ªî£NôFð˜ Rs.10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
vol:2 issue:5
«ñ 2013
ªî£N™ õEè Þî›
ªê¡¬ùJ™ ñ†´«ñ â¡TQòKƒ 辡CLƒ ï¬ìªðÁ‹! Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜ è£Oó£x «ð†®
ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹
àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ e‡´‹ ð¬öò G¬ô‚°ˆ F¼‹¹‹! GFò¬ñ„ê˜ ð.Cî‹ðó‹
ªî£NôFðó£°‹ ﮬè Ü‹Hè£
ºò™ õ÷˜ˆ¶ ªî£NôFð˜ Ýè õ£ŒŠ¹!
58 ݇´è÷£è ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚A è™M„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œ«÷£‹! | «ñ 2013 1 ã.M.C è™M GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ªî£NôFð˜ ñEè‡ì¡ «ð†® «ï˜è£í™ ÝCKò˜
G¬ùˆ¶Š 𣘂A«ø£‹... 12õ¶ ݇®™
Ü.ð‚AKê£I,Gô‚Aö£˜
õÁ¬ñJ½‹ «ï˜¬ñò£Œ à¬öŠH™ à‡¬ñò£Œ àœ÷ˆF™ ༰‹ ܡ𣌠ñŸøõ˜èœ «ð£ŸÁ‹ ñ£ñQîó£Œ õ£›‰¶ ï£ƒèœ õ£ö õN裆®ò ªîŒõ«ñ Þ‰ï£O™ àƒè¬÷ G¬ùˆ¶Š 𣘂A«ø£‹...
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v, ªê¡¬ù ܆êò²‰îK è£ò˜ Þ‡ìv†K Ü¡¬ù º™¬ô Üø‚è†ì¬÷, ªê¡¬ù ꣘ð£è ôò¡ ãH.ªî‚ûí£Í˜ˆF ðˆFK¬è ÝCKò˜, ñŸÁ‹ F¬óŠ ð£ìô£CKò˜, Þ‡®ò¡ Hóv A÷Š, ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜ ªê¡¬ù º¡ù£œ Þ´‹ðõù‹ áó£†C ñ¡øˆ î¬ôõ˜,
2
ãH.ê‰Fó«êèó¡
ªî£NôFð˜ | «ñ ãH.®.èŸðèï£î¡ 2013
ñŸÁ‹ °´‹ðˆFù˜
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 3
ªî£N™ è™M ðJ¡Á «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹!
܆Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶! ñ£ì˜¡ ä.®.ä ñ£ì˜¡ ï˜Cƒ Þ‡ìv†Kò™ 裫ôx vÙ îIöè Üó² ðF¾
approved by PM STO/ Govt of India (New Delhi)
179/35, Üó² Ý‡èœ ðœO«ó£´, ªìL«ð£¡ 179/35, Üó² Ý‡èœ ðœO«ó£´, â‚v«ê¡… ܼA™ Üø‰î£ƒA ªìL«ð£¡ â‚v«ê¡… ܼA™ Üø‰î£ƒA
ªê™ : 81487 74911, 81487 74912
F
gTù™
ä.®.ä
îIöè Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø¶
ªê™ : 81487 74911, 81487 74912
F.gTù™ ï˜Cƒ 裫ôx approved by PM STO/ Govt of India (New Delhi)
34/11, ï£õô˜ ªî¼, õì裴 º‚è‹ ðv 179/35, Üó² Ý‡èœ ðœO«ó£´, ªìL«ð£¡ â‚v«ê¡… ܼA™ Üø‰î£ƒA v죊 ܼA™, Ýôƒ°® ¹¶¬è ñ£õ†ì‹
ªê™ : 9443211306, 8807378793 ªê™ : 81487 74911, 81487 74912 100% «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸCèœ! approved by BSS/NDA/ ð£ìˆF†ìƒèœ
Govt of India Regd No:2010 ªóŠKT«óê¡ & 㘠臮ûQƒ ªì‚mCò¡ âô‚†K‚è™ ªì‚mCò¡ ð£ìˆF†ìƒèœ ®Šª÷£ñ£ Þ¡ ï˜Cƒ &DFPN «ðû¡ ®¬êQƒ & ªì‚ù£ôT «è†ìKƒ ªì‚ù£ôT (繆 ¹ªó£ì‚û¡) ®Šª÷£ñ£ Þ¡ ªñ®‚è™ «ôŠ ªì‚mCò¡ DMLT ®Šª÷£ñ£ Þ¡ ï˜Cƒ ÜCv졆 &DNA Üó² / îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ðE Þ¬ìŠðJŸC. î°F : 8‹õ°Š¹ ð£v (Ü) «è‹ðv Þ‡ì˜M» à‡´. âv.C. / âv.® 10‹ õ°Š¹ ªðJ™ è™M àîMˆ ªî£¬è à‡´.
àìù® «õ¬ô ªðø õN裆ì™
î°F : 10‹õ°Š¹ ꣡Pî›
âñ¶ è™M GÁõù‹ ¶¬í ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ì «õ¬ô õ£ŒŠ¹ I°‰î ðJŸCè¬÷ õöƒ°Aø¶! 4
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜŠð
email:thozhilathibar@yahoo.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è
ªî£NôFð˜ www.thozilathibar.com ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£ ¬ô¡
CQñ£ Þî›
ðœO ÞÁFˆ «î˜¬õ â¿FM†´ KꙆ õ‰î¶‹ â‰î‚ è™ÖKJ™ «ê¼õ¶ âù °öŠð‹ «õ‡ì£‹ â¡ù ð£ì‹ ð®‚è„ ªê£™õ¶ âù ªðŸ«ø£˜èÀ‹ °ö‹ð «õ‡ì£‹. âF˜è£ô‹ ªî£N™¶¬ø¬ò ï‹Hˆî£¡ àœ÷¶ â¡ð ªî£N™ ê‹ð‰îŠð†ì è™M¬ò 𮈶 ªî£NôFð˜ Ýè ªî£NôFð˜ ñ£î Þî› «è†´‚ ªè£œAø¶. è£óí‹ ñ£î„ ê‹ð÷‹ â¡ð¶ âF˜è£ô õ£›¾‚° 制õó£¶.ã¡ â¡ø£™ M¬ô«òŸø‹î£¡ ÞQõ¼‹ è£ôƒèO™ ªê£‰îˆ ªî£N™ ªêŒî£™î£¡ ïñ¶ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆî º®»‹. Ýè ñ£íõ˜èœ ªî£NŸè™M¬ò èŸð¶ ï¡Á â¡ð¶ âƒèO¡ 輈¶. Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 5 | M ay 2 0 1 3
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE Publisher D.poongodi Editor LionAP.Daksnamoorthy ªè÷ó ÝCKò˜
H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜
MBA
®.eù£†C ²‰îó‹ ܽõôè G˜õ£è‹
âv.ó«ñw°ñ£˜ ªêŒFò£÷˜èœ Cõ°¼, F.ªê™õñE
ñ¶¬ó Ü¼í£„êô‹, F¼õ£Ï˜ ªêƒ°†´õ¡ «îQ, îI›„ªê™M ݘ.
ADVISROY BOARD MYLSAMY ANNADURAI DR.SIVANESAN. Ph.D RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS VINAYAKA MOORTHY KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU Mrs. VIJAYA
ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼
Registrar i/c Anna University Chennai Chairman cum Managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Sri Venkateshwara Mondichery School
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thozilathibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 5
10
àœ«÷
ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ M¬÷ GôƒèO™ ðF‚è‚ Ã죶: ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMŠ¹!
𙶬ø õ™½ù˜è¬÷ à¼õ£‚A ê£î¬ù!
16 18
àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ºî™ ܬùˆ¶ «ê£ô£˜ H÷£‡†´è¬÷ ܬñ‚A«ø£‹! 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïiù ïì¾ â‰Fó‹ ºî™ Mõê£ò‚ è¼Mèœ õ¬ó âƒèOì‹ !
îIöè àöõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁõN «õ÷£‡ Ý«ô£ê¬ùèœ àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øèœ
24
¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ !
42 6
20
ñ£î‹ 60,000‚°«ñ™ ê‹ð£F‚è «ðŠð˜ H«÷† ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, õ£¬ö ñŸÁ‹ ñ£ƒè£Œè¬÷ ð¿‚è
28
12
26
àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶ îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ è£Aî GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹
͆´õL ¬îô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ MŸð¬ù ªêŒò ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èÀ‚° Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹!
36
âK꣋𙠪êƒè™ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
Phone Systems for Small Business! Are you looking for a business phone system? There are a variety of phone systems for small business owners to choose from on the market today. You may be thinking a standard traditional landline system will be sufficient for your business needs. However, as true as that may be, before you decide to go with a standard landline, be sure and at least take a look at some of the more modern systems. Some of the small business telephone systems you may want to take a closer look at are VoIP, PBX, and the IPBX system. These are some of the best virtual phone systems on the market today for small businesses. You just may be surprised to find these systems will not cost you any more than a standard line and may save you an enormous amount when it comes to long distance calls. These systems are internet based which integrate all manners of accessories and will transition easily as your business grows. Unlike the traditional landlines, you have the ability to call all over the world for a fixed amount and not be charged the high price for your long distance
calls. Should you need a telephone system with several lines, you can have that integrated into your plan with the ability to add even more lines as your business grows all without increasing your monthly cost. There are many different phone packages and carries to choose from, so as you began looking at the different phone systems, be sure you know what your business needs and wants are. Some plans will come with a flat monthly charge and others may be billed at a per minute charge. Each business is different and has different needs, so you want to do some research and compare plans to find one that best fits your business needs and budget. You certainly want to look at some of the various accessories that come with each package. Most standard packages should include at least voice mail, call waiting, three way calling, caller identification, and prerecorded messages, functions. This will give your business a full service phone functions without the high costs that traditional phone companies normally offer.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 7
BUSINESS IDEAS
The Market
Your clients can be people with something to celebrate--a wedding, anniversary, graduation or other milestone--or any other kind of bash. You can go after the corporate market, helping to make a splash at conferences, meetings, employee-morale boosters and grand openings, or you can set a course for businesses like yacht charters, sunset cruises and dinner theaters. To snag the celebratory types, develop a referral network--introduce yourself to wedding planners, bridal boutiques, cake decorators and bakers, florists, and card and party supply shopkeepers. Hand out brochures and business cards and check in often. Bring a few choice tidbits, snazzy hors d’ouevres or sinful desserts to give as goodwill gestures. Everybody loves an unexpected treat and the person who delivers it--this is a good way to ensure that they remember you fondly and refer you to their own clients. For corporate and other business types, send a sales letter and brochure, then follow up with a phone call requesting an appointment to discuss your services. Cater a charity event in exchange for publicity, then get your company written up in local publications. Volunteer yourself for a local radio chat show and answer questions about throwing successful parties.
ditional items such as sandwiches, salads and healthy snacks can also be added to the menu. The profit potential for a juice bar will vary based on factors such as operating overhead and total sales. However, an established and well-run juice bar can easily generate profits in excess of $50,000, and the profits can go much higher by adding additional menu items and delivery services. Dog Training Classes Becoming a dog trainer and starting a business teaching people how to train their
Needed Equipment Other than a commercial kitchen, the only things you need to get started are a phone and a delivery vehicle. A computer and printer are always nice but not a necessity for starters. You can get around the kitchen problem by arranging to use a restaurant’s facility for a small fee in its off-hours or by sharing the rental costs of a commercial kitchen and its use with other caterers.
juice bar A juice bar that serves customers freshsqueezed fruit juice drinks and smoothies is a fantastic new business enterprise to put into action, as more and more people are striving to lead healthier lifestyles. Ideal locations to establish a juice bar include busy tourist attractions and beach areas, mall food courts, fitness clubs and public markets. To boost sales and profits, ad-
8
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
dogs can be both a personally rewarding lifestyle and a profitable business to operate. There are millions of dogs in North America and, while a great number of them are well trained, there are an equal number of dogs and owners that would certainly benefit from participating in a training or obedience instruction program. As the adopted owner of a 90-pound, extremely strong and stubborn Rottweiler, I can personally attest to the many benefits that both myself and Dana have received by enlisting the services of a professional trainer who ran both of us through the trenches, so to speak. The starting point for launching a dog training business is to first become a professional certified trainer. While this is
not an expensive or difficult certificate to acquire, it does require you to have a love for dogs and a desire to assist dogs and dog owners to lead a more rewarding and enjoyable coexistence. The training classes can be conducted from a fixed training location or on a mobile basis wherein you go to the client’s home. In both cases the current rates for one-on-one training are in the range of $30 to $40 per hour, while group rates (up to six) work out to approximately $5 to $10 per
source of additional part-time business income. The only requirements for starting a business that manufactures birdhouses is to have basic woodworking equipment and skills. There are birdhouse design plans available, or you can design and build your own birdhouses. The finished products can be sold at craft shows, flea markets and to community merchants. The choices are unlimited in terms of how the birdhouses can be marketed. More important is the fact that this is a good homebased business venture that can be started for peanuts and produce a good part-time income. The Market Customers will be nature lovers and bird enthusiasts, as well as people who enjoy arts and crafts. Tropical Fish and Aquarium Rentals
You can earn gigantic profits by starting a tropical fish and aquarium rental business, and best of all, this very unique enterprise can be set in motion for less than $5,000 hour per student. Selling books on training and managed right from a homebased and obedience topics to clients, as well as office. At this point, I am sure you’re wonspecialty dog foods and equipment such dering exactly who would rent tropical fish as leashes and collars, can also generate and an aquarium? The list is very long, additional revenue. and if you think about waiting rooms, the Bird Houses list of potential clients can include doctors, While building and selling birdhouses lawyers, restaurants and business offices. may not make you rich, it can provide a good The concept behind the tropical fish rental is this. People who must wait in a waiting room need something to keep them occupied, and believe it or not it would be less expensive for businesses and professional offices to rent tropical fish every month than to supply customers and patients with costly newspapers and magazines. Once a regular clientele base has been established for a tropical fish and aquarium rental business, the yearly profits that can be earned could well exceed $50,000 or more.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 9
Sheltrex Promotes Youth Talent in Sports, Signs up with India’s Top Squash Player Dipika Pallikal
S
heltrex Chairman Mr. Rajesh Krishnan launched their new `World Champion Builders’ program in Chennai today. Gracing the occasion was Ms. Dipika Pallikal, India’s top squash player who is the first athlete to be a part of this program. Legendary cricketer Mr. Kiran More, representing Lakshya an NGO specialized in nurturing young sporting talent was also present during the event. Sheltrex is a parton to Lakshya, who advises Sheltrex on the subject of transforming young athletes into international players. Speaking on the occasion, Sheltrex Chairman and Brick Eagle MD Mr. Rajesh Krishnan said, "How do we build world class sports champions? By investing in a sports program that
10
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
encourages young athletes from Tamil Nadu and all over India. The goal of the `World Champion Builders’ program is to look for rising stars of Tamil Nadu and nurture them into tomorrow’s world champions. The program will identify at least 5 athletes in Tamil Nadu over the next 3 years. Since Sheltrex has launched its maiden project in Chennai, investing in the local community is high on its agenda. We are extremely proud to be associated with such a talented player as Dipika. We will work hard with her to help her on the journey to become the world’s no.1 squash player.’ Dipika is the first Indian woman to break into the top 10 in the WSA (Women's Squash Association) rankings. She has won 3 WISPA
(Women's International Squash Players Association) tour titles in 2011 that saw her attain a career best ranking of 13. Later, she bettered that with a top 10 ranking in December 2012. Sheltrex will extend itself via financial support to ensure Dipika receives the best coaching, undergoes regular physiotherapy, works with a prominent psychiatrist, travels in comfortable conditions, etc. The `World Champion Builders’ program is a youth and community sports program that will deliver on Sheltrex’s commitment to encourage young sport talent. Sheltrex ensures to build safe, long lasting & happy communities. The company wants to invest in the community and what better way to do that than invest in young people. The company plans to create a meaningful and lasting community sport legacy by growing sports participation at the grassroots level through this program. Under this program, Sheltrex plans to host community sports tournaments and other sports activities in schools and colleges across Tamil Nadu and eventually all over India. The program will consider sports like Lawn Tennis, Badminton, Squash, Shooting and Chess in its inaugural year. Mr. Rajesh Krishnan added, In the next five years, we want to transform the sports scenario in Tamil Nadu, so that playing sports becomes a lifelong habit for more youngsters and a regular choice for the majority. An active lifestyle is a key ethos of the Sheltrex community, we expect people to live healthy, happy & active life. About Sheltrex Housing Pvt. Ltd. Sheltrex is a technology integrated housing venture promoted by Sheltrex Housing Pvt. Ltd., headquartered in Pune, India. Sheltrex has been the biggest proponent of integrating technologies to support sustainable urban development. The goal is to apply the world’s latest technologies in to ensure health, safety, education and environment. Sheltrex has met the challenges of continuing growth through responsible planning, building standards and sustainable development.
Invested by Brick Eagle, these 2000 acres `Architect Hafeez Contractor’ master planned communities are designed and integrated with the latest technologies in the world, changing the way housing is delivered in India. About Ms. Dipika Pallikal Winning her first junior national squash tournament the same year she started playing, Dipika did not take too long for 11-year-old Dipika to realise her calling. She began her phenomenal squash career in Chennai at the India Cements Squash Academy. Training under National Coach Mr. Cyrus Poncha and Asian Federation Technical Director Maj. Mannaiam, Dipika won many national level titles. Under the training of coach of the Egyptian Team coach, Mr. Amir Wagih, Dipika made huge strides in the junior circuit, winning nine Open titles and many other national tournaments, all in a short span of four years. At the age of 17 she was ranked No:1 in the world under 19 category. Currently working with legendary player and coach Ms. Sarah Fitz-Gerald, Dipika has translated her talent and love for the sport into victories at the highest level. She created history in 2012, becoming the first Indian ever to reach the summit clash of a Silver Event when she reached the final of the Tournament of Champions squash meet in New York. She was instrumental in helping India win its maiden women's title at the Asian Team Squash Championship. With these wins, she broke into the top 15, attaining her career best rank of 10, a first for Indian Squash. She won the Arjuna Award, the youngest woman player to get one, conferred on her by the Indian Government in August 2012. Deepika in the last one year has won (i) The L’Oreal Femina Best Sports Women award (ii) The NDTV Rock Star Achiever Award (iii) The JFW newsmaker of the year Award (iV) The India Today Best Sportswomen of India Award. Media Contact: Mr. Santhosh Narayana, Catalyst PR @ 99419 22888
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 11
ªì™ì£ Ü™ô£î Hø ñ£õ†ìƒèO™ Mõê£JèÀ‚° Ï.1,755 «è£® Gõ£óí‹ ºîô¬ñ„ê˜ ÜPMŠ¹ ÞòŸ¬è YŸøƒèO™ Þ¼‰¶ ñ‚è¬÷‚ 裂°‹ º¡«ùŸð£´è¬÷ «ñŸªè£œõF½‹, ð£F‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° °PŠð£è Mõê£JèÀ‚° «î¬õò£ù Gõ£óíƒè¬÷ ÜOŠðF½‹ âù¶ î¬ô¬ñJô£ù Üó² º¬ùŠ¹ì¡ ªêò™ð´Aø¶.
ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð†´œ÷ù. ªì™ì£ Ü™ô£î ñ£õ†ìƒèO™ ð£F‚èŠð†ì Mõê£JèÀ‚è£ù 꽬èè¬÷  Þ‰î ñ£ñ¡øˆF™ ÜPM‚è M¬öA¡«ø¡. ñˆFò ÜóC¡ «ðKì˜ Gõ£óí õ¬óò¬øŠð® 50 M¿‚裆®Ÿ°‹
Mõê£JèO¡ ïô¡èÀ‚è£è¾‹, M¬ô ðJ˜è¬÷ ꣰𮠪ꌶ 50 % M¿‚裆®Ÿ°‹ õ£C¬ò 膴Šð£†®Ÿ°œ ¬õŠðîŸè£è¾‹ « ñ ™ ñèÅ™ ð£Fˆ¶œ÷ ²ñ£˜ 1,01,802 âù¶ î¬ô¬ñJô£ù Üó² ð™«õÁ Mõê£JèO¡ 1,25,386 ã‚è˜ ðJ˜èÀ‚° ã‚è˜ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆ¶œ÷¶. å¡Á‚° 4,000 Ï𣌠â¡ø iîˆF™ Gõ£óíˆ
ªì™ì£ ñ£õ†ìƒèO™ 50 % M¿‚ ªî£¬è õöƒèŠð´‹. Þî¡ Íô‹ Ü󲂰 50 è £ † ® Ÿ ° ‹ « ñ ™ ñ è Å ™ ð £ F ˆ ¶ œ ÷ «è£®«ò 15 ô†ê‹ Ï𣌠ªêô¾ ãŸð´‹. Mõê£JèO¡ 3.61 ô†ê‹ ã‚è˜ «ñ™ ªïŸðJ˜ ñèÅ™ ÞöŠ¹ ãŸð†´œ÷ CÁ ªïŸðJ˜èÀ‚° ñ£Gô «ðKì˜ Gõ£óí GF, ñŸÁ‹ °Á Mõê£JèÀ‚° ã‚è˜ å¡Á‚° ðJ˜ 裊d†´ Gõ£óí GF, ðJ˜ 裊d†´ 2,429 Ï𣌠ñ†´«ñ Gõ£óíñ£è õöƒè Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ è£MK CøŠ¹ Ã´î™ Þò½‹. âQ‹ 50 % M¿‚裆®Ÿ° «ñ™ Gõ£óí‹ âù ªñ£ˆîñ£è ã‚è˜ å¡Á‚° ªïŸðJ˜ ñèÅ™ ÞöŠ¹ ãŸð†´œ÷ ܬùˆ¶ 15 ÝJó‹ Ï𣌠õöƒèŠð´‹ â¡Á‹ , Mõê£JèÀ‚°‹ ã‚è˜ å¡Á‚° 5000 Ï𣌠ê†ìñ¡øˆF™ ÜPMˆ«î¡. Gõ£óíˆ ªî£¬è õöƒèŠð´‹. Þî¡ð® Þèù 541 «è£®«ò 50 ô†ê‹ Ï𣌠GF 50 M¿‚裆®Ÿ°‹ «ñ™ ªïŸðJ˜ ñèÅ™ 嶂èŠð†ì¶. ÞF™ 524 «è£®«ò 25 ô†ê‹ ð£Fˆ¶œ÷ ²ñ£˜ 6,25,481 Mõê£JèO¡ Ï𣌠Ü÷¾‚° 3,52,613 Mõê£JèÀ‚° 6,25,786 ã‚è˜ ðJ˜èÀ‚° ã‚è˜ å¡Á‚° Gõ£óíñ£è õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ¶ îMó 5 ÝJó‹ Ï𣌠â¡ø iîˆF™ Gõ£óíˆ Mõê£Jèœ èì¬ùˆ F¼‹ð ªê½ˆ¶õF™ ªî£¬è õöƒèŠð´‹. Þîù£™ Ü󲂰 ãŸð†´œ÷ CóñˆF¬ù 輈F™ªè£‡´ 312 «è£®«ò 89 ô†ê‹ Ï𣌠ªêô¾ Æ´ø¾‚ èì¡èœ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð´‹ ªêŒòŠð´‹. â¡Á‹ ÜPMˆF¼‰«î¡. ÜîŸè£ù
12
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ã¬ö °ö‰¬îèÀ‚° è™M õ£ŒŠðO‚°‹
ºˆ¶Š«ð†¬ì è™MŠ «ðó¬õ
ºˆ¶Š«ð†¬ìJ™ àœ÷ è™MŠ «ðó¬õ ñ‚èœ «ê¬õ‚° ü£Fñî‹ ð£ó£¶ ã¬ö °ö‰¬îèœ è™M‚° àî¾Aø¶. «ñ½‹ Þî¡ «ê¬õèœ 8‹ õ°Š¹ ºî™ 12‹ õ°Š¹ õ¬ó àœ÷ ñ£íõ ñ£íMò¼‚° Þôõê ®»ê¡ õ°Š¹èœ è™M ê‹ð‰îñ£è º¿¬ñò£ù Ý«ô£ê¬ù õöƒ°î™ «ñŸð®Š¹‚° è™ÖKJ™ «ê¼õ õN裆ì™, è™ÖKèO™ ܆Iû¡ ªðÁõ àî¾î™ Þôõê è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC õ°Š¹èœ Þôõê ªñ£NŠ ðJŸC õ°Š¹èœ ݃Aô‹, U‰F, Üó¹ ñŸÁ‹ Yù ªñ£NèO™ ªð£¼÷£î£óˆF™ H¡ îƒAò ñ£íõ ñ£íMò¼‚° è™M GF»îM / èìÂîM õöƒ°î™ õƒAèO¡ Íôñ£è è™M‚ èì¡ ªðø àî¾î™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è£ù Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ õNè£†ì™ º¿õ¶‹ ªüù«ó†ì˜ õêF»ì¡ õ˜ˆîèŠ HK¾ ªüó£‚v & 輊¹ ªõœ¬÷ ñŸÁ‹ èô˜ ü£Š ¬ìŠHƒ & ݃Aô‹ ñŸÁ‹ îI› ܬöŠHî›èœ Hó²óƒèœ
õ˜ˆîè
¶‡´
ðF¾Š ðˆFó «ê¬õ Þ¡ì˜ªï† Šó¾Cƒ ð£v«ð£˜† ܊𣌆ªñ¡† ªðÁî™ àìù® «ð£†«ì£
v«ìûùK ªð£¼†èœ, ܬöŠHî›èœ MŸð¬ù Ëôè õêF. C.âv.C, è‹ŠÎ†ì˜ ªê¡ìK¡ «ê¬õèœ HDCA, DCA,MS Office, Tally, ERP9, DTP
àœO†ì
è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC õ°Š¹èœ TAMCO î I › ï £ ´ C Á ð £ ¡ ¬ ñ J ù ˜ «ñ‹ð£†´ õ÷˜„C‚ èöè‹ SJSRY ªî£NŸ
Fø¡ õ÷˜Š¹Š ðJŸC
ICDS 弃A¬í‰î
°ö‰¬îèœ õ÷˜„Cˆ F†ì‹«ð£¡ø Üóꣃè F†ìƒèœ Íô‹ Þôõê è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC õ°Š¹èœ SAT ñŸÁ‹ MERIT ñ£íõ˜èÀ‚° è†ìí„ ê½¬è»ì¡ è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC õ°Š¹èœ
10 ñŸÁ‹ 12Ý‹ õ°Š¹ ñ£íõ ñ£íMò¼‚° ݇´Š ªð£¶ˆ «î˜¾‚° º¡ð£è Mù£ M¬ì ¹ˆîèƒèœ Þôõêñ£è õöƒ°î™ CSC
è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC GÁõùˆF¡ ꣡Pî› Üó² «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ܽõôèˆF™ ðF¾ ªêŒò î°Fò£ù‹ â¡Aø¶ Þî¡ «ê¬õŠ HK¾ Mõó‹ ªðø 96988 85763
Þ.H.èó‡´ H™ ªê½ˆ¶™
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 13
ðì‚ Ü†¬ìŠ¬ó 膴
58 ݇´è÷£è ð™ô£Jó‹ ªî£NôFð˜è¬÷»‹ «ñ¬îè¬÷»‹ à¼õ£‚A è™M„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œ«÷£‹! ã.M.C è™M GÁõùƒèO¡ «ê˜ñ¡ ñEè‡ì¡ «ð†® «ï˜è£í™ ÝCKò˜ Ü¡Á è™M‚ è‡¬íˆ Fø‰îõ˜ è˜ñió˜ è£ñó£ü˜ â¡ø£™ ܶ ªðÁ¬ñò£ù Mûò‹. Ü«î õ¬èJ™ î…¬ê ñ£õ†ì‹ Í¡ø£è à¬ìð´õ º¡ î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ î…¬ê¬ò Ü´ˆ¶ îóñ£ù è™ÖK Þ™ô£î è£ôˆF™ ñJô£´¶¬ø ñ¡ù‹ð‰îL™ ã.M.C è™ÖK™ ªî£ìƒèŠð†ì«ð£¶ Ü‰îŠ ð°F ñ‚èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ î…¬ê
14
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
è F¼õ£Ï˜ ñ†´ñ™ô£¶ 𣇮 õ¬ó àœ÷ ñ£íõ˜èO¡ è™M õN裆® ã.M.C. è™ÖKèœî£¡ è£óí‹ Þî¡ è™Mˆ îó‹ Ü¡Á ÜöèŠð£, ܇í£ñ¬ô âù Þ¼‰î è£ôˆF™ ã.M.C. è™ÖKèœ õó¾ ÜŠð°F ñ‚èÀ‚° è™Mˆ îó‹ àòó Iè ã¶õ£è Þ¼‰î¶.
Þ‚è™ÖKJ™ ðJ¡øõ˜èœ ðô˜ cFðFèœ, ¬ðô†´èœ è£õ™¶¬ø ÜFè£Kèœ è™M Þò‚°ï˜ ®.ó£«ü‰Fó¡ ñŸÁ‹ ÜFè£Kèœ õ™½ï˜èœ âù ðô˜ àò˜‰î ðîMJ™ àœ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‚è™ÖKJ¡ «ê˜ñ¡ F¼. ñEè‡ì¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... õí‚èƒè... Þ‰î ã.M.C. è™ÖJ¡ YKò è™MŠ ðE ðŸP ÃÁƒè«÷¡. ãM.C. è™ÖKèO¡ CøŠ¹ ðŸP‚ ÃPù£™... 1955™ ªî£ìƒèŠð†ì ã.M.C. è™ÖK 1987™ î¡ù£†C ܉îv¶ ªðŸø¶. 120 ñ£íõ˜è¬÷ ªè£‡´ ¶õƒèŠð†ì Þ‚è™ÖK Þ÷G¬ô, º¶G¬ô, ÝŒ¾ G¬øë˜, º¬ùõ˜ õ†ì ÝŒ¾èœ âù ð™«õÁ G¬ôèO™ àò˜‰¶, 𣶠4414 ñ£íõ ñ£íMò¬ó‚ ªè£‡ì IèŠ ªðKò è™M GÁõùñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. Þƒ° ðJ™«õ£K™ 2753 ïð˜ ñ£íMèœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. î„êñò‹ ºî™õ˜ 죂ì˜.«è.Fò£«èê¡ î¬ô¬ñJ™ 242 «ðó£CKò˜èÀÍ, 89 ÝCKòó™ô£Š ðEò£÷˜èÀ‹ CKò ðEè¬÷ CøŠð£è„ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. «îCò îó ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ° ï†êˆFó
âOò ñ‚èÀ‚ªèù ÞQò º¬øJ™ à¬öˆ¶ õ¼‹ ã.M.C. è™M GÁõùƒèœ Þ„CŸÚK™ ܬñ‰¶, CŸÚ˜ ñ‚èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ àœ÷¬î G¬ùˆ¶ ÞŠð°F ñ‚èœ ñù‹ ñA›Aø£˜èœ!
܉îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd†´‚ °¿õ£™ ° ï†êˆFó ܉îvˆ¶ õöƒèŠð†´ 2008™ ñÁ ñFŠd´ ªêŒòŠð†´ ã A«ó´ õöƒèŠð†ì¶. H¡ù˜ 2013™ Í¡ø£õ¶ ²öŸCJ™ e‡´‹ ã A«ó´ ܉îvˆ¬î C.T.H.ã3.34 - out of 4 â¡ø G¬ô‚° àò˜‰¶ ܬùõK¡ ð£ó£†´Š ªðŸø è™ÖKò£èˆ Fè›Aø¶. è™ÖK‚° ñEñ°ì‹ ¬õˆî¶ «ð£™ ÝŸø™ ꣘ è™ÖK â¡ø î°F»‹ ªðŸÁ ÜîŸè£è ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿ Ï𣌠1.25 «è£® GF»îM ÜOˆ¶œ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. 20 ݇´èÀ‚° «ñô£è ñ£íõ˜è÷£™ Þ÷‰É¶ â¡ø è£ô£‡´ Þî¿‹ èEŠªð£P ñ£íõ˜è÷£™ ïìˆîŠð´‹ vMŠ† â¡ø ܬñŠH¡ ꣘H™ °«÷£ðv â¡ø Þî¿‹ ݃Aòô Þô‚Aò‚ èöèˆF¡ ꣘H™ H‚裂 ¹À‹v â¡ø Þî¿‹ ªõOJìŠð´õ¶ ñ£íõ˜èO¡ Fø¬ù ð¬ø ꣟Áõî£è àœ÷¶. Þ‰î‚ è™Mò£‡®™ 裪í£O‚裆C õêF ‘Þóˆî õ¬è è‡ìP»‹ ÝŒõè‹’ ñ‡ ðK«ê£î¬ù‚ Ãì‹ ÝAò¬õ
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 15
¹Fî£èˆ ¶õƒèŠ ð†´œ÷ù. ñ‡¹¿ àó‹ îò£KŠ¹, «îm õ÷˜Š¹, àJKò™ º¬øJ™ âL‚ 膴Šð£´ ÝAòõŸÁ‚è£ù ðJŸC‚ Ãì‹ è™ÖK õ÷£èˆF™ °PŠ ð£è Aó£ñŠ¹ø ñ‚èœ ðò¡ªðÁ‹ õ¬èJ™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷ù. õóô£ŸÁˆ ¶¬ø ꣘H™ ܼƒè£†Còè‹ ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚°¿ GF »îM»ì¡ Ï.3 ô†ê‹ ªêôM½‹ MôƒAò™ ¶¬øJ™ Ï.5 ô†ê‹ ªêôM½‹ ܬñ‚èŠð† ´œ÷¶. õ°Šð¬øèÀ‚° åL ܬñŠ¹ õêF â™ô£ˆ ¶¬øèÀ‚°‹ Þ¡ì˜è£‹ õêF, èEŠªð£Pˆ¶¬ø Ã´î™ ÝŒõèˆ FŸ° ¹Fî£è 40 ÜF«õè Fø¡ªè£‡ì èEªð£Pèœ õ£ƒèŠð†´œ÷ù. «ð£†®ˆ «î˜¾ èÀ‚è£ù ðJŸC èÀ‹, è™ÖK «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ¬ñò‹ ꣘H™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ£íõ˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ãŸð£´ ªêŒ¶ îóŠð†´œ÷ù. ñ£íõ˜è†°‹ ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° «ê¬õ ªêŒ»‹ «ï£‚A™ 24 «ê¬õ ܬñŠ¹èœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. NCC, NSS, Rotaract, Leo Club, Junior Jaycees Club, Students Exnora, RRC, YRC, PEKAK Extension ÝAò ܬñŠ¹èœ Iè„ CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. «îCò ñ£íõ˜ ð¬ì ê£H™ (â¡.C.C.) 843 ñ£íõ˜è†° ðˆ¶ ï£†èœ ðJŸC ºè£‹ è™ÖK™ ïìˆîŠð†ì¶. «îCò ñ£íõ˜ ð¬ì ܽõô˜ «ñü˜ ì£‚ì˜ T.óMªê™õ‹ Üõ˜èÀ‹ «îCò ñ£íõ˜ ð¬ì ñ£íõ˜ â.ñEè‡ì¡ Üõ˜èÀ‹ ¹¶ F™LJ™ ï¬ìªðŸø °®òó² Fù ÜE õ°ŠH™ ðƒ«èŸø¶ CøŠ¹‚°Kò ªêŒFò£°‹. Þ‰î ݇´ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ™ ñ£íõ, ñ£íMò˜ «îCò ÜO½‹, ñ£Gô Ü÷M½‹, ð™è¬ô‚èöè Ü÷M½‹ îƒèŠ ðî‚èƒè¬÷»‹, ªõœOŠ ðî‚èƒè¬÷»‹ °Mˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò¶. ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿ ð™«õÁ ÝŒ¾èÀ‚è£è Ï.45 ô†ê‹ õöƒA»œ÷¶ °PŠHìˆ î‚è¶. «ðó£CKò˜èÀ‚°‹, ÝŒõ£÷˜èÀ‚°‹, ñ£íõ˜è†°‹ Iè„Cø‰î ÜP¾ è¼×ôñ£è M÷ƒA õ¼‹ Ëôè‹ 87,288 Ë™è¬÷»‹ 208 Þî›è¬÷»‹
16
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ªè£‡ì I芪ðKò Ëôèñ£èˆ Fè› A¡ø¶. Þ‰î ݇´ ¹Fî£è Ï.6,44,000 ªêôM™ I¡ Ëôè‹ Ü¬ñ‚èŠ ð † ´ œ ÷ ¶ . ËôèˆF™ °¬ø‰î è†ìíˆ F™ ñ£íõ ñ£íM èÀ‚° ïèªô´‚°‹ õêF ªêŒòŠ ð†´œ÷¶. 𣘬õ °¬ø𣴜÷ ñ £ í õ ˜ èÀ‚° CøŠ¹ èEŠªð£P ñŸÁ‹ ªñ¡ªð£¼œ õêF ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ñ£íõ˜èÀ‚° ÜF«õè Þ‡ì˜ ªï† õêF ªêŒòŠ ð†ìœ÷¶. Þ ó ‡ ì £ ‹ ݇´ ñ£íõ, ñ£íMèÀ‚° 1096 ÜóC¡ M¬ôJ™ô£ ñ®‚èEQèœ õöƒèŠð†´œ÷¶. Þ‰î‚ è™M Ý ‡ ® ™ 1 1 ñ £ í õ ˜ è œ º¬ùõ˜ ð†ìº‹, 28 ñ£íõ˜èœ ÝŒ¾ G¬øë˜ ð†ìº‹ ªðŸÁœ ÷£˜èœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ã.M.C. ªð£PJò™ è™ÖK 1983™ ã.M.C.ð™ ªî£N™¸†ð‚ è™ÖK¬ò»‹, 1996ñ ݇´ ã.M.C. 裫ôx ÝŠ â¡TQòKƒ â¡ø ªðòK™
Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 ݇´èO™ ²ñ£˜ 4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.
F¼.²°ñ£˜ ®óêó˜ Þ‰î ݇´ M¬÷ò£†´ˆ ¶¬øJ™ ñ£íõ, ñ£íMò˜ «îCò ÜO½‹, ñ£Gô Ü÷M½‹, ð™è¬ô‚èöè Ü÷M½‹ îƒèŠ ðî‚èƒè¬÷»‹, ªõœOŠ ðî‚èƒè¬÷»‹ °Mˆ¶œ÷ù˜ â¡ð¶ ªð¼¬ñ‚°Kò¶. ªð£PJò™ è™ÖK¬ò»‹ ªî£ìƒèŠªðŸø¶. Þ‚è™ÖKJ™ 7 Þ÷G¬ôŠ HK¾èÀ‹, 3 º¶G¬ôŠ HK¾èÀ‹ ªð£PJò™, ªî£N™¸†ð‹ èEQ ðò¡ð£†´ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñ ¶¬øJ½‹ ðJŸÁM‚èŠð´A¡øù. «ñ½‹ «îCò îó„ ꣡Pî› ¹¶F™¬ô (NBA) BE-ECE, BTECH - IT & MCA ÝAò ð£ìŠHK¾èÀ‚° îó„ ꣡Pî› õöƒA»œ÷¶. ñŸÁ‹ «îCò îó ñFŠd†´‚ °¿ ªðƒèÙ˜ ïñ¶ è™ÖK‚° B2.73 CGPA A«ó† ꣡Pî¬ö õöƒA»œ÷¶. Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 ݇´èO™ ²ñ£˜ 4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‚è™ÖKJ™ ï승 è™Mò£‡´ ºî™ â¡ø ¹Fò ð£ìŠHK¾èœ ªî£ìƒè ã.ä.C.®.Þ (AICTE) ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶.
è™ÖK õ÷£èˆF«ô«ò ñ£íõ˜èÀ‚° Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° âùˆ îQˆîQ õêFèÀì¡ Ã®ò ïiù M´F Fø‚芪ðŸÁ„ CøŠ¹ì¡ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. âOò ñ‚èÀ‚ªèù ÞQò º¬øJ™ à¬öˆ¶ õ¼‹ ã.M.C. è™M GÁõùƒèœ Þ„CŸÚK™ ܬñ‰¶, CŸÚ˜ ñ‚èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ àœ÷¬î G¬ùˆ¶ ÞŠð°F ñ‚èœ ñù‹ ñA›Aø£˜èœ. Mõê£òˆ ªî£N¬ô ñ†´«ñ ï‹H»œ÷ Þ‹ ñ£õ†ìˆF™ ªî£ìƒ èŠð†ì ºˆî£ù ªð£PJò™ è™ÖKò£è 30 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ Þ‚è™ÖK ÞòƒA õ¼A¡ø¶. 2500 ñ£íõ˜èœ Þƒ° è™M ðJ½A¡øù˜. 150 «ðó£CKò˜èœ, 144 ÝCKò˜èœ Ü™ô£î ðEò£÷˜èœ è™MŠðE ÝŸP õ¼A¡øù˜. õêFò£ù 膮ìƒèœ 裟«ø£†ìñ£ù õ°Š ð¬øèœ 8239 ê.Ü® ðóŠ ð÷¾œ÷ îQˆî Ëôè‚ è†®ì‹, èEŠªð£P ÝŒõè‹,
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 17
30 õ¼ìƒè¬÷‚ èì‰î ªî£N™¸†ð‚ è™ÖKò£èˆ Fè¿‹ Þ‚è™ÖK 20 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù è†®ìƒ èO™ ÞòƒA õ¼Aø¶. 6 ð£ìŠHK¾è÷£è CM™ Þ¡TQòKƒ ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ, âô‚†K‚è™ & âô‚†ó£Q‚v Þ¡TQòKƒ, âô‚†ó£Q‚v ܇´ è‹ÎQ«èê¡ Þ¡TQòKƒ ñŸÁ‹ Þ¡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT HK¾èO™ ð†ìò‚ è™M ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. ÝŒõèÃì õêFèœ, 49000 Ë™èÀì¡ Ã®ò Ëôè õêF, Þ¬íò Ëôè õêF â‰î «ïóº‹ ðò¡ð´ˆî îò 16 â‹.H Þ¬íòî÷ õêF»‹, I¡ õêF»‹ ð£¶è£õô˜èœ õêF»‹, ã.®.â‹. õêF âù ðôŠðô CøŠ¹ˆ î°FèÀì¡ Þòƒ°‹ ÞŠªð£PJò™ è™ÖKJ™ ºî™õó£è º¬ùõ˜ C.«ô£èï£î¡ ñŸÁ‹ ¶¬í ºî™õó£è º¬ùõ˜ ê.ªê™õºˆ¶‚°ñó¡ ÝA«ò£˜ CøŠð£ù º¬øJ™ õNïìˆF ªê™Aø£˜èœ. «ñ½‹ Þ‚è™ÖK ä.âv.æ. 9001 : 2008 â‹ î°F„ ꣡Pî¬öŠ ªðŸP¼‚Aø¶. Cî‹ðó‹, F¼õ£Ï˜, °‹ð«è£í‹, ªð£¬øò£˜ ñ홫ñ´, Ì‹¹è£˜, F¼õ£ôƒè£´ ÝAò ªõOÎKL¼‰¶ õ¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚è£è 17 «ð¼‰¶èœ Þò‚èŠð´A¡øù. ã.M.C. ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK ðŸP 30 õ¼ìƒè¬÷‚ èì‰î ªî£N™¸†ð‚ è™ÖKò£èˆ Fè¿‹ Þ‚è™ÖK 20 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù è†®ìƒ èO™ ÞòƒA õ¼Aø¶. 6 ð£ìŠHK¾è÷£è CM™ Þ¡TQòKƒ ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ, âô‚†K‚è™ & âô‚†ó£Q‚v Þ¡TQòKƒ, âô‚†ó£Q‚v ܇´ è‹ÎQ«èê¡ Þ¡TQòKƒ ñŸÁ‹
18
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
Þ¡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT HK¾èO™ ð†ìò‚ è™M ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. èùì£ Þ‰Fò£ Æ´ ðJô£‚èˆ F†ìˆF¡ W› ªî£N™¸†ð‚ è™M Þò‚èèˆF¡ ꣡Pî¿ì¡ CøŠ¹ ðJŸC õ°Š¹èœ, ݆«ì£«è†, ¹«ó£-&Þ, ñ™®e®ò£, ªê™«ð¡ ê˜Mv, Üö°‚è¬ôŠ ðJŸC ñŸÁ‹ ¬îò™ ðJŸC ïìˆîŠð´Aø¶. ÞF™ ªð£¶ñ‚èÀ‹ «ê˜‰¶ ðò¡ªðÁA¡øù˜. Þ‚è™ÖK ê˜õ«îêˆ îó„꣡Pî› ä.âv-.æ 9001:2008 èì‰î 2011&2012 è™M ݇´ ºî™ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î‚ è™M ݇®™ è™ÖKJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ Þ¶õ¬ó 244 «ð˜ W›è‡ì º¡ùE GÁõùƒèOìI¼‰¶ «õ¬ô‚è£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ðE Gòñù ݬí¬òŠ ªðŸÁœ÷£˜èœ. HCL, LUCAS TVS, BRAKES INDIA, TURBO ENERGY LTD, CREW, SATHIAPAL INDIAPVT LTD, KCi PROJECTS, FORD INDIA, UCAL, MRFâ¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ފ𮊠ðö¬ñ õ£Œ‰î ã.M.C. è™ÖKèO™ ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ðJ™õ¶ Üõ˜èÀ‚°‹ ªðÁ¬ñ â¡Aø£˜.
 Ü¡Á ºî™ Þ¡Áõ¬ó Ý»˜«õî ñ¼‰¶è¬÷‚ ªè£‡´ «ï£Œè¬÷‚ °íñ£‚A õ‰«î£‹. «ñ½‹  à´ˆ¶‹ à¬ì Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ à¬ìò£è îò£˜ ªêŒ¶ ÜEõî¡ Íô‹ ðôMî ªè£®ò «ï£Œèœ °íñ£Aø¶ Þ‰î õ¬èJ™ F¼õù‰î¹óˆ¬î Ü´ˆî ð£ôó£ñ¹ó‹ Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ó£ü¡ Ý»˜«õî ݬì îò£Kˆ¶ àôè÷M™ ãŸÁñF»ì¡ îIöè‹ º¿õ¶‹ ¯ô˜ õ£ŒŠ¹‹ î¼Aø£˜ Üõ˜ ÃÁAø£˜. àôèˆF«ô«ò Ý»˜«õî ݬìèœ ªïŒòŠð´õ¶ Þƒ° ñ†´‹î£¡ â¡ð¶ Ã´î™ CøŠ¹. ܪñK‚è, ä«ó£ŠHò ï£´èœ äŠð£¡, Hó£¡v «ð£¡ø ðô èÀ‚°‹ Þ‰î Ý»˜«õî ݬìèœ ãŸÁñFò£A ܉î ®ùK¡ Üð£ó õó«õŸ¬ðŠ ªðŸÁœ÷¶. Íõ£J󈶂°‹ «ñŸð†ì °´‹ðƒèœ Þˆªî£NL™ ß´ð†´œ«÷£‹. Ý»˜«õî ݬìèœ ªïŒõ¶ ñ†´‹î£¡ âƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î ªî£N™. Þ¶ «ïŸ«ø£, Þ¡«ø£ õ‰îî™ô. ðô ËŸø£‡´èÀ‚°‹ «ñô£è ñ¡ùó£†C‚ è£ôˆFL¼‰«î ðó‹ð¬ó ðó‹ð¬óò£è„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.
Ý»˜«õî ݬìèœ äËÁ ºî™ 5 ô†ê‹ õ¬ó Üꈶ‹ F¼õù‰î¹óˆ¶ ó£ü¡ ݬìèœ ªðø ¯ô˜ ªðø ܵ辋 õ‰îõ˜èœî£¡ èœ.
Ý » ˜ « õ î ˆ F ¡ HøŠHì‹ îIöè«ñ. «êó, 𣇮ò »ˆîˆF™ Ü®ð†ì 𣇮ò ñ¡ù‚° ÍL¬èèœ è ô ‰ î Ý » ˜ « õ î Ý ¬ ì ¬ ò à ì ‹ ¹ º¿õ¶‹ «ð£˜ˆFòî¡ Íô«ñ 𣇮òQ¡ àì™ °íñ£ù¶ â¡Á ÜèˆFò«î î¡Â¬ìò ËL™ °PŠH†´œ÷£˜. ¶÷C, Ý´ªî£ì£, ºîL™ F¼õ£ƒÃ˜ êñvî£ù ªõ†®«õ˜, ñ£¶÷‹ ñ¡ù˜, ð£ôó£ñ¹óˆ¬î Íõ£J󈶂°‹ «ñŸð†ì « î £ ™ , Þ ñ ò ñ ¬ ô J ™ ݇ì ð£ôó£ñõ˜ñ¡, ñ£˜î£‡ìõ˜ñ¡, CˆFóˆ °´‹ðƒèœ Þˆªî£NL™ ñ†´«ñ A¬ì‚è‚îò «îõî£ó‹, èO…C, ¬îô‹ ß´ð†´œ«÷£‹. F¼ï£œ, ÝJ™ò‹ F¼ï£œ Þ¬ô, CˆFóˆ¬î, ê‰îù «ð£¡ø ñ¡ù˜èÀ‹, Üõ˜è÷¶ Ý»˜«õî ݬìèœ ñó‹, ñ…êœ, Ýô‹ °´‹ðˆFù¼‹ c‡ì ªïŒõ¶ ñ†´‹î£¡ M¿¶, 輫õô‹ð†¬ì Ý»À졫ªï£®J™ô£ñ™ «ð£¡ø 1200‚°‹ «ñŸð†ì âƒèÀ‚°ˆ ªîK‰î õ£ö Cˆî ¬õˆFò˜èO¡ ÍL¬èè¬÷ ãªü‡†´èœ Ý«ô£ê¬ùèO¡ «ðK™ ªî£N™. Íô‹ îIöèˆF™ àœ÷ âƒè÷¶ º¡«ù£˜èœ «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ô, Ý»˜«õî ݬìè¬÷ ªïŒ¶ °ñK ܼ«è àœ÷ ñ¼‰¶ ñ¬ô, Þñòñ¬ô ªè£´ˆîù˜. ñŸÁ‹ «èó÷£M™ àœ÷ ñ¬ôèO™ Gó‹H‚ î I ö è ˆ F Ÿ ° ‹ ð £ ô ó £ ñ ¹ ó ˆ F Ÿ ° ‹ Aì‚°‹ â‡íŸø ÍL¬èèO¡ «õ˜, ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ àœ÷¶. «èó÷£M™ 裌, ð†¬ì, ñ󈶇´ ñŸÁ‹ ðöƒè¬÷ ªïêõ£÷˜èœ I辋 °¬ø¾ â¡ð Üóê â´ˆ¶ õ‰¶ 嚪õ£¼ «ï£Œ‚°‹ CA„¬ê °´‹ðˆFù¼‚° Ý»˜«õî ݬìè¬÷ º¬øŠð® Ý¬ì ªïŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹. îPJ™ ªïŒ¶ªè£´‚è îIöèˆF¡  º¿‚è ªï꾈 ªî£N™ ïL…² F¼ªï™«õL ñ£õ†ìˆF½œ÷ õœOΘ «ð£J¼‚Aø Þ‰î Å›G¬ôJ™, âƒè Aó£ñ Aó£ñ ªïêõ£÷˜èœî£¡ Þƒ° Gó‰îóñ£è ñ‚èœ ªê™õ„ ªêNŠ¹ì¡ ꉫî£ûñ£ °®òñ˜ˆîŠð†ìù˜. Üõ˜èO¡ õN
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 19
Þ¼‚«è£‹ù£, ܶ‚° º¿‚ è£óí‹ ªï꾈 ªî£NL™ Ý»˜«õîˆ¬îŠ ¹°ˆFò¶î£¡. 500 õ¼ûˆ¶‚°‹ «ñô âƒè º¡«ù£˜èœ Þˆ ªî£N¬ô‚ 裊ð£ŸP õ¼Aø£˜èœ. Ý»˜«õî ݬìè¬÷ àôèˆF«ô«ò ï£ƒèœ ñ†´‹î£¡ àŸðˆF ªêŒA«ø£‹. âù«õ ªõO®ù¼‚° Ý»˜ «õîˆF¡ ܼ¬ñ¬ò à혈F àôè ñ‚èO¡ 𣘬õ‚° ªè£‡´ ªê¡ø£™ G„êò‹ õó«õŸ¹ A¬ì‚°‹ â¡Á ï‹H, ÜóC¡ àîM¬ù «ù£‹. âƒèœ ï‹H‚¬è i‡ «ð£èM™¬ô. ï£ƒèœ Ã†´ø¾„ êƒèññ£è„ ª ê ò ™ ð ´ õ î £ ™ Æ´ø¾„ êƒè‹ Íô‹ ñˆFò Üó² âƒèÀ‚° å¼ «è£® Ï𣌠ªêôM™ Ý¬ìˆ îò£KŠðè‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ GF àîM¬ò»‹ ªêŒ¶œ÷¶. Ý¬ìˆ îò£KŠðèˆ¬î º¡ù£œ ºî™õ˜ Ü„²î£ù‰î¡ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. ܪñK‚è£, Ýv F«óLò£,
20
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ô£‰¶, CƒèŠÌ˜, Hó£¡v, ªü˜ñQ, Üò˜ô£‰¶ èùì£, ñ«ôSò£, ówò£ «ð£¡ø 30‚°‹ «ñŸð†ì ï £ ´ è À ‚ ° ãü¡Cèœ Íô‹ õ¼ìˆFŸ° 20 «è£® Ï𣌂° «ñ™ ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹. ªõOï£´èœ ñ†´ñ™ô£ñ™ «ñŸ° õƒè‹, °üó£ˆ, ð…꣊, è˜ï£ìè£, å®ê£, ñˆFòŠ Hó«îê‹, ݉Fó£ â¡Á Þ ‰ F ò £ M ¡ ܬùˆ¶ ñ£Gôƒ èOL¼‰¶‹ ñ‚èœ âƒè¬÷ˆ «î® õ‰¶ õ£ƒA„ ªê™A¡øù˜. Þ‰Fò£M™ àœ÷ ðô Ý»˜«õî ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèO™ CA„¬ê ªðÁ‹ «ï£ò£Oèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ ÞƒA¼‰¶î£¡ Ý»˜«îõ ݬìèœ ªê™A¡øù â¡ð¶ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶ â¡Aø£˜ ó£ü¡. Þ‰î ÍL¬è ݬì¬ò MŸð¬ù ªêŒò ¯ô˜èœ ܵèô£‹. Mõó‹ ªðø...09847204261
ªê¡¬ù ÜFè ªõŠðˆ¬î ê‰F‚°‹ ªê¡¬ùJ™ ꣬ôèœ I辋 ªõŠðñ£è Þ¼‚A¡øù. ¹M ªõŠðñ£î™ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ¹è›ªðŸø Ü犫ó£ & «ð£˜„²‚Wú ªðK&ªðK C‚è¡ ÜO‚°‹ «ì£v ªõŠð‹ I°‰î ªê¡¬ù¬ò «ñ½‹ ªõŠðñ£‚°Aø¶. ê‰FŠ¹èœ ñŸÁ‹ àí¾ à†ªè£œõ I辋 ãŸø Þì‹ ï£¡«ì£ú â¡ø «ð„²‚èœ Ýó‹ðñ£AM†ì¶. ïèóˆF¡ ºîô£õ¶ «ì£v «õ÷„«êKJ™ àœ÷ dQ‚v ñ£L™ Þ¡Á Fø‚èŠð†ì¶. Þ‰îŠ ¹Fò «ì£v A¬÷ ªê¡¬ùJ¡ ºîô£õ¶ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ ãö£õ¶ A¬÷ò£°‹. «ì£v ãŸèù«õ ªðƒèÙ˜ ñŸÁ‹ ꇮèK™ Þó‡´ àíõèƒè¬÷»‹ ¹¶F™L ñŸÁ‹ ÖFò£ù£M™ îô£ å¼ àíõ般 ªè£‡´œ÷¶.
H¬ó«õì LIªì† G˜õ£è Þò‚°ï˜ F¼.M‚󣉈 ªê÷°«ô «ì£¬ê ªê¡¬ùJ™ FøŠðF™ ï£ƒèœ I辋 ñA›„Cò¬ìA«ø£‹. Þ‰Fò£ âƒèÀ‚° I辋 õó«õŸ¹ I°‰î ꉬîò£è àœ÷¶. ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ñ‚èœ ï£¡«ì£v àíõèˆFŸ° õ‰¶ Þƒ° A¬ì‚°‹ ÜÂðõˆ¬î ñA›‰¶ óCŠð£˜èœ âù ï£ƒèœ ï‹¹A«ø£‹. ªê¡¬ù‚° Åì£ù ªðK&ªðK¬ò ªè£‡´ õó¾‹, âF˜è£ôˆF™ âƒè÷¶ àíõèˆF¡ â‡E‚¬è¬ò Þ󆮊ð£‚辋 ï£ƒèœ F†ìI†´œ«÷£‹. àôA™ Cø‰î C‚è¡ ²¬õ¬ò Þ‰Fò£M™ ð™«õÁ ð°FèÀ‚°‹ ªè£‡´ªê™ô «õ‡´‹ â¡ð«î âƒèœ «ï£‚è‹ â¡ø£˜. õ£®‚¬èò£÷˜èœ º‚Aò‹
«ì£v ¹Fò A¬÷ dQ‚v õEè õ÷£èˆF™ ܬñ‰¶œ÷¶. «ì£v ð£™èQ‚° ªõO«ò ܾ†«ì£˜ àíõ躋 AK‚ªè† «ð£†®èO¡ «ïó® åOð󊹂è£ù ªðKò F¬ó»‹ ܬñ‰¶œ÷ù. Þ¶ AK‚ªè† «ð˜ì®è¬÷ ªðK&ªðK ²õ£óvòñ£‚°‹. ܾ†«ì£˜ îŸè£ôˆFŸ«èŸø ïõï£ègè à†¹øƒè¬÷Š «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. °O˜„Cò£ù à†¹ø‹ ñŸÁ‹ èQõ£ù àðêKŠ¹‹ Cø‰î à‡µ‹ ÜÂðõˆ¬îˆ .
õ£®‚¬èò£÷˜èœ îƒèœ àíM™ â‰î Ü÷¾ ñêô£ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î º®¾ ªêŒ¶ «î˜‰ªî´‚èô£‹. «ì£v C‚è¬ù ²¬õò£‚°õ¶ â¡ð¬î ðô¼‹ ¼Cˆ¶Š 𣘂A¡øù˜. Cô˜ ºî™  Þó«õ Þ¬ø„Cò£‚èŠð†ì¶î£¡ è£óí‹ â¡A¡øù˜. Ýù£™ «õÁ Cô«ó£ ªï¼ŠH™ «ïó®ò£è ð†ì˜çH¬÷ AK™Lƒ ªêŒòŠð†ì¶î£¡ è£óí‹ â¡A¡øù˜. «õÁ Cô«ó£ ªðK&ªðK ê£v Ü «õÁ ²¬õ¬ò ÜO‚A¡ø¶ â¡A¡øù˜.
¹Fò A¬÷èœ °Pˆ¶ 輈¶ ªîKMˆî «ì£v Þ¡ªì‚ ªóvì£ó‡†v
Ýù£™ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ «ê˜‰î¶î£¡ ÞîŸè£ù à‡¬ñò£ù è£óíñ£°‹.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 21
»ªùv«è£M¡ õ£†ì˜ ¬ìüv† M¼¬î ªõ¡ø¶ ªè™M«ù†ì˜ Ü«ò£Q Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è Hóˆ«òèñ£ù ªý„HH&¬ñ‚«ó£o™† ð£¶è£Š¹ì¡ õ¼Aø¶ ªè™M«ù†ì˜ Ü«ò£Q 2012&13‹ ݇´‚è£ù àœï£†´ ݘ.æ. õ£†ì˜ HÎK ç¬ðò˜ M¼¬î ªõ¡ø¶ ªè™M«ù†ì˜ Ü«ò£Q Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è Hóˆ«òèñ£ù ªý„HH&¬ñ‚«ó£o™† ð£¶è£Š¹ì¡ õ¼Aø¶ ªè™M«ù†ì˜ Ü«ò£Q ñ™® v«ìx ¬ýð˜ HÎKçH«èû¡ Hó£êv ñŸÁ‹ ¬ñ‚«ó£o™† ð£¶è£Š¹ ªè£‡ì ÜFïiù ݘæ õ£†ì˜ HÎK¬ðòó£ù ªè™M«ù†ì˜ Ü«ò£Q Þ‰Fò£M¡ àœï£†´ ݘæ HÎK ¬ðò˜ â¡Á õ¬èJ™ 2012&13‹ ݇´‚è£ù ªè÷óõI‚è »ªùv«è£ õ£†ì˜ ¬ìüv† M¼¬î ªõ¡Áœ÷¶. ¬ñ‚«ó£o™† â¡ð¶ 裊¹K¬ñ ªðŸø »âvÞHã åŠ¹î™ ªðŸø ªî£N™¸†ðñ£°‹. viì¡ ï£†¬ì„ «ê˜‰î ð¡ù£†´ GÁõùñ£ù âô‚†«ó£ô‚v àì¡ H󣇆 ÆìE ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ªè™M«ù†ì˜
22
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
Ü«ò£Q ݘæ õ£†ì˜ HÎK¬ðò¬ó èì‰î 2012ü§¡ ñ£îˆF™ ªî¡Q‰Fò£M¡ î‡a˜ ªð£PJò™ GÁõùñ£ù «ñ£˜Š Þ‰Fò£ LIªì† GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆFò¶. âô‚†«ó£ô‚v‚° ªê£‰îñ£ù 100 ݇´èœ ðö¬ñò£ù ܪñK‚è Hó£‡ì£ù ªè™M«ù†ì˜ M†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ HKM™ àôè÷£Mò Ü÷M™ õL¬ñò£ù ªêò™ð£´è¬÷‚ ªè£‡ìî£è¾‹ Þ‰Fò£M¡ õ÷ñ£ù ð£ó‹ðKòˆ¬î»‹ ªè£‡´œ÷¶. ªè™M«ù†ì Ü«ò£Q Yù£M¡ ªðŒTƒ ïèK™ àœ÷ âô‚†«ó£ô‚v¡ åŠ¹î™ ªðŸø ªî£NŸê£¬ôJ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†´ Þø‚°ñF ªêŒòŠð†ì ªð£¼÷£°‹. âô‚†«ó£ô‚v àì¡ ªêŒ¶ ªè£œ÷Šð†ì àKñ àì¡ð®‚¬èJ¡ W› ªè™M«ù†ì˜ Ü«ò£Q¬ò «ñ£˜Š Þ‰Fò£M™ ꉬîŠð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷ ÜO‚Aø¶.
¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ï¬è õ®õ¬ñŠ¹ ðJŸC
ï¬è õ®õ¬ñŠ¹ èŸÁ‚ªè£‡ì£™ «õ¬ô «î®Ü¬ôò«õ‡®òF™¬ô. î ƒ è ï ¬ è õ ® õ ¬ ñ Š ¹ Þ¬î‚ èŸÁ‚ªè£‡ì£™ õƒAèO™ «õ¬ô ªó® èŸÁ‚ªè£œðõ˜èÀ‚° ð™«õÁ ðE õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. «ñ½‹ CÁ ü§õ™ôK ªì‚ù£ôT ®ªóŒQƒ ªê¡ì˜ ªî£N™ «ê¬õ ¬ñò‹ Íô‹ ðJŸC ªðŸÁ GÁõù‹ Íô‹ ®Š÷«ñ£ Þ¡ ü§õ™ôK ²òªî£N™ ¶õƒè¾‹ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. « ñ  « ð ‚ ê K ƒ ª ì ‚ ù £ ô T , « è £ ™ ´ vIˆFƒ ªôõ™ & 1 v«ì£¡ ªê†®ƒ, îƒèˆF¡ M¬ô àò˜‰î£½‹ ªôõ™ & 1 «èv®ƒ ªì‚ù£ôT îƒè‹ ÜEõF™ ñ‚èÀ‚° ªð…„ 嘂Aƒ ܇† çHQSƒ àœ÷ ߘŠ¹ ÜFèKˆ¶‚ ªì‚ù£ôT, ð£LSƒ, «è£™´ ªè£‡´î£¡ àœ÷¶. ÜŠ¬óê˜ àœO†ì ðJŸCèœ ¹Fò ï¬è õ®õ¬ñŠ õöƒèŠð´Aø¶. ˆîŠð†ì ð£÷˜èÀ‚° àœï£´ ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù˜, ñ£ŸÁˆ ªõO®™ õ£ŒŠ¹èœ Føù£Oèœ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚°‹ àœ÷ù. Þ¶ °Pˆ¶ ð®‚è è†ìí„ ê½¬è õöƒèŠð´Aø¶. M¼‹¹õ˜èœ ªê¡¬ù Þ¶«ð£¡ø ðJŸCè¬÷ îóñEJ™ àœ÷ î˜ñ£‹ð£œ º®Šðõ˜èÀ‚° ²òñ£è ªî£N™ Üó² ñèO˜ ð£Lªì‚Q‚ ¶õƒè¾‹ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. è™ÖKò™ ðJŸC ªðøô£‹. àôè îƒè‚ ² ò ª î £ N ™ ¶ õ ƒ ° ‹ ð † ê ˆ F ™ ñ ˆ F ò 辡C½ì¡ ެ퉶 Þ‰GÁõù‹ «è£™´ ÜóC¡ ñ£Qòˆ¶ì¡ è졪ðÁõîŸè£ù vIˆFƒ, v«ì£¡ ªê†®ƒ, «èv®ƒ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø.. ªì‚ù£ôT ÝAòõŸ¬ø èŸÁˆ î¼Aø¶. 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½œ÷ CÁªî£N™ ñˆFò ÜóC¡ CÁ ªî£N™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ «ê¬õ GÁõùˆ¬î ܵ辋. èì‰î 1980èO™, îI› F¬óŠðìƒèO™ ªè£®è†® ðø‰î, Ü‹Hè£ Ýó‹ðˆF«ô«ò, ªî£N™ ¶¬øJ½‹ ݘõ‹ à‡´. î£ƒèœ ï®‚°‹ è£ôˆF«ô«ò, ãݘ.âv. è£˜ì¡ â¡ø v´®«ò£¬õ ïìˆF õ‰î£˜. ê«è£îKèO™ Þ¬÷òõó£ù, ó£î£, F¼ñ툶‚°Š H¡ º‹¬ðJ™ æ†ì™ HCùC™ bMóñ£è ß´ð†´ õ ¼ A ø£˜. « è£õ÷ˆ F™ Üö° CA„¬ê ¬ñòˆ¬î»‹ ïìˆF õ¼Aø£˜. ð£¶, ê«è£îKèœ Þ¼õ¼‹ ެ퉶 «èó÷£, îIöè ♬ôJ™ ¹Oò£¬ó â¡ø ÞìˆF™, ¹Fî£è ÜF ïiù õêFèÀì¡ Ã®ò, æ†ì¬ô ¶õƒA»œ÷ù˜.
æ†ì™ ªî£NôFðó£°‹ ﮬè Ü‹Hè£
ªêƒ«è£†¬ì, ªè£™ô‹ ªñJ¡ «ó£†®™ àœ÷ Þ‰î æ†ì™ Þ‰îŠ ð°FJ™ ðìŠ H®Š¹‚è£è õ¼‹, ðì‚ °¿Mù¼‚° I辋 ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹ â¡Aø£ó£‹.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 23
«õ÷„«êK dQ‚v ñ£L™, 7500 ê¶ó Ü®J™, ÿG«èî¡’ ñèO˜ ݬìèœ è£†Còè‹ FøŠ¹! ñèOK¡ à¡ùî M¼Šðƒè¬÷»‹ «î¬õ è¬÷»‹ G¬ø«õŸÁ‹ ݬì ܃裮ò£è «õ÷„«êKJ™, 7500 ê¶ó Ü®J™ ¹Fî£è àîòñ£A»œ÷¶. ‘ÿG«èî¡’ ñèO˜ ܃裮 àôè‹. äîó£ð£ˆ¬î„ «ê˜‰î èô£ G«èî¡ F¼ñíŠ ªð£¼†èœ MŸð¬ù õ÷£èˆF¡ àÁŠ¹ GÁõùñ£Aò ÿ G«èî¡, Hóðô F¬óŠðì ﮬ軋, ¹è›ªðŸø ®ò‚ è¬ôë¼ñ£ù «û£ðù£ ܇¬ñJ™ (7 ñ£˜„ 2013) Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Þ‰G蛄CJ™ T.ݘ.®. ü§õ™ô˜v °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î F¼ñF. võÏð£ Ýù‰ˆ dQ‚v õEè õ÷£èˆF¡ Þ¬í «ñô£‡ Þò‚°ï˜ F¼. ܶ™ Ïò£, 装 C¹ó‹ ã.âv. ð£¹û£ °¿ñˆ¬î„ «ê˜‰î F¼. ã.âv. ð£ô£T äîó£ð£ˆ èô£ G«èî¡ ªì‚v¬ì™v ܇† ü§õ™ôv H.L†., GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ F¼ñF. M.ê£óî£ àœO†ì ðô º‚AòŠ Hóºè˜èœ ðƒ«èŸÁ„ CøŠHˆîù˜. ðó‰¶ MK‰¶ ñ£O¬è «ð£¡ø «î£Ÿøˆ¬î‚ ªè£‡´ M÷ƒ°‹ ނ裆Còè‹, âv.3, Þó‡ì£õ¶, î÷‹, dQ‚v ñ£™, «õ÷„«êK â¡ø ºèõKJ™ ܬñ‰¶œ÷¶. ê˜õ«îê ñèO˜ ÷ º¡Q†´‹, MŸð¬ù‚ 裆Còèˆ FøŠ¹ Mö£M¬ù º¡Q†´‹, 嚪õ£¼ º¬ø
24
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
Ï. 3000ˆFŸ°‹ ݬìèœ õ£ƒ°«õ£¼‚° Ï.500 îœÀð® â¡ø CøŠ¹ 꽬è¬ò ÜPMˆ¶œ÷¶. ÿG«èî¡. Þ‰î„ ê½¬è ñ£˜„ 17, 2013 õ¬ó ï¬ìº¬øJ™ Þ¼‚°‹. ªð‡èO¡ Üö°í˜„C IOó îò£K‚èŠð†ì ܬùˆ¶ õ¬è, ݬìèÀ‹ ÿG«èîQ™ MŸð¬ù‚° àœ÷ù. 裂ó£, ê™õ£˜, àŠðì£ ¹ì¬õèœ, F¼ñíŠ ªð‡èÀ‚è£ù 装C¹ó‹ ð†´ õ¬èèœ, ðù£óv, ¬ðˆî£Q, ð†«ì£ô£, ®¬êù˜ ¹ì¬õèœ, ¬èˆîPˆ îò£KŠ¹èœ, Üù£˜èL ¶E õ¬èèœ, «ñŸèˆFò ݬì õ¬èèœ «ð£¡ø õ¬è õ¬èò£ù ݬìè¬÷ å«ó °¬ìJ¡ W› Þƒ° ÜE õ°ˆ¶œ÷ù. õò¶ «õÁ𣴠ޙô£ñ™, ñèOK™ °ö‰¬îèœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ܬùõ¼‹ îƒèÀ‚«èŸø à¬ìè¬÷ˆ ªîK¾ ªêŒò õ£ŒŠðO‚Aø¶. Þ‰î MŸð¬ùòè‹. ªê¡¬ùŠ ªð‡èÀ‚ªè¡Á ïõï£ègèŠ ðE àôèˆF™ ¹FòùõŸ¬øŠ ªð£Fˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ¹¬îòô£è Þ‰î MŸð¬ùòè‹. ªê¡¬ùŠ ªð‡èÀ‚ªè¡Á ïõï£ègèŠ ðE àôèˆF™ ¹FòùõŸ¬øŠ ªð£Fˆ¶ ¬õˆ¶œ÷ ¹¬îòô£è Þ‰î MŸð¬ù‚ 裆Còè‹ ºA›ˆ¶œ÷¶.
ðô«è£® îIöè˜è¬÷Š ð®‚è ¬õˆ¶ Üö° 𣘈î¶ì¡ ðô ðˆFK¬è ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚Aò ªî£NôFð˜ Cõ‰F ÝFˆîù£¬ó ð£ó£†ì ªñ£Nèœ ã¶?Üõó¶ ݈ñ£ ꣉Fò¬ìò Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v
Ý›‰î H󣘈î¬ù ªêŒAø¶!
âƒèœ Cõ‰F ÝFˆîù£˜ äò£¾ì¡  ðöAò «ð£¶‹
𣘂°‹«ð£¶‹ â¡Âì¡ ð£êˆ«î£´‹ ðöAò å¼ îI›ˆ î. ôò¡ ã.H. ªî‚Sí£Í˜-ˆF & ÝCKò˜ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v
îIö˜èO¡
îò£è‚ è¼îŠð†´ õ¼‹ Cõ‰F ÝFˆîù£˜ äò£ Üõ˜èœ ñ‡¬íM†´ ñ¬ø‰î¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ÞŠ«ð£¶‹ Üõ˜ ñ¬øòM™¬ô â¡Á ñù‹ ÃÁAø¶.
êKˆFóI™¬ô.
àôè îIö˜ õóô£ŸP™ ͈î îI› î¬ôõó£è Fè¿‹ Cõ‰F ÝFˆîù£˜ äò£ Üõ˜èO¡ àîMò£™ CQñ£ˆ¶¬ø ªî£N™¶¬ø àò˜‰F¼‚Aø¶. CQñ£MŸ° °¬ø‰î ªî£¬è M÷‹ðóˆ¬î ªõOJì è£óí‹ îIö˜èO¡ à혫õ£´‹ àîMòõ˜ ðô ï®è˜èœ à¼õ£è Fùˆî‰F àò˜«õ£´‹ å¡PŠ«ð£ùõ˜ Fùˆî‰F áìè‹ õN裆®ò£è â¡Á«ñ ¶¬í õ¼¬èò£™ 冴ªñ£ˆî îIö˜èO¡ GŸð¶ îIö˜è÷£Aò ïñ‚° ªðÁ¬ñ. ªð¼¬ñ¬ò àô舶‚«è ªõO„ê‹ Þˆî¬ù ªð¼¬ñ «ê˜ˆî âƒèœ «ð£†´‚ 裆®ò¶. Ü¡Á å¼ Cô˜ Cõ‰F ÝFˆîù£˜ äò£¾ì¡   ðˆFK¬èˆ ªî£N™ ïìˆî Þò½‹ ð ö A ò « ð £ ¶ ‹ ð £ ˜ ‚ ° ‹ « ð £ ¶ ‹ â¡ð¬î à¬ìˆªîP‰î£˜ âƒèœ Cõ‰F â¡Âì¡ Ü¡«ð£´‹ ð£êˆ«î£´‹ ÝFˆîù£˜ Üõ˜èœ. ðöAò å¼ îI›ˆ î¬ò âñ¡ ܫ è™M„꣬ô M¬÷ò£†´ âŠð®ˆî£¡ G¬ùˆî£«ù âƒèOì‹ ¶¬ø õ÷˜„C. ªî£¬ô‚裆C âù Þ ¼ ‰ ¶ H K ˆ ¶ „ ª ê ™ ô , Ü õ ó ¶ ð™«õÁ ¶¬øèO™ ðô ô†ê‹ «ð˜ FùêK, HKõ£™ õ£´‹ â™ô£ ÞîòƒèÀ‚°‹ Fù‰î‰Fò£™ ðòù£Oèœ ÜF½‹ ò£˜ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v Ý›‰î «õ‡´ñ£ù£½‹ ðˆFK¬è ïìˆîô£‹ Þøƒè¬ô ⿈¶ Íô‹ ªîKMŠð¶ì¡ â¡ø å¼ «è£†ð£†¬ì à¼õ£è ðô Þ¬øõQ캋 H󣘈î¬ù ªêŒAø¶. ÝJó‹ ⿈î£÷˜ ï‡ð˜èœ à¼õ£è Ü õ ˜ Ý ˆ ñ £ ê £ ‰ F ò ¬ ì ò â ¡ Á Fùˆî‰F Íô‹ õ£ŒŠ¹‚ ªè£´ˆîõ˜ äŒò£M¡ G¬ù¾èÀì¡.. Fùˆî‰FJ™ ðEò£ŸPò ðô ï‡ð˜èœ Þ¡Á ªðKò ðˆFK¬è ÝCKò˜è÷£è àò˜‰F¼‚Aø£˜èœ. ÝFˆîù£˜ è™M GÁõùƒèO™ ð®ˆî ò£¼‹ i‡ «ð£ù
ôò¡ ã.H. ªî‚Sí£Í˜-ˆF ÝCKò˜ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 25
18‹ ݇®™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹, î£òè‹ C†ð‡† H.LIªì† GÁõù‹ ðóˆF™ 1995‹ ݇´ ¶õƒèŠð†ì¶. ñ‚èœ ñˆFJ½‹ Mò£ð£KèOìˆF½‹ Y†´ 膴õ¶ Íô‹ «êI‚辋 GF G¬ô¬ñ¬ò êñ£O‚辋 õêF ãŸð´ˆF ªè£´ˆîF¡ Íô‹ â‡íŸø õ£®‚¬èò£÷«ó£´ Þ¡Á ê£î¬ù Cèóˆ¬î ↮Š H®ˆ¶ Þ¼‚Aø¶.
â‡íˆF™ Hø‰î¶î£¡ î£òè‹ C†ð‡† H.LIªì† GÁõù‹. ÜóC¡ ê†ìF†ì õN裆´îL¡ð® âƒèœ C† ð‡† L† ï숶A«ø£‹. 50 ÝJó‹
ï£íòº‹, ï¡ ñFŠ¹‹, «ï˜¬ñ»‹ à‡¬ñò£ù à¬öŠ¹‹ Þ¼‰î£™, ªõŸPJ¡ Þô‚¬è ܬìòô£‹ â¡ð î£òè‹ C†ð‡† H. LIªì† GF GÁõù‹ ꣆Cò£è M÷ƒ°Aø¶. Þ¶°Pˆ¶, î£òè‹ C†ð‡† H.LIªì† GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜, G˜ñ™ °ñ£˜ ÃPòî£õ¶...
GFG¬ô¬ò êñ£O‚è î£òè‹ C†ð‡† «ð£¶‹! â‰î å¼ GÁõùº‹ (ªî£N™) Ýó‹HŠð¶, Mò£ð£ó «ï˜«è£´ ñ†´‹ Ü™ô£¶. êÍè Ü‚è¬ø«ò£´‹ î¡ù£™
ÜóC¡ ê†ìF†ì õN裆´îL¡ð® âƒèœ C† ð‡† L† ï숶A«ø£‹. 50 ÝJó‹ Ï𣌠ºî™ 25 ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó Y†´èœ, 20 ñ£î è£ô Ü®Šð¬ìJ™ âƒèOì‹ àœ÷¶. ÜîŸè£è âƒèœ áNò˜èœ Þ¼ŠHìˆFŸ«è õ‰¶ õÅLŠð, «êI‚辋 º®Aø¶.
Hø¼‚° ñ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ«î£´î£¡ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£†ð£†®™, àÁFò£è àœ«÷¡. ñQîQ¡ Ü®Šð¬ìò£ù ð‡¹ ï¡¬ñ ªêŒõ«î. ï£Â‹ ñ‚èÀ‚° ñ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø C‰î¬ù «ñ«ô£ƒAò«ð£¶, â¡ CÁõò¶ ºî™ âù‚°œ Þ¼‰î «êI‚°‹ ðö‚è‹ ñ‚èÀ‚° õ‰î£™ ï™ô¶ â¡ø
26
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
Ï𣌠ºî™ 25 ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó Y†´èœ, 20 ñ£î è£ô Ü®Šð¬ìJ™ âƒèOì‹ àœ÷¶. ÜîŸè£è âƒèœ áNò˜èœ Þ¼ŠHìˆFŸ«è õ‰¶ õÅLŠð, «êI‚辋 º®Aø¶. «î¬õò£ù «ïóˆF™ GF G¬ô¬ñ¬ò êñ£O‚è Y†´ â´‚èŠð´Aø¶ â¡ø CøŠ«ð ñ‚èœ âƒèOì‹ õ£®‚¬èò£÷ó£è Ýõ è£óí‹. î‹ð£óˆF™ ñ†´«ñ CøŠð£è ªêò™ð†ì âƒèœ GÁõù‹ 𣶠ªêƒè™ð†´, ñ¶ó£‰îè‹, F¼‚è¿‚°¡ø‹, 装C¹ó‹, F¼ˆîE, õ‰î£õ£C, °«ó£‹«ð†¬ì, Üó‚«è£í‹, «õÖ˜, ñ®Šð£‚è‹, èìÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ A¬÷èœ MK¾ð´ˆîŠðì àœ÷¶. Y†´ ñ‚«èŸð CøŠ¹ ðK²èÀ‹ õ£®‚¬èò£÷¼‚° õöƒ°A«ø£‹. Y†´‚ 膴‹ õ£®‚¬èò£÷˜ Y†®¡ è£ô Þ¬ìªõOJ™ GF «î¬õŠð†ì£™ âƒèœ ꣘¹ GÁõù‹ Íô‹ «ô£¡ õöƒ°A«ø£‹. «ï˜¬ñ Þ¼‰î£™ âF½‹ ªõŸP â¡ð î£òè‹ C†ð‡† H.L† GÁõù‹ ꣆Cò£è M÷ƒ°Aø¶.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 27
M¬óM™ ®.®.â„ Íô‹ ð£ì‹ ïìˆî àœ«÷£‹! ªê¡¬ù Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè î£÷£÷£˜ ì£‚ì˜ ²ŠóñEò¡ Cõ«ùê¡ ªê¡¬ù Ü‡í£ ð™è¬ôè‚ èöèˆF¡ KTv죘 F¼. ²ŠHóñEò¡ Cõ«ùê¡ Üõ˜èœ è™Mò£™ àò˜‰î «ñ¬î Üõ˜ è ñ£õ†ì‹ ¹wðõù‹ â¡ø Aó£ñˆF™ ã¬ö ÝCKòK¡ ñèù£èŠ Hø‰îõ˜ è™M Íô‹ àò˜‰îõ˜, ªî£ì˜‰¶ Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ð™«õÁ ðîMèO™ ðEò£ŸP àôè ï£´èœ ðô ²ŸP ð™«õÁ Ý󣌄C ªêŒ¶ M†´ e‡´‹ Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ î£÷£÷ó£è ðEò£ŸP õ¼Aø£˜. Þõ˜ è™Mò£™ àò˜‰îõ˜ â¡ø£™ ܶ I ¬ è ò £ è £ ¶ . è™M å¼ ñQî¬ù âŠð®ªò™ô£‹ àò˜ˆ¶‹ â¡ð Þõ˜ å¼õ˜ «ð£¶‹. ñ£íõ˜è«÷ Þõ˜ èŸø ð£ìƒè¬÷ â¿î ޡ‹ Þó‡´‹ ð‚è‹ «õ‡´‹.
à¼õ£‚A»œ÷¶. «ñ½‹ ®.®.â„ Íô‹ âF˜è£ôˆF™ ð£ìˆF†ì‹ ïì‚è  è™M ñô˜ GIˆîñ£è «ð†® F†ì‹ àœ÷¶. è‡ì«ð£¶... Þ‰î F†ì‹ õ‰î£™ îIöè Ü÷M™ îIöèˆF™ Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè‹ Cø‰î ð™è¬ô‚ èöè‹ ÞF™ ð®ˆîõ˜èœ àôè÷M™ õ™½ï˜èœ. ðô ô†ê‹ õ™½ï˜è¬÷ à¼õ£‚Aò Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè‹ Þ‰î£‡´ 2 ô†ê‹ ñ£íõ˜èÀ‚° õ£ŒŠðO‚°‹ F†ìˆ¬î
28
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
àœ÷ Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ ðò¡ ªðÁõ˜. ñ£íõ˜èœ މ´ Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöèˆF™ «ê˜‰¶ 𮈶Š ðò¡ªðø â¡ õ£›ˆ¶‚èœ. â¡Aø£˜ ¹¡ù¬è»ì¡ ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.
ªî£NôF𘠺«èw Ü‹ð£Q‚° Þê† HK¾ ð£¶è£Š¹ K¬ôò¡v ÜF𘠺«èw Ü‹ð£Q‚° Þê† HK¾ ð£¶è£Š¹ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. º«èw Ü‹ð£Q‚° Þ‰Fò£ ºü£AF¡ ðòƒèóõ£î ܬñŠHì‹ Þ¼‰¶ Ió†ì™ è®îƒèœ õ‰îî£è Üõó¶ º‹¬ð ܽõôè‹, «ð£hê£Kì‹ ¹è£˜ ªêŒî¶. Þ ¬ îˆ ªî£ì˜‰¶, ªîŸ° º‹¬ðJ™ àœ÷ Üõó¶ ðƒè÷£ i†´‚° ð£¶è£Š¹ õ½Šð´ˆîŠð†ì¶. Þ‰G¬ôJ™ º«èw Ü‹ð£Q‚° ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹è÷£™ ãŸð†®¼‚°‹ Ü„²Áˆî™ °Pˆ¶ ñˆFò Üóê¡ ð£¶è£Š¹ ܬñŠ¹èœ ÝŒ¾ ªêŒîù. ܬõ Üõ¼‚° 24 ñE «ïóº‹ Ý»î‹ î£ƒAò ió˜èO¡ ð£¶è£Š¹ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ðK‰¶¬óˆîù. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ º«èw Ü‹ð£Q‚° Þê† HK¾ ð£¶è£Š¬ð õöƒ°õ
ñˆFò àœ¶¬ø ܬñ„êè‹ êeðˆF™ åŠ¹î™ ÜOˆî¶. Üî¡ð® Üõ¼‚° ï‚ú™ åNŠ¹ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†´œ÷ ñˆFò Kꘚ «ð£hv ð¬ìJ¡ èñ£‡«ì£‚èœ ð£¶è£Š¹ ÜO‚è àœ÷ù˜. Üó² ê£ó£î îQïð˜ å¼õ¼‚° Kꘚ «ð£hv ð£¶è£Š¹ ÜO‚èŠð´õ¶ Þ‰Fò£M™ Þ¶«õ ºî™º¬ø â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
àôA«ô«ò 20õ¶ ªðKò ðí‚è£ó˜èœ Ü‹ð£Q ê«è£îó˜èœ àôA«ô«ò ªðKò ðí‚è£ó˜èœ ð†®ò¬ô ÞƒAô£‰F¡ ê‡«ì ¬ì‹v ã´ ªî£°ˆ¶œ÷¶. Þ‰îŠ ð†®òL™ Hóðô Þ‰Fòˆ ªî£N™ ÜFð˜èœ º«èw Ü‹ð£Q ÜQ™ Ü‹ð£E ÝA«ò£˜ Æì£è àôA¡ 20õ¶ ªðKò ðí‚è£ó˜èœ âù °PŠHìŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î Ü‹ð£Q ê«è£îó˜èO¡ ªñ£ˆî ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ 17 H™Lò¡ ð¾‡´èœ (²ñ£˜ Ï.å¼ ô†êˆ¶ 41 ÝJóˆ¶ 100 «è£®) Ý°‹. àôA¡ 47õ¶ ªðKò ðí‚è£ó˜èœ â¡ø ªðò¬ó Þ‰¶ü£ ê«è£îó˜èœ „ ªê¡Áœ÷ù˜. ܉î õ¬èJ™ ÿꉈ, «è£Hꉈ Þ‰¶ü£ ê«è£îó˜èœ ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ 11 H™Lò¡ ð¾‡´èœ Ý°‹. HóCˆF ªðŸø C™ô¬ø õ˜ˆîè ü£‹ðõ£¡èÀ‹, õ£™ñ£˜† GÁõùƒèO¡ ÜFð˜èÀñ£ù õ£™ì¡ °´‹ðˆFù˜î£¡
àôA¡ ºî™ G¬ô ðí‚è£ó˜èœ Ýõ£˜èœ. Þõ˜èO¡ ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ âšõ÷¾ ªîK»ñ£?
ÜFè‹ Þ™¬ô. Ï. 7 ô†êˆ¶ 47 ÝJó‹ «è£® Ïð£Œî£¡.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 29
àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ e‡´‹ ð¬öò G¬ô‚°ˆ F¼‹¹‹ GFò¬ñ„ê˜ ð.Cî‹ðó‹ ï‹H‚¬è GFŠðŸø£‚°¬ø ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶õ‹ ºîh†¬ì ÜFèKŠð‹ «î¬õò£ù ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñˆFò Üó² «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ e‡´‹ õ÷˜„CŠ ð£¬î‚°ˆ F¼‹¹‹ âù ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ ð. Cî‹ðó‹ ÃP»œ÷£˜. ê˜õ«îê ªêô£õE GFò¬ñŠH¡ ꣘H™ õ£SƒìQ™ ï¬ìªðŸø õ¼ì£‰Fó GF‚°¿ ÆìˆF™ Cî‹ðó‹ «ðCòî£õ¶... èì‰î Cô ݇´è÷£è è´‹ ªï¼‚讬ò„ ê‰Fˆ¶ õ‰î ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó G¬ô ÞŠ«ð£¶ º¡«ùŸøŠð£¬î‚°ˆ F¼‹H àœ÷¶. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C eî£ù ï‹H‚¬è ãŸð†´œ÷ «ð£F½‹, Þ¡ùº‹ Cô êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò Å›G¬ô àœ÷¶. Þˆî¬èò G„êòñŸø ñ GôMò«ð£F½‹, ªè£œ¬èèœ eî£ù G„êòñŸø ñ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìè¬÷ õ÷˜‰î ï£´èœ c‚Aù£™, ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó‹ e‡´‹ ð¬öò G¬ô‚°ˆ F¼‹¹‹. ê˜õ«îê ªð£¼÷£î£ó i›„C è£óíñ£è Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£óº‹ è´¬ñò£è„ êKõ¬ì‰¶œ÷¶. Þ¶îMó Cô àœï£†´ è£óEèÀ‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C °¬ø‰î è£óíñ£è ܬñ‰îù. Þî¡ è£óíñ£è GFŠðŸø£‚°¬ø ÜFèKˆ¶œ÷¶. Þ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶õ‹ ºîh†¬ì ÜFèKŠð‹ «î¬õò£ù
30
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ð™«õÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñˆFò Üó² «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèœ àœO†ì ªñè£ F†ìƒèÀ‚è£ù î¬ìè¬÷ è¬÷ò¾‹, ÜõŸÁ‚° M¬óõ£è åŠ¹î™ A¬ì‚辋 ñˆFò ܬñ„êó¬õ‚ °¿ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. àœ è†ì¬ñŠ¹ˆ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸø Ü´ˆî 5 ݇´èO™ Ï.45 ô†ê‹ «è£® «î¬õŠð´Aø¶. ñ£Qò‹ õöƒ°õF™ ãŸð´‹ º¬ø«è´è¬÷ˆ î´‚è àƒèœ ðí‹ àƒèœ ¬èJ™ â¡ø F†ìˆF¡ W› ðòù£OèO¡ õƒA‚ èí‚A™ «ïó®ò£è ªê½ˆ¶‹ F†ì‹ ð®Šð®ò£è ªêò™ð´ˆîŠð´Aø¶. õK MFŠ¹ º¬ø¬ò ñÁYó¬ñ‚°‹ õ¬èJ™ ¹Fò õK‚ ªè£œ¬è ñŸÁ‹ êó‚° ñŸÁ‹ «ê¬õ õK¬ò ªêò™ð´ˆ¶õ‹ àKò ê†ì‹ ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶. ðí i‚般î 膴Šð´ˆî ð™«õÁ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Þ ðô‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ï승‚ èí‚° ðŸø£‚°¬ø¬ò °¬ø‚è àKò ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶ âù ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ ð.Cî‹ðó‹ ÃPù£˜.
ä.®.ä. ð®ˆîõ˜èÀ‚° èŠð™ 膴‹ î÷ˆF™ àìù®ò£è «õ¬ô
M
ê£èŠð†®ù‹ èŠð™ 膴ñ£ù GÁõùˆF™ ®«ó´«ñ¡ ðEèÀ‚° 764 «ð˜ «î˜¾ ªêŒòŠ ð´Aø£˜ èœ. ä.®.ä. ð®ˆîõ˜èœ Þ‰îŠ ðEèÀ‚° M‡íŠH‚èô£‹. Þ¶ ðŸPò MKõ£ù Mõó‹ õ¼ñ£Á. Mê£èŠð†®ùˆF™ èŠð™ 膴ñ£ù î÷‹ ñŸÁ‹ ð¿¶ð£˜‚°‹ GÁõù‹ ªêò™ð´Aø¶. èìŸð¬ì‚°„ ªê£‰îñ£ù Þ‰î GÁõùˆF™ 𣶠®«ó´ «ñ¡ ðEò£÷˜èœ «î˜¾ ªêŒòŠð´Aø£˜èœ. ªñ£ˆî‹ 764 ðEèÀ‚° M‡íŠH‚èô£‹. 18 õò¶ Gó‹Hòõ˜èÀ‹ 25 õò¶‚° à†ð†ìõ˜èÀ‹ M‡íŠH‚èô£‹. æ.H.C. HKMù¼‚° 3 ݇´èÀ‹ âv-.C., âv.®. HKMù¼‚° 5 ݇´èÀ‹, áùºŸ«ø£¼‚° 1 0 ݇´èÀ‹ õò¶ õó‹H™ î÷˜¹ ÜÂñF‚èŠð´‹. õò¶ õó‹¹ M‡íŠð è£ôˆF¡ ÞÁF ÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ èí‚AìŠð´‹. H†ì˜, «ñ£™ì˜, ì˜ù˜, H÷‹ð˜, ¬ðŠ H†ì˜, ݘ&ãC, H†ì˜, H÷£‚vIˆ, ªðJ¡ì˜, o† ªñ†ì˜ 嘂è˜, 裘ªð¡ì˜, ªìJô˜, ¯ê™ ªñ‚è£Q‚, ªõ™ì˜ «ð£¡ø ðEJìƒèœ ÜPM‚èŠð†´œ÷ù. Þ¶ ªî£ì˜ð£ù ®Š÷«ñ£ 𮊹 ð®ˆîõ˜èœ
«õ¬ô õ£ŒŠ¹!
M‡íŠH‚èô£‹. M‡íŠðî£ó˜èœ Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø ÜŠó‡¯v ꣡Pî› ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. M‡íŠðî£ó˜èœ ⿈¶ «î˜M¡ Ü®Šð¬ìJ™ «î˜¾ ªêŒòŠð´õ£˜èœ. ܬùˆ¶ M‡íŠðî£ó˜èÀ‹ Þ¬íò î÷ˆF¡ õNò£è ñ†´«ñ M‡íŠH‚è º®»‹. ¹¬èŠðì‹ ñŸÁ‹ ¬èªò£Šðˆ¬î (50 «è.H. Ü÷¾ ) º¡Ã†®«ò v«è¡ ªêŒ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ M‡íŠH‚èˆ ªî£ìƒè¾‹. M‡íŠHˆî H¡ù˜, Þó‡´ èEQŠ HóFèœ â´ˆ¶ ÜF™ 塬ø W›‚裵‹ ºèõK‚° ê£î£óí îð£L™ ÜŠH ¬õ‚辋. M‡íŠð ÜŠð THE ADMIRAL SUPERINTENDENT, NAVAL DOCK YARD, VISHAKAPATNAM 30014
Ý¡¬ô¡ ðF¾ «îF & 1&5&13 M‡íŠH‚è è¬ìC  & 15&5&13 «ñ½‹ îèõ™èÀ‚° www.godiwadabhartee.com
ºèõKJ™ ܵèô£‹.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 31
îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´‚ èöèˆF™ èì¡ õ£ƒ°‹ ܬùˆ¶ ï´ˆîó ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° õ†® ñ£Qò F†ì‹ 3 ݇´ c®Š¹! ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ H.îƒèñE ÜPMŠ¹ ê†ìê¬ðJ™ ªî£N™¶¬ø ܬñ„ê˜ H.îƒèñE ðF™ ÜOˆ¶‹ º‚Aò ÜPMŠ¹è¬÷ ªõOJ†´‹ «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPòî£õ¶. CŠè£† ªî£N™ õ÷£èƒèÀ‚è£è Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶‹«ð£¶ ܉î ð°FJ™ àœ÷ Üó² ðœO‚ Ãìƒèœ ñŸÁ‹ Aó£ñˆFù˜ ðò¡ð£†´‚è£è °®c˜ õêF, «ñ¬ê, è£Lèœ, I¡ ê£îùƒèœ, Þîó Ü®Š ð¬ì õêFèœ ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚è Æ죇¬ñ êÍè ªð£ÁŠ¹ F†ì‹ -¼.5 «è£®J™ ªêò™ ð´ˆîŠð´‹. Þîù£™ 20 Aó£ñƒèœ ðòù¬ì»‹. õ†® ñ£Qòˆ F†ì‹ 3 ݇´ è£ô‹ c†®Š¹ îI›ï£´ ªî£N™ ºîh†´‚ èöèˆFì‹ èì¡ ªðÁ‹ CÁ, °Á ï´ˆîóˆ ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚è£ù 3 êîiî õ†® ñ£Qò F†ì‹, «ñ½‹ 3 ݇´èÀ‚° c†®‚èŠð´‹. ®‚ õöƒ°‹ ܬùˆ¶ è£ô èì¡èÀ‚°‹ Þ‰î F†ì‹ MK¾ð´ˆîŠð´‹. Þ‰î F†ìˆFŸè£è Þ‰î ݇´ Ï.25 «è£® 嶂W´ ªêŒòŠð´‹. Aó£¬ù† °õ£KèO¡ G˜õ£è ªêò™ Fø¬ù «ñ‹ð´ˆî °õ£K «ñ«ùxªñ‡† Cvì‹ â¡ø ªñ¡ªð£¼œ à¼õ£‚辋, 嚪õ£¼ °õ£KJ½‹ è‡è£EŠ¹ «èñó£‚èœ ªð£¼ˆîŠð†´, °õ£KJ¡ ªêò™ð´èœ ñŸÁ‹ Aó£¬ù† èŸèœ â´ˆ¶„ ªê™ôŠð´õ¶ ì£I¡ î¬ô¬ñ
32
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ܽõôèˆF™ Þ¼‰¶ è‡è£E‚èŠð´‹. àðK è£Aî‚ ÃN¬ù Û ܆¬ìè÷£è ñ£ŸP ñÁð®»‹ «î¬õ‚«èŸð è£Añ£‚A‚ ªè£œÀ‹ â‰Fó‹ Ï. 6 «è£®J™ îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ è£Aî GÁõùˆF™ GÁõŠð´‹. îI›ï£´ Æ´ø¾ ꘂè¬ó Þ¬íòˆF¡ ªè£œºî™ ñŸÁ‹ MŸ ð¬ù ªî£ì˜ð£ù ðEèœ I¡ùµ åŠð‰ œO º¬øJ™ «ñŸ ªè£œ÷Šð´‹. ꘂè¬ó ݬôèO¡ ªêò™Fø¡ ñŸÁ‹ ô£ð‹ ߆´‹ Fø¬ù «ñ‹ð´ˆî àò˜G¬ô °¿ ܬñ‚ èŠð´‹. ꘂè¬ó îóˆF¬ù «ñ‹ ð´ˆî, ñ¶ó£‰îè‹ Ã†´ø¾ ꘂè¬ó ݬôJ™ Ï.25 ô†êˆF™ ïiù â‰Fó‹ GÁõŠð´‹. àŠH¡ îó‹ àò˜ˆî îI›ï£´ àŠ¹ GÁõù‹ àŸðˆF ªêŒ»‹ àŠH¡ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆî å¼ ñE «ïóˆFŸ° 100 ªñ†K‚ ì¡ Fø¡ªè£‡ì àŠ¹ 迾‹ â‰Fóƒèœ 1.5 «è£®J™ GÁõŠð´‹. àŠ¹ ð£ˆFèO™ A¬ì‚°‹ TŠêˆ¬î ðò¡ð´ˆF H÷£vì˜ ÝŠ ð£Kv îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ô Ï.75 ô†êˆF™ GÁõŠð´‹. ªêP׆ìŠð†ì àŠ¹ àŸðˆFJ¬ù ÜFèK‚辋 ÜõŸ¬ø ²è£î£óñ£ù º¬øJ™ CŠðñ£‚辋 3 î£QòƒA CŠðñ£‚°‹ â‰Fóƒèœ Ï.30 ô†êˆF™ GÁõŠð´‹. Þšõ£Á ܬñ„ê˜ ÃPù£˜.
°¬ø‰î ªêôM™ «ê£ô£˜ I¡ Hó„ê¬ù‚°ˆ b˜¾ bùîò£÷¡ «ê£ô£˜ HCùv è¡ê™†ì¡† ñŸÁ Ü¡Lv† bùîò£÷¡
I¡ Hó„ê¬ù«ò ¹Fò ªî£N™ ªî£ìƒ°‹ õ£ŒŠð£è ñ£P»œ÷¶. èì‰î 15 ݇®™ 160‚°‹ «ñŸð†ì GÁõùƒèÀ‚°
F¼.bùîò£÷¡
è¡ê™† ªêŒ¶œ«÷¡. èì‰î è£ôˆF™ åŒ2«è Hó„ê¬ù î¬ôÉ‚Aò«ð£¶ Þ‰Fò ªñ¡ªð£¼œ õ™½ï˜èœ Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF ÜFè ªî£N™ GÁõù‹ Ýó‹Hˆîù˜. «ê£ô£˜ ðõ˜ Cvì‹ 7™ Þ¼‰¶ 10 õ¬èò£ù I¡ùµŠ ªð£¼œ ެ퉶 à¼õ£‚èŠð´‹ ܬñŠ¹ 弃A¬íŠ¹. Þ¬î ªêŒõîŸè£ù ÍôŠªð£¼œè÷£ù «ê£ô£˜ «ðù™, Þ¡ªõ˜†ì˜, ꣘x 衆«ó£ô˜, è†ì¬ñŠ¹ ÝAò¬õ îQˆîQ«ò àŸðˆF ªêŒòŠð†´ ¶¬í ªî£Nô£è ñ£Á‹ õ£ŒŠ¹ à‡´. îIöè Üó² ÜPMˆ¶œ÷ «ê£ô£˜ ªî£N™ ¹Fò ªè£œ¬èŠð® ãø‚°¬øò 20 ÝJó‹ «è£® Ü÷¾‚° I¡ àðèóí‹ àŸðˆF ªêŒò õ£ŒŠH¼‚Aø¶. Þ‰î õ£ŒŠ¹, ¹¶ ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£¼‚°‹, ãŸèù«õ ªî£N™ ªêŒ¶ ïwìñ¬ì‰¶ ñ£ŸÁ ªî£N™ ªêŒò G¬ùŠ«ð£¼‚°‹ «ê£ô£˜ ¶¬ø õóŠHóê£î‹ â¡Aø£˜.
Aó£ñ ªð£¼÷£î£ó‹ º¡«ùø ¹Fò ªî£N™º¬ù«õ£˜ ÜFè Ü÷M™ «î¬õ! ä.æ.H. õƒAˆ î¬ôõ˜ «ð„²!
Þ‰Fò ªî£N™ Æì¬ñŠ¹ (Cää) ꣘H™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C»‹, G¬ôòŸø Åö½‹, â¡ø î¬ôŠH™ 2  ñ£ï£´ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î ñ£ï£´ ªî£ì˜ð£ù 輈¶¬óèœ ðŸP 죫ð LIªì† °¿ñ î¬ôõ˜ ê‰Fó«ñ£è¡ C.ä.ä.J¡ ªî¡ ñ‡ìô º¡ù£œ î¬ôõ˜ ñè£Lƒè‹ ÝA«ò£˜ «ðCù˜. Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ¡ î¬ôõ˜ ï«ó‰Fó£ «ðCòî£õ¶... ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î Y˜ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ Hóîñ˜ ñŸÁ‹ GF ܬñ„꼋 ð†ªü†®¡«ð£¶ ð™«õÁ ÜPMŠ¹è¬÷ ªõOJ†´œ÷ù˜. ÞîŸè£ù ïìõ®‚¬è ªî£ìƒA»œ÷¶. Aó£ñŠ¹ø ªð£¼÷£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Þ‰î GF ݇®™ Ï.7 ô†ê‹
«è£®‚° Mõê£ò‚ èì¡ ÜO‚è F†ìI†´œ¶. ª î £ N ™ ª î £ ì ƒ è ºîh´ Fó†´õ¶ I辋 º‚Aòñ£ùî£è Þ¼‚Aø¶. ÞF™ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ êKò£ù º¬øJ™ F†ìI†´ ªêò™ðì «õ‡´‹. Þ‰Fò£M™ 膴 ñ£ùˆ¶¬ø‚° c‡ì è£ôˆFŸ° ÜFè‹ ºîh´ «î¬õŠð´Aø¶. âù«õ Aó£Iò ªð£¼÷£î£ó‹ º¡«ùŸøñ¬ì»‹ õ¬èJ™ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ÜFèñ£è à¼õ£è «õ‡´‹. â¡ø£˜.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 33
ªê¡¬ùJ™ ñ†´«ñ â¡TQòKƒ 辡CLƒ ï¬ìªðÁ‹! Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè ¶¬í«õ‰î˜ è£Oó£x «ð†®
«ï˜è£í™ ÝCKò˜ îI›ï£†®™ 553 â¡TQòKƒ è™ÖKèœ àœ÷ù. «ñ½‹ ¹Fî£è 12 è™ÖKèœ õó àœ÷ù. ÞõŸ¬ø»‹ «ê˜ˆî£™ 565 è™ÖKè÷£è àò˜‰¶M´‹. âù«õ 2 ô†ê‹ ÞìƒèO™ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è ï¬ìªðø Þ¼‚Aø¶. M‡íŠðŠ ð®õ‹ «ñ 4‰ «îF ºî™ ªè£´‚èŠð´Aø¶ â¡Á ÜPMˆ¶M†«ì£‹. 辡CLƒ õö‚è‹«ð£ô ªê¡¬ùJ™ ñ†´‹î£¡ ï¬ìªðÁ‹. 辡CLƒ ü§¡ 21‹ «îF ªî£ìƒA ü§¬ô ñ£î‹ 30‰ «îF º®õ¬ì»‹. M‡íŠH‚°‹ ܬùˆ¶ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ H.Þ. «êó Þì‹ A¬ì‚°‹. ܬùˆ¶ â¡TQòKƒ è™ÖKèÀ‹ Ýèv†´ 1‰ «îF Fø‚èŠð´‹. Þ‰î õ¼ì‹ M¬ó‰¶ è™ÖKèœ Fø‚èŠðì àœ÷ù.
34
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
HK†x «è£˜v â¡TQòKƒ «ê¼‹ ñ£íõ˜èœ èEîˆF™ «î£™Mò¬ì‰¶M´Aø£˜èœ. Þõ˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèñ£è àœ÷¶. âù«õ èEîˆF™ ªðJô£°«õ£˜ â‡E‚¬è¬ò î´‚è ð™è¬ô‚ èöè‹ ¹Fò ïìõ®‚¬è¬ò â´‚è àœ÷¶. Üî£õ¶ è™ÖKèœ Fø‰î¶‹ 15 ï£†èœ HK†x «è£˜v ïìˆîŠð´‹. ñ£íõ˜èÀ‚° è™ÖKJ™ ï숶‹ ð£ì‹ ¹KõîŸè£è Þ‰î ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. ÞîŸè£è ÝCKò˜èÀ‚° Þ‰î‚ «è£¬ì M´ º¬øJ™ ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. Þšõ£Á «ð†®J¡«ð£¶ ¶¬í«õ‰î˜ è£Oó£x ÃPù£˜.
I¡ê£ó‹ Þ¡P c˜ Þ¬ø‚èô£‹ õ£ƒè! «õî£ó‡ò‹ Þ¬÷ë˜èœ ê£î¬ù
ªüòó£x
ð£ô²‰îó‹
Þ‰î «ñ£†ì£˜ ð‹Š, 10 Ü® Ýö‹ õ¬ó àœ÷ c¬ó Þ¬ø‚è‚ Ã®ò¶. «ê£ô£˜ «ðù™ ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ Fø¬ù ÜFèŠð´ˆ¶‹«ð£¶, ޡ‹ ÜFè ÝöˆF™ àœ÷ c¬ó Þ¬ø‚è º®»‹. àŠ¹ˆ ªî£N™ G¬ø‰î «õî£ó‡ò‹ ð°FJ™, ªðKò àŠð÷ àK¬ñò£÷˜èœ «ñ£†ì£˜ ð‹Š ªè£‡´ c˜ Þ¬øŠð£˜èœ. «ñ£†ì£˜ ð‹Š õ£ƒè õêF Þ™ô£îõ˜èœ, ¬èè÷£™î£¡ c¬ó Þ¬ø‚è «õ‡´‹. Þîù£™ Cô «ïóƒèO™ Üõ˜èÀ‚° «î£™ àK‰¶ ¬èJ™ óˆî‹ Ãì õ¼‹. Þˆ b˜¾ è£í «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è«õ M¬ô °¬ø‰î c˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†ì£˜ ð‹Š¬ð à¼õ£‚A«ù£‹. àŠð÷ˆ ªî£Nô£÷˜èOì‹ ðôˆî õó«õŸ¬ðŠ ªðŸø «ñ£†ì£˜ ð‹H™ Cô ñ£Ÿøƒèœ ªêŒ¶ Mõê£JèÀ‚°‚ ªè£´ˆ«î£‹. 150 õ£†v FøÂœ÷ «ê£ô£˜ «ðù™. 12 õ£†v FøÂœ÷ 裘èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ê£î£óí ¬õŠð˜ «ñ£†ì£˜ ñŸÁ‹ 600 Ï𣌠M¬ô»œ÷ ¬ðŠ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ Þ‰î «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Š à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. ÅKò åOJ¡ Íô‹ A¬ì‚°‹ I¡ê£óˆ¬î «ïó®ò£è «ñ£†ì£¼‚°‚ ªè£´ˆ¶ Þòƒè„ ªêŒõ
«ð†ìKJ¡ ÜõCòº‹ Þ™¬ô â¡ð, Þî¡ Üì‚è M¬ô 1000 Ïð£ò£è àœ÷¶. àŠð÷ˆ ªî£N™ ªð¼‹ð£½‹ «è£¬ì è£ôˆF™ ïìŠð, Þ‰î «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Š ðò¡ð´ˆ¶õF™ Hó„ê¬ù Þ¼‚裶. øƒè£½‚° c˜ Þ¬øˆî™, ªî£†®J™ Þ¼‚°‹ î‡a¬ó GôˆFŸ°Š 𣌄²î™ «ð£¡ø Mõê£ò «õ¬ôè¬÷„ ªêŒò Þ¶ à. Þ‰îŠ ð‹ŠH™ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ è¼M, êKò£ù Ü÷M™ ðJ˜èÀ‚° c˜ õöƒ°‹ õ¬èJ™ ²ö¡Á ªè£‡®¼‚°‹. Þîù£™, c˜ ií£õ¶ î´‚èŠð´A¡ø¶. 10 Ü® Ýö‹ õ¬ó àœ÷ c¬ó â´‚è, Þ‰î «ñ£†ì£˜ ð‹¬ð ðò¡ð´ˆî º®»‹. Þ‰î «ñ£†ì£˜ ð‹Š, 10 Ü® Ýö‹ õ¬ó àœ÷ c¬ó Þ¬ø‚è‚ Ã®ò¶. «ê£ô£˜ «ðù™ ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ Fø¬ù ÜFèŠð´ˆ¶‹«ð£¶, ޡ‹ ÜFè ÝöˆF™ àœ÷ c¬ó Þ¬ø‚è º®»‹. c˜ Þ¬ø‚°‹ Fø‚«èŸð M¬ô ô‹ â¡Aø£˜èœ. ªî£ì˜¹‚° & 95666 68066
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 35
Ý›°ö£Œ AíÁ Ý›¶¬÷ ꣂè¬ìèO™ Mðˆ¶ è‡ìPò à ¹Fò è¼M 致H®Š¹ Ɉ¶‚°® ï£ô£†® ¹É˜ ñEè‡ì¡ ê£î¬ù! 𣶠5õò¶Š ªð‡ °ö‰¬î î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ «ð£K™ M¿‰¶ Þø‰î¶, ªê¡¬ùJ™ Mûõ£» A AíÁ ðEò£œ ñ¬ø¾ & CÁõ¡ ꣂè¬ì °ö£J™ M¿‰¶ ñóí‹. Þ¬îªò™ô£‹  ªêŒFˆî£œèO™ 𣘂°‹«ð£¶ «õî¬ùò£è àœ÷¶. Þ å¼ b˜¾ à‡´. Ýðˆ¶ G¬ôJ™ Üõ˜èœ îM‚°‹«ð£¶ Üõ˜èO¡ G¬ô âŠð® àœ÷¶ âù àì«ù àîõ å¼ ¹Fò 致H®Š¬ð Ɉ¶‚°®¬ò Ü´ˆî ï£ô£†® ¹É˜ Þ¬÷ë˜ è‡ìP‰¶ ê£î¬ùŠð¬ìˆ¶œ÷£˜. Üõ˜ ÃPò¶... ܊𣠪ñ‚è£Q‚. ⡬ù ð®‚è õ„², ªñ‚è£Q‚ ªî£N¬ôˆ ªî£ìƒè õN»‹ 裆®ù£˜èœ. îQò£˜ â¡TQòKƒ 裫ôxô H†ìó£ «õ¬ô 𣘈¶‚A†«ì âƒè á¼ô Þ¼‚Aø Mõê£ò Gôƒèœ÷ô, «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê† ãî£õ¶ KŠ«ð˜ ÝA´„²¡ù£, êKð‡E‚ªè£´ˆ¶†´ Þ¼‰«î¡. ÜŠð® Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ 𿶠c‚°‹«ð£¶ c˜Í›A ¬ðŠ Ü®‚è® ï¿M «ð£˜‚°N‚°œ÷ M¿‰¶´‹, Þ¬îˆ îM˜‚è å¼ è¼M õ®õ¬ñ‚èô£‹Â âù‚°œ÷ å¼ â‡í‹ Þ¼‰î¶. ÜŠ«ð£¶ 2003Ý‹ ݇´ «êô‹ ݈ɘô «ð£˜‚ °NJô °ö‰¬î M¿‰¶ bò¬íŠ¹ˆ ¶¬øJù˜ 18 ñE «ïó‹ «ð£ó£®„ êìôñ£ e†ì£ƒè... Ü«î«ð£ô ÞŠð¾‹ å¼ ªð‡ °ö‰¬î Þø‰î¶. Þ‰î„ ê‹ðõ‹ ⡬ùˆ ɃèMì£ñ ªó£‹ð«õ ð£F„C´„²... ï‹ñ ´ô Ý›¶¬÷‚ °NèO™ °ö‰¬î îõP M¿ø¶ õ£®‚¬èò£ù¶ ñ†´I™ô£ñ, Üõ˜è¬÷ àìù®ò£è e†è ÜóCì‹ â‰îMîñ£ù ïiù‚
36
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
è¼MèÀ‹ Þ™¬ô.  èŸø ªî£NŸè™M¬ò õ„², «ð£˜ªõ™ «ó£«ð£ à¼õ£‚èô£‹Â º®¾ ð‡E«ù¡. ܶ‚è£è ͵ õ¼ûñ£ Ý›¶¬÷‚ °Nèœ Þ¼‚Aø Þ숶‚°Š «ð£J Ü«î£ì Üèô‹, Ýö‹, â‰î º¬øJô ܬñ„² Þ¼‚裃Aø¬î»‹ °NJô M¿‰î£, bò¬íŠ¹ˆ¶¬øJù˜ âŠð® e†è£ø£ƒAø¬î»‹ Ý›‰¶ èõQ„«ê¡. °N«ò£ì Üèô‹ C¡ùî£ Þ¼‚è«õ... ªðKòõƒè Þøƒè º®ò£¶ â¡ð¶ ñ†´I™ô£ñ ñ‡µ‚°œ÷ Þ¼œ Å›‰¶ Þ¼Šðî£ô °ö‰¬î âšõ÷¾ Ü® Ýöˆ¶ô Þ¼‚°¡Â 致H®‚辋 º®ò£¶. Þ‰îŠ Hó„ê¬ùè¬÷ â™ô£‹ Ý󣌅² Hø° ð…ê£ô£ù óŠð˜ ¬èèœ, vªðû™ ñ¬ø, Þ¼‹¹, ªõŠ «èñó£, «ð†ìK, çŠKꘫèx, «ôŠì£Š ®.M. «ð£¡øõŸ¬øŠ ªð£¼ˆF å¼ ñ£êˆ¶ô«ò «ð£˜ªõ™ «ó£«ð£¬õ õ®õ¬ñ„«ê¡. Þ‰î‚ è¼M¬ò bò¬íŠ¹ˆ ¶¬øJù˜, Ɉ¶‚°® ñŸÁ‹ ñ¶¬ó ñ£õ†ì º¡ù£œ ݆Cò˜è÷£ù ðöQò£‡®, êè£ò‹
Þ¼õ¼‹ «ó£«ð£¬õ Þò‚AŠ 𣘈¶†´ ð£ó†®ù¶ ñ†´I™ô£ñ, °®òó² FùˆF™ Cø‰î 致H®Š¹ M¼¬î»‹ ªè£´ˆ¶ ªð¼¬ñŠð´ˆFù£ƒè. °ö‰¬îè¬÷Š ðˆFóñ£ e†ð«î£´, Mõê£ò‚ AíÁèO™ M¿‹ è¼Mè¬÷ e†è¾‹ 裴èO™ àœ÷ °NèO™ îõP M¿‹ CÁˆ¬î, ñ£¡èœ «ð£¡ø Môƒ°è¬÷ 裊ð£ŸÁ‹ õêFè«÷£´‹ Üîùî¡ àì™ õ£°‚° «ð£™ É‚è 10 Mîñ£ù ¬èèœ Ü¬ñŠ¬ð Þ‰î «ó£«ð£¾‚° à¼õ£‚AJ¼‚A«ø¡. Þ¬î Ýó‹ðˆ¶ô 13 A«ô£ ªõJ†«ì£ì õ®õ¬ñ„êî£ô ªõOJìƒèÀ‚° â´ˆ¶‚A†´Š «ð£è ªó£‹ð Cóññ£ Þ¼‰¶„². Üîù£ô, èì‰î Ýèv† ñ£ê‹ «ó«ð£«õ£ì ªõJ†¬ì 6 A«ô£õ£ °¬ø‰¶ â™ô£ Þ숶‚°‹ ßCò£ ªè£‡´ «ð£ø ñ£FK ñ£ˆFJ¼‚A«ø¡. Þ¶õ¬ó âƒè ñ£õ†ìˆ¶ô«ò 6 ÞìƒèO™ Mõ£êò‚ °NèÀ‚°œ÷ M¿‰î c˜Í›A «ñ£†ì£˜è¬÷ «ð£˜ªõ™ «ó£«ð£ Íôñ£è ªï¬øò «ð¼‚° ªõŸPèóñ£è e†´‚ªè£´ˆF¼‚A«ø¡ â¡Aø£˜.
îI›ï£´ Üó² ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè ꣡Pî¿ì¡
«ò£è£ ®Š÷ñ£ ñŸÁ‹ ®AK ð®Š¹èœ ä‰î£‹ ݇´ «ê˜‚¬è ÜPMŠ¹
Þì‹ : àì™, àJ˜, ñù‹ ñŸÁ‹ êºî£ò ïô‚è£ù àœÀ혾 è™M ¬ñò‹ ÜP¾ˆF¼‚«è£J™, «õFK ïè˜, õ£í‚è£óˆ ªî¼, ºˆ¶Š«ð†¬ì.
*
«ò£è£ 𮊹 & (ð™è¬ô‚èöè ꣡Pî›) î°F & ðˆî£‹ õ°Š¹ «î˜„C è£ô‹ : æ󣇴 (êQ, ë£JÁ ñ†´‹) è†ìí‹ & Ï.4500/-& (ºî™ îõ¬í Ï.3000, Þó‡ì£õ¶ îõ¬í Ï.1000)
*
«ò£è£ 𮊹 & (ÝNò£Á Mû¡ ꣡Pî›) î°F & â†ì£‹ õ°Š¹ «î˜„C è£ô‹ : æ󣇴 (êQ, ë£JÁ ñ†´‹) è†ìí‹ & Ï.4000/-& (ºî™ îõ¬í Ï.3000, Þó‡ì£õ¶ îõ¬í Ï.1000)
*
Þ÷ƒè¬ô ñŸÁ‹ º¶è¬ô ð†ìŠð®Š¹èœ & (H.âv.C., â‹.âv.C) î°F & ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ «î˜„C(H.âv.C) ã«î‹ å¼ Þ÷ƒè¬ô ð†ì‹ (â‹.âv.C) è†ìí‹ & Ï.5000/-& õ°Š¹èœ & ë£JÁ ñ†´‹
°PŠ¹ : èì‰î 4 ݇´èO™ 100‚°‹ «ñŸð†ì ñ£íõ, ñ£íMò˜èœ (ºFòõ˜èœ à†ðì) 𮈶 ðò¡ªðŸÁ àœ÷£˜èœ. õò¶ õó‹¹ A¬ìò£¶.
3 ñî‹ ðJŸC à‡´... è™Mˆ î°F Þ™¬ô «î˜¾ Þ™¬ô. ꣡Pî¿‹ àœ÷¶. MðóƒèÀ‚° :
H.ñ«ù£èó¡,
G˜õ£è Üøƒè£õô˜ 9787094250
ºˆ¶Š«ð†¬ì ñùõ÷‚è¬ô ñ¡ø‹ Üø‚è†ì¬÷, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ‚è£
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 37
Þ‰î «ñ 5 ºî™ â‹.H.H.âv 25,000 M‡íŠð‹ ªó®!
îIöèˆF™ Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK èO¡ â‹.H.H.âv ºîô£‹ ݇´ ð®ŠH™ ñ£íõ˜è¬÷„ «ê˜‚è õ¼‹ «ñ 5 ºî™ M‡íŠðƒèœ MG«ò£A‚èŠð´Aø¶. H.Þ., èô‰î£Œ¬õ º¡Ã†®«ò ïìˆî õêFò£è õ¼‹ «ñ 5 ºî™ ªð£PJò™ ñ£íõ˜ «ê˜‚¬è M‡íŠð‹ MG«ò£‚èŠðì àœ÷¶. Ü«î«ð£¡Á â‹.H.H.âv ð®ŠH½‹ ñ£íõ˜è¬÷„ «ê˜„ê M‡íŠð MG«ò£è‹, èô‰î£Œ¾ ÝAòõŸ¬ø Þ‰î ݇´ º¡ Æ®«ò ªî£ìƒè ñ¼ˆ¶õ‚ è™M¬ò G˜õA‚°‹ ²è£î£óˆ ¶¬ø º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. èì‰î ݇´ «ñ 15Ý‹ «îF â‹.H.H.âv M‡íŠð MG «ò£è‹ ªî£ìƒAò¶. ªê¡¬ù à†ðì îIöè‹
1823 â‹.H. H.âv Þìƒèœ àœ÷ù. H.Þ., èô‰î£Œ¾ ü§¡ 21™ ªî£ìƒè àœ÷ G¬ôJ™, Ü º¡ð£è ü§¡ 15 (êQ‚Aö¬ñ) Ü™ô¶ ü§¡ 17Ý‹ «îF (Fƒè† Aö¬ñ) â‹.H.H.âv ºî™è†ì èô‰î£Œ¬õ ïìˆî Üó² F†ìI†´œ÷¶. 25,000 M‡íŠðƒèœ... H÷v 2 ð£ìˆF†ìˆF™ ÞòŸHò™ «õFJò™, àJKò™ ÝAò ð£ìƒè¬÷ â´ˆ¶Š ð®ˆî ñ£íõ˜èœ, º ¿ õ ¶ ‹ à œ ÷ 1 8 Ü ó ² ñ ¼ ˆ ¶ õ ‚ â‹.H.H.âv., H.®.âv-. ð®ŠH™ «êó ÜFè è™ÖKèO™ îIöè 嶂W†´‚° ªñ£ˆî‹ ݘõ‹ 裇Hˆ¶ õ¼A¡øù˜.
ªê¡¬ù à†ðì îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ 18 Üó² ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO™ îIöè 嶂W†´‚° ªñ£ˆî‹ 1823 â‹.H. H.âv Þìƒèœ àœ÷ù.
38
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ºˆ¶Š «ð†¬ìJ™ ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè ꣡Pî¿ì¡ «ò£è£ ®AK ð®‚è õ£ŒŠ¹! ºˆ¶Š «ð†¬ìJ™ àœ÷ «õFK ñAKS ñùõ÷‚è¬ô ñ¡ø‹ èì‰î Þ¼ð¶ õ¼ìƒè÷£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þî¡ «ê¬õò£è +2, 10‹ õ°Š¹ ð®ˆîõ˜èœ. ®Š÷ñ£ & ®AK «ò£è£ ð®Š¹èœ ð®‚è õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶. Þ¶õ¬ó 270‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ 𮈶Š ðò¡ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡Aø£˜. Þ‰î ñùõ÷‚è¬ô ñ¡øˆ î¬ôõ˜ ®.ñ«ù£è˜ Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™ Þ¼ð¶ õ¼û‹ ºˆ¶Š«ð†¬ìJ™ ªõ° CøŠð£è Þòƒ°‹ ñùõ÷‚è¬ô ñ¡ø‹ èíõ¡ ñ¬ùM‚ªèù îQ ñ¬ùM ïô 㟹 Fù‹ ªè£‡ì£´Aø¶. ÝJó‚èí‚è£ù î‹ðFèœ õ‰¶ CøŠH‚Aø£˜èœ. Þîù£™ Üõ˜è÷¶ àœ÷‹ ªîOõ£A ÞQò Þ™ôø‹ ªðøô‹. «ñ½‹ «ò£è‚ è™MJ™ ðôËÁ ñ£íõ˜èœ ðJŸC ªðŸÁœ÷£˜èœ. îQò£˜ «ò£è£ õ°Š¹‹ ï¬ìªðÁAø¶. Þƒ° «ò£è£ èŸøõ˜èÀ‚° îIöè Üó² ð£óFî£ê¡ ð™è¬ô‚èöè ꣡Á A¬ì‚Aø¶ â¡ð ܬùõ¼‹ ðJŸC ªðøô£‹, àì™ ïô‹ ªðøô£‹ â¡Aø£˜. «ð£¡ = 97870 94250
H.ñ«ù£èó¡ Statement about ownership of THOZILATHIBAR English & Tamil Monthly Form IV (see rule 8) Place of Publication : Chennai Periodicity of its Publication: Monthly Printers Name : D.Poongodi Address : 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 Publishers Name : D.Poongodi Address : 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 Editors Name : AP.Daksnamoorthy Address : 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 Name and Address of Individual who own the news papers and partners of shareholders, holding more than one percent of the total capital : D.Poongodi 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 I, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. D.Poongodi Date : 30.4.2013
Signature of the Publisher
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 39
Yù ªî£N™ ¸†ðˆF™ ñ¡ù˜ ïõ£Š¹ è£ôˆF™ è†ìŠð†ì ð£ôƒè¬÷ ¹¶ŠH‚A«ø£‹! ªî£N™¸†ð G¹í˜ F.ªê™õñE ݉Fó£ML¼‰¶ ð¬öò õ½Mö‰î 裡Ag† ð£ôƒèœ ñŸÁ‹ èŸè¬÷‚ ªè£‡´ õ†ì õ®M™ è†ìŠð†ì ð£ôƒèœ ²ñ£˜ 60 ݇´ ðö¬ñò£ù ð£ôƒèœ 𣶠õ½Mö‰¶ ð¿î¬ì‰¶œ÷¶. ºŸP½‹ õ½Mö‰î ð£ôƒèœ ÜèŸøŠð†´ ¹Fò ð£ôƒèœ è†ìŠð†ì£½‹ ÜîŸè£ù ñ£ŸÁŠð£¬î ܬñŠð‹ ¹Fò ð£ôƒèœ è†ì¾‹ Ü󲂰 IèŠ ªðKò ªî£¬è 嶂èŠðì «õ‡®»œ÷¶. ¹Fò ð£ô‹ ܬñ»‹ õ¬ó «ð£‚°õóˆ¶ ªïK꽋 ªðKò êõ£ô£è àœ÷¶. æó÷¾ ðôiùñ¬ì‰î ð£ôƒè¬÷ ñ£ŸÁŠð£¬î ܬñ‚è£ñ™ (ÜîŸè£ù ªêôM«ô«ò) «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ Þ™ô£ñ™, ð¬öò «êîñ¬ì‰î ð°Fè¬÷ ñ†´‹ ÜŠ¹øŠð´ˆFM†´, ïiù â‰Fóƒè¬÷‚ ªè£‡´ ðôŠð´ˆ¶‹ º¬ø‚° ªèù†®ƒ âù ܬö‚èŠð´‹. Þ‰î ªî£N™¸†ð‹ Yù£M™ ºîL™ ÜPº°‹ ªêŒòŠð†´ 𣶠މFò£M™ ðôñ£GôƒèO™ Þ¡Á‹ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. Þ‰î
40
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ïiù ªî£N™¸†ðº¬øJù£™ Ü󲂰 Iè‚°¬øõ£ù ªêô¾‹, ð¬öò ð£ôƒèO¡ Ý»œ «ñ½‹ ²ñ£˜ 15 ݇´èÀ‚° ¹Fò ð£ôƒèÀ‚° Gèó£ù õ½¾ì¡ ªêò™ð´‹. ªê¡¬ù Ü‡í£ «ñ‹ð£ô‹, ªê¡¬ù èìŸè¬ó óJ™«õ ï¬ì «ñ‹ð£ô‹, F¼„CJ™ èK裙«ê£ö¡ 膮ò è™ô¬í, «ñ†Ç˜ Üù™I¡ G¬ôò ²óƒè c˜Š ð£¬î, â‡È˜ Üù™ I¡ G¬ôò ²óƒè c˜ð£¬î âù â‡íŸø õ½Mö‰î ð£ôƒèœ ñŸÁ‹ 膮ìƒèœ Þ‰î ïiù ªèù†®ƒ ªî£N™¸†ðˆF™ ðôŠð´ˆîŠð†ì¬õèœ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ Cªñ¡†, 3â‹â‹ Aó£¬ù† ü™L, ²ˆFèK‚èŠð†ì ñí™, Þ¼‹¹ õ¬ôèœ, âð£‚C âùŠð´‹ óê£òù‚ èô¬õ ñŸÁ‹ ÞîŸè£ù Hóˆ«ò£è â‰Fóƒèœ Íô‹ àò˜ Ü¿ˆî ²ŸÁM¬ê Íô‹ õ½Mö‰î ð£ôƒèœ ðôŠð´ˆîŠð´A¡øù â¡Aø£˜. 膴¬ó ñŸÁ‹ ðìƒèœ: F.ªê™õñE ªî£ì˜¹‚° : 097039 38303, 95513 61462
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 41
«ð‚Aƒ ªñSÂì¡ õ£ŒŠ¹! «è£¬ìJ™ ªî£N™ ªî£ìƒè
«è£¬ì‚è£ô ªî£N™, Iùó™ õ£†ì˜ óvù£ «ñ£˜, ªðŠC, ü§v, °O˜ð£ù 𣂪膴è¬÷ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ ¹¶ˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° ªê¡¬ùJ™ àœ÷ v«ì‡ 옴 «ð‚ Þ¡TQòKƒ 苪ðQ CÁªî£N™ ªî£ìƒè M÷‚è‹ ÍôŠ ªð£¼œ A¬ì‚°Iì‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶
«è£¬ì‚è£ô ªî£N™, Iùó™ õ£†ì˜ óvù£ «ñ£˜, ªðŠC, ü§v, °O˜ð£ù 𣂪膴è¬÷ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹ à‡´. Þ ¹¶ˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° ªê¡¬ùJ™ àœ÷ v«ì‡ 옴 «ð‚ Þ¡TQòKƒ 苪ðQ CÁªî£N™ ªî£ìƒè M÷‚è‹ ÍôŠ ªð£¼œ A¬ì‚°Iì‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶ «ð‚Aƒ ªñS‹ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒ°Aø¶.
«ð‚Aƒ ªñS‹ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒ°Aø¶. °¬ø‰î¶ 10,000 Ïð£J™ Þ¼‰¶ ðô ô†ê‹ õ¬ó «ð‚Aƒ ªñS¡ àœ÷¶. Þ¶ °Pˆ¶ Þ‰ GÁõùˆF¡ A¼wí ͘ˆF ÃÁõ¶... «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠH™ º¡ «ù££®ò£ù èœ
42
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
𣶠Iùó™ õ£†ì˜ ü§v, ªðŠC, äv IS¡ Ü´ˆ¶ Þ†L ñ£¾ GóŠH ñŸÁ‹ Y™ ªêŒ»‹ Þò‰Fóº‹ îJ˜, ªü™ «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ èŠèO™ å«ó º¬øJ™ èŠ Y™ ªêŒ»‹ Þò‰Fóº‹ îò£Kˆ¶œ«÷£‹. MŸ ð¬ùJ™ àœ÷¶.
F¼. A¼wí͘ˆF
ފ𮊠ðôîóŠð†ì c˜ñŠ ªð£¼†èœ ºî™ FìŠ ªð£¼†èœ õ¬ó âOî£èŠ «ð‚ ªêŒ»‹ «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ªê£‰îñ£è îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ ï£ƒèœ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ïô¡ è¼F MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ ê˜iv ðE»‹ ðJŸC»‹ õöƒ°A«ø£‹. Iè bMóñ£è„ ªêŒA«ø£‹. Þ¬îò´ˆ¶ îŸ«ð£¶ ï£ƒèœ ¹Fò ¹Fò ñ£ì™, ïiù «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹. ðô ªñS¡èœ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò å¼ ªñSQ™ ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õêF»œ÷ ªñS¬ù îò£Kˆ¶ ê£î¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð ðô õ¬èò£ù YLƒ Þò‰Fó‹ ªðø àì«ù ܵèô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø : v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ 苪ðQ v3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030, ªñ£¬ð™ : 93810 25505
ºò™ õ÷˜ˆ¶ ªî£NôFð˜ Ýõ¶ âŠð®! 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡ ï‹ i†´ ªê™ôHó£EèÀœºò½‹ º‚Aòñ£ùÞ숬îõA‚Aø¶, ܬùˆ¶ îóŠ¹ñ‚èÀ‹Ü‡¬ñ‚è£ôˆF™ îˆî‹i´èO™õ÷˜‚è ªî£ìƒAàœ÷ù˜. . º¿«ïóñ£è«õ£, ð°F «ïóñ£è«õ£ ºò™ õ÷˜ˆî£™ º¡«ùŸø‹G„êòñ. ºò™ °†®ò£ù¶ ²ñ£˜ å¼ñ£ê‹ õ¬ó î£»ì¡ è†ì£ò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.. ÜŠ«ð£¶î£¡ ï™ô Ý«ó£‚Aòñ£ù ºò™°†®èœ ïñ‚° A¬ì‚°‹... . i†´ ºŸø‹, ªñ£†¬ì ñ£®, «î£†ì‹, è£LJìˆF™ õ÷˜‚èô£‹. 裟«ø£†ìñ£ù Þì‹ «î¬õ. Ç´ º¬øJ™õ÷˜‚è 50 ªê.e. àòó‹, 60 ªê.e. Üèôˆ¶ì¡ Ç´ Þ¼‚è«õ‡´‹. Ç®¡ c÷‹ «î¬õ‚° ãŸð ܬñˆ¶ ªè£œ÷ô£‹. Ç®¡Ü®Šð£è‹ âL, ð£‹¹èœ ¸¬öò£îõ£Á 90 ªê.e. àòóˆF™ Þ¼‚è«õ‡´‹. àŸðˆF 5õ¶ ñ£î‹ ºî™, ªð‡ ºò™èœ ÞùŠªð¼‚èˆ¬î ¶õƒ°‹. å¼ ºò™ 3 ݇´ àJ˜ õ£¿‹. 6 ñ£îˆ¶‚ªè£¼ º¬ø 6 ºî™ 10 °†® «ð£´‹.3 ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ Þ¬ø„C‚° ðò¡ð´ˆîô£‹. «ó£ñ‹, «î£¬ô»‹MŸèô£‹. ºò™Þùƒèœ Þñ£ôò¡, «ê£Mòˆ C¡C™ô£, 섲, Ý™H«ù£ õ¬è Þùƒèœ 2 ºî™ 3 A«ô£ â¬ì õ¬ó õ÷¼‹. Þ¬ø„C‚è£è ðò¡ð´ˆîô£‹.GÎCô£‰¶ ªõœ¬÷, GÎCô£‰¶ CõŠ¹, èL«ð£˜Qò£ õ¬è 3 ºî™ 4 A«ô£ â¬ìõ¬ó õ÷¼‹. ºò™èO™ ªõœ¬÷ ªüJ¡†, ꣋ð™ Gø ªüJ¡†, H÷Iv ªüJ¡†Þùƒèœ 4 ºî™ 6 A«ô£ â¬ì õ¬ó õ÷¼‹. Cø‰î óè º® 9 ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ A¬ì‚°‹. ݇´‚° ªð‡ºò™ 1 A«ô£ º®»‹, ݇ ºò™ 750 Aó£‹ º®»‹ ªè£´‚°‹. ºò™ «î£¬ôðîQ†´ ï™ô M¬ô‚° MŸèô£‹. ºò™ «î£L™ ð˜v, ¬è»¬ø, °™ô£, ªð£‹¬ñªêŒòô£‹. °¬ø‰îÜ÷¾ ªè£¿Š¹, ÜFè ¹óî‹, àJ˜êˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ ‚èœ àœ÷ù. àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° àè‰î¶. ºò™ Þ¬ø„C ꣊ H†ì£™ °ì™¹‡, póí Hó„¬ù õó£¶. õ£î‹ °¬ø»‹. àì™ Hˆî‹, è£ê«ï£Œ, Þ¼ñ™, õ£» ªî£™¬ô, ñô„C‚è™ãŸð죶. Þîò
ºò½‚° «î£™ Cóƒ°, óˆî èN„ê™, ²õ£ê «ï£Œ, °ì™ ÜöŸC «ð£¡ø «ï£Œèœ ãŸð´‹. ÜŠð® õ‰î£™è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ¬ó Üµè «õ‡´‹. «ï£Œ àœ÷õ˜èœ Ãì ºò™ èP ꣊Hìô£‹. Ý´, «è£N Þ¬ø„C¬ò Mì ÞF™ ªè£¿Š¹ °¬ø¾. ºò½‚° ð„¬ê î£õóƒèœ, 裌èœ, ðöƒèœ, °F¬ó ñ꣙, «õL ñ꣙, º†¬ì«è£v, «èó†, ºœ÷ƒA, d†Ï†, ¹Ÿèœ, ðô£ Þ¬ô, ºœ º¼ƒ¬è «ð£¡øõŸ¬ø ªè£´‚èô£‹. Þ÷‹ ºò™èœ «õèñ£è õ÷˜„C ܬìò ꈶ I°‰î èôŠ¹ bõù‹ÜõCò‹. èôŠ¹ bõùˆF™ à¬ìˆî ñ‚裄«ê£÷‹, à¬ìˆî 苹, èì¬ô¹‡í£‚°, «è£¶¬ñ îM´,  àŠ¹ èô¬õ ÝAòõŸ¬ø èô‰¶ ªè£´‚èô£‹. å¼ï£¬÷‚° å¼ ºò½‚° 200 Aó£‹ ºî™ 500 Aó£‹ õ¬ó àí¾ ªè£´‚è «õ‡´‹.i†®™ ií£°‹ 裌èPè¬÷ ªè£´‚èô£‹. Ç®™¬õ‚«è£™ 𴂬è Þ†´ õ÷˜Šð ºò™èÀ‚° ¹‡èœ ãŸð´õ¬î î´‚èô£‹.ܫ 25 êîiî‹ ÜFè «ó£ñ‹ A¬ì‚°‹. 3 ñ£îˆFŸ° å¼ º¬ø º®¬ò ªõ†®â´‚èô£‹. ªð‡ ºò™Ü¬ñFJ™ô£ñ™, õ£¬ò î¬óJ«ô£ Ü™ô¶ Ç®«ô£ Ü®‚è® «îŒˆî£™ C¬ùÜP°Pò£°‹. C¬ù ÜP°P ªîK‰î¾ì¡ ªð‡ ºò¬ô ݇ ºò™ Þ¼‚°‹Ã‡´‚° â´ˆ¶ ªê¡Á Þù„«ê˜‚¬è‚° Mì «õ‡´‹. è¼¾Ÿø ï£O™ Þ¼‰¶ 29 èÀ‚°œ ªð‡ ºò™ °†®è¬÷ ß‹. ºò½‚° «î£™ Cóƒ°, óˆî èN„ê™, ²õ£ê «ï£Œ, °ì™ ÜöŸC «ð£¡ø «ï£Œèœ ãŸð´‹. ÜŠð® õ‰î£™è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ¬ó Üµè «õ‡´‹. ªê¡¬ù- & 94450 01168
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 43
ªð‡èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹! F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ܼ«è»œ÷ èŸðèï£î˜°÷‹ Aó£ñˆF™ î£QòƒA (݆«ì£ªñ®‚) èJÁ îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE¹Kò ªð‡èœ «î¬õ... ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ! F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®¬ò„ ²ŸP»œ÷ ð°F¬ò„ «ê˜‰î ªð‡èœ ܵèô£‹. ðJŸC»ì¡ îò ï™ô ê‹ð÷‹ à‡´.
9444446537 Ü‚ûò ²‰îK è£ò˜ Þ‡ìv†K
CÁcóè «ï£Œè¬÷ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹! C
Ácóè‚ «è£÷£Á õ‰¶M†ì£™ ܬî ñ£ŸÁõ¬îˆ îMó «õÁ õN«ò Þ™¬ô â¡ðõ˜èœ ñˆFJ™ 裬󂰮J™ àœ÷ °«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ ì£‚ì˜ Ü‰«î£E è£E‚¬èó£x ÃÁAø£˜, Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õˆF™ ¬èMìŠð†ì ðô «ï£ò£Oè¬÷ âù¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆF õ¼A«ø¡. àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ Þƒ° õ‰¶ °í‹ ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ. 18 º¬ø ìò£LRv ªêŒ¶ ðô ô†ê‹ Ï𣌠ªêô¾ ªêŒîõ¬ó âOî£è °íŠð´ˆF»œ«÷£‹. «ñ½‹ å¼ «ðû‡´‚° CÁ‘cóè «è£÷£ó£™ 50 I™L‚° °¬øõ£è ªõO«òPò CÁc˜, âù¶ CA„¬ê‚°Š H¡ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è º¡«ùŸøñ¬ìî¶. õL °¬ø‰¶, Þò™ð£è CÁc˜ ªõO«òP 48 ï£†èœ ðˆFòˆ¶ì¡ ÍL¬è ñ¼‰¶ ꣊H†´ Ìóí °íñ¬ì‰¶M†ì£˜. ÞŠð® ïñ¶ ®™ Þ¼‰¶ ðôîóŠð†ìõ˜èœ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ °íñ¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. «ñ½‹, CÁcóè «ï£Œ‚° ÍL¬è Íô‹ ºŸP½‹ b˜¾ à‡´ âù âñ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Íô‹ ñ‚èœ ÜP‰¶œ÷£˜èœ â¡Aø£˜.
°«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜
«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° 16/14 îI›ˆî£Œ «è£M™ ꣬ô, è‹ð¡ ñEñ‡ìð‹ âFK™, Ü¼í£ ïè˜, 裬󂰮 «ð£¡ : 04565-232519, ªê™ : 98424 14959
44
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK
ªî£ì˜
ªê£™Lò ªê£™½‹, M´ð†ì Ü‹¹‹, è쉶 «ð£ù õ£›¾‹,  ï¿õM†ì ê‰î˜Šðº‹, Þö‰¶M†ì Þ÷¬ñ»‹ F¼‹ð õó«õ õó£¶! Þ¼ Üó¹ ìõ˜ ªñ£N... Þš¾ôA™ ãö£Jóˆ¶ â‡ÈÁ àJ˜èœ 臵‚°ˆ ªîK‰î¶ âù å¼ è‡´H®Š¹ î÷‹ ÃÁAø¶. ÞF™ ñQî àJ˜ ñQî Þù‹ ñ†´‹î£¡ C‰F‚°‹ Fø¡ «ð²‹ Fø¡, C‰F‚°‹ Fø¡ àœ÷¶. Ýù£™ ñQî˜ è÷£Aò  ªêŒA¡ø 嚪õ£¼ ªêò™èÀ‹ ñŸøõ˜è¬÷ C‰F‚è ¬õ‚èˆî‚è ï™ô ªêò™è÷£è ܬñò «õ‡´‹. Ü«î«ð£™ â‰îå¼ CÁ ¶¼‹¹‹ âîŸè£õ¶ à â¡ð¬î»‹ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  «ð²A¡ø õ£˜ˆ¬î ªêò™ ܬùˆF½‹ ð£R®š èô‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ªï膮š â¡ð¬î G¬ùˆ¶‚Ãì ð£˜‚è‚ Ã죶.  Þ¡Á â¡ÂA¡ø 嚪õ£¼ C‰î¬ù»‹ ÷ ܶ å¼ à¼õ‹ ªðÁ‹ Fø¡ àœ÷¶. ݬèò£™ ï™ô¬î ñ†´‹ â‡íˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£˜ å¼ ð£R®š ⿈î£÷˜. ðô‹ ªð¼‹ ï®è˜ ê‰Fó𣹠ªï膮š ð£ì™è¬÷ 𣮠ﮈ. å¡Â«ñ ¹Kòô àô舶ô, ÞF™ è‡E«ô è‡ì¶ èùõ£ŒŠ «ð£ù¶, è£F«ô «è†ì¶ è¬îò£Œ Ýù¶ â¡ø£˜. Üõ˜ õ£ö‚¬è èùõ£Œ «ð£¶. Üõ˜ õ£›‚¬è «î£™MJ™ º®‰î¶. ó£ü¡ â¡ø ð£ìè˜ ï£¡ å¼ ó£CJ™ô£ ó£ü£ â¡ø£˜ H¡ù˜ Üõ˜ CQñ£M™ ð£ìM™¬ô. Þ¬î Üõ˜è÷¶ ñù‹ ¹‡´ð´õî£è â¿îM™¬ô. ñ¡Q‚辋.  «ð²A¡øù õ£˜ˆ¬î ªêò™ â™ô£ˆ¶‚°‹ àJ˜ à‡´. Ü¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ð£C†®š 輈¶è¬÷ ñ†´‹ G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܶ«õ àƒèœ ºèõK â¡ õ£›M™ ïì‰î è¬î å¡Á
⡠î ⡬ù ªê¶‚°‹ CŸHò£è«õ Þ¼‰î£˜. ð®ŠðPM™ô£î Üõ˜ âƒè áK™ ðô ËÁ Mõê£JèÀ‚° Þôõêñ£èˆ ªî¡ùƒè¡Áè¬÷ ªè£´ˆ¶ ªî¡¬ù ïì„ ªê£™õ£˜. Üîù£™ âƒè ᘠñ‚èœ â¡ î‰¬î e¶ ÜFè ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. â¡Qì‹ «è†ì£˜  ð®‚è¬ô ò£¬ó»‹ ªîKò£¶. c â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø£Œ â¡ø£˜. âƒè£õ¶ ªõOΘ «ð£èŠ «ð£A«ø¡. «õ¬ô «î® â¡«ø¡. c à¬öˆî£™ àù‚°„ «ê£Á Þ™¬ô«ò™  ¬õˆî ªî¡¬ù àù‚°ˆ  ï™ô c¼. â¡ ªî¡¬ù¬ò ï‹ð£ñ™ ࡬ù«ò c  ªê™. àò˜õ£Œ â¡ø£˜.  èwìŠð†ì «ð£ªî™ô£‹ è‡í£ó‚ è‡ì ⡠î  ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆî «ð£¶ Üõ˜ Þ™¬ô. â¡ Þ÷¬ñ‚ è£ôˆ¬î CŸP¡ðˆFŸè£è 嶂è£ñ™ «ðù£‚ ªè£‡´ ðô 膴¬óèœ ªê¶‚è«õ 嶂A Þ¼‚A«ø¡. â¡ õò¶ «ð£ù¶ ªîKòô. ºNˆ¶Š 𣘈î«ð£¶ ° ðˆFK¬èèœ âù‚°„ ªê£‰îñ£Œ Þ¼‚Aø¶. ⡠î Þ¬î 𣘂èM™¬ô â¡ð¶î£¡ õ¼ˆî‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ G¬ù‚A«ø¡. â¡ ºèõK¬ò, ªê£™Lò ªê£™½‹, M´ˆî Ü‹¹‹, è쉶 «ð£ù õ£›‚¬è»‹,  ï¿õM†ì ê‰î˜Šðº‹, Þö‰î Þ÷¬ñ»‹, F¼‹ð õó£¶ â¡ø Üó¹ ´ ðöªñ£N¬ò. Ýè«õ ï‡ð˜è«÷ àƒèœ ºèõK àƒèO¡ ð£C†®š â‡íƒèO™î£¡. & ªî£ì¼‹ ð£C†ì£õ£è
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 45
ªî£N™ èŸè õ£¼ƒèœ å¼ï£œ ²ò CÁ ªî£N™ ðJŸC àˆFóõ£î ðJŸC ðJŸC‚° Hø°‹ âƒèœ õN裆´î™ à‡´. ñ£Qò‹ õƒA «ô£¡ õ£ƒè Þôõê Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ F†ì ÜP‚¬è îò£K‚è õN裆´A«ø£‹.
1.ªñ¿°õ˜ˆF, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E, ꣂdv, á¶ðˆF, èŸÌó‹, õ£Sƒ ð¾ì˜, AOQƒ ð¾ì˜, ªê£†´ cô‹, ªõ.ªðù£J™ Þƒ‚ 2. û£‹¹, «ê£Šð£J™, Hù£J™ 裋𾇴, HO„Cƒ ð¾ì˜, óŠð˜ v죋Š, «ð´ Þƒ‚, «ðvAK‹, «ý˜AK‹, «ý˜ ÝJ™, ªðJ¡ ÝJ™, æñõ£†ì˜ 3. «ð£†«ì£ «ôI«ùû¡ 4. ð£Lñ˜ óŠð˜ v죋Š 5. vAK¡ HK‡®ƒ 6. Üö°‚è¬ô (ÜPºè‹,«ðC‚, ܆õ£¡v) 7. «ð‚èK àí¾ õ¬èèœ 8. ÍL¬è ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ 9. ñê£ô£ ªð£® õ¬èèœ 10. ñ£˜ð™ ªð£‹¬ñèœ 11. «ðû¡ ü§õ™ôK «ñ‚Aƒ 12. ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ 13. Þ¡v졆 àí¾ 14. ü§v, v°õ£w, CóŠ, Aów, áÁè£Œèœ 15. ÅŠ õ¬èèœ, ê£v, ªè†êŠ, ü£‹ 16. ÜŠð÷‹, ðŠðì‹ 17. ®ì˜ªü¡† «ê£Š 18. ªñ¿°õ˜ˆF è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E, ꣂdv ¬ì 19. ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ù, MŸð¬ù, ñ£˜ªè†®ƒ ðJŸC 20. î¡ù‹H‚¬è, ²òº¡«ùŸø ðJŸC.
CÁªî£N™ ªî£ìƒè àœ«÷£˜ àì«ù ܵèô£‹!
FùêK 24 ñE «ïóº‹ õ¼ì‹ 365 ï£À‹ ðJŸC à‡´. ðJŸC‚° M´º¬ø A¬ìò£¶. â™ô£ ªî£N™èÀ‚°‹ î𣙠Íô‹ ðJŸC à‡´. 16 õ¼ìñ£è îIöè‹ º¿õ¶‹ F¼„C, ñ¶¬ó, ªï™¬ô, ß«ó£´, «è£¬õ, «êô‹, «õÖ˜, F¼õ‡í£ñ¬ô, ªê¡¬ù, 𣇮, î…ê£×˜ âù ÝJó‚èí‚è£ù ªî£N™ ðJŸC õ°Š¹è¬÷ ïìˆF õ¼A«ø£‹. îƒèœ i†®Ÿ° õ‰¶‹ ðJŸC î¼A«ø£‹. îIöèˆF™ î£ƒèœ â‰î áó£è Þ¼‰î£½‹ Þó¾ ¹øŠð†´ ÜF裬ô M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ F¼‚«è£MÖ˜ õ‰¶ «ê¼ƒèœ. ðè™ º¿õ¶‹ ªî£N™ ðJŸC ªðŸÁ Þó¾ ¹øŠð†´ îƒèœ ᘠÜF裬ô ªê¡ø¬ì»ƒèœ. Ü¡«ø i†®™ ªî£N¬ô Ýó‹Hˆ¶ ªêŒ¶  õ¼ñ£ù‹ ªðÁƒèœ.
®ì˜ªü¡† «ê£Š «ïó® ªêŒº¬ø ðJŸC °¬ø‰î è†ìíˆF™ ð£Lñ˜ óŠð˜ v죋Š ªñS¡ Ï.3000, Ï.3500 ãñ£ŸÁ «ð˜õNèOì‹ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ ªñ¿°õ˜ˆF, ꣂdv, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E ‘¬ì’ õ£ƒA ãñ£ø «õ‡ì£‹.
FùêK â™ô£ èÀ‹ ðJŸC à‡´. å«ó ï£O™ èŸÁ Ü´ˆî ÷ ªî£N™ ªêŒòô£‹
«ð£†«ì£ «ôI«ùû¡
1+14 Mî‹, °¬ø‰î ºîh´ Ï.2000 «ð£¶ñ£ù¶. ªð‡èÀ‹ i†®L¼‰«î ªêŒòô£‹. â‰Fó‹ I¡ê£ó‹ «î¬õJ™¬ô. FùêK Ï.1000‚° «ñ™ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹œ÷ ¹¶¬ñò£ù, ¹Fò ªî£N™
vAg¡ HK‡®ƒ
F¼ñí ðˆFK¬è, F¼ñí Ìô ¬ðèœ, ð£LF¡, ªó‚C¡èœ, ¶EŠ¬ð, vÙ«ð‚, M÷‹ðó «ï£†¯v âù ܬùˆ¶‹ i†®L¼‰«î ܄ꮈ¶ˆ îóô£‹. ñó«ìHœ Ï.3000 °¬ø‰î ºîh´ «ð£¶ñ£ù¶. ªð‡èÀ‹ i†®L¼‰«î ªêŒòô‹. â‰Fó‹ I¡ê£ó‹ «î¬õJ™¬ô
ð£Lñ˜ óŠð˜ v죋Š
Ï.5000 ºîh´ «ð£¶‹. îƒèœ «ìHœ e¶ ¬õˆ¶ ªêŒòô£‹. 10 GIìˆF™ 50 óŠð˜ v죋¹Ãì ªêŒòô£‹. Iè ÜFè ô£ð‹ àœ ªî£N™
ªì‚v¬ì™ HK‡®ƒ
¹ì¬õèœ, ü£‚ªè†´èœ, ê™õ£˜, ²®î£˜, 죊v, ðQò¡, î¬ôò¬ù èõ˜ âù ܬùˆF½‹ HK‡®ƒ ªêŒòô£‹. ªð‡èœ i†®L¼‰«î ªêŒòô£‹. °¬ø‰î ºîh´ «ð£¶‹. â‰Fó‹ I¡ê£ó‹ «î¬õJ™¬ô.
ð£ô£Tó£ü£ ²òªî£N™ ðJŸC ¬ñò‹
3, ñ‰îè¬ó iF, Aö‚° iF, ñ裫îõ¡ ÝvH†ì™ âF«ó, F¼‚«è£MÖ˜ - 57, M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ «ð£¡ - 04153 - 252113 ªê™ - 94436 - 68553, 94424 - 24627, 750985300, 7639736801, 7708348561 «ð‚v - 04153 - 252113 ߪñJ™ - balajiraja2007@rediffmail.com
46
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
«ð²ðõ˜èO¡ ñFŠ¹ ⿈î£÷˜ ªñ˜M¡
à
ôA½œ÷ àJKùƒèO™ â™ô£ õŸP½‹ ïñ‚° ñ†´«ñ «ðê‚ Ã®ò ÝŸø™ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î ÝŸø™ ñ†´‹ ïñ‚° Þ™ô£ñ™ «ð£J¼‰î£™ ï£èKè«ñ ãŸð†´ Þ¼‚裶. ‹ I¼èƒè¬÷Š «ð£ô Þ¼‰F¼Š«ð£‹. ¬ìò 輈¶è¬÷Š HøKì‹ ªîKòŠ ð´ˆî¾‹, Hø¼¬ìò 輈¶è¬÷Š ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹ à¬óò£ì™î£¡ àÁ ¶¬íò£è GŸAø¶. ð™ô‚° ãÁõ¶‹ õ£ò£«ô ð™ à¬ì ð´õ¶‹ õ£ò£«ô â¡ð¬î à혉¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹.  èõùˆ¶ì¡ 裈¶‚ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ °î£¡. ¬ìò õ£J™ Þ¼‰¶ å¼ ªê£™ õ‰¶M†ì£™ Üî¬ù e‡´‹ ªðø º®ò£¶. ¬ìò à¬óò£ì™ Hø¼‚° ñ îó «õ‡´ñ£ù£™  âOò ªê£Ÿè¬÷«ò ðò¡ð´ˆF 輈¬î ªîOõ£è â´ˆ¶ à¬ó‚è «õ‡´‹. àÀˆ¶Š «ð£ù 輈¶‚è¬÷ ªê£ŸèO¡ Íô‹ ðò¡ð´ˆFù£™ â‰îMîŠ ðò‹ ãŸð죶. ¬ìò à¬óò£ì™ Hø¼‚° ñ îó «õ‡´ñ£ù£™  âOò ªê£Ÿè¬÷Š ðò¡ð´ˆF„ ªêŒF¬òˆ ªîOõ£è â´ˆ¶ à¬ó‚è «õ‡´‹.
²¼ƒè„ ªê£™L M÷ƒè ¬õ‚°‹ Fø¡î£¡ ñ„ C‰î¬ùò£÷ó£è¾‹ Üì‚èñ£ùõó£è¾‹ 裆´‹. ªê£™ô «õ‡®ò¬î„ ªê£™ô «õ‡®ò «ïóˆF™ ÝEˆ îóñ£è â´ˆ¶ à¬ó‚è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰¶M†ì£™ ïñ‚° ñ†´‹ Ü™ô ñ„ ꣘‰îõ˜èÀ‚°‹ ¬ìò Ý«ô£ê¬ù¬ò‚ «è†è M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚°‹ ðò¡ªðø º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹. C‰î¬ù ªîOõ£è Þ¼‰î£™ à¬óò£ìL™ ªîO¾ Hø‚°‹. å¼ Mûòˆ¬î ñ C‰Fˆ¶ ÜPò£ M†ì£™ Üî¬ùŠ Hø¼‚° âšMî‹ ªîOõ£è â´ˆ¶ à¬ó‚è º®»‹? ¬ìò ñùF™ Í¡Á G¬ôèœ àœ÷ù. ÜPò£¬ñJ¡ è£óíñ£è 輈¶‚ è¬÷ «è£˜¬õò£è õ¼õ¶ Þ™¬ô. ðôõŸ¬øŠ ð®ŠðF¡ Íô‹ 輈¶‚èœ ªîO¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚A¡øù. ÜP¾ ªðŸø ð®Jù£™ 輈¶‚è¬÷ ªîOõ£è âO¬ñ ò£A¡øù. ²¼ƒè„ ªê£™L M÷ƒè ¬õ‚°‹ Fø¡î£¡ ñ„ C‰î¬ùò£÷ó£è¾‹ Üì‚èñ£ùõó£è¾‹ 裆´‹. ªê£™ô «õ‡®ò¬î„ ªê£™ô «õ‡®ò
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 47
«ïóˆF™ ÝEˆ îóñ£è â´ˆ¶ à¬ó‚è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ ªñ÷ùñ£è Þ¼‰¶M†ì£™ ïñ‚° ñ†´‹ Ü™ô ñ„ ꣘‰îõ˜èÀ‚°‹ ¬ìò Ý«ô£ê¬ù¬ò‚ «è†è M¼‹¹Aøõ˜èÀ‚°‹ ðò¡ªðø º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹. ¬ìò 輈¬î «è†è M¼‹¹ Aøõ˜èÀ‚° Mûòƒè¬÷ åO¾ ñ¬ø¾ Þ¡P ªõOŠð¬ìò£è‚ ÃPMì «õ‡´‹. ê£îè‹, ð£îè‹ ÞõŸ¬øˆ ªîO¾ì¡ ÜôC ⶠñ¬òˆ  â¡Á ñù‹ M†´ ÃPM´õ¶ ï™ô¶.
Kꘚ õƒAJ¡ îI›ï£´ ñŸÁ‹ ¹¶„«êKJ¡ ñ‡ìô Þò‚°ùó£è ªü.êî‚舶™ô£y ªð£ÁŠ«ðŸÁ‚ ªè£‡ì£˜. «ñ½‹ Üõ˜ è˜ï£ìè£, «èó÷£, ݉Fó£ ÝAòõŸ¬ø ªè£‡ì Kꘚ õƒAJ¡ ªî¡Q‰Fò£MŸè£ù «ô£‚è™ «ð£˜®¡ ªêòô£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´õ£˜.
ðô 輈¶‚èO¬ì«ò ¬ìò 輈¶‹ «è†èŠð†ì£™, Ü ñ£ø£è Ãø «õ‡®ò G¬ô ãŸð´‹ ªð£¿¶ Þîñ£è¾‹ ÞQ¬ñò£è¾‹ Ãø «õ‡´‹. ñùŠ ̘õñ£è ¬ìò 輈¶‚è¬÷ ªõOJ´õF™  ªõ†è«ñ£ îò‚è«ñ£ ܬìòˆ «î¬õJ™¬ô. Hø˜ «è†è£î«ð£¶ ¬ìò 輈¶‚ è¬÷‚ Ãø «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. ðô«ð˜ å¡Áî Hó„ê¬ù¬ò Mõ£F‚°‹ ªð£¿¶ å¼õ˜ Þ¼õ¼ì¡ ñ†´‹ ÞóèCòñ£Š «ð²õ¶ êKò£ù º¬ø Ü™ô! ♫ô£¼‚°‹ ªîK‰î ªñ£NJ™ «ð² «õ‡´‹. å¼ Cô¼‚° ñ†´‹ ªîK‰î ªñ£NJ™ «ð²õ¶ ñŸøõ˜èÀ‚° ªõÁŠ ¬ð»‹ ꉫî般 à‡´ ð‡µ‹. ° «ð˜èO™ å¼õ˜ Ä꺬ìòõó£è Þ¼‰î£™ Üõ¼ì¡ Ü¡ð£èŠ «ðC Üõ¬ó»‹ à¬óò£ìL™ ß´ð´ñ£Á àŸê£èŠ 𴈶õ¶î£¡ ¬ìò èì¬ñò£°‹. å¼ ªêŒF¬ò å¼ îì¬õ ÃPò H¡¹ ñŸøõ˜èœ Üî¬ù M÷ƒA‚ ªè£‡®¼‚è ñ£†ì£˜èœ â¡Á â‡E‚ ªè£‡´ Ü™ô¶  ÃPò¬î ñŸøõ˜èœ à혉¶ªè£œ÷ ÝŸø™ ÜŸøõ˜èœ â¡Á è¼Fˆ F¼‹ðˆ F¼‹ð Üî¬ù â´ˆ¶¬ó‚è‚ Ã죶.
48
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
° «ð˜ ñˆFJ™ ¬õˆ¶ å¼õ¼¬ìò à현C¬òŠ ð£F‚°‹ ªêŒFè¬÷Š «ðC Üõ¼¬ìò ªõÁŠ¹‚° Ý÷£è‚ Ã죶. Ï«ê£ «ð„C¡ ñ ¬òŠ ðŸP MKõ£è M÷‚°Aø£˜. ï£èK躜÷ ñQîQ¡ «ð„ê£ù¶ ÞQ¬ñò£è Þ¼‚°«ñ Ü¡P «è£ñ£Oˆîùñ£è Þ¼‚裶. Üõ˜ Fø¬ñ ÜP¾ ÜÂðõ ªñ£N ï¬è„ ²¬õ ô£¿‚è‹ ÝAòõŸ«ø£´ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚ A¡øù˜.
ñŸøõ˜èÀ‹ ðƒ°ªè£œ÷ Þò½‹ ªêŒFè¬÷Š ðŸP«ò «ð²A¡øù˜. «è†ðõ˜ èÀ‚°„ êLŠ¹ ãŸð´‹ õ¬èJ™ Üõ˜è«÷ â™ô£„ ªêŒFè¬÷»‹ «ðC º®ˆ¶M´õ¶ Þ™¬ô. «ð„² â¡ð¶ è£™ð‰¶ M¬÷ò£†¬ìŠ «ð£¡ø¶. ÜF™ å¼õKìI¼‰¶ å¼õ˜ ð‰¬î õ£ƒAˆ îœO„ ªê¡Á º®õ£è Þô‚¬è «ï£‚A âŠð® Ü®‚Aø£˜è«÷£. Ü«î«ð£™ à¬óò£ìL™ ♫ô£¼‹ ðƒ° ªè£œõ ãŸð êññ£ù õ£ŒŠ¹èœ ÜO‚èŠðì «õ‡´‹. ñ «ðC‚ªè£‡´ Þ¼‚è‚ Ã죶. ‹ «ðê «õ‡´‹. ñŸøõ˜èœ «ð² õ¬î»‹ «è†è «õ‡´‹. ¬ìò 輈¶‚ è¬÷Š Hø¼‚° â´ˆ¶¬óˆ¶ Hø¼¬ìò 輈¶‚è¬÷ ‹ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¬ìò 輈¶‚èœ ªîOõ£è à‡¬ñò£è Þ¼‚°‹ ªð£¿¶ Üî¬ù ÝEˆ îóñ£è Ü¿ˆF„ ªê£™L Üîù£™ ãŸð´‹ ðò¡è¬÷ M÷‚èñ£è‚ ÃÁõ¶ ¬ìò èì¬ñò£°‹. ÜFèñ£èŠ «ðê£ñ™ Hø˜ «ð²õ¬î ÜÂñFˆ¶ Üõ˜ ÃÁõ¬î‚ «è†´ î°‰î M÷‚è‹ Íô‹ Üõ¼‚° àŸê£è‹ ÜO‚è «õ‡´‹.
cƒèœ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ñ£? ï£ƒèœ ð™«õÁ èõ˜„Cèóñ£ù M÷‹ðóƒè¬÷ 𮈶M†´ «ðŠð˜èŠ, ߺ«è£N, 𣂰ñóˆî†´, ºò™ õ÷˜Š¹, ðQò¡ «õv†, ªñ¿°õ˜ˆF âù ð™«õÁ ªî£N™è¬÷„ ªêŒ¶ 𣘈î£AM†ì¶. å¡Á‹ ðô¡ Þ™¬ô. è£óí‹ â¡ù? ïñ‚° Þ¼‚°‹ «ðó£¬ê 1+1=2 â¡ø ðF½‚° 1+1=100 õó «õ‡´‹ â¡ø «ðó£¬ê ªð¼ ïwì«ñ. Þî¬ù ÜÂðõŠ ð£ìñ£è â´ˆ¶‚ªè£‡´ cƒèœ àƒè÷¶ õ£›‚¬èJ™ º¡«ùø‚ îò õ¬èJ™ ï™ô ªî£N¬ô «î˜¾ ªêŒ¶ õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. cƒèœ â¡ù ªî£N™ ªêŒòô£‹ ñˆFò ÜóC¡ â‹.âv.â‹.Þ. â¡ø GÁõù‹ 嚪õ£¼ ¹î¡Aö¬ñ ªð£F¬è ®M.J™ õ£›‚¬è‚° å¼ ªî£N™ â¡ø ðòÂœ÷ G蛄C¬ò õöƒA õ¼A¡ø¶. Þî¬ùŠ «ð£¡«ø ñ‚èœ ®M»‹ FùêK ñ£¬ô 6.30 ºî™ 7 ñE õ¬ó 𣘈¶ ðò¡ªðøô£‹. àƒè÷¶ ªð£¼†è¬÷ Þôõêñ£è M÷‹ðó‹ ªêŒFì ñ‚èœ ®MJ™ ñFò‹ 2 ºî™ % ñE õ¬ó ꉬî â¡ø G蛄C M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ªðøô£‹. Þî¬ùŠ «ð£¡«ø އ옪ï†èO™ ð™«õÁ GÁõùƒèœ Þôõêñ£è M÷‹ðó‹ ªêŒò º¡ õ¼Aø¶. ܇¬ñJ™ ï‡ð˜ å¼õ˜ www.olx.com â¡ø GÁõùˆF™ Þôõêñ£è 𣂰ñ†¬ì îò£K‚A¡«ø¡ M÷‹ðó‹ î‰î£˜. ÝvF«óLò£ML¼‰¶ Üî¬ùŠ 𣘈î å¼õ˜ àì¡ Ý˜ì˜ îó Þ¡Á Üõ˜ ªõŸPèóñ£ù ªî£NôFð˜ ÝAM†ì£˜.  â‰îªð£¼¬÷ˆ îò£Kˆî£½‹ ïñ¶ i†´ õ£êô èî¬õˆ  ò£«ó‹ õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜è÷£? âù âF˜ð£˜ˆ¶ ãñ£‰î¶ ñ†´«ñ I„ê‹. cƒèœ ºòŸC ªêŒî£™ ªõŸP G„êò‹. ªê¡¬ùJL¼‰¶ õ¼‹ «ô®v vªðê™ â¡ø ¹ˆîè‹ ªõOf†ì£÷˜ ªð‡èœ îò£K‚°‹
ªð£¼†è¬÷ âOF™ ꉬîŠð´ˆFì àîM ªêŒA¡ø£˜èœ. ܵ辋 www.ladiesspecial.com «ñŸè‡ì GÁõù‹ ªð£F¬è ®MJ™ 嚪õ£¼ ªõœO‚Aö¬ñ 裬ô 9.30 ºî™ 10 ñE õ¬ó ð™«õÁ ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ îò£KŠðF™ èŸÁˆ î¼A¡ø£˜èœ. Þî¬ùŠ «ð£¡«ø àôè‹ º¿õ¶‹ àƒè÷¶ ªð£¼†è¬÷ Þôõêñ£è M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ ðò¡ªðøô£‹. è¬ô ïòI‚è ªñ¿°õ˜ˆF îò£K‚°‹ ï‡ð˜ å¼õ˜ Þôõêñ£è M÷‹ðó‹  Þ¡Á H󣡲, HK†ì¡ «ð£¡ø èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒA¡ø£˜. Ýè«õ cƒèœ â‰î ªð£¼¬÷ˆ îò£Kˆî£½‹ Üî¬ù õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ªê¡Pì Þôõêñ£è M÷‹ðó‹ ªêŒõ¶ ï™ô ðô¬ùˆ . Þ¡Á àôè÷M™ «ðŠð˜èŠ, H«÷† èŠ, 𣂰ñóˆî†´ ªñ¿° è¬ôŠ ªð£¼†èœ, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, àìù® àí¾ ªð£¼†èœ âù ð™«õÁ îò£KŠ¹ ªð£¼†è¬÷ Þôõêñ£è M÷‹ðó‹ ªêŒ¶ Ý˜ì˜ ªðøô£‹. ªõOèO™ ²ŸÁ„Åö™ «è´ ãŸðì£î ªð£¼†è¬÷ âšõ÷¾ M¬ô ôîô£è Þ¼‰î£½‹ õ£ƒA‚ ªè£œõ£˜èœ. cƒèœ îò£K‚°‹ ªð£¼†è¬÷ ꉬîŠð´ˆF ªõŸPªðø 6 ñ£î è£ô‹ ªð£Á¬ñ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. âŠð®ò£õ¶ àƒè÷¶ ªð£¼œ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£œÀ‹. Þ¶ õóô£ŸÁ à‡¬ñ. Ýù£™ ïñ‚° ªð£Á¬ñ ã¶I™¬ô. Þ¡«ø Ï.1000 ºîh´ «ð£†´ ñ£î‹ Ï.1ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ø «ðó£¬ê ïñ¶ ªî£N™ º¬ùò ªêŒ»‹ Fø¬ù ÜNˆ¶M´‹ â¡ø à‡¬ñ ðô¼‚° ªîKõF™¬ô. Ýè«õ Þ¡Á ªð£¼†è¬÷ˆ îò£KŠðõ˜èÀ‚° ꉬîŠð´ˆ¶‹ õ£ŒŠ¹èœ Iè, Iè, ãó£÷‹ º¿¬ñò£ù MðóƒèÀ‚° ºèõK : H.êƒè˜, 33, ð£ô£T ïè˜, ¹¶Šð£¬÷ò‹ èìÖ˜ - 1 ªê™ : 97893 31743
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 49
ªüù«ó†ì˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê† ÜPºè‹ ªêŒõF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹! ªê÷ˆ Þ‰Fò¡ «èv GÁõùˆF¡ F¼. ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡
èì‰î ñ£î‹ ê¬ñò™ âKõ£» ªî£NL™ º¡«ù£® GÁõùñ£ù ªê÷ˆ Þ‰Fò¡ Aò£v GÁõù‹ ªêò™ð´Aø¶. Þ‰GÁõù‹ 𣶠âKõ£» Íô‹ ªüù«ó†ì˜ ñŸÁ‹ î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹Šªê†è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒî«ð£¶ Þî¡ GÁõù˜ ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡ ÃPò¶... Þ‰î ê¬ñò™ âKõ£» ªî£NL™ ñ‚èœ ñùF™ Þì‹H®ˆî ï‹ GÁõù‹ ã¬ö Mõê£Jèœ ðò¡ªðø âKõ£» «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒõF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹. «ñ½ñ¢Ü½õôè‹ ªî£N™ GÁõùƒèœ I¡î†´Šð£†´‚° âKõ£» ªüù«ó†ì¬ó»‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. Þî¡ ðò¡ IèŠ ªðK¶ â¡ð ªð£¶ñ‚èœ àöõ˜èœ Iè ꉫî£ûñ£è ïñ¶ îò£KŠ¹è¬÷ õ£ƒ°Aø£˜èœ. ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜è¬÷ GòIˆ¶ õ¼A«ø£‹. ªî£N™ õ£ŒŠðO‚A«ø£‹ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø... ì£‚ì˜ ó£«ü‰Fó¡ 93812 11777
50
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
ÅKò ê‚F Íô‹ îò£K‚èŠð´‹ å¼ A«ô£õ£† I¡ê£óˆ¶‚° Ï.20 ÝJó‹ ºîh†´ ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ñˆFò ÜóC¡ 30 êîiî ñ£Qòˆ¶ì¡ ôîô£è Þ‰î á‚èˆ ªî£¬è ÜO‚èŠð´‹ âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
ÅKò ê‚F I¡ê£ó‹:
ê†ìŠ «ðó¬õJ™ MF 110- ¡ W› ºî™õ˜ ªüòôLî£ Mò£ö‚Aö¬ñ ð®ˆîOˆî ÜP‚¬è:
Ï.20 ÝJó‹ ñ£Qò‹
å¼ A«ô£õ£†´‚°
ðò¡ð£†ì£÷˜èÀ‚° Þ‰î„ ê½¬è õöƒèŠð´‹. Þ‰îˆ F†ìˆF¡ ºî™ è†ìñ£è 10 ÝJó‹ i†´ I¡ ¸è˜«õ£˜ ðò¡ªðÁõ˜.
îIöèˆF™ Í¡ø£‡´èO™ 3 ÝJó‹ ªñè£õ£† Ü÷¾‚° ÅKò åO Íô‹ I¡ê£ó àŸðˆF ªêŒò¾‹, ܬî å¼ ñ‚èœ Þò‚èñ£è ªêò™ð´ˆî¾‹ àˆîóM†´œ«÷¡. ÅKò I¡ ê‚F ê£îùƒè¬÷ i†´ I¡ àð«ò£AŠð£÷˜èœ ªð£¼ˆFù£™ Üõ˜èÀ‚° ñˆFò Üó² 30 êîiî‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. ÞîÂì¡ Ã´îô£è îIöè ÜóC¡ ꣘H™ á‚èˆ ªî£¬è õöƒè¾‹ àˆîóM†®¼‰«î¡. Þî¡ð®, i†´‚ ìó I¡ àŸðˆF„ ê£îùƒèœ Íô‹ àŸðˆFò£°‹ I¡ê£óˆ¶‚° ÎQ†´‚° ºî™ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° Ï.2-‹, Ü´ˆ¶ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° Ï.1-‹, «ñ½‹ Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° 50 ¬ðꣾ‹ á‚èˆ ªî£¬èò£è õöƒèŠð´‹ âù ÜPMˆ«î¡. Þ‰î G¬ôJ™ ºîh†´ ñ£Qò‹ ÜO‚è «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò ãŸÁ 㟪èù«õ ÜPM‚èŠð†´œ÷ àŸðˆF ꣘‰î á‚èˆ ªî£¬è Ü™ô¶ A«ô£õ£† å¡Á‚° Ï.20 ÝJó‹ ºîh†´ ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹. «ñŸÃ¬óJ™ ê£îùƒè¬÷Š ªð£¼ˆF I¡ àŸðˆF ªêŒ»‹ i†´ I¡
20 ÝJó‹ I¡ ñ£ŸPèœ: îIöèˆF™ ãøˆî£ö 2.2 ô†ê‹ I¡ñ£ŸPèœ ª ð £ ¼ ˆ î Š ð † ´ ¸è˜«õ£˜èÀ‚° I¡ê£ó‹ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. 嚪õ£¼ ݇´‹ ãøˆî£ö 10 ô†ê‹ ¹Fò I¡ Þ¬íŠ¹èœ õöƒèŠð´Aø¶. Yó£ù I¡ê£ó‹ õöƒè ð¿î£ù I¡ñ£ŸPèÀ‚°Š ðFô£è ¹Fò I¡ñ£ŸPèœ õ£ƒ°õ¶ ÜõCò‹. Þ¶õ¬ó ݇´‚° êó£êKò£è 10 ÝJó‹ I¡ñ£ŸPèÀ‚°‹ °¬øõ£è«õ õ£ƒèŠð†´ õ‰¶œ÷¶. ðŸø£‚°¬ø è£óíñ£è ¸è˜«õ£˜èœ ð£F‚èŠð´õ¬î‚ 輈F™ ªè£‡´, Ï.500 «è£®J™ 20 ÝJó‹ ¹Fò I¡ ñ£ŸPèœ ªè£œºî™ ªêŒòŠð´‹. «ñ½‹ Ï.850 «è£® ªêôM™ 15 ÝJó‹ A«ô£ e†ì˜ c÷ˆ¶‚° ¹Fò àò˜õ¿ˆî ñŸÁ‹ õ¿ˆî I¡ õNˆ îìƒèœ ܬñ‚èŠð´‹. 11 ô†ê‹ ¹Fò ެ특èœ: îIöèˆF™ ÞŠ«ð£¶ ²ñ£˜ 2.40 «è£® I¡ Þ¬íŠ¹èœ õöƒèŠð†´œ÷ù. î£ñîI¡P àì‚°ì¡ I¡ ެ특 õöƒ°‹ õ¬èJ™ Þ‰î ݇´ i†´ I¡ ެ특, Mõê£ò I¡ ެ특, õEè I¡ ެ특, ªî£NŸê£¬ô I¡ ެ특 «ð£¡ø 11 ô†ê‹ ¹Fò I¡ Þ¬íŠ¹èœ õöƒèŠð´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆî£˜.
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 51
Mõê£ò‹, Ü¡ø£ì ðE, ܽõôèƒèœ,
âù, ܬùˆF½‹ ÅKòåO («ê£ô£˜) ðò¡ð£†¬ì ï¬ìº¬øŠð´ˆF, ªü£L‚°‹ ó£üv ñ£Gôˆ¬î, I¡ Šð£†®™ î´ñ£Á‹ îIöè‹ H¡ðŸøô£‹.
õNˆîì C‚è¬ô è£óí‹ è£†®, ªõOñ£GôƒèÀ‹ ¬èMKˆî, ªêŒõîPò£¶ îMˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. àŸðˆF °Pˆî Mõ£îƒèœ å¼¹ø‹ ï쉶 ªè£‡®¼‰î£½‹, àð«ò£èˆF™  ªêŒ»‹ îõÁèœ î£¡, è´‹ I¡ðŸø£‚°¬ø‚° è£óí‹.²ò I¡àŸðˆF Fø¡ Þ¡P, Üó¬ê«ò º ¿ ¬ ñ ò £ Œ âF˜ð£˜‚°‹ °í‹, ï‹I™ áPM†ì¶.
ÞQ ⃰‹ «ê£ô£˜
ðƒ°„ ꉬî Gôõó‹ ãP, Þøƒ°õ¬îŠ «ð£™, îIöèˆF™ I¡ªõ†´ «ïóº‹ ãP, ÞøƒA‚ ª è £ ‡ ® ¼ ‚ A ø ¶ . ªê¡¬ùJ™ Þó‡´ ñE«ïó‹, Hø ñ£õ†ìƒèO™ èí‚A™ô£ñ™ I¡ªõ†´ c®‚Aø¶. M¬óM™ I¡ªõ†´ êñ£O‚èŠð´‹, âù, Üó² îóŠH™ àÁFòO‚èŠð†´œ÷¶. G¬ô ñ£Á‹ õ¬ó, ªî£™¬ô G„êò‹ ñ£øŠ«ð£õF™¬ô. Ü«î «ïóˆF™, I¡ àŸðˆFJ½‹, ðò¡ð£†®½‹ îIöè‹ èì‚è «õ‡®ò Éó‹ ÜFè‹. îIöèˆF™ I¡ õêF àœ«÷£˜ â‡E‚¬è 2 «è£® 3 ô†êˆ¶ 87 ÝJóñ£è¾‹; I¡ àŸðˆF Fø¡ 10 ÝJóˆ¶ 214 ªñè£õ£† Ý辋 àœ÷¶. ܵ, Üù™, c˜,
âF½‹ «ê£ô£˜
è‹ð‹ îƒè«õ™
Ü âF˜ñ¬øò£è C‰Fˆ¶ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶, ó£üv ñ£Gô‹. õø‡ì ð£¬ôèœ Å›‰î ܃°, Üó² ܽõôèƒèO½‹, Mõê£ò GôƒèO½‹, ÜFè I¡ ªêôõ£°‹ Þò‰Fó ðò¡ð£†®Ÿ°‹ ÅKò I¡ê‚F¬ò («ê£ô£˜) ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. ÜóC¡ ¹Fò F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶‹ «ð£¶, ÜõŸP‚è£ù I¡«î¬õ «ê£ô£˜ Íô«ñ ªðøŠð´Aø¶.
M õ ê £ J è À ‚ è £ ù 꽬èJ½‹ «ê£ô£¼‚° º¡ÂK¬ñ à‡´; Þ¬î îõø£ñ™ àð«ò£A‚A¡øù˜. ð£êù I¡ «ñ£†ì˜ ðò¡ð£´‹, «ê£ô£˜ Íô‹ . i´èÀ‹ «ê£ô£˜ ñò‹ â¡ð, I¡ªõ†´ è£î Éó‹. îIöèˆF™, Üó² ܽõôèƒèÀ‚«è ªð¼õ£Kò£ù I¡ê£ó‹ «î¬õŠð´Aø¶; è£óí‹, ãC Þ™ô£î Üó² ܽõôèƒè¬÷ 裇ð«î ÜK¶. Ýù£™, 42 ®AK ªê™Cò¬ê ´‹ ó£üvî£Q™, ä.ã.âv., ÜFè£KJ¡Ü¬øJ™ Ãì ãC Þ™¬ô.«ê£ô£˜ I¡àŸðˆFJ½‹, àð«ò£è 膴Š
裟Á„ ²öL, «ê£ô£˜ I¡ àŸðˆFèœ Íô‹, I¡ê£ó‹ ªðøŠð´Aø¶. ÜîŸè£è ð™«õÁ F†ìƒèœ Þ¼‰¶‹, ïñ‚è£ù «î¬õ ̘ˆF ªêŒòŠðìM™¬ô.
𣆮½‹ êKò£ù ð£¬îJ™ ªê™õ, ªü£L‚°¶ó£üv. Ü«î «ïóˆF™, àŸðˆF °¬ø‰¶, Móò‹,I¡ ÞöŠ¹èœ 迈¬î ÞÁ‚è, I¡ ðŸø£‚°¬øJ™ îM‚°¶ îIöè‹.
Ownedªî£NôFð˜ And Published| By «ñD.Poongodi 2013 from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him 52 at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 53
ªî£N™ è™M ðJ¡Á «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹!
܆Iû¡ ï¬ìªðÁAø¶! ñ£ì˜¡ ä.®.ä ñ£ì˜¡ ï˜Cƒ Þ‡ìv†Kò™ 裫ôx vÙ îIöè Üó² ðF¾
approved by PM STO/ Govt of India (New Delhi)
179/35, Üó² Ý‡èœ ðœO«ó£´,
21, ývù£ 裋Š÷‚v, 虽Šð†ì¬ø «ó£´, ðvv죇´ H¡¹ø‹, Üø‰î£ƒA
ªìL«ð£¡ â‚v«ê¡… ܼA™ Üø‰î£ƒA
ªê™ : 81487 74911, 81487 74912
F
gTù™
ä.®.ä
îIöè Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø¶ 34/11, ï£õô˜ ªî¼, õì裴 º‚è‹ ðv v죊 ܼA™, Ýôƒ°® ¹¶¬è ñ£õ†ì‹
ªê™ : 81487 74911, 81487 74912
F.gTù™ ï˜Cƒ 裫ôx approved by PM STO/ Govt of India (New Delhi)
58ã/7, ªðKòðœO õ£ê™ ªî¼, õì裴 º‚è‹ ðv v죊 ܼA™, Ýôƒ°® ¹¶¬è ñ£õ†ì‹ ªê™ : 9443211306,
ªê™ : 9443211306, 8807378793 100% «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ðJŸCèœ! ð£ìˆF†ìƒèœ
8807378793
approved by BSS/NDA/ Govt of India Regd No:2010
ªóŠKT«óê¡ & 㘠臮ûQƒ ªì‚mCò¡ ð£ìˆF†ìƒèœ âô‚†K‚è™ ªì‚mCò¡ ®Šª÷£ñ£ Þ¡ ï˜Cƒ &DFPN «ðû¡ ®¬êQƒ & ªì‚ù£ôT ®Šª÷£ñ£ Þ¡ ªñ®‚è™ «ôŠ ªì‚mCò¡ DMLT «è†ìKƒ ªì‚ù£ôT (繆 ¹ªó£ì‚û¡) ®Šª÷£ñ£ Þ¡ ï˜Cƒ ÜCv졆 &DNA Üó² / îQò£˜ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ðE Þ¬ìŠðJŸC. î°F : 8‹õ°Š¹ ð£v (Ü) «è‹ðv Þ‡ì˜M» à‡´. âv.C. / âv.® 10‹ õ°Š¹ ªðJ™ è™M àîMˆ ªî£¬è à‡´.
àìù® «õ¬ô ªðø õN裆ì™
î°F : 10‹õ°Š¹ ð£v, 12‹ õ°Š¹ ð£v (Ü) ªðJ™
âñ¶ è™M GÁõù‹ ¶¬í ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ™ I辋 º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ì «õ¬ô õ£ŒŠ¹ I°‰î ðJŸCè¬÷ õöƒ°Aø¶! 54
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013
Chairman & Secretary i/c
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013 55
Ragging is
THOZILATHIBAR Tamil and English Monthly Magazine Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No TNBIL / 2012 / 45314
°«÷£ ó£ü‹ «èv Þ¼‚è... ÞQ èõ¬ô â? «èv «è†ì¾ì¡ ެ특! ºèõK, ܬìò£÷ ܆¬ì «î¬õJ™¬ô!
«èv Íô‹ Þòƒ°‹ ð‹Šªê†´èœ
«èv CL‡ì˜, «èv Ü´Š¹, ªó°«ô†ì˜, ®ÎŠ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ å«ó ÞìˆF™ A¬ì‚°‹
MG«ò£èvî˜èœ õó«õŸèŠð´Aø£˜èœ... South Indian Gas Agencies (P) Ltd., ( A Privatre Sector LP Gas Bottling Plant Project)
GLOA RAJAM GAS LP Gas Bottlilng Plant A Private Sector L.P. Gas Bottiling Plant Project Under ‘Paralel Marketing System’ Announced by the Govt of India, Ministry of Petrolium and Natural Gas, New Delhi, Approved by the Chief Controller of Explosive, Department of Explosives , nagpur
5, 11 Floor, Thirumalipillai Road, T.Nagar, Chennai - 600 017(Near Valluvar Kottam) E.Mail : sigaplrajamlpg@yahoo.com 044-42122779 cell : 93812 11777,
56
ªî£NôFð˜ | «ñ 2013