thé (2C, 3C, 25 m²)
Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
48870A > voir cahier des prix p. 93
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48870
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
267
MALTE
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
NOS AVANTAGES
Chambre avec vue mer (example)
Juliani **** ST. JULIAN’S Situation: • situation centrale • à env. 500 m du plateau rocheux, St. Julian’s Bay • séparé de la mer par la route principale • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 11 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 47 chambres • bâtiment principal de 9 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • DVD disponibles à la réception Restaurants et bars: • petit-déjeuner, dîner à la carte (choix entre menu restreint) • restaurant à la carte: Zest (international, asiatique) • 3 bars: e.a. café
Juliani (petit-déjeuner, repas légers, thé anglais) • service de chambre 7:00-23:00 Sports et loisirs: • payant: • dans les environs: golf à env. 9 km Logement: • chambres avec bain (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (max. 2 ad. (2S)) • chambres avec bain, bain bouillonnant, balcon et vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior avec bain ou douche, bain bouillonnant, coin salon (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C))
MELLIEHA BAY
268
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
48757A > voir cahier des prix p. 93
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48757
db Seabank Resort + Spa **** Situation: • séparé de la plage de sable par la route principale • à env. 2 km du centre de Mellieha Village • bus à l’hôtel (à env. 30 m) vers Cirkewwa (ferry à Gozo) et La Valette (€) • à env. 25 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 492 chambres • wifi dans les espaces publics et dans les ch. • piscine intérieure avec bain bouillonnant (ouvert selon la météo) • piscine, avec partie séparée pour les ad. (16+, ouvert selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • salon de coiffure
Restaurant à la carte “Zest”
Restaurants et bars: • rest. buffet • 4 rest. à thème • 3 bars Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • soins de beauté • bowling • VTT • dans les environs: sports nautiques, centre de plongée (fermé du 1/12-31/1) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (ouvert selon la météo) • aire de jeux • aire de jeux intérieure ‘Jungle Fun’ • déj. pour les enfants • miniclub 4 à 11 ans 10:00-16:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • ch. avec balcon, côté arrière-pays (max. 2+2 (2A), max.
3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • ch. avec vue piscine (2B, 3B, 4B) • ch. avec terrasse et vue piscine (2J, 3J, 4J) • ch. avec balcon, vue mer (max. 2 ad. (2C)) • ch. doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C) • ch. familiales avec ch. à coucher séparée avec porte glissante, 2 ventilateurs, 2 TV-sat., vue piscine (max. 2+2 (2D), max. 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D)) • ch. familiales avec côté arrière-pays (2F, 3F, 4F) • ch. familiales avec 2 ch. à coucher séparées (1 avec 2 lits superposés et 1 avec lits jumeaux, 2 TV’s (max. 2+4 (2H) ou 6 ad. (3H, 4H, 5H, 6H)) • ch. ‘Sea View Terrace’ avec grand balcon avec 2 chaises longues, terrasse, vue mer (max. 2 ad. (2G))
UNIQUE À L’HÔTEL Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • buffets (avec show-cooking) • petitdéj. tardif jusqu’ à 12:00 • repas végétariens • cuisine diététique (sur demande) • buffet de desserts • dîner aux rest. à thème (sur réserv.) • afternoon tea 15:00-18:00 • snacks 15:00-18:00 • boissons locales (alc.) 10:00-23:00 Sports et loisirs: • bain de vapeur • sauna • bain bouillonnant • ping-pong • fitness • beach-volley • foot • tir à l’arc • tir à la carabine • animation (6x par semaine)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9/10 8/10
48715A > voir cahier des prix p. 93
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48715
Dolmen Resort & Spa **** BUGIBBA Situation: • ambiance animée • séparé d’une petite plage de sable et de roches par une route (plage pas ouverte en hiver) • à env. 200 m du centre de Qawra • à env. 100 m des boutiques • à env. 15 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 413 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • piscine intérieure (chauffée) • 4 piscines (2 ouvert du 1/5-31/10) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • casino • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déj. et
dîner buffet • rest. buffet (aussi cuisine diététique) • cafétéria • bars • service de chambre 10:0022:00 • demi-pension plus: boissons inclus pendant le dîner (vin local, bière locale, rafraîchissantes et eau) Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • petit fitness • jeu de boules • ping-pong • tennis • bain bouillonnant • sauna • accès au Casino Oracle et Match & Bet voucher de € 10 • voucher de € 10 pour le centre de bien-être (traitements de min. €50) • payant: • centre de bien-être: e.a. massages et soins de beauté • dans les environs: équitation et
MALTE
golf: à env. 9 km, minigolf, bowling, tir à l’arc, plongée, ski nautique (selon la météo) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée 1/5-31/10 Logement: • chambres (20 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (20 m², 2S, 3S) • chambres avec vue mer (20 m², 2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres supérieures plus spacieuses au 6ème étage (2E, 3E) • suites junior avec sortie de bain, coin salon, 4 lits et 1 divan-lit pour 2 enf. (35 m², max. 2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • chambres communicantes (sur demande) • chambres accessibles en chaise roulante (sur demande)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Piscine intérieure
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • sandwiches, thé et gateaux 15:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00
doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales plus grandes avec divan-lit (27 m², max. 2+2 (2F), 3+1 (3F)) • chambres familiales plus grandes avec vue mer (27 m², 2G, 3G)
Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
48624A > voir cahier des prix p. 94
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48624
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
db San Antonio Hotel + Spa **** BUGIBBA Situation: • ambiance animée • situation centrale • à env. 200 m de la plage rocheuse • dans le centre de Bugibba • près de boutiques et de restaurants • à env. 18 km de l’aéroport de Malte Aménagement: • 416 chambres (familiales) • 9 étages • ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • piscine intérieure (chauffée) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet avec show-cooking • 2 restaurant à la carte: marocain/in-
dien et méditerranéen/asiatique • 2 x par semaine soirée à thème • 2 bars: ‘Kosy’, Café Maroc • service de chambre 7:30-22:00 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage, soins corporels • dans les environs: golf à env. 20 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 11 ans, 10:00-12:00/14:30-17:00 (6 jours, par semaine) Logement: • chambres (23 m², max. 2 ad. (2A)) • chambres promo (23 m², 2S) • chambres avec vue mer (23 m², 2B) • chambres
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • sandwiches 15:00-17:00 • boissons au déjeuner et au dîner: vin de table, bière, boissons rafraîchissantes et eau • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:30 Sports et loisirs: • centre de bien-être: bain de vapeur, bain bouillonnant, sauna, piscine intérieure, gym • beach-volley • fitness • minigolf • ping-pong • animation le jour et musique live en soirée • accès gratuit au Casino de Oracle
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 9/10 8/10
48135A > voir cahier des prix p. 94
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-48135
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
269
TUNISIE
Tabarka
Tunis
Enfidha Monastir
El Djem TUNISIE Djerba Zarzis
Epices
Tunisie
Sahara
Des palais historiques et temples. Le Sahara, avec ses dunes ondoyantes et ses magnifiques lacs de sel. 1200 kilomètres de côtes avec des plages de sable doré et d’élégants hôtels. “Bismillah”, la Tunisie vous souhaite beaucoup de bonheur! La Tunisie occupe une situation stratégique et a été, au fil du temps, la proie de nombreuses puissances: Phéniciens, Romains, Arabes, Ottomans… De splendides monuments sont les témoins de cette histoire tumultueuse. Aux portes du Sahara Les stations balnéaires les plus connues sont Sousse, Hammamet et Djerba. De nombreux films célèbres ont été tournés dans le décor du Sahara (‘Star Wars’ et ‘Le Patient Anglais’). Reposez-vous dans des oasis telles que Chebika, Tamerza ou Midès, où des maisonnettes blanches se tapissent à l’ombre de palmiers-dattiers. Menthe, agneau et olives La cuisine tunisienne est typiquement nord-africaine, avec des couscous royaux, du thé à la menthe et des olives. Le brik est un hors-d’œuvre très
270
répandu: une sorte de pâte fine farcie d’oeufs et d’épices et cuite dans l’huile. La viande d’agneau est le principal ingrédient des merguez. Bien plus que la plage La Tunisie offre également rien moins que 10 terrains de golf, 3 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et de nombreux centres de bien-être. À l’est de Tunis, se trouve l’une des régions les plus fertiles de Tunisie, le Cap Bon. Vous pourrez même y déguster du vin.
Pratique
• Information pratique: Plages: la Tunisie dispose de larges plages de sable fin. • Documents requis: carte d’identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable pendant toute la durée du Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Hammamet séjour, y compris le jour du voyage retour. • Important: Le ministère du tourisme de Tunisie nous informe qu’à partir du 1er octobre 2014, tout voyageur quittant le pays devra s’acquitter d’une taxe de départ de 30 TND (env. € 13). Ce montant devra être payé, en dinar tunisien à l’aéroport, au moment du départ de la Tunisie. Les euros ne sont pas acceptés. • Unité monétaire: Dinar tunisien (TND): 1TND = env. € 0,46 (mei ‘15). L’importation et l’exportation du dinar sont interdites. Les cartes de crédit sont acceptées dans les banques et la plupart des hôtels. • Heure locale: Heure locale = heure belge • Langue: les langues officielles sont l’arabe et le français. Dans la plupart des hôtels, on vous adresse aussi en anglais et en allemand.
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
L’Office du Tourisme de la Tunisie Avenue Louise 162 - 1050 Bruxelles Tél: +32 2 648 23 55 - Fax: +32 2 647 20 18 - E-mail: tourismetunisien@skynet.be
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
TUNISIE • Djerba
Les mystères du Sud Pendant ce circuit en 4x4 vous découvrirez le paysage magnifique au sud de la Tunisie. Après cette aventure vous soufflerez à l’hôtel de votre choix. Départs les samedis 25/10, 22/11, 20/12, 16/01, 14/02, 14/03
Atouts: - Villages bèrber es magnigiques - Lac salé impres sionante - Visite endroit de film ‘Star Wars’ - Thermes romai ns historiques - Prolongation à la plage au choix
Jour 1: Bruxelles - Djerba Arrivée à Djerba et transfert vers l’hôtel SENTIDO Djerba Beach (all inclusive) à Djerba plage pour le dîner et la nuitée. Jour 2: Djerba - Kantara - Medenine Tataouine - Chénine - Matmata - Douz (env. 339 km) Après le petit-déjeuner, départ pour le village berbère de Medenine, avec visite des Ghorfas (des habitations typiques composées d’une seule pièce). L’itinéraire se poursuivra en direction de Tataouine, dans la région des ksours (Ghorfas fortifiés), avec visite de Ksar Hadada où a été tourné le film ‘Star Wars’. Après, départ vers Matmata et visite d’une habitation troglodytes. Continuation vers Douz via Lamezret. En option: randonnée à dos de chameau à Douz (env. 18 TND). Le repas du soir et la nuitée se feront à l’hôtel Sahra Douz (ou similaire). Jour 3: Douz - Chott El Jerid - Tozeur - Oung El Jemel - Tozeur (env. 200 km) Après le petit-déjeuner visite du centre ville de Douz. Après poursuite de l’itinéraire en direction de Tozeur via des oasis Sahariennes et du village ensablé, après via l’impressionnant lac salé du Chott El Jerid. Vous aurez ensuite le temps de découvrir Tozeur, une ville encerclée par une splendide oasis, mais qui, d’autre part, peut également faire l’étalage d’une architecture et d’une culture uniques. En option: promenade en calèche dans l’oasis de Tozeur (env. 10 TND). Déjeuner à votre hôtel à Tozeur. Ensuite, départ pour Oung El Jemel et visite des dunes de sable et du site où a été tourné le film ‘Le Patient anglais’. Nuitée à l’hôtel Ras El Ein (ou similaire). Jour 4: Tozeur - Chebika - Tamerza - Mides Tozeur (env. 100 km) Après le petit-déjeuner visite de la médina de Tozeur et du musée Eden Palm. Après, une promenade le long des pittoresques oasis de
montagne de Chebika et Tamerza. Arrivée et visite de l’Oasis de Montagne et des paysage du canyon de l’Atlas Saharien où, avec surprise, vous rencontrez la grande cascade où jaillissent les sources d’eau naturelles de cette région. Départ pour Tamerza pour le déjeuner. Après le déjeuner visite à Midès avec des gorges et des cascades impressionnantes. Nuitée à Tozeur à l’hôtel Ras El Ein (ou similaire). Jour 5: Tozeur - Gafsa - Gabès - Djerba (env. 240 km) A Gafsa, visite des thermes romains historiques. Ensuite, direction Gabès. Gabès est une oasis unique située en bord de mer, dont les jardins regorgent de palmiers et bananiers. Repas de midi et visite du traditionnel marché aux épices. Poursuite de l’itinéraire en direction de Djerba (traversée en ferry). Vous ferez encore une halte à Houmt Souk, le coeur de l’île où vous pourrez découvrir les typiques magasins de tapis, de poterie,... Nuitée à l’hôtel SENTIDO Djerba Beach (all inclusive). Jour 6-7: Djerba Séjour libre à l’hôtel SENTIDO Djerba Beach (all inclusive). Jour 8: Djerba - Bruxelles Transfert à l’aéroport pour votre vol retour ou à l’hôtel de votre choix pour la prolongation de vos vacances. Inclus: • Vols aller et retour Bruxelles-Djerba • Circuit de 4 jours en 4x4 • 3 nuitées en pension complète dans un hôtel 4* cités • 4 nuitées à SENTIDO Djerba Beach (all Inclusive) • Guide local avec explications en anglais et en Français pendant le circuit • Prix d’entrée aux sites et monuments
• Le circuit débute toujours le dimanche après le Petit-déjeuner et se termine le mercredi lors de Votre arrivée à l’hôtel à djerba • Transfert à l’hôtel de prolongation Non inclus: • Pourboires d’usage au chauffeur et au guide • Boissons et dépenses personnelles • Excursions facultatives mentionnées Participants: Min. 6 personnes Important: • chaussures solides, chapeau, crème solaire et Sac de voyage pour le circuit (toujours prendre Le bagage pendant le circuit) • le circuit doit toujours être réservé avec un vol le samedi • programme et hôtels sous réserve de modifications PDJE04
Tunis
Monastir
TUNISIE Mides Tamerza Gafsa Chebika Tozeur
Oung El Jemel
Douz
Djerba
Gabès Toujane Matmata Chenine
Médenine Tataouine
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
271
TUNISIE • Djerba
Tamerza
Houmt Souk Mellita
DJERBA
Nombreux souvenirs Midoun
El Ghriba Aghir Adjim
Guellala
Zarzis
Chenini
Djerba
2 vols par semaine de Bruxelles
Découvrez l’hospitalité arabe traditionnelle sur la côte la plus chaude de la Méditerranée. Grâce à son microclimat agréable, L’île de Djerba est l’endroit rêvé pour tous les amateurs de bronzage. Vous y profiterez des rayons du soleil, du bleu magnifique de la mer et des centaines de palmiers présents.
Chott El Jerid Un prémice aux Caraïbes Kevin Marquet, Thomas Cook Travel Shop Luik
Djerba est une île séduisante, avec de larges plages de sable et un délicieux climat chaud. Vous y profiterez de la vie à l’ombre des palmiers et des acacias en fleurs. La culture authentique du désert vous tente? Le sirocco vous portera jusqu’au mystérieux Sahara. Partez à la découverte des villages berbères fortifiés, des oasis verdoyantes, des dunes de sable ondoyantes et des caravanes.
Notre sélection d´excursions
• Oasis Safari: 2 jours (env. € 95). Exploration du Sahara avec e.a. Chott El Jerid et l’oasis de Chebika/Tamerza. • Tataouine/Chenini: 1 jour (env. € 35). Visite de Ksar El Ferch, Ksar Hadada et du marché de Tataouine. Découvrez les dunes de sable de Chahbania et la vraie vie des berbères à Chenine. • Tour de l’île: 1/2 jour (env. € 19). Un voyage découverte de l’île, avec e.a. une visite du village Guellala.
272
Conseils de votre agent de voyage
• Goûter l’atmosphère dans les souks. • Partez à la découverte du Sahara en 4x4 et profitez des impressionnantes oasis et du splendide lac de sel. • Le point de départ idéal pour de nombreuses excursions à la découverte des mystères du Sahara, où vous découvrirez la véritable atmosphère qui règne dans le désert.
J’ai débarqué à Djerba pour la 1ere fois en 2008. J’ai été frappé par la beauté des plages… et la sympathie des gens. Tout ça…. À moins de 3h de vol! Pourquoi comparer aux Caraïbes… Le sable fin et la mer bleue turquoise… on s’y croirait! Djerba c’est LA destination familiale pour les amateurs de farniente et plages de sable fin mais… pour les aventuriers aussi! L’Ile est un excellent point de départ pour découvrir le grand Sud Tunisien… désert, canyons et oasis! Je me souviens de ce levé de soleil au milieu des dunes, à perte de vue, après avoir dormi sous tente… wouaw! Pour nos enfants l’excursion aventure, c’est le Parc Djerba Explore… pour qu’ils partent à la découverte de l’histoire de Djerba et des crocodiles! Quelle ne fut pas ma surprise en découvrant tout ce petit monde là-bas. De retour à l’hôtel après une journée bien remplie vous profiterez d’un bon cocktail au bord de la piscine… Mmmh les vacances!
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 8
7
7
8
26 21 17
16
18
20 22
24 20 18
16
16
15 17
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
7
7
9
TUNISIE • Djerba Borj Ghazi Mustapha à Djerba
Chott El Jerid
DJERBA PLAGE
ZARZIS
Houmt Souk, la principale ville de Djerba, vous fera découvrir la vraie Tunisie. Dans les souks animés, vous verrez une quantité d’artisans au travail ainsi qu’une profusion de tapis, bijoux et articles en cuir. Le marché hebdomadaire et le musée de la ville méritent eux aussi une petite visite. A l’est de Houmt Souk se trouve la zone hôtelière moderne de Djerba plage. Vous y trouverez de larges plages de sable fin qui se rangent parmi les plus belles d’Afrique du Nord. Les hôtels proposent un large éventail de sports. Ils disposent également de bars et discothèques qui vous promettent des soirées agréables. Les hôtels se trouvent entre 25 et 35 km de l’aéroport.
Zarzis se trouve en dessous de Djerba, aux abords du Sahara. Cette station balnéaire constitue une porte d’accès idéale au désert plein d’aventures. Les larges plages de sable blanc sont appréciées des amoureux du soleil ainsi que des amateurs de sports nautiques et d’équitation. Bien entendu, une excursion dans le désert constituera l’un des points d’orgue de vos vacances. Zarzis est une ville relativement grande, avec un centre animé et une quantité de boutiques où vous pourrez chiner pendant des heures. Zarzis se trouve à 60 km de l’aéroport. Le trajet en bus vous fera découvrir de splendides paysages et traverser le pont El Kantara.
Chenini
Notre hôtel préféré: • • • •
IBEROSTAR Mehari Djerba SENTIDO Djerba Beach SunConnect Djerba Aqua Resort SENTIDO Cesar Thalasso
Djerba plage
• chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S, 3S) • chambres familiales plus spacieuses consistant en 1 espace (2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée et 1 salle de bains (2F, 3F, 4F) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 2 salles de bains (min. 5 pers., max. 2+4 (2E) ou 6 ad. (3E à 6E))
Djerba Sun Club ***
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE
DJERBA PLAGE Situation: • à env. 200 m de la plage de sable privée • séparé de la plage par une route • à env. *13 km de Houmt Souk • bus ou taxi vers Houmt Souk • à env. 25 km de l’aéroport Aménagement: • 385 chambres • wifi dans le lobby • piscine intérieure: chauffée 15/11-15/3 • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement €) • payant: • coffres-forts à la réception • salon de coiffure • matelas à la piscine et à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse La Méditerranée • bars Sports et loisirs: •
UNIQUE À L’HÔTEL
gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie • billard • vélos/VTT • équitation • promenade à dos de chameau • banane • ski nautique • jet-ski (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: kitesurf, quads, golf (à env. 4 km) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée et intégrée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 9:00-12:00/15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A))
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 15/11-31/3: repas avec service à table • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • afternoon tea 15:30-16:30 • glaces pour les enfants 15:30-16:30 • boissons comprises aux repas: boissons rafraîchissantes, eau et vin local • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00 Sports et loisirs: • aquagym • tir à l’arc • beach-volley • badminton • foot • aérobic • basket • jeu de boules • ping-pong • volley • minigolf • tennis: 4 courts (éclairage €) • kayak (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 7/10 7/10
58066A > voir cahier des prix p. 95
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58066
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
273
TUNISIE • Djerba
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre (exemple)
IBEROSTAR Mehari Djerba *** DJERBA PLAGE • • • • •
Soignées et dégagent beaucoup de fraîcheur Excellents buffets et large choix Une partie des chambres a été rénovée récemment Nombreuses infrastructures sportives dont 7 courts de tennis En face d’un parcours de 27 trous
Situation: • séparé de la plage de sable fin par une promenade • à env. 6 km du centre de Midoun • à env. 1,5 km des restaurants, bars et boutiques • en face du terrain de golf (27 trous) • à env. 20 km de Houmt Souk • à env. 25 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 300 chambres • bâtiment principal de 3 étages • jardin • piscine intérieure avec bain bouillonnant: chauffée 1/11-15/3 • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans les espaces communs: à la réception et à la piscine • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à thème: oriental/ poisson • bbq à la piscine • bars: e.a. bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • basket •
274
minifoot • jeu de fléchettes • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • beach-volley • aquagym • minigolf • petit fitness • planche à voile • canoë • bateau à pédales (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français • payant: • centre de balnéothérapie: massage, hammam et soins • tennis: 2 hard courts, 5 courts en terre battue • billard • jeux vidéo • plongée • cours de plongée • catamaran (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: vélos, bowling, équitation, golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2 ad. (2S)) • chambres avec vue piscine (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage indi-
viduel (1A, 1D, 1B) • chambres familiales avec 2 lits individuels et divan-lit, sans vue mer (2+2 (2E) ou 3+1 (3E)) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 2 salles de bains (min. 4 pers., max. 2+4 (2F) ou 6 ad. (3F-6F))
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour dîner au restaurant à thème • snacks 15:00-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • tennis (éclairage €)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 7,5/10 8,5/10 8,5/10
58009A > voir cahier des prix p. 95
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58009
TUNISIE • Djerba
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre (exemple)
SENTIDO Djerba Beach **** DJERBA PLAGE • • • • •
Situation idéale sur l’une des plus belles plages de Djerba Chambres soignées et confortables de style maure Possibilité de manger à l’extérieur avec vue sur la mer Agréable zone de baignade entourée de palmiers Service aimable et attentionné
Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 5 km du centre de Midoun • à env. 300 m des restaurants et bars • à env. 15 km de Houmt Souk • bus vers Houmt Souk • à env. 20 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 246 chambres • bâtiment principal et annexe de 2 étages • wifi partout à l’hôtel • distributeur de billets • terrassesolarium • piscine intérieure: chauffée 1/11-31/3 • piscine • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à thème (sur réservation) • bars: e.a. café maure, bar de plage, lobby bar, bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • jeu de boules • aérobic • beach-volley • water-polo • aquagym • jeu de
fléchettes • ping-pong • 1 h par jour: tennis (éclairage €) • canoë (selon la météo) • animation internationale, aussi en français • payant: • centre de bien-être: hammam, massage et soins • billard • dans les environs: vélos/ VTT, équitation, golf (à env. 2 km), kitesurf (à env. 8 km), ski nautique Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:0012:00/15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres promo (2S) • chambres avec vue mer latérale ou piscine (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres plus spacieuses dans l’annexe sans vue mer latérale ou vue piscine (2+1 (2C) of 3 volw. (3C)) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 1 salle de bains (2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) •
chambres familiales supérieures consistant en 1 espace, avec vue mer (2F, 3F, 4F)
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour dîner au restaurant à thème (sur réservation) • afternoon tea 15:0017:30 • snacks et glaces 15:00-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • 1 h par jour fitness • 1x par séjour hammam
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
58244A > voir cahier des prix p. 95
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58244
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
275
TUNISIE • Djerba
SunConnect Djerba Aqua Resort ****
Be connected! • • • • •
276
Plaisir et détente pour toute la famille Hôtels familiaux avec grand espace piscine Wifi gratuit pour partager vos expériences de vacances Animations numériques pour se faire de nouveaux amis Possibilité de consulter en ligne les activités proposées par l’hôtel et de chatter avec les autres vacanciers grâce à MySunConnect
• Vaste choix de chambres familiales jusqu’à 6 personnes • Situation centrale tout près de la plage de sable • Un lieu de villégiature incontournable pour les familles grâce aux innombrables équipements, par exemple une pataugeoire séparée, une plaine de jeux et un miniclub • Vaste offre d’activités sportives Situation: • à env. 300 m de la plage de sable fin privée, séparé de la plage par un une promenade • à env. 6 km du centre de Midoun • à env. 1 km des restaurants, bars et boutiques • bus et taxi vers Houmt Souk • à env. 25 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 306 chambres • 2 étages • wifi partout à l’hôtel • jardin • 2 piscines • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant tunisien The Mida • snack-bar The Coffee Shop •
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
bars: ConnectBar, Bar des Initiés • café maure Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de boules • ping-pong • foot • terrain omnisports (volley, basket, hand-ball) • animation, aussi en français • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. bain de vapeur, bain bouillonnant, massage et soins • tennis: 4 courts • vélos/VTT • dans les environs: équitation, golf (à env. 800 m, 27 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée et intégrée • aliments pour bébé • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans (accompagnement aussi en français) Logement: • chambres au bâtiment principal (39 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres
TUNISIE • Djerba Chambre (exemple)
Maquette ConnectBar
Maquette
UNIQUE À L’HÔTEL
DJERBA PLAGE doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S, 3S) • chambres familiales: 2 chambres communicantes (50 m², 2+2 (2E)) • chambres familiales duplex avec mezzanine (46 m², max. 2+2 (2C) ou 4 ad. (3C, 4C)) • appartements avec 2 chambres à coucher séparées, séjour, 2 salles de bains, kitchenette équipée, table à manger (110 m², min. 5 pers., max. 2+4 (2D) ou 6 ad. (3D à 6D)) • chambres supérieures plus spacieuses au bâtiment Thalasso (38 m², 2 ad. (2H)) • chambres
Wi-fi gratuit
familiales duplex supérieures avec mezzanine, 2 balcons, petitdéjeuner continental gratuit dans la chambre, au bâtiment Thalasso (47 m², max. 2+2 (2G) ou 4 ad. (3G, 4G))
Situation centrale
Chambre familiale
NOS AVANTAGES ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • dîner au restaurant tunisien (sur réservation) • goûter 16:30-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00 Sports et loisirs: • tennis: 4 courts (éclairage €)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 8/10 8/10
58231A > voir cahier des prix p. 95
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58231
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
277
TUNISIE • Djerba
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre (exemple)
SENTIDO Cesar Thalasso **** DJERBA PLAGE • • • •
Petit complexe hôtelier confortable à l’ambiance détendue Relaxation assurée au centre thalasso Personnel aimable à votre disposition Rénové partiellement l’hiver dernier
Situation: • à env. 250 m de la plage de sable fin privée, séparé de la plage par un une promenade • à env. 6 km du centre de Midoun • à env. 1 km des restaurants, bars et boutiques • bus et taxi vers Houmt Souk • à env. 25 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 122 chambres dans les bungalows et 24 chambres supérieures • 2 étages • wifi dans le lobby • piscine intérieure avec bain bouillonnant: chauffée 1/11-31/3 • 2 piscines: 1 eau de mer, 1 chauffée, 1 chauffée 1/11-31/3 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • usage des certaines facilités de l’hôtel voisin SunConnect Djerba Aqua Resort • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: cuisine raf-
278
finée • bars: e.a. bar de piscine • café maure Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • yoga • jeu de boules • pingpong • aquagym • foot • terrain omnisports (volley, basket, handball) • animation, aussi en français • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. bain de vapeur, bain bouillonnant, massage et soins • tennis: 4 courts • billard • vélos/VTT • dans les environs: équitation, golf (à env. 800 m, 27 trous) Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (max. 3 ad. (2S, 3S)) • chambres triples (2B, 3B) • chambres supérieures plus spacieuses (max. 2 ad. (2F))
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • dîner au restaurant à la carte (sur réservation) • snacks 14:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • tennis: 4 courts (éclairage €)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 7,5/10 8,5/10 8,5/10
58041A > voir cahier des prix p. 95
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58041
TUNISIE • Djerba
Fiesta Beach **** DJERBA PLAGE • • • •
Hôtel de qualité très apprécié Personnel aimable prestant de bons services Équipe d’animation pour jeunes et moins jeunes Cuisine exquise et variée
Situation: • à env. 50 m de la plage de sable privée • séparé de la plage par une promenade • à env. 5 km du centre de Midoun (navette €) • à env. 15 km du centre de Houmt Souk (navette €) • à env. 28 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 374 chambres • bâtiment principal et annexes de 2 étages • wifi dans le lobby • coin Internet • salon TV • disco • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure: chauffée • 2 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • restaurant buffet (avec show-cooking) avec terrasse • restaurant à la carte avec terrasse: grill • snack-bar/ pizzeria • 4 bars: lobby bar, bar de plage, bar de piscine et café maure Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de
balnéothérapie avec sauna, hammam et massage • vélos • billard • salle de jeux • dans les environs: équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (max. 2+1 (2S)) • chambres familiales consistant en 1 espace, avec lits superposés pour les enfants (max. 2+2 (2B)) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher séparées (max. 2+3 (2C) ou 5 ad. (3C, 4C, 5C))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:15-11:30 • 1x par séjour dîner dans le restaurant à la carte • afternoon tea 13:0016:00/19:00-24:00 • snacks 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00 • minibar rempli chaque jour avec de l’eau et boissons rafraîchissantes Sports et loisirs: • aérobic • tir à l’arc • jeu de boules • pingpong • fitness • beach-volley • foot • aquagym • tennis: 4 courts (éclairage €) • minigolf • cours de danse • planche à voile • bateau à pédales • kayak (sports nautiques selon la météo) • animation
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8/10 8/10 7,5/10
58240A > voir cahier des prix p. 96
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58240
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
279
TUNISIE • Djerba
Chambre (exemple)
Restaurant à la carte
Djerba Holiday Beach **** DJERBA PLAGE • • • •
Hôtel idéal pour les enfants avec sympathique kidsclub Nombreuses possibilités de sport Personnel aimable et serviable Agréable zone de baignade
Situation: • à env. 50 m de la plage de sable fin privée, descendant en pente douce • séparé de la plage par une route • à env. 7 km du centre de Midoun • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 12 km du centre de Houmt Souk • bus (chaque heure) ou taxi vers Houmt Souk • à env. 19 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 297 chambres • bâtiment principal et annexe de 1 étage • wifi dans quelques zones • disco • jardin • piscine intérieure: chauffée 15/11-31/3 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • matelas à la plage Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse (show-cooking) • restaurant à la carte tunisien • bars: lobby bar, Chicha Bar Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • institut de
280
beauté • bain bouillonnant • sauna • hammam • massage • fitness • centre d’Animation Nautique (kayak/bateau à pédales, voile, planche à voile, ski nautique, banane et catamaran, selon la météo) • dans les environs: équitation, vélos/VTT (face à l’hôtel), location scooter, golf (à env. 4 km) Enfants: • gratuit: • patageoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/ 15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (18 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres côté mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales consistant en 1 chambre spacieuse, pas côté mer (28 m², 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • chambres supérieures avec minibar (€), coffre-fort, percolateur à thé (18 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C))
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit Situation centrale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:30 • 1x par séjour dîner dans le restaurant à la carte (boissons pas comprises) • afternoon tea 15:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports et loisirs: • aérobic • cricket • jeu de boules • pingpong • aquagym • minigolf • foot • beach-volley • tennis: 3 courts (éclairage €) • animation, aussi en français
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10
58252A > voir cahier des prix p. 96
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58252
TUNISIE • Djerba Chambre de luxe (exemple)
Seabel Rym Beach Club **** DJERBA PLAGE • • • • •
Club familial de qualité et très apprécié Situé juste à côté d’une grande plage de sable Nombreuses infrastructures sportives et de détente pour tous les âges Chambres modernes Formule all inclusive étendue
Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 6 km de Midoun • à env. 20 km de Houmt Souk (bus) • à env. 30 km de l’aéroport Aménagement: • 354 chambres • wifi à la réception • piscine intérieure: chauffée 6/11-15/3 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement €) • payant: • coffres-forts à la réception Restaurants et bars: • restaurant buffet Walima avec terrasse • restaurant à la carte à la piscine Ali Baba (tunisien) • bar à tapas La Corrida • 2 bars: lobby bar, bar de piscine (selon la météo) • café maure (shisha €) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie: e.a. hammam et massage • VTT • banane • catamaran • ski nautique • jet-ski • parachute ascensionnel (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: golf (à env. 3 km), équitation Enfants: • gratuit:
• 2 pataugeoires séparées: 1 au miniclub • aire de jeux • miniclub avec dortoir de 3 à 12 ans 9:0017:00 (accompagnement aussi en français) • salle de jeux Logement: • chambres supérieures (26 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) avec douche, sèche-cheveux, téléphone, carrel age, climatisation, chauffage, TV-satellite à écran plat, réfrigérateur (sur demande, payant) et balcon ou terrasse • chambres promo (26 m², 2S, 3S) • chambres familiales plus spacieuses (31 m², max. 2+2 (2B) ou 4 ad. (3B, 4B)) • chambres de luxe avec coffre-fort gratuit, réfrigérateur gratuit, vue mer (31 m², max. 2 ad. (2C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) Infos suppl.: réserver votre traitement en avance. plus d’info, contactez votre agent de voyage.
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • 1x par séjour dîner au Ali Baba • crêpes, cake et gâteaux 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) au lobby bar 9:00-23:00 • thé à la menthe et café turc au café maure • pour les enfants dans le miniclub: eau, lait et jus de fruits, cake à 11:00, déjeuner, goûter, dîner, boissons incluses au repas • 20% de réduction sur les boissons importées et la nourriture au bar à tapas La Corrida Sports et loisirs: • aérobic • jeu de boules • tir à l’arc • pingpong • beach-volley • aquagym • minigolf • tennis: 3 courts (éclairage €) • foot • kayak • planche à voile (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
58213A > voir cahier des prix p. 96
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58213
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
281
TUNISIE • Djerba
Chambre (exemple)
Vincci Djerba Resort & Spa **** DJERBA PLAGE • Chambres fraîches • Belle zone de baignade avec jolie palmeraie • Miniclub avec pataugeoire et toboggan ainsi qu’une aire de jeux pour les petits • Grande infrastructure sportive Situation: • situation centrale • ambiance animée • à env. 400 m de la plage de sable privée • séparé de la plage par une route • à env. 3 km de Midoun • près des restaurants et bars • à env. 15 km de Houmt Souk • à env. 25 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 416 chambres • bâtiment principal et 2 annexes de 3 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces communs: bar central et à la réception • salon TV • disco • jardin de palmiers d’env. 6 ha • piscine intérieure: chauffée 1/12-31/3 • piscine (2000 m²) • chaises longues, matelas et parasols à la piscine, chaises longues et parasols à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • bars: e.a. lobby bar et café maure (narguilés €)
282
Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie: hammam, massage et soins • billard • fitness • salle de jeux • dans les environs: golf (à env. 2 km), équitation, bowling Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-18:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S, 3S) • chambres familiales plus spacieuses, consistant en 1 espace (2+2 (2B)) • chambres familiales avec une chambre à coucher séparée (2+3 (2C))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (déjeuner et dîner avec showcooking) • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-0:30 • boissons locales (alcoolisées) 8:00-24:00 (boissons pas comprises pendant les dîners de Noël et St Sylvestre) Sports et loisirs: • tennis: 3 courts (éclairage et raquettes €) • volley • ping-pong • aérobic • jeu de boules • tir à l’arc • minigolf • foot • aquagym • jeu de fléchettes • badminton • cours de danse • water-polo • animation internationale le jour et le soir (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 7,5/10 7,5/10 8/10
58867A > voir cahier des prix p. 96
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58867
Sangho Village Djerba *** DJERBA PLAGE Situation: • dans un quartier animé • le long de la large plage de sable privée • à env. 8 km de Midoun • à env. 300 m des restaurants et bars • bus vers Midoun • taxis devant l’hôtel • à env. 35 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 212 chambres • bâtiment principal et bungalows de 1 étage • wifi à la réception • salon de lecture/TV (selon l’occupation) • disco • jardin (d’env. 6 ha) • piscine intérieure: chauffée 1/11-31/3 • piscine • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant:
• coffres-forts à la réception • salon de coiffure • service de blanchisserie • serviettes à la piscine et à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: vin et eau (exc.: pendant les dîners de Noël et St Sylvestre) • restaurant buffet avec terrasse • 3 bars: e.a. bar de piscine • café maure Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • basket • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • beach-volley • minigolf • minifoot • handball • aquagym • water-polo • tennis:
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • snacks 16:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 • cocktails 17:30-18:30
çais) • aliments pour bébé (sur demande) Logement: • chambres (max. 2+2 (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres triples (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambres familiales consistant en 1 espace (2C, 3C) • chambres familiales avec 2 chambres à coucher, 1 salle de bains (max. 2+4 (2D) ou 6 ad. (3D à 6D))
UNIQUE À L’HÔTEL
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
7,5/10 8/10 7/10 7/10
58136A > voir cahier des prix p. 96
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58136
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE
Oasis Marine *** ZARZIS Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 13 km du centre de Zarzis • à env. 45 km du centre de Houmt Souk • à env. 50 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 329 chambres • 2 étages • disco • piscine intérieure avec bain bouillonnant: chauffée 1/11-30/4 • 2 piscines: 1 chauffée 1/3-30/4 • gratuit: chaises longues, matelas et parasols à la piscine et à la plage, serviettes (caution) à la piscine • payant: • coffres-forts à la réception • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie
TUNISIE • Djerba
4 courts (éclairage et raquettes €) • planche à voile (selon la météo) • animation, aussi en français • payant: • massage • hammam • jeux électroniques • billard • dans les environs: banane, jet-ski, ski nautique (sports nautiques selon la météo), vélos/ VTT, équitation (à env. 500 m), golf (à env. 6 km) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub avec dortoir de 3 à 12 ans 9:3012:30/15:30-18:00 (accompagnement aussi en français) Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S) • chambres avec vue mer (2B) • chambres familiales consistant en 1 espace, avec des lits superposés pour les enfants (max. 2+2 (2C))
Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • snack-bar • bars: e.a. bar de piscine, café maure Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie: massage et soins • billard • équitation • ski nautique • parachute ascensionnel • jet-ski • banane (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: quads, scooters et buggy Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub avec dortoir de 4 à 12 ans (accompagnement aussi en fran-
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (avec grill et show-cooking) • petit-déjeuner tardif 10:00-11:30 • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte (sur réservation et selon disponibilité) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 14:00-18:00 • soupe et pâtes 20:00-22:00 • boissons locales (alcoolisées) 9:0024:00 (exc.: à la disco) Sports et loisirs: • hammam • fitness • tennis: 4 courts (raquettes €) • volley • foot • aquagym • jeu de boules • ping-pong • minigolf • tir à l’arc • kayak • bateau à pédales • voile • planche à voile (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 8/10
58222A > voir cahier des prix p. 97
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58222
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
283
TUNISIE • Djerba
Safira Palms **** ZARZIS • • • • •
Hôtel familial très apprécié Chambres familiales jusqu’à 6 personnes Rénové récemment Situé directement sur la plage Large éventail d’installations sportives et de détente
Situation: • le long de la plage de sable et rochers privée, descendant en pente douce • à env. 12 km du centre de Zarzis • bus vers le centre de Zarzis • à env. 50 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 300 chambres • 2 étages • 2 ascenseurs • wifi à la réception • disco • jardin • piscine intérieure: chauffée 1/1131/3 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à thème • 2 bars • snack-bar à la plage Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: hammam, massage et soins • billard • dans les environs: e.a. équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub
284
de 4 à 12 ans 10:0012:00/15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, 2 salles de bains, vue jardin (max. 2+4 (2G) ou 4+2 (3G, 4G)) • chambres familiales avec vue mer (2H, 3H, 4H) • suites junior avec coin salon et vue jardin ou mer (max. 2+3 (2I))
UNIQUE À L’HÔTEL Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner au restaurant à thème (1x par séjour, sur réservation) • snacks 15:0017:00 • snacks à minuit 22:0024:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-1:00 Sports et loisirs: • hammam (1x par séjour, sur réservation) • aérobic • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • beach-volley • basket • minifoot • minigolf • petit fitness • tennis (sur réservation) • aquagym • jeu de fléchettes • animation limitée (aussi en français)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 8/10
58040A > voir cahier des prix p. 97
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58040
TUNISIE • Djerba Chambre familiale (exemple)
Eden Star **** ZARZIS • • • • •
Hôtel agréable et idéal pour les enfants Situation idéale sur une grande plage de sable Nombreuses possibilités de sport Vaste programme d’animations pour petits et grands Chambres familiales avec chambre à coucher séparée
Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 12 km de Zarzis • taxis à l’hôtel • à env. 50 km de l’aéroport Aménagement: • 256 chambres • coin Internet • disco • palmeraie • piscine intérieure d’eau de mer: chauffée 10/11-31/3 • 2 piscines: 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) • payant: • wifi • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte tunisien • snack-bar/pizzeria/grill • bars • café maure Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de boules • tir à l’arc • ping-pong • petit fitness • tennis: 3 courts (éclairage €) • beachvolley • minigolf • aquagym • catamaran • kayak • bateau à pédales • voile • planche à voile
(sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. bain bouillonnant, massage, sauna et bain de vapeur • billard • quad • buggy • banane • ski nautique • jet-ski • parachute ascensionnel (sports nautiques selon la météo) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 9:30-12:30/15:0017:30 (accompagnement aussi en français) • buffet enfants • payant: • salle de jeux • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales consistant en 1 espace, avec lits superposés pour les enfants, sans vue mer (max. 2+2 (2F)) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée et 1 salle de bains (max.
2+3 (2I) ou 3+2 (3I)) • chambres supérieures consistant en 1 espace, avec bain bouillonnant/ douche et vue mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suites supérieures avec bain bouillonnant et douche, 2 chambres à coucher séparées, salon, 2 TVs et vue mer (max. 2+3 (2D) ou 3+2 (3D))
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (déjeuner et dîner avec showcooking) • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • 1x par semaine dîner au restaurant à la carte (menu fixe) et déjeuner au snack-bar/pizzeria/grill (sur réservation) • snacks 12:30-14:30 • afternoon tea 16:00-17:00 • boissons rafraîchissantes et snacks pour les enfants dans le miniclub • boissons locales (alcoolisées) 9:00-23:00 • boissons pas comprises aux dîners de Noël et St Sylvestre
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8,5/10 8/10 8/10
58141A > voir cahier des prix p. 97
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58141
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
285
TUNISIE • Djerba
Chambre (exemple)
Restaurant La Porta
Odyssee Resort & Thalasso **** ZARZIS • • • • •
Architecture originale Cuisine soignée et délicieux buffets Excellent service Centre de thalasso professionnel Un programme adapté aux seniors
Situation: • le long de la plage de sable fin privée • bus vers le centre de Djerba • à env. 50 km de l’aéroport Aménagement: • 343 chambres • wifi dans les espaces communs: lobby, bar central et terrasse • piscine intérieure: chauffée 15/11-15/3 • piscine thermale • piscine (1100 m²) • chaises longues, parasols, serviettes (caution) et matelas • payant: • coin Internet Restaurants et bars: • restaurant buffet La Grotte avec terrasse • restaurant à thème La Porta (tunisien) • pizzeria Zephir/snackbar à la piscine • café maure Zarzis • bars: e.a. bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. sauna, hammam, bain bouillonnant, massage, piscine intérieure chauffée d’eau de mer • billard • petit fitness • catamaran • voile (sports nautiques selon la
286
météo) • dans les environs: équitation, quads, banane, ski nautique Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée au miniclub • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 9:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • club ados de 13 à 16 ans pendant les vancances scolaires • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo (2S, 3S) • suites junior plus spacieuses avec coin salon (2 ad. (2B)) • suites senior spacieuses avec 2 chambres à coucher séparées, salon avec coin cheminée (max. 2+2 (2C) ou 4 ad. (3C, 4C)) • suites Berbere avec chambre à coucher séparée, salon avec coin cheminée, vue mer (2 ad. (2F))
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (jus d’orange frais pendant le petit-déjeuner €) • petit-déjeuner tardif 10:00-11:00 • déjeuner à la pizzeria 12:3016:00 • 1x par séjour dîner dans le restaurant à thème (sur rés.) • snacks (e.a. crêpes, gateaux et glaces) 16:0017:00 • cocktail time 18:3019:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00, exc.: café maure • 1 bouteille d’eau dans le réfrigérateur (rempli chaque jour) Sports et loisirs: • aérobic • jeu de boules • tir à l’arc • pingpong • beach-volley • minigolf • tennis: 2 courts (éclairage €) • bateau à pédales • planche à voile • kayak • 15% de réduction au centre de thalassothérapie • animation, aussi en français
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8/10 8,5/10
58119A > voir cahier des prix p. 97
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-58119
TUNISIE • Le continent tunisien
Tunis
Port el Kantaoui
Nabeul Hammamet Hammamet Yasmine
TUNISIE
Enfidha Port El Kantaoui
Sousse
Sousse
Monastir Skanes Mahdia
Mausolée de Bourguiba
Le continent tunisien
Vol hebdomadaire au départ de Bruxelles
Farniente entre plage et solei, parmi les vestiges de plus de 2000 ans d’histoire. Il vous suffit de 2h30 de vol pour arriver dans un monde totalement différent. Splendides plages de sable s’étendant à l’infini, souks séculaires, l’amphithéâtre d’El Djem, les ruines de Carthage, magnifiques mosquées... Les côtes tunisiennes ne cessent de surprendre. Dégustez un couscous à base d’olives, de fruits secs et d’agneau. Savourez le silence divin de la nuit et le ciel d’étoiles. Admirez la qualité de l’artisanat: tapis, céramique et cuir. Cette destination de vacances mettra tous vos sens en émoi.
Notre sélection d´excursions
• Sahara explorer (2 jours en car ou en 4x4, nuitée et repas compris): circuit dans le beau Sud avec promenade à dos de chameau, visite e.a. de l’oasis de Tozeur, Chebika & Tamerza. env. € 100. • Tunis, Carthago & Sidi Bou Said (1 journée, déjeuner compris): visite de la villeanimée de Tunis, la vieille ville de Carthage et Sidi Bou Said. env. € 50. • Show d’Alzahra (le soir, dîner traditionel compris): spectacle son et lumière sur l’histoire de la Tunisie. env. € 40.
Conseils de votre agent de voyage
• Les souks et la casbah de Sousse ou
Hammamet: idéale de se plonger dans la culture locale, en faisant aussi l’un ou l’autre petit achat. Et ne manquez pas d’essayer le véritable narghilé. • Sidi Bou Said: beau petit village enchanteur, haut perché sur un rocher, offre une vue splendide sur la Méditerranée.
Information pratique
• N’oubliez pas de marchander à chaque achat de souvenirs. • Non-musulmans ne peuvent pas pénétrer dans les mosquées. Portez une tenue décente pour la visite d’un site religieux. • Il est d’usage de donner un pourboire.
La céramique, Nabeul
Rien n’est plus exquis qu’un massage professionnel Ann Sophie Van Royen, Product Manager Tunisie
Chaque fois que je me rends en Tunisie, j’y suis reçue à bras ouverts car les Tunisiens sont très accueillants. Pour moi, la Tunisie incarne la combinaison idéale de la plage et de la culture. Une visite de Carthage, une promenade dans les petites rues pittoresques de Sidi Bou Said ou une petite séance de marchandage dans les souks typiques… autant d’activités agréables après avoir amplement profité du soleil. Je me détends, assise à une terrasse avec un délicieux thé, tout en profitant du spectacle magnifique offert par un coucher de soleil sur la Méditerranée. Mais ce que j’attends le plus impatiemment à chaque fois que je retourne en Tunisie, c’est de profiter des services professionnels d’un des nombreux centres de bien-être que le pays abrite. Un massage fait un bien fou: vous évacuez tout votre stress et vous vous sentez renaître!
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour 7
5
6
6
26 21 17
6
5
16
17
19 21
22 20 17
15
15
15 16
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
8
287
TUNISIE • Le continent tunisien
HAMMAMET YASMINE
HAMMAMET
PORT EL KANTAOUI
Dans la zone hôtelière récente d’Hammamet Yasmine vous trouverez la port de plaisance moderne. Ici, vous trouverez beaucoup d’hôtels confortables. La nouvelle médina et le parc d’attractions “Carthage Land” méritent votre visite. Les soirs vous vous amuserez dans les bars et les discothèques des hôtels. Hammamet Yasmine se trouve à env. 35 km de l’aéroport d’Enfidha.
Sa situation au calme sur la péninsule fertile de Cap Bon et ses longues plages de sable font d’Hammamet l’une des stations balnéaires les plus populaires de Tunisie. Dans la vieille ville, vous trouverez un fort, une véritable Kasbah et un port de pêche. Le festival international d’Hammamet, qui a lieu en juillet et en août, présente des artistes célèbres du monde entier. L’ambiance est à la fête de midi jusqu’au soir aussi bien pour les familles que pour les jeunes. Hammamet est idéalement située pour aller visiter la ville de Tunis ou faire une excursion dans le célèbre village de Sidi Bou Said ou encore à Carthage. Hammamet se trouve à env. 55 km de l’aéroport d’Enfidha.
Il fait bon flâner dans cette station balnéaire aménagée avec soin. Vous y trouverez de sympathiques cafés et terrasses, des boutiques intéressantes ainsi que d’excellents restaurants. Les belles plages de sable blanc s’étendent sur des kilomètres. Les hôtels offrent un éventail complet de sports. Port El Kantaoui se targue également d’un parcours de golf 27 trous. Vous pouvez passer la soirée dans les chouettes bars du port de plaisance ou à la discothèque de votre hôtel. Une soirée folklorique, avec musique et danse tunisienne, ne devra pas manquer au programme de vos vacances. Port El Kantaoui se trouve à env. 30 km de l’aéroport d’Enfidha.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• IBEROSTAR Averroes
• SENTIDO Le Sultan
• IBEROSTAR Diar El Andalous
SOUSSE
SKANES
MAHDIA
Dans la kasbah de Sousse, vous vous croirez au moyen âge. Cette citadelle fortifiée date en réalité de l’époque des Aghlabides. Derrière les solides remparts se cachent des ruelles tortueuses, des souks pittoresques et un beau musée archéologique. De splendides plages de sable s’étendent le long de la côte. Le long de l’Avenue Bourguiba et sur le port animé, vous trouverez de nombreuses adresses gourmandes. Sousse se trouve à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha.
Skanes est un lieu de villégiature baigné de soleil et bordé de longues plages de sable doré. Une profusion de sports vous y attend: chaque hôtel en propose un éventail complet. Empruntez le petit train touristique bien pratique jusqu’à Monastir ou Sousse. A Monastir, vous ne devrez pas manquer de visiter la Médina: le vieux centre et ses étroites ruelles, ses petites places pittoresques et ses quartiers artisanaux traditionnels. Vous passerez la soirée dans les bars et discothèques des hôtels ou assisterez à une soirée folklorique avec musique tunisienne, danses du ventre et vin. Skanes se trouve à env. 55 km de l’aéroport d’ Enfidha.
Cette station balnéaire récente doit sa popularité aux splendides plages de sable doré qui s’étendent sur des kilomètres. Petits et grands y passeront des vacances dédiées au plaisir. La plupart des hôtels se situent le long de la plage, et chaque hôtel offre un large éventail de sports. Ne manquez pas de visiter le vieux centre de Mahdia. Vous y découvrirez un port pittoresque, un marché aux poissons animé et une kasbah du 16e siècle. Mahdia se trouve à env. 100 km de l’aéroport d’Enfidha.
Notre hôtel préféré: • IBEROSTAR Royal El Mansour
288
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
TUNISIE • Le continent tunisien
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre (exemple)
SENTIDO Phenicia **** HAMMAMET • • • •
Chambres rénovées Situation centrale, au bord de la plage de sable et à 5 km de Hammamet Manège privé Belle zone de piscine
Situation: • le long de la large plage de sable fin • ca. 5 km de Hammamet bus de ligne vers Hammamet, arrêt à proximité de l’hôtel • ca. 300 m de boutiques, restaurants et bars • ca. 40 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 382 chambres • bâtiment principal de 4 étages et 2 annexes • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby et dans les chambres • jardin • 2 piscines, dont 1 semi-couverte • bain bouillonnant • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à thème: méditerranéen, asiatique et oriental • snack-bar/pizzeria • bars: e.a. lobby bar, piano-bar, bar de piscine, café mauresque et bar de plage (ouverts selon la météo) Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • beach-volley • tir à l’arc • beach-soccer • fitness • tennis:
1 heure par jour par 2 personnes • animation le jour et le soir, aussi en français: e.a. initiation cuisine tunisienne, cours de langues, ping-pong, jeu de boules • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, massages • billard • minigolf • équitation • dans les environs: golf à env. 4 km (navette gratuite) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2 ad. + 1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans balcon ou terrasse (2S, 3S) • chambres dans le bâtiment principal avec balcon et vue mer (2B, 3B) • chambres avec 1x par semaine hammam et massage de 20 min. (2Q, 3Q) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1Q) • chambres avec des réductions spéciales pour enfants (2 ad. + 1 enf. (2T)) • toutes les chambres sont rénovées
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea • snacks 15:0018:00 • 1x par séjour dîner dans le restaurant à thème oriental • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10
55521A > voir cahier des prix p. 98
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55521
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
289
TUNISIE • Le continent tunisien
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre standard (exemple)
SENTIDO Aziza Beach Golf & Spa **** HAMMAMET • • • •
Hôtel de qualité avec chambres confortables Situation idéale à 3 km de Hammamet et au bord de la plage Restaurant à la carte soigné offrant un splendide panorama sur la mer Bon service attentionné
Situation: • le long de la plage de sable • à env. 3 km du centre de Hammamet • à env. 10 km de Nabeul • à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • minimum âge 16 ans • 218 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby et lobby bar • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, matelas et parasols à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • serviettes à la piscine et à la plage Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: tunisien et international (Le Bateau) • bars: e.a. bar salon, pub, café mauresque Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de fléchettes • jeu de boules • minigolf • ping-pong • volley • planche à voile • catamaran • kayak • animation le jour et le soir, aussi en français • payant: • billard • fitness • centre de
290
thalassothérapie • dans les environs: golf (à env. 10 km, Citrus Golf course: 2 x 18 trous, 1 x 9 trous et une école de golf, Yasmine Golf course: 9 et 18 trous, navette sauf en juillet et août) Logement: • chambres (2 ad. (2A)) • chambres promo (2S) • chambres avec vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites plus spacieuses (70 m², 2C)
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit déjeuner et dîner buffet • petitdéjeuner tardif 10:00-11:00 • dîners aux restaurants à la carte (sur réservation) • snacks 14:30-17:00/22:0024:00 • boissons (alcoolisées) locales 10:00-24:00 • minibar rempli chaque jour avec une bouteille d’eau Sports et loisirs: • fitness
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 8/10
55128A > voir cahier des prix p. 98
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55128
TUNISIE • Le continent tunisien
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves!
Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • • Chambre (exemple)
SENTIDO Le Sultan ****
UNIQUE À L’HÔTEL
HAMMAMET • • • • •
Hôtel élégant, récemment rénové avec bon service Manège privé Navette gratuite vers le terrain de golf Délicieux restaurant à la carte asiatique Jardin avec toute la place pour bronzer
Situation: • le long de la mer • à env. 80 m de la plage de sable fin privée • à env. 3 km du centre de Hammamet • à env. 55 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 269 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • jardin • pelouse • propre manège • piscine couverte avec bain bouillonnant • piscine • chaises longues, matelas, serviettes (caution) et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Le Sérail avec terrasse • restaurant à la carte asiatique • 2 bars: lobby bar, lounge bar • café mauresque Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de boules • minigolf • fitness • ping-pong • tennis (éclairage €) • volley • bain bouillonnant • catamaran • initiation à la plongée sous-marine dans la
piscine • aquagym • kayak • water-polo • bateau à pédales • animation le jour et le soir, aussi en français • payant: • centre de bien-être By Thémaé: e.a. massages et autres traitements • hammam • billard • équitation (propre manège) • centre de plongée • dans les environs: bicyclettes, golf à env. 6 km (navette, sur demande) et quads Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans, 10:00-12:30/15:0017:30 • payant: • service de babysitting Logement: • chambres (max. 2 ad. (2A)) • chambres avec vue mer (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres triples sans vue mer et balcon ou terrasse (min. 3 pers., 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres triples avec vue mer (2D, 3D) • chambres familiales avec vue mer (min. 4 pers., 2+2 (2E) ou 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E))
Situation centrale Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour déjeuner ou dîner au restaurant à la carte (sur réservation) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • café et biscuits 15:00-17:00 • glaces (pour les enfants) 15:00-18:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 8,5/10 8,5/10 9/10
55116A > voir cahier des prix p. 98
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55116
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
291
TUNISIE • Le continent tunisien
Chambre (exemple)
Les Orangers ****
UNIQUE À L’HÔTEL
HAMMAMET • • • •
Hôtel de qualité au service personnalisé Bonne satisfaction des clients Formule all inclusive complète, et cela 24/7 Cuisine exquise et soignée
Situation: • le long de la plage de sable • à env. 4 km du centre de Hammamet • à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 381 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • salon TV • disco • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coffres-forts à louer • boutiques
292
Restaurants et bars: • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte:tunisien, italien, asiatique • pizzeria • 3 bars: bar de plage, bar de piscine, café mauresque Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • dans les environs: e.a. golf à env. 5 km (navette gratuite), équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 2 à 12 ans, 9:3012:30/14:30-17:00 • payant: • service de baby-sitting
Situation centrale
Repas exceptionnel
Logement: • chambres avec vue jardin (max. 2+1 (A2A)) • chambres supérieures avec vue mer (A2B) • chambres de luxe avec coin-salon (max. 2 ad. (A2C)) • chambres executives en bungalows (B2D) • chambres à usage individuel (sur demande, A1A, A1B, A1C, B1D)
NOS AVANTAGES
ULTRA ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • snacks 12:30-18:00 Sports et loisirs: • aérobic • basket • beach-volley • jeu de fléchettes • fitness • jeu de boules • ping-pong • tennis • foot • sauna • massage (1x p.p., par séjour (sur réservation)) • happy feet fish soin (1x par personne, par séjour (sur réservation)) • animation internationale
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 8/10 9/10
55525A/B > voir cahier des prix p. 99
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55525
TUNISIE • Le continent tunisien
• • • • •
IBEROSTAR Averroes ****
UNIQUE À L’HÔTEL
HAMMAMET YASMINE • • • •
Une belle piscine paysagère au bord de la plage Situation idéale dans le quartier hôtelier de Hammamet Yasmine Les chambres ont été rénovées l’hiver dernier Cuisine soignée avec buffets variés
Situation: • dans la zone hôtelière de Hammamet Yasmine • le long de la plage de sable fin • à env. 12 km du centre de Hammamet • bus public vers Hammamet • à env. 8 km du terrain de golf • à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 266 chambres • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi à la réception • grand jardin • piscine intérieure chauffée • piscine avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant à thème • snack-bar • café mauresque et bar salon Sports et loisirs: • gratuit: • tir à l’arc • tennis • animation, aussi en français • payant: • centre de bien-être: hammam, sauna, divers massages • billard • fitness • tennis • jet-ski • ski nautique • voile • dans les environs: golf à env. 8 km
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2 ad. (2S)) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • suites junior avec vue mer (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambres familiales avec chambre à coucher séparée (min. 2+1, max. 2+3 (2F) ou 4+1 (3F, 4F)) • chambres familiales avec porte communicante (max. 2+4 (2J) ou 6 ad. (3J, 4J, 5J, 6J))
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Situation centrale
Chambre familiale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:30 • snacks 15:0017:00 • restaurant à thème, 1x par sémaine, sur réservation • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • hammam, 1x par séjour
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10
55186A > voir cahier des prix p. 99
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55186
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
293
TUNISIE • Le continent tunisien
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre (exemple)
IBEROSTAR Diar El Andalous *****
UNIQUE À L’HÔTEL
PORT EL KANTAOUI • • • •
À quelques minutes à pied du centre et de la marina Rénovation complète l’hiver dernier Jardin bien entretenu Zone Star Prestige
Situation: • le long de la plage de sable près de restaurants et bars • à env. 1,5 km du centre de Port El Kantaoui • à env. 30 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 383 chambres rénovées, dont 82 nouvelles chambres Star Prestige • bâiment principal avec 3 étages • 2 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure • 2 piscines, dont 1 relaxation • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • boutiques
Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 restaurants à thème: asiatique, italien, tunisien • 5 bars: lobby bar, bar de plage, snack-bar/de piscine, sports bar, café maure Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • fitness • jeu de boules • pingpong • volley • minigolf • tennis (3 courts en quick) • animation limitée, aussi en français • payant: • centre de bien-être: sauna, hamam, divers massages et soins de beauté • billard • dans les environs: golf
Situation centrale
Wi-fi gratuit
Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2 ad. (2S)) • chambres avec vue mer latérale (max. 2 +1 (2G)) • chambres avec vue mer (2B) • chambres supérieures aux étages supérieures (max. 2 ad. (2C)) • chambres supérieures aux étages supérieures avec vue mer (2D) • suites junior avec coin salon et vue jardin (max. 2+2 (2J) ou 4 ad. (3J, 4J)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1G, 1B, 1C, 1D)
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • snacks 14:3018:00/22:00-24:00 • 1x par séjour dîner dans les restaurants à thème (sur réservation) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • 2 bouteilles d’eau à l’arrivée
294
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 9/10 8,5/10
55129A > voir cahier des prix p. 99
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55129
TUNISIE • Le continent tunisien Chambre (exemple)
Riadh Palms **** SOUSSE • • • • •
Excellente situation au centre de Sousse et au bord de la plage Chambres familiales spacieuses Belle zone de piscine entourée de palmiers Bonne cuisine soignée Spa engageant
Situation: • situation centrale et dans un quartier animé • le long de la grande plage de sable fin • à env. 500 m du centre de Sousse • dans les environs boutiques et un supermarché • à env. 40 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 650 chambres • 9 étages • 6 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • disco • piscine intérieure • piscine • chaises longues, matelas et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant à la carte • snack-bar • bar de crêpes • 4 bars: bar américain et pub anglais, lobby bar, café maure • service de chambre 8:00-22:00 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • beach-volley • fitness • pingpong • aquagym • animation le jour et le soir (aussi en français) • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain de vapeur, massages
et soins de beauté • billard • dans les environs: golf à env. 7 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 10 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer (2B, 3B) • chambres de bien-être avec 1x séjour accès gratuit au hammam (2E, 3E) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1E) • chambres familiales sont des chambres plus spacieuses avec vue mer (min. 2+2 ou max. 2+3 (2C) ou 4+1 (3C, 4C))
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl.
APPRÉCIATION CLIENT
Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • snacks 15:0017:30/22:00-24:00 • restaurant à la carte, 1x par séjour • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00
Général Situation Logement Repas
8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10
55650A > voir cahier des prix p. 99
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55650
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
295
TUNISIE • Le continent tunisien
Chambre (exemple)
El Ksar **** SOUSSE • • • •
Centre de thalassothérapie professionnel très complet Situation exquise au bord de la plage Un grand jungle park avec 10 différents parcours Formule all inclusive complète
Situation: • au calme et situation centrale • le long de la plage de sable • à env. 3 km du centre de Sousse • à env. 150 m des boutiques, des restaurants et des bars • à env. 40 km de l’aéroport d’ Enfidha Aménagement: • 452 chambres • bâtiment principal • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi dans tout l’hôtel • disco • piscine intérieure • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (avec caution) à la piscine et à la plage • payant: • supérette • salon de coiffure Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • café maure • lobbybar • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. sauna, hammam, massages et soins de beauté • Parc Jungle adventure avec 10 différents parcours • billard • banane • ski nautique • catamaran • kayak • bateaux à
296
pédales • planche à voile • dans les environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting • Parc Jungle adventure avec 10 différents parcours Logement: • chambres (22m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres à des prix promotionnels (18², 2 ad., sans balcon (2S), avec balcon (2Q)) • chambres avec vue mer latérale (22m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales bungalow sans vue mer (24 m², max. 2+2 (2F) of 3+1 (3F)) • chambres familiales: 2 chambres avec porte communicante (44 m², max. 2+4 (2D) ou 4+2 (3D, 4D)) Infos suppl.: réservez votre traitement en avance. Plus d’info, contactez votre agent de voyage.
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petitdéjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-11:30 • snacks à minuit 0:00-6:00 • restaurant à la carte, 1x par séjour • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports et loisirs: • bain bouillonnant • hammam • sauna • aérobic • basket • tir à l’arc • handball • jeu de boules • mini-foot • ping-pong • tennis (éclairage €) • animation internationale, aussi en français
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8/10 7,5/10
55412A > voir cahier des prix p. 100
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55412
TUNISIE • Le continent tunisien
Les atouts SENTIDO Besoin de quiétude ? Découvrez les vacances de vos rêves! Un séjour encore plus agréable: Possibilité de prendre le petit-déjeuner jusqu’à midi Wifi gratuit dans plusieurs espaces de l’hôtel Programme d’activités Holiday Plus Aide&conseils de votre concierge
• • • •
Chambre (exemple)
SENTIDO Rosa Beach ****
UNIQUE À L’HÔTEL
SKANES • • • •
Hôtel moderne abritant des chambres spacieuses Bon service amical Choix parmi différents bars et restaurants Animation conviviale pour jeunes et moins jeunes
Situation: • le long de la plage de sable fin • à env. 7 km du centre de Monastir et du port de plaisance • à env. 55 km de l’aéroport d’ Enfidha Aménagement: • 398 chambres • 4 étages • 2 ascenseurs • wifi à la réception • salon TV • jardin • piscine intérieure • piscine d’eau de mer • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants et bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à thème: italien, tunisien, international • restaurant barbecue • piano-bar, bar de plage, bar de piscine Sports et loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: divers massages et soins de beauté • billard • dans les environs: équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans
Logement: • chambres (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2S, 3S) • chambres avec vue mer latérale (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales, 2 chambres communicantes (max. 2+4 (2D) ou 5+1 (3D, 4D, 5D)) • chambres familiales avec une chambre à coucher séparée, vue mer (max. 2+2 (2E) ou 4 ad. (3E, 4E))
Wi-fi gratuit
Chambre familiale
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • snacks 16:0017:00/22:00-06:00 • dîner dans un des restaurants à thème, 1x par séjour sur réservation • boissons locales (alcoolisées) 24/7 Sports et loisirs: • aérobic • beach-volley • tir à l’arc • fitness • jeu de boules • minigolf • minifoot • ping-pong • aquagym • waterpolo • animation internationale, aussi en français
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 8/10 8/10 8/10
55112A > voir cahier des prix p. 100
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55112
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
297
TUNISIE • Le continent tunisien
Sahara Beach ***
UNIQUE À L’HÔTEL
SKANES • • • •
Très grand hôtel de plage Différents sports possibles (e.a . 10 courts de tennis) Programme d’animations varié pour tous les âges Manège privé
Situation: • le long de la plage de sable fin • à env. 12 km du centre de Sousse • à env. 8 km de Monastir • bus et navette (€) vers Sousse, Monastir • à env. 55 km de l’aéroport d’ Enfidha Aménagement: • 1042 chambres • 3 bâtiments avec 7 étages • 12 ascenseurs • wifi dans le lobby • jardin de 22 ha • disco • piscine intérieure • 3 piscines • chaises longues et matelas à la piscine • payant: • coffres-forts à louer • boutiques • supérette • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • buffetrestaurant • restaurant à la carte • bars: o.a. café mauresque et bar de plage Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • basket • beach-volley • tir à l’arc • jeu de boules • jeu de fléchettes • water-polo • animation, aussi en français • payant: • centre de bien-être: hammam, divers massages et soins de beauté • billard • location de
298
vélos • fitness • minigolf • équitation (propre manège) • jet-ski • banane • ski nautique • planche à voile • voile • dans les environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambres standards avec vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres promo dans le bâtiment annexe avec vue mer latérale (2S, 3S) • chambres plus spacieuses avec vue mer latérale (2B, 3B) • chambres familiales sont 2 chambres avec porte communicante (min. 4 pers., max. 2+3 (2C) ou 5 ad. (3C, 4C, 5C)) • chambres familiales avec réduction pour enfants jusqu’à 16 ans (2D, 3D, 4D, 5D)
Wi-fi gratuit Chambre familiale
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks et glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Général Situation Logement Repas
7,5/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10
55522A > voir cahier des prix p. 100
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55522
TUNISIE • Le continent tunisien
• • • • •
Situations en front de mer sur les plus belles plages Excellent service personnel Cuisine raffinée, proposant des mets locaux et internationaux Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être
Chambre (exemple)
IBEROSTAR Royal El Mansour & Thalasso ***** MAHDIA • Hôtel luxueux très soigné • Accès direct à la large et belle plage de sable de Mahdia • Recommandé pour les couples comme pour les familles en raison de ses différentes infrastructures • Centre de thalasso professionnel et soigné Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable fin • à env. 1 km du centre de Mahdia • à env. 100 km de l’aéroport d’Enfidha Aménagement: • 447 chambres, suites junior et suites • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi à la réception • jardin (10.000 m²) • piscine intérieure, chauffée 1/11-1/4 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et la plage • payant: • coin internet • boutique • salon de coiffure Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte • tenue correcte exigée aux restaurants • café maure • lobby bar • service de chambre 24/7 (€) Sports et loisirs: • gratuit: • aérobic • beach-volley • tir à l’arc • jeu de fléchettes • fitness • jeu de boules • ping-pong • tennis • animation internationale, aussi en français • payant: • centre de tha-
lassothérapie: e.a. hammam, massages et soins de beauté • billard • dans les environs: équitation à env. 2 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans inclus, 10:0012:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres côté arrière-pays (40 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo (2 ad. (2S)) • chambres avec vue mer (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • suites junior plus spacieuses avec espace à coucher séparée (sans porte) et séjour avec coin salon, côté arrière-pays (90 m², 2D, 3D) • suites junior avec vue mer (2E, 3E) • suites avec chambre à coucher séparée, séjour avec table et coin salon (87 m², max. 2+1 (2G)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1G) • chambres familiales (min. 2+1, max. 2 ad. + 3 enf. (2M) ou 4 ad. + 1 enf. (3M, 4M))
Infos suppl.: réservez votre traitement en avance. Plus d’info, contactez votre agent de voyage.
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
Repas exceptionnel
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • afternoon tea 16:00-17:30 • snacks 15:0017:00/22:30-24:00 • restaurant à la carte, 1x par séjour • boissons locales (alcoolisées) 11:00-24:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8,5/10 9/10 8,5/10
55161A > voir cahier des prix p. 100
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-55161
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
299
JORDANIE
Wadi Rum
Petra
Amman Mer Morte
JORDANIE Petra Wadi Rum
La Mer Morte
Aqaba
Tala Bay
Monde sous-mar in fabuleux
Jordanie
La Jordanie est comme un univers cinématographique. Vous y découvrirez le temple de Petra avec Indiana Jones et le Wadi Rum. Si vous préférez la plage, direction Aqaba, une ville balnéaire bordant la mer Rouge. Plongée en compagnie de tortues. A moins que vous ne désiriez vous faire dorer au soleil. Pratique
• Documents requis: une carte d’identité qui, à la date de votre arrivée, soit encore valable au moins 6 mois (également obligatoire pour les enfants avec photo) et un visa. Vous pouvez vous procurer gratuitement un visa pour la Jordanie à l’aéroport. Au moment de la réservation vous communiquez la date de naissance, la nationalité, le numéro et l’échéance de la carte d’ identité des voyageurs. Chaque fois que vous quittez la Jordanie via un poste-frontière, vous devez payer une taxe d’env. 40 JOD. (sauf réservations hôtel et vol) • Unité monétaire: la monnaie locale est le dinar jordanien. 1 JOD = env. € 1,25 (mai ‘15). Vous pouvez échanger des euros et des dollars dans les banques et agences de change. Vous pouvez également prélever des billets, au moyen de votre carte bancaire dans les distributeurs. • Heure locale: heure belge + 1 h. • Coutumes: Portez de préférence des
300
• •
• • •
vêtements qui couvrent les bras/jambes en dehors des zones touristiques. Electricité: 220 volts. Photographie: Ne photographiez pas des militaires, ni des installations militaires telles que casernes et check-points. Demandez toujours l’approbation. Un petit pourboire pourra faire des merveilles! Sécurité: La criminalité est faible et des services de sécurité sont présents partout. Langue: l’arabe. On parle également l’anglais dans les villes. Santé: l’infrastructure médicale est bonne dans la capitale mais restreinte dans le reste du pays. Emportez une bonne pharmacie de voyage. Aucune vaccination n’est requise.
Conseils de votre agent de voyage
“Les merveilles de la Jordanie”: découvrir les principales attractions en 5 jours. Pressé d’être à l’hôtel ? Réservez un transfert direct en taxi ! Pour plus d’info, consultez le cahier des prix.
Un fabuleux spectacle wwen Jordanie Tijl De Bock, Service Marketing
La Jordanie est l’un des plus beaux pays que j’ai visités. J’y ai découvert une nouvelle merveille chaque jour ! Le point d’orgue du voyage fut assurément la visite dans les ruines de Pétra. La ville rose et ses fabuleuses façades en grès méritent amplement leur place parmi les sept nouvelles merveilles du monde ! L’excursion à la mer Morte valait également le détour. J’ai pu lire le journal tout en flottant sur les eaux de la mer la plus basse au monde : un sentiment unique ! La séance de plongée à Aqaba, la porte d’accès jordanienne à la mer Rouge, fut à nouveau impressionnante ! J’ai pu y admirer des récifs sauvages et de magnifiques coraux et poissons colorés. J’ai séjourné à Tala Bay, une nouvelle station balnéaire de luxe. Je suis impatient de retourner dans ce fabuleux pays !
A votre service
Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez www.thomascook.be/contact-destination ou votre agent de voyage.
L’ambassade de Jordanie AV. F. D. Roosevelt 104, 1050 Elsene (Bruxelles) Tél. 02/640.77.55 - Fax: 02/640.27.96 E-mail: jordan.embassy@skynet.be Site web: www.jordanembassy.be www.visitjordan.com et www.aqaba.jo
Climate oct nov déc jan fév mars avr jour
7
7
8
33 28 23
9
21
23
27 31
26 24 22
21
21
23 24
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
8
8
9
JORDANIE
Un voyage de groupe ou un selfdrive inédit à travers la Jordanie magique? Vous avez envie de partir à la découverte de la riche histoire et de la nature de toute beauté de la Jordanie ? Nous vous proposons deux formules : un circuit avec guide et un selfdrive surprenant. Découvrez notre offre dans la brochure ‘Circuits Hiver 2015-2016’ ou en ligne sur www.thomascook.be/circuits.
Atouts: • La ville rose de Pétra et les trésors culturels de Jerash et Madaba • Le désert abso lument remarqu able, Wadi Rum • Flotter sur la M er Mor te • Choix entre de s hôtels 4* et 5*
Le Grand Circuit en Jordanie de 8 jours vous conduira de la ville portuaire d’Aqaba jusqu’à la cité légendaire de Pétra, l’une des sept nouvelles merveilles du monde. Au départ de la capitale, Amman, vous visiterez les sites archéologiques de Jerash et d’Ajlun. Madaba, la ville des mosaïques, et le mont Nébo, d’où Moïse a découvert la Terre promise, figureront également au programme. La mer Morte vous promettra de vivre une expérience toute particulière : un moment de détente en flottant sur une étendue d’eau salée à 429 m en dessous du niveau de la mer. L’itinéraire reprendra ensuite la direction du sud et, d’Aqaba, vous aurez encore l’occasion de découvrir le Wadi Rum, un désert absolument remarquable. Vous préférez prendre vous-même le volant ? Optez dans ce cas pour notre selfdrive de 8 jours Sur les traces d’Indiana Jones. Vous partirez ainsi à la découverte des plus beaux endroits de la Jordanie à votre rythme. Amman, Madaba, le mont Nébo, la mer Morte et, bien entendu, Pétra figureront au programme. Dans le désert enchanteur du Wadi Rum, vous passerez la nuit dans une tente bédouine traditionnelle : une expérience inoubliable !
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
301
JORDANIE PÉTRA
MER MORTE
TALA BAY
En 2007, la Ville Rose a été sélectionnée comme une des sept nouvelles merveilles du monde. Si vous n’avez pas vu Petra, vous n’avez pas vu la Jordanie. L’ancienne capitale des Nabatéens est un de ces endroits mystérieux qui font renaître une civilisation disparue. Au bout d’un étroit canyon, vous accédez tout à coup aux ruines de la cité de grès rose. Le monument le plus célèbre, le Trésor du Pharaon, est un tombeau qui fut sculpté dans la roche au cours du premier siècle avant Jésus-Christ. Transfert à partir de l’aéroport d’Aqaba: env. 2 heures.
Profiter du soleil en toute tranquillité avec vue sur les montagnes. La Mer Morte est le lac le plus bas du globe. Il se situe à 420 mètres sous le niveau de la mer et ne cesse de s’enfoncer plus profondément encore d’année en année. En raison de l’évaporation rapide de l’eau des fleuves qui l’alimentent, la concentration en sel s’élève à 33 pour cent. Les célèbres cures minérales sont prescrites contre les maladies de la peau ou tout simplement pour le rajeunissement cutané. Transfert à partir de l’aéroport d’Aqaba: env. 3,5 heures.
Cette station balnéaire flambant neuve de la Mer Rouge a été construite autour d’un pittoresque port de plaisance. L’endroit est idéal pour prendre du bon temps de façon luxueuse en profitant de la tranquillité du lieu. Promenez-vous sur la plage de 2 km longeant une mer bleu indigo. Les récifs sont proches du littoral. Aqaba se situe à seulement 15 km. Envie de s’amuser et de se divertir? Sautez dans un taxi vert qui vous emmènera en ville en un quart d’heure. Transfert à partir de l’aéroport d’Aqaba: env. 30 min.
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
Notre hôtel préféré:
• Petra Marriott Hotel
• Jordan Valley Marriott Resort
• Marina Plaza
Plongez en Jordanie
AQABA Aqaba vous propose une image très vivante de la culture arabe, avec ses souks, ses restaurants et ses petites terrasses. Grâce aux nombreuses boutiques hors taxe, vous y ferez d’excellentes affaires. Saviez-vous qu’au début du 20ème siècle, Aqaba a été libérée par une armée dirigée par Lawrence d’Arabie? Cette fenêtre ouverte sur la mer possède toute l’infrastructure nécessaire pour la pratique de la plongée sous-marine, de la plongée avec tuba, de la pêche ou encore de la voile. C’est en outre le point de chute idéal pour des excursions. Transfert à partir de l’aéroport d’Aqaba: env. 20 min.
Les nombreux coraux et poissons colorés dans les récifs préservés, les épaves, … Plonger dans la réserve naturelle protégée de Tala Bay est magnifique !
Réservez votre formule plongée/cours à l’avance. Découvrez notre offre de plongée complète dans la brochure de sport, élaboré par des professionnels, pour les plongeurs débutants ou expérimentés. Plus d’infos chez votre agent de voyages, dans notre brochure de sport et sur www. thomascook.be/vacances-de-plongee
302
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
Pétra
JORDANIE
Les merveilles de la Jordanie Vous découvrirez en seulement 5 jours les principales curiosités de la captivante Jordanie. Avec comme point d’orgue Pétra, la nouvelle merveille du monde célèbre dans le monde entier. Départs avec guide francophone: 31/10, 28/11, 26/03 Départs avec guide néerlandophone: 31/10, 14/11, 28/11, 23/01, 27/02, 12/03, 26/03
Atouts: • vo us visiterez Pétra, Wadi Rum , Jerash et la Mer Morte • départs garant is à p.d. 2 personne s • guide francoph one/ néerlandophone
JOUR 1 : Bruxelles – Aqaba – Pétra env. 120 km Vol Bruxelles – Aqaba. Transfert à Pétra. Dîner et nuitée à l’hôtel Petra Guest House (4 *) ou l’hôtel Mövenpick Resort ou Petra Marriott (5 *). JOUR 2 : Pétra – Amman env. 225 km Après le petit-déjeuner, visite de la légendaire ville rose de Pétra, récemment couronnée nouvelle merveille du monde. La visite démarre par une promenade d’1,2 km à travers le Siq, un petit canyon qui offre un magnifique éventail de couleurs. A la fin du canyon se dévoile la plus célèbre image de Pétra: la façade du Trésor. La visite se poursuit par les tombeaux royaux, le théâtre, la rue romaine,... Après la visite de Pétra, transfert à Amman (env. 3 à 3,5 heures). Dîner et nuitée à Amman à l’hôtel Amman International (4 *) ou à l’hôtel Millenium ou à Kempinski Amman (5 *). JOUR 3 : Amman – Jerash – Ajlun – Amman env. 180 km Après le petit-déjeuner, visite de Jerash, à 45 km au nord d’Amman (trajet d’env. 45 min.). Jerash est l’une des cités romaines les mieux conservées. Vous y verrez notamment l’arc de triomphe d’Hadrien, l’amphithéâtre, le temple dédié à Zeus, la “rue à colonnades”, etc. Après Jerash, on continue en direction d’Ajlun. Le château d’Ajlun est riche en histoire et constitue un bel exemple d’architecture militaire arabe. Il est situé dans les collines, ce qui vous permet de jouir d’un superbe panorama sur un environnement vallonné et verdoyant. Dîner et nuitée à Amman.
JOUR 4 : Amman – Madaba – Mont Nebo – Mer Morte - Aqaba env. 295 km Après le petit-déjeuner, visite de l’église grecque orthodoxe St-George à Madaba. Cette église abrite une carte du monde en mosaïques datant du 6e siècle. Poursuite de l’itinéraire jusqu’au Mont Nebo, d’où Moïse aurait vu la Terre Promise. Continuation jusqu’à la Mer Morte (possibilité de nager). Transfert à Aqaba. Dîner et nuitée à l’hôtel Marina Plaza (4 *), l’hôtel Radisson Blu Tala Bay Resort (5 *) ou un hôtel au choix.
un montant fixe de € 20 par personne. Il distribuera ensuite cette somme parmi le chauffeur et le personnel. • minimum 2 participants Inclus • vol Bruxelles – Aqaba (aller et retour) • nuitées dans les hôtels mentionnés (ou similaires) en demi-pension • tous les transferts mentionnés • entrées • toutes les visites encadrées par un guide parlant français ou néerlandais • circuit en autocar avec climatisation
JOUR 5 : Aqaba - Wadi Rum - Aqaba Après le petit-déjeuner, temps libre à Aqaba. Nous nous rendrons ensuite au centre d’accueil des visiteurs du Wadi Rum. Ce désert unique figure depuis 2011 sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO. Nous prendrons le temps de nous y promener avant de déjeuner ou de dîner sous une tente de bédouins.Retour vers Aqaba. Nuitée à Aqaba.
Non inclus • pourboires pour le guide et le chauffeur • déjeuners • dépenses personnelles • prolongation éventuelle de votre séjour et transferts (aéroport - hôtel – aéroport) PAQJ04 (circuit 4*) - PAQJ05 (circuit 5*)
JOUR 6-7 : Aqaba Séjour libre à Aqaba. JOUR 8 : Aqaba – Bruxelles Transfert à l’aéroport d’Aqaba pour le vol de retour à Bruxelles ou la prolongation de votre séjour. Remarques • n’oubliez pas des vêtements chauds pour visiter Pétra, Amman et Wadi Rum • programme sous réserve de modifications • l’hôtel à Aqaba peut être remplacé par un autre hôtel de votre choix • En Jordanie, il est d’usage de laisser un pourboire. A votre arrivée à Aqaba, le guide vous demandera de lui remettre
Ajlun Jerash Amman
Mount Nebo
Mer Morte Madaba
JORDANIE Petra Wadi Rum
Aqaba
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
303
JORDANIE
Combinez Petra & Tala Bay Découvrez les secrets de Petra à votre propre rythme et profitez ensuite d’un délicieux séjour à la plage à Tala Bay. Combinez 5 nuits à Tala Bay + 2 nuits à Pétra. La formule idéale pour découvrir Petra à votre propre tempo ! Combinez un séjour à Tala Bay avec un séjour à Pétra. Le trajet entre Tala Bay et Pétra dure environ 2 heures. Petra, une mystérieuse cité cachée également appelée ville rose, a récemment été reconnue comme faisant partie des 7 nouvelles merveilles du monde et figure parmi les incontournables. Cette formule vous offre la liberté de découvrir Petra sans vous presser, au gré de vos envies (ou en compagnie d’un guide anglophone à réserver sur place). Vous logerez 5 nuits à Tala Bay/ Aqaba et 2 nuits à Pétra. Exemple de combinaison : Marina Plaza **** en demi-pension ou all inclusive (Tala Bay) + Petra Marriott ***** en logement et petit-déjeuner ou demi-pension (Pétra). Après votre arrivée à Aqaba, vous séjournerez une nuit au Marina Plaza (Tala Bay). Le jour suivant, vous vous rendrez à Pétra. Vous passerez 2 nuitées à l’hôtel Petra Marriott. Après quoi, retour à Tala Bay pour un séjour de 4 nuitées au Marina Plaza. Important : il est également possible de réserver d’autres combinaisons avec des hôtels à Tala Bay/ Aqaba et des durées de séjour différentes. Inclus : vol Bruxelles – Aqaba – Bruxelles • 7 nuitées comme décrit • les transferts suivants: aéroport/hôtel
Combinez: PAQJ02
1 nuit à Marina Pl
Tala Bay – hôtel Tala Bay/hôtel Petra – hôtel Petra/ hôtel Tala Bay – hôtel Tala Bay/aéroport Non inclus : • entrées • guide à Pétra • dépenses personnelles
aza (Tala Bay) + 2 nuits (Pétra) Petra Marriott ** ***, logement et petit-déjeuner ou demi-pension + 4 nuits (Tala Ba y) Marina Plaza ** **, demi-pension ou all incl usive
UNIQUE À L’HÔTEL
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Petra Marriott Hotel ***** PÉTRA Situation: • situé à flanc de colline face à la vallée de Pétra • à env. 7 km du site historique de Pétra • à env. 115 km de l’aéroport d’Aqaba Aménagement: • 100 chambres • 5 étages • 2 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • piscine: ouvert de début mai jusqu’à la fin d’octobre • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie • petit cinéma Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants: restaurant principal
304
Dushara (buffet ou à la carte) et restaurant à la carte L’Affresco avec terrasse (italien) • Aretas Bar & Lounge (snacks) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • payant: • espace de relaxation: e.a. hammam, massage et soins Logement: • chambres avec vue montagne (max. 2+1 (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A)
Chambre (exemple)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 8/10 8,5/10 8/10
25311A > voir cahier des prix p. 101
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-25311
JORDANIE
Combinez Mer Morte & Tala Bay Combinez 3 nuits Mer Morte + 4 nuits Tala Bay. Le meilleur de deux mondes ! C’est le summum de la détente ! Se relaxer au bord de la mer Morte et bénéficier de ses vertus avant de profiter ensuite de délicieuses vacances à la plage à Tala Bay. Combinez un séjour au bord de la Mer Morte avec un séjour à Tala Bay. Le trajet entre ces deux destinations dure environ 3,5 heures. Située à 400 m en dessous du niveau de la mer, la Mer Morte bénéficie d’un agréable microclimat. Par ailleurs, la concentration élevée en sel lui confère un effet thérapeutique: la garantie d’une expérience unique. Vous logez 3 nuits au bord de la Mer Morte et 4 nuits à Tala Bay. Après votre arrivée à Aqaba, vous séjournerez une nuit au Marina Plaza (Tala Bay). Le jour suivant, vous vous rendrez au bord de la mer Morte. Vous passerez 3 nuitées à Jordan Valley Marriott Resort. Après quoi, retour à Tala Bay pour un séjour de 3 nuitées au Marina Plaza. Important : il est également possible de réserver d’autres combinaisons avec des hôtels à Tala Bay/Aqaba et des durées de séjour différentes. Inclus : • vol Bruxelles - Aqaba - Bruxelles • 7 nuitées comme décrit
• tous les transferts: aéroport/hôtel Tala Bay - hôtel Tala Bay/hôtel Mer Morte - hôtel Mer Morte/hôtel Tala Bay - hôtel Tala Bay/aéroport Non inclus : dépenses personnelles
Combinez: PAQJ03
1 nuit à Marina Pl
aza (Tala Bay) + 3 nuits (Mer M or te) Jordan Valley Mar riott Resort *****, logement et pet-dé j. ou demi-pension + 3 nuits (Tala Ba y) Marina Plaza ** **, demi-pension ou all incl usive
UNIQUE À L’HÔTEL
Repas exceptionnel
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Jordan Valley Marriott Resort ***** DODE ZEE Situation: • au bord de la Mer Morte et de la plage privée • à env. 50 km de la capitale Amman • à env. 230 km de l’aéroport d’Aqaba Aménagement: • 250 chambres • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • amphithéâtre • 3 piscines: 1 avec bain bouillonnant et chauffée décembre-mars, 1 infinity pool (18+) et 1 avec un petit toboggan • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petitdéjeuner et dîner buffet
• 4 restaurants: Mosaico avec terrasse (buffet et à la carte, international), Il Terrazzo avec terrasse (à la carte, italien), Champions Sports Bar & Restaurant (à la carte) et Jo’s Steakhouse (à la carte) • 3 bars: Acacia Bar & Lounge, Oasis Lounge & Pool Bar, Fishing Club Beach Bar (selon la météo) • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • basket • fitness • tennis • payant: • centre de bien-être: 2 piscines intérieures avec eau de la Mer Morte, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, massage et soins Enfants: •
Chambre (exemple)
Restaurant Il Terrazzo
gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux Jungle • animation pour enfants Logement: • chambres (max. 2+1 (2A)) • chambres doubles à usage individuel (1A) • chambres avec vue piscine (2B)
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9,5/10 10/10 9/10 9/10
25320A > voir cahier des prix p. 102
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-25320
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
305
JORDANIE
Chambre (exemple)
Restaurant buffet
Radisson Blu Tala Bay Resort ***** TALA BAY • • • • •
Accès direct à la plage de Tala Bay 4 belles piscines dont une agréable infinity pool Chambres soignées Vaste domaine Cuisine exquise
Situation: • le long de la plage privée avec récif corallien privé • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 15 km du centre d’Aqaba (navette) • à env. 20 km de l’aéroport d’Aqaba Aménagement: • 336 chambres • bâtiment principal de 2 étages et annexes de 2-3 étages • 8 ascenseurs • wifi • coin Internet • jardin • 4 piscines: e.a. 1 infinity pool pour adultes, 1 avec 2 bains bouillonnants, 1 chauffée 1/1130/4 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou à la carte (selon l’occupation) • restaurant buffet Aziab avec terrasse • restaurant à la carte à la plage Heatwave (asiatique) • snack-bar à la piscine Baywatch • bars: bar de piscine, lounge bar
306
Sports et loisirs: • gratuit: • volley • animation limitée • payant: • tente de massage à la piscine • dans les environs: e.a. planche à voile, plongée et centre de sports nautiques Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires: 1 intégrée et chauffée 1/11-30/4 et 1 séparée • aire de jeux avec fontaines • miniclub Nemo de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec balcon ou terrasse, vue mer latérale (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres promo sans balcon ou terrasse, sans vue mer latérale (2 ad. (2S)) • chambres supérieures avec balcon ou terrasse, vue mer (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambres familiales: 2 chambres communicantes, avec 2 salles de bains et vue mer latérale (64 m², max. 2+2 (2F) ou 4 ad. (3F, 4F)) • chambres de luxe plus spacieuses avec coin-
UNIQUE À L’HÔTEL
Chambre familiale Plongée Wi-fi gratuit salon, vue mer frontale ou latérale (40 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
NOS AVANTAGES
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 10/10 8,5/10 8,5/10
25778A > voir cahier des prix p. 102
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-25778
JORDANIE Beach Club Tala Bay
Chambre (exemple)
Marina Plaza **** TALA BAY • • • • •
Le seul hôtel à Tala Bay en formule all inclusive À taille humaine, ambiance conviviale Buffets soignés et succulents Au bord d’un joli port de plaisance Agréable beach club
Situation: • à env. 250 m de la plage et de Beach Club Tala Bay • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 17 km du centre d’Aqaba (navette) • à env. 24 km de l’aéroport d’Aqaba Aménagement: • 260 chambres • 6 bâtiments de 2 ou 3 étages • wifi partout à l’hôtel • 2 piscines: chauffées 1/11-31/3 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues et parasols à la plage • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec showcooking • restaurant buffet Solero • bars: bar de piscine, lobby bar • tente orientale Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • fitness • animation limitée • payant: • centre de bien-être: massage et soins • matériel pour la plongée au tuba • dans les environs: centre de sports nautiques
UNIQUE À L’HÔTEL Repas exceptionnel Chambre familiale Plongée Wi-fi gratuit
Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée 1/11-31/3 • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres avec vue mer latérale ou piscine (max. 2+1 (2A)) • chambres promo (2S) • chambres avec vue mer limitée (2B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambres familiales sont 2 chambres communicantes, avec vue mer latérale ou vue piscine (min. 4 pers., max. 2+3 (2C) ou 4+1 (3C, 4C))
NOS AVANTAGES
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks, café américain, thé et pâtisserie 15:0018:00/22:00-23 :00 • boissons locales alcoolisées (bière, vin du patron, vodka et whisky) et non alcoolisées 11:00-23:00 • 1 bouteille d’eau par jour par chambre
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
9/10 9/10 8,5/10 8,5/10
25312A > voir cahier des prix p. 102
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-25312
Chez Thomas Cook vous recevez plus: plus de garanties, plus de services, plus de réductions.
307
JORDANIE
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Piscine à la plage Berenice Beach
Chambre standard (exemple)
DoubleTree by Hilton Aqaba **** AQABA Situation: • situation centrale • à env. 10 km de la plage de sable fin privée Berenice Beach (navette) • à env. 10 km de l’aéroport d’Aqaba Aménagement: • 173 chambres • 6 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel • disco ‘d lounge’ • piscine à la plage privée: chauffée 1/1130/4 • infinity piscine, en partie couverte, avec bain bouillonnant: chauffée 1/11-31/3 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restau-
rant buffet Gusto • restaurant à la carte Infinity Grill Terrace • bars: bar lounge avec snacks, Tree Café (café, thé, snacks et pâtisserie), Infinity Pool Bar (cocktails, jus de fruits, snacks), Palm Court Terrace • Berenice Beach Club • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • fitness • musique live 6x par semaine • payant: • dans les environs: e.a. ski nautique, pêcher, plongée au tuba, plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée à la plage privée • menu pour enfants (sur demande) •
payant: • service de baby-sitting Logement: • chambres standard avec vue ville (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambres supérieures avec balcon et vue mer (40 m², 2B, 3B) • chambres de luxe plus spacieuses avec coin salon plus grand (60 m², 2C, 3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B, 1C)
ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas et boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner léger à la carte à la plage • 1x par semaine dîner au restaurant à la carte • snacks 10:30-12:30/15:0017:00 • snacks à minuit 21:00-23:00 • boissons locales (alcoolisées) 8:00-3:00
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10
25321A > voir cahier des prix p. 102
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-25321
UNIQUE À L’HÔTEL Situation centrale
Wi-fi gratuit
NOS AVANTAGES
Intercontinental Aqaba Resort ***** AQABA Situation: • le long de la plage de sable privée d’env. 300 m • près du centre d’Aqaba • à env. 10 km de l’aéroport d’Aqaba Aménagement: • 255 chambres • 5 étages • 8 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • piscine (200 x 8 m): chauffée 1/11-15/4 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants et bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Corniche avec terrasse • restaurant à la carte Burj al Hamam
308
avec terrasse (libanais) • Martini’s Lounge & Restaurant (lounge bar et restaurant à la carte avec musique live) • restaurant snacks Deli Café (pâtisserie, snacks) • snack-bar à la plage • 3 bars: lounge bar, bar de piscine, bar de plage • service de chambre 24/7 Sports et loisirs: • gratuit: • centre de bien-être Health Spa: bain de vapeur et sauna • bain bouillonnant à la piscine • ping-pong • fitness 24/7 • aquagym • beach-volley • pêcher • animation • payant: • Health Spa: massage • squash: 1 court • centre de sports nau-
Chambre supérieure (exemple)
tiques: e.a. ski nautique, jet-ski, voile et planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans 9:0018:00 • payant: • service de babysitting Logement: • chambres standard avec vue mer latérale (34 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambres promo sans vue mer (2S, 3S) • chambres supérieures avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B)
Découvrez d’autres récits de vacances uniques en début de brochure ou sur www.thomascook.be.
APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas
8/10 9/10 8,5/10 8,5/10
25702A > voir cahier des prix p. 102
> Infos plus détaillées sur le logement sur www.thomascook.be/avion-25702
ET POURQUOI PAS UNE CROISIÈRE ? L’an dernier, quelque 77 000 Belges ont fait ce choix. Les croisières n’ont jamais été aussi populaires. De la Méditerranée aux Caraïbes, en passant par les magnifiques fjords de Norvège, notre offre étendue saura assurément vous plaire.
BON RAPPORT QUALITÉ/PRIX
VOYAGES CONFORTABLES
Croisière = voyager malin. Une croisière se déroule toujours en pension complète. De plus, vous profitez gratuitement des animations, des activités et des spectacles époustouflants. Sans oublier l’excellent service à bord et les repas gastronomiques servis dans plusieurs restaurants.
Vous voyagez le plus confortablement du monde vers plusieurs destinations et vous ne défaites vos valises qu’une seule fois ! Votre hôtel flottant vous emmène de ville en ville, d’île en île... Vous vous réveillez chaque matin dans une nouvelle destination.
AMUSEMENT GARANTI POUR TOUTE LA FAMILLE ! Les croisières conviennent à tous. Que vous soyez en couple, en famille ou entre amis, vous ne vous ennuyez jamais. Diverses activités sont proposées à chaque groupe d’âge. Chez certaines compagnies, les enfants jusqu’à 17 ans inclus participent gratuitement au voyage.
Pour une offre étendue visitez votre agent de voyage. Découvrez journalier nos promotions spectaculaires et des prix dernière minute sur notre site web: cruises.thomascook.be.
tir de r a p À .p.
9p € 89 s! s inclu Vol
Les prix et les promotions mentionnés sur cette page, sont seulement valable en fonction des disponibilités. (*) Gratuité enfants -18 ans pour la croisière en cabine triple ou quadruple avenc les parents, hors taxes portuaires, le transport et le forfait de séjour à bord.
COSTA FORTUNA - Emirats Arabes Unis Spectaculaire dans chaque détail, le Costa Fortuna se veut l’un des héritiers des luxueux transatlantiques du passé. Il étonne, enchante et divertit par son confort et son élégance exceptionnels. L’Atrium, à la fois chaleureux et original, accueille 26 modèles des plus beaux bateaux Costa. Le grand buffet « Cristoforo Colombo » rend hommage à la navigation. Il se prolonge à l’extérieur sur deux espaces de détente pourvus de piscines et de bains à hydromassage. Partant de la ville hypermoderne de Dubaï, les navires de croisière vous feront découvrir l’extraordinaire région des émirats. Les ports d’escale entourés de déserts vous offriront un incroyable contraste entre tradition et modernité. Passeport international,valable au 6 moins après le retour est obligé
JOUR 1 2 3 4 5 6 7 8
PORT Dubaï, E.A.U. Dubaï, E.A.U. Muscat, Oman Muscat, Oman Khasab, Oman Abu Dhabi,, E.A.U Dubaï, E.A.U. Dubaï, E.A.U.
DÉPART 2015 - 2016
30 déc* 8, 15, 22, 29 jan 5 fév 12 fév 19 fév 26 fév 4, 11, 18 mars 25 mars
ARRIVÉE. 08:30 08:00 09:00 08:00 -
DÉPART 10:30 14:00 18:00 22:00 -
CABINE INTÉRIEURE GTY
CABINE EXTÉRIEURE GTY
CABINE AVEC BALCON GTY
€ 1.699
€ 1.999
€ 2.399
€ 899
€ 1.035
€ 1.230
€ 1.050 € 999 € 999 € 999
€ 1.199 € 1.099 € 1.299 € 1.199
€ 1.399 € 1.350 € 1.399 € 1.350
€ 999
€ 1.199
€ 1.399
€ 1.499
€ 1.699
€ 1.299
P1CO06 (30/12), P1CO07 (autres dates)
CLIMAT
déc dag 8 26 25
jan 8 24 22
fév 8 25 21
mar 8 28 23
UITÉ GRAT ts enfan *. s -18 an
(*) attention, itinéraire de 30 déc est 10 jours/9 nuits: Dubaï - Dubaï - Fujairah Mascate - en mer - Abou Dhabi - Abou Dhabi - Khasab - Dubaï - Dubaï
Inclus : Vols et transferts sur place inclus ! (vols de Emirates, classe tarifaire K). La croisière en pension complète à bord du Costa Fortuna taxes portuaires et animation à bord. Ne pas inclus : le forfait de séjour à bord.
Les prix pour cette croisière sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location et pas de numéro de cabine à l’avance. L’ordre des escales et les horaires sont susceptible de varier.
tir de r a p À .
p.p 9 9 7 € seule.
ère Croisi
Les prix et les promotions mentionnés sur cette page, sont seulement valable en fonction des disponibilités. (*) Gratuité enfants -18 ans pour la croisière en cabine triple ou quadruple avenc les parents, hors taxes portuaires, le transport et le forfait de séjour à bord.
MSC OPERA - Les îles Canaries Marbres magnifiques, les plus beaux bois ,.... vous voyagez dans le style italien. Ce magnifique établissement est l’endroit idéal pour des vacances de rêve. Par un beau jour ensoleillé, vous pouvez prendre piquer une tête dans la piscine et profiter pleinement du soleil. Avec les nombreuses possibilités de loisirs et de divertissements vous avez tous les éléments pour des vacances parfaites. Bienvenue à bord! Un des faits marquants au cours de la croisière dans les îles Canaries, Tenerife port chantier de construction. Du bateau, vous avez l’immense Pico del Teide, la plus haute montagne en Espagne déjà admirer. L’île a beaucoup à offrir telles que promenades en forêt, natation dans l’océan Atlantique, farniente sur les plages et de l’escalade une montagne enneigée. Il est également un paradis du shopping.
JOUR 1 2 3 4 5 6 7 8
PORT Las Palmas, Gran Canaria Puerto del Rosario, Fuerteventura En mer Funchal, Madère Funchal, Madère Santa Cruz de La Palma Santa Cruz de Ténérife Las Palmas, Gran Canaria
DÉPART 2015 - 2016
12 déc 26 déc 9, 23 jan 6, 20 fév, 5 mars
ARRIVÉE. DÉPART 20:00 08:00 18:00 09:00 08:00 08:00 07:00
14:00 18:00 21:00
CABINE INTÉRIEURE GTY
CABINE EXTÉRIEURE GTY
CABINE AVEC BALCON GTY
€ 799 € 1.339 € 799
€ 959 € 1.509 € 959
€ 1.089 € 1.649 € 1.089
€ 989
€ 1.149
€ 1.279
Inclus : la croisière en pension complète à bord du MSC Opera taxes portuaires et animation à bord.
1MS06B
Ne pas inclus : les vols, les transferts sur place et les frais de service.
UITÉ GRAT ts enfan *. s -18 an
Les prix pour cette croisière sont entendus en euro par personne sur la base de 2 personnes partageant la même cabine GTY. Une cabine garantie (GTY) est une cabine au tarif promo sans préférence de location et pas de numéro de cabine à l’avance. L’ordre des escales et les horaires sont susceptible de varier.
COSTA CRUISES AVEC COSTA, C’EST L’ÉTÉ TOUTE L’ANNÉE! TOUT LE BATEAU SE TIENT PRÊT POUR VOUS Costa est le plus grand armateur d’Europe et il propose un éventail étendu et varié d’itinéraires. Les services et l’atmosphère incomparables des navires Costa sont une expérience inoubliable. Les fascinants bateaux sont construits pour off rir aux passagers confort et plaisir et les surprendre sur les plus belles mers et les plus beaux ports d’escale. Tout un bateau se tient prêt pour vous: des cabines confortables, des centres de fi tness et de bien-être, des bars et restaurants et chaque soir une animation musicale et diff érentes fêtes thématiques. Les animations s’adressent aux grands et aux petits,
tant à bord qu’à quai, et chaque jour, vous pouvez vous détendre comme bon vous semble: en compagnie d’autres passagers, seul ou en famille.
LA DÉTENTE ULTIME Costa Cruises, pionnier en matière de croisières, vise un excellent service et un divertissement de premier ordre pour les adultes comme pour les enfants. Réveillez vos papilles en dégustant des ingrédients raffi nés mis en scène dans de jolies associations de goûts et extasiez-vous devant le large éventail d’excellents vins des quatre coins du monde. Costa Cruises a un petit penchant pour la cuisine italienne.
COSTA EST IDÉALE POUR TOUTE LA FAMILLE Après les plaisirs de la table, un moment dédié à la détente est incontournable. Le Samsara spa est inspiré du savoirfaire basé sur des traditions orientales. Massages aux pierres de lave et soins à base d’huile restaureront l’équilibre entre votre corps et votre esprit. Après cette parenthèse relaxante, allez assister à une véritable cérémonie de thé. Pendant que vous profi terez de ces moments de détente, vos enfants seront encadrés, en toute sécurité, par des animateurs expérimentés et motivés.
POURQUOI CHOISIR COSTA CROISIÈRES ?
- Bateaux modernes avec intérieur coloré. - Ambiance italienne/européenne à bord - Idéal pour les familles avec enfants: divers aménagements prévus pour les plus jeunes - A certaines dates de départ, les enfants jusqu’à 17 ans inclus qui partagent une cabine avec deux adultes payants, paient seulement les taxes portuaires, transport éventuel et le forfait de séjour à bord.
MSC CRUISES POURQUOI CHOISIR MSC CROISIÈRES ?
- Bateau moderne au désign italien - Idéal pour les familles avec enfants! - Les enfants jusqu’à 17 ans inclus qui partagent une cabine avec deux adultes paient seulement les taxes portuaires, le transport éventuel et les frais de service - Travel Awards 2011/2012/2013/2014 : meilleur produit croisière
LE STYLE ET L’ÉLÉGANCE À L’ITALIENNE! UN UNIVERS DE DÉCOUVERTES Les bateaux de MSC Cruises, qui naviguent principalement en Europe, incarnent en conjuguant un design novateur et une technologie de pointe avec des matériaux traditionnels et un savoirfaire hors pair. Dégustez des spécialités italiennes raffinées, de la glace artisanale et un succulent expresso odorant.
LE SERVICE MAGNIFIQUE En associant la magie des massages balinais et l’utilisation de l’eau aux vertus thérapeutiques selon d’anciennes traditions romaines, le MSC Aurea Spa propose un éventail de soins novateurs, exécutés par des experts. MSC Cruises offre aussi
un univers de découvertes et de divertissements aux enfants. Ceux-ci reçoivent à bord une Teen Card qui leur ouvre les portes de l’amusement. Les parents peuvent contrôler leurs dépenses, tout en leur laissant une liberté maximale dans le choix des infrastructures qui leur sont proposées. Ce n’est donc pas un hasard si MSC Cruises a été élue compagnie de croisières de prédilection des familles.
7 GOLDEN PEARLS AWARDS Cette compagnie de croisières, qui affiche la croissance la plus rapide au monde, témoigne par ailleurs d’un profond respect à l’égard de la mer et met en œuvre une technologie de pointe afin de réduire au maximum l’impact sur
l’écosystème marin. Nul étonnement dès lors que MSC Cruises ait été la première à décrocher les 6 Golden Pearls Awards. De plus, MSC Cruises offre aux couples amoureux le cadre idéal pour une journée inoubliable, en organisant avec beaucoup de plaisir une cérémonie symbolique à bord. N’hésitez pas à inviter desmembres de votre famille ou des amis!
Parking économique et sûr près de l’aéroport de Zaventem ! Un parking sécurisé et surveillé près du terminal. Navette de luxe en 5 minutes devant le terminal. Ouvert 24/7. Super avantageux ! Navette individuelle. Pas de temps d’attente. Parking longue durée le moins cher !
Moins cher ailleurs ? Impossible ! 7 jours : 72 €, 10 jours : 89 €
Vous ne trouvez pas vos vacances en avion préférées dans cette brochure ? Découvrez l’offre la plus large:
Également disponibles chez votre agent de voyages: Allemagne • Croisières • Vacances tout près Thomas Cook Sport
Votre agent de voyages:
E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM SA., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. (A) 1457. Publication: juin 2015