Thoziladhibar march 14 by Thoziladhibar Magazine

ªî£N™ õEè Þî› vol:2 Issue:3

THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE

March 2014

è†´ñ£ùˆ¶¬øJ™ ê£î¬ù!

ýÂ H™ì˜v «è.«è£ð£ô A¼wí¡

Þø£™, e¡ ð‡¬í, ªî£N™ õ£ŒŠ¹

ðôó£ñ¡

Nature Aqua Technologies Private Ltd.,

õÁ¬ñî£¡ â¡¬ù ªê¶‚Aò CŸH! «ê£ô£˜ àŸðˆFJ™ Üêˆ¶‹ «êô‹

ªð£¶ˆ ªî£‡´ ªî£ìƒ°‹ ý¡Cè£

www.thoziladhibar.com

GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.ð£¹| CøŠ¹ «ð†® 1 ªî£NôFð˜ ñ£˜„ 2014

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

web : www.hanubuilders.com

For more details contect : Mobile : +91-9865757474, email: hanubuilders@yahoo.com

Building Hap

BUILDERS HANU piness

CHENNAI

PERUMBAKKAM

BOOKING OPEN - NEW PROJECT AT

Stilt + 2floor 2 BHK 810 Sq.Ft-850 Sq.Ft Covered Car Park 50 Meters From Zion School 100 Meters From Bus Stop,Auto Stand,Newly Construct Hospital 150ft Road,Super Market,Shop Etc.,, 200meters From Bharathi Engineering College 2.5km From Tambaram Railway Station Site Address : Sarada Garden, Selaiyur, Chennai-600 073

Hanu Aishwaryam

¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹ì¡ i†´ñ¬ù ªðø õ£ŒŠ¹ àƒèœ Mõê£ò èù¾ ïùõ£è îóñ£ù M¬÷Gôƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒî™. Hóðôñ£ù ÞìƒèO™, ÞCÝ˜ Ü¼«è i†´ñ¬ùèœ ÜPºè‹! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Ü¡¬ù «õ÷£ƒè¡Q ê˜„ Ü¼A™ ºˆ¶Š«ð†¬ì î˜ý£ Ü¼A™ ªî£‡®ò‚è£´ ºˆ¶Š«ð†¬ì ²ŸÁô£ˆî÷‹ Ü¼A™ F¼‚°õ¬÷, ñíL - ÞCÝ˜ Ü¼A™ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ÞCÝ˜ Ü¼A™ Þ´‹ð¡ Þ´‹H õ£›‰î Þ´‹ð£õù‹ - Ü¼A™ ñ¬ùèœ F¼ë£ùê‹ð‰î˜ ð£®ò èŸðèï£î˜ °÷‹

ÞŠð® Hóðôñ£ù ÞìƒèO™ Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ M¼ M¼ªõù M¬ôèœ ãÁ‹ ÞìˆF™ i†´ñ¬ùJ™ ºîh´ ªêŒ¶ àƒèœ ðíˆ¬î ðôñìƒ° àòó õNè£†´A«ø£‹. ²ŸÁô£ˆî÷‹ àœ÷ ÞŠð°FJ™ ºîh´ ªêŒ¶ M¬óM™ «è£¯võó¡ Ýè °¬ø‰î M¬ô ñ¬ùèœ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹.

¬è G¬øò ê‹ð£F‚è àœ÷õ˜èœ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù Üµè¾‹. pM.Hó«ñ£†ì£˜v, è¬óòƒè£´, èŸðèï£î˜°÷‹ «ð£v† F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® î£½‚è£, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ «ð£¡: 8675929067. www.thoziladhibar.com

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Þø£™, e‡, è£™ï¬ì ð‡¬íèÀ‚° bõù‹ ñŸÁ‹ Ý«ô£ê¬ùèœ

ñ£õ†ì õ£Kò£è e‡, Þø£™ ð‡¬í Ü¬ñ‚è ÜÂèô£‹

For queries and technical assistance contact

Nurture Aqua Technology Pvt. ltd. 401-4028, Sapphire, Corner of Ist Road& S.V.Road, Khar West, Mumbai 400052, Ph: 022 26008333 / 260086660, Fax : 022 260482288

Chennai : 7/4, 48th street, 9th Avenue, Ashok Nagar, Chennai 600 083. Ph : 91 - 44-23712720 / 93827 89734 E-mail: nurture@nurturetech.net

we add value to ypur aqua culture

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ

ªî£NôFð˜

ªî£N™ õEè Þî›

àöõ˜ àôè‹

Mõê£ò Þî›

àƒèœ

ªý™ˆ àôè‹

ñ¼ˆ¶õ Þî›

CQñ£¬ô¡

CQñ£ Þî›

à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹

ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›

Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜÂŠð

email:thozhilathibar@yahoo.com

email:arunuchalapabulications@gmail.com

Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è

www.thoziladhibar.com

Ü´ˆ¶ õ¼Aø¶ «î˜î™, ò£¼‚° Y† âù ÜóCò™ õ£Fèœ ¬è¬òŠ H¬êAø£˜èœ. îIöè ÜóC¡ ð†ªü† ªî£N™¶¬ø‚° ð£îèñ£è¾‹ ê£îèñ£è¾‹ àœ÷¶. âùªî£NôFð˜èO¡ è£óê£ó Mõ£î‹, å¼ ð‚è‹ Ü¡Qò ºîh´èO¡ õó¾, å¼ ð‚è‹ Üó‡´ «ð£ù Mò£ð£KèO¡ èù¾ å¼ð‚è‹, Þó¾ «ïóŠðEJ™ ªð‡è£õô˜èœ, ªð£PJò™ ªð‡ õ™½ù˜èœ ªè£¬ô å¼ð‚è‹, ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èO¡ ê£î¬ù å¼ð‚è‹ ÞŠð® ï™ô¶‹ ªè†ì¶‹ñ£è ïì‰¶ õ¼‹ ï‹ ï†®™ ñQîó£èŠ ð£˜ˆ¶ ñQîù£è õ£›‰î£™ î£¡ ªî£N™¶¬ø ñ†´ñ™ô â™ô£ˆ¶¬ø»‹ îŠ¹‹. Þ™¬ô àôè ï£´èœ ï‹¬ñŠ ð£˜ˆ¶ ã÷ù‹ ªêŒ»‹. Þ‰î «õ¬ôJ™ Þ‰Fò£M™ Fó£õè‹ iêŠð†ì ªð‡ «ð£ó£® ªüJˆî¬ñ‚è£è ÜªñK‚è ï£†®™ ió ªð‡ñE‚è£ù M¼¶. Ü«î ÜªñK‚è£M™ ðE¹K‰î Þ‰Fò ªð‡µ‚° ªè£´ˆî ðK² ¬èMôƒ°. Þ¬õªò£™ô£‹ ÞŠð® Þ¼‚è õ¼‹ âF˜èô£ˆF™ ªõŸP¬ò «ï£‚A Ü¬ùõ¼‹ ªêò™ ð´«õ£‹.

ªî£NôFð˜

Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜

ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 2 | F eb r u ar y 2 0 1 4

THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE Publisher D.poongodi ADVISROY BOARD Editor MYLSAMY ANNADURAI ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼ LionAP.Daksnamoorthy DR.SIVANESAN. Ph.D ªè÷óõ ÝCKò˜

H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜

MBA

®.eù£†C ²‰îó‹ Ü½õôè G˜õ£è‹

âv.ó«ñw°ñ£˜

õ®õ¬ñŠ¹

Müò°ñ£˜. è.

ê˜°«ôê¡

è£˜ˆF«èò¡. â‹. ªêŒFò£÷˜èœ

êƒè˜ ºî¡¬ñ ªêŒFò£÷˜. Cõ°¼

ñ¶¬ó

«îQ, îI›„ªê™M Ý˜.

F¼õ£Ï˜

ªêƒ°†´õ¡

SIVASANMUGAM RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS VINAYAKA MOORTHY KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU Mrs. VIJAYA

Registrar i/c Anna University Chennai Chairman cum Managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Sri Venkateshwara Mondichery School

ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ è£«ê£¬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜÂŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com

ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ Ü¬ùˆ¶‹ êKð£˜ˆî H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠHÂ‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿ www.thoziladhibar.com

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Bill Gates

Bill Gates nomber one billenear in 2014 Gates III (born October 28, 1955) is an American business magnate, investor, programmer, inventor and philanthropist.Gates is the former chief executive and chairman of Microsoft, the world’s largest personal-computer software October 28, 1955 (age 58) Seattle, WA, US company, which he co-founded with Paul Residence Medina, WA, US Alma mater Allen. He is consistently ranked in the Forbes Harvard University (dropped out) Occupation Technology Advisor of Microsoft Co-Chair list of the world's wealthiest people and was of the Bill & Melinda Gates Foundation CEO the wealthiest overall from 1995 to 2009— of Cascade Investment Chairman of Corbis excluding 2008, when he was ranked third; in 2011 he was the wealthiest American and the Years active 1975–present Net worth US$ 76.8 billion (Nov 2013) Board member world's second wealthiest person.According to of Berkshire Hathaway Religion N o n e the Bloomberg Billionaires List, Gates is the (Agnostic) Spouse(s) Melinda Gates (m. world's richest person in 2013, a position that he 1994) Children Jennifer, Rory, and Phoebe last held on the list in 2007.During his career at Parents William H. Gates, Sr.Mary Maxwell Microsoft, Gates held the positions of CEO and Gates Signature William H. Gates III Website chief software architect, and remains the largest TheGatesNotes.com William Henry "Bill" individual shareholder, with 6.4 percent of the For other people named Bill Gates, see Bill Gates (disambiguation). Page semi-protected Bill Gates Head and shoulders photo of Bill Gates Gates in 2013 Born William Henry Gates III

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

common stock.He has also authored and coauthored several books. Gates is one of the bestknown entrepreneurs of the personal computer revolution. Gates has been criticized for his business tactics, which have been considered anti-competitive, an opinion which has in some cases been upheld by judicial courts.In the later stages of his career, Gates has pursued a number of philanthropic endeavors, donating large amounts of money to various charitable organizations and scientific research programs through the Bill & Melinda Gates Foundation, established in 2000.Gates stepped down as chief executive officer of Microsoft in January 2000. He remained as chairman and created the position of chief software architect for himself. In June 2006, Gates announced that he would be transitioning from full-time work at Microsoft to part-time work, and full-time work at the Bill & Melinda Gates Foundation. He gradually transferred his duties to Ray Ozzie, chief software architect, and Craig Mundie, chief research and strategy officer. Gates's last fulltime day at Microsoft was June 27, 2008. He stepped down as chairman of Microsoft in February 2014, taking on a new post as technology advisor to William H. Gates, Sr. and Mary Maxwell Gates. support newly appointed CEO Satya Nadella. His ancestry includes English, German, and Contents 1 Early life, 2 Microsoft, 2.1 Scots-Irish.His father was a prominent lawyer, BASIC, 2.2 IBM partnership, 2.3 Windows, and his mother served on the board of directors 2.4Management style, 2.5 Antitrust litigation, for First Interstate BancSystem and the United 2.6 Appearance in ads, 3 Post-Microsoft, 4 Way. Gates's maternal grandfather was JW Personal life, 4.1 Philanthropy, 4.1.1 Criticism, Maxwell, a national bank president. Gates has 4.2 Recognition, 4.3 Investments, 5 Books, one elder sister, Kristi (Kristianne), and one films, and social media, 5.1 Books, 5.2 younger sister, Libby. He was the fourth of his Documentaries, 5.3 Feature films, 5.4 Social name in his family, but was known as William media, 6 See also, 7 Notes, 8 References, 8.1 Gates III or "Trey" because his father had the Bibliography, 9 Further reading, 10 External "II" suffix.Early on in his life, Gates's parents links, Early life had a law career in mind for him.When Gates Gates was born in Seattle, Washington, to was young, his family regularly attended a Congregational church.The family encouraged www.thoziladhibar.com

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

competition; one visitor reported that "it didn't matter whether it was hearts or pickleball or swimming to the dock ... there was always a reward for winning and there was always a penalty for losing".At 13 he enrolled in the Lakeside School, an exclusive preparatory school.When he was in the eighth grade, the Mothers Club at the school used proceeds from Lakeside School's rummage sale to buy a Teletype Model 33 ASR terminal and a block of computer time on a General Electric (GE) computer for the school's students.Gates took an interest in programming the GE system in BASIC, and was excused from math classes to pursue his interest. He wrote his first computer program on this machine: an implementation of tic-tac-toe that allowed users to play games against the computer. Gates was fascinated by the machine and how it would always execute software code perfectly. When he reflected back on that moment, he said, "There was just something neat about the machine."After the Mothers Club donation was exhausted, he and other students sought time on systems including DEC PDP minicomputers. One of these systems was a PDP-10 belonging to Computer Center Corporation (CCC), which banned four Lakeside students—Gates, Paul Allen, Ric Weiland, and Kent Evans—for the summer after it caught them exploiting bugs in the operating system to obtain free computer time. At the end of the ban, the four students offered to find bugs in CCC's software in exchange for computer time. Rather than use the system via Teletype, Gates went to CCC's offices and studied source code for various programs that ran on the system, including programs in Fortran, Lisp, and machine language. The arrangement with CCC continued until 1970, when the company went out of business. The following year, Information Sciences, Inc. hired the four Lakeside students to write a payroll program in Cobol, providing them computer time and royalties. After his administrators became aware of his programming abilities, Gates wrote the school's computer program

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

to schedule students in classes. He modified the code so that he was placed in classes with "a disproportionate number of interesting girls."He later stated that "it was hard to tear myself away from a machine at which I could so unambiguously demonstrate success."At age 17, Gates formed a venture with Allen, called Traf-O-Data, to make traffic counters based on the Intel 8008 processor.In early 1973, Bill Gates served as a congressional page in the US House of Representatives. Gates graduated from Lakeside School in 1973. He scored 1590 out of 1600 on the SAT and enrolled at Harvard College in the autumn of 1973. While at Harvard, he met Steve Ballmer, who would later succeed Gates as CEO of Microsoft. The Poker Room in Currier House at Harvard University, where Gates and Allen formed Microsoft In his sophomore year, Gates devised an algorithm for pancake sorting as a solution to one of a series of unsolved problems presented in a combinatorics class by Harry Lewis, one of his professors. Gates's solution held the record as the fastest version for over thirty years;its successor is faster by only one percent. His solution was later formalized in a published paper in collaboration with Harvard computer scientist Christos Papadimitriou. Gates did not have a definite study plan while a student at Harvard and spent a lot of time using the school's computers. Gates remained in contact with Paul Allen, and he joined him at Honeywell during the summer of 1974.The following year saw the release of the MITS Altair 8800 based on the Intel 8080 CPU, and Gates and Allen saw this as the opportunity to start their own computer software company. Gates dropped out of Harvard at this time. He had talked this decision over with his parents, who were supportive of him after seeing how much Gates wanted to start a company. so bill gates bessnes story continue next issu. www.thoziladhibar.com

¹Fò ªî£N™ªè£œ¬è Íô‹ 20 ô†ê‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à¼õ£°‹ îI›ï£´ ªî£N™ ªè£œ¬è 2014¡ Íô‹ 20 ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à¼õ£°‹ â¡Á ºî™-Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ ªîKMˆî£˜. îI›ï£´ ªî£¬ô«ï£‚°ˆF†ì‹ 2023 Þó‡ì£õ¶ ð°F îI¢›ï£´ ªî£N™ ªè£œ¬è-2014, îI›ï£´ «ñ£†ì£˜ õ£èù‹ ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ õ£èù àFKð£èƒèœ ªè£œ¬è-2014. îI›ï£´ àJKªî£N™¸†ðªè£œ¬è ÝAòõŸ¬ø, ªê¡¬ùJ™ «ïŸÁ ï¬ìªðŸø Mö£M™, ºî™-Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ ªõOJ†ì£˜. îI›ï£´ ªî£¬ô«ï£‚° F†ì‹ -2013 Þó‡ì£‹ ð£èˆF¡ ºî™ HóF¬ò Ü¬ñ„ê˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ªî£N™ªè£œ¬è 2014 ¹ˆîèˆ¬î C.ä.ä î¬ôõ˜ ‚Kw «è£ð£ôA¼wí¡, «ñ£†ì£˜ õ£èù‹ ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ õ£èù àFKð£èƒèœ ªè£œ¬è ¹ˆîèˆ¬î ªî£N™ ÜFð˜ «õµYQõ£ê¡, àJK ªî£N™¸†ð ªè£œ¬è ¹ˆîèˆ¬î Þ‰Fò õEè‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ Ã†ì¬ñŠ¹ (H‚A) î¬ôõ˜ Cˆî£˜ˆ H˜ô£ ÝA«ò£˜ ºî™www.thoziladhibar.com

Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£MìI¼‰¶ ªðŸÁ‚ ªè£‡ìù˜. Mö£M™, îI›ï£´ àœè†ì¬ñŠ¹ õ£KòˆF¡ Þ¬íòî÷ˆ¬î ºî™-Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Mö£M™ ºî™-Ü¬ñ„ê˜ ªüòôLî£ «ðCòî£õ¶ âù‚° Þ‰Fò£¬õŠ ðŸPò å¼ èù¾ à‡´. ÜF™ îIöè‹ å¼ º‚Aò ðƒè£ŸÁ‹. Fø‰î ê‰¬îò£ù «îê‹, ÜPõ£ŸøL¡ HøŠHìñ£ù «îê‹, õ÷˜„C ªðŸø «îê‹, G¬ôò£ù Ü¬ñF, «ñ‹ð£´ ªè£‡ì«îê‹ â¡ð¶ Þ‰Fò£¬õŠ ðŸPò âù¶ èù¾ Ü‰î ï£œ ªõ° ÉóˆF™ Þ™¬ô â¡Á àƒèÀ‚° ï£¡ àÁF ÜO‚A«ø¡. îI›ï£´ ªî£¬ô«ï£‚° F†ì‹ 2023-ä ïùõ£‚è «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è â¡¬ù ï£¡ Ü˜ŠðEˆ¶ Þ¼‚A«ø¡. Ü‰î Ü˜ŠðEŠ«ð£´î£¡ Üî¡ Þó‡ì£õ¶ F†ìˆ¬î»‹ Þ¡Á ªõOJ†´œ«÷¡. Þ‰î Þó‡ì£õ¶ ªî£¬ô«ï£‚° F†ì ÜP‚¬èJ™ I¡ê£ó‹, «ð£‚°õóˆ¶, ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè‹, ïè˜Š¹ø àœè†ì¬ñŠ¹

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ñŸÁ‹ «ê¬õèœ, «õ÷£‡¬ñ àœðì 6 º‚Aò HK¾èO™ 217 àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèÀ‚è£ù ÜPMŠ¹èœ ÜìƒA»œ÷ù. îI›ï£´ ªî£¬ô«ï£‚° F†ì‹ 2023 ºîL™ ªõOJ†ì«ð£¶ ÃøŠð†ì Cô è¼ˆ¶èœ Þ‰î Þó‡ì£õ¶ ð£èˆF™ «ê˜‚èŠð†´œ÷ù. Üî¡ð® «õ÷£‡¬ñ HKM™ ªêŒòŠð†ì ºîh´ 40 ÝJó‹ «è£® Ïð£J™ Þ¼‰¶ å¼ ô†êˆ¶ 21 ÝJóˆ¶ 400 «è£® Ïð£ò£è àòó õNõ°ˆî¶. ñQî «ñ‹ð£†´ ¶¬øJ½‹ F†ìIìŠð†ì ºîh†´ˆ ªî£¬è 30 ÝJó‹ «è£® Ïð£J™ Þ¼‰¶ 59 ÝJóˆ¶ 140 «è£® Ïð£ò£è àò˜‰¶œ÷¶. «ñ½‹ âF˜ð£˜‚èŠð´‹ F†ìIìŠð†ì ºîh†´ˆªî£¬è 15 ô†ê‹ «è£® Ïð£ò£è Þ¼Šðî£™, îI›ï£´ ªî£¬ô«ï£‚° F†ì‹ 2023 ¡ «ï£‚èˆF¡ âF˜ð£˜Š¬ð ï‹ñ£™ Ü¬ìòº®»‹ â¡ð¶ àÁF. «õ÷£‡ ¶¬øJ™ ï£‹ ªî£ì˜‰¶ èõù‹ ªê½ˆ¶‹«ð£¶ Üî¡ õ÷˜„C‚è£è à‰¶î™ ÜO‚°‹«ð£¶ Ü‰î ¶¬øJ™ «ñ½ñ¢ ðô «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ ÜõCòñ£è àœ÷¶. 2011‹ Ý‡´ ï£¡ Ý†CŠªð£ÁŠ¬ð ãŸø«ð£¶ èì‰î Ý†Cò£÷˜è÷£™, I¡F†ìƒè÷£™ 40 ÝJó‹ «è£® Ïð£Œ èì¬ù âƒèœ Üó² ²ñ‚è «õ‡®òî£JŸÁ. èì‰î 2 Ý‡´è÷£è I¡ ðA˜ñ£í‹ ñŸÁ‹ I¡ èìˆî™ ÝAòõŸ¬ø «ñ½‹ õ½Šð´ˆ¶õîŸè£è âù¶ Üó² «ñ½‹ ðô F†ìƒè¬÷ õ°ˆ¶œ÷¶. ÞõŸP¡ Íô‹ M¬óõ£è ªêŒòŠð´õ«î£´ I¡ àŸðˆF FøQ™ Ã´îô£è 2500 ªñè£õ£† «ê˜‚èŠð†´œ÷¶. 2300 ªñè£õ£† ªè£œ÷÷¾‚è£ù F†ìƒèœ b†ìŠð†´ õ¼A¡øù. Ü«î£´ Ã´î™

Fø¡ «ê˜ŠðîŸè£ù F†ìƒèÀ‹ õ°‚èŠð´A¡øù. c‡ì ñŸÁ‹ °ÁAòè£ô I¡ê£ó ªè£œºî™ åŠð‰îƒèÀ‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù. 400 A«ô£ «õ£™† è£Ÿø£¬ô I¡ê£ó‹ îò£KŠðîŸè£è ð²¬ñ I¡ê£ó õNˆîìƒèœ Ü¬ñ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. «ñ½‹, âù¶ ÜóCì‹ ¹Fò ÅKò I¡ê‚F‚ ªè£œ¬èèÀ‹ à‡´. âù«õ, 2011‹ Ý‡´ è´¬ñò£ù I¡ ªõ†´ Þ¼‰îG¬ô ñ£P îŸ«ð£¶ Üó² â´‚°‹ Þ‰î ºòŸCè÷£™ «ð£¶ñ£ù I¡ê£ó‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¬î ªð¼¬ñ«ò£´ ªê£™L‚ªè£œA«ø¡. 2014 ‹ Ý‡®™ ¹Fòªî£N™ ªè£œ¬è¬ò ªõOJ´õîŸ° è£óí‹, îI›ï£´ àôèˆîó‹ õ£Œ‰î àŸðˆFèÀ‚è£ù å¼ «ð£†® î÷ñ£è Fèö«õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡ ñ£GôˆF™ ªî£N™¸†ð‹, «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ, àôèˆîó‹ õ£Œ‰î àœ è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ «ð£¡øõŸÁì¡ ªî£N™èœ ïìˆ¶õîŸè£ù Å›G¬ô Þ‰î ªî£N™ ªè£œ¬èèœ ªè£‡´œ÷ù. Þ¶ îI›ï£†¬ì ºîh†´‚° Iè¾‹ àè‰î ñ£Gôñ£è ñ£ŸÁ‹ â¡ð¶ àÁF. Ü«î£´, 20 ô†êˆ¶‚°‹ «ñŸð†ì «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ î¼‹ â¡ð¶‹ àÁF. àŸðˆF ¶¬øJ™ îIöè‹ àôè÷£Mò «è‰Fóñ£è M÷ƒ°‹. «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ àFKð£èƒèÀ‚è£ù îQ ªè£œ¬è¬ò âù¶ Üó² ªè£‡´õ‰¶œ÷¶. Þ¶ îI›ï£†®™ «ñ½‹ ðô «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèœ ñŸÁ‹ àFKð£èƒèÀ‚è£ù ªî£NŸê£¬ôèœ Ü¬ñõîŸ° õ£ŒŠ¹ ÜO‚°‹ Þ‰î ªè£œ¬èJ¡ «ï£‚è‹ «ñ£†ì£˜ õ£èù ªî£N™ Íô‹ 5ô†ê‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à¼õ£è «õ‡´‹ â¡ð¶‹, àôèˆF™ ºî™ 5 Ý†«ì£ªñ£¬ð™ àŸðˆF «è‰Fóñ£è

âù‚° Þ‰Fò£¬õŠ ðŸPò å¼ èù¾ à‡´. ÜF™ îIöè‹ å¼ º‚Aò ðƒè£ŸÁ‹. Fø‰î ê‰¬îò£ù «îê‹, ÜPõ£ŸøL¡ HøŠHìñ£ù «îê‹, õ÷˜„C ªðŸø «îê‹, G¬ôò£ù Ü¬ñF, «ñ‹ð£´ ªè£‡ì«îê‹ â¡ð¶ Þ‰Fò£¬õŠ ðŸPò âù¶ èù¾ Ü‰î ï£œ ªõ° ÉóˆF™ Þ™¬ô â¡Á àƒèÀ‚° ï£¡ àÁF ÜO‚A«ø¡.

M÷ƒ°‹ ð†®òL™ ªê¡¬ù Þì‹ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶‹î£¡. àJK ªî£N™¸†ð õ÷˜„C‚è£è âù¶ ÜîŸè£ù ¹Fò ªè£œ¬è¬ò Þ¡Á ªõOJ†´œ÷¶. àœè†ì¬ñŠ¹ õêF‚è£ù F†ìƒè¬÷ M¬óõ£è Üñ™ð´ˆ¶õîŸè£è îQ ê†ìƒèÀ‹, Üî¡Íô‹ ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñò£ù ªêò™ð£´èÀ‹ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ù. ªè£œ¬è gFò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ Üñ™ð´ˆ¶õîŸè£è îI›ï£´ àœè†ì¬ñŠ¹ «ñ‹ð£†´ õ£KòˆF¡ î¬ôõó£è ï£¡ Þ¼‚A«ø¡. ÞîŸè£ù ¹Fò Þ¬íòî÷ˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆ¶œ«÷¡.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

«ï˜è£í™ ãH®

õÁ¬ñî£¡ â¡¬ù ªê¶‚Aò CŸH! «ê£ô£˜ àŸðˆFJ™ Üêˆ¶‹ «êô‹ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.ð£¹ CøŠ¹ «ð†® ñ£õ†ì õ£Kò£è «ê£ô£˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ Üµè¾‹! õ£›‚¬èJ™ î¡ù‹H‚¬è, à¬öŠ¹ ºòŸ„C «ï˜¬ñ C‚èù‹, «êIŠ¹ Þ¬õèÀì¡ «ð£ó£®òõ˜è÷£™î£¡ www.thoziladhibar.com

ªõŸPŠ ð£¬îJ™ Fèö Þò½‹. Þ‰î õ¬èJ™ CÁõòF«ô«ò õÁ¬ñ«ò£´ «ð£ó£® òî£™ è™M¬ò º¿¬ñò£èˆ

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªî£ìó º®ò£ñ™ à¬öˆ¶ àò˜‰î ªî£NôFð˜ «êô‹, M¡ðõ˜ Cvì‹v GÁõùˆF¡ F¼.ð£¹ Üõ˜è¬÷ Þ‹ñ£î CøŠ¹Š «ð†®è‡ì«ð£¶. âù¶ °´‹ð‹ Iè¾‹ ã¬öò£¬‚°´‹ð‹ ê£Šð£†´‚«è CøñŠð†ì‚ °´‹ð‹, õÁ¬ñ õ£†®òî£™ ð®Š¬ð ð£FJ™ M†´ M†´ ð¬öò Þ¼‹¹ MŸð¬ù «õ¬ô Ü¬îò´ˆ¶ ªêƒè™ Å¬÷ðE Ü¬îò´ˆ¶ ô£K Amù˜ ¬ôªê¡v â´‚è 400 Ï Þ™ô£ñ™ Ý†´õ‡®‚° ®¬óõó£è «õ¬ô ÞŠð® ê£Šð£†´‚° Ãì õNJ™ô£ñ™ Ü‚è£ i†®™ îƒA Þ¼‰¶ ðE¹K‰«î¡. ÜŠ«ð£¶ ê£¬ôèO™ I¡M÷‚° ðè™ «ïóˆF™ Ãì âK»‹ ÞîŸ‚° â¡ù b˜¾ â¬îò£õ¶ è‡ìKòô«ñ âù ðôï£œ «ò£ê¬ùJ™ Þ¼‰«î¡. ¹Fò ¬ô† è‡ìP‰«î¡ âù¶ ºî™ è‡´ŠHŠ¬ð ò£¼‹ åˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô ï‹ðM™¬ô. ï£¡

ºî™ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒîõ˜èœ M÷‚° âKò ¬õ‚è ÞòôM™¬ô ï£¡ ªê¡Á êK ªêŒ¶ Ü¬ùˆ¶ M÷‚°è¬÷»‹ «ê£ô£˜ Íô‹ âKò M†«ì¡ ÜŠ«ð£¶ ÜƒA¼‰î Üó² ªìì£ G¼õùˆF¡ F¼.Üô£¾F¡ â¡ø ÜFè£K»‹ ®»‚ â¡ø ÜFè£K»‹ Üõ˜èÀ‹ â¡¬ù á‚èŠð´ˆF ªìì£M™ ðF¾ ªêŒò àîMù˜, H¡ù˜ âù¶ ï‡ð˜ Ü‡í£¶¬ó»‹ õNè†®ù£˜. H¡ù˜, Þ‰î «ê£ô£˜ ªî£NŸê£¬ô¬ò ªî¡ùèˆF™ ºî™ º¬øò£èˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þî¡ Íô‹ ïMù ªî¼M÷‚¬è‚ è‡ìK‰«î¡. ñŸø GÁõùˆF¡ ªî¼M÷‚° ÜFè â¬ì»œ÷¶. M¬óM™ «è´õ¼‹ Ýù£™ âù¶ ¹Fò îò£KŠ¹ M÷‚° Iè¾‹ «ôê£ù¶ °¬ø‰î I¡ê£ó‹ «ð£¶‹. è£ŸÁ ñ¬ö Þ® I¡ù™ î£ƒ°‹ Þîù£™ ðô õ¼ì‹ à¬ö‚è Ã®ò¶. Þ¬îò´ˆ¶ «ê£ô£˜ I¡ Þ¬ùŠ¹‚ è¼Mèœ

«ê£ô£˜¬ô† îò£Kˆ«î¡, Þ¬î ï‹ñ á˜ñ‚èœ ÜKò£î‚è£ô‹. ÜŠ¹ó‹å¼ â‚vHû¡ Ã†ìˆ¶‚°Š «ð£ù «ð£¶ «ê£ô£˜ I¡ M÷‚° è¬ù‚û¬ù

«ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ ê‰¬îŠ´ˆ¶A«ø£‹. ªî¼M÷‚A™ îIöè‹ «èó÷£ è˜ïìè£ âù ðô ñ£GôƒèO™ ªî¼ M÷‚°è¬÷

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

ªð£¼ˆF»œ«÷£‹. «ñ½‹ Ü¬ùˆ¶ «ê£ô£˜ îò£KŠ¹è¬÷»‹ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶œ«÷£‹. ªî£ì˜‰¶ ê˜iv ðE»‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒèOì‹ 500 «õ£™†ºî™ ðô ªñè£õ†õ¬ó I¡ê‚F îò£K‚°‹ «ê£ô£˜ H÷£‡†è¬÷ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þ¶õ¬ó ðô «ê£ô£˜ GÁõùƒèœ âƒèOì‹ àFKð£èƒè¬÷ õ£ƒA MŸð¬ù ªêŒAø£˜èœ. ÞŠð® îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹. «ñ½‹ MõêòˆFŸªèù îQ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Š ªê†´è¬÷ Ü¬ñˆ¶ ê˜iv ªè£´‚A«ø‹. âƒè÷¶ G¼õùˆF¡ Íô‹ è™ÖKèOèœ ªî£N™ G¼õùƒèœ Üó² Ü½õôèƒèœ, «ý£†ì™èœ Mõê£òŠ ð‡¬íèœ êñˆ¶õŠ¹óƒèœ î˜ý£‚è™, ¹Qî ñ£î£ Ýôòƒèœ, âù¶ ºî™ è‡´ŠHŠ¬ð ò£¼‹ åˆ¶‚ ªè£œ÷M™¬ô ï‹ðM™¬ô. ï£¡ «è£ô£˜¬ô† îò£Kˆ«î¡, Þ¬î ï‹ñ á˜ñ‚èœ ÜKò£î‚è£ô‹. ÜŠ¹ó‹å¼ â‚vHû¡ Ã†ìˆ¶‚°Š «ð£ù «ð£¶ «ê£ô£˜ I¡ M÷‚° è¬ù‚û¬ù ºî™ºîL™ ÜPºè‹ ªêŒîõ˜èœ M÷‚° âKò ¬õ‚è ÞòôM™¬ô ï£¡ ªê¡Á êK ªêŒ¶ Ü¬ùˆ¶ M÷‚°è¬÷»‹ «ê£ô£˜ Íô‹ âKò M†«ì¡ ÜŠ«ð£¶ ÜƒA¼‰î Üó² ªìì£ G¼õùˆF¡ F¼.Üô£¾F¡ ÜFè£K ñŸÁ‹ ®»‚ Üõ˜èÀ‹ â¡¬ù á‚èŠð´ˆF â¡¬ù ªìì£M™ ðF¾ ªêŒò àîMù˜, H¡ù˜ âù¶ ï‡ð˜ Ü‡í£¶¬ó»‹ õNè†®ù£˜.

www.thoziladhibar.com

«è£M™èœ õNð£†´ˆîôƒèœ ïèó†C ð°Fèœ ÞŠð® Ü¬ùˆ¶Š ð°F‚°‹ Ü¬ùˆ¶ Mîñ£ù ªî¼M÷‚° ñŸÁ‹ «ê£ô£˜ H÷£¡† Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹! Ýè «ê£ô£˜ àŸðˆFJ™ îQîóˆ¬î‚ ªè£´ˆîî£™ ð™ô£Jó‹ ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆ«î£‹. ô£ð‹ ªðKî™ô ñ‚èœ ïô¡ è¼F ô£ð‹ °¬øˆ¶ à¬öˆ«î£‹ àò˜‰îŠ ªðò˜ ªðŸ«ø£‹. ñŸøõ˜èœ àòó ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ õöƒAõ¼A«ø£‹. Ýè õ£›‚¬èJ™ â‰î å¼ H®Š¹‹ Þ™ô£ñ™ õÁ¬ñ«ò£´ «ð£ó£®ò «ð£¶ â¡ à¬öŠ¹‹ Fø¬ñ»‹ âù‚° àîMò£è Þ¼‰î¶ âù‚° àîMò£è â¡ ï‡ð˜èO¡ åˆ ¶¬öŠ¹‹ ð£ó£†´‚ °Pò¶, âF˜ è£ôˆF™ «ê£ô£˜ Íô‹ õ£èù‹ å†ì õêF õ‰î£™ ï£ƒèœ î£¡ ºî¡¬ñ GÁõùñ£è ªêò™ ð´«õ£‹ â¡Aø£˜ îù¶ ê«è£î£˜ èÀì¡ õÁ¬ñ«ò£´ «ð£ó£® à¬öˆ¶ ªõŸPŠ ªðŸø Þú÷‹ ªî£NôFð˜ ð£¹. ï¡P ÃP M¬ìŠªðŸ«ø£‹. Þõó¶ ªñ£¬ð™ 9442211842 -_ÝCKò£˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜

èŸðèªîwí£ â¿¶‹

ºèõK î¡ù‹H‚¬è MNŠ¹í˜¾-ªî£ì˜

ªð£¶ õ£›‚¬èJ™ ªõŸP ªð¼‹ Cô ªõŸPò£÷˜èœ! Þ™ õ£›‚¬èJ™ «î£™M¬òˆ î¿¾õ¶ ã¡?

Þ¶õ¬ó ð™«õÁ î¡ù‹H‚¬è‚ è¼ˆ¶èÀì¡ ï£¡ èŸÁí˜‰î ð£ìƒè¬÷ àƒèÀ‚°Š ð£ìñèˆ î‰«î¡. Þ‰î ÞîN™ êŸÁ C‰F‚°‹ ºèõKò£èˆ î¼A«ø¡, è£óí‹ ªð£¿¶ M®‰î¶‹ ï‹I™ ðô˜ ðí‹, ðí‹ ªî£N™, «õ¬ô â¡Áî£¡ C‰F‚A«ø£‹ âŠªð£¿î£õ¶ °´‹ðˆ¬îŠ ðŸP‚ èõ¬ôŠð´õ¶ à‡ì£ Þ™¬ô ã¡? Cô˜ ï‹H‚¬èò£ù ¶¬í Ü¬ñ‰¶ M†ì¶ âù â¡Qî£¡ Þ¼ðˆF ï£¡° ñE «ïóº‹ à¬öŠ¬ðŠ H¬öŠð£è‚ è¼¶A«ø£‹. Ýù£™ Þ™ õ£›‚¬è ãñ£Ÿøˆ¬îˆ î¼Aø¶. ÞF™ Mó‚F ã¡ ¶¬íõ˜è«÷ ¶«ó£è‹ ªêŒî£˜èœ âù õ¼‰F îŸªè£¬ô Ü™ô¶ Mõ£èóˆ¶ âù ªê¡Á M´Aø£˜èœ. Þ¶ ÞŠð® Þ¼‚è, îù‚è£è à¬ö‚°‹ ï‹ ¶¬íõ˜ âù Þ¼Šðõ˜èÀ‹ ï¡P Mwõ£ê‹ è£†ì«õ‡´‹. Ýè Cô ªî£N™ º¬ù «õ£˜èÀ‚°‹ Cô ê£î¬ùò£˜èÀ‚°‹ Cô CQñ£ˆ ¶¬ø Jù¼‚°‹ ÞQò Þ™ôø‹ Cô¼‚° Ü¬ñ õF™¬ô! ªõŸP, ¹è›, ðí‹ õ¼‹ «ð£¶ Þ™ôø‹ ªð£Œˆ¶Š «ð£õ¶ õö‚èñî£¡ Þ¬î ï£¡ ªê£™ô M™¬ô

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

CôK¡ õ›‚¬è¬òŠ ð£˜ˆ¶ è‡ìK‰¶ ï£¡ â¿¶A«ø¡. ï£‹ ªêŒ»‹ ªî£N¬ö ¬õˆ¶ ïñ‚° Þ‰î ¶¬íM ¶¬íõ˜ åˆ¶õ¼õ£ó£ âù ºîL™ C‰Fˆ¶ F¼ñí‹ â¡ø å¼ ð‰îˆF™ º®ªõ´‚èˆ îõPòõ˜èO¡ õ£›M™ HK¾ õ¼Aø¶. Ü¬î„ êKò£è„ ªê£Œ«õ£˜èO¡ õ£›‚¬è ªõŸP¬òˆ î¼Aø¶. ð´‚¬è¬ò¬ø‚«è è£˜ å†®„ªê¡ø ê‰Fóð£¹ ï®è¼‚°‹ ï®ŠH™ Üêˆ¶‹ å¼ ï®¬èò£è àœ÷ ð¬öò ðô‹ ªð¼‹ ªð‡ ï®¬‚°‹ Þ™ôø‹ ÞQ‚èM™¬ô. «î£™M¬òˆ î‰î¶. Þ¬î º¡Ã†®«ò C‰F‚°‹ ë£Qèœ Þ™ôøˆF™ ß´ð´õF™¬ô. â´ˆ¶‚è£†´ º¡ù£™ üùFðF ÜŠ¶™èô£‹ º¡ù£™ Hóñîñ˜ õ£xð£Œ Þ¡¬ø¬ò ï«ó‰Fó «ñ£® Þõ˜èœ ê£î¬ùò£÷˜èœ Ýù£˜èœ. Ýù£™ õ£›‚¬è â¡ø å¼ ð£¬î Cô¼‚° ¶‚èˆ¬î»‹ ¶«ó£èˆ¬î»‹ õöƒA»œ÷¶. Þ¼FJ™ ªõŸPò£÷˜èœ â¡ø£½‹ Þ™ôøˆF™ «î£™Mò£÷˜èœî£¡, Ýè àƒèœ ªõŸP¬ò Mì ñù G‹ñFò£ù õ£›‚¬èî£¡ àƒèœ ºèõK. â¡ðî£™ àƒèœ °´‹ðˆFŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ƒèœ. -_ ºèõK ªî£ì¼‹. www.thoziladhibar.com

ªî£N™ õ£ŒŠ¹ cƒèœ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è, õ£ŒŠðOŠð¶ì¡ ªê£‰î Mõê£ò Gô‹ õ£ƒè, i†´ñ¬ù õ£ƒè MŸè, Ü¬ùˆ¶‹ âƒèOì‹ põ£ ¹ó«ñ£†ì£˜R¡ èùóòƒè£´ F¼.põ£ù‰î‹ «ð†®

Þ¡Á è†´ñ£ùˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Kò™âv«ì† ¶¬øJ™ ð™«õÁ ªî£N™õ£ŒŠ¹èœ «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ G¬ø‰¶œ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ è¬óòƒè£´ â¡ø ÞìˆF™ Iè¾‹ CøŠð£è ÞòƒA õ¼‹ põ£ Hó«ñ£†ì˜v GÁõù‹ ªî£N™ ªî£ìƒA ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ â¡ðõ˜èÀ‚° Kò™âv«ì† ªî£N™ õ£ŒŠ ðOŠð¶ì¡, àöõ˜èœ, ªî£NôFð˜èO¡ Mõê£ò‚ èù¬õ»‹ i†´ñ¬ù èù¬õ»‹ âOî£è G¬ø«õŸP õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰GÁõùˆF¡ F¼.põ£ù‰î‹ Üõ˜è¬÷ ï£‹ «ïó®ò£èŠ «ð†®‚è‡ì«ð£¶... ï£¡ ªõOï£´ ªê¡Á ðô Ý‡´èœ ðE¹K‰¶ M†´ ªê£‰î áK™ ªî£N™ªî£ìƒè «õ‡´ªñù G¬ùˆî«ð£¶ Þ‰î põ£ Hó«ñ£†ì˜v GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA ï£¬è, î…¬ê, F¼õ£Ï˜ «ð£¡ø ðô ð°F Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªî£N™ ñŸÁ‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹‹ õöƒ°A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Mõê£ò‹ ªêŒò îóñ£ù M¬÷Gô‹ «õ‡´‹ âù G¬ùŠðõ˜èÀ‚° îóñ£ù M¬÷Gôˆ¬î õ£ƒA‚ ªè£´ˆ¶ Mõê£ò‹ ªêŒò õNè£†´A«ø£‹. i†´ñ¬ùJ™ ºîh´ ªêŒò àœ÷õ˜èÀ‚° ßCÝ˜ «ó£´ www.thoziladhibar.com

Ü¼A™ îIöè‹ º¿õ¶‹ i†´ñ¬ùè¬÷ õ£ƒè õNõ°‚A«ø£‹ Ü´ˆ¶ Þ‰îŠ ð°F ªî£‡®ò‚è£´, ºˆ¶Š«ð†¬ì ²ŸÁô£ˆ î÷ñ£è ñ£P àœ÷î£™ i†´ñ¬ùèœ ªê¡¬ù «ð£¡ø ïè˜ M¬ô‚° àòó õ£ŒŠ¹ àœ÷î£™ ñ¬ùèœ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹ ªê£‰î i´ õ£ƒè, i´è†ì i†´ñ¬ù õ£ƒè, MŸè Ü¬ùˆ¶‹ ï£ƒè«÷ ãŸð£´ ªêŒ¶ ï‹H‚¬è»ì¡ ªêò™ð´A«ø£‹ Ü¬ùõ¼‹ Üµèô£‹. «ñ½‹ âƒèOì‹, õóô£Á ¹è›I‚è, Þ´‹ð¡ Þ´‹H õ£›‰î Þ´‹ð£õù‹, ¹è›ªðŸø, ºˆ¶Š«ð†¬ì «õ÷£ƒè‡E ñ£î£«è£M™ Ü¼A™ F¼‚°õ¬÷ Ü´ˆî ñíL, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, ªî£‡®‚è£´ ²ŸÁô£ˆî÷‹ Ü¼A™, F¼ë£ùê‹ð‰îó£™ ð£ì™ ªðŸø èŸðèï£î˜ °÷‹«ð£¡ø ð™«õÁ CøŠ¹ˆ î÷ƒèœ Ü¼A™ âƒè÷¶ i†´ ñ¬ùèœ àœ÷î£™ ÞŠ«ð£¶ °¬ø‰î ºîh´ «ð£´«õ£˜èœ âF˜è£ôˆF™ ðô ñìƒ° àòó õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. «ñ½‹ i†´ñ¬ù, M¬÷Gô‹ «î¬õ‚° Üµè¾‹. ê‹ð£F‚è «õ‡´ªñù G¬ù‚°‹ ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ, ¬è G¬øò ê‹ð£F‚è G¬ù‚°‹ ï‡ð˜èÀ‚°‹ «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ õöƒ°A«ø£‹ â¡Aø£˜. «ñ½ñ Mõó‹ ªðø põ£ Hó«ñ£†ì˜v, è¬óòƒè£´ èŸðèï£î˜°÷‹ «ð£v† F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® î£½‚è£ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ªê™: 8675929067 èŸðèï£î¡.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªî½ƒ° ðìˆF™ A¬ì‚°‹ ê‹ð÷ˆF™ ÝîóõŸ«ø£¼‚° Þ™ô‹ è†´Aø£˜, ï®¬è ý¡Cè£ ï®¬è ý¡Cè£, ªî½ƒ° ðìˆF™ A¬ì‚°‹ ê‹ð÷ˆ¬î ¬õˆ¶, ÝîóõŸø °ö‰¬îèÀ‚° Þ™ô‹ è†´Aø£˜. ý¡Cè£ îù¶ åšªõ£¼ Hø‰îï£À‚°‹ å¼ °ö‰¬î¬ò îˆ¶ â´ˆ¶ õ÷˜ˆ¶ õ¼Aø£˜. Üõ¼‚° ÞŠ«ð£¶ 25 õò¶ ÝAø¶. Üõó£™ 25 °ö‰¬îèœ îˆ¶ â´‚èŠð†´, Üõ¼¬ìò ðó£ñKŠH™ àœ÷ù˜. Þõ˜èÀ‚è£è, º‹¬ðJ™ å¼ Þ™ô‹ è†ì«õ‡´‹ â¡ð¶ ý¡Cè£M¡ c‡ìè£ô Ý¬ê. Ü‰î Ý¬ê M¬óM™ G¬ø«õøŠ «ð£Aø¶. ý¡Cè£ ÞŠ«ð£¶, ‘¶˜è£’ â¡ø ªî½ƒ° ðìˆF™ ï®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø£˜. ÞF™, Üõ¼‚° «ü£®ò£è ï£è˜ü§¡ ñè¡

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ï£è¬êî¡ò£ ï®‚Aø£˜. Þ‰î ðìˆF™ A¬ì‚°‹ ªñ£ˆî ê‹ð÷ˆ¬î»ñ¢ ý¡Cè£, ÝîóõŸø °ö‰¬îèÀ‚° Þ™ô‹ è†´õîŸ° ªêôM´Aø£˜. ÞîŸè£è Üõ˜ ºîL™ å¼ Gôˆ¬î õ£ƒ°Aø£˜. H¡ù˜, Ü‰î GôˆF™ ÝîóõŸø °ö‰¬îèÀ‚° Þ™ô‹ è†´õ¶ â¡Á ý¡Cè£ F†ìI†´ Þ¼‚Aø£˜. îI›-ªî½ƒ° ÝAò 2 ªñ£NèO¢½‹ Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ Þ÷‹ èî£ï£òè˜èO¡ «ü£®ò£è«õ ï®ˆ¶ õ¼Aø£˜. Üõ˜èÀ‚° ªð£¼‰¶õ¶«ð£™ îù¶ àì™ â¬ì¬ò °¬ø‚è¾‹ º®¾ ªêŒ¶œ÷£˜. ºî™è†ìñ£è, Üõ˜ ê£Šð£†®¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶ M†ì£˜. âŠð®«ò£ ÝîóõŸøõ˜èÀ‚° Ýîó¾ è£†®ù£™ êK. www.thoziladhibar.com

Þ‰Fò£ Cªñ‡†v Ï.42 ô†ê‹ ô£ð‹ ß†®»œ÷¶ â¡.YQõ£ê¡

ïìŠ¹ è£ô£‡´ º®M™, Þ‰Fò£ Cªñ‡†v °¬ø‰î ô£ðñ£è, Ï.42 ô†ê‹ ß†®»œ÷¶ â¡Á, GÁõùˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ â¡.YQõ£ê¡ ÃPò«ð£¶... Þ¶ ðŸP, Þ‰Fò£ Cªñ‡†v ¶¬íˆ î¬ôõ¼‹, G˜õ£è Þò‚°ï¼ñ£ù â¡.YQõ£ê¡ GÏð˜èOì‹ ÃPòî£õ¶. Þ‰Fò£M™, Cªñ‡´ àŸðˆFJ™ º¡ùE GÁõùñ£è Þ‰Fò£ Cªñ‡†v Ü¬ñ‰¶œ÷¶. îI›ï£´, Ý‰Fó£, ó£üvî£¡ ÝAò 3 ñ£ï¤ôƒèO™ 10 Cªñ‡´ Ý¬ôèœ ªêò™ð´A¡øù. Þ‰Fò ªð£¼÷£î£ó‹ ªî£ì˜„Cò£è õ½Mö‰î G¬ôJ™ àœ÷¶. ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆF ñ‰îG¬ôJ™ Þ¼Šðî£™, ïìŠ¹ Ý‡®™ Þ‰î G¬ô eÀ‹ âù «î£¡øM™¬ô. ã¡ â¡ø£™, «î¬õ °¬ø¾, õ†®MAî àò˜¾, ðí i‚è‹, ªè£œ¬è º®¾èO™ àœ÷ «î‚è G¬ô ñŸÁ‹ âF˜õ¼‹ ð£ó£Àñ¡ø «î˜î™ ÝAò¬õò£°‹. ï£†®™ îŸ«ð£¶ GôMõ¼‹ ªî£ì˜„Cò£ù ªð£¼÷£î£ó ñ‰î G¬ô è£óíñ£è, Cªñ‡´ àœðì ªñ£ˆî ªî£N™ ¶¬ø è´¬ñò£è ð£F‚èŠð†´œ÷¶. ªð£¶õ£è, ïõ‹ð˜, ®ê‹ð˜ ñ£îƒèO™ è†´ñ£ùªî£N™ ªõ°õ£è °¬ø‰¶ è£íŠð´‹. Þîù£™ Cªñ‡®¡ «î¬õ °¬ø‰î¶. Üˆ¶ì¡, M¬ôJ™ ãŸø, Þø‚è‹, ÍôŠªð£¼†èO¡ M¬ôèœ àò˜¾ âù ðô õ¬èèO™ êõ£™è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ G¬ô ãŸð†ì¶. Üˆ¶ì¡ ªóJ™«õ êó‚° è†ìí àò˜¾, I¡ è†ìí àò˜¾, Ü¡Qò ªêô£õE àò˜¾, ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èO¡ M¬ô àò˜¾ âù ªî£ì˜„Cò£è Þ‚è†ì£ù G¬ôè¬÷ âF˜ªè£œõî£™, Cªñ‡´ Ý¬ôèO¡ ô£ð‹ www.thoziladhibar.com

èì‰î 4 ñ£îƒèO™ ªõ°õ£è °¬ø‰¶œ÷¶. Ý‰Fó£M™ ªî½ƒè£ù£ Hó„C¬ùò£™ Üƒ° Cªñ‡´ MŸð¬ù ð£F‚èŠð†´œ÷¶. âƒèœ Ý¬ôèO™ ËÁ êîiî àŸðˆF Fø¡ Þ¼‰î«ð£F½‹, õ£ƒ°‹ ê‚F¬ò‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ îI›ï£´, Ý‰Fó£M™ 65 êîiî‹ ñ†´«ñ Cªñ‡´ îò£K‚èŠð´Aø¶. ó£üvî£Q™ 95 êîiî àŸðˆF ïì‚Aø¶. Ï.43 ô†ê‹ ô£ð‹ Þ‰î GFò£‡®¡ 3õ¶ è£ô£‡®™ Cªñ‡´ àŸðˆF 22.03 ô†ê‹ ì¡ Ýè °¬ø‰î¶. èì‰î Ý‡´ Þ«î è£ô£‡®™ 24.5 ô†ê‹ ì¡ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì¶. MŸð¬ù Ü÷¬õ â´ˆ¶‚ªè£‡ì£™, ïìŠ¹ 3õ¶ è£ô£‡®™ MŸð¬ù Ü÷¾ 22.94 ô†ê‹ ì¡ Ý°‹. èì‰î Ý‡´ Þ«î è£ô£‡®™ 24.14 ô†ê‹ ì¡ MŸð¬ù ªêŒòŠð†ì¶. ïìŠ¹ è£ô£‡®™ °¬ø‰î ô£ðñ£è 42 ô†ê‹ Ïð£Œ ß†ìŠð†´œ÷¶. ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ô, õ†® MAî àò˜¾ «ð£¡ø è£óíƒè÷£™, èì‰î 9 ñ£îƒèO™ 5 «è£® Ïð£Œ ïwì‹ Ü¬ì‰¶œ÷¶. Ý†«ì£ªñ£¬ð™ àœO†ì ªð£¼†è¬÷Š «ð£¡Á Cªñ‡¬ì â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶. «î¬õ¬ò âF˜«ï£‚A«ò àŸðˆF ªêŒò«õ‡® àœ÷¶. ªð£¶õ£è Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ õ¬óJ™ Cªñ‡´ «î¬õ æó÷¾ G¬ôò£è Þ¼‚°‹. Üˆ¶ì¡ ãŸÁñF ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø «î¬õJ™ ãŸð´‹ º¡«ùŸøˆF¡ Íô‹ îŸ«ð£¬îò G¬ôJ™ Þ¼‰¶ e‡´ õ¼õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. Þšõ£Á â¡.YQõ£ê¡ ÃPù£˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

100 % êîiî‹ è™MòP¾ ªðŸø ñ£Gôñ£è ¹¶¬õ ñ£P õ¼Aø¶ ¹¶¬õ ºî™õ˜ óƒèê£I ËÁ êîiî è™M èŸø ñ£Gôñ£è ¹¶„«êK ñ£P õ¼Aø¶. èì‰î Þó‡ì¬ó Ý‡´èO™ Þ¶õ¬ó 3 ÝJó‹ Þ¬÷ë˜èœ Üó² ðEJ™ Gó‰îñ£è GòI‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡Á ºî™õ˜ óƒèê£I ªîKMˆ¶œ÷£˜. ¹¶„«êKJ™ â¡.Ý˜.è£ƒAóv, ñQî«ïò ñ‚èœ «ê¬õ Þò‚è‹ ñŸÁ‹ ²ñF Üø‚è†ì¬÷ ê£˜H™ à¼¬÷ò¡«ð†¬ì ªî£°FJ™ ªð£¶ˆ«î˜¾èO™ CøŠHì‹ ªðŸøõ˜èÀ‚° ðKêOŠ¹, óˆîî£ù‹ ªêŒ«î£¼‚° ð£ó£†´ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Gè›„CJ™ CøŠ¹ Ü¬öŠð£÷ó£è ðƒ«èŸø ºî™õ˜ ªóƒèê£I «ðCòî£õ¶. ¹¶¬õJ™ Ü¬ùõ¼‚°‹ îóñ£ù è™M îó «õ‡´‹ â¡ð«î Üó² â‡í‹, ã¬öèœ àò˜è™M ªðø «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è è£ñó£ü˜ è™M àîMˆªî£¬è F†ì‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þî¡ Íô‹ ã¬ö °ö‰¬îèÀ‹ ªð£PJò™, ñ¼ˆ¶õŠ

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ð®Š¹è¬÷ ð®‚A¡øù˜. Þî¡ Íô‹ è†ìí‹ ã¶I™ô£ñ™ ã¬ö °ö‰¬îèœ è™M èŸè º®Aø¶. ËÁ êîiî è™M èŸø ñ£Gôñ£è ¹¶„«êK ñ£P õ¼Aø¶. ï¡ø£è ð®‚°‹ õ£ŒŠ¹ ¹¶¬õJ™ àœ÷¶. Ý†CŠ ªð£ÁŠ«ðŸø Hø° Þó‡ì¬ó Ý‡´èO™ Þ¶õ¬ó 3 ÝJó‹ Þ¬÷ë˜èœ Üó² ðEJ™ Gó‰îóñ£è GòI‚èŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èœ ò£˜ â¡ÁÃì âù‚° ªîKò£¶. Ü¬ùõ¼‹ ñFŠªð‡ Ü®Šð¬ìJ™ GòI‚èŠð†ìù˜. Þ¬î ò£ó£õ¶ °¬øÃø º®»ñ£. «ñ½‹ ð™«õÁ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ Fø‰¶, «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è Üó² ïìõ®‚¬è â´‚Aø¶. GF ªï¼‚è®J½‹ ñ‚èœ ïôˆF†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶A«ø£‹. ñ‚èœ ïôˆF†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî ñ£Gô Ü‰îv¶ «î¬õ. Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜. www.thoziladhibar.com

Þø£™ ð‡¬í, e¡ ð‡¬í, è£™ï¬ì ð‡¬íèÀ‚° ïiù ÞòŸ¬è àí¾ì¡ ð‡¬í Ü¬ñ‚è Ý«ô£ê¬ù»‹ âƒèOì‹ àôè÷M™ Üêˆ¶‹ Nature Aqua Technologys private ltd

GÁõùˆF¡ ªð£¶ «ñô£÷˜ F¼.ðôó£ñ¡ «ð†® Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£N™, e¡ ð‡¬íˆ ªî£N™, è£™ï¬ì î£¡ ÞŠ«ð£¶ ã¬ö àöõ˜èÀ‚° àJ˜ï£®ò£è àœ÷¶. Þ‰î Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£N™ º¬øò£è„ ªêò™ð´ðõ˜èœ «è£¯võó˜ Ýù è¬î»‹ à‡´. º¬øòŸø º¬øJ™ ªêò™ð†ìõ˜ ¬è¬ò H¬ê‰î è¬î»‹ à‡´. Þø£™ àŸðˆFò£™ Þ‰Fò£ ï£¡è£õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. ð£™ àŸðˆFJ™ Þ‰Fò£ ºî™ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ‰«î£«ùCò£, ¬êù£M™ ÞòŸ¬è YŸøˆî£™ e¡ ð‡¬íˆªî£N™ «ï£Œ ð£FŠð£™ ð£FŠ¹ õ‰î«ð£¶ Þ ‰ F ò £ M ™ Þø£™ ð‡¬í Þ ø £ ™ è À ‚ ° àôè÷M™ ãè Aó£‚A Þ‰î «ïóˆF™ Þø£™ ð‡¬íèÀ‚° www.thoziladhibar.com

ïiù ÞòŸ¬èˆ bõù‹ ºî™ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ è£™ï¬ìèÀ‚°ˆ bõù‹ õöƒA ïŸŠªðò˜ ªðŸø àôA™ ºî™ GÁõùñ£èˆ Fè¿‹. Nature

Aqua

Technologys

private

ltd

GÁõùˆF¡ ªð£¶«ñô£÷˜ F¼.ðôó£ñ¡ Üõ˜è¬÷ ï‹ «ð†®‚ è‡ì«ð£¶ 1991™ ªî£ìƒèŠð†ì âƒèœ GÁõù‹ Þ¡Áõ¬ó ðô ô†ê‹ Þø£™ ð‡¬íè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. âƒèœ GÁõùˆF¡ GÁõù˜ F¼.°ô£® Üõ˜èœ îIöèˆF™ ºî™ ºîL™ Þø£™ð‡¬í ÜPºèñ£ù è£ô‹ ºî™ Þ¡Á õ¬ó Iè„ CøŠð£è âƒèœ GÁõù‹ àôèˆîó‹ ñŸÁ‹ àôèˆîó„ê£¡Á ªðŸø Þø£™e¡ e¡ ð‡¬íèÀ‚° (¹«ó£¬õò£®‚) â¡ø ï¡¬ñ ðò‚°‹

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ð£‚¯Kò£‚èœ ÜªñK‚è£M™ Þ¼‰¶ ºî™ º¬øò£è Þø‚°ñF ªêŒA«ø£‹! ÞF™ Þø£™ + e¡õ÷˜Š¹‚°ˆ «î¬õò£ù ¹ó£¬õò£†®‚ àí¾ ñŸÁ‹ ð‡¬íèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù, î‡a¬ó î¡¬ñ»œ÷ có£è «ñ‹ð´ˆ¶î™ ÍôŠ

ªð£¼†è¬÷ ÜªñK‚è£ CL »«è, Þˆî£L «ð£¡ø ï£´èO™ Þ¼‰¶ Þø‚°ñF ªêŒA«ø£‹, îóñ£ù º¬øJ™ ðK«ê£F‚èŠð†´ MQ«ò£è‹ ªêŒA«ø£‹. àôè÷M™ âƒèÀ‚° õ£®‚¬èò£÷˜èœ àí´. âƒè÷¶ ¹ó£ì‚†´èœ Ý˜è£Q‚ º¬øJ™ îò£ó£õî£™ e¡°…² ªð£PŠðè‹, Þø£™ °…² ªð£PŠðè‹ èO™ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. âƒè÷¶ ¶¬í GÁõùñ£ù ï˜ê˜ ð«ò£ªì‚ Üô£‚ Ü‚«ó£ Íô‹, «è£NŠð‡¬í, è£™ï¬ìŠð‡¬íèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù ÍôŠªð£¼œèœ êˆ¶ àí¾è¬÷ MQ«ò£è‹ ªêŒA«ø£‹. âƒè÷¶ îò£KŠ¹èœ ªî¡Aö‚° ÝCò ï£´èO™ ¯ô˜èœ àœ÷£˜èœ, â¡ðî£™ «è£NŠð‡¬íèœ è£™ï¬ìŠ

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ð‡¬íèœ ¬õˆF¼Š«ð£˜ Üµèô£‹. «ñ½‹, îŸ«ð£¶ àôA™ ºî™ º¬øò£è e¡èÀ‚° ÍL¬èªê®èO™ îò£ó£°‹ (H÷£‡ì‚†) â¡ø Ý˜è£Q‚ ÜIôƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. Þ¶ Ý‡®ðò£®‚°‚° ðFô£è ðò¡ð´ˆî‚ Ã®ò¶ Ý°‹, ãŸèù«õ Þø£™ ð‡¬íèO™ Ý‡® ðò£®‚ ÜIô ðò¡ð´ˆ¶õî£™ «è´ õ¼õî£™ âƒèO¡ Ý˜è£Q‚ ÜIô‹ bƒèŸø¶ â¡ðî£™ Þ‰Fò-îIöè e¡ ð‡¬íèœ àì«ù Üµèô£‹. «ñ½‹, îIöèˆF™ Þø£™ ð‡¬í e¡ ð‡¬í «è£NŠð‡¬í è£™ï¬ìŠ ð‡¬í Ü¬ñ‚è àœ÷õ˜èœ â‰î «ïóº‹ Üµèô£‹. Ý«ô£ê¬ù»‹ ñ¼‰¶‹ à‡´. âƒèOì‹ â¡Aø£˜, Þõó¶ ÜÂðõ‹ ðŸP‚ ÃPù£™ Þ«îˆ ¶¬øJ™ Þ¼ðˆ¬î‰¶ Ý‡´ ÜÂðõê£L Ü«î£´ îIöèˆF™ ºî™º¬øò£è Þø£™ð‡¬í ÜPºèñ£ù Ý‡´ 1991™ ºî™ Þø£™ ð‡¬í ºî™ Þ¡¬øò ð‡¬íˆ ªî£NL™ õ÷˜„C

õ¬ó Þõ¼‚° Üˆ¶Šð® â¡ðî£™ â‰î «ïóº‹ ð‡¬íˆªî£N™ º¬ù«õ£˜ ãŸ‚èù«õ Þ«îˆ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ Üµèô£«ñ...ºèõK: Ý˜.ðôó£ñ¡, Nature Aqua Technologys private ltd 7/4, 48 õ¶ ªî¼ 9õ¶ Üªõ¡» Ü«ê£‚ ïè˜, ªê¡¬ù - 83. ªê™: 09382789734. (ÝCKò˜) www.thoziladhibar.com

Þ‰Fò£M¡ ºî™ bò¬íŠ¹ˆ¶¬ø ªð‡ñEJ¡ ê£î¬ù ðEèœ

ªð‡ è£õ™¶¬ø ÜFè£KèP ºî™ ªð‡ «ñì‹ FôèõF ä.H.âv. bò¬íŠ¹ˆ¶¬ø ºî™ ªð‡ñE HKò£ óM„ê‰Fó¡ Þõó¶ ê£î¬ùèœ ðŸP‚ ÃPù£™ «è£òºˆÉK™ ÜÂñ¡ C¬ô Þ®‰¶ M¿‰¶ M†ìî£è ªî£¬ô«ðCJ™ îèõ™ õó Ü‰î ÞìˆFŸ° ªê¡ÁM†ì£˜. ÜÂñ¡ C¬ô Þ®‰¶ M¿‰î Þ®ð£´èÀ‚ A¬ì«ò C‚Aòõ˜è¬÷ e†°‹ ðEJ™ bò¬íŠ¹ ió˜èœ å¼ è™¬ô â´‚°‹«ð£¶ Ü¶ ñŸªø£¼ ÞìˆF™ M¿‰¶ «ñ½‹ «ñ½‹ C‚è¬ô ãŸð´ˆ¶ñ£¢ Mîñ£è Þ¼‰î¶. I°‰î èõùˆ¶ìÂ‹ â„êK‚¬è»ìÂ‹ ðEJ™

ß´ðì «õ‡´‹. e†¹Š ðEJ™ Þó¾ º¿õ¶‹ ð£´ð†´ www.thoziladhibar.com

ï£¡° àJ¼ì¡ Ü‰î

«ð¬ó e†ìù˜. MðˆF™

¶E„ê½ì¡ ªêò™ð†ìõ˜. HKò£. Ü«î «ð£™ êeðˆF™ ªê¡¬ù âNôèˆF™ b Mðˆ¶ ïì‰î«ð£¶ ðEJ™ ß´ðì„ ªê¡ø HKò£¾‚° Mðˆ¶. Ü¡Á ãŸð†ì b MðˆF™ è†®ì‹ âK‰¶ Ýõíƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ ê£‹ðô£A‚ ªè£‡®¼‰î¶. Ü‰îŠ ðòƒèó b Mðˆ¶ ãŸð†ì«ð£¶ M´º¬ø â¡ðî£½‹ Ý†èœ ò£¼I™¬ô. Þ¼‰î«ð£¶‹ ò£ó£õ¶ àœ«÷ C‚A Þ¼‚Aø£˜ó÷£? Ýõíƒè¬÷ e†´ Mìô£ñ£ â¡Á «ò£Cˆ¶‚ªè£‡´ ¸¬ö‰îõ¬ó I¡ù™ «õèˆF™ b î£‚AJ¼‚Aø¶. àìQ¼‰î ió˜èœ M¬ó‰¶ ªê¡Á Üõ¬ó e†´ Ý‹¹ô¡R™ ãŸPò¶‹ ê£î¬ùî£¡. õNŠðK, èŸðNŠ¹ °‹ð™èO™ ñ£†®ˆ îM‚°‹ ï‹ªð‡è™ ñˆFJ™ ÞŠð® å¼ ió ñƒ¬è¬ò ð£ó£®«ò Ýè«õ‡´‹.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

îIöè‹ º¿õ¶‹! àì«ù ªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸC»ì¡ õ£ŒŠ¹ F¼õ£Ï˜ ñŸÁ‹ îIöèˆF™ ðôA¬÷èœ ªè£‡ì IISB GÁõù‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‚° àî¾‹ õ¬èJ™ ð™«õÁ ªî£NŸŠðòŸCèÀì¡ ðô õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰GÁõùˆF¡ ªêŒF‚°PŠH™ IISB GÁõù‹ õöƒ°‹ ñ£ªð¼‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ «î¬õèœ «õ‡´«õ£˜ èõùˆ¶ì¡ ð®ˆ¶ «î˜¾ ªêŒ¶ ðòù¬ìòô£‹. ñ£õ†ì Ü÷M™ CøŠ¹ ãŸÁñF ðJŸCèœ ðôMî ªî£N™ ðJŸCèœ, êÍè «ê¬õˆ F†ìƒèœ, èì¡ õöƒ°‹ F†ìƒèœ, Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èœ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èœ, ªî£ì˜ð£ù G˜õ£è ªêòô£‚èˆFŸ° ÜFè Fø¬ñ ñ‚èœ ªî£ì˜¹œ÷ ïð˜èœ A¬÷ Ü¬ñ‚°‹ õ£ŒŠH¬ù ªðø M‡íŠH‚èô£‹. G˜õ£è «ê¬õJ™ Þ¬ùðõ˜èÀ‚° õöƒèŠðì àœ÷ F†ìƒèœ IQ ÅŠð˜ ñ£˜ªè† ¶õ‚°î™, êÍè «ê¬õ, ¸‡èì¡èœ ñŸÁ‹ ðôîóŠð†ì èì¡

A¬÷ GÁõù‹ Ü¬ñ‚è ÜÂèô£‹ F†ì GFèœ ªðÁî™, ñŸÁ‹ ðô ÜFèð†ê ñ£î õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. ²òªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° àîMèœ : ãŸÁñF CøŠ¹ ðJŸCèœ, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, ü¾O èõKƒ ï¬èèœ, ªð£‹¬ñèœ, àí¾Š ªð£¼†èœ, õ¬÷ò™, ªñý‰F Þ´î™, Üö°‚ è¬ô ñŸÁ‹ ðôõ¬è MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èœ. (îIöè, Þ‰Fò, àôè Ü÷M™) Ü¬ùˆ¶ ü¾Oèœ, àí¾Š ªð£¼†èœ, «ð£¡R èõKƒ ï¬èèœ, ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†è¬÷»‹ âñ¶ GÁõù‹ Íô‹ Gó‰îó MŸð¬ù õ£ŒŠ¬ð ªðø àî¾A«ø£‹. ãŸÁñF CøŠ¹ ðJŸC»ì¡ Ý˜ì˜èœ à‡´. ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‚° GF àîMèœ ñŸÁ‹ ðô CøŠ¹ àîMèœ. ÜÂèô£‹. THE DIRECTOR IISB, No.15, vivegananda Nagar, Tiruvarur (DT) Contact : 95858 72276

ñ£íõŠ ðˆFK¬èò£÷˜ Ýè ðJŸC»ì¡ õ£ŒŠ¹ ïñ¶ Ü¼í£„êô£ ðFŠðèˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ ªî£NôFð˜ àöõ˜ àôè‹ CQñ£ ¬ô¡ à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹ àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ Ü†êò£ Þ¬íòî÷ ªî£¬ô‚è£†CJ™ ñ£íõ ªêŒFò£÷˜ ñŸÁ‹ «õ¬ô«î´‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ðJŸ„C»ì¡ õ£ŒŠ¹.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

M‡íŠð‹ªðò˜, ºèõK, è™M ð®ˆî¶, ð®Šð¶, ðîM G¼ð˜ «ð£†«ì£Aó£ð˜ M÷‹ðóŠ HK¾ ÞŠð® ð™«õÁ ðEèœ àƒèœ ²òMô£êˆ¶ì¡ ð£v«ð£˜† «ð£†«ì£¾ì¡ M‡íŠH‚è¾‹. ºèõK: Ü¼í£êôŠ ðŠO«èû¡v 5, Þó‡ì£õ¶ ñ£® 20/21 õœ÷ô£˜ ªî¼ â‹.T.Ý˜. ïè˜, ªê¡¬ù-600078. «ð£¡: 044 - 23716537, ªê™: 9444446537. www.thoziladhibar.com

CøŠð£ù è†´ñ£ùƒè¬÷ Ü¬ñŠðF™ Þ¬÷ò ªî£NôFðK¡ ê£î¬ù! ýÂ H™ì˜v «è.«è£ð£ô A¼wí¡ «ð†®... â¡Á‹

è£ôˆ¬î èì‰¶ G¬ôˆF¼‚°‹ ªî£N™èO™ è†´ ñ£ùˆ ¶¬ø‚° îQJì‹ à‡´. â¡Á‹ G¬ôˆ F¼‚è‚ Ã®ò, âˆî¬èò ÞòŸ¬è YŸøƒ è¬÷»‹ î£ƒè‚Ã®ò è†®ìƒèœ î£¡. å¼ Cø‰î è†´ñ£ù GÁõùˆF¡ ºèõKò£è M÷ƒ°‹. è†´ñ£ùˆ ¶¬øJ™ îù‚ªèù îQ ºˆF¬óŠ ðFˆ¶ õ¼‹ "ýÂ H™ì˜v--' GÁ õùˆF¡ àK¬ñò£÷˜ «è.«è£ð£ôA¼wí¡ î¡ GÁõù è†´ñ£ùˆ F†ìƒèœ °Pˆ¶‹, Þˆªî£NL¡ e¶ îù‚°œ÷ Ý˜õ‹ °Pˆ¶‹ ÃPòFL¼‰¶...,

îƒèœ ªî£N™ º¬ù¾ Ý˜õˆ¬îŠ ðŸP ÃÁƒè«÷¡.... Ü®Šð¬ìJ™ ªñ¡ªð£¼œ ð†ìî£Kò£ù ï£¡ 10 õ¼ìƒèœ ªñ¡ªð£¼œ à¼õ£‚èŠ ðEJ™ àòKò ªð£ÁŠ¹èO™ ðEò£ŸP»œ«÷¡. GÎCô£‰¶, ñ«ôCò£ ÝAò ªõOï£´èO½‹ MŠ«ó£, êˆò‹, è£ç‚Qê¡† ÝAò ð¡ù£†´ ªñ¡ªð£¼œ GÁõùƒèO½‹ ðEò£ŸP»œ«÷¡. Cô ô†êƒè¬÷ ê‹ð÷ñ£èŠ ªðŸø£½‹ ÞòŸ¬èò£è«õ ªê£‰î ªî£N™ º¬ùM™ I°‰¶ Ý˜õˆ¶ì¡ Þ¼‰«î¡. âù«õî£¡ ÜªñK‚è ï£†®™ ðE ªêŒõîŸè£ù õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶‹ Ü¬î ãŸè£ñ™ ‘ýÂ

H™ì˜v’ â¡ø âƒèœ è†´ñ£ù GÁõùˆ¬î ªî£ìƒA èì‰î 4 õ¼ìƒè÷£è ªõŸPèóñ£è ªêò™ð´ˆF õ¼A«ø¡. www.thoziladhibar.com

Ýó‹ðˆF™ è†´ñ£ùˆ¶¬ø °Pˆî «ð£Fò ÜÂðõ‹ Þ™ô£M†ì£½‹ Cø‰î ªî£N™ º¬ù«õ£ó£è «õ‡´‹ â¡ø «ð£ó£˜õ«ñ Þˆ¶¬øJ™ ï£¡ ËÁ êîiî‹ «ï˜¬ñò£è ªêò™ðì É‡´«è£÷£è Þ¼‰î¶. Ü‰îˆ ªî£N™ «ï˜¬ñ»‹, à¬öŠ¹‹, è†´ñ£ùˆ¶¬øJ™ ÜÂðõ‹ ªè£‡ì â¡ î‰¬îJ¡ õNè£†´î½«ñ ýÂ H™ì˜R¡ ªõŸP‚° è£óíñ£è Ü¬ñ‰î¶. Þƒ°, ï£¡ °PŠH´‹ ªõŸP â¡ø õ£˜ˆ¬î IèŠªðKò ê£î¬ùJ¡ HóFðLŠð™ô; ï£‹ «ñŸªè£œÀ‹ ðE¬ò «ï˜¬ñò£è, ê†ìˆ F†ìƒèÀ‚°†ð†´, CøŠð£ù õ¬èJ™ ªêŒõ¬î«ò ï£¡ ‘ªõŸP’ âù‚ è¼¶A«ø¡. Üšõ¬èJ™ âƒèœ GÁõù‹ 8 Üð£˜†ªñ‡† F†ìƒè¬÷ CøŠð£ù õ¬èJ™ G¬ø«õŸP õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò»‹, ð£ó£†´î™è¬÷»‹ ªðŸÁœ÷¶. â‰î å¼ ï™ô Ýó‹ðˆFŸ°‹, Ü¶ ð°F ð°Fò£è CøŠð£è G¬ø«õŸøŠð´õîŸ°‹ Þí‚èñ£ù, á‚èŠð´ˆî‚Ã®ò Å›G¬ô ÜõCòñ£ù¶. Üšõ¬èJ™ â¡ ªî£N™ º¬ù¾ Ý˜õˆ¬î î‚è õ¬èJ™ ¹K‰¶‚ ªè£‡´ Ü¬î õ÷˜ˆªî´ˆ¶, ªõŸPŠ ªðø„

ªêŒ»‹ è£óEò£è â¡ ñ¬ùM F¼ñF. èMî£ àœ÷£˜ â¡ð¬î ñA›„C»ì¡ ÃP‚ªè£œA«ø¡. Þõ˜ ®Câv GÁõùˆF™ ªñ¡ªð£¼œ ªð£Pò£÷ó£èŠ ðEò£ŸP õ¼Aø£˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

îƒèœ GÁõù è†´ñ£ùˆ F†ìƒèO¡ CøŠ¹èœ ðŸP‚ ÃÁƒè«÷¡....

è†´ñ£ùŠðEJ¡ Ýó‹ð‹ ºî™ Ü¬î º¿¬ñò£è‚ è†® º®ˆ¶ î¼‹ õ¬óJ™ ÜîŸè£ù º¬ø¬ñè¬÷ å¼ ð°FJ½‹ êñóê‹ ªêŒ¶‚ ªè£œ÷£ñ™ âƒèœ è†´ñ£ùŠ ðEè¬÷ G¬ø«õŸPˆ î¼A«ø£‹. è†´ñ£ùŠ ðE‚è£ù GôˆF¬ùˆ «î˜¾ ªêŒ»‹«ð£«î Þó‡´ õö‚èPë˜èO¡ ê†ì Ý«ô£ê¬ùè¬÷Š ªðÁA«ø£‹. ê£Œ™ ªìv†, v†ó‚²ó™ G¹í˜èO¡ ðK‰¶¬óJ¡ ð® 1 I.e†ì˜ MˆFò£ê‹Ãì Þ™ô£ñ™ v†ó‚²ó™ Ü¬ñŠ¹º¬ø, Hóðôñ£ù GÁõùƒèO¡ ºî™ îóñ£ù è†´ñ£ùŠ ªð£¼†è¬÷ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆ¶î™, °Pˆî «ïóˆF™ õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ i´è¬÷ åŠð¬ìˆî™, ËÁ êîiî‹ õ£v¶ º¬øèO¡ð® è†´î™ âù åšªõ£¡P½‹ I°‰î èõùºì¡ ªêò™ð´A«ø£‹. º‚Aòñ£è ð£ó‹ðKò è†´ñ£ù º¬øè¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶A«ø¡. ï™ô àÁFò£ù èOñ‡

ªêƒè™ èŸè¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Þ¶ Ü¬øJ¡ ªõŠð G¬ô¬ò è†´Šð´ˆF °O˜„Cò£è ¬õˆF¼‚°‹. è†®ìˆF¡ àÁF¬ò»‹ ÜFèK‚Aø¶. è†®ì‚ Ã¬óJ¡ àÁF‚° 21 ï£†èœ è‡®Šð£è AÎKƒ ðE¬ò «ñŸªè£œA«ø£‹. âƒèœ è†´ñ£ùˆ F†ìƒèO™ è†ìŠð´‹ i´èœ, õ£¿‹ º¬ø‚° ãŸøõ£Á Ü¬ñ‰F¼‚°‹ õ¬èJ™ ï™ô è£Ÿ«ø£†ì‹, ÅKò åO, ªðKò Ü÷Mô£ù àÁFò£ù ü¡ù™èœ, àòóñ£ù «ñŸÃ¬óèœ, ÜPMò™ Ì˜õñ£ù õ£v¶ Ü¬ñŠ¹ ÝAòõŸÁì¡ Ã®òî£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹ è†´ñ£ùˆ F†ìƒèœ °Pˆî v†ó‚²ó™ ìò£Aó£¬ñ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° Ýó‹ðˆF«ô«ò õöƒA M´A«ø£‹. Üõ˜èÀ‹ è†´ñ£ùŠ ðEè¬÷ â‰î è†ìˆF½‹ «ïó®ò£è ð£˜ˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£ù õêFè¬÷ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ M¼ŠðŠð® àœ Üôƒè£óˆF™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. «ñ™ î÷ˆF™ è£ŒèP

ýÂ H™ì˜v àì¡ ü£J‡† ªõ¡†ê˜v åŠð‰îˆF™ ðƒ«èŸÁœ÷ èŠð™ ªð£Pò£÷˜ F¼.îóE «êè˜ ªîKMˆî è¼ˆ¶‚èœ.... ï£¡ ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆF™ ðEò£ŸP ýÂ H™ì˜v àK¬ñò£÷˜ F¼.«è.«è£ð£ô A¼wí¡ îù¶ ðö°‹ î¡¬ñò£™ õ£®‚¬èò£÷˜ õ¼A«ø¡. ªê¡¬ùJ™ ªê£‰îñ£è i´ õ£ƒè èO¡ ï‡ðó£è«õ ñ£P M´Aø£˜. ü£J‡† «õ‡´‹ âù G¬ùˆî¾ì¡, ÜF™ â¡ªù¡ù ªõ¡ê˜v º¬øJ™ Gò£òñ£ù ðƒ¬è ñ¬ù Mûòƒè¬÷ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î Ýó£òˆ ªî£ìƒA«ù¡. àK¬ñò£÷ó£ù âù‚° ÜOˆ¶œ÷£˜. Ýù£™, ‘ýÂ H™ì˜v’ ï£¡ ãŸªèù«õ ªê£‰î i´ F¼.«è£ð£ôA¼wí¡ Üõ˜è¬÷ è†®ò ÜÂðõºœ÷õ¡. Üšõ¬èJ™ ê‰Fˆî¾ì¡ ªê£‰î i†¬ì õ£ƒ°õ¬îŠ å¼ è†´ïKì‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ðŸPò â¡Â¬ìò ê‰«îèƒèÀ‹ âF˜ð£˜‚°‹ Gò£òñ£ù Mûòƒèœ èõ¬ôèÀ‹ ðø‰«î£®M†ìù. Ü´ˆî Ü¬ùˆ¬î»‹ G¬ø«õŸPˆ î¼‹ Fù«ñ ÜõK¡ Ü´‚°ñ£® °®J¼ŠH™ õ¬èJ™ ‘ýÂ H™ì˜v’ ÞòƒA å¼ i†¬ì ¹‚ ªêŒ¶M†«ì¡. õ¼Aø¶. Þƒ° ðEò£ŸÁ‹ Ü‰î Ü÷MŸ° ºî™ ð£˜¬õJ«ô«ò áNò˜èO¡ Ü˜ðEŠ¹ì¡ ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆFù£˜. i†¬ì Ã®ò à¬öŠ¹‹ â¡¬ù Iè¾‹ â¡Qì‹ åŠð¬ì‚°‹ õ¬ó Ü‰î èõ˜‰¶œ÷¶. ï‹H‚¬è¬ò è£Šð£Ÿø¾‹ ªêŒî£˜. «õ¬ô ªî£ìƒAò ï£œ ºî™ F¼.îóE «êè˜ i†¬ì è†´‹«ð£«î ï£¡ âF˜ð£˜ˆî Þ¶õ¬óJ½‹ â‚è£óí‹ ªè£‡´‹ è†´ñ£ùŠ ðEèœ î¬ìŠðì£ñ™ ïì‰¶ õ¼Aø¶. Cô ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒ¶ î‰î£˜. ï™ô è£Ÿ«ø£†ì‹, ÜFè «õ¬ô ðÀ ãŸð†ì£½‹ ð£ó‹ðKò º¬øŠð® ªõO„ê‹ àœ÷õ£Á i†¬ì õ®õ¬ñ‚Aø£˜. ê†ì îŸè£ô õ®õ¬ñŠH™ ðEè¬÷ G¬ø«õŸP gFò£ù M™ôƒèœ êKŠð£˜Šð¶, ºî™ îó‚ è†´ñ£ùŠ î¼Aø£˜. Ü¬ùˆ¶ è†´ï˜èÀ‹ Þõ¬óŠ «ð£¡«ø ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ¶, i†´‚èì¡ õ£ƒA Þ¼‰¶M†ì£™ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ñùˆF¼ŠF‚° î¼õ¶, °Pˆî «ïóˆF™ ðEè¬÷ º®Šð¶ «ð£¡ø ËÁ êîiî‹ àˆFóõ£î‹ ÜOˆ¶ Mìô£‹” â¡Á Ü¬ùˆ¬î»‹ êKò£è ªêŒ¶œ÷£˜. ªê£‰îñ£è i´ õ£ƒè àœ÷ â¡ ï‡ðÂ‚°‹ ‘ýÂ H™ì˜¬ú«ò’ ÃPù£˜. ýÂ H™ì˜v Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¬ð Cð£K² ªêŒ¶œ«÷¡ â¡Á ÃPù£˜. õ£ƒA»œ÷ F¼.ªê‰F™ ÃÁ¬èJ™....

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

«î£†ìƒèœ Ü¬ñŠðîŸ°‡ì£ù õêF è¬÷»‹ è†ì¬ñˆ¶ î¼A«ø£‹. õ£®‚¬è ò£÷˜èœ F¼ŠF»Á‹ õ¬èJ™ Üõ˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹èœ G¬ø¾Á‹ õ¬èJ™ ï™ô Fø¬ñò£ù Ü˜ðEŠ¹ì¡ ðEò£ŸÁ‹ áNò˜è¬÷ ªè£‡´ ªð£PJò™ ð®ˆîõ˜èO¡ «ñŸð£˜¬õJ™ âƒèœ è†´ñ£ùˆ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸP õ¼A«ø£‹.

îŸ«ð£¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼‹ è†´ñ£ùŠ ðEèœ °Pˆ¶ ÃÁƒè«÷¡...

Þ¶õ¬óJ½‹ 8 Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ˆ F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸP»œ«÷£‹. ÞF™ °PŠH†´ ªîKM‚è «õ‡®ò Mûò‹ â¡ù ªõ¡ø£™, âƒèÀ¬ìò õ£®‚¬èò£÷˜èœ Íôñ£è ðô ¹Fò è†´ñ£ùˆ F†ìƒèœ âƒèÀ‚° A¬ì‚èŠ ªðŸÁœ÷¶. âƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷Š Ì˜ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ âƒèœ ðE Þ¼‰î«î ÞîŸ° è£óí‹. îŸ«ð£¶ «ê¬ôÎ˜ Þ‰Fó£ ïèK™ è†ìŠð†´ õ¼‹ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ º®»‹ î¼õ£J™ àœ÷¶. ªê¡¬ù ªð¼‹ð£‚èˆF™ 16 °®J¼Š¹èœ ªè£‡ì 2 H÷£‚ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ˆ F†ìº‹, ªê¡¬ù «ñìõ£‚èˆF™ 8 °®J¼Š¹èœ ªè£‡ì Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ˆ F†ìº‹ Ýó‹ðñ£°‹ î¼õ£J™ àœ÷¶. «ñ½‹ «ê¬ôÎ˜ Ü¼«è îQ‚ °®J¼Š¹ i´è¬÷ ªî£ìƒèˆ F†ìI†´ àœ«÷£‹. ÜîŸè£ù ºîŸ è†ìŠ ðEèœ ï¬ìŠªðŸÁ õ¼Aø¶. ü£J‡† ªõ¡†ê˜ º¬øJ™ Cô Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷ à¼õ£‚°õîŸè£ù ªêò™ðEè¬÷»‹ «ñŸªè£‡´œ«÷£‹. ÞF™ ñ¬ùJ¡ àK¬ñò£÷¼‚° F¼ŠFò£ù ðƒ° MAîˆ¬î ÜO‚A«ø£‹. âù«õ Üõ˜èO¡ Íôñ£è¾‹ âƒèÀ‚° ðô ¹Fò ü£J‡† ªõ¡†ê˜ åŠð‰îƒèœ A¬ìˆ¶ õ¼Aø¶.

îƒèœ GÁõùˆF¡ âF˜è£ôˆ F†ìƒèœ °Pˆ¶ ÃÁƒè«÷¡.... âƒèœ GÁõùˆF¡ âF˜è£ô‹ â¡ð«î õ£›‚¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ áNò˜èO¡ ïôˆ¶ì¡ Ã®òî£è Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡«ø M¼‹¹A«ø£‹. ï£¡ «è£¬õJ™ ÿó£ñA¼wí£ Iû¡ Mˆò£ôò£ è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖKJ™ ðJ¡ø«ð£¶ ñùõ÷‚è¬ô¬ò»‹, àì™õô‚ www.thoziladhibar.com

è¬ô¬ò»‹ ï¡Á ÜP‰¶‚ ªè£‡«ì¡. Ü„êñòˆF™ àìŸè†´Š «ð£†®J™ Ivì˜ «è£ò‹¹ˆÉ˜ - Ýè¾‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†«ì¡. ï™ô êºî£ò‹ â¡ð¶ ñ‚èO¡ ñù Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹, àì™ Ý«ó£‚Aòˆ¬î»‹ ªð£¼ˆî¶ â¡ð¬î ï‹¹ðõ¡ ï£¡. âù«õ î£¡ å¼ GÁõùˆF¡ ªõŸP Üî¡ ªð£¼÷£î£ó ðôˆ¬î ñ†´‹ ªð£¼ˆîî™ô â¡Á ÃÁA«ø¡. ï™ô Ý«ó£‚AòI‚è, Fø¬ñò£ù áNò˜èœ, F¼ŠFò¬ì‰î õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ªð£¼ˆ«î å¼ GÁõùˆF¡ âF˜è£ô‹ G˜íJ‚èŠð´Aø¶. ñŸøð® êKò£ù ºòŸCèœ «ñŸªè£‡ì£™ èì¾O¡ àîM è‡®Šð£è A¬ì‚°‹. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬òŠ ªðŸÁœ÷ âƒèœ ýÂ H™ì˜v, Ü´ˆî ä‰¶ õ¼ìƒèO™ ñˆFòˆîó ñ‚èÀ‚ªèù Hóˆ«òè ñ£è ªðKò Ü÷Mô£ù Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ è¬÷»‹, îQ ªê£°² ðƒè÷£‚è¬÷»‹ è†®ˆ î¼õîŸè£ù ºòŸ Cè¬÷ «ñŸªè£œÀ‹. G¬ø‰î îóˆF™, Gò£òñ£ù M¬ôJ™

Þî¬ù G¬ø«õŸPˆîó «õ‡´‹ â¡ð¬î«ò âƒèœ âF˜è£ô F†ìƒè÷£è ªè£‡´œ«÷£‹. êÍè º¡«ùŸø «ê¬õ «ï£‚A™ â¡ù£ô£ù ªêò™ è¬÷»‹ º®‰î ñ†®™ «ñŸªè£‡´ õ¼A«ø¡. â‰î ïŸªêò™è¬÷»‹ ï‹IìˆF™ Þ¼‰«î ªî£ìƒè º®»‹ âù‚ ÃÁõ£˜èœ. Üšõ¬èJ™ âƒèœ GÁõù áNò˜èO¡ ï™õ£›MŸè£è¾‹, õ£®‚¬èò£÷˜èœ ïôQ½‹ âƒèœ ‘ýÂ H™ì˜v’ ÜFè Ü‚è¬ø»ì¡ èõùºì¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞòŸ¬è Mõê£òˆF¡ e¶ ÜFè Ý˜õI¼Šðî£™ âF˜õ¼‹ è£ôƒèO™ óê£òù àóñŸø àí¾ ªð£¼†è¬÷ M¬÷Mˆ¶ Üî¬ù ñ‚èOì‹ ðóõô£è ªè£‡´ «ê˜‚°‹ F†ìº‹ àœ÷¶. ïñ¶ ð£ó‹ðKò õö‚èƒèœ ñŸÁ‹ ¸è˜¬õ, Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° ªè£‡´ «ê˜‚è «õ‡®ò èì¬ñ ï‹ Ü¬ùõ¼‚°‹ àœ÷¶” â¡Á ÃPù£˜. «ñôFè MðóƒèÀ‚°, F¼.«è.«è£ð£ô A¼wí¡. ýÂ H™ì˜v, «ê¬ôÎ˜, ªê¡¬ù. ªê™: 9865757474.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

F¼.ÿGõ£ê è‡í¡

Üï¡ò£ Kò£™ì˜R¡ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ...

ˆFòˆîó õ˜‚è ñ‚èœ îƒèœ ªê£‰î i†´‚ èù¬õ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ îŸ«ð£¶ G¬ø¾ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. âù«õî£¡ ¹Fò è†´ñ£ù GÁõùƒèœ G¬øò à¼õ£A õ¼Aø¶. ãŸèù«õ ðô õ¼ìƒè÷£è è†´ñ£ùŠ ðEèO™ ß´ð†´ õ¼‹ GÁõùƒèÀ‚° ß´ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ G¬ø«õŸPì ¹Fò è†´ï˜èœ ÜFè «ê¬õè¬÷ ÜOˆ¶ õ¼A¡øù˜. Üõ˜è«÷ Þˆ¶¬øJ™ îƒèœ ðƒèOŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ ÜOˆ¶ õ¼A¡øù˜. èì‰î Þó‡´ õ¼ìƒè÷£è ÞòƒA õ¼‹ Üï¡ò£ Kò£™ì˜v è†´ñ£ù GÁõù‹ î¡ ªêò™ð£´è÷£™ ñˆFòˆîó Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷ à¼õ£‚°õF™ îQ ºˆF¬óŠ ðFˆ¶ õ¼Aø¶. Üî¡ àK¬ñò£÷˜ F¼.ÿGõ£ê è‡í¡ î¡ GÁõù ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ÃÁ¬èJ™... ï£¡ èì‰î 1999‹ Ý‡´ ºî™ è†´ñ£ùˆ ¶¬øJ™ ðEò£ŸP õ¼A¡«ø¡. âù¶ 15 õ¼ì‚è£ô è†´ñ£ù ÜÂðõ‹ ñˆFòˆîó ñ‚èÀ‚° ªê£‰î °®J¼Š¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆî¼õF™ Iè¾‹ àîMò£è Þ¼‚Aø¶. ñˆFòˆîó ñ‚èO¡ º‚Aò âF˜ð£˜Š«ð îƒèÀ‚ªèù ªê£‰î i´ «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷ à¼õ£‚°õF™ ðô º‚Aò Mûòƒè¬÷ èõùˆF™ ªè£‡´ âƒèœ ‘Üï¡ò£ Kò£™ì˜v’ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. º‚Aòñ£è õ£ƒè‚Ã®ò õ¬èJ™ ð†ªü† i´èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ î¼A«ø£‹. Ü¬ùˆ¶ õ¬èò£ù õêFèÀ‹ àœ÷õ£Á ñ¬ù¬òˆ «î˜¾ ªêŒõF½‹, Üî¬ù Gò£òñ£ù ê‰¬î M¬ôJ™ õ£ƒ°õîŸ°‹ ñˆFòˆîó ñ‚èO¡ âF˜ð£˜Š¹è¬÷ Ì˜ˆF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ âƒèœ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ˆ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚°A«ø£‹. °¬ø‰îð†ê‹ 500 ºî™ 700 ê¶ó Ü®Š ðóŠð÷M™ å¡Á ñŸÁ‹ Þó‡´ ð´‚¬èò¬ø õêF i´è¬÷ è†® õ¼A«ø£‹. Þîù£™ õ£ì¬è i´èO™ õCŠðõ˜èœ ðô¬ó»‹ õƒA èì¬ù âOî£èŠ ªðŸÁ ªê£‰î i†´‚° àK¬ñò£÷˜è÷£‚è º®Aø¶. Ü®Šð¬ìJ™ è†´ñ£ùŠ ªð£Pò£÷ó£ù ï£¡ ð™«õÁ è†´ñ£ù GÁõùƒèO™ ðEò£ŸP ªðŸø ÜÂðõˆFù£™, ºî™ îó‚ è†´ñ£ùŠ ªð£¼†è¬÷ ªè£‡´ C‚èùñ£ù º¬øJ™ °®J¼Š¹è¬÷ à¼õ£‚ Aˆîó º®Aø¶. îŸ«ð£¶œ÷ è†´ñ£ù ªî£N™¸†ðƒè¬÷ âƒèO¡ è†´ñ£ùŠ ðEèO™ ðò¡ð´ˆ¶A¡«ø£‹. âù«õ °Pˆî «ïóˆF™ ðEè¬÷ ªêŒ¶ º®ˆ¶Mì º®Aø¶. «ñ½‹ ÜFè õ£›ï£œ ªè£‡ì www.thoziladhibar.com

àÁFò£ù è†´ñ£ùƒè¬÷ à¼õ£‚Aì º®Aø¶. õ£®‚¬èò£÷˜èœ î£ƒèœ M¼‹ð‚Ã®ò àœ Üôƒè£óˆ¬î ªîK¾ ªêŒF´‹ õêF¬ò Üõ˜èÀ‚° ªêŒ¶ î¼A¡«ø£‹. îŸ«ð£¬îò «ð£†® G¬ø‰î âƒèÀ¬ìò GÁõù‹¢ Fø‹ðì ªêò™ðì «õ‡®òî¡ ÜõCòˆ¬îŠ ¹K‰¶‚ªè£‡´ õ£®‚¬èò£÷˜èœ F¼ŠF»Á‹ õ¬èJ™ ªêò™ð†´ õ¼A¡«ø£‹. ñ¬ù¬ò ê†ìŠð® åŠð‰î‹ ªêŒõ¶ ºî™, ê£J™ ªìv†, v†ªó‚²ó™ G¹íK¡ ðK‰¶¬ó¬ò ËÁ êî‹ êñóê‹ ã¶I¡P è†´ñ£ùŠ ðEè¬÷ «ñŸªè£œõ¶, ºî™ îóñ£ù è†´ñ£ùŠ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶, è£Ÿ«ø£†ìº‹ ªõO„ê‹ ÜFè‹ àœ÷õ£Á õ£v¶ º¬øè¬÷Š H¡ðŸÁõ¶, àœÜôƒè£óˆF™ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶õ¶, °Pˆî «ïóˆF™ õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ i´è¬÷ åŠð¬ìŠð¶ õ¬ó â™ô£ ïìõ®‚¬èèO½‹ «ï˜¬ñò£è ïì‰¶‚ ªè£œõî¡ õ£Jô£è õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò âƒèœ ‘Üï¡ò£ Kò£™ì˜v’ ªðŸÁœ÷¶. ªê£‰î i´ «õ‡´‹ âù M¼‹¹‹ ñ¬ù àK¬ñò£÷˜èœ ‘ü£J‡† ªõ¡ê˜v’ º¬øJ™ îƒèœ M¼Šðˆ¬îŠ Ì˜ˆF ªêŒ¶‚ ªè£œ÷ ï£ƒèœ ¶¬íJ¼‚A¡«ø£‹. âƒèœ Üï¡ò£ Kò£™ì˜v, ê‰¬î M¬ôJ™ ï™ô Þô£ð ðA˜¬õ ñ¬ù àK¬ñò£÷˜èÀ‚° õöƒA õ¼A¡«ø£‹. ü£J‡† ªõ¡ê˜v º¬øJ™ ªê¡¬ù ÜòŠð£‚èˆF™ àœ÷ å¼ ñ¬ù àK¬ñò£÷˜ ÜOˆî õ£ŒŠ«ð ï£¡ è†´ïó£è à¼õ£õîŸ° F¼Š¹ º¬ùò£è Ü¬ñ‰î¶. âù«õî£¡ ‘ü£J‡† ªõ¡ê˜v’ º¬øJ™ ñ¬ù àK¬ñò£÷˜èÀ‚° ÜFè ï¡¬ñ ãŸð´‹

www.thoziladhibar.com

õ¬èJ™ ï£¡ ªêò™ð†´ õ¼A¡«ø¡. îƒèœ i†´ ñ¬ùèO™ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷ è†ì M¼‹¹‹ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ âƒèœ Üï¡ò£ Kò£™ì˜v ê£˜ð£è õó«õŸA¡«ø¡. îŸêñò‹ ªê¡¬ù ÜòŠð£‚èˆF™ è†ìŠð†´ õ‰î Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ˆ F†ì‹ õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ åŠð¬ì‚è îò£ó£è àœ÷¶. Ýõ®J™ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹ˆ F†ì‹ å¡Á Ýó‹Hˆ¶ Ü¶ «ññ£î‹ õ£®‚¬èò£÷˜èOì‹ åŠð¬ì‚°‹ õ¬èJ™ îò£ó£è àœ÷¶. àœ«÷£‹. ªê¡¬ùJ™ «ñ½‹ Cô ÞìƒèO™ ¹Fò è†´ñ£ùŠ ðEèœ ªî£ìƒ°õîŸè£ù «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ï¬ìŠ ªðŸÁ õ¼A¡ø¶. ñˆFòˆîó ñ‚èœ ñˆFJ™ ð†ªü† îQ i´èœ Ý˜õ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. Þ¬î ñùF™ ªè£‡´ ñ¬ù àK¬ñò£÷˜èÀ‚°, Üõ˜èO¡ ñ¬ùJ¡ «ðK™ õƒA i†´ èì¡ ªðŸÁˆî‰¶ Üõ˜èO¡ èù¾ Þ™ôˆ¬î‚ è†®ˆ î¼A¡«ø£‹. Ã®ò M¬óM«ô«ò ªê¡¬ùJ¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷ è†®ˆî¼õ¬î âF˜õ¼‹ è£ôˆF¡ °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼A¡«ø£‹. âƒèÀ¬ìò Ü¬ùˆ¶ è†´ñ£ùˆ F†ìƒèÀ‹ ñˆFòˆ îó ñ‚è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF«ò Þ¼‚°‹. ñˆFòˆ îó ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ ªê£‰î i´ ªðø «õ‡´¢‹ â¡ø c‡ì‚è£ô F†ìˆ¬î ¬ñòñ£è ªè£‡´ ÞòƒA õ¼A¡«ø£‹. âƒè¬÷Š «ð£¡ø è†´ï˜èœ, îƒèœ ªî£N¬ô ñ‚èÀ‚° ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ ªêŒõîŸ° Üó²‹ âƒèO¡ «î¬õè¬÷ Ì˜ˆF ªêŒîO‚è «õ‡´ªñù M¼‹¹A¡«ø¡. è†´ñ£ùŠ ªð£¼†èO¡ M¬ô«òŸøˆ¬î è†´Šð´ˆî àKò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Üó² ªêò™ð´ˆF õ¼‹ èEQ¬ñò‹ ê£˜‰î ïiù F†ìƒèœ «ð£¡ø¬õ ðˆFóŠðF¾ˆ ¶¬ø¬ò ñ‚èO¡ ï‹ðèI‚èˆ ¶¬øò£è «ñ½‹ à¼õ£‚A ñ‚èO¡ ÞöŠ¹è¬÷ î´‚°‹ âù ï‹¹A¡«ø¡. ð†ªü† i´è¬÷ ÜFè÷M™ à¼õ£‚A ÜFè÷M™ ªê£‰î i†´‚è£ó˜è¬÷ à¼õ£‚°‹ ðEJ™ ªî£ì˜‰¶ âƒèœ ‘Üï¡ò£ Kò£™ì˜v’ ªêò™ð´‹ â¡Á ÃPù£˜. «ñ½‹ ÜFè îèõ™èÀ‚°: Üï¡ò£ Kò£™ì˜v, 20, ªõŸP«õ™ ïè˜ 3õ¶ ªî¼, ªè£÷ˆÉ˜, ªê¡¬ù- 99. «ð£¡: 044-42865154, ªê™: 9840704077.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ÞQ ð£v«ð£˜ ªðø îð£™ G¬ôòƒèO™ ðFòô£‹ 28 îð£™ G¬ôòƒèO™ ð£v«ð£˜†´‚è£ù M‡íŠðƒè¬÷ ðF¾ ªêŒ»‹ õêF F¼„CJ™ ïì‰î Mö£M™ ªî£ìƒA ¬õ‚èŠð†ì¶. F¼„CJ™ àœ÷ ñ‡ìô ð£v«ð£˜†´ Ü½õôèˆF¡ Íô‹ F¼„C, ªðó‹ðÖ˜, ÜKòÖ˜, èÏ˜, ¹¶‚«è£†¬ì, î… ê£×˜, F¼õ£Ï˜, ï£èŠð†®ù‹ ÝAò 8 ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷õ˜èÀ‚° ð£v«ð£˜†´ õöƒèŠð†´ õ¼Aø¶. ð£v«ð£˜†´ ªðø M¼‹¹ðõ˜èœ Ý¡¬ô¡ Íô‹ ðF¾ ªêŒ¶ ÜîŸ°Kò è†ìíˆ¬î»‹ ªê½ˆFò H¡ù«ó ð£v«ð£˜†´ «ê¬õ ¬ñòƒèO™ M‡íŠðˆF¬ù õöƒ°‹ º¬ø îŸ«ð£¶ ÜñL™ àœ÷¶. Ý¡¬ô¡ ðFM¬ù ð£v«ð£˜†´ Ü½õôè‹ ñŸÁ‹ «ê¬õ ¬ñòƒèO™ àœ÷ º¡ù£œ ó£µõˆFùKìº‹, ñŸÁ‹ îQò£˜ Hó¾Cƒ ªê¡ì˜èO½‹, Ü™ô¶ Þ¬íò î÷ õêF àœ÷ èEQ ¬ñòƒèO½‹ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. îQò£˜ èEQ ¬ñòƒèO™ M‡íŠðˆF¬ù ðF¾ ªêŒ»‹«ð£¶ ãŸð´‹ °¬øè¬÷ îM˜ŠðîŸè£è¾‹, Þ¬ìˆîóè˜èOì‹ M‡íŠðî£ó˜èœ C‚è£ñ™ Þ¼ŠðîŸè£è¾‹, Cô «ïóƒèO™ ãŸð´‹ i‡è£ôî£ñîƒè¬÷ îM˜ŠðîŸè£è¾‹ îð£™ G¬ôòƒèO™ ð£v«ð£˜†´‚è£ù M‡íŠðƒè¬÷

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ðF¾ ªêŒ»‹ õêF îŸ«ð£¶ ÜPºè‹ ªêŒòŠð†´ àœ÷¶. Þ‰î ¹Fò õêFJ¡ ªî£ì‚è Mö£ F¼„C î¬ô¬ñ îð£™ G¬ôòˆF™ ï¬ìªðŸø¶. F¼„C ñˆFò ñ‡ìô îð£™ ¶¬ø î¬ôõ˜ ðèÉ˜ Cƒ Mö£¾‚° î¬ô¬ñ î£ƒA Þ‰î ¹Fò õêF¬ò ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. F¼„C ñ‡ìô ð£v«ð£˜†´ ÜFè£K è.ð£ôº¼è¡, îð£™ ¶¬ø Þò‚°ù˜ ïìó£ü¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. F¼„C î¬ô¬ñ îð£™ G¬ôò‹, ô£™°®, ªð£¡ñ¬ô, ªîŠð‚°÷‹, «è£†¬ì, ÿóƒè‹, ¶¬øÎ˜, ªðó‹ðÖ˜, ÜKòÖ˜, ¹¶‚«è£†¬ì, ð†´‚«è£†¬ì, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, î…ê£×˜, ð£ðï£ê‹, ñ¡ù£˜°®, ï£èŠð†®ù‹, F¼õ£Ï˜, ñJô£´¶¬ø, °‹ð«è£í‹, «ñôè£«õK, Y˜è£N, èÏ˜, °Oˆî¬ô, èìÖ˜, Cî‹ðó‹, M¼ˆî£êô‹, F¼‚«è£MÖ˜, èœ÷‚°P„C ÝAò 28 îð£™ G¬ôòƒèO™ ð£v«ð£˜†´‚è£ù M‡íŠðƒè¬÷ ðF¾ ªêŒòô£‹ âù ÜPM‚èŠð†´ àœ÷¶. F¼„C î¬ô¬ñ îð£™ G¬ôò‹, ªîŠð‚°÷‹, «è£†¬ì, ªð£¡ñ¬ô îð£™ G¬ôòƒèO™ M‡íŠð ðFMŸè£ù è†ìí‹ Ï.70 Ý°‹. ñŸø Ü¬ùˆ¶ îð£™ G¬ôòƒèO½‹ ðF¾ «ê¬õ è†ìíñ£è Ï.100 ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜPM‚èŠð†´ àœ÷¶. www.thoziladhibar.com

Ü¬ùõ¼‹ î£Œªñ£NJ™ èŸø£™ ²òC‰î¬ù õ÷¼‹ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó à¬ó i„² ²òC‰î¬ù¬ò õ÷˜ŠðF™ î£Œªñ£N õN‚ è™M ªð¼‹ ðƒ° õAŠðî£è Þv«ó£ M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó ªîKMˆî£˜. Ýù‰î‹ - Þ¬÷ë˜èœ ïô Ü¬ñŠ¹ ê£˜H™ î¡ù‹H‚¬èˆ F¼Mö£ ªê¡¬ùJ™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ Ü‰î Ü¬ñŠH¡ Íô‹ è™M ðJ¡Á õ¼‹ 50‚°‹ «ñŸð†ì ã¬ö ñ£íõ˜èœ ðƒ«èŸøù˜. ÞF™ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó «ðCò¶: â¡ î‰¬î‚° ªñ£ˆî‹ 5 °ö‰¬îèœ, Ü¡¬øò è£ô è†ìˆF™ Üõ¼‚° ñ£î„ ê‹ð÷ñ£è Ï.120 A¬ì‚°‹. ï£¡ ðœOJ™ ð®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î«ð£¶ â¡ i†®™ â‰î õêF»‹ A¬ìò£¶. ï£¡ ðò¡ð´ˆFò ¹ˆîèˆ¬îˆî£¡ â¡ î‹H, îƒ¬èèÀ‹ ðò¡ð´ˆîõ˜. ªð£¼÷£î£óˆF¡ H¡îƒAò °´‹ðñ£è Þ¼‰î£½‹, ü£F Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠð´‹ è™M ê½¬èè¬÷ âƒèÀ‚°Š ªðŸÁˆ îó â¡ î‰¬î ñÁˆ¶ M†ì£˜. Ü«î êñòˆF™, ï™ô ñFŠªð‡èœ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚è£è Üó² õöƒ°‹ www.thoziladhibar.com

àîMˆ ªî£¬èJ™ ð®‚èô£‹ â¡«ø âƒè¬÷ ÜP¾ÁˆFù£˜. ÜõK¡ õNè£†´î™ð®«ò è™M ðJ¡«ø£‹. Üõ˜ ÜOˆî î¡ù‹H‚¬è»‹, á‚èº‹ î£¡ Þ¡Á â¡¬ù Þ‰î÷¾‚° àò˜ˆF»œ÷¶. Ü®Šð¬ì‚ è™M¬ò î£Œ ªñ£NJ™ èŸè «õ‡´‹. â¡Âì¡ ðEò£ŸÁ‹ ðô M… ë£Qèœ ÜPMò¬ô Üõ˜èœ î£Œªñ£NJ™ èŸøõ˜èœî£¡, âù«õ î£Œªñ£N õN‚ è™Mî£¡ ²òC‰î¬ù¬ò õ÷˜‚°‹. ñƒèœò£¡ M‡èô‹ êKò£ù ð£¬îJ™ ªê¡Á ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¶õ¬ó 18 I™Lò¡ A«ô£ e†ì˜èœ ðòEˆ¶œ÷ ñƒèœò£¡ F†ìI†ìð® Þô‚¬è„ ªê¡ø¬ì»‹ â¡ø£˜ «ñ½‹. Þ‰î Mö£M™ ð™è¬ô‚èöè ñ£Qò‚ °¿ (».T.C) ¶¬íˆ î¬ôõ˜ â„.«îõó£x õ¼ñ£ù õKˆ¶¬ø ¶¬í Ý¬íò˜ ï‰î°ñ£˜, îI›ï£´ F¬óòóƒè àK¬ñò£÷˜èœ êƒèˆ î¬ôõ˜ ÜHó£I ó£ñï£î¡, Ýù‰î‹ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ˜ ªê™õ‚°ñ£˜ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. CøŠ¹ ªêŒFò£÷˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

õƒA èí‚° Þ™ô£îõ˜èœ ñŸøõ˜ ÜÂŠ¹‹ ðíˆ¬î ÞQ ã.®.â‹. Íô‹ ªðøô£‹! ¹¶ õêF¬ò ÜPºèŠð´ˆî Kê˜š õƒA F†ì‹! õƒAèO™ èí‚° Þ™ô£îõ˜èÀ‹ Hø˜ ÜÂŠ¹‹ ðíˆ¬î ã.®.â‹. Íô‹ ªðÁ‹ ¹Fò õêF M¬óM™ ÜPºèŠð´ˆîŠð´‹ âù Kê˜š õƒA èõ˜ù˜ ó°ó£‹ ó£ü¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. îŸ«ð£¶ õƒA èí‚° ¬õˆF¼Šðõ˜èœ ñ†´«ñ ã.®.â‹. ðKõ˜ˆî¬ù õ£Jô£è ðíˆ¬î ªó£‚èñ£è ªðøº®»‹. õƒA èí‚° ¬õˆ¶œ÷ õ£®‚¬èò£÷˜èOìI¼‰¶ õƒA èí‚° Þ™ô£î õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° ªî£¬è¬ò ã.®.â‹. õ£Jô£è ÜÂŠ¹‹ õêF¬ò ÜPºèŠð´ˆ¶õîŸ° Kê˜š õƒA ªè£œ¬è Ü÷M™ åŠ¹î™ ÜOˆ¶œ¶, Þ¶ °Pˆ¶ ó°ó£‹ ó£ü¡ ÃPòî£õ¶: å¼õó£™ ÜÂŠðŠð´‹ ðíˆ¬î ªðÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ‚° õƒA èí‚° Þ™¬ô. âù«õ, Þõ˜èÀ‚° ðíˆ¬î ªó£‚èñ£è ªðÁ‹ õêF¬ò ãŸð´ˆF îó«õ‡®ò¶ ÜõCò‹.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ðíˆ¬î ÜÂŠ¹ðõK¡ õƒA èí‚AL¼‰¶, ÜÂŠðŠð†ì ªî£¬è ã.®.â‹. ðKõ˜ˆî¬ù õ£Jô£è ªðøŠð´Aø¶. ðíˆ¬î ªðÁðõ¼‚° Üõó¶ ªê™«ð£Â‚° å¼ óèCò °Pf†´ â‡ ÜÂŠðŠð´‹. Þ¶õ¬ó ¬õˆ¶ Üõ˜ Ü¼A½œ÷ ã.®.âñ¢. IL¼‰¶ ðíˆ¬î ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î F†ì‹ àKò ð£¶è£Š¹ Ü‹êƒèÀì¡ ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠð´‹. õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° îƒ°î¬ìòŸø ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù º¬øJ™ õƒAèÀ‚°‹, ªê™«ð£¡ «ê¬õ GÁõùƒèÀ‚°‹ Þ¶ å¼ Cø‰î õ£ŒŠð£°‹. Þ¡Â‹ Cô ñ£îƒèO¢™ Þ‰î ïìõ®‚¬è º´‚AMìŠð´‹. ÞîŸè£è ªî£N™¸†ð õêF»‹ àKò º¬øJ™ «ñ‹ð´ˆîŠð´‹. ï‹ ï£†®™ 90 «è£® ªê™«ð£¡ Þ¬íŠ¹èœ àœ÷ù. âù«õ, ªñ£¬ð™ «ðƒAƒ õêF¬ò âOF™ ÜPºèŠð´ˆîô£‹. www.thoziladhibar.com

ðˆFK‚¬è ¶¬øJ¡ ªñè£ vì£˜, ªî‚wí£Í˜ˆF! ªî£NôFð˜ Þî¬ö ð£ó£†´‹ âv ð£ôA¼wí¡ Íˆî ðˆFK‚¬èò£÷˜

Ü«ìòŠð£, Þ¶ Göô£? Ü™ô¶ Güñ£? ðˆFK‚¬èˆ ¶¬ø ªê¡Á ªè£‡®¼‚°‹ Þ¡¬øò è´¬ñò£ù Å›G¬ôJ™ å¼ ðˆFK‚¬è ïìˆ¶õ«î IèŠªðKò Mûò‹, Ý°‹. å¼ ê£î£óùñ£ùõ˜ å«ó êñòˆF™ ï£¡° ðˆFK‚¬è Ü¶¾‹ ï£¡° Mîñ£ù ðˆFK‚¬è ïìˆ¶Aø£˜ â¡ø£™ ï‹ð«õ Þòô£¶. Ýù£™ à‡¬ñ! Þ‰î ñ£ªð¼‹ ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜ âù¶ ï‡ð˜ ÝCKò˜ ªî‚wí£Í˜ˆF Üõ˜èœ. ï£Â‹ Üõ˜èÀ‹ å«ó ðˆFK‚¬èJ™ c‡ìè£ô‹ ðEò£ŸP«ù£‹. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ «îm¬òMì ²Á ²ÁŠð£è ªêò™ð´õ£˜. «î£O™ å¼ ¬ð¬ò ñ£†®‚ ªè£‡´ îñ¶ è£™è¬÷«ò º¿¬ñò£è ï‹H ðˆFK‚¬è M÷‹ðóƒè¬÷ «êèK‚è„ ªê™õ£˜. âŠð®ò£JÂ‹ CóñŠð†´ M÷‹ðóƒè¬÷ ªðŸÁ ðˆFK‚¬è ï¬ì ªðø «ð¼îMò£è Þ¼Šð£˜! www.thoziladhibar.com

ªî£N™ ðˆFK‚¬è‚«è Iè¾‹ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Ü†¬ìŠ ðìˆFŸè£ù M÷‹ðóˆ¬î âŠð£´ ð†ì£õ¶ ñ£î£ ñ£î‹ ªðŸÁ M´õ£˜. Þˆî¬è¬ò è®ù à¬öŠH¡ ðôù£è Þ¡Á ªî£NôFð˜, àöõ˜àôè‹, ªý™ˆ àôè‹, CQñ£¬ô¡ ÝAò ðˆFK‚¬èèÀ‚° ªê£‰îè£óó£è¾‹ «ñ½‹ M¬óM™ ªõOõó àœ÷ Ü‚ûò£ ®M‚°‹ àK¬ñò£÷ó£è¾‹ Þ¬îMì CQñ£ ¶¬øJ™ ð£ìô£CKò˜, ï®èó£è¾‹ àœ÷£˜. MîMîñ£ù ðˆFK‚¬èè¬÷ ñ£î£ñ£î‹ ªõOJì âšõ÷¾ Cóñ‹ à‡´ â¡ð¬î ðˆFK‚¬è ¶¬øJ™ àœ«÷£˜ ï¡° ÜPõ˜. ªñ¡¬ñò£ù Üµ°º¬ø, ªî£N½‚è£è ÜFè à¬öŠ¹, CøŠð£ù ªêŒF ªî£°Š¹ «ð£¡ø¬õ ÝCKò˜ ªî‚wí£Í˜ˆF Üõ˜èO¡ CøŠð‹ê‹. Þ¬õ«ò Üõ¬ó Þ¡Áœ÷ G¬ô¬ò Ü¬ìò àîMò¶. Þˆî¬èò CøŠ¹è†´ ªê£‰î‚ è£óó£ù ÝCKò˜ ªî‚wí£Í˜ˆF Üõ˜èO¡ ï‡ðó£è Þ¼ŠðF™ ï£¡ ªð¼ ñA›„C»‹, ªð¼Iîº‹ Ü¬ìA«ø¡. Üõó¶ ðˆFK‚¬èJ™ ðEò£ŸÁA¡ø õ£ŒŠ¹ âñ‚°‹ àœ÷¶. â¡ð¬î ªð¼¬ñò£èˆ è¼¶A«ø¡. ï‡ð˜ ªî‚wí£Í˜ˆF Üõ˜èœ áìèˆ¶¬øJ™ «ñ¡«ñ½‹ ÜKò ðô ê£î¬ùè¬÷ ð¬ìˆ¶ º¡ùE ðˆFK‚¬è ò£÷ó£è Fèö âñ¶ ªï…ê‹ G¬ø‰î ï™õ£›ˆ¶‚èœ, ð£ó£†´‚èœ. õ£›è ªî£NôFð˜. âv ð£ôA¼wí¡ Íˆî ðˆFK‚¬èò£÷˜ ªê¡¬ù.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

î¡ù‹H‚¬è ªî£ì˜

è‹ð‹ îƒè«õ™,

â‹.H.ã

î¡ù‹H‚¬è àò˜¾ Üè‹ð£õ‹ ÜN¾

î¡ù‹H‚¬è àœ÷ ñQî˜è¬÷ â‰î ê‚Fò£½‹ ÜN‚è º®ò¶. Ýù£™ Ýíõ‹, Üè‹ð£õ‹ àœ÷õ˜è¬÷ Ü¶ âOF™ ÜNˆ¶ M´‹. °PŠð£è M«õè£ù‰î˜ î¡ù‹H‚¬èò£÷˜ Üîù£™î£¡ â†´ Þ¬÷ë˜èœ «ð£¶‹ Þ‰î àô¬è«ò ñ£Ÿøô£‹ â¡ø£˜. Üõ¬ó ðô èõ˜„C è‡Eèœ ÜªñK‚è£M™ b‡®ò«ð£¶ Üõó¶ ñù àÁF ñQî£ù£è àò˜ˆFò¶. Ýè î¡ù‹H‚¬è»‹ ÜP¾‹ àƒè¬÷ ñ†´ñ™ô Þ‰î àô¬è«ò Ý½‹ ê‚F õ£Œî¬õ Ýù£™ Üè‹ ð£õ‹ ÜN»‹ ê‚Fõ£Œ‰î¬õ °PŠð£è ªî£N™ GÁõùƒèO™, ð£˜†ù˜èœ, åšªõ£¼õ¼‹ îù‚°ˆî£¡ â™ô£‹ ªîK»‹ â¡Á Üè‹ð£õ‹ ªè£‡´ Ý®ù£™ â¡ù Ý°‹? GÁõù‹ ïLõ¬ì»‹. Ü™ô¶ ð£˜†ù˜èœ HKõ£˜èœ. î‡ìõ£÷ƒèÀ‚°œ Þ¬ìªõO Þ¼‰î£½‹, Þ¬íHKò£¶ Þ¼‰î£™ î£¡ õ‡® èMö£ñ™ ªê™½‹. èˆFK‚«è£L¡ Þó‡´ ð£èƒèÀ‹ MôA„ ªê™½‹«ð£¶ â¶¾‹ Gè›õF™¬ô. ªï¼ƒA õ¼‹«ð£¶ î£¡ Þ¬ìŠð†ì ªð£¼œ ¶‡®‚èŠð´Aø¶. Ýè«õ, ñQî˜èÀ‚°œ, ñ£Áð†ì è¼ˆ¶‚èœ. Þ¼‰î£½‹, Üè‹ð£õˆ¬î å¶‚AM†´ ñ£Ÿø£˜ è¼ˆ¶‚è¬÷»‹ ñFˆ¶ ïì‰î£™, õ£›‚¬è õ÷‹ ªðÁ‹. å¼ CPò æ¬ì. ÜF™ å¼ ÞìˆF™, ð£ôñ£è Üèô‹ °¬ø‰î ðô¬è. Þó‡´ Ý´èœ âF¼‹ ¹F¼ñ£è õ¼A¡øù. MôA õNðì¾‹ ÞìI™¬ô. H¡«ù£‚AŠ «ð£è¾‹ â‰î Ý´‹ îò£K™¬ô. «õÁ õN ðŸP «ò£C‚è¾‹ M¼ŠðI™¬ô. è£óí‹ Üèƒè£ó‹. M¬÷¾? º†® «ñ£F Þó‡´«ñ æ¬ìJ™ M¿‰îù. Üî ðô¬è, «õÁ Þó‡´ Ý´èœ Ü«îñ£FK âF¼‹ ¹F¼ñ£Œ õ¼A¡øù. Þ¬õ ÝíõñŸø Ý´èœ. ÜÂêKˆ¶Š «ð£°‹ Ý´èœ. å¡Á ðô¬èJ¡ e¶ ð´ˆ¶‚ªè£œ÷ ñŸªø£¡Á õL‚è£ñ™, ªñ¶õ£è, Üî¡ e¶ è£™ ¬õˆ¶ î£‡®„ ªê¡ø¶. Þ¶¾‹ â¿‰¶ Þ‰îŠ ð‚è‹ õ‰¶ «ê˜‰î¶. M†´‚ ªè£´Šðõ˜ ªè†´Š «ð£õF™¬ô â¡ø Mûòˆ¬î Ü‰î ÜP‰F¼‰îù. è™M¬òˆ ªî£ìƒAò «ð£¶ ï£‹ èŸøð£ì‹ Þ¶. Ýù£™

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

õ£›‚¬è¬òˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶ ã«ù£ ñø‰¶ M´A«ø£‹. Þ«î«ð£ôˆî£¡ Ý¬ñ, ºò™ æ†ìŠð‰îò‚ è¬î»‹. G„êòñ£Œ ºò™ ªüJˆF¼‚°‹. Ýù£™ Fø¬ñ Þ¼‰¶‹, ÜîÂ¬ìò Üè‹ð£õ‹ Üî¬ù ªüJ‚è MìM™¬ô. à¼¾ ªè£‡´ âœ÷£¬ñ «õ‡´‹ â¡Á ªîKò£ñô£ ªê£¡ù£˜ F¼õœÀõ˜. I¡ù™ ñ£FK ð£ŒAø è£¼‚° Üî¡ Þ¡T¡ º‚Aò‚ è£óíñ£è Þ¼‚èô£‹. ÜîŸè£è Þ¡T¬ùŠ ªð£¼ˆFJ¼‚°‹ C¡ù„ C¡ù ï†´èÀ‹, v‚Ï‚èÀ‹ èö¡Á M¿‰¶ M†ì£™ è£K¡ èF â¡ù Ý°‹? âˆî¬ù«ò£ ªõŸPè¬÷ ÜœO‚ °Mˆî Þó£õí¡, îù‚°, Þõ˜è÷£™ ñóí‹ õó‚Ãì£¶, Þ¬õè÷£™ ñóí‹ õó‚Ãì£¶ â¡Á ð†®òL†´ õó‹ «è†°‹«ð£¶ ñQî¬ùŠ ðŸP «õ‡´ªñ¡«ø °PŠHìM™¬ô â¡ð£˜èœ. ãªù¡ø£™, ñQî¬ù Üõ¡ Üšõ÷¾ Ü™ðñ£è G¬ùˆî£¡. Ü‰î Ü÷MŸ° Þ÷‚è£ó‹. Üè‹ð£õ‹. Ýù£™ Ü«î ñQîù£™ ÜN‚èŠð†ì£¡. Þ¡Á «ð£Œ ï£¬÷ õ£ âù â¬ù å¼ ñQîÂ‹ ¹è½õ«î£ â¡ø ð£ì™ õKèO™, Ü‰î Þó‡ì£õ¶ õKJ™ ¹¬î‰¶ Aì‚°‹. Ü˜ˆîº‹ Ýöº‹ ÞŠ«ð£¶ ¹K‰F¼‚°«ñ. êK. Üè‹ð£õˆ¬î âŠð® Üì‚°õ¶? âFK‚° âFK ï‡ð¡. º¡«ùŸøˆF¡ âFK Üè‹ð£õ‹. Üè‹ð£õˆF¡ âFK Üì‚è‹. Üì‚èˆ¬î ï‡ðù£‚A‚ ªè£‡ì£™ Ýè£î è£Kò‹ à‡ì£? Üì‚è‹ Üñó¼œ àŒ‚°‹ â¡Á Ü¡«ø ªê£¡ù£«ó F¼õœÀõ˜. ð®ˆî«î Þ™¬ôò£? i´ âšõ÷¾ ªðKî£è Þ¼‰î£½‹, G¬ôè¬÷ àòó‹ °¬øõ£è«õ ¬õˆî£˜èœ, ð¬öò è£ôˆF™. î¬ô õíƒA °Q‰¶ õ¼‹ ðö‚èˆ¬î‚ ªè£‡´ õ‰î£˜èœ, âîŸè£è? Üè‹ð£õ‹ «õ‡ì£‹; Üì‚è‹ î£¡ «õ‡´‹ â¡Á Ü®‚è® àí˜ˆ¶õîŸè£èˆî£¡. Ýè ï‡ð˜è«÷ Üè‹ð£õ‹ åNˆ¶ î¡ù‹H‚¬è»ì¡ à‡¬ñ Ü¡¹-è†® àô¬è ªõ™½«õ£‹ õ£êè˜è«÷£. www.thoziladhibar.com

ªê¡¬ùJ™ ïìñ£´‹ ï«ñ£ e¡ è¬ì FøŠ¹

îŸ«ð£¶ ð£üè Hóîñ˜ «õ†ð£÷˜ ï«ó‰Fó «ñ£® ªðòK™ ‘ï«ñ£ ïìñ£´‹ e¡ è¬ì’ ªê¡¬ù ð†®ùŠð£‚è‹ èìŸè¬óJ™ Fø‚èŠð†ì¶. Þƒ° å¼ A«ô£ õ…Có‹ (àJ¼ì¡) e¡ Ï.500¢‚° MŸèŠð´Aø¶. îI›ï£´ ñ£Gô ð£üè eùõ˜ HK¾ ê£˜H™, “ï«ñ£ ïìñ£´‹ e¡è¬ì” FøŠ¹ Mö£ ñ£Gô eùõ˜ HK¾ î¬ôõ˜ âv.êbw°ñ£˜ î¬ô¬ñJ™ ªê¡¬ù ð†®ùŠð£‚è‹ èìŸè¬óJ™ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™, ð£üè «îCò ªêòŸ°¿ àÁŠHù˜ Þô.è«íê¡ è‰¶ªè£‡´ ï«ñ£ ïìñ£´‹ e¡ è¬ì¬ò Fø‰¶, e¡ M¢Ÿð¬ù¬ò ªî£ìƒA ¬õˆ¶Š «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ ÃPò¶: CÁ õòF™ î£¡ «îc˜ MŸø¬î ï«ó‰Fó«ñ£® ªð¼¬ñò£è ªê£™Aø£˜. Ü¬î è£ƒAóv î¬ôõ˜èœ ð‡ð£´ Þ™ô£ñ™ «ð²Aø£˜èœ, ð£üè «îCò ªð£¶‚°¿‚ Ã†ìˆF™ î¬ôõ˜ ó£xï£ˆCƒ «ð²¬èJ™, «îc˜ MŸøõ˜ ð£üè Hóîñ˜ «õ†ð£÷ó£è º®»‹. ï£Â‹ Mõê£ò‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰îõ¡. ð£üè î¬ôõó£A Þ¼‚A«ø¡. Ýù£™¢, è£ƒAóv è†CJ™ ê£î£óíñ£ùõ¡ Þ¶«ð£¡ø àò˜ ðîM‚° õ¼õ¬î èù¾Ãì è£í º®ò£¶. ê£ñ£Qò¬ó Hóîñó£è Üñ˜ˆFŠ ð£˜‚è ð£üè Ý¬êŠð´Aø¶. ð£üèMù˜ ï«ñ£ ¯‚è¬ì‚°Š Hø° ÞŠ«ð£¶ ï«ñ£ e¡ è¬ì Fø‚Aø£˜èœ. eùõ˜èœ õC‚°‹ www.thoziladhibar.com

ð°FJ™ Kê£˜†´è¬÷ è†´õîŸè£è ¹Fò ê†ìˆ¬î ñˆFò Üó² ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. Þ¬î ð£üè è‡®‚Aø¶. è„êˆbM™ Þ‰Fò, Þôƒ¬è eùõ˜èœ e¡H®‚è àK¬ñ àœ÷¶. Ýù£™, è„êˆb¾ ð°FJ™ e¡H®ˆî£è‚ ÃP Þ‰Fò eùõ˜è¬÷ Þôƒ¬è èìŸð¬ìJù˜ Ü®‚è® î£‚A õ¼A¡øù˜. ñˆFJ™ Ý†C ñ£Á‹. ï«ó‰Fó«ñ£® Hóîñó£ù¶‹ eùõ˜èÀ‚è£è îQˆ¶¬ø ãŸð´ˆîŠð´ñ¢. ñŸø è†CJù˜ õ£‚°ÁFè¬÷‚ ªè£´‚A¡øù˜. ð£üèõ£™ ñ†´‹î£¡ ªêò™ð´ˆî º®»‹. ï£ƒèœ èì¬ô ªîŒõñ£è‚ è¼¶A«ø£‹. èì™ e¶ êˆFò‹ ªêŒ¶ ªê£™A«ø¡, ð£üè Ý†C‚° õ‰î£™, eùõ˜èœ Hó„C¬ù¬òˆ b˜‚è â™ô£Mîñ£ù ºòŸCèÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ â¡ø£˜ Þô.è«íê¡. “ï«ñ£ ïìñ£´‹ e¡ è¬ì îIöè‹ º¿õ¶‹ 35 ÞìƒèO™ ªî£ìƒèŠð´‹” â¡Á ñ£Gô eùõ˜ ÜEˆ î¬ôõ˜ êbw°ñ£˜ ªîKMˆî£˜. ÞÁFJ™ ªêŒFò£÷˜èO¡ «èœM‚° Þô.è«íê¡ ðFôO‚¬èJ™, “ñ‚è÷¬õˆ «î˜îL™ ð£üè «îºFè Ã†ìE à¼õ£°‹ õ£ŒŠ¹ Hóè£êñ£è àœ÷¶. Müòè£‰ˆ ªõOï£†®™ Þ¼‰î£½‹ Þ¼ è†CJù¼‹ ªî£ì˜‰¶ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†´œ÷ù˜” â¡ø£˜. Þ‰î Gè›„CJ™, ð£üè «îCò ªêòô£÷˜ ì£‚ì˜ îIN¬ê ê¾‰î˜ó£ü¡, ñ£Gô ªð£¶„ ªêòô£÷˜ õ£ùF YQõ£ê¡ àœO†«ì£˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ªð‡èœ âF˜Š¹ ï«ñ£ ïìñ£´‹ e¡ è¬ìJ™ MŸð¬ù ïì‰î«ð£¶, ð†®ùŠð£‚è‹ èìŸè¬óJ™ e¡ MŸð¬ùJ™ ß´ð†®¼‰î ªð‡èœ F¯ªóù Mö£ ï¬ìªðŸø Þìˆ¶‚° õ‰¶, ‘âƒèœ Mò£ð£óˆ¬î‚ ªè´‚è£b˜èœ’ â¡Á ðôñ£è‚ «è£ûI†ìù˜. Þîù£™ ÜŠð°FJ™ ðóðóŠ¹ ãŸð†ì¶. Üõ˜è¬÷ ð£üè ñ£GôŠ ªð£¶„ ªêòô£÷˜ õ£ùF YQõ£ê¡ êñ£î£ùŠð´ˆFù£˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

õ¼ñ£ù‹ ªð¼‹ ªð‡èœ õK¬êJ™ ªðŠC‚«è£ Þ‰Fó£ ËJ, ªð¼¬ñò£ù Þì‹ ªî£N™ àôA™ ÜFè£óI‚è ªð‡èœ ð†®òL™ ªðŠC«è£ GÁõùˆ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K Þ‰Fó£ ËJ, äCäCä G˜õ£è Þò‚°ï˜, ê£‰î£ «è£„ê£˜ ÝA«ò£˜ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù˜. çð£˜„Å¡ GÁõù‹ ªî£N™ àôA™ I°‰î ÜFè£óI‚è ªð‡èœ 50 «ðóìƒAò ð†®ò¬ô ªõOJ†´œ÷¶. Þ‰îŠ ð†®òL™ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K «ñK ð£ó£ ºîLìˆF™ àœ÷£˜. ªüùó™ «ñ£†ì£˜v GÁõùˆF™ ÞŠðîM‚° õ‰¶œ÷ ºî™ ªð‡ñE â¡ø ªð¼¬ñ»‹ Þõ¬ó«ò ê£¼‹ â¡ðî£°‹ àò˜ ðîMèÀ‚° ªð‡èÀ‹ õó º®»‹ âù GÏHˆ¶ Ü¬î â†®ŠH®ˆ¶œ÷ ªð‡èO™ ê˜õ«îê Ü÷M™ ºîLìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷£˜èœ. 6 è‡ìƒèO™ 396 Ý¬ôèO™ ðE¹K»‹ 2.12 ô†ê‹ áNò˜èÀ‚°‹ î¬ôõó£è Þõ˜ àœ÷£˜. Þ‰î õK¬êJ™ ªðŠC«è£ GÁõùˆ î¬ôõ˜ Þ‰Fó£ ËJ, Í¡ø£õ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷£˜. Þ«î õK¬êJ™ 18õ¶ ÞìˆF™ àœ÷£˜ ê£‰î£ «è£„ê£˜. Þ‰î ð†®òL™ Þì‹ªðŸÁœ÷ Þ‰Fò ªð‡ñEèœ Þõ˜èO¼õ«ó.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªðŠC«è£ GÁõùˆF™ èì‰î 7 Ý‡´è÷£è àœ÷ ËJ, ÜªñK‚è£¾‚° ªõO«ò Hø ï£´èO™ ªðŠC MŸð¬ù¬ò Þ¼ ñìƒè£è àò˜ˆF»œ÷£˜ âù °PŠH†´œ÷¶. GÁõùˆF¡ Ý‡´ õ¼ñ£ù‹ 6.550 «è£® ì£ôó£è (²ñ£˜ Ï.40.87 ô†ê‹ «è£®) àœ÷¶. ÞF™ 50 êîiîˆ¶‚°‹ «ñ™ ªõOï£´èOL¼‰¶ A¬ìŠð¬õò£°‹. Þ‰Fò£M™ àœ÷ 2õ¶ ªðKò îQò£˜ õƒAò£ù äCäCä õƒA‚° î¬ô¬ñ«òŸÁœ÷£˜ ê£‰î£ «è£„ê£˜. 3,588 A¬÷èÀì¡ 12,400 «è£® ì£ô˜ ñFŠHô£ù ªê£ˆ¶è¬÷ G˜õA‚Aø¶ äCäCä õƒA. Þ‰îŠ ð†®òL™ äHâ‹ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K AOªó£ªñ†® Þó‡ì£‹ ÞìˆF™ àœ÷£˜. ªð†«ó£Hó£v î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K ñKò£ î£v Aó£ C™õ£ ð£vì˜ ï£¡è£‹ ÞìˆF™ àœ÷£˜. ç«ðv¹‚ î¬ô¬ñ„ ªêò™ð£†´ ÜFè£K (Cææ) ªûK¢™ ê£‡ªð˜‚ 11õ¶ ÞìˆF½‹, ò£Ã î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£K ñKú£ «ñò˜ 14õ¶ ÞìˆF½‹, Ã°O¡ Íˆî ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Åê¡ ªõ£TAA 20õ¶ ÞìˆF½‹ àœ÷ù˜. www.thoziladhibar.com

îIöè ºî™õ˜ àˆîóõ£™

C¬ø‚¬èFèœ â¡ù ñQî£Hñ£ù‹ Þ™ô£îõ˜è÷£, Ü™ô Fø¬ñ Þ™ô£îõ˜è÷£ ã«î£ Å›G¬ôJ™ à¼õ£ù c˜G¬ô«ð£™ Ýù ñQî˜èœî£¡ Þõ˜è÷£™ ï™ô¶‹ ªêŒò Þò½‹ â¡ð¬î ãŸèù«õ F¼õù‰î¹ó‚ ¬èFèœ àí¾ îò£KŠ¹ Ü´ˆ¶ F¼„C ñˆFò C¬øJ™ ¬èFèœ ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ Üêˆ¶Aø£˜èœ. Þõ˜èœ î‚è£O, d†¼†, ºœ÷ƒA, è¼‹¹, ªè£ˆîõ¬ó, d¡v, èˆîK î£Qò‹ ªï™ àŸðˆFJ™ ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ Üêˆ¶Aø£˜èœ. F¼„C ¬èFèœ Þõ˜èO™ Cô˜ ÃPò ªêŒF ïñ‚° MòŠð£è Þ¼‰î¶. å¡ð¶ Ý‡´è÷£è„ C¬øJ™ àœ«÷¡. ï£¡ Mõê£ò‚ ÃLˆ ªî£Nô£Oò£è Þ¼‰îõ¡. Þšõ÷¾ è£ô‹ C¬ø Ü¬ø‚°œ«÷«ò ºìƒA‚ Aì‰«î¡. îŸ«ð£¶ Þ‰î ÞòŸ¬è «î£†ìˆF™ ðEò£ŸÁ‹ õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî¶ ñA›„Cò£°‹. ðè™ªð£¿F™ ªð¼‹ð°F «î£†ìˆF«ô«ò èN‰¶ M´Aø¶. ðèL™ è´¬ñò£è à¬öŠðî£™ ñùG¬ø¾ àœ÷¶. Þîù£™ C¬øJ™ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø àí˜«õ â¡Qì‹ ñ¬ø‰¶M†ì¶” âù‚ ÃPù£˜. “C¬ø õ÷£è‹ ¬èFè¬÷ Ü¬ìˆ¶ ¬õˆ¶ î‡ì¬ù õöƒ°‹ Þì‹ Ü™ô ªè£†ì® Ü™ô. ñÁõ£›¬õˆ «î®ˆ îó «õ‡´‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ¹Fò F†ìƒè¬÷ ÜPMˆî£˜. Üî¡ð® ¬èFèO¬ì«ò Fø¡ õ÷˜Š¹ ðJŸCèœ, Fø¡ ð¬ìˆî ¬èFè¬÷‚ ªè£‡´ ªð£¼œ àŸðˆF, ÜõŸ¬ø„ ê‰¬îŠð´ˆ¶‹ C¬ø Üƒè£®èœ «ð£¡øõŸ¬ø à¼õ£‚è ºî™õ˜ àˆîóM†ì£˜. www.thoziladhibar.com

ÞòŸ¬è Mõê£òˆF™ ÜêˆFò F¼„C ñˆFò C¬ø‚ ¬èFèœ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ C¬øˆ ¶¬øJ¡ ã.®.T.H. «ü.«è. FKð£F, î¬ô¬ñJ™ ®.ä.T, ãT. ªñ÷Kò£ ÝA«ò£˜ ÜOˆî á‚è‹ è£óíñ£èˆ F¼„C C¬ø õ÷£èˆF™ ÞòŸ¬è «õ÷£‡ ð‡¬í¬ò à¼õ£‚è º¬ù‰«î£‹. ²ñ£˜ 180 ã‚è˜ ðóŠð÷¾ ªè£‡ì F¼„C C¬ø õ÷£èˆF™ ªð¼‹ð°F Y¬ñ‚ è¼«õô ñóƒèœ G¬ø‰î º†¹î˜èœî£¡. Ü‰î„ Y¬ñ‚ è¼«õô ñóƒè¬÷ ÜNˆ¶, Þ‰î„ ê£°ð®ˆ «î£†ìƒè¬÷ à¼õ£‚è âƒèÀ‚°Š ðô ñ£îƒèœ «î¬õŠð†ìù.” â¡Aø£˜ F¼„C êóè„ C¬øˆ ¶¬ø ®.ä.T Ý˜.¶¬óê£I. ÞòŸ¬è¬ò„ C¬î‚è£ñ™ «õ÷£‡¬ñ ªêŒò, Þƒ«è ñ‡¹¿ àóº‹ îò£K‚èŠð´Aø¶. Þ¶õ¬ó 5 ì¡ ñ‡¹¿ àó‹ îò£K‚èŠð†®¼‚Aø¶. îŸ«ð£¶ ï£ª÷£¡Á‚°„ ²ñ£˜ 100 A«ô£ î‚è£O»‹, 70 A«ô£ õ¬ó d†¼†, ºœ÷ƒA, Üõ¬ó, d¡v, èˆîK àœO†ì è£ŒèPèÀ‹ A¬ì‚A¡øù. C¬ø ðò¡ð£´ «ð£è â…CòõŸ¬ø MŸð¬ù ªêŒò„ C¬ø õ£êL«ô«ò Üƒè£® Fø‚èŠð†´œ÷¶. óê£òù àó‹, Ì„C‚ªè£™L ñ¼‰¶ ðò¡ð´ˆî£ñ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì á†ì‹ I°‰î è£ŒèPèœ â¡ðî£™, Þ‰î Üƒè£®‚°Š ªð£¶ñ‚èOì‹ Ü«ñ£è õó«õŸ¹ àœ÷¶ ºî™õ¼‚° ï¡P ÃÁ‹ C¬ø‚¬èFèœ.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Þò‚°ï˜ «õµ YQõ£ê¡ ªî£ìƒA ¬õˆ¶ à¬óò£ŸPò«ð£¶... î£QòƒA ¶¬øJ™ èEQ ê£˜‰î õ®õ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ¹Fò îò£KŠ¹ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðˆF¡ ÜõCòˆ¬î ï£‹ àí˜‰¶œ«÷£‹. èEQ ê£˜‰î õ®õ¬ñŠ¹ º¬øè¬÷ ¬èò£ÀõF¡ Íô‹ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õè¬÷Š Ì˜ˆF ªêŒò Þ‰î è¼ˆîóƒè‹ ÜõCòñ£Aø¶. èì‰î å¼ Ý‡®™ î£QòƒA ¶¬øJ™ ê˜õ«îê Ü÷M™ 1 ô†ê‹ è£Š¹K¬ñ ªðøŠð†´œ÷¶. Þ‰Fò£M™ 2025‹ Ý‡®™ è£˜ îò£KŠH¡ Ü÷¾ 1 H™Lò¡ Ü÷MŸ° àò˜‰¶M´‹. î£QòƒA àŸðˆFJ™ ãŸð†´ àœ÷ «ð£†® ñŸÁ‹ õ÷˜„C è£óíñ£è

2025- Ý‡´èO™ 100 «è£® è£˜èœ àŸðˆFò£°‹ ®Mâv «õµ YQõ£ê¡ ÜP‚¬è Þ‰Fò£M™ 2025‹ Ý‡®™ 1 H™Lò¡ (100 «è£®) è£˜èœ îò£KŠ¹ Þ¼‚°‹ âù ®Mâv GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ «õµYQõ£ê¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. «õÖ˜ Mä® ð™è¬ôJ™ àŸðˆF ªð£¼O¡ Ý»œ ²öŸC, ñ£FK à¼õ£‚è‹ ªî£ì˜ð£ù 3 ï£œ ê˜õ«îê è¼ˆîóƒè‹ ªî£ìƒAò¶. Þ‰Fò ó£µõ Ýó£Œ„C ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹, «îCò õ£Û˜F ÝŒõè‹, Þ‰¶vî£¡ ã«ó£ï£†®‚è™ ÝŒõè‹, ªðƒèÙ˜ Þ‰Fò ÜPMò™ ¬ñò‹ ¶¬í»ì¡ Þ‰î è¼ˆîóƒè‹ ï¬ìªðŸø¶. è¼ˆîóƒAŸ° Mä® ð™è¬ô‚èöè «õ‰î˜ T.M²õï£î¡ î¬ô¬ñ î£ƒA «ðCò«ð£¶, “õ÷˜‰¶ õ¼‹ M… ë£ù ªî£N™¸†ðõ÷˜„CJ™ î£QòƒA õ£èù àŸðˆFˆ ¶¬ø èõù‹ ªê½ˆ¶î™ º‚Aò‹. Þ‰Fò ªî£N™ GÁõùƒèœ àôè ê‰¬îJ™ «ð£†®J´‹ Ü÷MŸ° îóñ£ù àŸðˆF ñŸÁ‹ «ê¬õ¬ò õöƒè «õ‡´‹. ÞîŸ° è¼ˆîóƒè‹ Iè¾‹ ðòÂœ÷î£è Þ¼‚°‹” â¡ø£˜. «ñ½‹ ®.M.âv «ñ£†ì£˜v GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñ

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

3 Ý‡´ è£ôñ£°‹ àŸðˆF, å¡ø¬ó Ý‡´èO™ º®‚èŠð´Aø¶ â¡ø£˜. Gè›„CJ™, «îCò õ£Û˜F ÝŒõè Þò‚°ï˜ Sò£‹ ªû†®, I„Cè¡ ð™è¬ô‚èöè «ðó£CKò˜ ó£p ð£ôA¼wí¡, A÷‹ªê¡ ð™è¬ô‚èöè «ðó£CKò˜ ó£ñ²ŠHóñEò¡ ÝA«ò£˜ è¾óõ M¼‰Fù˜è÷£è èô‰¶ªè£‡ìù˜. Mä® ¶¬í î¬ôõ˜èœ êƒè˜ M²õï£î¡ «êè˜ M²õï£î¡, T.M.ªê™õ‹ àœO†«ì£˜ èô‰¶ªè£‡´ CøŠHˆîù˜. www.thoziladhibar.com

HøŠ¹„ ê£¡Pî› ªðÁõ¶ âŠð®? HøŠ¹„ ê£¡Pî› Þ¼‰î£™î£¡ ð£v«ð£˜† «ð£¡ø¬õ ªðøÞò½‹. Hø‚A¡ø å¼ °ö‰¬îJ¡ HøŠ¬ðŠ ðF¾ ªêŒ»‹ º‚Aò Ýõí‹ HøŠ¹„ ê£¡Pî›. º¡ªð™ô£‹ °ö‰¬î Høˆî™ â¡ð¶ õö‚èñ£è i´èO«ô«ò Gè¿‹ å¼ Gè›¾ â¡ðî£™ àœÙ˜ ð†ìñEò£˜ (Aó£ñ àîMò£÷˜èœ) «ð£¡øõ˜è«÷ HøŠ¬ð ðF¾ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò ð£˜ˆ¶‚ªè£œõ˜èœ. Ýù£™ îŸ«ð£¶ i†®«ô °ö‰¬î Hø‰î£™Ãì ÜŠHøŠ¬ðŠ ðF¾ ªêŒõ¶ ªðŸ«ø£K¡ º‚Aòñ£ù èì¬ñ. Þ‰Fò Üó², °®ñ‚èÀ‚° õöƒ°‹ ð£v«ð£˜†, æ†´ù˜ àKñ‹ ºîô£ù Ü«ïè õêFè¬÷Š ªðø HøŠ¹ ê£¡Pî› ÜˆFò£õCòñ£ù å¼ Ýõí‹. Ü¶«ð£¡Á, ªê£ˆ¶ õ£K²K¬ñ, F¼ñí‹ ªêŒò î°Fò¬ì‰î¬î„ ê†ìgFò£è GÏH‚è, ð£ìê£¬ô ºî™ Üó² àˆF«ò£è‹ õ¬óò£ù «ê˜‚¬èèÀ‚° âù ð™«õÁ MûòƒèÀ‚°Š Hø‰î «îFJ¬ù ÜóC™ ÝõíŠð´ˆF J¼Šð¶ è†ì£ò‹. °ö‰¬î Hø‰î 21 FùƒèÀ‚°œ ê‹ð‰îŠð†ì ãKò£M½œ÷ ðF¾ ÜFè£KJì‹ HøŠH¬ùŠ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹. °ö‰¬î Hø‰î ñ¼ˆ¶õñ¬ùèOL¼‰¶ ªðøŠð†ì ÝõíƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™, àKò ðKYô¬ù‚°Š H¡ù˜ HøŠ¹„ ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹. å¼«õ¬÷ °PŠH†ì 21 ï£†èÀ‚°œ ðF¾ˆ¶¬øJ™ HøŠ¹ ðF¾ªêŒòŠðìM™¬ô â¡ø£«ô£ Ü™ô¶ i´èO™ HøŠ¹ ïì‰F¼‰î£«ô£, ãKò£ è£õ™¶¬ø Íô‹ HøŠ¹ àÁF ªêŒòŠð†ì H¡ù˜ ðF¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kè÷£™ HøŠ¹„ ê£¡Pî› õöƒèŠð´Aø¶. HøŠ¹„ ê£¡Pî› ªðò˜ àœO†ì www.thoziladhibar.com

îèõ™è¬÷Š ðF¾ ªêŒ»‹ªð£¿¶ Iè¾‹ èõùñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. °ö‰¬îJ¡ î£Œ î‰¬îò˜ ªðò˜ Ü™ô¶ ºèõKJ™ ã«îÂ‹ îõÁ Þ¼‰î£™, Ü¬î„ êKò£ù ê£¡Áèœ ÜOˆ¶ ñ£ŸP‚ªè£œ÷ô£‹. Ü«î «õ¬÷J™ °ö‰¬îJ¡ ªðòK™ ã«îÂ‹ ñ£Ÿø‹ «î¬õªò¡ø£™ ÜŠð® ñ£Ÿø º®ò£¶. âù«õ, °ö‰¬îJ¡ ªðò¬ó àÁF ªêŒî H¡ù«ó Ü¬îŠ HøŠ¹„ ê£¡PîN™ ðF¾ ªêŒò«õ‡´‹. å¼ «õ¬÷ HøŠ¹„ ê£¡Pî› ªðÁ‹ êñò‹ °ö‰¬î‚°Š ªðò˜ ¬õ‚èM™¬ôªò¡ø£™ ªðò˜ ¬õˆî àì«ù Ü¬î º¬øò£è ñ£ïèó£†C‚° ªîKòŠð´ˆF ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷«õ‡´‹. å¼º¬ø ðF¾ ªêŒ¶M†ì£™, Ü¬î ñ£ŸÁõ¶ Üšõ÷¾ å¡Á‹ âOî£ù¶ Ü™ô. ªðŸ«ø£˜ êKò£ù îèõ™è¬÷ ÜOˆF¼‰¶‹, ðF¾ ªêŒ»‹ Ü½õô˜ ã«îÂ‹ îõÁ ªêŒF¼‰î£™ ñ†´‹, ðF¾ ªêŒ¬èJ™ ªðŸ«ø£˜ ÜOˆî M‡íŠðˆF™ àœ÷ îèõ™è¬÷Š ðK«ê£Fˆ¶M†´ Ü¬î ñ£ŸPˆ î¼õ˜. HøŠ¹„ ê£¡PîN™ Þ¼‚è«õ‡®ò Mõóƒèœ, ªðò˜ Hø‰î «îF, Hø‰î Þì‹, î£Œ ñŸÁ‹ î‰¬î ªðò˜, ðF¾ ªêŒî «îF, HøŠ¹Š ðF¾ â‡ «ð£¡ø¬õò£°‹. ÞŠð® Ü¬ùˆ¶ Mõó‹ ªè£´ˆî£™ HøŠ¹„ ê£¡Pî› ªó®.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ºvL‹ ªî£NôFð˜èœ ñ£ï£†®™ °üó£ˆ ºî™õ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® â™ô£ è†CèÀ‹ Ý†C‚° õó «õ‡´‹ âù, M¼‹¹A¡øù. Ýù£™, ð£.ü., ñ†´‹î£¡, ñ‚èÀ‚° ÜFè£ó‹ A¬ì‚è «õ‡´‹ âù M¼‹¹Aø¶.” âù, ð£.ü., Hóîñ˜ «õ†ð£÷¼‹, °üó£ˆ ºî™õ¼ñ£ù, ï«ó‰Fó«ñ£® «ðC»œ÷£˜. °üó£ˆF™, Ýñî£ð£ˆ ïèK™, ºvL‹ ªî£N™ ¶¬øJù˜ ãŸð£´ ªêŒ¶œ÷, Í¡Á ï£œ è‡è£†C ñŸÁ‹ è¼ˆîóƒ¬è, ºî™õ˜, ï«ó‰Fó «ñ£® ¶õ‚A ¬õˆ¶, «ðCòî£õ¶: Ý«ó£‚Aòñ£ù êºî£òˆ¬î ð¬ìŠð«î, âƒèœ ô†Cò‹. Ü¬ùˆ¶ êºî£òƒèÀ‹ Þ¬í‰î, êñ àK¬ñ ªè£‡ì êºî£òˆ¬î ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡, âƒèœ °P‚«è£œ, â‰î ñîˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜ â¡ð¬î, ï£ƒèœ ð£˜ŠðF™¬ô. Ü¬ùˆ¶ êºî£òƒèÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹, êñàK¬ñ º¡«ùŸø‹, ªêò™ð£´ ÝAò, Þ‰î ï£¡° Ü‹êƒèœ î£¡, °üó£ˆ¬î õ÷˜„CŠ ð£¬î‚° ªè£‡´ ªê¡øù. ºvL‹ Þ¬÷ë˜èOì‹, ãó£÷ñ£ù Fø¬ñèœ àœ÷ù. ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆF™, ºvL‹ ªð‡èÀ‹ ß´ðì «õ‡´‹; ñ£Gôˆ¬î º¡«ùŸø «õ‡´‹. «õ¬ô «î´ðõ˜è÷£è Þ¼ŠðîŸ°Š ðF™, «õ¬ô ªè£´Šðõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. â‰îˆ ¶¬øJ™, ºvL‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° Fø¬ñ Þ¼‚Aø«î£, ÜF™ Üõ˜è¬÷ º¡«ùŸø « î ¬ õ ò £ ù ºòŸCèœ «ñŸ ªè£œ÷Šð´‹. °PŠð£è, ð†ì‹ îò£Kˆî™, ü¾O «ð£¡ø ¶¬øèO™, ºvL‹èœ îƒèœ

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Fø¬ñ¬ò è£†® õ¼A¡øù˜. «ñ½‹, °¬ø‰î M¬ôJ™ i´èœ è†´‹ F†ìˆF™, ÜFè Ü÷M™ ºvL‹èœ ß´ðì«õ‡´‹ â¡ø£˜. Þšõ£Á, «ñ£® «ðCù£˜. Þ‰î è‡è£†CJ™, Ý†«ì£ªñ£¬ð™, Kò™ âv«ì†, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ âù, ðô¶¬øèO¡ ªð£¼†èœ è£†C‚° ¬õ‚èŠð†®¼‰îù. ºvL‹ Þ¬÷ë˜èOì‹, ãó£÷ñ£ù Fø¬ñèœ àœ÷ù. ªî£N™ ñŸÁ‹ õ˜ˆîèˆF™, ºvL‹ ªð‡èÀ‹ ß´ðì «õ‡´‹; ñ£Gôˆ¬î º¡«ùŸø «õ‡´‹. «õ¬ô «î´ðõ˜è÷£è Þ¼ŠðîŸ°Š ðF™, «õ¬ô ªè£´Šðõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

www.thoziladhibar.com

ÅKòê‚F I¡ àŸðˆFˆ F†ì‹: ò£Kì‹ àðèóíƒè¬÷ õ£ƒ°õ¶? îI›ï£´ âKê‚F «ñ‹ð£†´ ºè¬ñ ð†®ò™ ªõOJ†ì¶ îIöè ºî™õK¡ «ñŸÃ¬ó ÅKòê‚F ñ£Qòˆ F†ìˆF™, ÜÂñF‚èŠð†ì ÅKòê‚F àðèóí‹ Ü¬ñ‚°‹ GÁõùƒèO¡ ð†®ò¬ô îI›ï£´ âKê‚F «ñ‹ð£†´ ºè¬ñ (ªìì£) ªõOJ†´œ÷¶. ñó¹ê£ó£ âKê‚Fò£ù ÅKò ê‚F, è£Ÿø£¬ô ñŸÁ‹ àJKˆªî£N™¸†ð I¡ê‚F¬ò ÜFèK‚è îIöè Üó² ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£‡´œ÷¶. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™, îIöèˆF™ ¹Fò ÅKòê‚F I¡ ªè£œ¬è¬ò Üó² ªõOJ†´œ÷¶. Þî¡ð®, «ñŸÃ¬ó ÅKòê‚F F†ì‹ ÜPM‚èŠð†ì¶. ÞˆF†ìˆF™ å¼ A«ô£õ£† ÅKò I¡ê‚F F†ìˆ¶‚°, ñˆFò Üó² 30 êîiî‹¢ ñ£Qò‹ õöƒ°‹. Þˆ¶ì¡ Ã´îô£è 20 êîiî ñ£Qòˆ¬î îIöè Üó² õöƒ°‹. Üî£õ¶ å¼ ô†ê‹ Ïð£Œ ñFŠHô£ù å¼ A«ô£õ£† ÅKòê‚F F†ìˆ¶‚°, ñˆFò Üó² Ï.30 ÝJóº‹, îIöè Üó² Ï.20 ÝJóº‹

ñ£Qòñ£è õöƒ°‹. Þ‰î F†ìˆF¡ W›, ÅKòê‚F àðèóíƒèœ Ü¬ñ‚°‹ GÁõùƒè¬÷ îIöè âKê‚F «ñ‹ð£†´ ºè¬ñ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷¶. îI›ï£´ I¡ê£ó å¿ƒ°º¬ø Ý¬íòˆF¡ ÜÂñF»ì¡ î°Fò£ù GÁõùƒè¬÷ âKê‚F ºè¬ñ «î˜¾ ªêŒ¶, ÜîŸè£ù ð†®ò¬ô Þ¬íò î÷ˆF™ ªõOJ†´œ÷¶. ªñ£ˆî‹ â†´ Mîñ£ù HK¾èO™ Þ‰î GÁõùƒèO¡ ªðò˜èœ, ºèõK ñŸÁ‹ ªî£¬ô«ðC â‡èœ ªõOJìŠð†´œ÷ù. å¼ A«ô£õ£†, Þó‡´ A«ô£õ£†, ä‰¶ A«ô£õ£† ñŸÁ‹ 10 A«ô£õ£† ÝAòõŸÁ‚è£ù àðèóíƒè¬÷ ä‰¶ õ¼ìõ£ó‡® ñŸÁ‹ ä‰î£‡´ ðó£ñKŠ¹ì¡ Ü¬ñ‚°‹ GÁõùƒèO¡ ð†®ò¬ô, www.teda.in â¡ø Þ¬íò î÷ˆF™ ªõOJ†´œ÷¶.

ãŸÁñF ªêŒò M¼‹¹«õ£¼‚° ãŸø‹ î¼‹ Ü¼¬ñò£ù õ¬ôˆ î÷ƒèœ Þ¡Á ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ð™«õÁ ªð£¼†è¬÷ˆ îò£KŠ«ð£˜, ªõOï£´èO™ àøMù˜è¬÷ à¬ìòõ˜èœ ãŸÁñF ªêŒò «õ‡´‹ Ü™ô¶ ãî£õ¶ å¼ ªð£¼¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ¶ MŸð¬ù ªêŒFì™ «õ‡´‹ âù M¼‹¹A¡øù˜. Üõ˜èœ ð£˜ˆ¶ ðô îèõ™è¬÷ ÜP‰¶ ãŸø‹ ªðø àî¾‹ õ¬ôˆî÷ƒèœ: 1. ðF¾ ªðø : www.dgft.nic.in www.rbi.org 2. èì¡ ªðø: www.eximbank.com 3. Þ‰Fò Üó² Éî˜èœ, ãŸÁñF GÁõù ¬ìó‚ìK : www.goidrectory.nic.in 4. ãŸÁñF, Þø‚°ñF îèõ™èœ ªðø: www.thoziladhibar.com

www.report.com

5. Üó¹ ï£´èÀì¡ õ˜ˆîè‹ ªêŒò: www. accworld.com

6. ÝCò ï£´èÀ‚° õ˜ˆîè‹ ªêŒò: www. aciatrade.huf.com

7. Þ ø‚°ñFò£÷˜èœ ¬ìó‚ìK:

www.ex-

porters.sg.evrwpages.com

8. ä«ó£ŠHò ï£´èÀ‚°, ãŸÁñF ªêŒò: www.evrwpages.com

9. ãŸÁñF îó «ñ‹ð£†´ ãªü¡R: www. eicindia.org

10. ðô

ï£†´

â™«ô£

«ðüv:

www.giobalf.net

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Þ‰Fò °O˜ð£ù õK¬êJ™ è£Oñ£˜‚ ê£î¬ù! ªõOï£†´‚ °O˜ð£ùƒèœ ï‹ñ ï£†®™ Ü²ó õ÷˜„C è‡ì H¡Â‹ Mò£ð£ó„ ê‰¬îJ™ Ü®ˆ¶„ ªê™ôŠðì£ñ™ Þ¡Á‹ G¬ôò£ù Mò£ð£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶ è£Oñ£˜‚ °O˜ð£ù GÁõù‹. è£Oñ£˜‚ Þò‚°ï˜èO™ å¼õó£ù îÂw«è£®, ÃPò«ð£¶.. âƒèœ ªè£œÀˆ î£ˆî£ è£OòŠð ï£ì£«ó Þî¡ GÁõù˜ î¬ôõ˜ ÜõK¡ ªõœ¬÷‚è£ó ï‡ð˜ Íôñ£èˆî£¡ ªõœ¬÷‚è£ó˜èÀ‚°„ «ê£ì£ «î¬õ â¡Á ÜP‰î£˜. Üõ˜èOì«ñ Þˆªî£N™¸†ðˆ¬î»ñ¢ èŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Þ‰î «ïóˆF™ ªê¡¬ù ¶¬øºèˆF¢Ÿ° õ‰î èŠðªô£¡P™ «ê£ì£ ð£†®™èœ õ‰¶ â´ŠðîŸ° ÝO™ô£ñ™ Aì‰î¶ ªîKò õ‰î¶. àì«ù Ü¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ âƒèœ î£ˆî£ õ£ƒAM†ì£˜. ð£†®L™ «è£L Ü¬ì‚°‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ÜP‰¶ªè£‡´ Ýó‹ð è£ôˆF™ Þ«î ð£†®™è¬÷„ ²öŸC º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF õ‰î£˜èœ. H¡ù˜ ÝƒA«ôò˜èœ Ý†CJ™ Þ¼‰îî£™ ô‡ìQ™ Þ¼‰¶ ð£†®™èœ âOî£èˆ î¼M‚èŠð†ìù. 1948 Þ™ Þî¡ ºˆF¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ è£Oñ£˜‚ GÁõùˆF¡ ªðò˜ ðF¾ªêŒòŠð†ì¶ °PŠHìˆî‚è¶. Ü´ˆî î¬ôº¬ø¬ò„ «ê˜‰î â¡ ÜŠð£, CˆîŠð£ â¡Á â™«ô£¼ñ£è„ «ê˜‰¶ Þ«î ªî£NL™ ß´ð†ì£˜èœ. âƒèœ GÁõùˆF¡ A¬÷ F¼ªï™«õLJ™ ªî£ìƒèŠð†´ F¼ªï™«õL‚°‹ Üî¡ ²ŸÁŠ¹ø Aó£ñƒèÀ‚°‹ è£Oñ£˜‚ «è£L «ê£ì£ êŠ¬÷ ªêŒòŠð†ì¶. Hø° ñ¶¬ó, F¼„C, °‹ð«è£í‹, ªê¡¬ù, «êô‹ ÞŠð® îIöè‹ º¿õ¶‹ ðô ÞìƒèO™ è£Oñ£˜‚ A¬÷ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ ï£ƒèœ ï£¡è£õ¶ î¬ôº¬øJù˜, ªñ£ˆî‹ â†´ www.thoziladhibar.com

¬ìó‚ì˜èœ «ê˜‰¶ Þî¬ù G˜õAˆ¶ õ¼A«ø£‹. îIöèˆF™ ñ†´«ñ îŸ«ð£¶ MŸð¬ùJ™ àœ÷¶. ªõOï£†´‚ °O˜ð£ùƒèœ Þ‰Fò£¾‚°œ÷ õ‰î«ð£¶, Ü‰î‰î ñ£GôƒèO™ Þ¼‰î Ã™ ®Kƒ GÁõùƒè¬÷ çð£˜ºô£ è£ŠH ¬ó†«ì£´ õ£ƒAM†ì£˜èœ. º‚Aòñ£è ÜFè‹ MŸð¬ùò£A‚ ªè£‡®¼‰î ðô GÁõùƒèœ, H¡ù˜ ÜõŸP¡ àŸðˆF¬ò GÁˆFM†´, ªõOï£†´‚ °O˜ð£ùƒè¬÷«ò ê‰¬î‚°œ °Mˆî£˜èœ. Þ‰î «ïóˆF™ âƒèœ GÁõùˆ¬î õ£ƒè ºŸðìM™¬ô. ãªùQ™ ÜŠ«ð£¶ ï£ƒèœ ªê¡¬ù¬ò‚ Ãì â†® Þ¼‚èM™¬ô. âƒèœ GÁõùˆî£™ ªðKò ð£FŠ¹ õó£¶ â¡Á G¬ùˆî£˜è«÷£ â¡ù«õ£, è£O ñ£˜‚ GÁõùˆ¬î õ£ƒè ºŸðìM™¬ô. Ýù£™ Hó„C¬ù «õÁ ÏðˆF™ õ‰î¶. àî£óíˆFŸ° âƒèœ Ã™®Kƒv ðˆ¶ ð£†®™èœ MŸÁ‚ ªè£‡®¼‰î

ÞìˆF™, ÝÁ ð£†®™èœ ñ†´«ñ MŸøù. Þ‰î MŸð¬ù êKõ£™ àŸðˆF «îƒèˆ ªî£ìƒAò¶. ÞîŸ°‚ è£óí‹ ªõOï£†´‚ °O˜ð£ù GÁõùƒèœ è¬ì‚è£ó˜èÀ‚°‚ ªè£´ˆî ÜFèð†ê èIû¡î£¡. â‹Ý˜H M¬ô Üõ˜èÀ‹ Ï.6 â¡Á °PŠH†®¼‰î£˜èœ. ï£ƒèÀ‹ Ï.6 â¡Á °PŠH†®¼‰«î£‹. Ýù£™ è¬ì‚° ï£ƒèœ Ï.5‚°‹, Üõ˜èœ Ï.3‚°‹ ªè£´ˆî£˜èœ. è¬ì‚è£ó˜è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó å¼ ð£†®™ MŸø£™ Í¡Á ðƒ° ô£ð‹ â¡ø£™ Ü¬îˆî£«ù MŸð£˜èœ. îù‚°Š ªð¼ˆî ïwì‹ ãŸð†ì£½‹ ðóõ£J™¬ô. è£Oñ£˜‚¬è åNˆ¶M†ì£™ H¡ù˜ ê‹ð£Fˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ø Mò£ð£óˆ î‰Fóˆ¬î âƒè÷£™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®‰î¶. Þ¬îŠ ðŸP åšªõ£¼ è¬ìò£è„ ªê¡Á è¬ì‚è£ó˜èÀ‚° ¹K»‹ð® â´ˆ¶„ ªê£¡«ù£‹. è¬ì‚è£ó˜èÀ‹ åˆ¶¬öŠ¹ î‰îî£™ î£¡ Þ¡Á Þ¡Â‹ ê‰¬îJ™ Þ¼‚A«ø£‹ â¡Aø£˜èœ.

kUj;Jtkidfspy; kUj;Jtk; rhuhj mk;r=;fSf;F bgUk; vjpu;ghu;g;g[ Mf;kp gy;!; 2014 Ma;t[ Kot[fs; brd;id efupd; gy;ntW gFjpfspy; Mapuj;jpw;Fk; nkw;gl;ltu;fsplk; elj;jg;gl;l Mf;kp gy;!; 2014 Ma;t[ Kot[fspy;/ brd;id thH; kf;fs; kUj;Jtu;fs; kw;Wk; brtpypau;fspd; jpwd; nghd;w kUj;Jtk; rhu;e;j mk;r=;fis tplt[k; kUj;Jtk; rhuhj mk;r=;fs; Fwpj;nj mjpf ftiy bfhz;oUg;gJ bjupate;Js;sJ. Ma;tpy; g=;nfw;wtu;fspy; 67 rjtpfpjk; ngu; kUj;Jtk; rhuhj mk;r=;fSf;F Kf;fpaj;Jtk; mspj;Js;sdu;. kUj;Jtk; rhuhj mk;r=;fshd J}a;ik/ gzpahsu;fspd; gzpt[ kw;Wk; ftdpg;g[ Mfpait jyh 18 rjtpfpjkhft[k;/ ,jw;F mLj;jgoahf kUj;Jtu;fs; kw;Wk; brtpypau;fSldhd bjhlu;g[ 11 rjtpfpjkhft[k;/ xU Filapd;fPH; midj;J nritfSk; 9 rjtpfpjkhft[k;/ bryt[fs; 4 rjtpfpjkhft[k;/ vspjhf mQFjy; 3 rjtpfpjkhft[k;/ tuntw;g[ nkir 2 rjtpfpjkhft[k; cs;sJ. ,it midj;Jk; nru;e;J kUj;Jtu;fspd; jpwDf;fhd Kf;fpaj;Jtj;jpw;F mspf;fg;gl;Ls;s 33 rjtpfpjj;ij tpl TLjyhf cs;sJ. kUj;Jtu;fs; kw;Wk; kUj;Jtkidfspy; ,Ue;J brd;id thH; kf;fspd; vjpu;ghu;g;g[fis g[upe;J bfhs;Sk; nehf;fj;Jld;/ brd;id efupd; 15 kz;ly=;fspYk; Mf;kp www.thoziladhibar.com

gy;!; 2014 Ma;t[ nkw;bfhs;sg;gl;lJ. nehahspfSf;F el;ghd kUj;JtkidfSf;fhd njitfs; mjpfupj;J tUk; epiyapy; kUj;Jtu; ? nehahsp cwt[ Fwpj;j Rfhjhu nrit Muha;r;rp Fwpj;j Mu;tk; ,d;iwa jpdk; kf;fspilna Kf;fpaj;Jtk; bgw;Ws;sJ. ,e;j Ma;t[ Kot[fs; Fwpj;J fUj;J bjuptpj;j Mf;kp fd;ry;o=; ,iz epWtdu; kw;Wk; epu;thf ,af;Fdu; jpU. gp.$p.nkdd; TWifapy;/ ``,d;iwa jpdk; kUj;Jtu;fspilna jpwd; cs;sJ. ehl;od; Rfhjhu jiyefuhf brd;id m=;fPfupf;fg;gl;Ls;sJ. ,=;Fs;s kf;fs; jw;nghJ mjpf tpHpg;g[zu;t[ld; cs;sdu;. ehl;oy; rkPgj;jpy; nkw;bfhs;sg;gl;l kpfg;bgupa Ma;thf fUjg;gLk; v=;fsJ Ma;tpy;/ bgUk;ghyhdtu;fs;/ Rkhu; 67 rjtpfpjk; ngu;/ kUj;Jtkidapd; J}a;ik/ gzpahsu;fspd; gzpt[ kw;Wk; ftdpg;g[/ kUj;Jtu;fs; kw;Wk; brtpypau;fs; nehahspfSld; mjpf neuk; brytpl;L/ mtu;fspd; Fiwfis nfl;lwpe;J fye;Jiuahl ntz;Lk; vd;gdtw;wpy; mjpf Kf;fpaj;Jtk; mspf;fpd;wdu;~~ vd;whu;. Clfj; bjhlu;g[fSf;F : _epthrd;/ gpuhz;l;?fhk;, 9841109712

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªî£N™ õ£ŒŠ¹

°¬ø‰î ºîh†®™ H÷£v®‚ ªî£N™! âv.ð£ôA¼wí¡

ªê¡¬ù ¹øïè˜ ð°Fò£ù ð†ì£Hó£‹ ïèK™ H÷£v† âŒ†âÂ‹ GÁõùˆ¬î ªõŸPèóñ£è ïìˆF õ¼‹ H÷£v®‚ ªî£N™ Ý«ô£êè˜ F¼.âv.ð£ôA¼wí¡ Üõ˜èœ î¼‹ îèõ™èœ Þ«î£. “H÷£v®‚ âŒ†” â¡ø£™, H÷£v®‚ ¶¬øJ™ ¸¬öò M¼‹¹ðõ˜èÀ‚° àîM ¹Kõ¶, Ý«ô£ê¬ù ÜOŠð¶ â¡ðî£°‹. âñ¶ GÁõù‹ ¹Fî£è H÷£v®‚ ¶¬øJ™ ¸¬öò M¼‹¹ðõ˜èÀ‚° ÜO‚°‹ Ý«ô£ê¬ùèœ õ¼ñ£Á. 1. H÷£v®‚ ¶¬øJ™ â¡ù ªð£¼¬÷ àŸðˆF ªêŒòô£‹. H÷£v®‚ ªî£NL¡ CøŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™ âŠ«ð£¶«ñ ÍôŠªð£¼†èœ ðŸø£‚°¬ø ãŸð´õF™¬ô. M¬ô ñ†´«ñ ãŸø Þø‚èƒèœ è£µ‹. «ñ½‹ å¼ â‰Fó‹ Íô‹ ¬ìè¬÷ ñ£ŸP è£ôˆ¶‚° ãŸø ãó£÷ñ£ù ªð£¼†èœ îò£˜ ªêŒò Þò½‹. Þ¶ ñŸø â‰î ªî£N½‹ Þ‰î Ü÷¾ ê£ˆFò‹ Þ™¬ô. 2. Þ¡¬øò ê‰¬î õ£ŒŠ¹œ÷ H÷£v®‚ ªð£¼†èœ ò£¬õ? 3. H÷£v®‚ ðŸPò º¿ Mõó‹ 4. F†ì Mõó ÜP‚¬è 5. â‰Fóƒèœ, è¼Mèœ ãŸð£´ ªêŒî™ 6. â‰Fóƒè¬÷ GÁ¾î™. 7. àŸðˆF¬ò ªî£ìƒA î¼õ¶ 8. H÷£v®‚ ÍôŠ ªð£¼†èœ ò£¬õ? Ü¬õèO¡ ðò¡ð£´ «ð£¡ø Mõóƒèœ ÜOˆî™ 9. «î¬õò£ù ðEò£†èœ 10. «î¬õò£ù Þì‹ ðŸPò °PŠ¹èœ 11. ê‰¬îŠð´ˆ¶î™ ðŸPò M÷‚èƒèœ 12. â‰ªî‰î ªð£¼œ îò£K‚è â¡ù â‰Fó‹ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ àœO†ì Ü¬ùˆ¶ îèõ™è¬÷»‹ º¿ Mõóƒè¬÷»‹ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° Ý«ô£ê¬ùò£è,, Ièˆ ªîOõ£è M÷‚èŠð´‹. àŸðˆF ªð£¼¬÷ F¼‹ð ªðÁ‹ º¬ø

Üø«õ A¬ìò£¶. è£óí‹, Þ¶ ê£ˆFò«ñ Ü™ô. å¼ ¹Fò ªî£N™º¬ù«õ£˜ â‹Iì‹ õ‰î£™ Ï.20,000 ºî™ ô†ê‚èí‚è£ù ºîh†®ô£ù ªð£¼†èœ îò£K‚è Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. ºîL™ Üõ˜è÷¶ ð†ªü†¬ì «è†´M†´ ÜîŸ° ãŸð H÷£v®‚ ªî£N¬ô Ü¬ñˆ¶ î¼õ«î âñ¶ CøŠ¹ Ü‹êñ£°‹. â¡Qì‹ õ¼ðõ˜ ò£ó£è Þ¼‰î£½‹ Üõ˜èÀ‚° ºîL™ å¼ CPò Ü÷Mô£ù H÷£v®‚ ªî£N¬ô«ò ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø£‹. Ý«ô£ê¬ù ªê£™A«ø£‹. H÷£v®‚ ªî£NL™ ß´ðì M¼‹¹«õ£˜ â¡¬ù ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. Ý«ô£ê¬ù è†ìíñ£è Ï.200 ñ†´«ñ ªðÁA«ø£‹. ªî£N™ ªõOf´èœ: 1. Mò£ð£óˆF™, ªî£NL™ ªõŸP ªðø «õ‡´ñ£? 101 ®Šv 30, H÷£v®‚ «ñ£™®ƒ Ï.35 ñEò£˜ì˜ ÜÂŠH ªðŸÁ‚ ªè£œ÷¾‹. MõóƒèÀ‚° ªî£ì˜¹ ªè£œ÷... 604, CTH ê£¬ô, ê£˜ôv ïè˜, ð†ì£Hó£‹, ªê¡¬ù-72. “H÷£v† âŒ†” 98401 06991.

ÞŠªð£ö¶ MŸð¬ùJ™ àöõ˜ àôè‹ ñ£î Þî›

ð™«õÁ Mõ£êò ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ, ðò¡Âœ÷Mõ£êò «ïó® M÷‚èƒèœ, e¡ ð‡¬í ªêŒFèœ ð®ˆ¶ ðò¡ ªðÁƒèœ. 42

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

ñ¼ˆ¶õ«ê¬õ»‹ ªêŒA«ø£‹ ªð‡ ªî£NôFð˜ eù£è«íw 1985‹ Ý‡´ ºî™ 92‹ Ý‡´õ¬ó â¡.ä.ä.® GÁõùˆF™ ðE. Üî¡ Hø° H¬óvõ£†ìý¾v ÃŠð˜v GÁõùˆF™ Þó‡ì¬ó õ¼ìƒèÀ‹ ¬ñ‚«ó£ê£Š† Þ‰Fò£ GÁõùˆF™ ðE. â¡.ä.ä.®J™ ï£¡ ðE‚° «ê¼‹«ð£¶ Ü¶ CPò GÁõù‹. Üîù£™ ï£¡ G¬øò èŸÁ‚ªè£œ÷ º®‰î¶. ¬ñ‚«ó£ê£Š®™ Cô ¹Fò HCùv ÎQ†è¬÷ Ýó‹Hˆ«î¡. Üî¡Hø° èvìñ˜ Üªê† â¡ø H.H.æ. GÁõùˆ¬î Ýó‹Hˆ«î¡. ¬ñ‚«ó£ê£Š®™ ï£¡ îQò£è HRùv HK¾è¬÷ à¼õ£‚A Þ¼‰«î¡. Ü‰î ï‹H‚¬èJ™î£¡ ¹Fò GÁõùˆ¬î Ýó‹Hˆ«î¡. â¡Qì‹ ªðKò ªî£¬è ã¶‹ Þ™¬ô. A†ìˆî†ì 100% êîiî ªî£¬è»‹ ªõ¡„ê˜ «èŠH†ì™ Íôñ£èˆî£¡ Fó†®«ù¡. GÁõù‹ õ÷˜‰î Hø° ä.C.ä.C.ä GÁõùˆ¶‚° MŸÁM†«ì¡. Hø° ÞƒAô£‰F¡ º‚Aò KªìŒ™ GÁõùñ£ù ªìv«è£ GÁõùˆF¡ ‘«ð‚ ÝçHv’ «õ¬ôè¬÷ Þ‰Fò£M™ ªêŒõîŸ° â¡¬ù

Ü¬öˆî£˜èœ. ÜîŸ° ªð£ÁŠ«ðŸÁ Ü‰î GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«ò ®Îì˜ Mvì£ â¡Â‹ GÁõùˆ¬î Ýó‹Hˆ«î¡. Þ¶ å¼ Ý¡¬ô¡ ®»û¡ GÁõù‹. Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™ è™M ê‹ð‰îñ£è ðô «õ¬ôè¬÷ Þ‰î GÁõù‹ Íô‹ ªêŒ¶õ‰«î£‹. ðœOèÀ‚° ªì‚ù£ôT Íô‹ b˜¾è¬÷ ªè£´ˆ«î£‹. Üî¡ Hø° 2011‹ Ý‡´ Ü‰î GÁõùˆ¬î MŸÁM†«ì£‹. ô£‚-Þ¡ è£ô‹ Þ¼‰îî£™ HŠóõK 2013 õ¬ó ÜƒA Þ¼‰«î¡. Üî¡ Hø° ÞŠ«ð£¶ «ð£˜Sò£ ªñ®‚è™ â¡ø ªì™L¬ò «ê˜‰î GÁõùˆ¬î õ£ƒA Ü¬î ïìˆF‚ªè£‡®¼‚A«ø¡. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õ ªè£´‚°‹ GÁõù‹ ªî£ìƒA ì£‚ì˜. ðK«ê£î¬ù ¬ñò õêF, i†´‚«è ñ¼ˆ¶õ˜è¬÷ ÜÂŠ¹õ¶, õòî£ùõ˜è¬÷ ðó£ñKŠð¶, CA„¬ê‚° H¡ «î¬õò£ù ðó£ñKŠ¹ àœO†ì «ê¬õè¬÷ ï£ƒèœ ªè£´‚A«ø£‹ ÞŠð® «ê¬õ ªêŒ¶ àò˜‰¶œ«÷£‹ â¡Aø£˜.

ªî£N™ õ£ŒŠ¹

ªð†«ó£™/¯ê™ «êeŠð£¡ - ¯ô˜SŠ

«ü£‚è˜ ªð˜çÎªñKJ¡ îò£KŠð£ù Þóê£òù‹ ÜŸø âKªð£¼œ «êIŠð£ù îŸ«ð£¶ ê‰¬îJ™ ï™ô ñFŠ¬ð ªðŸÁœ÷¶. «ñ£†ì£˜ õ£èù ð¿¶ ð£˜‚°‹ è¬ìèœ, Ý†«ì£ ªñ£¬ð™ àFK ð£èƒè¬÷ MŸ°‹ è¬ìèœ, ñ¼‰¶ è¬ìèœ, ªð†®‚è¬ìèœ, ã¡ îŸ«ð£¶ ñO¬è‚ è¬ìèO½‹Ãì ¬õˆ¶ MŸèŠð´Aø¶. â‰î ªð£¼†è¬÷ MQ«ò£AŠðõ¼‹ «ïó®ò£è ªê™«ðCJ™ ªî£ì˜¹ªè£‡´ âƒèOìI¼‰¶ ªð£¼¬÷ õ£ƒA MQ«ò£A‚Aø£˜èœ. â‹Ý˜H M¬ô»ì¡ º¬øò£è Þî¬ù Y™ ªêŒ¶ MŸðî£™ Þšõ£Á â‰î è¬ìèO½‹ ¬õˆ¶ MŸ°‹ å¼ ªð£¼÷£è Þ¶ à¼õ£A»œ÷¶. â¡QìI¼‰¶ ªð£¼¬÷ õ£ƒA MŸðõ˜èœ ò£¼‚°‹ â‰î ï†ìº‹ ãŸð´õF™¬ô.

â¡Qì‹ îŸ«ð£¶ ªî£ì˜‰¶ õ£ƒA ê‰¬îŠð´ˆFõ¼‹ á†®¬ò„ «ê˜‰î å¼õ˜ ºîL™ Üõ˜ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è Þî¬ù ÜõK¡ ï‡ð˜ å¼õK¡ Íô‹ «èœMŠð†´ õ£ƒA ðò¡ð´ˆFŠ ð£˜ˆF¼‚Aø£˜. CPò õ¬è è£˜ å¡¬ø ¬õˆF¼‚°‹ Üõ˜ Üî¬ù á†®J¡ ñ¬ô ê£¬ôèO™ ãŸø Iè¾‹ CóñŠð†´œ÷£˜. Þ‰î âKªð£¼œ «êIŠð£¬ù õ£ƒA å¼ º¬ø ¬ñ«ôTŸè£è áŸP»œ÷£˜. îù¶ i†ì¼«è àœ÷ Ü‰î «ñì£ù ê£¬ôJ™ âŠ«ð£¶‹ FíPò Üõó¶ è£˜ Ü¡Á Iè¾‹ âOî£è ãPJ¼‚Aø¶. «ñ½‹ îù¶ è£K¡ â…C¡ êˆîˆ¬î»‹ â¡ù£™ «è†è º®ò£ñ™ «ð£ŒM†ì¶ âù â¡¬ù ªê™«ðCJ™ Ü¬öˆ¶Š «ðCù£˜. ï‡ð˜èÀ‚è£è â¡Qì‹ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒAù£˜. Hø°

àì«ù ªî£N™ ªî£ìƒè ðJ˜C»ì¡ õ£ŒŠ¹

ñ£î‹ ñ£î‹ õ£ƒèˆ ªî£ìƒA M†ì£˜. Þšõ£Á îŸ«ð£¶œ÷ MŸð¬ùò£÷˜èœ åšªõ£¼õ¼‚°‹ H¡ù£½‹ ÞŠð® å¼ ÜÂðõ‹ âù‚° A¬ìˆî¶ â¡Aø£˜ F¼.óüŠ ÜL, ªî£ì˜¹‚°: 9092430105 www.thoziladhibar.com

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªî¡Q‰Fò ªî£N™º¬ù«õ£˜ ªð‡èœ êƒèˆF™ àÁŠHù˜ ÝA ªî£NôFð˜ Ýè õ£ŒŠ¹! 1992 ªî£ìƒèŠð†ì Þ„êƒè‹ Þ¡Á 9500 àÁŠHù˜è¬÷ ªè£‡´œ÷¶. 30,000ˆ¶‚° «ñŸð†ì ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚A»œ÷¶. ªî¡Q‰Fò ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ªõO ï£´èO™ àœ÷ Þ‰Fò ªð‡èÀ‹ Þšõ¬ñŠH™ Þ¬í‰¶ Ý«ô£ê¬ù ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. ñ£õ†ì õ£Kò£è¾‹ ñ£Gô õ£Kò£è¾‹ ðJŸCè¬÷»‹ ªî£N™ è¼ˆîóƒ° è¬÷»‹ è‡è£†Cè¬÷»‹ Þ¶õ¬ó ªî£ì˜‰¶ ªõŸPèóñ£è ïìˆF õ¼Aø¶. ªð‡èÀ‚° â™ô£ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ õöƒA Cø‰î ²òªî£N™ ¹P«õ£ó£è ñ£ŸÁõîŸ° «î¬õò£ù ðJŸCèœ, ðF¾ ê£¡Pî›, èìÂîMèœ ªðŸÁî¼õ¶ì¡ Üõ˜èO¡ îò£KŠ¹è¬÷ MŸè¾‹ CPò, ªðKò Ü÷Mô£ù è‡è£†CèO™ õ£ŒŠðO‚Aø¶. «ñ½‹ ¬èM¬ù ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ ðJŸCèÀ‚° è™M î°F õò¶ õó‹¹ A¬ìò£¶. ÜõŸ¬ø èŸÁ‹ CÁ ªî£Nô£è ªî£ìƒèô£‹ Ü¶ñ†´ñ™ô£¶ Þ¡¬øò ÅöL™ Þ‰î ªî£N½‚° Ü®Šð¬ì è‹ŠÎ†ì˜ ðJŸC»‹, (Þ¡ì˜ªï†, ªñJ™ ÜÂŠ¹õ¶ à†ðì) ÝƒAô‹ ªîK‰F¼Šð¶‹ ÜõCòñ£ù¶. Þ¶«ð£¡ø ðô ðJŸCè¬÷»‹

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

õöƒA ªî£N¬ô MK¾ð´ˆF‚ ªè£œ÷ ªð¼‹ õ£ŒŠ¬ð “CMò£” õöƒ°Aø¶. (ªñ£ˆîˆF™ â¡ù ªî£N™ ªêŒõ¶? â¡ðF™ ªî£ìƒA MŸð¬ù ªêŒõ¶ õ¬ó Ü¬ùˆ¶ õNº¬øè¬÷»‹ àîMè¬÷»‹ õöƒA õ¼Aø¶. ÞŠ ªð‡èœ Ü¬ñŠð£ù “CMò£”) Þ¶«ð£¡ø êƒèˆF¡ àîMè÷£ù Þôõê ðJŸC¬òŠ ªðø¾‹, °¬ø‰î è†ìíŠ ðJŸC¬òŠ ªðø¾‹, vì£™ Ü¬ñŠðF™ ê½¬è ªðø¾‹, è¼ˆîóƒA™ èô‰¶ ªè£œ÷¾‹ êƒè àîMè÷£ù èìÂîM, ªî£N™ Ý«ô£ê¬ù ñŸÁ‹ ðF¾ â‡ ªðÁî™ ÝAò â™ô£õŸPŸ°‹ êƒèˆF¡ àÁŠHùó£è Þ¼Šð¶ Iè ÜõCò‹. ÞîŸ° «óû¡ è£˜´ ïè™ «ð£†«ì£ å¡Áì¡ Ï.200/- ªê½ˆF M‡íŠðˆ¬î Ì˜ˆF ªêŒ¶ «ñ™ °PŠH†ì Mô£êˆF™ ªè£´ˆ¶ àÁŠHù˜ è£˜´ ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Mõó‹ ªðø: â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ ñŸÁ‹ Mõê£ò Ý«ô£êè˜, GÎ†ì¡ Þ‡ìv†Kò™ ªìõôŠªñ‡† è¡vê¡ì¡C, 21, ªð¼ñ£œ «è£M™ ªî¼, Ü¬ñ‰îè¬ó, ªê¡¬ù-29, «ð£¡: 9750333829 / 9380755629. www.thoziladhibar.com

ê‰Fóñ‡ìôˆF½‹ Mõê£òˆF™ ê£Fˆî ówòŠªð‡ñE

ówò M…ë£QèÀ‹ ÜªñK‚è M… ë£QèÀ‹ îŸð«ð£¶ «ð£†®«ð£†´‚ ªè£‡´ «ê£î¬ùèO™ ß´ðì Ýó‹Hˆ¶M†ìù˜. 2010 Ý‹ Ý‡®«ô«ò ÜK«ê£ù£ ð£¬ôõùˆF™ Þ¼‚°‹ æ˜ ÝŒõèˆF™ M‡ªõOJ™ Þ¼‚°‹ Üê£î£óí Å›G¬ôè¬÷ à¼õ£‚A Cô ªê®è¬÷ ï†´ õ÷˜ˆ¶ ªõŸP ªðŸø¶. 2015 Ý‹ Ý‡´‚°œ GôM™ ¶÷C„ ªê® ï†´ õ÷˜‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî¶ âù «óR™ ÜªñK‚è£ Iè «õèñ£è æ®‚ªè£‡®¼‰î¶. HŠóõK 4Ý‹ «îF ówò àJKò™ M… ë£Q ñ£˜èg†ì£ ªôM¡vA‚, ‘M‡ªõO Mõê£òˆF™ ªõŸP ªðŸÁœ«÷£‹...’ â¡Á ÜPM‚è....å«ó â†®™ îŸ«ð£¶ ÜªñK‚è£¬õ º‰F æ®‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ ówò£.

ÞŠð® ÌI¬ò„ ²ŸP ªõOJ™ ðø‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ ê˜õ«îê M‡ªõO ¬ñòˆF™ ð²¬ñ i´ å¡¬ø‚ è†ì¬ñˆ¶, Mõê£ò‹ ªêŒõîŸè£ù Ýó£Œ„Cè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ‰î¶ ówò£. Ü‰î ð²¬ñ i†®Ÿ° ô£ì£ â¡Á ªðòKìŠð†®¼‰î¶. ô£ì£ â¡ð¶ õê‰îˆ¬î‚ ªè£‡´ õ¼‹ ówòŠ ªð‡ ªîŒõ‹. Þ‰î Ýó£Œ„C ðŸP ñ£˜èg†ì£ ªôM¡vA‚ ÃPòî¡ ê£ó£‹ê‹. “ô£ì£ ð²¬ñ i´ ÜFè GÎ†Kò¡èœ ªè£‡ì ñíô£™ GóŠðŠð†ì¶. Þîù£™ ªê®‚°ˆ «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ êˆ¶èÀ‹ ñíL™ Þ¼‰«î A¬ì‚A¡øù. ºî™è†ìñ£è ð†ì£E, °œ÷‚ «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ üŠð£Qò‚ W¬ó õ¬èèœ ÝAòõŸ¬øŠ ðJ˜ ªêŒ¶ õ÷˜ˆ«î£‹. ÜŠð® õ÷˜‚èŠð†ì¬õ ÌI‚°„ «ê£î¬ù‚è£è ÜÂŠH ¬õ‚èŠð†ìù. ÌIJ™ M¬÷‰î ðJ˜èÀ‚°‹ M‡ªõOJ™ M¬÷‰î¬õèÀ‚°‹ ªðKò Ü÷¾ MˆFò£êƒèœ Þ™¬ô â¡Á‹ Þ¬õ ñQî¡ à‡íˆ î°‰î¶ â¡Á‹ ÌIJ™ Þ¼‰¶ îèõ™ ÜÂŠðŠð†ì¶. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ü¬õ M‡ªõO ió˜èÀ‚° àíõ£è‚ ªè£´‚èŠð†ìù. ÜF½‹ â‰îŠ ð‚èM¬÷¾‹ ãŸðìM™¬ô. M¬÷‰î ð†ì£E, «è£¶¬ñ ñEè¬÷‚ ªè£‡´ e‡´‹ ðJ˜ ªêŒî«ð£¶ Ü¬õ»‹ Ü«î Ü÷¾ Ý«ó£‚Aòñ£ù M¬÷„ê¬ôˆ î‰îù. M¬÷‰îõŸ¬ø e‡´‹ e‡´‹ ðJ˜ªêŒõ¶ ï™ô ðô¡èœ A†®ò Hø«è ï£ƒèœ º¿ F¼ŠF Ü¬ì‰«î£‹”. ÌI‚° F¼‹H«ù£‹ â¡Aø£˜ Þõ˜.

Þ‰Fò¡ æõ˜Cv õƒAJ¡ ¹Fò Þò‚°ùó£è Ý˜.ê‹ðˆ°ñ£˜ Gòñù‹ ÜAô Þ‰Fò æõ˜Yv õƒA áNò˜èœ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ â™.ð£ô²ŠHóñEò¡ ªõOJ†´œ÷ ªêŒF‚ °PŠH™ ÃPJ¼Šðî£õ¶. ÜAô Þ‰Fò æõ˜Yv õƒA áNò˜èœ êƒèˆF¡ àîM î¬ôõ˜ Ý˜.ê‹ðˆ°ñ£˜, GF Ü¬ñ„êè‹ Þ‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ 24.1.2014 ÜP‚¬èJ¡ ð®, Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ¡ www.thoziladhibar.com

Þò‚°ùó£è GòI‚èŠð†´œ÷£˜. Ý˜.ê‹ðˆ°ñ£˜ Þ‰Fò¡ æõ˜Yv õƒAJ™ â¿ˆîó£è èì‰î 16.12.1981 ™ õƒA ðEJ™ «ê˜‰¶ ªî£NŸêƒèˆF™ ð™«õÁ ðîMèœ õAˆ¶ îŸ«ð£¶ àîM î¬ôõó£è Þ¼‚Aø£˜. Þšõ£Á Üõ˜ ÃP»œ÷£˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Þ™ôƒèÀ‚è£ù I¡MCPèO¡ ŠgIò‹ õ¬èJùˆF™ è£™ðF‚°‹ vì£¡ì˜´

· ºîô£‡®™ Ï. 100 «è£® õ¼õ£Œ ß†ì Þô‚° · YLƒ, ªðìvì™, «ìHœ, õ£™ ñŸÁ‹ â‚ú£v´ ç«ð¡èO¡ ŠgIò‹ I¡MCPèO¡ ªî£°Š¬ð ÜPºèŠð´ˆ¶Aø¶ · ‘äM’ (Ivy) â¡ø ªðòK™ ñ£´ô˜ ²M†²èO¡ ¹Fò ªî£°Š¹ ÜPºè‹ 1.3 H™Lò¡ »âv ì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ «ýõ™v Þ‰Fò£ LIªì†-¡ å¼ Hóðô Hó£‡ì£ù v;ì£¡ì˜´ âô‚†K‚è™v, Þ™ôƒèÀ‚è£ù I¡MCPèœ HKM™ ¸¬öõ¬î Þ¡Á ÜPMˆF¼‚Aø¶. îI›ï£†´ ê‰¬îJ™ YLƒ, ªðìvì™, «ìHœ, õ£™ ñŸÁ‹ â‚ú£v† ç«ð¡èœ à†ðì I¡MCPèÀ‚è£ù ŠgIò‹ ªî£°ŠH™ 12 ¹Fò ñ£ì™è¬÷ Þ‰GÁõù‹ MŸð¬ù‚° ÜPºè‹ ªêŒF¼‚Aø¶. Þ‰î I¡MCPèœ åšªõ£¡Á‹ ŠgIò‹ HK¾‚è£è èõ˜„Cèóñ£ù v¬ìL™ «ï˜ˆFò£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´, Üöè£è à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. Þˆªî£°ŠH¡ Wö£ù I¡MCPèO¡ M¬ô Ï. 1650-™ ªî£ìƒA Ï. 2500 õ¬ó Þ¼‚Aø¶. àˆî˜è£‡´ ñ£GôˆF™ ýKˆ¶õ£K™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Iè ïiù àŸðˆF ªî£NôèˆF™ ŠgIò‹ I¡MCPèÀ‚è£ù ÞŠ¹Fò ªî£°Š¹ îò£K‚èŠð´‹. 10 ã‚è˜ GôŠðóŠð÷M™ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ Þ¶, Þ‰ï£†®™ à¼õ£‚èŠð†´œ÷ Iè ïiù ñŸÁ‹ å¼ƒA¬í‚èŠð†ì I¡MCPèÀ‚è£ù ªî£Nôèñ£°‹. î£QJò‚è Câ¡C â‰Fóƒèœ, èEQñòñ£‚èŠð†ì è¡«õò˜ Üªê‹ŠO ¬ô¡ ñŸÁ‹ àò˜ ªî£N™¸†ð ðK«ê£î¬ùòè‹ ÝAòõŸ¬ø Þˆªî£Nôè‹

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªè£‡®¼‚Aø¶. êó‚èèˆFŸ° ÜÂŠðŠð´õîŸ° º¡ð£è îò£K‚èŠð´‹ åšªõ£¼ I¡MCP»‹ ðôº¬øèœ ðK«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆîŠðÁ¡øù. Þ‰î I¡MCPè«÷£´ «ê˜ˆ¶, ‘äM’ â¡ø ªðòK™ ñ£´ô˜ ²M†²èÀ‚è£ù å¼ ¹Fò ªî£°Š¬ð»‹ Þ‰GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆFJ¼‚Aø¶. Þ‰î ïiù, vñ£˜†ì£ù î†¬ì õ®õ¬ñŠHô£ù ²M†²èœ, CøŠð£ù ÜöAò™ ð‡¹è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ªñ¡¬ñò£ù Þò‚è‹, °¬øõ£ù êˆî‹ ñŸÁ‹ ðò¡ð´ˆî âO¬ñ ÝAòõŸ¬ø ã¶õ£‚°A¡øõ£Á ªðKò÷M™ CøŠð£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì ²M†„ °I› (knob) àì¡ îò£K‚èŠðÁ¡øù. åšªõ£¼ ²M†²‹ 100000‚°‹ ÜFèñ£ù º¬øèœ ðò¡ð´ˆF Þò‚è‚Ã®ò FøÂœ÷î£è à¼õ£‚èŠðÁø¶. Uñ£„êô Hó«îw ñ£GôˆF™ ð†® Baddi) â¡ø ÞìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ïiù ²M†„ Aò˜ ªî£NôèˆF™ Þ‰î ²M†²èœ îò£K‚èŠð´‹. Þ¶õ¬ó, i´èÀ‚è£ù ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚è£ù ²M†„ Aò˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ i´èÀ‚° ðò¡ð´ˆîŠð´‹ «èHœè¬÷»‹ vì£¡ì˜´ GÁõù‹ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ‰î¶. îI›ï£†®™, 3500 MŸð¬ùòèƒèœ â¡ø Ü÷ML¼‰¶ Ü´ˆî å¼ Ý‡´‚°œ 5000 â¡ø â‡E‚¬è‚° îù¶ MQ«ò£è õ¬ôò¬ñŠ¬ð MKõ£‚è¾‹ Þ‰GÁõù‹ F†ìI†´ ªêòô£ŸÁ‹. çð£˜„Åù£ HÝ˜ ñý£«îõ¡ ç Mè£v ñý£ü¡ ªî£.«ð: 8939170961, 9953619912 www.thoziladhibar.com

Þ‹ñ£î î¡ù‹H‚¬èò£÷˜!

H„¬ê â´Šð¬î Mì I†ì£Œ MŸŠð«î «ñ™

Þó‡´ ¬èèœ è£™èœ ï¡ø£è Þ¼‚°‹ ï‹I™ Cô˜ «õ¬ô‚°Š «ð£è£ñ™ H„¬ê â´Šð¬îŠ ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. Cô˜ âî£õ¶ CÁ ªî£N™ ªêŒî£™ ªê£™ô£™ Üõ¬ó C¬îˆ¶ M´õ¬î ï£‹ è‡®¼‚A«ø£‹. Ýù£™ ªî£NôFð˜, àöõ˜àôè‹, CQñ£¬ô¡ àƒèœ ªý™ˆ àôè‹, ñŸÁ‹ Ü†êò£ ªî£¬ô‚è£†C «ð£¡ø ðô áìèŠ ðEJ™ Þ¼‚A¡ø ï£¡ Ü¡¬ñJ™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® â¡ø ÞìˆF™ ðvì£‡®™ I†ì£Œ Þ…C I†ì£Œ MŸð¬ù ªêŒ»‹ ºè‹ñ¶ ò£C¡ â¡ðõ¬ó„ ê‰Fˆ«î¡. ï£¡ ð®‚°‹ «ð£¶ Ãì ÜõKì‹ I†ì£Œ õ£ƒA ê£ŠH†ìõ¡ Þ¡Á‹ Ü«î ÞìˆF™ ºè‹ñ¶ò£C¡ I†ì£Œ MŸŠð¬î‚ è‡´ âù‚°œ«÷ å¼ î£‚è‹ ÜõKì‹ âˆî¬ù õ¼ìñ£è Þ‰î ÞìˆF™ e†ì£Œ MŸŠð¬ù ªêŒAl˜èœ â¡«ø¡ Üõ˜ ÃPò¶. âù‚° àôè‹

ªîK…ê ï£œ ºîô£ I†ì£Œ M‚A«ø¡. Hø‰î àì«ù ÜŠð£, Ü‹ñ£ Þö‰F†«ì¡ ¬èè£™ °†¬ìò£ Hø‰îî£™ Þ‰î êºîò‹ â¡¬ù «ó£†«ì£ó‹ É‚A âK‰î¶. âù‚° H„¬ê â´‚èŠH®‚èô, âî£õ¶ H¬ö‚è õN à‡ì£ âù ð£˜ˆî«î¡ «õ¬ô‚°Š «ð£è¾‹ °œ÷ñ£ Hø‰îî£™ ò£¼‹ «õ¬ô‚° ÃŠHìô ªõO ï£†´‚° ò£¼‹ âƒè üñ£ˆ¶ô Ü¬ô„CA†´Š «ð£è Ãì àòó‹ Þ™¬ô, Þîù£™ õÁ¬ñ»ì¡ îMˆî âù‚° õNè£†®ò¶ I†ì£Œ Mò£ð£ó‹ î£¡. FùêK Þó‡´ «ð‚ MŸŠð¬ùò£Aø¶. M¬ô «ð£è 200 Ï A¬ì‚°‹. Þ¬î ¬õˆ¶ â¡ õ£›‚¬è å´AÁ¶. ñ¬ùM, Þó‡´ °ö‰¬î âŠð®«ò£ Þ¬øõ¡ âù‚°‹ ð®ò÷‚Aø£˜. î¡ù‹H‚¬è»ì¡ ªê£‰î‚è£L™ GŸA«ø¡ â¡Aø£˜. ºèñ¶ò£C¡, Þõ¼‚° àîõ G¬ùŠðõ˜èœ 9444446537 â¡ø ªî£¬ô«ðCJ™ Ü¬ö‚èô£«ñ.

îIöèˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒ°‹ üŠð£Qò GÁõù‹ v«ìûùK ªð£¼œ îò£KŠH™ º¡ùEJ™ àœ÷ üŠð£¬ù„ «ê˜‰î û£Tý£î£ Þ¡è£KŠð«ów GÁõù‹ Þ‰Fò£M™ F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ ªð¼‹ð£‚èˆF™ àœ÷ Ý¬ô ðœO ñ£íõ˜èÀ‚° ñŸÁ‹ Ü½õôèˆ¶‚° ãŸø v«ìûùK ªð£¼œè¬÷ˆ îò£K‚°‹. «ðù£, A¬óò£¡v, ÝJ™ «ðvì™, T«ò£ªñ†K ð£‚v àœO†ìõŸ¬ø îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò àœ÷î£è GÁõùˆF¡ªð£¶ «ñô£÷˜ Hü§ åñ¡ ªîKMˆ¶œ÷£˜. îIöèˆF™ ªî£ìƒA Þ‰î Ý‡´ ü§¡ www.thoziladhibar.com

ñ£îˆFŸ°œ ï£†®¡ Ü¬ùˆ¶Š ð°FèO½‹ îƒèÀ¬ìò îò£KŠð£÷˜è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò Þô‚° G˜íJˆ¶œ÷î£è Üõ˜ ÃPù£˜. èì‰î 15 Ý‡´è÷£è Þ‰Fò£M™ ªêò™ð†ì «ð£F½‹, ÞƒA¼‰î Hø ï£´èÀ‚° ªð£¼œèœ ãŸÁñF ªêŒòŠð†ìù. ÞŠ«ð£¶î£¡ àœÙ˜ ê‰¬î¬ò Þô‚è£è‚ ªè£‡´ ªð£¼œèœ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò àœ÷î£è GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ ò£ú§T «ñ£K ªîKMˆ¶œ÷£˜.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

CÁªî£N™ ªî£ìƒ°õ¶ ðŸP? èõ¬ôò£ Þ¬îŠð®»ƒèœ

«õ¬ô Þ™ô£ F‡ì£†ìˆ¬î «ð£‚è åšªõ£¼õ¼‹ ²òªî£N™ ªêŒò º¡õó «õ‡´‹. Üšõ£Á ªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹ðõ˜èÀ‚° ñ£õ†ì‹ «î£Á‹ ªî£N™ ¬ñòƒè¬÷ Üó² à¼õ£‚A àœ÷¶. Þ‰î ¬ñòƒèœ ªî£NôèðF¾ ðŸPò M÷‚èƒè¬÷»‹, ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒA õ¼Aø¶. CÁªî£N™ GÁõùƒèO¡ â‰Fó ñFŠ¹ Ï.60 ô†êˆ¶‚° à†ð†´ Þ¼‰î£™ CÁªî£N™ ðF¾„ ê£¡Pî› ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòˆî£™ õöƒèŠð´‹. Þ¬õ îŸè£Lè ê£¡Pî›, Gó‰îó ê£¡Pî› âù Þ¼õ¬èŠð´‹. îŸè£Lè ê£¡Pî› Ì˜ˆF ªêŒòŠð†ì M‡íŠð ð®õˆ¶ì¡ ðƒ°î£ó˜ ñŸÁ‹ GÁõù˜ ªðò˜ ð†®ò™, ºèõK ÝAò¬õ ÜõŸP™ °PŠHìŠðì«õ‡´‹. õ¬óòÁ‚èŠð†ì¬õò£è (LIªì†) Þ¼‰î£™ ªñ«ñ£ó‡ì‹ ñŸÁ‹ Ý˜†®‚è™ ÝŠ Ü«ê£R«òê¡ ÝAòõŸP¡ à‡¬ñ ïè™ ªè£´‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á ªðøŠð´‹ ê£¡Pî›èœ 5 Ý‡´èÀ‚° ªê™½‹ îŸè£Lè ê£¡Pî› ñŸÁ‹ Gó‰îó ê£¡Pî›èO¡ M‡íŠðƒèœ îŸ«ð£¶ âO¬ñò£‚èŠð†´¢œ÷¶. îŸè£Lè ê£¡Pî› ¹¶ŠH‚°‹ º¬ø îŸè£Lè ê£¡Pî› è£ô‚ªè´ º®õ¬ìõîŸ°, å¼ ñ£îˆ¶‚° º¡«ð à‡¬ñ ê£¡Pî¬ö ºèŠ¹ è®îˆ¶ì¡ ªî£N™ ¬ñòˆ¶‚° ÜÂŠð «õ‡´‹. «ñ½‹ ãî£õ¶ ñ£Ÿø‹ «î¬õŠð†ì£™ Ü‰î è®îˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒ°õîŸ° Ã›è£µ‹ MûòƒèO™ Þ¶õ¬ó â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ ðŸP ªîOõ£è °PŠHì«õ‡´‹. ªî£NŸê£¬ô è†®ì‹ è†ì Þì‹ ãŸð£´ ªêŒî™, è†®ì‹ è†ì ªêŒ¶œ÷ ãŸð£´èœ, õ£ì¬è è†®ì‹ â¡ø£™ Üî¡ Mõó‹ èì¡ ªðÁõîŸ° â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ, â‰Fóƒèœ õ£ƒ°õîŸ° â´ˆî ºòŸCèœ I¡ê£ó õêF ªðø â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ,

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªî£N™ ªî£ìƒAò GÁõùƒèÀ‚°‹ ãŸèù«õ ïì‰¶õ¼‹ GÁõùƒèÀ‚°‹ Gó‰îó ê£¡Pî› õöƒèŠð´‹. ï¤ó‰îó ê£¡Pî› ªðø ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñòˆ¶‚° ÜÂŠð «õ‡®ò Mõóƒèœ Gó‰îó ê£¡Pî› M‡íŠð ð®õ‹ 2 ïè™èœ, ðƒ°î£ó˜èœ GÁõùñ£è Þ¼‰î£™ ðƒ°î£óK¡ à‡¬ñ ïè™, õ¬óòÁ‚èŠð†ì GÁõùñ£è Þ¼‰î£™ ªñ«ñ£ó‡ì‹ ñŸÁ‹ Ý˜†®‚è™ ÝŠ Ü«ê£C«òê¡ ïè™, Þò‰FóƒèO¡ ð†®ò™ M¬ô ñFŠd´ Üî¡ °F¬óˆFø¡ ÝAò M÷‚èƒèœ, õ£ì¬è è†®ì‹ â¡ø£™ õ£ì¬è åŠð‰î ðˆFó ïè™, ªê£ï¢î è†®ìñ£è Þ¼‰î£™ ªê£ˆ¶õK è†®ò óY¶èœ à‡¬ñïè™. I¡ê£ó‹ ðò¡ð´ˆî‚Ã®ò ªî£Nô£è Þ¼‰î£™ I¢¡ê£ó Ü†¬ì ïè™. °F¬óˆFø¡ ÝAò M÷‚èƒèœ. ªî£N™ ªêŒò «î¬õò£ù àKñƒèO¡ à‡¬ñ ïè™. «ñŸè‡ì MõóƒèÀì¡ M‡íŠð ð®õˆ¬î ê‹ð‰îŠð†ì ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò «ñô£÷¼‚° M‡íŠH‚è «õ‡´‹. Þšõ£Á M‡íŠHˆî 30 ï£†èÀ‚°œ Gó‰îó ê£¡Pî› ªðŸÁ Mìô£‹ â¡ø G¬ô º¡¹ Þ¼‰î¶. îŸ«ð£¶ Þ‰î îŸè£Lè ðF¾ ê£¡Pî¬ö ªðÁõîŸ° î£½è£ Ü÷M™ Þ¡ì˜ªï† Íôº‹ õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î îŸè£Lè ðF¾„ ê£¡Pî¬ö ªðÁõî¡ Íô‹ ªî£N™ ªêŒò M¼‹¹õ˜èœ ªî£N½‚° «î¬õò£ù Ü®Šð¬ì õêFèœ, è†®ì õ¬óðì ÜÂñF I¡ Þ¬íŠ¹, ñ£²‚è†´Šð£´ õ£KòˆF¡ î¬ìJ™ô£ ê£¡Pî› «ð£¡ø àKñƒèœ ªðÁõîŸ° º¡ÂK¬ñ ÜO‚èŠð´Aø¶. Gó‰îó ðF¾ ê£¡Pî¬ö ªðÁõF¡ Íô‹ Üó² ÜO‚°‹ ñ£Qòƒèœ, õK„ê½¬èèœ ÝAòõŸ¬ø ªðøô£‹. Ýè«õ ¹Fî£è ªî£N™ ªî£ìƒ°ðõ˜èœ îƒèœ ªî£N¬ô º¬øò£è ðF¾ ªêŒõ¶ Iè¾‹ ÜõCò‹. www.thoziladhibar.com

àò˜‰î ñQîù£è õ£›‰î H.è‚èÂì¡ ¬õˆFò ï£î äŒò˜ (ñ¬ø‰î è‚è¡, ÝôòŠ Hó«õêˆFŸ°„ ªê¡øõ˜, îIöè àœ¶¬ø Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰îõ˜) ñ¶¬ó eù£†Cò‹ñ¡ «è£JL™ ÜKüù ÝôòŠ Hó«õêˆ¶‚°Š ªðKòõ˜èœ ðô˜ âF˜Šð£è Þ¼‰î£˜èœ. ‘ÜKüùƒèœ Ýôòˆ¶‚°œ ¸¬ö‰¶M†ì£™ Þ‰¶ ñî î˜ñ«ñ Y˜°¬ô‰¶ «ð£ŒM´‹, Üîù£™ Üõ˜è¬÷ ÝôòŠ Hó«õê‹ ªêŒò ÜÂñF‚è‚Ãì£¶. Ü¶¾‹, ¬õˆFòï£î ÜŒò˜ «ð£¡ø å¼ ü£F Þ‰¶M¡ î¬ô¬ñJ™ Ü‰î‚ è£Kò‹ ïì‚è ÜÂñF‚è«õ Ãì£¶’ â¡ªø™ô£‹ Ý«õêñ£èŠ «ðC‚ ªè£‡®¼‰î «ð£¶. Ýù£™ ¬õˆFòï£î ÜŒò«ó£, Ü¬îŠ ðŸPªò™ô£‹ CP¶‹ èõ¬ôŠ ðì£ñ™, ÜîŸè£ù ãŸð£´è¬÷„ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î£˜. °PŠH†ì www.thoziladhibar.com

Fùˆî¡Á ÝôòŠ Hó«õê‹ ïì‰¶ º®‰î¶. ªîŒõ£bùñ£è âšMîñ£ù °öŠðº‹ ãŸðìM™¬ô. ÝôòŠ Hó«õê‹ º®‰¶ Ü¬ùõ¼‹ F¼‹H õ‰¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶. ÜŠ«ð£¶, õNJ™ G¡P¼‰î å¼ ªðKòõ˜, ¬õˆFòï£î ÜŒò¬óŠ ð£˜ˆ¶, ‘c˜î£¡ ÜKüù£AM†¯«ó! àñ‚°Š ÌÈ™ âîŸ°?’ â¡Á êˆî‹ «ð£†´‚ «è£ðñ£è‚ ÃPù£ó£‹. ÜŒò˜ Üõ˜èœ å¡Á«ñ «ðê£ñ™ CKˆ¶‚ªè£‡ì£ó£‹. Ü‰î‚ è£ôˆF«ô«ò ¬õˆFòï£î ÜŒò˜ i†´‚°œ ÜKüùƒèœ ê˜õ ²î‰Fóñ£èŠ «ð£Œ õóº®»‹. Üõ¬óŠ «ð£¡«ø Üõó¶ ñ¬ùM»‹ ÜKüù ñ‚èO¡ ï¡¬ñ‚è£è à¬öˆîõ˜. Üîù£™î£¡ Üõ¬ó, ‘ÜKüù ñ‚èO¡ î‰¬î’ âùŠ «ð£ŸÁAø£˜èœ ¬õˆò ï£î äŒò¬ó.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

cƒèœ i†´ ñ¬ù õ£ƒ°‹ º¡ èõQ‚è «õ‡®ò¬õ è£ô «ïó‹, ð£˜‚è£ñ™ èwìŠð†´ à¬öˆ¶ ê‹ð£Fˆî ðíˆF™, ªê£‰îñ£è å¼ i†´ ñ¬ù õ£ƒè F†ìI†´œk˜è÷£? ÜŠð®, ñ¬ù õ£ƒ°‹ «ð£¶, Cô Ü®Šð¬ì Mûòƒè¬÷ âŠ«ð£¶‹ èõQ‚è «õ‡´‹. â‰î Gôñ£è Þ¼‰î£½‹ ºîL™ Íô Ýõíƒèœ «î¬õ. àƒèOì‹ MŸðõ¼‚° Þ‰î Gô‹ âŠð® õ‰î¶. MŸðõ¼‚° î‰îõ¼‚° âŠð® õ‰î¶. MŸðõ¼‚° î‰îõ¼‚° âŠð® õ‰î¶ ÝAò Þ¼ Íô Ýõíƒèœ Þ¼‰î£™ ï™ô¶. MŸðõ˜ ªðòK™ ð†ì£ àœ÷î£ â¡ð¬î ð£˜‚è «õ‡´‹. H¡, °¬ø‰î ð†ê‹ 20 Ý‡´èÀ‚° M™ôƒè ê£¡Pî› õ£ƒè «õ‡´‹. ÜF™, ªê£ˆ¶ ðŸPò Ü¬ùˆ¶ àK¬ñ ñ£ŸøƒèÀ‹ Þ¼‚°‹. Ü¬î ¬õˆ¶ à‡¬ñJ™ Þ‰î ªê£ˆ¶ ò£¼¬ìò¶ âù è‡ìPòô£‹. ï£‹ õ£ƒ°‹ Þì‹ ÜóC¡ «î¬õèÀ‚è£è å¶‚èŠðì£î Þì‹ â¡ø£™, Ü‰î Þì‹ i´ è†´õîŸè£ù î°F»¬ìò Þì‹ âù, ñ£ïèó£†C, ïèó£†C, áó£†C, ð…ê£òˆ¶ H÷£† ÜŠÏõ™ Þ¼‚°‹. ð†ì£MŸ°‹ ðˆFóˆFŸ°‹ àœ÷ «õÁð£´èœ : ðˆFó‹ â¡ð¶ ïñ‚° ò£˜

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

â¿F ªè£´ˆî£˜èœ â¡ðîŸè£ù àK¬ñ ê£êù‹. ð†ì£ â¡ð¶ ïèó£†C Ü™ô¶ Aó£ñ G˜õ£è Ü½õôèˆF™ ò£˜ ªðòK™ ªê£ˆ¶ Þ¼‚Aø¶ â¡Á ðF‰¶ ªè£œÀ‹ Ýõíñ£°‹. Þó‡´‹ ªõš«õÁ Üó² Þò‰Fóƒèœ, Þó‡®½‹ ðF¾ªêŒ¶ ªè£œõ¶ GôˆF¡ àK¬ñò£÷˜èÀ‚° ï™ô¶. ï‹ ªðò¼‚° ðˆFó‹ ðF‰¶ ¬èJ™ õ‰î¶‹, ð†ì£M™ ñ£Ÿø‹ ªêŒòô£‹. ÜîŸ° º¡ ð†ì£M™ ñ£Ÿø‹ ªêŒò‚Ãì£¶. ð†ì£M™ ªðò˜ ñ£Ÿø, ñ£ïèó£†C, ïèó£†C, Aó£ñ G˜õ£è Ü½õôKì‹ ñ£ŸP‚ ªè£œ÷ «õ‡® M‡íŠH‚è «õ‡´‹. ðˆFóŠðFM¡ «ð£¶, ê‹ð‰îŠð†ì ÞìˆF¡ Üó² àˆ«îê ñFŠ¹‚° ðˆFóƒèœ õ£ƒèŠð†´ Þ¼‚Aøî£, Íô ÝõíˆF™ °PŠH†ìõ˜èœ, «î¬õŠð†ì£™ Üõ˜è÷¶ õ£K²èœ Ü¬ùõ¼‹ õ‰¶ ¬èªò¿ˆ¶ Þ´A¡øùó£ â¡ð¬î è£í «õ‡´‹. õ¼ñ£ù õK ðŸPò Hó„¬ùèœ ã¶‹ Þ¼‚°ñ£ â¡ð¬î ðŸP»‹ «ò£C‚è «õ‡´‹. www.thoziladhibar.com

Ï.40,000 «è£® Þô‚¬è â†´«õ£‹ ªð£¼÷£î£ó Mõè£óƒèœ¶¬ø ªêòô˜ Ü˜M‰ˆ ñ£ò£ó£‹ Þ‰Fò¡ ÝJ™ è£˜Šð«óû¡, Þ¡Tmò˜v Þ‰Fò£ LIªì† ÝAò ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ ðƒ°èœ Þ‹ñ£î‹ ªõOJìŠð´‹ â¡Á‹ Þî¡ Íô‹ Üó² G˜íò‹ ªêŒî Ï.40,000 «è£®¬ò Fó†ì º®»‹ â¡Á ªð£¼÷£î£ó Mõè£óƒèœ¶¬ø ªêòô˜ Ü˜M‰ˆ ñ£ò£ó£‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. Üó² ðƒ° Mô‚è™ Íô‹ ïìŠ¹ GF Ý‡®™ Ï.40 ÝJó‹ «è£®¬òˆ Fó†ì Þô‚° G˜íJ‚èŠð†ì¶. Þ‰î Þô‚¬è â†´õîŸè£è Üó² ðƒ°è¬÷ ªõOJ´‹ ðE ¶KîŠð´ˆîŠð†´œ÷¶. HŠóõK ñ£îˆF™ Hªý„Þâ™ ðƒ°èœ ªõOJìŠð´‹. Þ‹Í¡Á GÁõùƒèO¡ ðƒ°èœ ªõOJ´õî¡ Íô‹ G˜íJ‚èŠð†ì Þô‚è£ù Ï.40 ÝJó‹ «è£®¬ò æó÷¾ â†ì º®»‹ â¡Á Üõ˜ ï‹H‚¬è ªîKMˆî£˜. ïìŠ¹ GF Ý‡®™ (2013-14) ªð£¶ˆ¶¬ø GÁõùƒèO¡ ðƒ° MŸð¬ù Íô‹ Ï.40 ÝJó‹ «è£® Fó†ìŠð´‹ âù ð†ªü†®™ ÜPM‚èŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¶õ¬ó 7 GÁõùƒèO¡ ðƒ° MŸð¬ù Íô‹ Ï.3,000 «è£® ñ†´«ñ Fó†ìŠð†´œ÷¶. ðõ˜ AK† è£˜Šð«óû¡ ÝŠ Þ‰Fò£, U‰¶vî£¡ è£Šð˜, «ïûù™ ªð˜®¬ôê˜v, â‹â‹®C ÝAò GÁõùƒèO¡ ðƒ° MŸð¬ù Íô‹ Þˆªî£¬è Fó†ìŠð†ì¶. ãŸªèù«õ F†ìI†ìð® äæC

GÁõùˆF™ Üó²‚°œ÷ ðƒ°è¬÷ MŸð¬ù ªêŒõî¡ Íô‹ Ï.5 ÝJó‹ «è£® Fó†ì º®»‹. Þ«î«ð£™ Þ¡Tmò˜v Þ‰Fò£ LIªì† ðƒ° MŸð¬ù Íô‹ Ï.500 «è£® Fó†ì º®»‹. Þ«î«ð£ô U‰¶vî£¡ ã«ó£ï£®‚è™ LIªì† (ªý„ãâ™) GÁõùˆF™ 10 êîiî ðƒ° MŸð¬ù Íô‹ Ï.3 ÝJó‹ «è£®»‹, Hªý„Þâ™L¡ 5 êîiî ðƒ° MŸð¬ù Íô‹ Ï.2,000 «è£®¬ò»‹ Fó†ì º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. äæC ñŸÁ‹ Hªý„Þâ™ ÝAò GÁõùƒèO¡ ðƒ° MŸð¬ù î£ñîñ£ùîŸ° GF Ü¬ñ„êèˆ¶‚°‹, G˜õ£èˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò ðƒ° M¬ô¬ò G˜íJŠðF™ àì¡ð£´ â†ìŠðìM™¬ô. ÞŠ«ð£¶ ÞŠHó„C¬ùJ™ º®¾ â†ìŠð†ì¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Þ‹ñ£îˆF™ ðƒ°èœ MŸð¬ù‚° õó àœ÷ù. GÁõùƒèO¡ ðƒ° M¬ôèO™ ÜFèð†ê M¬ô¬ò G˜íJŠðîŸ° â‰î Ü÷¾«è£½‹ Þ™ô£î G¬ô àœ÷¶. «ñ½‹, ðƒ°„ ê‰¬îJ™ ÜšõŠ«ð£¶ è£íŠð´‹ vFóñŸø G¬ô»‹ è£íŠð†ì¶. ðƒ°„ ê‰¬î êKM™ Þ¼‚°‹«ð£¶, ðƒ°è¬÷ MŸðîŸ° Þ¶ êKò£ù «ïóñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ù‚èMô¬ô. Ü«î «ð£ô CøŠð£è Þ¼‚°‹«ð£¶, ðƒ°èO¡ M¬ô ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ â¡Aø£˜. - H.®.ä.

ï£¡ æõ¡ ¶EŠªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ðJŸC

H÷£v®‚ «èK ¬ðèÀ‚° ñ£Ÿø£è ï£¡ æõ¡ ¶EJ™ â™ô£ Mîñ£ù û£ŠHƒ ¬ðèœ, «ð¡R ¬ðèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°ˆ «î¬õò£ù ²è£î£óñ£ù ð´‚¬è MKŠ¹èœ, î¬ôò¬í à¬øèœ ñŸÁ‹ Ü½õôèƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù â¡õôŠ, ì£°ªñ‡† èõ˜ «ñ½‹ ðôõ¬è ªð£¼†èœ ðŸPò Mõóƒèœ ïiù Þò‰Fóƒèœ Íô‹ ªêŒº¬ø M÷‚è‹ îQˆîQ ïð˜èÀ‚° èŸÁˆîóŠð´ñ¢. Ý‡, ªð‡ Þ¼ð£ô¼‹ Iè âO¬ñò£è ÞŠðJŸC¬ò èŸÁ‚ªè£‡´ ²òªî£N™ ªî£ìƒ°õîŸ° Þ¶ å¼ Cø‰î õ£ŒŠ¹ Ý°ñ¢. www.thoziladhibar.com

Þ‰î Þò‰FóˆF™ áC Ë™ «î¬õJ™¬ô. YLƒ Íô‹ ÜFè àŸðˆF ªêŒò Cø‰î Þò‰Fó‹ îƒèœ Fø¬ñ‚«èŸð ñ£î‹ Ï.12,000 ºî™ Ï.18,000 õ¬ó ê‹ð£F‚èô£‹. Iè °¬ø‰î è†ìíˆF™ Þ‰î ªî£N¬ô èŸèô£‹. ñèO˜ ²òàîM‚ °¿‚èÀ‚° ðJŸC‚ è†ìíˆF™ CøŠ¹ ê½¬è à‡´. ºèõK: V.Suresh Babu Thirumagal Fabric Industry, 3/1396, Sattur Road, Sivakasi - 626 189. Cell: 9843222329, 9442622329.

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ ÿó£‹ ªóCªì¡C¬ò ñˆFò èŠð™ ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ T.«è.õ£ê¡ Fø‰¶ ¬õˆî£˜. Ü¼A™ ªî£NôFð˜ è¼í£GF Üõ˜èœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ ªî£NôFð˜èœ Hóºè˜èœ èô‰¶‚ ªè£‡ìù£˜.

Owned and published by D.poongodi from No.20/21, Vallalar St, M.G.R. Nagar, Chennai-78,and printed by him at K.V.P.Printers No.51 jones Road, Saidapet, Chennai - 600015. Editor : AP.Daksanamoorthy

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

www.thoziladhibar.com

Bala Water Treaters

E LITE

Ultimate water Purification people OPEN

DOLPHIN

R.O + U.V

A-STAR

PURPOSE OF THE ELITE RO l l l l

Provide The Taste Pure &Quality Of The Water Removing Undesirable Heavy Salt & Minerals Protect Your Kidney&Gastro Indestional Tract E ven Bore-Well,Hard,Municiple Supplied Over Head Tank Water In Processed To Best Quality Drinking Water

l H ard Saline Water Can Be Handled To GiveYour Soft &Tasty Water l R O Water Storage Capacity Enables To Have Purified Water On Demand Even Where There Is No Electricity

Industrial Water Treatment Erection Contract & Service Also Done Here No.4,14th Street, Neru colony, Pazhavanthangal, Chennai-114 email: balaenterprises@engineer.com

website:balaenterprises.in

àƒèœ i´ Gô‹ MŸè õ£ƒè õ£ŒŠ¹! õ£ƒè àƒèœ i´ Gô‹ MŸè õ£ŒŠ¹! Gôˆ¬î ï™ô M¬ô‚° àƒèœ £? MŸð¬ù ªêŒò «õ‡´ñ «î¬õò£ °¬ø‰î M¬ôO™ i´ õò£ i´è†ì õƒA‚èì¡ «î¬ «ô£ê¬ù Ü¬ùˆ¶ ðˆFóŠðF¾ Ý «î¬õò£ ÜÂè¾‹ Ü‚ûò£ â¡ì˜H¬óúv ªê¡¬ù 78 ªñ£¬ð™ 9444446537 www.thoziladhibar.com

Cell : 94443 60584, 90940 03547

WANTED AGENTS ALL OVER TAMIL NADU

ªî£¬ô‚è£†CJ™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ !

ñ£õ†ì õ£Kò£è G¼ð˜èœ «î¬õ! M¬óM™ ªõOõó àœ÷ ªî£¬ô‚è£ †C‚° G¼ð˜èœ, M÷‹ðó î£˜èœ «èñó£«ñ¡èœ «î ¬õ ªð‡èÀ‚° º¡Â K¬ñ ñ£õ†ì‹ õ£Kò£è ÜÂè¾‹

«ð£¡ 044: 23716 537, 9444446537 ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

ªî£N™ õ£ŒŠ¹ IISB GÁõù‹ õ£öƒ°‹ ñ£ªð¼‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ

«î¬õèœ «õ‡´«õ£˜ èõùˆ¶ì¡ ð®ˆ¶ «î˜¾ ªêŒ¶ ðòù¬ìòô£‹. ñ£õ†ì Ü÷M™ CøŠ¹ ãŸÁñF ðJŸCèœ ðôMî ªî£N™ ðJŸCèœ, êÍè «ê¬õˆ F†ìƒèœ, èì¡ õöƒ°‹ F†ìƒèœ, Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†èœ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èœ, ªî£ì˜ð£ù G˜õ£è ªêòô£‚èˆFŸ° ÜFè Fø¬ñ ñ‚èœ ªî£ì˜¹œ÷ ïð˜èœ A¬÷ Ü¬ñ‚°‹ õ£ŒŠH¬ù ªðø M‡íŠH‚èô£‹.

G˜õ£è «ê¬õJ™ Þ¬ùðõ˜èÀ‚° õöƒèŠðì àœ÷ F†ìƒèœ

IQ ÅŠð˜ ñ£˜ªè† ¶õ‚°î™, êÍè «ê¬õ, ¸‡èì¡èœ ñŸÁ‹ ðôîóŠð†ì èì¡ F†ì GFèœ ªðÁî™, ñŸÁ‹ ðô ÜFèð†ê ñ£î õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹.

²òªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° àîMèœ :

ãŸÁñF CøŠ¹ ðJŸCèœ, ¬èM¬ùŠ ªð£¼†èœ, ü¾O èõKƒ ï¬èèœ, ªñ£‹¬ñèœ, àí¾Š ªð£¼†èœ, õ¬÷ò™, ªñý‰F Þ´î™, Üö°‚ è¬ô ñŸÁ‹ ðôõ¬è MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èœ. (îIöè, Þ‰Fò, àôè Ü÷M™) Ü¬ùˆ¶ ü¾Oèœ, àí¾Š ªð£¼†èœ, «ð£¡R èõKƒ ï¬èèœ, ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ªð£¼†è¬÷»‹ âñ¶ GÁõù‹ Íô‹ Gó‰îó MŸð¬ù õ£ŒŠ¬ð ªðø àî¾A«ø£‹. ãŸÁñF CøŠ¹ ðJŸC»ì¡ Ý˜ì˜èœ à‡´. ªî£‡´ GÁõùƒèÀ‚° GF àîMèœ ñŸÁ‹ ðô CøŠ¹ àîMèœ. èõQ‚è : «ñŸè‡ì â™ô£ ðJŸCèÀ‚°‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹èÀ‚° (ãŸÁñF à†ðì) ðJŸC ñŸÁ‹ ê˜i˜ è†ìí‹ Ï.150 ºî™ Ï.250 ñ†´«ñ («õÁ âšMî è†ìíº‹ A¬ìò£¶) «î¬õèœ «õ‡´«õ£˜.

THE DIRECTOR 54

IISB, No.15, vivegananda Nagar, Tiruvarur (DT) www.thoziladhibar.com Contact : 95858 72276 ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

Üó² ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA èì¡ ªðŸÁ ªê£†´ c˜ ð£êù‹ Ü¬ñ‚è õ£ŒŠ¹

âƒè÷¶ »Qõ˜ê™ GÁõùˆF¡ Íô‹ ð™«õÁ õ¬èò£ù ªê£†´c˜ ð£êù‹ H÷£‡´ Ü¬ñˆ¶ ÜFè àŸŠðˆF ªêŒ¶ àöõ˜èœ ô£ð‹ ªðø ÜÂèô£‹

UNIVERSAL TRADERS No.89 Cauvery Nagar South 5th Cross St,Thanjore Dt, Pin : 613 005 Cell : 9942447733 Email: dripuniv@gmail.com www.thoziladhibar.com

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014

THOZILATHIBAR English and Tamil monthly Magazine. Registered with Register of Newspaper for india under No TNBIL / 2012 / 45314 / licence to post without prepayment TN / CC(S)DN / 476 / 13-15

ªî£NôFð˜ | ñ£˜„ 2014