Thomas Cook Vacances en Avion Hiver 2018 - 2019 by Thomas Cook Belgium

Vous n’avez pas trouvé votre bonheur dans cette brochure ? Nous avons ce qu’il vous faut !

THOMAS COOK VACANCES EN AVION - HIVER 2018-2019

Jetez aussi un œil à nos croisières, disponibles chez votre agent de voyages ! Votre agent de voyages:

Retrouvez aussi nos meilleurs 019 hôtels été 2

HIVER 2018-2019

VACANCES EN AVION

CAP-VERT • CROISIÈRES • ÉGYPTE • ESPAGNE • GAMBIE • MALTE MAROC • PORTUGAL • SÉNÉGAL • TUNISIE • TURQUIE

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM SA., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. (A) 1457. Publication: juin 2018

BTC covers VLIEG w19.indd 1

1/06/18 21:59

NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE 24/7, MÊME PENDANT VOS VACANCES Connected Services fonctionne via:

TÉLÉPHONE SMS

SMS CHAT EN LIGNE E-MAIL

Ça y’est ! Vous avez enfin atteint votre destination de vacances ! Notre conseiller en voyages vous attend déjà à l’aéroport et se tient prêt à vous accueillir dans votre propre langue. Dans la plupart des hôtels, un de nos conseillers se tiendra régulièrement à votre service. Vous pouvez retrouver ses heures de visites sur le cahier d’informations pratiques. Vous logez dans un hôtel où aucun conseiller en voyages n’a prévu de visite ? Pas de problème ! Notre ‘Connected Services’ vous permet de nous contacter quand et où vous le désirez, si besoin en est. Nous sommes à votre disposition 24/7 afin de faire de votre séjour vos vacances rêvées. Découvrez toutes les informations sur www.thomascook.be/contact-destination

PROMESSES POUR TOUTES VOS VACANCES QUALITÉ

DES VACANCES SCRUPULEUSEMENT SÉLECTIONNÉES PAR NOS SOINS. Experts en vacances passionnés depuis 1841, nous réalisons tous vos rêves et projets de vacances. Très attentifs à votre feedback, nos équipes et nos partenaires recherchent en permanence des améliorations afin de rendre vos prochaines vacances meilleures encore. En sujet de référence : les évaluations de nos clients afin de vous aider à choisir vos vacances parfaites.

SERVICE NOS SOMMES TOUJOURS À VOS CÔTÉS. Nos équipes sont à votre disposition aux quatre coins du monde, pour tout besoin, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Notre motivation première : que vous soyez satisfait ! Notre objectif principal : vous procurer des souvenirs de vacances inoubliables avec comme récompense suprême de vous accueillir à nouveau.

FIABILITÉ NOUS PENSONS À TOUT. Comptez en permanence sur notre ouverture d’esprit et notre honnêteté. Recevez toutes les informations nécessaires pour des vacances sans souci. Votre argent est entre de bonnes mains ; notamment grâce au Fonds de Garantie Voyages qui nous protège contre l’insolvabilité financière.

BTC covers VLIEG w19.indd 2

1/06/18 21:59

VOS VACANCES COMMENCENT ICI… EN TOUTE CONFIANCE ! Chers vacanciers, Partir en vacances avec nous signifie partir en vacances en toute confiance. Une équipe expérimentée travaille d’arrache-pied, souvent dans l’ombre, pour vous faire passer des vacances uniques. Notre mot d’ordre : la qualité, tout en vous permettant de profiter pleinement. Pour cela, nous prenons constamment en compte l‘avis de nos clients afin de continuer à nous améliorer un peu plus chaque jour.

VACANCES EN AVION ESPAGNE ÎLES CANARIES

Il y a 177 ans, en 1841, Thomas Cook organisait le tout premier voyage (en train). Sir Thomas Cook fut ainsi à la base du secteur touristique actuel.

TENERIFE / LA GOMERA

C’était un visionnaire et un pionnier, qui privilégiait le client et cherchait à tout moment les améliorations.

GRAN CANARIA

Cette ligne directive est encore aujourd‘hui l‘une des priorités principales de Thomas Cook. Nous soulevons des montagnes afin de vous permettre de passer des moments fantastiques en famille.

LANZAROTE

Notre logo symbolise le client comme coeur de notre entreprise. Ce symbole fort est utilisé par l’ensemble de nos marques à travers le monde et garantit un engagement pour vous à 200%. En collaboration avec votre agent de voyages, nous prendrons toujours soin de vous et veillerons à ce que vos vacances soient de vraies vacances et tellement méritées...

19 54 72 FUERTEVENTURA

89 ESPAGNE - CÔTES/ PAYS VASTE

SÉNÉGAL

168 GAMBIE

172 EGYPTE

176 HURGHADA

177 MARSA ALAM

198 TUNISIE

210

102

DJERBA

COSTA DEL SOL

211

103 COSTA BLANCA

110 PORTUGAL / MADÈRE

119 MALTE

127

LE CONTINENT TUNISIEN

223 TURQUIE

238 RIVIERA TURQUE

239

MAROC

Retrouvez aussi nos meilleurs 019 hôtels été 2

134 MARRAKECH

135 AGADIR

145 CAP-VERT

154 BOA VISTA / SAL

155

LES PREMIERS HÔTELS POUR L’ÉTÉ 2019 PLUS TÔT QUE JAMAIS, L’ÉTÉ EST DÉJÀ DISPONIBLE !

259 1

BTC intro VLIEG W19.indd 1

1/06/18 20:50

POURQUOI RÉSERVER CHEZ THOMAS COOK, VOUS RECEVEZ PLUS: Nous n’avons de cesse de rechercher de nouvelles manières de vous proposer les vacances dont vous rêvez depuis toujours. Profitez toute l'année de notre garantie du meilleur prix et de nombreux autres avantages. En voici un aperçu ci-dessous. Cette garantie & ces avantages sont valables pour tous les hôtels de cette brochure.

TOUJOURS VALABLE

LE MEILLEUR PRIX GARANTI

GARANTIE D’ÉCHANGE

Vous trouvez vos vacances moins chères ailleurs ? Nous adaptons directement votre prix.

Avec la garantie d’échange, vous pouvez encore changer d’avis (destination, formule de repas, date de départ et même les noms des participants ..) et modifier votre réservation sans frais jusqu’à 4 semaines avant votre départ !

En plus vous recevez 50 € en bonus ! Infos & conditions : www.thomascook.be/meilleur-prix

TOUJOURS VALABLE

Infos & conditions : www.thomascook.be/garantie-echange

TOUJOURS INCLUSE

PROMESSE DE GARANTIE SATISFACTION 24H D’ANNULATION Arrivés à destination, vous constatez que votre réservation ne correspond pas à notre description ? Contactez notre représentant ou le Connected Service avant la fin de votre première journée complète sur place et nous chercherons une solution. En 24 heures, c’est promis ! Infos & conditions : www.thomascook.be/ promesse-de-satisfaction

Grâce à celle-ci, la somme de votre voyage vous est remboursée en grande mesure, entre autres dans les cas suivants: complications liées à une grossesse ou en cas de maladie, décès, perte d'emploi en raison d'une restructuration ou d'une faillite, dégâts causés à votre domicile, etc. Infos & conditions : www.thomascook.be/assurances-voyages

BTC intro VLIEG W19.indd 2

6/06/18 09:26

CHEZ THOMAS COOK ? TOUJOURS INCLUS

TRANSFERT AÉROPORT/ HÔTEL inclus pour les voyages de type forfait (vols+hôtel)

TOUJOURS INCLUS

23 KG DE BAGAGE FAST LANE EN SOUTE À BRUSSELS + AIRPORT 12 KG DE BAGAGE À MAIN

Profitez du contrôle de sécurité "FAST LANE" grâce à Thomas Cook. Cela vous permet d'éviter les files d'attente et un contrôle plus rapide.

inclus par passager (20 kg pour l’Égypte, le Cap-Vert et la Turquie)

JUSQU'À 3 MOIS AVANT LE DÉPART

RÉDUCTION SINGLE DE 100 €

GRATUIT POUR LES

Envie de partir en vacances en solo ? Bonne nouvelle ! Nous vous offrons une réduction fantastique de 100 € pour vous permettre de profiter un maximum à un prix minimum. La seule condition ? Qu’un seul adulte ne participe. Vous voyagez avec des enfants ? Pas de problème, la réduction est également valable.

Thomas Cook vous propose toute l'année des vacances (séjour + vols) GRATUITES pour les enfants de moins de 6 ans, en dehors des vacances scolaires belges.

ENFANTS DE MATERNELLE

Infos & conditions : www.thomascook.be/first-minute-hiver

Infos & conditions : www.thomascook.be/first-minute-hiver 3

BTC intro VLIEG W19.indd 3

1/06/18 20:50

U O N

AU E V

VOYAGE DÉSORMAIS AVEC

OFFRE PLUS LARGE

ENREGISTREMENT FLEXIBLE

RÉSERVATION DE SIÈGE

PLUS DE BAGAGES

ASSIS ENSEMBLE EN FAMILLE

HORAIRES DE VOL FIXES

EXCELLENT SERVICE BELGE

VOLS DIRECTS

BTC intro VLIEG W19.indd 4

1/06/18 20:54

THOMAS COOK VOYAGE DÉSORMAIS AVEC BRUSSELS AIRLINES Depuis fin octobre 2017, nous voyageons pour la plupart de nos destinations avec Brussels Airlines, notre nouveau partenaire, Vous bénéficiez ainsi d’autant de confort à bord que sur place. Décollez sur les chapeaux de roue comme les nombreux clients qui ont déjà voyagé avec Brussels Airlines. Découvrez les plus gros avantages pour vous, ça va vous plaire ! PLUS DE DÉTAILS ET CONDITIONS SUR WWW.THOMASCOOK.BE/BRUSSELSAIRLINES

ASSIS CONFORTABLEMENT

JOURNAL DIGITAL GRATUIT

SE RÉGALER À BORD

SURPRISE POUR LES ENFANTS

MEILLEURES HEURES DE DÉPART

COMPAGNIE N°1 DES BELGES

SERVICE PREMIUM

DÉPARTS EN WEEKEND 5

BTC intro VLIEG W19.indd 5

1/06/18 20:59

UN LABEL DE QUALITÉ, DES AVANTAGES DÉCUPLÉS Nous n’avons de cesse de rechercher de nouvelles manières de vous proposer les vacances dont vous rêvez depuis toujours. Votre feedback est donc essentiel pour que vos prochaines vacances soient encore meilleures. Notre label d'hôtels « VALEUR CERTIFIÉE » est l'une des voies choisies pour vous garantir des vacances hors pair.

VALEUR CERTIFIÉE Dans tous les hôtels de cette brochure, vous bénéficiez de nombreux avantages supplémentaires qui rendent vos vacances encore plus agréables. Nous vous garantissons ainsi un séjour qui répondra à toutes vos attentes, ou les dépassera !

Promesse de satisfaction en 24 h Si, à votre arrivée, votre hôtel ne correspond pas à notre description, nous résolvons le problème dans les 24 h après avoir pris contact avec notre représentant sur place ou, à défaut, nous vous proposons un séjour dans un hôtel semblable. Consultez tous les détails concernant la promesse de satisfaction en 24h sur www.thomascook.be/ promesse-de-satisfaction

Nous sommes à votre disposition, 24 h sur 24, 7 jours sur 7 ! Que vous ayez besoin de bons plans sur place, de conseils professionnels sur votre destination ou d’une bonne solution à un éventuel problème en vacances, vous pouvez nous joindre 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 par téléphone, SMS, e-mail et web chat, et cela dans votre propre langue. Notre représentant sur place passe également dans la plupart des hôtels.

Contrôle accru de la qualité Notre Quality Manager sur place collabore étroitement avec les hôtels afin qu’ils respectent nos exigences élevées. Nous travaillons en étroite collaboration avec la direction des hôtels afin que la qualité, le service et l’hospitalité répondent à vos attentes ou même les dépassent. 6

BTC intro VLIEG W19.indd 6

1/06/18 20:59

COMMENT TROUVER L'HÔTEL IDÉAL ? LES THÈMES CI-DESSOUS VOUS AIDERONT ASSURÉMENT.

Vous ne pouvez pas rester en place en vacances ? Ces hôtels vous offrent un large choix de possibilités sportives sur terre, dans l’eau et peut-être même dans les airs.

Ces hôtels veulent satisfaire les souhaits des vacanciers adultes uniquement (voir âge minimum sur la page de l’hôtel).

Plaisirs aquatiques garantis ! Au moins 6 toboggans de minimum 2 types différents à la piscine de votre hôtel ou d’un parc aquatique tout proche.

Idéal pour les âmes romantiques à la recherche d’un cadre plein de charme/ authentique et d’un accueil chaleureux dans un hôtel convivial. Ce thème englobe les hôtels-boutiques, les hôtels traditionnels ou encore les hôtels design.

Pour des vacances tout sauf solitaires. Au menu : divertissements à la piscine, spectacles nocturnes, discos pour enfants, jeux en groupe ainsi qu’un large choix d’activités et de facilités sportives.

Ici, les familles sont reines. Chambres familiales spacieuses, situation agréable pour les enfants, piscine pour les petits, facilités pour les enfants au restaurant, etc… : tout est conçu pour la famille.

Un lieu de détente optimal pour le corps et l’esprit : bain bouillonnant, massages, aromathérapies, saunas, soins de beauté, … Faites-vous chouchouter !

Ambiance assurée ! Ces hôtels combinent bars, animations hôtelières et discothèques en plein cœur de villes et de villages bouillonnants de vie. Shake it !

PARTICULARITÉS DES HÔTELS

Quelles sont les caractéristiques principales des hôtels ? Vous retrouvez pour chaque hôtel certains de ces logos, sélectionnés avec soin par nos spécialistes. ANIMATION FRANCOPHONE

L'hôtel prévoit des animations quotidiennes en français.

PISCINE PRIVÉE

Piscine avec accès privatif depuis votre chambre (= pas nécessairement chambre swim-up).

ANIMATION DE L’HÔTEL

L'hôtel prévoit des animations quotidiennes (pas nécessairement en français). ANIMATION ENFANTS FRANCOPHONE

L'hôtel prévoit des animations pour enfants en français. Garanti en juillet et août. CLUB POUR ENFANTS

Accueil avec des chouettes animations, des activités passionnantes et des facilités adaptées aux enfants. PISCINE ENFANTS FUN

Il y a une piscine pour enfants distincte, avec quelques jeux aquatiques (octopus, bateau pirate, ...). PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

Au moins 1 piscine extérieure est chauffée. PISCINE INTÉRIEURE

L'hôtel possède au moins 1 piscine intérieure.

SUR LA PROMENADE

Il y a une promenade piétonnière entre l'hôtel et la plage, mais pas de route pour les voitures. SUR LA PLAGE

Hôtel "pieds dans l'eau", situé directement à la plage. SITUATION CENTRALE

L'hôtel est situé près du centre et des restaurants/bars se trouvent dans les environs. ULTRA ALL INCLUSIVE

Offre all-in étendue avec boissons incluses 24/7. GASTRONOMIE

Très bonne cuisine, de haute qualité. Carte de vins étendue. Plusieurs restaurants. REPAS EXCEPTIONNEL

Cuisine soignée, par ex. avec show culinaire, belle présentation. À partir d'un score de 8/10 pour les repas. REPAS Á L’EXTÉRIEUR

TOBOGGANS AQUATIQUES

L'hôtel dispose au minimum de 2 toboggans aquatiques.

IDÉAL POUR COUPLES

Adapté aux adultes, tranquille, 'romantique', peu de facilités pour enfants (parc aquatique, chambres familiales, ...).

Au restaurant de votre hôtel, vous pouvez également vous asseoir et manger à l'extérieur.

RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES

L'hôtel n'est accessible qu'aux adultes (voir âge minimum sur la page de l'hôtel).

GOLF

Terrain de golf à proximité de l'hôtel ou avec service de navettes. SPORTS NAUTIQUES

Environnement idéal pour les sports nautiques et centre de sports nautiques à l'hôtel ou dans les environs. PLONGÉE

SÉNIORS

Hébergement et animations adaptés (soirées dansantes, bingo, ascenseurs, peu de marches, ...).

L'environnement se prête à la plongée en apnée. Matériel de plongée disponible à l'hôtel. TENNIS

CHAMBRE FAMILIALE

Chambres plus grandes, adaptées pour des familles de min. 2+2 (de préférence mais pas toujours avec chambre à coucher séparée). TRENDY

L'hôtel a un design pure, moderne, contemporain.

L'hôtel est équipé d'au moins 4 terrains de tennis de bonne qualité. CYCLISME

Dans cette région, il est agréable de rouler à vélo. Possibilité de louer des vélos à l'hôtel ou à proximité immédiate. FITNESS

SPA

L'hôtel dispose d'un spa assez étendu avec accès libre et des programmes individuels. LUXE

Min. 4*, élégant, chic, ... ex.: roomservice 24/7, service majordome, première classe, ...

Salle de fitness gratuitement à disposition, avec des appareils modernes et possibilité d'accompagnement sportif. WI-FI GRATUIT

Wi-Fi GRATUIT et de bonne qualité, au moins dans le lobby, pendant toute la journée.

BTC intro VLIEG W19.indd 7

1/06/18 21:00

rés erv ez jus qu’au 2/9 inc lus:

-200 € ion de réd uctlte par adu

NOS MEILLEURES OFFRES PRÈS DE LA PLAGE – Nos hôtels smartline offrent un excellent rapport qualité-prix aux familles, couples et singles. Un séjour smartline est synonyme d’hôtel de bonne qualité à un bon prix, de service exquis et de propreté impeccable. Les hôtels de 3 et 4 étoiles, à gestion familiale, sont situés dans des lieux de villégiature prisés et généralement à proximité de la plage. Le style moderne de nos hôtels smartline crée d’emblée une ambiance détendue. Nos atouts smartline ? • un design frais et moderne • une ambiance de vacances conviviale et détendue • le WiFi gratuit • all-inclusive avec alcools, bières et vins locaux* *dans tous les hôtels qui proposent une formule all-inclusive

BTC intro VLIEG W19.indd 8

1/06/18 21:01

rés erv ez jus qu’au 2/9 inc lus:

-100 € ion de réd uctlte par adu

FUN ET ACTION POUR TOUTE LA FAMILLE – Nos SunConnect Resorts comprennent des hôtels soigneusement sélectionnés pour des vacances familiales dans le plus grand confort. SunConnect mise sur la qualité des contacts : avec sa famille mais aussi avec de nouveaux amis. Participez à de nombreuses activités, découvrez nos infrastructures sportives pendant que les petits enfants s’en donnent à cœur joie au Kids Club et que les ados s’amusent au Teen Chill-out. Mais des activités sont également prévues, en journée et le soir, pour toute la famille réunie. Nos atouts SunConnect ? • la connexion WiFi gratuite dans tout l’hôtel • de chouettes activités et divertissements pour tous les âges • de nombreuses animations pour les enfants • de grandes piscines et chambres accueillantes pour les familles

BTC intro VLIEG W19.indd 9

1/06/18 21:01

L’HOSPITALITÉ À L’ÉTAT PUR – SENTIDO vous propose des hôtels soigneusement choisis qui vous offrent précisément le petit plus qui vous ravit en vacances. Parce que nous comprenons que ce sont parfois les petits détails qui font la différence : un site à couper le souffle, une population chaleureuse, un jus de fruit pressé, etc. Ces petits ravissements, et beaucoup d’autres encore, font de nos hôtels le lieu le plus hospitalier de vos vacances de rêve. Dans nos hôtels SENTIDO, vous vous détendez comme nulle part ailleurs, rechargez vos batteries et participez à des activités passionnantes. Nos atouts SENTIDO ? • le WiFi gratuit dans tout l’hôtel • le petit-déjeuner tardif jusqu’à 11h30 • un large choix d'oreillers pour une nuit de sommeil idéale • des activités "Holiday Plus" pour des expériences de vacances extraordinaires • notre "Holiday Concierge" vous révèle les bons plans locaux et est à votre disposition pour des demandes spéciales

rés erv ez jus qu’au 2/9 inc lus:

-100 € ion de réd uctlte par adu

BTC intro VLIEG W19.indd 10

1/06/18 21:01

VACANCES ADAPTÉES AUX ADULTES – Nos hôtels Sunprime ont été imaginés pour toutes les personnes souhaitant partir en vacances sans les enfants. Sunprime est réputé pour sa qualité et son confort. Mais aussi pour le soin apporté au moindre détail. Les hôtels Sunprime sont équipés de piscines où règne un calme délicieux, du WiFi gratuit, d’infrastructures de sports et de bien-être, ainsi que de restaurants servant des mets délicieux avec les boissons assorties. Pour séjourner dans un hôtel Sunprime, il faut avoir au moins 16 ans. Nos atouts Sunprime ? • la détente sans les enfants (uniquement à partir de 16 ans) • une ambiance détendue dans un décor moderne et confortable • un espace bien-être et des cours gratuits de gym et de fitness • le calme au bord de la piscine • la connexion WiFi gratuite dans tout l’hôtel • le service gratuit de serviettes de bain à la piscine et à la plage • un coffre-fort gratuit

BTC intro VLIEG W19.indd 11

rés erv ez jus qu’au 2/9 inc lus:

-100 € ion de réd uctlte par adu

1/06/18 21:03

REDABORA: SEA HOTELS LES VACANCES SCHITTERENDE LUXE POUR TOUS LES GOÛTS ! IN EGYPTE – – > 4- en 5-sterren hotels de Rode Zee Rivièra > Fusion entre animation suraan mesure et diversité gastronomique > Unieke all inclusive-formule met talrijke à la carte > Design moderne et joyeux dans tout l'hôtel restaurants

IBEROSTAR LE SERVICE AVEC UN SOURIRE ! –

Chaîne d’hôtels de renommée mondiale que nous pouvons vous proposer en exclusivité avec plus de 100 hôtels dans les meilleurs endroits bordant les plus belles plages de la Méditerranée et des Caraïbes

> Gastronomie variée en all inclusive > Scherp geprijsd > Programme d'animation pour tous les âges > Uitgebreide en gevarieerde buffetten > Zone exclusive "réservée aux adultes" > Zeer familievriendelijke hotels met aquafun voor alle leeftijden > Nederlandstalig guestrelation in geselecteerde hotels

> > > > > >

Service irréprochable Gastronomie raffinée Offre animations de qualité Large éventail d’activités sportives et de détente Excellentes infrastructures spa & bien-être Wi-Fi gratuit dans tous les hôtels en Espagne

NOS PARTENAIRES HÔTELIERS VOUS OFFRENT DES VACANCES INOUBLIABLES SUNRISE BIENVENUE À LA MAISON, EN EGYPTE ! – > > > > >

Excellents restaurants à la carte Nombreuses possibilités sportives et de détente Formule all inclusive étendue Croisières sur le Nil Choix entre des hôtels pour les familles et 'adults only'

HÔTELS RED SEA A RAPPORT PRIX / QUALITÉ EXCELLENT EN EGYPTE – > Hôtels 4 et 5 étoiles au bord de la mer Rouge > Formule all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte > Prix compétitifs > Buffets soignés et variés > Hôtels parfaits pour les familles, avec attractions aquatiques pour tous les âges

Dans certains hôtels: > Représentant francophone > Buffet avec food corner belge > Plats belges dans 1 restaurant à la carte par hôtel

BTC intro VLIEG W19.indd 12

1/06/18 21:03

HÔTELS & RESORTS IFA LOIN DU STRESS, ENTRE CONFORT ET DÉTENTE ! –

LOPESAN HÔTELS & RESORTS EXCLUSIFS, RESPIRANT LE LUXE 4 ET 5 ÉTOILES –

> Hôtels familiaux disposant de nombreux équipements et d’un excellent rapport qualité/prix

> Excellente cuisine

> Situation centrale à Gran Canaria et Fuerteventura

> Nombreuses infrastructures de golf et de bien-être

> Établissements de catégorie 3 et 4 étoiles

> Situation privilegiée à Meloneras (Gran Canaria) > Gestion écologique

HÔTELS PALOMA LES VACANCES LES PLUS RELAXANTES EN TURQUIE – > Excellent service, gastronomie et animation occupent une place centrale > Chaîne d’hôtels turque de qualité proposant une formule all inclusive variée > Côté cuisine, produits BIO issus de leurs propres fermes, vignobles et oliveraies > Wi-Fi gratuit > Lauréat de nombreux Quality Awards > Polly Kids Club > Primetimer Club (1 nov – 31 mars) > Spa & bien-être

KENZI EXCELLENTE CHAÎNE D'HÔTELS AU MAROC – > > > > >

Renommée pour son service Hôtels situés au calme à Agadir et Marrakech Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles Excellent rapport qualité-prix Large choix d’installations sportives et de détente

BTC intro VLIEG W19.indd 13

1/06/18 21:03

PLAN DE VOL DESTINATION

DURÉE DE VOL (ENV.)

VOLS LE lundi

mardi

mercredi

jeudi

vendredi

samedi

dimanche

ESPAGNE - ÎLES CANRIES Fuerteventura

Gran Canaria

Vol direct

Lanzarote

Vol direct

Tenerife

Vol direct

X X

04:45

04:10 04:15

04:20

PORTUGAL Madère

03:50

CÔTES ESPAGNOLES Costa del Sol

Vol direct

Costa Blanca

Vol direct

02:50 02:25

MALTE Malte

Vol direct

02:40

03:30

MAROC Agadir

Vol direct samedi/dimanche

Vol direct dimanche

Marrakech TURQUIE Antalya

Vol direct

03:40

CAP VERT Boa Vista

06:15

Sal

06:15

05:45

SÉNÉGAL Dakar

Vol direct

06:00

05:00

GAMBIE Banjul

ÉGYPTE Hurghada

Vol direct

Marsa Alam

Vol direct

TUNISIE Djerba

Vol direct vendredi/dimanche

Monastir

X X

03:05 03:05

L’information sur les vols est une disposition provisoire valable au moment de l’impression de cette brochure et doit être prise sous réserve. Les heures de vol sont indiquées sur les documents de voyage qui vous seront envoyés 10 jours avant votre départ. Les jours de l’aller et du retour doivent être considérés comme des jours de voyage. Par exemple: dans le cas de vacances de 8 jours/7 nuits, vous êtes sur place pendant 6 jours entiers. Dès lors, il est possible que vous ne bénéficiez pas de certaines prestations les jours de l’aller et du retour (p.ê. perte d’un repas). Durée de vol sous réserve. Ces heures de vol ne nous engagent pas. Bien que l’experience nous montre que la plupart des charters respectent l’horaire établi, les heures et les schémas de vols peuvent exceptionnellement être sujets à des modifications suite à une optimalisation de l’occupation ou à un changement de ‘slot’ (schéma attribué au préalable). La flexibilité du trafic des charters nous permet de proposer des prix très avantageux. En cas d’annulation éventuelle du vol charter prévu, il est possible qu’un vol régulier avec des escales soit réservé. Cela peut entraîner des temps de transit et d’attente supplémentaires.

BTC intro VLIEG W19.indd 14

4/06/18 23:02

DÉJÀ EN VACANCES AVANT LE DÉCOLLAGE ! DÉTENDEZ-VOUS ET FAITES VOS VACANCES UN MOMENT ENCORE PLUS AGRÉABLE

Premium Service Les vacances commencent dans l’avion ! Grâce au Premium Service de Thomas Cook vous bénéficiez de tas d’extras sympas : Fast Lane à Brussels Airport, accès au lounge à Brussels Airport, embarquement prioritaire, un siège sur les premières rangées, un petit snack et boissons (alcoolisées ou non) à bord, … Plus d’informations concernant ce service, auprès de votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be Plus d’infos en ce qui concerne le prix maximum pour le Premium Service dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’.

Choisissez votre type de siège préféré à l'avance ! C'est fait, vous avez réservé vos vacances en avion ! Direction les vacances bien méritées et sans soucis, car tout est réglé. Vraiment tout ? Avez-vous déjà pensé à votre type de siège dans l'avion ? Car vous pouvez le choisir à l'avance ! Vous voyagez en groupe ou en famille et voulez éviter que quelqu'un soit assis tout seul ? Vous préférez être assis côté couloir pour avoir plus de place ou côté fenêtre pour profiter de la vue ? Dorénavant ce ne sera plus une surprise, car vous choisissez votre type de siège à l'avance ! Plus d’infos en ce qui concerne le prix maximum pour la réservation des sièges dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’.

Brussels Airlines Lounge "The Loft"

BTC intro VLIEG W19.indd 15

4/06/18 23:02

DIRECTION L’AÉROPORT OU VOTRE HÔTEL CHOISISSEZ VOUS-MÊME COMMENT VOUS RENDRE DE L’AÉROPORT À VOTRE HÔTEL ! Chez Thomas Cook, c’est vous qui choisissez comment aller de l’aéroport à votre hôtel et vice versa : • En bus (inclus dans le prix) • Avec un transfert privé : vous perdez le moins de temps possible à l’atterrissage, et partez directement vers votre hôtel pour profiter un maximum ! • Avec une voiture de location Pour plus d'infos concernant le prix maximum des transferts, rendez-vous dans la rubrique "important à savoir". Demandez le prix actuel à votre agent de voyages ou consultez www.thomascook.be.

BTC intro VLIEG W19.indd 16

1/06/18 21:06

DES VACANCES SANS SURPRISE FUEL PROTECTION PROGRAM

Le marché et le prix du carburant ont connu de fortes fluctuations au cours de ces dernières années. Le prix de votre vol peut varier lui aussi. Etant donné qu’il est impossible de prévoir l’évolution des prix du carburant, ceux-ci peuvent en effet augmenter ou diminuer, Thomas Cook vous offre la possibilité de ‘geler’ le prix du carburant. • le Fuel Protection Program est optionnel et doit être réservé en même temps que le voyage. Cette option ne pourra plus être modifiée, ni réservée par la suite. • le Fuel Protection Program s’applique uniquement aux réservations effectuées avant le 15 du 2e mois qui précède le mois du départ. Exemple: pour un voyage qui a lieu au mois de juillet, vous pouvez choisir le Fuel Protection Program au moment de la réservation à condition que votre voyage soit réservé avant le 15 mai, etc. • tous les participants repris dans le même dossier doivent choisir la même formule (à l’exception des bébés de moins de 2 ans qui n’ont pas besoin d’une propre place dans l’avion). • d’éventuelles réductions ne s’appliquent pas à l’option Fuel Protection Program (réductions pour enfants, par exemple) • le Fuel Protection Program peut uniquement être réservé pour les vols vacances (vols charter) au départ de Bruxelles, de Liège, d’Ostende et de Lille. Cette option ne peut être réservée sur un vol régulier.

Plus d’infos en ce qui concerne le prix maximum pour le fuel protection program dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre boutique de vacances ou sur www.thomascook.be.

BTC intro VLIEG W19.indd 17

1/06/18 21:06

ILES CANARIES

ILES CANARIES Les Canaries ont deux visages. Commençons par les centres touristiques, avec leurs promenades plongées dans une atmosphère effervescente et leurs plages. Il y a aussi de petits coins authentiques, une nature de toute beauté et le rythme de vie bienfaisant des Canarios.

Vignobles

Fuerteventura

Tenerife

Lanzarote

ÎLES CANARIES La Palma La Gomera

Plages à profusion Des centaines de kilomètres de plages de pierre de lave concassée vous y attendent. Il s’agit tantôt de plages de sable (gris clair à anthracite), tantôt de plages de gravier. A Fuerteventura, vous rencontrerez de magnifiques plages de sable blanc, issues des dépôts calcaires des animaux marins pendant des dizaines de milliers d’années.

Une merveille de la nature Du point de vue géologique, les Canaries constituent un pays des merveilles. Consacrez donc suffisamment de temps à la visite de leurs parcs naturels stupéfiants. A Tenerife, vous pourrez entreprendre l’ascension du Pico del Teide, un volcan endormi culminant à 3718 mètres. Vous y contemplerez une vue splendide sur l’océan et l’archipel. A La Palma, vous trouverez l’un des plus grands cratères au monde: le Taburiente. La Caldera (« chaudron ») est une zone naturelle époustouflante, caractérisée par des coulées de lave pétrifiée et des falaises sauvages qui émergent de la mer. Pratiquement la moitié de Gran Canaria est une réserve naturelle protégée. L’île abrite de pittoresques montagnes et cratères, qui raviront les promeneurs. Le point culminant est le

Fuerteventura Tenerife

Gran Canaria

Pico de Las Nieves (1949 mètres). Au nord-est de Fuerteventura se trouve la région de dunes d’El Jable. L’une des plus grandes attractions de Lanzarote est le parc national Timanfaya: un paysage lunaire envoûtant constitué de rochers, de magma et de lave. Les villes historiques de l’archipel sont les témoins du passé colonial. A Santa Cruz de la Palma, les maisons traditionnelles et églises magistrales exhalent la prospérité d’antan.

Pratique • Documents requis: carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. • Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Euro. • Heure locale: heure belge -1h.

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez le site ou votre agent de voyage.

Office Espagnol du Tourisme 97 rue Royale, 5e étage - 1000 Bruxelles Tél.: 02 280 19 26 E-mail: bruselas@tourspain.es site Internet: http://www.spain.info

NBV_Vlieg_MZ_w19 (18).indd 18

24/05/18 13:29

Ce qui rend Ténérife aussi attrayante, c’est sa diversité. Les plages de sable présentent parfois un aspect sauvage, les paysages s’apparentent tantôt à la forêt tropicale et prennent tantôt un aspect lunaire, les luxueux complexes hôteliers côtoient les hôtels économiques. L’éternel printemps est pourtant une constante.

ÎLES CANARIES • Ténérife et La Gomera

TÉNÉRIFE ET LA GOMERA

Puerto Colon

Los Gigantes

Le Teide

Santa Cruz Puerto de la Cruz Garachico

Las Caletillas

TENERIFE

Pico del Teide Los Gigantes Vallehermoso Agula Puerto Santiago Playa Fãnaba Sebastian LA GOMERA San Playa Paraiso San Miguel de la Gomera Valle Gran Rey Costa Adeje Playa de las Americas El Medano Los Cristianos Santiago Costa del Silencio

Imaginez-vous: une île au printemps éternel. Des paysages volcaniques abritant une diversité inouïe de fleurs, cactus et palmiers. Des villes historiques témoignant d’un riche passé. De belles plages de sable qui font le bonheur des épicuriens. Des promenades qui invitent à la flânerie. Envie de vous ressourcer complètement? Mettez le cap sur La Gomera, une petite île romantique avec des baies paisibles et des plages de gravier. Notre sélection d´excursions • Tour en 4 x 4 à Tenerife: 1 jour (env. € 54). Périple jusqu'aux endroits les plus reculés de l'île. • Loro Parque: 1 jour (env. € 51 avec transfert). La plus grande collection de perroquets au monde, la planète des pingouins, les spectacles d'orques et de dauphins et bien d'autres animaux encore vous attendent au zoo le plus visité d'Espagne. • Catamaran 'Freebird One': 3 h.(env. € 42). Observer les baleines et les dauphins lors d'une balade en catamaran.

Conseils de votre agent de voyage • Ne manquez pas de visiter le nord de l'île et Puerto de la Cruz, où vous décourvrirez l'atmosphère canarienne typique. • Combinez l'animation de Tenerife et l'île encore intacte de La Gomera.

Location de voiture Découvrez Tenerife en voiture de location. Plus infos chez votre agence de voyage.

Tenerife, le printemps éternel Stephanie Pools, Product Manager

Tenerife n’a pas volé son surnom d’île au printemps éternel. Que vous y séjourniez en été ou en hiver, la température y est toujours agréable. En vous baladant sur la longue promenade de la côte au Sud de l’île, vous voyez d’un côté de grandes plages et une mer magnifique. Et de l’autre côté, des paysages de montagnes perçant les nuages. Bref, un décor on ne peut plus agréable pour faire son shopping ou profiter du soleil en terrasse. Je loue également souvent une voiture pour explorer l’arrière-pays sauvage, le Teide et visiter quelques villages typiques.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour

NBV_Vlieg_MZ_w19 (19).indd 19

24/05/18 13:31

ÎLES CANARIES • La Gomera

Jardin Tecina **** Playa Santiago - La Gomera

• • • • •

10 réduction

1+1

mariée

réduction

Situation unique sur une falaise de de l'ïle vert La Gomera Splendide jardin de 70 000 m² Vue panoramique sur la mer Club Laurel, beach club avec piscine à l'eau de mer Nombreux équipements sportifs

Situation: • sur l'île de La Gomera • au calme avec une vue panoramique • sur un rocher d'env. 50 m de hauteur, en bordure de mer • à env. 50 m de la plage de galets (par ascenseur) • à env. 700 m de la plage Playa Santiago • transferts: de l'aéroport Tenerife Sud vers le port de Los Cristianos (à env. 17 km), traversée vers La Gomera avec le jetfoil (env. 45 min.), transfert entre le port San Sebastian à La Gomera et Playa Santiago (à env. 35 km). Si l'écart entre les heures du jetfoil et celles des vols est trop important, une nuitée à Tenerife est prévue (catégorie non garantie). Attention: les transferts en bus doivent être réservé, autrement le transfert avec le jetfoil n'est pas inclus. Aménagement: • 434 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • salon TV • jardin botanique • zone chill-out avec lits balinais • 4 piscines, e.a. 3 chauffées • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine • beach-club: piscine d'eau de mer chauffable avec chaises longues et parasols • payant: • boutique • supérette • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: 'Gara', 'Tasca Fandango', 'El Laurel' dans le beachclub (réduction en demi-pension) et 'Trattoria restaurant' • 3 bars: bar de piscine (snacks, paella), piano-bar et Bar Salon

(spectacles) • pension complète: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et une demi bouteille de vin du patron par table par repas • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • ping-pong • beach volley • jeu de boules • animation • payant: • centre de bien-être: massage et sauna • tennis (5 courts) • squash (2 courts) • paddle-tennis (3 courts) • minigolf • dans les environs: Tecina golf (18 trous) à env. 500 m Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • chauffebiberon • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre vue jardin (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre confort vue mer latérale (2B, 3B) • chambre supérieure vue mer (2C, 3C) • chambre supérieure select avec services supplémentaires (2V) • suite junior avec salon et chambre à coucher séparée (59 m², 2E, 3E) • suite junior vue mer latérale (2W, 3W) • suite duplex dans une partie séparée avec piscine et bain bouillonnant (les deux sont ouverts pour tous les clients d'hôtel): duplex avec 2 séjours/chambres à coucher (chacun avec 2 lits) et 2 salles de bains, et vue jardin (109 m², max. 4 ad. (2D, 3D, 4D))

UNIQUE À L'HÔTEL GOLF CHAMBRE FAMILIALE

TENNIS CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15425A

9/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (20).indd 20

17/05/18 09:23

• • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

5 mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Best Jacaranda **** Costa Adeje

Sympathiques zones de baignade sur 2 niveaux Idéal pour des vacances paisibles grâce à tous les facilités sportives Excellent rapport qualité-prix Chambres soignées et spacieuses

Situation: • à env. 450 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 3 km du centre de Playa de las Americas • à env. 30 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 17 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 563 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 9 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • terrasses solarium • 4 piscines, e.a. 1 chauffée • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie

Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show cooking • 4 bars: piano bar, disco et 2 bars de piscine/ snacks Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de fléchettes • terrain omnisports: e.a. volley, foot et basket • animation internationale le jour et le soir, également en français • payant: • massage • billard • ping-pong • tennis (1 court en dur avec éclairage) • dans les environs: plongée à env. 1 km, minigolf et golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • minidisco Logement: • chambre (max. 2+1 (2J) ou 3 ad. (3J)) • chambre promo avec nettoyage tous les 2 jours (2W, 3W) • chambre vue piscine (2G, 3G) • chambre double à usage individuel (1J, 1W, 1G) • chambre familiale (2+2 (2M)) • chambre familiale vue piscine (2H) • suite avec serviettes à la piscine, sorties de bains et pantouffles (max. 2+1 (2B)) • suite familiale 2 chambres, 1 salle de bain (max. 3+1 (3L) ou 4 ad. (4L))

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3012:30 • snacks 12:30-16:30 • café et thé 16:3018:30 • boissons locales (alcoolisées) 9:0024:00

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE SITUATION CENTRALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15614A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 21

NBV_Vlieg_MZ_w19 (21).indd 21

17/05/18 09:24

ÎLES CANARIES • Ténérife

4 enfants

• • • •

• • • • •

0,-

Iberostar Las Dalias **** Costa Adeje

>20 nuits

1+2

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Hôtel agréable et convivial Tous les chambres sont rénovées Ambiance animée autour de l'hôtel Chambres familiales jusqu'à 6 personnes 2 zones sport, dont 1 Star Action

Situation: • situation centrale • à env. 500 m de la plage • à env. 300 m du centre de Costa Adeje • à env. 50 m du centre commercial avec restaurants et bars • à env. 16 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 404 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasses • bain bouillonnant (16+) • 2 piscines, e.a. 1 chauffée 1/11-30/4 • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec cuisine internationale et show cooking • 2 bars: bar de piscine et snack bar • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • squash (1 court) • billard • dans les environs: golf à env. 3 km et sports nautiques à env. 1 km: e.a. banane, jet-ski, voile, plongée au tuba, ski nautique et planche à voile

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • club ado 13 à 17 ans, selon l'occupation • animation internationale pour enfants, aussi en français • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (20 m², max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambre promo (2 ad. (2S)) • chambre vue piscine (2A, 3A) • chambre vue piscine à 3e étage ou aux étages supérieurs (2K, 3K) • chambre double à usage individuel (1E, 1A, 1K) • chambre familiale consistant en 2 chambres communicantes (40 m², max. 2+4 (2B), 3+3 (3B), 4+2 (4B), 5+1 (5B) ou 6 ad. (6B)) • chambre familiale vue piscine (2G, 6G)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS CYCLISME CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snack buffet 10:0018:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:000:30 • de l'eau dans la chambre à l'arrivée Sports & loisirs: • ping-pong • fitness • aquagym • animation internationale le jour et le soir, aussi en français

Général Situation Logement Repas 15117A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (22).indd 22

23/05/18 10:44

A proximité de la plage Playa del Bobo et du Siam Park Belles chambres et confortables Star Prestige avec chambres exclusive et services supplémentaires Ambiance de vacances bon enfant Buffets soignés

Situation: • situation centrale, dans un quartier animé • à env. 250 m de la plage de sable de Playa del Bobo • à env. 50 m de restaurants et bars • à env. 150 m de boutiques • à env. 18 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 481 chambres • 15 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse-solarium • 2 piscines, e.a. 1 chauffée en hiver • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et showcooking avec iberostarchef • restaurant bbq avec terrasse, service buffet • 3 bars: bar de piscine (snacks), lobby bar, bar dans la salle d'animation • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • jeu de boules • aérobic • tir à l'arc • volley • ping-pong • fitness • programme Fit & Fun • animation internationale le jour et le soir, aussi en français • payant: • billard • tennis (1 court) • dans les environs: e.a. banane, jet-ski, voile, plongée au tuba, ski nautique à env. 1 km, golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux 'Fun Park' • miniclub 4 à 16 ans • animation internationale pour les enfants • buffet pour enfants • minidisco • payant: • service de babysitting

Logement: • chambre vue montagne (22 m², max. 2+1 (2G) ou 3 ad. (3G)) • chambre promo (max. 2 ad. (2S)) • chambre vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue mer (2C, 3C) • chambre vue mer aux étages supérieurs (2N, 3N) • chambre familiale plus spacieuses, vue mer latérale (30 m², 2B, 3B) • chambre 'Star Prestige' vue mer latérale (25 m², 2E, 3E) • chambre 'Star Prestige' vue mer (2F, 3F) • chambre double à usage individuel (1G, 1A, 1C, 1N, 1E, 1F) • chambre familiale: 2 chambres avec porte communicante (max. 2+4 (2Q), 3+3 (3Q) ou 4+2 (4Q)) • toutes les chambres 'Star Prestige' sont aux 3 étages supérieurs, avec minibar, check-out tardif (selon dispo), accès au 3 solariums exclusives (terrasse sur le toit et au -1e et -2e étage) avec chaises longues et bain bouillonnant, boissons et fruits, accès au

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • bar de piscine (snacks) 10:0018:00 • glaces pour les enfants • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Unlimited services (code L15965A) • minibar dans la chambre, rempli tous les jours • glaces pré-emballées • jus de fruits frais et boissons premium • coffre-fort • service de blanchisserie • 1 massage par séjour par personne

4 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

réduction

• • • •

• • • • •

0,-

Iberostar Bouganville Playa **** Costa Adeje

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

salon avec journal, boissons et snacks 10:00-18:00. Les chambres 'Star Prestige' sont accessibles aux clients de plus de 16 ans.

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15225A

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 23

NBV_Vlieg_MZ_w19 (23).indd 23

24/05/18 14:16

ÎLES CANARIES • Ténérife

réduction

• • • •

• • • • •

Hôtel de luxe avec de nombreuses infrastructures Toutes les chambres sont joliment rénovées Délicieux buffets bien garnis et service impeccable Kids club avec 2 piscines pour enfants et bateau pirate A proximité de la page de Fañabe et de la promenade agréable

Situation: • au calme, à la promenade • à env. 25 m de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 2 km du centre de Playa de las Américas • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 20 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 367 chambres rénovées • 5 bâtiments avec 3 à 5 étages • 11 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin (env. 60.000 m²) • terrasses solariums • 3 piscines: e.a. 1 avec eau de mer et 2 chauffées • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour petit-déjeuner exclusive dans le restaurant 'Poseidon' • restaurant principal avec terrasse, show cooking et cuisine diététique • 4 restaurants à la carte, e.a. SeaSoul Restaurant & Lounge • demi-pension: 1x par séjour restaurant à la carte sans supplément, boissons pas comprises, à l'exception du restaurant 'SeaSoul' • 4 bars: e.a. lobby bar et 2 bars de piscine • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • tennis (éclairage €) • aérobic • animation internationale • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, bain bouillonnant, hammam, massages et soins de beauté • billard • dans les environs: e.a. bowling, sports nautiques à env. 1 km, minigolf à env. 1 km, golf à env. 3 km et équitation à env. 2 km Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées

(eau douce et eau de mer) • aire de jeux 'Fun Park' • menus pour enfants • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • minidisco • animation pour enfants, également en français • chauffe-biberon et baignoire bébé • payant: • aliments de bébé • poussette Logement: • chambre vue jardin (30 m², max. 2+1 (A2F)) • chambre vue mer latérale (A2B) • chambre vue mer latérale dans les 2 étages supérieurs (A2K) • chambre double à usage individuel (A1F, A1B, A1K) • chambre vue mer (A2A) • chambre supérieure avec situation priviligée et vue mer (35 m², max. 2+1 (E2C) ou 3 ad. (E3C)) • chambre duplex (70 m², A2G, A3G) • suite vue mer (70 m², A2J, A3J) • chambre familiale consistant en 2 chambres avec porte communicante, vue jardin

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte et dîner buffet ou à la carte • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks au bar de piscine 10:00-18:00 • glaces pour enfants • cakes, pâtisserie et mini-sandwiches 16:00-18:00 • boissons incluses aux repas • restaurants à la carte, 1 x par séjour dans chaque restaurant (excl. restaurant 'Sea Soul') • boissons (alcoolisées) locales et internationales 10:00-01:00 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, eau et bière

0,-

Iberostar Anthelia ***** Costa Adeje

réduction

4 enfants

1+2

séjour gratuit

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

ou vue mer latérale (60 m², max. 2+4 (A2N), 3+3 (A3N) ou 4+2 (A4N)) • chambre familiale vue mer (A2M, A3M, A4M)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15155A

9/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (24).indd 24

24/05/18 14:17

• • • •

1+2

séjour gratuit 2 enfants

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

El Duque *** Costa Adeje

Appartements spacieux et confortables Architecture typique des Iles Canaries 2 piscines dont 1 piscine chauffée pendant toute l'année A distance de marche de la plage

Situation: • à env. 500 m de la plage de sable (Playa Fanabe and Bahia del Duque) • à env. 2,4 km du centre de Playa de las Americas • à env. 20 m des restaurants, bars et un centre commercial • à env. 20 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 210 studios et appartements • bâtiment principal avec 3 étages • 9 ascenseurs • wifi à la réception • jardin • terrasses solarium • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • Remarque: 16/320/4: Rénovations au centre commercial qui se trouve devant l'hôtel. Nuissance visuelle dans les blocs D et I. Hôtel fait son mieux de donner les clients upgrade ou au moins de lui donner une autre chambre après quelques jours. • payant: • coin Internet Restaurants & bars: petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et showcooking • bar de piscine/snacks • tenue correcte exigée

Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • échecs • animation international le jour et le soir, e.a. shows • payant: • fitness • billard • dans les environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée pour enfants • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • appartement 1 pièce (60 m², max. 2+1 (B2G)) • appartement 1 pièce à côté arrière-pays ou piscine (B2D) • appartement 1 pièce à usage individuel (B1G, B1D) • appartement 1 pièce promo (B2W) • appartement 1 pièce supérieur avec climatisation et vue piscine (66 m², B2E) • appartement 2 pièces avec chambre à coucher séparée et vue arière-pays ou vue piscine (71 m², max. 2+2 (A2D) ou 3+1 (A3D)) • appartement 2 pièces promo avec vue montagne (A2W, A3W) • appartement 2 pièces supérieur avec vue piscine et climatisation (77 m², A2E, A3E)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • café, thé et pâtisserie 16:0017:00 • glaces au snack-bar • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00

Général Situation Logement Repas 15851A/B

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 25

NBV_Vlieg_MZ_w19 (25).indd 25

17/05/18 09:24

ÎLES CANARIES • Ténérife

Iberostar Sábila (ex-Torviscas Playa) ***** Costa Adeje

• • • •

• • • • •

>20 nuits

réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Hôtel complètement rénové en catégorie 5 étoiles Face à la mer, sur la promenade de Costa Adeje Bonne nourriture Zone exclusive Star Prestige Beau panorama de la piscine

Situation: • situation centrale • à env. 150 m de la mer et de la plage de sable de Torviscas • à env. 3 km du centre de Playa de las Americas • à env. 150 m de l'arret de bus • à env. 16 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 472 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasses solarium • piscine • piscine séparée avec terrasse-solarium au 6e étage pour les hôtes Star Prestige • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • chaises longues et parasols à la plage • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • demi-pension: 1x dîner dans le marché gourmet, min. séjour 7 nuits (boissons €) • demi-pension 'Star Prestige': 3x dîner dans le marché gourmet, min. séjour 7 nuits (boissons €) • restaurant buffet avec shown-cooking et soirées à thèmes • marché gastronomique (marché gourmet) avec étals, musique live et une belle vue, ouvert mardi-dimanche 18:00-1:00 • bars: lobby bar, bar de piscine/snacks, bar ouvert (star prestige) • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • animation le jour et le soir • payant: • centre de spa 'SPA Sensations': e.a. massages et soins de beauté, circuit thermal

• dans les environs: sports nautiques, mini-golf à env. 2 km, équitation et golf à env. 3 km Logement: • chambre (19 m², max. 2 ad. (A2I)) • chambre vue mer latérale (A2A) • chambre vue mer (A2D) • chambre supérieure vue piscine, terrasse (A2J) • chambre star prestige vue mer latérale (A2G) • chambre star prestige vue mer (E2C) • chambre double à usage individuel (A1A, A1D, A1G, E1C) • chambre bien-être avec douche chromathérapie, accès au spa, réduction pour les soins dans le spa, bits & bites, terrasse (A2L) • chambre bien-être avec balcon et vue mer (A2M) • suite star prestige vue mer (A2N, A3N) • star prestige: au 5e et 6e étage, minibar rempli à l'arrivée, check-in et check-out privé, piscine exclusive et terrasse-solarium avec bar ouvert, service concierge, partie réservée au restaurant principal

Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PROMENADE IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:30-18:00 • boissons aux repas • 3 dîners dans le marché gourmet, min. séjour 7 nuits • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 • minibar rempli chaque jour • snacks 'Star Prestige' 10:00-18:00 • 'Star Prestige': accès illimité au marché gourmet

Général Situation Logement Repas 15067A

9/10 9/10 9/10 9,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (26).indd 26

24/05/18 14:17

• • • • •

2 enfants réduction

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

H10 Conquistador **** Playa de las Américas

Le long de la promenade et très centrale à Playa de las Americas Agréable zone de baignade Sympathique coffee shop Chambres privilège avec services supplémentaires Buffets variés

Situation: • le long de la mer et de la promenade • à env. 650 m de la plage de sable • à env. 800 m de la centre de Playa de las Americas • à env. 50 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 15 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 485 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasses solarium • terrasse solarium avec lit balinais pour les clients Privilege • 3 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie • serviettes à la piscine Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show cooking et terrasse • 4 restaurants à la carte: italien, teppanyaki 'Sakura', steak house et dîner spectacle 'Senseo' • snack bar • Mike's coffee: café et pâtisserie • 3 bars: e.a. lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigée au diner Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong (caution)

• fitness • aquafit • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien être: e.a. sauna, fitness en massage, hamam, thermaal circuit • billard • tennis • pilates • à la plage: sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • teenclub de 13 à 17 ans Logement: • chambre (18 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre vue piscine ou vue mer (2A, 3A) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre supérieure avec équipement supplémentaire et vue piscine (2E, 3E) • suite junior côté jardin, (23 m², max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D)) • suite junior vue mer latérale (2C, 3C) • chambre privilège vue mer, sorties de bain, pantoufles, journal, Nespresso®, serviteur d'hôtel, iPod®, iPhone® dock avec cloche d'alarme, serviettes de bain, check-out tardif (selon disponibilité), coffre-fort. Accès au salon (service de bar, TV et Internet). Accès gratuit et réductions pour soins dans le centre de bien-être (2 ad. (2M))

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3012:30 au bar de piscine • restaurant à la carte italien, 1x par semaine • thé et desserts 16:0018:00 • snacks 12:30-15:00 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00

UNIQUE À L'HÔTEL TRENDY SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPORTS NAUTIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15133A

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 27

NBV_Vlieg_MZ_w19 (27).indd 27

17/05/18 09:38

ÎLES CANARIES • Ténérife

H10 Las Palmeras **** Playa de las Américas

• • • •

5 réduction

mariée

réduction

Le long de la promenade Zone de baignade offrant un accès direct à la promenade Large choix de bars et de restaurants, diverses ambiances Situé dans un quartier animé avec de nombreux magasins et restaurants

Situation: • situation centrale, dans un quartier animé • le long de la plage par la promenade • à env. 600 m de la plage de sable de Playa Troya • à env. 200 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 15 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 519 chambres • bâtiment principal avec 10 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin subtropical • terrasses solarium • 2 piscines, dont 1 chauffée 1/11-31/3 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et show cooking • 3 restaurants à la carte avec cuisine italienne, orientale et restaurant/bar situé devant la mer • 6 bars: bar de piscine et snacks, 'Mike's Coffee', piano bar, 'Imagine' bar, 'Big Ben' bar • service de chambre 8:00-22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic

• jeu de boules • ping-pong (caution) • animation • payant: • tennis (4 courts en dur) • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 11 ans, haute saison • mini disco Logement: • chambre (20 m², max. 2+1 (C2A) ou 3 ad. (C3A)) • chambre vue mer (max. 2+1 (C2B) ou 3 ad. (C3B)) • chambre double à usage individuel (C1A, C1B) • bungalow 3 pièces dans le jardin avec séjour, réfrigérateur, 2 chambres à coucher séparées et terrasse (70 m², 3+1 ou 4 ad. (A3A, A4A)) • chambre privilège vue mer, coffre-fort gratuit, sorties de bain et pantoufles, journal quotidien, percolateur Nespresso, menu d'oreillers, minibar avec boissons rafraîchissantes à l'arrivée, accès au lounge privilège avec bar gratuit, Internet, terrasse-solarium et bain bouillonant exclusive (2 ad. (C2D))

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • restaurant à la carte italien (1 dîner par séjour de min. 7 nuits, moy. réservation) • snacks 12:00-18:30 • boissons incluses aux repas • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • tennis (1 h, par chambre par séjour)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT SITUATION CENTRALE

TENNIS TRENDY

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15557A/C

8/10 9/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (28).indd 28

17/05/18 09:38

• • • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

H10 Costa Adeje Palace **** Costa Adeje

Zone de baignade charmant avec bain bouillonnant Hôtel pour les couples et les familles Complexe dans le style des Caraïbes Tous les chambres, rénovées dans un style contemporain Chambres privilège avec services supplémentaires

Situation: • en bordure de mer • à env. 2 km du centre de Playa Fañabe • à env. 50 m de la plage de sable La Enramada • à env. 27 km de l'aéroport de Tenerife sud • navette vers Playa de las Americas Aménagement: • 467 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • zone chill-out avec vue mer • piscine intérieure • 3 piscines avec bain bouillonnant • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant principal avec terrasse et show cooking • 2 restaurants à la carte: 'Sakura' teppanyaki et 'La Tosca' • bars: e.a. piano-bar avec musique live, bar de piscine/snacks et bar chill-out • service de chambre 8:00-22:00 • tenue correcte exigée pour dîner Sports & loisirs: • gratuit: • jeu de boules • fitness • ping-pong • minigolf • aquagym • animation le jour et le soir • payant: • centre de bienêtre: bain bouillonnant, sauna, massage, hammam et soins de beauté • tennis (1 court en dur avec éclairage) • billard • dans les environs: Costa Adeje Golf, 18 holes Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffable • aire de jeux • miniclub 4 à 10 ans • salle de jeux

Logement: • chambre vue mer latérale (29 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue piscine/ vue mer (2G, 3G) • chambre double à usage individuel (1A, 1G) • chambre supérieure vue piscine ou vue mer (2C, 3C) • suite junior plus spacieuse avec divan-lit, grand balcon et vue mer (40 m², max. 2+2 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre familiale vue mer (34 m², 2+2 (2D)) • chambre privilège vue piscine ou vue mer, petit-déjeuner et dîner au restaurant 'La Tosca' (avec réservation) ou dîner au restaurants 'Sakura' (avec réservation), check-out tardif, menu d'oreiller, journal, coffre-fort, 1 accès au centre de bien-être par personne par séjour, accès au lounge privilège avec e.a. bar, TV et Internet (max. 2+1 (2M) ou 3 ad. (3M))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR

GOLF

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-17:00 • restaurants à la carte, 1x par sémaine dans chaque restaurant • 1x par semaine petit-déjeuner à restaurant 'La Tosca' • 10% de réduction dans les boutiques et le centre de bien-être • boissons locales (alcoolisées) 8:00-24:00

Général Situation Logement Repas 15253A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 29

NBV_Vlieg_MZ_w19 (29).indd 29

17/05/18 09:38

ÎLES CANARIES • Ténérife

H10 Gran Tinerfe **** Costa Adeje

• • • • •

5 mariée

réduction

Hôtel moderne avec une ambiance relaxante Chambres privilège avec services supplémentaires Terrasse chill-out spacieuse Espace zen pour tai-chi, yoga, reiki… Chambres swim up, accès direct à la piscine

Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable et de la promenade • dans le centre de Costa Adeje avec boutiques, bars et restaurants • à env. 18 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 365 chambres • bâtiment principal avec 11 étages • 3 ascenseurs • wifi aux lieux publics • jardin • terrasses • 3 piscines, e.a. 1 chauffée dans l'hîver • chaises longues, matelas, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure

• casino • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Los Menceyes avec terrasse et vue mer • restaurant à la carte 'El Mirador' en face de la plage • 4 bars: bar de piscine, disco bar, piano bar et chill out bar • 'Mike's Coffee': café et pâtisserie • roomservice • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • fitness • bain bouillonnant en plein air • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hammam, massages et soins de beauté • tennis • billiard Logement: • chambre (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambre aux étages supérieurs (2K, 3K) • chambre double à usage individuel (1A, 1K) • suite junior plus spacieuses avec coin salon et vue mer (2C, 3C) • chambre privilège avec lounge 9:00-21:00, journal, Nespresso®, sortie de bain, pantoufles, coffre-fort, wifi et réduction au centre de beauté (soins de beauté), vue piscine ou vue mer (2D, 3D) • chambre swim-up avec terrasse et accès direct à la piscine (2F, 3F) Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

TRENDY WI-FI GRATUIT

REPAS EXCEPTIONNEL IDÉAL POUR COUPLES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15110A

9/10 8,5/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (30).indd 30

30/05/18 10:19

• • • •

• • • • •

>20 nuits

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

Iberostar Grand Hotel El Mirador ***** Costa Adeje

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Paradis luxueux pour ceux qui recherchent la tranquillité Suites junior et suites élégantes Architecture Al-Andalus authentique Zone VIP La Balconada avec solarium et piscine séparée Choix parmi 2 excellents restaurants à la carte avec terrasse agéable

Situation: • le long de la plage de sable d'El Duque • à env. 50 m du centre de shopping avec restaurants, bars et boutiques • à env. 2 km du centre de Costa Adeje • à env. 20 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 124 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • jardin (12.000 m²) • terrasses • 2 piscines, e.a. 1 dans la zone VIP La Balconada • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet, dîner buffet/à la carte • restaurant buffet El Mirador avec terrasse • 2 restaurants à la carte: 'La Pérgola' avec cuisine méditerranéenne et 'El Cenador' avec cuisine gourmet canarienne • lobby bar • snack-bar 'Las Pardelas': smoothies, jus de

fruits, glaces, mini-brunch,... • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • squash • payant: • centre de bien-être 'SPA Sensations': piscine intérieure, hammam, bain à hydromassage, massages et traitements • dans les environs: e.a. banane, voile, bateau à pédales, golf, bowling et randonnées à bicyclette Logement: • suite junior (40 m², max. 3 ad. (2F, 3F)) • suite junior vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1F, 1B) • suite junior supérieur vue mer (50m², 2E, 3E) • suite avec coin salon, chambre à coucher séparée, grand balcon et vue mer 58m², 2C, 3C) • suite junior supérieur avec location privilégiée et VIP La Balconada inclus (50m², 2H, 3H) • Suite Service: menu d'oreillers et vue mer Infos suppl.: • âge minimum 16 ans • Réservez un service supplémentaire: VIP zone La Balconada (L 15856 A): zone séparée avec piscine et bain bouillonnant, lits balinais et chaises longues, bar ouvert avec différentes boissons (Champagne incl.) et snacks (e.a. sandwiches, fruits, yaourt,...), check-in tôt et check-out tardif et acces gratuit au centre de bien-être 'Spa Sensations' (valable uniquement pour les types de chambres 2B & 2C)

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE SUR LA PROMENADE IDÉAL POUR COUPLES

GASTRONOMIE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15419A

9,5/10 9,5/10 9,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 31

NBV_Vlieg_MZ_w19 (31).indd 31

24/05/18 14:19

ÎLES CANARIES • Ténérife

Bahia del Duque ***** Costa Adeje

• • • • •

2 enfants réduction

mariée

réduction

Complexe de luxe impressionnant, entièrement de style colonial Situé à proximité de la jolie plage de sable d'El Duque Magnifique jardin avec pas moins de 5 piscines La cuisine est un vrai délice avec le choix entre 8 restaurants Un des centres de bien-être les plus primés en Espagne

Situation: • le long de la plage de sable blanc d'El Duque • à env. 100 m de centres commerciaux • à env. 20 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 288 chambres et 58 suites • 20 bâtiments traditionnels • wifi partout à l'hôtel • salon de lecture • 5 piscines, e.a. 2 chauffées • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 8 restaurants à la carte: e.a. gourmet, poisson, italien, français, espagnol et latino-américain • dîner en demi-pension: buffet au restaurant principal ou menu à la carte pour la demi-pension compris dans tous les restaurants à la carte • cuisine diététique sur demande • 6 snack-bars • 6 bars: e.a. piano-bar, bars de piscine et bar à tapas Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • aquafit • musique live et spectacles • payant:

• centre de bien-être 'Bahia Wellness Retreat' (16+): piscine de thalassothérapie en plein air avec terrasse solarium, hammam, sauna, salon de beauté, salles de soins, salle de kinésithérapie, studio pour pilates, yoga et méditation, suites privées avec terrasse, bain turc et hydrothérapie et restaurant 'Garden Café' • tennis (2 courts) • squash (1 court) • billard • vélos • à la plage: banane, canoë, bateau à pédales, voile, planche à voile, jet-ski, ski nautique • dans les environs: pêche à env. 2 km, équitation à env. 15 km et 5 terrains de golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • menu pour enfants • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans • lounge moderne pour adolescents avec Internet, Wii® et Playstation® • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre vue jardin (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1C) • suite junior plus spacieuse avec coin salon et vue mer (48m², max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D)) • suite avec chambre à coucher séparée, vue jardin (70m², 2H, 3H) • suite vue mer (2E, 3E) • Casas ducales dans une aile séparée avec service VIP, petit-déjeuner séparé, réception séparée avec lounge-bar avec boissons gratuites, service de marjordome, bibliothèque, salon de lecture, check-in tôt le matin et check-out tardif selon disponibilité (25m², 2I, 3I) • Casas ducales vue mer (2F, 3F)

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE SUR LA PROMENADE CLUB POUR ENFANTS

GASTRONOMIE GOLF

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15562A

9/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (32).indd 32

17/05/18 09:49

• • • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Tagoro **** Costa Adeje

Hôtel avec une ambiance conviviale et animée Appartements modernes et spacieuses Petit village composé de villas Club pour enfants avec de nombreuses installations Idéal pour les familles

Situation: • à env. 2 km de la plage de sable de Playa de Fañabe • à env. 1,5 km du centre de Costa Adeje • à env. 1 km des restaurants, bars et boutiques • navette vers le centre et la plage • à env. 20 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 200 appartements • bâtiment principal avec 2 étages • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine chauffeé • chaises longues et parasols à la piscine Restaurants & bars: • restaurant 'Los Alisios'

avec terrasse • bar de piscine • bar salon Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billards Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec jouets aquatiques • miniclub 4 à 12 ans • aire de jeux Logement: • appartement 2 pièces avec chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2H) ou 4 ad. (3H, 4H)) • appartement 2 pièces 55+ (max. 4 ad. (2O, 3O, 4O)) • appartement 2 pièces supérieur avec terrasse ou balcon plus spacieux (max. 2+2 (2J) ou 4 ad. (3J, 4J)) • appartement 2 pièces supérieur avec bain bouillonnant ou bain hydromassage (2F, 3F, 4F)

UNIQUE À L'HÔTEL ANIMATION DE L’HÔTEL CLUB POUR ENFANTS PISCINE ENFANTS FUN WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-13:00/15:0017:00 • afternoon tea 17:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 Sports & loisirs: • aqua gym • aérobic • basket • ping-pong • volley • tennis (1 court en dur) • animation le jour et le soir

Général Situation Logement Repas 15011A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 33

NBV_Vlieg_MZ_w19 (33).indd 33

17/05/18 09:50

ÎLES CANARIES • Ténérife

• • • •

0,-

Parque Santiago III *** Playa de las Américas

2 enfants

>20 nuits

1+2

séjour gratuit

+ nuits

Situation centrale à Playa de las Americas Le long de la promenade, à proximité de la plage Appartements spacieux dans le style des Canaries Petit parc aquatique pour les petits

Situation: • situation centrale • à env. 200 m de la plage de sable • au centre de Playa de las Américas • près des bars, restaurants et boutiques • à env. 17 km de l'aéroport Tenerife Sud Aménagement: • 460 studios et appartements • bâtiment principal avec 4 étages et bâtiments annexe • ascenseur • wifi à la réception • terrasse solarium • 2 piscines d'eau de mer: e.a. 1 chauffée pendant l'hiver • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • centre commercial dans le complex • salon de coiffure

Restaurants & bars: • 5 restaurants: e.a. cuisine internationale, chinois et italien • 4 bars: e.a. bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • billard • minigolf • bicyclettes • ping-pong • dans les environs: golf à env. 2 km Enfants: • gratuit: • petit parc aquatique avec 6 toboggans, eau de mer, chauffée pendant l'hiver • aire de jeux • payant: • aliments pour bébé et langes aux supérettes de Parque Santiago IV et V Logement: • appartement 1 pièce (max. 3 ad. (D2A, D3A)) • appartement 1 pièce à usage individuel (D1A) • appartement 2 pièces avec séjour avec divan-lit et chambre à coucher séparée ou duplex avec chambre à coucher ouverte à l'étage (max. 2+2 (C2A) ou 4 ad. (C3A, C4A)) • appartements 3 pièces avec 2 chambres à coucher séparées ou duplex avec 1 chambre à coucher séparée en bas et 1 chambre à coucher ouverte à l'étage (max. 3+2 (B3A), 4+1 (B4A) ou 5+1 (B5A))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

SUR LA PROMENADE PISCINE ENFANTS FUN CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15183B/C/D

8/10 9/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (34).indd 34

17/05/18 09:50

• • • •

>20 nuits

1+2

réduction

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Olé Tropical Tenerife **** Playa de las Américas

Près du centre agréable de Playa de las Americas Recommandé aux couples et aux familles Des chambres soignées et confortables Service amicale

Situation: • situation centrale • à env. 400 m de la plage de galets • à env. 400 m du centre de Playa de Las Americas • à env. 50 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 17 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 189 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner

buffet • restaurant buffet avec cuisine internationale et espagnole • 2 bars: e.a. bar de piscine • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • beach volley • animation avec shows et spectacles • payant: • centre de bien-être: e.a. massages • billard • dans les environs: golf à env. 9 km et sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 14 ans Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (max. 2 ad. (2S)) • chambre vue mer latérale (max. 2+1 (2F) ou 3 ad. (3F)) • chambre vue mer (2B, 3B) • suite avec divan-lit et chambre à coucher séparée (32 m², 2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1F, 1B, 1C) • suite supérieure avec chambre à coucher séparée et coin salon (36 m², 2D, 3D) • suite familiale (39 m², 2E, 3E)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0013:00 • snacks 15:00-18:00 • afternoon tea 15:00-18:00 • glaces 10:00-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00

Général Situation Logement Repas 15505A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 35

NBV_Vlieg_MZ_w19 (35).indd 35

24/05/18 14:37

ÎLES CANARIES • Ténérife

Tigotan (ex Noelia Sur) **** Playa de las Américas

• • • •

10 mariée

réduction

Hôtel joliment rénové Ambiance détendue et service personnalisé Délicieux buffets bien garnis Nouvelle terrasse sur le toit, avec piscine

Situation: • à env. 500 m de la plage de sable et de la promenade • à env. 500 m du centre de Playa de las Americas • à env. 100 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 17 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 416 chambres • bâtiments principal avec 5 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasse-solarium • terrasse sur le toit avec petite piscine infinity, bain bouillonnant et zone pour naturisme • piscine chauffée • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la pis-

cine • payant: • coin Internet • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet rénovée avec terrasse et show-cooking • restaurant à la carte: grill • 3 bars: lobby bar, chill-out bar et bar de piscine (snacks) • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • hammam • fitness • ping-pong • jeu de fléchettes • aérobic • animation internationale • payant: • centre de bien-être: massage • billard • dans les environs: golf à env. 1,5 km Logement: • chambre (max. 3 ad. (A2L, A3L)) • chambre double à usage individuel (A1L) • chambre vue piscine (A2M, A3M) • chambre smart (max. 2 ad. (B2M)) • chambre romantique avec bain bouillonnant (B2N) • chambre smart et romantique ont accès au Executive lounge 10:3018:30 et 1x par semaine dîner dans le restaurant à la carte Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES SITUATION CENTRALE

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15228A/B

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (36).indd 36

17/05/18 09:51

2 enfants séjour gratuit

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Bitacora **** Playa de las Américas

• Atmosphère animée • Bonnes infrastructures pour enfants dont le « Springly World », une plaine de jeux ultramoderne • Situation très centrale à Playa de las Americas • Délicieuse cuisine • Hôtel apprécié des Belges Situation: • à env. 350 m de la plage de sable • dans le centre de Playa de las Americas • à env. 250 m des boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 17 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 314 chambres • 8 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin • 2 piscines avec toboggan, e.a. 1 chauffée

1/11-30/4 • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeunet et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • snack bar 'Palapa' • 3 bars • tenue correcte exigée pour dîner • service de chambre Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • ping-pong • aquagym • tir à l'arc • animation: e.a. musique live et spectacles internationaux • payant: • massage • billard Enfants: • gratuit: • aire de jeux 'Springly World' • miniclub 4 à 14 ans • animation pour enfants, aussi en français • mini disco Logement: • chambre (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre supérieure avec coffre-fort, sorties de bains, serviettes de piscine, vue piscine (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:30-13:00/15:3017:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

TOBOGGANS AQUATIQUES

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15031A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 37

NBV_Vlieg_MZ_w19 (37).indd 37

17/05/18 10:51

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Europe Villa Cortés GL ***** Playa de las Américas

1+1

15 mariée

séjour gratuit

+ nuits

réduction

• Luxueux hôtel, situé en bord de mer et dans le centre de Playa de las Americas • Construit comme une hacienda mexicaine • Très belle piscine, ou on peut se reposer compètement • Cuisine raffinéé et choix de différents restaurants à la carte Situation: • situation centrale • au bord de la mer et de la promenade • à env. 350 m de la plage de sable • petite plage avec beach-club directement à l'hôtel • à env. 18 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 151 chambres, suites junior et suites • bâtiment principal avec 5 étages • 5 ascenseurs • piscine chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues et parasols à la petite plage de l'hôtel • payant: • salon de coiffure • lits balinais à la plage

Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet à Veracruz • dîner: menu à choix à Tiziano • restaurant buffet Veracruz avec patio • 5 restaurants à la carte (ouvert selon la saison): gourmet, mexicain, bavarois, beach club, restaurant La Sirena (méditerranéen), tous avec terrasse • 3 bars: e.a. lobby bar et bar 'Maui' • snack-bar à la plage • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • tennis (1 court) • payant: • centre de bien-être • vélos • plongée • dans les environs: golf à env. 2 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans en haute-saison, avec un nombre minimum d'enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre vue jardin (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambre promo vue limitée (2S, 3S) • suite junior avec coin salon et vue mer (45 m², 2D, 3D) • suite avec chambre à coucher séparée, bain et douche séparée, vue mer (55 m², max. 2+2 (2F) ou 3 ad (3F))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE SUR LA PROMENADE SUR LA PLAGE IDÉAL POUR COUPLES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15762A

9/10 9,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (38).indd 38

17/05/18 11:01

• • • •

2 enfants

1+1

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

Mediterranean Palace ***** Playa de las Américas

Belle et grande piscine avec fontaines Idéal pour des vancances actives Au milieu des restaurants et des magasins Ambiance animée

Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable • dans le centre de Playa de las Americas • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 17 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 535 chambres • bâtiment pricipal avec 6 étages • 8 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • terrasse solarium • piscine chauffée • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie

Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 4 bars: piano-bar, bar de piscine • cuisine diététique sur demande • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • chaque jour animation internationale, également en français • payant: • mini-golf • ping-pong Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée pour enfants • aire de jeux • miniclub de 1 à 12 ans • animation francophone • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2A)) • chambre vue piscine (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • suite avec coin salon et chambre à coucher séparée, vue Teide (max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D)) • suite vue piscine (2C, 3C) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2F)) • chambre familiale vue piscine (2G)

UNIQUE À L'HÔTEL ANIMATION DE L’HÔTEL SUR LA PLAGE SUR LA PROMENADE SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15143A

8/10 8,5/10 7/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 39

NBV_Vlieg_MZ_w19 (39).indd 39

30/05/18 10:29

ÎLES CANARIES • Ténérife

• • • • •

0,-

Park Club Europe *** Playa de las Américas

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Hôtel agréable en style des Caraïbes Animation enthousiaste Jolie zone de baignade et jardin tropical Situation centrale Chambres spacieuses bien soignées

Situation: • situation centrale • à env. 500 m de la mer et de la plage de sable • dans le centre de Playa de las Americas • à env. 100 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 15 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 241 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • wifi à la réception • jardin • terraces solarium • 2 piscines, dont 1 d'eau de mer • Laguna Beach: lagon artificiel avec cascades, toboggans et plage de sable • chaises longues à la

piscine • payant: • serviettes à la piscine Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et buffets à thème • restaurant bbq 'La Taberna' • 2 bars: bar de piscine/snacks et lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • V.T.T. • billard Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoire intégrées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 6 jours par semaine • minidisco • mini-cinéma Logement: • chambre (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo (2 ad. (2W)) • chambre familiale avec 2 divans-lits ou des lits superposés (36 m², max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • glaces 10:00-17:00 • snacks 11:00-18:00/21:30-23:00 • boissons aux repas: vin de table, bière, de l'eau et boissons rafraîchissantes • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 (dans le disco €) Sports & loisirs: • sauna (16+) • bain de vapeur (16+) • fitness • tennis (1 court) • minifoot • volley • ping-pong • jeu de boules • jeu de fléchettes • jeu d'échecs • géant tir à la carabine • tir à l'arc • aérobic • aquafit • animation internationale le jour et le soir

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15633A

8/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (40).indd 40

17/05/18 11:27

• • • •

5 mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

H10 Big Sur **** Los Cristianos

Boutique hôtel dans un style frais et contemporain Réservé aux adultes Terrasse chill-out Magnifiquement situé sur la promenade de Los Cristianos, à proximité du centre et du port

Situation: • à la promenade • à env. 50 m de la mer • à env. 400 m de la plage de gros sable • à env. 400 m du centre et du port de Los Cristianos • à env. 15 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 167 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin • terrasse chillout au 8e étage • piscine, chauffée 1/1130/4 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • salon de coiffure

Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et showcooking • restaurant à la carte avec terrasse • bar de piscine • tenue correcte exigée au diner Sports & loisirs: • gratuit: • sauna et hammam dans le centre de bien-être • ping-pong (caution) • jeu de boules • yoga • aquagym • animation limitée • payant: • massages et soins de beauté • minigolf • billard Logement: • chambre (19 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre avec vue mer (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre supérieure au 2e étage avec terrasse et vue mer (2E) Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

UNIQUE À L'HÔTEL RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

TRENDY

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15655A

8,5/10 9/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 41

NBV_Vlieg_MZ_w19 (41).indd 41

17/05/18 11:43

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Best Tenerife **** Playa de las Américas

2 enfants

1+1

séjour gratuit

+ nuits

réduction

• Hôtel à proximité de la promenade et à distance de marche de la mer • Belle zone de piscine dans un jardin exotique • Excellent rapport qualité-prix Situation: • situation centrale • à env. 20 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 350 m de la plage de sable • à env. 1 km du centre • à env. 18 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 365 chambres et suites • bâtiment principal avec 7 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • jardin et patio avec chute d'eau • terrasse solarium • grande piscine (2 parties, 1 partie chauffée 1/11-31/3) et 2 bains bouillonnants • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner

buffet • restaurant buffet avec show-cooking • cuisine diététique • 2 bars: bar de piscine/snacks et piano bar Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • aquagym • ping-pong (caution) • animation internationale • payant: • centre de spa • billard • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 6 à 12 ans • animation limitée pour enfants Logement: • chambre (max. 2+2. (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue piscine (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1C) • suite plus spacieuse avec salon séparé (2B, 3B) • chambre senator service avec percolateur à café et à thé, minibar rempli chaque jour avec de l'eau, turndown service, sorties de bain et pantoufles (2F, 3F) • chambre senator service vue piscine (2G, 3G) • chambre familiale consistant d'une grande chambre (max. 4+2 (4D) ou 6 ad. (5D, 6D))

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT SITUATION CENTRALE

FITNESS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 11:30-13:00/15:00-18:00 • glaces 10:15-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:30

Général Situation Logement Repas 15587A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (42).indd 42

17/05/18 12:14

• • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Gala **** Playa de las Américas

Situation centrale à Playa de las Americas Ambiance animée près de la piscine Club Alexandre: chambres avec service supplémentaires Agréable zone Chill-Out

Situation: • dans un quartier animé • à env. 300 m de la plage de sable • dans le centre de Playa de las Americas • à env. 100 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 15 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 308 chambres • bâtiment principal avec 6 étages: 3 étage au dessus du sol et 2 en sous-sol • 7 ascenseurs • wifi dans le salon TV • salon TV (jeux PlayStation®) • salon de bridge • terrasse chill-out • 2 piscines: e.a.1 chauffée pendant toute l'année • chaises longues et parasols à

la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • serviettes et matelas à la piscine Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec showcooking • cuisine diététique (sur demande) • bar de piscine et lobby bar • service de chambre 7:3022:00 Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • jeu de boules • aérobic • aquafit • animation le jour et le soir: musique live et shows professionnels, aussi en français • payant: • centre de bienêtre: e.a. sauna, massage et soins • billard • dans les environs: golf à env. 1 km, tennis, équitation et sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée pendant toute l'année • miniclub Magic Park Logement: • chambre (29 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre 'Club Alexandre' avec balcon, vue mer, smart TV, Nespresso®, chaque jour 1 entrée par adulte au centre de spa (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre 'Club Alexandre' 55+

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks: e.a. hamburger, hot dogs, mini pizza 16:00-18:00 • pâtisserie, café et thé 16:00-16:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00

(2 ad. (2L)) • chambre familiale 1 grande chambre, la plupart avec terrasse (38 m², 2+2 (2D))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

CLUB POUR ENFANTS SPA

FITNESS REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15845A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 43

NBV_Vlieg_MZ_w19 (43).indd 43

17/05/18 16:34

ÎLES CANARIES • Ténérife

• • • • •

0,-

Sunlight Bahia Principe Tenerife **** Playa Paraiso

2 enfants séjour gratuit réduction

Hôtel élégant en style des Caraïbes Petit centre commercial tout près de l'hôtel 4 restaurants à la carte Accès aux facilités de l'hôtel sœur Bahia Principe Costa Adeje Formule all-inclusive étendue

Situation: • à ev. 400 m de la plage de galets • à env. 2 km du centre de Playa Paraiso • à env. 10 km de Playa de las Americas • navette, 1x par jour • à env. 25 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 220 chambres • bâtiment principal et 2 bâtiments annexes avec 4 étages • ascenseurs • wifi dans le lobby • terrasses solarium • piscine paysagère en 2 parties (1.100 m², une partie chauffée en hiver) • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et vue mer • 4 restaurants à la carte: asiatique, mexicain, brésilien, italien • 3 bars: lobby bar, bar de piscine et snack bar • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna et massages dans l'hôtel Bahia Principe Costa Adeje • billiard • dans les environs: golf à env. 5 km

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (30 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • suite junior avec bain hydromassage, coin salon, balcon ou terrasse (max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suite junior vue mer (2A, 3A) • suite junior à l'étage supérieur (2K, 3K) • chambre double à usage individuel (1B, 1W, 1C, 1A)

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner à 3 de 4 restaurants à la carte • café, thé, snacks, boissons locales (alcoolisées) au lobby bar 10:00-23:00, au bar de piscine 10:00-18:00 et au snack-bar 09:00-19:00 • boissons rafraîchissantes locales 24/7 • minibar rempli chaque jour avec eau, boissons rafraîchissantes et bière • toutes les facilités gratuites du Bahia Principe Costa Adeje (sauf le restaurant buffet) • snacks et boissons rafraîchissantes au snack-bar au Bahia Pueblo Village 23:0007:00 Sports & loisirs: • ping-pong • squash • 1 initiation à la plongée dans la piscine • bain bouillonnant en plein air • fitness • aérobic • minigolf • terrain omnisports • animation le jour et le soir: e.a. musique live et shows

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15862A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (44).indd 44

17/05/18 16:34

• • • •

réduction

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

0,-

Hard Rock Hotel Tenerife ***** Playa Paraiso

Hôtel récent avec des performances live régulièrement Trois piscines et accès à la lagune d'eau douce Rock Spa, Body Rock workouts et Rock Shop présent Recommandé aux couples et aux familles

Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 9,5 km du centre de Costa Adeje • à env. 30 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 624 chambres • 2 bâtiments: 'Oasis' et 'Nirvana' • 10 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 4 piscines, e.a. 1 lagune • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • chaises longues, parasols et serviettes à la plage • salon de coiffure • boutiques • service de blanchisserie

Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • demi-pension: réduction dans les restaurants à la carte 'Narumi', 'Ali-Olé' and 'Montauk' • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte: sport bar '3Rd Half', méditerranéen 'Ali-Olé', steak house 'Montauk', asiatique 'Narumi' et 'The Beach Club' • 5 bars: 2 lobby bars, 2 bars de piscine et lounge bar • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • volley • terrain omnisports • Zumba® • basket • foot • paddle • yoga • aqua gym • payant: • centre de bien-être 'Rock Spa': toboggans, bain bouillonnant, sauna finlandais, hammam, piscine froide, piscine thermale, fitness, massage et soins de beauté • billard • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub: 'Lullaby' de 6 mois à 3 ans, 'Roxity' de 4 à 11 ans et 'Teen Spirit' de 12 à 17 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre de luxe 'Silver' (35 m², max. 2+1 (2A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre individuelle (max. 1+2 (A1E)) • chambre de luxe 'Gold' vue mer (max. 2+1 (2B)) • studio suite 'Silver' avec bain bouillonnant, divan-lit, Nespresso® (50 m², max. 2+1 (2M), max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • studio suite 'Gold' vue mer (max. 2+1 (2G), max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D))

UNIQUE À L'HÔTEL TRENDY LUXE WI-FI GRATUIT

REPAS EXCEPTIONNEL ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15086A

9/10 8,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 45

NBV_Vlieg_MZ_w19 (45).indd 45

18/05/18 08:21

ÎLES CANARIES • Ténérife

Be Live Family Costa Los Gigantes **** Playa de la Arena

• • • • •

0,-

2 enfants séjour gratuit réduction

Hôtel idéal pour des vacances actives en famille Trois piscines, dont 1 avec toboggan Large éventail d’infrastructures, comme le zip-wire Salle de jeux avec bowling et billard Vaste centre de bien-être

Situation: • à env. 500 de la plage de Playa de la Arena • à env. 500 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 500 m de l'arret de bus • à env. 35 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 518 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • bâtiment annexe avec 2 étages • ascenseurs • salon TV • terrasses solarium • 3 piscines chauffables • chaises longues, matelas, parasols en serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • lits balinais Restaurants & bars: • restaurant buffet (en fonction de l'occupation, ouvrez le 2ième restaurant identique) avec terrasse et show cooking • repas diététiques • restaurants à thème: 2 thèmes par semaine • 6 bars: e.a. lobby bar, bar avec musique live, snack-bar et bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: piscine intérieure avec circuit thermal (eau de mer), sauna, hammam, bain bouillonnant, massage et soins de beauté • salle de jeux avec bowling et billard • dans les environs: golf à env. 6 km Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées, 1 avec toboggan • aire de jeux avec funiculaire et une grande (fermée) piscine à balles, mur d'escalade et zip-wire • miniclub 4 à 12 ans avec PlayStation® et Wii® • teenclub 12 à 16 ans • menus pour enfants • mini disco • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre (max. 2 ad. (2E)) • chambre double à usage individuel (1E) • chambre supérieure, nouveau design (2M) • suite vue jardin (max. 2+2 (2N) ou 3+1 (3N)) • suite vue mer (2B, 3B) • suite supérieure avec chambre à coucher séparée et séjour, nouveau design (2U, 3U) • suite supérieure vue mer (2I, 3I) • suite familiale vue mer (2+1 (2T) ou 2+2 (2G)) • suite familiale 'better together' avec salon, vue mer, PlayStation®, sorties de bain et pantouffles, wifi gratuit, aménagement pour enfants, 3 dîners au restaurant à la carte (à partir de 7 nuits) (max. 2+2 (2P))

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE

SPA

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • 2 dîners dans le restaurant à spécialités, min. séjour de 7 nuits • snacks 10:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli tous les 2 jours avec eau, bière et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • foot • terrain omnisports • ping-pong • jeu de fléchettes • yoga • minigolf (18 trous) • beach volleyball • zip-wire • tir à l'arc • tir à la carabine • pilates • body pump • jeu de boules • aquagym • water polo • échecs • fitness et salle de spinning (18+) • animation le jour et le soir: chaque soir musique live et spectacles

TOBOGGANS AQUATIQUES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15028A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (46).indd 46

30/05/18 10:38

• • • • •

0,-

séjour gratuit 2 enfants

1+2

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

Globales Tamaimo Tropical *** Puerto Santiago/Los Gigantes

Appartements très spacieux Situé aux abords de Puerto Santiago À deux pas des falaises des Géants (acantilados de Los Gigantes) Ambiance agréable Idéal pour les familles

Situation: • à env. 2 km de la plage de Playa de Puerto Santiago • à env. 2 km de la plage de Playa de la Arena • à env. 2 km du centre de Los Gigantes • à env. 45 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 372 appartements • bâtiment principal avec 4 étages • 7 ascenseurs • wifi (1 heure par jour) • bar à nuit • jardin • terrasses • 3 piscines, e.a. 1 chauffée • chaises longues et parasols dans la piscine • payant: • coffre-fort

• wifi partout à l'hôtel • coin internet • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet: cuisine internationale et italienne • 2 bars: bar de piscine et lobby bar • snack bar Sports & loisirs: • gratuit: • tennis • ping-pong • aquagym • jeu de boules • darts • programme d'animation • payant: • bain bouillonnant • billard Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • appartement 1 pièce (max. 2+1 (A2A/ B2A)) • appartement 1 pièce à usage individuel (A1A/ B1A) • appartement 2 pièces avec 1 chambre à coucher séparée (max. 2+2 (A2B/B2B), 3+1 (A3B/ B3B) ou 4 ad. (A4B/B4B)) • appartement 3 pièces avec 2 chambres à coucher séparées (max. 4+2 (A4C/B4C), 5+1 (A5C/B5C) ou 6 ad. (A6C/B6C)) • code A: all inclusive (appartements avec réfrigérateur), code B: logement (appartements avec kitchenette)

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner au restaurant à la carte italien • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks 11:00-18:00 • glaces • boissons locales (alcolisées) 10:00-24:00

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15152A/B

7,5/10 8/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 47

NBV_Vlieg_MZ_w19 (47).indd 47

18/05/18 08:21

ÎLES CANARIES • Ténérife

Barceló Santiago **** Puerto Santiago/Los Gigantes

• • • • •

1+2

réduction réduction

Splendide situation avec vue sur Los Gigantes Chambres aérées avec vue sur mer Sympathique bar à tapas dans l'hôtel Belle zone de baignade avec vue panoramique Situé dans l'agréable Puerto Santiago

Situation: • sur un rocher avec vue panoramique • à env. 200 m de la plage de sable de Puerto Santiago • à env. 500 m de Puerto Santiago • à env. 1,5 km de la plage et du centre de Playa de la Arena • à env. 45 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 400 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasse-solarium • 3 piscines, e.a. 1 chauffable • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet

• boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • supérette en face de l'hôtel Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et vue mer avec show-cooking • restaurant à la carte • bars: e.a. bar de piscine/snacks, lobby bar et bar 'Teatro' Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant en plein air • ping-pong (caution) • aérobic • fitness • basket • terrain omnisports • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: sauna, massages, hammam, circuit thermal et soins de beauté • billard • tennis • dans les environs: sports nautiques et golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparèe • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambre vue mer (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A)

• chambre supérieure, situé aux étages supérieurs avec sorties de bain, pantoufles, 1 billet d'entrée/personne pour le spa (2C, 3C) • chambre deluxe rénovée avec bain et douche séparé (2F, 3F)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SPA WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:30-13:00/15:0018:30 • thé, café et pâtisserie 15:0018:00 • glaces 10:00-18:00 • boissons aux repas: vin de table, bière, eau et boissons rafraîchissantes • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00 Sports & loisirs: • tennis (1h par jour)

Général Situation Logement Repas 15468A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (48).indd 48

24/05/18 14:44

2 enfants réduction

+ nuits

ÎLES CANARIES • Ténérife

Paradise Park Fun Lifestyle **** Los Cristianos

• À distance de marche du charmant village de Los Cristianos • De nombreux équipements sportifs et de détente • Les enfants sont mis en avant dans ce complexe accueillant les familles à bras ouverts • Bon service • Situé sur un promontoire avec vue panoramique sur la baie Situation: • à env. 900 m de la plage de sable • à env. 1,5 km du centre de Los Cristianos • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 1,5 km de cours golf • à env. 15 km de l'aéroport de Tenerife sud Aménagement: • 376 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • annexe avec 4 étages • 3 ascenseurs • wifi aux lieux publics • jardin

• terrasses solarium • 5 piscines • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • service médical Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Tenerife' avec cuisine internationale et soirées à thème • 3 bars: bar de piscine et lounge bar • pantalon long pour hommes pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • 3 bains bouillonnants • fitness • aerobics • ping-pong • payant: • centre de bien-être: bain vapeur, sauna, massages et traîtements • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aires de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambre (max. 2 ad. (2A)) • chambre supérieure avec percolateur à café et à thé, vue piscine (2B) • chambre double à usage individuel (1B) • chambre premium dans l'annexe, avec salon (max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C))

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:30-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS SPA CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15669A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 49

NBV_Vlieg_MZ_w19 (49).indd 49

30/05/18 11:16

ÎLES CANARIES • Ténérife

smartline Teide Mar *** Puerto de la Cruz

réduction

NOS MEILLEURES OFFRES, PRÈS DE LA PLAGE! Un hôtel smartline est le choix idéal pour des vacances à bon prix: • Design moderne et frais • Ambiance de vacances conviviale et détendue • Wifi gratuit • All inclusive* avec boissons locales alcoolisées, bière et vin *hôtels en all inclusive

• Complexe avec un beau jardin tropical • Suites junior confortables • Hôtel adults friendly, seulement réservable à partir de 16 ans Situation: • au zone résidentiel de La Paz • à env. 900 m de la plage Martianez avec promenade et piscines d'eau de mer • à env. 50 m des boutiques, bars et restaurants • à env. 500 du jardin botanique • à env. 90 km de l'aéroport de Tenerife Sud Aménagement: • 257 suites junior • 6 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin-TV • grand jardin • piscine, chauffée Novembre-Mars, selon la météo • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • supérette • service de blanchisserie

Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 bars: e.a. bar de piscine Sports & loisirs: • payant: • billard • tennis • salle de jeux Logement: • suite junior rénové avec kitchenette (max. 3 ad. (2F, 3F)) • suite junior avec vue jardin et vue piscine (2C, 3C) • suite junior double à usage individuel (1F, 1C) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans • puisque certains appartements sont des propriétés privées, des enfants peuvent être présent.

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES SITUATION CENTRALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15048A

8/10 8/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (50).indd 50

22/05/18 08:21

• • • • •

2 enfants

10 réduction

1+1

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Ténérife

Sandos San Blas Nature Resort ***** San Miguel

Unique éco-hôtel élégant A distance de marche de l'agréable Los Abrigos A proximité du terrain de golf Golf del Sur Nombreux équipements sportifs Promenades guidées dans la réserve naturelle

Situation: • au calme dans une réserve naturelle • à la plage de galets • à env. 400 m du centre commercial de Golf del Sur • à env. 400 m du centre de Los Abrigos avec restaurants et bars • à env. 11 km du centre de San Miguel • à env. 8 km de l'aéroport Tenerife sud Aménagement: • 331 chambres supérieures et suites • bâtiment principal de 4 étages • annexe de 3 étages • 13 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasses solarium • 8 piscines: 6 eau de mer, 2 eau douce, e.a. 2 chauffées • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant gourmet avec vue mer • 3 bars: 2 bars de piscine et lobby bar • cuisine diététique sur demande • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna et soins

• location de vélos • selon programme: workshops, activités axées sur la nature et l’aventure, e.a. promenades à la découverte de la nature dans des gorges • dans les environs: golf à env. 1,5 km: Golf del Sur Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • ateliers: e.a. la peinture, le théâtre, la confection des marionnettes • activités sportives: e.a. la danse • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre supérieure avec bain hydromassage et douche séparée (25 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre supérieure vue mer (2A, 3A) • chambre double à usage individuel (1D, 1A) • suite avec chambre à coucher séparée et séjour avec divan-lit (42 m², 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C))

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

LUXE CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR

GOLF

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • brunch 11:00-12:00 • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks tardifs 22:3023:30 • glaces au bar de piscine 10:0018:00 • restaurant à thème, 1x par séjour, min. séjour de 5 nuits • boissons aux repas, boissons locales (alcoolisées) 8:00-23:00 Sports & loisirs: • basket • beach-volley • ping-pong • aérobic • tennis (1 court) • paddle-tennis • aquafit • shows le soir

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15589A

9/10 8/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 51

NBV_Vlieg_MZ_w19 (51).indd 51

17/05/18 16:34

ÎLES CANARIES • Ténérife

Gran Melia Palacio de Isora ***** Guía de Isora

• • • •

2 enfants réduction réduction

L'un des meilleurs hôtels 5 étoiles à Tenerife Cuisine internationale raffinée Service de très haute qualité Centre de bien-être magnifique

Situation: • au calme • en bordure de mer • à env. 200 m de la plage • à env. 200 m du petit village d’Alcala • à env. 40 km de l’aéroport Tenerife Sud Aménagement: • 579 chambres et suites • bâtiment principal et annexe de 5 étages • wifi partout à l'hôtel • jardins subtropicaux • cour avec spectacle des fontaines • 1 infinity pool (eau de mer, 5.000 m² et 260 m de longueur) et 3 piscines d’eau douce chauffées • piscines naturelles dans la mer • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • salon de coiffure • boutique • chaises longues à la plage

Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 6 restaurants à la carte: e.a. asiatique, créatif, méditerranéen, italien, grill (snacks pour le déjeuner, viande et poisson grillés le soir) • demi-pension/pension complète: dine around dans 4 restaurants: 1 buffet et 3 à la carte (boissons exclues) • tenue correcte exigée • 6 bars: bar de piscine, bar à cocktails, lounge bar, lobby bar, pianobar, bar de plage Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • fitness • yoga • taichi, • spinning • méditation • pilates • animation le soir avec spectacles et musique live • payant: • centre de bien-être 'Spa by Clarins': piscine intérieure, bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant et différents massages et soins de beauté • tennis (3 courts) • billard • plongée Enfants: • gratuit: • 1 piscine séparée pour enfants et 1 piscine pour bébés • miniclub de 3 à 12 ans • club ado avec Internet et jeux vidéo pendant les vacances scolaires Logement: • chambre de luxe (48 m², max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre de luxe avec vue mer latérale (2B, 3B) • suite master avec séjour/ chambre à coucher, chambre à coucher séparée, réfrigérateur, micro-ondes (sur demande), salle de bains avec bain hydromassage et douche de pluie (68 m², 2M, 3M)

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

GASTRONOMIE SPA SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 15037A

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (52).indd 52

22/05/18 08:21

VOUS ÊTES EN QUÊTE D’UNE BONNE DOSE

DE SOLEIL ?

Optez pour une croisière quatre étoiles dans l’archipel des Canaries afin de découvrir les atouts de chaque île. L’alternance parfaite entre repos, nature et culture.

NOS EXPERTS EN CROISIÈRE PRÉSENTENT:

Funchal

Une croisière de 8 jours aux Îles Canaries avec le AIDAnova****

En l’espace d’une semaine, vous avez l’opportunité de vous plonger dans l’atmosphère de cinq îles différentes!

Santa Cruz de Tenerife Las Palmas

Arrecife Puerto del Rosario

MADÈRE: Bienvenue sur l’île aux fleurs ! Contemplez avec émerveillement les nombreux jardins botaniques et tropicaux ou régalez vos papilles dans l’une des caves à vin. GRAN CANARIA: Partez à la découverte de la charmante vieille ville de Las Palmas de Gran Canaria et, l’après-midi, allez-vous détendre agréablement à Playa Las Canteras, l’une des meilleures plages de l’île. LANZAROTE: Avez-vous déjà vu du sable noir ? Ne manquez pas cette occasion d’en découvrir ! Par ailleurs, la lagune d’eau salée dans le centre d’Arrecife ou les pittoresques maisons de pêcheurs, dont la plus connue est la « casa de arroyo », doivent également figurer à votre programme. TENERIFE: Allez flâner dans les étroites ruelles, savourez quelques tapas et adonnez-vous sans modération au shopping dans les nombreuses boutiques ! Si vous avez envie d’un peu d’aventure, mettez le cap sur le Parc national du Teide. FUERTEVENTURA: Aujourd’hui, la détente est au rendez-vous sur la plage de Puerto del Rosario, à moins que vous ne préfériez explorer les dunes de Corralejo, un parc national constitué d’une réserve naturelle de 48.000 hectares.

LE NAVIRE AIDANOVA f L’alliance parfaite entre aventure, plaisir et détente divine. Préparez-vous à des vacances de rêve ! Le tout nouveau navire de la compagnie AIDA (2018) met à votre disposition un centre de bien-être de pas moins de 3.545 m², un beach-club indoor avec toboggans aquatiques, « lazy river » et mur d’escalade, 17 restaurants qui raviront vos papilles, des animations pour petits et grands et bien d’autres choses encore. Profitez de l’atmosphère relax à bord et laissez-vous surprendre par la qualité allemande réputée. Bref, l’hôtel parfait sous la forme d’un navire de croisière.

242_pub cruises w19.indd 1

5/06/18 15:13

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

GRAN CANARIA La sécheresse du Sahara et le vert des tropiques sur une île séduisante. Une combinaison entre de magnifiques dunes, de villes balnéaires et un arrière-pays montagneux.

Puerto de Mogán

Meloneras Golf Club

Les dunes de Maspalomas

Las Palmas

Location de voiture Découvrez Gran Canaria en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.

Se balader au milieu de ces dunes immenses, une expérience unique Michele Hautekiet, Content Editor

Pico de las Nieves

GRAN CANARIA

Gando

Puerto de Mogàn Taurito Playa Amadores Puerto Rico Arguineguin Maspalomas De splendides plages de sable doré, de vastes dunes et un soleil au rendez-vous été comme hiver. Au nord, vous trouverez une flore subtropicale tandis que les paysages du sud évoquent l’Afrique. Las Palmas et les centres touristiques sont placés sous le signe de l’amusement. Les dunes et l’arrière-pays, quant à eux, vous plongeront dans un calme divin. Notre sélection d´excursions • Gran Canaria à la carte: 1 jour (env. € 67). Tour de l'île par des villages typiques et le nord verdoyant. • Spirit of the Sea: 1 jour (env. € 33). Admirez

San Agustin Playa del Inglés baleines et dauphins depuis ce bateau avec fenêtres sous-marines et micros. • Marché de Mogan: 1/2 journée (env. € 39): marché typique. Conseils de votre agent de voyage • Sioux City, une ville western dans les montagnes, à recommander aux familles avec des enfants. • Faites-vous chouchouter dans l'un des magnifiques centres wellness et thalasso de nos hôtels. Recommandé: Lopesan Costa Meloneras Corallium Spa.

Lorsque j’ai visité Gran Canaria il y a quelque temps, la surprise fut totale ! Sur les sublimes plages de sable doré et sous un soleil magnifique, je pouvais enfin échapper au stress du quotidien. Après quelques jours de flânerie au soleil, j’ai rapidement eu envie de partir à la découverte de l’arrière-pays. J’ai donc enfilé mes chaussures de sport et je suis partie pour une grande randonnée. L'arrière-pays abrite une nature magnifique et regorge de nombreux points de vue. Le soir, j'ai pu profiter pleinement de Meloneras en flânant le long de la promenade bordée de nombreux bars, boutiques et charmants restaurants. Bien entendu, les célèbres dunes de Maspalomas figuraient également sur ma liste des incontournables. Il est d’ailleurs possible de les admirer depuis l'avion. J’ai vraiment vécu une expérience magnifique en me baladant dans cette immense ceinture de dunes.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour

NBV_Vlieg_MZ_w19 (54).indd 54

4/06/18 09:24

réduction réduction

• • • • •

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

IFA Faro **** Meloneras

Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les couples Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique

Chambre 'superior view' (exemple)

• • • • •

Fantastique situation, près du phare (Faro) Idéal pour les couples et pour se détendre Magnifique panorama sur la mer Près de la promenade de la station mondaine de Meloneras Nombreux magasins, bons restaurants et bars conviviaux à proximité

Situation: • le long de la plage de sable de Maspalomas, près du phare • env. 200 m du centre de Meloneras • env. 5 km du centre de Playa del Inglés avec beaucoup de magasins, restaurants et bars • arrêt d'autobus à env. 300 m • env. 31 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 188 chambres et suites junior • bâtiment principal de 5 étages et 2 ascenseurs

• wifi au lobby et au bar 'Gánigo' • terrasse-solarium • terrasse séparée pour naturistes • piscine chauffée (selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine • serviettes à la piscine (changement €) • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • soirées à thème 2x par semaine, dîner de gala 1x par semaine • piano-bar, cafétaria et snack-bar • service de chambre 07:0022:00 • tenue correcte exigée au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • fitness • jeu de fléchettes • animation le soir: musique live et danse • payant: • massage • soins de beauté • vélos/VTT • billard • dans les environs: golf (réduction au LOPESAN Meloneras Golf), sports nautiques, équitation, tennis Logement: • chambre (36 m2, max. 2+1 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A)) • chambre réduction 60+ (max. 3 ad. (S2A, S3A)) • chambre promo (max. 2 ad. (A2W)) • chambre 'standard view' avec vue dunes (max. 2+1 (A2C) ou 3 ad. (A3C)) • chambre 'standard view' réduction 60+ (S2C, S3C) • chambre 'deluxe view' avec vue mer ou dunes ou phare (A2K, A3K) • chambre 'superior view' aux étages 1-4, vue mer et piscine, services sup-

plémentaires 'UNIQUE by Lopesan' (A2D, A3D) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, A1C, A1D, A1K, S1A, S1C) • suite junior avec chambre à coucher séparée (60 m2, A2B, A3B)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE IDÉAL POUR COUPLES WI-FI GRATUIT

SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13150A/S

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 55

NBV_Vlieg_MZ_w19 (55).indd 55

31/05/18 15:50

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

SENTIDO Gran Canaria Princess **** Playa del Inglés

NVB_Vlieg_MZ_w19 (56-57).indd 56

23/05/18 13:30

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

réduction

• • • •

Wifi gratuit partout à l’hôtel Petit-déjeuner tardif jusqu’à 11h30 Concierge Holiday pour vous aider et conseiller Activités «Holiday Plus» pour des vacances uniques • Menu d'oreillers pour votre confort

• • • •

Magnifique hôtel adults only De style trendy et à l'intérieur moderne Hôtel entièrement rénové récemment Tout près du centre de Playa del Inglés

Situation: • au centre de Playa del Inglés • env. 1 km de la plage de Playa del Inglés • env. 400 m du centre commercial Gran Chapparal • env. 300 m du centre commercial Kasbah • env. 700 m du centre commercial Yumbo • arrêt de bus devant l'hôtel • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 431 chambres • bâtiment principal de 7 étages et 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines, dont 1 chauffée (selon la météo) • lits balinais, chaises longues et parasols à la piscine • serviettes à la piscine (2 changements par semaine, ensuite €) • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse, show-cooking et soirées à thème • cuisine diététique et repas végétariens (sur demande) • restaurant snack Bohío avec terrasse (également plats à la carte) • 3 bars: e.a. bar de piscine • tenue correcte exigée au dîner: pantalon long pour messieurs Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain bouillonnant • bain de vapeur • lits balinais • fitness

• aérobic • tir à l'arc • volley • terrain omnisports • animation le jour et le soir • payant: • massage Logement: • chambre rénovée (max. 3 ad. B2C, B3C / A2A, A3A)) • chambre promo (A2S, A3S) • chambre 'Komfort Plus' aux 2 étages supérieurs (A2K, A3K) • chambre 'Esencia' avec services supplémentaires: e.a. réfrigérateur gratuit, wifi premium (A2E, A3E) • chambre double à usage individuel (B1C, A1A, A1K, A1E) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES SITUATION CENTRALE

IDÉAL POUR COUPLES SPA REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13634A/B

9/10 8/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX Chambre (exemple)

€€€ 57

NVB_Vlieg_MZ_w19 (56-57).indd 57

23/05/18 13:30

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

Abora Catarina by Lopesan Hotels **** Playa del Inglés

0,-

>2 1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

• Fusion entre animation sur mesure et diversité gastronomique • Design moderne et joyeux dans tout l’hôtel • Gastronomie variée en all inclusive • Programme d’animation pour tous les âges • Zone exclusive ‘réservée aux adultes’ Chambre familiale (exemple)

• • • • •

Hôtel complètement rénové Situation centrale proche des dunes Tant pour les familles que pour les couples Délicieux repas dans divers restaurants 5 piscines dans un jardin de 7000m²

Situation: • situation centrale, en bordure des dunes • à env. 900 m de la plage de sable via les dunes • à env. 250 m du centre commercial „Cita” • navette vers la plage (6x par jour, places limitées) • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 410 chambres dans un bâtiment principal de 5 étages et 8 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical • terrasse-solarium • terrasse-solarium pour naturistes sur le toit • 5 piscines, dont 1 chauffable selon la météo • 2 bains bouillonnants • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • salon de coiffure • boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • snacks au 'Food Court' avec terrasse et coins à thème: italien, burgers et cuisine saine • cuisine diététique (sur demande) • bars: e.a. lobby bar, bar de piscine et bar cocktail

Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre médical: e.a. acupuncture Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées, dont 1 avec toboggan et chauffable (selon la météo) • bain bouillonnant pour enfants • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub ‘Aboritos Club’ de 4 jusqu’à 12 ans • minidisco • baignoire bébé avec thermomètre, chauffe-biberons (sur demande, caution) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (39 m2, max. 2+2 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A, A3N)) • chambre réduction 60+ (S2A, S3A) • chambre promo au niveau de la rue (max. 2 ad. (A2W)) • chambre familiale avec 'paquet famille' inclus (max. 2+2 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre 'deluxe view' à l'étage supérieur (18+, max. 3 ad. (A2D, A3D)) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, S1A, A1D)

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks froids/chauds au 'Food Court' 11:00-23:00 • boissons aux repas: self-service au restaurant (selon horaire d'ouverture) • boissons locales (alcoolisées) et snacks froids au lobby bar: self-service/distributeur automatique 24/7 Sports & loisirs: • bain bouillonnant • fitness • ping-pong (caution) • aquagym • animation le jour et le soir: spectacles et musique live

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13618A/S

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (58).indd 58

4/06/18 11:03

1+2

2 enfants

• • • • •

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

0,-

IFA Buenaventura *** Playa del Inglés

Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique

• Hôtel animé avec programme d’animation varié • Jardin subtropical avec piscine animée et piscine tranquille • Vaste infrastructure sportive Situation: • situation centrale • à env. 900 m de la plage de sable • à env. 300 m du centre commercial „Kasbah” • navette vers la plage (plusieurs fois par jour) • arrêt de bus à env. 300 m • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 724 chambres dans un bâtiment principal de 8 étages et 9 ascenseurs • wifi au lobby • coin TV au bar • distributeur de billets • jardin • 2 piscines: 1 calme et 1 avec animation, chauffées selon la météo • 3 bains bouillonnants • chaises longues à la piscine • payant: • wifi dans les chambres • salon de coiffure • boutique • ser-

viettes à la piscine (+ caution) Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec soirées à thème • cuisine diététique: repas sans gluten (sur demande) • 4 bars: bar de piscine, snack-bar/bar de piscine, lobby bar, bar-cocktail • tenue correcte exigèe au dîner (chemise avec manches) Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • shuffleboard • jeu de fléchettes • volley • basket • aérobic • aquagym • animation le jour et le soir • payant: • massage (sur réservation) • vélos • fitness • billard • tennis (3 courts éclairés, cours) • école de plongée • dans les environs: golf env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans (pendant les vacances scolaires) • payant: • jeux vidéo Logement: • chambre standard (42 m2, max. 2+2 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A, A3N)) • chambre réduction 60+ (S2A) • chambre promo au 1er ou 2e étages (max. 2 ad. (A2W)) • chambre 'comfort

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, jus de fruits, bière et vin de table • afternoon tea 15:30-17:00 • snacks 11:30-12:30/22:0023:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:0023:00 à certains bars

view' aux 3 étages supérieurs, nouveau mobilier (max. 2+2 (A2L) ou 3 ad. (A3L)) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, S1A, A1L)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13615A/S

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 59

NBV_Vlieg_MZ_w19 (59).indd 59

31/05/18 15:53

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

0,-

IFA Interclub Atlantic *** San Agustín

1+2

2 enfants

• • • • •

séjour gratuit réduction

Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique

Chambre familiale (exemple)

• • • • •

Grand jardin planté de palmiers Vaste infrastructure sportive Nombreuses installations pour les enfants Zone aquatique avec toboggans Vue de rêve sur la mer et les dunes

Situation: • à env. 800 m de la plage de sable (escaliers) • à env. 1,5 km du centre de San Agustín • à env. 5 km du centre de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 800 m • à env. 25 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 420 chambres et 21 bungalows • wifi au bar 'Teatro' • jardin de palmiers (40.000 m2) • 2 piscines, dont 1 chauffée selon la météo • 3 bains bouillonnants • toboggans (pour enfants d'au moins 1,20 qui savent nager, ceintures de natation interdites) • chaises longues à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l'hôtel (excepté bar 'Teatro') • supérette • serviettes à la piscine Restaurants & bars: • restaurant buffet • snackbar • bar 'Teatro' • bar de piscine (self-service) Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • tennis (3 courts et cours de tennis) • billard • baby-foot • cours de plongée • dans les environs: sports nautiques à la plage

Bungalow supérieur (exemple)

Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • aire de jeux • miniclub Panchi club de 4 à 12 ans • mini-disco (6x par semaine) Logement: • chambre (24 m2, max. 2+1 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A, A3N)) • chambre réduction 60+ (S2A, S3A) • chambre doubles à usage individuel (A1A, A1N, S1A) • chambre promo (max. 2 ad. (A2W)) • chambre familiale avec lit supplémentaire (35 m2, max. 2+2 (A2C, A2M), 3+1 (A3C, A3M) ou 4 ad. (A4C, A4M)) • bungalow 3 pièces avec séjour et 2 chambres à coucher, en partie duplex (44 m2, A2G à A4G) • bungalow supérieur 3 pièces avec vue mer (71 m2, A2H à A4H)

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-dejeuner tardif 10:3011:30 • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, vin de table et bière • snacks 11:45-15:30 • afternoon tea 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00 Sports & loisirs: • aérobic • basket • jeu de boules • ping-pong • volley • foot • animation le jour et le soir 6x par semaine

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13151A/S

8/10 7,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (60).indd 60

31/05/18 15:55

• • • •

Maquette

• • • •

réduction

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

Corallium Beach by Lopesan Hotels *** San Agustín

Hôtels rénovés Hôtels réservés aux adultes Emplacement le long de la plage Infrastructure de bien-être étendue

Maquette

Hôtel réservé aux adultes Situation priviligiée le long de la plage de San Agustín Chambres rénovées magnifiquement Prenez la splendide promenade jusqu'à Playa del Inglés

Situation: • séparé de la plage de sable de San Agustín par un petit sentier • à env. 800 m du centre commercial de San Agustín • env. 3 km de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 250 m • env. 28 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 210 chambres rénovées • bâtiment principal de 7 étages et 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical aux palmiers • 2 piscines, dont 1 chauffée (selon la météo), avec 2 bains bouillonnants • terrasse-solarium réservée aux naturistes au 6e étage • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • formule demi-pension plus (moy. supplément: codes chambres C-/T-): 2 boissons par personne au dîner (eau, bière, vin maison ou boisson rafraîchissante), afternoon tea avec snacks • restaurant buffet 'The Food Garden' avec terrasse • restaurants à la carte: 'Mediterraneum'

avec terrasse (snacks/italien), 'Maresía Sea & Wine' (bar appariement de vin) le long de la promenade, avec vue mer • lobby bar • bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • aquagym • health coach: relaxation du corps et de l'esprit, conseils nutritionnels • animation le jour et le soir: musique live • payant: • massage thaï • billard • vélos/VTT • à l'hôtel IFA Interclub Atlantic: plongée et tennis • dans les environs: sports nautiques à la plage, Lopesan Meloneras golf à env. 12 km Logement: • chambre (22 m2, max. 2 ad. (A2A, A2N)) • chambre promo (A2W) • chambre 'standard view' avec vue mer latérale (A2D) • chambre 'standard view' réduction 60+ (S2D) • chambre 'deluxe view' avec vue mer (A2B) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, B1A, A1D, S1D, A1B)) Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES IDÉAL POUR COUPLES WI-FI GRATUIT

SUR LA PLAGE CYCLISME

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou snacks • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière et vin maison • afternoon tea avec snacks • boissons locales (alcoolisées) au bar de piscine et au lobby bar 11:0023:00 • dîner à la carte possible (1x par 3 jours)

Maquette

UNIQUE À L'HÔTEL

Général Situation Logement Repas 13154A/S/D

8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 61

NBV_Vlieg_MZ_w19 (61).indd 61

4/06/18 11:05

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

Corallium Dunamar by Lopesan Hotels **** Playa del Inglés

• • • •

Maquette

• • • •

réduction

Hôtels rénovés Hôtels réservés aux adultes Emplacement le long de la plage Infrastructure de bien-être étendue

Maquette

Hôtel élégant, idéal pour les couples Situation privilégiée près de la plage Vue magnifique sur les dunes Agréable zone aquatique

Situation: • situation centrale • à env. 100 m de la plage de sable • à env. 250 m des centres commerciaux Metro/Kasbah • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 273 chambres • bâtiment principal • bâtiment annexe avec zone séparée pour naturisme • 5 ascenseurs • wifi au lobby • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines: e.a. 1 chauffée (selon la météo) • bains bouillonnants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • service médical • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • formule demi-pension plus (moy. supplément, chambres B-/D-/T-): 2 boissons par personne au dîner (eau, bière, vin maison ou boisson rafraîchissante) ,afternoon tea avec pâtisserie • restaurant buffet 'The Food Garden' • restaurants à la carte: 'Mediterraneum' (italien), 'Maresía Sea & Wine' • snack-bar 'La Sal' avec terrasse • lobby bar 'El Ancla' avec terrasse • bar 'Coral'

avec terrasse Sports & loisirs: • gratuit: • jeu de fléchettes • ping-pong • fitness • animation le soir • payant: • billard • dans les environs: e.a. tennis, sports nautiques, golf à env. 3 km (18 trous) Logement: • chambre 'standard' dans le bâtiment annexe, étages inférieurs (max. 2 ad. (A2B)) • chambre promo, vue limitée (max. 2 ad. (A2W)) • chambre 'standard view' étages supérieurs (A2K) • chambre 'deluxe' dans le bâtiment principal, 1e au 4e étage, vue jardin (A2A, C2A, C2C) • chambre 'deluxe' réduction 60+ (S2A) • chambre 'deluxe view', 5e au 15e étage, vue mer (A2C, A2D) • chambre 'superior view' située aux coins, avec vue mer/piscine (A2J) • chambre double à usage individuel (A1B, A1K, A1A, C1C, S1A, A1C, A1D, A1J) Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

IDÉAL POUR COUPLES SITUATION CENTRALE

SUR LA PROMENADE SÉNIORS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl.

Maquette

UNIQUE À L'HÔTEL

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière et vin maison • afternoon tea avec pâtisserie • boissons locales (alcoolisées) au bar de piscine et au bar 'Coral' 11:00-23:00 • dîner à la carte possible (1x par 3 jours)

Général Situation Logement Repas 13144A/S/D

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (62).indd 62

1/06/18 13:31

3 enfants réduction réduction

1+2

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

LOPESAN Baobab Resort ***** Meloneras

• Hôtels de très grande qualité • Situation privilégiée à Meloneras • Vastes infrastructures de golf et de bienêtre • Excellente cuisine • Respectueux de l’environnement et écologique Chambre 'deluxe pool' (exemple)

• • • • •

Une expérience unique et spectaculaire Construit sur le thème de l’Afrique Panchi World pour les enfants Grand jardin avec des piscines époustouflantes Cuisine exquise pour les gourmets

Situation: • à env. 750 m de la plage de sable de Meloneras • à env. 100 m du centre commercial Varadero • arrêt de bus à proximité • à env. 35 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 677 chambres, chambres familiales, suites junior et suites • plusieurs bâtiments de 3 à 5 étages, 10 ascenseurs • wifi au lobby et 1 bar • terrasse-solarium • 7 piscines: e.a. piscine de relaxation, piscine avec 2 plages de sable et piscine avec cascades • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • wifi dans les chambres • boutiques • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec terrasse • cuisine diététique (sur demande) • 2 restaurants à la carte: restaurant international 'PiliPili' (déjeuner) et restaurant africain 'Akara' (dîner) • lobby bar • coffee bar • 2 bars de piscine • service de chambre (sur demande) • tenue correcte exigée au dîner (pantalon long et chaussures fermées pour messieurs) Sports & loisirs: • gratuit: • programma d'activités sportives (peut varier): e.a. aérobic, jeu de fléchettes, jeu de boules, ping-pong, volley, water-polo • fitness • animation le jour et le soir: musique live 6x/semaine • payant: • billard • dans les environs: LOPESAN Meloneras golf (réduction), équitation, tennis, minigolf, sports nautiques

Enfants: • gratuit: • Panchi world: parc thématique africain avec miniclub de 4 à 12 ans, 2 pataugeoires séparées avec 2 toboggans et jouets d'eau • payant: • service de baby-sitting • aliments pour bébé disponibles • chauffe-biberon Logement: • chambre (34 m2, max. 2+1 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A, A3N)) • chambre réduction 60+ (S2A, S3A) • chambre promo (max. 2 ad. (A2W)) • chambre 'standard view' avec vue jardin ou piscine (A2I, A3I) • chambre familiale avec divan-lit supplémentaire (42 m2, max. 2+3 (A2F), 3+2 (A3F) ou 4 ad. (A4F)), avec accès direct à la piscine (A2M à A4M) • chambre 'deluxe pool' avec terrasse, wifi et coffre-fort gratuits, services supplémentaires 'Unique by Lopesan' (max. 2+1 (A2E) ou 3 ad. (A3E)) • chambre supérieure plus spacieuse, sans accès direct piscine (51 m2, A2H, A3H) • suite junior avec séjour, chambre à coucher séparée visuellement, balcon (56 m2, max. 2+2 (A2C) ou 3 ad. (A3C)) • suite sénior avec vue panoramique (70 m2, A2D, A3D) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, S1A, A1I, A1H, A1C, A1D)

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

LUXE SITUATION CENTRALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13850A/S

9/10 9/10 9,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 63

NBV_Vlieg_MZ_w19 (63).indd 63

31/05/18 17:08

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

LOPESAN Villa del Conde Resort & Corallium Thalasso ***** Meloneras

>2 1+2

2 enfants

réduction réduction

• • • • •

Situation privilégiée proche de la mer Luxueux et élégant Hôtel construit dans le style d’un village canarien Architecture originale Centre de thalassothérapie exclusif

Situation: • situation centrale à Meloneras • séparé de la plage par la promenade • à env. 300 m de la plage de Meloneras • à env. 800 m de la plage de sable de Maspalomas • à env. 4,5 km de Playa del Inglés • navette vers le terrain de golf LOPESAN Meloneras et les terrains de golf à Maspalomas (place limitées) • à env. 35 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 561 chambres, suites junior et suites • bâtiment de 7 étages et 10 ascenseurs • wifi sur la place centrale • jardin • terrasse-solarium • piscine d'eau de mer • 5 piscines, dont 3 chauffées (selon la météo) • 3 bains bouillonnants • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • wifi (sauf place centrale) Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • second restaurant buffet en haute saison, selon l'occupation • restaurant de grillades 'Alpendre' à la piscine • restaurant à la carte 'Ovo' • 5 bars: e.a. bar de piscine • service de chambre Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • putting green • fitness • ping-pong • animation le soir tous les jours, animation le jour 6 j./semaine • payant: • centre de bien-être 'Corallium Thalasso Villa del Conde': e.a. circuit 'Thalasso Experience', soins de beauté et massages • tennis (avec éclairage) • billard • dans les environs: centre de bien-être: 'Corallium Spa' à LOPESAN Costa

Meloneras, LOPESAN Meloneras golf (520.000 m2, 18 trous, par 72, réduction pour les clients de l'hôtel), planche à voile, voile, plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • miniclub 4 à 12 ans (6 j./semaine) • aliments pour bébé disponibles • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (43 m2, max. 2+1 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A, A3N)) • chambre réduction 60+ (S2A, S3A) • chambre promo, dont certaines avec vue limitée ou sans balcon (max. 2 ad. (A2W)) • chambre 'standard view', avec vue mer (max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre 'standard view' réduction 60+ (S2B, S3B) • chambres 'deluxe view' avec vue mer panoramique, chaises longues et parasol, services supplémentaires 'Unique by Lopesan' (A2F, A3F) • suite junior avec chambre à coucher séparée, vue jardin ou piscine (80 m2, max. 2+2 (A2C) ou 3 ad. (A3C)) • suite sénior avec terrasse avec chaises longues et vue mer (96 m2, max. 2+2 (A2D) ou 3+1 (A3D)) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, A1B, S1A, S1B, A1F, A1C, A1D)

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL SPA GOLF

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13452A/S

9,5/10 9,5/10 9,5/10 9,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (64).indd 64

31/05/18 17:01

>2 1+2

2 enfants

réduction réduction

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

LOPESAN Costa Meloneras Resort, Corallium Spa & Casino ****

• • • • •

Situation excellente avec vue magnifique Elégant hôtel à l’architecture très esthétique Jardin impressionnant planté de palmiers Superbe infinity pool Grand centre de bien-être 'Corallium Spa'

Situation: • situé le long de la promenade • à env. 100 m du centre de Meloneras • à env. 300 m des dunes et de la plage de sable de Maspalomas • à env. 5 km de Playa del Inglés • arrêt de bus à env. 200 m • navette vers le terrain de golf LOPESAN Meloneras et les terrains de golf de Maspalomas (places limitées) • à env. 40 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 1136 chambres et suites • bâtiment principal de 8 étages, 12 ascenseurs • wifi au bar 'Central' • jardin tropical avec plus de 700 palmiers • terrasse-solarium pour naturistes • 4 piscines, dont 2 chauffées, 1 avec plage de sable artificielle • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • boutiques • casino • serviettes à la piscine (première gratuite) • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec terrasse • soirées à thème • 3 restaurants à la carte • 6 bars: e.a. bars de piscine/snack-bars, piano-bar et cocktail bar • tenue correcte exigée au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • programme bienêtre/sports (6 jours par semaine) • ping pong • putting green • fitness • animation le jour et le soir (6 jours par semaine) • payant: • centre de bien-être: 'Corallium Spa' (18+): e.a. 'Lava Float Pool' (piscine d'eau de mer) et 'Ice World' (labyrinthe de glace), sauna, bain de vapeur, hammam, institut

de beauté avec pédicure, manucure, soins de beauté et massages • tennis (4 courts, cours sur demande) • paddle tennis (2 courts) • minigolf • dans les environs: LOPESAN Meloneras Golf (520.000 m2, 18 trous, par 71, réduction pour les clients de l'hôtel), sports nautiques, équitation, vélos, VTT Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans et minidisco (6 jours par semaine) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (35 m2, max. 2+1 (A2A, C2O) ou 3 ad. (A3A, C3O)) • chambre réduction 60+ (S2A, S3A) • chambre promo (max. 2 ad. (A2W)) • chambre 'standard view' avec vue piscine ou vue jardin (max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre 'standard view' réduction 60+ (S2B, S3B) • chambre 'deluxe view' avec vue mer, services supplémentaires 'Unique by Lopesan' (A2O, A3O) • suite junior avec chambre à coucher séparée, balcon ou terrasse, sans vue mer (70 m2, max. 2+2 (A2D) ou 3+1 (A3D)) • chambre double à usage individuel (A1A, C1O, A1B, S1A, S1B, A1D) • suite senior avec baignoire à hydromassage, vue mer (80 m2, A2F, A3F)

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS EXCEPTIONNEL SPA LUXE GOLF WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13112A/C/S

9/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 65

NBV_Vlieg_MZ_w19 (65).indd 65

4/06/18 13:47

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

• • • • •

0,-

Bull Eugenia Victoria *** Playa del Inglés

1+1

réduction

2 enfants

réduction séjour gratuit

Excellent centre de bien-être Chambres spacieuses rénovées Délicieux buffets Bon service Terrasse panoramique sur le toit

Situation: • situation centrale à Playa del Inglés • à env. 150 m du centre commercial „Gran Chaparral” • à env. 600 m des centres commerciaux „Kasbah” et „Yumbo” • à env. 1 km de la plage de sable • navette vers la plage • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 400 chambres et chambres familiales • 1 bâtiment principal de 8 étages et 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coins internet (dont 1 réservé aux adultes) • terrasse sur le toit avec bain bouillonnant, chaises longues, zone pour naturisme • piscine chauffée (selon la météo) • chaises longues, matelas et parasols à la piscine • payant: • serviettes à la piscine et au centre de bien-être Restaurants & bars: petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 3 bars: e.a. bar de piscine • dine around hôtels Dorado Beach et Escorial (sur réservation et selon disponibilité) Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être 'Vital' avec sauna finnois, sauna de pierre romaine, 2 piscines intérieures, thérapie Mer Morte, thérapie Kneipp, grotte de neige, etc. (seulement pour adultes, les familles avec enfants 4-12 sont admis 09:00-12:00, les adolescents 12-18 peuvent entrer s'ils sont accompagnés par un adulte) • fitness • bain bouillonnant (à l'extérieur) • minigolf • terrain omnisports • activités avec l'animation: stretching, aquagym, ping-pong, jeu de fléchettes, volley, jeu

de boules, squash • animation le jour et le soir: musique live et spectacles en soirée • payant: • soins de beauté et massage au centre de bienêtre • billard • snooker Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire pour bébés • aire de jeux • animation pour enfants • payant: • salle de jeux (pas accessible en chaise roulante) Logement: • chambre avec terrasse ou balcon (max. 2+2 (2A, 2N) ou 3+1 (3A, 3N)) • chambre aux 3 étages supérieurs, avec balcon (2E, 2K, 3E, 3K) • chambre individuelle moins spacieuse, sans balcon (1B) Infos suppl.: • important: âge minimum de 18 ans pour 1 personne dans la chambre

UNIQUE À L'HÔTEL SPA PISCINE INTÉRIEURE SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks 11:00-16:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • glaces 11:00-21:00 • boissons locales et une selection de boissons internationales (alcoolisées) 10:30-24:00

Général Situation Logement Repas 13611A

8,5/10 8/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (66).indd 66

31/05/18 17:05

réduction séjour gratuit

10 mariée

2 enfants

1+2

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

0,-

Maspalomas & Tabaiba Princess **** Maspalomas

Chambre Maspalomas Princess (exemple)

• Tant pour les amateurs de repos que pour les sportifs • Très jolie piscine paysagère • Large éventail d’infrastructures Situation: • à env. 1,5 km de la plage de sable de Maspalomas • à env. 300 m du terrain de golf (18 trous) • à env. 35 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 2 bâtiments de 439 chambres, 4 étages, 4 ascenseurs • 4 piscines (avec plage de gravier artificielle), dont 2 chauffées (selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine (parasols fixes, seulement à la plage artificielle) • payant: • coin Internet • wifi • serviettes à la piscine Restaurants & bars: • Maspalomas Princess: petit-déjeuner et dîner avec show-cooking, également possible en all inclusive (€) • Tabaiba Princess: voir all inclusive • restaurant buffet • restaurant à la carte à la piscine (déjeuner) • snack-bar • lobby-bar • bars de piscine • tenue correcte exigée au dîner (pantalong long et chemise avec manches longues) Sports & loisirs: • gratuit: • sauna et hammam (18+) • ping-pong • fitness • avec l'animation: jeu de boules, jeu de fléchettes, terrain omnisports, volley-ball et aérobic • animation le jour et le soir • payant: • massage • tennis (1 court, matériel à louer) • minigolf • billard • dans les environs: golf (18 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub 5 à 12 ans Logement: • Maspalomas Princess: • chambre (max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambre double à

usage individuel (A1A) • chambre promo (max. 2 ad. (A2W)) • chambre familiale plus spacieuse avec divan-lit et lit supplémentaires (max. 2+2 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre Prestige à situation favorable, avec terrasse et vue piscine (max. 2 ad. (A2C)) • suite junior avec lit supplémentaire (max. 2+2 (J2B) ou 3 ad. (J3B)) • suite junior avec vue jardin (J2C, J3C) • Tabaiba Princess: • chambre (max. 2+1 (2A, 2N) ou 3 ad. (3A, 3N)) • chambre promo (max. 2 ad. (2W)) • chambre double à usage individuel (1A, 1N) • chambre familiale avec divan-lit et lit supplémentaires (ax. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • suite plus spacieuse avec séjour, chambre à coucher séparée, 2 salles de bains, 2 balcons (max. 2+2 (2E) ou 3 ad. (3E)) • suite rénovée (2G, 3G)

Chambre familiale Tabaiba Princess (exemple)

UNIQUE À L'HÔTEL ANIMATION DE L’HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table • snacks 10:30-13:00 et 15:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 09:00-24:00 ALL INCLUSIVE PREMIUM (18+, uniquement possible à Tabaiba Princess, codes chambres B-): boissons internationales alcoolisées également comprises, sorties de bain et pantoufles dans la chambre, fruits/vin et eau à l'arrivée

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

13027A/J (Maspalomas), 13130A/B (Tabaiba) > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 67

NBV_Vlieg_MZ_w19 (67).indd 67

30/05/18 16:29

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

Sunprime Atlantic View & Spa **** Playa del Inglés

+ nuits

réduction

VACANCES ADAPTÉES AUX ADULTES • la détente sans les enfants (à partir de 16 ans) • un décor moderne et confortable • un espace bien-être et des cours gratuits de fitness • la connexion WiFi gratuite • le service gratuit de serviettes de bain à la piscine et à la plage • un coffre gratuit

Appartement 2 chambres (exemple)

• • • •

Situé au calme au bord de Playa del Inglés Appartements soignés Hôtel en style contemporain réservé aux adultes Belle zone de baignade avec 3 piscines

Situation: • aux abords de Playa del Inglés • à env. 2 km de la plage de sable fin et de la promenade de Playa del Inglés • à env. 1 km du centre commercial Yumbo • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 250 appartements • ascenseurs dans 2 des 3 bâtiments • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines chauffées (selon la météo) • bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • supérette 'Prime Market' (voir all inclusive) • laverie

Restaurants & bars: • restaurant buffet • bar Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • fitness, également cours • aquagym • tennis (1 court) • animation le soir: musique live • payant: • centre de bien-être 'Prime Spa': e.a. sauna, massages et soins de beauté • dans les environs: jogging, golf à env. 1 km Logement: • appartement 1 chambre avec séjour-/chambre à coucher avec divan-lit, kitchenette (32 m2, max. 3 ad. (2A, 3A) • appartement 2 chambres avec 1 chambre à coucher, séparée par une porte accordéon (35 m2, 2B, 3B) • appartement à usage individuel (1A, 1B) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES IDÉAL POUR COUPLES

FITNESS

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: bière locale, vin, eau et boissons rafraîchissantes • snacks froids au 'Prime Market' 9:30-19:00 • afternoon tea 15:00-16:00 • boissons locales (alcoolisées) au 'Prime Market' et au lounge bar 9:00-23:00 (selon horaire d'ouverture)

Général Situation Logement Repas 13851A

8,5/10 8/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (68).indd 68

23/05/18 12:06

>2 1+2

2 enfants

réduction réduction

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

Abora Continental by Lopesan Hotels *** Playa del Inglés

• • • •

Hôtel familial et spacieux Situation idéale dans le centre de Playa del Inglés Excellent rapport qualité/prix Buffets délicieux et bien soignés

Situation: • situation centrale • à env. 300 m de la plage de sable • quelques magasins près de l'hôtel • à env. 800 m des centres commerciaux Metro-Kasbah • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 30 km de l'aéroport de Las Palmas Aménagement: • 404 chambres dans un bâtiment principal de 7 étages et 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasses-solarium • 2 piscines, dont 1 chauffée • 2 bains bouillonnants • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • serviettes à la piscine (+caution) • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet 'sABOReA' avec show-cooking et coins à thème (italien, mexicain, asiatique et cuisine locale) • snack-bar '24/7 by Abora' • snack-bar 'Snack & Go' avec terrasse et 3 options: italien, nourriture saine (biologique) et burgers • bar de piscine et lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • vélos • fitness • dans le envi-

Maquette

rons: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée) • aire de jeux • miniclub 'Aborito' de 4 jusqu'à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre rénovée avec balcon (35 m2, max. 2+1 (A2A, A2N) ou 3 ad. (A3A, A3N)) • chambre réduction 60+ (S2A, S3A) • chambre promo au premier étage, sans balcon (max. 2 ad. (A2W)) • chambre familiale avec balcon; 'paquet famille' inclus (max. 2+2 (A2F) ou 3 ad. (A3F)) • chambre 'standard view' aux 2 étages supérieurs (18+, max. 3 ad. (A2L, A3L)) • chambre double à usage individuel (A1A, A1N, S1A, A1L)

Maquette

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

CYCLISME WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

CLUB POUR ENFANTS

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks au 'Snack & Go' (selon horaire d'ouverture) • boissons comprises aux repas: self service au restaurant • boissons locales (alcoolisées) au lobby bar et au bar de piscine (selon horaire d'ouverture) • boissons de marques internationales moyennant supplément • snacks et boissons locales au snack-bar '24/7 by Abora' (self service) Sports & loisirs: • bain bouillonnant • pingpong • aérobic • jeu de boules • animation le jour et le soir (6 jours par semaine)

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13639A/S/D

8/10 8/10 7,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 69

NBV_Vlieg_MZ_w19 (69).indd 69

31/05/18 16:05

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

0,-

Paradise Lago Taurito *** Playa de Taurito

1+3

>20 nuits

3 enfants

séjour gratuit réduction

Chambre familiale (exemple)

• • • •

Magnifique parc aquatique 'Lago Taurito Oasis' Chambres familiales très spacieuses Toutes les chambres ont une vue latérale sur la mer Idéal pour les familles

Situation: • à env. 50 m de la plage de Playa Taurito • à env. 4 km du centre de Puerto de Mogán • quelques magasins près de l'hôtel • arrêt de bus à env. 200 m • à env. 51 km de l'aéroport Aménagement: • 260 chambres et chambres familiales • 9 étages • 4 ascenseurs dont 2 panoramiques • wifi au lobby • terrasse-solarium • piscine chauffée (selon la météo) • parc aquatique avec piscine d'eau de mer et 8 toboggans e.a. kamikaze, multi lane slide, side winder • chaises longues et parasols à la piscine de l'hôtel et chaises longues et au parc aquatique • payant: • coin Internet • wifi (premium - grande vitesse) • supérette • boutique • laverie • parasols et matelas au parc aquatique Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking, soirées à thème et coin-pizza au déjeuner et au dîner • trattoria • snack-bar de piscine 'Columbus' • bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être 'Krabi Spa': e.a.

piscine intérieure, bain bouillonnant, massage et soins de beauté • billard • squash (1 court) • minigolf • paddle-tennis et tennis (2 courts, cours possible) • dans les environs: e.a. plongée, ski nautique, bowling, golf Anfi Tauro (à env. 8 km) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • parc aquatique: toboggans pour enfants (min. 1,20 m) et miniparc avec bateau pirate • aire de jeux • miniclub 4 à 8 ans • maxiclub 9 à 13 ans • buffet enfants au restaurant au déjeuner et au dîner Logement: • chambre avec vue mer latérale (max. 2+2 (2A, 2N) ou 3+1 (3A, 3N)) • chambre double à usage individuel (1A, 1N) • chambre promo (max. 2 ad. (2W)) • chambre 'Komfort Plus' à l'étage supérieur (2K, 3K) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée (max. 2+3 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambre familiale supérieure à l'étage supérieur (2J, 3J, 4J)

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks et glaces 10:3013:00/15:00-17:00 • sélection de boissons (alcoolisées) locales 10:00-18:00 au bar de piscine, 18:00-23:00 au bar • boissons parc aquatique pas comprises Sports & loisirs: • bain bouillonnant • fitness à 'Krabi Spa' • ping-pong, aérobic, tir à l'arc (avec l'animation) • animation le jour et le soir

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13033A

8/10 8/10 8/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (70).indd 70

22/05/18 08:22

1+1

0,-

2 enfants séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Gran Canaria

Mogan Princess & Beach Club **** Playa de Taurito

Club de plage

• Situé sur une colline, avec une vue magnifique • Animation durant le jour et le soir • Navette vers la plage privée Situation: • à env. 800 m de la plage de Playa de Taurito • club de plage à Playa de Taurito (navette) • à env. 4 km du village de Puerto de Mogán (navette 1x / jour) • à env. 60 km de l'aéroport de Las Palmas • convient moins aux personnes qui ont des difficultés pour marcher Aménagement: • bâtiment principal de 3 étages • 212 chambres dans 6 bâtiments annexes de 4 étages • ascenseurs • wifi au lobby • 2 piscines: piscine principale (chauffée) et piscine panoramique (réservée aux adultes) • terrasse-solarium • chaises longues et parasols à la piscine • payant:

• coin Internet • supérette • service de blanchisserie • serviettes à la piscine Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking • soirée à thème • cuisine diététique et végétarienne (sur demande) • snack-bar 'La Choza' • bars: e.a. bar de piscine, bar au club de plage Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • massage (sur demande) • dans les environs: centre de plongée à la plage, golf à env. 10 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 5 à 12 ans • minidisco Logement: • chambre avec vue mer (max. 2+1 (J2A) ou 3 ad. (J3A)) • chambre double à usage

individuel (J1A) • chambre promo (max. 2 ad.) • chambre familiale: 2 chambres avec porte communicante (max. 2+2 (A2D) ou 3+1 (A3D))

UNIQUE À L'HÔTEL ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 16:00-18:00 au snack-bar • snacks 10:30-18:00 au snack-bar et 12:00-15:00 au club de plage • boissons locales (alcoolisées) aux bars et au club de plage 10:00-24:00 (selon horaire d'ouverture des bars) Sports & loisirs: • aquagym • ping-pong • animation le jour et le soir: spectacles en soirée • ALL INCLUSIVE PREMIUM (18+, codes chambres B-/K-): boissons internationales alcoolisées comprises, fruits/vin et eau à l'arrivée, articles de toilette vip dans la chambre, sorties de bain et pantoufles

WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 13106A/J/B/K

8/10 8/10 7,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 71

NBV_Vlieg_MZ_w19 (71).indd 71

22/05/18 14:16

ÎLES CANARIES • Lanzarote

LANZAROTE Découvrez les paysages de lave et les cactus géants, art de César Manrique et les vignobles de La Geria. Jouissez dans les agréables stations balnéaires ou aux plages de sable blanc de Papagayo.

Geyser

Parc Timanfaya

Vignobles

LA GRACIOSA

Conseils de votre agent de voyage • Dimanche matin: marché typique au village de Teguise. • Une visite à la maison du fameux architecte César Manrique (à quelques kilomètres de la Costa Teguise). Location de voiture Découvrez Lanzarote en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.

Tinajo

Un paysage qui impressionne par sa rudesse

LANZAROTE El Golfo Puerto Calero

Costa Teguise

Arrecife Puerto del Carmen

Playa Blanca L’île située à l’extrême est des „Canaries” en est également la plus authentique. La côte est d’une beauté inouïe, avec des plages encore intactes, des baies tranquilles et de petites maisons blanches. Les éruptions volcaniques y sont à l’origine d’un paysage lunaire stupéfiant. Le parc national Timanfaya abrite des centaines de cratères, champs de lave, geysers et autres merveilles de la nature. Notre sélection d´excursions • Découvrez Lanzarote: 1 jour (à env. € 65). La journée commence vers le sud avec robustes paysages volcaniques, les mines de sel de Las

Salinas, le magnifique parc national de Timanfaya, un tour à dos de chameau, une dégustation de vin ... Dans le nord on découvre la vallée des mille palmiers et la grotte fascinante de Los Jameos del Agua. • Sud Tour: 1 jour (à env. € 40). Visite du parc national de Timanfaya, les mines de sel de Las Salinas, Los Hervideros, visite de la ville de Yaiza et dégustation de vin à La Geria. • La route de César Manrique: 1 jour (à env. € 50). Une visite à 'El Mirador del Rio et les fascinantes grottes 'Cuevas de los Verdes' et 'Jameos del Agua', redessiné par César Manrique.

Oxana Dupré, Yield & Product Source Market

La première chose qui vous frappe en sortant de l’aéroport est la beauté naturelle des roches volcaniques noires. Ce paysage lunaire typique est le premier attrait du Parc national Timafaya. À visiter absolument. L’aspect un peu « rugueux » de l’île contraste avec la chaleur de sa culture et de ses habitants. J’ai trouvé les meilleurs tapas de l’île au port de Puerto del Carmen. Mon endroit favori sur l’île est « Los Riscos de Famara ». Les vagues y sont délicieuses avec, comme décor, les falaises fantastiques de Famara. Ici, les surfeurs sont rois. Et l’après-midi, on y mange le meilleur poisson de l’île.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour

NBV_Vlieg_MZ_w19 (72).indd 72

15/05/18 15:01

réduction

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO • Wifi gratuit partout à l’hôtel • Petit-déjeuner tardif jusqu’à 11h30 • Concierge Holiday pour vous aider et conseiller • Activités «Holiday Plus» pour des vacances uniques • Menu d'oreillers pour votre confort

ÎLES CANARIES • Lanzarote

SENTIDO H10 White Suites **** Playa Blanca

• Hôtel adults only • Idéal pour se relaxer • Suites splendides Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage 'Playa Dorada' • à env. 800 m du centre de Playa Blanca avec boutiques, restaurants et bars • à env. 42 km d' Arrecife • à env. 35 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 200 suites • 6 bâtiments avec 2 étages • wifi partout à l' hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines (1 chauffée nov.-avril) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • serviettes à la plage • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'The Bamboo' avec

show-cooking, et terrasse • bars: snack-bar de piscine 'La Choza' (mai-oct.), lobby bar (nov.-avril) • tenue correcte exigée pendant le dîner • service de chambre (€) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • jeu de boules • jeu de fléchettes • aquagym • ping-pong • animation le jour et le soir: shows et soirées de danse • payant: • 'Despacio Beauty' Center: massages et soins de beauté Logement: • suite avec 1 chambre à coucher séparée, 1 séjour/chambre à coucher, base lecteur iPod® et iPhone®, appareil Nespresso®, bouteille d'eau à l'arrivée, vue jardin ou piscine (38 m², max. 3 ad. (2A, 3A) • suite à usage individuel (1A) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL TRENDY

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

LUXE SITUATION CENTRALE

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, dejeuner et buffet diner • petit-déjeuner tardif jusqu'à 12:00 • buffets à theme • afternoon tea • snacks 10:30-18:00 • boissons pendant les repas: eau, rafraîchissantes, bière, vin • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:30-24:00

Général Situation Logement Repas 20448A

8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 73

NBV_Vlieg_MZ_w19 (73).indd 73

15/05/18 11:49

ÎLES CANARIES • Lanzarote

réduction

• • • •

• Chambres bungalow spacieuses et confortables • Chambres bungalow avec grande terrasse, transats et coin salon • Idéal pour amateurs de vacances calmes dans un bel environnement Situation: • au calme • à env. 300 m de la mer (rochers) • à env. 1,5 km de la plage de Papagayo (20 minutes de marche) • à env. 2 km de la plage de Playa Dorada • à env. 3 km du centre de Playa Blanca • à env. 2 km de Marina Rubicón • à env. 200 m d'un supermarché • à env. 32 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 48 chambres bungalow • wifi partout à l'hôtel • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de

blanchisserie • chaises longues et parasols (caution) à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • dîner avec buffet d'entrées, buffet de desserts et menu au choix pour le plat principal, servi à table • bars: bar de piscine et after-dinner bar Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • sauna • jeu de boules • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • tennis (court, de l'autre côté de la rue) • cours de tennis (sur demande) • vélos • billard • dans les environs: e.a. sports nautiques et golf (à env. 25 km) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (chauffée selon la météo) • aire de jeux 'FUN PARK'

0,-

Iberostar La Bocayna Village **** Playa Blanca

>20 nuits

2 enfants

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

• payant: • service de babysitting Logement: • chambre bungalow deluxe avec 2 salles de bains, 2 chambres à coucher séparées, kichenette, salon, terrasse avec chaises longues, vue mer (max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambre bungalow deluxe supérieur avec terrasse spacieuse avec barbecue, table à manger avec chaises et bain bouillonnant, 1x par semaine barbecue gratuit (2C, 3C, 4C)

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

IDÉAL POUR COUPLES

Repas & boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou à la carte au bar de piscine (selon l'occupation) • petit-déjeuner continental tardif au bar de plage 10:3012:00 • snacks 11:00-13:00/16:00-18:00 • glace en boules • 50% de réduction pour glaces pré-emballées • boissons pendant les repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • sélection de boissons (alcoolisées) 10:30-24:00 (selon carte menu et horaire d'ouverture des bars; jus de fruits frais et boissons premium pas comprises) • chaque jour bouteille d'eau dans la chambre

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20030A

8/10 8/10 8,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (74).indd 74

24/05/18 11:30

Situation: • situé sur une langue de terre • le long d'une baie avec une petite plage de sable blanc (plage descendant en pente douce vers la mer) • à env. 300 du centre de Playa Blanca • à env. 600 m des magasins • à env. 400 m des restaurants et bars • à env. 15 m de la plage de Playa Flamingo • à env. 30 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 388 chambres • 3 bâtiments semi-circulaires (Laguna, Bahia, Star Prestige) de 3 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l' hôtel • salons • jardin • zone Star Prestige: piscine séparée avec bain bouillonnant, terrasse avec open bar, restaurant à la carte séparé • différentes terrasses solarium avec hamacs et parasols • 3 piscines • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec 'Starchef' (showcooking) • restaurant à la carte 'Star Prestige' • food trucks • zone 'Star Prestige': restaurant à la carte 'Star Prestige' et open bar 'Star Prestige' • tenue correcte exigée au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • ping-pong • fitness • volley • animation: e.a. sports, spectacles et danse • payant: • centre de bien-être 'Spa Sensations' avec massages et soins de beauté • tennis (1 court) • billard • vélos • VTT • baby-foot

• dans les environs: sports nautiques, équitation à env. 25 km, golf à env. 40 km Enfants: • gratuit: • parc aquatique 'AQUAFUN' avec jouets et toboggans • aire de jeux 'FUNPARK' • miniclub de 4 à 12 ans • minidisco Logement: • chambre avec vue mer latérale (max. 2+1 (B2C)) • chambre confort plus aux étages supérieurs avec vue mer (B2K) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher avec divans-lits et vue mer latérale (max. 2+2 (A2D) ou 3+1 (A3D)) • chambre familiale avec vue jardin (A2G, A3G) • chambre familiale avec vue mer (max. 2+3 (A2E) ou 3+2 (A3E)) • chambre 'Star Prestige' pour les adultes (16+), situé au calme avec accès au zone

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:00-13:00/16:0018:00 • glace en boules • 50% de réduction pour glaces pré-emballées • boissons pendant les repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • sélection de boissons (alcoolisées) 10:30-24:00 (selon carte menu et horaire d'ouverture des bars) • bouteille d'eau dans la chambre tous les jours

>20 nuits

1+2

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Lanzarote

3 enfants

• • • •

• Complètement rénové • Situation fantastique, près de la promenade • Hôtel accueillant pour les enfants avec chambres familiales spacieuses • Buffets délicieux • Services 'Star Prestige' et zones exclusives

0,-

Iberostar Lanzarote Park ***** Playa Blanca

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

'Star Prestige' (piscine séparée avec bain bouillonnant, terrasse avec open bar, snack-bar), sans séjour et sans vue mer (max. 2 ad. (R2B)) • suite junior 'Star Prestige' plus spacieuses sans vue mer (R2C) • suite junior 'Star Prestige' plus spacieuses avec vue mer (R2D) • chambre double à usage individuel (B1C, R1B, R1C)

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS EXCEPTIONNEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20175A/B/R

9/10 9/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 75

NBV_Vlieg_MZ_w19 (75).indd 75

24/05/18 11:30

ÎLES CANARIES • Lanzarote

• • • •

0,-

HL Paradise Island **** Playa Blanca

1+3

séjour gratuit 2 enfants

séjour gratuit réduction

Parc aquatique Dino Complètement rénové Nombreuses infrastructures de détente Idéal pour familles

Situation: • à env. 1 km de la plage de sable 'Flamingo' • à env. 1,5 km du centre de Playa Blanca avec des bars, restaurants et boutiques • plusieurs fois/jour navette gratuite vers Playa Dorada • à env. 35 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 290 appartements • bâtiment principal de 3 étages et 6 bâtiments annexes de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • terrasses solarium • 3 piscines: 1 chauffée 1/1130/4 • parc aquatique: e.a. toboggans, multi lane slide, body slode, pataugeoire séparée avec jeux aquatiques,... • chaises longues et parasols aux piscines • serviettes (caution) à la réception • payant: • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • supérette • service de blanchisserie • matelas à la piscine Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant buffet chinois • restaurant buffet italien • bars: bar de piscine, lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • appartement 2 pièces supérieur avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher avec divan-lit, kitchenette, balcon ou terrasse, accès au parc aquatique (max. 2+2 (D2C) ou 3+1 (D3C)) • appartement supérieure 2 pièces à usage individuel (D1C) • appartement 2 pièces promo (A2S, A3S) • appartement 2 pièces supérieur (max. 2+1 (D2T)) • appartement 2 pièces supérieur 'offre familiale' (max. 2+2 (D2Y)) • appartement 3 pièces avec 2 chambres à coucher séparées et 2 divans-lits (max. 3+3 (B3A), 4+2 (B4A) ou 5+1 (B5A))

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

TOBOGGANS AQUATIQUES

ALL INCLUSIVE

WI-FI GRATUIT

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 16:3017:30 • snacks au bar de piscine 12:3015:00 • snacks légers 10:30-12:30 • boissons pendant les repas: boissons rafraîchissantes, bière et vin • sélection de boissons rafraîchissantes au parc aquatique (selon horaire d'ouverture) • boissons locales (alcoolisées) 10:3023:00 Sports & loisirs: • aérobic • gym • jeu de boules • tir à l'arc • ping-pong • tennis • terrain omnisports • water-polo • animation 6x par semaine

PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20323A/B/D

8/10 7,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (76).indd 76

15/05/18 15:09

1+3

2 enfants

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Lanzarote

0,-

Relaxia Lanzasur Club *** Playa Blanca

• Parc aquatique splendide pour jeunes et moins jeunes • Formule all-in avantageuse • Idéal pour les familles Situation: • au calme • à env. 750 m de la plage de sable 'Flamingo' • à env. 1,5 km du centre de Playa Blanca • à env. 1 km de bars, restaurants et boutiques • à env. 35 km de l’aéroport de Lanzarote Aménagement: • 228 bungalows • wifi partout à l' hôtel (1 code gratuit par bungalow) • salon TV • terrasse solarium • 2 piscines e.a. 1 chauffée • parc aquatique: e.a. toboggans, toboggans pour enfants, lazy river et snack-bar • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • supérette • machine à laver Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 bars: snack-bar de piscine avec terrasse et lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de boules • ping-pong (caution) • programme d'animation (aussi en français) • payant: • centre de bien-être: sauna et massage • billard • minigolf • fitness • salle de jeux • cinema Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffable • aire de jeux • miniclub de 4 à 6 ans, 10:30-

13:00/15:00-17:00 • maxiclub de 7 à 13 ans, 10:3013:00/15:00-17:00 • minidisco Logement: • bungalow 2 pièces avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher et kitchenette (max. 2+2 (A2A, A2W, B2D) ou 3+1 (A3A, A3W, B3D)) • bungalow 2 pièces à usage individuel (A1A, B1D) • bungalow 2 pièces 'offre familiale' avec réductions spéciales pour les familles (max. 2+2 (A2Y)) • bungalow 2 pièces 'offre familiale' avec réductions spéciales pour les familles (max. 2+1 (A2T)) • bungalow 4 pièces: deux bungalow 2 chambres avec porte communicante (max. 4+4 (A4B, A4T), 5+3 (A5B, A5T) ou 6+2 (A6B, A6T))

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:0016:00 • snacks 14:00-15:30 • glaces pour les enfants 15:00-16:00 et pendant le déjeuner • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00; eau et thé entre 24:00-10:30 • boissons au parc aquatique

Général Situation Logement Repas 20130A

8/10 8/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 77

NBV_Vlieg_MZ_w19 (77).indd 77

17/05/18 10:51

ÎLES CANARIES • Lanzarote

H10 Lanzarote Princess **** Playa Blanca

• Complexe agréable à l’ambiance décontractée situé à distance de marche de la plage • Hôtel élégant proposant une vaste formule all inclusive • Situation paisible dans un jardin tropical vaste et soigné Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage de sable „Dorada” • à env. 500 m du centre de Playa Blanca • à env. 35 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 406 chambres et suites • 4 étages • 3 ascenseurs • wifi à la réception, dans les chambres et au lounge privilège • coin Internet • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement €) à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • restaurants à la carte: 'La Dolce Vitta' (italien) et 'Sakura Teppanyaki' • bars: snackbar/bar de piscine, Mike's Coffee bar, Vintage bar, Cactus bar, Papagayo disco bar Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • fitness • ping-pong • jeu de boules • tennis • minigolf • animation le jour et le soir • payant: • billard • dans les environs: plongée

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec petit toboggan • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • teenclub de 13 à 18 ans (e.a. Xbox® et Playstation®) Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue piscine (2E, 3E) • chambre double à usage individuel (1A, 1E) • chambre familiale plus spacieuse, au rez-de-chaussée avec divan-lit, 1 chambre à coucher et 1 séjour/chambre à coucher séparés par un rideau, sans vue piscine (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • suite avec 1 séjour/ chambre à coucher avec divan-lit, 1 chambre à coucher ouverte (2C, 3C) • chambre privilège avec sorties de bain, pantoufles, coffre-fort, minibar (rempli 1x à l' arrivée), journal quotidien, percolateur à café, base lecteur iPod®/iPhone®, menu à

mariée

0,-

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

oreillers, accès gratuit au lounge privilège avec wifi, bar, journaux et magazines, serviettes à la piscine, petit-déjeuner (sans réservation) et dîner à la carte (5x par semaine, sur réservation) au restaurant à la carte 'La Dolce Vitta' ou 'Sakura Teppanyaki' (max. 2+1 (2M) ou 3 ad. (3M))

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • show-cooking et soirées à thème • 1 x par séjour (min. 7 nuits): repas gratuit aux restaurants 'La Dolce Vita' ou 'Sakura Teppanyaki' (selon l'occupation et sur réservation) • café au 'Mike's Coffee bar' 11:0023:00 • snacks chauds et froids, glaces 11:0018:30 • boissons pendant les repas: rafraîchissantes, jus de fruits, eau, bière locale et vin du patron • une sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales 11:00-1:00

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20137A

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (78).indd 78

15/05/18 15:44

• • • •

Situé le long la jolie plage de sable et de la promenade Idéal pour les couples et les familles Cuisine délicieuse et excellent service Miniclub „Kikoland” magnifique

Situation: • le long de la plage de sable de „Playa Dorada” • à env. 500 m du centre de Playa Blanca et le port de plaisance „Marina Rubicón” • à env. 35 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 385 chambres • 4 zones • 12 ascenseurs • wifi partout à l' hôtel • jardin • terrasse solarium • 4 piscines: o.a. 1 d'eau de mer • 2 bains bouillonnants en plein air: 1 pour enfants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage (fournisseur externe) Restaurants & bars: • demi-pension: petit-déjeuner et dîner buffet • demi-pension deluxe: petitdéjeuner buffet, dîner buffet ou à la carte, minibar rempli chaque jour • 3 restaurants buffet: international, italien et mexicain • 4 restaurants à la carte (menu au choix): japonais, italien, gourmet, espagnol • demi-pension: choix entre 3 restaurants buffet pour le dîner, réduction dans les restaurants à la carte • demi-pension deluxe: dîner dans les 7 restaurants et minibar rempli chaque jour • cuisine diététique (sur demande) • bars: bar de piscine, lounge bar, piano-bar, gelateria, juicebar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • fitness (et cours) • petit sauna • 1 heure tennis gratuit (éclairage €) • beach-volley • terrain omnisports • animation le soir • payant: • Thalasso Spa Centre (2.000 m²): e.a. plusieurs traitements, piscine intérieure (eau

de mer, chauffée 33 degrés), hammam, sauna, massage jets Enfants: • gratuit: • kikoland (10.000m², situé à côté de l'hôtel): e.a. 3 pataugeoires séparées • 4 aires de jeux • animation internationale de 3 à 16 ans • payant: • Baby Kikoland de 4 à 35 mois Logement: • chambre supérieure avec kitchenette (réfrigérateur, bouilloire, micro-ondes), vue piscine ou vue jardin (43 m², max. 2 ad. (2D)) • chambre supérieure avec vue mer (43 m², (2G)) • chambre double à usage individuel (1D, 1G) • chambre supérieure 'Relax' (18+) avec accès au Thalasso Center, petit-déjeuner à la carte au restaurant Isla Lobos (gourmet) et vue mer (43 m², 2U) • chambre supérieure 'Relax' (18+) avec vue jardin ou piscine (43 m², (2T)) • suite 'Relax' (18+) avec chambre à coucher séparée, séjour, vue jardin ou vue piscine (65 m², 2X) • suite junior consistant en 1 chambre avec divan-lit, appareil espresso, vue piscine et vue mer (45 m², max. 2+1 (2I)) • suite avec chambre à coucher séparée, séjour, vue jardin ou vue piscine (65 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • suite promo aux étages inférieurs avec vue jardin (65 m², 2S, 3S) • suite avec vue mer (65 m², (2F, 3F)) • suite aux étages supérieurs avec vue jardin ou piscine (65 m², 2K, 3K) • suite familiale avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains (1 avec bain/douche, 1 avec douche), 1 séjour/ chambre à coucher avec divan-lit, situées de l'autre côté de la rue (avec un passage souter-

3 enfants réduction

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Lanzarote

Princesa Yaiza Suite Hotel Resort ***** Playa Blanca

rain), vue jardin et vue piscine (88 m², max. 2+3 (2C), 3+2 (3C) ou 4+1 (4C)) • suite familiale 'Kiko Royal' avec 2 chambres à coucher séparées (1 avec lit king-size et 1 pour les enfants), 2 salles de bains, 1 séjour, PlayStation® 4, lecteur DVD, produits gratuits au minibar pour les enfants, kit bébé, kit pour les enfants de 3 à 12 ans, 2 h service de baby-sitting gratuit si les parents réservent un traitement au centre Thalasso ou un dîner au restaurant à la carte gourmet, vue piscine (88 m², (2H, 3H, 4H))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL CHAMBRE FAMILIALE

SPA ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20127A

9,5/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 79

NBV_Vlieg_MZ_w19 (79).indd 79

15/05/18 16:28

ÎLES CANARIES • Lanzarote

0,-

smartline Lanzarote Palm **** Puerto del Carmen

1+3

2 enfants

séjour gratuit réduction

• • • •

Récemment rénové, complexe bien entretenu Appartements modernes avec kitchenette À distance de pied de la plage et du centre Zone de piscine spacieuse

Situation: • situation centrale • à env. 500 m de la plage de sable de Playa Blanca • à env. 450 m du centre de Puerto del Carmen avec boutiques, restaurants et bars • à env. 5,5 km de l'aéroport Aménagement: • 116 appartements • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner

buffet • restaurant buffet • bar de piscine Sports & loisirs: • payant: • billard • dans les environs: golf à env. 2 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • appartement 2 pièces avec kitchenette, séjour/chambre à coucher, chambre à coucher séparée, vue jardin, piscine ou latérale (40 m², max. 3 ad. (3A)) • appartement 2 pièces à usage individual (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20311A

8/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (80).indd 80

17/05/18 10:01

séjour gratuit

1+2

séjour gratuit

• • • •

ÎLES CANARIES • Lanzarote

0,-

smartline Pocillos Playa **** Puerto del Carmen

Hôtel situé près de Puerto del Carmen A distance de marche de la large plage de sable de Los Pocillos Complexe soigné, rafraîchi récemment Zone de piscines agréable

Situation: • situation centrale et au calme • à env. 200 m de la plage de 'Los Pocillos' • à env. 150 m de la supérette et des restaurants • à env. 3 km du centre de Puerto del Carmen avec boutiques, restaurants et bars • à env. 7 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 70 chambres • 2 étages • coin TV • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, serviettes (caution, changement €) et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard Logement: • chambre (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre avec balcon ou terrasse (2B, 3B) • chambre avec vue piscine (2A, 3A) • chambre double à usage individuel (1C, 1B, 1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • boissons pendant les repas • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:00-13:00, 17:0019:00, 21:00-23:00 • une sélection de boissons (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports & loisirs: • aquagym • animation le soir

Général Situation Logement Repas 20212B

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 81

NBV_Vlieg_MZ_w19 (81).indd 81

22/05/18 15:53

ÎLES CANARIES • Lanzarote

SENTIDO AEQUORA Lanzarote **** Puerto del Carmen

0,-

2 enfants séjour gratuit réduction

• Hôtel trendy • Idéal tant pour les couples que pour les familles • Jolie zone 'adults only' premium Situation: • au calme • à env. 200 m de la plage de Los Pocillos • à env. 2 km du centre de Puerto del Carmen • à env. 21 km du parc national de Timanfaya • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 5 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 398 chambres • 6 bâtiments de 3 étages • wifi partout à l'hôtel • TV dans le lobby bar • théâtre • terrasse solarium • 3 piscines: chauffées selon la météo, 1 pour adultes (18+) • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • supérette • service de blanchisserie • service médical • chaises longues à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants buffet avec show-cooking 'Poseidón' (pour les familles) et 'Neptuno' (13+) • restaurant à la carte 'Don paco': espagnol • bars: e.a. bar disco (fermé 31/5/2018), snack-bar, lobby bar, 'Blue Bar' (chill out bar, adults only) • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • gym • aérobic • tir à l'arc • ping-pong • volley • basket • aquafit • tennis (caution pour les matériels) • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: soins de beauté et massages • billard • vélos/VTT • dans les environs: golf à env. 3 km, équitation, sports nautiques, karting, trekking Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires: chauffées selon la météo, 1 avec jeux, splash, toboggans • aire de jeux • kidsclub de 4 à 8 ans et de 9 à 12 ans • minidisco à partir de 4 ans Logement: Code H = petit-déjeuner, Code B = demi-pension/all inclusive moy. suppl., Code C = all inclusive plus • chambre (max. 2 ad. (B2A, C2A))

• chambre promo (B2R, C2R) • suite junior avec séjour/chambre à coucher et chambre à coucher séparée, 2 TV's LED (max. 2+1 (B2B, C2B, H2B) ou 3 ad. (B3B, C3B, H3B)) • chambre double à usage individuel (B1A, B1B, C1A, C1B, H1B) • suite junior (max. 2+1 (B2T, C2T) • suite junior familiale (max. 2+2 (B2Y, C2Y)) • suite avec séjour/chambre à coucher et 2 chambres à coucher séparées (max. 3+2 (B3D, C3D, H3D), 4+1 (B4D, C4D, H4D) ou 5 ad. (B5D, C5D, H5D)) • suite master spacieuse aux étages

supérieurs avec 2 salles de bains, 2 chambres à coucher, 1 séjour (B3C, C3C, B4C, C4C, B5C, C5C)

UNIQUE À L'HÔTEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

TRENDY

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner, et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • 1x dîner au restaurant à la carte (menu de dégustation) • afternoon tea 16:0017:00 • glaces, snacks 10:30-17:00 • une sélection de boissons pendant les repas • une sélection de boissons (alcoolisées) locales dans les bars • All inclusive plus: sortie de bain et pantoufles, aménagements VIP dans la chambre, 1x minibar rempli à l' arrivée, percolateur à café et à thé (4 capsules gratuites par jour), boissons (alcoolisées) jusqu' à l'heure de fermeture des bars (exc. champagne et certains spiritueux), chaque jour dîner au restaurant à la carte, 5% de réduction sur les traitements au centre de bien-être, lit balinais avec du champagne, des fruits et des chocolats dans le 'Blue Bar' (réservation possible pour 1 jour (min. séjour de 7 jours))

PISCINE ENFANTS FUN SPA WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20163B/C/H

8,5/10 8/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (82).indd 82

17/05/18 10:01

• • • •

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Lanzarote

0,-

Seaside Los Jameos Playa **** Puerto del Carmen

Bâti selon le style typique des Canaries À proximité immédiate de la promenade et de la plage Vaste offre d'activités sportives et de loisirs Excellente cuisine et buffets variés

Situation: • au calme • séparé de la plage de sable par une promenade • près de quelques restaurants, bars et boutiques • à env. 2 km du centre de Puerto del Carmen • à env. 3,5 km du vieux port • à env. 4 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 530 chambres • bâtiment principal et bâtiments annexes de 3 ou 4 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l' hôtel • salons • bibliothèque • terrasse solarium séparée pour naturisme • 2 piscines (1 chauffée) dans un jardin tropical de 22.000m² • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) aux piscines • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et showcooking • bars: piano-bar, bar pour des spectacles/ disco, bar de piscine, snack-bar • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • sauna et bain de vapeur (gratuit entre 15:30-19:30, lundi-samedi) • fitness • échecs • ping-pong • jeu de boules • tir à l'arc • beach-volley • aérobic • minigolf • programme d'animation étendu le jour et le soir (spectacles, danse...) • soirées à thème • payant: • centre de bien-être et de beauté 'Seaside' avec traitements et massages • tennis (4 courts dont 2 éclairés) • squash (2 courts) Enfants: • gratuit: • pataugeoire pour bébé (chauffée selon la météo) et pataugeoire séparée

pour enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 (lundi-samedi) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre (max. 2+1 (2T)) • chambre supérieure avec vue jardin, vue piscine ou vue mer laterale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre deluxe aux étages supérieurs avec vue piscine, vue jardin ou vue mer (2E, 3E) • chambre familiale avec vue arrière-pays ou vue mer (33 m², max. 2+2 (2B)) • suite junior avec salle de bains plus spacieuse, coin lounge, vue arrière-pays, vue piscine, vue jardin ou vue mer latérale (37 m², max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1E, 1C)

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

LUXE SPA SUR LA PROMENADE

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner avec buffet froid et chaud 13:00-15:00 • buffets à thème et show-cooking • boissons pendant les repas: bière, vin du patron • afternoon tea, crêpes et gaufres au snack-bar 15:00-17:00 • sélection de boissons (alcoolisées) internationales: eau, thé, café, rafraîchissantes, bière, vin, cocktails, spiritueux 11:00-23:00

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20135A

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 83

NBV_Vlieg_MZ_w19 (83).indd 83

17/05/18 10:01

ÎLES CANARIES • Lanzarote

• • • •

0,-

Relaxia Olivina **** Puerto del Carmen

2 enfants

>20 nuits

1+2

séjour gratuit réduction

À proximité de la plage Los Pocillos Ambiance familiale Superbes zones de piscine Personnel aimable

Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage de Playa de los Pocillos • à env. 2 km du centre de Puerto del Carmen • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 8 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 290 chambres • wifi partout à l' hôtel • jardin • terrasses solarium • 3 piscines d'eau de mer: 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de blanchisserie • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 bars:

bar de piscine, snack-bar • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages • billard • tennis • dans les evirons: minigolf, squash, vélos/ VTT, équitation, surf, plongée au tuba, jet-ski Enfants: • gratuit: • pataugeoire d'eau de mer séparée (chauffée selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 4 à 10 ans, 10:30-13:00 • minidisco Logement: • chambre (max. 2+1 (2A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre 'offre familiale' avec réductions spéciales pour les familles (2T) • chambre confort plus aux étages supérieurs (2K) • suite junior: chambre à coucher séparée avec porte communicante, séjour/ chambre à coucher avec divan-lit (37 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambre familiale dans le bâtiment annexe (max. 2+2 (2E, 2D), 3+1 (3E, 3D) ou 4 ad. (4E, 4D)) • chambre familiale dans le bâtiment annexe avec 2 chambres à coucher

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks: sandwiches, cake, biscuits, fruits 10:30-17:30 • boissons locales (alcoolisées): rafraîchissantes, café, vodka, whisky... 10:30-24:00 Sports & loisirs: • gym • volley • ping-pong • animation

séparées avec porte communicante, séjour/ chambre à coucher avec divan-lit (max. 4+2 (4F) ou 5+1 (5F))

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SITUATION CENTRALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20319A

8,5/10 8,5/10 7,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (84).indd 84

22/05/18 14:34

• • • • •

Situation tranquille Excellent service All inclusive étendue Centre moderne de thalasso Piscines paysagères fantastiques

Situation: • à env. 5 km de Puerto del Carmen (navette gratuite vers la plage de Puerto del Carmen) • à env. 150 m du port de Puerto Calero • arrêt de bus à env. 70 m • à env. 15 km de l'aéroport Aménagement: • 340 chambres et suites • wifi partout à l' hôtel • jardin • 3 piscines et 1 piscine eau de mer avec plage de sable artificielle (3 chauffées selon la météo 1/11-30/4) • chaises longues, parasols, serviettes (caution) aux piscines • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déj. et dîner buffet • 2 rest. buffets avec show-cooking et terrasse • 3 bars • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • tir à l'arc • tir à la carabine • ping-pong • volley • jeu de boules • jeu de fléchettes • fitness • animation le jour et le soir • payant: • thalassospa avec sauna, hammam, massage, piscine 'active' (intérieure et extérieure) • billard • vélos • sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans • maxiclub de 8 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (25 m², (max. 2+1 (2R) ou 3 ad. (3R)) • ch. promo avec vue mer (2W, 3W) • chambre avec vue mer (25 m², 2B, 3B) • chambre comfort plus aux étages supérieurs (25 m², 2K, 3K) • chambre double à usage individuel (1B, 1K) • suite familiale consistant en 2 ch. avec porte communicante, vue jardin

(50 m², max. 2+3 (2H)) • suite familiale plus spacieuses avec 2 ch. à coucher séparées et séjour, sans vue jardin (69 m², max. 2+4 (2D), 3+3 (3D) ou 4+2 (4D)) • suite avec ch. à coucher séparée et séjour, vue mer (50 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suite junior select avec bain dans la chambre

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petitdéjeuner tardif continental 10:3012:00 • snacks 12:00-18:00 & 21:30-24:00 • boissons pendant les repas: une sélection de bière, vin, boissons rafraîchissantes et eau • une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 10:00-01:00 Sports & loisirs: • accès gratuit au centre de bien-être (1 x par personne par séjour) ALL INCLUSIVE prestige (code L20254) • voir all inclusive • cadeau de bienvenue dans la chambre • sortie de bain et pantoufles à utiliser pendant le séjour • corbeille de fruits et vin mousseux à l'arrivée • minibar avec une séléction de boissons, rempli chaque jour • coffre-fort dans la chambre • percolateur à café et à thé dans la chambre • toutes les boissons (alcoolisées) de la carte (exc. Champagne français) • accès gratuit: sauna, hammam et piscine dans le centre de bien-être • 5% de réduction sur les soins de beauté et massages

4 enfants

5 réduction

1+2

mariée

réduction

ÎLES CANARIES • Lanzarote

Hotel Costa Calero Talaso & Spa **** Puerto Calero

(douche séparée) et coin salon, vue mer (55 m², (2J, 3J)) • suite select avec ch. à coucher séparée, séjour, vue mer (84 m², (2L, 3L)) • suite select avec 2 salles de bains (1 avec douche et 1 avec bain), 2 ch. à coucher séparées, séjour, sans vue mer (84 m², 4+1 (4O) ou 5 ad. (5O)) • suite familiale select consistant en 2 ch. (1 chambre et 1 suite junior select) avec porte communicante, 2 ch. à coucher et 2 salles de bains, vue mer (86 m², (4P, 5P)) • facilités supplémentaires pour les suites select: sortie de bain, pantoufles, minibar rempli à l' arrivée, appareil Nespresso®, serviettes à la piscine

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA ANIMATION DE L’HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20555A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 85

NBV_Vlieg_MZ_w19 (85).indd 85

17/05/18 10:01

ÎLES CANARIES • Lanzarote

SunConnect HD Beach Resort & Spa **** Costa Teguise

0,-

>2 1+3

séjour gratuit 2 enfants

séjour gratuit réduction

FUN ET ACTION POUR TOUTE LA FAMILLE • la connexion WiFi gratuite dans tout l’hôtel • de chouettes activités pour tous les âges • de grandes piscines et chambres accueillantes pour les familles • Kids Club

• • • • •

Hôtel trendy Sports nautiques à la plage Chambres modernes et rafraîchies récemment Fun pool pour les enfants Spa trendy très original

Situation: • au calme • à la plage de Playa los Charcos • à. env. 250 m de la plage de 'Las Cucharas' • à env. 300 m du centre de Costa Teguise avec bars, restaurants et boutiques • à env. 10 km du centre de Arrecife • à env. 16 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 177 suites(junior) et duplex • 3 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin • terrasse solarium • 2 piscines (chauffées selon la météo) • chaises longues et parasols à la piscine • serviettes (caution, changement €) à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet 'La Geria' avec show-cooking et buffet pour enfants • restaurant à la carte 'Gourmet' • 2 bars • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages, sauna, bain de vapeur, traitements de beauté • billiard • vélos/VTT • canoë • kayak • planche à voile • catamaran • plongée au tuba • dans les environs: golf à env. 5 km, parc aquatique à env. 4 km, minigolf à env. 50 m Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 avec jeux et petits toboggans (chauffée selon la météo) • aire de jeux • minidisco • miniclub de 3 à 11 ans et teenclub de 12 à 17 ans (en haute saison) • menu pour enfants • payant: • aliments pour bé-

bé • service de baby-sitting Logement: • suite junior avec coin salon et vue mer (45 m², max. 2+1 (B2A) ou 3 ad. (B3A)) • suite junior, côté montagne (B2B, B3B) • suite junior avec vue mer (max. 2+1 (B2T)) • suite avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher avec divan-lit et vue mer (max. 2+2 (A2A), 3+1 (A3A) ou 4 ad. (A4A)) • suite à côté montagne (A2B, A3B, A4B) • chambre double à usage individuel (B1A, B1B,

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet au restaurant La Geria • snacks et biscuits 10:30-12:30/15:0017:00 • glaces pour les enfants 10:00-18:00 • 1x par semaine diner à la carte gratuit au restaurant 'Gourmet' (sur réservation) • boissons pendant les repas • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports & loisirs: • gym • aérobic • ping-pong • volley • beachvolley • foot • basket • jeu de boules • tennis (raquettes et balles, caution) • leçon de plongée • animation le soir et le jour: musique live, shows • All inclusive Plus: • chaque jour accès gratuit au centre de bien-être avec piscine intérieure, sauna et hammam (18+) • sports gratuits comme kayak, planche à voile, catamaran, paddle et plongée

A1A, A1B) • suite à côté montagne (max. 2+2 (A2Y)) • duplex comme la suite, mais avec 2 étages et bain bouillonnant, à côté montagne (max. 2+1 (A2C) ou 3 ad. (A3C))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE PISCINE ENFANTS FUN SPA PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE TRENDY

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20910A/B

8/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (86).indd 86

17/05/18 10:52

• • • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

ÎLES CANARIES • Lanzarote

0,-

Beatriz Costa & Spa **** Costa Teguise

Large éventail de sports et magnifique centre de bien-être Jardin tropical Grande piscine Magnifique centre de thalasso Excellente cuisine

Situation: • au calme • à env. 900 m de la plage de sable „las Cucharas” • à env. 850 m du centre de Costa Teguise • navette vers la plage de sable 10:00-16:00 • navette vers Arrecife 1x par semaine • à env. 15 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 350 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • salon TV • jardin • piscine • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant à buffet avec show-cooking: cuisine locale et internationale • 2 restaurants à thème/buffet avec show-cooking: européen et oriental • bars: bar de piscine/snack-bar, piano-bar • service de chambre 8:00-22:00 • tenue correcte exigée au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • tennis (2 courts) • ping-pong • fitness • minigolf

• animation le jour et le soir, aussi en français • payant: • centre de bien-être: différents traitements • vélos • dans les environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée, chauffée selon la météo • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub de 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:0017:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo sur les étages inférieurs (2W, 3W) • chambre 60+ (2D, 3D) • chambre confort plus aux étages supérieurs (2K, 3K) • suite junior plus spacieuse avec séjour/chambre à coucher et chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C))

UNIQUE À L'HÔTEL SPA WI-FI GRATUIT

GOLF ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet dans les restaurants buffets et à thème • boissons comprises aux repas • snacks: sandwiches, biscuits, fruit, yaourt, glaces 8:00-21:00 • une sélection de boissons locales (alcoolisées) 11:00-24:00 Sports & loisirs: • 1 x par jour accès au circuit hydrothermal dans le centre de bienêtre

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20232A

8/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 87

NBV_Vlieg_MZ_w19 (87).indd 87

31/05/18 13:24

ÎLES CANARIES • Lanzarote

Sands Beach Resort ***superior Costa Teguise

1+3

0,-

4 enfants séjour gratuit réduction

• Lagune appartenant à l’hôtel et plage privée • Village de vacances agréable avec plusieurs piscines • Offre élargie d’activités sportives Situation: • séparé de la plage 'Los Charcos' par une promenade • à env. 500 m des restaurants et bars • à env. 800 m du centre de Costa Teguise • à env. 15 km de l'aéroport de Lanzarote Aménagement: • 368 appartements • wifi au bar 'Mai Tai' et au 'Bar Soleil' • 6 plazas • terrasse solarium • 7 piscines: 1 de 25 m et avec 8 couloirs (chauffée) • lagune (eau de mer) avec une plage privée • chaises longues et serviettes (caution, changement €) aux plazas et à la lagune • payant: • boutiques (e.a. boutique de sports) • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie

• chaises longues et parasols au bar de piscine 'Mai Tai' Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant 'La Hacienda' • restaurant 'Lido' • les repas peuvent être emportés (€) • bars: bar de piscine 'MaiTai', Bar Soleil Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • programme d' animation: aérobic, yoga, Zumba®, pilates • ping-pong • gym • tennis (matériel avec caution) • sup paddle • animation internationale le jour et le soir • payant: • centre de bien-être avec soins de beauté, massage, physiothérapie • billard • location de vélos • dans les environs: golf (à env. 1500 m), parc aquatique, plongée • planche à voile Enfants: • gratuit: • 5 pataugeoires séparées • aire de jeux • minidisco • miniclub Buddy's de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • appartement 1 pièce consistant en 1 espace avec cuisine, lit pliant, divan-lit (max. 2 ad. (D2A)) • appartement 2 chambres avec kitchenette, chambre à coucher séparée, vue jardin et piscine (max. 2+2 (C2A)) • appartement 2 chambres promo sans vue jardin ou piscine (C2S) • appartement 2 chambres supérieure avec cuisine, vue jardin et piscine (max. 2+2 (A2A) ou 3+1 (A3A)) • appartement 2 chambres supérieure beachfront (B2A, B3A) • appartement 3 chambres supérieure avec 2 salles de bains, 2 chambres à coucher, sans vue jardin et piscine (max. 2+4 (A2B), 3+3 (A3B), 4+2 (A4B) ou 5+1 (A5B)) • appartement 3 chambres supérieure

beachfront (B2C, B3C, B4C, B5C) • appartement à usage individuel (D1A, C1A, C1S, A1A, B1A, A1B)

UNIQUE À L'HÔTEL CYCLISME SPORTS NAUTIQUES SPA CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 20114A/B/C/D

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (88).indd 88

4/06/18 09:51

Plages de sable blanc, dunes sauvages, eau cristalline et vent idéal. Tant les sportifs que les amateurs de tranquillité trouveront ici leur bonheur. Fuerteventura est l'une des îles les plus belles et les plus paisibles de l'archipel.

Corralejo

ISLA DE LOS LOBOS

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

FUERTEVENTURA

4x4 pour découvrir une oasis verdoyante. • Partez en bateau vers la petite île de Lobos ou l'ile voisine de Lanzarote. Location de voiture Découvrez Fuerteventura en voiture de location. Adressez-vous à votre agent de voyages.

Puerto del Rosario

FUERTEVENTURA

Betancuria

Caleta de Fuste

Costa Calma Moro Jable

Jandia Esquinzo

À Fuerteventura, vous pouvez surfer, faire du vélo et vous balader sur fond de déferlantes impressionnantes. Vous pouvez aussi pratiquer le tuba ou la plongée sous-marine dans l’eau cristalline. Les routes volcaniques sont splendides à découvrir en 4x4 ou en VTT. Partez également à la découverte du désert sauvage et des villages de pêcheurs pittoresques. Les amateurs de vacances tranquilles en famille y trouveront également leur bonheur. Notre sélection d´excursions • Fuerteventura à la carte: 1 jour (env. € 69). Partez à la découverte de Fuerteventura avec

l'ancienne capitale Betancuria et l'arrière-pays fascinant. • Lanzarote: 1 jour (env. € 85). Traversée en ferry au départ de Corralejo. Vous visiterez le superbe parc Timanfaya, Jameos del Agua, le village typique de Yaiza et pourrez admirer le paysage volcanique fascinant. • Catamaran: (env. € 55). Participez à cette excursion relax à bord d'un magnifique catamaran.

Le paradis pour la détente et le surf Delvin Vanrenterghem, Content Editor Flight Dep.

Un agréable calme, une infinité de possibilités de faire du sport et de passionnantes excursions en bateau : voilà quelques atouts qui m'ont permis de passer d’excellentes vacances. La journée, j’ai apprécié les plages blanches et les surfeurs à l'œuvre au Parque Natural de Corralejo. J’ai même participé à une initiation au surf ! Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si Fuerteventura est considéré comme le Hawaï européen ! La journée d’excursion à l’île Isla de Lobos valait également le détour. Après le trajet en ferry, je suis partie à la découverte de l’île déserte réputée pour son paysage volcanique. J’ai pris de fantastiques photos des roches roses et de la lagune bleu clair. Pour terminer la journée en beauté, je me suis installée sur une terrasse, dans l’un des petits villages de pêcheurs de Fuerteventura!

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr

Conseils de votre agent de voyage • Profitez de la planche à voile dans les meilleures conditions. • Traversez l'arrière-pays désertique en VTT ou en

jour

NBV_Vlieg_MZ_w19 (89).indd 89

22/05/18 13:11

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

SENTIDO H10 Playa Esmeralda **** Costa Calma

5 mariée

réduction

• Vue magnifique sur l'Océan Atlantique depuis de plusieurs terrasses • Situé dans un endroit calme tout près de la plage de sable Sotavento • Le restaurant buffet dispose d'une boulangerie, d'un show-cooking et d'une terrasse Situation: • le long de la plage immense de Sotavento • plage accessible par escaliers • à env. 2 km du centre de Costa Calma • à env. 65 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 333 chambres • bâtiment principal et plusieures annexes • 8 ascenseurs (4 panoramique) • wifi partout à l'hôtel • bain bouillonnant • piscine paysagère • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte 'Naturalia' • restaurant à la carte (incl. pour les chambres privilège, sur réservation) • snack-bar de piscine • bars: o.a. lobby bar avec terrasse, bar de piscine, bar-disco et 'Mike's Coffee' • tenue correcte exigée pendant le dîner • service de chambre 8:00-22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: sauna,bain bouillonnant, bain de vapeur, piscine intérieure chauffée • billard • fitness • animation limitée le jour et le soir • payant: • centre de bienêtre: massage et soins de beauté • tennis (1 court) • ping-pong • minigolf Logement: • chambre avec balcon ou terrasse avec vue mer (18 m², max. 3 ad (2A, 3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre supérieure avec sorties de bains et pantoufles (2G, 3G) • chambre VIP 'SENTIDO plus': au bâtiment prin-

cipal, location privilégiée, 1 espace, corbeille de fruits et eau minérale à l'arrivée, percolateur à café et à thé, choix du moment nettoyage de la chambre (18 m² (2V, 3V)) • Chambre prestige 'Privilège': choix d'oreiller, appareil Nespresso® (capsules gratuites), serviettes de bain, 2x par jour nettoyage de la chambre, check-in/check-out pers. à la réception exl. pour les clients Privilège, service concièrge, accès au 'Privilege Lounge' (bar ouvert, appareil Nespresso®, thé, journal quotidien, TV LED et ordinateurs avec Internet gratuit et imprimeur), petit-déjeuner et dîner dans un restaraurant séparé, 'Mike's Coffee' (incl. dans la formule all inclusive), journal gratuit dans la boutique (30 m², (2M, 3M)) • suite junior 'Privilège' plus spacieuse avec séjour et chambre à coucher ouverte, terrasse (47 m² (2J, 3J)) • suite junior plus spacieuse avec balcon ou terrasse sans avantages privilèges (2D, 3D • suite avec séjour et

chambre à coucher séparée (55 m² (2B, 3B)) Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

IDÉAL POUR COUPLES RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner léger au snack-bar de piscine 12:00-16:00 • afternoon tea 16:0018:30 • snacks et glaces 16:00-18:30 • sélection de boissons locales (alcoolisées) locales 09:00-24:00 • boissons au disco 20:00-24:00 Sports & loisirs: • tennis: 1h par chambre par séjour (caution, sur réservation)

Général Situation Logement Repas 22322A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (90).indd 90

15/05/18 15:02

• • • •

1+2

55+

10 mariée

séjour gratuit

réduction

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

0,-

R2 Río Calma **** Costa Calma

Panoramas sur l’océan inoubliables Magnifique infinity pool Excellente cuisine réalisée avec des produits frais Jardins fleuris

Situation: • le long de la mer • à env. 500 m de la plage de sable de Playa de Costa Calma • à env. 1 km du centre de Costa Calma avec des restaurants, bars et boutiques • à env. 70 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 416 chambres • 1 bâtiment avec 10 étages • 8 ascenseurs • wifi dans 1 espace commun • 2 piscines (1 chauffée) • lagune artificielle avec petites plages (eau de mer) • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • wifi dans les chambres • boutiques • chaises longues à la lagune artificielle Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • restaurant buffet 'Rosa James' avec terrasse • restaurant à la carte 'Eden' (ouvert 4 jours par semaine) • 4 bars: lobby bar, bar de piscine, 'Bar 4 Estaciones' et 'Cascadas Bar' • service de chambre 8:0023:00 • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • jeu de boules • ping-pong • fitness • volley • aquagym

• animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être (16+): sauna, bain de vapeur, piscine intérieure, bain bouillonnant et plusieurs massages et soins de beauté (les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés, uniquement accessibles aux enfants lors des journées famille) • billard • tennis (1 court) • minigolf • paddle tennis • dans les environs: e.a. surf à env. 3 km, plongée à env. 1 km et golf à env. 30 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée chauffée • aire de jeux • minidisco 20:00-20:30 • miniclub de 4 à 12 ans, 10:30-17:00 • déjeuner au miniclub • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec bain/douche et vue mer (32 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre promo sans balcon et vue jardin (2W, 3W) • chambre non-fumeurs avec balcon et vue mer (2C, 3C) • chambre doubles à usage individuel (1B, 1C, 1W) • chambre familiale supérieure: 2 chambres communicantes (64 m², max. 2+3 (2E), 3+2 (3E) ou 4 ad. (4E)) • suite royale supérieure avec chambre à coucher séparée, séjour, bain hydro-massage et douche (64 m², 2 ad. (2F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22224A

8,5/10 7,5/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 91

NBV_Vlieg_MZ_w19 (91).indd 91

15/05/18 09:23

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

0,-

smartline Castillo de Antigua *** Caleta de Fuste

4 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

• • • •

Chouette animation et miniclub Tout près des bars et restaurants Nombreuses infrastructures pour les enfants Meilleur rapport qualité-prix

Situation: • au calme • à env. 700 m de la plage de sable de Caleta de Fuste • à env. 500 m du petit centre de Caleta de Fuste • à env. 8 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 272 appartments et chambres • bâtiment principal et annexe de 3 étages • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • payant: • boutiques • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 bars: pub anglais et snack-bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • animation le jour et le soir • payant: • billard • dans les environs: e. a. golf à env. 2 km (navette gratuite), catamaran, planche à voile et plongée à la plage Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • minidisco Logement: • appartement 1 pièce avec bain ou

douche, séjour/chambre à coucher avec kitchenette, balcon ou terrasse (27 m², max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • appartement 2 pièces avec divan-lit et chambre à coucher séparée (41 m², max. 2+2 (B2C) ou 3+1 (B3C)) • appartement 2 pièces avec vue mer (B2D, B3D) • appartement 2 pièces 'offre familiale' avec des réductions spéciales pour familles, sans vue mer (max. 2+1 (B2T)) • appartement 3 pièces avec 2 chambres à coucher séparées (56 m², max. 2+4 (C2A), 3+3 (C3A), 4+2 (C4A) ou 5 ad. (C5A)) • appartement 3 pièces avec vue mer (C2B, C3B, C4B, C5B) • appartements à usage individuel (A1A, B1C, B1D) • chambre deluxe avec douche de plainpied, percolateur à café et à thé, minibar (€), sans kitchenette, balcon sans vue mer (obligatoire en all inclusive, 2 ad. (D2F)) • chambre deluxe avec vue mer (obligatoire en all inclusive (D2E))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • afternoon tea • snacks 10:00-17:00 • glaces et fruits 10:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 • type D2F et 2DE uniquement possible en all inclusive

Général Situation Logement Repas 22133A/B/C/D

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (92).indd 92

17/05/18 10:14

+ nuits

4 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

0,-

Club Elba Carlota **** Caleta de Fuste

• Hôtel élégant le long d’une jolie plage de sable • À quelques minutes à pied du centre de Caleta de Fuste. • Nombreuses infrastructures de sport et de divertissement pour les jeunes et les moins jeunes Situation: • le long de la plage de sable • à env. 1 km du centre de Caleta de Fuste • à env. 500 m du centre commercial de Atlántico Fuerteventura • navette gratuite vers centre commercial, le terrain de golf et le centre • à env. 8 km de l’aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 346 chambres • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • bain bouillonnant • 3 piscines: e.a. 1 chauffée • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et soirées à thème • restaurant à la carte italien • 2 bars: lobby bar et 'Sinatra Bar' • snack-bar de piscine avec terrasse Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être à l'hôtel Sheraton Fuerteventura à env. 50 m • dans les environs: e.a. golf, plongée et planche à voile à env. 1 km

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:00-17:00 • payant: • salle de jeux Logement: • chambre avec bain ou douche (25 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue mer latérale (2B, 3B) • chambre familiale: 2 chambres avec porte communicante, sans vue mer latérale (50 m², max. 2+4 (2C), 3+3 (3C) ou 4+2 (4C)) • chambre familiale avec vue mer latérale (2D, 3D, 4D) • suite junior avec bain hydromassage, douche, coin salon et vue mer (47 m², max. 2+2 (2E) ou 3+1 (3E)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:0017:00 • snacks et glaces au bar de piscine 10:30-18:00 • snacks chauds 13:00-17:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) au lobby bar 11:00-23:00 Sports & loisirs: • fitness • tennis (caution) • beach-volley • yoga • minifoot • aérobic • aquagym • animation internationale le jour et le soir (aussi en français)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22254A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 93

NBV_Vlieg_MZ_w19 (93).indd 93

15/05/18 09:23

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

Barceló Castillo Beach Resort **** Caleta de Fuste

1+2

2 enfants

réduction réduction

• Idéalement situé sur la plage, le long de la promenade • Vaste complexe comprenant un agréable jardin • Composé de divers bâtiments et de plusieurs piscines Situation: • le long de la plage de sable • séparé de la plage par la promenade • à env. 500 m du centre avec restaurants, bars et boutiques • à env. 7 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 380 appartements et bugalows • wifi partout à l'hôtel • jardins • terrasses solariums • bain bouillonnant • 3 piscines • chaises longues et parasols aux piscines • payant: • coin Internet • supérette • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restau-

rant à la carte 'El Camarote': cuisine espagnole • snack-bar • 4 bars: e.a. bar de piscine, bar de sports 'Noray' et chill-out bar 'El Faro' • tenue correcte éxigée Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • tir à l'arc • volley • ping-pong • animation internationale (aussi en français) • payant: • tennis (1 court) • minigolf • billard • dans les environs: sports nautiques, vélos, golf et centre de bien-être (16+) Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 'Happy Minds' de 4 à 12 ans Logement: • appartement 1 pièce avec séjour/ chambre à coucher avec divan-lit et douche (2 ad. (D2E)) • bungalow 2 pièces avec chambre à coucher séparée, bain ou douche, coin salon et 2 chaises longues sur le balcon ou sur la terrasse (max. 2+2 (A2C, B2C) ou 3+1 (A3C, B3C)) Infos suppl.: type de chambre B: uniquement possible en logement seul ou petit-déjeuner type de chambre A/D: uniquement possible en demipension ou all inclusive

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:0018:00 • snacks et glaces pendant le jour • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA TRENDY WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22117A/B/D

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (94).indd 94

15/05/18 11:52

2 enfants

1+3

séjour gratuit

• • • •

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

0,-

smartline Playa Park Club **** Corralejo

Rapport qualité-prix imbattable À distance de marche du centre de Corralejo Appartements spacieux avec kitchenette Recommandé pour les familles

Situation: • à env. 800 m de Sun Dunes Beach • à env. 2,5 km du Las Dunas Beach • à env. 1,5 km du centre de Corralejo • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 45 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 173 chambres,suites junior, suites et appartements • bâtiment principal de 3 étages et 3 annexes de 2 étages • 2 ascenseurs (bâtiment principal et bâtiment des suites junior) • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • terrasse solarium • bain bouillonnant • piscine sur le toit et piscine hydro-thérapie (uniquement pour les clients premium) • 2 piscines: e.a. 1 chauffée et 1 avec toboggan • chaises longues, serviettes (caution, changement €1) et parasols aux piscines • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec 'Italian Corner' • restaurant de dégustation (incl. pour les clients premium, sur réservation)(les autres clients: 10€ par adulte et 5€ par enfant, sur réservation, selon disponibilité) • snack-bar de piscine, bar Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • animation quotidienne • payant: • centre de bien-être (18+): e.a. massage et sauna • fitness (18+) • billard • tennis (1 court) • dans les environs: sports nautiques sur la plage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • aire de jeux • miniclub, 6 jours par semaine Logement: • chambre côté rue (2 ad. (A2C)) • chambre avec vue piscine (A2D)

• chambre familiale avec séjour, chambre à coucher séparée et jardin (max. 2+2 (A2G) ou 3+1 (A3G)) • chambre familiale deluxe avec 2 chambres à coucher séparées (max. 4+2 (A4F) ou 5 ad. (A5F)) • suite junior avec séjour et chambre à coucher ouverte, sans jardin (max. 2+2 (A2E) ou 3+1 (A3E)) • suite junior premium dans le nouveau bâtiment, séjour et chambre à coucher ouverte, usage de la piscine premium sur le toit et la piscine hydro-thérapie, Premium Lounge Bar, accès gratuit au fitness et au centre de bien-être (soins €), reservation prioritaire au restaurant de dégustation, serviettes de plage, percolateur à café et à thé (remplissage €), minibar rempli à l'arrivée (2 eau, 2 boissons rafraîchissantes, 2 bières (après €))(max. 2+1 (A2H)) • suite premium avec séjour et chambre à coucher séparée (H2I) • chambre double à usage individuel (A1C, A1D, A1E, A1G, A1H, A1I) • appartement 2 pièces familial avec séjour/chambre à coucher avec kitchenette,

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • restaurant de dégustation pour les clients premium • boissons aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière et vin local • snacks 10:0016:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00

chambre à coucher séparée et jardin (B2B, B3B) • appartement à usage individuel (B1B) Infos suppl.: • type de chambre A: uniquement possible en all inclusive • type de chambre B: uniquement possible en logement seul, petit-déjeuner ou demi-pension

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22019A/B

8/10 8/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 95

NBV_Vlieg_MZ_w19 (95).indd 95

17/05/18 10:14

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

H10 Ocean Suites **** Corralejo

• • • •

2 enfants réduction réduction

Hôtel rénové récemment Suites junior comfortables equipées de tout confort Situé dans le centre de Corralejo Hôtel familial idéal

Situation: • situation centrale • à env. 300 m de la plage • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 2 km du Parc Naturel Corallejo • à env. 40 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 200 suites junior • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines: 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, serviettes (caution) et parasxwols aux piscines Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking • snack-bar à la piscine 'La Choza' • piano-bar et bar-disco

Sports & loisirs: • gratuit: • tennis (1 court) • ping-pong • terrain omnisports • animation le jour et le soir • payant: • billard Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • minidisco Logement: • suite junior avec vue jardin (max. 2 ad. + 2 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) • suite junior avec vue piscine (2B, 3B) • suite junior à usage individuel (1A, 1B)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petit-déjeuner tardif 10:30-12:00 • snacks 10:3018:30 • sandwiches, glaces et pâtisserie 15:0018:30 • boissons aux repas: boissons rafraîchissantes locales, eau, bière locale et vin du patron • une sélection de boissons (alcoolisées) locales et internationales (carte) 10:30-24:00

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22660A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (96).indd 96

14/05/18 15:29

réduction

• • • •

• • • • •

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

Iberostar Fuerteventura Palace ***** Jandia

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Complètement rénové et revalorisé à 5* Hôtel Adults Only, près de la plage de sable blanc de Jandia Excellent service et buffets délicieux Idéal pour se reposer Nouveau centre de bien-être SPA Sensations, zones exclusives et service STAR PRESTIGE

Situation: • le long de la plage de sable • plage accessible par plusieurs escaliers • séparé de la plage par la promenade • à env. 1,5 km du centre de Jandia • à env. 3 km du village de pêcheurs Morro Jable • à env. 80 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 437 chambres • 8 étages • 6 ascenseurs • high speed wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • 2 piscines chauffées env. 1/11-30/4 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant Teppanyaki • 3 bars: lobby bar, snack-bar de piscine et bar salon • cuisine diététique (sur demande) • tenue correcte exigée pendant le dîner • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • aérobic • aquagym • fitness • jeu de boules • tir à l'arc • beach-volley • animation internationale le jour et le soir • payant: • centre de bien-être SPA Sensations: e.a. circuit aquatique et soins • billard • tennis (1 court) • dans les environs: e.a. plongée (centre de plongée), voile, jetski et planche à voile Logement: • toutes les chambres sont rénovées • chambre avec balcon ou terrasse avec vue montagne (max. 3 ad. (2G, 3G)) • chambre vue mer latérale (2B, 3B) • chambre avec vue mer (2A, 3A) • chambre premium aux étages

6-8 avec balcon (2K, 3K) • chambre avec piscine commune et terrasse, sans vue mer (2 ad. (2V)) • chambre Star Prestige sans piscine commune, aux étages 2-3, réception privée, chaque jour capsules Nespresso®, minibar rempli à l'arrivée, système bluetooth, 1x accès gratuit au SPA Sensations pp/par séjour (soins €), accès à la zone VIP avec piscine séparée, 'open bar' et zone chill out avec lits balinais, balcon et vue mer (max. 3 ad. (2H, 3H)) • suite junior Star Prestige au 4ième étage, 1 chambre spacieuse avec coin salon et terrasse, sans vue mer (2F, 3F) • suite junior Star Prestige au 5ième étage et balcon avec vue mer (2N, 3N) • suite Star Prestige aux étages 1-3/5-8, séjour avec chambre à coucher séparée, balcon ou terrasse (2C, 3C)

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petitdéjeuner continental tardif 10:30-12:00 • 1x par séjour dîner possible au restaurant Teppanyaki • snacks: cake 16:00-18:00 et sandwiches 21:30-24:00 • afternoon tea 16:0018:00 • glaces • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:30-01:00 • minibar rempli à l'arrivée

• chambre double à usage individuel (1B, 1A, 1K, 1H) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

REPAS EXCEPTIONNEL SPA RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES LUXE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22159D

9/10 9/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 97

NBV_Vlieg_MZ_w19 (97).indd 97

23/05/18 15:10

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

réduction

• • • •

• Près de la splendide plage de sable de Jandia • Cuisine savoureuse avec show-cooking StarChef • Zone STAR PRESTIGE avec chambres exclusives, aménagements et services • Magnifique centre de bien-être SPA Sensations Situation: • le long de la plage de sable • plage accessible par escalier et séparée par promenade • à env. 1,5 km du centre de Jandia • à env. 3 km du village de pêcheurs Morro Jable • à env. 80 km de l'aéroport Aménagement: • 375 chambres • 8 étages • wifi partout à l'hôtel • terrassesolarium • 3 piscines • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Atlantico' avec StarChef (showcooking) • restaurant à thème 'Aventura': italien et espagnol, 2x par semaine, sur réserv. • tenue correcte exigée pendant le dîner • snack-bar de piscine • cuisine diététique (sur demande) • 4 bars: show time bar, bar de piscine, bowling-bar et lobby bar avec terrasse et vue mer Sports & loisirs: • gratuit: • voir all in • payant: • centre de bienêtre (16+): 'SPA Sensations' (à l'Iberostar Playa Gaviotas Park): e.a. sauna, bain bouillonnant, piscine, hammam, soins et massages • squash (1 court) • tennis (1 court) • billard • bowling • dans les environs: e.a. plongée (école à Iberostar Fuerteventura Palace), catamaran et planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 7 ans, 10:30-13:00/15:0017:00 • maxiclub de 8 à 12 ans, 11:00-13:00/15:0017:00 • teenieclub de 13 à 17 ans, 11:00-13:00/15:0017:00 (haute saison) Logement: • chambre avec

balcon ou terrasse et vue mer latérale (23 m², max. 2+1 (A2C) ou 3 ad. (A3C)) • ch. promo (A2S, A3S) • ch. avec vue mer (A2A, A3A) • ch. premium aux étages supérieurs (A2K, A3K) • ch. Star Prestige (16+) accès à la zone VIP/accès au bain bouillonnant exclusif pour les chambres Star Prestige, 'open bar', sorties de bains, appareil Nespresso®, TV à écran plasma, minibar rempl à l'arrivée et balcon (24 m², max. 3 ad. (A2H, A3H)) • ch. Star Prestige (16+) avec situation privilégiée, au rez-de-chaussée, terrasse plus large avec lits balinais (22 m² (A2F, A3F)) • Suite Star Prestige (16+) plus spacieuse, rénovée, avec chambre à coucher ouverte et séjour, terrasse ou balcon avec chaises longues (40 m², 3 ad. (B2H, B3H)) • ch.

0,-

Iberostar Playa Gaviotas **** Jandia

4 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

familiale: 2 chambres communicantes avec balcon ou terrasse sans avantages Star Prestige, sans sorties de bains (44 m², max. 2+4 (A2D), 3+3 (A3D), 4+2 (A4D)) • ch. familiale VIP avec accès au bain bouillonnant avec lit balinais exclusif pour les chambres VIP, vue mer latérale (A2E, A3E, A4E) • suite senior supérieure avec 2 chambres à coucher ouvertes et séjour, 2 salles de bains, sorties de bains, vue mer (77 m² (B2C, B3C, B4C)) • chambre double à usage individuel (A1A, A1S, A1C, A1H, A1F, A1K)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE

REPAS EXCEPTIONNEL SPA CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • buffet • 2x par semaine, dîner au restaurant à thème, sur réserv. • snacks 10:30-13:00/16:00-18:00 • boissons aux repas: eau, vin du patron, bière locale et boissons rafraîchissantes • sélection de boissons (alcool.) locales 10:30-01:00 (selons l'ouverture des bars, jus de fruit frais et boissons de première marque pas incl.) • chaque jour de l'eau dans la chambre Sports & loisirs: • fitness • ping-pong (caution) • aérobic • aquagym • volley • tir à l'arc • animation internationale le soir et le jour

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22324A/B

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

NBV_Vlieg_MZ_w19 (98).indd 98

22/05/18 09:23

• • • •

0,-

séjour gratuit séjour gratuit réduction

4 enfants

1+1

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

Iberostar Playa Gaviotas Park **** Jandia

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Oubliez tout le stress dans cet hôtel coloré Idéal pour les familles Magnifique centre de bien-être SPA Sensations Cuisine soignée avec des buffets délicieux

Situation: • à env. 250 m de la plage de sable de Jandia • séparé de la plage par la promenade et accessible par escaliers/pente • à env. 1,5 km du centre de Jandia • à env. 3 km du centre de Morro Jable • à env. 80 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 206 chambres • 6 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • 5 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet • 3 bars: 'Bar Salon Theatre', lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: SPA Sensations (+16): e.a. piscine thermale intérieure, massage, sauna et bain bouillonnant • dans les environs: école de plongée à l'hôtel Iberostar Fuerteventura Palace, tennis et bowling-bar à l'hôtel Iberostar Playa Gaviotas, squash, vélo, planche à voile et catamaran Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée 'AQUAFUN' • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans, 10:0013:00/15:00-17:00/20:00-21:00 • maxiclub de 8 à 12 ans, 11:00-13:00/15:00-17:00 Logement: • chambre deluxe 'wellness' (16+) avec accès gratuit au circuit thermale du centre de bien-être, 10% de réduction sur les soins au centre de bien-être, sorties de bains et pantoufles

(2 ad. (A2H)) • suite junior composée d'un espace avec coin salon et vue mer latérale ou vue piscine, sans avantages wellness (41 m², max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre double à usage individuel (A1H, A1B) • suite avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit, chambre à coucher séparée et vue piscine ou vue mer latérale (48 m², max. 2+3 (D2D) ou 3+2 (D3D)) • suite promo sans vue piscine ou vue mer latérale (D2S; D3S) • suite avec vue mer (D2C, D3C) • suite premium aux étages supérieurs (D2K, D3K) • suite sénior avec 2 chambres à coucher séparées et 2 salles de bains, sans vue mer (74 m², max. 2+4 (D2A), 3+3 (D3A), 4+2 (D4A), 5+1 (D5A) ou 6 ad. (D6A)) • suite sénior avec vue mer (D2B, D3B, D4B, D5B, D6B)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE

REPAS EXCEPTIONNEL SPA CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner continental tardif 10:30-12:00 • afternoon tea 15:30-17:30 • sandwiches 15:00-18:00/21:00-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-01:00 Sports & loisirs: • aérobic • basket • jeu de boules • ping-pong (matériel caution) • beach-volley • tir à l'arc et à la carabine • fitness • programme fit & fun • animation le jour et le soir

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22017A/D

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 99

NBV_Vlieg_MZ_w19 (99).indd 99

22/05/18 09:24

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

IFA Villas Altamarena

0,-

Jandia

séjour gratuit réduction

• • • • •

Excellent rapport qualité-prix Idéal pour les familles Nombreuses infrastructures Situation centrale Respectueux de l’environnement et écologique

• Accès direct à la promenade • Situé au calme le long de la belle plage de Jandía • Usage des facilités de l'hôtel IFA Altamarena Situation: • situation centrale • accès direct à la plage et à la promenade • à env. 1 km du centre de Jandia • à env. 20 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 94 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 9 bungalows/villas avec bungalows 1 chambre deluxe • wifi dans le lobby • vous pouvez utiliser les facilités de l'hôtel IFA Altamarena, 10 minutes à pied (2 piscines, jardin, chaises longues et parasols aux piscines) • la réception se situe dans le IFA Altamarena, les clients doivent marcher 10 minutes (900m) après le check-in (et devant le check-out) ou ils peuvent prendre un taxi au

IFA Villas Altamarena • payant: • coin Internet • wifi dans les bungalows/villas • serviettes aux piscines €5 (caution €5, par changement €1, dans l'hôtel IFA Altamarena) • service de blanchisserie Restaurants & bars: • paquet petit-déjeuner par semaine: e.a. 1l de lait, 1l de jus, beurre, thé, café, oeufs,confiture, pain frais chaque jour, ... • bar et bar de pisine (hôtel IFA Altamarena) Sports & loisirs: • payant: • dans les environs: e.a. sports nautiques à la plage et équitation Logement: • bungalow 1 pièce deluxe avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit et petite

cuisine, chambre à coucher ouverte (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • bungalow 1 pièce supérieur deluxe avec coin à manger, terrasse plus spacieuse avec douche à l'extérieure, chaises longues et grande cuisine à l'extérieure suppl., accès direct à la plage (2B, 3B) Infos suppl.: • notre appréciation 4*

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PLAGE SUR LA PROMENADE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 22054V

8,5/10 9,5/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

100

NBV_Vlieg_MZ_w19 (100).indd 100

22/05/18 13:11

séjour gratuit 4 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

ÎLES CANARIES • Fuerteventura

0,-

Esencia de Fuerteventura **** Playa de Esquinzo

• Hôtel aux superbes jardins, situé à proximité de la plage de sable fin d’Esquinzo • Situation paisible • Dîner à l'extérieure • Idéal pour profiter d’un large éventail d’infrastructures Situation: • au calme • à env. 150 m de la plage de sable fin de Esquinzo • à env. 6 km du centre de Jandia • à env. 80 km de l'aéroport de Fuerteventura Aménagement: • 212 chambres • bâtiment principal et 3 annexes de 3 étages • 4 ascenseurs • wifi dans 2 espaces communs • terrasse solarium • piscine • chaises longues, serviettes (2x changement gratuit par semaine) et parasols à la piscine • vous pouvez utiliser les facilités de l'Hôtel Fuerteventura Princess • payant: • wifi dans les chambres • boutiques • supérette • service de blanchisserie • chaises longues, parasols et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 1 restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants buffet avec terras dans l'hôtel Fuerteventura Princess • bar chill-out • tenue correcte éxigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • fitness • animation le jour et le soir • payant: • massage

• billard • vélo • tennis • dans les environs: golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans, 10:00-13:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+2 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre avec vue mer latérale (2C, 3C) • chambre avec vue mer (2A, 3A) • chambres familiale composée de 2 chambres à coucher avec porte communicante, sans vue mer (max. 2+4 (2D), 3+3 (3D) ou 4+2 (4D)) • suite supérieure plus spacieuse composée d'une chambre à coucher ouverte et séjour ouvert avec divan-lit, vue mer (max. 2+3 (2E) ou 3+2 (3E)) • chambre double à usage individuel (1B, 1C, 1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea de 15:0017:00 • snacks de 11:00-17:00 • glaces 11:0017:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 10:00-23:30

Général Situation Logement Repas 22037A

8/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 101

NBV_Vlieg_MZ_w19 (101).indd 101

15/05/18 12:35

CÔTES ESPAGNOLES

CÔTES ESPAGNOLES Vamos a la playa ! Les Côtes espagnoles abritent des centaines de kilomètres de plage de sable. Les amateurs de soleil, de shopping, de soirées festives et de sports nautiques s’en donnent toujours à coeur joie dans les stations balnéaires espagnoles.

Benalmádena, Costa del Sol

Benidorm, Costa Blanca

Torremolinos, Costa del Sol

de mariscos (fruits de mer à la sauce tomate) ou des angulas (jeunes anguilles). Au dessert, choisissez un turrón, une spécialité délicieuse aux amandes et au miel. Sherry, malaga et manzanilla sont servis aussi bien avant qu’après le repas. Une sangria bien fraîche vous ravira à la plage. Envie d’un rafraîchissement sans alcool? Essayez un leche de almendras (lait d’amandes) ou une horchata de chufas (orgeat de souchet).

Pratique

ESPAGNE Alicante

Costa Blanca Costa del Sol

• Documents requis: carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. Rendez-vous sur http:// diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées. • Heure locale: heure belge

Malaga

Gibraltar

Une culture authentique

Gastronomie à toute heure

Pratiquement toutes les grandes villes sont empreintes d’histoire et méritent le coup d’oeil. Ne manquez pas de visiter Cádiz, Séville, Malaga ou Ronda. L’Alhambra de Grenade constitue le summum de l’architecture maure. Imprégnez-vous de l’énergie de la culture populaire espagnole en assistant à une procession colorée pendant la Semana Santa ou à une feria. La nature de l’Andalousie est inoubliable. Le paysage est constitué d’une mosaïque d’étendues brûlées par le soleil, de sommets de montagnes enneigés, des forêts de chênes-liège et de petits villages blancs.

En Espagne, vous vous régalerez de tapas (petites bouchées) tout au long de la journée et de la nuit. Ail et huile d’olive confèrent à la cuisine un goût relevé. Les heures des repas diffèrent de chez nous: le lunch est rarement servi avant 14 heures et le repas du soir commence vers 20 heures. La paella est un plat à base de riz avec du safran et, selon la région, des fruits de mer, du poulet, de la viande et des légumes. Le gazpacho est un potage froid composé, entre autres, de tomates, de poivrons, de vinaigre et d’huile d’olive. Envie de goûter aux délices de la mer? Essayez donc une sopa de pescado (soupe de poissons), une zarzuela

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez le site ou votre agent de voyage.

Office Espagnol du Tourisme 97 rue Royale, 5e étage - 1000 Bruxelles Tél.: 02 280 19 26 E-mail: espagne.belux.pro@tourspain.es Internet: http://www.spain.info

102

NBV_Vlieg_MZ_w19 (102).indd 102

17/05/18 16:21

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

COSTA DEL SOL Des plages dorées, ports de plaisance blancs, promenades agréables, dancings animés. Et le soleil est présent toute l’année. Mais le soleil, la mer et la plage ne sont pas ses seuls atouts. Si vous vous rendez à l’intérieur des terres, vous découvrirez paysages somptueux, villes séculaires et une riche gastronomie.

Ronda

Alhambra, Grenade

Torremolinos

Cordoue Jaén

COSTA DEL SOL

Séville

Grenade

Málaga, un petit coin de paradis en Europe Pieter Schroeders, conseiller-vacances

Malaga

Marbella Puerto Banus Estepona

Nerja

Torremolinos Almuñecar Benalmadena Mijas

Gibraltar

Torremolinos, Benalmadena et Marbella sont bien connues des amateurs de plages. Ces stations balnéaires baignent dans une grande animation de jour comme de nuit. Les boutiques, terrasses et discothèques répondent à tous les goûts et toutes les envies. Toutefois, cette région se prête à de nombreuses découvertes aussi. Les grottes de Nerja. Gibraltar. Le splendide de l’arrière-pays andalou. Voici un pays qui a du tempérament.

Notre sélection d´excursions • Séville: 1 jour (env. € 73). Visite de la cathédrale et ses célèbres tours, le parc Maria Luisa, le quartier de Santa Cruz. • Grenade: 1 jour (env. € 80). Visite de l'Alhambra et des jardins du Generalife. • Ronda: 1 jour (env. € 49). Visite de la cathédrale, des vieux quartiers, la plus ancienne arène d'Espagne.

J’ai séjourné pendant quatre mois à Málaga et ce n’est pas seulement la ville dont est originaire Picasso! Je garde un magnifique souvenir du port, où j’aimais aller flâner aussi bien pendant la journée qu’en soirée. Une visite au Castillo Gibralfaro est incontournable. Vous y avez une vue époustouflante sur la ville. C’est dans le quartier de La Malagueta que j’allais savourer un délicieux cocktail tout en regardant la mer. Que vous soyez un passionné de culture ou un amateur de shopping, vous trouverez ici tout ce que vous cherchez. Vous devez aussi aller visiter la cathédrale, le musée Picasso et la Calle Larios, la rue commerçante. J’allais régulièrement manger sur la Plaza de la Merced, la place la plus célèbre de la ville. Málaga m’a durablement impressionné et il est évident que j’y retournerai régulièrement. Il y a toujours quelque chose de nouveau à y découvrir!

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr

Location de voiture Découvrez la Costa del Sol en voiture de location. Réserver à l'avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.

jour

103

NBV_Vlieg_MZ_w19 (103).indd 103

18/05/18 08:20

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

Sol Don Pablo **** Torremolinos

• • • • •

réduction

+ nuits

réduction

1+2

single

Agréable hôtel de style typique Chambres soignées avec vue mer latérale Fait partie du complexe Sol Don: nombreuses infrastructures Délicieux buffets et vaste choix Au bord de la promenade et de la plage

Situation: • séparé de la plage de sable par la promenade de plage et la route • env. 20 m des boutiques • env. 50 m de restaurants et bars • env. 800 m du centre de Torremolinos • env. 50 m d'un arrêt de bus • env. 7 km de l'aéroport de Málaga Aménagement: • 442 chambres • bâtiment principal de 9 étages et 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon de bridge et salon TV • jardin • piscine intérieure chauffée (16+) • 2 piscines • terrasse-solarium • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines • l'hôtel fait partie du complexe Sol Don: 6 piscines, 2 pataugeoires, 1 piscine intérieure • payant: • coin Internet • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • formule demi-pension plus/pension complète plus (moy. suppl., code 17820A/B): boissons comprises aux repas: 1/4 l vin et eau • restaurant buffet avec terrasse, coin italien et

show-cooking • soirée à thème 2x par semaine • bar • cafétéria • service de chambre 07:30-22:30 Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • bowling • fitness • programme d'animation: le jour et le soir avec jeux, concours, musique live et spectacles en soirée • payant: • centre de bien être à l'hôtel Don Marco • dans les environs: e.a. tennis, sports nautiques, golf et minigolf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting 5 à 12 ans Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (2A)) • chambre avec vue mer latérale (2D, 3D) • chambre côté soleil (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1D, 1C)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SPA PISCINE INTÉRIEURE ANIMATION DE L’HÔTEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • boissons comprises aux repas: vin de table, bière locale, eau et boissons rafraîchissantes • snacks et glaces 11:00-18:00 au bar Inglés (selon horaire d'ouverture) • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 11:0024:00 • 50% de réduction sur les autres snacks et boissons

Général Situation Logement Repas 17422A

8/10 9/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

104

NBV_Vlieg_MZ_w19 (104).indd 104

22/05/18 08:30

réduction

+ nuits

réduction

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

MS Amaragua **** Torremolinos

Suite (exemple)

• Situation exceptionnelle le long de la promenade, de la plage et de La Carihuela • Service accompagné d'un sourire • Chambres confortables et belle vue sur la mer • Établissement luxueux • Belle zone de baignade et agréable petit jardin Situation: • séparé de la plage de sable fin par la promenade • à env. 2 km du centre de Torremolinos • à env. 50 m d'un arrêt de bus • à env. 1 km du port de plaisance de Benalmádena (accessible par la promenade) • à env. 8 km de l'aéroport de Málaga Aménagement: • 275 chambres, suites junior et suites • bâtiment principal de 7 étages et annexe de 6 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel

• jardin • terrasse-solarium • piscine d'eau de mer (200 m2) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • coffres-forts à la réception Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Mediterraneo' avec show-cooking • snack-bar/bar de piscine 'La Ola' avec terrasse • lobby bar avec musique live • service de chambre 09:00-24:00 Sports & loisirs: • gratuit: • animation le soir avec régulièrement musique live • payant: • centre de bien-être 'Spa Amaragua' avec piscine couverte d'eau de mer (16+, 84 m2, chauffée 27 °C), bain bouillonnant, sauna, hammam, fitness et plusieurs massages et soins • dans les environs: golf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo sans vue mer (2S, 3S) • chambre supérieure 'Komfort Plus' aux étages supérieurs, avec vue mer (2K, 3K) • suite junior avec bain à hydromassage, douche séparée et vue mer frontale (2C, 3C) • suite avec coin salon et parquet (2E, 3E)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL SPA PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 17133A

8/10 9/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 105

NBV_Vlieg_MZ_w19 (105).indd 105

30/05/18 11:50

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

0,-

Gran Hotel Cervantes **** Torremolinos

1+2

5 mariée

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Chambre avec vue mer (exemple)

• • • •

Au coeur de Torremolinos Magnifiques vues panoramiques depuis la terrasse sur le toit Style moderne Egalement possible en all inclusive

Situation: • dans le centre, près de la célèbre rue commerçante Calle San Miguel • à env. 900 m de la plage, accessibe par les escaliers renommés (Calle Cuesta del Tago) dans la vieille-ville ou par un ascenseur, à env. 50.m • à env. 7 km de l'aéroport de Málaga • à env. 50 m de restaurants et bars • à env. 300 m de train et station de bus Aménagement: • 398 chambres • bâtiment principal de 9 étages et 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure chauffée sur le toit (16+, 75 m2) • piscine (250 m2) • chaises longues, para-

sols et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec showcooking • cafétéria • lobby bar • bar • bar de piscine • service de chambre 10:00-23:00 Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • animation le jour et le soir (pendant la haute saison) • payant: • billard • football • dans les environs: e.a. golf env. 12 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intérieure intégrée Logement: • chambre avec balcon (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre double à usage individuel (1B) • chambre promo (2S, 3S) • chambre avec vue mer (max. 2+1 (2C))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SÉNIORS

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit déjeuner tardif 11:0013:00 • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, vin de table, bière locale • snack-bar 15:30-17:00/22:0023:00 • glaces et cake 17:00-18:00 • sélection de boissons (alcoolisées) du menu all inclusive 11:00-23:00

Général Situation Logement Repas 17465A

8/10 9/10 8/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

106

NBV_Vlieg_MZ_w19 (106).indd 106

28/05/18 08:39

réduction réduction

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

Meliá Costa del Sol **** Torremolinos

Chambre deluxe (exemple)

• • • • •

Bien situé: à proximité du centre, de la promenade et de la plage Buffets bien présentés Excellent service Chambres modernes et soignées Toutes les chambres disposent de vue mer

Situation: • le long de la plage de sable de Bajondillo • env. 500 m du centre de Torremolinos • à env. 6 km de l'aéroport de Malaga Aménagement: • 540 chambres et suites junior • 2 bâtiments de 9 étages, 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et au solarium • Lounge 'The Level' réservé aux clients des chambres 'The Level' • terrasse sur le toit du bloc B d'env. 1200 m² avec piscines en chaises

longues, bar de piscine, zone 'chill out' avec lits balinais • payant: • coin Internet • coiffeur Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou menu fixe (selon l'occupation) • restaurant buffet avec show-cooking • 'La Proa': restaurant à la carte avec terrasse couverte • lobby bar • service de chambre 07:00-23:00 Sports & loisirs: • gratuit: • fitness 24/7 • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. piscine intérieure chauffée d'eau de mer (16+), bain de vapeur, sauna, massage • dans les environs: sports nautiques, pêche, vélos, golf et équitation Enfants: • payant: • aliments pour bébé disponibles Logement: • chambre avec vue mer (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • suite junior avec chambre à coucher séparée, séjour avec divan-lit, balcon plus spacieux (50 m², (2C, 3C)) • chambre deluxe rénovée (2B, 3B) • chambre deluxe 'The Level' avec e.a. accès au lounge privé 'The Level', réduction au Thalasso-Spa (sur réservation) (18+, max. 2 ad. (2D)) Infos suppl.: • hôtel recommandé pour adultes (à partir de 16 ans)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 17540A

9,5/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX Lounge 'The Level'

€€€€ 107

NBV_Vlieg_MZ_w19 (107).indd 107

22/05/18 08:31

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

0,-

Best Siroco **** Benalmádena

1+1

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

Chambre supérieure (exemple)

• • • •

Situation centrale à Benalmádena Jardin botanique luxuriant Bon rapport qualité/prix Chambres bien soignées

Situation: • situation centrale, sur une pente • à env. 200 m de la promenade et de la plage de sable/galets de Benalmádena (via un tunnel piétonnier) • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 12 km de l'aéroport de Málaga Aménagement: • 406 chambres et chambres supérieures • bâtiment principal de 4 étages et 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • serviettes à la piscine

Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec showcooking • bar • tenue correcte exigée au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • animation le soir: spectacle en soirée 3x par semaine • payant: • sauna, hammam • dans les environs: golf à env. 3 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux Logement: • chambre avec 2 lits queen-size, vue sur la rue (pas de lit suppl. possible, max. 2+2 (2A)

ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre supérieure plus spacieuse avec vue jardin/mer (max. 2+2 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre supérieure 'premium' avec vue mer latérale et services supplémentaires, e.a. minibar (2E, 3E)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT SITUATION CENTRALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 17456A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

108

NBV_Vlieg_MZ_w19 (108).indd 108

24/05/18 13:42

1+2

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

CÔTES ESPAGNOLES • Costa del Sol

0,-

Best Triton **** Benalmádena

• Excellente situation, le long de la promenade et près du port de plaisance • Chambres soignées avec vue latérale sur la mer • Belle palmeraie verdoyante • 2 grandes piscines • Délicieux buffets Situation: • séparé de la plage de sable/galets par la promenade piétonnière • à env. 200 m du port de plaisance de Benalmádena • à env. 3 km du centre de Torremolinos • à env. 12 km de l'aéroport de Málaga Aménagement: • 373 chambres • 2 bâtiments de 9 étages, 8 ascenseurs dont 4 panoramiques • jardin • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines • chaises

longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • coin Internet • salon de coiffure • institut de beauté • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant avec show-cooking • bar • tenue correcte exigèe au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • payant: • centre de bien-être: e.a. piscine couverte, bain bouillonnant, sauna et hammam • massage • tennis (2 courts) • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambre avec vue mer latérale (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A), 2 lits queen-size, pas de lit supplémentaire possible) • chambre double à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

SÉNIORS PISCINE INTÉRIEURE SPA SUR LA PROMENADE

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, vin de table, bière locale et boissons rafraîchissantes • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00

Général Situation Logement Repas 17535A

9/10 9/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 109

NBV_Vlieg_MZ_w19 (109).indd 109

17/05/18 10:14

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

COSTA BLANCA Sol, playa y fiesta! La Costa Blanca est l’une des stations balnéaires les plus vivantes et les plus populaires d’Espagne. Un climat méditerranéen délicieux (toute l’année), de longues plages de sable blanc et une infrastructure touristique fantastique sont la garantie de vacances réussies.

Guadalest

Calpe

Benidorm

Denia

COSTA BLANCA

Calpe Albir Benidorm

Alicante Elche

Information pratique Transfert de vélos Réservez d'avance le transfert de votre bicyclette de l'aéroport à l'hôtel: à Benidorm € 60 a/r (code 14060A). A Calpe: € 82 a/r (code 14060B). Location de voiture Découvrez la Costa Blanca en voiture de location. Réserver à l'avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.

Viva la Costa Blanca! Pieter Huysman, Service Marketing

Torrevieja

Cartagena La Costa Blanca fait partie des destinations les plus prisées des amateurs de soleil belges. Ses magnifiques plages de sable où l'on peut se balader en toute quiétude, son centre historique enchanteur et sa vie nocturne ardente font la renommée de Benidorm. C'est à Calpe que vous trouverez les endroits typiques de la Costa Blanca: le surprenant rocher Peñón de Ifach. Vous y passerez d'agréables vacances dans une atmosphère authentique. Notre sélection d´excursions • Viva España Orange Express: 1/2 jour (env. € 39). Excursion plein de surprises qui vous fera

connaître l'Espagne”vraie”. • Valence: 1 jour (env. € 49). Visite de la ville, avec temps libre pour le shopping. • Guadalest/Polop: 1/2 jour (env. € 29). Visite des villages blancs de la région. Conseils de votre agent de voyage • La vie est belle en dégustant les 'cava et tapas'. Une adresse typique est le bar Cava Aragonesa. • Le soir, flanez le long de la promenade ou vous pourrez également profiter d'une agréable terrasse ou de la vie nocturne sympa.

Quand j’ai envie de passer d’authentiques vacances à la plage, je pars toujours à la Costa Blanca. Les stations balnéaires animées ne me déçoivent jamais. Il est par exemple très agréable de profiter du soleil à Benidorm, sur les plages Levante et Poniente. Après une journée à la plage, je flâne dans les nombreuses boutiques et les bars sur la promenade et j’apprécie la vie nocturne animée. Calpe est le paradis des adeptes du soleil. Peñón de Ifach, un rocher qui surgit de la mer, vous accueille et vous invite à savourer la cuisine locale dans le charmant petit port de pêcheurs. Je conseille vivement aux amateurs de culture de se rendre à Valence et de découvrir la cité moderne des arts et des sciences !

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour

110

NBV_Vlieg_MZ_w19 (110).indd 110

23/05/18 15:12

• • • •

2 enfants réduction réduction

>20 nuits

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Sandos Benidorm Suites **** Benidorm

Belles suites rénovées Vaste zone aquatique avec grande piscine Toutes les suites se situent du côté de la piscine Toujours en formule all inclusive

Situation: • situé dans un quartier tranquille • env. 700 m de la plage de Levante • env. 1,5 km du vieux centre de Benidorm • env. 57 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 200 suites • bâtiment principal de 25 étages et 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues à la piscine • payant: • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec coin végétarien, show-cooking et soirées à thème • restaurant indien 'Khas Mahal' uniquement dîner, buffet de salades et de desserts, plat principal à la carte (sur réservation) • 'Rollings' bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage et soins au centre de bienêtre • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation pour enfants et minidisco pendant les congés scolaires • lounge enfants avec e.a. console Wii® • nouveau lounge ados avec e.a.

PlayStation PS4® et aire de jeux pour enfants Logement: • suite avec chambre à coucher séparée (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • suite à usage individuel (1A) • suite wellness avec forfait bien-être compris (16+, max. 3 ad. (2B, 3B)) • suite 'select' avec services supplémentaires e.a. accès au lounge Select avec boissons de marques internationales / snacks (18+ (2C, 3C))

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

FITNESS CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible au restaurant indien 'Khas Mahal' (1 dîner pour séjour de min. 5 jours, sur réservation) • boissons comprises aux repas: vin de table, eau, boissons rafraîchissantes et bière locale • snacks le jour (entre les repas principaux) • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • centre de bien-être: e.a. sauna, fitness • jeu de fléchettes • jeu de boules • aérobic • animation le jour et le soir

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 14060A

9/10 8/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 111

NBV_Vlieg_MZ_w19 (111).indd 111

28/05/18 08:41

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Poseidon Resort *** Benidorm

• • • •

>20 nuits

0,-

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

A 200 m du vieux centre Buffets soignés 2 Piscines en plein air Chambres bien aménagées

Situation: • à env. 350 m de la plage de Levante • à env. 200 m du vieux centre de Benidorm • à env. 50 m de l'arrêt de bus • à env. 57 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • Poseidon: 246 chambres, 6 étages, 3 ascenseurs • Poseidon Palace: 220 chambres, 15 étages, 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon de lecture • piscine couverte chauffée avec jets d'eau et bain bouillonnant • 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin internet

Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • déjeuner/ dîner possible à l'hôtel Poseidon Playa (sur réservation) • restaurant buffet et bars dans les deux hôtels • cuisine diététique (sur demande) Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant et fitness • aérobic • ping-pong • animation le soir • payant: • massage • jeux électroniques • dans les environs: e.a. bowling Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • animation pour enfants et adolescents Logement: • chambre (max. 2+2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • chambre double à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks au bar: hot dogs, sandwiches, biscuits et olives 10:30-24:00, (si le restaurant buffet est fermé) • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 • à partir de décembre 2018: les boissons internationales alcoolisées sont également comprises

Général Situation Logement Repas 14807A

8,5/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

112

NBV_Vlieg_MZ_w19 (112).indd 112

29/05/18 09:01

>20 nuits

0,-

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Poseidon Playa *** Benidorm

Chambre (exemple)

• • • •

Situé en face de la mer A deux pas du vieux centre Toutes les chambres se situent côté mer Beaux panoramas depuis les étages supérieurs

Situation: • séparé de la promenade et la plage de Poniente par une rue • plage accessible via un tunnel sous la promenade • à env. 900 m du vieux centre de Benidorm • à env. 57 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 306 chambres • bâtiment principal de 17 étages, 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • salon de bridge • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner

et dîner buffet avec show-cooking • déjeuner ou dîner également possible à l'hôtel Poseidon Resort (sur réservation) • restaurant buffet • bar avec terrasse Sports & loisirs: • gratuit: • animation le jour et le soir • payant: • billard • jeux électroniques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux Logement: • chambre avec vue mer (17 m2, max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre familiale plus spacieuse, située aux coins du bâtiment (23 m2, max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) Infos suppl.: • l'hôtel est fermé du 6/1 au 11/4/19

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: vin de table, eau, bière locale et boissons rafraîchissantes • snacks aux bars 10:30-24:00, en dehors de l'horaire du restaurant buffet • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 • à partir de décembre 2018: les boissons internationales alcoolisées sont également comprises

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 14239A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 113

NBV_Vlieg_MZ_w19 (113).indd 113

29/05/18 08:40

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Port Fiesta Park *** Benidorm

0,-

2 enfants séjour gratuit

Chambre (exemple)

• Hôtel à bas prix • Ambiance animée • Formule all inclusive avantageuse Situation: • à env. 500 m du vieux centre de Benidorm • à env. 500 m de la plage de Poniente • arrêt de bus à env. 50 m • à env. 57 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 338 chambres • bâtiment principal de 6 étages, 4 ascenseurs • salon TV • 2 terrasses-solarium • piscine intérieure chauffée (selon la météo, accessible par un escalier) • piscine • chaises longues à la piscine • payant: • coin Internet • wifi partout à l'hôtel • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner

et dîner buffet • restaurant buffet • bar Sports & loisirs: • gratuit: • animation le soir: spectacles en soirée et danse • payant: • billard • centre sportif: e.a. fitness, spinning, aérobic, pilates et sauna • dans les environs: e.a. tennis, volley, basket et golf à env. 3 km (18 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • animation pour enfants pendant la haute saison (en fonction du nombre d'enfants présents à l'hôtel) Logement: • chambre avec balcon (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre promo (max. 2 ad. (2S)) • chambre individuelle sans balcon (1C)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: e.a. vin de table, sangria, boissons rafraîchissantes et eau (self service) • snacks 11:15-12:15/15:45-18:15/21.30-22:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports & loisirs: • sauna 11:00-14:00 (sur réservation) • fitness 11:00-14:00

Général Situation Logement Repas 14184A

7/10 8/10 7/10 7/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

114

NBV_Vlieg_MZ_w19 (114).indd 114

28/05/18 08:44

réduction 2 enfants

1+3

+ nuits

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Les Dunes Comodoro **** Benidorm

Les Dunes Comodoro est le bâtiment à droite

• Situation idéale au bord de la promenade et de la plage • Chambres soignées et spacieuses • Belles vues mer depuis les chambres Situation: • le long de la promenade et la plage de Levante • à env. 700 m du vieux centre de Benidorm • supermarché à env. 75 m • à env. 57 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 92 chambres dans un bâtiment principal de 23 étages et 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasse-solarium • piscine (couverte et chauffée, selon la météo) • terrasse-solarium • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • bar/cafétéria

avec terrasse avec vue sur la promenade et la plage • glacières portatives pour la plage disponibles à la réception (avec glaçons et 1/3 l d'eau, caution) Sports & loisirs: • gratuit: • petit garage pour vélos • fitness • animation le soir (quelques soirs par semaine): musique live et danse • payant: • sauna • dans les environs: e.a. bowling, minigolf, vélos et golf Logement: • chambre 'Capitan' avec séjour et 1 chambre à coucher séparée, vue mer (35 m2, max. 2+2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • chambre

double à usage individuel (1A) • chambre supérieure 'Comodoro' (2C à 4C) • chambre promo 'Patron', au 23e étage, sans séjour (max. 2 ad. (2S))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

SUR LA PROMENADE PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 14123A

8/10 9,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 115

NBV_Vlieg_MZ_w19 (115).indd 115

22/05/18 12:18

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Sandos Mónaco Beach Hotel & Spa **** Benidorm

• • • •

réduction

Hôtel all inclusive moderne réservé aux adultes A deux pas de la plage et du vieux centre Buffets copieux Centre thermal entièrement équipé

Situation: • situation centrale • à env. 450 m de la plage de Levante • à env. 600 m du vieux centre de Benidorm • à env. 57 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 199 chambres • bâtiment principal de 16 étages et 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • grande terrasse-solarium • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • institut de beauté Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 bars Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. avec piscine

thermale chauffée, sauna, hammam, solarium, bain bouillonnant, massage (e.a. massage facial japonais Kirei) et cures • dans les environs: e.a. bowling Logement: • chambre (max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre wellnes avec forfait bien-être compris (2C, 3C) • chambre 'Select Monaco' avec services supplémentaires, e.a. accès au lounge 'Sandos Select' (2B, 3B) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

Lounge Sandos Select

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

REPAS EXCEPTIONNEL

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin de table (self service) • dîner également possible au restaurant indien 'Khas Mahal' à l'hôtel Marconfort Benidorm Suites (1 dîner tous les 5 jours, sur réservation) • snacks aux bars et au restaurant 10:00-24:00 • glaces 10:00-22:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • jeu de fléchettes • jeux de société • échecs • ping-pong • billard • fitness • animation le jour et le soir All inclusive silver: pour les clients des chambres 'Select Monaco' les boissons internationales alcoolisées de marque sont également comprises au 'Sandos Select' Lounge

SPA SITUATION CENTRALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 14256A

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

116

NBV_Vlieg_MZ_w19 (116).indd 116

30/05/18 13:24

+ nuits

réduction

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

Gran Hotel Sol y Mar **** Calpe

Chambre avec vue mer (exemple)

• • • •

Chambres modernes aménagées avec goût Beach club tendance Accès direct à la promenade et à la plage Cuisine délicieuse

Situation: • le long de la plage de Playa Arenal-Bol • dans le vieux centre de Calpe • à env. 70 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 330 chambres dans un bâtiment principal de 9 étages et 4 ascenseurs • 41 appartements Del Mar • wifi partout à l'hôtel • salon TV • piscine au Beach Club (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution de €10) à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet, déjeuner et dîner buffet ou avec menu fixe (selon

l'occupation) • restaurant buffet avec showcooking • restaurant à la carte gastronomique 'Abiss' • cuisine diététique (sur demande) • bar • bar Champagne avec terrasse avec lits balinais • bar au club de plage (selon la météo) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • fitness (avec moniteur et sur demande) • animation le soir 2x par semaine, tous les jours pendant la haute saison • payant: • centre de bien-être avec sauna, bain bouillonnant, bain de vapeur, massages et cures • garage pour vélos, location de vélos et randonnées guidées • aérobic • yoga • pilates • dans les environs: e.a. sports nautiques à la plage Logement: • chambre avec balcon (max. 3 ad. (A2A, A3A)) • chambre promo, sans balcon (max. 2 ad. (A2S)) • chambre supérieure avec balcon et vue mer (max. 4 ad. (A2B, A3B, A4B)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée, vue sur la rue (A2F à A4F) • appartement 3 pièces Del Mar avec cuisine et 2 ch. à coucher séparées, sans vue mer (120 m2, B2A à B4A)), vue mer latérale (B2C à B2C) ou vue mer (B2E à B2E)) • app. promo 2 pièces avec 1 ch. à coucher, vue sur la rue (max. 2 ad. (B2S)) • appartement 4 pièces avec 3 ch. à coucher, vue sur la rue (max. 6 ad. (B2F à B6F)) ou avec grande terrasse et vue mer (B2G à B6G) • chambre double à usage individuel (A1A, A1S, A1B, B1S) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

TRENDY

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 14063A/B

8,5/10 8,5/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 117

NBV_Vlieg_MZ_w19 (117).indd 117

28/05/18 08:46

CÔTES ESPAGNOLES • Costa Blanca

0,-

Albir Garden *** Albir

1+3

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

Chambre supérieure (exemple)

• • • •

Appartements avec service hôtelier Nouveau: chouettes toboggans pour petits et grands Agréable service Près des restaurants et boutiques

Situation: • au calme • env. 300 m du centre d'Albir • env. 1,3 km de la plage • env. 4 km de Benidorm • arrêt de bus devant l'immeuble • env. 60 km de l'aéroport d'Alicante Aménagement: • 426 appartements dans le bâtiment principal et plusieurs annexes • wifi partout à l'hôtel • ascenseurs • salon TV • jardin • terrassesolarium • 2 piscines paysagères • piscine intérieure chauffée avec bain bouillonnant • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • coffres-forts à la réception • salle de jeux

Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • bar Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • sauna (18+) • hammam (18+) • ping-pong (caution) • animation le jour et le soir • payant: • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire splash séparée (selon la météo) • aire de jeux Logement: • appartement 2 pièces avec séjour avec divan-lit et kitchenette et 1 chambre à coucher séparée (max. 2+2 (B2A), 3+1 (B3A) ou 4 ad. (B4A)) • appartement 2 pièces promo (B2S, B3S, B4S) • appartement 2 pièces dans le bâtiment principal (B2C, B3C, B4C) • chambre 'supérieure plus' rénovée, 1 grand séjour/chambre à coucher, sans kitchenette, avec réfrigérateur (à réserver obligatoirement en all inclusive, max. 2+1 (D2B) ou 3 ad. (D3B)) • chambre 'premium' rénovée, avec parquet, ameublement moderne en style italien (all inclusive, D2C, D3C) • app./chambre à usage individuel (B1A, B1C, D1B, D1C)

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:00-24:00, en dehors de l'horaire des repas principaux • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE PISCINE ENFANTS FUN CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 14270B/D

8/10 8/10 8,5/10 7/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

118

NBV_Vlieg_MZ_w19 (118).indd 118

23/05/18 09:45

PORTUGAL • Madère

MADÈRE Le plaisir de se balader en pleine nature et de visiter de petits villages authentique: Madère est une destination idéale pour tous les vacanciers!

Azulejo

Santana

Funchal

Porto Moniz Ponta Delgada Sao Vicente

Boaventura Santana

Calheta

MADERE Paul da Serra

Machico Eira do Serrado

Santa Cruz Funchal

Camara de Lobos Avec son paysage féerique, ses ravins envahis par la végétation et ses cascades limpides, l'île fleurie de Madère est le paradis des randonneurs. A Funchal, vous pourrez visiter le jardin botanique. Choisissez ensuite une terrasse sur l'une des charmantes placettes et commandez un verre de vin de madère ou un thé britannique.

Pratique

• Documents requis: La carte d'identité doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour (également obligatoire pour les enfants (avec photo)) • rendez-vous sur http://diplomatie. belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Euro. Les cartes de crédit sont acceptées. • Heure locale: heure belge - 1 h

Location de voiture

Découvrez Madère en voiture de location. Réserver à l'avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.

1/2 jour (env. € 21). Visite de l'Eira do Serrado (1.026 m), avec vue sur Curral das Freias, puis visite des jardins botaniques. • Espetada et folklore: soirée (env. € 48). Une soirée inoubliable, avec costumes traditionnels et les délicieuses brochettes de viande Espetada.

Conseils de votre agent de voyage

• Informations golf: dans les hôtels Porto Mare, The Cliff Bay et Porto Santa Maria , vous recevrez des conditions spéciales pour les terrains de golf suivants: Quinta do Palheiro et Santo da Serra Turismo de Portugal - Madère Tél: 078 79 18 18 Website: www.visitportugal.com E-mail: info@visitportugal.com

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez le site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr

Notre sélection d´excursions

• Madère pittoresque: 1 jour (env. € 46). Un circuit dans le paysage varié de Madère. • La vallée des Nonnes et les jardins botaniques:

Caniço Garajau

jour

Le plaisir à l’état pur sur l’île aux fleurs Stephanie Baekelant, Yield & Product Source Market

Pour un amateur de soleil et de nature comme moi, Madère (l’île aux fleurs) réunit tous les ingrédients pour passer d’excellentes vacances : des marchés colorés, d’excellents restaurants, des côtes sauvages, des falaises abruptes, une mer cristalline, des dauphins et baleines… Depuis le Teleférico de Monte, j’ai eu une vue imprenable sur la vieille ville et les environs. Après une petite visite au jardin tropical et à l’église de Monte, j’ai admiré l’une des principales attractions de Madère: les Carros de Cesto of Toboggans! Accompagné de deux guides, vous dévalerez la montagne escarpée à bord de cette espèce de traîneau en jonc! Ne quittez évidemment pas Madère sans visiter une cave où vous dégusterez la production du célèbre vin de Madère. Le soir, je suis sortie au 23 Vintage Bar de Funchal et j’ai siroté un «Poncha», la boisson alcoolisée locale. Autrement dit, Madère, c’est le plaisir à l’état pur!

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage. 119

NBV_Vlieg_MZ_w19 (119).indd 119

23/05/18 13:51

PORTUGAL • Madère

0,-

Vila Galé Santa Cruz **** Santa Cruz

• • • •

1+2

séjour gratuit réduction

Chambres spacieuses et modernes Situé au bord de la mer, près de l'agréable centre de Santa Cruz Situé sur une petite promenade Service de qualité

Situation: • le long de la mer • à env. 100 m du centre de Santa Cruz avec boutiques, restaurants et bars • à env. 22 km du centre de Funchal • à env. 2 km de l'aéroport de Madère Aménagement: • 262 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse: cuisine

internationale • restaurant à la carte • 3 bars: cocktail bar, bar de piscine et bar de lobby Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: piscine intérieure chauffée, bain bouillonnant, hammam, sauna • payant: • centre de bien-être: massage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue arrière-pays (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) Infos suppl.: Eco taxe Santa Cruz: € 1 pp/pn, avec un maximum de 5 nuits en chargent, donc maximum € 5, pour toutes les personnes de moins 18 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

SPA PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • sandwiches, biscuits et glaces 10:30-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-23:00

Général Situation Logement Repas 21700A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

120

NBV_Vlieg_MZ_w19 (120).indd 120

24/05/18 13:42

• • • •

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

PORTUGAL • Madère

0,-

Enotel Lido Madeira ***** Funchal

Hôtel moderne et accueillant Formule all inclusive étendue Pas moins de 3 bars et 3 restaurants Grande terrasse avec magnifique panorama sur l'océan

Situation: • à env. 20 m de la plage de galets • à env. 2,5 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 25 km de l'aéroport de Madère Aménagement: • 317 chambres • bâtiment pricipal avec 10 étages • 4 ascenseurs • coin Internet • salon TV • disco • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • wifi partout à l'hôtel • service médical 24/7 • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Atlântico' • 3 restaurants à la carte: 'Kai' (japonais), 'O Bailinho' (madèrien) et 'Vela di Canale' (italien) • 3 bars: 'Bar Pérola' (lobby bar), 'Sportsbar' et 'Disco Theatre - Moonlight Bar' (spectacles en soirée) Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • cours de yoga • dans les environs: e.a.

golf à env. 15 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub: Enobabies de 4 à 7 ans, Enokids de 8 à 12 ans 10:00-18:00 • aliments pour bébé disponibles • mini terrain de basket • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue mer latérale (29 m², max. 2+1 (2A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre familiale rénovée, plus spacieuse, composée d'un espace, vue mer latérale (33 m², max. 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D)) • suite avec chambre à coucher séparée, séjour, bain bouillonnant, vue mer (68 m², max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C))

UNIQUE À L'HÔTEL ANIMATION DE L’HÔTEL

REPAS EXCEPTIONNEL CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE

PISCINE INTÉRIEURE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • snacks 12:00-15:00/21:0024:00 • afternoon tea 15:00-18:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 07:0002:00 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau et des boissons rafraîchissantes • Sportsbar: snacks 00:00-07:00 Sports & loisirs: • bain de vapeur • bain bouillonnant • sauna • billard • jeu de fléchettes • fitness • ping-pong • aquagym • animation internationale: e.a. cours de langue portugaise et cours de danse

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 21147A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 121

NBV_Vlieg_MZ_w19 (121).indd 121

31/05/18 11:37

PORTUGAL • Madère

• • • • •

0,-

Madeira Panorâmico **** Funchal

+ nuits

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

Magnifique hôtel avec vue panoramique Excellent service et aménagement plein de charme Exceptionnel rapport qualité-prix Très bon restaurant à la carte Navette gratuite vers Funchal

Situation: • sur une colline avec vue océan, baie et montagne • à env. 3 km du centre de Funchal • à env. 2 km de la mer • navette vers Funchal de lundi à samedi • à env. 23 km de l'aéroport de Madère Aménagement: • 164 chambres • 2 bâtiments de 5 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby, cocktail bar, restaurant et chambres • terrasses solarium • piscine intérieure chauffée • piscine chauffée • chaises longues, parasols, matelas et

serviettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner avec menu à 3 plats • dîner buffet ou menu (selon l'occupation) • restaurant à-la-carte avec terrasse: cuisine regionale et (inter)nationale • repas diététiques, sur demande • 2 bars: e.a. bar de piscine • service de chambre 8:00-22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • fitness • animation le soir 4x par semaine: e.a. fado, folklore et musique live • payant: • centre de bien-être: massage, sauna, hammam • billard • squash • tennis (1 court) • dans les environs: golf à env. 15 km Enfants: • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+2 (2A) ou 4 ad. (3A, 4A)) • chambre avec vue mer (2B, 3B, 4B) • chambre double à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES SPA PISCINE INTÉRIEURE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 21213A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

122

NBV_Vlieg_MZ_w19 (122).indd 122

14/05/18 15:57

• • • • •

réduction

2 enfants séjour gratuit réduction

PORTUGAL • Madère

0,-

Porto Mare **** Funchal

Magnifique complexe offrant de beaux jardins exotiques À proximité de l'océan Des buffets délicieux Hôtel de qualité aux clients très fidèles 'Dine around': il est possible de dîner dans d'autres hôtels PortoBay

Situation: • situé dans le 'Vila Porto Mare' resort • à env. 60 m de la mer • à env. 2,5 km du centre de Funchal • à env. 10 m des boutiques, restaurants et bars • navette vers le centre, 7x par jour, sur réservation • à env. 20 km de l'aéroport de Madère Aménagement: • 198 chambres • bâtiment principal avec 5 étages • 3 ascenseurs • low speed wifi partout à l'hôtel jusqu'à 2 MB/s (max. 5 appareils) • coin Internet • jardin • terrasse solarium • 2 piscines intérieure chauffées • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • high speed wifi partout à l'hôtel • service médical • boutiques • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • boissons incluses aux repas (demi-pension): vin du patron (0.375l) ou 1 bière ou 1 eau ou 1 boissons rafraîchissante par personne/par repas • restaurant buffet 'Atlântida' avec terrasse: cuisine internationale • 3 restaurants à la carte: méditerranéen, portugais, italien • cuisine diététique,

sur demande • 5 bars: e.a. cocktail bar, bar de piscine et snack-bar • service de chambre 06:3022:30 • 'Dine Around PortoBay Hotels': dîner aussi possible aux autres hôtels PortoBay, 3x par semaine, séjour de min. 7 nuits (€10 supplément dans un hôtel 5 étoiles) Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • animation variée internationale: e.a. musique live et spectacle en soirée • payant: • centre de bien-être: sauna, hammam, massages et soins de beauté • billard • jeu de boules • minigolf • initiation au golf • putting green • squash • ping-pong • tennis Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue arrière-pays (3035 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans vue arrière-pays (2S, 3S) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre confort plus aux étages supérieurs (2K, 3K) • chambre supérieure plus spacieuse (35-40 m² (2C, 3C)) • suite junior avec chambre à coucher séparée, séjour avec kitchenette et coin repas (porte coulissante)(56 m², max. 2+2 (2D) ou 3 ad.(3D)) Infos suppl.: • voucher de spa de €25 par personne par séjour (chambres premium et suites junior) • conditions particulaires pour le golf

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE INTÉRIEURE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

GOLF

REPAS EXCEPTIONNEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 21125A

9/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 123

NBV_Vlieg_MZ_w19 (123).indd 123

14/05/18 16:31

PORTUGAL • Madère

The Cliff Bay ***** Funchal

• • • • •

réduction réduction réduction

Le fleuron de la chaîne PortoBay Situé sur un rocher avec une vue imprenable Un accès direct privé à la mer Infrastructures de spa et de bien-être de première classe Restaurant à la carte récompensé de deux étoiles Michelin!

Situation: • sur un rocher en bord de mer • à env. 2 km du centre de Funchal • à env. 200 m des restaurants, boutiques et bars • navette 7x par jour • à env. 20 km de l'aéroport de Madère Aménagement: • 202 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 3 ascenseurs • low-speed wifi partout à l'hôtel jusqu'à 2 MB/s (max. 5 appareils) • coin Internet • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure chauffée avec une partie extérieure • piscine eau de mer • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • wifi à grande vitesse partout à l'hôtel • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner, lunch et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: 'Il Gallo d'Oro' avec 2 étoiles Michelin et 'The Rose Garden' avec partie buffet • restaurant 'The Blue Lagoon' • cuisine diététique • 3 bars: bar de piscine, cocktail bar et lounge bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée • 'Dine Around PortoBay Hotels': dîner aussi possible aux autres hôtels PortoBay, 3x par semaine, séjour de min. 7 nuits (€10 de crédit (boissons) aux repas dans les hôtels 4 étoiles) Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • bain bouillonnant • hammam • billard • fitness • ping-pong (€) • tennis (€) • animation le soir: e.a. musique live • payant: • centre de bien-être: massages et

soins de beauté (8 salles de soins, 2 salles de relaxation et 1 suite de spa) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec bain et douche (3042 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue mer latérale (2E, 3E) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1E, 1B) • chambre avec vue mer et vue sur Funchal (2H, 3H) • chambre supérieure aux étages 6 à 8, minibar avec boissons rafraîchissantes et de l'eau (boissons alcoolisées €), choix d'oreiller, lecteur DVD/CD, petit-déjeuner à la carte dans Il Gallo d'Oro, vue mer (2F, 3F) • chambre supérieure aux étages 6 à 10 avec vue mer et vue sur Funchal (2L, 3L) • suite junior avec séjour et chambre à coucher séparée (porte coulissante) et vue mer (49 m², 2C, 3C) • suite exécutive avec séjour avec coin repas, chambre à coucher séparée, salle de bains en marbre très spacieuse avec bain hydromassage et douche, toilette séparée (68 m², 2D, 3D) Infos suppl.: • conditions particulières pour le golf • voucher de Spa de €25 pr personne par séjour (suites junior et suites) • 1 h. de tennis par chambre/par séjour gratuite

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

GASTRONOMIE IDÉAL POUR COUPLES PISCINE INTÉRIEURE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 21266A

9,5/10 9,5/10 9,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

124

NBV_Vlieg_MZ_w19 (124).indd 124

14/05/18 16:36

PORTUGAL • Madère

Porto Santa Maria **** Funchal

• Une situation exceptionnelle : dans le vieux centre mais au bord de la mer • Seulement pour les adultes • Décor plein de charme • Chambres spacieuses • 'Dine around': il est possible de dîner dans d'autres hôtels PortoBay Situation: • situation centrale • séparé de la mer par une promenade • au vieux centre de Funchal avec boutiques, restaurants et bars • à env. 50 m de l'arrêt de bus • à env. 20 km de l'aéroport de Madère Aménagement: • 146 chambres • bâtiment principal avec 3 étages • 4 ascenseurs • low speed wifi partout à l'hôtel jusqu'à 2 MB/s (max. 5 appareils)

• bibliothèque • jardin • terrasse solarium avec bain bouillonnant sur le toit • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine • payant: • high speed wifi partout à l'hôtel • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • boissons aux repas avec demi-pension: vin du patron (0.375l) ou 1 eau ou 1 bière ou 1 boisson rafraîchissante • restaurant 'Arsenal': cuisine internationale • 2 bars: bar de piscine en cocktail bar avec musique live • 'Dine Around PortoBay Hotels': dîner aussi possible aux autres hôtels PortoBay, 3x par semaine, séjour de min. 7 nuits (€10 supplément dans un hôtel 5 étoiles) • service de chambre 7:30-10:00 Sports & loisirs: • gratuit: • 3 bains bouillonnants • fitness • animation • payant: • centre de bien-être: sauna, massage et soins de beauté • billard • dans les environs: golf à env. 15 km Logement: • chambre avec kitchenette et vue jardin (3 ad. (2A, 3A)) • chambre à usage individuel (1A) • chambre avec vue mer (2B, 3B)• suite junior plus spacieuses avec séjour et chambre à coucher ouverte (certaines avec chambre à coucher séparée) (2C, 3C) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans • conditions particulières pour le golf

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

GOLF PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 21247A

9,5/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 125

NBV_Vlieg_MZ_w19 (125).indd 125

22/05/18 13:26

PORTUGAL • Madère

• • • • •

0,-

Orca Praia *** Funchal

single

65+

2 enfants séjour gratuit réduction

réduction

Hôtel romantique, juché sur une falaise Directement sur la plage, le long de la promenade pittoresque Chambres avec grand balcon et vue unique Navette vers Funchal Recommandé aux couples

Situation: • sur une falaise • le long de la plage de galets et de la promenade • à env. 6 km du centre de Funchal • à env. 1,5 km des boutiques, restaurants et bars • navette 4x par jour de lundi à vendredi • à env. 22 km de l'aéroport de Madeira Aménagement: • 124 chambres • bâtiment principal avec 10 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés

pour marcher • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 bars: cocktail bar et pool snack bar • service de chambre Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • ping-pong • salle de jeux • animation le soir • payant: • centre de bien-être: hammam, bain bouillonnant et traîtements • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • nourriture pour bébés disponibles • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec balcon spacieux (28 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo avec balcon plus petit (2 ad. (2S)) • suites junior plus spacieuse avec coin salon et balcon spacieux (35 m², max. 2+2 (2B), 3+1 (3B))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE IDÉAL POUR COUPLES SPA WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 21142A

8,5/10 9/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

126

NBV_Vlieg_MZ_w19 (126).indd 126

29/05/18 09:09

MALTE

MALTE L'histoire est omniprésente sur cette île couleur miel. Phéniciens, Romains, Arabes, Espagnols et Anglais ont laissé des traces de leur passage dans l’architecture, la langue, l'artisanat et la cuisine.

Falaises de Dingli

Mosta

La Valette

Conseils de votre agent de voyage • Une visite à la belle ville des chevaliers La Valette.

GOZO COMINO

Le calme et l’architecture de Malte

Rambla Bay

Linda Christiaen, département Média

Mellieha Bay Bugibba

MALTE

St.Julian’s Sliema La Valette

L’an dernier, j’ai découvert pour la première fois les multiples facettes de Malte. Il s’agit d’une destination parfaite pour un minitrip: admirez les merveilles historiques et les trésors naturels et détendez-vous sous le soleil. J’ai visité quelques villes qui témoignent encore clairement du riche passé de l’île. Située sur un plateau de 225 m, Mdina, ses maisons de l’époque baroque et son cathédrale valent le détour. J’ai également succombé aux charmes de Valletta. L’île voisine verdoyante de Gozo regorge de merveilles de la nature.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Pratique • Information pratique: il y a une taxe touristique/environnementale qui doit être payée sur place au check-in/-out. A partir de 18 ans, max. 5 EUR p.p • Documents requis: Carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), doit être valide pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage retour. • Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques.

• Unité monétaire: Euro • Heure locale: heure belge • Coutumes: 95% des habitants de l'île étant très religieux, il est obligé de porter une tenue décente pour la visite d'un site religieux. A Malte, on roule à gauche.

Location de voiture

Découvrez Malte en voiture de location. Réserver à l’avance est plus avantageux. Adressez-vous à votre agent de voyages.

Notre sélection d´excursions • Splendeurs de Malte: 1 jour (env. € 52). • Gozo: 1 jour (env. € 58).

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage. Office du Tourisme de Malte www.visitmalta.com E-mail: info@visitmalta.com

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour

127

NBV_Vlieg_MZ_w19 (127).indd 127

17/05/18 10:31

MALTE

0,-

Bayview Hotel *** Sliema

+ nuits

1+2

séjour gratuit

• Hôtel abordable à proximité immédiate du célèbre boulevard de Sliema • Différents bars et restaurants dans les environs • Piscine sur le toit avec vue sur le port • Prix attrayant Situation: • situation centrale • séparé de la plage par une route et la promenade de Sliema • à env. 1 km de la plage rocheuse • à env. 500 m du centre de Sliema avec des bars, restaurants et boutiques • arrêt de bus à l'hôtel • à env. 12 km de l'aéroport de Malte Aménagement: • 137 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • solarium sur le toit • petite piscine intérieure avec bain bouillonnant: chauffée (selon la météo) • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Sea Star' • restaurant à la carte asiatique 'Incredible Asia' • cafétéria dans le lobby Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • payant: • centre de bien-être: sauna, massages et soins de beauté • billard

Enfants: • gratuit: • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre côté arrière-pays (21 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue mer latérale (2C, 3C) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1C, 1B)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 48755A

8/10 8/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

128

NBV_Vlieg_MZ_w19 (128).indd 128

30/05/18 14:06

• • • •

séjour gratuit

1+2

single

séjour gratuit réduction

MALTE

0,-

Preluna Hotel & Spa **** Sliema

Sympathique hôtel sur la promenade Arrêt de bus devant l'hôtel Sky Room avec vue panoramique Aussi possible en all inclusive

Situation: • situation centrale dans la rue principale • à env. 100 m de la plage rocheuse • séparé de la plage par une route et la promenade de Sliema • à env. 500 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 180 m d'un centre commercial • à env. 2 km du quartier animé de St. Julian's • à env. 7 km de la capitale de La Valette • arrêt de bus devant l'hôtel • à env. 8 km de l'aéroport de Malte Aménagement: • 280 chambres • bâtiment principal avec 13 étages et bâtiment annexe avec 8 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • salon TV • terrasse sur le toit avec bain bouillonnant • 'The Sky Penthouse' avec vue panoramique • piscine intérieure (uniquement accessible par escaliers) • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Triton' • 2 restaurants à la carte: japonais 'Sakura' et italien 'Sciantusi' • bars: e.a. lounge bar 'The Skyroom Penthouse' et lobby bar

'La Piazza' • service de chambre 7:00-22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • bain de vapeur, sauna et bain bouillonnant (serviettes €) (uniquement accessible par escaliers) • animation le soir • payant: • centre de bien-être: massage, solarium et soins de beauté (uniquement accessible par escaliers) • fitness (uniquement accessible par escaliers) • aérobic • billard • minigolf • sports nautiques: e.a. plongée, ski nautique et jetski • dans les environs: golf à env. 14 km Enfants: • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C) • chambre promo sans balcon (2S, 3S) • chambre avec balcon et vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1C, 1S, 1B)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks: sandwiches 11:0016:30 • boissons pendant les repas: bière, vin de table, boissons rafraîchissantes et eau • une sélection de boissons (alcoolisées) 10:0023:00 Sports & loisirs: • accès gratuit au fitness

Général Situation Logement Repas 48765A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 129

NBV_Vlieg_MZ_w19 (129).indd 129

22/05/18 12:12

MALTE

db Seabank Resort + Spa **** Mellieha Bay

• • • •

single

0,-

2 enfants séjour gratuit réduction

Complexe all inclusive très apprécié A recommander absolument aux familles Vaste offre d'activités sportives et de loisirs Choix parmi pas moins de 4 restaurants

Situation: • au boulevard • séparé de la plage de sable par la route principale • à env. 2 km du centre de Mellieha Village avec des bars, restaurants et boutiques • arrêt de bus à env. 30 m • à env. 25 km de l'aéroport de Malte Aménagement: • 536 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 9 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine intérieure avec bain bouillonnant: chauffée (ouvert selon la météo) • piscine avec une partie séparée pour adultes (16+) (ouvert selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking 'Coral' • restaurant à la carte grill 'Tramun Taghna' • 4 restaurants à thème (sur réservation et ouvert selon l'occupation): 'L'Orient' (oriental avec show-cooking), 'The Jungle' (buffet avec show-cooking, salle de jeux pour les enfants), 'La Pellicola' (italien avec show-cooking) et 'Il Rodizio' (brésilien) • 3 bars: lobby bar (16+), bar 'The Dome' et 'Sports Bar' Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • soins de beauté • bowling (4 pistes) • VTT • dans les environs: sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (selon la météo) • aire de jeux • salle de jeux intérieure 'Jungle Fun' • miniclub de 4 jusqu'à 11 ans, 10:0016:00 • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre avec côté arrière-pays (max. 2 ad. (2A)) • chambre avec vue piscine (2B) • chambre avec vue mer (2C) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C) • chambre avec grand balcon avec 2 chaises longues, vue mer (2G) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée (porte coulissante), 2 ventilateurs, 2 TV-satellites, vue piscine (max. 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou max. 4 ad. (4D)) • chambre familiale côté arrière-pays (2F, 3F, 4F)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE

SPA

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu' à 12:00 • repas végétariens • cuisine diététique (sur demande) • 1x par séjour dîner dans chaque restaurant à thème (sur réservation) • 1x par séjour dîner dans le restaurant à la carte 'Tramun Taghna' • afternoon tea 15:0018:00 • snacks 15:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • bain de vapeur, sauna et bain bouillonnant • ping-pong • fitness • beach-volley • beach-foot • tir à l'arc • animation le jour et le soir 6x par semaine

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 48715A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

130

NBV_Vlieg_MZ_w19 (130).indd 130

17/05/18 10:32

• • • •

0,-

2 enfants séjour gratuit réduction

MALTE

db San Antonio Hotel + Spa **** Bugibba

Hôtel 4 étoiles agréable avec situation centrale Intérieur moderne avec de subtils détails marocains Terrasse sur le toit avec petite piscine à débordement Tant pour les couples que les familles

Situation: • situation centrale dans un quartier animé • à env. 200 m de la plage rocheuse • dans le centre de Bugibba • à env. 200 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 18 km de l'aéroport de Malte Aménagement: • 470 chambres • bâtiment principal avec 9 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure chauffée • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Guéliz avec show-cooking • restaurants à thème marocain/indien 'Tagine' • restaurant à la carte: 'D Bistro' (pizza, pasta, salades en grill) • bars: 'Kosy Bar', snack-bar 'Café Maroc', • roomservice 7:30-22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • dans les environs: golf à env. 20 km Enfants: • gratuit: • salle de jeux • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans, 10:00-17:00

Logement: • chambre (23 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre promo (2S) • chambre avec vue mer (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre familiale spacieuse avec divan-lit, sans vue mer (27 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • chambre familiale avec vue mer (2G, 3G)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour dîner à 'D Bistro' (sur réservation, selon disponibilité, min. séjour de 5 nuits) • dîner à 'Tagine' (sur réservation, selon disponibilité) • snacks: sandwiches, wraps, toasts, salades et biscuits 15:0017:30 • boissons pendant les repas: vin de table, bière, boissons rafraîchissantes et eau • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:30 Sports & loisirs: • bain de vapeur, bain bouillonnant, sauna et piscine intérieure • beach-volley • fitness • minigolf • ping-pong • animation le jour et le soir: e.a. musique live

SPA CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 48135A

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 131

NBV_Vlieg_MZ_w19 (131).indd 131

17/05/18 11:00

MALTE

Dolmen Hotel **** Bugibba

• • • •

0,-

3 enfants séjour gratuit réduction

Hôtel all inclusive populaire, récemment rénové À la mer et à proximité d'un petit rocher/plage de sable Excellent rapport qualité-prix Dolmens préhistoriques dans le jardin

Situation: • dans un quartier animé • séparé d'une petite plage de sable/rocheuse par une route (la plage n'est pas accessible en hiver) • à env. 200 m du centre de Qawra • à env. 100 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 15 km de l'aéroport de Malte Aménagement: • 484 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines intérieures chauffées: e.a. 1 uniquement pour adultes • 4 piscines (2 ouvertes mai-octobre) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et au Beach Club • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • demi-pension plus: boissons comprises au dîner (vin local, bière locale, rafraîchissantes et eau) • restaurant buffet 'Menhir' • restaurant à la carte: pâtes/grill 'Oracle Casino' • 3 bars: snackbar 'Café Delos', swim up bar (mai-octobre) et bar de plage • service de chambre 10:00-22:00

Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant et sauna • petit fitness • aérobic • jeu de boules • ping-pong • accès au Casino Oracle (Match & Bet voucher de € 10) • animation 1/6-30/9 • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • dans les environs: équitation et golf à env. 16 km, minigolf, bowling, tir à l'arc, plongée, ski nautique (selon la météo) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée 1/531/10 Logement: • chambre (20 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre avec vue mer (20 m², 2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre sans vue mer (25 m², max. 2+1 (2G) ou 3 ad. (3G)) • chambre avec vue mer (2H, 3H) • chambre supérieure spacieuse au 6ème étage (2E, 3E) • suite junior consistant en 1 espace avec 4 lits et 1 divan-lit (35 m², max. 2+3 (2C), 3+2 (3C) ou 4+1 (4C))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE SPA CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • afternoon tea 15:0017:00 • snacks: sandwiches et gateaux 15:0017:00 • une sélection de boissons (alcoolisées) 10:00-23:00

Général Situation Logement Repas 48624A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

132

NBV_Vlieg_MZ_w19 (132).indd 132

17/05/18 11:27

• • • •

1+2

séjour gratuit 2 enfants

séjour gratuit réduction

MALTE

0,-

Ramla Bay Resort **** Ramla Bay

Beau complexe en style méditerranéen avec vue fantastique Emplacement paisible au nord de l’île Point de chute idéal pour une excursion d’une journée à Gozo Très bonne cuisine

Situation: • au calme • petite plage privée • à env. 5 km du centre de Mellieha avec des bars, restaurants et boutiques (navette €) • arrêt de bus à env. 300 m • ferry vers Comino et Gozo à env. 500 m • à env. 25 km de l'aéroport de Malte Aménagement: • 479 chambres • bâtiment principal avec 5 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines intérieures: e.a. 1 'adults only' (18+) (enfants admis sous surveillance) • payant: • coin Internet • supérette • bijouterie • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse 'The Horizon' • restaurant buffet 'Terramar' dans le bâtiment annexe, pour les clients dans les chambres deluxe et dans les suites • 2 restaurants à la carte • cuisine diététique • bars: snack-bar de piscine, snack-bar de la plage 'Mojito' et smoothie bar 'Watermelon Juice Bar' • service de chambre 10:00-22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • bain de vapeur et sauna (18+) • fitness • payant: • centre de bien-

être: massages et soins de beauté • billard • salle de jeux • école de plongée Enfants: • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambre double à usage individuel (A1A) • chambre promo (A2S, A3S) • chambre avec vue mer (max. 2+2 (A2B) ou 4 ad. (A4B)) • chambre deluxe avec petit-déjeuner et dîner au estaurant buffet 'Terramar' (max. 2 ad. (A2E)) • suite spacieuse dans le nouveau bâtiment annexe avec 2 salles de bains (1 avec douche et 1 bain), séjour/ chambre à coucher avec divan-lit, chambre à coucher séparée (max. 2+2 (A2F), 3+1 (A3F) ou 4 ad. (4F)) • appartement 2 chambres avec chambre à coucher séparée, kitchenette, bouteille d'eau à l'arrivée, sans vue mer (max. 4 ad. (B4A))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner buffet ou à la carte (selon l'occupation) • afternoon tea 14:3017:00 • snacks 11:00-12:30/14:30-18:30 • sandwiches 11:00-22:00 • une sélection de boissons (alcoolisées) 11:00-23:00 • 1x minibar rempli (à l' arrivée) Sports & loisirs: • accès gratuit au sauna et au bain de vapeur (18+) • 1x par jour transfert vers le centre de Mellieha (pas le dimanche ou les jours fériés, sur réservation)

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 48650A/B

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 133

NBV_Vlieg_MZ_w19 (133).indd 133

22/05/18 13:06

MAROC

MAROC Les palais somptueux et les souks bondés de Marrakech. Une balade tranquille sur la plage d’Agadir au coucher du soleil. Le parfum des sardines grillées au vieux port d’Essaouira. Les bédouins enveloppés de bleu dans les villages isolés des oasis. Toutes ces expériences vous imprégneront de la magie du Maroc.

Vallée d'Ourika

Saïdia Fès Meknès

Oujda

MAROC Marrakech

Essaouira Taghazout

international • le passeport international doit être valable au moins 3 mois après le retour en Belgique • rendez-vous sur http://diplomatie. belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Dirham Marocain: 10 MAD = env. € 0,89 (mai '18). L'importation et l'exportation du Dirham sont interdites. Les cartes de crédit sont acceptées. • Heure locale: Heure belge -2 h ou -1 h (selon l'heure d' été au Maroc)

Ouarzazate

Agadir Taroudant

Le Maroc possède de nombreuses cordes à son arc… Marrakech, ville animée à l’intérieur du pays, offre le choix entre d’authentiques riads dans le centre ou de spacieux hôtels clubs avec de somptueux jardins en périphérie. Les amateurs de plages peuvent se rendre à Agadir, une ville balnéaire d’allure internationale.

Un régal pour les gastronomes La cuisine marocaine est un régal pour les gastronomes. Couscous et thé à la menthe sont au menu tous les jours. Le tajine est un plat mijoté à base de poisson, viande ou poulet, avec des légumes et épices. Préparé dans un plat en terre

cuite surmonté d’un couvercle conique, il s’accompagne d’une salade fraîche ou de morceaux de pain marocain, plat et rond.

Les Souks Le souk - ou marché - occupe une place de premier plan au Maroc, comme lieu de commerce mais aussi comme lieu de rencontre.

Pratique • Documents requis: Tous les voyageurs (enfants, individuels et en groupe) vers le Maroc (aussi bien en vacances en avion, en citytrip et en vols seuls/hôtel seul) doivent avoir un passeport

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage. Office du Tourisme de Maroc (ONMT) Avenue Louise 402-1050 Bruxelles Tél.: +32 2 646 63 20- Fax: +32 2 646 73 76 E-mail: visitmorocco@onmt.org

134

NBV_Vlieg_MZ_w19 (134).indd 134

17/05/18 10:32

MAROC • Marrakech

MARRAKECH Ville féérique, Marrakech restera à jamais gravée dans votre mémoire. Le rouge des murs d'enceinte et le vert des palmeraies contrastent avec les sommets enneigés de l’Atlas. La place animée Djemaa El Fna, les dédales des souks et l’architecture époustouflante des palais vous éblouiront à coup sûr.

Le Jardin Majorelle

Architecture marocaine

Place Djemaa El Fna

Iberostar Club Palmeraie Pullman Palmeraie Resort & Spa

• La Place Djemaa el Fna le soir: une expérience inoubliable. • Restaurant Le Jardin: excellente cuisine marocaine moderne en plein cœur de la médina.

Be Live Experience Marrakech Palmeraie

MARRAKECH

Centre Nouvelle Ville

Marrakech les sens éblouis Sofie Demaret, Content Editor Flight Dep.

Centre Medina Djemaa El-Fna

Les Jardins de la Koutoubia Farah Marrakech

Koutoubia Mosquée

Club Kenzi Agdal Medina LABRANDA Aqua Fun Club Marrakech Be Live Collection SENTIDO Kenzi Marrakech Adults only Menara Palace Marrakech est une ville envoûtante où se rencontrent traditions arabes, berbères et bédouines. Le cœur battant du Maroc traditionnel. Les murs du palais Bahia contrastent de façon féerique avec le Djebel Toubkal enneigé. Evadez-vous dans le jardin Majorelle, entre les clapotis des fontaines, les pigeons blancs et les vieux cactus. Sur la place Djemaa El Fna, suivez le spectacle des charmeurs de serpents, conteurs et guérisseurs. Et dans les souks, admirez les tapis colorés, coffres en cèdre et lanternes décoratives. Vous trouverez ici d'excellents hôtels et de charmants riads où il fait bon vivre.

Notre sélection d´excursions • Une visite à la Vallée d'Ourika ou aux Cascades d'Ouzoud. • Essaouira: 1 jour (env. € 30). Découvrez l'une des plus belles villes balnéaires de Maroc. Payable en euros ou en dirhams. Conseils de votre agent de voyage • Le Jardin Majorelle: une oasis de tranquillité dans la ville de Marrakech en effervescence constante. Magnifique jardin botanique contenant des plantes originaires des 5 continents (restauré dans toute sa splendeur par YvesSaint-Laurent) (entrée env. € 7).

Je ne me lasse jamais de parcourir le labyrinthe de la Médina à la découverte des étals colorés et des ateliers ancestraux des artisans marrakchis. Fin de journée, du haut des terrasses, j’embrasse du regard la Place Djemaa el Fna qui s’anime: cracheurs de feu, charmeurs de serpents, vendeurs de jus d’orange, guinguettes en tous genres. La ville revêt un aspect de fête permanent pour les touristes et les locaux. Marrakech est aussi la ville marocaine la plus paradoxale, où mobylettes et carrioles surchargées se faufilent entre de gros 4x4 hyper luxueux. Traditions et modernité coexistent dans un ensemble fascinant. Marrakech est une ville moderne et branchée à la vie culturelle intense, mais qui charme par son authenticité.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 8

135

NBV_Vlieg_MZ_w19 (135).indd 135

15/05/18 16:19

MAROC • Marrakech

0,-

SENTIDO Kenzi Menara Palace ***** Marrakech

2 enfants séjour gratuit réduction

• • • • •

Hôtel avec élégant intérieur dans le style Maure Suites luxueuses tout confort Vaste zone de baignade avec vue sur l'Atlas Formule all inclusive intéressante Centre de bien-être professionnel

Situation: • au calme • à env. 5 km de la Médina • à env. 4 km de la place Djemaa El Fna • navette vers le centre de Marrakech • à env. 6 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 236 chambres • bâtiment principal et 6 pavillons de style riad • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines: piscine env. 1 250 m² et piscine chauffée env. 120 m² (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet 'L'Insensé' avec terrasse (cuisine internationale) • restaurant italien • restaurant marocain 'Saoussane' (suppl. env. €10 par personne, sur réservation) • snack-bar 'Pool Bar' à la piscine • piano bar 'L'Orientaliste' • service de chambre (menu) Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: 'ÔSPA' (env.

1800 m²): e.a. piscine intérieure chauffée, bain de vapeur, massages, sauna et soins de beauté • dans les environs: golf (env. 10 km) et équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • kids club de 2 à 8 ans, 09:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre deluxe 'Jardin' avec coin salon et terrasse côté jardin (55 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre deluxe promo 'Jardin' (2S, 3S) • chambre deluxe 'Piscine' côté piscine (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • suite sénior plus spacieuse avec chambre à coucher séparée, séjour et balcon ou terrasse côté jardin (110 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • suite sénior avec vue piscine (2D, 3D)

UNIQUE À L'HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES WI-FI GRATUIT

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner également possible au restaurant italien (avec réservation) • snacks 12:00-17:00 • afternoon tea avec crèpes, mini-cakes, café et thé 16:00-18:00 • boissons locales alcoolisées (vins marocains servis à table), boissons internationales (alcoolisées) 09:00-23:00 Sports & loisirs: • beach-volley • jeu de boules • fitness • ping-pong • aqua-gym • badminton • tennis (2 courts) • animation limitée (aussi en français)

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57021J

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

136

NBV_Vlieg_MZ_w19 (136).indd 136

23/05/18 15:30

1+2

• • • •

10 mariée

séjour gratuit

+ nuits

réduction

MAROC • Marrakech

0,-

Club Kenzi Agdal Medina ***** Marrakech

Renommé pour son service Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles Excellent rapport qualité-prix Large choix d’installations sportives et de détente

• Excellent hôtel familial proche du centre de Marrakech • Buffets délicieux avec des produits frais • Centre de bien-être soigné où vous pourrez vous délester de tout votre stress! • Un must absolu pour les familles avec enfants Situation: • situé dans la zone touristique de l'Agdal à Marrakech • à env. 5 km du centre de Marrakech • navette au centre-ville (8x par jour, sur réservation) • à env. 5 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 314 chambres • réparties dans 9 riads • wifi dans le lobby et dans les chambres • petite ferme • jardin • riad séparé avec piscine pour les chambres privilèges • 2 piscines: 1 piscine lagon avec 3 toboggans et 1 chauffée (01/11-31/03) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • showcooking et soirées à thème • 3 restaurants à la carte: marocain, italien et espagnol (sur réservation) • 3 bars: 'Bar Bleu', lounge bar avec terrasse, snack-bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (18+, 1 500 m²): e.a. 12 cabines de massage, hammam, fitness, piscine intérieure chauffée et soins de beauté • dans les environs: golf, équitation, VTT, quads Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans pour enfants • miniclub de 3 à 12 ans • club ado de 13 à 17 ans, pendant les vacances scolaires • payant: • club bébés de 6 mois à 3 ans (ouvert toute l'année, à réserver sur place) • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+2 (2A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre familiale

composée de 2 pieces séparées: 1 chambre avec lit double et diva-lit, 1 chambre avec 2 banquettes (max. 2+3 (2B) ou 3+2 (3B)) • chambre supérieure 'privilège' dans un riad séparé avec piscine commune dans le milieu du riad, minibar (rempli chaque jour avec des boissons rafraîchissantes et de la bière)(max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1C)

UNIQUE À L'HÔTEL

ALL INCLUSIVE

SITUATION CENTRALE

Repas & boissons: • petit-dejeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petitdéjeuner tardif 10:00-11:00 • Déjeuner Snack à la piscine 12:00-15:00 • dîner: plusieurs soirées à thème par semaine • snacks 15:0018:00 • afternoon tea 15:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-18:00 au bar de piscine, 18:00-00:00 au lounge bar • boissons au 'Bar Bleu' (€) • All Inclusive Premium (Code de réservation L57614): dîner illimité dans les restaurants à la carte (sur réservation et selon disponibilité) et accès illimité au hammam et fitness Sports & loisirs: • tennis (2 courts, éclairage €) • ping-pong • jeu de fléchettes • tir à l'arc • tir à la carabine • beach-volley • badminton • mini-foot • basket • aquabike • aquagym • aérobic • jeu de boules • practice de golf • animation internationale (aussi en français)

WI-FI GRATUIT

SPA PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57198A

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 137

NBV_Vlieg_MZ_w19 (137).indd 137

29/05/18 09:14

MAROC • Marrakech

0,-

Iberostar Club Palmeraie **** Marrakech

séjour gratuit 4 enfants

• • • •

1+2

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

• Hôtel complètement rénové, situé au cœur de la Palmeraie • Jardin méditerranéen luxuriant de 11 hectares avec des palmiers • Chambres modernes avec des détails marocains, équipées de tout confort • Excellente cuisine • Centre de bien-être 'SPA Sensations' Situation: • au calme dans la Palmeraie, dans un jardin de 10 ha planté d'oliviers et de palmiers • à env. 13 km du centre, la Koutoubia et la place Djemaa El Fna • Navette vers le centre de Marrakech (sur réservation, 24 h à l'avance) • à env. 15 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 318 chambres • bâtiment principal et plusieurs bâtiments de 2 étages • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • jardin • terrasse solarium • pelouse • 2 piscines : 1 avec animation et 1 relax 'Zen' • chaises longues, transats, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Oasis' avec terrasse • show-cooking, soirées à thème • restaurant à thème: marocain, sur réservation • food-truck • bar de cocktails avec terrasse, bar 'Zen' • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être 'SPA Sensations': e.a. hammam, massage, soins de beauté • dans les environs: e.a. VTT, golf et quad Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée 'AQUAFUN': e.a. toboggans et jeux d'eau • aire de jeu • miniclub de 4 à 12 ans, 09:00-17:00 • teens club de 13 à 17 ans, 10:00-12:00-14:00-17:00 (6 jours par semaine)

Logement: • chambre (32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre côté jardin (2B, 3B) • chambre vue piscine (2C, 3C) • chambre avec vue sur l'Atlas (2D, 3D) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D) • chambre familiale: 2 chambres avec porte communicante et 2 salles de bains (2+4 (2G, 3+3 (3G), 4+2 (4G) ou 6 ad. (5G, 6G))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu'à 12:00 • dîner également possible au restaurant à thème (1x par séjour) • food-truck: hamburgers, hot-dogs, sandwiches 12:3018:00 • crêpes et gauffres 16:00-18:00 • boissons aux repas: vin local, bière, boissons rafraîchissantes et eau • boissons (locales) alcoolisées (par verre) 09:00-24:00 Sports & loisirs: • tennis • volley • ping-pong • basket • badminton • jeu de boules • aérobic • tir à l'arc • practice de golf • fitness • Zumba® • trapèze • programme d'animation internationale étendu (aussi en français)

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57346A

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

138

NBV_Vlieg_MZ_w19 (138).indd 138

17/05/18 10:32

0,-

55+

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

MAROC • Marrakech

Farah Marrakech **** Marrakech

• Hôtel convivial caractérisé par une ambiance décontractée • Séjour dans des chambres situées dans le bâtiment principal ou dans des bungalows duplex dans le jardin • Choix entre plusieurs restaurants proposant des spécialités locales et internationales • Prix très attractif Situation: • situation centrale et au calme • à env. 2,5 km de la place Djemaa El Fna • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 4 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 242 chambres • bâtiment principal avec 4 étages et bungalows dans le jardin • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • piscine • chaises longues et

serviettes à la piscine • payant: • boutique Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet ou menu (selon l'occupation) • dîner buffet ou menu (selon l'occupation) • restaurant buffet avec terrasse • restaurants à la carte: marocain • snack-bar/pizzeria • bar • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • tennis • ping-pong • payant: • hammam • sauna • massage Logement: • chambre (2 ad. (2A)) • chambre promo au bâtiment principal (2S) • chambre double à usage individuel (1A) • bungalow avec chambre à coucher ouverte au 1ier étage et divans-lits au rez-de-chaussée, 2 salles de bains (1 avec douche et 1 avec bain/douche)(max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57340A

8/10 8/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€ 139

NBV_Vlieg_MZ_w19 (139).indd 139

14/05/18 16:43

MAROC • Marrakech

Be Live Experience Marrakech Palmeraie **** Marrakech

• • • • •

0,-

2 enfants séjour gratuit réduction

Hôtel flambant neuf all inclusive avec superbe vue sur l'Atlas A quelques kilomètres du centre historique de Marrakech Magnifique domaine de env. 27 573 m² Cet hôtel propose un mix de gastronomie, animations et confort A conseiller aux familles et aux couples

Situation: • situation calme, dans la Palermaie • à env. 6 km de la place Djemaa el Fna • navette vers le centre de Marrakech • à env. 13 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 155 chambres et chambres duplex dans les annexes • 12 suites au bâtiment principal • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • théatre en plein air • domaine de env. 27 573 m² • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique

Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrace et show-cooking • 1x par semaine soirée à thème • restaurant à la carte 'Patio' • snack-bar de piscine • lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive Enfants: • gratuit: • pataugoire séparée avec jeux aquatiques • miniclub de 4 à 12 ans, 10:0012:00/14:00-17:00 • une petite ferme pour les enfants Logement: • chambre avec douche (31 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre duplex: rez-dechaussée (séjour avec 2 lits, tv et salle de bain avec douche) et étage (chambre à coucher ouverte, tv et salle de bains avec bain)(52 m², max. 2+2 (2B)) • suite avec séjour et chambre à coucher (séparé visuellement par un paroi et bureau) (60 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambre double

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petit-déjeuner tardif au snack-bar 10:00-11:00 • 1x par semaine soirée à thème • 1x par semaine dîner aussi possible dans le restaurant 'Patio' (avec réservation) • snacks 10:30-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 Sports & loisirs: • fitness • programme d'animation étendu • terrain multisports

à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57117A

9/10 8,5/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

140

NBV_Vlieg_MZ_w19 (140).indd 140

14/05/18 16:46

• • • •

réduction

MAROC • Marrakech

Be Live Collection Marrakech Adults Only ***** Marrakech

Neuf hôtel adults only, au coeur de la Palmeraie Chambres élégantes, prévue de tout confort Savourez les saveurs authentiques au restaurant marocain Relax au centre de bien-être

Situation: • situation calme, dans la Palmeraie • ca. 6 km de la place Djemaa el Fna • navette vers le centre de Marrakech • à env. 13 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 212 chambres et suites • 1 bâtiment avec 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines • payant: • 2 boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • restaurant marocain

avec terrasse couverte • snack-bar • lounge bar, bar de piscine 'Aqua Bar', 'Sportsbar' • service de chambre 08:00-23:00 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. piscine intérieure, bain bouillonnant, sauna, soins de beauté, bain de vapeur Logement: • chambre supérieure avec balcon ou terrasse (2 ad. (2A)) • chambre supérieure avec vue piscine (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre supérieure swim up avec terrasse et accès direct à la piscine étroite (2C) • suite avec séjour avec divan-lit et chambre à coucher séparée (porte coulissante), percolateur à café et à thé et balcon ou terrasse (max. 3 ad. (2D, 3D)) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

TRENDY IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petitdéjeuner tardif 10:00-11:00 • 1x par semaine dîner également possible au restaurant marocain • snacks 10:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 Sports & loisirs: • fitness • tir à l'arc • terrain de multisports • animation

Général Situation Logement Repas 57378A

9/10 8,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 141

NBV_Vlieg_MZ_w19 (141).indd 141

31/05/18 14:43

MAROC • Marrakech

• • • • •

0,-

Pullman Palmeraie Resort & Spa ***** Marrakech

2 enfants

1+1

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Élégant complexe disposant d’une magnifique palmeraie Magnifique grande zone de baignade et un étang avec une fontaine Délicieuse cuisine avec des spécialités locales et internationales Vaste centre de bien-être de pas moins de 500 m² Cet hôtel dispose d’un des meilleurs miniclubs du pays

Situation: • au calme • en plein coeur de la Palmeraie • à env. 8 km du centre de Marrakech • navette 8 x par jour vers le centre, sur réservation • à env. 14 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 252 chambres et suites • wifi partout à l'hôtel • jardin avec étang (17 000 m²) • terrassse solarium • piscine chauffée (selon la météo, 430 m²) • piscine 'Pool Zen' uniquement pour les adultes • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet ou menu (selon l'occupation) • restaurant avec terrasse • déjeuner avec menu (cuisine méditerranéenne) ou buffet (cuisine internationale) • restaurant 'Le Mezzé': marocain/libanais • restaurant 'Le Baramika': asiatique/Sushi • deli-bar 'Bar Amika', bar 'Ambiance', bar de piscine 'Oasis', 'Le Bar Privilège' (vin/cigares) Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • tennis (2 courts) • minifoot • jeu de boules • beach-volley

• kayak sur l'étang • bateau à pédales sur létang • animation (aussi en français) • payant: • centre de bien-être: e.a. avec hammam, bain bouillonnant, massage et soins de beauté • dans les environs: golf à env. 10 km, quad et bicyclettes Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée env. 50 m² • aire de jeux • Kids Village de 4 à 11 ans, 9:30-18:00 • mini-karting • trampoline • menu pour enfants • payant: • Baby Village de 1 à 3 ans • service de baby-sitting Logement: • chambre 'Classic' avec douche et vue jardin (26 m², 2 ad. (2A)) • chambre supérieure avec lit double de 180 cm x 200 cm et divan-lit (29 m², max. 2+1 (2B)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre familiale supérieure avec douche à effet pluie (29 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • suite plus spacieuse avec lit double de 200 cm x 200 cm, bain et douche, appareil Nespresso®, bureau, coin salon avec divan-lit, dressing, 2 balcons ou 2 terrasses avec vue montage (44 m² max. 2+2 (2C))

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit déjeuner, déjeuner et dîner buffet ou un menu (selon occupation) • snacks 16:00-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL SPA PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57143A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

142

NBV_Vlieg_MZ_w19 (142).indd 142

22/05/18 10:21

• • • • •

0,-

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

MAROC • Marrakech

LABRANDA Aqua Fun Club Marrakech ***** Marrakech

Hôtel situé au calme disposant d’un gigantesque parc aquatique Navette gratuite pour rejoindre le centre de Marrakech Grand choix de bars et restaurants Spacieuses chambres et chambres familiales Idéal pour les familles avec enfants

Situation: • au calme • à env. 18 km du centre de Marrakech • 2x par jour navette vers le centre-ville • à env. 18 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 251 chambres • 2 étages • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • 2 piscines intérieures chauffées • 14 piscines (env. 3 500 m²) • parc aquatique: 58 toboggans (la plupart des toboggans ne sont pas accessibles aux enfants moins de 10 ans, plus d'info sur place): e.a. 2 toboggans à spirales, 3 toboggans rapides, toboggan multipiste, 8 toboggans en tube, 2 entonnoirs géants, Sidewinter, black holl, kamikazi, free fall, piscine à vagues... Minisplash avec petit parc aquatique pour enfants avec mini toboggans et jouets aquatiques (aussi ouvert pour le public) • remarque: les piscines du parc aquatique ne sont pas chauffées, ouvert selon la météo • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Tagine': marocain • restaurant buffet 'Millennium' avec terrasse: asiatique, internat., italien • 'Alfredo': snacks • restaurant fast food 'Food Court' (au parc aquatique €) • 4 bars: e.a. bar de piscine et lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. bain bouillonnant, massage, sauna, hammam Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec

toboggans • miniclub de 4 à 12 ans 10:3012:30/14:30-17:30 Logement: • chambre deluxe avec coin salon (max. 2+1 (2A) ou 3 (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre deluxe avec vue piscine (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1C) • chambre familiale deluxe composée de 2 chambres à coucher séparées par une porte coullissante, sans vue piscine (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre familiale deluxe avec vue piscine (2D, 3D) Infos suppl.: • officiellement cet hôtel obtient 5* en raison de son parc aquatique géant • notre appréciation: hôtel 4*, parc aquatique 5*

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

TOBOGGANS AQUATIQUES

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • dîner tardif 21:30-23:00 • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks 15:30-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • 1 bouteille d'eau par personne et par jour au réfrigérateur Sports & loisirs: • fitness • ping-pong • jeu de boules • tir à la carabine • tennis (1 court) • minigolf • minifoot • programme d'animation étendu (aussi en français)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57126A

8/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 143

NBV_Vlieg_MZ_w19 (143).indd 143

14/05/18 16:50

MAROC • Marrakech

Les Jardins de la Koutoubia ***** Marrakech

• • • • •

0,-

65+

réduction séjour gratuit

+ nuits

réduction

Hôtel prestigieux au cœur du centre de Marrakech Terrasse sur le toit avec vue panoramique sur la médina Excellent centre de bien-être Vaste choix de bars et restaurants L'élégance et l'authenticité priment ici

Situation: • situation centrale • à env. 200 m de la place Djemaa El Fna • près des souks, restaurants et bars • à env. 4 km de l'aéroport de Marrakech Aménagement: • 108 chambres dans un bâtiment dans au style traditionnel • 2 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 3 salons • patio • jardin • 3 piscines: e.a. 1 chauffée env. 1/11-15/4 • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet, dîner à la carte • demi-pension: petit-déjeuner

avec déjeuner ou dîner • restaurant au rez-de chaussée pour le petit-déjeuner • restaurant buffet pour le petit-déjeuner • restaurant indien à la carte à la terrasse avec vue panoramique (crédit de env. €30 par personne (excl. boissons)) • restaurant marocain à la carte seulement pour le dîner (crédit de env. €30 par personne (excl. boissons)) • 'Relais de Paris': grill, seulement le soir, uniquement à la carte (crédit de env. €30 par personne (excl. boissons)) • snack-bar (déjeuner) • piano-bar et bar de piscine • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • payant: • Spa 'By Carita': e.a. piscine intérieure chauffée (seulement pour les clients du centre de bien-être Spa 'By Carita'), fitness, massage (8 cabines) et 5 hammams traditionnels • dans les environs: golf (navette €) Logement: • chambre avec bain et vue médina (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre plus spacieuse avec bain ou douche et vue patio (2B, 2J, 3B, 3J) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • mini-suite avec bain, séjour et chambre à coucher ouverte, vue jardin (2C, 3C) • suites junior avec séjour et chambre à coucher séparée, balcon (2D, 3D)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

IDÉAL POUR COUPLES LUXE

GASTRONOMIE SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57506A

9/10 9,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

144

NBV_Vlieg_MZ_w19 (144).indd 144

14/05/18 16:53

MAROC • Agadir

AGADIR Agadir est une station balnéaire internationale offrant un charme local, une vie nocturne trépidante et d'excellents hôtels.

Loubnan mosquée

• Le vélotaxi écologique vous conduit où vous voulez à Agadir, rapidement et bon marché - un appel suffit.

AGADIR

Royal Decameron Tafoukt Beach

Kenzi Europa

Les Almohades Beach Resort Agadir lti Agadir Beach Club

Caribbean Village Agador/ El Pueblo Tamlelt

Iberostar Founty Beach Sofitel Royal Bay Resort

Agadir est l’une des plus belles stations balnéaires de l’Atlantique, située dans une large baie bordée de kilomètres de plages de sable. Savourez un thé à la menthe, un café à la cardamone ou une bière bien fraîche sur une terrasse. Allez faire de la planche à voile, du golf ou de l’équitation. Ou entreprenez une excursion dans les kasbahs, les forts ou le désert qui a servi de décor à de nombreuses productions hollywoodiennes. Notre sélection d´excursions • Marrakech: 1 jour (env. € 70). Ville impériale rouge, avec la fameuse place Djemaa El Fna. déjeuner et dîner incl.

• Tiout et Taroudant: 1 jour (env. € 45). Découvrez les charmes de Taroudant avec sa médina pittoresque et Tiout avec son oasis impressionante. Déjeuner incl. • Promenade à dos de Chameau: le soir (env. € 28). Excursion à dos de chameau. Barbecue incl. Possibilités de paiement: euro ou dirham Conseils de votre agent de voyage • Dégustez un délicieux repas de poissons au restaurant „Le port”. • Ne manquez pas une visite au souk (surtout le dimanche matin).

Laissez-vous ensorceler par le soleil et la culture à Agadir Michel Verdonck, Yield & Product Source Market

Selon moi, Agadir réunit tous les atouts du Maroc. D’une part, j’apprécie vivement les kilomètres de plages de sable et le boulevard convivial. Commandez un thé à la menthe, un café à la cardamome ou une bière rafraîch. et admirez l’océan bleu azur. D’autre part, il est ég. possible de faire de belles excursions orientales à Agadir. Je me suis par exemple rendu au souk d’une manière rapide, économique et originale : en vélotaxi ! J'ai aussi passé une journée dans le désert qui a servi de décor à de nombreux films hollywoodiens. Situé à une vingtaine de kilomètres, le petit village de pêcheurs de Taghazout vaut certainement aussi le détour. Appréciez le calme et le charme des petits bateaux sur la plage !

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour

145

NBV_Vlieg_MZ_w19 (145).indd 145

15/05/18 15:49

MAROC • Agadir

1+2

séjour gratuit 3 enfants

• • • •

0,-

Iberostar Founty Beach **** Agadir

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Hôtel rénové, à proximité immédiate de la promenade et de la plage Excellente cuisine et buffets variés Vaste piscine paysagère Vaste programme d’animations pour petits et grands

Situation: • le long de la plage de sable et la promenade • à env. 1 km du centre • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 25 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 470 chambres • 4 ascenseurs • coin Internet • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines: e.a. 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Mercure' • restaurant à thème 'Antares', sur reservation et tenue correcte exigée • snack-bar de piscine • lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. hammam, massage, piscine intérieure 12:00-14:00, soins de beauté • dans les environs: e.a. .équitation, bicyclettes et 4 cours de golf (navette gratuite) Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans, 10:00-12:30/15:0017:30 • maxiclub de 8 à 13 ans • menu enfants Logement: • chambre avec douche et balcon ou terrasse (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S/2U, 3S/3U) • chambre avec balcon avec vue piscine et vue mer latérale (2C,3C) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1C) • chambre familiale standard composée d'un espace, sans vue piscine ou vue mer latérale (max. 2+2 (2J)) • chambre familiale composée d'une 1 chambre spacieuse au rez-de-chaussée

avec terrasse (max. 2+2 (2M), 3+1 (3M) ou 4 ad. (4M)) • chambre familiale composée de 2 chambres avec porte communicante, 2 salles de bains et balcon avec vue mer latérale ou vue piscine (max. 4+2 (4N) ou 5+1 (5N)) • chambre supérieure composée d'un espace, 1 salle de bains, près de la mer et avec vue mer (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • suite junior plus spacieuse avec coin salon, vue piscine et vue mer (max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • suite plus spacieuse avec séjour et chambre à coucher séparée, salle de bains avec bain et une douche séparée, 2 télés satellites et balcon ou terrasse avec vue piscine et vue mer (max. 2+3 (2F) ou 3+2 (3F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

CYCLISME

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner au restaurant à thème (sur réservation, tenue correcte exigée) • snacks 12:00-15:30 • afternoon tea 16:00-17:00 • glace en boules • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • ping-pong • beach-volley • jeu de boules • basket • tennis (1h par personne, par jour) • cours de danse orientale • jeu de fléchettes • fitness • water-polo • animation tous les jours (aussi en français)

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57770A

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

146

NBV_Vlieg_MZ_w19 (146).indd 146

24/05/18 16:04

réduction

• • • •

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

MAROC • Agadir

0,-

Kenzi Europa **** Agadir

Renommé pour son service Hôtels 4 et 5 étoiles adaptés aux familles Excellent rapport qualité-prix Large choix d’installations sportives et de détente

• Hôtel très animé, disposant d’un vaste jardin • À deux pas de la plage, disposant d’une zone réservée aux clients de l’hôtel • Spacieuses chambres familiales modernes • À conseiller aux couples et familles Situation: • à env. 200 m de la plage de sable, partie privée pour les clients de l'hôtel • à env. 300 m du centre d'Agadir • près des restaurants et bars • à env. 28 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 236 chambres • 2 bâtiments avec 7 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby et dans les chambres • pelouse • 2 piscines: 1 chauffée ca. novembre-mars, 1 avec 4 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine, parasols à la plage • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • pharmacie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse: international • restaurant international • cuisine diététique sur demande • lobby bar • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • hammam • sauna • massage • soins de beauté Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec 2 toboggans • aire de jeux • miniclub 5 à 10 ans,

9:00-17:00 (accompagnement français) Logement: • chambre avec vue jardin (26 m², max. 2+1 (2A)) • chambre promo au rez-de-chaussée et côté jardin (2 ad. (2S)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre familiale composée de 2 chambres avec porte communicante, 2 salles de bains et vue jardin (52 m², max. 4+2 (4B)) • suites junior avec séjour et chambre à coucher ouverte, sans vue jardin (36 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:30 • buffets à thème pour le dîner • snacks: e.a. crêpes et biscuits 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports & loisirs: • tennis (2 courts, éclairage €) • fitness • ping-pong • jeu de fléchettes • jeu de boules • basket • hand-ball • minifoot • aquagym • animation tous les jours (aussi en français)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57421A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 147

NBV_Vlieg_MZ_w19 (147).indd 147

23/05/18 15:32

MAROC • Agadir

Royal Decameron Tafoukt Beach **** Agadir

0,-

65+

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

• Situation idéale, le long de la promenade et de la plage • Restaurant offrant une magnifique vue sur la mer • Excellente cuisine proposant des spécialités locales et internationales • Équipe d’animateur active mettant de l’ambiance au club Situation: • situation centrale • le long de la promenade et la plage de sable fin, partie réservée aux clients de l'hôtel • à env. 200 m du centre avec restaurants, bars et boutiques • à env. 28 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 215 chambres • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby • salon TV • disco • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et soirées à thème • restaurant à la carte: international • snack-bar • bars: e.a. lounge bar, bar de piscine et café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • dans les environs: e.a. Golf du Soleil et Golf Royal Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 4 à 12 ans 9:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (23 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo simple dans l'annexe (séparé du bâtiment principal par une petite ruelle)(2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1A, 1S) • chambre avec balcon et vue mer (25 m² (2B, 3B)) • chambre familiale avec 1 chambre à coucher séparée, séjour avec divans-lits, balcon ou terrasse sans vue mer (40 m², max. 2+2 (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner possible au restaurant à la carte (sur réservation) • snacks 11:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:30 • boissons rafraîchissantes dans la disco 23:00-1:00 Sports & loisirs: • ping-pong • aérobic • volley • tir à l'arc • aqua-fit • fitness • animation tous les jours avec spectacles (aussi en français)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57132A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

148

NBV_Vlieg_MZ_w19 (148).indd 148

14/05/18 17:01

• • • • •

0,-

55+

3 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

MAROC • Agadir

El Pueblo Tamlelt ***superior Agadir

À deux pas de la plage Hôtel de style arabe, à des prix très intéressants Chambres simples et spacieuses Formule all inclusive complète, large choix de restaurants Animations variées pour petits et grands

Situation: • dans un quartier animé • à env. 350 m de la plage de sable, partie réservée aux clients de l'hôtel • à env. 1 km du centre d'Agadir • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • à env. 28 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 363 chambres • ascenseurs • wifi dans le lobby et autour des piscines • distributeur de billets • jardin • terrasse solarium • 4 piscines: e.a. 1 relax, 1 animation et 1 chauffée env. 21/11-21/3 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • disco Restaurants & bars: • restaurant buffet • 6 restaurants à thème: pizzeria, chinois, japonais, poisson, mexicain et marocain (sur réservation) • bar de plage (sans boissons alcoolisées), bar de piscine, lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hammam, massage, aromathérapie et soins de beauté

• billard • tir à l'arc • squash (1 court) • fitness academy Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • pataugeoire séparée (miniclub) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 9:00-12:00/14:00-17:00 • buffet enfants (en haute saison) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2A)) • chambre promo (2S, 2W) • chambre double à usage individuel (1A) • chambres familiale composée d'un grand espace avec 1 lit double et 1 lit superposé (max. 2+2 (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • chambres familiale composée de 2 chambres à coucher (sans séparation), 1 salle de bains (2+3 (2B), 3+2 (3B), 4+1 (4B) ou 5 ad. (5B))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

ANIMATION DE L’HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif, jusqu'à 10:30 • 1x par semaine possible de dîner dans chaque restaurant (sur réservation) • snacks 13:00-16:00 • sandwiches 22:00-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 Sports & loisirs: • minigolf • beach-volley • tennis (4 courts, matériel €) • ping-pong • basket • jeu de boules • step • aérobic • handball • animation étendu (aussi en français)

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57460A

8/10 8/10 7,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 149

NBV_Vlieg_MZ_w19 (149).indd 149

22/05/18 08:31

MAROC • Agadir

0,-

Caribbean Village Agador ***superior Agadir

• • • •

1+2

55+ + nuits

séjour gratuit

réduction

Hôtel-club très animé À deux pas de la plage Chambres simples, mais soignées Prix attrayant en all inclusive

Situation: • dans un quartier animé • à env. 350 m de la plage de sable, partie réservée aux clients de l'hôtel • à env. 1 km du centre d'Agadir • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • à env. 28 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 343 chambres • 2 ascenseurs (bâtiment principal) • wifi dans le lobby et autour des piscines • distributeur de billets • jardin • terrasse solarium • 4 piscines: e.a. 1 relax, 1 animation et 1 chauffée env. 21/11-21/03 • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • disco Restaurants & bars: • restaurant buffet • 6 restaurants à thème: pizzeria, chinois, japonais, poisson, mexicain et marocain (sur réservation) • bars: e.a. bar de plage (sans boissons alcoolisées), bar de piscine, lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. sauna, hamam, massage, aroma-thérapie et soins de

beauté • billard • tir à l'arc • squash (1 court) • fitness academy Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • pataugeoire séparée (miniclub) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 9:00-12:00/14:00-17:00 • buffet pour enfants (en haute saison) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre familiale composée d'un espace (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre promo (max. 2+2 (2S, 2W)) • chambre double à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

ANIMATION DE L’HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu'à 10:30 • 1x par semaine possible de dîner dans chaque restaurant à thème (sur réservervation) • snacks 13:00-16:00 • sandwiches 22:0024:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:3024:00 Sports & loisirs: • minigolf • beach-volley • tennis (4 courts, matériel €) • ping-pong • basket • jeu de boules • step • aérobic • handball • programme d'animation étendu (aussi en français)

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57130A

7,5/10 8/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

150

NBV_Vlieg_MZ_w19 (150).indd 150

22/05/18 08:31

• • • •

1+2

55+ + nuits

séjour gratuit

réduction

MAROC • Agadir

0,-

lti Agadir Beach Club **** Agadir

Hôtel très apprécié par les Belges, valeur sûre de notre offre Le long de la promenade et de la plage de sable Bonne cuisine, choix parmi pas moins de 3 restaurants à la carte Hôtel idéal pour des vacances relaxantes, au calme

Situation: • le long de la plage de sable fin et la promenade • partie de la plage réservée aux clients de l'hôtel • près des restaurants et bars • à env. 600 m de centre • à env. 28 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 425 chambres • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • piscine chauffée 1/11-31/3 • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • demi-pension: petitdéjeuner, déjeuner ou dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: poisson, marocain, Italien • snack-bar de piscine • bars • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • aquagym • fitness • ping-pong • volley • jeu de boules • animation limitée (aussi en français) • payant: • centre de beauté • bain bouillonnant • sauna • hammam • massage • tennis (3 courts)

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 9:00-12:00/15:0017:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (26 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo au bâtiment annexe (2 ad. (2S)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre avec vue mer (max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée, séjour avec divans-lits, réfrigérateur et balcon, sans vue mer (47 m², max. 2+3 (2F), 3+2 (3F) ou 4+1 (4F)) • chambre familiale avec vue mer (40 m², max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G)) • suites junior composée d'un espace, divan-lit, avec presse-pantalon et vue piscine (35 m², 2 ad. (2D)) • suite junior avec vue mer (2I) • suite plus spacieuse avec chambre à coucher séparée, séjour avec divan-lit, 2 salles de bains, 2 télés, vue piscine (55 m², max. 2+1 (2E))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE WI-FI GRATUIT

SÉNIORS CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif jusqu'à 11:00 • 1x par semaine dîner dans chaque des 3 restaurants à la carte • snacks 16:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 (disco 22:00-24:00, pas de boissons sur la plage)

Général Situation Logement Repas 57123A

8/10 8/10 7,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 151

NBV_Vlieg_MZ_w19 (151).indd 151

22/05/18 10:29

MAROC • Agadir

• • • •

0,-

Les Almohades Beach Resort Agadir **** Agadir

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Agréable hôtel familiale À distance de marche de la plage et du centre Animation légère pendant la journée ainsi que la soirée Cuisine internationale et marocaine

Situation: • situation centrale • à env. 100 m de la plage de sable, partie réservée aux clients de l'hotel • ca. 200 m van bars et restaurants • à env. 800 m du centre d'Agadir • à env. 28 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 321 chambres • bâtiment principal de 4 étages • bâtiments annexe de 3 étages • wifi dans le lobby et le bar • disco 'Tan Tan' • jardin • piscine • terrasse solarium • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine

Restaurants & bars: • restaurant buffet • snackbar • bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 t/m à 12 ans inclus 9:00 - 12:30/14:00 17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec bain et douche, au bâtiment annexe (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (max. 3 ad. (2S, 3S)) • chambre plus spacieuse avec bain (max. 2+2 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambres doubles à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks: hamburgers, sandwichs et pizza 15:00-17:00 • boissons aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale, vin du patron • boissons locales (alcoolisées) 11:00-23:00 • boissons locales (alcoolisées) dans le disco 23:00-01:00 Sports & loisirs: • mini-foot • ping-pong • tennis (2 courts) • basket • water-polo • animation

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 57423A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

152

NBV_Vlieg_MZ_w19 (152).indd 152

14/05/18 17:02

• • • •

1+1

séjour gratuit

+ nuits

réduction

MAROC • Agadir

0,-

Sofitel Agadir Royal Bay Resort ***** Agadir

Hôtel de luxe baigné par une ambiance de plage exotique Situation privilégiée, à la fin de la promenade Vaste offre d’activités relaxantes pour petits et grands Cuisine raffinée, inventive et délicieuse

Situation: • le long de la plage de sable fin et la promenade, partie privé à la plage réservée aux clients de l'hôtel • à env. 1,5 km du centre • navette vers le centre d'Agadir (€) • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 20 km de l'aéroport d'Agadir Aménagement: • 273 chambres et villas 'Prestige' • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine chauffée • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'La Caravane' avec terrasse: international • restaurant 'La Nasse': aziatique/marché aux poissons • restaurant 'Pool Lounge Bar & Restaurant': méditerranéen • restaurant gastronomique 'So Good': marocain/ français • bar 'Riad' (bar de tapas), bar 'So Nice' (bar de cocktails), bar 'So Zen' (bar de champagne', bar 'La Nasse' au bord de la piscine (wisky, brandy, rhum et lounge de sigares) • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • tennis (1 court) • fitness • payant: • centre de bien-être

'Le Spa': e.a. avec massage (également au bord de la piscine), sauna, hammam traditionnel et soins du visage et du corps • jet-ski • dans les environs: golf env. 7 km, navette gratuite (horaire fixe) Enfants: • gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans, 9:0017:00 • payant: • club bébé • service de babysitting Logement: • chambre 'Classic' avec divan-lit et vue jardin (30 m², max. 2+1 (2E)) • chambre supérieure avec vue piscine (2B) • chambre supérieure avec vue jardin (2 ad. (2N)) • chambre deluxe avec vue mer (max. 2+1 (2A))) • chambres deluxe avec balcon (au 1er ou 2ème etage) ou avec terrasse (au rez-de-chaussée avec accès direct à la piscine) et vue piscine (2F) • suite familiale 'Prestige' plus spacieuse avec chambre à coucher et séjour, 2 salles de bains, appareil Nespresso et vue jardin (70 m², max. 2+2 (2K)) • chambre double à usage individuel (1E, 1B, 1A, 1F, 1N)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE IDÉAL POUR COUPLES

GASTRONOMIE WI-FI GRATUIT

LUXE

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner et dîner buffet • déjeuner au bar de piscine • petitdéjeuner tardif 10:30-12:30 • goûter 15:0017:00 • sélection de boissons locales (alcoolisées)(par verre) 10:00-23:00 • All inclusive pas possible 22/12/18-03/01/19 et 05/04/1930/04/19

Général Situation Logement Repas 57334A

9/10 9/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 153

NBV_Vlieg_MZ_w19 (153).indd 153

31/05/18 14:43

CAP-VERT

Vous êtes à la recherche d’une destination tropicale, mais n’avez pas envie d’effectuer un long déplacement? Le Cap-Vert se situe à 6 h de vol de Bruxelles et constitue un choix idéal! Cet archipel se trouve au large des côtes d’Afrique de l’Ouest et est baigné par le soleil tout au long de l’année.

Villages colorés

Mine de sel

Plages de sable blanc

Santo Antão São Vicente

Sal

São Nicolau

Boa Vista

CAP-VERT

Maio Brava

Fogo

Le Cap-Vert se démarque par ses splendides plages et est un paradis pour les amateurs de sports nautiques: vous pouvez y faire de la plongée, de la planche à voile, du kitesurf et de la pêche!

Pratique • Documents requis: un passeport international encore valable au minimum 6 mois après l’arrivée au Cap-Vert. • visa: lors de la réservation, veuillez communiquer les données de votre passeport à votre agent de voyage de sorte que nous puissions nous charger de votre visa. Nous devons disposer des données de votre passeport au moins

Santiago

tés de cette taxe. Frais supplémentaires pour l'utilisation des cartes de crédit sont possibles. • rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Escudo Cap-Vert (CVE): 100 CVE = env. € 0,91 (mai ’18) Les cartes de crédit sont peu utilisées au Cap Vert. Seule la carte VISA est employée dans les banques et les grands hôtels. Il est conseillé d'amener des euros. • Heure locale: le décalage horaire en hiver est 2 heures. • Electricité: 220V, pas d’adapteur nécessaire. • Langue: le portugais est la langue officielle mais le créole est y également parlé. La langue véhiculaire est l’anglais. • Santé: pas de vaccins nécessaires, des mesures anti-moustiques sont à conseiller.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

A votre service 3 jours ouvrables avant le départ. Ce service est déjà compris dans l’offre. Si le visa n’a pu être réglé avant votre départ, il est toujours possible d’en acheter un sur place à l'aéroport. Pour les séjours de plus de 30 jours, vous devrez prolonger votre visa sur place. Cette demande doit être introduite dans les 14 jours suivant votre arrivée au Cap-Vert et peut entraîner des frais suppl. • le gouvernement du Cap-Vert lève une taxe touristique d' env. 220 CVE ou env. € 2 par personne/par nuit. Cette taxe est applicable jusqu’à un maximum de 10 nuits ou env. € 20 par personne. La taxe est à régler sur place. Les enfants moins de 16 ans sont exemp-

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Ambassade de Cap-Vert Avenue Jeanne 29 1050 Bruxelles Tél.: 02 643 62 70 Fax: 02 646 33 85 Emb.caboverde@skynet.be

Climat oct nov déc jan fév jour 6

mar avr

154

NBV_Vlieg_MZ_w19 (154).indd 154

4/06/18 10:30

CAP-VERT • Boa Vista & Sal

BOA VISTA & SAL Boa Vista, ‘belle vue’ en portugais est l’île la plus à l’est de l’archipel du Cap-Vert. Elle est surtout réputée pour ses vastes plages et ses immenses dunes. Cette île désertique est aussi surnommée “le Sahara de l’océan Atlantique” ou “l’île des dunes mouvantes”. Outre les plages de sable blanc inondées de soleil, on y trouve également de magnifiques dunes et des oasis verdoyants. Le nom de l’authentique capitale Sal Rei (Roi de sel) fait référence aux anciennes exploitations de sel sur l’île. De nos jours, on s’y rend principalement pour profiter de son soleil généreux et de sa mer bleu azur.

Ilha do Sal est un vrai paradis pour les surfers, les adeptes du soleil et ceux qui recherchent le calme. Elle doit son nom à une lagune de laquelle le sel était jadis extrait. Les plages de sable blanc à perte de vue sont le principal atout de Sal. La capitale, Espargos, se situe dans l’arrière-pays, mais Santa Maria, dans le Sud, est le véritable centre touristique. Si vous aimez le soleil, la natation et les sports nautiques, tels que le kitesurf et la plongée sousmarine, Sal sera votre destination de rêve.

Sal Rei Espargos

BOA VISTA Praia de Chaves

SAL Santa Maria Excursion Quad, Boa Vista

Excursions Boa Vista • Tour de l’île: 1 jour (env. € 55, déjeuner inclus): tous les pôles d’attraction en 1 jour • Catamaran: 1/2 journée (env. € 53, boissons et snack inclus) • Quad: (env. € 85 euro): décrouvez l'île d'une manière aventereuse

Excursions Sal • Tour de l’île: 1 jour (env. € 40 (déjeuner inclus): tous les pôles d’attraction en 1 jour, vous décrouvez e.a. les mines de sel de Pedra de Lume, la capitale Espargos et le village des pêcheurs Palmeira • Catamaran: 1/2 journée (env. € 49, boissons et snack inclus) • Neptunus: 1 heure (env. € 35): ce bateau a un fond transparent de verre de sorte que vous pouviez jetter un coup-d'oeil dans la vie sous-marine de Sal • Quad: 2 heures (env. € 80): décrouvez les dunes et les plages abondonnées de l'île par quad

Santa Maria

155

NBV_Vlieg_MZ_w19 (155).indd 155

25/05/18 14:18

CAP-VERT • Boa Vista

0,-

Iberostar Club Boa Vista ***** Praia de Chaves

>20 nuits

• • • •

• • • • •

1+2

séjour gratuit

mariée

réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Situation unique le long de la plage sauvage de Praia de Chaves Superbe piscine paysagère avec infinity pool Possibilités d'all inclusive jusqu'à 24/7 Animation professionnelle par l'équipe Iberostar Buffets variés et soignés

Situation: • au calme • le long de la plage large de sable fin de Praia de Chaves • plage accessible par escaliers/rampe • à env. 10 km du centre de Sal Rei avec boutiques, restaurants et bars • à env. 3 km de l'aéroport Aménagement: • 276 chambres • wifi partout à l' hôtel • disco • amphithéâtre • terrasse solarium • 1 piscine d'eau de mer, 1 piscine à débordement (eau de mer) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant gourmet • snack-bar à la piscine „Palapa”, bar de plage, lobby bar, bar du théâtre, bar-disco Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être 'SPA Sensations': e.a. sauna, hammam, bain bouillonnant, massage, piscine intérieure avec chaises longues • dans les environs: e.a. plusieurs sports nautiques,

catamaran, quad et kitesurf Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • salle de jeux • miniclub de 4 à 7 ans, 10:30-12:30/15:3017:30 • maxiclub de 8 à 12 ans, 10:30-12:30/15:3017:30 • minidisco 20:00-20:30 Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre avec vue mer latérale (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1B) • chambre avec vue mer (2C, 3C) • chambre familiale sans vue mer (max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G)) • chambre familiale avec vue mer (2E, 3E) • suite supérieure spacieuse avec 2 chambres à coucher et porte communicante (max. 3+2 (3F) ou 4+2 (4F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ALL INCLUSIVE

ANIMATION DE L’HÔTEL

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif au bar de piscine „Palapa” 10:30-12:00 • snacks au bar de piscine 12:30-18:00 • 1 x dîner/séjour au restaurant gourmet • boissons locales et internationales (alcoolisées) au lobby bar 24/7 • eau dans le minibar Sports & loisirs: • programme „Fit and Fun”: • aérobic • fitness • stretching • step • body pump • cours de danse • beach-volley • tir à l'arc • marche nordique • tennis • ping-pong • aquagym • water-polo • animation le jour et le soir: e.a. musique live

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59120A

8,5/10 9/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

156

NBV_Vlieg_MZ_w19 (156).indd 156

22/05/18 09:46

• • • •

3 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

CAP-VERT • Boa Vista

0,-

Royal Horizons Boa Vista **** Praia de Chaves

Situation le long d’une magnifique large plage de sable Spacieuses chambres colorées Restaurant buffet avec terrasse et bar de plage avec vue sur la mer Animation professionnelle pour petits et grands

Situation: • au calme • le long de la plage large de sable fin de Praia de Chaves • à env. 10 km du centre de Sal Rei • à env. 2 km de l'aéroport Aménagement: • 300 chambres • ascenseur • low speed wifi dans les espaces communs • bibliothèque • disco 23:00-2:00 • amphithéâtre • 2 piscines d'eau de mer (dont 1 avec bain bouillonnant et animation, 1 pour relaxation) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • high speed wifi dans les espaces communs • bou-

tiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Praia Blu' avec terrasse • restaurant à la carte 'La Tortuga' • 4 bars: snack-bar de plage, bar-disco, lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: bain de vapeur et massages • sports nautiques: e.a. surf, kitesurf Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (d'eau de mer) • miniclub de 4 à 12 ans, 9:30-12:00/14:00-17:00 Logement: • chambre (max. 2+1 (2A)) • chambre avec vue mer (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • suite junior avec chambre à coucher ouverte, séjour/chambre à coucher avec divan-lit et kitchenette, sans vue mer (max. 2+3 (2C) ou 3+2 (3C)) • suite junior avec vue mer (2D, 3D)

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1 x dîner à la carte (sur réservation) • snacks 11:00-18:00 • crêpes 15:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00 (jusqu'à 2:00 à la disco) • bouteille de l'eau à l'arrivée Sports & loisirs: • beach-volley • fitness • ping-pong • tennis (2 courts, sur réservation) • foot • jeu de boules • tir à l'arc • billard • jeu de fléchettes • aquafit • animation le jour et le soir

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59123A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 157

NBV_Vlieg_MZ_w19 (157).indd 157

17/05/18 16:26

CAP-VERT • Sal

0,-

Royal Horizons Ponta Sino ***** Santa Maria

2 enfants

1+1

+ nuits

séjour gratuit réduction

Maquette

• Tout nouvel hôtel avec un magnifique emplacement sur la presqu’île de Ponta Sino • Chambres et deluxe et tendance dotées de tout le confort moderne • Profitez d'une délicieuse boisson au bar de la plage avec une belle vue sur la mer Situation: • à la plage • à env. 2 km du centre de Santa Maria avec boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 270 chambres • 3 ascenseurs • wifi • terrasses solarium • 3 piscines d'eau de mer (chaufée) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • 5 boutiques: e.a. supérette • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte • 4 bars • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • divers sports nautiques Enfants: • gratuit: • miniclub • salle de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (36 m², max. 2+1 (A2A))) • chambre double à usage individuel (A1A) • chambre avec balcon et vue mer (36 m², A2C) • chambre swim up avec terrasse et sans vue mer (36 m², A2B) • chambre swim up avec terrasse et vue mer (36 m², A2D) • chambre

beachfront avec balcon et vue mer (36 m², A2E) • chambre beachfront swim up avec terrasse et vue mer (36 m², A2F) • suite junior avec balcon ou terrasse et sans vue mer (44 m², B2A) • suite junior avec balcon et vue mer (44 m², B2C) • suite junior swim up avec terrasse et sans vue mer (44 m², B2B) • suite junior swim up avec terrasse et vue mer (44 m², B2D) • suite junior beachfront avec balcon et vue mer (44 m², B2E) • suite junior beachfront swim up avec terrasse et vue mer (44 m², B2F) Infos suppl.: • date d’ouverture prévue: hîver 2019. Cet hôtel n’est pas encore ouvert et ne reçoit donc pas d’appréciation client. Découvrez cet hôtel sur notre site web pour les dernières mises à jour.

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks • 1 x par semaine repas au restaurant à la carte (sur réservation) • une sélection de boissons (alcoolisées) 24/7 Sports & loisirs: • fitness • divers sports de balle et sports nautiques Maquette

Maquette

LUXE PISCINE PRIVÉE 59051A/B

> Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

158

NBV_Vlieg_MZ_w19 (158).indd 158

1/06/18 11:22

• • • • •

réduction

1+2

2 enfants

réduction réduction

CAP-VERT • Sal

Hilton Cabo Verde Sal Resort ***** Santa Maria

Hôtel récemment ouvert de la chaîne Hilton Le long de la plage de Santa Maria Intérieur élégant et luxueux avec un œil pour les détails Chambres spacieuses avec tout le confort moderne Excellente cuisine, spa et casino

Situation: • 50 m de la plage • le long de la promenade • à env. 1 km du centre de Santa Maria • à env. 17 km de l'aéroport Aménagement: • 241 chambres • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • Casino Royal • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • pension complète: petit-déjeuner et dîner buffet, déjeuner buffet ou menu au choix au bar de piscine ou au restaurant de plage • restaurant buffet 'Magellan' avec show-cooking • restaurant de plage 'The Bounty' • 2 bars: bar de piscine, cocktail bar Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • yoga • 20% de réduction dans le centre de sports nautiques 'Atlantic Star' • payant: • centre de bien-être: sauna, bain de vapeur, salle de glace, piscine hydromassage, 8 salles de soins, massages et soins de

beauté • kayak • plongée • dans les environs: centre de sports nautiques 'Atlantic Star' Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 5 à 12 ans • payant: • garderie (jusqu'à 2 ans) • service de baby-sitting Logement: • chambre avec balcon ou terrasse, vue arrière-pays (37 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre (37 m², max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambre promo côté jardin (37 m², max. 3 ad. (3S)) • chambre supérieure avec vue piscine (37 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre supérieure (37 m², max. 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D)) • chambre supérieure 'Oceanic' avec vue mer (37 m², max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambre supérieure 'Oceanic' (37 m², max. 4 ad. (4J)) • chambre supérieure 'Oceanic' aux étages supérieurs (37 m², max. 3 ad. (3K)) • chambre deluxe 'Oceanic' avec balcon (50 m², max. 2+1 (2G) ou 3 ad. (3G)) • suite avec chambre à coucher séparée et porte communicante, séjour, balcon ou terrasse, vue piscine ou mer (73 m², max. 2+2 (2H), 3+1 (3H) ou 4 ad. (4H)) • suite 'Oceanic' avec balcon et vue mer (73 m², 2I, 3I, 4I) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1G, 1H, 1I, 1S, 1K, 1J)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59073A

8,5/10 9/10 9,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 159

NBV_Vlieg_MZ_w19 (159).indd 159

17/05/18 16:23

CAP-VERT • Sal

• • • •

0,-

Oasis Salinas Sea ***** Santa Maria

réduction

4 enfants séjour gratuit réduction

Situation parfaite le long de la large plage de sable de Santa Maria Hôtel récent dans un style moderne Chambres et suites soignées Wifi gratuit dans tout l’hôtel

Situation: • le long de la plage de sable fin de Santa Maria • à env. 200 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 338 chambres et suites • bâtiment principal avec 1 étage et annexe avec 3 étages • ascenseur au bâtiment principal • wifi partout à l'hôtel • salon TV • jardin • terrasse-solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Tabanka' avec climatisation et terrasse • restaurant à la carte 'Tradiçon' avec terrasse • 5 bars: pizza bar 'Pano di Terra' (italien), snack-bar 'Batuko', bar de plage 'Morna', bar de piscine, bar 'Ponton' à la réception • service de chambre jusqu' à 22:00 Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • fitness • tennis dans l'hôtel Oasis Belorizonte • animation le jour et le soir • payant: • centre de bien-être: massages • massages en plein air • plongée Enfants: • gratuit: • patau-

geoire separée • salle de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:00-12:00/14:00-17:00 Logement: • chambre (36 m², max. 2+1 (2A)) • chambre avec divan-lit, vue jardin (max. 2+2 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre avec vue mer latérale (2C, 3C) • chambre familiale sans vue mer latérale (2H, 3H) • chambre familiale spacieuse avec 2 chambres et porte communicante, vue jardin (max. 2+4 (2F), 3+3 (3F) ou 4+2 (4F)) • suite junior consistant en 1 chambre, avec vue mer (60 m², max. 2+2 (2L) ou 3 ad. (3L)) • suite avec séjour,

chambre à coucher séparée, sans vue mer (75 m², 2D, 3D) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C, 1L, 1D)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

TRENDY

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • séjour de min. 7 nuits: 1 dîner (barbecue) au Morna Beach Bar, 1x Sushi Night (sur réservation) et 1x menu au restaurant à la carte (selon disponibilité et sur réservation) • snacks: e.a. sandwiches, pizza, fruits 10:007:00 • pizza pendant le déjeuner, pendant les snacks 15:00-18:30 et pendant le dîner • boissons locales (alcoolisées): eau, café, thé, rafraîchissantes, jus de fruits, grogue (une boisson typique du Cap-Vert), cocktails avec grogue et bière, vin local, spiritueux locaux 24/7 • minibar (rempli chaque jour avec de l'eau) Sports & loisirs: • tennis (1 court, à l'Hôtel Oasis Belorizonte, selon disponibilité et sur réservation)

REPAS Á L’EXTÉRIEUR WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59430A

8/10 9/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

160

NBV_Vlieg_MZ_w19 (160).indd 160

1/06/18 13:33

• • • •

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

CAP-VERT • Sal

0,-

Oasis Belorizonte **** Santa Maria

Le long d'une plage de sable fin de Santa Maria Plaisirs aquatiques garantis dans les 3 piscines Animations internationales dans une atmosphère décontractée Choix entre des chambres dans le bâtiment principal et des bungalows dans le jardin

Situation: • au calme • le long de le plage de sable fin de Santa Maria • à env. 350 m du centre de Santa Maria • à env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 430 chambres et bungalows • bâtiment principal et bungalows • salon TV • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • chaises longues à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans le lobby, à la réception et dans les bars • boutiques • coffres-forts • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse 'Santa Maria' • restaurant buffet 'Flor de Sal' • restaurant à la carte 'Salinas' • 5 bars: Tropical bar, Fun bar, Salinas bar, bar de plage et lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • plongée Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires separées • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:0013:00/14:00-17:00 • payant: • service de babysitting Logement: • chambre supérieure au bâtiment principal avec balcon ou terrasse (24 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre bungalow avec lits superposés et terrasse (18 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre bungalow supérieure avec 1 divan-lit (20 m², max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E))

• chambre bungalow familiale avec divan-lit gigogne (17 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • chambre double à usage individuel (1D, 1A, 1E, 1F)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ALL INCLUSIVE

ANIMATION DE L’HÔTEL

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2 x par semaine bbq à la piscine au lieu de buffet • 1 x par semaine dîner au restaurant à la carte • 1 x par semaine dîner avec cuisine locale à la piscine • snacks 10:00-11:30/15:30-17:00 • boissons locales (alcoolisées): eau, café, thé, rafraîchissantes, jus de fruits, grogue (une boisson typique du Cap-Vert), cocktails avec grogue et bière, vin local, spiritueux locaux 9:00-24:00 Sports & loisirs: • aérobic • beach-volley • billard • bain bouillonnant • fitness • ping-pong • tennis (hardcourt) • aquafit • animation le jour et le soir

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59325A

8/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 161

NBV_Vlieg_MZ_w19 (161).indd 161

1/06/18 09:40

CAP-VERT • Sal

• • • •

0,-

Morabeza **** Santa Maria

3 enfants

1+1

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Idéal pour ceux qui cherchent le calme Situation privilégiée le long de la plage Non loin du centre de Santa Maria Chambres élégantes et soignées

Situation: • situation centrale et calme • le long de la plage de sable fin de Santa Maria • près de boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 120 chambres • plusieurs bâtiments de 2 ou 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • bibliothèque • jardin • terrasse solarium • 3 piscines (207 m²) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine • demi-pension et pension complète: chaises longues, parasols, serviettes et matelas à

la plage (€ pour les clients en logement et petit-déjeuner) • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet au restaurant principal • déjeuner à la carte au Beach Club • dîner à la carte ou avec menu fixe à 3 plats au restaurant 'Les Palmiers' • restaurant principal • restaurants à la carte: restaurant 'La Tortue' (cuisine du monde), restaurant 'Les Palmiers' (avec soirée Cap-Vert chaque samedi soir: un buffet avec des specialités du Cap-Vert, des démonstrations de danses traditionnelles, musique locale, des expositions de l'artisanat et des caipirinhas), Beach Club (fruits de mer, viande, salades, pasta...) • 3 bars Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • billard • mini-golf • ping-pong • tennis (2 courts, sur réservation) • sur demande: basket, volley et tir à l'arc • animation le jour et le soir • payant: • massages • solarium • plongée • surfer (sur demande) • jet-ski • kitesurf • planche à voile Logement: • chambre (23 m², max. 2 ad. (A2A)) • chambre côté mer (23 m², A2B) • suite junior avec chambre à coucher et séjour (séparation visuelle), pas côté mer (36-45 m², max. 2+1 (A2C) ou 3 ad. (A3C)) • suite junior côté mer (36-45 m², B2C, B3C) • chambre double à usage individuel (A1A, A1B, A1C, B1C) • suite familiale: 2 chambres à coucher avec porte communicante, séjour, côté jardin (4765 m², max. 2+3 (A2F), 3+2 (A3F) ou 4 ad. (4F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE IDÉAL POUR COUPLES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59321A/B

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

162

NBV_Vlieg_MZ_w19 (162).indd 162

22/05/18 10:09

• • • • •

1+1

réduction réduction

CAP-VERT • Sal

THe Budha Beach **** Santa Maria

Venez vous détendre dans cet hôtel atmosphérique et contemporain Profitez de la vue mer époustouflante Chambres spacieuses et soignées Personnel amical Délicieux petit déjeuner

Situation: • au calme • à env. 200 m de la plage de sable • à env. 1 km du centre avec boutiques, restaurants et bars • à env. 16 km de l'aéroport Aménagement: • 23 chambres • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant fusion avec terrasse: méditerranéen et asiatique • bar • service de chambre 8:00-24:00

Sports & loisirs: • gratuit: • animation le soir • payant: • centre de bien-être: massages Logement: • chambre côté rue (26-38 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre vue mer (39 m², 2B) • chambre supérieure avec terrasse (40 m², 2C) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C) • suite supérieure avec balcon ou terrasse (60 m², 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D))

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL TRENDY

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59036A

9/10 8,5/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 163

NBV_Vlieg_MZ_w19 (163).indd 163

23/05/18 09:45

CAP-VERT • Sal

Hotel da Luz *** Santa Maria

2 enfants réduction

• Hôtel familial rénové, confortable et de petite taille • Service très personnel • Situation exquise, non loin de la plage et du centre de Santa Maria Situation: • au calme • à env. 200 m de la plage de sable • à env. 100 m du centre avec boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 54 chambres • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • high speed wifi • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet et dîner à la carte • restaurant • bar de piscine Sports & loisirs: • payant: • dans les environs:

sports nautiques Logement: • chambre avec vue ville (18 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre promo (18 m², 2W) • chambre familiale avec chambre à coucher ouverte et séjour/chambre à coucher avec kitchenette (35 m², max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • suite consistant en 1 chambre (35 m², max. 2 ad. (2C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1W, 1C)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59037A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

164

NBV_Vlieg_MZ_w19 (164).indd 164

4/06/18 10:22

2 enfants

1+1

séjour gratuit

CAP-VERT • Sal

0,-

Aguahotels Sal Vila Verde **** Santa Maria

• Complexe d’appartements située au calme • Appartements spacieux, prévus de tout confort moderne • Navette vers la plage Situation: • au calme • à env. 1 km de la plage de Ponta Preta • à env. 3 km du centre de Santa Maria avec boutiques, restaurants et bars • navette vers la plage de Ponta Preta et vers le centre de Santa Maria • à env. 13 km de l'aéroport Aménagement: • 232 appartements • 4 blocs • ascenseur • wifi dans les espaces communs • jardin • terrasse solarium • piscine (chaque bloc d'appartement a sa propre piscine) • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • wifi dans les appartements • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Ponta Preta Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet • dîner buffet ou à la carte • restaurant buffet Krioula • restaurant à la carte Karavela • bars: 2 bars de piscine, Pub K'Party avec musique • salon de dégustation de glaces K'Bom • boulangerie/pizzeria K'Sabor • bbq avec musique live le samedi soir dans le Club House • restaurant/bar à la plage de Ponta Preta

Sports & loisirs: • gratuit: • beach-soccer • plongée: essais gratuits • payant: • massages (sur demande) • cours de yoga • tennis • cours de plongée • sports nautiques à la plage de Ponta Preta Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (chaque bloc d'appartement à sa propre pataugoire) • aire de jeux (chaque bloc d'appartement à sa propre aire de jeux) • kidsclub Logement: • appartement 1 pièce avec kitchenette (2 ad. (A2A)) • appartement 1 pièce à usage individuel (A1A) • appartement 2 pièces avec chambre à coucher séparée et séjour/chambre à coucher avec lit supplémentaire (max. 2+2 (B2B) ou

3 ad. (B3B)) • appartement 3 pièces avec 2 chambres à coucher séparées et séjour/ chambre à coucher avec divan-lit (max. 4+2 (C4C) or 5 ad. (C5C))

UNIQUE À L'HÔTEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

SITUATION CENTRALE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:30-14:30 • happy time: glaces, cake et boissons 16:00-17:30 • 1 x par semaine dîner au restaurant à la carte Karavela • 2 soirées à thème avec dîner buffet et musique live (mercredi et samedi) • une sélection de boissons pendant les repas: eau, jus de fruits, bière, vin et café • une sélection de boissons (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports & loisirs: • navette vers la plage de Ponta Preta et Santa Maria • parasols et chaises longues à la plage de Ponta Preta • 1 x par semaine accès gratuit au court de tennis (matériel incl.)

WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59084A/B/C

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 165

NBV_Vlieg_MZ_w19 (165).indd 165

22/05/18 11:12

CAP-VERT • Sal

0,-

Dunas De Sal **** Santa Maria

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

• Situation paisible près de la plage et du centre de Santa Maria • Petit hôtel au design moderne • Chambres récemment rénovées et équipées de tout le confort moderne • Propre centre de plongée Situation: • au calme • à env. 200 m de la plage de sable fin • à env. 1 km du centre de Santa Maria avec boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 68 chambres • 3 étages • wifi partout à l'hôtel • salon TV • bibliothèque • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet • déjeuner et dîner avec menu fixe • restaurant avec terrasse: spécialités du Cap-Vert et cuisine internationale, 1 x par semaine musique live • bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • gym • yoga • payant: • centre de bien-être avec massages • centre de plongée avec des cours et matériel Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à

usage individuel (1A) • chambre supérieure au premier étage, balcon avec chaises longues (max. 2 ad. (2B)) • suite junior avec divan-lit (36 m², 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59046A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

166

NBV_Vlieg_MZ_w19 (166).indd 166

22/05/18 11:22

3 enfants

1+3

séjour gratuit

+ nuits

réduction

CAP-VERT • Sal

0,-

Porto Antigo *** Santa Maria

• Emplacement unique le long d’une petite plage de sable • Restaurant avec terrasse et vue imprenable sur la mer • Tous les appartements sont aménagés dans un style différent Situation: • au calme • le long de la plage de sable fin de Santa Maria • à env. 100 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 18 km de l'aéroport Aménagement: • 140 appartements • wifi à la réception et dans les appartements • espace vital avec climatisation • jardin • terrasse solarium • piscine • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • matelas à la plage et à la piscine (caution) Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet continental • demi-pension: dîner à la carte et soirées thèmes (boissons pas incluses) • pension complète: déjeuner à la carte, dîner à la carte en soirées thèmes (boissons pas incluses) • restaurant Papaya avec terrasse • bar Sports & loisirs: • payant: • sports nautiques dans les evirons Logement: • appartement 1 pièce avec séjour/ chambre à coucher, kitchenette (max. 2 ad. (A2A)) • appartement 1 pièce promo (A2S) • appartement 1 pièce avec vue mer (A2C) • appartement 2 pièces avec séjour/chambre à coucher,

1 chambre à coucher séparée, sans vue mer (max. 2+2 (B2A), 3+1 (B3A) ou 4 ad. (B4A)) • appartement 2 pièces avec vue mer (B2C, B3C, B4C) • appartement 3 pièces avec 2 chambres à coucher, sans vue mer (max. 2+3 (C2A), 3+2 (C3A) ou 4+1 (C4A)) • appartement 3 pièces avec vue mer (max. 2+3 (C2C), 3+2 (C3C), 4+1 (C4C) ou 5 ad. (C5C)) • chambres doubles à usage individuel (A1A, A1C, B1A, B1C, C1A, C1C, A1S)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59027A/B/C

7,5/10 9/10 7/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 167

NBV_Vlieg_MZ_w19 (167).indd 167

31/05/18 11:23

SÉNÉGAL

SÉNÉGAL Venez au pays des baobabs sacrés et des mangroves denses. Réchauffez-vous au contact de la population hospitalière. Allez profiter des plages de palmiers intactes et d'agréables sports nautiques. Saviez-vous qu'il faut moins de 6 heures pour rejoindre Dakar au départ de Bruxelles?

Nature intacte

Réserve de Bandia

Saly

Notre sélection d´excursions • Joal Fadiouth: 1/2 journée, env. € 32. Visite du petit village de pêcheurs avec le célèbre cimetière de coquillages. • Réserve de Bandia: 1/2 journée, env. € 44. Visite du parc naturel de 700 ha.

Saint-Louis

Diass

Saly Mbour Ile de Dionewar Toubacouta

SÉNÉGAL

La surprise sensationnelle du Sénégal Inge Pattyn, Head of Yield Management

Après à peine six heures de vol, j’ai posé le pied sur le sol mystérieux du Sénégal. J’y ai passé d’excellentes vacances: la nature, le soleil et la couleur locale se partagent la vedette. J’ai d’abord séjourné dans la station balnéaire authentique de Saly. Il fait bon se prélasser sur la vaste plage de palmiers. J’ai goûté les saveurs africaines authentiques sur le marché local. J’ai ensuite pris la direction du sud et de Toubacouta, dans le somptueux delta du Sine-Saloum. La nature y est splendide!

Casamance

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

A votre service Pratique • Documents requis: Passeport international, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après votre retour). • Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Francs sénégalais (XOF): 100 XOF = env. € 0,15 (mai '18). L'importation et l'exportation du franc sénégalais sont interdits. Il est conseillé d'amener des Euros. Les cartes de crédit sont acceptées.

• Heure locale: heure belge - 1 h. (en hiver), - 2 h (en été) • Electricité: 220 V, adaptateur nécessaire • Langue: la langue officielle est le français. La langue locale la plus parlée est le wolof. • Santé: un vaccin contre la fièvre jaune est obligatoire. Une vaccination contre l'hépatite A est à conseiller. Apportez des cachets anti-malaria ainsi que du lait anti-moustiques. Consultez votre médecin ou l'Institut de Médicine Tropicale (www.itg.be). • Climat: tropical. La saison sèche s’étend de octobre à fin mai. La saisons des pluies de juin à septembre.

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Ambassade du Sénégal

Rue F. Roosevelt 196 - 1050 Bruxelles tél.: +32 2 673 00 97 fax: +32 2 675 04 60 e-mail: ambassadesenegal@skynet.be

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 8

168

NBV_Vlieg_MZ_w19 (168).indd 168

29/05/18 09:25

• • • •

réduction 2 enfants

1+3

+ nuits

réduction

SÉNÉGAL

Neptune ***** Saly

La combinaison idéale entre ambiance africaine et confort européen Spacieux bungalows disséminés dans un agréable domaine Jardin tropical de fleurs exotiques Piscine chauffée avec bain bouillonnant

Situation: • à env. 150 m de la plage de sable fin • à env. 85 km de l'aéroport de Dakar • à env. 32 km du nouvel aéroport de Diass Aménagement: • 60 suites et 9 villas • bungalows • wifi partout à l'hôtel • terrasses solarium • piscine (400 m²) avec bain bouillonnant, chauffée (01/12-01/05) selon la météo • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet

• dîner servi à table • restaurant avec terrasse: français et sénégalais • restaurant à la carte • soirées à thème: africaine, 1x par semaine • bar de piscine et lounge bar Sports & loisirs: • gratuit: • ping-pong • volley • fitness • jeu de boules • canoë • planche à voile • payant: • centre de bien-être: massage et soins de beauté • dans les environs: pêche, sports nautiques, golf à env. 3 km (18 trous), équitation, karting, quad • animation le soir: orchestre, 1x par semaine soirée folklorique

Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée Logement: • suite (40 m², max. 2+2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • suite à usage individuel (1A) • chambre supérieure (2B, 3B, 4B)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59117A

9/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 169

NBV_Vlieg_MZ_w19 (169).indd 169

30/05/18 11:20

SÉNÉGAL

Lamantin Beach Hôtel & Spa ***** Saly

• • • • •

2 enfants

10 mariée

1+2

+ nuits

réduction

Hôtel de luxe avec une note africaine Le long d’une vaste plage de sable Service impeccable Excellente cuisine Le meilleur centre de bien-être du Sénégal

Situation: • le long de la plage de sable fin avec cocotiers • accès direct à la plage et la marina • à env. 2 km du centre de Saly • à env. 40 km du nouvel aéroport de Diass Aménagement: • 146 chambres dans le bâtiment principal et des bungalows • nouveau 2018: bâtiment 'Blue Bay VIP' sur la plage avec piscine à débordement et 20 chambres avec services 'VIP' • wifi partout à l'hôtel • Internet au business center • salon TV • terrasses solarium • piscine paysagère (env. 400 m²) • chaises longues, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • supérette • casino Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet au restaurant 'Les Palétuviers' avec show-cooking • déjeuner et dîner buffet au restaurant/bar 'La Terrasse du Port' en plein air près du port • restaurant buffet 'Les Palétuviers' avec terrasse et showcooking • restaurant buffet et à la carte 'La Terrasse du Port' en plein air près du port • restaurant fusion/bar lounge 'Le Beach Club' avec terrasse et la musique live, devant l'océan: déjeuner et dîner à la carte, snacks l'après-midi • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • bain bouillonnant • ping-pong • fitness (avec coach) • paddle-tennis (1 court) • beach-volley • golf putter • jeu de boules • payant: • centre de bien-être 'Le SPA by Le

Lamantin Beach': hammam, massage, hydromassage, traitements • vélos • quads • pêche sportive • planche à voile • voile • jet-ski • dans les environs: équitation, golf • animation pendant la haute saison: orchestre en soirée, cours de djembé 1x/semaine, cours de cuisine locale 1x/semaine, cours de peinture sur sable et sur verre 2x/semaine, initiation au golf 1x/semaine Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec mini parc aquatique: bateau pirate, toboggan, fontaines • pataugeoire intégrée • goûter offert avec activités enfants (4h. par jour) • salle de jeux: consoles de jeu Wii®, Xbox® • payant: • centre de bien-être pour enfants et ados: massage, pédicure, manicure, solution acné, traitements visage • service de baby-sitting Logement: • chambre au rez-de-chaussée des bungalows côté jardin (28 m², max. 2+1 (2A)) • chambre au 1er étage avec un lit de 1,80 m (2B) • chambre deluxe dans le bâtiment principal, à l'étage supérieur, avec 2 lits de 1,60 m et dressing, sorties de bain (47 m², max. 2+2 (2H), 3+1 (3H) ou 4 ad. (4H)) • chambre deluxe avec vue mer (2F, 3F, 4F) • suite junior avec lit king-size et coin salon avec divan-lit, vue piscine (56 m², max. 2+2 (2C)) • suite avec accueil VIP, pantoufles, vue mer (57 m², 2G) • chambre 'Blue Bay Plage' avec services supplémentaires, terrasse avec vue plage, cocotiers et mer (41 m², max. 2+2 (2J), 3+1 (3J) ou

4 ad. (4J)) • chambre 'Blue Bay Mer' avec vue mer latérale (2K, 3K, 4K) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1H, 1F, 1C, 1G, 1J, 1K)

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE SUR LA PLAGE SPORTS NAUTIQUES

REPAS EXCEPTIONNEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59004A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

170

NBV_Vlieg_MZ_w19 (170).indd 170

29/05/18 09:33

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

SÉNÉGAL

0,-

Royal Horizons Baobab **** La Somone

Chambre 'pieds dans l'eau' (exemple)

• • • • •

Idéalement situé, le long de la plage et de la réserve naturelle Confort moderne de style africain Buffets copieux et de qualité Vaste domaine très bien entretenu Animation variée

Situation: • le long de la plage de sable fin avec quelques rochers au bord de l'eau • à env. 500 m du centre de La Somone • situé à côté de la réserve naturelle de La Somone • à env. 10 km du centre animé de Saly • à env. 32 km du nouvel aéroport de Diass Aménagement: • 291 chambres et chambres supérieures en style africain • low speed wifi dans les espaces communs • disco • terrasses-solarium • 2 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie • boutique de souvenirs Restaurants & bars: • restaurant buffet avec soirées à thème • restaurant à la carte 'Atlantis': poisson (sur réservation) • 5 bars: e.a. snack-/bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • dans les environs: pêche, équitation, golf (18 trous) et sports nautiques (pas exploité par l'hôtel) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub baboo village, 6 jours par semaine, 4 à 12 ans (aussi en accompagnement français) • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue jardin ou vue

mer (25 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre supérieure plus spacieuse, dans un des bâtiments principaux, avec divan-lit, vue mer (36 m², max. 2+2 (2B)) • chambre bungalow „pieds dans l'eau” vue mer, terrasse sur la plage (32 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C) • suite avec vue mer (48 m², 2 ad. (2D))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE SPORTS NAUTIQUES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • dîner buffet ou à la carte (sur réservation) • gaufres et crêpes 16:3017:30 • boissons aux repas: vin de table, eau, jus de fruits concentrés • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 aux bars, 23:00-2:00 au disco • chaque jour une bouteille d'eau dans le minibar Sports & loisirs: • aérobic • jeu de boules • ping-pong • volley • foot • tennis • tir à l'arc • aquagym • kayak • planche à voile • catamaran • animation francophone le jour et le soir: e.a. cours de langue Wolof, initiation à la danse locale, des randonnées

REPAS EXCEPTIONNEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59102A

9/10 9/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 171

NBV_Vlieg_MZ_w19 (171).indd 171

29/05/18 09:40

GAMBIE

GAMBIE Bienvenue au pays du sourire! Avec ses marchés colorés, sa population chaleureuse et ses plages ivoire bordant la jungle, c'est le pays le plus petit et le plus sympathique d'Afrique. Le décalage horaire n'est que d'une heure en moins et pourtant, le temps en Gambie vous paraîtra bien différent.

Climat subtropical

La hospitalité

Plages agréables

Bakau Banjul Kotu Serrekunda Kololi

GAMBIE

Brufut

Pratique • Information pratique: Plages: larges plages de sable, descendant en pente douce vers l'Océan Atlantique. • Bonnes tables: poissons de mer et de rivières ainsi que crustacés accommodés de diverses manières. • Important: depuis le 1er Novembre 2010 une nouvelle taxe 'airport development fee' de € 20 par personne, doit être payée à l'aéroport de Banjul lors du vol retour. • Documents requis: Documents requis: carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (valable au moins 6 mois après votre retour). Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: 100 Dalasi (GMD) = env. € 1,80 (mai '18) Les cartes de crédit (Visa Card, Eurocard/Mastercard, etc.) sont acceptées dans les hôtels. Dans la plupart des hôtels et des banques, vous pouvez changer des euros et des dollars américains

• Heure locale: Heure belge - 1 h. (en hiver), - 2 h. (en été) • Electricité: 110/220V • Langue: la langue officielle est l'anglais • Santé: un vaccin contre la fièvre jaune et l'hépatite A est à conseiller. Apportez des cachets anti-malaria ainsi que du lait anti-moustiques. Consultez votre médecin ou l'Institut de Médicine Tropicale (tel: 03/247.66.66 ou www.itg.be). • Climat: le climat de la Gambie est tropical, avec deux saisons principales: la saison sèche (d'octobre à fin mai) et la saison des pluies (de juin à septembre: les températures peuvent alors atteindre de 31 à 38° la journée).

Notre sélection d´excursions • Croisière de rivière 'Racines: 1 jour, env. € 75. Visite d'Albreda, de Juffureh (où vivent les descendants de Kunta Kinte) et à l'île de James (île des esclaves). Déjeuner inclus. • Makasutu: 1 jour, env. € 55. Promenade en bateau, visite guidée du village et promenade dans la réserve naturelle. Déjeuner inclus.

Conseils de votre agent de voyage

• Découvrez le baobab étrange qui peut mesurer jusqu'à dix mètres de large et atteindre mille ans

• Observez les oiseaux tropixaux dans le delta marécageux du fleuve Gambie • Dégustez la cuisine africaine typique et ses succulents poissons de mer et de rivière

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage. Office du Tourisme Gambie Geerwijnstraat 12 - 8000 Bruges Tél. 050/61.42.00 www.visitthegambia.be

Climat oct nov déc jan fév

mar avr

jour 7

172

NBV_Vlieg_MZ_w19 (172).indd 172

29/05/18 09:40

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

GAMBIE

0,-

Ocean Bay Hotel & Resort ***** Bakau

Chambre deluxe (exemple)

• • • •

Hôtel situé au calme, le long une des plus belles plages de Gambie Domaine spacieux avec magnifique jardin tropical Chambres spacieuses et confortables Délicieuse cuisine

Situation: • le long de la plage de sable • partie de la plage réservée aux clients de l'hôtel • à env. 25 m des magasins • à env. 100 m des restaurants et bars • à env. 15 km de l'aéroport de Banjul Aménagement: • 195 chambres • bâtiment principal et annexes • wifi partout à l'hôtel • jardin tropical • terrasses solarium • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Hacienda' avec

terrasse: africain et international • pizzeria avec terrasse • 3 bars: bar de piscine, bar de plage et lobby bar Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aquagym • volley • ping-pong • billard • animation le soir • payant: • centre de bien-être avec soins et massages • dans les environs: golf, tennis, sports nautiques e.a. water-polo, voile, planche à voile, ski nautique Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre deluxe avec terrasse ou balcon (max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambre deluxe avec vue mer (2E, 3E) • chambre double à usage individuel (1C, 1E)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CHAMBRE FAMILIALE

REPAS EXCEPTIONNEL CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59014A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 173

NBV_Vlieg_MZ_w19 (173).indd 173

30/05/18 09:08

GAMBIE

Sunprime Tamala Beach **** Kotu

VACANCES ADAPTÉES AUX ADULTES

Maquette

• la détente sans les enfants (à partir de 16 ans) • un décor moderne et confortable • un espace bien-être et des cours gratuits de fitness • la connexion WiFi gratuite • le service gratuit de serviettes de bain à la piscine et à la plage • un coffre gratuit

Maquette

• Hôtel flambant neuf uniquement pour les adultes • Chambres aménagées en style moderne • Le long de la plage de Kotu Situation: • le long de la plage de sable fin de Kotu • à env. 500 m du centre de Palma Rima avec quelques restaurants • à env. 2 km du centre de Senegambia avec boutiques, restaurants en bars • à env. 25 km de l'aéroport de Banjul Aménagement: • 120 chambres et suites • 2 étages • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte • bar

Sports & loisirs: • gratuit: • fitness (également cours) • aquagym • payant: • centre de bien-être: soins de beauté Logement: • chambre avec vue jardin, terrasse ou balcon (max. 2 ad. (2A)) • chambre avec vue piscine • chambre double à usage individuel (1A) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans • l’hôtel n'est pas encore ouvert au moment de la publication et ne reçoit donc pas d'appréciation client

Maquette

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Maquette

RÉSERVÉ(E) AUX ADULTES

REPAS EXCEPTIONNEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

Maquette

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks au bar 11:0016:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00

59127A

> Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

174

NBV_Vlieg_MZ_w19 (174).indd 174

4/06/18 11:09

séjour gratuit 2 enfants

1+2

séjour gratuit

GAMBIE

0,-

Senegambia Beach *** Serrekunda

Chambre supérieure (exemple)

• • • •

Dans le centre de Kololi Grand jardin exotique abritant plusieurs espèces animales 2 piscines en plein air Animation variées

Situation: • le long de la plage de sable de Serrekunda • partie de la plage réservée aux clients de l'hôtel • à env. 150 m du centre de Serrekunda • à env. 4 km d'un terrain de golf • à env. 12 km de l'aéroport de Banjul Aménagement: • 354 chambres et appartements • bâtiment principal et annexes de 2 étages • wifi dans le lobby • jardin exotique avec singes, lézards, vautours et plus de 100 d'autres espèces d'oiseaux • terrasses solarium • 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, 1 serviette par client • payant: • boutique • supérette • changement de serviette Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse et showcooking • cuisine diététique et végétarienne (sur demande) • restaurant à la carte • snack-bar/ restaurant à la plage, uniquement déjeuner • bar et bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • ping-pong • beach-volley • tennis (2 courts, matériel et

éclairage €) • observation d'oiseaux avec guide dans le jardin • animation: animation sportive le jour, spectacles en soirée et musique live • payant: • massage • cours de golf pour débutants • dans les environs: e.a. équitation, planche à voile, pêche et golf Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux Logement: • chambre côté jardin (max. 2+1 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre supérieure avec douche de plain-pied (30 m², R2B, R3B) • chambre double à usage individuel (A1B, R1B) • suite junior avec séjour avec kitchenette et chambre à coucher séparée (max. 2+2 (A2C) ou 3+1 (A3C)) Infos suppl.: • L'hôtel reçoit officiellement 3*, notre appréciation: 3.5*

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 59418A/R

8,5/10 9/10 7,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€ 175

NBV_Vlieg_MZ_w19 (175).indd 175

22/05/18 11:22

EGYPTE

EGYPTE L'Egypte a toujours été l'un des endroits les plus enchanteurs où partir en vacances grâce au paysage désertique, l'impressionnant héritage historico-culturel et le paradis sous-marin. N'oublions pas non plus Soma Bay, où vous pourrez jouer au golf dans le désert, sur l'un des plus beaux parcours au monde.

Temple de Karnak

Soma Bay

Magnifique monde sous-marin

également acheter le visa lors de votre arrivée à un prix plus élevé. Apportez dans tous les cas 2 photos d'identité pour ce visa. • Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination: conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: Livre égyptienne (EGP): 100 EGP = env. € 4,72 (mai '18). L'importation et l'exportation de cette monnaie sont limitées à 1000 livres. Les cartes de crédit courantes sont acceptées dans les hôtels internationaux. • Heure locale: heure belge + 1 h

Le Caire

EGYPTE

Hurghada

Sharm El Sheikh

Marsa Alam Assouan Lors de leur règne de 2800 ans, les pharaons ont fait ériger d’énormes monuments. L’émerveillement ne s’arrête pas là. La riviera de la Mer Rouge ravit toujours par ses récifs infinis de coraux colorés et la diversité époustouflante de ses poissons exotiques. Le désert est tout aussi impressionnant. Un safari en jeep vous emmène loin dans le désert où vous faites connaissance avec les bédouins.

Pratique • Information pratique: tenez compte du fait que la connexion wifi est un peu plus lente, partout en Egypte

• Documents requis: carte d'identité, également pour les enfants (avec 2 photos d'identité), valable encore 6 mois au moins. Un visa est obligatoire pour l'Egypte. • Pour les destinations Hurghada et Marsa Alam le visa n’est pas compris dans le prix de la réservation. Vous pouvez obtenir ce visa au préalable auprès du Consulat d'Egypte à Bruxelles ou l’acheter chez votre agent de voyages ou la ligne de vacances (env. € 28, code pour arrivées à Hurghada: L EGVIS A, code pour arrivées à Marsa Alam: L EGVIS C). Echangez alors le voucher à votre arrivée à l'aéroport auprès de notre agent local Skymax Holidays. Vous pouvez

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Office du tourisme d'Egypte

Avenue Louise 179 - 1050 Bruxelles Tél: +32 2 647 38 58 - Fax: +32 3 647 15 44 E-mail: touregypt2@skynet.be

176

NBV_Vlieg_MZ_w19 (176).indd 176

30/05/18 09:08

À Hurghada, les activités ne manquent pas. Les amateurs de plongée (libre) s’en donneront à cœur joie sur différents sites tandis que les passionnés de golf n’auront que l’embarras du choix entre les différents terrains proposés. Il y a deux sites parfaitement adaptés à la pratique du kitesurf: Soma Bay et Makadi Bay.

EGYPTE • Hurghada

HURGHADA

étendue. Voulez-vous découvrir ce magnifique monde sous-marin? Réservez votre package plongée/cursus à l'avance chez votre agent de voyage.

El Gouna

Hurghada Sahl Hasheesh Makadi Bay Soma Bay

Information pratique • Les hôtels à Hurghada, Makadi Bay et Soma Bay peuvent être réservés également de l'aéroport de Marsa Alam.

Hurghada, la destination de vacances par excellence

EGYPTE

Evy Van Dhuynslager, Yield & Product Source Market

El Quseir

Port Ghalib

Marsa Alam Des plages de sable à perte de vue, une eau cristalline et un désert montagneux aride. C’est dans ce décor qu’Hurghada vous offre une palette complète d’activités: golf, planche à voile, voile, pêche en haute mer et baignade. L’eau affiche en permanence une agréable température (25°C). Hurghada est un fantastique point de chute pour des excursions de plongée sousmarine et au tuba dans la Mer Rouge. Notre sélection d´excursions • Mahmya (1 jour): se détendre sur la plage, faire du plongée au tuba dans la Mer Rouge et savourer d'un buffet délicieux. env. € 72.

• Dolphin Safari (1 jour): excursion de plongée au tuba vers Dolphin House. env. € 62. • Louxor (1 jour): excursion en car, avec visite des temples de Louxor et de Karnak ainsi que de Thèbes Ouest. env. € 95. Conseils de votre agent de voyage • Vacances de plongée à Hurghada. Offrant une faune et une flore exceptionnelle ainsi qu'une eau aux très agréables températures, la Mer rouge est la destination idéale pour se mettre à la plongée. 7 jours sur 7, des bateaux de plongeurs mettent le cap sur plus de cinquante sites de plongée dispersés sur cette énorme

Hurghada est, selon moi, la destination de vacances par excellence. En effet, il y en a vraiment pour tous les goûts: 365 jours de soleil, un désert à perte de vue, un magnifique monde sous-marin et une vie nocturne trépidante. Lors d’une sortie en bateau vers l’île de Mahmya, très connue des amateurs de plongée avec masque et tuba, je n’ai quitté les flots et les poissons que pour me désaltérer et me restaurer: une expérience vraiment unique. Mon safari en quad m’a vraiment fait mordre la poussière au sens propre. J’ai surtout été subjuguée par l’étendue, la beauté et le caractère mystique du désert. Après une journée de bronzette, nous avons pris la navette vers le nouveau port de plaisance d'Hurghada pour flâner le long des yachts luxueux et acheter quelques souvenirs.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 9

177

NBV_Vlieg_MZ_w19 (177).indd 177

30/05/18 10:22

EGYPTE • Hurghada

0,-

Mövenpick Resort & Spa El Gouna ***** El Gouna

1+2

55+

10 mariée

séjour gratuit

réduction

Chambre deluxe avec vue mer (exemple)

• • • •

Chambres superbement aménagées Situé à un spot très populaire de kitesurf Cuisine excellente Très belle et large plage de sable

Situation: • le long de la plage de sable privée d'env. 1,5 km et au bord des lagunes • à env. 1 km du centre d'El Gouna (navette €) • à env. 25 km du centre d'Hurghada • à env. 30 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 420 chambres en plusieurs annexes de 2-4 étages • bâtiment principal de 2 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin • 3 piscines chauffées (selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner aux restaurants à la carte Gallery ou Bua Khao • restaurant buffet Palavrion avec terrasse • 5 restaurants à la carte: Bua Khao (thaï), El Sayadin (fruits de mer/oriental), Lagoon (déjeuner, snacks), Oasis (déjeuner, snacks), Gallery (déjeuner et dîner: italien) • 2 bars: e.a. bar de piscine • dine around: les clients peuvent dîner aux restaurants participants à El Gouna 3x par séjour de min. 7 nuits • cuisine diététique (sur demande, selon disponibilité) • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • fitness • aquagym • beach-volley • jeu de boules • animation le jour et le soir • payant: • centre de bienêtre Future Spa: e.a. massage, sauna, bain de

vapeur, bain bouillonnant, soins • vélos • squash: 1 court • ping-pong • tennis: 2 courts, avec éclairage • promenade à dos de chameau • bateau à pédales • kitesurf • plongée au tuba • plongée • planche à voile • dans les environs: karting, ski nautique, golf (18 trous, à env. 1,5 km, navette), équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 5 à 12 ans 10:00-12:30/14:3016:30 • payant: • menu enfants au restaurants à

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet, déjeuner à la carte (Oasis, Lagoon, Gallery ou El Sayadin) et dîner buffet • 1x par semaine dîner aux restaurants à la carte Gallery ou Bua Khao • petit-déjeuner tardif 10:3011:30 • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:0015:30 • glaces 11:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • boissons au minibar (rempli 1x par séjour) Sports & loisirs: • sauna • bain de vapeur • bain bouillonnant • ping-pong • tennis et squash 10:00-15:00 • 2x par semaine cours de tennis et squash • 1 h par séjour: bateau à pédales, canoë et vélos • 30 min. par séjour leçon d'introduction à la planche à voile et kitesurf • 15 min. par séjour initiation à la plongée dans la piscine • 1x par semaine promenade vers le centre d'El Gouna

la carte • service de baby-sitting Logement: • chambre classic avec vue jardin (max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans vue jardin (2S, 3S) • chambre deluxe avec vue lagune (2E, 3E) • chambre deluxe avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1E, 1B) • chambre familiale duplex avec mezzanine, vue jardin ou lagune (max. 2+2 (2C))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SPORTS NAUTIQUES GOLF

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38543A

8,5/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

178

NBV_Vlieg_MZ_w19 (178).indd 178

1/06/18 13:35

séjour gratuit 2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO

EGYPTE • Hurghada

0,-

SENTIDO Palm Royale ***** Soma Bay

• Wifi gratuit partout à l’hôtel • Petit-déjeuner tardif jusqu’à 11h30 • Concierge Holiday pour vous aider et conseiller • Activités «Holiday Plus» pour des vacances uniques • Menu d'oreillers pour votre confort

Chambre supérieure avec vue mer (exemple)

• • • • •

Promenez-vous sans fin sur la longue plage privée All inclusive très complet Nombreuses possibilités de sport et de détente Chambres familiales classiques avec 2 chambres à coucher Dîner dans différents restaurants à la carte

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 12 km de Safaga • à env. 50 km d'Hurghada (navette €) • à env. 45 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 445 chambres • 7 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • distributeur de billets • disco • jardin • 2 piscines: e.a. 1 au centre de bien-être et chauffée (selon la météo) (10+) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • petitdéjeuner et dîner buffet • restaurant buffet Café Stella avec terrasse • 4 restaurants à la carte: italien, oriental, grec, asiatique • La Terrace (VIP lounge pour petit-déjeuner) • 7 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage, Cleopatra (disco), pub anglais Johnny's Bar • coin narguilé • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • centre de bien-être: bain bouillonnant • sauna • bain de vapeur • ping-pong • minigolf • fitness (15+) • beach-volley • billard • aquagym • water-polo • animation le soir • payant: • centre de bien-être: massage et soins • tennis à la plage • tennis: 4 courts • équitation • kitesurf • planche à voile • plongée • kayak • stand-up paddle • ski nautique • wakeboard • banane • dans les environs: golf à env. 5 et 15 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • menu et buffet

enfants à Café Stella • aire de jeux avec jungle-house • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre supérieure avec vue mer latérale (45 m², max. 2+1 (2A)) • chambre promo côté jardin (2S) • chambre supérieure côté

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:30 • déjeuner léger à Azur Bar • dîner (menu fixe à 3 plats) aux restaurants à la carte (sur réservation, quelques repas €) • afternoon tea 15:00-18:00 • snacks 12:00-coucher du soleil • glaces 10:00-coucher du soleil • bière pression locale, vin pression local, boissons locales spiritueuses, boissons locales non alcoolisées 10:00-24:00 • boissons non alcoolisées dans le minibar (rempli chaque jour) Sports & loisirs: • Zen Experience au centre de bien-être: 3 sessions au choix de Jam Scrub, Anti-Stress, réflexologie, Thai-Yoga, Quick Refreshing Facial • 1 h par jour par personne billard • 1 h par jour par chambre tennis (éclairage €) • Fun & Power: 3 activités au choix de pêcher, introduction de kitesurf, introduction de planche à voile, introduction de plongée, équitation

piscine (2D) • chambre supérieure avec vue mer (2E) • chambre supérieure beachfront avec accès direct à la plage (2B) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher (1 avec coin salon), 1 salle de bains, vue mer latérale, sans accès direct à la plage (65 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • chambre club consistant en 1 espace, avec check-in vite, accès au lounge VIP La Terrace, check-out tardif jusqu'à 16:00, vue jardin, piscine et mer (45 m², max. 2+1 (2G)) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1D, 1E, 1B, 1G)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SPORTS NAUTIQUES CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38166A

9/10 8,5/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 179

NBV_Vlieg_MZ_w19 (179).indd 179

30/05/18 10:26

EGYPTE • Hurghada

SENTIDO Mamlouk Palace Resort ***** Hurghada

Chambre (exemple)

180

NVB_Vlieg_MZ_w19 (180-181).indd 180

30/05/18 11:20

3 enfants

1+2

55+

séjour gratuit réduction

réduction

EGYPTE • Hurghada

0,-

• Aménagé dans un style typiquement oriental • Usage des facilités et du parc aquatique de l'hôtel voisin SUNRISE Garden Beach Resort • Formule all inclusive très diversifiée • Grande piscine à débordement répartie dans le domaine Situation: • le long de la plage de sable privée (chaussures recommandées) • à côté de SUNRISE Garden Beach Resort • à env. 20 km du centre d'Hurghada • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • bus • à env. 15 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 530 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines: 1 chauffée (selon la météo), 1 avec 2 toboggans • parc aquatique (chauffé selon la météo) à l'hôtel voisin SUNRISE Garden Beach Resort: 8 toboggans (les personnes plus grandes que 120 cm sont autorisées: e.a. black hole, freefall, compact slide, multislide, rafting slide, wave slide, space hole) et 3 toboggans pour les enfants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 à-la-carterestaurants (sur réservation) : Asado Grill, Frida (mexicain) et Manzoku (asiatique) • à SUNRISE Garden Beach Resort: 3 restaurants à la carte (sur réservation): Basilico (italien), Gamila (dîner à la carte arabe, snacks, à la plage) et Nasaya (fusion, à la plage) • 5 bars: pub, 2 bars de piscine, bar de plage et lobby bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation): bain de vapeur, bain bouillonnant, sauna,

massage et soins • équitation • planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (41 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre avec lits superposés pour les enfants (max. 2+2 (2T)) • suite junior avec coin salon, vue mer latérale et piscine (50 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre familiale avec séjour/chambre à coucher, chambre à coucher séparée, 1 salle de bains, sans vue mer latérale et vue piscine (52 m²,

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 • dîner aux restaurants à la carte Frida, Manzoku, Gamila, Basilico • dîner tardif 22:001:00 • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:0017:00 • snacks à minuit 1:00-7:00 • boissons comprises aux repas: eau, boissons rafraîchissantes, vin local et bière locale • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • boissons chaudes et eau 24/7 • minibar (rempli à l'arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports & loisirs: • fitness • aérobic • jeu de fléchettes • ping-pong • jeu de boules • beach-volley • foot • tennis: 2 courts (éclairage €) • tir à l'arc • water-polo • aquagym • animation

max. 2+3 (2F), 3+2 (3F) ou 4+1 (4F)) • chambre familiale avec vue piscine (2G, 3G, 4G,) • suite master avec vue mer (66 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1C, 1D) • petit-déjeuner Select (à la carte) compris pour les suites junior et master

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38560A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 181

NVB_Vlieg_MZ_w19 (180-181).indd 181

30/05/18 11:20

EGYPTE • Hurghada

0,-

SUNRISE Garden Beach Resort ***** Hurghada

3 enfants

1+2

55+

séjour gratuit réduction

réduction

• La plupart des hôtels sur la plage • Vaste offre de sports et loisirs • Restaurants à la carte, bonne cuisine et formule all inclusive étendue • Guest relation francophone dans la plupart des hôtels

Chambre (exemple)

• • • • •

Usage des facilités de l'hôtel voisin SENTIDO Mamlouk Palace Resort Centre de plongée sur la plage Hôtel animé avec parc aquatique Chambres familiales avec 2 chambres à coucher Nombreuses possibilités de sport et de détente

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 20 km d'Hurghada • taxis à l'hôtel • à env. 15 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 480 chambres • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • piscine: chauffée (selon la météo) • parc aquatique (chauffé selon la météo): 8 toboggans (les personnes plus grandes que 120 cm sont autorisées: e.a. black hole, freefall, compact slide, multislide, rafting slide, wave slide, space hole), 2 toboggans pour les enfants et bassin aqualudique avec 3 toboggans pour petits enfants • chaises longues, parasols et serviettes (1x par personne par jour) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse Giardino International Restaurant • 3 restaurants à la carte (sur réservation): Basilico (italien), Gamila (dîner à la carte arabe, snacks, à la plage) et Nasaya (fusion, à la plage) • 3 restaurants à la carte à l'hôtel voisin SENTIDO Mamlouk Palace Resort: Asado Grill, Frida (mexicain) et Manzoku (asiatique) • 2 restaurants à la carte à l'hôtel de la même chaîne SUNRISE Crystal Bay Resort: Felucca (fruits de mer) et Manohar (indien) • 7 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation): e.a. sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, massage et soins

• équitation • plongée • planche à voile Enfants: • gratuit: • pataugeoire avec 3 toboggans • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 3 à 12 ans • minidisco • buffet enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (45 m², max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre avec vue mer latérale (2A, 3A)

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 • dîner aux restaurants à la carte Gamila, Basilico, Frida en Manzoku • afternoon tea 15:00-17:00 • à Gamila: snacks 12:00-17:00, dîner à la carte, dîner tardif/snacks à minuit 22:301:00 • glaces 14:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • boissons chaudes et eau 24/7 • minibar (rempli à l'arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports & loisirs: • voucher bien-être • fitness (16+) • aérobic • foot • jeu de fléchettes • jeu de boules • ping-pong • beach-volley • tennis: 2 courts (éclairage €) • tir à l'arc • billard (12+) • minigolf • terrain omnisports • croquet • water-polo • aquagym • 1x par adulte initiation à la plongée dans la piscine (30 min.) • animation: e.a. Body & Soul Sports (e.a. yoga, méditation), musique live, spectacles en soirée

• chambre beachfront (2D, 3D) • chambre double à usage individuel (1B, 1S, 1A, 1D) • chambre avec des lits superposés pour les enfants, sans vue mer latérale (max. 2+2 (2T)) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher (1 chambre à coucher sans balcon ou terrasse) et 2 salles de bains (75 m², max. 2+3 (2F)) • suite avec séjour/chambre à coucher avec divans-lits et chambre à coucher séparée, 1 salle de bains, petit-déjeuner Select (80 m², max. 2+2 (2C))

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

SPA CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE SUR LA PLAGE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38471A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

182

NBV_Vlieg_MZ_w19 (182).indd 182

30/05/18 16:33

1+2

55+

10 mariée

séjour gratuit

réduction

EGYPTE • Hurghada

0,-

SUNRISE Crystal Bay Resort ***** Hurghada

• • • • •

Resort chic et élégant Domaine plat le long d’une superbe baie privée Cabaña privée sur la plage pour suites master et présidentielles Cuisine délicieuse et soignée Chambres spacieuses et soignées

Situation: • le long de la plage de sable privée et la baie privée • à env. 20 km du centre d'Hurghada • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 15 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 364 chambres • bâtiment principal et annexes de 2-3 étages • wifi partout à 'hôtel • distributeur de billets • jardin • terrasse solarium • 2 piscines: 1 chauffée 1/11-fin avril • bain bouillonnant • chaises longues, matelas, serviettes (1x par personne par jour) et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 6 restaurants à la carte avec terrasse: méditerranéen, Roots (repas légers végétariens), Masala (indien), égyptien, grec et Felucca (fruits de mer) • restaurant à la plage (snacks) • 6 bars: sports bar, bar de plage (16+), pub, bar shisha, bar cocktail, lounge bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation): massage et soins • dans les hôtels voisin: tir à l'arc, planche à voile, plongée, banane Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre supérieure (35 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S)

• chambre deluxe avec vue mer latérale (42 m², 2B, 3B) • suite junior avec séjour/chambre à coucher avec divan-lit, chambre à coucher séparée (44 m², 2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) • chambre familiale avec séjour/ chambre à coucher avec divan-lit, chambre à coucher séparée (max. 2+3 (2G) ou 3+2 (3G)) • suite master avec 2 chambres à coucher séparées, séjour, 2 salles de bains, bain bouillonnant en plein air et vue mer (100 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • suite master avec piscine privée, sans bain

bouillonnant (95 m², 2D, 3D) • suite présidentielle plus spacieuse avec piscine privée (env. 123 m², 2E, 3E) • accès à Royal Club compris pour les suites master et présidentielles: réservations garanties aux restaurants à la carte, cabana privé à la plage, bar de plage privé, Royal Club Lounge, petit-déjeuner royal

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE IDÉAL POUR COUPLES

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 (sur demande) • dîner aux restaurants à la carte, exc.: Felucca Fish (sur réservation) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:0017:00 • snacks à minuit 22:30-1:00 • glaces 15:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 (6:00-10:00: uniquement des boissons non alcoolisées) • minibar (rempli à l'arrivée avec boissons rafraîchissantes et avec eau (rempli après 4 jours)) Sports & loisirs: • ping-pong • billard (16+) • aérobic • fitness (16+) • beach-volley • jeu de fléchettes • water-polo • tennis: 2 courts • foot • croquet • aquagym • 30 min. par adulte par séjour initiation à la plongée • animation

SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38273A

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 183

NBV_Vlieg_MZ_w19 (183).indd 183

1/06/18 14:37

EGYPTE • Hurghada

SUNRISE Holidays Resort ***** Hurghada

55+ réduction

réduction

Chambre supérieure (exemple)

• • • •

Piscine entièrement rénovée Situé le long d’une petite baie privée Centre de plongée à l’hôtel Dans le vieux centre de Hurghada

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 500 m du centre Sekalla d'Hurghada • à env. 8 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 383 chambres • 7 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco Jungle Club • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes (1x par personne par jour) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • 3 restaurants buffet: El Sol, Arabian Nights, Aida • 2 restaurants à la carte: Elia Mediterranean (méditerranéen) et Nasaya (indien/thaïlandais) • 6 bars: bar de piscine, snackbar de plage, lobby bar, Café du Jour, Samba Bar, Grand Café avec coin shisha (narguilé €) • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • sur réservation, 16+: massage, sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant • billard • plongée • plongée au tuba • centre de sports nautiques Aquacenter

Logement: • chambre avec balcon ou terrasse, vue mer (28 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre promo sans balcon ou terrasse, côté mer (2S) • chambre supérieure avec balcon ou terrasse et vue mer (38 m², max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1C) • suite avec chambre à coucher séparée sans fenêtre, séjour/chambre à coucher avec 2 divans-lits et balcon français, côté arrière-pays (40 m², max. 3 ad. (2E-3E)) • suite avec kitchenette, grand balcon et vue mer (48 m², 2D, 3D) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SÉNIORS

ALL INCLUSIVE

PLONGÉE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • 1x par semaine dîner au restaurant à la carte Elia Mediterranean (sur réservation) • snacks 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:301:00 • glaces 15:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00, exc.: Samba Bar et Café du Jour • boissons chaudes et eau 24/7 • minibar (rempli à l'arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports & loisirs: • aérobic • jeu de fléchettes • jeu de boules • ping-pong • fitness • beach-volley • aquagym • water-polo • animation: e.a. concours de natation

SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38211A

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

184

NBV_Vlieg_MZ_w19 (184).indd 184

1/06/18 13:38

• • • • •

Hôtel près du nouveau centre Spa Thalasso de haute qualité Golf de 9 trous et 3 par à côté de l'hôtel Accès au parc aquatique à l'hôtel voisin Steigenberger Aqua Magic Nombreuses activités pour des jeunes et des adultes

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 5 km d'Hurghada (1x par jour navette) • à env. 6 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 388 chambres • high speed wifi partout à l'hôtel (2 appareils par chambre) • coin Internet • distributeur de billets • jardin (env. 160 000 m²) • 2 piscines: 1 de 5000 m³ avec lazy river, 1 eau de mer et chauffée • parc aquatique à l'hôtel voisin Steigenberger Aqua Magic avec e.a. lazy river, 6 toboggans (les personnes plus grandes que 120 cm sont autorisées: multilane, bowl, speed slides), jouets aquatiques pour les enfants • chaises longues, matelas, parasols et serviettes • payant: • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet Tamarind • 3 restaurants à la carte: Bwala (déjeuner, à la piscine), Tanga (déjeuner et dîner, à la plage, libanais/oriental pour le dîner) et Alexanders (dîner, méditerranéen/français) • tous les restaurants ont une terrasse • S-Square au Al Dau Promenade: Elements (club & lounge) et 3 restaurants à la carte asiatiques (sur réservation): Sushi, Sumo House (noodles) et Samurai (teppanyaki) • 7 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée au dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. piscine d'eau de mer intérieure, bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant, massage et soins • golf (9 trous) • planche à voile • plongée • banane • ski nautique Enfants:

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet ou à la carte à Tanga (et buffet) ou Bwala • dîner buffet, 1x/séjour dîner à 4 plats (menu fixe) à Alexanders et 1x/séjour dîner à 5 plats (menu fixe) à Tanga • 1x/semaine menu fixe dans chaque restaurant au S-Square à la Al Dau Promenade (25% de réduction sur le menu à la carte et à Elements) • petit-déjeuner tôt 5:00-7:00 • petit-déjeuner tardif 10:30-12:00 • dîner tardif 22:300:30 • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks à minuit 0:30-5:00 • glaces 12:00-24:00 • boissons locales et snacks au parc aquatique à Steigenberger Aqua Magic 9:00-17:00 • boissons locales (alc.) 24/7 • boissons rafraîchissantes locales dans le minibar (rempli tous les jours) Sports & loisirs: • réduction pour massage au centre de bien-être • île bain bouillonnant en plein air avec sauna (16+) • parcours de nordic walking & jogging d'env. 2 km • aérobic • ping-pong • fitness 24/7 • aquagym • jeu de boules • beach-volley • beach-soccer • baby-foot • vélos • jeu de fléchettes • initiation au golf • golf (clubs compris, balles et éclairage €, pour les joueurs de golf qualifiés) • billard • bateau à pédales • canoë • initiation à la plongée dans la piscine • initiation à la planche à voile • animation • service de blanchisserie: 5 articles/pers./séjour

60+

10 mariée

séjour gratuit séjour gratuit

réduction

EGYPTE • Hurghada

0,-

Steigenberger Al Dau Beach ***** Hurghada

• gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • buffet enfants pour le déjeuner et dîner • menu enfants • 2 aires de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • cinémas pour enfants • Xbox® • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre supérieure avec vue mer (50 m², max. 2+1 enf. (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo sans vue mer (2S, 3S) • chambre familiale supérieure consistant en 1 espace, vue mer (55 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE SPA GOLF SPORTS NAUTIQUES LUXE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38596A

8/10 9/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 185

NBV_Vlieg_MZ_w19 (185).indd 185

30/05/18 16:09

EGYPTE • Hurghada

0,-

Sindbad Club **** Hurghada

3 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

60+ réduction

Chambre (exemple)

• • • • •

Parfaitement situé le long de l’agréable promenade À distance de marche de la plage privée Grand parc aquatique incluant une piscine à vagues All inclusive avantageux Personnel amicale

Situation: • ambiance animée • à env. 200 m de la plage de sable privée • dans le nouveau centre d'Hurghada • à env. 7 km du vieux centre d'Hurghada • à la promenade avec restaurants, bars et boutiques • à env. 5 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 610 chambres • bâtiment principal de 6 étages • annexe de 2 étages • 5 ascenseurs • wifi dans le lobby • coffres-forts à la réception • piscine: chauffée (selon la météo) • parc aquatique (chauffé selon la météo, exc.: piscine à vagues): e.a. piscine à vagues et 12 toboggans (e.a. tube, boomerang bowl, kamikazi) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse • 2 restaurants à thème: libanais, italien • bars: bars de piscine, bar de plage • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • sauna • bain bouillonnant • bain de vapeur • plongée au tuba • planche à voile • plongée • ski nautique • banane • sous-marin Enfants: • gratuit: • pataugeoire separée • parc aquatique: e.a. toboggans pour enfants et jouets aquatiques • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans 10:00-12:30/15:00-17:00 • programme pour les jeunes de 13 à 17 ans • buffet enfants • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre avec balcon ou terrasse, vue piscine (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans balcon ou terrasse (2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1A, 1S) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher, 1 salle de bains, balcon (max. 2+3 (2F)) • suite junior avec séjour/ chambre à coucher, chambre à coucher séparée, balcon (max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D))

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE CLUB POUR ENFANTS SITUATION CENTRALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • dîner buffet ou menu fixe à un restaurant à thème (sur réservation) • snacks 11:00-12:00/15:00-17:00 • glaces 10:00-17:00 • boissons locales rafraîchissantes, café, thé et boissons locales alcoolisées 10:00-24:00 Sports & loisirs: • billard • aérobic • jeu de boules • foot • volley • ping-pong • tennis le jour: 3 courts • aquagym • animation le jour et le soir

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38247A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€

186

NBV_Vlieg_MZ_w19 (186).indd 186

1/06/18 13:40

0,-

>2 séjour gratuit 2 enfants

1+1

séjour gratuit

EGYPTE • Hurghada

RED SEA The Grand Resort Hurghada ***** Hurghada

• Réputée pour sa bonne cuisine • Hôtels 4 et 5* dans le style étonnant de la Riviera de la mer Rouge • Concept all inclusive unique, avec de nombreux restaurants à la carte • Confort au meilleur prix qualité

Chambre deluxe (exemple)

• • • •

Hôtel élégant dans un style typiquement mauresque Belles piscines-lagune Différents restaurants à la carte Situation idéale le long de la promenade du nouveau centre

Situation: • à env. 150 m de la plage de sable privée de l'hôtel de la même chaîne RED SEA The Grand Hotel • à env. 10 km du centre d'Hurghada (navette) • à env. 5 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 828 chambres • 5 étages • 15 ascenseurs • wifi dans le lobby • disco • 3 piscines: 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • Grand Mall avec disco, boutiques, restaurants (voir all inclusive) et bars • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: méditerranéen, oriental, mexicain • 2 snack-bars • 3 bars: e.a. bar de piscine, lobby bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • à RED SEA The Grand Hotel: health club avec sauna, bain bouillonnant et massage, tennis, sports nautiques Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées:

1 chauffée (selon la météo) • miniclub de 4 à 12 ans • minidisco Logement: • chambre côté rue (33 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre deluxe avec vue piscine ou jardin (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • suite junior avec vue piscine ou jardin (37 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

ALL INCLUSIVE

SUR LA PROMENADE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner au restaurant à la carte oriental • dîner au restaurant à la carte méditerranéen • menu fixe aux 5 restaurants à la carte à Grand Mall: italien, steakhouse, pizzeria, libanais et indien (boissons €) • afternoon tea 14:00-17:00 • snacks 13:00-17:00 • glaces 13:00-17:00 • buffet enfants: déjeuner, glaces, boissons 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00, exc. lobby bar • boissons au bar de plage de RED SEA The Grand Hotel 10:00-17:00 Sports & loisirs: • jeu de fléchettes • pingpong • aérobic • aquagym • animation • à l'hôtel de la même chaîne RED SEA The Grand Hotel (en face de RED SEA The Grand Resort): beach-volley

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE ANIMATION DE L’HÔTEL CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38652A

8/10 7,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 187

NBV_Vlieg_MZ_w19 (187).indd 187

1/06/18 13:41

EGYPTE • Hurghada

0,-

Albatros Jungle Aqua Park Resort **** Hurghada

3 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Chambre familiale (exemple)

• Parc aquatique spectaculaire et bassin aqualudique pour les enfants • Uniquement de belles chambres familiales • 6 restaurants buffet avec terrasse Situation: • à env. 900 m de la plage de galets privée de l'hôtel de la même chaîne Dana Beach Resort (navette) • à env. 15 km du centre d'Hurghada • à env. 900 m des boutiques, restaurants et bars • taxis à l'hôtel • à env. 7 km de l’aéroport d'Hurghada Aménagement: • 866 chambres • bungalows de max. 2 étages • wifi partout à l'hôtel • amphithéâtre • 21 piscines: e.a. 2 chauffées novembre-avril • parc aquatique (chauffé novembre-avril) avec 21 toboggans pour adultes, 14 toboggans pour enfants et 11 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 6 restaurants buffet avec terrasse: méditerranéen, oriental, allemand, asiatique, italien, Le Marche (show-cooking) • snack-bar Club MC • Spaghetti Factory • restaurant au parc aquatique (déjeuner, snacks) • 11 bars: e.a. Columbus Bar, Jazz Bar, La Brioche Cafe, bar de plage • service de chambre 24/7

Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage, sauna, bain bouillonnant, soins • tennis • billard • à la plage de Dana Beach Resort: équitation, promenade à dos de chameau, plongée, planche à voile Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées, 15 pataugeoires intégrées • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:30/15:0016:30 • minidisco Logement: • chambre familiale consistant en 1 espace (max. 2+2 (2F), 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) • chambre individuelle (1F) • chambre promo (2S, 3S, 4S) • chambre bungalow consistant en 2 chambres séparées par une porte glissante (max. 2+3 (2G), 3+2 (3G), 4+1 (4G) ou 5 ad. (5G))

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL PISCINE ENFANTS FUN

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner tardif 22:0024:00 • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:00-16:00 à Club MC, 12:30-14:30 au bar de plage • glaces 12:00-22:00 • 1 bouteille d’eau par jour par personne dans la chambre • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • fitness • aérobic • aquagym • minigolf • ping-pong • foot • baby-foot • 1x par séjour Alf Leila Show à l'hôtel voisin Alf Leila Wa Leila • animation

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38050A

9/10 8/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

188

NBV_Vlieg_MZ_w19 (188).indd 188

30/05/18 11:38

1+2

2 enfants

séjour gratuit

+ nuits

réduction

EGYPTE • Hurghada

0,-

Dana Beach Resort ***** Hurghada

Chambre supérieure (exemple)

• • • •

Convient à la fois aux couples et aux familles Bonne cuisine et excellent service Nombreuses possibilités de sport et de détente Chambres familiales avec 2 chambres à coucher

Situation: • le long de la lagune et la plage de sable privée (chaussures recommandées) • à env. 19 km du centre d'Hurghada (navette €) • taxis à l'hôtel • à env. 10 km de l’aéroport d'Hurghada Aménagement: • 841 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • 2 ascenseurs dans le bâtiment principal • ascenseurs dans 2 annexes • wifi dans le lobby et les chambres • bibliothèque/ salon TV • distributeur de billets • terrasses solarium • 4 piscines: 3 chauffées novembre-mars/ avril • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 5 restaurants buffet avec terrasse: international, oriental, italien, allemand et asiatique • 9 bars: e.a. bar de piscine, lobby bar, 2 snack-bars • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage, bain de vapeur, sauna, bain bouillonnant, soins • billard

• équitation et promenade à dos de chameau sur la plage • plongée • planche à voile Enfants: • gratuit: • 4 pataugeoires séparées: 1 avec petits toboggans, 3 chauffées novembre-mars/april • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00 Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo (2S, 3S) • chambre supérieure plus spacieuse avec vue mer (2B, 3B) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains, sans vue mer (max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • dîner tardif 22:00-24:00 • afternoon tea 10:00-24:00 • snacks 12:00-17:00 • glaces 11:0022:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 • eau et boissons rafraîchissantes dans le minibar (rempli chaque jour) Sports & loisirs: • tennis: 3 hard courts (éclairage et raquettes €) • beach-volley • fitness • jeu de fléchettes • jeu de boules • aérobic • minigolf • terrain omnisports (handball, basket, foot) • aquagym • waterpolo • bateau à pédales sur la lagune • 1x par séjour Alf Leila Show à l'hôtel voisin Alf Leila Wa Leila • animation internationale

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ANIMATION DE L’HÔTEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38360A

8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 189

NBV_Vlieg_MZ_w19 (189).indd 189

30/05/18 13:25

EGYPTE • Hurghada

0,-

Albatros White Beach ***** Hurghada

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Chambre (exemple)

• • • •

Hôtel familial et agréable Différents restaurants à la carte Chouette Kids fun pool Chambres joliment aménagées

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 10 km du centre d'Hurghada • à env. 5 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 473 chambres • 5 étages • 12 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines: 1 chauffée 1/11-30/4 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • 3 restaurants buffet avec terrasse: asiatique, oriental, italien • restaurant à

la carte: international • snack-bar Food Court • 8 bars: e.a. lobby bar, sports bar, bar de plage, bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage, bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, douche Vichy, institut de beauté • jeux vidéo • billard • sports nautiques • plongée Enfants: • gratuit: • 4 pataugeoires séparées avec jouets aquatiques et toboggans: chauffées 1/11-30/4 • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre avec vue piscine (40 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo avec vue jardin (2S, 3S) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • suite junior avec bain bouillonnant, coin salon,

sans vue mer (70 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

FITNESS CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner au restaurant à la carte • snacks 12:30-17:00 • glaces 10:00-22:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • eau et boissons rafraîchissantes dans le minibar (rempli chaque jour) Sports & loisirs: • ping-pong • terrain omnisports: foot, volley • beach-volley • minigolf • jeu de fléchettes • aérobic • fitness • 1x par séjour Alf Leila Show à l'hôtel de la même chaîne Alf Leila Wa Leila • animation

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38124A

9/10 9/10 9,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

190

NBV_Vlieg_MZ_w19 (190).indd 190

1/06/18 14:16

0,-

séjour gratuit 3 enfants séjour gratuit

EGYPTE • Hurghada

Aqua Vista Resort **** Hurghada

Chambre (exemple)

• Formule all inclusive très diversifiée • Idéal pour les familles avec des chambres familiales spacieuses • Accès au parc aquatique dans l’hôtel voisin Situation: • à env. 700 m de la plage de sable privée de l’hôtel de la même chaîne Beach Albatros Resort (navette) • à env. 15 km du centre d’Hurghada • à env. 7 km de l’aéroport d’Hurghada Aménagement: • 246 chambres • annexes de 3 étages • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • amphithéâtre • 4 piscines: 2 chauffées 1/12-31/3, 1 sur la terrasse sur le toit • parc aquatique aux hôtels de la même chaîne Sea World Resort (16 toboggans pour enfants) & Albatros Aqua Park Resort (9 toboggans pour adultes) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités & une partie de l'all inclusive des hôtels de la même chaîne Sea World Resort & Albatros Aqua Park Resort • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical à Sea World Resort 10:0015:00/19:00-22:00 Restaurants & bars: • 3 restaurants buffet avec terrasse: oriental, asiatique, italien • 5 bars: e.a. lobby bar, snack-bar, bar de piscine, bar sur la terrasse sur le toit • service de chambre 24/7

Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être à Albatros Aqua Park: bain bouillonnant, bain de vapeur, hammam, sauna, douche Vichy, massage, soins et salon de coiffure • billard • à Beach Albatros Resort: sports nautiques et plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intégrée • aire de jeux à Sea World Resort & Albatros Aqua Park Resort • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre (41 m², max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo (2S, 3S) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher et 1 salle de bains (82 m², max. 2+3 (2F), 3+2 (3F) ou 4+1 (4F))

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • dîner tardif 22:00-24:00 • snacks 12:0017:00 • crêpes 16:00-17:00 • glaces 10:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 • eau dans le minibar (rempli chaque jour) Sports & loisirs: • fitness • jeu de fléchettes • jeu de boules • aerobic • aquagym • water-polo • beach-volley • terrain omnisports (éclairage et matériel €) • tennis: 1 court (éclairage et matériel €) • ping-pong • 1x par séjour Alf Leila Show à l'hôtel voisin Alf Leila Wa Leila • animation

ANIMATION DE L’HÔTEL

FITNESS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38465A

8/10 8/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€ 191

NBV_Vlieg_MZ_w19 (191).indd 191

1/06/18 11:25

EGYPTE • Hurghada

0,-

Steigenberger Aqua Magic ***** Hurghada

1+2

séjour gratuit 2 enfants

séjour gratuit réduction

Chambre supérieure (exemple)

• • • • •

Superbe SPLASHWORLD Aquapark Beaucoup de facilités pour les enfants Terrain de golf avec 9 trous Souk-place avec animation dans l'hôtel 24/7 all inclusive

Situation: • à env. 400 m de la plage de sable privée • séparé de la plage par une route • à env. 5 km d'Hurghada (1x par jour navette) • à env. 6 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 725 chambres • max. 5 étages • 10 ascenseurs • wifi partout à l’hôtel, exc.: à la plage (2 appareils par chambre) • 9 piscines: 4 chauffées (selon la météo) • parc aquatique (chauffé selon la météo, exc.: lazy river): e.a. lazy river, 6 toboggans (les personnes plus grandes que 120 cm sont autorisées: multilane, bowl, speed slides), jouets aquatiques pour les enfants • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet: Magic Flavors et Magic Seasons • 2 restaurants à la carte: Magic Palappa (à la piscine, italien) et Magic Sky (sur la terrasse sur le toit, international) • food court Magic Souk • tous les restaurants ont une terrasse • snack-bar à la plage Magic Blue • 5 bars • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pendant le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, sauna, massage • golf (9 trous) • planche à voile • plongée • banane • ski nautique Enfants: • gratuit: • bassin aqualudique dans le parc aquatique • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans avec pataugeoire chauffée (selon la météo) • cinéma pour enfants Logement: • chambre supérieure avec

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (dîner sur réservation à Magic Seasons) • déjeuner à la carte à Magic Palappa • 1x par séjour dîner à Magic Palappa (sur réservation) • 1x par séjour dîner à 4 plats (menu fixe) à Magic Sky (sur réservation) • petit-déjeuner tôt 5:00-7:00 • petit-déjeuner tardif 10:30-12:00 • dîner tardif 22:30-24:00 • afternoon tea 16:00-18:00 • snacks 12:0017:00 • snacks à minuit 0:00-5:00 • food court Magic Souk 17:00-22:30 • glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 • boissons rafraîchissantes locales dans le minibar (rempli tous les jours) Sports & loisirs: • réduction pour massage au centre de bien-être • aérobic • ping-pong • fitness 24/7 • aquagym • jeu de boules • beach-volley • baby-foot • jeu de fléchettes • 1x par séjour initiation au golf (balles €, sur réservation) • golf (clubs compris, balles et éclairage €, pour les joueurs de golf qualifiés) • billard • bateau à pédales • canoë • 1x par séjour initiation à la plongée dans la piscine • 1x par séjour initiation à la planche à voile (sur réservation) • animation internationale le jour et le soir: e.a. musique live et spectacles • parcours de nordic walking & jogging à l'hôtel voisin Steigenberger Al Dau Beach

balcon ou terrasse (34 m², max. 2+1 (2A)) • chambre promo sans balcon ou terrasse (2 ad. (2S)) • chambre deluxe avec balcon ou terrasse (45 m², max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre double à usage individuel (1A, 1D) • chambre familiale avec chambre à coucher, chambre d'enfants séparée, 1 salle de bains, balcon ou terrasse (55 m², max. 2+2 (2H)) • chambre familiale plus spacieuse avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher avec divans-lits, 1 salle de bains, balcon ou terrasse (68 m², max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G))

UNIQUE À L'HÔTEL FITNESS SPA SPORTS NAUTIQUES ANIMATION DE L’HÔTEL GOLF

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38746A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

192

NBV_Vlieg_MZ_w19 (192).indd 192

30/05/18 13:38

0,-

>2 séjour gratuit 2 enfants

1+2

séjour gratuit

EGYPTE • Hurghada

RED SEA Sunwing Waterworld Makadi ***** Makadi Bay

Suite junior (exemple)

• Magnifique parc aquatique avec plus de 500 mètres d’attractions nautiques • Idéal pour plonger au tuba sur le récif corallien privé • Chambres familiales superbes, vastes et modernes • Nombreuses possibilités de restaurants à la carte • Personnel amicable Situation: • le long de la plage de rochers/sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d'Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 563 chambres • bâtiment principal et annexes de 4 étages • wifi dans le lobby • 7 piscines: 3 chauffées 15/11-début avril • parc aquatique avec 6 toboggans (e.a. Aqualoop Slide), lazy river, piscine à vagues et Flow Rider • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 3 restaurants buffet avec terrasse • restaurant buffet/à la carte: méditerranéen • 6 restaurants à la carte: Kebab Island, italien, mexicain, allemand, Tropical (déjeuner léger), Fino (méditerranéen) • 3 snack-bars • 8 bars: e.a. bar de piscine, bar de plage, bar africain Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • billard • baby-foot • fitness • tennis • plongée • plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec Rain Fortress: petits toboggans et jouets aquatiques: chauffée (selon la météo) • buffet enfants

• miniclub de 4 à 11 ans Logement: • suite junior avec divan-lit pour la 3ième et 4ième personne (52 m², max. 2+2 (2A), 3+1 (3A) ou 4 ad. (4A)) • suite junior 'Happy Baby' avec facilités bébé (2H, 3H, 4H) • suite junior avec accès direct à la piscine, sans facilités bébé (2E, 3E, 4E) • suite familiale consistant en 1 espace avec lit kingsize et 4 divans-lits, sans accès direct à la piscine (62 m², max. 4+1 (4C) ou 5 ad. (5C)) • suite familiale avec séjour/chambre à coucher avec divans-lits et chambre à coucher séparée par une porte coulissante (53 m², max. 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • suite royal avec bain bouillonnant

(max. 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D)) • chambre double à usage individuel (1A, 1H, 1E, 1D)

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE PLONGÉE TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner et dîner aux restaurants à la carte (sur réservation, repas spéciaux €) • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • afternoon tea 10:30-17:30 • glaces 10:3017:30 • gaufres et crêpes 10:30-17:30 • boissons locales non alcoolisées 24/7 et boissons alcoolisées 10:00-24:00 Sports & loisirs: • aérobic • aquagym • beach-volley • ping-pong • animation

SUR LA PLAGE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38AANA

8,5/10 8/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 193

NBV_Vlieg_MZ_w19 (193).indd 193

1/06/18 11:28

EGYPTE • Hurghada

RED SEA The Makadi Spa Hotel ***** Makadi Bay

Suite junior (exemple)

• • • •

Luxueux hôtel réservé aux adultes Magnifique infinity pool Idéal pour trouver le repos Luxe à l’état pur et régal gastronomique

Situation: • le long de la plage de rochers/sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d'Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 280 suites junior • bâtiment principal et annexes de 5 étages • wifi dans le lobby • 3 piscines: 1 chauffée (selon la météo), 1 infinity, 1 piscine 'lake' • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques, coin Internet et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 • parc aquatique à l'hôtel voisin RED SEA Sunwing Waterworld Makadi Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse: The World et The Cove • 5 restaurants à la carte: Mariscos (poisson), Parrilla (steak), Asian (japonais/chinois), La Taberna Espagnol (espagnol), Shimmers (déjeuner léger) • 6 bars: e.a. snack-bar de piscine, lobby bar • service de

chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • tennis • fitness Logement: • suite junior (47-53 m², max. 2 ad. (2B)) • suite junior avec vue jardin, piscine ou mer (2C) • suite avec chambre à coucher, séjour séparé, vue piscine ou mer (71-93 m², 2D) • suite avec piscine privée (2E) • suite (junior) à usage individuel (1B, 1C, 1D, 1E) Infos suppl.: • âge minimum 18 ans

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS EXCEPTIONNEL

ALL INCLUSIVE

SUR LA PLAGE

Repas & boissons: • petit-déjeuner buffet • déjeuner buffet ou à la carte à Mariscos ou Shimmers • dîner buffet ou à la carte à La Taberna Espagnol • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • afternoon tea 15:30-17:00 • snacks (grill) 12:00-18:00 • boissons locales non alcoolisées 24/7 et boissons alcoolisées 10:00-24:00 • boissons rafraîchissantes dans le minibar (rempli chaque jour sur demande) • usage de l'all inclusive des hôtels de la même chaîne RED SEA The Grand Makadi Hotel, The Makadi Palace Hotel et Sunwing Waterworld Makadi Sports & loisirs: • stretching • yoga à l'hôtel voisin RED SEA The Makadi Palace Hotel • animation le soir

LUXE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38AAGA

9/10 8,5/10 9,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

194

NBV_Vlieg_MZ_w19 (194).indd 194

1/06/18 11:29

séjour gratuit 2 enfants

1+1

séjour gratuit

EGYPTE • Hurghada

0,-

RED SEA The Makadi Palace Hotel ***** Makadi Bay

• • • •

Domaine spacieux en style mauresque Très vastes et belles chambres Magnifique et large piscine paysagère Belle situation sur une longue promenade

Situation: • le long de la plage de rochers/sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d'Hurghada (navette vers The Grand Mall) • à env. 25 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 511 chambres • bâtiment principal et annexes de 4 étages • 16 ascenseurs • wifi dans le lobby • 4 piscines: e.a. 1 olympique • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • Makadi Mall: restaurants (voir all inclusive), bars, boutiques, coin Internet et salle de jeux • service de blanchisserie • service médical 24/7 • parc aquatique à l'hôtel voisin RED SEA Sunwing Waterworld Makadi Restaurants & bars: • 3 restaurants buffet avec terrasse: The Dome, Melange (mediterranéen), Discovery (show-cooking) • 2 restaurants à la carte (sur réservation): Thai Garden (asiatique), Botanical Garden (cuisine fine) • 5 bars: lobby bar, piano-bar, snack-bar Sunset (grill), snack-bar Rendez

Vous, Joker Club • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • institut de beauté • billard • fitness • tennis: 6 courts • foot • matériel pour la plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • menu enfants aux restaurants à la carte • maxi kinderclub de 4 à 12 ans à l'hôtel voisin RED SEA The Grand Makadi Hotel Logement: • suite junior (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • suite junior à usage individuel (1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

REPAS EXCEPTIONNEL

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • dîner buffet ou à la carte (sur réservation, repas spéciaux €) • dîner aux 5 restaurants à la carte à Makadi Mall: italien, oriental, français, indien, chinois (boissons et repas spéciaux €) • dîner aux 3 restaurants à la carte à RED SEA The Grand Makadi Hotel (repas spéciaux €) • petit-déjeuner tardif jusqu'à 10:00 • repas légers à Sunset 12:0017:00 • afternoon tea 12:00-17:00 • snacks, glaces et crêpes 12:00-17:00 • buffet enfants: déjeuner, boissons 10:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • aérobic • beach-volley • aquagym • water-polo • ping-pong • jeu de fléchettes • cours arabes • animation

PLONGÉE CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38323A

9/10 9/10 9,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 195

NBV_Vlieg_MZ_w19 (195).indd 195

1/06/18 11:31

EGYPTE • Hurghada

SUNRISE Royal Makadi Aqua Resort ***** Makadi Bay

0,-

>3 3 enfants

1+2

55+

séjour gratuit réduction

réduction

Chambre (exemple)

• • • •

7 restaurants à la carte Hôtel familial à l’ambiance animée Magnifiques jardins verdoyants dans un beau et vaste domaine Service exceptionnel et convivial

Situation: • le long de la plage de sable douce privée avec récif • à env. 30 km du centre d'Hurghada (navette €) • à env. 25 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • 698 chambres • annexes de 1-3 étages • wifi partout à l'hôtel • disco Aquarius Club • 8 piscines: e.a. 1 animation, 1 piscine familiale avec petits toboggans, 2 chauffées (selon la météo) • parc aquatique avec 18 toboggans: o.a. freefall slide, multi slide, body slide, black hole, wide slide, kamikaze slide, rafting slide • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (1x par personne par jour) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse avec show-cooking • 7 restaurants à la carte (sur réservation): asiatique, La Trattoria (italien), El Paso (mexicain), T-Bones (steakhouse), Bedouin, Roots (vegétarien), Nasaya Restaurant & Lounge (fusion) • 10 bars: e.a. bar de plage, bars de piscine, Sultana Shisha (narguilé €) • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le déjeuner et dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+, sur réservation): sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, massage et soins • billard (12+) • plongée • planche à voile • dans les environs: kitesurf (réserver possible à l'hôtel), golf (à env. 15 km) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires separées: e.a. 1 avec petits toboggans et 1 couverte • buffet

enfants • aire de jeux • miniclub de 3 à 11 ans 10:0012:00/15:00-17:00, 6x par semaine • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue mer latérale (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans vue mer latérale (2S, 3S) • chambre premium aux étages supérieurs avec vue mer latérale (2K, 3K) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1K, 1B) • suite junior avec vue

mer, piscine VIP commune (seulement pour adultes) (2C, 3C) • chambre familiale 'offre familiale' avec des réductions spéciales pour les familles, lits superposés, vue piscine, sans piscine VIP commune (55 m², max. 2+2 (2T) ou 3+1 (3T)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher, 1 salle de bains, sans vue piscine (70 m², max. 2+3 (2G) ou 3+2 (3G)) • suite master avec 2 chambres à coucher séparées, coin salon, vue mer, piscine VIP commune (seulement pour adultes) (2D, 3D)

UNIQUE À L'HÔTEL

ALL INCLUSIVE

SUR LA PLAGE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:3011:00 • dîner à la carte, exc.: Nasaya • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:00-17:00 • snacks à minuit 22:30-1:00 • glaces 12:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 (6:0010:00: pas de boissons alcoolisées servies) • minibar (rempli à l'arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli chaque semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports & loisirs: • fitness (16+, chaussures de sport obligatoires) • tennis: 4 courts (éclairage €) • aerobic • foot • jeu de fléchettes • initiation à la plongée à la piscine (seulement pour les adultes) • animation internationale le jour et le soir: e.a. tir à l'arc, beach-volley, jeu de boules, ping-pong, aquagym, aérobic, water-polo, concours de natation, Body & Soul Sports (e.a. yoga, méditation)

WI-FI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38625A

9/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

196

NBV_Vlieg_MZ_w19 (196).indd 196

1/06/18 14:18

1+2

Villa (exemple)

réduction

Chambre supérieure (exemple)

• Situé au calme dans la baie de Makadi • Plongée avec masque et tuba depuis la plage descendant en pente douce • Petit spa agréable • Cuisine délicieuse et ambiance décontractée Situation: • le long de la plage de sable privée de 600 m avec un récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d'Hurghada (2x par jour navette €) • à env. 25 km de l'aéroport d'Hurghada Aménagement: • Fort Arabesque consiste en 3 parties avec sa propre réception, lounge, restaurant(s) et piscine(s): Resort & Spa (444 chambres facilités accessibles pour tous les clients), The Villas (16+, 41 villas - facilités uniquement accessibles pour les clients en The Villas) en The West Bay (chambres - facilités uniquement accessibles pour les clients en The West Bay et The Villas) • bâtiment principal et annexes de 4 étages • 5 ascenseurs • wifi dans les villas • amphithéâtre • jardin • 4 piscines: 3 chauffées (selon la météo) • chaises longues, parasols, serviettes et matelas à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans les chambres et les espaces communs: aux réceptions et au bar de plage • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet: 1 avec terrasse, 1 à The West Bay • 2 restaurants à la carte: Club 159 à la plage, Pavilion (The Villas) • 6 bars: Club 159, snack-bar de plage, swim up bar, lobby bar, Sunset Bar (The West Bay), Wind-breaker Bar (The West Bay) Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive

55+ + nuits

séjour gratuit

EGYPTE • Hurghada

0,-

Fort Arabesque **** Makadi Bay

• payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, massage, bain bouillonnant et soins • billard • fitness • plongée (PADI) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • Resort & Spa: • chambre avec vue mer (38 m²; max. 2+2 (A2A) ou 3 ad.(A3A)) • chambre promo avec vue mer (max. 2 ad. (A2R)) • chambre supérieure moderne avec vue mer (38-42 m², max. 2+2 (A2B) ou 3 ad. (A3B)) • chambre double à usage individuel (A1A, A1B) • chambre familiale consistant en 1 espace avec divan-lit, vue piscine ou mer (44 m², max. 2+2 (A2F), 3+2 (A3F) ou 4 ad. (A4F)) • The West Bay (16+) • chambre avec vue mer (38 m², max. 3 ad. (C2A, C3A)) • chambre supérieure avec vue mer (C2B, C3B) • suite junior avec divan-lit, vue mer (44 m², C2C, C3C) • chambre

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 10:30-12:00/13:0014:30/15:30-17:00 • glaces 9:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00 • boissons dans le minibar à l'arrivée Sports & loisirs: • aquagym • beach-volley • beach-soccer • tennis • ping-pong • jeu de boules • vélos • planche à voile • canoë • plongée au tuba • animation

double à usage individuel (C1A, C1B, C1C) • The Villas (16+): • villa avec séjour séparé, wifi, accès direct à la piscine, usage de Pavilion (petit-déjeuner et dîner à la carte), Club 159 (déjeuner et dîner à la carte), check-out tardif (selon disponibilité), fitness gratuit, 15% de réduction sur massage, sur le menu fixe au bar de plage pour le dîner (75 m², 2 ad. (B2C))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE SPORTS NAUTIQUES SPA PLONGÉE CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38339A/B/C

8/10 7,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 197

NBV_Vlieg_MZ_w19 (197).indd 197

4/06/18 15:56

EGYPTE • Marsa Alam

MARSA ALAM Le point de chute idéal pour découvrir le monde sous-marin. Flânez le long des larges plages de sable et appréciez le climat de rêve de votre lieu de villégiature.

Turtle Bay

Louxor

Port Ghalib

• Outre la culture et les sports aquatiques, vous pourrez faire de belles balades sur les plages de sable très étendues de Marsa Alam, idéales pour les amateurs de quiétude.

El Gouna

Hurghada

Information pratique • Les hôtels à Port Ghalib et El Quseir peuvent être réservés également de l'aéroport d'Hurghada.

Makadi Bay

EGYPTE

El Quseir Culture & nature en Egypte Liesje Nijs, Talent & Development Consultant

Port Ghalib

Marsa Alam Marsa Alam se situe au sud d’Hurghada. Le soleil et la brise de mer y créent un climat de vacances parfait. L’endroit rêvé pour les vacanciers en quête de calme et les plongeurs désireux de découvrir le monde sous-marin fabuleux. Vous pourrez en outre profiter des larges plages de sable, où vous pourrez faire de belles balades en toute quiétude. Notre sélection d´excursions • Culture : Louxor : 1 journée, en bus (env. € 90). Découvrez le riche passé égyptien. • Culture: Assouan & Edfu : 1 jour (env. € 88, déjeuner inclus). Visite du temple de Philea, la ville

d'Assouan et le temple d'Horus à Edfou. • Nature: Satayh 2 jours (env. € 135, nuitée sur le bateau, repas et boissons rafraîchissantes inclus). Une expérience de baignade de 2 jours parmis les dauphins. Conseils de votre agent de voyage • Le trésor culturel de Louxor est tout proche : découvrez les joyaux historiques de l’Égypte qui font partie des plus beaux monuments classés au patrimoine de l’humanité. • Marsa Alam est une destination idéale pour les amateurs de snorkeling et de plongée : vous y trouverez des récifs coralliens préservés, Turtle Bay…

Dès l’atterrissage à Marsa Alam, le spectacle de la majesté du désert m’a époustouflé. Je suis impressionné à l’idée que c’est 'ici' que tout a commencé. J’éprouve depuis longtemps une fascination pour l’antiquité. Je voulais un séjour qui combine émerveillements et détente dans un bon hôtel. Marsa Alam est idéal comme point de départ pour une visite de Louxor ou une agréable séance de plongée dans le monde sous-marin aux mille et une couleurs. Bref, de la culture et de la nature de haut niveau! Magnifique!

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 9

198

NBV_Vlieg_MZ_w19 (198).indd 198

30/05/18 16:58

3 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

SENTIDO Oriental Dream Resort ***** El Quseir

Chambre (exemple)

• Au bord d’une longue plage de sable privée bordée d’un fantastique récif • Aussi bien pour les personnes en quête de calme que les vacanciers actifs • Belles et spacieuses chambres familiales • Jardin et domaine magnifiquement entretenus Situation: • le long de la plage de sable privée d'env. 450 m avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 30 km du centre d'El Quseir • à env. 30 km du centre de Port Ghalib • à env. 35 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 348 chambres • bâtiment principal et annexes de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • disco • amphithéâtre • 3 piscines: e.a. 2 chauffées mi-octobre - mi-avril • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Mangrove (poisson) et La Trattoria (italien) • snack-bar • bars: e.a. lobby bar, bar de plage, bars de piscine, Indian bar, bar shisha • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna (16+, sur réservation), hammam • institut de beauté • plongée au tuba • plongée • kitesurf • planche à voile • banane • dans les environs: initiation à la plongée, cours de plongée (matin/soir), promenade en bateau vers Feluca (demi-journée), excursion d'une journée en bateau Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires intégrées • buffet enfants • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-

12:30/15:30-17:00, 6x par semaine • aire de jeux Logement: • chambre avec vue jardin (28 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • chambre avec vue piscine (2D, 3D) • chambre avec vue mer latérale (2A, 3A) • chambre avec vue mer (2E, 3E) • chambre double à usage individuel (1C, 1D, 1A, 1E) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées et porte coulissante, 1 salle de bains, sans vue mer (45 m², max. 2+3 (2F), 3+2 (3F) ou 4+1 (4F)) • chambre familiale beachfront avec vue mer (max. 2+3 (2G), 3+2 (3G), 4+1 (4G) ou 5 ad. (5G))

UNIQUE À L'HÔTEL PLONGÉE SUR LA PLAGE PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) • afternoon tea 15:0017:00 • snacks 10:30-17:00 • snacks à minuit 23:30-1:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 (6:00-10:00: pas d'alcool servi) • minibar rempli à l'arrivée avec jus (rempli après 1 semaine) et avec eau (rempli tous les jours) Sports & loisirs: • fitness (16+) • beach-volley • ping-pong • jeu de boules • aérobic • jeu de fléchettes • terrain omnisports • tennis: 2 courts (éclairage et matériel €) • water-polo • aquagym • minigolf • billard • animation

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38032A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 199

NBV_Vlieg_MZ_w19 (199).indd 199

31/05/18 08:30

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

Club Calimera & LTI Akassia ***** El Quseir

LTI Akassia Beach

• • • •

55+

10 mariée

+ nuits

Club Calimera Akassia Swiss Resort

Fantastique grand parc aquatique pour petits et grands Vaste centre de bien-être Club Calimera Akassia Swiss Resort est idéal pour les familles Jardins magnifiquement entretenus au LTI Akassia Beach

Situation: • le long de la plage privée avec récif corallien • à env. 26 km d'El Quseir (navette €) • à env. 36 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: Club Calimera Akassia Swiss Resort et LTI Akassia Beach sont 2 resorts situés l'un à côté de l'autre. Les clients qui séjournent à LTI Akassia Beach peuvent utiliser les facilités et l'all inclusive (exc.: restaurant La Vista) de Club Calimera Akassia Swiss Resort, l'inverse n'est pas possible.• Club Calimera: • 444 chambres • wifi partout à l'hôtel • 5 piscines: 1 piscine à vagues, 1 chauffée (selon la météo) • parc aquatique (partie enfants chauffée selon la météo) avec piscine à vagues, piscine olympique, crazy river, 12 toboggans pour adultes et 6 toboggans pour enfants • chaises longues, parasols et serviettes • LTI Akassia: • 200 chambres • wifi partout à l'hôtel • 5 piscines: e.a. 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes • payant: • service médical 24/7 Restaurants & bars: • Club Calimera: • restaurant buffet avec terrasse • 2 rest. à la carte: La Vista et Panorama • 3 bars • LTI Akassia: • rest. buffet avec terrasse • rest. à la carte Aqua Med au parc aquatique • 3 bars Sports & loisirs: • gratuit: • voir all in • payant: • Club Calimera: • centre de bien-être • équitation • promenade à dos de chameau • quads • plongée Enfants: • gratuit: • Club Calimera: • 2 pataugeoires: 1 chauffée 15/11-15/3 • miniclub de 4 à 12 ans • club ados de 13 à 17 ans • aire

séjour gratuit

de jeux • payant: • service de baby-sitting Logement: • Club Calimera: • chambre avec vue jardin (50 m², max. 2+2 (A2A, B2A) ou 3+1 (A3A, B3A)) • ch. avec vue mer latérale (A2B, B2B, A3B, B3B) • ch. supérieure avec vue mer (A2D, B2D, A3D,

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • Club Calimera: • buffets • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • 1x/ séjour dîner à Panorama (sur rés.) • snacks 12:00-17:00/23:00-24:00 • biscuits et glaces 15:00-17:00 • boissons locales (alc.) 10:0024:00 • LTI Akassia: • buffets • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • dîner à Panorama (sur rés.) • 1x/séjour dîner à 'Aqua Med (sur rés.) • snacks 12:00-17:00/23:00-24:00 • biscuits et glaces 15:00-17:00 • boissons locales (alc.) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • Club Calimera: • 1 h/séjour sauna • tennis (matériel et éclairage €) • fitness • foot • 1 h/séjour billard • aérobic • ping-pong • animation Ultra all inclusive • dîners aux restaurants à la carte (Club Calimera: La Vista et Panorama; LTI Akassia: Aqua Med et La Vista) • snacks 24/7 • 1 jus de fruits frais au petit-déjeuner/ pers./jour • 2 cocktails/pers./jour • boissons locales (alc.) 24/7 • minibar rempli tous les jours avec de l'eau et des boissons rafr. • 30 min. massage/séjour (pour ad.) • 1x/séjour service de blanchisserie

réduction

LTI Akassia Beach

B3D) • ch. double à usage individuel (A1A, A1B, A1D, B1A, B1B, B1D) • ch. familiale avec 2 ch. à coucher séparées, vue piscine (75 m², max. 2+4 (A2F, B2F), 3+3 (A3F, B3F) ou 4+2 (A4F, B4F)) • LTI Akassia: • ch. avec vue jardin ou piscine (60 m², max. 2 ad. (C2I, D2I)) • ch. avec vue mer latérale (C2H, D2H) • ch. avec vue mer (C2J, D2J) • suite junior avec ch. à coucher, séjour séparé, vue mer latérale (75 m², max. 2+1 (D2L)) • ch. double à usage individuel (C1I, C1H, C1J, D1I, D1H, D1J, D1L) • ch. familiale avec 2 ch. à coucher séparées, vue mer latérale (max. 2+2 (C2M, D2M), 3+1 (C3M, D3M) ou 4 ad. (C4M, D4M)) Infos suppl.: • types de chambres code A/C: all inclusive • types de chambres code B/D: ultra all inclusive

UNIQUE À L'HÔTEL PLONGÉE CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38724A/B/C/D

9/10 8,5/10 8/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

200

NBV_Vlieg_MZ_w19 (200).indd 200

1/06/18 11:33

1+2

séjour gratuit 3 enfants

séjour gratuit réduction

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

SUNRISE Marina Resort ***** Port Ghalib

• • • • •

Situation fantastique sur le port de plaisance de Port Ghalib Chambres spacieuses et appartements avec kitchenette équipée Spa très soigné et joliment aménagé Piscine comprenant plusieurs toboggans Très belle et large plage de sable (à 300 m)

Situation: • à env. 300 m de la plage de sable privée • au port de plaisance de Port Ghalib • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 7 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 266 chambres • bâtiment principal et annexes de 2-3 étages • wifi dans quelques zones et les chambres • disco • 3 piscines chauffées (selon la météo): piscine principale, piscine familiale, piscine avec 4 toboggans • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet Heliodoro • 2 restaurants à la carte: Gamila (arabe) et Elia (méditerranéen) • 5 bars: 2 bars de piscine, snackbar de plage, lobby bar, snack-bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être (16+): institut de beauté, massage, bain de vapeur, hammam, sauna, soins • billard • bowling • plongée • plongée au tuba • sports nautiques Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 avec jouets aquatiques et 3 toboggans et chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans 10:00-12:30/15:00-17:00 • buffet enfants • minidisco • payant: • salle de jeux • service de baby-sitting

Logement: • chambre (35 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre supérieure avec balcon ou terrasse, vue mer (3540 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre familiale consistant en 1 espace, sans vue mer (65 m², 2C, 3C) • chambre familiale avec vue mer (2D, 3D) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C, 1D) • appartement 2 pièces executive avec chambre à coucher séparée, séjour, salle à manger, cuisine équipée, balcon, sans vue mer (120 m², max. 2+3 (2F), 3+2 (3F) ou 4+1 (4F)) • appartement 3 pièces 'Marina Suite' avec 2 chambres à cou-

cher séparées, séjour, salle à manger, cuisine équipée, 2 salles de bains, vue mer ou port (161 m², max. 2+4 (2G), 3+3 (3G) ou 4+2 (4G)) • suite duplex: au rez-de-chaussée: séjour, salle à manger, cuisine équipée, à l'étage: 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains, vue mer (140 m², 2H, 3H, 4H)

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE

SPA

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par semaine dîner dans chaque restaurant à la carte (sur réservation) • afternoon tea 15:00-17:00 • snacks 12:0017:00/22:30-1:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • boissons chaudes et eau 24/7 • minibar (rempli à l'arrivée avec boissons rafraîchissantes (rempli chaque semaine) et avec eau (rempli tous les jours)) Sports & loisirs: • aérobic • ping-pong • fitness (16+) • beach-volley • basket • jeu de fléchettes • tennis: 2 courts (éclairage €) • minifoot • cours de danse du ventre • jeu de boules • water-polo • aquagym • animation

TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38387A

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 201

NBV_Vlieg_MZ_w19 (201).indd 201

4/06/18 09:21

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

RED SEA The Palace Port Ghalib ***** Port Ghalib

séjour gratuit 4 enfants

1+2

séjour gratuit

Chambre deluxe (exemple)

• • • •

Soins exquis au centre de bien-être 'RED SEA Spa &Wellness' Chambres soignées, magnifiquement aménagées À proximité du port de plaisance de Port Ghalib Très longue plage privée avec vue fantastique sur la mer Rouge

Situation: • le long de la plage privée avec jetée et récif corallien privé • à côté du port de plaisance de Port Ghalib • à env. 100 m du centre de Corniche & Khan à Port Ghalib • près des boutiques et restaurants • à env. 5 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 309 chambres • 3 étages • low speed wifi dans les espaces communs: le lobby, Pool Deck et Look Out Bar • piscine: chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités de la piscine et la plage des hôtels voisins RED SEA Siva Port Ghalib et RED SEA Port Ghalib Resort • payant: • high speed wifi dans les espaces communs: le lobby, Pool Deck et Look Out Bar • connexion Internet dans les chambres • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • 2 restaurant buffets: The Olive avec terrasse et Lagoon (dîner) • 2 restaurants à la carte aux hôtels voisin RED SEA Siva Port Ghalib/Port Ghalib Resort: Cardamom et Fattoush (libanais) • 4 bars: Pool Deck, Look Out bar, Lagoon bar, bar de plage • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être RED SEA Spa & Wellness: bain de vapeur, hammam, massage, sauna • tennis • minigolf • plongée • matériel pour la plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • buffet enfants (selon l'occupation) • aire de jeux • miniclub

de 4 à 12 ans 10:00-13:00/14:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting • menu enfants Logement: • chambre deluxe côté jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre deluxe avec vue piscine, port ou lagune (2B, 3B) • chambre deluxe avec vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C) • chambre familiale deluxe avec 2 chambres à coucher séparées avec 1 entrée centrale, 2 salles de bains, vue jardin (max. 2+4 (2F) ou 3+3 (3F))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE IDÉAL POUR COUPLES

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet à The Olive • dîner buffet à Lagoon (sur réservation) • afternoon tea 16:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) au bar de plage 10:00-coucher du soleil • boissons locales (alcoolisées) à Lagoon bar 10:0024:00 • bouteille d'eau dans la chambre (rempli chaque jour) • à l'hôtel voisin RED SEA Siva Port Ghalib: • déjeuner et dîner buffet (sur réservation) • 1x par semaine dîner à Cardamom (méditerranéen) et Fattoush (menu fixe) (repas spéciaux €, sur réservation) • petit-déjeuner tardif 10:30-11:30 • sandwiches et cake 12:00-16:00 • glaces 14:00-16:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • fitness

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

PLONGÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38034A

9,5/10 9,5/10 9,5/10 9,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

202

NBV_Vlieg_MZ_w19 (202).indd 202

4/06/18 09:22

séjour gratuit 4 enfants

1+2

séjour gratuit

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

RED SEA Siva Port Ghalib ***** Port Ghalib

Chambre (exemple)

• • • • •

Hôtel familial doté d’une longue et magnifique plage de sable privée Propre récif accessible par un ponton Les chambres avec vue mer sont à recommander Cuisine et service dotés d’une touche belge A proximité du centre de Port Ghalib

Situation: • le long de la plage de sable privée avec jetée et récif corallien privé • à côté du port de plaisance de Port Ghalib • à env. 400 m du centre de Corniche & Khan à Port Ghalib • près des boutiques et restaurants • à env. 5 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 347 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • wifi dans le lobby • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: 1 eau de mer (lagune), 2 chauffées 15/11-1/4 dont 1 avec 2 toboggans (10+, les enfants plus jeunes doivent être accompagnés par un adulte) • lazy river • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités et de l'all inclusive de l'hôtel voisin RED SEA Port Ghalib Resort • payant: • high speed wifi dans le lobby • connexion Internet dans les chambres • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet Souq Al Hana avec terrasse et show-cooking pendant le dîner (arabe, asiatique, indien et italien) • 2 restaurants à la carte: Cardamom et Fattoush (libanais) • 4 bars: lobby bar, bar de piscine, bar de plage, snack-bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être RED SEA Spa & Wellness à l'hôtel voisin RED SEA The Palace Port

Ghalib: bain de vapeur, sauna, massage • promenade à dos de chameau • quads • plongée • plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre côté jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue lagune ou piscine (2B, 3B) • chambre avec vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées avec 1 entrée centrale, 2 salles de bains, côté jardin (max. 2+4 (2F), 3+3 (3F) ou 4+2 (4F))

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS PLONGÉE SPA

ALL INCLUSIVE

SUR LA PLAGE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif (biscuits) 10:30-11:30 • 1x par séjour dîner (menu fixe) à Cardamom (méditerranéen) et Fattoush (sur réservation, repas spéciaux €) • 1x par séjour dîner au restaurant buffet Lagoon à l'hôtel voisin RED SEA The Palace Port Ghalib (sur réservation) • snacks 12:00-16:00 • sandwiches 12:00-16:00 • glaces 14:00-16:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • 1 h par jour 9:00-17:00: tennis, ping-pong, billard ou minigolf (sur réservation) • animation

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38035A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 203

NBV_Vlieg_MZ_w19 (203).indd 203

4/06/18 09:22

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

RED SEA Port Ghalib Resort ***** Port Ghalib

séjour gratuit 4 enfants

1+2

séjour gratuit

Chambre familiale (exemple)

• A proximité du port de plaisance de Port Ghalib • Chambres familiales spacieuses de manière luxueuse • Très belle piscine-lagune Situation: • le long de la plage de sable privée avec jetée et récif corallien privé • à côté du port de plaisance de Port Ghalib • à env. 400 m du centre de Corniche & Khan à Port Ghalib • près des boutiques et restaurants • à env. 5 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 292 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • wifi dans le lobby • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: 1 eau de mer (lagune), 2 chauffées 15/11-1/4 dont 1 avec 2 toboggans (10+, les enfants plus jeunes doivent être accompagnés par un adulte) • lazy river • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • usage des facilités et de l'all inclusive de l'hôtel voisin RED SEA Siva Port Ghalib • payant: • high speed wifi dans le lobby • connexion Internet dans les chambres • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet Souq Al Hana avec terrasse et show-cooking pendant le dîner (arabe, asiatique, indien et italien) • 2 restaurants à la carte: Cardamom et Fattoush (libanais) • 4 bars: lobby bar, bar de piscine, bar de plage, snack-bar • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être RED SEA Spa & Wellness à l'hôtel voisin RED SEA The Palace Port Ghalib: bain de vapeur, sauna, massage • promenade à dos de chameau • quads • plongée • plon-

gée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • maxi kinderclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre côté jardin (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue piscine ou lagune (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées avec 1 entrée centrale, 2 salles de bains, côté jardin (42 m², max. 2+4 (2F), 3+3 (3F) ou 4+2 (4F))

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS PLONGÉE SPA

ALL INCLUSIVE

SUR LA PLAGE

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38AABA

9/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

204

NBV_Vlieg_MZ_w19 (204).indd 204

4/06/18 09:22

• • • • •

3 enfants séjour gratuit

1+1

séjour gratuit

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

Fantazia Resort ***** Marsa Alam

Personnel sympathique Bar de plage très unique Belles chambres et bien entretenues Buffets savoureux et variés Jardin magnifique avec beaucoup de fleurs

Situation: • le long de la plage de sable privée d'env. 600 m de long • à env. 24 km du centre de Marsa Alam • à env. 85 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 364 chambres • bâtiment principal de 1 étage • annexes de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • disco • 6 piscines: e.a. 1 avec bain bouillonnant, 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 • piscine intérieure chauffée Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte italien • snack-bar • 6 bars: e.a. 3 bars de plage, bar de piscine, lounge bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • health club: bain bouillonnant, sauna, bain de vapeur, massage, institut de beauté • billard • équitation • promenade à dos de chameau

• matériel pour la plongée au tuba • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • buffet enfants Logement: • chambre avec vue mer (46 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre familiale consistant en 1 espace, 1 salle de bains (56 m², max. 2+2 (2G), 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G)) • chambre familiale bungalow: 2 chambres communicantes (92 m², max. 2+3 (2F), 3+2 (3F), 4+1 (4F) ou 5 ad. (5F)) • chambre deluxe moderne avec services supplémentaires: sortie de bain, pantoufles, minibar (boissons rafraîchissantes, bière, chips, 1x par séjour), percolateur, chaque jour une bouteille d'eau (46 m², max. 3 ad. (2B, 3B)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

FITNESS ANIMATION DE L’HÔTEL PLONGÉE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • déjeuner au bar de plage Lagoon • snacks 10:30-12:00 • pizza 12:3014:00/16:30-19:00 • sandwiches 12:30-14:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • beach-volley • ping-pong • baby-foot • fitness (16+) • jeu de boules • foot • beach-tennis • jeu de fléchettes • initiation à la plongée dans la piscine • animation

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38227

8,5/10 7,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 205

NBV_Vlieg_MZ_w19 (205).indd 205

31/05/18 08:30

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

Malikia Resort Abu Dabbab ***** Marsa Alam

3 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Chambre familiale supérieure (exemple)

• • • •

Sur l'une des plus belles plages de Marsa Alam Bon rapport qualité/prix Idéal pour les familles grâce aux nombreuses infrastructures Agréable plongée avec masque et tuba dans le récif

Situation: • le long de la plage de sable privée Abu Dabbab avec récif corallien privé • à env. 35 km du centre de Marsa Alam • à env. 30 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 358 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • ascenseur dans le bâtiment principal, pas dans les annexes • wifi dans le lobby: 1 code par chambre • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: 1 chauffée 15/11-15/3 et 1 avec 3 toboggans 10:00-12:00/15:0017:00 • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: méditerranéen et chinois • restaurant à la plage • bars: e.a. lobby bar, bar de piscine, bar de plage Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: sauna, bain bouillonnant, hammam et massage • billard • équitation • plongée • matériel pour la plongée au tuba Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée,

chauffée 15/11-15/3 • pataugeoire séparée avec jouets aquatiques et petits toboggans 10:0012:00/15:00-17:00 • buffet enfants • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre avec balcon ou terrasse (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre avec vue mer (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B) • chambre promo (30 m², 2S, 3S) • chambre supérieure seafront avec vue mer panoramique (2D, 3D) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1D) • chambre familiale supérieure consistant en 1 espace, sans vue mer (40 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F)) • chambre familiale supérieure deluxe avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains, vue mer (65 m², max. 2+3 (2G) ou 4+1 (3G, 4G))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE PLONGÉE CLUB POUR ENFANTS SPORTS NAUTIQUES

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:30 • déjeuner léger au restaurant à la plage 12:30-14:30 • snacks 14:30-17:00 • glaces 15:0017:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00 Sports & loisirs: • tennis (éclairage €) • aérobic • beach-volley • fitness • ping-pong • beach-soccer • basket • jeu de boules • jeu de fléchettes • water-polo • aquagym • animation

TOBOGGANS AQUATIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38733A

7,5/10 8,5/10 8/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

206

NBV_Vlieg_MZ_w19 (206).indd 206

31/05/18 08:30

• • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

10 mariée

+ nuits

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

Hilton Marsa Alam Nubian ***** Marsa Alam

Magnifiquement situé avec vue sur la mer Rouge Aménagement de style nubien Fantastique club pour enfants Chambres élégantes

Situation: • le long de la plage privée • plage accessible par un sentier dans les dunes, petit train navette • à env. 34 km du centre de Marsa Alam • à env. 30 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 395 chambres • bâtiment principal et annexes de 1 étage • wifi dans les espaces communs • coin Internet • distributeur de billets • jardin • 4 piscines: e.a. 2 chauffées (selon la météo) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: Noba (italien), Coral Beach Bar (fruits de mer) et Breezes (international) • 6 bars: e.a. snack-bar de piscine, snackbar de plage • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée pour le dîner Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • centre de plongée Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées

• aire de jeux • miniclub de 4 à 10 ans Logement: • chambre avec vue jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans vue jardin (2S, 3S) • chambre avec vue piscine (2B, 3B) • chambre avec vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) • chambre deluxe plus spacieuse avec vue jardin (max. 2+2 (2H) ou 3+1 (3H)) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées, 2 salles de bains, sans vue jardin (2F, 3F) • suite junior avec chambre à coucher, séjour, check-in tôt, check-out tardif, minibar (1x par séjour rempli gratuitement avec boissons rafraîchissantes et bière), 1 repas spécial par séjour (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

LUXE CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 1x par séjour dîner à Noba ou Breezes (menu fixe, sur réservation) • pause café 11:00-12:00 • afternoon tea 16:0017:00 • snacks 13:00-15:00 • glaces 13:0017:00 • boissons locales non alcoolisées 9:00-24:00 • boissons locales alcoolisées pendant les heures d’ouverture du bar de piscine, vin uniquement pendant le déjeuner et dîner Sports & loisirs: • aérobic • fitness • aquagym • ping-pong • jeu de fléchettes • beach-soccer • animation limitée

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38381A

9/10 8,5/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 207

NBV_Vlieg_MZ_w19 (207).indd 207

4/06/18 16:01

EGYPTE • Marsa Alam

• • • •

0,-

Gorgonia Beach ***** Marsa Alam

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

À proximité de la réserve naturelle Wadi el Gemal Idéal pour les adeptes de plongée sous-marine et avec masque et tuba Domaine très vaste et soigné Chambres agréables et spacieuses

Situation: • le long de la plage de sable privée avec récif corallien privé (chaussures recommandées) • à env. 48 km du centre de Marsa Alam • à env. 40 km du parc national Wadi el Gemal • à env. 110 km de l'aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 348 chambres • 2 étages • disco • 3 piscines: 1 chauffée 1/11-15/4 • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi partout à l'hôtel • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet El Wadi avec terrasse et soirées à thème: poisson, italien, égyptien • 2 restaurants à la carte (sur réservation): La Vela (toscan) et Bizza Basta (pizza) • snack-bar • 5 bars: e.a. lobby bar, bar de plage et bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • sauna • billard • plongée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée: chauf-

fée 1/11-15/4 • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00 • minidisco (à 21:15) • Mom's kitchen: cuisine pour cuisiner pour les enfants • trampoline Logement: • chambre (max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre avec vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1C)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE

PLONGÉE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:30 • 1x par semaine dîner dans chaque restaurant à la carte • afternoon tea 11:3017:00 • snacks 11:30-16:30 • boissons comprises aux repas: vin (uniquement au restaurant buffet), eau, boissons rafraîchissantes, bière locale • eau, boissons rafraîchissantes, bière locale, boissons spiritueuses locales, café et thé 10:00-24:00 • minibar rempli avec de l'eau chaque jour Sports & loisirs: • fitness • aérobic • jeu de boules • beach-volley • aquagym • jeu de fléchettes • ping-pong • terrain omnisports: foot, basket et tennis • animation

ANIMATION DE L’HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38217A

9/10 8,5/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

208

NBV_Vlieg_MZ_w19 (208).indd 208

1/06/18 14:31

séjour gratuit 4 enfants

1+2

séjour gratuit réduction

EGYPTE • Marsa Alam

0,-

Royal Tulip Beach Resort ***** Marsa Alam

Chambre familiale (exemple)

• • • • •

Hôtel chaleureux Sur une plage de sable privée avec magnifique récif de corail Point de chute idéal pour le kitesurf et la plongée Chambres spacieuses et soignées Buffets variés et succulents

Situation: • le long de la plage de sable privée • récif corallien privé, accessible par une jetée d'env. 750 m (chaussures recommandées) • à env. 15 km de Port Ghalib • à env. 17 km de l’aéroport de Marsa Alam Aménagement: • 348 chambres • bâtiment principal et 8 annexes de 3 étages • 8 ascenseurs • chambres deluxe et supérieures prémium: wifi dans les restaurants, bars et lobby et à la piscine • disco • amphithéâtre • jardin • 4 piscines: 2 relax (1 chauffée 1/11-30/4), 2 actives (chauffées 1/11-30/4) • parc aquatique avec 4 toboggans pour adultes (e.a. toboggan familial) et 3 toboggans pour enfants • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • wifi dans les espaces communs • boutiques • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: italien ou poisson • bars: lobby bar, 2 bars de piscine, bar de plage Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: bain bouillonnant, sauna, hammam, massage, soins de beauté • billard • équitation • plongée • kitesurf Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 avec jouets aquatiques et chauffée (selon la météo) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre avec vue piscine (55 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre avec vue mer

(2C, 3C) • chambre deluxe avec all inclusive plus étendu, vue piscine ou mer latérale (60 m², 2D, 3D) • chambre supérieure premium avec bain bouillonnant, all inclusive plus étendu, vue piscine ou mer latérale (2E, 3E) • chambre double à usage individuel (1B, 1C, 1D, 1E) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, vue piscine ou mer latérale (95 m², max. 2+4 (2F), 3+3 (3F), 4+2 (4F) ou 6 ad. (5F, 6F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS PLONGÉE SPORTS NAUTIQUES

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks à la plage 10:0012:00/12:30-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • fitness • ping-pong • jeu de fléchettes • beach-volley • minifoot • jeu de boules • animation le jour et le soir All Inclusive pour les chambres deluxe et les chambres supérieures premium: • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte • boissons locales (alcoolisées) 24/7

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 38AAEA

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 209

NBV_Vlieg_MZ_w19 (209).indd 209

1/06/18 13:43

TUNISIE

TUNISIE Des palais historiques, temples et mosaïques. Le Sahara, avec ses oasis toujours verdoyantes, ses dunes ondoyantes et ses magnifiques lacs de sel. 1200 kilomètres de côtes avec des plages de sable doré, des dauphins amusants et d’élégants hôtels. „Bismillah”, la Tunisie vous souhaite beaucoup de bonheur!

Sahara

Tamerza

Kairouan

Tabarka Tunis

Bien plus que la plage La Tunisie ne compte pas moins de 10 terrains de golf, 3 sites inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO et de nombreux centres de bien-être professionnels. À l’est de Tunis, se trouve l’une des régions les plus fertiles de Tunisie, le Cap Bon. Vous pourrez même y déguster du vin.

Enfidha Monastir

Pratique

TUNISIE

Djerba Zarzis

La Tunisie occupe une situation stratégique et a été, au fil du temps, la proie de nombreuses puissances: Phéniciens, Romains, Arabes, Ottomans… De splendides monuments sont les témoins de cette histoire tumultueuse. Le général Hannibal s’est même rendu à Rome, avec une armée gigantesque et des éléphants, en traversant la France et les Alpes.

Aux portes du Sahara Au Sud, le Sahara, avec ses déserts de pierre, lacs de sel et oasis de palmiers, vous ouvre ses portes. De nombreux films célèbres ont été tournés dans ce décor (comme ‘Star Wars’ et ‘Le Patient Anglais’).

Partez à l’aventure, à dos de chameau, à travers l’étendue de dunes. Reposez-vous dans des oasis exquises telles que Chebika, Tamerza ou Midès, où des maisonnettes blanches se tapissent à l’ombre de palmiers-dattiers et de bananiers.

Menthe, agneau et olives La cuisine tunisienne est typiquement nordafricaine, avec des couscous royaux, du thé à la menthe rafraîchissant et des olives. Le brik est un hors-d’œuvre très répandu: une sorte de pâte fine farcie d’oeufs et d’épices cuite dans l’huile. La viande d’agneau est le principal ingrédient des merguez.

• Information pratique: Plages: la Tunisie dispose de larges plages de sable fin. • Documents requis: pour les séjours en formule package: carte d'identité, également obligatoire pour les enfants (avec photo), valable pendant toute la durée du séjour, y compris le jour du voyage de retour. Toute personne que ne réserve que l'hôtel ou que le vol doit disposer d'un passeport international (au moins 6 mois valable après le retour). Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination. • Unité monétaire: Dinar tunisien (TND): 1TND = env. € 0,34 (mai '18). L'importation et l'exportation du dinar sont interdites. Les cartes de crédit sont acceptées dans les banques et la plupart des hôtels. • Heure locale: Heure locale = heure belge • Langue: Les langues officielles sont l'arabe et le français. Dans la plupart des hôtels, on vous adresse aussi en anglais et en allemand.

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage.

L'Office du Tourisme de la Tunisie Avenue Louise 162 - 1050 Bruxelles Tél: +32 2 648 30 78 - Fax: +32 2 647 20 18 E-mail: belgium@discovertunisia.com

210

NBV_Vlieg_MZ_w19 (210).indd 210

29/05/18 11:03

TUNISIE • Djerba

DJERBA Découvrez l’hospitalité arabe traditionnelle sur la côte la plus chaude de la Méditerranée. Grâce à son microclimat agréable, L’île de Djerba est l’endroit rêvé pour tous les amateurs de bronzage. Vous y profiterez des rayons du soleil, du bleu magnifique de la mer et des centaines de palmiers présents.

Chenini

Chott El Jerid

• Le point de départ idéal pour de nombreuses excursions à la découverte des mystères du Sahara, où vous découvrirez la véritable atmosphère qui règne dans le désert.

Houmt Souk

Mellita

DJERBA

Midoun

El Ghriba Aghir Adjim

Dorien Willems, Yield & Product Source Market

Guellala

Zarzis

Djerba est une île séduisante, avec de larges plages de sable blanc et un délicieux climat chaud. Vous y profiterez de la vie à l’ombre des palmiers et des acacias en fleurs. La culture authentique du désert vous tente? Le sirocco vous portera jusqu’au mystérieux Sahara. Partez à la découverte des villages berbères fortifiés, des oasis verdoyantes, des dunes de sable ondoyantes et des caravanes. Notre sélection d´excursions • Oasis Safari: 2 jours (env. € 85). Exploration du Sahara avec e.a. Chott El Jerid et l'oasis de Chebika/Tamerza.

Un prémice aux Caraïbes

• Tataouine/Chenini: 1 jour (env. € 35). Visite de Ksar El Ferch, Ksar Hadada et du marché de Tataouine. Découvrez les dunes de sable de Chahbania et la vraie vie des berbères à Chenine. • Tour de l'île: 1/2 jour (env. € 20). Un voyage découverte de l'île, avec e.a. une visite au village Guellala. Conseils de votre agent de voyage • Goûtez l'atmosphère dans les souks. • Partez à la découverte du Sahara en 4x4 et profitez des impressionnantes oasis et du splendide lac de sel.

A Djerba, j’ai été frappé par la beauté des plages et la sympathie des gens. Tout ça…. À moins de 3h de vol! Pourquoi comparer aux Caraïbes? Le sable fin et la mer bleue turquoise… on s’y croirait! Djerba, c’est LA destination familiale pour les amateurs de 'farniente' et plages de sable fin. Mais pour les aventuriers aussi! L’île est un excellent point de départ pour découvrir le grand Sud tunisien: désert, canyons et oasis! Pour nos enfants l’excursion aventure, c’est le Parc Djerba Explore, pour qu’ils partent à la découverte de l’histoire de Djerba et des crocodiles! Quelle surprise en découvrant tout ce petit monde làbas.

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 8

211

NBV_Vlieg_MZ_w19 (211).indd 211

29/05/18 10:32

TUNISIE • Djerba

SENTIDO Djerba Beach **** Djerba plage

Chambre (exemple)

212

NVB_Vlieg_MZ_w19 (212-213).indd 212

29/05/18 11:25

single

2 enfants séjour gratuit

+ nuits

réduction

TUNISIE • Djerba

0,-

• • • • •

Situation idéale sur l’une des plus belles plages de Djerba Chambres soignées et confortables de style marocain Possibilité de manger à l’extérieur avec vue sur la mer Agréable zone de baignade entourée de palmiers Service aimable et attentionné

Situation: • le long de la plage de sable privée, descendant en pente douce • à env. 5 km du centre de Midoun • à env. 15 km de Houmt Souk • à env. 25 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 247 chambres • bâtiment principal et annexe de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • jardin • piscine intérieure: chauffée (novembre-avril) • piscine (900 m2) • bain bouillonnant • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte El Mahboubine (sur réservation): oriental/fruits de mer • 5 bars: café mauresque, bar de plage, lobby bar, bar de piscine, bar entertainment • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • 1x par séjour hammam • sauna • fitness • jeu de boules • aérobic • beach-volley • jeu de fléchettes • ping-pong • tennis: 2 courts • aquagym • animation internationale, aussi en français • payant: • centre de bien-être:

massage et soins • dans les environs: quad, équitation, golf à env. 2 km, sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre (19 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre promo (2S) • chambre avec vue mer latérale ou piscine (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre comfort plus aux étages supérieurs (2K) • chambre dans l'annexe sans vue mer latérale ou vue piscine (24 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre familiale:

2 chambres à coucher, 1 salle de bains (34 m², max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • chambre familiale avec vue mer (2F, 3F, 4F) • chambre avec accès direct à la piscine commune pour ces chambres, sans vue mer (19 m², max. 2 ad. (2H))

UNIQUE À L'HÔTEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl.

SUR LA PLAGE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte El Mahboubine • afternoon tea 15:0017:00 • snacks 15:00-17:00 • boissons pendant les repas: eau, boissons rafraîchissantes, bière locale et vin • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00

WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58244A

8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 213

NVB_Vlieg_MZ_w19 (212-213).indd 213

29/05/18 11:25

TUNISIE • Djerba

SunConnect Djerba Aqua Resort **** Djerba plage

Chambre (exemple)

214

NVB_Vlieg_MZ_w19 (214-215).indd 214

1/06/18 13:47

1+2

55+ + nuits

séjour gratuit

réduction

TUNISIE • Djerba

0,-

• Excellent hôtel familial, près de la plage de sable • Vaste choix de chambres familiales jusqu'à 4 personnes • Complexe de vacances idéal pour les familles grâce aux innombrables équipements, comme une pataugeoire séparée, une plaine de jeux et un miniclub. • Vaste programme d’animation pour petits et grands (principalement en français) Situation: • à env. 300 m de la plage de sable fin privée • séparé de la plage par la promenade • à env. 6 km du centre de Midoun • à env. 15 km de Houmt Souk • à env. 26 km de l’aéroport de Djerba Aménagement: • 455 chambres • bâtiment principal et 2 annexes de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • jardin • piscine intérieure: chauffée à partir du 15/11 • 2 piscines: 1 eau de mer • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: El Mida (tunisien) et Le Petit Mousse (fruits de mer) • snack-bar • bars: bar de piscine, lobby bar, coffeeshop, bar de plage, café mauresque • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aérobic • jeu de boules • jeu de fléchettes • ping-pong • foot • volleyl • beach-volley • basket • tennis: 4 courts • yoga • aquabiking • aquagym • animation, aussi en français • payant: • centre de thalassothérapie: piscine intérieure d'eau de mer chauffée, hammam et soins • billard • équitation • dans les environs: golf à env. 800 m (27 trous) Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • miniclub de 3 à 7 ans (accompagnement aussi en français) • minidisco • Teen Chill-out Area de 12 à 17 ans pendant les vacances scolaires

Logement: • chambre dans le bâtiment Cesar (33 m², max. 2 ad. (C2A)) • chambre dans le bâtiment principal (35 m², max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambre double à usage individuel (C1A, A1A) • chambre promo (A2S/A2R, A3S/A3R) • chambre triple 'Cesar' dans le bâtiment Cesar (38 m², max. 3 ad. (C2B, C3B)) • chambre supérieure 'Les Charmes' dans le bâtiment Thalasso (max. 2 ad. (A2H)) • chambre supérieure dans le bâtiment Cesar (28-32 m², C2F) • chambre familiale dans le bâtiment principal, avec chambre à coucher séparée (38 m², max. 2+1 (A2E)) • chambre familiale consistant en 2 chambres communicantes (56 m², max. 2+2 (A2Y)) • chambre familiale duplex avec mezzanine (46 m², max. 2+2 (A2C), 3+1 (A3C) ou 4 ad. (A4C)) • chambre familiale duplex 'Thalasso' dans le bâtiment Thalasso (47 m², A2G, A3G, A4G) • appartement 3 pièces dans une villa avec

2 chambres à coucher séparées, séjour, 2 salles de bains, kitchenette équipée (110 m², A2D, A3D, A4D)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS GOLF

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • 1x par séjour dîner dans un des restaurants à la carte (sur réservation) • snacks 16:30-17:30 • boissons pendant les repas: eau minérale, boissons rafraîchissantes, bière locale, vin local • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00

Général Situation Logement Repas 58231A/C

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€ 215

NVB_Vlieg_MZ_w19 (214-215).indd 215

1/06/18 13:47

TUNISIE • Djerba

0,-

Iberostar Mehari Djerba **** Djerba plage

4 enfants

• • • •

>20 nuits

1+2

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Chambre (exemple)

• • • • •

Hôtel soigné proposant des chambres modernes Excellents buffets Nombreuses infrastructures sportives dont 7 courts de tennis En face d’un parcours de 27 trous Services 'Star Prestige' et zones exclusives

Situation: • au calme • séparé de la plage de sable fin par la promenade • à env. 6 km du centre de Midoun • à env. 1,5 km des bars, restaurants et boutiques • en face du terrain de golf (27 trous) • à env. 20 km de Houmt Souk • à env. 28 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 300 chambres • bâtiment principal de 3 étages • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine intérieure avec bain bouillonnant: chauffée 1/11-15/3 • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse Midoun • restaurant à thème: oriental/méditerranéen La Guellala • restaurant à la plage • bbq à la piscine • bars: e.a. bar de piscine et café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • tennis: 2 hard courts, 5 courts en terre battue (éclairage €) • aérobic • basket • minifoot • jeu de fléchettes • jeu de boules • tir à l'arc • ping-pong • beach-volley • aquagym • minigolf • petit fitness • planche à voile • canoë • bateau à pédales (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français • payant: • centre de balnéothérapie: massages, hammam et soins de beauté • billard • plongée • cours de plongée • catamaran (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: vélos, bowling,

équitation et golf Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 avec toboggan • aire de jeux 'Funpark' • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) Logement: • chambre avec vue jardin (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo sans vue jardin (max. 2 ad. (2S)) • chambre avec vue piscine (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre avec vue mer latérale (2G, 3G) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre familiale consistant en 1 espace avec 2 lits individuels et divan-lit, sans vue mer (max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • chambre familiale 'offre familiale' avec des réductions spéciales (max. 2+2 (2U)) • chambre familiale consistant en 2 chambres communicantes et 2 salles de bains (max. 2+4 (2F), 3+3 (3F), 4+2 (4F), 5+1 (5F) ou 6 ad. (6F)) • chambre 'Star Prestige' (16+) avec sortie de bain, pantoufles, minibar (boissons gratuites à l'arrivée), services supplémentaires: e.a.

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour dîner au restaurant à thème • snacks 15:00-17:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00, exc.: café mauresque

accès à la zone 'Star Prestige' (avec terrasse chill out avec bain bouillonnant, chaises longues et 'open bar' (eau, boissons rafraîchissantes, café, thé, vin et bière, pâtisserie le matin, snacks le midi, cakes 10:30-12:00/16:00-18:00)), check-in et check-out individuels, check-out tardif (selon disponibilité), 1x par séjour dîner spécial (max. 2 ad. (2H)) • chambre 'Star Prestige' (16+) avec vue mer (2I) • chambre double à usage individuel (1A, 1D, 1G, 1B, 1H, 1I)

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL GOLF TENNIS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58009A

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

216

NBV_Vlieg_MZ_w19 (216).indd 216

29/05/18 11:57

1+2

55+ + nuits

séjour gratuit

réduction

TUNISIE • Djerba

0,-

Djerba Sun Club *** Djerba plage

Chambre (exemple)

• Grand club de vacances dans un cadre verdoyant • Hôtel familial idéal, grâce à son grand miniclub et ses chambres familiales jusqu’à 6 personnes • Bon rapport qualité-prix • Nombreux sports Situation: • à env. 200 m de la plage de sable privée • séparé de la plage par une route • à env. 13 km du centre de Houmt Souk • à env. 1 km des restaurants et bars • bus ou taxi vers Houmt Souk • à env. 25 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 385 chambres • bâtiment principal et 4 annexes de 1 étage • wifi dans le lobby • disco • jardin • piscine intérieure: chauffée 15/1115/3 • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coffresforts à la réception • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • matelas à la piscine Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse La Méditerranée • bars: e.a. Ezzitouna et café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie: e.a. massage, bain de vapeur et soins de beauté • tennis: 6 courts • billard • vélos/VTT • équitation • promenade à dos de chameau • banane • ski nautique • jet-ski (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: golf à env. 4 km, quad, kitesurf Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 9:00-12:00/15:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de babysitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo (max. 3 ad. (2S, 3S)) • chambre

familiale plus spacieuse consistant en 1 espace (max. 2+2 (2C), 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée et 1 salle de bains (2F, 3F, 4F) • chambre familiale: 2 chambres communicantes, 2 salles de bains (max. 2+4 (2E), 3+3 (3E), 4+2 (4E), 5+1 (5E) ou 6 ad. (6E))

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • afternoon tea 15:30-16:30 • glaces pour les enfants 15:30-16:30 • boissons comprises aux repas: boissons rafraîchissantes, eau et vin local • boissons locales (alcoolisées) 9:0024:00 Sports & loisirs: • tir à l'arc • badminton • foot • aérobic • basket • jeu de boules • pingpong • tennis: 1 court (matériel €) • aquagym • kayak (selon la météo) • animation, aussi en français

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58066A

8/10 8/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€ 217

NBV_Vlieg_MZ_w19 (217).indd 217

29/05/18 12:25

TUNISIE • Djerba

0,-

Djerba Holiday Beach **** Djerba plage

séjour gratuit

55+

10 mariée

+ nuits

réduction

Chambre supérieure (exemple)

• Hôtel accueillant pour les enfants avec un club génial équipé d’une petite piscine • Nombreuses possibilités de sport • Personnel aimable et serviable • Zone piscine agréable dotée d’un bel espace pour profiter du soleil Situation: • à env. 50 m de la plage de sable fin privée, descendante en pente douce • séparé de la plage par une route • à env. 7 km du centre de Midoun • à env. 1 km des restaurants et bars • à env. 12 km du centre de Houmt Souk • bus (chaque heure) ou taxi vers Houmt Souk • à env. 19 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 297 chambres • bâtiment principal et annexe de 1 étage • wifi dans quelques zones • disco • jardin • piscine intérieure: chauffée 15/11-31/3 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • matelas à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • restaurant à la carte tunisien La Sofra • bars: e.a. lobby bar et Chicha Bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • institut de beauté • bain bouillonnant • sauna • hammam • massage • fitness • Centre d'Animation Nautique: kayak/bateau à pédales, voile, planche à voile, ski nautique, banane et catamaran (selon la météo) • dans les environs: équitation, vélos/VTT face à l'hôtel, location scooter, golf à env. 4 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-

17:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (18 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre côté mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre familiale consistant en 1 chambre spacieuse, pas côté mer (28 m², max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • chambre supérieure avec minibar (€), coffre-fort (18 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:30 • 1x par séjour dîner dans le restaurant à la carte (boissons €) • afternoon tea 15:0017:00 • snacks 11:30-12:30 • crêpes 15:0016:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:0023:00 Sports & loisirs: • aérobic • cricket • jeu de boules • ping-pong • minigolf • foot • beachvolley • tennis: 3 courts (éclairage €) • aquagym • animation, aussi en français

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58252A

8/10 7,5/10 8/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€

218

NBV_Vlieg_MZ_w19 (218).indd 218

29/05/18 13:33

2 enfants

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

TUNISIE • Djerba

0,-

Seabel Rym Beach Club **** Djerba plage

Chambre deluxe (exemple)

• Club familial de qualité et très apprécié • Situé juste à côté d’une grande plage de sable • Nombreuses infrastructures sportives et de détente pour tous les âges • Chambres modernes • Formule all inclusive étendue Situation: • dans un quartier animé • le long de la plage de sable fin privée • à env. 6 km du centre de Midoun • à env. 20 km de Houmt Souk • bus vers Houmt Souk • à env. 30 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 354 chambres dans 7 menzels • wifi partout à l'hôtel • amphithéâtre • palmeraie (d'env. 11 ha) • piscine intérieure: chauffée 6/1115/4 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement €) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet Walima avec terrasse • restaurant tunisien à la carte Ali Baba à la piscine • bar à tapas La Corrida • 2 bars: lobby bar, bar de piscine (selon la météo) • café mauresque (narguilé €) Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie: hammam et massage • banane • catamaran • ski nautique • jetski • parachute ascensionnel (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: golf à env. 3 km, équitation Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub avec dortoir de 3 à 12 ans 9:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • salle de jeux Logement: • chambre supérieure (26 m², max.

2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre familiale consistant en 1 espace (31 m², max. 2+2 (2B), 3+1 (3B) ou 4 ad. (4B)) • chambre familiale avec vue mer (2E, 3E, 4E) • chambre deluxe avec vue mer (max. 2 ad. (2C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1C)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

ULTRA ALL INCLUSIVE

CLUB POUR ENFANTS

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour dîner à Ali Baba (sur réservation) • crêpes, cake et gâteaux 16:0018:00 • boissons locales (alcoolisées) au lobby bar 24/7 • thé à la menthe et café turc au café mauresque • 20% de réduction sur les boissons importées et la nourriture au bar à tapas La Corrida Sports & loisirs: • aérobic • jeu de boules • tir à l'arc • ping-pong • beach-volley • aquagym • minigolf • tennis: 3 courts (éclairage €) • foot • kayak • planche à voile (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58213A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 219

NBV_Vlieg_MZ_w19 (219).indd 219

29/05/18 13:48

TUNISIE • Djerba

0,-

Fiesta Beach **** Djerba plage

1+2

55+ + nuits

séjour gratuit

réduction

Chambre (exemple)

• • • •

Hôtel de qualité très apprécié Personnel aimable prestant de bons services Équipe d’animation pour jeunes et moins jeunes Cuisine exquise et variée

Situation: • à env. 50 m de la plage de sable privée • séparé de la plage par une promenade • à env. 5 km du centre de Midoun (navette €) • à env. 15 km du centre de Houmt Souk (navette €) • à env. 25 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 374 chambres • bâtiment principal et annexes de 2 étages • wifi dans le lobby et les chambres • salon TV • disco • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure: chauffée 15/1115/3 • 3 piscines: e.a. 1 relax • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • restaurant à la carte avec terrasse: grill • snack-bar/pizzeria • 4 bars: lobby bar, bar de plage, bar de piscine et café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de balnéothérapie: sauna, hammam et massage • billard • banane • catamaran

• ski nautique • salle de jeux • dans les environs: équitation, golf à env. 5 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad.(3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo (max. 2+1 (2S)) • chambre familiale consistant en 1 espace, avec lits superposés pour les enfants (max. 2+2 (2B)) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées, 1 salle de bains (max. 2+3 (2C), 3+2 (3C), 4+1 (4C) ou 5 ad. (5C))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE

CHAMBRE FAMILIALE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:1511:30 • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte • afternoon tea 13:00-16:00/19:0024:00 • snacks 16:00-17:00 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00 • minibar rempli chaque jour avec eau et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • aérobic • tir à l'arc • jeu de fléchettes • jeu de boules • ping-pong • fitness • beach-volley • foot • basket • tennis: 4 courts (éclairage €) • minigolf • cours de danse • aquagym • planche à voile • bateau à pédales • kayak (sports nautiques selon la météo) • animation

ANIMATION DE L’HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58240A

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€

220

NBV_Vlieg_MZ_w19 (220).indd 220

29/05/18 14:37

1+2

55+

10 mariée

séjour gratuit

+ nuits

réduction

TUNISIE • Djerba

0,-

Odyssee Resort & Thalasso **** Zarzis

Chambre (exemple)

• • • • •

Architecture originale Cuisine soignée et délicieux buffets Excellent service Centre de thalasso professionnel Vaste programme d’animation pour personnes de tous âges, principalement en français

Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 10 km du centre de Zarzis • à env. 350 m des restaurants et bars • à env. 50 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 344 chambres • bâtiment principal et annexe de 2 étages • 5 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • salon de lecture/TV • disco • amphithéâtre • palmeraie (env. 7 ha) • piscine intérieure: chauffée 15/11-15/3 • piscine thermale • piscine (1100 m²) • chaises longues, parasols, serviettes (caution) et matelas à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse La Grotte • restaurants à thème tunisien/ méditerranéen Athena • pizzeria/snack-bar Zephir à la piscine • bars: e.a. bar de piscine et café mauresque Zarzis Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: sauna, hammam, bain bouillonnant, massage et piscine intérieure chauffée d'eau de mer • billard • petit fitness • dans les environs: équitation, quad Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 9:00-17:00 (accompagnement aussi en français) • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre avec vue jardin ou piscine (28-32 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambre promo (2S, 3S) • suite junior avec coin salon, vue jardin ou mer (42-58 m², max. 2 ad. (2B)) • chambre familiale consistant en 1 espace, sans coin salon (3446 m², max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E)) • suite senior avec 2 chambres à coucher séparées, salon avec coin cheminée, vue jardin, piscine ou mer (7078 m², 2C, 3C, 4C) • suite 'Berbere' avec chambre

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet (jus d'orange frais pendant le petit-déjeuner €) • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • restaurant à thème (sur réservation) • snacks: e.a. crêpes, gâteaux 16:00-17:00 • cocktail time 18:30-19:30 • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00 • 1 bouteille d'eau dans le réfrigérateur (rempli chaque jour) Sports & loisirs: • aérobic • jeu de boules • tir à l'arc • ping-pong • beach-volley • minigolf • tennis: 2 courts (éclairage €) • 15% de réduction au centre de thalassothérapie • animation, aussi en français • programme pour 60+: bingo, mots croisés, puzzle, fitness, danser, musique etc.

à coucher séparée, salon avec coin cheminée, vue mer (130 m², max. 2 ad. (2F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

SPA

REPAS EXCEPTIONNEL ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58119A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 221

NBV_Vlieg_MZ_w19 (221).indd 221

29/05/18 14:50

TUNISIE • Djerba

0,-

Eden Star **** Zarzis

1+2

séjour gratuit 3 enfants

séjour gratuit réduction

Chambre (exemple)

• • • •

Hôtel agréable et idéal pour les enfants Apprécié par les vacanciers belges Nombreuses possibilités de sport Chambres familiales avec chambre à coucher séparée

Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 12 km du centre de Zarzis • à env. 200 m des restaurants et boutiques • taxis à l'hôtel • à env. 50 km de l'aéroport de Djerba Aménagement: • 256 chambres • bâtiment principal de 3 étages • ascenseur • coin Internet • disco • palmeraie • piscine intérieure d'eau de mer: chauffée 10/11-31/3 • 2 piscines: e.a. 1 chauffée (selon la météo) • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • wifi à la réception • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte tunisien • snackbar/pizzeria/grill • bars: e.a. bar de piscine et café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: bain bouillonnant, massage, sauna et bain de vapeur • billard • quad • buggy • banane • ski nautique • jet-ski • parachute ascensionnel (sports nautiques selon la météo) • dans les environs: équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans 9:3012:30/15:00-17:30 (accompagnement aussi en français) • buffet enfants • payant: • salle de jeux • service de baby-sitting Logement: • chambre (24 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre avec vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage indivi-

duel (1A, 1B) • chambre familiale consistant en 1 espace, avec lits superposés pour les enfants, sans vue mer (max. 2+2 (2F)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée et 1 salle de bains (32 m², max. 2+3 (2I) ou 3+2 (3I)) • chambre supérieure consistant en 1 espace, avec bain bouillonnant/douche et vue mer (24 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • suite supérieure avec bain bouillonnant et douche, 2 chambres à coucher séparées, séjour et vue mer (80 m², max. 2+3 (2D) ou 3+2 (3D))

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking • petitdéjeuner tardif 10:00-11:00 • 1x par semaine dîner au restaurant à la carte (menu fixe) et déjeuner au snack-bar/pizzeria/grill (sur réservation) • afternoon tea 16:00-17:00 • snacks 12:30-14:30 • boissons rafraîchissantes et snacks pour les enfants dans le miniclub • boissons locales (alcoolisées) 9:0023:00 • boissons pas comprises aux dîners de Noël et St Sylvestre Sports & loisirs: • aérobic • jeu de boules • tir à l'arc • ping-pong • petit fitness • tennis: 3 courts (éclairage €) • beach-volley • minigolf • aquagym • catamaran • kayak • bateau à pédales • voile • planche à voile (sports nautiques selon la météo) • animation, aussi en français

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE ANIMATION DE L’HÔTEL CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 58141A

8/10 8/10 8/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€

222

NVB_Vlieg_MZ_w19 (222).indd 222

29/05/18 15:07

TUNISIE • Le continent tunisien

LE CONTINENT TUNISIEN Farniente entre plage et soleil…parmi les vestiges de plus de 2000 ans d’histoire. Il vous suffit un vol de 2h30 pour arriver dans un monde totalement différent. Des splendides plages de sable s'étendant à l'infini, des souks séculaires, l'amphithéâtre d'El Djem, les ruines de Carthage, cités médiévales fortifiées, ...

Sidi Bou Said

Carthage

Chebika

Information pratique • N'oubliez pas de marchander à chaque achat de souvenirs. • Les non-musulmans ne peuvent pas pénétrer dans les mosquées. Portez une tenue décente pour la visite d'un site religieux. • Il est d'usage de donner un pourboire.

Tunis Rien n’est plus exquis qu’un massage professionnel

Nabeul Hammamet Hammamet Yasmine

TUNISIE

Enfidha Port El Kantaoui Sousse

Monastir Skanes Mahdia

Les côtes tunisiennes ne cessent de surprendre. Dégustez un couscous à base d’olives, de fruits secs et d’agneau. Savourez le silence divin de la nuit et le ciel constellé d’étoiles. Admirez la qualité de l’artisanat: tapis, céramique, bijoux et cuir. Cette destination de vacances mettra perpétuellement tous vos sens en émoi. Notre sélection d´excursions • Villages Berbères (1/2 journée): visite de plusieurs villages + le parc animalier africain Friguia Park. env. € 55. • Carthago & Sidi Bou Said (1 journée, déjeuner compris): visite de la vieille ville de Carthage et

le village pittoresque de Sidi Bou Said. env. € 60. • Medina: visité de la médina de Sousse avec guide. env. € 20. Conseils de votre agent de voyage • Les souks et la casbah de Sousse ou Hammamet: idéale de se plonger dans la culture locale, en faisant aussi l'un ou l'autre petit achat. Et ne manquez pas d'essayer le véritable narghilé. • Sidi Bou Said: ce beau petit village enchanteur, haut perché sur un rocher, offre une vue splendide sur la Méditerranée.

Dorien Willems, product manager Tunesië

Chaque fois que je me rends en Tunisie, j’y suis reçue à bras ouverts car les Tunisiens sont très accueillants. Pour moi, la Tunisie incarne la combinaison idéale de la plage et de la culture. Une visite de Carthage, une promenade dans les petites rues pittoresques de Sidi Bou Said ou une petite séance de marchandage dans les souks typiques… autant d’activités agréables après avoir amplement profité du soleil. Je me détends, assise à une terrasse avec un délicieux thé, tout en profitant du spectacle magnifique offert par un coucher de soleil sur la Méditerranée. Mais ce que j’attends le plus impatiemment à chaque fois que je retourne en Tunisie, c’est de profiter des services professionnels d’un des nombreux centres de bien-être que le pays abrite. Un massage fait un bien fou: vous évacuez tout votre stress et vous vous sentez renaître!

Pressé d’être à l’hôtel?

Réservez un transfert direct en taxi! Pour toute information, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 7

223

NVB_Vlieg_MZ_w19 (223).indd 223

29/05/18 09:46

TUNISIE • Le continent tunisien

SENTIDO Phenicia **** Hammamet

224

NVB_Vlieg_MZ_w19 (224-225).indd 224

29/05/18 09:47

single

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO

TUNISIE • Le continent tunisien

0,-

• • • •

Emplacement centrale, le long de la large plage Belle zone de piscine dans un jardin étendu Chambres moderne, prévues de tout confort Choix entre différents activités de sport et de détente

Situation: • le long de la large plage de sable fin privée • à env. 5 km de Hammamet • à env. 500 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 45 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 391 chambres • bâtiment principal de 4 étages et 2 annexes • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • 2 piscines: 1 chauffée et 1 semi-couverte • chaises longues et serviettes à la piscine et à la plage • parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Le Grand' • 2 restaurants à la carte: 'Le Berbère' (tunisien) et 'Le Panache' (international) • snack-bar à la piscine 'Le Barbeque' • 5 bars: lobby bar, piano-bar, bar/ disco, bar de piscine et bar de plage (ouverts selon la météo) • pantalon long exigé au dîner • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • fitness • minigolf • tir à l'arc • ping-pong • jeu de boules • billard • animation le jour et le soir: spectacle en soirée • payant: • centre de bien-être: massages

et soins de beauté • tennis (8 courts, sur réservation) • équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • salle de jeux • miniclub 4 à 12 ans Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre 'offre spéciale' avec réductions spéciales (max. 2+1 (2T)) • chambre promo (max. 2+1 (2S/2R) of 3 ad. (3S/3R)) • chambre dans le bâtiment principal avec vue mer (2B, 3B) • chambres doubles à usage individuel (1A, 1B) • chambre 'Comfort plus' aux étages supérieurs (2K, 3K)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

SPA

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • afternoon tea • snacks 15:00-18:00 • dîner au restaurant à la carte tunesien, 1x par séjour • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 Sports & loisirs: • tous les jours 1 h de tennis par chambre (sur réservation, raquettes pas comprises)

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55521A

8,5/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 225

NVB_Vlieg_MZ_w19 (224-225).indd 225

29/05/18 09:47

TUNISIE • Le continent tunisien

0,-

SENTIDO Le Sultan **** Hammamet

2 enfants

1+1

séjour gratuit

+ nuits

réduction

• • • • •

Hôtel situé au calme, le long de la plage Jardin soigné avec beaucoup de place pour se reposer Délicieux restaurant à la carte asiatique Navette gratuite vers le terrain de golf Propre manège

Situation: • situé au calme, le long de la mer • à env. 80 m de la plage de sable fin • à env. 4 km du centre de Hammamet • à env. 40 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 271 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • jardin • pelouse • piscine intérieure (chauffée) avec bain bouillonnant • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Le Sérail' avec terrasse • restaurant à la carte asiatique 'Sakura' (sur réservation) • 4 bars: e.a. piano-bar, café mauresque 'Le Diwan' • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • tir à l'arc • fitness • minigolf • tennis (2 courts) • ping-pong • bain bouillonnant • payant: • centre de bien-être 'Spa By Thémaé': hammam, massages et autres

traitements • billard • équitation (manège privé) • centre de plongée • planche à voile • dans les environs: golf à env. 10 km, navette Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans Logement: • chambre vue jardin (18 m², max. 2 ad. (2A)) • chambre vue mer (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre 'Comfort Plus' aux étages supérieurs (2K) • chambre triple vue jardin (22 m², max. 2+1 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre triple vue mer (2D, 3D) • chambre familiale plus spacieuse (28 m², max. 2+2 (2E), 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

REPAS EXCEPTIONNEL GOLF ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas: eau, bière locale, vin et boissons rafraîchissantes • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • snacks et glaces 15:00-18:00 • dîner (asiatique) à la carte, 1x par séjour, sur réservation • café, thé et boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • catamaran • planche à voile • kayak • pédalo

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55116A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

226

NVB_Vlieg_MZ_w19 (226).indd 226

29/05/18 10:03

réduction

single

• • • • •

TUNISIE • Le continent tunisien

SENTIDO Aziza Beach Golf & Spa **** Hammamet

Emplacement au calme avec des chambres confortables Le long de la plage de sable et à 3 km de Hammamet Restaurant à la carte soigné avec magnifique panorama de mer De différents terrains de golf près de l’hôtel Laissez-vous dorloter au centre de thalasso

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 3 km du centre de Hammamet • à env. 45 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 218 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • distributeur de billets • coin Internet • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure (chauffée dec-mars) • piscine • chaises longues, matelas et parasols à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner

buffet • restaurant buffet • restaurant bbq • 2 restaurants à la carte: tunisien et international (sur réservation) • pantalon long exigé au dîner • café mauresque • bar, pub 'SENTIDO Blue Bar' et bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • fitness • aquagym • jeu de fléchettes • jeu de boules • minigolf • pingpong • volley • planche à voile • catamaran • billard • payant: • centre de thalassothérapie: sauna, bain de vapeur, bain bouillonnant, soins de beauté • dans les environs: golf à env. 10 km, Citrus Golf course: 2 x 18 trous, 1 x 9 trous et école de golf, réduction sur le green fees, navette Logement: • chambre (max. 2 ad. (2A)) • chambre promo (2S) • chambre vue mer (2B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre 'Comfort Plus' aux étages supérieurs (2K) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES SPA

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • dîners aux restaurants à la carte, sur réservation • snacks 12:30-2:30 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli chaque jour: eau

Général Situation Logement Repas 55128A

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 227

NVB_Vlieg_MZ_w19 (227).indd 227

29/05/18 10:04

TUNISIE • Le continent tunisien

Bel Azur Thalasso & Bungalows **** Hammamet

• • • •

1+2

single

réduction réduction

Situé directement le long de la plage À distance de marche du centre Superbe centre de thalassothérapie Chambres spacieuses et très confortables

Situation: • le long de la plage • à env. 1 km du centre d'Hammamet • à env. 35 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 346 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure • 2 piscines • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet • bar Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: bain de

vapeur, bain bouillonnant, divers massages et soins de beauté • dans les environs: golf à env. 10 km, navette gratuite Enfants: • gratuit: • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre dans le bâtiment principal (max. 2+1 (2B) ou 3 ad. (3B)) • chambre vue mer (2C, 3C) • chambre bungalow vue mer (2D, 3D) • chambre double à usage individuel (1B, 1C, 1D)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

SPA PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif • afternoon tea 17:00-19:00 • snacks 15:0017:00 • dîner au restaurant à la carte, 1x par séjour • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 Sports & loisirs: • aérobics • aquafit • tir à l'arc • jeu de boules • ping-pong • tennis • animation le jour et le soir

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55599A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

228

NVB_Vlieg_MZ_w19 (228).indd 228

29/05/18 10:04

• • • •

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

TUNISIE • Le continent tunisien

0,-

Les Orangers Beach Resort **** Hammamet

Le long de la plage d'or Situation centrale, près de boutiques, bars et restaurants Hôtel de qualité au service personnalisé Cuisine exquise et soignée

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 4 km du centre de Hammamet • à env. 40 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 381 chambres • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi à l'hôtel • salon TV • disco • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte:tunisien, italien, asiatique • pizzeria • 3 bars: bar de plage, bar de

piscine, café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massages • dans les environs: e.a. golf à env. 5 km, navette gratuite, équitation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue jardin (max. 2+1 (A2A)) • chambre promo (2 ad., (A2S)) • chambre supérieure avec vue mer (max. 2+1 (A2B)) • chambre deluxe avec coin-salon et vue mer (max. 2 ad. (A2C)) • chambre bungalow avec terrasse et vue mer (B2D) • chambre double à usage individuel (sur demande, A1A, A1B, A1C, B1D)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 12:30-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 24/7 Sports & loisirs: • sauna • hammam • aérobic • beach-volley • jeu de fléchettes • fitness • jeu de boules • ping-pong • tennis • foot • animation internationale

Général Situation Logement Repas 55525A/B

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 229

NVB_Vlieg_MZ_w19 (229).indd 229

29/05/18 10:04

TUNISIE • Le continent tunisien

4 enfants

• • • •

0,-

Iberostar Averroes **** Hammamet Yasmine

>20 nuits

1+2

séjour gratuit réduction

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Emplacement idéal dans la zone de l’hôtel de Hammamet Yasmine Belle piscine paysagère, tout près de la plage de sable Chambres stylées , prévues de tout confort Cuisine soignée avec des buffets variés

Situation: • dans la zone hôtelière de Hammamet Yasmine • le long de la plage de sable fin • à env. 12 km du centre de Hammamet • bus public vers Hammamet • à env. 40 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 266 chambres • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi à la réception, bar principal et dans les chambres • grand jardin • piscine intérieure, chauffée env. 1/11-31/3 • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • boutique Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dînerbuffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: restaurant à thème avec menu italien • café mauresque et bar salon Sports & loisirs: • gratuit: • tir à l'arc • animation, aussi en français • payant: • centre de bienêtre: hammam, sauna, divers massages • billard • fitness • tennis • dans les environs: golf à env. 8 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de

baby-sitting (sur demande) Logement: • chambre (38 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2 ad. (2S)) sans vue jardin • chambre vue mer latérale (max. 2+1 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre vue mer (2B, 3B) • chambre confort plus aux étages supèrieurs (2K, 3K) • chambre doubles à usage individuel (1A, 1D, 1B, 1K) • suite junior vue mer (2C, 3C) • suite supérieure chambre avec deux lits principaux et salon avec divan-lit (max. 2+2 (2I) ou 4 ad. (3I, 4I)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée, salon, vue mer (max. 2+3 (2F) ou max. 4+1 (3F, 4F)) • chambres communicantes (max. 2+4 (2J) ou 6 ad. (3J, 4J, 5J, 6J))

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:30 • snacks 15:00-17:00 • restaurant à la carte: 1x par séjour, 1 dîner par personne, sur réservation • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 Sports & loisirs: • hammam, 1x par séjour • tennis, 1x par jour, sur réservation

Général Situation Logement Repas 55186A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

230

NVB_Vlieg_MZ_w19 (230).indd 230

31/05/18 13:26

4 enfants

• • • •

>20 nuits

1+2

réduction réduction

TUNISIE • Le continent tunisien

Iberostar Diar El Andalous ***** Port El Kantaoui

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Chambre supérieure 'Star Prestige' vue mer

• • • •

Hôtel luxueux entouré de magnifiques jardins A distance de marche du centre et du port Cuisine raffinée Zone 'Star Prestige' avec services exclusifs

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 1,5 km du centre de Port El Kantaoui • à env. 30 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 379 chambres • bâtiment principal de 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure • 2 piscines: 1 relax • chaises longues, parasols, matelas et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à thème • 5 bars: lobby bar, bar de plage, snack-bar de piscine, sports bar, café mauresque Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • fitness • sauna • jeu de boules • ping-pong • volley • minigolf • tennis: 3 courts en quick • animation limitée, aussi en français • payant: • centre de bien-être: hammam, massage et soins de beauté • billard • dans les environs: golf à env. 500 m (27 trous) Enfants: • gratuit: aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre avec vue jardin (27 m², max. 2+1 (2A)) • chambre promo sans vue jardin (max. 2 ad. (2S)) • chambre comfort plus au deuxième étage (max. 2+1 (2K)) • chambre avec vue mer latérale (2G) • chambre avec vue mer (2B) • suite junior avec coin salon et vue jardin (47 m², max. 2+2 (2J), 3+1 (3J) ou 4 ad. (4J)) • chambre familiale: 2 chambres adjacentes avec un couloir entre les deux (54 m², max. 2+4 (2F), 3+3 (3F) ou

4+2 (4F)) • chambre supérieure 'Star Prestige' (16+) aux étages supérieures, avec sortie de bain, pantoufles, services supplémentaires: e.a. accès à la zone Star Prestige (avec VIP Prestige Room, terrasse chill out avec bain bouillonnant, chaises longues et lits balinais et 'open bar' (eau, boissons rafraîchissantes, café, thé, vin et bière, pâtisserie le matin, snacks le midi, cakes 10:30-12:00/16:0018:00), check-in individuel, check-out tardif (selon disponibilité) (27 m², max. 2 ad. (2C)) • chambre supérieure 'Star Prestige' (16+) avec vue mer (2D) • chambre double à usage individuel (1A, 1K, 1G, 1B, 1C, 1D) • suite junior 'Star Prestige' (16+) avec coin salon, vue jardin ou mer (40 m², 2H) Infos suppl.: • l'hôtel reçoit officiellement 5*, notre appréciation: 4,5*

Zone 'Star Prestige'

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour dîner dans un restaurant à thème • snacks 15:00-18:00/22:0024:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 • bouteille d'eau à l'arrivée

Général Situation Logement Repas 55129A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 231

NVB_Vlieg_MZ_w19 (231).indd 231

31/05/18 10:35

TUNISIE • Le continent tunisien

0,-

Seabel Alhambra **** Port El Kantaoui

• • • • •

1+3

55+ + nuits

séjour gratuit

réduction

Club hôtel très populaire Animation professionnelle (principalement en français) Grand offre des activités de sport et de détente Chambres familiales spacieuses Formule all inclusive étendue

Situation: • situé le long de la plage de sable, accessible par un petit chemin privé le long des courts de tennis et la deuxième piscine • à env. 2 km du centre de Port El Kantaoui • à env. 30 km de l'aéroport d' Enfidha Aménagement: • 225 chambres • 2 ascenseurs dans le bâtiment principal • wifi dans le lobby • jardin • piscine intérieure • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • 2 bars: lobby bar et bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. soins de beauté • billard • salle de jeux • dans les environs: golf à env. 1 km, équitation Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 9:0017:30 • payant: • service de baby-sitting

Logement: • appartement 1 pièce côté jardin (34 m², max. 2+2 (A2A) ou 4 ad. (A3A, A4A)) • appartement 1 pièce promo (A2S, A3S, A4S) • appartement 2 pièces plus spacieux avec chambre à coucher séparée, séjour/chambre à coucher (46 m², min. 4 pers., max. 2+4 (B2A) ou 6 ad. (B3A, B4A, B5A, B6A)) • chambre supérieure dans l'annexe au-dessus du centre de bien-être (30 m², max. 2+2 (C2A)) • chambre et studio à usage individuel (A1A, C1A)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE

SPA

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • snacks 16:00-17:00 • dîner au restaurant à la carte (menu tunisien, 1x par sémaine, sur réservation) • buffets à thème par semaine (italien, tunisien et pêcheur) • boissons locales (alcoolisées) 9:00-23:00 Sports & loisirs: • aérobic • basket • beach-volley • tir à l'arc • jeu de boules • danse moderne et orientale • mini-golf • ping-pong • tennis (14 courts en dur, éclairage et cours €) • foot-ball • animation, aussi en français

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55043A/B/C

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

232

NVB_Vlieg_MZ_w19 (232).indd 232

29/05/18 13:26

single

4 enfants

1+2

+ nuits

réduction

• • • •

TUNISIE • Le continent tunisien

SENTIDO Rosa Beach **** Skanes

Hôtel moderne avec des chambres spacieuses Le long de la plage de sable fin Bon service amical Choix parmi différents bars et restaurants

Situation: • le long de la plage de sable fin • à env. 7 km du centre et du port de plaisance de Monastir • à env. 80 km de l'aéroport d' Enfidha Aménagement: • 400 chambres • 3 bâtiments et 5 étages, 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine intérieure chauffée • piscine eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et soirées à thème • 3 restaurants à la carte: italien, tunisien et international • snack-bar à la plage • 4 bars: piano-bar, bar de piscine, lobby bar, café mauresque • pantalon long obligatoire au dîner • service de chambre Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • hammam • voile (également cours) • kayak (également cours) • dans les environs: sports nautiques motorisés Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • petit parc aquatique • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans • payant: service de baby-sitting

Logement: • chambre (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre vue mer latérale (2B, 3B) • chambre 'Comfort Plus' aux étages supérieurs (2K, 3K) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre familiale: 2 chambres avec porte communicante, sans vue mer (max. 2+4 (2C) ou 5+1 (3C, 4C, 5C)) • chambre familiale qui consiste de 2 chambres, avec vue mer latérale (33 m², max. 2+2 (2E) ou 4 ad. (3E, 4E))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE

CHAMBRE FAMILIALE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • boissons comprises aux repas: eau, bière locale, vin et boissons rafraîchissantes • 1x par séjour dîner dans chacun des 3 restaurants à la carte (selon disponibilité) • café, thé et biscuits 10:30-24:00 • glaces pendant les repas • boissons locales (alcoolisées) 10:30-24:00 Sports & loisirs: • fitness • bain bouillonnant • aérobic • volley • mini-foot • tir à l'arc • pingpong • jeu de fléchettes • jeu de boules • animation internationale le jour et le soir

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55112A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 233

NVB_Vlieg_MZ_w19 (233).indd 233

29/05/18 14:50

TUNISIE • Le continent tunisien

smartline Skanes Serail **** Skanes

Chambre (exemple)

234

NVB_Vlieg_MZ_w19 (234-235).indd 234

29/05/18 15:30

réduction

1+2

séjour gratuit

+ nuits

réduction

NOS MEILLEURES OFFRES, PRÈS DE LA PLAGE!

TUNISIE • Le continent tunisien

0,-

55+

Un hôtel smartline est le choix idéal pour des vacances à bon prix: • Design moderne et frais • Ambiance de vacances conviviale et détendue • Wifi gratuit • All inclusive* avec boissons locales alcoolisées, bière et vin *hôtels en all inclusive

• • • •

Grande piscine paysagère avec beaucoup de place pour se reposer Aire de jeux, miniclub et pataugeoire séparée Chambres soignées et confortables Bon rapport qualité-prix

Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 6 km du centre de Monastir • à env. 12 km du centre de Sousse • à env. 5 km des boutiques, restaurants et bars • à env. 80 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 225 chambres • 3 étages • wifi dans les espaces communs • salon TV • amphithéâtre • jardin • piscine intérieure • piscine • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte 'L'Emir' (tunisien) • snack-bar/bbq près de la plage • bar à vitamines, piano-bar et bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • dans les environs: e.a. équitation, golf à env. 2 km, sports nautiques motorisés Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • petit parc aquatique • aire de jeux • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre vue mer

(2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre 'Comfort Plus' à l'étage supérieur, avec vue mer latérale (2K, 3K) • chambre familiale consiste de 2 chambres avec porte communicante, sans vue mer (2+3 (2C)) • chambre familiale plus spacieuse, à 4 lits, côté jardin (min. 2+1, max. 2+2 (2E), ou 3+1 (3E)) • chambre familiale avec lits superposés et vue mer (2+2 (2F))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL CLUB POUR ENFANTS

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 16:00-17:30 • cocktails de fruits au bar à vitamines 17:00-18:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 Sports & loisirs: • centre de bien-être: sauna, hammam, bain bouillonnant • terrain omnisports • minigolf • ping-pong • sports nautiques non motorisés • animation le jour et le soir

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55940A

7,5/10 7,5/10 7,5/10 7/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 235

NVB_Vlieg_MZ_w19 (234-235).indd 235

29/05/18 15:30

TUNISIE • Le continent tunisien

0,-

Riadh Palms **** Sousse

• • • • •

55+

séjour gratuit

mariée

+ nuits

réduction

Emplacement excellent, le long de la plage Belle zone piscine entourée de palmiers Chambres familiales spacieuses Bonne cuisine soignée Spa attrayant

Situation: • situé centrale et dans un quartier animé • le long de la grande plage de sable fin • à env. 500 m du centre de Sousse • dans les environs des boutiques et un supermarché • à env. 40 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 650 chambres • 9 étages • 6 ascenseurs • wifi à la reception, bars et dans les chambres • disco • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte, sur réservation: pêcheur, tunesien, italien • snackbar • bar de crêpes • 4 bars: bar américain, pub anglais, lobby bar, café mauresque • service de chambre 8:00-22:00 (€) Sports & loisirs: • gratuit: • sauna • aérobic • beach-volley • fitness • ping-pong • aquagym • animation le jour et le soir, aussi en français

• payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, massages et soins de beauté • billard • dans les environs: golf à env. 7 km Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 10 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre vue mer (2B, 3B) • chambre individuelle vue mer (1D) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre aux étages supérieurs, vue mer (2K, 3K) • chambre familiale, 1 grande éspace, vue mer (max. 2+3 (2C) ou 4+1 (3C, 4C)) Infos suppl.: • l'hôtel reçoit officiellement 4*, notre appréciation 3,5*

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS SPA CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • snacks 15:00-17:30/22:00-24:00 • restaurant à la carte, 1x par séjour • boissons locales (alcoolisées) 9:00-24:00

Général Situation Logement Repas 55650A

8/10 8,5/10 7,5/10 7,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€

236

NVB_Vlieg_MZ_w19 (236).indd 236

29/05/18 14:39

• • • •

0,-

>3 3 enfants

>20 nuits

1+2

séjour gratuit réduction

TUNISIE • Le continent tunisien

Iberostar Royal El Mansour & Thalasso ***** Mahdia

Les meilleurs emplacements Gastronomie exquise Personnel dévoué Service impeccable

Chambre avec vue mer (exemple)

• Hôtel luxueux très soigné • Le long de la large et belle plage de sable de Mahdia • Recommandé pour les couples comme pour les familles grâce aux nombreuses facilités • Centre de thalasso professionnel Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable fin • à env. 1 km du centre de Mahdia • à env. 100 km de l’aéroport d'Enfidha Aménagement: • 447 chambres • bâtiment principal de 5 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin (10.000 m²) • piscine intérieure: chauffée 1/11-1/4 • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte (sur réservation) • 2 bars: lobby bar, café mauresque • service de chambre 24/7 • tenue correcte exigée Sports & loisirs: • gratuit: • aérobic • foot • beachvolley • tir à l'arc • jeu de fléchettes • fitness • jeu de boules • ping-pong • tennis • animation internationale, aussi en français • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. hammam, massage et soins de beauté • billard • dans les environs: équitation à env. 2 km

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • 'Funpark' aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (25 m², max. 2+1 (2A)) • chambre promo (max. 2 ad. (2S)) • chambre avec vue mer (max. 2+1 (2B)) • chambre supérieure avec divan-lit (max. 2+1 (2L) ou 3 ad. (3L)) • chambre comfort plus aux étages supérieurs, avec vue mer (2K, 3K) • suite junior avec coin salon, sans vue mer, pas aux étages supérieurs (44 m², 2D, 3D) • suite junior avec vue mer (2E, 3E) • suite avec chambre à coucher ouverte, séjour/chambre à coucher avec divan-lit (42 m², max. 2+1 (2G)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1L, 1K, 1G) • chambre familiale (max. 2+3 (2M), 3+2 (3M) ou 4+1 (4M)) • chambre familiale supérieure (2N, 3N, 4N) • chambre familiale 'offre familiale' avec réductions spéciales pour les familles (max. 2+2 (2O))

ALL INCLUSIVE moy. suppl. Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • 1x par séjour dîner au restaurant à la carte • afternoon tea 17:00-18:00 • snacks 15:00-17:00/22:30-24:00 • boissons locales (alcoolisées) 11:00-24:00

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55161A

8,5/10 8/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 237

NVB_Vlieg_MZ_w19 (237).indd 237

29/05/18 15:07

TURQUIE

TURQUIE La Turquie, point de rencontre entre l’Europe et l’Asie mais aussi porte d’accès au monde enchanteur des mille et une nuits. Ce pays allie le confort occidental et l’irrésistible atmosphère mystérieuse de l’Orient. A quatre heures de vol à peine de Bruxelles, la Turquie comblera tous vos rêves de vacances.

Perge

Pamukkale

Antalya

Istanbul

TURQUIE Izmir

Kusadasi Bodrum Dalaman

Antalya

Pays des mosquées et des églises, des bazars traditionnels et des centres commerciaux occidentaux, des danseuses du ventre et des technoclubs. La Turquie déborde de contrastes. La Turquie d’aujourd’hui repose sur mille ans d’histoire, où se mêlent des influences grecques, romaines, byzantines et ottomanes. La côte sud de la Turquie est un paradis où vous profiterez intensément du soleil et de la mer. Le massif du Taurus protège cette région contre les vents froids, garantissant ainsi des étés super longs. Les sites antiques de Troie et d’Ephèse méritent absolument une visite. Toutefois, la Turquie abrite aussi une nature d’une grande beauté. Laissez derrière vous l’agitation des centres touristiques pour mettre le cap sur les terrasses calcaires de Pamukkale ou les formations rocheuses de Cappadoce. La Turquie ravira les gourmets. Entre le raki (boisson anisée forte) et le baklava (dessert sucré aux pistaches), vous dégusterez salades, viande d’agneau et spécialités de poissons. Le plat le plus connu est sans conteste le sis kebap qui signifie littéralement ‘viande sur un bâton’. Dolma signifie ‘farci’ et, sous cette appellation, vous trouverez des aubergines, des artichauts, des poivrons et même des moules farcies. Les

mezze sont de petites bouchées chaudes ou froides à partager avec ses convives. Ne manquez pas de vous plonger dans la vie nocturne turque avec ses discothèques en plein air, ses chouettes bars et terrasses sur le port. La danse et la fête y sont un art. Bien entendu, les nombreux marchés, les bazars orientaux et les boutiques typiques dans les villages se prêtent à de joyeuses parties de shopping.

Pratique • Information pratique: Au début et à la fin de la saison, il se peut que l’offre all inclusive diffère de celle publiée dans la description des hôtels. En effet, ceux-ci adaptent leur offre all inclusive ainsi que l’infrastructure proposée (nombre de restaurants à la carte, piscines, parcs aquatiques, …) en fonction du taux d’occupation et des conditions météo, entre autres. • Documents requis: Les voyageurs de nationalité belge ont besoin d'une carte d'identité valable au moins 6 mois après la date de retour. Il est encore possible de vous procurer un visa à votre arrivée dans un aéroport turc (env. 25 €). En cas de demande en ligne, le visa coûtera toutefois moins

cher qu'à l'aéroport (env. 17 €). Les voyageurs de nationalité belge peuvent demander leur visa en ligne. Les demandeurs peuvent compléter les informations demandées sur le site www.evisa.gov. tr. Attention : le visa peut être demandé au plus tôt 3 mois avant le départ. Rendez-vous sur http://diplomatie.belgium.be/fr pour consulter les dernières informations concernant votre destination : conseils aux voyageurs, documents d’identité requis et autres infos pratiques. • Unité monétaire: La monnaie locale est la livre turque (1 TRY = env. € 0,20 (avril '18)). Les cartes de crédit (e.a. Mastercard) sont acceptées dans la plupart des magasins et hôtels. • Heure locale: heure belge + 2 heures

A votre service

Pour toute information concernant votre contact sur la destination, consultez notre site ou votre agent de voyage.

Office du Tourisme de la Turquie rue Montoyer 4B - 1000 Bruxelles tél: 02 513 82 30 - fax: 02 511 79 51 e-mail: tourisme.turc@busmail.net

238

NVB_Vlieg_MZ_w19 (238).indd 238

4/06/18 10:39

TURQUIE • Riviera turque

RIVIERA TURQUE Soleil garanti toute l’année, un accueil chaleureux et un riche passé. Des stations balnéaires où la vie nocturne bat son plein, un large éventail d’hébergements de qualité : des hôtels familiaux à prix doux aux complexes all in grand luxe. Dans la Riviera turque, vous avez la garantie de passer des vacances réussies!

• Alanya a énormément à offrir : de sublimes plages, du shopping, des discothèques… et un excellent rapport qualité/prix!

TURQUIE Antalya

Aksu

Lara Beldibi

Kumköy Belek

Colakli Manavgat Side

Kemer Kiris Tekirova

Alanya

La Turquie a volé mon cœur

Gazipasa

Dans la riviera Turque, le soleil brille plus de 300 jours par an. Ciel bleu garanti! Le rapport qualité/prix imbattable des hôtels vous séduira également. Pour chaque budget, vous trouverez un séjour de rêve. Cette région photogénique compte des villes fortifiées séculaires, de typiques ports de pêche et des ruines de temples. Le sol est très fertile et produit des figues, dattes et citrons exquis. Notre sélection d´excursions • Perge/Aspendos en Kursunlu (env. € 70, déjeuner inclus). Visite aux chutes de Kursunlu, la ville antique de Perge et le grand théatre à Aspendos.

• Antalya city (env. € 20). Découvrez les chutes, la ville ancienne et le port de plaisance d'Antalya. Visite à un bijoutier et un bazar de textile. • Safari en 4x4: 1 jour (env. € 55). Safari très sympa à travers le massif du Taurus et la nature de toute beauté. Conseils de votre agent de voyage • Visitez Aspendos, où vous trouverez l'un des théâtres les mieux conservés de l'Antiquité. • Et n’oubliez surtout pas de profiter des bienfaits d'un massage traditionnel!

Ce n’est pas sans raison que la Turquie est devenue la destination n° 1 des vacances en avion. La richesse et la diversité de ce vaste pays sont immenses. Qui a eu la chance de pouvoir admirer la magnifique Cappadoce à bord d’une montgolfière sait de quoi je parle. Et la cité antique d’Éphèse ainsi que les fouilles de Sagalassos (dirigées par un archéologue belge) sont également connues des férus de culture du monde entier. L’offre hôtelière de la Riviera turque, variée et de qualité, séduit les familles et les bons vivants. Antalya est synonyme de longues plages de sable, de formules all inclusive très complètes et de nombreuses et agréables heures passées sous le soleil. Cela fait maintenant 10 ans que je travaille en Turquie et je peux dire que ce pays a volé mon cœur : l’hospitalité est sans limite, le dynamisme impressionnant et l’atmosphère typiquement turque !

Climat oct nov déc jan fév mars avr jour 8

239

NVB_Vlieg_MZ_w19 (239).indd 239

4/06/18 10:39

TURQUIE • Riviera turque

SENTIDO Perissia managed by PALOMA ***** Side

240

NVB_Vlieg_MZ_w19 (240-241).indd 240

23/05/18 12:12

2 enfants

1+1

séjour gratuit

+ nuits

réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

L'HOSPITALITÉ À L'ÉTAT PUR. SENTIDO • • • •

• • • •

Hôtel moderne et luxueux, en bord de plage Apprécié des couples et des familles avec jeunes enfants Repas et vins bio de saison Profitez d'une agréable promenade sur le boulevard

Situation: • le long de la plage de sable privée • le long de la promenade • à env. 500 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km du centre de Side • dolmus et taxi • à env. 65 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 352 chambres • 8 étages • 11 ascenseurs • wifi dans tout l'hôtel • disco • cinéma • piscine intérieure chauffée • payant: • service de blanchisserie • salon de coiffure • supérette • boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: asiatique, turque et international • snack-bar • 4 bars • vin bio, produits biologiques • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de beauté: massages et soins de beauté Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub „Polly Kids Club” de 4 à 12 ans • minidisco • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre, balcon français, douche de plein pied, côté arrière-pays (30 m², max. 2+1 (A2L) ou 3 ad. (A3L)) • chambre promo (2 ad.

(2S)) • chambre vue mer (max. 2+1 (A2A) ou 3 ad. (A3A)) • chambre avec balcon et vue mer (24 m², max. 2+1 (A2B)) • chambre individuelle avec balcon français et vue mer (max. 1+1 (A1A)) • chambre individuelle avec balcon et vue mer (A1D) • chambre plus spacieuse avec bain, vue mer (35 m², max. 2+2 (A2F) ou 3+1 (A3F)) • suite avec chambre à coucher, séjour, salle de bain avec bain bouillonnant et douche séparé, porte communicante, vue mer (60 m², max. 2+2 (B2C) ou 3+1 (B3C) ou 4 ad. (B4C))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus de fruits frais pendant le petit-déjeuner • petit-déjeuner tardif 10:0012:00 • pâtisserie 12:30-17:00 • snacks à l'après-midi • snacks à minuit 23:00-1:00 • restaurants à la carte: turque et international, 1x par semaine • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes et eau Sports & loisirs: • hammam • sauna • aérobic • basket • jeu de fléchettes • échecs • billard • ping-pong • fitness • aquagym • tennis (1 court, matériel et cours €) • cinéma • jeu de boules • animation e.a. musique live, PALOMA Primetimer Club

PISCINE INTÉRIEURE WI-FI GRATUIT

CYCLISME

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40234A/B

8,5/10 9/10 8/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 241

NVB_Vlieg_MZ_w19 (240-241).indd 241

23/05/18 12:12

Points forts Bibliothèque riche en classiques et e-books modernes Cours de jardinage, de cuisine, de danse et bien d’autres choses

Services inclus Équipe Primetimer francophone et néerlandophone Bilan de santé Dans la chambre, choix d’oreillers Aromathérapie, hammam et aquagym Réductions spéciales pour le nettoyage et le repassage des vêtements et chez le coiffeur Possibilité de tables individuelles au restaurant Marche nordique, yoga, pétanque Soirées Forever Young Soirées dansantes Check-in matinal et check-out tardif selon disponibilité

Plus

242_pub Paloma Primetimer Plus.indd 1

5/06/18 15:23

+ nuits

réduction

TURQUIE • Riviera turque

3 enfants séjour gratuit

• • • • • • •

• • • •

0,-

PALOMA Oceana Resort ***** Side

Ultra All Inclusive de luxe Produits organiques et vin Kit Confort pour les familles Polly Kids Club Primetimer Club (1 nov. - 31 mars) Wifi gratuit Centre de bien-être & Spa

Plaisir luxueux pour jeunes et moins jeunes Des activités en néerlandais et en français pour des personnes 60+ Idéal pour des couples et des familles grâce au service familiale Excellente cuisine avec des repas et des vins biologiques

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 5 km du centre de Side • à env. 8 km du centre de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 482 chambres • 2 bâtiments principals avec 5 étages • 6 bungalows avec 2 étages • annexe avec 4 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • piscine intérieure, chauffée 1/11-30/4 • pisicne • payant: • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure • boutiques • supérette Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 4 restaurants à la carte: poisson, chinois, turc et international • 4 bars: e.a. lobby bar • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage Enfants: • gratuit: • pataugéoire intérieure séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 10:0012:30/14:30-17:00 • minidisco • salle de jeux avec baby-foot et PlayStation® • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre bungalow vue jardin (30 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre bungalow promo côté jardin (max. 2+1 (2S) ou 3 ad. (3S)) • chambre individuelle vue jardin (1A) bâtiment principal: • chambre vue arrière-pays (40 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre vue mer (2C, 3C) • chambre avec terrasse, vue arrière pays ou vue mer (2E, 3E) • chambre individuelle

vue arrière-pays (1B) • suite familiale avec chambre à coucher et séjour/chambre à coucher, 2 salles de bains, vue jardin ou vue mer (65 m², max. 2+2 (2F) ou 3+1 (3F) ou 4 ad. (4F)) annexe: • chambre familiale avec 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, vue jardin (58 m², max. 2+3 (2H) ou 3+2 (3H) ou 4+1 (4H))

UNIQUE À L'HÔTEL ULTRA ALL INCLUSIVE

LUXE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus d'orange frais pendant le petit-déjeuner • produits biologiques saisonniers, nourriture et vin • snacks 15:0016:30 • patisserie 15:00-17:00 • snacks à minuit 23:00-1:00 • restaurants à la carte: turque, international et poisson, 1x par semaine • boissons locales et internationales importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • sauna • hammam • bain de vapeur • basket • ping-pong • aquagym • aérobic • jeu de boules • jeu de fléchettes • billard • tennis (éclairage, matériel et cours €) • animation • PALOMA Primetimer Club: 60+, cours de loisir: e.a. jardinage et cuisiner, sports et loisirs: e.a. nordic walking, réductions sur le centre de bien-être

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40860A

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 243

NVB_Vlieg_MZ_w19 (243).indd 243

23/05/18 12:15

TURQUIE • Riviera turque

• • • •

0,-

Side Royal Palace ***** Side

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

Hôtel compact avec all inclusive étendu La promenade et la plage sont à distance de marche Choix de différents restaurant à la carte Idéal pour les couples

Situation: • à env. 250 m de la plage de sable privée • à env. 2 km de Kumkoy • à env. 7 km de Side • à env. 65 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 230 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • 3 ascenseurs • coin Internet • wifi partout à l'hôtel • coin TV • jardin • disco • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • salon de coiffure • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec

terrasse • 3 restaurants à la carte: poisson, ottoman et international • 3 bars: lobby bar, lounge bar, bar de piscine • pâtisserie • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massages et soins de beauté • à la plage: sports nautiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire séparée à l'intérieur • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • mini-disco • buffet pour enfants Logement: • chambre (28 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo avec balcon français (24-26 m², 2S) • chambre côté mer avec balcon (28 m², max. 2+1 (2E) ou 3 ad. (3E)) • chambre familiale avec chambre à coucher séparée, 1 salle de bain (37 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B))

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE INTÉRIEURE SPA IDÉAL POUR COUPLES ANIMATION DE L’HÔTEL

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • pâtisserie 11:00-18:00 • snacks 12:3016:00 • crêpes turques 12:30-16:00 • snacks à minuit 23:00-24:00 • restaurants à la carte, 1x par semaine dans 1 restaurant • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau Sports & loisirs: • sauna • hammam • bain de vapeur • aérobic • aquagym • ping-pong • jeu de fléchettes • beach-volley • animation professionelle: e.a. musique live et shows

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40419A

8/10 8/10 8/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

244

NVB_Vlieg_MZ_w19 (244).indd 244

23/05/18 13:16

• • • • •

>20 nuits

2 enfants séjour gratuit

10 mariée

réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Melas Resort ***** Side

Magnifique vue sur les terrasses de toit Chambres confortables et bien aménagées Repos, confort et plaisir au rendez-vous Restaurant buffet et à la carte Piscine intérieure chauffée

Situation: • le long de la plage de sable fin privée, accessible par quelques escaliers • près de restaurants et bars • arrêt de bus à env. 100 m • dolmus • à env. 2 km du centre de Side • à env. 65 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 304 chambres • 8 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • disco, 3x par semaine • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • les facilités en plein air selon la météo • payant: • coin internet • supérette • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • changement de serviettes Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: cuisine oriental, occidental et poisson • 3 bars • service de chambre 8:00-24:00 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et soins

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée Logement: • chambre (max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre vue mer (2E, 3E) • chambre vue mer latérale (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B)

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE PISCINE INTÉRIEURE

ALL INCLUSIVE

IDÉAL POUR COUPLES

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • jus de fruits frais pendant le petit-déjeuner • snacks 13:00-16:00 • café et thé 16:0017:00 • glaces 13:00-16:00 • pâtisserie 11:00-17:00 • snacks à minuit 23:00-24:00 • restaurant à la carte, 1x par semaine • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00, jusqu'à 2:00 au lobby • minibar rempli chaque jours avec de l'eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • hammam • sauna • bain de vapeur • aérobic • billard • squash • ping-pong • fitness • aquagym • basket • minigolf • jeu de fléchettes • tennis (2 courts, éclairage €) • animation limitée

REPAS Á L’EXTÉRIEUR WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40548A

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 245

NVB_Vlieg_MZ_w19 (245).indd 245

23/05/18 13:29

TURQUIE • Riviera turque

0,-

PALOMA Foresta Resort & Spa ***** Kemer

1+1

• • • • • • •

• • • • •

10 mariée

séjour gratuit

+ nuits

réduction

Ultra All Inclusive de luxe Produits organiques et vin Kit Confort pour les familles Polly Kids Club Primetimer Club (1 nov. - 31 mars) Wifi gratuit Centre de bien-être & Spa

Luxe et plaisir dans cet hôtel de la populaire chaîne Paloma Magnifique situation dans environnement verdoyant Apprécié des couples et des familles avec jeunes enfants Repas et vins bio de saison Détente au spa

Situation: • le long de la plage de galets privée • près du centre de Beldibi • à env. 18 km de Kemer • à env. 40 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 346 chambres • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • disco • piscine intérieure chauffée • petite piscine chauffée au bâtiment principal 1/11-31/3 • payant: • salon de coiffure • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Far East et international • pâtisserie • 2 bars • vin organique, produits biologiques • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massages et soins de beauté Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux avec consoles de jeux • miniclub „Polly Kids Club” de 4 à 12 ans, 10:00-12:00/15:00-17:00 • minidisco • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre (39 m², max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue mer latérale (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • chambre promo, sans vue mer latérale (2 ad. (2S)) • suite junior plus spacieuse (48 m², 2E) • suite junior avec terrasse et vue mer (2F) • suite familiale avec chambre à coucher séparée, 2 salles de bains et séjour avec divan-lit (75 m², max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

ULTRA ALL INCLUSIVE

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks à la carte 14:30-16:00 • snacks (e.a. hamburgers) 16:00-17:00 • pâtisserie 14:3016:00 • snacks tardifs 23:00-24:00 • restaurant à la carte international, 1x par semaine • boissons locales et internationales (alcoolisèes) 24/7 • minibar: chaque jour de l'eau et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • hammam • sauna • billard • jeu de boules • ping-pong • fitness • basket • jeu de fléchettes • tennis (6 courts, éclairage, matériel et cours €) • animation limitée • PALOMA Primetimer Club (1/11-31/3): 60+, cours de loisir: e.a. jardinage et cuisiner, sports et loisirs: e.a. nordic walking, réductions sur le centre de bien-être

CHAMBRE FAMILIALE

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40160A

9,5/10 9/10 9,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

246

NVB_Vlieg_MZ_w19 (246).indd 246

23/05/18 15:34

• • • • •

2 enfants

1+2

séjour gratuit

5 mariée

réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Limak Limra Hotel & Resort ***** Kemer

Chouette hôtel animé Au bord d’une plage privée Piscine intérieure avec centre de bien-être Restaurant principal et restaurants à la carte Service amical

Situation: • le long de la plage de galets privée • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 8 km de Kemer • à env. 60 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 818 chambres • 5 bâtiments • 8 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • piscine intérieure chauffée • payant: • coin Internet • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • supérette • boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: italien et turc • 4 bars: e.a. lobby bar • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage • billard • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 10:00-12:00/14:3017:00 • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre côté jardin (28 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre promo (max.

2+1 (2S) ou 3 ad. (3S)) • chambre côté mer et côté piscine (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre vue mer (max. 2+1 (2F) ou 3 ad. (3F)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1F) • chambre familiale: 2 chambres communicantes, porte communicante, 2 salles de bains, côté jardin (max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G))

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE INTÉRIEURE SPA WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • café, thé et biscuits 12:0017:00 • soupe et snacks à minuit 23:001:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:0024:00 • minibar rempli chaque jour avec bouteilles d'eau, 2 boissons rafraîchissantes et 2 jus de fruits Sports & loisirs: • hammam • sauna • aérobic • fitness • squash (1 court, matériel €) • pingpong • tennis (2 courts, matériel, éclairage et cours €) • aquagym • animation le jour et le soir

CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40255A

8/10 8/10 8/10 7/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 247

NVB_Vlieg_MZ_w19 (247).indd 247

23/05/18 15:35

TURQUIE • Riviera turque

0,-

SENTIDO Zeynep Golf & Spa ***** Belek

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

• • • •

Hôtel de qualité dégageant beaucoup de luxe Idéal pour les amateurs de calme et les fanas de sport Piscine intérieure chauffée Suggestion: suites avec terrasse et bain bouillonnant

Situation: • situé derrière hôtel de fille SENTIDO Zeynep Resort • à env. 250 m de la plage de sable/ galets privée • à env. 4,5 km de Belek • à côté de Carya Golf Club • dolmus et taxi • à env. 30 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 180 chambres • bâtiment principal avec 5 étages • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure chauffée • les hôtes peuvent utiliser les facilités de SENTIDO Zeynep Resort • payant: • supérette • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical

Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • restaurant à la carte selon l'occupation • restaurant snack • bars: e.a. lobby bar • repas diététiques • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et peeling Enfants: • gratuit: • en hiver, il n'y a pas d'infrastructure pour enfants Logement: • chambre (40 m², max. 2+2 (2A) ou 3+1 (3A)) • chambre supérieure (45 m², 2B, 3B) • suite terrase avec bain bouillonnant (65 m², 2 ad. (2E))

UNIQUE À L'HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES SPA GOLF PISCINE INTÉRIEURE

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 14:00-16:30 • café et cake 17:0018:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau et boissons rafraîchissantes Sports & loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • fitness • ping-pong • aquagym • tennis (3 courts, éclairage, matériel et cours €)

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 79193A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

248

NVB_Vlieg_MZ_w19 (248).indd 248

24/05/18 11:32

• • • •

1+1

2 enfants séjour gratuit

mariée

réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Calista Luxury Resort ***** Belek

L'un des hôtels les plus luxueux de la Riviera turque Succulents repas de très haute qualité Nombreuses infrastructures de sport et de détente Magnifique centre de bien-être

Situation: • dans un fôret de pins • le long de la plage de sable privée avec 2 jetées • à env. 4 km du centre de Belek • à env. 27 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 600 chambres • wifi partout à l'hôtel • cinéma • disco • piscine intérieure • parc aquatique avec 6 toboggans • 4 piscines: e.a. 1 chauffée • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • les facilités en plein air ouvert selon la météo • payant: • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure • ordinateur portable • DVDs • pavillons à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Bellum' • 2 restaurants à la carte: italien 'Timo' et asiatique 'Sakura' • pâtisserie 'Café Calista' • bars: e.a. vitamin bar, bar de plage • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être 'Callos': massages et soins de beauté • bowling • golf

Enfants: • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • club bébé 0 à 3 ans • miniclub 4 à 7 ans • maxi club 8 à 12 ans • club adolescent 13 à 17 ans • payant: • mixeur • stérilisateur • chauffe-biberon • buggy • service de baby-sitting Logement: • chambre vue arrière-pays (42 m², max. 2+2 (2C) ou 3 ad. (3C)) • chambre vue mer latérale (2A, 3A) • chambre familiale/duplex: au rez de chaussée séjour avec 2 divan-lits et salle de bains, au 1e étage chambre à coucher et salle de bains (70 m², max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

ALL INCLUSIVE

REPAS EXCEPTIONNEL

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks (certaines heures) • buffet à minuit 23:00-2:00 • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes, lait, jus de fruits et bière Sports & loisirs: • sauna • hammam • bain bouillonnant • douche de vapeur • fitness • billard • jeux électroniques • foot de table • air hockey • tennis (cours, éclairage et matériel €) • ping-pong • jeu de fléchettes • jeu de boules • aérobic • basket • beach-volley • tir à l'arc • yoga • pilates • animation le jour et le soir: e.a. musique live

SPA PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40037A

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 249

NVB_Vlieg_MZ_w19 (249).indd 249

23/05/18 15:39

TURQUIE • Riviera turque

• • • •

0,-

Spice Hotel & Spa ***** Belek

60+

3 enfants séjour gratuit réduction

réduction

Hôtel en bord de plage à l'architecture originale Située au bord d'une plage privée Offre variée d’activités sportives et de détente Piscine intérieure chauffée

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km de Belek avec boutiques, bars et restaurants • à env. 40 km d'Antalya • à env. 35 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 546 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • 6 ascenseurs • wifi dans le lobby et dans les chambres • disco • cinéma • piscine intérieure chauffée 1/11-31/3 • payant: • cybercafé • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation et terrasse • 2 restaurants à la carte: italien et asiatique • bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: massage et traitements • billard • bowling • salle de jeux Enfants: • gratuit: • pataugeoire intérieure séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting

Logement: • chambre, côté jardin (36 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo côté jardin (33 m², 2S, 3S) • chambre bâtiment principal, vue mer latérale (36 m², 2B, 3B) • chambre vue mer (max. 3 ad. (2C, 3C)) • chambre double à usage individuel (1A, 1B, 1C) • chambre familiale avec chambre à coucher, séjour/chambre à coucher, porte communicante, bâtiment principal (max. 2+3 (2M) ou 4 ad. (3M, 4M)) • suite duplex: 2 chambres à coucher, 2 salles de bains, aux 2 étages (55 m², max. 2+3 (2I), 3+2 (3I) ou 4+1 (4I))

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE INTÉRIEURE SPA SUR LA PLAGE

ALL INCLUSIVE

LUXE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • café, thé et biscuits 13:00-18:00 • snacks 14:30-16:00 • snacks à minuit 23:0024:00 • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • bain bouillonnant • aérobic • pingpong • fitness • basket • tennis (matériel et éclairage €) • animation le jour et le soir

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40523A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

250

NVB_Vlieg_MZ_w19 (250).indd 250

24/05/18 08:44

• • • •

2 enfants

1+1

séjour gratuit

mariée

réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Gloria Verde Resort ***** Belek

Luxueux hôtel en bord de plage, dans une pinède de 50 000 m² Atouts séduisants : centre thalasso et restaurants Choix entre le restaurant buffet et restaurants à la carte Piscine intérieure chauffée

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 3,5 km de Belek • à env. 45 km d'Antalya • à env. 38 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 293 chambres • 3 ascenseurs • wifi aux lieux publics et dans les chambres • jardin • pisicine intérieure thérapie d'eau de mer • piscine intérieure chauffée • payant: • salon de coiffure • supérette • boutiques • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant principal avec terrasse • 2 restaurants à la carte: Far East et français • repas diététiques • 3 bars • pâtisserie • service de chambre Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de thalassothérapie: e.a. massage et piscine intérieure thérapeutique • billard • bowling (4 pistes,(+16)) • dans les environs: golf à env. 800 m, 2x 18 trous, 1x 9 trous; navette • Gloria centre d'animation Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée intérieure • aire de jeux • very important minis 1 à

3 ans • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre (25 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • suite junior avec coin salon (36 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C)) • suite avec chambre à coucher séparée et séjour/chambre à coucher, porte communicante, côté jardin (40 m², 2B, 3B) • suite familial avec 2 chambres à coucher, porte communicante, 1 salle de bain, côté jardin (40 m², max. 2+2 (2D), 3+1 (3D) ou 4 ad. (4D))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE PISCINE INTÉRIEURE GOLF SPA

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant à la carte, 1x par semaine • pâtisserie • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar: chaque jour avec boissons rafraîchissantes et boissons locales alcoolisées Sports & loisirs: • hammam (16+) • sauna (16+) • aérobic • ping-pong • fitness • tennis (1 court, éclairage, cours et matériel €) • cinéma • animation limitée

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40538A

9/10 9/10 9/10 9/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 251

NVB_Vlieg_MZ_w19 (251).indd 251

29/05/18 11:30

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Limak Arcadia Golf Resort ***** Belek

3 enfants

1+1

séjour gratuit

5 mariée

réduction

• Charmant hôtel agrémenté d’un grand jardin et différents clubs de golf dans les environs • À proximité de clubs de golf • Large éventail de sports et d’infrastructures de détente • Restaurant buffet et 2 restaurants à la carte Situation: • le long de la plage de sable/galets privée • à env. 700 m de Belek • à env. 1 km du terrain de golf de Cornelia Nick Faldo • à env. 7 km du National Golf Course • à env. 35 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 465 chambres • annexe 4 étages • bungalows 3-5 étages • 4 ascenseurs • wifi dans le lobby • disco • salon TV • piscine intérieure • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • service de repassage • supérette • boutiques

Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation (à partir du 1/5) • 2 restaurants à la carte: italien et chinois • 4 bars e.a. lobby bar, disco bar • repas diététiques Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • massage • billard • salle de jeux • dans les environs: golf Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, ouvert 10:00-12:00/14:30-16:00 Logement: • chambre (max. 2+2 (2D) ou 3 ad. (3D)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre double à usage individuel (1D) • suite junior avec chambre à coucher et séjour, porte communicante, 2 TV's (max. 2+3 (2E) ou 3+1 (3E) ou 4 ad. (4E))

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

TENNIS GOLF

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • pâtisserie 14:30-16:30 • soupe à minuit 23:00-1:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-24:00 • minibar chaque jour avec de l'eau, boissons rafraîchissantes et jus de fruits Sports & loisirs: • sauna • hammam • chambre de vapeur • aérobic • jeu de boules • ping-pong • fitness • minigolf • tennis (4 courts, matériel, cours et éclairage €) • animation le jour et le soir

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40161A

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€

252

NVB_Vlieg_MZ_w19 (252).indd 252

24/05/18 08:45

réduction

• • • •

TURQUIE • Riviera turque

Sunprime C-Lounge **** Alanya

Hôtel adults only branché et très sympa, à proximité de la plage Chambres dotées de tout le confort moderne Chouettes effets de lumière dans le bâtiment et dans les chambres Wifi gratuit partout à l'hôtel

Situation: • séparé de plage de sable/galets privée par une route (tunnel) • à env. 400 m d'Oba avec boutiques, bars et restaurants • à env. 4 km d'Alanya • à env. 130 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 164 chambres • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel l'hôtel • piscine intérieure • piscine avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • les facilités en plein air selon la météo • payant: • supérette • service de blanchisserie • service médical • salon de coiffure • changement de serviettes

Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation • snack bar • pâtisserie • lobby bar, bar de piscine Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être e.a. massages, peeling Logement: • chambre côté arrière-pays (25 m², max. 3 ad. (2A, 3A)) • chambre promo (2S, 3S) • chambre vue mer latérale (2B, 3B) • chambre vue mer (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1S, 1B, 1C) Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES SPA

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE INTÉRIEURE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • snacks 11:30-16:00 • pâtisserie 11:00-21:00 • boissons locales (alcoolisées) 10:00-23:00 • minibar rempli chaque jour avec 2 bouteilles d'eau Sports & loisirs: • sauna • hammam • fitness • ping-pong • aérobic • animation limitée, e.a. live musique

Général Situation Logement Repas 40373A

8,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 253

NVB_Vlieg_MZ_w19 (253).indd 253

24/05/18 08:45

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Sherwood Breezes Resort ***** Lara

2 enfants

1+2

séjour gratuit

5 mariée

réduction

• Hôtel familial au bord d'une plage de sable • Hôtel où les enfants sont bienvenus, avec chouette mini-club • Repas délicieux dans le restaurant principal ou dans les restaurants à la carte • Offre étendue d'activités sportives et de détente • Piscine intérieure chauffée et installations de bien-être Situation: • le long de la plage de sable privée • près des boutiques, bars et restaurants • à env. 9 km de Lara • dolmus et taxi • à env. 10 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 499 chambres • 2 bâtiments avec 9 étages • 7 ascenseurs • wifi dans le lobby, aux lieux publics et dans les chambres • disco • piscine intérieure chauffée • payant: • Internet • salon de coiffure • service médical • service de blanchisserie • supérette • boutiques Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation • 3 restaurant à la carte: turc, italien et mongol • 6 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être e.a. massages, peeling, bain bouillonnant • billard • bowling • salle de jeux

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée intérieure chauffée • aire de jeux • miniclub 5 à 12 ans, 10:00-12:00/14:30-17:00 • buffet pour enfants • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre vue arrière-pays (max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D)) • chambre promo, plus petites (max. 2+2 (2S) ou 3 ad. (3S)) • chambre vue mer latérale (max. 2+2 (2B) ou 3+1 (3B)) • chambre vue mer (2A, 3A) • chambre double à usage individuel (1D, 1B, 1A) • chambre familiale: chambres spacieuses avec porte glissante, vue mer latérale (35 m², max. 2+2 (2C) ou 4 ad. (3C, 4C)) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher, porte

communicante, 2 salles de bains, balcon (43 m², 2E, 3E, 4E)

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

SPA SUR LA PLAGE

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 12:30-16:00 • café, thé et pâtisserie 16:00-17:00 • snacks à minuit 23:001:00 • restaurant à la carte 1x par semaine • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau, boissons rafraîchissant et bière Sports & loisirs: • bain de vapeur • hammam • sauna • aérobic • tir à l'arc • ping-pong • fitness • basket • aquagym • tennis (2 courts, éclairage €) • animation e.a. live musique

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40312A

8/10 8,5/10 8,5/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€

254

NVB_Vlieg_MZ_w19 (254).indd 254

24/05/18 11:45

• • • •

1+2

2 enfants

séjour gratuit réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Baia Lara ***** Lara

Hôtel confortable au bord d'une large plage de sable Espace et tranquillité Large choix d’activités sportives et de détente Chambres soignées et modernes

Situation: • le long de la plage de sable privée • près d'un centre commercial • à env. 17 km d'Antalya • dolmus et taxi • à env. 15 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 399 chambres • 7 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • salon TV • piscine intérieure • payant: • supérette • service de blanchisserie • salon de coiffure • service médical Restaurants & bars: • restaurant avec clima et terrasse • restaurant à la carte italien • bars

• service de chambre 24/7 Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage et soins de beauté • billard • bowling • jeux électroniques Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • payant: • service de baby-sitting Logement: • chambre côté arrière-pays (28 m², max. 2+2 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre promo, balcon français (2S, 3S) • chambre vue mer latérale (2C, 3C) • chambre double à usage individuel (1A, 1C) • chambre vue mer (2F, 3F) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher, porte communicate (45 m², max. 2+2 (2D) ou 3+1 (3D))

• chambre familiale vue mer (2E, 3E)

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE INTÉRIEURE CLUB POUR ENFANTS SPA

ULTRA ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus d'orange frais pendant le petit-déjeuner • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • brasserie 24/7 • snacks à minuit 23:301:00 • boissons locales et une sélection de boissons internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar: chaque jour de l'eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • bain de vapeur • hammam • bain bouillonnant • sauna • aérobic • basket • terrain de foot (éclairage €) • jeu de boules • ping-pong • fitness • beach-volley • aquagym • tennis (3 courts, éclairage et matériel €) • animation le jour et le soir

SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40752A

8,5/10 9/10 9/10 8/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€ 255

NVB_Vlieg_MZ_w19 (255).indd 255

24/05/18 11:46

TURQUIE • Riviera turque

• • • • •

0,-

Melas Lara ***** Lara

2 enfants

>20 nuits

séjour gratuit

10 mariée

réduction

Sur la large plage de sable de Lara Chambres spacieuses Piscine intérieure Restaurant avec terrasse, restaurants à la carte et pâtisserie Large palette d’activités sportives et de détente

Situation: • le long de la plage de sable privée • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 15 km d'Antalya • à env. 12 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 322 chambres • bâtiment principal avec 12 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • piscine intérieure chauffée • piscine, chauffée en novembre et en mars • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin internet • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • changement de serviettes Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: poisson, turque et international • pâtisserie • 4 bars Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. massage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée, chaufféé en Novembre et en Mars • miniclub 4 à 12 ans • minidisco

Logement: • chambre vue mer latérale (25 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre double à usage individuel (1A) • chambres promo, plus petites (23 m², 2S, 3S) • chambre familiale avec 2 chambres à coucher séparées (50 m², max. 2+2 (2C) ou 3+1 (3C) ou 4 ad. (4C))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • jus d'orange frais pendant le petit-déjeuner • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 12:30-16:00 • glaces 11:0018:00 • café, thé et cake 16:30-17:30 • pâtisserie 11:00-18:00 • snacks à minuit 23:00-24:00 • restaurants à la carte, 1x par semaine dans 1 restaurant • boissons locales et internationales (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec de l'eau, boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • sauna • hammam • bain de vapeur • aérobic • aquagym • billard • squash • ping-pong • fitness • jeu de fléchettes • tennis (1court) • beach-volley • animation le jour et le soir

PISCINE INTÉRIEURE SPA WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40679A

8,5/10 8/10 9,5/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€

256

NVB_Vlieg_MZ_w19 (256).indd 256

24/05/18 11:46

• • • • •

1+2

60+

10 mariée

séjour gratuit

réduction

TURQUIE • Riviera turque

0,-

Concorde De Luxe Resort ***** Lara

Hôtel moderne et luxueux construit dans le style d'un avion Concorde Restaurants à la carte avec excellent service et fine cuisine Infrastructures étoffées de sport et de détente Spa de 4 000 m² pour une détente optimale Piscine intérieure chauffée

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 100 m des boutiques • à env. 16 km d'Antalya, navette (€) • à env. 10 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 401 chambres • 7 étages • 5 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • disco • amphithéâtre • piscine intérieure chauffée • chaises longues et serviettes à la piscine intérieure • payant: • salon de coiffure • service médical • service de blanchisserie • supérette • boutiques Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: steakhouse (+12), asiatique et italien • restaurant snack • 6 bars • repas diététiques • service de chambre 24/7 (repas 01:00-07:00, boissons €) Sports & loisirs: • gratuit: • voir all inclusive • payant: • centre de bien-être: e.a. bain de vapeur, massage • bowling et billard (16+)

Enfants: • gratuit: • aire de jeux • miniclub 6 à 12 ans 10:00-12:00/14:00-16:00 • payant: • service de baby-sitting (4+) Logement: • chambre (30 m², max. 2+1 (2A) ou 3 ad. (3A)) • chambre vue mer (2B, 3B) • chambre double à usage individuel (1A, 1B) • suite junior avec chambre à coucher et petit séjour (2D, 3D) • chambre duplex: chambre à coucher et séjour/ chambre à coucher sur 2 étages, 2 salles de bains, vue mer (47 m², max. 2+2 (2G) ou 3+1 (3G) ou 4 ad. (4G))

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE PISCINE INTÉRIEURE SPA

ULTRA ALL INCLUSIVE

CHAMBRE FAMILIALE

Repas & boissons: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:0011:00 • snacks 14:30-15:30 • café et thé 16:3017:30 • snacks à minuit 0:00-1:00 • boissons locales et une sélection de boissons importées (alcoolisées) 24/7 • minibar rempli chaque jour avec boissons rafraîchissantes et bière Sports & loisirs: • sauna et hammam (piscine intérieure) • aérobic • basket • ping-pong • baby-foot • fitness • aquagym • tennis (2 courts, éclairage €) • minigolf ((+16), sur réservation) • animation limitèe

WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 40488A

9/10 9/10 9/10 8,5/10 > Plus d’infos sur notre site

CATEGORIE DE PRIX

€€ 257

NVB_Vlieg_MZ_w19 (257).indd 257

24/05/18 11:47

LES PREMIERS HÔTELS

POUR L’ÉTÉ 2019 De la page 259 à la page 315, vous retrouvez déjà une sélection de nos meilleurs hôtels pour les départs de printemps et d’été 2019 (à savoir d’avril à octobre 2019).

PLUS TÔT QUE JAMAIS, L’ÉTÉ EST DÉJÀ DISPONIBLE !

Ces hôtels ne sont pas disponibles pendant la saison hivernale, mais vous pouvez d’ores et déjà les réserver. Soyez ainsi parmi les premiers à vous assurer une place au soleil pour l’été prochain. Et ce n’est pas tout ! Tous les avantages et garanties valables pour l’automne et l’hiver 2018/2019, le sont également pour les départs au printemps ou en été 2019.

TURQUIE

ESPAGNE - BALÉARES

259

297

RIVIERA TURQUE

MAJORQUE

259

297

KUSADASI

IBIZA

265

302

BODRUM

MONTÉNÉGRO

270

304

DALAMAN

BULGARIE

272

305

GRÈCE

PORTUGAL

274

310

CRÈTE

CHYPRE

274

312

CORFOU

TUNISIE

285

314

COS

288 RHODES

292 THESSALONIQUE

296

242_pub intro nieuwe hotels.indd 1

5/06/18 16:16

terrasse • 6 restaurants à la carte: poisson (ouvert à.p.d 15/5), international, turque, asiatique, steak et Lake House restaurant • bars: e.a. bar de piscine, bar de plage • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées pour enfants, 1 avec toboggans • aire de jeux • miniclub Polly Kids Club 4 à 12 ans, 10:00-22:00 • teenieclub 13 à 16 ans: e.a. PlayStation®, X-box®, cours de dj, coin Facebook • minidisco • fun park • cinéma pour enfants • buffet pour enfants • aquatower et spraypark • Kids Chef • payant: • service de baby-sitting

TURQUIE • Riviera turque

PALOMA Grida Resort & Spa ***** Belek

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 700 m du centre de Belek avec restaurants et bars • à env. 500 m du terrain de golf • à env. 45 km d'Antalya • dolmus et taxis • à env. 35 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 459 chambres • 37 bâtiments avec 3 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • disco

• piscine intérieure, fermée 01/05-30/09 • 5 piscines: e.a. 1 piscine privée pour les hôtes des villas/Lake suites • parc aquatique avec 4 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • supérette • boutiques • service médical • blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant principal avec

CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE ENFANTS FUN SUR LA PLAGE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10

40235A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

SENTIDO Numa Bay ***** Alanya bar/Blue bar, bar de plage, bar de piscine, disco bar • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans • aire de jeux • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL TRENDY WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 2 km d'Avsallar • à env. 17 km d'Alanya, navette (€) • à env. 98 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 285 chambres • 5 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • coin TV • amphithéâtre • piscine intérieure • 3 piscines, e.a. 1 adults only et 1 avec 4 toboggans

• chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service médical • service de blanchisserie • salon de coiffure • changement de serviettes Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte: asiatique, poisson et bbq • restaurant snack • bars: e.a. lobby

SUR LA PLAGE IDÉAL POUR COUPLES SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

79218A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 259

NVB_Vlieg_MZ_w19 (259).indd 259

24/05/18 15:13

TURQUIE • Riviera turque

Otium Eco Club Side ***** Side • chambre à coucher pour bébés 0 à 2 ans • aire de jeux pour bébés 0 à 4 ans • payant: • mini luna park • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • à env. 450 m de la plage de sable/ galets, navette • à env. 200 m du centre avec boutiques, bars et restaurants • dolmus et taxi • à env. 7 km de Side • à env. 70 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 426 chambres • 3 bâtiments principaux et villas • 5 acenseurs • wifi partout à

l'hôtel • jardin • disco en plein air • piscine intérieure • 3 piscines • parc aquatique avec 3 toboggans • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • cybercafé • service de blanchisserie • salon de coiffure • boutiques • supérette • service médical • pavillons à la plage Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation et terrasse • 4 restaurants à la carte: italien, asiatique, poisson (1/6-20/9) et bbq (15/6-15/9) • 4 bars: bar de piscine, bar de plage, lobby bar et disco bar • repas diététiques Enfants: • gratuit: • 5 pataugeoires séparées • aire de jeux • Kid's world (3350 m²): e.a. trampoline, cinéma et accompagnement français (1/530/9, 8:00-23:00) • miniclub 5 à 12 ans 9:3017:00 • 2 restaurants pour enfants • minidisco

CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE ENFANTS FUN CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

40067A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Club Grand Aqua ***** Side Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec petits toboggans • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-12:00/15:00-17:00 • teenager club 13 à 16 ans (juillet et août) • minidisco

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES TENNIS

Situation: • à env. 400 m de la plage de sable fin privée • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 9 km de Side • dolmus et taxi • à env. 55 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 234 chambres • 6 bâtiments avec 3 étages • jardin • salon TV • disco au parc aquatique Grand Amazon • piscine intérieure,

chauffée jusq'au 30/4 • piscine (1200 m²), wave pool et lazy river • parc aquatique amazon water world (14,000 m²) dans l'hôtel soeur Club Grand Side à côté Club Grand Aqua: e.a. river rafting, crazy river (jusqu'au 31/5 selon la météo, 1/6 ouvert), water caves, toboggans • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • clients peuvent utiliser les facilités de Club Grand Side, excepté le restaurant principal • payant: • wifi dans le lobby, à la piscine et dans les chambres • supérette • boutiques • salon de coiffure • service médical • service de blanchisserie • changement de serviettes Restaurants & bars: • restaurant principal avec climatisation • 2 restaurants à la carte: italien à Club Grand Aqua, 15/5-15/10 et fruits de mer à Club Grand Side, 1/6-30/9 • 2 bars

WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10

40325A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

260

NVB_Vlieg_MZ_w19 (260).indd 260

24/05/18 15:13

vice de blanchisserie • service médical • changement de serviettes Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 3 bars e.a. bar de piscine et bar de plage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 3 à 12 ans, 10:00-12:30/15:0017:30 • club adolescent 13 à 17 ans, juillet et août

TURQUIE • Riviera turque

Side Mare Resort & Spa ***** Side

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

Situation: • à env. 400 m de la plage de sable fin privée, navette • à env. 200 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km du centre de Side • à env. 7 km du centre de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 65 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • bâtiment principal avec 284 chambres et 6 étages • annexe avec

36 chambres et 3 étages (connecté au bâtiment principal) • 3 ascenseurs dans le bâtiment principal • wifi partout à l'hôtel • jardin • disco • 2 piscines et piscine à vagues • parc aquatique avec 5 toboggans • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • supérette • salon de coiffure • ser-

TOBOGGANS AQUATIQUES

REPAS EXCEPTIONNEL CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10

40645B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Sultan Beldibi managed by PALOMA **** Kemer Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • kids club 4 à 12 ans, 10:00-12:30/14:3017:30 • minidisco • Kids Chef: buffets pour enfants, activités culinaires

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR SITUATION CENTRALE

Situation: • le long de la plage de cailloux/sable privée • dans le centre de Beldibi • à env. 18 km de Kemer • dolmus et taxi • à env. 40 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 172 chambres • 2 bâtiments principaux avec 3 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • 3 piscines, 1 avec 4 toboggans • chaises

longues, parasols et serviettes (avec caution) à la piscine et à la plage • payant: • service médical • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • 2 restaurants à la carte: bbq et égéen/poisson • Garden bar • service de chambre 7:00-23:00

SUR LA PLAGE TOBOGGANS AQUATIQUES

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

40333A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€ 261

NVB_Vlieg_MZ_w19 (261).indd 261

24/05/18 15:14

TURQUIE • Riviera turque

Eftalia Marin ***** Alanya taurant burger • bars e.a. 2 bars de piscine, 2 lobby bars Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • miniclub 3 à 11 ans • zone chill-out 12 à 17 ans • aire de jeux • mini disco à Eftalia Island

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

Situation: • séparée de la plage de galets/sable par une route • à env. 4 km du centre de Konakli avec bars, restaurant et boutiques • à env. 18 km d'Alanya • à env. 130 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 491 chambres • 5 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • disco à la plage • piscine intérieure • 2 piscines • parc

aquatique avec 17 toboggans à Eftalia Island • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • cybercafé • supérette • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte • 4 restaurants à la carte dans l'hôtel Eftalia Island à env. 300 m • res-

TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

40200A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

PALOMA Paradise Beach **** Side ni-disco • aire de jeux • buffet pour enfants (déjeuner et dîner) • Kids Chef • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 6 km de Side et Manavgat • à env. 80 km d'Antalya • à env. 75 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 599 chambres • bungalows avec 2-3 étages • wifi aux lieux publics • disco • 2 piscines, e.a. 1 avec 3 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la

plage • payant: • service médical • salon de coiffure • service de blanchisserie • boutiques Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: poisson et pizzeria • bar de piscine, bar de plage, snack bar • pâtisserie • produits et vin biologiques Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • miniclub de 4 à 12 ans 9:00-12:30/14:30-17:30 • mi-

ANIMATION DE L’HÔTEL TENNIS CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 8,5/10 8,5/10

40158A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

262

NVB_Vlieg_MZ_w19 (262).indd 262

24/05/18 16:01

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • parc aquatique pour enfants avec 4 toboggans • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:00-12:00/14:3017:30 • buffet pour enfants • minidisco • payant: • service de baby-sitting

TURQUIE • Riviera turque

SunConnect Sea World Resort ***** Side

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

SUR LA PLAGE

Situation: • le long de la plage de galets privée d'env. 250 m • à env. 2 km des restaurants et bars • à env. 10 km de Manavgat • à env. 15 km de Side • à env. 70 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 540 chambres • 5 étages • 8 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure • 2 piscines • chaises longues, parasols et ser-

viettes à la piscine et à la plage, matelas à la plage • payant: • Internet (salle de jeux) • disco • service de blanchisserie • service médical • boutiques Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet avec climatisation et terrasse • 3 restaurants à la carte: italien, Far East et ottoman • snack bar • 5 bars: e.a. bar de vitamines

SPA TOBOGGANS AQUATIQUES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

40165A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

SENTIDO Turan Prince ***** Side Restaurants & bars: • restaurant avec clima et terrasse • 3 restaurants à la carte: ottoman, italien et poisson • restaurant snack • pâtisserie • 11 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine, lobby bar • repas diététiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans • miniclub 4 à 11 ans • aire de jeux • mini disco

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable fin privée • à env. 100 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 12 km de Side • à env. 15 km de Manavgat • dolmus et taxi • à env. 55 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 458 chambres • bâtiment principal avec 4 étages • annexe Park Villa, avec

2 étages, à l'autre côté de la route • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • disco • piscine intérieure • 2 piscines: e.a. 1 dans l'annexe Park Villa • parc aquatique avec 3 toboggans pour adultes (10+) et 4 pour enfants • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • supérette • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie

TOBOGGANS AQUATIQUES PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

40346A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 263

NVB_Vlieg_MZ_w19 (263).indd 263

24/05/18 16:01

TURQUIE • Riviera turque

Güral Premier Tekirova ***** Kemer 'Dragon' • snack restaurant • tenue correcte exigée pendant le dîner • 10 bars Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans (3600 m²), 10:0023:00 • teenager club 13 à 17 ans (juillet et août) • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

TENNIS

Situation: • le long de la plage de sable/galets privée • à env. 500 m de Tekirova avec boutiques, bars et restaurants • dolmus et taxi • à env. 75 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 674 chambres • bâtiments avec 2-3 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • disco • amphithéâtre • 2 piscines • parc aquatique

(22.000 m²) avec 25 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • supérette • boutiques • pavillons à la plage Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation • 4 restaurants à la carte: italien 'Gusto', turc 'Ottoman Palace', poisson 'Dalyan' et asiatique

CLUB POUR ENFANTS SPA LUXE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

40452A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

Güral Premier Belek ***** Belek gée pour le dîner • repas diététiques Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • teenagerclub 13 à 17 ans (juillet et août) • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE ENFANTS FUN CLUB POUR ENFANTS

Situation: • le long de la plage de galets/sable privée • à env. 1 km du centre de Belek avec boutiques, restaurants et bars • dolmus et taxi • à env. 35 km de l'aéroport d'Antalya Aménagement: • 568 chambres • wifi dans le lobby, piscine principale et chambres • jardin • disco • 9 piscines • parc aquatique avec 16 toboggans

(15 000 m², 10:00-18:00) • terrasse-solarium • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • salon de coiffure • service médical • service de blanchisserie • supérette • boutiques • pavillons Restaurants & bars: • restaurant principal avec clima (mai-septembre) • snack restaurant • restaurants à la carte • 13 bars • tenue correcte exi-

TENNIS ANIMATION DE L’HÔTEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

40236A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

264

NVB_Vlieg_MZ_w19 (264).indd 264

24/05/18 16:01

saisonnier • 6 bars: e.a. bar de piscine, piano-bar, 'Jazz' Bar, 'Vitamin' Bar • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intérieure: fermée 15/5-15/10 • aire de jeux • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans 10:0012:00/14:00-17:00 • club ados avec e.a. coin de Twitter et Facebook, PlayStation® et X-box®, de 13 jusqu'à 16 ans 12:00-16:00 • Kids' Chef • payant: • service de baby-sitting (sur demande)

TURQUIE • Kusadasi

PALOMA Pasha Resort ***** Özdere

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE SUR LA PLAGE

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 1 km du centre d'Özdere • à env. 35 km de Kusadasi • à env. 50 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 268 chambres • 5 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • piscine intérieure: fermée 15/5-15/10 • 2 piscines: e.a. 1 avec 3 toboggans • chaises longues, parasols

et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 4 restaurants à la carte avec terrasse (sur réservation): international (sans terrasse), poisson, turc et bbq • produits et vins biologiques

WI-FI GRATUIT

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 8,5/10

32589A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

SunConnect Atlantique Holiday Club **** Kusadasi de 12 jusqu'à 17 ans • salle de jeux • kit bébé: chaise de bébé, baignoire bébé, lit bébé, chauffe-biberon, babyphone et moustiquaire • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 9 km du centre de Kusadasi • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 85 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 385 chambres • bâtiment principal de 3 étages • wifi partout à l'hôtel • disco en plein air (18+, boissons €) • amphithéâtre • jardin

• terrasses solarium • 2 piscines: 1 uniquement pour adultes (18+) • parc aquatique 'Tortuga': e.a. 14 toboggans, splash pools, lazy river, piscine active • chaises longues et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • parasols à la piscine • payant: • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • boissons et nourriture au parc aquatique Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Fogo' avec terrasse: cuisine turc et international • restaurant à la carte 'Blue Beach Club', à la plage • snack-bar 'Rocas' • 4 bars: lobby bar, bar de plage, 'Sunset' bar et bar de piscine • repas et boissons au parc aquatique Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • Lollo & Bernie kids club de 3 à 11 ans, 15/05-31/10 • Chill out pour les adolescents

SUR LA PLAGE CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

32598A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 265

NVB_Vlieg_MZ_w19 (265).indd 265

25/05/18 09:42

TURQUIE • Kusadasi

Pine Bay Holiday Resort ***** Kusadasi principal sont idéales pour les personnes à mobilité réduite • l'hôtel reçoit officiellement 5*, notre appréciation: 4*

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CHAMBRE FAMILIALE

Situation: • situé sur une colline, hôtel n'est pas idéal pour les personnes a mobilité réduite • le long de la plage de sable privée • à env. 6 km du centre de Kusadasi • à env. 100 à 200 m entre les bungalows et la réception • dolmus • à env. 65 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 655 chambres • bâtiment principal de 9 étages • 5 ascenseurs • wifi dans les espaces communs • disco (boissons €, en plein air en haute saison) • amphithéâtre • terrasses solarium • piscine intérieure • 2 piscines (1/5-31/10) • parc aquatique (1/5-31/10) avec 5 toboggans: spacehall, body slide, free fall down, multislides, turbulance • chaises longues et serviettes à la piscine et à la plage • parasols à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec

terrasse • 5 restaurants à la carte (sur réservation): poisson, italien 15/5-1/10, mexicain 1/6-1/10, chinois 1/6-1/10 et turc 1/6-1/10 • 4 snackbars: snack-bar de plage 15/5-1/10, Panorama 1/6-1/10, Marina 1/6-1/10, snack-bar de piscine 1/41/10 • 9 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine et bar sunset • service de chambre dans le bâtiment principal 24/7 Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: e.a. 1 avec toboggans (1/5-31/10) • 2 pataugeoires au parc aquatique avec jouets aquatiques (1/531/10) • pataugeoire séparée intérieure • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans • maxiclub de 8 à 12 ans • club ados de 13 à 17 ans • Animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août • payant: • service de babysitting Infos suppl.: • les chambres au bâtiment

TOBOGGANS AQUATIQUES REPAS Á L’EXTÉRIEUR WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

32112A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Ephesia Holiday Beach Club **** Kusadasi Enfants: • gratuit: • 5 pataugeoires séparées: e.a. 2 avec jouets aquatiques et toboggans (1 pour les enfants de 1 à 5 ans, 1 pour les enfants de 6 à 12 ans) et 1 chauffée en mai et octobre • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans • aire de jeux • luna-park avec e.a. chevaux de bois, petite roue • kit bébé: chaise de bébé, baignoire bébé, lit bébé, chauffe-biberon, moniteur pour bébé et moustiquaire

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 6 km du centre de Kusadasi • à env. 200 m de boutiques, restaurants et bars • dolmus • à env. 75 km de l’aéroport d’Izmir Aménagement: • 410 chambres • wifi dans le lobby • salon TV • terrasses solarium • 5 piscines: e.a. 1 avec 6 toboggans • chaises longues, parasols,

matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking 'Sunset' • 3 restaurants à la carte: italien 'La Veranda', poisson 'Nautilus' et chinois 'Royal China' • 3 bars : e.a. bar de plage, snack-bar de piscine et snack-bar 'Ephesia Lounge'

TOBOGGANS AQUATIQUES CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 32071A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX Chambre familiale (exemple)

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10

€€

266

NVB_Vlieg_MZ_w19 (266).indd 266

25/05/18 09:42

de 4 à 12 ans 9:30-12:30/14:30-17:30: e.a. cinéma enfants, peindre, jeux aquatiques, minigolf, minibowling • buffet enfants • chauffe-biberon et micro-ondes au restaurant • payant: • service de baby-sitting

TURQUIE • Kusadasi

Kustur Club Holiday Village ***** Kusadasi

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

Situation: • séparé de la plage de sable privée d'env. 200 m par une rue (plage accessible par un tunnel) • à env. 3 km du centre de Kusadasi • à env. 300 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 65 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 450 chambres • bâtiment avec 1 ou 2 étages • wifi dans les chambres et les

espaces communs: lobby, 'Ada' Café et piscines • salon TV • disco • amphithéâtre • jardin • terrasses solarium • 3 piscines: e.a. 1 avec 5 toboggans (e.a. multi lane slide, side winder, bodyslide), 1 piscine relax • chaises longues, matelas, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte avec 5 types de cuisine: 'Panorama' (16/5-30/9, poisson, asiatique et mexicain) et 'Sofra' (2/5-14/10, turc et italien) • 6 bars: e.a. 2 bars de piscine, bar disco, bar de plage, 'Ada' Café Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 avec jouets aquatiques • aire de jeux • miniclub

TOBOGGANS AQUATIQUES REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 32522A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Richmond Ephesus Resort ***** Kusadasi terrasse • 2 restaurants à la carte: poisson 'Artemis' et turc/italien 'Aegean' (1/05-31/10, selon la météo) • 6 bars (quelques ouverts à partir du 15/5): e.a. lobby bar, bar de piscine et bar de plage • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec petit toboggan • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 15/4-15/10 • payant: • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable privée • à env. 9 km du centre de Selçuk • à env. 11 km du centre de Kusadasi • à env. 70 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 264 chambres • bâtiment principal avec 6 étages • bungalows avec 2 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • coin salon

• disco en plein air en haute-saison • jardin • terrasses solarium • piscine intérieure • 3 piscines: e.a. 1 avec 3 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet avec

TOBOGGANS AQUATIQUES PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 32549A

8/10 8,5/10 8/10 8/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 267

NVB_Vlieg_MZ_w19 (267).indd 267

25/05/18 09:54

TURQUIE • Kusadasi

Ramada Resort Kusadasi ***** Kusadasi terrasse • 2 restaurants à la carte: italien, turc • 5 bars: e.a. lobby bar, bar de piscine • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 avec toboggans et jouets aquatiques • aire de jeux • miniclub de 4 à 11 ans

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

Situation: • séparé de la mer par une route • à env. 2 km de la plage de sable (navette) • à env. 1 km du centre de Kusadasi • à env. 69 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 442 chambres • bâtiment principal de 6 étages • 8 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • jardin • terrasses solarium

• piscine intérieure chauffée • 3 piscines: 1 avec 5 toboggans • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA TOBOGGANS AQUATIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 9/10 8,5/10

32AATA

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Club Marvy, a trademark by PALOMA ***** Özdere Beach Club' (16+) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • bassin aqualudique avec aquatower avec 3 toboggans pour enfants • Fresh Park pour les tout-petits • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • minidisco • cinéma pour enfants • buffet enfants pendant le déjeuner et dîner • Kids' Chef • animation francophone pour les enfants en juillet et août

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • le long de 2 baies privées avec plage de sable: 1 plage 16+ • à env. 1,5 km du centre d'Özdere • à env. 35 km du centre de Kusadasi • à env. 55 km du centre d'Izmir • à env. 50 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 339 chambres • bâtiment principal de 4 étages et bungalows de 2 étages • 2 ascenseurs dans le bâtiment principal • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines: 1 famille, 1 infinity • parc aquatique avec 12 toboggans • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • marché • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif • 1x par semaine dîner aux restaurants à la carte 'Degirmen', 'Bliss' et 'Iskele Meyhane' (sur réservation, 1x par

restaurant) • snacks • snacks à minuit 23:0024:00 • boissons rafraîchissantes, fruits et petits snacks servis à la piscine et à la plage (certaines heures) • boissons comprises aux repas dans le restaurant buffet et dans tous les restaurants à la carte: vin de table, bière locale, boissons rafraîchissantes et eau • eau 24/7 • eau dans le minibar (rempli chaque jour) • restaurant buffet avec terrasse • 5 restaurants à la carte avec terrasse (sur réservation, selon la météo): 'Bliss' (italien), 'Degirmen' (16+, organique, à partir du 1/6), 'Boho Beach Club' (16+), 'Iskele Meyhane' (méditerranéen, à partir du 1/6), 'Boa Steak & Burger House' • repas et vins biologiques saisonnier • 2 snack-bars:'Mangata' et 'Boho Beach Club' (16+) • 8 bars: lobby bar, 'Luvi', bar de piscine 'Marvy Bay', 'Iskele', 'Bliss', bar de piscine 'Inifity', 'Mangata', 'Boho

WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

TRENDY

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

32115A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

268

NVB_Vlieg_MZ_w19 (268).indd 268

25/05/18 10:45

Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées: 2 avec toboggans • pataugeoire séparée intérieure • parc aquatique avec Treasure Island: pataugeoire avec toboggans, jouets aquatiques et bateau pirate avec 6 toboggans • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • buffet enfants

TURQUIE • Kusadasi

Aqua Fantasy Aquapark ***** Kusadasi

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES CLUB POUR ENFANTS

Situation: • le long de la plage de sable descendant en pente douce • à env. 9 km du centre de Kusadasi • à env. 9 km de Selçuk • à env. 70 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 824 chambres • partie World: bâtiment principal de 3 étages • partie club: bâtiments de 2 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à

l'hôtel • jardin • terrasses solarium • 2 piscines intérieures chauffées (1 ouverte selon la météo): 1 avec toboggan • 4 piscines: 2 avec bains bouillonants, 1 relax (18+) • parc aquatique 01/0531/10 (enfants: min. 120 cm) avec e.a. 31 toboggans (e.a. master blaster, boomerang, proracer), lazy river et piscine à vagues • chaises longues, parasols, serviettes (caution) et matelas à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • repas et boissons au parc aquatique Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet 'Tropicano' & 'Oasis' avec terrasse et soirées à théme • 5 restaurants à la carte (sur réservation): steakhouse, chinois, fruits de mer, italien, turc • 11 bars: e.a. bar de plage, bar de piscine, 2 snackbars • repas diététiques, aussi sans gluten

CHAMBRE FAMILIALE

SPORTS NAUTIQUES ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 32362A

8/10 8/10 8/10 7,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

SENTIDO Marina Suites managed by PALOMA **** Kusadasi • pâtisserie • 2 bars: bar de piscine et lobby bar • service de chambre 7:00-22:00 Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES SITUATION CENTRALE

Situation: • séparée de la plage de sable par la promenade • à env. 500 m du centre de Kusadasi • en face du marina et du centre commercial • dolmus • à env. 70 km de l'aéroport d'Izmir Aménagement: • 79 chambres • 5 étages • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • salon TV • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et ser-

viettes à la piscine • payant: • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Paloma' avec terrasse • restaurant du poisson à la carte, avec terrasse et vue marina • restaurant pour le déjeuner, à la piscine • repas et vins biologiques saisonniers

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

REPAS EXCEPTIONNEL WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 8,5/10

32548A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 269

NVB_Vlieg_MZ_w19 (269).indd 269

25/05/18 10:46

TURQUIE • Bodrum

Bodrum Holiday Resort ***** Bodrum (3 en plein air, 1 couverte) • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • buffet enfants • payant: • service de baby-sitting Infos suppl.: • l'hôtel reçoit officiellement 5*, notre appréciation: 4*

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • le long de la mer avec plate-forme • à env. 4 km du centre de Bodrum • dolmus • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés de marcher • à env. 40 km de l'aéroport de Bodrum Aménagement: • 441 chambres • bâtiment principal de 6 étages, annexe, 9 bâtiments club de

3 étages • 6 ascenseurs dans le bâtiment principal, pas dans l'annexe • wifi dans les espaces communs • disco en plein air 23:30-2:00, 20/530/9, selon la météo • jardin • terrasse solarium • piscine intérieure: chauffée 1/3-15/4, 15/1015/11 • 3 piscines, e.a. 1 avec 5 toboggans (à certaines heures, selon la météo) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte (min. 10 personnes exigées): poisson (1/4-30/9), italien (1/430/9) et kebab (15/6-30/9) • snack-bar (1/4 - 31/10) • bars: e.a. bar de plage, Aqua Bar (à partir du 1/5), bar de piscine Enfants: • gratuit: • 4 pataugeoires séparées

ANIMATION DE L’HÔTEL WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 7,5/10 8/10

78651A/B/C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

WOW Bodrum Resort ***** Gümbet de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • buffet enfants • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL ANIMATION ENFANTS NÉERLANDOPHONE ANIMATEUR FRANCOPHONE POUR ENFANTS

Situation: • le long de la plage de sable privée descendant en pente douce • à flanc de colline • à env. 1,5 km du centre de Gumbet • à env. 4 km du centre de Bodrum • dolmus et taxis • convient moins aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • à env. 35 km de l'aéroport de Bodrum Aménagement: • 496 chambres • bâtiment

principal (pas de chambres) et annexes de 2 étages • ascenseur dans le bâtiment principal, pas dans les annexes • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • salon TV • disco • amphithéâtre • piscine intérieure • 3 piscines: 1 animation, 1 relax et 1 avec 2 toboggans (ouverts à certaines heures, 10+, les enfants plus jeunes doivent être accompagnés par un adulte) • chaises longues, matelas, parasols et serviettes à la plage et à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte (sur réservation): turc, italien, méditerranéen • pâtisserie • 6 bars: e.a. bar de piscine et bar de plage • tenue correcte exigée pour le dîner Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire

TOBOGGANS AQUATIQUES WI-FI GRATUIT

TENNIS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 32715A

8/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

270

NVB_Vlieg_MZ_w19 (270).indd 270

25/05/18 13:40

terrasse • restaurant à la carte en plein air (12+, (2x par semaine les enfants sont admis), selon la météo) • 4 bars: bar de piscine, relax bar, bar de plage, SENTIDO Blue Bar • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux

TURQUIE • Bodrum

SENTIDO Bellazure **** Turgutreis

UNIQUE À L'HÔTEL TRENDY

Situation: • à env. 120 m de la plage de sable privée descendant en pente douce • à env. 8 km du centre de Turgutreis • à env. 200 m du port • à env. 23 km du centre de Bodrum • dolmus • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés de marcher • à env. 60 km de l'aéroport de Bodrum Aménagement: • 179 chambres • bâtiment

principal et annexes de 3 étages • ascenseur au bâtiment principal, pas dans les annexes • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines: e.a. 1 relax (16+) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10

79361A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Bodrum Park **** Yaliciftlik serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à la carte (20/5-30/9, selon la météo, sur reservation, selon disponibilité): fruits de mer, turc, italien • pâtisserie • 4 bars: lobby bar, bar de piscine, bar de plage, snack-bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée et intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES CLUB POUR ENFANTS

Situation: • au calme • près du bois • le long de la petite plage de sable/galets privée, descendant en pente douce • à env. 20 km du centre de Bodrum • dolmus • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés de marcher • à env. 40 km de l’aéroport de Bodrum Aménagement: • 288 chambres • bâtiment principal

et annexes de 2 étages • wifi dans les espaces communs • disco en plein air, (seulement en juillet et août) • jardin • piscine intérieure • 2 piscines e.a. 1 avec 5 toboggans 1/5-20/10: 3 pour adultes (15+, plus jeune que 15 ans uniquement avec les parents) , 2 pour enfants (9+, plus jeune que 9 ans uniquement avec les parents) • chaises longues, parasols et

SUR LA PLAGE SPORTS NAUTIQUES ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

32247A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€ 271

NVB_Vlieg_MZ_w19 (271).indd 271

25/05/18 13:41

TURQUIE • Dalaman

SunConnect Grand Ideal Premium ***** Marmaris

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • à env. 100 m de la plage • près des boutiques, restaurants et bars • à env. 2,5 km du centre de Marmaris • dolmus • à env. 90 km de l'aéroport de Dalaman Aménagement: • 272 chambres • 5 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • piscine intérieure • piscine avec 1 toboggan • chaises lon-

gues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • supérette • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte • snack-bar • pâtisserie • 3 bars: e.a. bar lounge • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 3 à 11 ans • zone chill-out de 12 à 17 ans • mini-disco

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

SUR LA PROMENADE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

32565A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

Liberty Hotels Lykia ***** Ölüdeniz italien, poisson, grill, sushi et turc • 5 bars • tenue correcte exigée pour le dîner Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • garderie 6 mois à 3 ans • miniclub 4 à 17 ans • 2 restaurants pour enfants • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • le long de la mer et d'une plage de sable et de galets privée descendant en pente douce env. 750 m de long • à env. 3 km du centre d'Oludeniz • à env. 17 km du centre de Fethiye • à env. 71 km de l'aéroport de Dalaman Aménagement: • 645 chambres • 3 étages • wifi partout à l'hôtel • amphithéâtre • navette dans le

parc • 11 piscines, e.a. piscine pour adultes • parc aquatique avec 7 piscines et 18 toboggans • chaises longues, parasols, matelas et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • wifi premium Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 7 restaurants à la carte: e.a. asiatique,

ANIMATION DE L’HÔTEL PISCINE ENFANTS FUN TOBOGGANS AQUATIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 32358A

9/10 9,5/10 8,5/10 9/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

272

NVB_Vlieg_MZ_w19 (272).indd 272

24/05/18 15:55

TURQUIE • Dalaman

SENTIDO Sea Star **** Icmeler

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE

REPAS EXCEPTIONNEL Situation: • le long de la plage de sable • à env. 500 m du centre d'Içmeler • à env. 8 km de Marmaris • à env. 90 km de l'aéroport de Dalaman Aménagement: • 96 chambres • 5 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intèrieure, chauffée en mai et en octobre • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la pis-

cine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation et terrasse • restaurant à la carte: poisson et steak, mai-septembre • snack-bar • pâtisserie • 2 bars: lobby bar et bar de piscine Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

IDÉAL POUR COUPLES SITUATION CENTRALE

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

32026A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

SENTIDO Orka Lotus Beach ***** Marmaris serie • 9 bars: e.a. lobby bar, bar de piscine, skybar, bar de plage, disco • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • freshpark • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL TRENDY TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • le long de la mer • le long de la promenade • à env. 2 km d'Icmeler • à env. 6 km de Marmaris • dolmus • à env. 90 km de l'aéroport de Dalaman Aménagement: • 441 chambres • bâtiment principal et 8 annexes de 4-5 étages • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • salon TV • 4 piscines

• parc aquatique avec 6 toboggans • piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • pavillons Restaurants & bars: • restaurant buffet • 3 restaurants à la carte: italien, turc et chinois • pâtis-

SUR LA PROMENADE SPA WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 9/10 8,5/10 8,5/10

33852A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€ 273

NVB_Vlieg_MZ_w19 (273).indd 273

24/05/18 15:47

GRÈCE • Crète

smartline Village Resort & Waterpark **** Chersonissos • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 4 à 11 ans, 9:30-12:30/14:30-17:30 • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août • buffet pour enfant • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

Situation: • sur une pente • à env. 800 m de la plage de 'Star Beach' • à env. 2,6 km du centre de Chersonissos avec boutiques, restaurants and bars • 7x par jour navette gratuite vers Star Beach parc aquatique et vers la plage (à env. 800 m) • à env. 23 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 275 chambres • bâtiment princi-

pal de 2 étages et plusieurs annexes • wifi partout à l'hôtel • théâtre en plein air • parc aquatique avec 4 toboggans et 1 lazy river (ouvert selon la météo), pour les enfants à partir de 8 ans et plus grand que 1,20 m • 3 piscines • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • supérette • chaises longues et parasols à la plage • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte: italien (1/6-30/9, 6 x par semaine, sur réservation) • bar de piscine/ snack-bar/lobby bar et bar de piscine 'paradise' pour enfants • 'relax' bar de piscine et bar parc aquatique (à partir de mi-mai, selon la météo) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées pour enfants dont 1 avec toboggans et 1 avec jeux

REPAS Á L’EXTÉRIEUR WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 8/10

53550A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

SENTIDO Vasia Resort & Spa ***** Sissi Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Dionysos' avec terrasse et show-cooking • 3 restaurants à la carte: contemporain 'Restaurant Gourmet', italien 'La Trattoria' et grec/méditerranéen 'Pelagos Taverna' • snack-bar • 6 bars: e.a. bar de piscine, lobby bar et 'SENTIDO Blue Bar' • service de chambre 7:30-22:00 • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 jusqu'à 12 ans, 10:0018:00 • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS SPA

Situation: • situation centrale • à env. 200 m de la plage de 'Limani' • à env. 1 km de la plage de sable/ de galets de 'Bouffos' (navette 3x par jour) • à env. 500 m du centre de Sissi avec des bars, restaurants et boutiques • à env. 47 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 300 chambres, suites et mai-

sonnettes • 11 bâtiments avec 2 étages • 6 ascenseurs • wifi partout à l' hôtel • coin Internet • salon TV • discothèque • amphithéâtre • jardin • 7 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage

CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10

53436B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

274

NVB_Vlieg_MZ_w19 (274).indd 274

23/05/18 11:21

cain, sushi, creperia & gelateria (en partie sur réservation) • 5 bars: e.a. bar de piscine et bar à champagne (seulement pour les adultes) • service de chambre 07:00-22:45 • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • toboggan • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:0013:00/15:00-18:00 • minidisco

GRÈCE • Crète

Mitsis Laguna Resort & Spa ***** Anissaras

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • séparé de la plage par une route • à env. 3 km du centre de Chersonissos • à env. 800 m des restaurants et bars • bus du matin près de l'hôtel • à env. 22 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 351 chambres, bungalows et suites • bâtiment principal avec 3 étages • bungalows avec 1 ou 2 étages • 2 ascenseurs • low

speed wifi partout à l'hôtel • salon TV • salle de jeux • 5 piscines d'eau de mer e.a. 1 piscine principale et 1 avec toboggan • chaises longues, serviettes (caution) et parasols aux piscines et à la plage • payant: • high speed wifi partout à l'hôtel Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurants à thème: italien, asiatique, crétois, mexi-

REPAS EXCEPTIONNEL SPORTS NAUTIQUES TOBOGGANS AQUATIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10

53511A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

SunConnect Ostria Resort & Spa ***** Ierapetra mer, sur réservation) • restaurant snack 'La Taverna' • restaurant traditionnel 'Maestro' • 'Amora Dessert House' • bars: o.a. lobby bar 'Mistral', lounge bar 'Astral' (18+), bar de piscine 'Onar' • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec tobbogan • aire de jeux • salle de jeux • miniclub de 3 jusqu'à 11 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

REPAS EXCEPTIONNEL Situation: • au calme • le long de la plage de sable/galets • à env. 6 km du centre d'Ierapetra • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 100 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 343 chambres • bâtiment principal et bungalows d'un étage • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • salon TV • 5 piscines: e.a. 1 chauf-

fée 1/4-15/5 et 1/10-31/10 • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant: • serviettes à la piscine et à la plage • supérette • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Orion' • restaurant à la carte 'Aeolus' (grec, sur réservation) • restaurant à la carte 'Thalassa' (fruits de

CHAMBRE FAMILIALE

TENNIS CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 8,5/10 8,5/10

53352D

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 275

NVB_Vlieg_MZ_w19 (275).indd 275

23/05/18 11:21

GRÈCE • Crète

SENTIDO Blue Sea Beach ***** Stalis Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte • soirée à thème 4 x par semaine • bars: e.a. snackbar de piscine et lounge bar • repas diététiques sur demande Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • menu d'enfants • minidisco • 6x par semaine kidsclub de 4 à 12 ans, 10:00-14:00/14:3018:00 • payant: • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • à env. 25-150 m de la plage de sable, séparé par une route • à env. 3,5 km de Hersonissos • à env. 700 m du centre de Stalis avec restaurants et bars • arrêt de bus à l'hôtel • à env. 28 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 225 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • annexe avec 2 étages • wifi

partout à l'hôtel • piscine intérieure: chauffée en avril et octobre • piscine (env. 250 m²) • chaises longues à la piscine et parasols, serviettes à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • supérette • service de blanchisserie • parasols et chaises longues à la plage (gratuit pour les clients en all inclusive)

IDÉAL POUR COUPLES SPA PISCINE PRIVÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

53538A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Serita Beach **** Anissaras Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 3 restaurants à thème: italien, asiatique et grec • bars: e.a. bar de piscine et snack-bar • crêperie (e.a. crêpes, glaces, rafraîchissantes) • tenue correcte exigée au dîner Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:00-12:00/15:0017:00 • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE

REPAS EXCEPTIONNEL Situation: • au calme • séparé de la plage de cailloux/ roche par une route • à env. 3,5 km de Chersonissos • à env. 50 m des restaurants et bars • bus 1x par jour vers Héraklion et 1x par jour vers Agios Nikolaos • à env. 22 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 276 chambres et bungalows • bâtiment principal de 3 étages • plusieurs bunga-

lows • 2 ascenseurs • wifi dans le lobby • salon TV • salon de bridge • jardin • terrasse solarium • 3 piscines d' eau de mer: e.a. 1 avec toboggans • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant: • high speed wifi partout à l' hôtel • boutique • bijouterie • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie

SPORTS NAUTIQUES CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

53124A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

276

NVB_Vlieg_MZ_w19 (276).indd 276

23/05/18 11:32

GRÈCE • Crète

SunConnect Marina Beach **** Gouves • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • séparé de la plage de sable privée par une route • à env. 500 m du centre de Kato Gouves • à env. 100 m des bars, restaurants et boutiques • à env. 7 km du centre de Chersonissos • à env. 15 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 300 chambres rénovées et 96 bungalows • 3 bâtiments avec 4 étages

• 8 bungalows avec 2 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine intérieure (chauffée avril-octobre) • 2 piscines d'eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • supérette • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte (sur réservation, ouvert 1/630/9) • 3 bars: bar, snack-bar et bar de piscine • pantalon exigé (dîner) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans • aire de jeux • salle de jeux • jeux vidéo: Wii® et PlayStation® • Lollo & Bernie Kids Club de 3 jusqu'à 11 ans, 09:00-12:30/14:3017:30 • Teen Chill-out Area de 12 jusqu'à 17 ans, 10:00-18:00 • buffet pour enfants • animation francophone pour enfants en juillet et août • payant:

WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

53217A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Mitsis Rinela Beach Resort & Spa ***** Kokkini Chani bar de plage, 2 bars de piscine et bar théâtre/ disco • tenue correcte exigée au dîner Enfants: • gratuit: • 3 pataugeoires séparées (d'eau de mer): 2 avec toboggan et 1 avec une profondeur de 60 cm • aire de jeux • miniclub de 4 à 11 ans, 6 x par semaine, 10:00-18:00 • minidisco • buffet pour les enfants (juin-août) • kit bébé (sur demande, caution) • payant: • salle de jeux pour les adolescents • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE ANIMATION DE L’HÔTEL

Situation: • le long de la grande plage de sable de Kokkini Chani • boutiques, restaurants et bars près de l'hôtel • à env. 50 m du centre de Kokkini Chani • bus devant l'hôtel • à env. 10 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 442 chambres • bâtiment principal d'un étage • bungalows de 2 étages • low-

speed wifi partout à l'hôtel • salon TV • salon de bridge • disco (en plein air, en haute saison) • jardin • terrasse-solarium • 4 piscines: 2 avec eau de mer et 2 avec eau douce • partie séparée à la plage pour les adultes • serviettes (caution), chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • payant: • high speed wifi partout à l'hôtel • boutique • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking (e.a. pasta/pizza/végétarien) et terrasse • soirées à thème: grecque, italienne, libanaise et mexicaine • restaurant chinois (sur réservation) • taverna grecque à la plage (sur réservation) • crêperie/snack-bar à la plage • boissons rafraîchissantes, fruits et petits snacks servis à la piscine et à la plage • bars: e.a. 2 bars principaux,

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10

53459A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 277

NVB_Vlieg_MZ_w19 (277).indd 277

25/05/18 10:46

GRÈCE • Crète

Cooks Club Hersonissos Crete **** Chersonissos

UNIQUE À L'HÔTEL Situation: • situation centrale dans un quartier animé • à env. 150 m de la plage de sable de Chersonissos • à env. 100 m du centre de Chersonissos • à env. 50 m des restaurants, bars et boutiques • bus à côté de l'hôtel • à env. 23 km de l' aéroport d'Héraklion Aménagement: • 140 chambres • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine

• chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Cantina' avec showcooking • bar de piscine 'Captain's Cook Bar' Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9,5/10 9,5/10 8,5/10

53985A/B/F

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

SENTIDO Pearl Beach **** Réthymnon Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte avec terrasse • 1x par semaine soirée grecque • bars: snack-bar de piscine et lobby bar • tenue correcte exigée pendant le dîner • service de chambre Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • à env. 50 m de la plage de sable/galets (séparé de la plage par une route) • situé à côté de l'hôtel SENTIDO Aegean Pearl • à env. 2,2 km du centre de Rethymnon • à env. 100 m des bars, restaurants et boutiques • bus à env. 150 m • à env. 80 km de l'aéroport d'Héraklion • à env. 65 km de l'aéroport de Chania

Aménagement: • 148 chambres • bâtiment principal et annexe de 2 étages • 3 ascenseurs • wifi au lounge et dans les chambres • salon TV • piscine intérieure • piscine, 250 m² • chaises longues et parasols à la piscine • serviettes à la piscine et à la plage (caution) • payant: • coin Internet • chaises longues et parasols à la plage • service de blanchisserie

SPA PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8/10 8/10

53643A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

278

NVB_Vlieg_MZ_w19 (278).indd 278

23/05/18 12:18

de jeux • salle de jeux • miniclub de 4 à 11 ans, 09:00-14:00/16:00-19:00 • payant: • service de baby-sitting

GRÈCE • Crète

smartline Kyknos Beach **** Malia

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme • à env. 300 m de la plage de sable • séparé de la plage par une route • à env. 1 km du centre de Stalis • à env. 6 km du centre de Malia • près des restaurants et bars • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 31 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 133 chambres et bungalows • 2 ascenseurs • wifi partout à l' hôtel • jardin

• 2 piscines • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • cuisine diététique • bars: bar de piscine et snack-bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire

CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 7,5/10

53579A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Creta Maris Beach Resort ***** Chersonissos mos' (méditerranéen), 'Estia' (méditerranéen et italien) • restaurants à thème: 'Almyra', 'Cochlias' (bbq), 'Pithos' (biologiques crétois), 'Platia' (grec) • 6 bars: 3 bars de piscines, 2 lounge bars et bar de plage • service de chambre (petit-déjeuner) 7:00-11:00 • tenue correcte exigée pendant le dîner Enfants: • gratuit: • 6 pataugeoires: 1 avec toboggans • aire de jeux • minidisco • cinéma pour enfants • miniclub de 4 à 11 ans, 6 x par semaine • club ados de 12 à 15 ans (juillet-août) • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 500 m du centre de Chersonissos • arrèt de bus à env. 500 m • à env. 24 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 680 chambres • 2 bâtiments principaux avec bâtiments annexes • 14 ascenseurs • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • coin Internet • salon TV • disco • amphi-

théâtre • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure (chauffée) • 6 piscines • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie et nettoyage à sec • service médical Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet: 'Cos-

CLUB POUR ENFANTS LUXE SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

53551E/D

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 279

NVB_Vlieg_MZ_w19 (279).indd 279

23/05/18 12:23

GRÈCE • Crète

SENTIDO Elounda Blu **** Elounda buffet • restaurant buffet avec terrasse 'The Island' • restaurant à la carte asiatique sur le toit 'Yellow Sea' (sur réservation) • bars: snack-bar de piscine, 'Ammos' bar de plage, bar principal 'E-Blu' et 'SENTIDO Blue Bar' • tenue correcte exigée Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL IDÉAL POUR COUPLES WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme sur une pente (l'hôtel ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés de marcher) • à env. 100 m de la plage de sable • séparé de la plage par une route • à env. 1,2 km du centre d'Elounda avec des boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à l'hôtel • à env. 12 km de Agios Nikolaos • à env. 70 km de l'aéroport d'Héraklion

Aménagement: • 148 chambres et suites • wifi dans les espaces communs • salon TV • terrasse solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • supérette • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner

SPA REPAS Á L’EXTÉRIEUR

PISCINE PRIVÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 8,5/10 9/10

53026A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

SENTIDO Mikri Poli Atlantica ***** Makrigialos carte grec (sur réservation) • 2 bars: bar de piscine et lobby bar • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées avec toboggans et jeux aquatiques • buffet pour les enfants • aire de jeux • minidisco 6x par semaine • miniclub pour 3+ (animation en anglais et en allemand)

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme à la plage de sable privée • à env. 2 km du centre de Makrigialos avec des bars, restaurants et boutiques • à env. 25 km d' Ierapetra • à env. 120 km de l'aéroport de Heraklion Aménagement: • 278 chambres • bâtiment principal avec 7 étages • annexes avec 3 étages • wifi partout à l' hôtel • piscine intérieure pour 18+

• 3 piscines: e.a. 1 pour 18+ • chaises longues, parasols et serviettes (caution, changement 2x par semaine) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • supérette • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Laurel' avec show-cooking et terrasse • restaurant à la

CLUB POUR ENFANTS SPA CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8,5/10 8/10

53176A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

280

NVB_Vlieg_MZ_w19 (280).indd 280

23/05/18 13:39

Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • petit-déjeuner tardif 10:00-12:00 • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte avec terrasse • bars: e.a. snack-bar de piscine • service de chambre 08:00-01:30 • tenue correcte exigée pendant le dîner Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • payant: • service de baby-sitting

GRÈCE • Crète

SENTIDO Aegean Pearl ***** Réthymnon

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • separé de la plage de sable/galets par une route • à env. 2 km du centre de Réthymnon • à env. 150 m des boutiques • arrêt de bus à env. 150 m • à env. 72 km de l'aéroport d'Héraklion • à env. 65 km de l'aéroport de Chania Aménagement: • 112 chambres et maisonettes • bâtiment principal et annexe avec 2 étages

• 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • piscine intérieure (chauffée en avril, mai et octobre, située à l'hôtel voisin SENTIDO Pearl Beach) • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • boutique • service de blanchisserie

TRENDY CHAMBRE FAMILIALE

ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10

53431A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Apollonia Beach Resort & Spa ***** Amoudara 12 ans • animation pour enfants • poussettes et babyphones (selon disponibilité) • 6x par jour minidisco • payant: • cours de natation • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 700 m du centre d'Amoudara • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 500 m des boutiques • la centrale électrique située à proximité est quasiment invisible de l'hôtel • arrêt de bus à l'hôtel • à env. 7 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 334 chambres • bâtiment

principal de 5 étages • annexes de 2 étages • 2 ascenseurs • wifi dans les espaces publics et dans les chambres • smartphone à utiliser pendant votre séjour • coin Internet • salon TV • salle de jeux • disco • jardin • terrasse solarium • 3 piscines: 1 avec eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • supérette • salon de coiffure Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • 3 restaurants à thème (e.a. italien et grec, sur réservation) • Beach Kafeneion 'Ammos' (selon la météo) • bars: lobby bar, snack-bar, bar de piscine (selon la metèo) • cafétéria Enfants: • gratuit: • pataugeoires séparées avec 3 petits toboggans • aire de jeux • miniclub de 4 à

CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 53622A

8,5/10 8/10 8/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 281

NVB_Vlieg_MZ_w19 (281).indd 281

23/05/18 15:42

GRÈCE • Crète

Stella Island Luxury Resort & SPA ***** Analipsis

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

LUXE

Situation: • au calme • à env. 400 m de la plage de sable • à env. 700 m du centre d'Analypsis avec boutiques, restaurants et bars • à env. 4 km du centre de Chersonissos • à env. 20 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 89 chambres • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues, parasols et

serviettes à la piscine et à la plage • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • restaurant à la carte (méditerranéen) • 2 bars: lobby bar et bar de piscine • service de chambre 7:00-23:00 Infos suppl.: • âge minimum 15 ans

IDÉAL POUR COUPLES SPA PISCINE PRIVÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9,5/10 8,5/10 9,5/10 9,5/10

53366A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

smartline Neptuno Beach **** Amoudara piscine, lobby bar (ouvert selon la météo) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub, de 4 à 12 ans, 2 heures par jour, 6x par semaine • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

Situation: • au calme • le long de la plage de sable/galets • à env. 6 km du centre d'Héraklion • à env. 2 km du centre d'Amoudara • à env. 1 km des boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 12 km de l'aéroport d'Héraklion Aménagement: • 135 chambres • bâtiment principal et 2 annexes de 2 étages • 2 ascenseurs dans

le bâtiment principal • wifi partout à l' hôtel • salon TV • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • 2 bars: snack-bar de

WI-FI GRATUIT

SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 7/10 8/10

53483A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

282

NVB_Vlieg_MZ_w19 (282).indd 282

25/05/18 09:45

12 ans, (juillet et août), 10:00-12:30/15:0017:00 • teenieclub de 13 à 17 ans, (juillet et août), 10:00-12:30/15:00-17:00 • minidisco • payant: • langes • service de baby-sitting

GRÈCE • Crète

Iberostar Creta Panorama & Mare **** Panormo

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • situé sur un plateau • à env. 100 m de 2 belles baies bordées de plages de sable et de galets • à env. 3 km de Panormo avec bars, restaurants et boutiques • à env. 18 km de Réthymnon • arrêt de bus à env. 50 m • à env. 65 km de l'aéroport d'Héraklion • à env. 85 km de l'aéroport de Chania

Aménagement: • 454 chambres • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • piscine intérieure (ouverte pendant certaines heures) • 4 piscines dont 3 piscines d'eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse (buffet) • restaurant buffet italien • 'Zorbas' taverna/ snack-bar • barbecue grec, beach party (€) • 7 bars: e.a. lobby bar, bars de piscine • tenue correcte exigée pendant le dîner Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires (1 intégrée, 1 séparée) • aire de jeux 'Funpark' • miniclub de 4 à 7 ans, 10:00-12:30/15:00-17:00 • maxiclub de 8 à

REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

53342A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Iberostar Creta Marine ****superior Panormo à septembre),10:00-12:00/15:00-17:00 • maxiclub de 8 à 12 ans, (mai à septembre), 10:00-12:00/15:0017:00 • teenieclub de 13 à 18 ans (en juillet et en août), 10:30-12:00 • payant: • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • le long de la plage privée de sable et de galets • à env. 3 km du petit village de pêcheurs de Panormo • à env. 18 km de Réthymnon • arrêt de bus devant l'hôtel • à env. 65 km de l'aéroport d'Héraklion • à env. 85 km de l'aéroport de Chania Aménagement: • 359 chambres, bungalows et suites • batîment principal avec 4 étages • bunga-

lows avec 2 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l' hôtel • salon TV • jardin • piscine intérieure • 3 piscines d'eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • serviettes (caution) à la plage • payant: • coin Internet • boutiques • supérette • disco (6 x par semaine) • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Dias': plats nationaux et internationaux • restaurant à la carte 'Thalassa': méditerranéen (sur réservation) • restaurant à la carte 'Vegghera': plats locaux (sur réservation, juin-septembre) • snack-bar 'Dionysos' avec terrasse • 3x par semaine soirée à thème • bars • tenue correcte exigée au dîner Enfants: • gratuit: • petite pataugeoire séparée • aire de jeux 'Funpark' • miniclub de 4 à 7 ans, (mai

REPAS EXCEPTIONNEL ANIMATION FRANCOPHONE PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 8/10

53197A/B/C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 283

NVB_Vlieg_MZ_w19 (283).indd 283

24/05/18 08:52

GRÈCE • Crète

Louis Creta Princess **** Maleme & bars: • restaurant buffet avec terrasse • Restaurant asiatique 'Mura' • bars: e.a. bar de piscine et lobby bar • tenue correcte èxigèe au dîner Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées (1 avec toboggan) • aire de jeux avec un bateau pirate • chaque jour menu pour enfants • kidsclub 'Santelino' de 4 à 12 ans, 09:00-17:00 (pas le dimanche et les jours fériés) Infos suppl.: • fait partie du Louis Hotels Casual Collection

UNIQUE À L'HÔTEL TOBOGGANS AQUATIQUES PISCINE ENFANTS FUN

Situation: • au calme • le long de la plage de sable/galets • à env. 17 km de la petite ville de Chania • à env. 600 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 34 km de l'aéroport de Chania Aménagement: • 420 chambres • bâtiment principal de 4 étages • bungalows avec 2 étages • 2 ascenseurs (bâtiment principal) • wifi dans les es-

paces publics et dans les chambres • salon TV • disco • parc aquatique avec 5 toboggans (les enfants à partir de 6 ans et/ou plus grandes que 120 cm sont autorisées) • 2 piscines paysagères (1750 m² et 750 m²) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coin internet • supérette Restaurants

SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10

53689A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Casa Cook Chania ***** La Crète occidentale: Chania

hôtel n'a donc pas encore pu être évalué par nos clients

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 3 km du centre de Chania • à env. 24 km de l’aéroport de Chania Aménagement: • 45 chambres • bâtiment principal avec 2 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine couverte • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage

• payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: petit-déjeuner buffet ou à la carte et dîner à la carte • restaurant principal • beach club • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub de 2 à 12 ans Infos suppl.: • date d'ouverture prévue: 2018 • cet

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE SITUATION CENTRALE CHAMBRE FAMILIALE

REPAS EXCEPTIONNEL TRENDY 539ASA

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€

284

NVB_Vlieg_MZ_w19 (284).indd 284

24/05/18 08:53

à thème 3x par semaine • restaurant à la carte avec terrasse pour le petit-déjeuner et dîner • 2 bars de piscine Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires intégrées • grande aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 6x par semaine • animation pour enfants (aussi en français)

GRÈCE • Corfou

SENTIDO Apollo Palace **** Messonghi

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • parmi les oliviers • à env. 20 m de la petite plage de galets • à env. 300 m du centre de Messonghi • navette vers Corfou-centre (3x par semaine, €) • dans les environs: bus (€) • à env. 20 km de l'aéroport de Corfou Aménagement: • 307 chambres et suites familiales • bâtiment principal et 15 annexes • 3 étages

• ascenseur dans le bâtiment principal • wifi partout à l'hôtel • salon TV • jardin • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • chaises longues, parasols et serviettes à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse • soirées

ANIMATION DE L’HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8,5/10

54551A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Roda Beach Resort & Spa **** Roda Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires intégrées avec des toboggans • buffet d'enfant au restaurant en juillet et août • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans • club ados 12 à 15 ans (en haute saison) • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long d'une plage de sable • à env. 1 km de Roda • bus (€) • à env. 36 km de l'aéroport de Corfou Aménagement: • 500 chambres • ascenseur dans le bâtiment principal • coin TV • jardin • wifi dans le lobby • 5 piscines eau de mer, 1 avec toboggan • chaises longues, parasols et serviettes aux

piscines et à la plage • payant: • wifi dans la chambre • supérette • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et showcooking • 3 restaurants à la carte: chinois, italien et grec, sur réservation, côté plage • bars: 2 bars de piscine, bar de plage • souvlaki coin • crêperie • tenue correcte exigée le soir

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 8,5/10 8/10

54649C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 285

NVB_Vlieg_MZ_w19 (285).indd 285

23/05/18 15:45

GRÈCE • Corfou

Aeolos Beach Resort **** Perama vice de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking • 2 restaurants à la carte: 'La Spiaggia' italien et 'Paralia' grecque, sur réservation, ouvert 6 jours par semaine • 4 bars: lobby bar, bar de piscine, bar de piscine 'Lagoon' et bar de plage • repas végétariens et cuisine diététique, sur demande • soirées à thême 5x par semaine: italien, asiatique, grecque, français et poisson Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, 10:30-12:30/15:3017:30 • minidisco • payant: • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL Situation: • situé sur une colline • à env. 150 m de la plage de sable/galets (accessible via un tunnel piétonnier) • à env. 3 km du petit centre de Benitzes, près du paleis de Sissi • à env. 10 km au sud de Corfou-ville • bus (€) • à env. 8 km de l'aéroport de Corfou Aménagement: • 333 chambres dans le bâtiment

principal et dans les bungalows dans le jardin • bâtiment principal avec 3 étages • annexe avec 2 étages • ascenseur dans le bâtiment principal • wifi dans le lobby et dans les chambres • salon TV • jardin • 2 piscines • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine et à la plage • payant: • coin internet • boutiques • ser-

CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 54350A

9/10 8/10 8,5/10 8/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Mareblue Beach Resort **** Agios Spyridon Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • animation pour enfants • miniclub de 4 à 14 ans, 6 jours par semaine • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

Situation: • le long de la plage • à env. 5 km de Acharavi • bus à env. 450 m (€) • à env. 43 km de l'aéroport de Corfou Aménagement: • 350 chambres • jardin • 2 piscines en plein air, 1 seulement pour adultes • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • wifi

• boutique • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • 2 restaurants à la carte: méditerranéen et italien • dîner au restaurant à la piscine, sur réservation • tenue correcte exigée (dîner) • bar de piscine, lobby bar et bar veranda

REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 54064A

8/10 8/10 7,5/10 7,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

286

NVB_Vlieg_MZ_w19 (286).indd 286

23/05/18 15:46

GRÈCE • Corfou

smartline Nasos *** Moraitika

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL Situation: • situation centrale • à env. 250 m de la plage de sable • à env. 50 m de boutiques, restaurants et bars • à env. 250 m du centre de Moraitika • arrêt de bus à env. 250 m • à env. 21 km du Corfou-ville • à env. 20 km de l'aéroport de Corfou Aménagement: • 83 chambres • 4 bâtiments avec 2 étages • ascenseur au bâtiment pricipal • wifi

partout à l'hôtel • jardin • terrasse solarium • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec terrasse: international et grec • snack-bar de piscine • tenue correcte exigée pendant le dîner

WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES SITUATION CENTRALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8/10 9/10 8/10

5446JA

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

Marbella Corfu ***** Agios Ioannis • bars: e.a. lounge bar, bar de piscine, bar de plage/ snack-bar • service de chambre 07:00-23:00 Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • parc aquatique splash • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, sauf le dimanche • teenclub de 12 à 17 ans, sauf le dimanche • payant: • babyclub de 3 mois à 3 ans (sur réservation)

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

Situation: • séparé de la plage par une route • plage accessible par un tunnel • à env. 2 km du centre de Moraitika • à env. 17 km du Corfou-ville • à env. 16 km de l'aéroport de Corfou Aménagement: • 388 chambres réparties dans 6 bâtiments • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine • piscine d'eau de mer • chaises longues, parasols

et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant principal avec terrasse • 4 restaurants à la carte: e.a. italien et grec, sur réservation, selon disponibilité • cuisine diététique

PISCINE ENFANTS FUN CLUB POUR ENFANTS LUXE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10

54127A/C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 287

NVB_Vlieg_MZ_w19 (287).indd 287

23/05/18 15:48

GRÈCE • Cos

Mitsis Ramira Beach Hotel ***** Psalidi bar 'Aqua' (snacks) • service de chambre 24/7 (€10 par service) Enfants: • gratuit: • pataugeoire d'eau douce intégrée • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans, 10:00-17:00 • maxiclub de 8 à 12 ans • teenieclub de 13 à 16 ans (01/07-31/08) • salle de jeux (caution) • minidisco 20:3021:30 • dans les chambres familiales: chaise d'enfant, baignoire bébé, chauffe-biberon, baby-phone, buggy • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août • restaurant pour enfants • payant: • coin Internet

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

Situation: • situation au calme • séparée de la plage de galets par une piste cyclable • partie de la plage pour les clients de l'hôtel • à env. 3,5 km du centre de Cos-ville • à env. 27 km de l'aéroport de Cos Aménagement: • 338 chambres • bâtiment principal avec 4 étages et bâtiments annexes avec 3 étages • 3 ascenseurs (bâtiment

principal) • low-speed wifi partout à l'hôtel • salon TV • amphithéâtre en plein air • bibliothèque • terrasse-solarium • service boissons aux piscines et à la plage • bain boillonnant intégré • 3 piscines: e.a. 2 piscines d'eau de mer et une piscine avec 3 toboggans pour enfants • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines et à la plage • payant: • coin internet • high-speed wifi partout à l'hôtel • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • 4x par semaine soirées à thème • restaurant à la carte 'Yun Tin': cuisine chinoise • restaurant à la carte 'Il Grande Forno': cuisine italienne • tenue correct exigèe pour le dîner • Beach Bar & Grill 'To Kima' (snacks), bar de cocktails 'Snow White's', 'The Chess Bar' (snacks), loungebar 'Sunset', pool-

WI-FI GRATUIT

REPAS EXCEPTIONNEL CYCLISME

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 9/10 8,5/10

54430A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Kipriotis Village Resort **** Psalidi & bars: • restaurant buffet international avec terrasse • 2 restaurants à thème: grec et italien (buffet, avec réservation) • 'Olympic Pool Grill', 'Pizza Corner', 'Hot Dog Corner' • 'Palmy Family BBQ' 15/6-15/9 • 4 bars • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • 2 piscines séparées: e.a. bateau pirate avec 2 toboggans • 2 aires de jeux • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00 • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août • buffet enfants dans le restaurant • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL PISCINE ENFANTS FUN

Situation: • à env. 30 m de la plage • séparé de la plage par une route • à env. 300 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 3 km du centre de Cos • à env. 25 km de l'aéroport de Cos Aménagement: • 709 chambres • bâtiment principal et annexes avec 1 étage • ascenseur au bâtiment principal • wifi partout à l'hôtel • jardin • toboggan

aquatique séparé • 3 piscines: e.a. 4 toboggans et piscine olympique • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • coin Internet • disco (Club Zona' • boutiques • salon de coiffure • service medicale (24/7, sur demande) • chaises longues et serviettes à la plage (1 x par jour sandwiches et eau 12:00-16:00) Restaurants

CHAMBRE FAMILIALE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

TENNIS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

54228A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

288

NVB_Vlieg_MZ_w19 (288).indd 288

23/05/18 11:22

rant principal • soirées à thème certains jours au Kipriotis Panorama & Suites (restaurant Ariadne) • 2 bard de piscine et bar • tenue correcte exigèe pour le dîner Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • piscine 'aqualand' avec jouets aquatiques • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans • Teen Lounge avec espace XBox®, salon TV, ordinateurs • payant: • service de baby-sitting

GRÈCE • Cos

SunConnect Kipriotis Aqualand **** Psalidi

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • situé sur une colline • à env. 350 m de la plage de galets de Psalidi • navette vers la plage • à env. 3 km du centre de Cos • arrêt de bus à la rue principale • à env. 25 km de l'aéroport de Cos Aménagement: • 203 chambres • 11 bâtiments avec 2 ou 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines • 1 'aqualand pool' avec 6 toboggans

(les personnes plus grandes que 120 cm sont autorisées) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage (1x par jour sandwiches et de l'eau, 12:00-16:00) Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2x par semaine soirée à thème au restau-

CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 8/10

54824A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Mitsis Blue Domes Resort & Spa ***** Kardámena beerraria, burger Inn, pâtisserie • 4 restaurants à la carte: italien, asiatique, grec ('Ellinadiko') et mexicain • pitta traditionnel à la plage • 'souvlaki' traditionnel au bar de piscine • 6 bars • service de chambre 7:30-23:30 (€10 par service) Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • pataugeoire séparée avec 2 toboggans à l'hôtel Mitsis Norida Beach Hotel • aire de jeux • miniclub de 4 à 7 ans, 10:00-17:00 • maxiclub de 8 à 12 ans (01/07-31/08) • juniorclub de 13 à 16 ans (01/07-31/08) • minidisco 20:30-21:30 • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE

Situation: • au calme • le long de la plage • à env. 7 km du centre avec boutiques, restaurants et bars • à env. 35 km de Cos-ville • à env. 10 km de l'aéroport Aménagement: • 499 chambres • 2 ascenseurs • 1 ascenseur du bâtiment principal aux piscines • low-speed wifi partout à l'hôtel • jardin env. 150 000 m² • théâtre en plein air • bibliothèque

• service boissons aux piscines et à la plage • 12 piscines d'eau de mer • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine et à la plage • payant: • high-speed wifi partout dans l'hôtel • boutique Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et show-cooking • 6 restaurants à thème: ouzeri, sushi, coin pitta,

SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 9/10 9/10

54011A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 289

NVB_Vlieg_MZ_w19 (289).indd 289

23/05/18 11:22

GRÈCE • Cos

Astir Odysseus Resort & Spa ***** Tigaki • tenue correcte exigée pour le dîner • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • aire de jeux • miniclub de 4 à 12 ans, 10:0012:00/15:00-17:00 (6 jours par semaine) • menu pour enfants

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la petite plage de galets/de sable de Tigaki • à env. 5 km du centre de Cos-Ville, bus régulier € • à env. 5 km des restaurants, bars et boutiques • à env. 20 km de l'aéroport de Cos Aménagement: • 337 chambres • 2 étages • 7 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • 5 piscines • chaises longues, parasols et serviettes

(caution) aux piscines et à la plage • payant: • coin Internet • boutique Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Achilles' avec terrasse spacieuse • restaurant à la carte 'Ithaka' (sur réservation) • taverna 'Argo' à la plage (sur réservation) • bar 'Sirens', 'Kirki Beach Bar, 'Down Pool Bar'

LUXE

REPAS EXCEPTIONNEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 54060A

9/10 9/10 9/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

SENTIDO Carda Beach Atlantica ***** Kardámena Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Mediteranneo' avec terrasse • restaurant à la carte chinois 'Wok 'n Roll' • restauranatà la carte italien 'Lo Spuntino' • 'Pool Bar' et 'Blue Moon Bar' Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme • lséparé de la plage de sable et de galets par une route • près d'un parc aquatique (4 toboggans) • à env. 750 du centre de Kardámena avec des restaurants, bars et boutiques • arrête de bus à env. 50 m • à env. 35 km du centre de Cos-ville • à env. 7 km de l'aéroport de Cos

Aménagement: • 200 chambres et suites • 17 petits bâtiments de 2 étages • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure avec bain bouillonnant • 2 piscines (2200 m²) • accès gratuit au parc aquatique 'Mikri Poli' (à côté de l'hôtel) • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • supérette • service de blanchisserie

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8/10 9/10 8,5/10

54025A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

290

NVB_Vlieg_MZ_w19 (290).indd 290

23/05/18 11:26

GRÈCE • Cos

Pelagos Suites ***** Lámbi

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • au calme • à env. 100 m de la plage • séparé de la plage par une route • à env. 1 km de quelques boutiques, restaurants et bars • à env. 1,5 km du centre • à env. 3 km du centre de Cosville • à env. 30 km de l'aéroport Aménagement: • 207 ch. • wifi dans les espaces communs et les chambres • jardin • 2 bains bouillonnants • 4 pis-

cines: e.a. 1 avec 2 toboggans • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines et à la plage • payant: • boutique Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse • restaurant à la carte italien • snack-bar • 2 bars Enfants: • gratuit: • 4 pataugeoires sép. (1 toboggan) • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans

SPA TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 9/10 8,5/10

54258B/C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Casa Cook Kos ***** Marmari

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme • le long de la plage privée • à env. 4 km du centre avec des restaurants, bars et boutiques • à env. 16 km du centre de Cos-ville • à env. 13 km de l'aéroport Aménagement: • 100 chambres • 2 étages • wifi partout à l'hôtel • Beach Club • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant:

• salon de coiffure • 'Casa Cook Store' Restaurants & bars: • petit-déj. buffet (à la carte €) • dîner à la carte (choix entre 4 entrées, 4 salades, 4 repas principals et 4 desserts) • restaurant • bar et coin jus de fruits • service de chambre 07:0011:00 (menu), boissons 07:00-01:00 Infos suppl.: • âge min. 14 ans

TRENDY PISCINE PRIVÉE

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8/10 9/10 9/10

54515C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€€ 291

NVB_Vlieg_MZ_w19 (291).indd 291

23/05/18 11:33

GRÈCE • Rhodes

smartline Cosmopolitan **** Ixia/Trianta 'Elies' à la piscine avec cuisine grecque (ouvert 1/6-1/9) • 2 bars: bar de piscine et lobby bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans, mai à octobre, 6j/semaine • minidisco

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT REPAS Á L’EXTÉRIEUR

Situation: • séparé de la plage de galets d'Ixia par la route côtière • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 1 km du centre d'Ixia • à env. 4 km de Rhodes-ville • bus devant l'hôtel • à env. 13 km de l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 377 chambres • bâtiment principal de 7 étages • plusieurs bâtiments annexe

jusqu'à 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • pelouses • terrasses solarium • 2 piscines • chaises longues, parasols et serviettes (caution) aux piscines • payant: • coin Internet • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage • service médicale Restaurants & bars: • restaurant principal avec terrasse et show-cooking • restaurant à la carte

CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS SITUATION CENTRALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 8/10

52515A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Mitsis Grand Hotel ***** Rhodes-ville mation pour enfants de 4 jusqu'à 12 ans • kit bébé: baignoire, chauffe-biberon, coussin, buggy • payant: • salle de jeux • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • situation centrale • séparé de la plage de sable/galets de Rhodes-ville par une route • à env. 300 m du port Mandraki • à env. 500 m de la vieille ville • à env. 50 m des magasins, restaurants et bars • à env. 13 km de l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 397 chambres et 5 suites • bâti-

ment principal de 5 étages • 6 ascenseurs • low speed wifi partout à l'hôtel • salon TV • salon de bridge • terrasse solarium • 2 piscines • piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes (carte de crédit comme caution) aux piscines • payant: • coin Internet • high speed wifi partout à l'hôtel • boutique • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Acandia' avec show-cooking • 4 restaurant à la carte: italien, asiatique (avec réservation), grec et mexicain • 2 snack bars: pitta et hamburgers • salon de glaces/Crêperie • four pizza à la piscine 10:3018:00 • 2 bars: lobby bar et bar de piscine • tenue correcte exigèe pour le dîner Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • ani-

IDÉAL POUR COUPLES

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

52114A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

292

NVB_Vlieg_MZ_w19 (292).indd 292

25/05/18 14:10

Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées:1 avec jouets aquatiques et petits toboggans pour enfants de 4 à 7 ans • miniclub de 3 à 11 ans • lounge ados de 12 à 17 ans avec vidéo-jeux • minidisco • aire de jeux • animation francophone pour enfants en juillet at août

GRÈCE • Rhodes

SunConnect Kolymbia Star **** Kolymbia

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • à env. 300 m de la plage de galets/ sable • à env. 1,5 km du centre de Kolymbia • arrêt de bus au coin de la rue • à env. 25 km de Rhodesville • à env. 30 de l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 271 chambres • bâtiment principal et annexes de 3 étages • 3 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasses solarium • 3 piscines

dont 1 avec toboggans (enfants <1.20 m pas admis, 6+) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la pisicne • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • taverna • 3 bars: bar de piscine, snack-bar de piscine, lobby bar • tenue correcte exigée pour le dîner

PISCINE ENFANTS FUN CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 7,5/10 8/10 8/10

52524A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Mitsis Rodos Maris Resort & Spa ***** Kiotari piscine, bar de plage, lounge bar • service de chambre 7:00-22:00 • tenue correcte exigée pendant le dîner Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggan • aire de jeux • miniclub de 4 à 11 ans avec e.a. restaurant, disco • club junior de 12 à 16 ans 15/6-31/8 • forfait bébé: e.a. lit bébé, baignoire bébé, babyphone, chauffe-biberon et buggy • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

Situation: • séparé de la plage de sable/galets (descendant en pente douce) de Kiotari par une petite route • partie de la plage réservée aux hôtes de l'hôtel • à env. 15 km du centre de Lindos • à env. 60 km du centre de Rhodes-ville • bus de ligne vers Lindos, Lardos et Rhodes-ville • taxibateau vers Lindos 1/6-30/9 • à env. 55 km de

l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 432 chambres • bâtiment principal de 3 étages • annexes de style bungalow de 2 étages • 2 ascenseurs dans le bâtiment principal, pas dans les annexes • low speed wifi partout à l'hôtel • salon TV • bibliothèque • amphithéâtre • terrasse solarium • 3 piscines: e.a. 1 avec toboggan et 1 eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • high speed wifi partout à l'hôtel • boutiques • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médicale Restaurants & bars: • restaurant buffet avec terrasse et soirées à thème • 4 restaurants à la carte: méditerranéen, grec, asiatique, hamburgers américains • crêperie • four pizza à la plage • 6 bars: e.a. salon de glaces/coffeeshop, bar de

CHAMBRE FAMILIALE

SPA SPORTS NAUTIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10

52050A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 293

NVB_Vlieg_MZ_w19 (293).indd 293

25/05/18 14:12

GRÈCE • Rhodes

Mitsis Rodos Village Beach Hotel **** Kiotari chambre 7:00-10:00/12:00-14:00/19:00-21:00 • tenue correcte exigée pendant le dîner Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées: 1 eau de mer • aire de jeux à l'intérieur et à l'extérieur • miniclub de 4 à 11 ans 10:00-12:00/15:0017:30 • minidisco • payant: • service de baby-sitting • salle de jeux

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • séparé de la plage de sable/galets par la route côtière (accessible par un pont) • partie de la plage réservée pour les clients de l'hôtel • à env. 12 km du centre de Lindos • à env. 65 km de Rhodes-ville • arêt de bus devant l'hôtel (4 x par jour à Lindos et Rhodes) • à env. 55 km de l'aéroport de Rhodes

Aménagement: • 408 chambres • bâtiment principal de 3 étages • 6 annexes de 2 étages • 4 ascenseurs dans le bâtiment principal • low speed wifi partout à l'hôtel • salon TV • salon de bridge avec climatisation • bibliothèque • amphithéâtre • terrasses solarium • 3 piscines: 2 eau de mer dont 1 avec toboggan • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • coin Internet • high speed wifi partout à l'hôtel • boutiques • supérette • service de blanchisserie • service médical Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • 4 restaurants à la carte: italien, mexicain, grec, asiatique (sushi) • 2 restaurants snack: souvlaki et hamburgers • crêperie/glaces • four pizza à la plage • 5 bars: e.a. bar de piscine et bar de plage • service de

SPORTS NAUTIQUES CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8/10 8,5/10

52211A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Amada Colossos Resort ****superior Faliraki Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans et jouets aquatiques • aire de jeux • club bébé de 6 mois à 4 ans • miniclub de 4 à 10 ans • club ados à p.d. 11 ans • buffet enfants • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage (zone réservée pour les clients de l'hôtel, zone pour les familles et les adultes) • à env. 10 km de Rhodes-ville • à env. 100 m d'un arrêt de bus • à env. 12 km de l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 699 chambres • bâtiment principal de 7 étages et annexe de 8 étages • 6 ascen-

seurs • wifi partout à l'hôtel • 3 piscines: piscine principale, 1 relax et 1 active (e.a. parcours avec des obstacles, water-volley et water-basket) • parc aquatique avec 5 toboggans: body slide, black hole, freefall, multislide, space hole (min. 1m20) • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • service médical 24/7 Restaurants & bars: • 2 restaurants buffet avec terrasse (partie réservée aux adultes) • 3 restaurants à la carte: asiatique, italien, taverna • 2 snack-bars: 'Mad for Snacks' et 1 au parc aquatique • bars: e.a. bar de plage, 3 bars de piscine (1 uniquement pour des adultes), kafenion, bar cocktail (uniquement pour des adultes) et executive lounge (20:00-7:00 uniquement pour des adultes) • service de chambre 24/7

CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 52936A

9/10 9/10 9/10 9/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

294

NVB_Vlieg_MZ_w19 (294).indd 294

25/05/18 14:14

rants à la carte (sur réservation): Milonges et DEGU7 • 2 bars: lobby bar et bar de piscine/snackbar • service de chambre 10:00-22:00 • tenue correcte exigée Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

GRÈCE • Rhodes

SENTIDO Ixian Grand ***** Ixia/Trianta

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

Situation: • le long de la plage d'Ixia • à env. 800 m du centre d'Ixia • à env. 350 m des restaurants et bars • à env. 6 km de Rhodes-ville • à env. 7 km de l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 211 chambres • bâtiment principal et bâtiments annexes de 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • terrasses solarium

• 2 piscines, 1 avec bain bouillonnant et 1 à l'eau de mer • chaises longues, parasols et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • boutique • supérette Restaurants & bars: • petit-déjeuner et déjeuner buffet • dîner buffet or à la carte • restaurant buffet Vis a Vis avec show-cooking • 2 restau-

WI-FI GRATUIT

SPA ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

52512A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Mitsis Alila Resort & Spa ***** Faliraki 10:00-18:00 • minidisco • kit bébé (sur demande sur place): lit bébé, chaise d'enfant, baignoire, chauffe-biberon, matelas à langer, pot pour bébé, babyphone, poussette • payant: • service de baby-sitting • salle de jeux

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de petits galets • ca. 4 km du centre de Faliraki • ca. 8 km du centre de Rhodes • arrêt de bus devant l'hôtel • ca. 20 km de l'aéroport de Rhodes Aménagement: • 314 chambres • bâtiment principal avec 8 étages • 4 ascenseurs • wifi au arcade de boutiques, low speed • low speed wifi dans le

lobby et les chambres (à p.d. avril '18) • salon TV • salle de bridge • terrasse solarium • 2 piscines d'eau de mer, 1 avec toboggans • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • wifi high speed • coin Internet • boutiques • supérette • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médicale Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • 8 restaurants: e.a. italien, asiatique/sushi, grec, restaurant mexicain (dîner), Ouzeri (fruits de mer), Burger, Pita, crêperie • 5 bars: e.a. bar à vin (seulement pour les adultes), bar à champagne (seulement pour les adultes) et bar de plage • tenue correcte exigée obligatoire au dîner • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire d'eau de mer séparée • aire de jeux • miniclub de 4 à 11 ans

TRENDY REPAS Á L’EXTÉRIEUR

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9,5/10 8,5/10

52151A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 295

NVB_Vlieg_MZ_w19 (295).indd 295

25/05/18 14:13

GRÈCE • Riviera olympique

SENTIDO Mediterranean Village ***** Paralia buffet • restaurant buffet 'Erato' • 3 restaurants à la carte: Grèc 'Souvlaki', Italien 'Il Gusto' et fruits de mer 'Paprica' • tenue correcte exigée • 4 bars: snack-bar de piscine, snack-bar de plage, bar de lounge, SENTIDO Blue-bar • pâtisserie • service de chambre 7:00-2:00 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • jeux d'eau à la plage • payant: • jeux électroniques • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

Situation: • directement à la plage de sable • à env. 700 m du centre de Paralia • à env. 80 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 3 km du village de pêcheurs de Korinos • à env. 7 km de Katerini • à env. 100 km de l'aéroport de Thessaloniki Aménagement: • 176 chambres • bâtiment

principal et annexe avec 2 étages • ascenseur dans le lobby principal • wifi partout à l'hôtel • 4 piscines (1 pour les chambres supérieures) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • supérette • cabanes à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner

SPA SUR LA PLAGE SPORTS NAUTIQUES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 8,5/10 8,5/10

51041A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

smartline Mediterranean **** Paralia

UNIQUE À L'HÔTEL Situation: • situation centrale • à env. 100 m de la plage descendant en pente douce • à env. 150 m d' Olympic Beach • à env. 500 m du centre de Paralia • à env. 100 m de l'aéroport de Thessaloniki Aménagement: • 68 chambres • bâtiment principal de 4 étages • ascenseur • wifi partout à l'hotel • salon TV • piscine • piscine intérieure • chaises

longues à la piscine • payant: • chaises longes et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet • bar de piscine/lobby bar • service de chambre Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée

IDÉAL POUR COUPLES WI-FI GRATUIT

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

51043A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

296

NVB_Vlieg_MZ_w19 (296).indd 296

23/05/18 15:50

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux 'FUNPARK' • miniclub de 4 jusqu'à 7 ans et maxiclub de 8 jusqu'à 12 ans (1/5-30/10) • teenieclub de 13 à 17 ans (1/7 au 31/08) • payant: • service de baby-sitting

BALÉARES • Majorque

Iberostar Cristina **** Playa de Palma

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • à env. 100 m de la plage de sable fin de Playa de Palma • à env. 50 m d'un centre commercial, de restaurants et de bars • arrêt de bus à proximité • à env. 7 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 405 chambres, suites et chambres familiales • 2 bâtiments de 4 étages et 4 ascenseurs • jardin • laverie • wifi partout à

l'hôtel • piscine intérieure chauffée • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking Iberostarchef • tenue correcte exigèe au dîner • snack-bar • bar • bar de piscine

REPAS EXCEPTIONNEL SPA WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 9/10 8/10

11323A/B/R

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX Chambre supérieure avec vue piscine (exemple)

€€€€

Iberostar Club Cala Barca **** Cala Mondrago terrasse • restaurant 'Mediterraneo' • cafétéria • bar • bar de piscine • food trucks (pâtes et gaufres) et charrettes de glaces à la piscine • 'SeaSoul Beach Club' avec restaurant/bar Enfants: • gratuit: • 4 pataugeoires séparées 'AQUAFUN' • aire de jeux 'FUNPARK' • animation pour enfants • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • teenieclub 13 à 17 ans (juillet et août) • payant: • cours de natation de mai à septembre • poneys

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • au calme, le long d'une petite plage de sable Cala Barca • à env. 1 km des plages de sable de Cala Mondrago • à env. 3 km de Porto Petro • à env. 7 km de Cala d'Or • à env. 60 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 734 chambres, suites junior et chambres familiales, dispersées dans 25 bâtiments de 2 ou

3 étages (escaliers) • disco/boîte de nuit • wifi partout à l'hôtel • jardin • 4 piscines (dont 1 piscine olympique chauffée) • chaises longues et serviettes à la piscine • payant: • coin Internet • boutiques • supérette Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurants buffet avec terrasse • pizzeria 'Capricho' avec

REPAS EXCEPTIONNEL CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 7,5/10 8/10 8,5/10

11636K/T/B/A/P/U/D/C

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX Chambre (exemple)

€€€€ 297

NVB_Vlieg_MZ_w19 (297).indd 297

24/05/18 09:00

BALÉARES • Majorque

Mar Hotels Condesa de la Bahia **** Puerto de Alcudia haute saison Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans • aire de jeux • miniclub de 3 à 12 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de Puerto de Alcudia • env. 300 m des boutiques, restaurants et bars • env. 60 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 475 chambres et chambres familiales • bâtiment principal de 5 étages, 4 ascenseurs • salon TV • minimarché • wifi gratuit au lobby et au bar • terrasse-solarium • piscine

• chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • lave-linge et sèche-linge disponibles • supérette • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant de spécialités 'Miramar' • restaurant de hamburgers / snack-bar • bar • bar de piscine en

ANIMATION DE L’HÔTEL PISCINE ENFANTS FUN CLUB POUR ENFANTS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 7,5/10 8/10

11980A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX Suite familiale (exemple)

€€€€

Roc Carolina **** Font de Sa Cala

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable de Font de Sa Cala • entouré de pinèdes • à env. 4 km du centre de Cala Ratjada • bus et petit train touristique (€) vers le centre de Cala Ratjada • à env. 75 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 216 chambres et suites junior rénovées • bâtiment principal de 9 étages,

3 ascenseurs • jardin • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet avec show-cooking, terrasse et vue mer • bar avec buffet snacks le jour • bar • bar piscine • bar 'chill out' sur le toit avec chaises longues et bain bouillonnant

TRENDY IDÉAL POUR COUPLES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 11315A

8,5/10 9/10 8/10 8/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

298

NVB_Vlieg_MZ_w19 (298).indd 298

24/05/18 09:01

BALÉARES • Majorque

Iberostar Cala Millor **** Cala Millor

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PROMENADE TRENDY

Situation: • séparé de la plage de Cala Millor par la promenade • situé près de la réserve naturelle de Punta de N'Amer • arrêt de bus à proximité • env. 70 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 171 chambres • 9 étages • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine • terrasse-solarium avec vue mer • chaises longues,

parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse avec vue mer • snack-bar • bar Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

IDÉAL POUR COUPLES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8/10 9/10 9/10

1122E/T

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX Chambre vue mer (exemple)

€€€

Bahia de Alcudia **** Puerto de Alcudia

• snack-bar avec terrasse • bar de piscine • chill out lounge Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • animation pour enfants

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

Situation: • env. 200 m de la plage de Puerto de Alcudia • env. 500 m du centre commercial et du port de plaisance de Puerto de Alcudia, env. 2 km du vieux centre • env. 60 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 234 chambres et chambres familiales • bâtiment principal de 8 étages,

4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • salon tv • piscine • chaises longues, lits balinais et parasols à la piscine • terrasse lounge et terrasse 'chill out' • payant: • coin Internet • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec soirées à thème

ANIMATION DE L’HÔTEL WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 7,5/10 8/10

11652A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 299

NVB_Vlieg_MZ_w19 (299).indd 299

24/05/18 09:01

BALÉARES • Majorque

BQ Alcudia Sun Village *** Playa de Muro bateau pirate et toboggans • chaises d'enfant au restaurant • aire de jeux • chateau gonflable • menu spécial pour les enfants au restaurant • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août • miniclub de 4 jusqu'à 7 ans • maxiclub de 8 jusqu' 11 ans • teenieclub 12 jusqu' 15 ans, en juillet et août

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • à env. 500 m de la plage de sable fin, à côté du parc national Albufera • à env. 8 km du centre d'Alcudia • arrêt de bus à env. 200 m • à env. 60 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 207 chambres et appartements répartis dans plusieurs bâtiments bas • wifi au lobby • coin Internet • jardin • piscine paysagère

• chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • laverie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • soirée à thème 2x par semaine • bar de piscine avec snacks • lounge bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec

PISCINE ENFANTS FUN ANIMATION DE L’HÔTEL ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8/10 8/10

11787D

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Iberostar Ciudad Blanca **** Puerto de Alcudia Soul' Beach Club & Restaurant • lounge bar • bar de piscine Enfants: • gratuit: • pataugeoire 'AQUAFUN' avec toboggans (dont 1 pour bébés) • aire de jeux 'FUNPARK' • miniclub 4 à 7 ans • maxiclub 8 à 12 ans • teenieclub 13 à 17 ans (juillet et août) • buffet enfants au restaurant • payant: • aliments pour bébé disponibles • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE ANIMATION DE L’HÔTEL

Situation: • le long de la plage de Puerto de Alcudia • à env. 3 km du centre d'Alcudia • arrêt de bus près de l'hôtel • à env. 60 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 303 appartements • bâtiment principal de 8 étages, 4 ascenseurs • jardin • wifi partout à l'hôtel • 3 piscines • bain bouillonnant

• terrasses-solarium • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Bellviure' avec terrasse et show-cooking • tenue correcte exigée au dîner • snack-bar 'Medusa Bar' le long de la plage • 'Sea-

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE ENFANTS FUN CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 8/10 9/10

11670B/A/R/G/F/T

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

300

NVB_Vlieg_MZ_w19 (300).indd 300

24/05/18 09:06

• maxiclub 8 à 12 ans, juin à septembre • teenieclub 13 à 17 ans, juillet et août

BALÉARES • Majorque

Iberostar Playa de Muro **** Playa de Muro

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

REPAS EXCEPTIONNEL Situation: • situé dans un domaine de vacances avec env. 200 m de ligne côtière et beaucoup de pins • le long de la plage de sable de Playa de Muro • à env. 5 km du centre de Puerto de Alcudia • à env. 6 km du centre de Ca'n Picafort • à env. 55 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 446 chambres, suites junior et

chambres familiales • 4 ascenseurs • salon TV • wifi partout à l'hôtel • coin Internet • jardin • piscine intérieure avec bain bouillonnant (chauffée) • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • payant: • boutiques • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet 'Tramuntana' avec show-cooking • restaurant buffet le long de la plage 'Dunas', déjeuner, haute saison • restaurant gourmet à la carte 'Gust' (dîner, sur réservation) • restaurant à la carte 'Mestral' (déjeuner, cuisine méditerranéenne) • food-truck avec snacks • 4 bars, e.a. bar de piscine Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire splash 'AQUAFUN' • aire de jeux 'FUNPARK' • miniclub 4 à 7 ans, mai à octobre

CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9,5/10 9,5/10 9/10 9/10

11562A/B/R

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

Iberostar Bahía de Palma **** Playa de Palma • 'SeaSoul Restaurant & Lounge' (€) • bar 'Cosmopolitan' • tenue correcte exigée au dîner Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

IDÉAL POUR COUPLES

Situation: • séparé de la plage de sable par la promenade • situation centrale à Playa de Palma, entouré de boutiques, restaurants et bars • arrêt de bus à promiximité • à env. 3 km de l'aéroport de Palma Aménagement: • 217 chambres, chambres supérieures et suites junior • bâtiment principal de

7 étages, 3 ascenseurs • salon TV • wifi partout à l'hôtel • piscine • terrasse sur le toit avec piscine infinity • chaises longues, serviettes et parasols à la piscine • payant: • coin internet • lits balinais • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet avec show-cooking

REPAS Á L’EXTÉRIEUR WI-FI GRATUIT

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8/10 8,5/10

11415B/R

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 301

NVB_Vlieg_MZ_w19 (301).indd 301

24/05/18 09:07

BALÉARES • Ibiza

Occidental Ibiza **** San Antonio accompagnement en français) • minidisco Infos suppl.: • l’hôtel est une entité appartenant au Barceló Hotel Group

UNIQUE À L'HÔTEL CHAMBRE FAMILIALE WI-FI GRATUIT

Situation: • à env. 350 m de la plage de sable de Port d'es Torrent • à env. 50 m de restaurants et bars • à env. 6 km du centre de San Antonio • à env. 18 km de l'aéroport d'Ibiza Aménagement: • 346 chambres • 9 ascenseurs dans les annexes • salon TV • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse-solarium • 3 piscines, 1 uniquement 01/05-

15/06 et 15/09-23/10 • chaises longues et parasols à la piscine • payant: • coin Internet Restaurants & bars: • restaurant avec show-cooking • cafétéria • snack-bar 01/05-22/10 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • KidsClub 4 à 12 ans, 10:30-13:00/15:30-17:30 • animation pour les enfants en juillet et août (également

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

REPAS EXCEPTIONNEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8/10 8/10

19370B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Grand Palladium White Island Resort & Spa ***** Playa d'en Bossa Ibiza: 'Il Pallazzo' (italien), 'Portofino' (méditerranéen) et 'La Doña' (Tex Mex) • lounge bar et bar de piscine Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée (dans l'hôtel Grand Palladium Palace Ibiza) • aire de jeux • 'Lisy Club' de 4 à 12 ans, 10:00-18:00 • 'Junior Club Black & White' de 10 à 18 ans • menu enfants • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

REPAS EXCEPTIONNEL Situation: • situation centrale • le long de la plage de sable de Playa d'en Bossa • env. 700 m du centre de Playa d'en Bossa • env. 500 m des restaurants et bars • env. 6 km d'Ibiza-ville • env. 4 km de l'aéroport d'Ibiza Aménagement: • 430 chambres • 3 étages • salon TV • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine • chaises

longues, serviettes et parasols à la piscine • chaises longues et parasols à la piscine • vous pouvez utiliser toutes les facilités de Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa (à côté de l'hôtel) Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Sa Prunera' avec terrasse: international • 3 restaurants à thème situées à l'hôtel Grand Palladium Palace

WI-FI GRATUIT

IDÉAL POUR COUPLES TRENDY

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 19263D

8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

302

NVB_Vlieg_MZ_w19 (302).indd 302

23/05/18 12:29

de 3 à 16 ans (en haute saison)(également accompagnement francophone) • payant: • service de baby-sitting Infos suppl.: Invisa Figueral Resort Cala Blanca & Verde est un complexe composé de deux parties: tous les types de chambres peuvent être situées à Cala Blanca ou Cala Verde. Tout le monde peut accéder à l'ensemble des infrastructures. Les deux parties disposent chacune de leur propre restaurant

BALÉARES • Ibiza

Invisa Figueral Resort Cala Blanca & Verde *** Playa Figueral

UNIQUE À L'HÔTEL REPAS Á L’EXTÉRIEUR CHAMBRE FAMILIALE

Situation: • près de la plage de sable (à joindre par un sentier) • à env. 10 km de Santa Eulalia, régulièrement navette (sauf le dimanche) • à env. 1x par semaine navette au centre-ville d'Ibiza (€) • à env. 200 m de restaurants et bars • à env. 30 km de l'aéroport d'Ibiza Aménagement: • 577 chambres • 14 ascenseurs • wifi dans le lob-

by, restaurants et bars • disco • salon TV • jardin • piscine intérieure • 5 piscines (2 dans Cala Verde et 3 dans Cala Blanca, 1 seulement pour adultes (18+)) • terrasse solarium • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • wifi dans les chambres • boutique (Cala Verde) • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • boissons comprises aux repas (demi-pension/pension complète): vin, eau, bière ou boissons rafraîchissantes • 2 restaurants buffet, soirées à thème • 'Marina Restaurant' et 'La Brasserie' (juin à septembre, selon la météo) • 1x par semaine dîner de gala • 4 bars: e.a. Chill-Out Cocktail Bar (18+, juin à septembre) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées (parc aquatique Isla Pirata) • adventure trail • aire de jeux • miniclub et adoclub

PISCINE ENFANTS FUN ANIMATION DE L’HÔTEL TENNIS

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 19371G

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Grand Palladium Palace Ibiza Resort & Spa ***** Playa d'en Bossa néen) et 'La Doña' (Tex Mex) • 3 bars: e.a. bar de piscine et bar de plage Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • 'Lisy Club' de 4 à 12 ans, 10:0018:00 • 'Junior Club Black & White' de 10 à 18 ans (en haute saison) • menu pour enfants

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE REPAS Á L’EXTÉRIEUR

Situation: • le long de la plage aux abords de la réserve naturelle de Ses Salines • à env. 700 m du centre de Playa d'en Bossa • à env. 6 km du centre d'Ibiza • à env. 4 km de l'aéroport d'Ibiza Aménagement: • 410 chambres • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines • chaises longues, serviettes et parasols aux piscines

• chaises longues et parasols à la plage • vous pouvez utiliser toutes les facilités de Grand Palladium White Island Resort & Spa (à côté de l'hôtel) Restaurants & bars: • restaurant buffet 'La Sal' et 'Portofino' avec terrasse • 3 restaurants à thème: 'Il Pallazzo' (italien), 'Portofino' (méditerra-

WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 19214A

9/10 9,5/10 9/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 303

NVB_Vlieg_MZ_w19 (303).indd 303

23/05/18 13:16

MONTÉNÉGRO • Monténégro

Iberostar Bellevue **** Becici lobby bar, piano-bar, bar de piscine et bar de plage (juin - août) • tenue correcte exigée Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux „Funpark • miniclub 4 à 12 ans, 10:0012:30/15:00-17:00

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE CLUB POUR ENFANTS

Situation: • dans un quartier animé • le long de la plage de gros sable • à env. 2 km du centre de Budva • à env. 27 km de l'aéroport de Tivat Aménagement: • 579 chambres • 3 bâtiments de 6 à 8 étages • min. 2 ascenseurs dans chaque bâtiment • wifi partout à l'hôtel • jardin • terrasse-solarium • piscine intérieure • 2 piscines

• nombre limité de chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin Internet • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • 2 restaurants non-fumeurs avec climatisation • snack-bar/pizzeria • 7 bars: e.a.

SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

45222A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Iberostar Herceg Novi **** Budva

UNIQUE À L'HÔTEL ALL INCLUSIVE

Situation: • situation centrale • le long de la plage • à env. 8 km du centre de Herceg Novi avec boutiques, restaurants et bars • à env. 30 km de l'aéroport de Tivat (tranfert par ferry) Aménagement: • 183 chambres • wifi partout à l'hôtel • terrasse solarium • piscine • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine

• payant: • coin Internet Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet • restaurant buffet: cuisine méditerranéenne et locale • show-cooking • snack-bar de plage • 4 bars: lobby bar, bar 'Kometa', bar de piscine et bar de plage • tenue correcte éxigée Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée

WI-FI GRATUIT

SUR LA PLAGE

GASTRONOMIE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 45077A

8/10 8/10 8/10 8/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

304

NVB_Vlieg_MZ_w19 (304).indd 304

24/05/18 09:26

Enfants: • gratuit: • 4 pataugeoires séparées, 2 avec toboggans de 'Aquafun' • aire de jeux 'Fun Parc' • miniclub 4 à 12 ans

BULGARIE • Riviera bulgare

Iberostar Sunny Beach **** Côte-du-soleil

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • à env. 70 m de la plage de sable fin • près de restaurants, bars et boutiques • dans le centre de Côte-du-Soleil • à env. 30 km de l'aéroport de Burgas Aménagement: • 636 chambres • 8 étages • 8 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intèrieure • 2 piscines • chaises longues, parasols et

serviettes (caution) à la piscine • payant: • coin internet • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant non-fumeurs avec climatisation • snack-bar • bars: bar de piscine, bar premium, Wiener Café Amadeus et lobby bar

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8,5/10 8/10

42682

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

SENTIDO Bilyana Beach **** Nessebar

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE

Situation: • au calme • le long de la plage • à env. 500 m des restaurants et bars de Nassar • à env. 35 km de l'aéroport de Burgas Aménagement: • 137 chambres • 8 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine • towels at the beach • payant:

• supérette • service de blanchisserie • coffresforts à louer à la réception • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • 2 restaurants: buffet et à la carte • bars: snack-bar, lobby bar, SENTIDO Blue bar • tenue correcte exigée Infos suppl.: • âge minimum 16 ans

WI-FI GRATUIT

SPA PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 8/10 8/10

42286A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€ 305

NVB_Vlieg_MZ_w19 (305).indd 305

24/05/18 15:43

BULGARIE • Riviera bulgare

smartline Meridian **** Côte-du-soleil

Enfants: • gratuit: • aire de jeux • salle de jeux • miniclub jusqu'à 8 ans • animation pour enfants

Situation: • dans un quartier animé • à env. 150 m de la plage de sable fin • à env. 800 m du centre de la Plage du Soleil • à env. 35 km de l'aéroport de Burgas Aménagement: • 268 chambres • 11 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues et parasols à la piscine • payant:

• coffres-forts à la réception • supérette • service de blanchisserie • chaises longues et parasols • serviettes Restaurants & bars: • restaurant buffet avec climatisation • 3 bars: e.a. bar de piscine • repas diététiques • soirées à thème • service de chambre 24/7

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 42158

8/10 8/10 7,5/10 7,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

iHot@l Sunny Beach **** Côte-du-soleil snack • 2 bars: bar de pisine et lobby-bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • toboggan gonflable • aire de jeux • KidsClub de 3 à 6 ans et de 7 à 12 ans • TeenClub: activités 8+ et 12+

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

TRENDY

Situation: • à env. 100 m de la plage de sable descendant en pente douce • à env. 100 m de bars, restaurants et boutiques du resort • à env. 250 m du centre de Sunny Beach • à env. 30 km de l'aéroport de Burgas Aménagement: • 221 chambres • hôtel moderne, élégant et hi-tech • ascenseurs • jardin • wifi par-

tout à l'hôtel • piscine • tablets (sur demande) à la réception • coin Internet • chaises longues et parasols à la piscine • 2 chaises longues et 1 parasol à la plage, par chambre • coin lecture • payant: • service de blanchisserie • serviettes à la piscine Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Saffron' • restaurant à la carte français • coin de pizza et

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 42351A

8,5/10 8/10 9/10 8/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

306

NVB_Vlieg_MZ_w19 (306).indd 306

24/05/18 15:43

pub bulgare • tenue corrrecte exigée au diner Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub 4 à 12 ans • mini disco • parc aqua mini • menu pour enfants

BULGARIE • Riviera bulgare

Tiara Beach **** Côte-du-soleil

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme • à env. 150 m de la plage de sable fin, séparé de la plage par une route et par des dunes • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 800 m du centre de Côte-du Soleil • petit train vers le centre (€) • à env. 35 km de l'aéroport de Burgas Aménagement: • 324 chambres • 6 étages • 4 as-

censeurs • jardin • wifi • piscine intérieure • piscine • petit parc aquatique avec 5 toboggans (2 pour enfants) • chaises longues, parasols et serviettes (caution) à la piscine • payant: • salon de coiffure • service médical • chaises longues et parasols à la plage Restaurants & bars: • restaurant avec climatisation et terrasse • bars: bar de piscine, bar lobby et

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 8/10 8/10

42195A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Mena Palace **** Côte-du-soleil

UNIQUE À L'HÔTEL Situation: • à env. 250 m de la plage • à env. 30 km de l'aéroport de Burgas Aménagement: • 164 chambres • 5 étages • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines (1 couverte, non chauffée) • chaises longues et parasols à la piscine • coin Internet • payant: • service médicale Restaurants & bars: • restaurant buffet avec

terasse • 3 bars: lobby-bar, street-bar, pool-bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux

SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

PISCINE EXTÉRIEURE CHAUFFÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

7,5/10 8/10 7,5/10 7,5/10

42282A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€ 307

NVB_Vlieg_MZ_w19 (307).indd 307

24/05/18 15:53

BULGARIE • Riviera bulgare

Meliá Grand Hermitage ***** Sables d'Or 'Sunshine Café' • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • animation pour enfants (uniquement en haute saison) • miniclub Kids & Co de 4 à 12 ans, de 10:3012:30 et de 15:00-17:00 • aire de jeux

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE WI-FI GRATUIT

Situation: • à env. 100 m de la plage de sable fin • à env. 100 m des restaurants, bars et boutiques • à env. 25 km de l'aéroport de Varna Aménagement: • 727 chambres • 9 étages • 8 ascenseurs • jardin • wifi partout à l'hôtel • piscine intérieure chauffée • piscine avec 3 toboggans • chaises longues, parasols et serviettes à la

piscine • serviettes à la réception • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie • service médical • service dentaire • minibar Restaurants & bars: • restaurant buffet 'Hermitage' avec climatisation • restaurants: 'THE LEVEL', 'Al Dente', 'Paellador Levante' • bars: 'The Bierstube', bar 'The Stage', lobby-bar 'Café Roma',

CLUB POUR ENFANTS REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 9/10 8/10

42503A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX Chambre (exemple)

€€€

smartline Madara **** Sables d'Or 12 ans, 13 jusqu'à 16 ans • minidisco • animation pour enfants (Juin à Septembre)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • rustig gelegen • à env. 250 m du centre de Sables d'Or • à env. 40 m de la plage de sable fin descendant en pente douce • à env. 28 km de l'aéroport de Varna Aménagement: • 242 chambres • 6 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine intérieure • chaises longues, parasols et serviettes

à la piscine • payant: • minimarkt • blanchisserie • chaises longues, parasols et serviettes à la plage Restaurants & bars: • restaurant buffet: cuisine internationale et méditerranéen • 2 bars: e.a. bar de piscine et bar 'Sailor' Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • aire de jeux • kidsclub de 3 jusqu'à 5 ans, 6 jusqu'à

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 8/10

42232

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

308

NVB_Vlieg_MZ_w19 (308).indd 308

25/05/18 09:43

Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 à 12 ans 10:00-12:30/15:00-17:30 • animation francophone et néerlandophone pour les enfants en juillet et août

BULGARIE • Riviera bulgare

Laguna Garden **** Albena

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

Situation: • situation centrale • à env. 130 m de la plage de sable fin • près des restaurants, bars et boutiques • à env. 800 m du parc aquatique Aquamania • à env. 42 km de l'aéroport de Varna Aménagement: • 145 chambres • 7 étages • 3 ascenseurs • wifi dans les espaces communes: réception, lobby bar et piscine • jardin • piscine, ge-

deeld met Laguna Mare • 2 chaises longues et 1 parasol par chambre à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • coffres-forts à la réception • salon de coiffure • service de blanchisserie • matelas pour les chaises longues Restaurants & bars: • restaurant buffet • bars: lobby bar, bar de piscine et snack-bar

WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS PISCINE ENFANTS FUN

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8,5/10 7,5/10 8/10

42449

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

SENTIDO Marea **** Sables d'Or correcte exigée • 3 bars: lobby-bar, bar Bleu, bar de plage, bar de piscine Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans • aire de jeux • kidsclub 4 à 12 ans • minidisco • animation sportive pour ados • programme varié d'animation internationale, 1x par 2 semaines • payant: • service de babysitting, sur demande

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable fin, descendant en pente douce • à env. 1,5 km du centre de Sable d'Or (petit train touristique, €) • à env. 18 km du centre de Varna • arrêt de bus à env. 1,5 km • à env. 30 km de l'aéroport de Varna Aménagement: • 298 chambres • ascenseurs • 9 et 6 étages • wifi partout à l'hôtel • salle de TV

• terrasse solarium • piscine couverte • piscine • chaises longues, parasols et serviettes à la plage et à la piscine • payant: • supérette • coin internet • service de blanchisserie • service médicale Restaurants & bars: • 2 restaurants: 1 restaurant principal et 1 restaurant à la carte • tenue

REPAS EXCEPTIONNEL SPA CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 9/10 9/10

42218A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 309

NVB_Vlieg_MZ_w19 (309).indd 309

25/05/18 09:43

PORTUGAL • Algarve

Adriana Beach Club Hotel Resort **** Albufeira taurants à thème: grill (poisson et viande), portugais et international • bar de piscine • 3x par semaine soirée à thème au restaurant buffet Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 11 ans • animation pour enfants • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL CLUB POUR ENFANTS TENNIS

Situation: • à env. 180 m de la très longue plage de sable fin, accessible par un escalier raide • à la côte de Rocha Baixinha • à env. 12 km de Vilamoura • à env. 10 km de Albufeira • navette vers Albufeira 4 jours par semaine et vers Vilamoura 3 jours par semaine • à env. 40 km de l'aéroport de Faro Aménagement: • 438 chambres • wifi dans les

espaces communs • jardin • piscine intérieure (chauffée 01/04-30/06 et 15/09-31/10) • piscine • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • disco (haute saison) • boutique • salon de coiffure • service de blanchisserie • changement de serviettes Restaurants & bars: • restaurant buffet • 3 res-

PISCINE INTÉRIEURE CHAMBRE FAMILIALE

ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8,5/10 8,5/10 8,5/10

23460A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€

PortoBay Falésia **** Olhos d'Água patron, 1 bière, 1 eau ou 1 boisson rafraîchissante p.p. pendant les repas (1/3-31/3 et 1/11-30/11) • restaurant buffet avec show-cooking et terrasse • restaurant italien à la carte avec terrasse • 2 bars • service de chambre (07:30-22:30) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • payant: • service de babysitting

UNIQUE À L'HÔTEL LUXE IDÉAL POUR COUPLES

Situation: • le long de la plage de sable de Praia da Falésia, plage accessible par escaliers • à env. 8 km du centre d'Albufeira • à env. 500 m des boutiques, restaurants et bars • ne convient pas aux personnes qui ont des difficultés pour marcher • à env. 35 km de l'aéroport de Faro Aménagement: • 310 chambres • 5 étages • 3 as-

censeurs • wifi au lobby et dans les chambres (jusqu'à 2 Mo, 5 appareils) • piscine intérieure chauffée avec bain bouillonnant • piscine, env. 534 m² • terrasse solarium • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine Restaurants & bars: • petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet • demi-pension plus: 0.375 l vin du

SPA REPAS Á L’EXTÉRIEUR

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 23118A

9/10 8,5/10 9/10 8,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

310

NVB_Vlieg_MZ_w19 (310).indd 310

23/05/18 13:29

PORTUGAL • Algarve

smartline Miramar **** Albufeira

UNIQUE À L'HÔTEL Situation: • à env. 1,5 km de la plage • à env. 1,5 km du centre de Praia dos Pescadores • à env. 100 m du centre commercial d'Albufeira • arrêt de bus devant l'hôtel • à env. 35 km de l'aéroport de Faro Aménagement: • 106 chambres • ascenseur • wifi partout à l'hôtel • piscine • chaises longues et

parasols à la piscine • payant: • serviettes à la piscine • laverie Restaurants & bars: • restaurant buffet • bar de piscine • bar Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée • animation pour enfants • minidisco

SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

ALL INCLUSIVE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8/10 8/10 8/10 7,5/10

23581A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Iberostar Isla Canela **** Isla Canela (ouvert pendant la haute saison) • tenue correcte exigée pour le dîner • bar principal et bar de piscine • club de plage 'SeaSoul' (ouvert pendant la haute saison) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • miniclub de 4 jusqu'à 7 ans, maxiclub de 8 jusqu'à 12 ans (mai au octobre) • club ados de 13 jusqu'à 17 ans (haute saison)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • situé sur la presqu'île Punta del Moral • 6 km d'Ayamonte • arrêt de bus à env. 100 m • à env. 150 km de Séville • situé sur la Costa de Huelva espagnole, vol via l'aéroport de Faro (Portugal), situé à env. 60 km Aménagement: • 300 chambres • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin

• terrasse-solarium • piscine intérieure • piscine • chaises longues, serviettes (caution) et parasols à la piscine • payant: • boutique • chaises longues et parasols à la plage et au SeaSoul beach club Restaurants & bars: petit-déjeuner, déjeuner et dîner buffet avec show-cooking IBEROSTARchef • Gastro bar 'Punta del Moral' (repas locaux),

REPAS EXCEPTIONNEL SPA PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 8/10 9/10 8,5/10

23443A/B

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€ 311

NVB_Vlieg_MZ_w19 (311).indd 311

24/05/18 09:27

CHYPRE • Chypre

SunConnect Sofianna Resort **** Paphos

• club ados 12-17 ans • minidisco • aire de jeux

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE WI-FI GRATUIT

Situation: • situation centrale • à env. 400 m de la plage • à env. 300 m du centre de Paphos • à env. 14 km de l'aéroport de Paphos Aménagement: • 163 chambres • bâtimant principal et annexes avec 4 étages • ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • 2 piscines dont 1 avec 2 toboggans • piscine intérieure • chaises longues et

serviettes à la piscine • payant: • boutique • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • restaurant à la carte • 3 bars: lobby bar, bar de piscine/snackbar, bar de piscine Enfants: • gratuit: • pataugeoire intégrée avec toboggans • miniclub de 3 jusqu'à 11 ans (mai-oct)

CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8,5/10 9/10 8,5/10

27365A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Azia Resort & Spa ***** Paphos Bar (adults only à partir de 21:00), Stage Area, lobby bar • service de chambre 24/7 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • air de jeux • crèche bébé de 6 mois à 2,5 ans (sur réservation) 10:00-12:00, 16:00-18:00 et 21:0023:30 • miniclub de 2,5 à 12 ans, 10:0018:00 • teenclub de 13 à 17 ans 10:00-17:00, 20:30-23:30 • minidisco • payant: • service de baby-sitting Infos suppl.: Cet hôtel reçoit officielement 5* - notre appréciation 4,5*

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • au calme • le long de la mer • à env. 180 m d'une plage de sable • à env. 50 m des boutiques, restaurants et bars • à env. 6 km du centre de Paphos • à env. 10 min en voiture de la propre plantation Morokampos avec 15.000 arbres, fruits et légumes • arrêt de bus devant l'hôtel • à env. 22 km de l'aéroport de Paphos

Aménagement: • 305 chambres • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • salon TV • 2 piscines: 1 de 1150 m² et 1 adults only de 266 m² (à partir du 1/5) • chaises longues et parasols à la piscine et à la plage • serviettes à la piscine • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • petit-déjeuner et dîner buffet avec soirées à thème et show-cooking • 3 restaurants buffet avec terrasse: Katoi (petit-déjeuner et déjeuner), Akamas (dîner) et Amphitheatre (dîner) • 5 restaurants à la carte avec terrasse (selon la météo, adults only à partir de 21:00): Oku (asiatique/teppanyaki), Cipro (méditerranéen), Cypriot Mezze (local), Flambé (européen), Assari Shibuya (asiatique) • adults only restaurant Tree Deck • 4 bars: bar de piscine, Cava

REPAS Á L’EXTÉRIEUR

SPA IDÉAL POUR COUPLES

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 27246A

8,5/10 8,5/10 8,5/10 9/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

312

NVB_Vlieg_MZ_w19 (312).indd 312

4/06/18 16:15

taurant à la carte avec terrasse à la piscine (mai-oct) • 4 bars: lobby-bar, swim up-bar, SENTIDO Blue Bar à la piscine (mai-oct) et Falcon Night Club (mai-oct) • service de chambre 10:00-21:00 Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 14 ans • animation pour les enfants • payant: • service de baby-sitting

CHYPRE • Chypre

SENTIDO Cypria Bay by Leonardo Hotels **** Paphos

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • situation centrale, mais au calme • à env. 50 m de la plage de sable/galets • à env. 200 m des restaurants et bars • à env. 2 km du centre commercial • à env. 3,5 km du Kato Paphos • à env. 3 km du centre de Paphos • à env. 17 km de l'aéroport de Paphos Aménagement: • 225 chambres et chambres

familiales • 3 étages • 2 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine couverte (chauffée jusqu'au 30/04) • piscine avec bain bouillonnant • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet • res-

CLUB POUR ENFANTS CHAMBRE FAMILIALE

PISCINE INTÉRIEURE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 9/10 9/10

27661A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€

Constantinou Bros Athena Beach **** Paphos sion: petit-déjeuner et déjeuner ou dîner • 6 restaurants avec terrasse • restaurant principal avec buffet et soirées à thème • 4 restaurants à la carte: cuisine internationale (Zephyr), méditerranéenne (Adonis), italienne (Leda), al fresco (Palm Tree) • tenue correcte exigée pour le dîner • 3 bars: poolbar, cocktail bar et bar de plage (également snacks) Enfants: • gratuit: • 2 pataugeoires séparées • toboggan • aire de jeux • miniclub (Mai-Octobre)

UNIQUE À L'HÔTEL WI-FI GRATUIT

CLUB POUR ENFANTS

Situation: • le long de la plage • à env. 1,5 km du centre • à env. 2,5 km du port de Kato Paphos • à env. 15 km de l'aéroport de Paphos Aménagement: • 429 chambres, chambres supérieures et suites • 4 étages • 4 ascenseurs • wifi partout dans l'hôtel • salon TV • salon de bridge • jardin • piscine couverte (90 m², chauffée 1/11-30/4) avec

bain bouillonnant • 3 piscines (670 m²), dont 2 avec bain bouillonnant • parasol, chaises longues et serviettes aux piscines et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure • salle de jeux Restaurants & bars: • petit-déjeuner buffet • dîner buffet ou table d'hôte (avec réservation) ou à la carte (avec supplément et réservation) • demi pen-

SPA

REPAS EXCEPTIONNEL PISCINE PRIVÉE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

9/10 9/10 8,5/10 9/10

27439A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€€€ 313

NVB_Vlieg_MZ_w19 (313).indd 313

25/05/18 14:04

TUNISIE • Le continent tunisien

One Resort Aquapark & Spa **** Skanes bar-disco, bar de piscine, bar de plage, bar parc aquatique, café mauresque Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée avec toboggans • aire de jeux • one kids club 3 à 7 ans • one maxi club 8 à 12 ans • one ados club 13 à 17 ans

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE TOBOGGANS AQUATIQUES

Situation: • le long de la plage • à env. 10 km de Monastir • à env. 12 km de Sousse • à env. 56 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 486 chambres • 2 étages • wifi partout à l'hôtel • jardin • piscine intérieure • 3 piscines (e.a. 1 adults only) • parc aquatique avec 9 toboggans: e.a. rafting slide, blackhole,

kamikaze, multislide, freefall, body slide • chaises longues, matelas, parasols et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • salon de coiffure • service de blanchisserie Restaurants & bars: • restaurant buffet • 4 restaurants à la carte: méditerranéen, poisson, tunisien, brésilien • snack-bar • 7 bars: e.a. lobby bar,

WI-FI GRATUIT

PISCINE ENFANTS FUN CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 9/10 8,5/10

55088A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

SunConnect ONE Resort Monastir **** Skanes bar de plage et café mauresque • service de chambre (uniquement petit-déjeuner) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • pataugeoire intérieure séparée, jusqu'à 30/6 • aire de jeux • Kids Club de 3 à 7 ans • ConnectTeen Lounge de 8 à 17 ans • buffet enfants au restaurant buffet • animation francophone pour enfants en juillet et août • payant: • service de baby-sitting

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • le long de la plage de sable • à env. 8 km du centre de Monastir • à env. 55 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 333 chambres • bâtiment principal avec 5 étages et bâtiment annexe avec 3 étages • 4 ascenseurs • wifi partout à l'hôtel • disco • jardin • parc aquatique avec 6 toboggans

• piscine intérieure chauffée, jusqu'à 30/6 • piscine • chaises longues, matelas, serviettes (caution) et parasols à la piscine et à la plage • payant: • boutiques • service de blanchisserie • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: méditerranéen et brésilien • snack-bar • 6 bars: e.a. lobby bar, bar de piscine,

CLUB POUR ENFANTS TOBOGGANS AQUATIQUES CHAMBRE FAMILIALE

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 8/10 8,5/10 8/10

55023A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€

314

NVB_Vlieg_MZ_w19 (314).indd 314

25/05/18 10:46

• restaurant de plage (selon la météo) Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 6 ans • animation 7 à 17 ans, pendant les vacances scolaires allemandes • payant: • service de baby-sitting

TUNISIE • Le continent tunisien

Delfino Beach Resort & Spa **** Nabeul

UNIQUE À L'HÔTEL SUR LA PLAGE WI-FI GRATUIT

Situation: • au calme • le long de la plage de sable • à env. 6 km de Hammamet • à env. 6 km de Nabeul • à env. 65 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 321 chambres et bungalows dans des différents bâtiments • wifi à la réception • disco • grand jardin (100 000 m²) • amphithéâtre • 2 piscines: 1 avec animation et 1 relax • piscine

intérieure chauffée • chaises longues, parasols et serviettes à la piscine et à la plage • payant: • boutiques Restaurants & bars: • restaurant à la carte (1x par semaine dîner Gala, noir et blanc) • tenue correcte exigée (dîner) • 4 bars: café mauresque, bar de plage/snacks, bar de piscine, tennis bar

CHAMBRE FAMILIALE

CLUB POUR ENFANTS ANIMATION DE L’HÔTEL

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas

8,5/10 9/10 8,5/10 8,5/10

55210A

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€

Vincci Nozha Beach Resort & Spa **** Hammamet Enfants: • gratuit: • pataugeoire séparée • aire de jeux • miniclub 4 à 12 ans 10:00-12:00/15:00-17:00

UNIQUE À L'HÔTEL SITUATION CENTRALE

SUR LA PLAGE

Situation: • dans un quartier animè • le long de la plage de sable fin • à env. 100 m des restaurants et des bars • à env. 7 km de Hammamet • à env. 55 km de l'aéroport d'Enfidha Aménagement: • 443 chambres • bâtiment principal et bâtiment annexe • 4 ascenseurs • wifi à la réception • piscine intérieure • piscine • parasols,

chaises longues et serviettes (caution) à la piscine et à la plage • payant: • boutique • salon de coiffure Restaurants & bars: • restaurant buffet • 2 restaurants à la carte: tunisien et italien • 5 bars: bar de piscine, bar de plage, lobby bar, café mauresque, pub

CHAMBRE FAMILIALE

TOBOGGANS AQUATIQUES REPAS Á L’EXTÉRIEUR

APPRÉCIATION CLIENT Général Situation Logement Repas 55343A

8/10 8,5/10 8/10 7,5/10

> Info offre été sous réserve. Plus d'info chez votre agent de voyage ou sur notre site.

CATEGORIE DE PRIX

€€ 315

NVB_Vlieg_MZ_w19 (315).indd 315

25/05/18 13:46

CONDITIONS DE LA PROMESSE DE SATISFACTION EN 24H 1. La promesse de satisfaction en 24h est valable sur les voyages à forfait (vol + hôtel, pas sur les formules hôtel only/flight only) dans cette brochure Thomas Cook Belgique ou réservés sur thomascook.be avec une durée de minimum 7 nuits et est valable dans tous les hôtels que vous reconnaîtrez online grâce à ce logo :

2. Cette promesse de satisfaction en 24h implique que l’hébergement doit satisfaire : a. à la description écrite qui figure au moment de votre réservation dans la brochure ou sur le site web www.thomascook.be ; et b. aux sections « votre séjour » et « infrastructure/facilités » dans le texte « CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ‘ à l’arrière de notre brochure de prix ou sur notre site web ; c. à toutes les mises à jour et modifications de la description de la brochure ou du site web transmises avant votre départ par organisateur ou agence de voyage. 3. Si l’hébergement ne correspond pas à la description, vous devez signaler le manquement à nos collaborateurs du Connected Service avant la fin de votre première journée complète sur place. 4. Lorsque nous vous proposons un hébergement de remplacement, il est toujours au minimum d’un niveau équivalent et situé à la même destination que le séjour initialement réservé. 5. Notre promesse de satisfaction en 24h est entièrement honorée si le problème est résolu endéans les 24 heures après votre notification ou si un séjour alternatif ou équivalent vous a été proposé dans ce délai.

6. Si nous n’avons pu résoudre votre problème endéans les 24 heures ou si nous n’avons pu vous proposer un hébergement alternatif ou équivalent, et si vous avez décidé de prendre le premier vol retour de notre offre (et donc de recevoir un remboursement complet), nous vous proposons alors un transport de nature équivalente au voyage aller sans frais supplémentaires. Un éventuel vol retour est toujours sous réserve de disponibilité et n’implique pas que le transport doit être prévu si celui-ci ne devait pas être disponible pour l’une ou l’autre raison. Une fois votre vol retour réservé, vous devez l’accepter et le droit au vol précédemment réservé échoit. 7. Si le problème (signalé par vos soins) concerne tous les clients d’un dossier réservé et ne peut être résolu, le remboursement ou la réduction sera accordée à la personne qui, par son signalement, a ouvert le dossier. Si le problème n’affecte pas tous les voyageurs du même dossier, le remboursement ou la réduction sera calculée au pro rata, sur la base du prix des vacances de chacun des voyageurs (individuellement) et octroyée à la personne mentionnée comme ayant réservé le séjour (même si cette dernière personne n’est pas affectée par le manquement). 8. Lorsque nous vous remboursons le prix des vacances (conformément au point 7), nous procédons au remboursement par virement si possible pendant que vous êtes encore sur place mais dans tous les cas endéans les 28 jours après le retour de la personne qui a ouvert le dossier. La personne qui a ouvert le dossier devra transférer son numéro de compte au tour leader or Connected Service à ce propos. Dans le cas contraire, le payement ne sera pas possible quand vous êtes encore sur place.

9. Si vous choisissez l’option d’une réduction sur de prochaines vacances sous la forme d’un chèque vacances (conformément au point 7), cette réduction sera égale à 25 % du prix par personne pour chaque personne affectée par ce manquement. Les extras qui ne sont pas d’application sur l’hôtel, par exemple la location d’une voiture, des extras pour les bagages, des repas, etc. ne sont pas pris en considération pour le chèque vacances. Le chèque vacances sera émis par email à l’adresse email qui est donnée par le notificateur du dossier si possible pendant le séjour dans l’hôtel, mais de toute façon au plus tard endéans les 28 jours après le retour. Le notificateur doit communiquer son adresse à cette fin, si non ce n’est pas possible de recevoir un chèque vacances. 10. Le chèque vacances doit être utilisé dans les 12 mois suivant la date de l’émission, n’est pas transmissible et ne peut être échangé en espèces. Le chèque vacances peut être utilisé comme moyen de payement pour un voyage à forfait de la brochure Thomas Cook Belgique ou une e réservation sur le site web thomascook.be. Le chèque vacances est soumis aux conditions indiquées sur le chèque vacances. 11. Notre promesse de satisfaction en 24h n’est pas d’application en cas de force majeure, c’est-à-dire des circonstances qui échappent au contrôle de votre organisateur de voyage ou de l’hôtel, par exemple (liste non limitative) des conditions météorologiques, une insurrection, des grèves, un acte de terrorisme, etc.. Toutefois, vos droits découlant de la législation belge restent bien entendu valables. 12. La promesse de satisfaction en 24h ne porte pas préjudice à tout autre droit dont vous bénéficiez conformément à la législation belge.

316

BTC intro VLIEG W19.indd 316

1/06/18 21:06

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que ces prescriptions reprises dans cette rubrique «Ce que vous devez savoir» et les «Informations utiles de Thomas Cook et conditions spéciales de voyage» constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. FACILITÉS À L’AÉROPORT • train vers l’aéroport: jusqu’à 50€ max. par personne par trajet. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix événtuellement plus avantageux. • Diamond Lounge à Brussels Airport: jusqu’à 50€ max. par personne. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix événtuellement plus avantageux. TRANSPORT Départ : être présent combien de temps à l’avance avant le départ ? • Thomas Cook vous demande expressément d’être présent à l’aéroport au minimum deux heures avant le départ (3 heures en cas de destinations exotiques) et de vous présenter au plus vite au guichet d’enregistrement. Les procédures de contrôle en matière de sécurité deviennent de plus en plus strictes et il est impossible d’exclure un temps d’attente au poste de contrôle. Vous pouvez déjà vous rendre à notre comptoir 3 heures avant le départ. D’autres renseignements et des informations spécifiques sont joints à vos documents de voyage et sont bien sûr également disponibles auprès de votre agent de voyages Thomas Cook. • Pour la plupart des compagnies (de charter), vous avez besoin d’un voucher de vol pour l’enregistrement. Pour la plupart des vols de ligne, comme Brussels Airlines, vous pouvez vous faire enregistrer avec votre carte d’identité et vous n’avez pas besoin de voucher ou billet d’avion. Horaire • Lors de l’impression de cette brochure, les heures de vol définitives n’étaient pas encore connues. Seul l’horaire indiqué sur les derniers documents de voyage est d’application. • Les vols charter ont une structure flexible. Il se peut qu’en raison de disponibilités et d’occupations ou pour des raisons techniques ou opérationnelles, nous modifions des schémas de vol, de sorte que l’horaire initialement communiqué sera encore modifié. De tels changements ne peuvent pas donner lieu à une adaptation du prix ou à un remboursement. • Si l’heure de vol définitive est avancée de 30 minutes ou moins, vous n’en êtes pas préalablement informé, puisque vous devez déjà être présent à l’aéroport minimum 2 heures avant l’heure du décollage. • Sur place, vous devez vous informer quant aux heures de départ exactes du vol de retour. À l’hôtel, vous devez consulter à cette fin le panneau d’information ou le livret d’information (à partir de 2 jours avant votre date de retour). Les voyageurs sans hôtel (uniquement billet d’avion) doivent reconfirmer leur heure de vol dès 2 jours avant le voyage de retour aux numéros de téléphone indiqués dans les documents de voyage. • Les jours de départ et de retour sont considérés comme des jours de voyage. Les heures de vol prévues tôt et/ou tard n’entrent pas en considération pour dommages et intérêts pour perte de vacances. Si vous réservez par exemple des vacances de 8 jours, vous avez

droit à 2 jours de voyage et 6 jours pleins de vacances sur place pour un prix calculé sur la base de 7 nuits. • Si vous avez réservé des vols réguliers et vous manquez votre vol aller, la compagnie aérienne a le droit d’annuler le vol de retour automatiquement. Réservation de sièges sur l’avion Vous pouvez réserver votre siège sur l’avion de Thomas Cook Airlines, SN Brussels Airlines ou de Tailwind pour un prix jusqu’à 50€ max. par personne par trajet. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix événtuellement plus avantageux. Repas pendant les vols Les prix de nos forfaits n’incluent pas les repas sur les vols. Mais si vous réservez le service Premium pour un prix max. de 99 ,99€ par personne par trajet, vous recevrez un repas à bord et vous profiterez de nombreux autres extras. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix éventuellement plus avantageux. Transfert vers votre destination de vacances Le transfert en bus de l’aéroport vers votre hôtel et retour est inclus dans le prix. Afin de donner une petite teinte exclusive à vos vacances, vous pouvez aussi réserver un transfert privé vers votre hôtel pour un prix jusqu’à 150€ max. par personne par trajet. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix événtuellement plus avantageux. BAGAGES Utilisez une valise solide que vous pouvez fermer. Si votre valise ne ferme pas à clé, vous pouvez l’entourer d’une sangle, afin d’éviter qu’elle s’ouvre pendant le transport. Afin que le traitement des bagages se déroule sans problème, nous vous conseillons de toujours indiquer clairement votre nom et votre adresse à l’intérieur et à l’extérieur de vos bagages et d’ôter les anciens labels. Un autocollant de Thomas Cook (ou une propre marque) sur vos bagages vous permettra de les reconnaître plus facilement et vous évitera de vous tromper de bagages. Que pouvez-vous emporter ou non dans vos bagages • Les médicaments, produits fragiles et périssables, caméras, ordinateurs et autres appareils électroniques, appareils photo, bijoux, argent, documents précieux et effets personnels importants (exemple : lunettes, dentier, …) ne sont pas autorisés dans la soute et doivent être emportés comme bagage à main. Thomas Cook et les compagnies aériennes déclinent toute responsabilité en cas d’éventuel dommage, perte ou retard de ces objets. • Les produits suivants ne peuvent en aucun cas être autorisés (ni dans la soute, ni dans les bagages à main) : produits corrosifs, produits inflammables, explosifs, poisons, bonbonnes de gaz, armes à feu et munitions et produits irritants. • Pour des raisons de sécurité, les objets tranchants (tels que ciseaux et limes à ongles) ne sont pas autorisés dans les bagages à main. De tels objets doivent être rangés dans la valise. • Pour les vols au départ d’un aéroport de l’Union européenne, de strictes limitations s’appliquent aux liquides dans les bagages à main ; ces restrictions s’appliquent en outre également dans de très nombreux aéroports extérieurs à l’Union européenne. Chaque emballage contenant du liquide ne peut pas dépasser une contenance de max.100 ml. Le concept de liquide doit être interprété très largement. Les gels, sprays, dentifrices, etc. en font également partie. Tous les liquides dans les bagages à main doivent être rangés dans un sachet en plastique transparent refermable d’une contenance de max. 1 l. Des exceptions sont admises pour les médicaments, les aliments pour bébé et les aliments de régime nécessaires pendant

le vol. Un certificat médical est conseillé. L’achat de produits liquides au tax free shop est toujours possible ; ceux-ci sont emballés dans un sac soudé. Il est important d’être présent assez tôt à l’aéroport, étant donné que cette réglementation peut provoquer de longs temps d’attente au contrôle de sécurité. • Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages Thomas Cook, sur www.thomascook.be et sur www.mobilit. fgov.be Poids maximum autorisé • Sur la plupart des vols, le poids maximum autorisé des bagages est de 20 kg par personne. Le poids maximum de votre bagage de soute sera indiqué sur vos documents de voyage. Il peut varier entre le vol aller et le vol retour. Ainsi, il peut exceptionnellement arriver que le poids maximum autorisé sur votre vol de retour soit inférieur à celui autorisé sur le vol aller. Dans ce cas, nous vous recommandons de limiter vos bagages à ce poids maximum pour le vol aller également. En cas de dépassement du poids maximum autorisé, vous devez payer un supplément lors de l’enregistrement. En cas d’excédent de bagages, le prix par kilo supplémentaire dépend de la compagnie aérienne qui opère le vol. Votre bagage ne sera enregistré à l’aéroport que lorsque vous vous serez acquitté de cet excédent. • Chez certaines compagnies aériennes, vous pouvez réserver une place dans la classe supérieure moyennant supplément, ce qui vous permet d’emporter davantage de bagages. • Attention au groupement de kilos : il n’est pas autorisé de grouper les bagages de plusieurs personnes. Si le poids maximum autorisé est par exemple de 15 kg, 2 personnes peuvent dans ce cas parfois emporter ensemble une valise de maximum 30 kg. Notez que dans la majorité des aéroports, le poids maximum par valise enregistrée est limité. Dans tous les aéroports de l’Union européenne, le poids par bagage enregistré ne peut dépasser 32 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre conseilller-vacances Thomas Cook. • Vous pouvez emporter 1 bagage à main dans la cabine passagers de l’avion. La somme des dimensions est souvent limitée à maximum 115 cm (55 x 40 x 20 cm) et le poids est limité à maximum 6 kg. Les bagages à main plus grands et/ ou plus lourds sont refusés lors de l’enregistrement. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre conseilller-vacances Thomas Cook. Perte, vol ou endommagement de bagages • En cas de perte, vol ou endommagement de bagages, vous devez le signaler tout de suite au service «Bagages perdus» de l’aéroport. Un «Property Irregularity Report» (PIR) ou «Damage Report» (DPR) sera rédigé, dont vous devrez conserver l’original. Sans ce document, il est impossible d’obtenir une indemnité. • En cas de dommage, tous les documents nécessaires (Damage Report + devis pour réparation + carte d’embarquement) pour une demande de dédommagement doivent être envoyés dans les 7 jours au Customer Service : customerservice@thomascook.be (en cas de vol charter) ou à la compagnie aérienne (en cas de vol de ligne). • Les conventions internationales (dont la Convention de Montréal) limitent la responsabilité des compagnies aériennes en cas de dommages corporels et d’endommagement ou de perte de bagages. Les bagages abîmés ou perdus seront indemnisés conformément à la convention internationale d’application. • Il est vivement conseillé de souscrire une assurance bagage. Plus d’infos chez votre agent de voyages ou sur www.thomascook.be.

317

BTC intro VLIEG W19.indd 317

1/06/18 21:06

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR Bagages hors format et matériel sportif • Sur le vol : le transport de bagages hors format (ex. planches de surf, vélos, bouteilles de plongée, …) doit être demandé préalablement et se fait toujours moyennant un supplément. En fonction de la compagnie aérienne, le paiement pour le transport de ce matériel devra être effectué soit au moment de la réservation, soit lors du check-in à l’aéroport. Complément d’information auprès de votre agent de voyages Thomas Cook. • Vers la destination de vacances : le transport vers la destination de vacances se fait en fonction de la place disponible lors du transfert vers votre hôtel. Tous les frais supplémentaires qu’engendre ce transport local sont à charge du client. Il se peut par exemple qu’un taxi doive être réservé spécialement à cet effet. • Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenu responsable de l’éventuelle perte, vol ou dommage étranger à l’exécution du contrat. Thomas Cook décline également toute responsabilité pour l’admission ou non du matériel hors format par la douane locale. Matériel de plongée • Il est conseillé de ranger autant que possible le matériel de plongée précieux dans le bagage à main. Lors du screening du bagage à main, le plongeur peut donner des informations complémentaires et la perte des bagages est moins dramatique. • Glissez une mini bouteille de plongée («buddy 2» etc.) dans le bagage à main avec le détendeur de la bouteille détaché, de manière à ce que la bouteille ne contienne pas d’air comprimé (sinon, l’objet est interdit). • Les lampes, dissociées des batteries, doivent obligatoirement être rangées dans le bagage à main. Si ce n’est pas le cas, le détecteur qui examine les bagages déclenche une alarme et le propriétaire de la valise est appelé pour un contrôle supplémentaire. • Les batteries doivent également être rangées dans le bagage à main. Isolez les contacts des batteries pour éviter tout court-circuit. Toute batterie individuelle peut contenir max. 2 g. de lithium (pour les batteries lithium-métal et lithium-alliage) ou max. 8 g. d’équivalent de lithium (pour les batteries lithium ion). • Ne glissez PAS les objets interdits en cabine (tels que couteaux, tournevis, …) dans votre bagage à main, mais bien dans la valise/le sac de plongée. • Toutes ces directives sont en conformité avec les réglementations internationales. • Vous pouvez vous procurer auprès de votre agent de voyages Thomas Cook les tarifs pour le transport de matériel de plongée. • Pour la réglementation et les tarifs d’autres compagnies aériennes : consultez votre agent de voyages Thomas Cook. BESOINS SPÉCIAUX Bébés (0 - 2 a) • Pour le vol, les bébés voyagent gratuitement, sur les genoux de l’un des parents. Seul le montant de la gestion aéroport devra être payé: € 49,99 par trajet. Pour les vols de ligne, un supplément peut éventuellement être dû. 1 seul bébé est autorisé par adulte. • Le bébé ne peut pas encore avoir atteint l’âge de 2 ans le jour du vol retour. Lors de la réservation, vous devez donner la date de naissance correcte des enfants accompagnants. Tous les frais supplémentaires qui découlent de l’indication erronée de l’âge sont à charge du voyageur. Thomas Cook n’est pas responsable d’un éventuel préjudice découlant de l’indication erronée de l’âge. • Dans votre hôtel, le lit bébé est disponible sur demande et est à payer sur place. Les repas doivent également être réglés sur place. • Pour certaines destinations, les bébés paient également des taxes de séjour.

Personnes handicapées • Afin d’éviter d’éventuels problèmes à l’étranger, le voyageur, quelle que soit la nature de son problème, doit en faire mention lors de la réservation. Cela doit en outre être signalé par Thomas Cook au service médical de la compagnie aérienne. Pour des raisons de sécurité, le transport par avion de passagers avec une limitation est strictement réglementé. Leur nombre est limité selon le type d’appareil et l’occupation du vol. • Les personnes en fauteuil roulant et les personnes qui ont des difficultés à marcher ou à emprunter des escaliers peuvent demander de l’aide lors de l’embarquement. Moyennant une demande préalable, cet accompagnement peut être assuré. L’absence de notification préalable peut donner lieu à une certaine improvisation et à un retard au moment de l’embarquement. • Une chaise roulante peut souvent être transportée gratuitement. Le poids maximum autorisé par chaise roulante est de 120 kg. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre conseilller-vacances Thomas Cook. • Afin d’éviter des problèmes sur le lieu de vacances, certains thèmes spécifiques (santé, handicap) doivent être signalés lors de la réservation à Thomas Cook, afin que nous ayons la possibilité de prendre des mesures spécifiques si nécessaire. Si, étant donné la nature de la limitation, il est impossible de descendre du ou de monter seul dans le bus de transfert, vous devez le signaler à la réservation, afin qu’un autre moyen de transport puisse être prévu (moyennant supplément). Nous vous demandons aussi expressément de signaler si vous avez besoin de dispositifs particuliers, par exemple dans la chambre (comme des portes de largeur adaptée, un lavabo surbaissé, etc.) Les frais sont à charge du voyageur. • Hélas, on ne comprend pas partout dans le monde la conception valant en Belgique selon laquelle les gens souffrant d’une limitation doivent pouvoir s’intégrer au maximum dans la vie ordinaire. Grossesse • En cas de grossesse à partir du 6e mois, la plupart des compagnies aériennes demandent un certificat médical. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyages Thomas Cook. • Thomas Cook Airlines applique la règle suivante : un certificat médical datant de maximum 1 semaine est requis à partir de la 28e semaine de grossesse. En conséquence, si vous restez à votre destination de vacances plus d’une semaine, vous devrez à nouveau consulter un médecin sur place. Si aucun certificat médical ne peut être remis, vous devez signer une déclaration selon laquelle Thomas Cook Airlines n’est pas responsable. À partir du 36e semaine, les femmes enceintes ne sont pas admises à bord. • Les règles susvisées s’appliquent pour le vol tant aller que retour. Animaux domestiques • Documents : toutes les informations sur les documents requis pour le voyage avec des animaux domestiques doivent être demandées à temps à votre vétérinaire. Si vous voulez partir en vacances en Europe avec un chien ou un chat, votre animal doit avoir un passeport européen (à obtenir également auprès de votre vétérinaire). Ce passeport remplace plusieurs documents internationaux qui étaient nécessaires pour prouver que l’animal est vacciné contre la rage. Vous devez en outre pouvoir prouver au moyen d’un test sanguin que l’animal possède suffisamment d’anticorps contre le virus de la rage. Certains pays exigent également d’autres vaccins. Il est dont très important de vous informer sur le sujet en temps utile auprès de votre vétérinaire ou sur www.diplomatie.be

•

Avion : si vous voyagez en avion, vous devez préalablement déclarer votre animal domestique auprès de la compagnie aérienne. Si vous ne le faites pas, un supplément de € 7.50 sera prélevé à l’aéroport par trajet et par animal, pour couvrir les frais administratifs. Dans l’avion, seul un nombre limité de petits chiens et chats est autorisé dans la cabine. Un sac hermétique fermé (pour Pegasus Airlines une cage sans fuite et sans odeur) dont la somme des dimensions ne dépasse pas 115cm est obligatoire. Sur les vols long courrier, aucun animal domestique n’est admis dans la cabine. En fonction de la compagnie aérienne, vous payez toujours un montant (souvent calculé sur le poids, animal + cage - suffisament grande!), soit à la réservation, soit à l’enregistrement à l’aéroport. Seul un nombre limité d’animaux est autorisé sur tous les vols. Complément d’information auprès de votre agent de voyages Thomas Cook. Transfert en bus ou taxi : pour certaines destinations, les animaux peuvent être refusés pour le transfert en bus ou taxi vers votre résidence de vacances. Dans ce cas, vous devez régler vous-même et à vos frais le transport de votre animal. Hôtel : lors de votre réservation vous devez faire la demande si les animaux domestiques sont admis à l’hôtel ou pas. Les hôtels qui acceptent les animaux le font en ce qui concerne la chambre et un nombre limité d’espaces de l’hôtel. Dans la plupart des hôtels, les animaux domestiques ne sont pas admis dans les lieux publics, tels que restaurants, bars et autour de la piscine. N’oubliez pas de déclarer votre animal lors de la réservation à votre agent de voyages Thomas Cook.

VOTRE SÉJOUR Chambre d’hôtel • En principe, votre chambre d’hôtel est disponible le jour de votre arrivée au plus tôt à partir de 14 heures. Le jour du retour, vous devez quitter la chambre au plus tard pour 12 heures. Dans certains hôtels, la formule all inclusive prend également fin à midi. • L’ajout d’un ou plusieurs lits limite généralement la place disponible dans la chambre et la vie privée. Les lits ajoutés dans une chambre pour un 3e et/ou 4e adulte peuvent être des sofas, des lits d’appoint ou des lits pliants (conviennent plutôt aux enfants). • En général, la chambre d’un hôtel en ville est moins grande. • Les photos présentées des commodités sont un «exemple de logement» ou «exemple de chambre», la taille et/ou l’aménagement peuvent différer. Appartement ou habitation • Pour tous les appartements repris dans cette brochure, le nettoyage et le changement réguliers des draps sont compris. Il se peut que vous deviez payer une caution sur place. • Nombre de personnes par habitation : nous indiquons toujours clairement la capacité maximale des résidences de vacances. Lors de la réservation, vous êtes tenu de donner le nombre exact de personnes. Vous devez signaler tout changement. Si vous arrivez avec plus de personnes que le nombre mentionné sur le voucher, l’accès peut vous être refusé ou un supplément peut vous être facturé. Air conditionné • Il existe plusieurs systèmes, de réglable individuellement à activable individuellement en passant par la commande centrale. En fonction des conditions locales (économies d’énergie à la suite de réglementations locales, coupures de courant, etc.), le fonctionnement peut en être limité à quelques heures par jour et/ou nuit.

318

BTC intro VLIEG W19.indd 318

1/06/18 21:06

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR •

Si l’air conditionné ne fonctionne en principe que pendant une période donnée de la saison, cela est mentionné dans la description de la chambre dans la brochure. Cette information reprise dans la description de la chambre prime sur la description figurant sur votre voucher d’hôtel, où aucune période exacte n’est indiquée. Terminologie • «Bain/douche» : vous disposez d’une salle de bains avec une baignoire et vous pouvez prendre une douche dans la baignoire. «bain, douche» veut dire que vous disposez d’une salle de bains avec baignoire ET douche. • La description d’une «cuisine ou «kitchenette» ne précise jamais qu’elle comprend un réfrigérateur. Cela nous paraît en effet évident. • Le terme «appartement» est employé quand vous disposez de plus d’une pièce ET si au moins une des pièces peut être fermée par une porte ou une porte coulissante. Les termes «chambre familiale» ou «suite junior» sont utilisés pour indiquer que l’espace disponible est supérieur à la moyenne. Dans ces cas-là, il n’est toutefois pas question de chambres séparées, sauf mention contraire. Si vous disposez de plusieurs pièces, le téléviseur se trouve généralement dans la salle de séjour. • Avec un “télévision satellite”, vous ne recevez pas nécessairement des chaînes francophones. • Une chambre avec «vue sur la mer» implique que vous voyez plus ou moins la mer depuis votre chambre. Une vue latérale sur la mer signifie que vous pouvez voir la mer de côté. Une vue frontale sur la mer veut dire que vous avez une vue directe sur la mer. Cependant, il est toujours possible que la vue sur la mer soit (en partie) gênée par la végétation (par exemple des palmiers). «Côté mer» veut dire que votre chambre se trouve du côté de la mer, mais pas que vous voyez la mer. REPAS Pour chaque hôtel y figurant, la brochure indique si l’hôtel sert des buffets ou des menus fixes. Toutes les prestations commencent toujours par le repas du soir (en demi-pension, pension complète ou all inclusive) le jour de l’arrivée et se terminent par le petit-déjeuner le jour du départ. En cas d’arrivée tardive à l’hôtel, l’hôtelier peut prévoir un repas froid ou un snack. Si ce n’est pas le cas, le voyageur peut demander via notre représentant sur place si l’hôtelier peut lui proposer un repas de substitution pendant son séjour. Nous attirons certes votre attention sur le fait qu’un repas manqué le jour de l’arrivée et/ou le jour du départ, en raison des heures de vol prévues, ne donne pas droit à une quelconque indemnisation au retour. Demi-pension • Comprend le petit déjeuner et un repas principal (généralement le repas du soir) par nuitée. Pension complète • On entend par pension complète le petit déjeuner, le lunch et le repas du soir par nuitée. All Inclusive • Une sélection de repas et de boissons est comprise pendant tout le séjour (selon la description dans le texte relatif à l’hôtel). Dans certains hôtels, le service all inclusive prend fin à 12 h. le jour du départ. Boissons • En demi-pension et pension complète, les boissons pour les repas de midi et du soir ne sont pas comprises, sauf mention contraire. • En cas de formule all inclusive, quelques boissons locales (alcoolisées) sont généralement comprises, sauf mention contraire. Il se peut que certaines boissons ou certains bars soient payants. • Les personnes âgées de moins de 18 ans ont l’interdiction de consommer de l’alcool dans certains hôtels.

Buffet/service à table • La direction de l’hôtel a le droit, pendant une saison, par exemple en cas d’occupation trop faible, de remplacer le buffet par un service à table et vice-versa. De plus, le type de service n’exerce pas nécessairement une influence sur la qualité des repas. Repas pour enfants et repas pour bébés • Si des enfants séjournent gratuitement dans une chambre avec petit déjeuner, en demi-pension ou pension complète ou en all inclusive ou bénéficient d’importantes réductions, l’hôtelier a le droit de servir des repas ou menus pour enfants. • Les repas pour bébés doivent cependant être payés, et ce sur place à l’hôtel. Tenues de soirée • Dans beaucoup d’hôtels, on demande aux messieurs de porter un pantalon long au restaurant, et certainement pour le repas du soir. Il n’est pas rare que les bermudas ou les shorts soient interdits. INFRASTRUCTURE/FACILITÉS Dans la mesure du possible, toutes les facilités gratuites telles que coffre-fort, minibar, chaises longues et équipements sportifs sont mentionnées clairement. Si la mention «gratuit» n’apparaît pas concernant certaines commodités, cela veut dire soit qu’elles sont payantes, soit que nous ne savions pas lors de l’impression de la brochure si elles sont gratuites ou non. Piscines • Dans nos descriptions, nous donnons parfois la période précise durant laquelle une piscine en plein air est ouverte ou chauffée. Cela dépend toutefois du temps. Il va de soi que la piscine ne sera pas ouverte ou chauffée s’il pleut ou s’il y a une tempête. Si le texte ne précise pas clairement que la piscine est chauffée, vous pouvez partir du principe que ce n’est pas le cas. • On entend par «piscine privée» une piscine à usage privé : cela veut dire que d’autres hôtes ne peuvent pas faire usage de cette piscine, mais cela ne veut pas dire que la piscine est entièrement à l’abri du regard d’autrui. Internet et Playstation • L’utilisation d’Internet, d’une Playstation et d’autres consoles de jeu se fait toujours moyennant paiement, sauf mention contraire dans la description de l’hôtel. Basse saison • Il se peut, pour certaines destinations, que les équipements de plage et sportifs, les piscines, les toboggans, les restaurants, les sociétés de location, etc. soient fermés pendant une partie de la saison et que, par exemple, les transports en commun circulent moins fréquemment. Il se peut aussi que, durant cette période, les programmes d’animation dans les hôtels ne soient pas organisés ou ne le soient que partiellement. Cela ne relève hélas pas notre influence. • Certains dispositifs (comme par ex. une terrasse extérieure du restaurant) peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison, en fonction des conditions climatiques. Travaux de construction • Nouvelle construction : dans la brochure, vous trouverez aussi certaines résidences de vacances qui devaient encore être construites ou finies au moment de l’impression de cette brochure. Dans un tel cas, nous le précisons à l’aide du terme «Maquette». Nous n’avons donc pas pu visiter préalablement ces résidences de vacances et il se peut par conséquent que notre description ne corresponde pas à 100% à la réalisation finale. Il se peut parfois que les travaux prennent du retard à la suite de circonstances imprévues. Nous tentons toujours de suivre la situation au maximum et de vous signaler à temps d’éventuels problèmes (dans la mesure où nous sommes bien entendu nousmêmes au courant).

•

Travaux à l’extérieur de votre résidence de vacances : il se peut que des travaux aient lieu à proximité de votre résidence de vacances. Il s’agit alors généralement de l’aménagement de nouvelles routes et/ou de bâtiments. Nous ne pouvons cependant pas être tenus pour responsables des actes de tiers avec lesquels nous n’avons aucun contrat. Il va de soi que nous vous tiendrons au courant des travaux dont nous sommes informés. Travaux dans ou sur votre résidence de vacances : si des travaux sont effectués, qui génèrent des nuisances sonores et visuelles ou qui rendent certaines facilités inaccessibles, nous vous en informons dans la mesure du possible avant votre départ.

EXCURSIONS Réservées sur place • Ces excursions sont organisées par une instance locale et vous pouvez les réserver sur place via notre représentant sur place. Ce représentant vous donnera toutes les explications sur votre destination le lendemain de votre arrivée. Ces excursions ne relèvent cependant pas de la responsabilité de Thomas Cook. Tout litige doit être immédiatement réglé sur place. • Nous ne pouvons pas vous garantir la langue d’accompagnement des excursions. FUEL PROTECTION PROGRAM Réservez notre Fuel Protection Program pour un prix jusqu’à 50€ max. par personne. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix événtuellement plus avantageux. ASSURANCES Réservez votre assurance assistance pour un prix jusqu’à 85.99€ max. par personne ou 122.59€ max. par famille. Réservez votre assurance annulation pour un prix de 4.99% du prix de la brochure max. Informez-vous chez votre agent de voyages pour un prix événtuellement plus avantageux. IMPRESSION DES DOCUMENTS • Beaucoup de clients choisissent pour des documents électroniques (e-docs) lors de la réservation mais ils ne les impriment pas euxmêmes mais les laisser imprimer à l’aéroport. Bien évidemment, ceci n’est pas le but. En conséquence, un montant de € 20 sera chargé si les clients optent pour les e-docs et les laissent quand même imprimer à l’aéroport. • Ceci ne s’applique pas aux réservations faites moins de 4 jours avant le départ.

319

BTC intro VLIEG W19.indd 319

1/06/18 21:06

VOTRE SÉCURITÉ ET VOTRE BIEN-ÊTRE EN VACANCES Prenez toutes vos précautions Nous savons que vous êtes en vacances, mais vous devez continuer à prendre toutes les précautions nécessaires pour prendre soin de vous-même et des personnes qui vous accompagnent. Cela s’applique en particulier aux enfants, qui sont peu susceptibles d’être conscients des risques qui pourraient exister. Il convient d’attirer votre attention sur l’importance de faire preuve de prudence et de prendre toutes les précautions requises durant vos vacances à l’étranger. Pour cela, nous avons besoin de votre aide et de votre coopération. Nous vous demandons d’accorder une attention particulière aux informations suivantes ainsi qu’à toute autre information que nous, nos agents ou prestataires, sommes susceptibles de vous fournir avant votre départ, durant votre vol et lorsque vous arriverez sur votre lieu de vacances et à votre hôtel. Vous devez vous familiariser avec les procédures à suivre en cas d’incendie, y compris les sorties de secours dans votre hôtel, avec l’espace piscine et avec les appareils domestiques mal connus. Si vous avez des questions, consultez votre représentant ou un membre du personnel qualifié. Il est important également que vous vous familiarisiez avec toute autre information qui vous est fournie ou qui est affichée. Piscines et installations aquatiques Certains de nos hôtels et appartements permettent à la population locale ainsi qu’aux vacanciers ne résidant pas à l’hôtel d’utiliser la piscine et les installations au sein du centre. Cela peut entraîner une fréquentation importante de l’espace piscine à certains moments, par exemple l’espace dédié aux bains de soleil, et le nombre de chaises longues peut s’en trouver limité. Utilisez la douche de piscine avant de vous baigner - cela permet d’éviter toute infection potentielle et de garder la piscine propre. La piscine de votre hôtel peut être d’eau douce ou d’eau salée. Chaque piscine est différente et la plupart des hôtels/appartements n’emploient pas de maîtres-nageurs. Il vous est donc vivement conseillé de vous familiariser avec la configuration de la piscine et de déterminer la partie profonde et la partie peu profonde de la piscine avant de l’utiliser. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance d’un adulte. N’utilisez pas la piscine à la nuit tombée ou lorsqu’elle est fermée, même si elle est équipée de spots aquatiques. N’utilisez jamais la piscine lorsque vous avez consommé de l’alcool. Certains de nos hôtels et appartements disposent d’installations aquatiques, telles que des toboggans ou des déversoirs, qui peuvent être représentées sur la photo. Il est possible que ces installations aient été remplacées ou déplacées depuis que la photo a été prise. De nombreux vacanciers sont susceptibles d’utiliser les toboggans et les déversoirs. Par conséquent, nous attirons votre attention sur les consignes de sécurité importantes suivantes ; La politique relative aux maîtres-nageurs et à la surveillance des toboggans peut varier selon le cas et des maîtres-nageurs qualifiés peuvent ne pas être présents à tout moment ou dans tous les hôtels/appartements. Des restrictions d’âge et de taille peuvent s’appliquer. Évitez de nager dans les zones de débarquement et veillez à vous éloigner rapidement des zones de débarquement après utilisation. Certains toboggans et installations aquatiques ne conviennent pas aux nageurs peu expérimentés, aux femmes enceintes et aux personnes souffrant de certains problèmes de santé. Veuillez lire attentivement les consignes avant d’utiliser ces installations. Tous les avis et règles relatifs à la sécurité d’utilisation des toboggans et des installations aquatiques doivent être respectés

en toutes circonstances. Les horaires d’utilisation des toboggans peuvent être limités durant la journée, généralement à un minimum d’une heure 30 minutes le matin/après-midi, et dépendent également des conditions météorologiques et de la politique opérationnelle de l’hôtel. Les installations peuvent ne pas être disponibles pendant toute la saison. N’utilisez jamais les toboggans ou les installations aquatiques si vous avez consommé de l’alcool. Normes de sécurité à l’étranger La sécurité des services et des installations relève de la responsabilité de nos prestataires à l’étranger. Ils sont propriétaires des services et des installations et assurent leur contrôle. Nos prestataires sont liés par les normes locales. Les normes et règles de sécurité à l’étranger peuvent malheureusement ne pas être du même niveau que celles dont nous bénéficions à la Belgique. Par exemple, la conception et la hauteur des balcons peuvent être différentes. La fixation et l’application des règles locales relèvent des autorités du pays et du prestataire étranger des services concernés. Vous devez en tenir compte pendant vos vacances. Troubles gastriques Il arrive relativement couramment que l’on souffre de maladie gastrique lorsqu’on voyage à l’étranger et lorsqu’on est exposé à un environnement différent. Il existe de nombreuses façons de réduire les risques d’être affecté comme, par exemple, ne pas manger d’aliments insuffisamment cuits, éviter les glaçons dans les boissons, veiller à boire beaucoup d’eau en bouteille et éviter toute surexposition au soleil. En balade En raison d’un terrain accidenté et de surfaces irrégulières, nous vous conseillons d’être extrêmement prudent et vigilant lorsque vous visitez des monuments et autres sites intéressants et lorsque vous traversez la rue. Les délits contre les personnes et les biens font partie du quotidien dans le monde entier et vous avez la même responsabilité pour votre propre sécurité que lorsque vous êtes chez vous. Dans certains pays, la police locale peut ne pas être très coopérative ou intéressée lorsqu’on signale un vol ou lorsqu’on a besoin d’une preuve d’assurance ; prenez donc toujours soin de vos biens. Il est recommandé de ne pas s’approcher des chats, des chiens et autres animaux car ils peuvent être porteurs de la rage, qui est transmissible par les morsures et les griffures. Faites preuve de prudence lorsque vous entrez dans la mer car le fond marin n’est pas uniforme et est sujet à changement. La mer peut vous prendre par surprise et la plage et le fond marin n’ont pas été contrôlés quant à leur sécurité. Notre site internet reprend des informations sur les différents types d’activités, tels que les sports et sports nautiques organisés dans la station touristique, les services de transport, par exemple les bus/taxis, les excursions ou les établissements que vous êtes susceptible de trouver dans la région. Nous ne possédons ni ne gérons aucun de ces services. Ils ne sont repris qu’à titre indicatif ; toute information, disponibilité et prix sont susceptibles d’être modifiés. Si vous choisissez de réserver des services sur place par le biais du prestataire de services/opérateur local, nous vous recommandons de vérifier que votre assurance voyage couvre tous les services que vous réservez et auxquels vous participez, de bien connaître la société fournissant les services et les conditions y relatives et de prendre connaissance de la documentation/des documents qui vous sont fournis.

Monoxyde de carbone Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique invisible, inodore et insipide. Il est produit par la combustion incomplète de différents combustibles, y compris le charbon, le bois, le charbon de bois, l’huile, le kérosène, le propane et le gaz naturel. Appareils à gaz Thomas Cook met en œuvre une politique visant à ne pas proposer de logements équipés d’un chauffe-eau intérieur à gaz. Si vous craignez que votre logement puisse être équipé d’un chauffe-eau à gaz, veuillez immédiatement prendre contact avec nous. Notre numéro d’assistance téléphonique disponible 24h/24 est indiqué dans vos documents de voyage. Manifestations de la présence de monoxyde de carbone Comme le CO est inodore, insipide et invisible, il est important de connaître les manifestations de sa présence. Chacun des exemples ci-dessous peut constituer une manifestation de la production de monoxyde de carbone en raison du mauvais fonctionnement d’un appareil : • Une flamme minuscule ou ‘faible de couleur jaune ou orange sur une table de cuisson ou un chauffe-eau à gaz – elle doit être vive, stable et bleue • Des taches sombres ou des marques noires sur ou autour de l’appareil • Une veilleuse qui s’éteint fréquemment • Une quantité importante de condensation dans la pièce et sur les fenêtres Symptômes Comme le monoxyde de carbone est indétectable par les sens humains, on peut ne pas être conscient d’y être exposé. Les premiers symptômes d’une intoxication légère à modérée au monoxyde de carbone sont identiques à ceux de la grippe, mais sans la fièvre. Ils comprennent notamment : maux de tête, fatigue, essoufflement, nausées, vertiges. Une intoxication sévère au monoxyde de carbone provoque des symptômes devenant progressivement plus graves, y compris : vomissements, confusion, perte de coordination musculaire, perte de conscience. La gravité de ces symptômes est liée tant à la quantité de monoxyde de carbone qu’à la durée d’exposition. Dans le cas d’une exposition faible au monoxyde de carbone, les victimes et les médecins peuvent confondre les symptômes d’une intoxication légère à modérée au monoxyde de carbone avec ceux de la grippe, ce qui peut avoir des conséquences tragiques et évitables. Dans le cas d’une exposition rapide à un niveau élevé de monoxyde de carbone, les victimes peuvent rapidement éprouver une certaine confusion et perdre la coordination de leurs muscles sans présenter des symptômes plus légers. Si vous présentez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone Si vous pensez présenter un des symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone, sortez immédiatement au grand air et prenez contact avec un médecin pour obtenir un diagnostic précis. Il est très important d’obtenir rapidement une assistance médicale si vous présentez les symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone. Expliquez au médecin que vous soupçonnez une intoxication au monoxyde de carbone d’être à l’origine de vos symptômes. Si des examens appropriés confirment que vous avez souffert d’une intoxication au monoxyde de carbone, prenez immédiatement contact avec nous soit via votre représentant présent sur place, soit en appelant notre numéro d’assistance téléphonique disponible 24h/24, qui est indiqué dans vos documents de voyage.

320

BTC intro VLIEG W19.indd 320

1/06/18 21:06

CONDITIONS GÉNÉRALES COMMISSION DE LITIGES VOYAGE POUR LES VOYAGES À FORFAIT JUILLET 2018

Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux contrats de voyage à forfait réservés à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage Article 2: Information de la part de l’organisateur et du détaillant avant la conclusion du contrat de voyage à forfait 2.1 L‘organisateur ainsi que le détaillant communiquent au voyageur, avant qu‘il ne soit lié par un contrat de voyage à forfait, les informations standard légalement prévues ainsi que les informations mentionnées ci-après dans le cas où elles s’appliquent au voyage à forfait : 1° les caractéristiques principales des services de voyage: a) la ou les destination(s), l‘itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et le nombre de nuitées comprises; b) les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux et les dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances; lorsque l`heure exacte n`est pas encore fixée, le voyageur est informé de l`heure approximative du départ et du retour; c) la situation, les principales caractéristiques et la catégorie de l’accommodation en vertu des règles du pays de destination ; d) les repas fournis; e) les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le voyage à forfait; f) lorsque cela n’est pas clair, si les services de voyage seront fournis au voyageur en tant que membre d‘un groupe; g) la langue dans laquelle les autres services touristiques seront fournis; h) si le voyage est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite 2° le prix total du voyage à forfait et, s’il y a lieu, tous les coûts supplémentaires que le voyageur peut encore avoir à supporter; 3° les modalités de paiement 4° le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage à forfait et la date limite pour une éventuelle résiliation du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint; 5° des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d’obtention des visas, ainsi que des renseignements sur les formalités sanitaires; 6° la mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation; 7° des informations sur les assurances annulation et les assurances assistance 2.2 Le professionnel veille à ce que le formulaire d’information standard approprié soit fourni au voyageur. 2.3 Les informations précontractuelles communiquées au voyageur font partie intégrante du contrat de voyage à forfait. Elles ne peuvent pas être modifiées, sauf par accord commun des parties contractantes. Article 3: Information de la part du voyageur 3.1 La personne qui conclut le contrat de voyage à forfait doit fournir à l’organisateur et au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage. 3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte. Article 4: Le contrat de voyage à forfait 4.1 Lors de la conclusion du contrat de voyage à forfait ou dans un délai raisonnable, l’organisateur ou s’il y a un détaillant, ce dernier, fournit au voyageur une copie ou une confirmation du contrat sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf. Le voyageur est en droit de demander un exemplaire papier si le contrat de voyage à forfait est conclu en la présence physique et simultanée des parties. 4.2 Le contrat de voyage à forfait ou sa confirmation reprend l’ensemble du contenu de la convention, qui inclut toutes les informations visées à l’article 2 et les informations suivantes: 1° les exigences particulières du voyageur que l’organisateur a acceptées; 2° que l’organisateur est responsable pour la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat et qu’il a un devoir d’assistance; 3° le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées ; 4° le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique du représentant local de l’organisateur, ou d’un autre service par l’intermédiaire duquel le voyageur peut contacter rapidement l’organisateur pour demander une aide si le voyageur est en difficulté ou pour se plaindre de toute non-conformité éventuelle; 5° l’obligation pour le voyageur de communiquer toute nonconformité qu’il constate lors de l’exécution du voyage; 6° des informations permettant d’établir un contact direct avec un mineur non accompagné ou la personne responsable du mineur sur le lieu de séjour; 7° des informations sur les procédures internes de traitement des plaintes; 8° des informations sur la Commission de Litiges Voyages et sur la plate-forme de règlement en ligne des litiges de l’UE; 9° des informations sur le droit du voyageur de céder son contrat à un autre voyageur. 4.3 En temps utile avant le début du voyage à forfait, l’organisateur remet au voyageur : 1° les reçus, 2° les vouchers et billets nécessaires,

3° les informations sur l’heure prévue de départ et, s’il y a lieu, l’heure limite d’enregistrement, les heures prévues des escales, des correspondances et de l’arrivée. Article 5: Le prix 5.1 Après la conclusion du contrat de voyage à forfait, les prix ne peuvent être majorés que si le contrat prévoit expressément cette possibilité. Dans ce cas, le contrat de voyage à forfait précise de quelle manière la révision du prix est calculée. Les majorations de prix sont possibles uniquement si elles sont la conséquence directe d’une évolution: 1° du prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d’autres sources d’énergie, ou 2° du niveau des taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l’exécution du voyage à forfait, y compris les taxes touristiques, les taxes d’embarquement et de débarquement dans les ports et aéroports, ou 3° des taux de change en rapport avec le voyage à forfait. Si la possibilité d’une majoration est prévue, le voyageur a droit à une réduction de prix correspondant à toute baisse des coûts visés ci-dessus. 5.2 Si la majoration du prix dépasse 8 % du prix total le voyageur peut résilier le contrat sans payer de frais de résiliation. 5.3 Une majoration du prix n’est possible que si l’organisateur la notifie avec une justification et un calcul, sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, et ce au plus tard vingt jours avant le début du voyage à forfait. 5.4 En cas de diminution du prix, l’organisateur a le droit de déduire ses dépenses administratives du remboursement dû au voyageur. À la demande du voyageur, l’organisateur apporte la preuve de ces dépenses. Article 6: Paiement du prix 6.1 Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la conclusion du voyage à forfait, une fraction du prix total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage. 6.2 Sauf convention contraire le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ. 6.3 Dans le cas où le voyageur, après avoir été mis en demeure, resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, l’organisateur et/ou le détaillant a le droit de résilier de plein droit le contrat qui le lie au voyageur et de mettre les frais à charge de celui-ci. Article 7: Cession du contrat de voyage à forfait 7.1 Le voyageur peut céder le contrat de voyage à forfait à une personne satisfaisant à toutes les conditions applicables à ce contrat, à condition : 1° d’en informer l’organisateur et éventuellement le détaillant via un support durable comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, le plus rapidement possible et au plus tard 7 jours avant le début du voyage à forfait et 2° de supporter les frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. 7.2 Celui qui cède le voyage à forfait et celui qui le reprend sont solidairement responsables du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. L’organisateur informe celui qui cède le voyage des coûts de la cession. Article 8: Autres modifications par le voyageur L’organisateur et / ou le détaillant peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant d’autres modifications demandées par celui-ci et acceptées par l’organisateur et/ou le détaillant. Article 9: Modifications au contrat par l’organisateur avant le voyage 9.1 L’organisateur ne peut pas, avant le début du voyage à forfait, modifier unilatéralement les clauses du contrat de voyage à forfait autres que le prix à moins que: 1° l’organisateur ne se soit réservé ce droit dans le contrat, et 2° la modification ne soit mineure, et 3° l’organisateur n’en informe le voyageur sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf. 9.2 Si, avant le début du voyage à forfait, l’organisateur se trouve contraint de modifier, de façon significative, une ou plusieurs des caractéristiques principales des services de voyage ou s’il ne peut pas satisfaire aux exigences particulières du voyageur qui sont confirmées ou s’il propose d’augmenter le prix du forfait de plus de 8 %, il informe le voyageur : 1° des modifications proposées et de leurs répercussions sur le prix du forfait; 2° du fait que le voyageur pourra résilier le contrat sans payer de frais de résiliation, à moins qu’il n’accepte les modifications proposées 3° du délai dans lequel il doit communiquer sa décision à l’organisateur 4° du fait que si le voyageur n’a pas accepté expressément la modification proposée dans le délai visé il est automatiquement mis fin au contrat, et 5° s’il y a lieu, de l’alternative proposée ainsi que de son prix. 9.3 Lorsque les modifications du contrat de voyage à forfait ou le voyage à forfait de substitution entraînent une baisse de qualité du voyage à forfait ou de son coût, le voyageur a droit à une réduction de prix adéquate. 9.4 Si le contrat de voyage à forfait est résilié conformément à l’article 9.2 et que le voyageur n’accepte pas d’autre forfait, l’organisateur rembourse tous les paiements effectués au plus tard quatorze jours après la résiliation du contrat. Article 10: Résiliation par l’organisateur avant le voyage. 10.1 L’organisateur peut résilier le contrat de voyage à forfait: 1° si le nombre de personnes inscrites pour le voyage à forfait est inférieur au nombre minimal indiqué dans le contrat et que l’organisateur notifie la résiliation du contrat au voyageur dans le délai fixé par le contrat, mais au plus tard: a) vingt jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de

voyages dont la durée dépasse six jours; b) sept jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée est de deux à six jours; c) 48 heures avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages ne durant pas plus de deux jours, ou 2° s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résiliation du contrat au voyageur avant le début du voyage à forfait. 10.2 Dans ces cas l’organisateur rembourse le voyageur des paiements effectués pour le voyage à forfait, sans être tenu à un dédommagement supplémentaire. Article 11: Résiliation par le voyageur 11.1 Le voyageur peut résilier le contrat de voyage à forfait à tout moment avant le début du voyage à forfait. Lorsque le voyageur résilie, il peut lui être demandé de payer à l’organisateur des frais de résiliation. Le contrat de voyage à forfait peut stipuler des frais de résiliation standard, calculés en fonction de la date de résiliation du contrat avant le début du voyage à forfait et des économies de coûts et des revenus escomptés du fait d’une remise à disposition des services de voyage concernés. En l’absence de frais de résiliation standard, le montant des frais de résiliation correspond au prix du voyage à forfait moins les économies de coûts et les revenus réalisés du fait d’une remise à disposition des services de voyage. 11.2 Le voyageur a le droit de résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation, si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ont des conséquences importantes sur l’exécution du voyage à forfait ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. En cas de résiliation du contrat de voyage à forfait en vertu du présent article, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués au titre du voyage à forfait mais pas à un dédommagement supplémentaire. 11.3 L’organisateur rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom endéans les quatorze jours, le cas échéant diminués des frais de résiliation. Article 12: Non–conformité pendant le voyage 12.1 Le voyageur informe l’organisateur, sans retard de toute non-conformité constatée lors de l’exécution d’un service de voyage inclus dans le contrat de voyage à forfait. 12.2 Si l’un des services de voyage n’est pas exécuté conformé ment au contrat de voyage à forfait, l’organisateur remédie à la non-conformité, sauf si cela: 1° est impossible, ou 2° entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu de l’importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés. Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité le voyageur a droit à une réduction de prix ou un dédommagement conformément à l’article 15. 12.3 Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, celui-ci peut y remédier lui-même et réclamer le remboursement des dépenses nécessaires. Il n’est pas nécessaire que le voyageur précise un délai si l’organisateur refuse de remédier à la non-conformité ou si une solution immédiate est requise. 12.4 Lorsqu’une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu, l’organisateur propose, sans supplément de prix pour le voyageur, d’autres prestations, si possible de qualité égale ou supérieure. Lorsque les autres prestations proposées donnent lieu à un voyage à forfait de qualité inférieure, l’organisateur octroie au voyageur une réduction de prix appropriée. Le voyageur ne peut refuser les autres prestations proposées que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat de voyage à forfait ou si la réduction de prix octroyée n’est pas appropriée. 12.5 Lorsqu’une non-conformité perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que l’organisateur n’y remédie pas dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, ce dernier peut résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation et demander, le cas échéant, une réduction de prix et/ou un dédommagement. Si le voyage à forfait comprend le transport de passagers, l’organisateur fournit également au voyageur le rapatriement. S’il s’avère impossible de proposer d’autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées le voyageur a droit, s’il y a lieu, à une réduction de prix et/ou à un dédommagement, également sans résiliation du contrat de voyage à forfait. 12.6 Lorsqu’il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d’assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat de voyage à forfait, l’organisateur supporte les coûts de l’hébergement nécessaire pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur. 12.7 La limitation des coûts, visés dans 12.6, ne s’applique pas aux personnes à mobilité réduite, aux personnes les accompagnant, aux femmes enceintes, aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l’organisateur ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins 48 heures avant le début du voyage à forfait. 12.8 L’organisateur ne saurait invoquer des circonstances exceptionnelles et inévitables pour limiter sa responsabilité si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circonstances en vertu de la législation applicable de l’Union européenne. 12.9 Le voyageur peut adresser des messages, demandes ou plaintes en rapport avec l’exécution du voyage à forfait directement au détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage à forfait a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à l’organisateur sans retard excessif. Article 13: Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles.

321

BTC intro VLIEG W19.indd 321

7/06/18 16:19

Article 14: Responsabilité de l’organisateur ou du professionnel 14.1 L’organisateur est responsable de l’exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, indépendamment du fait que ces services doivent être exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage. 14.2 Lorsque l’organisateur est établi en dehors de l’Espace économique européen, le détaillant établi dans un État membre est soumis aux obligations imposées aux organisateurs sauf s’il apporte la preuve que l’organisateur remplit les conditions stipulées dans la loi du 21 novembre 2017. Article 15: Réduction de prix et dédommagement 15.1 Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis, sauf si l’organisateur prouve que la non-conformité est imputable au voyageur. 15.2 Le voyageur a droit à un dédommagement approprié de la part de l’organisateur pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. Le dédommagement est effectué sans retard excessif. 15.3 Le voyageur n’a droit à aucun dédommagement si l’organisateur prouve que la non-conformité est due: 1° au voyageur; 2° à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait et que cette nonconformité revêt un caractère imprévisible ou inévitable, ou 3° à des circonstances exceptionnelles et inévitables Article 16: Obligation d’assistance 16.1 L’organisateur apporte sans retard excessif une assistance appropriée au voyageur en difficulté notamment: 1° en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire; 2° en aidant le voyageur à effectuer des communications à distance et à trouver d’autres prestations de voyage. 16.2 L’organisateur est en droit de facturer cette assistance si cette difficulté est causée de façon intentionnelle par le voyageur ou par sa négligence. Le prix facturé ne dépasse en aucun cas les coûts réels supportés par l’organisateur Article 17: Procédure de plaintes 17.1 Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire le plus vite possible et de façon probante auprès de l’organisateur ou du détaillant. 17.2 Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat de voyage à forfait doivent être introduites le plus vite possible sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée. 17.3 Les plaintes qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante ou qu’il était impossible de formuler sur place doivent être introduites sans retard après la fin du voyage auprès de de l’organisateur ou du détaillant de manière pouvant servir de preuve. Article 18: Procédure de conciliation 18.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux. 18.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 18.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation». 18.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 18.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Article 19 : Arbitrage ou Tribunal 19.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal. 19.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 19.3 L’organisateur ou le détaillant qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 19.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 19.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

COMMISSION DE LITIGES VOYAGES POUR LA VENTE DE SERVICES DE VOYAGE JUILLET 2018

Article 1: Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux ventes de services de voyage à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage. Article 2: Information au voyageur préalable à la vente du service de voyage. L’organisateur ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage procure au voyageur l’information suivante : 1. les principales caractéristiques du service de voyage 2. l’identité de l’entreprise (numéro d’entreprise, nom commercial, adresse, numéro de téléphone) 3. le prix total du service de voyage 4. les modalités de paiement 5. la procédure de traitement de plaintes en interne 6. la protection dont il bénéficie en cas d’insolvabilité 7. le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées. Article 3: Information de la part du voyageur 3.1 La personne qui conclut le contrat de service de voyage doit fournir à l’organisateur ou au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage. 3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

la part des voyageurs dans la mesure où le service de voyage n’est pas exécuté en raison de son insolvabilité. 4.2 Pour les services de voyage qui n’ont pas été exécutés, les remboursements sont effectués sans retard après que le voyageur en a fait la demande. Article 5: Traitement de plainte L’organisateur ou le détaillant procure au voyageur l’information concernant la procédure de traitement de plaintes en interne. Article 6: Procédure de conciliation 6.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre elles 6.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 6.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ». 6.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 6.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Article 7: Arbitrage ou Tribunal 7.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal. 7.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages. 7.3 L’organisateur ou le détaillant qui est la partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages. 7.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 7.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible. Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages: - téléphone: 02/277.62.15 (9h à 12h) - fax: 02/277.91.00 - City Atrium, Vooruitgangstraat 50, 1210 Bruxelles - e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be 1/2/2018

Article 4: Insolvabilité 4.1 L’organisateur ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage fournit une garantie pour le remboursement de tous les paiements qu’il reçoit de

322

BTC intro VLIEG W19.indd 322

7/06/18 16:19

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES POUR VOYAGES ET/OU SÉJOURS RÉSERVÉS À PARTIR DU 01/07/2018 En complément aux Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, nous vous communiquons ici quelques notes importantes, ainsi que des informations explicatives et/ou des ajouts. Les Conditions générales de voyage de l’asbl Commission de Litiges Voyages, ainsi que les présentes Conditions spéciales de voyage, les Informations complémentaires importantes et les prescriptions figurant sous la rubrique « Ce que vous devez savoir » constituent par conséquent les conditions contractuelles applicables. Art. 1 : Champ d’application En fonction de la nature du ou des services réservés, les parties sont liées soit par le contrat de voyage à forfait, soit par un contrat pour prestations de voyage liées, soit par un contrat de services de voyage. Art. 2 : Promotion Les brochures, sites web, dépliants, etc. sont établis de bonne foi sur la base des données disponibles au moment de la rédaction. Les éventuelles erreurs ou modifications vous seront communiquées sous la forme d’errata ou d’avis de changement. Dans certaines circonstances, Thomas Cook peut être contrainte de supprimer temporairement ou définitivement un service ou une formule de voyage donnée, tout en restant bien entendu disponible en vue de proposer une alternative au (candidat-) voyageur. Art. 3 : Informations de la part du voyageur 1. Obligations relatives aux documents Les documents de voyage comprennent entre autres les titres de transport et les bons/titres pour les autres services réservés, ainsi que les informations de voyage pratiques. Les documents de voyage sont envoyés moyennant paiement complet. a) Soit les documents sont envoyés au plus tard 7 jours avant le départ par e-mail. Ils peuvent également être envoyés par courrier postal, moyennant paiement d’un supplément. b) Soit les documents pour les réservations faites moins de 7 jours ouvrables avant le départ et pour lesquelles des documents de voyage originaux sont exigés, à la libre appréciation de Thomas Cook, sont envoyés au voyageur par coursier. Les frais de coursier incombent toujours au voyageur. Si une réservation tardive ne nécessite pas de documents de voyage originaux, il est possible que les documents de voyage soient envoyés par e-mail au voyageur. Chaque voyageur doit être en possession de titres d’identité valables pour le voyage réservé. Ses papiers d’identité et son passeport doivent être valables au moins 6 mois après la date du retour. Le voyageur a l’obligation de prendre connaissance des informations publiées concernant chaque destination dans la brochure en couleur. Le cas échéant, il doit s’informer auprès du consulat du pays concerné ou sur le site www.diplomatie.belgium.be. Les voyageurs qui ne sont pas de nationalité belge doivent le signaler spontanément à l’agent de voyage et se renseigner sur les formalités nécessaires auprès du consulat du pays de destination. Thomas Cook déclinera toute responsabilité si un problème quelconque devait se poser en la matière. Les mineurs doivent être en possession de leur propre titre d’identité avec photo (kids-ID). La carte d’identité délivrée à la naissance n’est pas valable pour les voyages à l’étranger. Les mineurs ne peuvent pas être repris dans le passeport de leurs parents ; ils doivent posséder leur propre passeport. Thomas Cook souligne que les voyageurs ont l’obligation de s’informer en détail sur la réglementation spécifique en vigueur concernant les mineurs. Si un voyageur ne peut pas présenter les documents requis lors du départ, les frais qui en découlent ne pourront pas être réclamés à Thomas Cook. Pour les voyages de noces comprenant des réductions spéciales dans des hôtels, le voyageur doit remettre

une attestation officielle de mariage, délivrée par une instance officielle, à la réception de l’hôtel lors de son arrivée. Sauf dispositions contraires mentionnées dans la description de l’hôtel de la brochure, les réductions spéciales pour les voyages de noces ne sont autorisées que si le voyage a lieu dans les six mois qui suivent la date du mariage. 2. Obligations en matière de communication d’informations Au moment de la réservation, le voyageur a l’obligation de signaler tout élément susceptible de compromettre d’une manière ou d’une autre le bon déroulement du voyage (nationalité, santé, habitudes alimentaires, etc.) à l’agent de voyage. Si des éléments de ce type surviennent après la réservation, le voyageur doit les signaler immédiatement. Tous les frais afférents aux conséquences du non-respect de cette obligation sont à charge du voyageur, sans préjudice du droit de Thomas Cook d’exiger réparation du préjudice subi. Si le voyageur a une préférence particulière (par exemple des chambres contiguës, un numéro de chambre donné, une situation spécifique), nous la communiquerons au prestataire de services concerné. Nous ne pouvons toutefois pas garantir le respect de cette préférence particulière. Art. 5 : Le prix 1. Fixation du prix Le prix convenu dans le contrat est fixe et tous les services obligatoires sont compris, sous réserve d’une erreur matérielle évidente et de la possibilité de révision des prix telle que mentionnée ci-dessous. En cas d’erreur matérielle évidente, le prix peut être corrigé après la réservation et/ou la confirmation. Le voyageur a alors la possibilité d’annuler la réservation sans frais. Le prix transmis lors du calcul par votre agence de voyages ou sur notre site web n’est valable que si vous réservez effectivement à ce moment-là. Les programmes de voyage et les prix sont valables jusqu’à l’épuisement des capacités prévues au moment de l’impression de la brochure. La date d’épuisement de ces capacités intervient indépendamment de notre volonté, mais nous restons toujours à disposition pour vous proposer une alternative. 2. Inclus dans les voyages à forfait Le prix des voyages à forfait comprend, sauf mention contraire dans la description du programme : - le transport aller et retour, comme indiqué dans les documents de voyage, ainsi que le transport des bagages (bagage à main compris); - les transferts sur place : de l’aéroport vers le premier lieu de séjour et du dernier lieu de séjour vers l’aéroport, à condition que ce dernier lieu de séjour ne soit pas plus éloigné de l’aéroport que le premier. Il n’y a pas de transferts prévus pour les vols qui ne sont pas programmés dans cette brochure (vols réguliers); - les excursions, ainsi que les déplacements en avion, train, bateau et/ou autocar qui sont compris dans le prix comme prévu dans le programme; - le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés; - les services de notre guide/représentant(e) sur place; - la TVA pour les pays de l’UE; - les taxes d’aéroport connues au moment du calcul du prix (soumis à modifications); - votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d’assurance; - votre garantie annulation de base de Thomas Cook. 3. Compris dans les réservations ‘Hotel Only’. Le prix des réservations ‘Hotel Only’ (c.-à-d. sans transport) comprend, sauf mention contraire dans la description du programme : - le séjour dans l’hébergement que vous avez choisi, ainsi que les repas éventuellement réservés; - la TVA pour les pays de l’UE;

- votre participation aux suppléments obligatoires en matière de sécurité et d’assurance. 4. Non compris Les éléments suivants ne sont pas compris dans le prix (liste non exhaustive) : frais de passeport, visa, vaccination et autres formalités, assurance annulation et autres assurances complémentaires, Fuel Protection Program, frais supplémentaires afférents à une aide spécifique, boissons non comprises, excursions facultatives, pourboires non obligatoires, dépenses personnelles, transport vers et depuis l’aéroport de départ, éventuels frais de dossier que l’agent de voyage peut facturer à part. Conformément à la réglementation locale et aux habitudes locales, certains frais sont à payer sur place (indiqué dans le texte de l’hôtel). Généralement, une taxe de séjour locale est également due aux pouvoirs locaux qui en fixent le montant, et y apportent parfois des modifications après publication de la brochure. Des vols ou des sièges éventuels supplémentaires qui sont ajoutés dans le courant de la saison peuvent donner lieu à un supplément de prix. Le voyageur en sera averti au moment de la réservation. Pour Thomas Cook Airlines Belgium, Tailwind, Aegean Airlines, Brussels Airlines, Tunis Air, Nouvelair et SunExpress, les prix de base sont calculés selon la «catégorie tarifaire super saver», et ce jusqu’à épuisement de la capacité de vol prévue. On prévoit chaque fois une capacité de 70 sièges par vol afin d’assurer une offre suffisante. Si cette capacité, à savoir 70 sièges par vol acheté, vient néanmoins à être épuisée, nous pouvons essayer, à la demande du voyageur, d’obtenir une capacité supplémentaire. Cela impliquera des frais supplémentaires, ce qui nous obligera à facturer un supplément au voyageur. Si une offre supplémentaire est possible, le supplément pour l’organisation de l’offre supplémentaire sera le suivant : - Offre supplémentaire A : + € 100 par siège (pour les sièges 71 à 110 inclus du vol) - Offre supplémentaire B : + € 125 par siège (pour les sièges 111 à 130 inclus du vol) - Offre supplémentaire C : + € 150 par siège (pour les sièges 131 à 150 inclus du vol) - Offre supplémentaire D : + € 175 par siège (du siège 151 au dernier siège du vol) 5. Révision de prix Conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, le prix de la réservation peut être revu. Les modifications éventuelles peuvent donner lieu aussi bien à une hausse qu’à une baisse du prix. 5.1. Taxes Les prix indiqués dans cette brochure sont calculés sur la base de toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers tels que connus en date du 05/06/2018. Toutes les taxes et indemnités prélevées par des tiers qui seront introduites ou modifiées après cette date seront facturées au prix coûtant sauf si elles doivent être payées sur place (par ex. taxe de séjour à payer sur place). 5.2. Carburant des vols charters Si vous ne prenez pas un Fuel Protection Program, votre réservation sera toujours enregistrée selon le système du « prix variable », ce dernier pouvant dans certaines circonstances augmenter ou diminuer conformément aux articles 19 à 23 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017. Les voyages sur des vols réguliers sont toujours assortis d’un « prix variable », car la compagnie aérienne peut imposer des suppléments de carburant ou des réductions du prix du vol. Les réservations à partir du 15 du 2e mois avant le départ se font elles aussi selon le modèle du prix variable. Dans ce cas, le prix de votre voyage peut encore changer (après la réservation) jusqu’à 21 jours avant le départ.

323

BTC intro VLIEG W19.indd 323

7/06/18 16:19

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES POUR VOYAGES ET/OU SÉJOURS RÉSERVÉS À PARTIR DU 01/07/2018 Une révision de prix sera aussi possible concernant les frais de transport (carburant ou autres sources d’énergie). Cela dépendra s’il s’agit (a) d’un vol charter ou (b) d’un vol régulier. Les frais de transport pour des vacances en avion avec des vols charters sont calculés à l’aide d’un prix du carburant de 506,26 €/tonne de kérosène. Le prix sera revu si le coût du kérosène varie de plus de 15 % ET qu’une tranche supplémentaire de 20 € est dépassée. En d’autres termes, lorsque le coût du kérosène dépasse une tranche de 20 € au-delà de 582,20 €/ tonne ou est inférieur à une tranche de 20 € sous 430,32 €/tonne, cela donne lieu à une hausse ou une baisse du prix de la réservation, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Par exemple, un voyageur devra payer un supplément si le coût du kérosène atteint plus de 602,20 €/ tonne, mais aura droit à un remboursement si le coût du kérosène descend sous 410,32 €/tonne. Zone Destinations Hausse/baisse par tranche de 20 € (par personne et par trajet) 1

Espagne

Almeria, Gérone, Ibiza, Minorque, Malaga, Majorque, Reus

Grèce

Corfou, Zakynthos

Croatie

Dubrovnik, Split, Tivat

France

Lourdes

€ 1,50

Bulgarie

Burgas, Varna

Macédoine

Ohrid

Tunisie

Djerba, Enfidha

Grèce

Chania, Heraklion, Chios, € 2,00 Lesbos, Kos, Mykonos, Rhodos, Samos, Santorini

Maroc

Agadir, Marrakech

Turquie

Antalya, Bodrum, Dalaman, Izmir

Chypre

Paphos

Îles Canaries

Lanzarote, Fuerteventura, € 2,60 Gran Canaria, La Palma, Tenerife

Portugal

Madère

Égypte

Hurghada, Marsa Alam, Sharm El Sheikh, Taba

Cap Vert

Boa Vista, Sal

Jordanie

Aqaba

Le calcul se fera sur la base du coût moyen du carburant au cours du 3e mois avant le mois du départ (clôture FOB Rotterdam), en USD/tonne convertis en euros au cours moyen de l’USD pour ce même mois. Les éventuelles révisions de prix seront calculées à la moitié du 2e mois précédant le départ, et ce pour des raisons pratiques. Par exemple : les révisions de prix pour les départs au mois de mars seront calculées vers le 15 janvier sur la base du coût moyen du carburant, en euros, au mois de décembre. Ce règlement pratique n’enfreint pas le principe selon lequel les révisions de prix peuvent avoir lieu jusqu’à 21 jours au plus tard avant le départ. En cas de réservation moins de dix semaines avant le départ, le prix du carburant sera fixé à l’aide du dernier prix du carburant connu. En fonction du moment de la réservation, ce sera le prix moyen du carburant du mois précédant la réservation ou du deuxième mois précédant la réservation. Les vacances en avion sur des vols réguliers peuvent également donner lieu à une révision de prix pour cause de modification du prix du carburant et de taxes/redevances qui sont facturées par les compagnies aériennes. De telles modifications pour les vols réguliers, qui surviennent après la conclusion du contrat, seront facturées au prix coûtant au voyageur. Art. 6 : Paiement du prix du voyage 1. Réservations plus de 42 jours avant le départ Lors de la réservation, le voyageur paie une avance de 40 % du prix total du voyage, avec un minimum de 89 €. Ce minimum ne peut pas dépasser le montant du prix total du voyage. Les assurances et frais

administratifs éventuels doivent être payés intégralement lors de la réservation. Le solde doit être payé au plus tard 42 jours avant le départ. Si le voyageur paie avec une carte de crédit, le prix total du voyage doit être payé immédiatement. 2. Réservations moins de 42 jours avant le départ Si le voyageur réserve moins de 42 jours avant le départ, le prix total du voyage (y compris les assurances et frais administratifs éventuels) doit être payé immédiatement. 3. Retard de paiement Chaque retard de paiement autorise Thomas Cook, de plein droit et sans mise en demeure à réclamer : - un intérêt conventionnel de 12 % par an sur le montant encore dû à compter de la date d’échéance ; - des frais administratifs forfaitaires de 10 % du prix total du voyage, avec un minimum de 75 €. En cas de défaut de paiement, Thomas Cook a le droit d’annuler le voyage sans mise en demeure préalable et de facturer des frais d’annulation (comme fixé à l’article 11), sans préjudice de son droit de réclamer les intérêts et frais administratifs susmentionnés. Le voyageur accepte cette possibilité d’annulation et reconnaît qu’il ne peut intenter aucune action en justice à la suite d’une telle annulation. Si Thomas Cook envoie une mise en demeure pour défaut de paiement au voyageur, des frais administratifs supplémentaires de 15 € peuvent être portés en compte. Art. 7 : Cessibilité du contrat de voyage à forfait L’indemnité en cas de cession de la réservation est fixée à 35 € par personne. Pour les vols réguliers, les coûts spécifiques de la compagnie aérienne s’appliquent. Vous obtiendrez de plus amples informations auprès de votre agent de voyage. Art. 8 : Autres modifications par le voyageur 1. Modifications avant le départ Des modifications de réservation sont possibles moyennant le paiement de frais de modification et la révision de prix éventuelle. Les modifications peuvent avoir pour conséquence que certaines réductions ne sont plus valables si les conditions y afférentes ne sont plus remplies. Les frais de modification dépendent du ou des services réservés et du moment de la modification. Ils s’appliquent aussi si la modification est due au hasard ou à un cas de force majeure. Des frais de modification sont calculés en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments, Fuel Protection Program et primes d’assurance). Les frais de modifications sont calculés comme suit : a) Voyages avec vols charters et Hotel Only - Coûts liés à la modification, autre que la modification de la date de départ et/ou retour, de l’hôtel ou de la destination : à partir de la réservation : 35 € par personne ; - Coûts liés à la modification de la date de départ et/ou retour, de l’hôtel ou de la destination : - à partir de la réservation et jusqu’à 45 jours avant la date de départ fixée initialement : 6 % du prix du voyage par personne ; - de 44 à 31 jours avant la date de départ fixée initialement : 10 % du prix du voyage par personne ; - de 30 à 8 jours avant la date de départ fixée initialement : 25 % du prix du voyage par personne ; - à partir du 7e jour avant le départ : 100 % du prix du voyage. Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte.

2. Modifications pendant le voyage Les modifications de la date de retour sur place ne sont en principe plus possibles. Le voyageur qui modifie ou interrompt prématurément son voyage n’a pas droit au remboursement des services non reçus. Tous les frais supplémentaires (entre autres transport, administration, etc.) sont à charge du voyageur. Art. 9 : Modifications avant le départ par l’organisateur Thomas Cook se réserve le droit de modifier les termes du contrat conformément aux dispositions de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017. Art. 10 : Annulation avant le départ par l’organisateur Sous réserve d’un éventuel nombre minimal de participants au voyage, une occupation minimale de 50 % s’applique pour les vols charters. Si cette occupation minimale n’est pas atteinte, la réservation peut être annulée. Art. 11 : Annulation par le voyageur Les résiliations de contrat doivent toujours se faire par écrit et par courrier recommandé, ou en personne par le voyageur au nom duquel est faite la réservation à l’agence de voyages où il doit signer un bon d’annulation. L’indemnité de résiliation dépend du ou des services réservés et du moment de l’annulation. Des indemnités de résiliation sont calculées en pourcentage sur la base du prix total du voyage (hors suppléments, Fuel Protection Program et primes d’assurance). L’indemnité de résiliation standard est déterminée comme suit : a) Voyages avec vols charters et Hotel Only : - jusqu’à 57 jours avant le départ : 15 % du prix du voyage par personne - Du 56e au 29e jour avant le départ : 35 % du prix du voyage par personne - du 28e au 22e jour avant le départ : 40 % du prix du voyage par personne - du 21e au 15e jour avant le départ : 50 % du prix du voyage par personne - du 14e au 8e jour avant le départ : 75 % du prix du voyage par personne - à partir du 7e jour avant le départ : 100 % du prix du voyage par personne Remarque : si l’hôtelier impose des frais supérieurs aux frais indiqués ci-dessus, ces frais plus élevés seront portés en compte. b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes conditions de résiliation que pour les voyages avec vols charters, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés. c) En dérogation à ce qui précède, une indemnité de 12,50 € est due pour les enfants jusqu’à 2 ans qui voyagent gratuitement. Cette indemnité n’est pas due si l’annulation de l’enfant est faite en même temps que celle d’un voyageur payant appartenant à la même réservation. d) Suppléments : en cas d’annulation de suppléments (voiture de location, formule bien-être, etc.) jusqu’à 30 jours avant le départ, des frais de maximum 20 € par personne sont facturés par service supplémentaire. À partir de 29 jours avant le départ, le coût des services supplémentaires est intégralement dû. e) une éventuelle assurance annulation facultative : la prime est toujours facturée à 100 %. f) Fuel Protection Program : toujours facturé à 100 %. g) Frais de dossier : toujours facturés à 100 %.

b) Voyages avec vols réguliers et Flight Only : mêmes frais de modification que pour les voyages avec vols charters, sauf si la compagnie aérienne concernée impose des frais plus élevés.

324

BTC intro VLIEG W19.indd 324

7/06/18 16:19

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES POUR VOYAGES ET/OU SÉJOURS RÉSERVÉS À PARTIR DU 01/07/2018 Art. 13b : Réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article s’applique uniquement aux voyages présentés dans les brochures « Vacances en avion » composées des vols et séjour. La réduction de l’indemnité de résiliation et des frais de modification décrite au présent article s’applique uniquement aux voyages présentés dans les brochures « Vacances en avion » composées exclusivement des vols et séjour. Si vous devez résilier un contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’està-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction de l’indemnité de résiliation, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) de l’indemnité de résiliation visée à l’article 13, duquel seront déduits l’indemnité ci-après et les frais de dossier afférents à la réservation. Si vous devez modifier le contrat de voyage avant le commencement réel du voyage (c’est-à-dire le commencement du voyage aller) et que vous avez droit, en vertu des dispositions ci-dessous, à une réduction de l’indemnité de modification, vous bénéficiez d’un remboursement (partiel) de l’indemnité de modification visée à l’article 13a (par exemple, frais d’hôtel supplémentaires pour un chambre simple), limitée à l’indemnité en cas de résiliation et moyennant déduction de l’indemnité ci-après et des frais de dossier afférents à la réservation. Dans tous les cas, l’indemnité pour le souscripteur/voyageur est de 50 € par personne pour les voyages dont le transport est réservé via Thomas Cook. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification est toujours plafonnée à 625,00 € par personne. Pour les locations, la réduction s’élève à maximum 625,00 € par location. Les frais de dossier ne sont jamais remboursés. Le droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification entre en vigueur à partir de la réservation du voyage et expire à la date de départ du voyage réservé. Il ne peut y avoir de droit à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification que dans les cas suivants : a) Maladie, accident, complications de grossesse ou décès de : - vous-même ; - votre conjoint légal ou de fait ; - l’un de vos parents ou alliés jusqu’au deuxième degré ; - une personne vivant sous le même toit que vous et dont vous avez la charge ou la garde ; - la personne reprenant vos activités professionnelles pendant votre voyage s’il ne s’agit que d’une seule personne. b) Votre grossesse en tant que telle pour autant que le voyage ait été prévu pendant les 3 derniers mois de la grossesse et que le contrat ait été souscrit avant le début de celle-ci. c) Le licenciement de vous-même ou d’une personne vivant habituellement dans votre foyer familial. d) Vous souscrivez un contrat de travail pour une durée d’au moins 3 mois à condition que vous soyez inscrit auprès du FOREM ou de toute autre administration compétente.

e) Des dégâts matériels importants à vos biens immobiliers ou locaux professionnels (ou ceux de votre compagnon de voyage pour autant que vous deviez alors voyager seul), à la suite d’un incendie ou de phénomènes naturels, survenant dans les 30 jours précédant la date de départ. f) Résiliation par un compagnon de voyage pour l’une des raisons précitées, ce qui vous contraint à voyager seul ou avec un seul compagnon de voyage. Par dérogation aux dispositions ci-avant, Thomas Cook n’interviendra pas, et les indemnités de résiliation et frais de modification susvisés seront intégralement dus dans les cas suivants : a) Tremblements de terre, éruptions volcaniques, actes de guerre, terrorisme, hostilités, représailles, mauvais traitements par des membres d’une institution publique reconnue ou non, émeute, grèves, attentats, troubles civils, militaires ou politiques, tous les dommages provoqués par des engins de guerre ainsi que les conséquences de rayons radioactifs. b) Consommation excessive d’alcool (ivresse, alcoolisme), de médicaments, de drogues, de stupéfiant ou de dopants. c) Accidents ou troubles survenus lors de l’usage de moyens de transport sous-marins, ou aériens autres que les avions multimoteurs et des hélicoptères admis par les autorités pour un service de transport aérien public. d) Accidents découlant de la participation, soit pour des raisons professionnelles soit en raison d’un contrat rémunéré, à tout sport ou toute compétition, et aux entraînements qui la précède. e) Accidents ou troubles provoqués par la participation à des courses, à des essais de vitesses et à des compétitions. f) Troubles psychiques, psychosomatiques ou nerveux. g) Actes intentionnels. h) Votre insolvabilité. i) Personnes souffrant d’une maladie et/ou de symptômes antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. j) Personnes atteintes de lésions dues à un accident ou une maladie dont les causes ou les symptômes sont antérieurs à la date de souscription du contrat de voyage. k) Les exclusions visées à l’article i) et j) s’appliquent non seulement vis-à-vis de vous-même, mais également des personnes dont la situation médicale est à l’origine de la demande d’intervention. l) L’accouchement normal et les interventions liées au déroulement normal d’une grossesse. m) Le licenciement pour motif grave. n) Les épidémies et la quarantaine. o) Le non-paiement dans les délais fixés de la somme totale du voyage. Pour prétendre à une réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification, vous devez entreprendre les démarches suivantes : a) Faire objectiver la maladie, ou la lésion en cas d’accident, avant la résiliation. b) Avertir par écrit Mondial Service Belgium, désignée ci-après par l’abréviation MSB, ou vous présenter personnellement comme souscripteur/ déclarant dans votre agence de voyages afin de signer la résiliation, et ce, immédiatement après avoir pris connaissance d’un fait pouvant empêcher votre départ, de façon à limiter les conséquences de la résiliation. c) Dans les 7 jours suivant la notification de la résiliation, avertir par écrit le mandataire de Thomas Cook, à savoir MSB. La réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification seront directement traités entre le voyageur et le mandataire. MSB a été désignée par Thomas Cook pour la gestion du service réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour la gestion des éventuels litiges qui en découleraient.

e) f)

Les coordonnées de MSB sont : Mondial Service Belgium S.A., dép. TCC, rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles. Ce mandataire de Thomas Cook est votre interlocuteur pour le traitement de la réduction susvisée de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification ainsi que pour toute plainte ou tout litige qui s’y rapporte. Toute communication à ce sujet doit obligatoirement être envoyée à l’adresse susvisée. Transmettre à MSB – le mandataire – sans délai, et en tout cas dans les 30 jours, les informations utiles et renseignements médicaux et répondre aux questions qui vous seront posées afin de pouvoir déterminer les circonstances et l’étendue du dommage. Prendre toutes les mesures raisonnables afin de prévenir et limiter les conséquences du sinistre. Toute omission ou fausse déclaration intentionnelle concernant les circonstances ou les conséquences du sinistre entraînera la perte du droit à une réduction. Si vous ne respectez pas l’une des obligations précitées et qu’il en résulte un préjudice pour Thomas Cook, ce dernier pourra refuser la réduction de l’indemnité de résiliation ou des frais de modification à concurrence du préjudice qu’il a subi. Thomas Cook refusera toujours intégralement la réduction de l’indemnité, par l’intermédiaire de MSB, si vous n’avez pas respecté les obligations susvisées dans une intention frauduleuse.

Art. 14 : Responsabilité de l’organisateur et du revendeur Certaines excursions, activités sportives, manifestations touristiques, etc. peuvent être réservées sur place auprès d’entreprises qui ne font pas partie du groupe Thomas Cook. De telles activités qui ne font pas partie du voyage à forfait initial ne relèvent pas de la responsabilité de Thomas Cook. Les plaintes relatives à ces activités doivent être formulées sur place. Thomas Cook ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels préjudices ou nuisances causés par les actes de tiers. Dans les cas visés à l’article 51, §3 de la loi relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage du 21 novembre 2017, la responsabilité de Thomas Cook est limitée à trois fois le prix total du voyage. Certaines des activités auxquelles vous souhaitez participer pendant vos vacances peuvent dans une certaine mesure présenter un risque pour votre personne. La nature peut parfois être imprévisible. Pensez aux nombreuses attractions (par ex. toboggans aquatiques) ou activités (par ex. sports d’eau, descentes en luge, scooter des neiges) qui présentent des risques de lésions corporelles. Lors de l’exercice de telles activités, vous assumez la responsabilité de ces risques et la responsabilité de vos propres actes. Étant donné que nous, ou nos fournisseurs, vous fournissons des instructions et des avertissements dans le cadre de votre réservation, ainsi que des informations de sécurité à respecter et des astuces pour limiter ces risques, nous partons du principe que vous avez conscience des risques possibles et que vous les acceptez. Si, en cours de séjour, vous ou un de vos compagnons de voyage vous sentez insuffisamment préparé ou pas assez à l’aise pour accomplir ou participer à une activité, signalez-le immédiatement à un instructeur. Vous n’êtes pas obligé d’accomplir ou de participer aux activités qui font partie des vacances réservées. Prenez une assurance voyage qui couvre les activités que vous prévoyez de faire. Art. 17 : Règlement des plaintes Le voyageur doit signaler sans retard inutile toute défaillance sur place au prestataire de services (par ex. l’hôtelier) et au représentant de Thomas Cook, qui intégrera cela dans un formulaire de plainte approprié. Si la défaillance ne peut pas être résolue rapidement, vous pouvez aussi contacter le numéro du Service Thomas Cook (tel que figurant dans les documents de voyage) pendant votre voyage. Il est ouvert 24h/24 et 7j/7. Un collaborateur professionnel sera à votre service pour vous aider efficacement.

325

BTC intro VLIEG W19.indd 325

7/06/18 16:19

CONDITIONS SPÉCIALES DE VOYAGE ET INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES IMPORTANTES POUR VOYAGES ET/OU SÉJOURS RÉSERVÉS À PARTIR DU 01/07/2018 Si la défaillance n’est pas résolue comme vous le souhaitez pendant le voyage, vous pouvez introduire une plainte en remplissant le formulaire de plainte en ligne. Un signalement d’une défaillance en temps utile limitera en tout cas la perte de jouissance, tandis qu’un avertissement tardif influencera le montant de l’éventuelle indemnité. Points divers 1. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2027/97 Responsabilité des compagnies aériennes à l’égard des passagers et de leurs bagages Ces informations donnent un résumé des règles de responsabilité que les compagnies aériennes de la Communauté doivent appliquer en vertu de la législation européenne et de la Convention de Montréal. Indemnisation en cas de décès ou de blessure La responsabilité en cas de décès ou de blessure de passagers n’est pas restreinte par des limites financières. Pour les dommages jusqu’à 113 100 droits de tirage spéciaux, la compagnie aérienne ne peut pas contester les actions en dommages et intérêts. Outre ce montant, elle peut s’opposer à une action si elle peut apporter la preuve qu’elle n’a pas été négligente ou qu’elle n’est pas restée en défaut d’une autre façon. Acomptes Si un passager est blessé ou décède, la compagnie aérienne doit, dans les 15 jours suivant l’identification du bénéficiaire, payer un acompte en vue de répondre aux besoins économiques immédiats. En cas de décès, l’acompte ne peut pas s’élever à moins de 16 000 droits de tirage spéciaux. Retard de passagers En cas de retard de passagers, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de passagers est limitée à 4 694 droits de tirage spéciaux. Retard de bagages En cas de retard de bagages, la compagnie aérienne est responsable du préjudice causé, sauf si elle a pris toutes les mesures raisonnables pour éviter ce préjudice ou si elle se trouvait dans l’impossibilité de prendre de telles mesures. La responsabilité du retard de bagages est limitée à 1 131 droits de tirage spéciaux. Destruction, perte ou endommagement de bagages La compagnie aérienne est responsable de la destruction, de la perte ou de l’endommagement des bagages jusqu’à un maximum de 1 131 droits de tirage spéciaux. S’il s’agit de bagages déclarés, la compagnie est également responsable si elle n’est pas restée en défaut, sauf si les bagages étaient déjà endommagés. S’il s’agit de bagages non déclarés, la compagnie aérienne n’est responsable que si elle est restée en défaut.

Limites supérieures pour les bagages Une limite supérieure de responsabilité peut s’appliquer si le passager a fait une déclaration spéciale et a payé des frais complémentaires avant de monter à bord. Plaintes à propos des bagages Si les bagages sont abîmés, retardés, perdus ou détruits, le passager doit adresser au plus vite une plainte écrite à la compagnie aérienne. En cas d’endommagement de bagages déclarés, le passager doit adresser une plainte écrite dans les sept jours au plus tard et en cas de retard de bagages déclarés, dans les 21 jours suivant la date à laquelle les bagages ont été mis à sa disposition. Responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur réel Si la compagnie aérienne qui assure le vol n’est pas la même que la compagnie avec laquelle le contrat de transport a été conclu, le passager a le droit d’adresser une plainte ou d’entamer une action en dommages et intérêts à l’encontre des deux compagnies. Si le nom ou le code d’une compagnie aérienne figure sur le billet, c’est cette compagnie qui est le transporteur avec lequel le contrat de transport a été conclu. Délai pour la procédure judiciaire Une procédure judiciaire en obtention de dommages et intérêts doit être introduite dans les deux ans suivant la date d’arrivée de l’avion ou la date à laquelle l’avion aurait dû arriver. Fondement pour la notification Le fondement de ces règles est la Convention de Montréal du 28 mai 1999, qui est exécutée au sein de la Communauté par le Règlement (CE) n° 2027/97 (modifié par le Règlement (CE) n° 889/2002) et la législation nationale des États membres.

Il suffit toutefois, si l’identité de la compagnie aérienne exploitante n’est pas connue au moment de la réservation, que le tour-opérateur informe le voyageur/passager du nom de la/des compagnie(s) qui interviendra/interviendront probablement en qualité de compagnie aérienne exploitante. Eu égard à ce qui précède et étant donné qu’elle ne connaît pas, en sa qualité de tour-opérateur, l’identité de la compagnie aérienne exploitante au moment de la réservation, Thomas Cook informe le voyageur/passager que pour l’exécution de son vol, ce sera probablement l’une des compagnies aériennes exploitantes suivantes qui interviendra : Air Malta, Brussels Airlines, Condor, Egyptair, Iberia, Iberworld, JetairFly, Jet4You, Kenya Airways, LTU, Lufthansa, Nouvelair, Onur Air, Pegasus, Royal Air Maroc, Sky Airlines, Tailwind, TAM, TAP, Transavia, Tunisair, XL Airways France, Air Berlin, Jet Airways, AMC Aviation, British Airways, Bulgarian Air Charter, Cathay Pacific, Cyprus Airways, Ethiopian Airlines, Ethiad Airlines, KLM, Malaysian Airlines, Air Mauritius, Martinair, Olympic Airways, Qatar Airways, Singapore Airlines, Air Namibia, TNT Airlines, Thai International Airways, Turkish Airlines, Air Transat, United Airlines, Viking Airlines, Air Via et Vietnam Airlines. Le voyageur/passager sera informé de l’identité de la compagnie aérienne exploitante dès qu’elle sera connue. De même, si un changement devait intervenir dans l’identité de la/des compagnie(s) aérienne(s) exploitante(s), les mesures nécessaires seront prises afin d’informer le voyageur/passager au plus vite de ce changement.

2. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 261/2004 Le voyageur/passager doit se présenter au guichet d’enregistrement de l’aéroport concerné au moins deux heures (trois heures pour les destinations exotiques) avant l’heure de départ prévue du vol. Si le voyageur/passager n’est pas autorisé à prendre son vol, ou si ce dernier est annulé ou retardé d’au moins deux heures, il peut demander le texte précisant ses droits au guichet d’enregistrement ou à la porte d’embarquement, en particulier concernant toute compensation et assistance.

Fonds de garantie Voyages Thomas Cook fait partie du voyagiste international Thomas Cook Group. Votre budget de vacances est donc entre de bonnes mains. En outre, Thomas Cook est membre du Fonds de garantie Voyages, Avenue de la Métrologie, 8 à 1130 Bruxelles (fax : +32(0)2.240.68.08 - e-mail : mail@gfg.be). Cette assurance est valable jusqu’au 31 décembre 2018 et sera ensuite prolongée auprès de la même ou d’une autre compagnie d’assurance officiellement reconnue. Demandez les conditions de garantie à votre agent de voyage. Vous y trouverez à quelles conditions, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées en cas d’insolvabilité financière ou, si le voyage a déjà commencé, à quelles conditions vous pouvez demander la prolongation du voyage ou le rapatriement. Pour tout complément d’information, rendez-vous sur le site www.garantiefondsreizen.be/fr

3. Notification dans le cadre du Règlement CE n° 2111/2005 Le voyageur/passager est ici informé de l’existence d’une liste communautaire énumérant les compagnies aériennes qui se sont vu imposer une interdiction d’exploitation. Cette liste peut être consultée sur le site web suivant : http://ec.europa.eu/transport/air-ban. Le voyageur/passager est également ici informé du fait que Thomas Cook est tenue de l’informer de l’identité de la compagnie aérienne exploitante. En principe, cela doit se faire au moment de la réservation.

Offre sous réserve de confirmation

Vie Privée Selon le type de voyage, TCRB sa (vacances en avion et exotiques, croisières, flight only) ou TCI AG (vacances en voiture, citytrips, vacances de sport d’hiver) est responsable du traitement des données à caractère personnel transmises par vous dans le cadre de cette convention. Ces données sont, selon le cas, traitées avec les finalités suivantes: l’exécution du contrat, la réponse aux prises de contact, l’envoi de publicité et marketing direct, l’information sur les initiatives et activités du Groupe dont fait partie TCRB ou TCI AG, des analyses statistiques, la prévention et lalutte contre la fraude ou pour répondre à des obligations légales. Les données à caractère personnel, y compris les informations que vous avez éventuellement fournies concernant votre santé et vos documents de voyages, peuvent être transmises pour les fins reprises ci-dessus à des sociétés belges ou étrangères qui font partie du Groupe et leurs partenaires commerciaux ; à des organisations et instances gouvernementales avec lesquelles le Groupe collabore ; dans le cas d’une obligation légale ou d’une demande de la police, des autorités judiciaires ou des instances gouvernementales. Certains prestataires de services peuvent être établis en dehors de l’Union Européenne. Par la signature de votre bon de commande/confirmation de voyage ou en cochant une case, vous donnez votre permission. Vous pouvez exercer gratuitement votre droit d’accès, de rectification, de radiation, de transmission ou d’opposition à l’usage de ces données, moyennant une demande écrite, signée et datée avec une copie recto verso de votre carte d’identité, adressée à TCRB sa, département Marketing, Tramstraat 67 C, B-9052 Gent, ou par courrier électronique via privacy@thomascook.be. Si ça concerne une carte d’identité électronique, une copie du contenu de la puce ou une attestation officielle de domicile est également requise. Vous pouvez trouver la « Privacy Policy » étendue des sociétés susmentionnées sur www.thomascook.be ou auprès de votre conseiller de vacances ou chez votre agent de voyages. Si vous avez des questions en lien avec le traitement de vos données à caractère personnel, nous vous invitons à vous adresser au Délégué à la Protection des Données du Groupe : Ella Belsham, p.a. Thomas Cook, Tramstraat 63-67, B-9052 Gent.

326

BTC intro VLIEG W19.indd 326

7/06/18 16:19

DECOUVREZ NOS

VOYAGES D’INSPIRATION UNIQUE Choisissez pour un voyage sans souci avec accompagnement Francophone et vivez une expérience unique, voici nos voyages d’inspiration ! Vous avez le choix entre différentes expériences :

ACTIF

LIFESTYLE

RELAX

FUN

EXPLORATION

COURT SÉJOUR

Actif : pratiquez votre sport favori pendant vos vacances. Que pensez-vous d’un programme Kitesurf au Cap Vert, de randonnées à Gran Canaria ou Tenerife ou d’échappées cyclistes à Majorque… Lifestyle: des vacances avec quelques chouettes activités tendances qui auront un impact sur votre style de vie. Vous nous accompagnez à Cos pour un séjour Powerboost ou préférez-vous du yoga et surf au Maroc ? Relax: voulez-vous vous reposer durant vos vacances, mais avoir l’occasion de vivre quelque chose d’unique? Laissez-vous chouchouter durant un séjour Wellness en Turquie ou venez avec nous pour une croisière aux Antilles. Fun: partir avec les enfants pour rencontrer St Nicolas en Espagne ou faire la fête après les examens dans un nouveau resort trendy au bord de la Mer rouge ? Fun garanti pour petit et grand ! Exploration: visitons les plus beaux sites des villes impériales au Maroc ou partez en croisière aux Emirats, aux Caraïbes ou en Asie…

Court Séjour: un voyage court mais intense à la découverte de Dubai & Abu Dhabi

Plus informations chez votre agent de voyages ou visitez notre website.

pub voor vlieg inspiratiereizen W19.indd 1

7/06/18 15:55

Détendez-vous.

Vous êtes parfaitement protégés.

INCLUSE DANS LE MONTANT DE VOTRE VOYAGE : GARANTIE D’ANNULATION THOMAS COOK Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification jusqu’à 625 € pp max en cas de : problème inattendu médical des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs problème inattendu médical de votre remplaçant professionnel complication de votre grossesse perte de votre emploi dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels annulation de votre compagnon de voyage

incluse dans le montant de votre voyage* - franchise de 50€/personne * Plus d’informations, voir les conditions spéciales de voyage Article 13: Interruption par le voyageur.

UNE COUVERTURE E PLUS ÉTENDU

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE ANNULATION GARANTIES Remboursement de vos frais d’annulation ou de modification dans les cas prévus ci-dessous

ANNULATION Jusqu’à €10.000/personne

Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage des voyageurs, leurs enfants, petits-enfants, parents, grands-parents, frères et sœurs (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage) Rechute/aggravation d’une maladie ou d’une blessure antérieure à la réservation de votre voyage de votre remplaçant professionnel (si stable pendant les 2 mois qui précèdent la réservation de votre voyage)

✓ ✓

Complication de votre grossesse

✓

Perte de votre emploi

✓

Dégâts matériels à votre habitation/locaux professionnels

✓

Annulation de votre compagnon de voyage

✓

Accident de la circulation sur la route de l’aéroport

✓

Disparition/kidnapping

✓

Examen de repêchage

✓

Convocation pour l’adoption d’un enfant ou comme Jury devant la Cour d’Assises

✓

Refus de votre visa Franchise

✓ € 50/personne*

* réservations Hotel Only: franchise de €25/personne.

ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE ASSURANCE D’ASSISTANCE ET DE BAGAGE

Rapatriement de toute la famille en cas de maladie, accident ou décès

Prise en charge des frais médicaux à l’étranger jusqu’à € 50.000/personne et € 125.000/famille

Hôpitaux privés compris

Couverture automatique des sports nautiques et de la plongée sous-marine

Retour prématuré en cas de problème médical d’un proche resté en Belgique ou de graves dégâts à votre domicile

Assurance de vos bagages en cas de retard de livraison, d’endommagement lors du transport, de perte ou de vol

AVANTAGE FAMILLES

Vous trouvez les infos en ce qui concerne les prix maximum des assurances dans la rubrique ‘ce que vous devez savoir’. Informez-vous des prix actuels dans votre agence de voyages ou sur www.thomascook.be.

L’information ci-dessus est un résumé sans valeur contractuelle. Toutes les assurances ont été établies par et sont entièrement du ressort de la compagnie d’assurances AWP P&C S.A. – Belgian branch (dénommée ci-après: Allianz Global Assistance), Rue des Hirondelles 2 à 1000 Bruxelles, agréée sous le code 2769 pour pratiquer les branches 1, 2, 7, 9, 13, 16 et 18 – numéro d’entreprise 0837.437.919. TC_Global Ass_vlieg_w19_FR

328

BTC intro VLIEG W19.indd 328

1/06/18 21:07

NOUS SOMMES À VOTRE SERVICE 24/7, MÊME PENDANT VOS VACANCES Connected Services fonctionne via:

TÉLÉPHONE SMS

SMS CHAT EN LIGNE E-MAIL

PROMESSES POUR TOUTES VOS VACANCES QUALITÉ

BTC covers VLIEG w19.indd 2

1/06/18 21:59

Vous n’avez pas trouvé votre bonheur dans cette brochure ? Nous avons ce qu’il vous faut !

THOMAS COOK VACANCES EN AVION - HIVER 2018-2019

Jetez aussi un œil à nos croisières, disponibles chez votre agent de voyages ! Votre agent de voyages:

Retrouvez aussi nos meilleurs 019 hôtels été 2

HIVER 2018-2019

VACANCES EN AVION

CAP-VERT • CROISIÈRES • ÉGYPTE • ESPAGNE • GAMBIE • MALTE MAROC • PORTUGAL • SÉNÉGAL • TUNISIE • TURQUIE

E.R.: Jan Dekeyser p.a. THOMAS COOK BELGIUM SA., Tramstraat 63-67, 9052 Gent, TVA 0418.052.479 (RPR Gent) - Lic. (A) 1457. Publication: juin 2018

BTC covers VLIEG w19.indd 1

1/06/18 21:59