MANUAL DE
PROTOCOLO A NTE E VE NTO S S Í S M I C O S
ESTAS ACCIONES PODRÁN EVITARLE ACCIDENTES GRAVES A SU FAMILIA.
P
uente Alto es y seguirá siendo una comuna en constante crecimiento en lo que respecta a todas las áreas. Es por ello, que para continuar avanzando en comunidad y superando obstáculos se emplea el sistema de “Comunidad en Movimiento”, cuyo fin es el de incentivar el cuidado tanto personal como familiar frente a eventos sísmicos. Es de suma importancia capturar las ideas en familia, comentarlas, organizarlas y proceder de la manera correcta de la mano del siguiente manual.
Chile Comuna de Puente Alto
Chile está ubicado en una zona altamente sísmica llamada “cinturón de fuego del Pacífico”, donde se emplazan placas oceánicas que se encuentran en constante fricción y acumulación de energía. Esto se traduce en que constantemente y por siempre habrá movimientos telúricos en nuestro territorio. La comuna de Puente Alto, se posiciona en el extremo Sur – Oriente de la Región Metropolitana representando en términos de peso poblacional, a la comuna más grande de Chile. La falla de Ramón es una falla geológica activa, ubicada a pocos metros bajo la superficie terrestre y tiene una extensión de 25 km en el sentido norte-sur. Se encuentra entre los ríos Mapocho y Maipo bordeando todo el frente cordillerano de la ciudad de Santiago, cruzando entre otras comunas a Puente Alto.
2.
Tarapacรก 2.005 / 7,8 Mw
Iquique 2.014 / 8,2 Mw Tocopilla 2.007 / 7,7 Mw
Algarrobo 1.985 / 8,0 Mw
Cauquenes .010 / 8,8 Mw
Valdivia 1.960 / 9,5 Mw
Comuna de Puente Alto
Uno de los terremotos mรกs recientes que afectรณ a Chile, abarcรณ un total de
80%
de la poblaciรณn total chilena.
Magnitud
e Intensidad de los sismos
La MAGNITUD (Escala Richter) indica la fuerza de un terremoto, mientras que la INTENSIDAD (Escala Mercalli) indica el nivel del temblor en un lugar. Cuando comparamos esto a un elemento de la vida cotidiana como lo es una ampolleta, cuanto más larga es la distancia del foco sísmico, más pequeño el temblor. Entonces, la magnitud es el brillo de la ampolleta, mientras que la intensidad es la fuerza de llegada de la luz.
Daños Generados
-6
Se Intenta tomar acción protectora. Los artículos en los muebles pueden caer. Las paredes pueden desprender escombros.
+6
Se siente asustado. Muebles pesados se moverán. La mayoría de las paredes frágiles pueden ceder.
-7
Dificultad para mantenerse en pie. Muebles ligeros pueden derribarse. Tejas sueltas y paredes inestables pueden romper.
+7
Imposible caminar de manera normal. La mayor parte de los muebles se moverán o caerán. Las paredes frágiles se derrumbarán.
8
No es posible moverse a voluntad. Daños parciales en construcciones sísmicas. Dificultad en el manejo de vehículos.
PLACAS TECTร NICAS En nuestro pais la presiรณn entre las placas produce que la Placa de Nazca se introduzca bajo la Placa Sudamericana (proceso llamado subducciรณn).
Placa Continental
Islas
Litรณsfera
Astenรณsfera
ANTES DEL SISMO Ante un posible movimiento telúrico asegúrese de buscar las alternativas más seguras para usted y su familia. Evite accidentes posicionando adecuadamente objetos pesados y cuente con artículos de emergencia.
KIT BÁSICO
DE EMERGENCIA Manual: cuente con su manual dentro de su kit de emergencia, es esencial seguir las recomendaciones que ante un evento de este tipo se pueden olvidar.
Llaves de casa: una copia de llaves por casa basta para ser utilizadas por el grupo familiar frente a un evento sísmico.
Dinero en efectivo: Mantenga ahorrado y organizado dinero para emergencias de este tipo.
$
Botiquín de Primeros Auxilios: Tenga en cuenta las necesidades de su familia (medicamentos vitales) y aquellas necesarias ante emergencias como algodón, alcohol, povidona, entre otros.
Agua: Estime 2 litros de agua por integrante de la familia e intente distribuirla en botellas pequeĂąas para su eventual traslado.
Linternas, baterias y radio portatil: considere los apagones post sismo y cuente con la tecnologĂa mĂnima necesaria para permanecer informado y poco vulnerable.
Comida: Conserve en sus muebles de cocina alimentos no perecibles y enlatados.
Abre latas: Es indispensable contar con un abrelatas que facilite el proceso de apertura de los alimentos.
RECOMENDACIONES GENERALES
Asegúrese de aprender a cortar las llaves del gas, agua y electricidad en caso de emergencia.
Identifique aquellas estructuras que frente a un movimiento brusco podrían ceder. De ser posible, repárelas para evitar accidentes.
Observe si su inmueble presenta grietas. Si es así, deben ser evaluados por un profesional.
Identifique los lugares de protección sísmica. Deben estar alejados o protegidos de caídas o volcamiento de muebles.
Identifique y verifique que las instalaciones eléctricas y de gas estén en perfecto estado.
Asegúrese que las llaves de gas queden siempre a la vista, y accesibles para poder accionarlas ante una emergencia.
RECOMENDACIONES PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN SU HOGAR
Asegúrese de mantenerse actualizados y con un teléfono de emergencias siempre a la vista.
Instale en las partes inferiores de los muebles los objetos grandes o pesados, para evitar accidentes.
AsegĂşrese de cubrir las ventanas con cortinas, especialmente en los pasillos y vĂas de trĂĄnsito.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: CON TU FAMILIA Y/O COMUNIDAD.
Inscríbase con su junta de vecinos en la “Comunidad en Movimiento”, y ayude a quienes se encuentran en problemas.
AsegĂşrese de definir una zona de protecciĂłn segura alejada de objetos que puedan caer.
Mantenga una mochila de emergencia con un kit bĂĄsico en caso de un sismo.
RECOMENDACIONES PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: PREPARACIÓN INCLUSIVA.
Asegurése de identificar los accesos, zonas seguras y/o vías de evacuación.
Consulte directamente a las personas por su requerimiento de ayuda, para poder asistirlos de manera efectiva.
Identifique las necesidades especiales de los integrantes de la familia para otorgar la ayuda adecuada en caso de emergencia.
Identifique una red de apoyo con sus vecinos, que les permita comunicar necesidades especìficas en caso de emergencia.
Asegúrese de identificar y asignar roles que deberán desempeñar los integrantes de la familia, en situaciones de emergencia.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN UNA INSTITUCIÓN EDUCACIONAL.
Observe su entorno y busque un lugar seguro para evitar accidentes.
Asegúrese de que su institución cuente con lugares de protección sísmica, en donde usted pueda estar hasta que el sismo haya finalizado.
Aplique el plan integral de seguridad cuando sea pertinente.
AsegĂşrese de verificar si la instituciĂłn en la que estudia es de adobe o sismoresistente.
DURANTE EL SISMO Una vez iniciado el movimiento telĂşrico, busque el lugar destinado para cubrirse. Proteja a su familia y a sus seres queridos. Espere que el movimiento termine para verificar daĂąos.
RECOMENDACIONES GENERALES Si se encuentra ubicado bajo techo al momento del sismo, deberá tomar las siguientes medidas, necesarias para permanecer seguro junto a su familia:
1. Acérquese al lugar de Protección Sísmica, confirmando la seguridad de su familia.
Asegúrese de apagar el gas o cualquier artefacto que produzca llamas.
Protéjase y aférrese bajo una mesa, escritorio o mueble de gran firmeza. De no ser posible, ubíquese junto a el.
Utilice zapatos o zapatilla de levantarse, para protegerse de vidrios y objetos que puedan caer.
No utilice ascensores. Si el sismo se torna intenso, tampoco utilice las escaleras.
1. Si su inmueble no es sismoresistente, evacue hacia el exterior y manténgase atento a su entorno.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN SU HOGAR.
Permanezca acostado, cubriendo su cabeza con ambas manos y su cojín.
Abra las puertas de los dormitorios y la principal, de esta manera evitará quedar atrapado.
Manténgase alejado de vidrios, ventanas, o elementos que puedan caer y generar un accidente.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN LA CALLE.
Si está fuera de casa no sea presa del pánico, conserve la calma, manténgase atento a su entorno y siga las siguientes instrucciones:
1. Protéjase la cabeza con sus pertenencias, como un libro o bolso, para evitar la caídas de escombros.
Diríjase a un parque o un lugar abierto y utilícelo como refugio temporal.
Tenga precaución con los vehículos en tránsito, los conductores pueden no haber percibido el sismo.
Aléjese de sectores edificados y diríjase al centro de la calle.
Manténgase atento a caídas de muros, portones, vidrios, tejas y cables eléctricos.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN EL TREN, METRO O MICRO.
Asegúrese en el asiento o el pasamanos más cercano a usted.
Al evacuar por las salidas de emergencia, siga las instrucciones de los encargados de seguridad.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN TU INSTITUCIÓN EDUCACIONAL.
Si se encuentra en su institución educacional, sin su familia, mantenga la calma y siga las siguientes instrucciones:
1. Si el establecimiento educacional es de construcción informal, deben evacuar inmediatamente y en forma ordenada.
Coopere y extienda la calma a sus compañeros de centro educacional.
Siga las instrucciones del personal del establecimiento, encargado de la seguridad.
En un establecimiento sismoresistente, los alumnos deben ubicarse en lugares de protección sísmica hasta que cese el sismo.
Evite mantenerse cerca de paredes que puedan desplomarse.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN EL SUPERMERCADO.
Proteja su cabeza con una canastilla buscando un lugar a salvo de la caída de productos.
Espere a seguir las instrucciones de los vendedores.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: AL ESTAR MANEJANDO.
Si está conduciendo mientras ocurre el sismo, conserve la calma, manténgase atento a su entorno y siga las siguientes instrucciones:
1. Deténgase en un lugar seguro, ya que los peatones podrán ocupar la calle.
En autopistas urbanas reduzca la velocidad e intente no detenerse, manténgase atento a los conductores.
Observe y siga las instrucciones y avisos de los paneles de mensajería en la ruta.
1. Después del sismo, retome su trayecto a velocidad baja fijándose en su entorno.
En un tunel, reduzca la velocidad e intente no detenerse. Manténgase atento al personal de seguridad.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECร FICAS: EN EL ASCENSOR.
1. Presione los botones de todos los pisos y donde se detenga baje del ascensor.
Busque un lugar seguro alejado del ascensor.
En caso de permanecer parado presione continuamente el botรณn de emergencia.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: PERSONAS CON MOVILIDAD REDUCIDA.
Si tiene dificultad para desplazarse en lugares públicos o privados, siga las siguientes instrucciones:
1. Si se moviliza en silla de ruedas, manténgase en el lugar de protección sísmica establecido.
En el exterior, busque una rampa y diríjase al centro de la calle.
Una vez instalado en el lugar, instale el freno a la silla de ruedas.
Si no logra llegar al lugar de protección, frene las ruedas y proteja su cabeza y cuello con ambos brazos.
Finalizado el evento, verifique que no haya presencia de fuego o gas en el ambiente.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN EL SUBTERRÁNEO.
Aguarde cerca de un pilar, hasta que el temblor cese.
Refúgiese siguiendo las instrucciones de los responsables y las indicaciones (letreros) de las vías de evacuación.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN EL EDIFICIO.
Si se encuentra en un edificio, conserve la calma, manténgase atento a su entorno, no salga de el y siga las siguientes instrucciones:
1. Corte cualquier fuente de gas que pudiese soltarse con el movimiento.
Protéjase y aférrese bajo una mesa, escritorio o mueble de gran firmeza. De no ser posible, ubíquese junto a el.
No salga del departamento hasta que el sismo haya finalizado.
Utilice las salidas de emergencias establecidas por su edificio.
No utilice ascensores durante el sismo. Posterior al evento proceda a bajar por las escaleras.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: EN LUGARES MASIVOS.
No se precipite a buscar salidas no autorizadas, utilice sólo salidas de emergencia.
Cúbrase la cabeza, pueden caer elementos sobrepuestos en el techo.
Al evacuar por las salidas de emergencia, siga las instrucciones de los encargados de seguridad.
DESPÚES DEL SISMO Una vez finalizado el movimiento telúrico, verifique el estado de su familia, familiares y vecinos. Manténgase informado de lo que está aconteciendo y atento a posibles réplicas.
RECOMENDACIONES GENERALES
Escuche la radio para mantenerse informado de la emergencia.
Utilice sĂłlo linternas para iluminar. Frente a una fuga de gas, encender fuego podrĂa generar un incendio.
Utilice zapatos o zapatillas de levantarse, para protegerse de vidrios y objetos cortantes en el suelo.
Evacue hacía una zona de seguridad ubicada en el exterior en caso de que sienta olor a gas o el inmueble se encuentre dañado.
Verifique su condición física, la de sus familiares y personas cercanas. Si hay lesionados entregue ayuda.
Asegúrese de utilizar mensajes de textos para comunicarse con sus familiares.
EN CASO DE INCENDIO AsegĂşrese de mantenerse alejado de la zona de desastre.
ReĂşnase con su familia fuera de la casa, y vuelva a ingresar cuando las autoridades lo permitan. No conecte aparatos que se hayan humedecido.
No consuma alimentos, bebidas o medicamentos que hayan estado expuestas al calor, al humo o al tizne del fuego.
AsegĂşrese de no encender ni apagar luces, en caso de fuga de gas.
No vuelva a congelar los alimentos que se hayan descongelado.
EN CASO DE ALUVIONES AsegĂşrese de inspeccionar los cimientos, las chimeneas y el terreno circundante a su casa para detectar daĂąos.
Asegúrese de juntar agua en tinas y otros recipientes, ya que se puede cortar el suministro. Hierva el agua que va a beber.
Manténgase alejado del área del derrumbe, ya que pueden venir derrumbes adicionales.
Ayude a las personas heridas o que han quedado atrapadas.
Asegúrese de escuchar la radio o televisión para obtener noticias de la emergencia y posibles instrucciones de la autoridad a cargo.
Verifique si hay daños en las líneas de los servicios básicos.
EN CASO DE ERUPCIONES VOLCĂ NICAS AsegĂşrese de limpiar la ceniza del techo, ya que es pesada y puede causar derrumbes.
Si presenta dolencia respiratoria, evite el contacto con la ceniza y permanezca dentro de su hogar.
Asegúrese de cubrir su boca y nariz, en caso de que se encuentre en el exterior.
Aléjese de la ceniza volcánica, ya que puede producir problemas respiratorios, irritación y efectos indirectos.
Asegúrese de no manejar a través de la ceniza, ya que daña los vehículos.
RECUERDA
TENER PERIÓDICAMENTE REUNIONES FAMILIARES. Una vez al mes, cuando se encuentren todos reunidos en casa, reúnanse para hacer lectura del manual y de esta manera lograr introducir en sus vidas el hábito y costumbre de prevenir accidentes frente a los eventos sísmicos. Definan labores para cada integrante, mantengan su Kit de Emergencia en un sitio de fácil acceso y que toda la familia conozca. En conjunto determinen las zonas seguras y las más inestables pegando un autoadhesivo que las identifique.
Así, cualquier integrante en la familia podrá reconocer constantemente el lugar más seguro de la casa, aún encontrándose solo. Acérquese a su junta de vecinos si desea participar activamente, en la ayuda de desastres de índole sísmico y lo que esta conlleva. Sea parte de la “Comunidad en Movimiento“ inscribiéndose con la directiva de la junta de vecinos y ponga en práctica sus conocimientos en primeros auxilios.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: PRIMEROS AUXILIOS.
Si existen lesionados posterior al sismo, siga las siguientes indicaciones:
1. Asegúrese de mantener la calma, y proceder con seguridad ante la emergencia.
Asegúrese de mantener alejadas a las personas del lugar del accidente.
No debe dar ningún tipo de líquido a las victimas, por peligro a asfixia.
Revise a la victima de cabeza a pies, para buscar otras lesiones.
No administrar ningún tipo de medicamento a la victima, sin la previa autorización de un profesional.
RECOMENDACIONES
PARA ACCIONES ESPECÍFICAS: LABORES DE AYUDA.
Frente a hechos puntuales como paros cardíacos o quemaduras producto del movimiento telúrico, siga las instrucciones:
EN CASO DE PARO CARDÍACO
1. Procure que la víctima se encuentre respirando, de no hacerlo tirar la cabeza hacia atrás con una mano en la frente y otra en el mentón.
Presione las fosas nasales, con los dedos para cerrarlas y sople dos veces hasta que el tórax se eleve.
Colocar las manos una encima de la otra, con los dedos entrelazados apoyando la palma de la mano, luego realizar 100 compresiones por minuto.
EN CASO DE QUEMADURAS
1. Si no hay rupturas en la piel, deje correr agua fría sobre el área de la quemadura durante 5 minutos.
Luego de remojar con agua fría cubra la quemadura con un vendaje estéril.
Si la victima no está respirando es necesario que comience a realizar una reanimación cardio pulmonar siguiendo los pasos antes mencionados.
LA FALTA DE CULTURA SÍSMICA EN CHILE
NOTAS:
1.
ENCARGADO DEL KIT DE EMERGENCIA:
2.
ENCARGADO DE CORTAR PASO DE GAS Y ELECTRICIDAD:
3.
ENCARGADO DE REUNIR A LA FAMILIA EN LUGAR DE PROTECCIÓN SÍSMICA:
4.
ENCARGADO DE COMUNICACIONES: (TELÉFONO, RADIO Y OTROS)
HOSPITALES, CONSULTORIOS Y COMISARÍAS HOSPITALES:
Hospital Fundación Josefina Martínez de Ferrari Dirección: Av. Camilo Henríquez # 3691, Puente Alto Hospital Dr. Sotero del Río Dirección: Avenida Concha y Toro # 3459, Puente Alto
CONSULTORIOS: Centro de Salud Alejandro del Río Dirección: Gandarillas # 105, Puente Alto. Centro de Salud San Gerónimo Dirección: Avenida San Pedro # 1203, Puente Alto Centro de Salud Familiar Bernardo Leighton Dirección: Miguel Ángel #1929, Puente Alto Centro de Salud Cardenal Rául Silva Henríquez Dirección: San Pedro (Ex Estación el Canelo) # 3345, Puente Alto Centro de Salud Padre Manuel Villaseca Dirección: Avenida Luis Matte Larraín #02312, Puente Alto. Centro de Salud Vista Hermosa Dirección: Calle Los Pinos #0275, Puente Alto
COMISARÍAS:
38a Comisaría de Puente Alto Dirección: Av. Concha y Toro 3399, Puente Alto 20a Comisaría de Puente Alto Dirección: Balmaceda 431, Puente Alto
TEST DE PREPARACIÓN Prueba de verificación sobre la prevención de sismos o terremotos. Léalo mensualmente y complete las casillas una vez al año basado en los conocimientos que han logrado como familia .
¡Compruébalo cada año!
¡Prueba de verificación sobre la prevención de sismos o terremotos en Chile! ¿Cuantos conocimiento obtuvo usted para la prevención de desastres de terremotos? 1.
Sé el mecanismo del terremoto .
2.
Sé cuanto es el daño generado por los terremotos en Chile.
3.
Tenemos reuniones periódicas en familia sobre la prevención del desastre.
4.
Sé las acciones previas, durante y posterior a un terremoto y las he llevado a la práctica.
5.
Sé como evacuar con seguridad en el momento que ocurra el terremoto.
6.
Puedo imaginarme como sería la vida posterior al desastre.
7.
Sé qué debo hacer cuando anuncien una emergencia y ocurra un terremoto en Santiago de Chile.
8.
Llevo siempre conmigo la tarjeta de prevención de desastres, en la cual escribí todos los datos necesarios.
2014 2015 2016
COLABORAN: DEPARTAMENTO DE PROTECCIÓN CIVIL Y EMERGENCIAS.