ªî£NôFð˜ Rs.10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
vol:2 issue:9
ªêŠì‹ð˜ 2014
ªî£N™ õEè Þî›
Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ àðèóíƒèœ ô‚û£ ªý™ˆ«è˜ â™.²«ów
ªõO´ˆ ªî£N™ õ£ŒŠ¹! M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ ÜAô¡
«ü£˜ªü† ݆´Šð‡¬í ªî£N™ õ£ŒŠ¹! ß«ó£´ F¼.ªõƒèì£êô‹
àôèˆ îóˆF™ àœÙK«ô«ò î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼Mèœ! «è£¬õ
GÁõùˆF¡ NAB ê‚F CEO ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
1
Indian Institute of Crop Processing Technology (Ministry of Food Processing Industries, Government of India)
Thanjavur – 613 005
Indian Institute of Crop Processing Technology (IICPT) is a reputed R&D and educational institution under the Ministry of Food Processing Industries, Government of India. IICPT has international standard laboratories including: NABL accredited Food Quality and Safety Testing Laboratory; ISO 9000, 14000 and 22000 Certified Food Processing Business Incubation cum Training Centre; AICTE approved Teaching Laboratories a n d S t a t e - o f - A r t H I - Te c h F o o d P r o c e s s i n g R e s e a r c h L a b o r a t o r i e s . I I C P T o ff e r s B a c h e l o r ’s , Master ’s and Doctoral levels courses in Food Process Engineering and M. Tech (Food Science and Technology). The facilities available at IICPT are effectively explored through offering hands-on trainings, consultancy services, incubation services, quality testing and R&D support for food industry stake holders. Tailor made programmes are offered for promotion of cottage level food industries, especially for farmers and women self help groups.
Training programs starts at 10:30 AM and ends at 4:30 PM. Minimum of 5 participants is required to conduct a training program, so kindly confirm with us before you make your travel arrangements. Trainings are subjected to changes in special circumstances. The fee for training isRs.500/- for one day training and Rs.5000/- for one week training per participant, the registration is on-spot. For registration information questions or comments please contact:
The Director
Indian Institute of Crop Processing Technology
Pudukkottai Road, Thanjavur-613 005 Ph: 04362 228155 Fax: 04362 227971 Email : director@iicpt.edu.in, incubation@iicpt.edu.in Website : www.iicpt.edu.in
2
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ªî£NôFð˜ Rs.10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
vol:2 issue:9
ªêŠì‹ð˜ 2014
ªî£N™ õEè Þî›
àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹! î…¬ê ääCH®J¡ F¼.Üö°²‰îó‹
àí¾ ðîŠð´ˆî «è£™´ v«ì£«óx! ß裡 Cvì‹v ã²î£ê¡
àôè÷M™ ÜÂðõ‹! àœï£†®™ Üꈶ‹ ªî£NôFð˜! ªñKù£ ªìL裋 Þ‰Fò£ (H) L† ê‹ðˆ°ñ£˜ ªõƒè†ó£‹ ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 3
4
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ÝCKò˜ ð‚è‹ Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£¬ô¡
CQñ£ Þî›
à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹
ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›
email:thozhilathibar@yahoo.com ªêŒF ÜŠð
email:arunuchalapabulications@gmail.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è www.thoziladhibar.com AKIù™ ªè£¬ô‚°Ÿø‹ ¹Kðõ˜èœ ÜóCò™ â¡ø «ð£˜¬õJ™ åN‰¶M´Aø£˜èœ. Þõ˜èœ ÜóCòL™ ñ‰FK ðîM ÞQ Þ™¬ô. ²ŠK‹ «è£˜† b˜Š¬ðŠ ð£ó£†ì «õ‡´‹. ð®ˆî ð†ìî£Kè¬÷ ÜóCò½‚° «ñ£® Üó² GòIˆî£™ Iè ï™ôî£è Þ¼‚°‹. ÞQ ªî£NôFð˜è¬÷ ñ‰FKè÷£è GòIˆî£™ ï‹ ï£†®™ ªî£N™ ªð¼°‹ â¡ð¶ ï‹ è¼ˆ¶. îIöè‹ ªî£N™ ¶¬øJ™ º¡«ù£®ò£èˆ Fè›Aø «õ¬÷J™... ðô CÁªî£N™èœ H¡ù¬ìõ£è àœ÷¶. ªî¡¬ù  èJÁ àŸðˆF îIöèˆF™ 90% Í´Mö£. èJÁ «ð£˜´Ãì ÜFè‹ è‡´ªè£œõF™¬ô. Ü‹ñ£ Üõ˜èœ. ºòŸC ªêŒî£™ Þ‰îˆ ªî£N™ îŠH‚°‹. Þ™¬ô«ò™ Þ¬î ‹ ðô ÝJó‹ °´‹ð‹ ï´ˆ¶ ªî¼¾‚° Ü‚è¬ø»ì¡ õ‰¶M´‹.
ªî£NôFð˜
ÝCKò˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 9 | S ep tem b er 2 0 1 4
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE ADVISROY BOARD
Publisher D.poongodi Editor LionAP.Daksnamoorthy ªè÷óõ ÝCKò˜
H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜
MBA
®.eù£†C ²‰îó‹ ªêŒFò£÷˜èœ
ê‡ºè‹ îIö‡í£
MYLSAMY ANNADURAI RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS VINAYAKA MOORTHY RAMALINGAM KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU Punitha Ganesan Mrs. VIJAYA
ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼
Ex.Chairman cum managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems Chennai Roofings Orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Bharath College,Tanjore Sri Venkateshwara Montessori Teacher Training School
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
5
Top 5 richest Indians have half of nation's billionaire wealth
"The five billionaires collectively control $85.5 billion in personal wealth, accounting for 47.5 per cent of India's total billionaire wealth," New Delhi: The top five Indian billionaires led by Reliance Industries Chairman Mukesh Ambani collectively control $85.5 billion (about Rs 5,23,897 crore) in personal wealth, accounting for nearly half of the country's total billionaire wealth, a new study said on Wednesday.
Shanghvi, IT giant Wipro's Azim Premji and Tata Sons' shareholder Pallonji Shapoorji Mistry among the top-five wealthiest individuals from India. "The five billionaires collectively control $85.5 billion in personal wealth, accounting for 47.5 per cent of India's total billionaire wealth," Wealth-X said.
According to the analysis by wealth research firm Wealth-X of India's richest individuals, Mukesh Ambani remains the richest man in the country with an estimated net worth of $24.4 billion (about Rs 1,49,474 crore). Ambani is followed by steel tycoon Lakshmi Mittal, drugmaker Sun Pharma's Dilip
Top 5 richest Indians have half of nation's billionaire wealth
6
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
"The five billionaires collectively control $85.5 billion in personal wealth, accounting for 47.5 per cent of India's total billionaire wealth," Wealth-X said.
Dhirubhai later purchased a 14-floor apartment block called 'Sea Wind' in Colaba, where, until recently, Mukesh and Anil lived with their families on different floors. Observing that "entrepreneurialism is the key to attaining financial success in the world's largest democracy", the study further said that these five entrepreneurs have made their fortunes through their businesses in sectors such as oil and gas, steel and pharmaceuticals.
Early life
Mukesh Ambani was born on April 19, 1957 to Dhirubhai Ambani and Kokilaben Ambani. He has a younger brother, Anil Ambani, and two sisters, Dipti Salgaoncar and Nina Kothari. The Ambani family lived in a modest two bedroom In comparison, India's wealthiest actor, Bollywood star Shah Rukh Khan, is worth $600 apartment in Bhuleshwar, Mumbai until the million, while Indian cricket legend Sachin 1970s. Tendulkar retired in November 2013 with a personal Dhirubhai later purchased a 14-floor fortune of at least $160 million, it added. apartment block called 'Sea Wind' in Colaba, Through Reliance Industries group, Ambani where, until recently, Mukesh and Anil lived owns the Mumbai Indians Indian Premier League with their families on different floors. (IPL) cricket team, reportedly the most valuable team at around $112 million, the report said. Steel tycoon Lakshmi Mittal takes second place on the list with a personal net worth of $17.2 billion. Mittal is the chairman and CEO of Arcelor Mittal, the world's largest steel making company.
Mittal, 64, owns 38 per cent of ArcelorMittal and a 33 per cent stake in the Queens Park Rangers Football Club. Sun Pharmacuetical's Dilip Sanghvi is the third wealthiest Indian on the list with an estimated net worth of $16.3 (rpt 16.3) billion, followed by Wipro Chairman Azim Premji ($14.9 billion) and Tata Sons Shareholder Pallonji Shapoorji Mistry ($12.7 billion). All five entrepreneurs have also established philanthropic foundations in support of causes ranging from education, health, environment, social welfare and community development, the report said. mukesh ambani life
He attended the Hill Grange High School at Peddar Road, Mumbai, along with his brother and where Anand Jain, his close associate, was his classmate.He received his BE degree in Chemical Engineering from the Institute Of Chemical Technology, Matunga. Mukesh later enrolled for an MBA at Stanford University but dropped out to help his father build Reliance, which at the time was still a small but quickly growing enterprise. Business career In 1980, the Indian government under Indira Gandhi opened PFY (polyester filament yarn) manufacturing to the private sector. Dhirubhai Ambani applied for a license to set up a PFY manufacturing plant. In spite of stiff competition from Tatas, Birlas and 43 others, Dhirubhai was awarded the licence.
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
7
In December, 2013 Ambani announced, at the Progressive Punjab Summit in Mohali, the possibility of a "collaborative venture" with Bharti Airtel in setting up digital infrastructure for the 4G network in India. world’s largest grassroots petroleum refinery at Jamnagar, India, which had the capacity to produce 660,000 barrels per day (33 million tonnes per year) in 2010, integrated with petrochemicals, power generation, port and related infrastructure. In December, 2013 Ambani announced, at the Progressive Punjab Summit in Mohali, the possibility of a "collaborative venture" with Bharti Airtel in setting up digital infrastructure for the 4G network in India. In February 2014, an FIR has been filed against Mukesh Ambani for alleged irregularities in the pricing of natural gas from K G Basin. To help him build the PFY plant, Dhirubhai Arvind Kejriwal, who had a short stint as pulled his eldest son Mukesh out of Stanford Delhi's chief minister and had ordered the FIR where he was studying for his MBA. Mukesh against has accused various political parties of Ambani, then dropped out to help his father being silent on the gas price issue. Kejriwal has asked both Rahul Gandhi and and initiated Reliance`s backward integration from textiles into polyester fibres and further Narendra Modi to clear their stand on the gas pricing issue. Kejriwal has alleged that the into petrochemicals, beginning in 1981. Mukesh Ambani joined Reliance Industries Centre inflated the price of gas to eight dollars in 1981.He initiated Reliance's backward a unit though Mukesh Ambani's company integration journey from textiles into polyester spends only one dollar to produce a unit, which fibres and further into petrochemicals, petroleum meant a loss of Rs. 54,000 crore to the country refining and going up-stream into oil and gas annually. On June 18, Mukesh Ambani addressing the 40th AGM of Reliance Industries said it will Mukesh Ambani set up Reliance Infocomm Limited (now Reliance Communications invest Rs 1.8 lakh crore across businesses in the Limited), which was focused on information next three years and launch the much-awaited and communications technology initiatives. 4G broadband services in 2015 as it looks to Ambani directed and led the creation of the break-into top 50 companies of the world. exploration and production.
8
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
INDIAN succesful enterpreneur
marina telecom india pvt ltd SAMPATHKUMAR VENKATRAMAN
cover story 30 years + on Telecommunications.
Implemented voice network for Lakshadweep islands during the government headed Junior Engineer: May 1983 till June 1995. by Rajiv Gandhi, Ex prime minister of India I have started my carrier as Junior Engineer and got his appreciations. Successfully mainin Department of Telecom in 1983 and joined tained the Voice communication during the the Satellite Communication Project circle. I SAARC summit in Bangalore when Mr. V.P. got involved in various fields under satellite Singh was the Prime Minsiter of India and got communications like Microwave and coaxial his appreciations. I also was involved in the communications. Worked under very challeng- regional TV uplink for Doordarshan India in ing situations all over india, in different Tele- Tamilnadu . Sub Divisional Engineer in BSNL ports of DOT like Chingleput (TN), Gangapatna ( Previously DOT) (Orissa), Gandicheruvu (AP), Yevur ( MAH), July 1995 till Mar 1997 Jayanagar ( Karnataka) etc. As the incharge for Kerala and Karnataka
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
9
Installed and commissioned over 100 , 2.4m , 3.8 m and 4.8 m antennas all over india for General Dynamics, a MNC. As vendor of Reliance Jiocom , involved in the BTS works for launching 4G network, in Tamilnadu Involved in the BTS work for Samsung in Andra Pradesh. circle, involved in various projects under satellite communications.
implemented various projects all over the world. Implemented and successfully maintained the voice & Data network for the MinisApr 1997 till June 1999 try of Foreign Affairs in Kuwait and the Kuwait On deputation from DOT, Govt of India, embassies all over the world. worked as Engineer in Gulfsat Communications Implemented the TV broadcast services of Company , Kuwait and got involved in Voice Gulfsat with over 50 TV chennels. and data communications all over the world. Oct 2012 till date: CEO of Marina Telecom July 1999 till Dec 2003 India. As the incharge for the Electronic exchange Having decided to serve india with the in Portblair, I was responsible for the comknowledge gained abroad, started a telecommunication network in Andaman and Nicobar island. After Joining Chennai Telephones in munication company in Chennai Tamilnadu, 2001, implemented changes in the marketing with sitcom , GSM and Fiber divisions. division. Later I was one of the Key Officers Highlights: for launching the GSM services of Chennai Installed and commissioned over 100 , Telephones –Excel and Cell one– under the 2.4m , 3.8 m and 4.8 m antennas all over india MOC- Mr Thirunavukkarasu and made a dif- for General Dynamics, a MNC. As vendor of ference with other private GSM operators. Reliance Jiocom , involved in the BTS works Manager- Satellite Networks-Gulfsat communications-Jan 2004 till Sep 2012: As the Manager for the satellite Networks,
10
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
for launching 4G network, in Tamilnadu Involved in the BTS work for Samsung in Andra Pradesh.
àôè÷M™ ÜÂðõ‹! àœï£†®™ Üꈶ‹ ªî£NôFð˜! ªñKù£ ªìL裋 Þ‰Fò£ (H) L† ê‹ðˆ°ñ£˜ ªõƒè†ó£‹
á«ó
ܿ‹ à ˆ ¶ Š 𣘂裶 àôè‹. Ýù£™, å¼ ªê£†´ ¬ñ ªêô¾ ªêŒ¶ ⿶‹ ⿈¶‚èœ Íô‹ àô«è Í‚A¡ «ñ™ Mó™ ¬õ‚°‹ â¡ø£˜èœ. Þ«î«ð£™ ªìLè‹ÎQ«èê‹ ÜŠð®ˆî£¡ ï£À‚°  õ÷˜Aø¶. Þî¡ Íô‹ ªî£¬ô«ðC, M™«ðC, ªî£¬ô‚裆C, Þ¬õªò™ô£‹ âŠð® Þòƒ°Aø¶? ܶ ªìLè‹ÎQ«èê¡.
H¡ °¬õˆ ðˆ¶ õ¼ì‹ Þ¼ðˆ¬î‰¶ èO™ ²ŸPò ÜÂðõ‹ ޡ‹ ãó£÷‹. ÞÁFJ™ àœÙ¼‚° â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á «ò£Cˆ¶ ªñKù£ ªìL裋 Þ‰Fò£ L† GÁõù‹ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ ãèŠð†ì GÁõùƒèœ ªî£¬ô‚裆CèÀ‚° ê˜iv ðE Ü´ˆ¶ K¬ôò¡v «ð£¡ø GÁõùƒèÀ‚° T.âv.â‹, è¼Mè¬÷Š ªð£¼ˆ¶‹ðE, ÞŠð® ð™«õÁ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ ê‹ð‰îñ£ù ðEèO™ ê£î¬ùèœ ¹K‰¶œ«÷£‹.
މ¬øJ™ ãèŠð†ì õ£ŒŠ¹èœ. ðE¹K‰î ðE¬ò«ò ªî£Nô£è„ ªêŒ¶ àôè÷M™ ªêò™ð†®¼‰î£½‹ ê£î¬ù¹K‰î ê‹ðˆ°ñ£˜ ªõƒè†ó£‹ ÃPò¶. î F¼„CJ™ Üó²Š ðE, àœÙK™ ªêò™ð´õ¶ ñA›„Cù ù£ àôè‹ ²ŸÁ‹ ðE â¡øõ˜, â¡Aø£˜. ºŠð¶ õ¼û‹, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ ðE - ê‡ºèˆ¶ì¡ ÝCKò˜
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 11
º¡ùE õƒAèO™ 50,000 ºî™ 5 «è£® õ¬ó õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ i´è†ì i†´ñ¬ù õ£ƒè âƒè¬÷ ܵèô£‹! F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ²î¡ Ü«ê£C«ò†C¡ äŒòŠð¡  Üó²ŠðE ñŸÁ‹ ²òªî£NL™ Þ¼‰î£½‹ èì¡ õ£ƒA i´ è†ì£ñ™ ò£¼‹ Þ¼‚è º®õF™¬ô. è£óí‹ âOî£è è졪ðŸÁ à¬öˆ¶ èì¬ù ßCò£è ܬ숶Mìô£‹. Þ‰î õ£ŒŠ¬ð 𣶠õƒAèœ õöƒ°õ¶ å¼ õ¬èJ™ ªðKò Mûò‹î£¡. ܶ¾‹ ªñ£ˆîñ£è ðí‹ ªðÁõ ï´ˆîó ñ‚èÀ‚° õƒA‚ èì¡î£¡ ðòÂœ÷î£è àœ÷¶. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ àœ÷ ²î¡ Ü«ê£C«ò†v GÁõù‹ âOî£è i´è†ì õƒA‚ è졪ðø õN裆´Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þî¡ G˜õ£A äòŠð¡ ÃPò¶ ô†ê‚èí‚A™ ð틫𣆴 ê£î£óí ñ‚èœ i´è†´õ¶ Üšõ÷¾ CPò Mûòñ™ô. Ü âƒèœ GÁõù‹ I芪ðKò õƒAèO¡ àîM»ì¡ 50,000 ºî™ 5 «è£® õ¬ó è졪ðŸÁˆ  i´è†ì àî¾Aø¶. âƒèœ Íô‹ Þ¶õ¬ó 600 «ð˜ è졪ðŸÁ ªê£‰îi´ 膮 °¬ø‰î õ†®J™ ªê½ˆF ðò¡ªðŸÁœ÷£˜èœ. i´è†ì, i†´ñ¬ù õ£ƒè, 膮ò ð¬öòi†¬ì ¹¶ŠH‚è, ð¬öò èì¬ù ñ£ŸP ÜFè‹ ªðø õN裆´A«ø£‹ â¡ð ªî£NôFð˜èœ Üó² ðEò£÷˜èœ õ¼ñ£ù õK ªê½ˆ¶«õ£˜èœ i†´ñ¬ù ¬õˆF¼Š«ð£˜ àì«ù ܵèô£‹. ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜ Mõó‹ ªðø... ²î¡ Ü«ê£C«ò†v F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, 98429 41409
12
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
50,000 ºî™ 5 «è£® õ¬ó èì¡ ªðø õ£ŒŠ¹! i´è†ì, i†´ñ¬ù õ£ƒè, 膮ò i†¬ì ¹¶ŠH‚è ¹Fî£è‚ èì¡ ªðø ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»ì¡ ãŸèù«õ ªðŸø èì¬ù F¼ŠH ÜFè‚ èì¡ ªðø ܵ辋 600‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ ðòù£Oèœ!
²î¡ Ü«ê£C«ò†v ê‚F 裋Š÷‚v, ݘ.âv. «ó£´, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, F¼õ£Ï˜ (ñ£) 98429 41409, 76881 97111
àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ªî£ìƒA ê‹ð£F‚è ðJŸC»‹ õN裆콋 õöƒ°Aø¶ ñˆFòóC¡ Þ‰Fò¡ Þ¡v®†Î† ÝçŠ Aó£Š Hó£êCv ªì‚ù£ôT (IICPT) î…¬ê Þò‚°ù˜ ì£‚ì˜ «è. Üö°²‰îó‹ «ð†®!
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 13
àƒèO¡ îò£KŠ¹è¬÷ àì‚°ì¡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ KꙆ´ì¡ ꣡Pî›, Ý«êô£ê¬ù»‹ ªðøô£‹.  Ü¡ø£ì‹ àŸðˆF ªêŒ»‹ àí¾Š ªð£¼†èœ 裌èPèœ â™ô£‹ ñQî ðò‡ð£†´‚° º¡ ÜNõî¡ Íô‹ 70 ÝJó‹ «è£®¬ò Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾ â¡ù? «ñ½‹  ¹Fî£è å¼ àí¾Š ªð£¼¬÷ˆ îò£Kˆî£™ ⃰ ªê¡Á îóŠ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ꣡Á ªðÁõ¶, «ñ½‹ Mõê£ò‹ ê‹ð‰îŠð†ì 裌èQ àŸðˆFŠ ðJŸC ð£¶è£Š¹Š ðJŸC, ܫ àí¾Š ªð£¼œ ªî£N™ ªî£ìƒè â¡ù õ£ŒŠ¹? àí¾ ð£¶è£Š¹ 𮊹 ð†ìòŠ 𮊹 ފ𮊠ðôîóŠð†ì MûòƒèÀ‚° å«ó ÞìˆF™ b˜¾ A¬ì‚Aø¶. î…¬êJ™ àœ÷ ääCH®. Þ¶ ñˆFòóC¡ GÁõùñ£°‹. Þƒ° ðô ÝJó‹ «ð˜ Þƒ° õ‰¶ ðJŸC ªðŸÁ ²òªî£N™ ªî£ìƒ°Aø£˜èœ. Þ‰îŠ ªð¼¬ñ î…¬êJ™ àœ÷ ñˆFòóC¡ àí¾ˆ ªî£N™ ܬñ„êèˆF™ ÞòƒAõ¼‹ (ääCH®) Þ‰Fò¡ Þ¡v®†Î† ÝçŠ Aó£Š ¹ó£êCƒ ªì‚ù£ôTJ¡ Þò‚°ù˜ F¼. ì£‚ì˜ «è. Üö°²‰îó‹ Üõ˜è¬÷ «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶.. õí‚èƒè äò£ Þ‰î ä-äCH®¡ «ê¬õèœ ðŸP ÃÁƒè«÷¡? õí‚è‹ Þ‰î ï™ô «õ¬ôJ™ ªî£NôFð˜ ÞîN¡ Íô‹ àƒè¬÷„ ê‰FŠðF™ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶. Üî£õ¶ ï‹ ï£†®™ àí¾ àŸðˆF ÜFè‹ â¡ø£½‹ «êî‹ ÜFèñ£Aø¶ â¡Á
14
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
å¼ ¹œO Mõó‹ ÃÁAø¶. Þ â¡ù b˜¾ â¡ð¬î ñˆFòó² 輈F™ªè£‡´ èì‰î 1967™ F¼õ£ÏK™ ñ£˜ì¡ ¬óv I™ô£èˆ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰GÁõù‹ «ñ½‹ MKõ£‚èŠð†´ Þ‰Fò£M™ ºî¡¬ñ GÁõùñ£è¾‹ ªî£N™¶¬ø Mõê£òˆF¡ å¼ º‚AòŠ ðƒè£è M÷ƒ°Aø¶. ºîL™ °Á¬õ ªï™ ñ¬ö‚è£ôˆF™ ÜÁõ¬ìò£A ܬõ «õv† Ýù«ð£¶ Þî¡ «ê¬õ ð£ó£†´‚°Kò¶. 𣶠102 «è£® ñFŠd†®™ Þ‰Fò «îCò GÁõùñ£è ñ£ŸP ÜFè Ý󣌄C‚ Ãìñ£è ñ£ŸPò¶ì¡ å¡ð¶ M…ë£QèÀì¡ ªî£ìƒA Þ¡Á 33 M…ë£Qèœ àœ÷£˜èœ. àôèˆîó Ý󣌄C‚ Ãì‹, õ°Šð¬øèœ Þƒ°œ÷¶. 𣶠2009-+10‹ ݇´ ºî™ + àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ Þ÷ƒè¬ô+º¶è¬ô+º¬ùõ˜ ð†ìŠð®Š¹èÀ‹ Þƒ° àœ÷¶. «ñ½‹ ܃WèK‚èŠð†ì àí¾ ð°Šð£Œ¾ Ãì‹ (NABL) Þƒ° àœ÷¶. Þî¡ «ê¬õ àí¾ˆ ªî£N™ ªî£ìƒ°ðõ˜èœ îù¶ îò£KŠ¹è¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ꣡Á ªðøô£‹. «ñ½‹ àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NL™ ðô õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ ðô ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. îI›ï£´ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚èö躋 ެ퉶 ñ‡, c˜, Gôõ÷ «ñ‹ð£†´ˆ F†ì‹ Íô‹ 2000 «ð˜ Þ¶õ¬ó ðJŸC ªðŸÁœ÷£˜èœ. «ñ½‹ FùêK 40 «ð˜‚° ðôîóŠð†ì àí¾Š ðJŸCèœ ïì‚Aø¶.
FùêK 40 «ð˜‚° ðôîóŠð†ì àí¾Š ðJŸCèœ ïì‚Aø¶. Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶ ðô «ð˜ õ‰¶ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. GƒèÀ‹ ðò¡ªðøô£«ñ?
𣶠102 «è£® ñFŠd†®™ Þ‰Fò «îCò GÁõùñ£è ñ£ŸP ÜFè Ý󣌄C‚ Ãìñ£è ñ£ŸPò¶ì¡ å¡ð¶ M…ë£QèÀì¡ ªî£ìƒA Þ¡Á 33 M…ë£Qèœ àœ÷£˜èœ. Þ‰Fò£M™ ðô ñ£GôˆF™ Þ¼‰¶ ðô «ð˜ õ‰¶ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. «ñ½‹ Ü‚K ñ£˜ªè†®ƒ, ðô ðJŸCèœ ïì‚Aø¶. Hø è™ÖK ñ£íõ˜èÀ‹ ðòù£Oèœ, «ñ½‹ àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ïiù Þò‰Fóƒèœ, Þì õêFèœ, Þƒ°œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Üõ˜è÷¶ îò£KŠ¹Š ªð£¼†èœ ªè£‡´õ‰¶ Þƒ° îò£Kˆ¶ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù‚° ÜŠðô£‹. 𣶠ðô GÁõùƒèœ ðòù£Oèœ, «ñ½‹ ïìñ£´‹ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£NŸÃì‹ àœ÷ àöõ˜èœ îò£KŠð£÷˜èœ ÃPù£™ Üõ˜è÷¶ ÞìˆFŸ«è õ‰¶ àî¾A«ø£‹.
âƒè÷¶GÁõùˆF¡Íô‹ðôÞ¬÷ë˜èœ ªî£NôFð˜è÷£è àò˜‰¶œ÷£˜èœ. +2 èEî‹ ÜPMò™ ð®ˆî ñ£íõ˜èœ 𮈶Š ðò¡ªðøô£‹. «ñ½‹ ªî£NôFð˜èœ Üõ˜è÷¶ îò£KŠ¹è¬÷ ðK«ê£î¬ù ªêŒò ꣡Á ªðø ܵèô£‹. «ñ½‹ àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ªî£ìƒè ñˆFò ñ£Gô Üó² ñ£Qò àîM»ì¡ G¬øò õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶ â¡ð ܬùõ¼‹ ܵèô£‹ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø... ääCH®, î…¬ê. 04362 - 226676 «ï˜è£í™ î…¬ê Ü‡í£¶¬ó ñŸÁ‹ ÝCKò˜
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 15
«î£¬õ, Þ†L ñ£¾, ꣋𣘠óê‹, ñê£ô£ «ð£¡ø ðôîóŠð†ì ¸è˜¾Š ªð£¼†è¬÷ âOî£èŠ «ð‚ ªêŒ»‹ ïMù Þò‰Fóƒèœ âƒèOì‹ v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ GÁõùˆF¡ A¼wí͘ˆF
A¼wí͘ˆF
ªêI ݆«ì£ªñ†®‚ Þ†L ñ£¾ H™Lƒ IS¡ Þ¡Á ªî£N™¶¬øJ™ êKò£ù â¬ì, èôŠðì‹, îó‹ Þ¬õè¬÷ ÜŠð®«ò A ¸è˜«õ£¼‚° â´ˆ¶„ ªê™õ¶ «ð‚Aƒ â‰Fó‹î£¡. ÞF™î£¡ âˆî¬ù õ¬è, Þ†L «î£¬ê ñ£¾ , ñê£ô£ õ¬è, õ£†ì˜, ð£™, ñQî¡ è£¬ô ºî™ ñ£¬ô õ¬ó ðò¡ð´ˆ¶ ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ «ð‚ ªêŒ¶î£¡ MŸè «õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™ ðô C‚è™, ÞF™ ªî£NôFð˜èœ âˆîˆ ªî£N™ ªî£ìƒAù£½‹ «ð‚Aƒ IS¡ «î¬õ‚° ܵ°õ¶ Hó„ê¬ù â¡ø£™ æ®õ‰¶ ê˜iv ªêŒ»‹ GÁõù‹ ò£˜ âù ÜP‰¶î£¡ «ð‚Aƒ â‰Fóƒè¬÷ õ£ƒ°Aø£˜èœ. Þ‰îõ¬èJ™ ܬùˆ¶Mî «ð‚Aƒ YLƒ IS¡ îò£KŠH™ º¡ùE
16
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ñQî¡ è£¬ô ºî™ Þó¾ õ¬ó ðò¡ð´ˆ¶‹ ܬùˆ¶ ¸è˜¾Š ªð£¼¬÷»‹ «ð‚ ªêŒ»‹ «ð‚Aƒ â‰Fóƒè¬÷ àôèˆ îóˆF™ îò£Kˆ¶ õ¼õ àôè÷M™ ï™ôŠ ªðò˜ 𣶠ºî™ º¬øò£è ꣋ð£˜, «ñ£˜, Þ†Lñ£¾, «î£¬êñ£¾ «ð‚Aƒ âù ðô ¹Fò «ð‚Aƒ Þò‰Fóˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹ GÁõùñ£ù v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ GÁõùˆF¡ A¼wí͘ˆF ÃPòî£õ¶... «ð‚Aƒ YLƒ Þò‰Fóƒè¬÷ îóñ£ù à«ô£èƒèOù£™ îò£Kˆ¶ àôè÷M™ MŸð¬ù ñŸÁ ê˜iv ªêŒ»‹ âƒèOì‹ ñQî¡ è£¬ô ºî™ Þó¾ õ¬ó ðò¡ð´ˆ¶‹ ܬùˆ¶ ¸è˜¾Š ªð£¼¬÷»‹ «ð‚ ªêŒ»‹ «ð‚Aƒ â‰Fóƒè¬÷ àôèˆ îóˆF™ îò£Kˆ¶ õ¼õ àôè÷M™ ï™ôŠ ªðò˜ 𣶠ºî™ º¬øò£è ꣋ð£˜, «ñ£˜, Þ†Lñ£¾, «î£¬êñ£¾ «ð‚Aƒ âù ðô ¹Fò «ð‚Aƒ ªêŒ»‹ Þò‰Fóˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹ â¡ð ܬùˆ¶ «ð‚Aƒ YLƒ IS¡ «î¬õ‚° àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ªðø... Cell: 93810 25505
àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ªî£ìƒAù£™ ï™ô âF˜è£ô‹! ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ F¼. ã²î£ê¡
40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF. àŸðˆFò£Aø àí¾Š ªð£¼œèœ «êî£ó‹ ÜFè‹. è£óí‹ î°‰î ð£¶è£Š¹ MNŠ¹í˜¾ Þ¡¬ñ. Üˆî£¡ ïñ¶ Üó² Ãì àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ¶¬ø¬ò ¶KîŠð´ˆF õ¼Aø¶. ïñ¶ ñˆFò ñ£Gô Üó² Mõê£òˆ ¶¬øJ™ Iè º‚Aò ðƒè£è °O˜ðîù ܬøèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ á‚èŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þèù îQò£è ðJŸC»ì¡
«è£™† v«ì£«óx îò£K‚èˆ «î¬õò£ù «ðù™èœ âƒè÷¶ ªê£‰îˆ ªî£NŸê£¬ôJ™ îò£ó£Aø¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
°O˜ðîù ܬøèO¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ ïñ¶ Üó² à¼õ£‚A õ¼Aø¶. ñ£Qòˆ¶ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚A‚ ªè£´‚Aø¶. Ü«î «ð£™ âƒè÷¶ ß裡 GÁõùº‹ êºî£ò Ü‚è¬ø»ì¡ ªêò™ð´Aø¶. àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ð£F MŸð¬ù‚° «ð£õ º¡ «õv† 𣂲‚° «ð£õ¶î£¡ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬øJ™ êKJ™ô£î¶î£¡. ݇´‚°
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 17
ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèQè¬÷»‹ Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù ܬøèœ. «ñ½‹ Mõê£Jèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰î  âŠð® Þ¼‚°‹? G¬ùˆ¶Š 𣼃è«÷¡. Þõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èQèœ ê‰¬î‚°Š «ð£Œ MŸð¬ùò£õ¶ ð°F. ܉î ð£F ⃫è?. Ü Ü¿AM´Aø¶. àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡. ެ ïñ¶ Üó² á‚èŠð´ˆF àöõ˜è¬÷ °O˜ ܬøèœ Ü ¬ ñ ‚ è „ ªê£™L 40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ î¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ °O˜ Ü ¬ ø è ¬ ÷ Ü ¬ ñ ‚ ° ‹ ð E J ™ èì‰î ðô ݇´è÷£è ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ àöõ˜èœ ï¡° ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Mò£ð£KèÀ‹ ðò¡ ܬ쉶 õ¼Aø£˜èœ. âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ à P ù £ ™ M õ ê £ ò ˆ ¶ ¬ ø J ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ª ð £ ¼ † è ¬ ÷ » ‹ ² è £ î £ ó º ¬ ø J ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü ¬ ñ ˆ ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ
18
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›  ªñ®‚è™ ê˜iêv 裘Š ð«óû‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶ ÞŠð® ðôîóŠð†ì °O˜ ܬøèœ. Þî¬ùˆ îò£K‚è «ðù™èÀ‹ õöƒ°A«ø£‹ â¡Aø£˜. õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶Š ðò¡ªðø ܵèô£‹ «ð£¡ : 044-24716252
àôèˆ îóˆF™ àœÙK«ô«ò î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼Mè¬÷ˆ îò£K‚A«ø£‹! «è£¬õ
GÁõùˆF¡ NAB ê‚F CEO
CøŠ¹Š «ð†®!
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 19
 FùêK ï‹ñ ᘠñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷„ êŸÁ àŸÁŠ 𣘈 « ï £ ò £ O è O ¡ â‡E‚¬è»‹ MîMîñ£ù ¬õóv «ï£ŒèO¡ â‡E‚¬è»‹ ñ MòŠH™ Ý›ˆFM´‹. ïñ‚° àì™ ïô‹ êK Þ™¬ôªò¡Á ñ¼ˆ¶õKì‹ ªê¡ø£™ ºîL™ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ñ Mê£KŠð¶ â¡ù î‡a˜ °®‚Al˜èœ â¡Á î‡E î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ ²ˆî‹ Þ™¬ôªò¡ø£™  ê‹ð£F‚°‹ ð£FŠ è¼Mò£ù õ£†ì˜ ŠÎKç¬ðò˜ ðí‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°„ è¼Mèœ â™ô£‹ ªõOï£´èœ ªõOñ£GôƒèO™ ªê¡ÁM´‹ Þ¶ ÞŠð® îò£ó£Aˆî£¡ Þƒ° Þ¼‚è ñQî°ôˆF¡ e¶ MŸð¬ù‚° õ¼Aø¶. ï‹ñ îQ Ü‚è¬ø»œ÷ å«ó ᘠªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ªî£N™ î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹‚ ªõO ñ£GôƒèÀ‚°„ è¼Mèœ îò£KŠ¹î£¡. ªê¡Á õ£ƒA õ‰¶ Þƒ° Þ‰î î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è ¼ M ò £ ù õ £ † ì ˜ ꉬîŠð´ˆ¶‹«ð£¶, ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰F‚è ŠÎKç¬ðò˜ è¼Mèœ «õ‡®»œ÷¶. â™ô£‹ ªõOï£´èœ ªõOñ£GôƒèO™
20
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
îò£ó£Aˆî£¡ Þƒ° MŸð¬ù‚° õ¼Aø¶. ï‹ñ ᘠªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ªõO ñ£GôƒèÀ‚°„ ªê¡Á õ£ƒA õ‰¶ Þƒ° ꉬîŠð´ˆ¶‹«ð£¶, ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®»œ÷¶. °PŠð£è M¬ô ñŸÁ‹ îó‹ Þ¬î ï‹ñ áK«ô«ò îò£Kˆî£™ â¡ù âù â‡Eò «è£¬õ ¬ý†ó£‚v GÁõùˆF¡ ê‚F Üõ˜èœ IèŠ Hóñ£‡ìñ£ù ªî£NŸê£¬ô¬ò Þƒ° GÁM Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ºî™ º¬øò£è i†®¡ õ ‡ í ˆ F Ÿ « è Ÿ ð õ£ùM™ èôK™ î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼Mèœ ÜPºè‹ ªêŒAø£˜. Þ‰î õ¬èJ™ F¼. ê‚F Üõ˜è¬÷  CøŠ¹Š «ð†®è£í «è£¬õ
ªê¡ø«ð£¶ îù¶ i†´‚«è ñ ܬöˆ¶„ ªê¡Á àíõ¼‰F‚ ªè£‡´ ï‹Iì‹ «ð†®òOˆî£˜. ÜŠ«ð£¶... â¡ù õ÷‹ Þ™¬ô Þ‰î F¼ï£†®™ ã¡ ¬è¬ò ã‰î «õ‡´‹ ªõO®™ â¡ø ð£ì™ õKèœ î£¡ ⡬ù ÞŠð® ñ£ŸPò¶ ï‹ ï£†®™ â™ô£ õ÷º‹ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î õ£†ì˜ çHÎK¬ðò˜ è¼Mèœ MŸð¬ù¬ò‚ èì‰î Þ¼ðˆF Þó‡´ õ¼ìñ£è ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ñŸø GÁõùƒèœ îò£K‚°‹ î‡a˜ ²ˆFèK‚°‹ è¼Mè¬÷ õ£ƒA ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ªêŒî«ð£¶... cƒèœ ã¡ ªê£‰îñ£èˆ îò£K‚è‚ Ã죶 âù ðô˜ MùMù˜. âƒè÷¶ ¯ô˜èœ ðô ËÁ «ð˜ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ àœ÷£˜èœ. âƒè÷¶ ¬ý†ó£‚v GÁõù‹ ¹¶¬ñò£ù î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼Mè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒAø¶. ÞF™ Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™º¬øò£è ïñ¶ i†´ ê¬ñòô¬ø ¬ì™v èô¼‚«è õ£†ì˜ HÎK¬ðò¬óˆ îò£K‚A«ø£‹. ܫ Iè °¬ø‰î I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ Fø¡ àœ÷¶. ñE‚° 15 L†ì˜ ºî™ 100 L†ì˜ õ¬ó
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 21
î‡a¬ó„ ²ˆFèK‚°‹ ðô ñ£ì™ è¼Mè¬÷ˆ îò£K‚A«ø£‹. Þèù «è£¬õJ™ ðô «è£® Ï𣌠ºîh†®™ IèŠ ªðKòˆ ªî£NŸê£¬ô¬ò GÁM Iè ªõŸPèóñ£è î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼Mè¬÷ˆ îò£K‚A«ø£‹. «ñ½‹ âƒè¬÷ ï‹H õ¼‹ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° õ£ŒŠðO‚A«ø£‹ â¡ð °¬ø‰î ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷ ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ Ýèô£‹. ÞF™ ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹ º¡ªð™ô£‹  àôè÷M™ ªê¡Á î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼Mè¬÷ õ£ƒA õ‰¶ ªî£N™ ªî£ìƒA«ù£‹. Ýù£™, àôè÷M™ Þ¡Á ‹ ãŸÁñF ªêŒò àœ«÷£‹ â¡ð â¡ù õ÷‹ Þ™¬ô ï‹ ï£†®™ âù G¬ùˆ¶ îóñ£ù î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼Mè¬÷ Iè Gò£òñ£ù M¬ôJ™ àôè÷M™ MŸð¬ù ªêŒò àœ«÷£‹. âƒèœ Ýõ™ 嚪õ£¼ i´èO½‹ âƒè÷¶ ¬ý†ó£‚v î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ è¼Mèœ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.
º¡ªð™ô£‹  àôè÷M™ ªê¡Á î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼Mè¬÷ õ£ƒA õ‰¶ ªî£N™ ªî£ìƒA«ù£‹. «ñ½‹ ñQî ÞùˆFŸ° å¼ ñ£ªð¼‹ ðò‹ Ýù£™ àôè÷M™ «ï£Œî£¡. Þ ºîŸ è£óí‹ ²ˆîI™ô£î î‡a˜. Þ‰î ²ˆîI™ô£î î‡a¬ó ñ£²ð†ì ÌIJ™ õ¼‹ Þ¡Á ‹ ²è£î£óñŸø î‡a¬ó ²ˆFèKˆ¶Š ð¼°õî¡ Íô‹ «ï£Œèœ ð£F‚°Š ð£F 膴Šð´ˆîŠð´‹  ãŸÁñF ªêŒò à‡µ‹ àí¾‹ ܼ‰¶‹ c¼‹ ²è£î£óñ£è Þ¼‚è MNŠ¹í˜¾ ªè£œ«õ£ñ£è. «ñ½‹ ô£ð‹î£¡ àœ«÷£‹ «ñ½‹ °P‚«è£œ âù‚ ªè£œ÷£ñ™ ªð£¶ïô¡ è¼F Þ‰îˆ ªî£N¬ô„ ªêŒõ¶ ªð¼¬ñ â¡Aø£˜. ï¡P ñ£õ†ì õ£Kò£è ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹. ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ºèõK: ¬ý†ó£‚v ð£LH÷£v† Þ‡ìv†Kv «è£¬õ. 2/285 ã, ¬ñô£‹ð†® «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ ꣬ô, è¬óò£‹ð£¬÷ò‹, «è£¬õ ªê™: 96556 67777 õöƒ°A«ø£‹ emailk : hydroxinfo@gmail.com |
nabasakthi@gmail.com
ÝCKò˜
22
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ªõ‡ð¡P ªî£N™õ£ŒŠ¹
âƒèœ ªõŸP‚°‚ è£óí‹ ¹¶‚«è£†¬ì 裙ï¬ìŠ ð‡¬í»‹ Üî¡ ñ¼ˆ¶õ˜, H.îùó£x ñŸÁ‹ M.LHò£ ܼ†ªê™M Üõ˜è¬÷ «ê¼‹!
«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ H‚𣘋v ªüèbê¡
I辋 ô£ðñ£è àœ÷ˆ ªî£N™ ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹. ÞF™ ªõŸPªðŸø «õ÷£ƒè‡E ªüèbê¡ ÃPò¶  裙ï¬ìŠ ð‡¬í ªî£N™ ªî£ìƒA«ù¡. «î£™M Ýù£™, ªõ‡ð¡P ð‡¬í¬ò ¹¶‚«è£†¬ì Üó² 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õñ¬ù»‹ Üî¡ ñ¼ˆ¶õ˜èœ, H.îùó£x ñŸÁ‹ M.LHò£ ܼ†ªê™M Üõ˜èO¡ àîM»‹î£¡ âù‚ ÃÁ‹ Üõ˜,
Ãì à‡íô£‹ â¡Aø£˜èœ. ºîL™ 2007™ Þ‰î ªõ‡ð¡PŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJŸC ªðŸP¼‚A«ø¡. Þ‰î ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, Ü¡ú£™, ®»ó£‚ â¡ø ð¡P õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡. ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹.
Þ¶ ï™ô ô£ðñ£ù ªî£N™î£¡. Ýù£ Cóñ‹î£¡...Þ‰î ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ Þó¾ ðèô£ à¬ö‚èˆ îò£ó£ Þ¼‰î£ ô£ð‹î£¡. «õ÷£ƒè‡E ªõOñ£Gô‹, ªõO´‚è£ó˜èœ õ¼‹ Þì‹. Þƒ° ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚° ï™ô Aó£‚A àœ÷¶. Þîù£™ îQ Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ «ð£†´œ«÷¡. ªñ£ˆî ݘì˜èÀ‹ «î¬õ. ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ àôè÷M™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. è£óí‹ ð¡PJ¡ Þ¬ø„C ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ Þ¬ø„CJ™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ
ÞŠ«ð£¶ ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡, ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ «ñ½‹, «ñ½‹ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ àœ÷¶ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø...
ó£ò™ çH‚ ç𣘋v «õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹ ªê™ : 96883 62392 ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 23
èó‡† è†, èó‡† «ó†, Hó„ê¬ù¬ò b˜‚è «ê£ô£˜ ðõ˜î£¡ ªðv† M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ GÁõù‹ è¼í£GF. ¬èJô ªïŒò ªõ„²‚A†´ ªõ‡ªíŒ‚° ܬô»ø è¬îò£ˆî£¡ ï‹ñ ªê¡¬ù ñŸÁ‹ îIöè õ£Cè«÷£ì G¬ô¬ñ Þ¼‚°. Ü®‚è® ðõ˜ è†, I¡ê£ó è†ìí‹ àò˜¾ àœO†ì Hó„ê¬ùè÷£™ Üóꣃ般î ñ†´«ñ °¬ø ªê£™L‚ ªè£‡®¼‚Aø ï‹ ñ‚èœ ÜîŸè£ù b˜¬õ ¬èJ«ô«ò ¬õ„C¼‰¶‹ ðò¡ð´ˆî£ñ ií£‚A ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ â¡Aø£˜ M¡v죘 «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ GÁõù‹ è¼í£GF. Þ¶ °Pˆ¶‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶. ªê¡¬ùJ™ ݇´‚° 10 ñ£îƒèœ
Þ¼‚Aø¶. Þ«î«ð£ô, ï‹ áK½‹, I¡ ðŸø£‚°¬ø‚° «ê£ô£˜ «ðù™ Íô‹ b˜¾ è£í ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. i´è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó  «î£Á‹ 1 Ü™ô¶ 5 ÎQ† I¡ê£ó‹ àð«ò£AŠðõ˜èÀ‚° å¼ A«ô£õ£† ªõJ™ Gô¾Aø¶. ÞFL¼‰¶ îIö舶‚«è Fø¡ ªè£‡ì å¼ ÎQ† «ê£ô£˜ «ðù™ «î¬õò£ù I¡ê£óˆ¬î ÅKò åO Íô‹ «ð£¶ñ£ù¶. àŸðˆF ªêŒò º®»‹. i´èÀ‚°ˆ «ê£ô£˜ «ðù™ ܬñŠð ²ñ£˜ «î¬õò£ù I¡ê£óˆ¬î, Üóꣃ般î å ¼ ô † ê ‹ Ï ð £ Œ õ ¬ ó ª ê ô õ £ ° ‹ âF˜ð£˜‚è£ñ™ ñ àŸðˆF ªêŒõ‹ â¡ð ðô¼‹ «ò£C‚Aø£˜èœ. õ£ŒŠ¹œ÷¶. ÜŠð®Šð†ì ÅKò åO¬ò Ýù£™, 𣶠Þ Üó² ñ£Qòƒèœ  ií£‚A‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð«î A¬ì‚Aø¶. õƒA‚ èì¡ õêF»‹ âOî£è‚ Gî˜êù à‡¬ñ. A¬ì‚Aø¶. ¹Fò i´ 膴‹«ð£«î ÅKò åO¬ò â‰î÷¾‚° ðò¡ð´ˆF‚ «ê£ô£˜ «ðù¬ô»‹ ܬñˆî£™ ªêô«õ ªè£œõîŸè£ù ꣈Fò‚ ÃÁèœ àœ÷ù Þ™ô£ñ™ I¡ê£óˆ¬î ðò¡ð´ˆîô£‹. â¡ð °üó£ˆ ñ£Gô‹ å¼ Cø‰î 强¬ø «ê£ô£˜ «ðù¬ô»‹ ܬñˆî£™ àî£óí‹. å¼ è£ôˆF™ îIö般îMì I¡ ª ê ô « õ Þ ™ ô £ ñ ™ I ¡ ê £ ó ˆ ¬ î Š Šð£ì£™ «ñ£êñ£è ð£F‚èŠð†®¼‰î ðò¡ð´ˆîô£‹- . I¡î¬ì àœO†ì °üó£ˆ, «ñ£® ªè£‡´õ‰î «ê£ô£˜ Hó„ê¬ùèÀ‚° ºŸPŠ¹œO ¬õ‚èô£‹ «ðù™ F†ìˆFù£™ Þ¡Á I¡ àŸðˆFJ™ â¡Aø£˜ è¼í£GF. î¡Qè˜ Þ™ô£î ñ£Gôñ£è à¼õ£‚A ªê™ : 98652 66311
24
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
¹Fò F¬óŠð숬î i´èœ «î£Á‹ MŸð¬ù ªêŒò õ£ŒŠ¹ Þò‚°ï˜ «êó¡ ðô«è£® Ï𣌠«ð£†´ â´‚°‹ F¬óŠðì‹ ªõOõ¼‹ º¡«ð F¼†´ M.C.® Íô‹ ªõOJ†´ îò£KŠð£÷¬ó î¬ô¬ò„ ªê£Kò ¬õˆ¶ M´‹ Hó„C¬ù‚° å¼ ï™ôˆ b˜¬õˆ î¼õ¶ì¡ ðô «ð¼‚° ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ à¼õ£‚A»œ÷£˜. Þò‚°ù˜ «êó¡ Üõ¬ó„ ê‰Fˆî«ð£¶... îI› CQñ£M™ ªî£N™¸†ð Mûòƒè¬÷ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´ õ¼õF™ èñ™ º¡«ù£®ò£è Þ¼Šð£˜. ‘ñè£ïF’ ðìŠH®ŠH¡«ð£«î 臮Qή‚è£è ý£‡® «è‹ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ ðö‚èˆ¬î ªè£‡´õ‰î£˜.  ÞŠ«ð£¶ â´ˆ¶œ÷ ºòŸC‚°Ãì ‘MvõÏð‹’ ðìˆF¡«ð£¶ MˆF†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜ Ü¬î ªêŒF¼‰î£™ A†ìˆî†ì 300 ðìƒèO¡ «î£™M¬ò êK ªêŒF¼‚è
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 25
º®»‹. îò£KŠð£÷˜èO¡ ïw숬î îM˜ˆF¼‚èô£‹. Ý¡¬ô¡, Þ¬íò‹ â¡Á ðìƒèœ ªõOõ¼‹ ÅöL™î£¡ Þ‰î F†ìˆ¬î ªî£ìƒ°A«ø£‹. è÷£è«õ å¼ àKñˆ¬î à¼õ£‚A MŸèM™¬ô. ܶ îõø£è ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ܬî ò£¼‹ «è†ðF™¬ô â¡ð¶î£¡ âƒèœ èõ¬ô. ܬî ÞŠ«ð£¶ Gò£òñ£è ªêŒò õ¼A«ø£‹. Þ¶‚° ò£¼‹ î¬ì «ð£ì ñ£†ì£˜èœ â¡Á A«ø¡. Mõê£JèO¡ G¬ô ðKî£ðñ£èˆî£«ù àœ÷¶. ܬîŠðŸP  ò£¼«ñ èõ¬ôŠð´õF™¬ô«ò! HL‹ «ó£™ â¡Aø Mûò‹ è£í£ñ™ «ð£Œ M†ì«î. F¬óòóƒ°èœ ÜN‰¶M´‹ â¡Á ñ†´‹ ã¡ èõ¬ôŠðì «õ‡´‹? Þ«î F¬óòóƒ°èœ ¶O˜ˆî«ð£¶ ï£ìè «ñ¬ìèœ ÜNòˆªî£ìƒAò¬î»‹ 𣘂èˆî£«ù ªêŒ«î£‹! Þ¡¬ø‚°‹ Þƒ° Khv Ý°‹ å¼ Þ‰FŠðì‹ ºî™ õ£óˆF«ô«ò «è£®è¬÷ õÅ™ ªêŒAø¶. Ýè«õ ñ£Ÿøˆ¬î ñ‚è«÷ à¼õ£‚°õ£˜èœ. Ü´ˆîî£è ‘Ü‹ñ£
26
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
F¬óòóƒè‹’õó¾œ÷¶. Ï.25 ‚° ®‚ªè† A¬ì‚芫ð£Aø¶. ♫ô£¼‹ ܃° «ð£èˆî£¡ «ð£A«ø£‹. ÜŠ«ð£¶ ñ£Ÿøƒè¬÷  ãŸÁ‚ªè£‡´î£«ù Ýè «õ‡´‹. ò£¼¬ìò à¬öŠ¹‹ F¼†´ˆîùñ£è ¬èò£÷Šðì Ã죶.  ²î£Kˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  èõùñ£è Þ™ô£M†ì£™ F¼†´ˆîùº‹ ²ó‡ì½‹ Þ¼‚èˆî£¡ ªêŒ»‹. ð˜ñ£ ðü£K™ MŸèŠð´‹ F¼†´ ®M®¬ò âF˜ˆ¶ F¬óòóƒèˆFù˜ GŸðF™¬ô. Üõ˜èœ ÜîŸè£è ªñù‚ªèì£ñ™ Þ¼‚°‹«ð£¶, èÀ‹ èõ¬ôŠðì «õ‡®òF™¬ô. Þ¡Á F«ò†ì˜ A¬ì‚è£î 800 ðìƒèœ ªõOò£è£ñ«ô«ò àœ÷ù. A†ìˆî†ì 200 îò£KŠð£÷˜èœ îMˆ¶‚ªè£‡´ Þ¼‚Aø£˜èœ. ܬî â™ô£‹ ñ£Ÿø º®»‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™î£¡ ï£ƒèœ Þ‰î F†ìˆ¬î ¬èJ™ â´ˆ¶œ«÷£‹ â¡ð ¹Fò CQñ£ Íô‹ ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ õöƒ°A«ø£‹.
õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ
°¬ø‰î ºîh†®™ â¬ì «ñ¬ìˆ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠðO‚A«ø£‹! F¼õ£Ï˜ »Qõ˜ê™ ñ£˜‚ªè†®ƒ GÁõùˆF¡ â¡. ÜAô¡ î‹ðFèœ
ªî£
N ™ ¶ ¬ ø J ™ º î ¡ ¬ ñ Þì‹ õAŠð¶ êKò£ù â¬ì. CÁ ªî£Nô£è†´‹, °Á‰ªî£Nô£è†´‹ â¬ìˆ îó£²èO¡ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶. Ü«î «õ¬÷J™ îóñ£ù â¬ì «ñ¬ìˆ ªî£N™ ªî£ìƒè õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£ìƒAù£™ FùêK ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô‹. Þ‰î õ¬èJ™.... F¼õ£ÏK™ àœ÷ »Qõ˜ê™ ñ£˜ªè†®ƒ GÁõùˆF¡ F¼. ÜAô¡ Üõ˜è¬÷ 
«ïK™ ªê¡Á «ð†®è‡ì«ð£¶...  Hø‰î¶ F¼õ£Ï¬ó Ü´ˆî ↮òÖ˜ Aó£ñ‹ 𣶠ñˆFò ð™è¬ô‚èöè‹ àœ÷¶.  «ð£Lv «õ¬ô‚° ݬêŠð†«ì¡. Ýù£™ âù¶ ÜŠð£M¡ ï‡ðK¡ GÁõùˆF™ 350 Ï𣌠ê‹ð÷ˆF™ ðE‚°„ «ê˜‰¶ H¡ù˜ «õÁ «õ¬ô ªîKò£¶ â¡ð Þ¬î«ò ªî£Nô£è ªêŒ«î¡. 𣶠ðô«ð˜ ðò¡ªðø âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðôîóŠð†ì âô‚†ó£Q‚ â¬ìˆ îó£²è¬÷ˆ îò£KŠð¶ì¡ ïiù â¬ì
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 27
âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðôîóŠð†ì âô‚†ó£Q‚ â¬ìˆ îó£²è¬÷ˆ îò£KŠð¶ì¡ ïiù â¬ì «ñ¬ì»‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. «ñ¬ì»‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âƒèÀ‚° ªê£‰î ªî£NŸê£¬ô àœ÷ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° â¬ìˆ îó£²è¬÷»‹ õöƒ°A«ø£‹. °¬ø‰î¶ 30 A«ô£ ºî™ ðô ì¡ õ¬ó â¬ì «ñ¬ì ܬñ‚A«ø£‹. «ñ½‹ °¬ø‰î¶ 2500 Ï𣌠޼‰¶ ðô ô†ê‹ õ¬ó â¬ìˆ îó£²èœ îò£K‚A«ø£‹. «ñ½‹ ¹Fî£è â¬ìˆ îó£² ªî£N™ ªî£ìƒè õƒA‚ èìÂì¡ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. Þ âƒè÷¶ GÁõù‹ õN裆®ò£è Þ¼‚Aø¶. Þ¶õ¬ó 1600‚°‹ «ñŸð†ì â¬ì «ñ¬ì ܬñˆ¶œ«÷£‹. õƒA‚ è졪ðŸÁ â¬ì«ñ¬ì ܬñŠðî¡ Íô‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹. Þ °¬ø‰î Þ싫𣶋 â¡ð ¯ô˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... »Qõ˜ê™ ñ£˜ªè†®ƒ ê˜iv F¼õ£Ï˜ ªñ£¬ð™ : 94431 14544 - èŸðèï£î¡
ã.M.C. ªð£PJò™ è™ÖKJ™ ðœO ñ£íõ˜èÀ‚è£ù ‘i†´‚° å¼ M… ë£Q’ â¡ø ÜPMò™ G蛄C èì‰î ü§¬ô ñ£î‹ ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£M¬ù ñJô£´¶¬ø ݆Cò˜ F¼. Fšòî˜ûQ Üõ˜èœ ¶õ‚A ¬õˆî£˜. ã.M.C è™M GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ F¼. ä. ñEè‡ì¡
28
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
Üõ˜èœ è‡è£†CJ¡ CøŠ¹è¬÷ â´ˆ¶¬óˆî£˜. F¼. ꉫî£wýFñE àîM è‡è£EŠð£÷˜ ñJô£´¶¬ø Üõ˜èœ ñ£íõ˜èOù¢ Ü PMò™ ð¬ìŠ¹è¬÷Š 𣘬õJ†´ ñ£íõ˜è¬÷Š ð£ó£†®ù£˜. Ü¡Á ñ£¬ô ï¬ìªðŸø G¬ø¾ Mö£M™ è™M GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ F¼. ñEè‡ì¡ Üõ˜œ Mö£MŸ° î¬ô¬ñ õAˆ¶ ðK²ªðŸø ñ£íõ˜èO™ å¼õ¼‚° õ¼ñ¢ è™M ݇®™ ð®ŠðîŸè£ù â™ô£ àîMèÀ‹ ªêŒòŠð´‹ âù ªîKMˆî£˜. è™ÖKJ¡ ¶¬í ºî™õ˜ º¬ùõ˜ F¼.âv.ªê™õºˆ¶‚°ñó¡ Üõ˜èœ õó«õŸ¹¬ó õöƒAù£˜. î¬ô¬ñ M¼‰Fùó£è F¬óŠðì Þò‚°ï˜ F¼. ®.ó£«ü‰î˜ Üõ˜èœ ðƒ«èŸÁ ðK²è¬÷ õöƒAù£˜.
Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ àðèóíƒèœ ô‚û£ ªý™ˆ«è˜ àK¬ñò£÷˜ F¼.â™.²«ów «ð†®!
ñ¼ˆ¶õ àðèóíƒèœ õ£ƒA MŸð¬ù ªêŒ«õ£˜ ܵèô£‹!
âƒèœ GÁõù‹ Íô‹ ï™ô îóñ£ù «ñ‹ð†ì ñ¼ˆ¶õˆ îò£KŠ¹è¬÷ ꉬîŠð´ˆF õ¼A«ø£‹ ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬øJ¡ õ÷˜„C»‹ ÜF™ ãŸð†´œ÷ ªî£N™¸†ð º¡«ùŸøº‹ ñQîQ¡ ê£ó£êK õ£›ï£¬÷ ÜFèKˆ¶œ÷¶÷¶. ¹Fò ñ¼‰¶èÀ‹, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø àðèóíƒèÀ‹ ªð¼‹ð£ô£ù «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶õF™ ð‚èðôñ£è Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷J™ ÜîŸè£è ãŸð´‹ ªêô¾èÀ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. Þˆ¶¬øJ™ «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ»ì‹ ܘðEŠ¹ì‹ Cô˜ ªêò™ð†´ õ¼õ¶ Þˆ¶¬ø eî£ù ñ‚èœ ï‹H‚¬è¬ò î‚è¬õˆ¶ õ¼Aø¶. Üšõ¬èJ™ ñ¼‰¶ îò£KŠ¹è¬÷ ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ ðE¬ò„ CøŠð£è ªêŒ¶õ¼‹ ô‚û£ ªý™ˆ «è˜ GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷˜ F¼.â™.²«ów î¡ ªêò™ð£´èœ °Pˆ¶ ÃÁ¬èJ™...  Cô ªî£N™ GÁõùƒèO™ ðEò£ŸP Þ¼‰î£½‹, ñ¼ˆ¶õˆ îò£KŠ¹è¬÷ ñ‚èO¡ «î¬õ‚«èŸð àì‚°ì¡ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ ðEJ™ Ü÷ðKò ñùˆF¼ŠF ãŸð†ì¶. Üîù£«ô«ò ô‚û£ ªý™ˆ «è˜&ä ªî£ìƒA º¿ ߴ𣆴ì¡
ªêò™ð†´ õ¼A«ø¡. ô‚û£ ªý™ˆ «èK¡ «ê¬õ âƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜ 嚪õ£¼õ¼‹ F¼ŠF»-Á‹ õ¬èJ™ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð†´ õ¼A«ø¡. âƒèœ GÁõù‹ Íô‹ ï™ô îóñ£ù «ñ‹ð†ì ñ¼ˆ¶õˆ îò£KŠ¹è¬÷ ê ‰ ¬ î Š ð ´ ˆ F õ¼A«ø£‹. è¬ìCò£è F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ àœ÷ å¼ ñ¼ˆ¶õ¬ù‚°‹, ñ¶¬ó óJ™«õ ¶¬ø‚°‹ ñ¼ˆ¶õ îò£KŠ¹è¬÷ ÜOˆ¶œ«÷£‹. èì‰î Í¡Á õ¼ìƒè÷£è ªêò™ð†´ õ¼‹ âƒèœ ô‚û£ ªý™ˆ«è˜ GÁõù‹ î¡ «ïó‰îõø£î «ê¬õJù£½‹ Gò£òñ£ù M¬ôJù£½‹ º¡«ùŸøŠ ð£¬îJ™ ðòEˆ¶ õ¼Aø¶. ô ‚ û £ ª ý ™ ˆ «è˜ àK¬ñò£÷˜ F¼.â™.²«ów «ð†®...
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 29
Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ñ¼ˆ¶õ àðèóíƒèœ â™ô£Mîñ£ù ñ¼ˆ¶õ¬ù 膮™èœ, ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø ð˜Q„ê˜èœ, ܬùˆ¶Mîñ£ù i™ «ê˜èœ, «ôŠ «è£†, ì£‚ì˜ «è£†, ®v«ð£ð™v, «ð‚ ªóv† â‚ú£I«ùû¡ «ìHœ, õ£‚Av v®‚v, vìó‚ê˜ ®ó£L, ú¬ô¡ v«ì‡†, Ý‚Rü¡ CL‡ì˜ ܇´ Ý‚úêgv, æ.®.¬ô†v, ú‚û¡ ÜŠ«ó†ìv, ªï®¬ôê˜, d.H ÜŠ«ó†ìv, Þ¡v†¼ªñ‡† ®ó£L, 繆 ®ó£L, Ý™ç𣠪ð†, ªð† ¬ê† ô£‚è˜ Ü‡´ vAK¡, 㘠°û¡, Ý‚R e†ì˜, vªìîv«è£Š, «ôŠ â‚Ίªñ‡†, ¬ê¡v®H‚ â‚Ίªñ‡†, Þ¡çŠó£ ªó† «ô‹Š, ªõOEJƒ ªñS¡, ÜŠìIù™ ªð™†, i™ èñ£«ì£ «ê˜v ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õˆ¶¬ø «ê˜ˆî ܬùˆ¶ îò£KŠ¹è¬÷»‹ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ àKò «ïóˆF™ ꊬ÷ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, AOQ‚°èœ ñŸÁ‹ ñ‚èO¡ «î¬õ‚° âƒè¬÷ ܵ辋! â¡Á‚ ÃPù£˜.
«ñôFè MðóƒèÀ‚° : F¼.â™.²«ów, ô‚û£ ªý™ˆ «è˜, ⇠3/1, ñ£E‚è‹ ªî¼, «ñŸ° ñ£‹ðô‹, ªê¡¬ù-600 033, ªê™: 94440 28245/ 9381046414 ï«ów
Üó² ðF¾ 169/2005
îI›ï£´ ï˜êK, H¬óñK, ªñ†K‚°«ôû¡ & ýò˜ ªêè‡ìK vÙ ªõ™«ð˜ Ü«ê£C«òûQ¡
ñ£Gôˆ ¶¬íˆ î¬ôõó£è ⋬ñ Gòñù‹ ªêŒî ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ F¼. Ýù‰î ÝÁºè‹, Üõ˜èÀ‚° âñ¶ ðˆFK¬èèœ ê£˜ð£è¾‹ Þ‰Fò¡ Hóv A÷Š ꣘ð£è¾‹ ñùñ£˜‰î ï¡Pèœ! ôò¡ ãH
F¼. Ýù‰î ÝÁºè‹ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ 30
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ªî‚Sí£Í˜ˆF ðFŠð£÷˜, ÝCKò˜
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªê¡¬ù -78
è
ÜFïiù ªî£N™¸†ðƒèÀì¡ ñU‰Fó£M¡ ܘü§¡ «ï£«õ£ ®ó£‚ì˜ ÜPºè‹ ªê¡¬ù ñU‰Fó£ Kꘄ «õLJ™ «îCò Ü÷M™ ܘü§¡ «ï£«õ£ ®ó£‚ì˜ÜPºè‹ ªêŒòŠð´Aø¶ • ÜFïiù ªî£N™¸†ð‹, ÜöAò õ®¬ñŠ¹ì¡ îò£K‚èŠð†´œ÷ ܘü§¡ «ï£«õ£. ÜF«õè °F¬óˆ Fø¡ (â„.H.) ÝŸø™ ªè£‡ì ºî™ ®ó£‚ì˜ ñ£ì™ Ý°‹. • Þ‰î ®ó£‚ì˜ 2 ñ£ì™èO™ A¬ì‚°‹ -57HP - 605DI-i & 52HP – 605DI-PS. ªêò™Fø¡, ªî£N™¸†ð‹, ªê£°ê£ù ðòí‹, âù ð™«õÁ àôèˆîó‹ õ£Œ‰‰î Ü‹êƒèÀì¡ Ü˜ü§¡ «ï£«õ£ ªõO õ‰¶œ÷¶. - ñ U‰Fó£ & ñU‰Fó£ LIªì† GÁõùˆF¡ «õ÷£‡ àðèóí îò£KŠ¹ HK¾ 16.5 H™Lò¡ ì£ô˜ ñFŠ¹ ªè£‡ì ñU‰Fó£ °¼ŠH¡ æ˜ Üƒèñ£°‹. Þ‰GÁõù‹ ꣘H™ ªî£N™ ¸†ðgFJ™ I辋 ÜFiù, Üöè£ù, Ü´ˆî î¬ôº¬ø Jù¼‚è£ù
®ó£‚ì˜ à¼õ£‚èŠ ð†´œ÷¶. ªð£¶ ÞìˆF½‹ Þò‚è º®»‹. 57 HP ñ£ìL™
ªõOõ‰¶œ÷ Þ‰î ¹Fò ®ó£‚ì˜ Ï. 7.35 ô†êˆ¶‚° (â‚v «û£Ï‹, ¹«í) MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹.
«è£¬õJ¡ Hó‹ñ£‡ì ê‚F °¿ñˆF¡ æ˜ Üƒèñ£ù ãH® GÁõù‹, ãH® 繆v â¡Â‹ H󣇴 ªðòK™ àìù® ê¬ñò½‚è£ù èô¬õŠ ªð£¼†è¬÷ - ªó® ´ °‚ - îò£KŠ¹è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒAø¶. óõ£ Þ†L I‚v, óõ£ «î£¬ê I‚v, óõ£ àŠ¹ñ£ I‚v, ªð£ƒè™
àìù® ê¬ñò½‚è£ù èô¬õŠ ªð£¼†èœ îò£KŠH™ ãH® GÁõù‹!
ãH® GÁõù‹ 1994-™ ªìŒK õEèˆF™ ÞøƒA, 𣙠ñŸÁ‹ 𣙠ªð£¼†è¬÷ ‘ê‚F’ â¡Â‹ H󣇴 ªðòK™ ꉬ ÜPºèŠð´ˆF, ªõŸP ªðŸÁœ÷¶. 7 õ¬è Þ¡v쇆 ꉬîJ™ ãH® 繆v «ñ½‹ Þî«ù£´ I‚vèœ ÜPºè‹! CøŠ¬ð„ «ê˜‚°‹. ê¬ñò™ è¬ô G¹í˜ âv.ñ™Lè£ ðˆK, ¹Fò 7 õ¬èò£ù I‚v, ð£òê‹ I‚v, °ô£‹ü£Í¡ I‚v Þ¡v쇆 I‚vè¬÷ «è£¬õJ™ ñŸÁ‹ ð£î£‹ I‚vè¬÷ MŸð¬ù‚° ÜPºèŠð´ˆFù£˜. Mì àœ÷¶.
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 31
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK î¡ù‹H‚¬è MNŠ¹í˜¾-ªî£ì˜
â¡ èù¾èœ è¬ô‰î¶ ⡠îJ¡ õ£˜ˆ¬îèœ G¬ùM™ õ‰î¶!  ã¡ ÞŠð® â™ô£‹ ⿶A«ø¡ â¡Á G¬ùŠd˜èœ ï‡ð˜è«÷? ⡠î å¼ï£œ Mðˆ¶‚°œ C‚A ¬èºP‰¶ èîP ܿ. ù£ ÜPò£ ¬ðò¡. Üõ¬ó ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ ñ£¾‚膴Š «ð£ì ð†´‚«è£†¬ì‚° ܬöˆ¶„ ªê¡Á 膴Š«ð£†«ì¡. õL °¬ø‰î¶ Ýù£™, õ¿‚A M¿‰¶ e‡´‹ ¬è â¿‹¹ ï¿M M†ì¶. âù‚°Š ðòñ£è Þ¼‰î¶. ÜŠð£ ¬è «ð£Œ M´«ñ£¡Â Ýù£ Þ¬øõù¶ ܼ÷£™ ¬è ÝPM†ì¶. Üõ˜ «õ¬ô‚°Š «ð£Œ FùêK ðˆ¶ Ï𣌠âù‚°‚ ªè£´Šð£˜. ܶ «ð¼‰¶ â¡ è†ì툶‚«è êKò£A´‹. ÜŠð£ ¬è ºP‰î«ð£¶ ï쉫î å¼ õ£ó‹ ðœO‚°Š «ð£«ù¡. å¼ï£œ ܊𣾂° ¬è 膴Š ÜM›‚è ¬õˆFòKì‹ Ü¬öˆ¶Š «ð£«ù¡. Ü‰î ¬õˆFò˜ ⡬ùŠ 𣘈¶ àƒèœ ñè¡ àƒèœ e¶ âšõ÷¾ ð£êñ£è àœ÷£¡ â¡ø£˜. ⡠îJ¡ è‡èO™ å¼ ªê£†´ è‡a˜ õ‰¶ 膴 膮òõK¡ ¬èJ™ M¿‰î¶.  ¬õˆFò¬ó àŸÁŠ 𣘈«î¡. Hø° Üõ˜ ªê£¡ù£˜ . å¼ ªðKòõ˜ õ‰î£˜. Üõó¶ ñè¡ Üõó¶ ¬è¬ò Ü®ˆ¶ 守¶M†ì£¡. ð£õ‹  Þôõêñ£è 膴Š «ð£†´M†«ì¡. ÞŠð® å¼ ï™ô ñè¬ù cƒèœ ªðŸÁM†¯˜èœ
32
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
â¡ø£˜. â¡ î‰¬î ªê£¡ù£˜ Þ‰î‚ è£ôˆ¶ ¹œ¬÷ƒè «ð£™ â¡ ñè¬ù õ÷˜‚è¬ô âù‚° â™ô£«ñ Üõ¡î£¡ â¡ø£˜. ÞŠð® õ÷˜‰î  ⡠î Þø‰î«ð£¶, Ýîó¾ Þ™ô£ñ™ îMˆ«î¡. ÜŠð£ ÞìˆF™ «õÁ å¼ àø¾ A¬ì‚è£î£ âù ãƒA«ù¡. å¼ ñQî˜ õ‰î£˜ àù‚° å¼ Ýîóõ£è  Þ¼‚A«ø¡ â¡Á Ü¬î ªðKî£è ï‹H«ù¡. Üõ˜î£¡ àôè‹ âù â‡E«ù¡. Üõ˜î£¡ ïñ‚° âF˜è£ô‹ âù â‡E«ù¡. ªê¡¬ùJ™ ࡬ù I芪ðKòõù£è õ£ö ¬õŠ«ð¡ â¡Á ÃPù£˜. Ýù£™ å«ó ï£O™ ⡬ù É‚A âP‰î£˜. ¶õ‡´ «ð£ŒM†«ì¡. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ â¡ F¼ñíˆFŸ° ªð‡ ð£˜‚è ªê£‰îƒèœ å¼õKì‹ ªê£¡ù«ð£¶, ªð£‡µ 𣘂è  õó«ñ†«ì¡ â¡Á ÃP ¶‡¬ìŠ «ð£†´ˆ ®ù£˜. Þ®‰¶ «ð£Œ à‚裘‰¶ M†«ì¡ Þõ¼‹ ï‹ñ àøõ£ â¡Á. â¡ èù¾èœ è¬ô‰î¶. ⡠îJ¡ õ£˜ˆ¬îèœ â¡ ñù¶‚°œ õ‰î¶. ♫ô£¬ó»‹ ï‹ð£«î. ï™ô ðJ¼‚° ï´«õ å¼ «è£¬óŠ ðJ¼‹ õ÷¼‹ â¡Á. Ýè ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ ⊪𣿶‹ ù º¿ê£è ƒèœ º¡Â‚° õóô£‹. ºèõK ªî£ì¼‹...
â½I„¬ê °«÷£¡ Áèœ MŸð¬ù! ñE‚° 1500 ªê®ˆî‡´ ªõ†´‹ Þò‰Fó‹ ÜPºè‹! ï˜êK GÁõùƒèœ ܵèô£‹
ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v F¼. ó£üóˆFù‹
ªê£™ô º®ò£¶. «ñ½‹ ñ莂è£è 䉶 õ¼ìƒèœ 裈F¼‚è «õ‡® àœ÷¶.
Mõê£ò‹ ªêŒõ¶ è®ùñ£A õ¼‹ Þ‰îˆ î¼íîF™ Mõê£ò GôƒèÀ‹ °¬ø‰¶ õ¼õ¶ èõ¬ô‚°Kò Mûòñ£°‹. Ýœ ðŸø£‚°¬ø, ÜFèKˆ¶ õ¼‹ «õ÷£‡ Þ´ªð£¼†èO¡ M¬ô, è£ôñ£Ÿøˆî£™ à¼õ£A õ¼‹ õø†Cò£ù Å›G¬ô Þ¬õèÀ‚°  b˜¾è£í «õ‡®ò Å›G¬ôJ™ Þ¼‚A«ø£‹. â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶. â½I„¬ê ꣰ð® Mõê£JèÀ‚° å¼ õóŠHóê£î‹ â¡Á Ãøô£‹. â½I„¬ê ꣰𮂰 ÜFè Ý†èœ «î¬õJ™¬ô. ªêòŸ¬è àóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî£ñ«ô«ò â½I„¬ê ꣰ð®¬ò  «ñŸªè£œ÷ º®»‹. õø†C¬òˆ A õ÷¼‹ â¡ð¶‹  ÜP‰î«î. ÞF™ èõQ‚èŠðì «õ‡®ò º‚Aòñ£ù MûòƒèÀœ Iè º‚Aòñ£ù¶ Á. M¬÷„ê™ àÁF ªêŒòŠð†ì, îóñ£ù Áè«÷ ꣰ð® Þô‚¬è ܬìò à. â½I„¬ê Áèœ, M¬îèœ, M‡ ðFò‹, 冴‚膴î™, ªñ£†´‚膴î™, F²õ÷˜Š¹ ÝAò º¬øèO™ àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. M¬îèœ Íô‹ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹. Áèœ Üî¡ î£Œ„ªê®¬ò 制 Ü¬îŠ «ð£ô«õ ðô¡î¼‹ â¡Á
Þó‡ì£õî£è M‡ðFò º¬øJ™ å¼ ªê®J™ Þ¼‰¶ °¬ø‰î â‡E‚¬èJ«ô«ò Á‚è¬÷ à¼õ£‚è Þò½‹. 冴‚膴î™, ªñ£†´‚è†´î™ ñŸÁ‹ F²õ÷˜Š¹ º¬øèO™ Á àŸðˆF„ ªêô¾ èEêñ£è ÜFèK‚°‹ «ñ½‹ 冴‚è†´î™ ñŸÁ‹ ªñ£†´‚è†´î™ º¬øèO™ 冴‚è†ìð†ì M¼Šðõ¬è «ñ™ð£è‹ 40 êîMî‹ õ¬ó 裌‰¶ M´Aø¶. Þîù£™ Mõê£Jèœ ñèÅ™ Þô‚¬è â†ì º®õF™¬ô. Þ ñ£ŸÁº¬ø °«÷£¡ Á àŸðˆF. °«÷£¡ Áèœ ñèÅ™ ÜOŠðF½‹, 裌èO¡, ðöƒèO¡ Ü÷M½‹ °íˆF½‹ ñóˆF¡ õ÷˜„CJ½‹ „ªê®¬ò ËÁ êî‹ åˆ¶ Þ¼‚°‹. «ï£Œ âF˜Š¹ˆ ñ ÜFè‹ àœ÷  ñóˆF™ Þ¼‰¶ °«÷£¡ Áèœ à¼õ£‚èŠð´õ, °«÷£¡ ÁèO¡ «ï£Œ âF˜Š¹ˆ Fø‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. âƒèœ ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v Mõê£JèÀ‚° ÜFè ñèÅ™, àÁF ªêŒòŠð†ì ñèÅ™ ÜO‚°‹ °«÷£¡ õ¬è Áè¬÷ I°‰î èõùˆ¶ì¡ à¼õ£‚A õöƒA õ¼A«ø£‹. âƒèœ ï˜êK îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ Ü‚K HCù˜ Þ¡°«ð†ìK™ àÁŠHùó£èŠ ðF¾ ªðŸÁœ÷¶ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø ßì¡ ï˜êó¤è£˜ì¡v 94860 94670
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 33
ð‡¬íˆ ªî£N™õ£ŒŠ¹
âƒè÷¶ ݆´Šð‡¬íJ™ ó£üv «ü£˜ªü† ݆´‚ °†®èœ A¬ì‚°‹! ݆´Š ð‡¬íˆ ªî£NL™ Üꈶ‹ ªõƒèì£êô‹
 ó£üv «ð£Œ «ïó®ò£è õ£ƒA õ‰¶ ð‡¬íèÀ‚° Ý´è¬÷ õöƒ°A«ø£‹. c‡ì  àJ˜ õ£ö‚îò¶. Þ‰î ó£üv Ý´ â¡ð ï†ì‹ Þ™¬ô.
ð‡¬í ܬñ‚è ó£üv Ý´ õ£ƒè ܵèô£‹!
ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ «õ÷£ƒè£´ Aó£ñˆF™ ܬñ‰F¼‚°‹ M.âv «è£† 𣘋 MîMîñ£ù ªõO ñ£Gô Ý´è¬÷ ê˜õ ê£î£óíñ£è õ÷˜ˆ¶ ð‡¬í ܬñ‚è õN裆´Aø¶. «ïó®ò£è ÞŠð‡¬íJ¡ F¼. ªõƒèì£êôˆ¬î ê‰Fˆ«î£‹. âù‚° ̘ièˆ ªî£N™ Mõê£òº‹. ݆´Šð‡¬í»‹î£ƒè èì‰î ðˆ¶ õ¼êñ£ Þ‰î ݴ â¡ àJ˜. ðô ã‚è˜ô ¹™ àŸðˆF ªêŒ¶ MîMîñ£ù Ý´è¬÷ õ÷˜‚A«ø£‹. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ݆´Šð‡¬í ܬñ‚è Ý´è¬÷ MŸð¬ù ªêŒF¼‚A«ø£‹. âƒè÷¶ ð‡¬íJ™ Þó£üv Ý´èœ («ü£˜ªü†) ï™ôð®ò£è õ÷˜‚A«ø£‹. ªõJ™ ñ¬ö °¶ 35
34
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
A«ô£ õ¬ó õ÷˜Aø¶. ݇´‚° Þó‡´ ßˆ¶‚ °†® «ð£´¶. 𣽋 ï™ô£ î¼Aø¶. Þ‰î ó£üv Ý´ ï™ô ô£ð‹î£¡. «ñ½‹ îIöèˆF™ ðôËÁ ð‡¬íèO™ âƒè Ý´èœî£¡ àœ÷¶. ó£üv  Ý´ îIöèˆF™ âŠð® â¡ø£™  ó£üv «ð£Œ «ïó®ò£è õ£ƒA õ‰¶ ð‡¬íèÀ‚° Ý´è¬÷ õöƒ°A«ø£‹. c‡ì  àJ˜ õ£ö‚îò¶. Þ‰î ó£üv Ý´ â¡ð ï†ì‹ Þ™¬ô. âƒèœ ð‡¬íJ™ üºù£ð£K Þó£üv «ð£¡øõ¬è Ý´èœ àœ÷¶ â¡ð 50,000 õ¬ó Ý´ M¬ô «ð£°¶. Þ¶ ïìñ£´ñ¢ õƒA â¡ð ݆´Š ð‡¬í
ܬñ‚è ⡬ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜.
M.âv. ݆´Šð‡¬í «õ÷£ƒè£´ ðv v죊, 辉îŠð£®, ªõœ÷£ƒ«è£M™ ꣬ô, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹ ªê™: 97906 56467
Þ†L «î£¬ê ñ£¾ «ð‚Aƒ ªêŒò ïiù â‰Fó‹ ÜPºè‹! Fully Automatic Pneumatic F.F.S. Machine Liquid Filling System - SPEC 1D
ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠð´‹
A Vertical Form Fill sealing Machine for producing centre seal / Three side seal / four side sealed sachets for handling all types of liquid and paste. Technical Specifications Power Supply : 230V Single Phase Power Consumption : 1.5 Kw Speed : 1200-1800 pkts / hr (depending on packing size) Range : 10-100gms; 50-500gms;200 -1000gms. Packing Material : Any Laminated Polythene Poly, Metal Poly & Aluminum Poly etc. Obtional Batch Cutting (10,12 & 20 Pieces), Intermittent Printer, Colour Sensor cell, Rib sealing with Intermittent, Pneumatic Type sealing & Cutting & control with PLC Applications Liquid like Shampoo, Pickles, Coconut oil, Edible oil etc.
STANDARD PACK ENGINEERING COMPANY No.3/17, Reddipalayam, Mugappair Estate, Magappair west, Chennai - 600 037
Ph: 32425505, 26256030, Cell: 93810 25505 Res: 25542609 E:mail: standardpackengg@yahoo.co.in web : standardpackeng.com
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 35
«õ¬ô õ£ŒŠ¹!
SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ™ 𮈶 àôè÷M™ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹!
F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® VIA SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ¡ F¼. ÜAô¡ â¡ù àœï£†®™ ð®ˆî£½‹ Cô˜ ªõO´‚°Š «ð£ŒM†´ õóµ‹ â¡ð¶ å¼ «ðêù£AM†ì¶. Cô˜ Gôˆ¬î Mˆ¶ ªõO«ð£Œ «õ¬ôJ¡P F¼‹H ªñ£î½‹ «ð£„² âù ¹ô‹¹õè˜èÀ‹ à‡´. å¼ ªî£NŸè™M¬òŠ 𮈶 ªõO «ð£ù£™ ªõŸPù? Þ¬î ðô˜ M¼‹¹õF™¬ô. Þ b˜õ£è ªõO®™ âOî£è «õ¬ôŠ ªðø SŠ «è†ìKƒ è™M¬ò ÜPºèŠð´ˆF õ¼‹F¼ˆ¶¬øŠ ̇®J™ àœ÷ M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ™ ªî¡ùèˆF™ ºî¡º¬øò£è SŠ «è†ìKƒ è™M¬ò ÜPºè‹ ªêŒ¶ ðJŸC»ì¡ àìù®ò£è «õ¬ô»‹ ªðŸÁˆ î¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰î M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ™ F¼. ÜAô¡ ÃÁ¬èJ™... îŸ«ð£¶ Þ‰î‚ è™ÖK¬òˆ ªî£ìƒA ðô¼‹ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. âù‚° Þ‰îˆ ¶¬ø Iè H®‚°‹. è£óí‹ àôè÷M™ ²ŸP õóô£‹. èŠðL™
36
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ðEò£Ÿøô£‹. ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. Þ‰î SŠ «è†ìKƒ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ï™ô ñ¾² è£óí‹ àôèˆF™ ð™ô£Jó‹ èŠð™èœ àœ÷¶. ÞF™ ðEò£Ÿøô£‹, ÞŠð®ˆî£¡ ï£Â‹ ðô õ¼ì‹ èŠðL™ ðEò£ŸP ðòù¬ì‰«î¡. Þ¬î ï‹ñ ð°F Þ¬÷ë˜èÀ‹ ðò¡ªðø Þ‰î è™ÖK¬òˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. ªõO ªê™ô àœ÷õ˜èÀ‚° I辋 ï™ô¶. Þƒ° ðJŸÁM‚èŠð´‹ ðJŸCèœ. Diploma in hotel Management & Catering Science - 2 Yrs, Diploma in Food & Beverage Service - 1 Yr, Diploma in Food Production - 1 Yr, Diploma in Bakery & Confectionary - 1 Yr, Diploma in Ship Catering Management - 1 Year. è™Mˆ î°F : 8th Pass ñŸÁ‹ 10th / 12th Pass & Fail ‹ M´F, õêF à‡´.
â¡ð ñ£íõ˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø.. 96006 71989 | 97884 90020 | 96555 19040
ºî™õ˜ Ü‹ñ£ Üõ˜èO¡ ´‚«è£N F†ìˆ¶‚° I辋 àÁ¶¬íò£è ´‚ «è£Nè¬÷ õöƒè àœ«÷£‹!
èìÖ˜ ºˆ¶ ´‚«è£NŠð‡¬íJ¡ F¼. ºˆ¶
Þ‰î‚ è¼ƒ«è£N M¬ô ÜFè‹. å¼ «è£N Ï.1000, ÞF™ ªè†ì ªè£¿Š¹ A¬ìò£¶. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹. «ñ½‹ àì‹H™ ðô «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. 裂è£õLŠ¹, Þ¼‹¹„ꈶ °¬ø¾.
è
ìÖK™ àœ÷ ºˆ¶ ´‚«è£NŠ ð‡¬í ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ´‚ «è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶‚ ªè£´‚Aø¶. Üî¡ GÁõù˜ ºˆ¶ ÃPò¶. îIöè ºî™õK¡ ´‚ «è£NŠð‡¬í ªî£N™ ⡬ùŠ «ð£¡øõ˜è¬÷ õ£ö¬õ‚Aø¶. âƒè÷¶ ð‡¬íJ™ ´‚«è£Nèœ, 較«è£Nèœ àœ÷ù. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£N M¬ô ÜFè‹. å¼ «è£N Ï.1000, ÞF™ ªè†ì ªè£¿Š¹ A¬ìò£¶. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹. «ñ½‹ àì‹H™ ðô «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. 裂è£õLŠ¹, Þ¼‹¹„ꈶ °¬ø¾. àì™ Þ¬÷Š¹, ªðó£LCv «ð£¡ø ðô «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶õ, ãè Aó£‚A. âƒèOì‹ ï£†´‚«è£N & Aó£Š
& «ð£‰î£ «è£N, H÷£‚ 裘Qƒ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù «è£Nèœ àœ÷ù. «ñ½‹ 較«è£N ð‡¬í ܬñ‚è àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹. «ñ½‹ Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. º¡ Æ®«ò î´Š¹ áCèœ «ð£ìŠð´Aø¶. «õèñ£è Þ‰î‚ «è£Nèœ õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3 A«ô£ õ¬ó ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜. ªî£ì˜¹‚° ºˆ¶ 較«è£NŠ ð‡¬í, õ‡®ð£¬÷ò‹, ¹¼«èw«ð†¬ì, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ªê™ : 93452 73416
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 37
Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£NL™ èì¬ô ï‹H 3000 «ð˜ «ïó®ò£è¾‹ 7000 «ð˜ ñ¬øºèñ£è¾‹ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ!
ð†´‚«è£†¬ì ê¡ Ü‚õ£ ãü¡CJ¡ F¼.âv.ó£«ü‰Fó¡, T.¬ðóõï£î¡
Ü¡Qò ªêô£õE‚° ãŸø Þø£™ àŸðˆF‚° ãŸø Þì‹ Þƒ° ð™ô£Jó‹ ã‚è˜ GôˆF™ Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£N™ ïì‚Aø¶! î…¬ê F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ èì«ô£óŠ ð°FJ™ ªï™ M¬÷ò£î ÞìƒèO™ ðí‹ ªè£N‚°‹ ð‡¬íˆ ªî£N™èœ ¬è ªè£´Šð¶ì¡ ð™ô£Jó‹ «ð¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹‹ õöƒ°Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ð†´‚ «è£†¬ìJ™ àœ÷ ê¡ Ü‚õ£ ãü¡CJ¡ F¼.âv. ó£«ü‰Fó¡, T.¬ðóõï£î¡ Üõ˜è¬÷ ê‰Fˆî«ð£¶ ÞŠð°FJ™ Mõê£ò‹ âƒèÀ‚° ªð¼‹ õ¼ñ£ù‹ î¼õF™¬ô. å¡Á î‡a˜ ð£…C ªè´‹, Þ™ô ñ¬ö «ð…C ªè´‹ â¡ð£˜èœ. Þ‰î Þ‚è†ì£ù «ïóˆF™ èì«ô£ó àŠ¹c˜ ¹°‰î Gôƒèœ Þ¡Á àôè÷M™ ªð£¼÷£î£óˆ¬î e†´ õ¼Aø¶. Ü¡Qò ªêô£õE‚° ãŸø Þø£™ àŸðˆF‚° ãŸø Þì‹ Þƒ° ð™ô£Jó‹ ã‚è˜ GôˆF™ Þø£™ ð‡¬íˆ ªî£N™ ïì‚Aø¶.
38
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
èì¬ô ï‹H 3000 ªî£Nô£÷˜èœ «ïó®ò£è¾‹ 7000 ªî£Nô£÷˜èœ ñ¬øºèñ£è¾‹ ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. ï£ƒèœ CÁõò¶ºî™ Þ‰îˆ ªî£NL™ àœ«÷£˜èœ 100 ã‚èK™ Þø£™ ð‡¬í ܬñˆ¶œ«÷¡. ü‹ð«ù£¬ì, F™¬ôM÷£è‹ Ü‹ñQ êˆFó‹ «ð£¡ø ÞìˆF™ H÷£‡†´èœ àœ÷¶. õù£I â¡ø Þø£™ ¬èªè£´‚°¶. 40 Aó£‹ õ¬ó õ÷¼¶. Í¡ø¬ó ºî™ 5 ñ£îˆF™ õ¼ñ£ù‹ . 𣶠Þø£™ ð‡¬íò£÷˜èÀ‚° îóñ£ù bõù‹ ºî™ á†ì„ꈶ ñ¼‰¶èœ Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒA õ¼A«ø£‹ â¡ð ð‡¬íò£÷˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜. 99658 59823 ªî‚Sí£Í˜ˆF
⿈î£÷˜ ªñ˜M¡
«è£ð‹ «î¬õJ™¬ô! ¬ìò ªõŸP‚° «è£ð‹ å¼ î¬ìò£è Þ¼‚°‹. «è£ð‹ ñ ÜNˆ¶M´‹ ñ à¬ìò¶. Üî¬ù Üø«õ ÜèŸP ãŸøºœ÷ åŸÁ¬ñ¬ò‚ ªè£œõ¶ àò˜õ£°‹.
â¡Á â´ˆ¶‚ ÃÁõ¶ ï™ô ðò¬ùˆ .
«è£ðˆ¶ì¡ å¼õ˜ Þ¼‚Aø£˜ â¡ø£™ ‹ «è£ðˆ¬î‚ è£†ì «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô. Üì‚èˆ¶ì¡ Ü¬ñFò£èŠ ¹¡ CKŠ¹ì¡ «ðC Üõ¼¬ìò «è£ðˆ¬î Üì‚AMì º®»‹.
ªõ®‚èŠð´‹ ¶Šð£‚A «ð£¡ø¶î£¡ ܶ. ܉î GIìˆFŸ°œ ܶ ªêŒò‚ îò bƒ¬è â‡EŠ 𣼃èœ.
H™L ꇫð â¡ðõ˜ àôèŠ ¹è› ªðŸø ñî «ð£îè˜. ÜõKì‹ å¼ ªð‡ õ‰¶, äò£,  ÜFèñ£è «è£ðŠð†´ ªð£Á¬ñ Þ¼‚Aø«î, ܶ «è£ðˆ¬î M´«õ¡. Ýù£™ GIìˆF«ô«ò ܶ ñ£ŸÁõîù£™ Ü¬î ªð£¡ â¡Á‹ ñ¬ø‰¶M´‹ â¡Á ªð¼¬ñ»ì¡ ñ£E‚è‹ â¡Á M¬ô ñFŠ¹œ÷¬õ ÃPù£œ. ¬õó‹ â¡Á‹ Ãø º®»‹. Ü Üõ˜, Ü‹ñ£ å¼ GIìˆFŸ°œ
å¼ GIìˆF™ ªêŒò‚ îò â‰îˆ b¬ñ»‹ ªðKò M¬÷¬õ ãŸð´ˆFM´‹. ܶ ºŸP½‹ ªè£®ò¶ â¡Á Ü¡¹ì¡ Üõ¼¬ìò «è£ðˆF¡ è£ó투î â´ˆ¶¬óˆî£˜. ÜP‰¶ ܶ ðò¬ìòî£ ðòùŸøî£ Þ‰î õ£˜ˆ¬î¬ò Ü‰îŠ ªð‡ â¡ðî¬ù M÷‚è «õ‡´‹. «è£ð‹ I辋 õ¼ˆîŠð†´ ÞQ«ñ™ «è£ð«ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼ŠH¡ âšõ÷¾ ï™ô¶ ð´õF™¬ô â¡Á õ£‚°ÁF ªè£´ˆ¶
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 39
å¼ GIìˆF™ ªêŒò‚ îò â‰îˆ b¬ñ»‹ ªðKò M¬÷¬õ ãŸð´ˆFM´‹. ܶ ºŸP½‹ ªè£®ò¶ M†´„ ªê¡ø£œ. «è£ðˆ¬î âŠð® õô¶ ï£C Í„²î£¡ æ´‹ ꣉îñ£è °¬øŠð¶ â¡ð¶ ðŸP ðô ÜPë˜èÀ‹, ܬñFò£è Þ¼‚°‹«ð£¶ Þì¶ ï£C M … ë £ Q è À ‹ Ý ó £ Œ „ C ª ê Œ ¶ Í„²î£¡ «õ¬ô ªêŒ»‹. Þ¼‚Aø£˜èœ. «è£ð‹ õ¼‹«ð£¶ õô¶ è†¬ì « è £ ð ‹ â ¡ ð ¶ M û ˆ î ¡ ¬ ñ Móô£™ õô¶ ï£C¬ò ܬ숶‚ ªè£‡ì¶ â¡Á M…ë£ù‹ ÃÁAø¶. ªè£‡´ Þì¶ ï£C õNò£è ªñ¶õ£è «è£ðˆ¶ì¡ Þ¼‚°‹«ð£¶ ꣊Hì‚ Í„¬ê Þ¿ˆ¶ êŸÁ Üì‚A ¬õˆF¼‚è Ã ì £ ¶ . Ü Š ð ® « ò ê £ Š H † ì £ ½ ‹ «õ‡´‹. ÜŠ¹ø‹ õô¶ ï£C õNò£è êKò£ùð® póí‹ Ý裶 â¡Á ªõOJì «õ‡´‹. ÜŠð® 䉶 ñ¼ˆ¶õ˜èœ ÃÁAø£˜èœ. ºî™ ðˆ¶ õ¬ó ²õ£Cˆî£™ «è£ð‹ «è£ð‹ â¡ð¶ å¼ è£†ì£Á ܶ °¬ø‰¶M´‹. «õèñ£è õ¼‹. ÜF™ °FŠð º¡ ⊪𣿶‹ Þì¶ ï£C Í„¬êM†´‚ Cô Mù£® Gî£Qˆ¶„ C‰Fˆî£™ ªè£‡®¼‚è Ã죶. Ý‚è «õ¬ôJ™, ñù‹ ñ£PM´‹. ÜŠ¹ø‹ ÜF™ °F‚è ߴ𴋫𣶋 àí¾‡´ ªêKŠð‹ «õ‡´‹ â¡ø C‰î¬ù«ò ãŸð죶. õô¶ Í„² ÜõCòñ£è Þ¼Šð¬îŠ «è£ð‹ ªè£‰îOŠð¶ Cô ªï£®èœî£¡. « ð £ ô « õ « è £ ð ˆ F Ÿ ° ‹ Þ ¶ î £ ¡ Üî¬ù‚ èìˆFMì èŸÁ‚ ªè£‡ì£™ è£óíñ£è Þ¼‚Aø¶. Þ‰î Þ¼îóŠð†ì ²õ£êèƒèÀ‚°‹ Þ¼‚A¡ø ê‚F¬òŠ «è£ð‹ Üè¡ÁM´‹. ¹K‰¶ªè£‡´ ªêò™ð†ì£™ «è£ð‹ « è £ ð ‹ õ ¼ ‹ « ð £ ¶ ð ˆ ¶ õ ¬ ó ÜFè‹ ãŸðì õ£ŒŠ¹ Þ¼‚裶. â‡E‚ªè£œ. ÜFè «è£ð‹ õ¼ñ£ù£™ Þì¶ï£C «è£ðˆ¬î‚ °¬ø‚°‹ ÝŸø™ ä‹ð¶ õ¬ó â‡EM´ â¡Aø£˜ ªðŸø¶ â¡ðî¬ùˆ ªîK‰¶ ªè£œ÷ ªüð˜ê¡.  «è£ðŠð´‹ ªð£¿¶ å¼ «õ‡´‹. ð…¬ê Í‚A¡ º¡ c†®Š 𣘈
40
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
«è£ ‚g¡ îIöèˆF™ MKõ£‚è º¬ù¾
Þ‰Fò£M¡ Iè «õèñ£è õ÷¼‹ I¡ Þ¼ ê‚èó õ£èùˆ îò£KŠð£÷˜è÷£ù «è£ ‚g¡ HæM îIöè MKõ£‚èŠ ðEèO™ bMóñ£è º¬ù‰¶œ÷¶. è˜ï£ìè£, «èó÷£, «è£õ£ ñŸÁ‹ ݉FóŠ Hó«îê‹ ÝAò ñ£GôƒèO™ ªõŸPèóñ£ù ÜPºèˆ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «è£ ‚g¡ HæM îù¶ Ü´ˆî MKõ£‚è ¬ñòñ£èˆ îIöèˆ¬îˆ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷¶. è˜ï£ìèˆF™ 2000 ñŸÁ‹ ° ñ£GôƒèO™ 4700 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶œ÷ «è£ ‚g¡ HMæ îIöèˆF™ ñ£î‹ 1000 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒòˆ F†ìI†´œ÷¶.
«è£ ‚g¡ HMæ ªî£NŸê£¬ôJ™ ñ£î‹ 6000 õ£èùƒèœ îò£K‚èŠð´A¡øù. Ï 60 «è£® ºîh†®™ õ£èùˆ îò£KŠ¹è¬÷ ÜFèK‚è ñŸÁªñ£¼ ªî£NŸê£¬ô¬ò»‹ GÁõ ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼A¡øù. ÞF™ ªî¡ ªè£Kò GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 I¡èô¡ îò£K‚°‹ Æ´ º¬ù¾ Üô°‹ Üƒè‹ õA‚°‹.
«è£yó£, èõ„, Añ£ò£, ²«ù£F ÝAò ° ñ£ì™èœ îIöèˆF™ ꉬîŠð´ˆîŠð´‹. ÞõŸP¡ M¬ô Ï 38,0000 ºî™ Ï 54,000 õ¬ó Ý°‹. õ£èù ñ£ì¬ôŠ ªð£¼ˆ¶ ÞF½œ÷ I¡èô¬ù å¼ º¬ø ꣘x ªêŒî£™ Þ¶ °Pˆ¶ «è£ ‚g¡ HMæ GÁõù˜ °¬ø‰îð†ê‹ 50 ºî™ 120 Ae õ¬ó ñŸÁ‹ CÞæ F¼ FM‚ ªó†® ÃÁ¬èJ™ ðòE‚èô£‹. ÞîŸè£ù ªêô¾ Ï 5 ‘îIöèˆF™ ãó£÷ñ£ù õ£ŒŠ¹èœ ºî™ Ï 10 ñ†´«ñ. °M‰¶œ÷ G„êò‹ å¼ ñ£Ÿøˆ¬î Þ ¬ð‚ - I¡ñòñ£èˆ îIöè‹ îò£ó£ ? ãŸð´ˆ¶«õ£‹. ðœO ªê™½‹ Þ¶ °Pˆ¶ Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùˆ ñ£íõ˜èœ, Þ÷‹ ªð‡èœ, MG«ò£è„ îò£KŠð£÷ó£ù «è£ ‚g¡ HMæ GÁõù˜ «ê¬õ ¹K«õ£˜ ÝA«ò£¼‚° ãŸø õ£èù‹ â¡ð¶ì¡ ²ŸÁ„Åö¬ô»‹ ð£F‚裶. ñŸÁ‹ CÞæ F¼ FM‚ ªó†®¬ò„ îIöè„ ê‰¬îJ™ 4 ñ£ì™è¬÷»‹ ê‰Fˆ«î£‹: ÜPºèŠð´ˆîŠ «ð£A«ø£‹’ â¡ø£˜. àƒèœ îò£KŠ¹èœ â‰î õ¬èJ™ àò˜ è˜ï£ìè ñ£Gô‹ «è£ô£˜ ð°FJ™ àœ÷ îóñ£ù¬õ ?
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 41
è˜ï£ìè ñ£Gô‹ «è£ô£˜ ð°FJ™ GÁõŠð†´œ÷ ÜF ïMù ªî£NŸê£¬ôJ™ îóñ£ù ÍôŠ ªð£¼†è÷£™ âƒèœ õ£èùƒèœ îò£K‚èŠð´A¡øù. 4-5 ݇´è÷£è ÞòƒA õ¼õ Þˆ¶¬øJ¡ «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒòˆ î£ñ£ù I¡ õ£èùƒè¬÷ c‡ì è£ô‹ ªî£ì˜‰¶ îò£K‚è àÁF ̇´œ«÷£‹. ªî£NŸê£¬ôJ½œ÷ ÝŒ¾ & õ÷˜„CŠ HK¾ õ£®‚¬èò£÷˜ M¼ŠðˆFŸ° ãŸð õ£èù õ®õ¬ñŠH½‹, ðò¡ð£†®½‹ èõù‹ ªê½ˆ¶‹. âù«õ Þ‰Fò„ Åö¬ô‚ 輈F™ ªè£‡«ì õ£èùƒè¬÷ˆ îò£K‚A«ø£‹. ꣘x ªêŒòŠð†ì I¡èô‹ Ã´î™ Éó‹ ðòE‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î»‹ àÁFŠð´ˆî ÝŒ¾Š ðEèO™ ÜFè ºîh´ ªêŒõ¶ì¡, «ïóˆ¬î»‹ ªêôM´A«ø£‹. âù«õ Þ‰Fò„ ꉬîJ½œ÷ ܬùˆ¶ Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùƒè¬÷ M쾋 âƒèÀ¬ì¶ ÜFè Éó‹ ðòE‚°‹. îIöèˆF™ cƒèœ âF˜ªè£œÀ‹ êõ£™èœ â¡ù?
âƒèÀ‚° º¡¹ îIöè„ ê‰¬îèO™ îóñŸø Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùˆ îò£KŠð£÷˜èœ ãŸð´ˆFò ÜõŠ ªðò˜ è£óíñ£è õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ ñùñ£Ÿø«ñ IèŠ ªðKò êõ£ô£è M÷ƒ°Aø¶. Üóê£ƒè‹ I¡ ¶¬øJ™ ÜPMˆ¶œ÷ Yó¬ñŠ¹ˆ F†ìƒèœ M¬óM™ Üñ½‚° õ¼õ¶ì¡, Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùƒèÀ‚° Üó² ñ£Qòƒè¬÷»‹ âF˜ð£˜‚A«ø£‹. ÞõŸP¡ Íô‹ M¬ô¬ò ޡ‹ °¬øˆ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° õöƒè Þò½‹. îIöèˆF™ âƒèœ I¡ õ£èùƒè¬÷„ ꉬîŠð´ˆî MG«ò£è ñŸÁ‹ ð¿¶
42
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
𣘂°‹ õ¬ôŠðE¬ò à¼õ£‚°õ«î 𣶜÷ º‚Aò„ êõ£ô£°‹. Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èù õ¬èèœ ñŸÁ‹ ÜõŸP¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ â¡ù ?
«è£yó£, èõ„, Añ£ò£, ²«ù£F ÝAò ° ñ£ì™èœ îIöèˆF™ ꉬîŠð´ˆîŠð´‹. ÞõŸP¡ M¬ô Ï 38,0000 ºî™ Ï 54,000 õ¬ó Ý°‹. õ£èù ñ£ì¬ôŠ ªð£¼ˆ¶ ÞF½œ÷ I¡èô¬ù å¼ º¬ø ꣘x ªêŒî£™ °¬ø‰îð†ê‹ 50 ºî™ 120 Ae õ¬ó ðòE‚èô£‹. ÞîŸè£ù ªêô¾ Ï 5 ºî™ Ï 10 ñ†´«ñ. ÞõŸ¬øˆ ªî£ì˜‰¶ Í¡Á ê‚èó I¡ õ£èùƒè¬÷»‹ Ü P º è Š ð ´ ˆ î àœ«÷£‹. ðòíˆFŸ°„ C‚èù‹ â¡ð¶ì¡ ² Ÿ Á „ Å ö ½ ‚ ° ‹ ð£¶è£Šð£ù¬õ. îIöèˆF™ Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùƒèÀ‚°„ ꉬî àœ÷î£
îIöèˆF™ Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùƒèÀ‚è£ù ꉬî ⊫𣶫ñ àœ÷¶. Ýù£™ º‰¬îò îò£KŠ¹èO™ Cô Hó„C¬ùèœ Þ¼‰îù â¡ð¶î£¡ à‡¬ñ. Þ º¡¹ Þƒ° ꉬîŠð´ˆîŠð†ì Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùƒèœ ܇¬ì èO¡ M¬ô °¬ø‰î ÍôŠ ªð£¼†è¬÷ Þø‚°ñF ªêŒ¶ ÜF™ îò£K‚èŠð†ì¬õ Ý°‹. îóñ£ù ªð£¼¬÷, êKò£ù M¬ôJ™ ªè£´ˆî£™ õ£®‚¬èò£÷˜èœ õ£ƒ°õF™ â‰îŠ Hó„C¬ù»‹ Þ™¬ô. ܉î õ¬èJ™ âƒèœ «è£ ‚g¡ HMæ Þ¼ ê‚èó I¡ õ£èùƒèœ àò˜ îóñ£ù¬õ â¡ð¶ì¡ M¬ô»‹ êKò£è G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. îIöèˆF™ ñ†´‹ ñ£î‹ 1000 - 1200 õ£èùƒè¬÷ MŸð¬ù Ý°ªñù A«ø£‹. YQõ£ê¡
ªð¼«è£ðùŠðœO àò˜G¬ôŠ ðœO‚è£ù õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ HM®âv î¼ñ Üø‚è†ì¬÷ ÜPMŠ¹ °ñó¡ Cvì‹v GÁõù˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜ F¼ H M ® ²ŠHóñEò‹ G¬ùõ£è àôA¡ º¡ùE îèõ™ ªî£N™¸†ð„ «ê¬õ GÁõùƒèÀœ å¡ø£ù °ñó¡ Cvì‹v 裘ªð£«ó† êÍèŠ ªð£ÁŠ¹Š HKõ£ù HM®âv î¼ñ Üø‚è†ì¬÷, A¼wíAK ð°FJ½œ÷ ªð¼«è£ðùŠðœO àò˜G¬ôŠ ðœO‚è£ù º‚Aò õ÷˜„Cˆ F†ìƒèœ °Pˆî ÜPMŠ¬ð ªõOJ†´œ÷¶. °ñó¡ Cvì‹v GÁõù˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜ F¼ H M ® ²ŠHóñEò‹ G¬ùõ£èˆ ªî£ìƒèŠð†´œ÷ HM®âv î¼ñ Üø‚è†ì¬÷,ðœOJ¡ «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒòˆ «î¬õò£ù GF Ýî£óƒè¬÷»‹, Ü®Šð¬ì õêFè¬÷»‹ G¬ø¾ ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶. î¼ñ Üø‚è†ì¬÷ ꣘ð£è‚ èEQèœ, »Hâvèœ, HK‡ì˜èœ ÝAò¬õ ªð¼«è£ðùŠðœO àò˜G¬ôŠ ðœO‚° õöƒèŠð†ìù. Üø‚è†ì¬÷
݇´ º¬ù¾èO¡ å¼ ð°Fò£èŠ ðœO¬ò„ «ê˜‰î î°Fò£ù ñ£íõ˜ å¼õ¼‚°‚ è™ÖKJ™ «ê˜‰¶ ð®‚èˆ «î¬õò£ù GF àîMèœ ÜO‚èŠð´‹. 10 ñŸÁ‹ 12 Ý‹ õ°ŠH™ ºîLì‹ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚°Š ðKê£è ªó£‚èˆ ªî£¬è»‹ MG«ò£A‚èŠð´‹’ â¡ø£˜. Üø‚è†ì¬÷ º¬ù¾èœ °Pˆ¶ °ñó¡ Cvì‹v Þò‚°ù˜èœ F¼ Müò«êè˜ ²ŠHóñEò‹ ñŸÁ‹ F¼ °ñ£˜ ²ŠHóñEò‹ ÃÁ¬èJ™ ‘âƒèœ îJ¡ G¬ùõ£è‚ A¼wíAKJ™ 裘ªð£«ó† êÍèŠ ªð£ÁŠ¹ º¬ù¾è¬÷ˆ ªî£ìƒ°õF™ ñA›„C ܬìA«ø£‹. êKò£ù «ïóˆF™ êKò£ù àîMèœ Íô‹ ðô °ö‰¬îèO¡ èù¾è¬÷ ïùõ£‚°õ¶ âƒèÀ‚° I°‰î F¼ŠF¬ò ÜO‚Aø¶. îI›ï£´ º¿õ¶‹ ðô ðœO‚ °ö‰¬îèÀ‚° Þ‰î º¬ù¬õ MK¾ð´ˆî ݘõñ£è àœ«÷£‹’ â¡øù˜. °ñó¡ Cvì‹v GÁõù˜ ñŸÁ‹ î¬ôõ˜ F¼ H M ® ²ŠHóñEòˆF¡ G¬ùõè‹
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 43
ñŸÁ‹ C¬ôJ¡ FøŠ¹, õ£›‚¬è õóô£Ÿ¬ø M÷‚°‹ Ë™ ªõOf´, ñFò àí¾ F†ì‹ ÝAò G蛄CèÀ‹ î¼ñ Üø‚è†ì¬÷ àîMèÀì¡ CøŠð£ù ï¬ìªðŸøù. °ñó¡ Cvì‹v 1990 Þ™ Þ÷‹ ªî£N™¸†ð G¹í˜è÷£™ ªð£¼œ à¼õ£‚°‹ GÁõùñ£èˆ ªî£ìƒèŠð†ì¶ °ñó¡ Cvì‹v. ÝóAœO™ ð™«õÁ ªõŸPèóñ£ù F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚Aò H¡ù˜, ¹Fò ªî£N™¸†ð î÷ƒèO™ îù¶ «ê¬õè¬÷ MK¾ð´ˆFò¶. ªî£‡ÈÁèO¡ ÞÁFJ™ Ü‚ªê™, 衪õ˜ì˜, T»ä KŠ«ð£˜ì è¡õ˜†ì˜ àœO†ì ªêI݆«ì£«ñªì† è¼Mè¬÷ à¼õ£‚Aˆ îù‚ªèù å¼ ªðò¬óˆ ¶¬øJ™ G¬ô GÁˆF‚ ªè£‡ì¶ ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ åŒ2«è ç¬ð‡† ñŸÁ‹ åŒ2«è çH‚v ÝAòõŸ¬ø à¼õ£‚A ÜŠ«ð£¶ GôMò
44
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
Hó„C¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ è‡ì¶. Þî¡ Íô‹ ðô ILò¡ ì£ô˜ ñFŠ¹œ÷ ݬ킬÷Š ªðŸø¶. õ£®‚¬èò£÷˜ «î¬õè¬÷‚ èõùˆF™ ªè£‡´ 2007 ºî™ ªõŠ 2.0, âvæã, ìHœÎæã, ªõŠ «ê¬õèœ ñŸÁ‹ ¬è«ðC 2.0 v«ðv ÝAòõŸ¬ø à¼õ£‚èˆ ªî£ìƒAò¶. æð¡ «ú£˜v ªìõôŠªð‡† ªî£N™¸†ð„ ꉬîJ½‹ îì‹ ðFˆ¶ Üî¡ õ÷˜„CJ½‹ ðò¡ð£†®½‹ õ½õ£è àœ÷¶. Høõ£‚è º¬ùõ£èŠ ðò¡ð£´ õ÷˜„C, ªñ¡ªð£¼œ ðK«ê£î¬ù, ðò¡ð£´ ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ ªð£¼œ Ýîó¾ ÝAòõŸP½‹ îù¶ Fø¬ñè¬÷ «ñ‹ð´ˆF àœ÷¶. õ£®‚¬èò£÷˜ «î¬õèÀ‚«èŸðˆ 𣶠°ñó¡ Cvì‹v õƒA, ªî£¬ôªî£ì˜¹, 裊d´, îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ àœO†ì °PŠH†ì î÷ƒèÀ‚è£ù ªêò™ð£´èO½‹ ù ñÁYó¬ñˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶.
º¡ «îFJ†´ õK MFŠð¶ ÞQ Þ¼‚裶: GF ܬñ„ê˜ Ü¼‡ «ü†L àÁF! º¡«îFJ†´ õK MF‚°‹ º¬ø ÞQ Þ‰Fò£M™ Þ¼‚裶 â¡Á ñˆFò GF ܬñ„ê˜ Ü¼‡ «ü†L àÁFðì ªîKMˆî£˜. õK MFŠ¹ ªî£ì˜ð£è 㟪èù«õ G½¬õJ™ àœ÷ Hó„C¬ùèœ M¬óM™ b˜‚èŠð´‹ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. ï승 GF ݇´‚è£ù ñˆFò ð†ªü† eî£ù à¬ó‚° ñ‚è÷¬õJ™ ªõœO‚Aö¬ñ ðFôOˆ¶ «ðCò «ü†L, º¡ «îFJ†´ õK MF‚°‹ º¬ø ÞQ Þ¼‚裶, ¹Fî£è õK MF‚°‹ º¬ø Þ¼‚°‹ â¡Á ÃPù£˜. º¡ «îFJ†´ õK MF‚°‹ º¬ø¬ò º‰¬îò 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ªè£‡´ õ‰î¶ â¡Á‹ Üõ˜ °Ÿø‹ ꣆®ù£˜. Hóîñ˜ ï«ó‰Fó «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè ÆìE Üó² Þ‰î îõÁè¬÷ êK ªêŒ»‹ ºòŸCJ™ ß´ð†´œ÷¶ â¡ø£˜. 2012-‹ ݇´ Íôîù‹ eî£ù Ýî£òˆ¶‚° õK MF‚°‹ º¬ø¬ò 裃Aóv Üó² ªè£‡´ õ‰î«î£´ ܬî 2007-‹ ݇´ º¡ «îFJ†´ õÅL‚èŠð´‹ â¡Á ÜPMˆî¬î»‹ Üõ˜ ²†®‚ 裆®ù£˜. º¡ «îFJ†´ õK MF‚°‹ º¬øò£™ àœï£†´ GÁõùƒèœ ñ†´I¡P ªõO´ GÁõùƒèœ ñˆFJ½‹ è´‹ ÜF¼ŠF ãŸð† ´œ÷¶ â¡Á ÃPò «ü†L, ܉Gò ºîh†ì£÷˜èœ °PŠð£è HK†ì¬ù î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ «õ£ì «ð£¡ GÁõù Mõè£ó‹ º¡ «îFJ†´ õK õÅLŠð£™ ꘄ¬ê‚°œ÷£A»œ÷¶. º¡ «îFJ†´ õK õÅLŠð¶ ªî£ì˜ð£è ê†ì‹ ÞòŸÁõ¶ Þ‰Fò Þ¬øò£‡¬ñò£°‹. ܬî ò£¼‹ «èœM «è†è º®ò£¶. Þ¼ŠH‹ Þ¬î I°‰î èõùˆ¶ì¡ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. Þîù£™ ãŸð´‹ H¡ M¬÷¾è¬÷Š ðŸP Ýó£ò «õ‡´‹. ܈¶ì¡ ºîh†´ Åö¬ô»‹ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜. îù¶ Þó‡ì¬ó ñE «ïó ðF½¬óJ™, Þ‰î Üó² º¡ «îFJ†´ õK MF‚°‹ º¬ø¬ò ê£î£óíñ£è Üñ™ð´ˆî£¶ â¡Á °PŠH†ì£˜. õ¼ñ£ù õK„ ê†ì‹ 1961-™ F¼ˆî‹ ªêŒ¶ 2012-™ ªè£‡´ õóŠð†ì ê†ìˆF™ º¡ «îFJ†´ õK õÅL‚è õ¬è
ªêŒòŠð†´œ÷¶. Þ¬î âF˜ˆ¶ ð™«õÁ cFñ¡øƒèO™ õö‚°èœ G½¬õJ™ àœ÷ù â¡ø£˜.Þ‰î î¼íˆF™ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° Þ‰î ñ£ñ¡øˆF¡ õ£Jô£è ÜO‚°‹ àÁFªñ£N â¡ù ªõ¡ø£™, Þ‰î Üó² vFóñ£ù õK MFŠ¹‚ ªè£œ¬è¬ò «ñŸªè£‡´ õ÷˜„C‚° õNõ°‚°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚°‹ â¡ø£˜. º¡ «îFJ†´ õK MFŠð¶ ªî£ì˜ð£è ¹Fò õö‚°èœ ܬùˆ¬î»‹ ñ¬øºè õK MFŠ¹ ñFŠd†´ ÜFè£K¬ò àœ÷ì‚Aò àò˜ G¬ô °¿ ïìõ®‚¬è â´Šð º¡ ðKYL‚°‹ â¡ø£˜. «õ£ì«ð£¡ GÁõù‹ 2007- ‹ ݇´ ý†Cê¡ GÁõùˆ¬î õ£ƒAò¬îˆ ªî£ì˜‰¶ Ü Ï. 20 ÝJó‹ «è£® º¡ «îFJ†´ õK MF‚èŠð†ì¶. Þ¶ ªð¼‹ ꘄ¬ê¬ò ãŸð´ˆFò¶. Þîù£™ Þ‰GÁõù‹ ê˜õ«îê b˜Šð£òˆFì‹ º¬øJ†´œ÷¶. Í¡Á ¶¬øèÀ‚° Ã´î™ GF ñˆFò ð†ªü†®™ àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™, 裟ø£¬ô I¡ÂŸðˆF, ²è£î£óˆ ¶¬øèÀ‚° Ã´î™ GF 嶂èŠð´õî£è «ü†L ÜPMˆî£˜. àí¾ ðîŠð´ˆî™ ¶¬ø‚° Ï. 2,000 «è£® ªî£¬è å¶‚èŠ ð´Aø¶. Þˆªî£¬è ï𣘴 õƒA‚ èí‚A™ ªê½ˆîŠð´‹ â¡ø£˜. 裟ø£¬ô I¡ÂŸðˆF¬ò á‚°M‚è ªî£ì˜ «îŒñ£ù F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî àœ÷î£è¾‹ «ð£¬îŠ ðö‚èˆ¬îˆ î´‚è ôîô£è Ï. 50 «è£® 嶂°õî£è¾‹ Üõ˜ ÃPù£˜.
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 45
è™M | «õ¬ôõ£ŒŠ¹
ê£î£óí ñ‚èO¡ ä.ã.âv, ä.H.âv èù¬õ ïùõ£‚°A«ø£‹! ð‡¼†® çðóvù™ ä.ã.âv, ä.H.âv Üè£ìIJ¡ ¹óðê˜ A¼ð£èó¡ «ð†®! ðò¡ ªðŸÁœ÷£˜èœ. ä.ã.âv, èù¾ â†ì£‚èQ ܶ¾‹ Cô GÁõùƒèO™ ðô ÝJó‹ ô†ê‹ ªêô¾ ªêŒ¶ ð®‚è
èEQ Þ¡TQòKƒ ð†ì‹ ªðŸø¶ì¡ ð™«õÁ ð†ìŠð®Š¬ð ð®ˆî¶ì¡ Þ¡TQòKƒ, ñ£íõ˜èœ, Üó²ŠðE «î´‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ¹ˆîèƒè¬÷ 弃A¬íˆ¶ MŸð¬ù»ì¡ ä.ã.âv, ä.H.âv ðJŸC»‹ Iè„ CøŠð£è ïìˆF õ¼‹ ð‡¼†®J™ àœ÷ Šóðvù™ Üè£ìIJ¡ ¹óðê˜ A¼ð£èó¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...  ð†ìŠð®Š¹ ñŸÁ‹ èEQ Þ¡TQòKƒ 𮈶 ð™«õÁ è™ÖKèO™ ¹óðêó£è ðEJ™ Þ¼‰«î¡. 𣶠 ã¬ö, âOò ñ£íõ˜èÀ‹ âOî£è ä.ã.âv, ä.H.âv 𮈶 ªõŸP ªðø «õ‡´‹. «ñ½‹ ã¬ö ñ£íõ˜èœ ÜóêŠ ðE‚° «î˜¾ â¿F âOî£è «õ¬ô ªðøŠ ðJŸCòO‚è â‡E, Þ‰î Šóðvù™ Üè£ìI¬òˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. Þ î¡ Íô‹ ðô ã¬ö ñ£íõ˜èœ
46
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
«õ‡®»œ÷¶. Ýù£™ ï£ƒèœ ÜFè‚ è†ìíI¡P ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‹ ð®‚è ä.ã.âv ªõŸPªðø õN裆´A«ø£‹. âƒè÷¶ Üè£ìIJ™ èEQ Þ¡TQòKƒ ñ£íõ˜èœ ¹ˆîèƒèœ ¹ó£ü‚´èœ ªðø ܵèô£‹. TNPC «î˜¾‚° âOò º¬øJ™ ðJŸC ªðø ܵèô£‹. âƒè÷¶ Üè£ìI‚° ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ÜÂðõI‚è ðJŸÁù˜è¬÷ ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ܬöˆ¶ õ‰¶ ðJŸÁMŠð ñ£õ†ì õ£Kò£è àœ÷ ñ£íõ ñ£íMèœ ðò¡ªðøô£‹. âƒè÷¶ Üè£ìIJ¡ ðJŸCèœ IBPS & RBI UPSC TNPSC Group I, II, IV TRB TET VAO
ð®»ƒèœ ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
àöõ˜ àôè‹ âƒè÷¶ Üè£ìI‚° ªê¡¬ùJ™ Þ¼‰¶ ÜÂðõI‚è ðJŸÁù˜è¬÷ ܬöˆ¶ õ‰¶ ðJŸÁMŠð ñ£õ†ì õ£Kò£è àœ÷ ñ£íõ ñ£íMèœ ðò¡ªðøô£‹. RRB&RRC Police Features well qualified faculty for banking exams experts from top levels IAS academy clear explanation towards the course modern computer facility digital library with 2000 books regular and weekend classes peridodical exams IBPS / Banking 11,12,18,19/10/14 1,2/11/2014 RBI : Last week sep 2014
Üó²Š ðE‚°„ «êó TNPC «î˜M™ ªõŸP ªðø õN裆´A«ø£‹ â¡ð àì«ù ܵèô‹ â¡Aø£˜. Šªó£ðvù™ ä.ã.âv Üè£ìI, èìÖ˜ ªñJ¡«ó£´, ð‡¼†® 607106 «ð£¡ : 89401 99444
50,000‚°«ñ™ M¬ô«ð£°‹ ó£üv «ü£˜ªü† Ý´
ð¡P õ÷˜ˆ¶ ðí‚è£ó¡ Ýèô£‹!
ã‚輂° 80 ͆¬ì ªï™ ñèÅ™  ù£ ªî£N™¸†ð‹!
ääCH® ÜPºèŠð´ˆ¶‹ î£QòƒA àí¾ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™!
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 47
cƒèÀ‹ ªî£NôFðó£è ¹Fò ªî£N™ »ˆFèœ ªî£N½‚° ÜõCò‹ Þô‚°‹, àˆFèÀ‹. â¬î ܬìõ¶ â¡ð¶ Þô‚°. ܬî âŠð® ܬìõ¶ â¡Á b˜ñ£QŠð¶ àˆF. â‰î HCùú§‚°‹ °P‚«è£À‹ Ü¬î °P𣘈¶ Ü®‚°‹ Fø‹ «õ‡´‹. ñ£˜‚ªè†®ƒ â¡ð«î àˆFèœî£«ù. ܬõ âŠð® Þ¼‚è «õ‡´‹, ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á ý£˜õ˜† ÎQõ˜R®J¡ G˜õ£èMò™ «ðó£CKò˜ ‘¬ñ‚«è™ «ð£˜†ì˜’ M÷‚A»œ÷£˜. 1980™ ‘裋ªð®®š v†«óìT’ â¡ø î¡ ¹ˆîèˆF™ ‘ªüùK‚ v†«óìpv’ â¡ø Cˆî£‰îˆ¬î Üõ˜ ÜPºèŠð´ˆFù£˜. ñ£˜‚ªè†®™ «ð£†®è¬÷ êñ£O‚è, è£ôè£ôˆ¶‚°‹ Šó£‡´ è¬÷ ð£¶è£‚è ªî£N½‚° Í¡Á Mî àˆFèœ Þ¼‚A¡øù â¡Aø£˜ «ð£˜†ì˜. 嚪õ£¼ 苪ðQ»‹ îù‚«èŸøð® ܉î Í¡P™ 塬ø «î˜‰ªî´ˆ¶ ÜèŸð î¡ ªî£N¬ô õ®õ¬ñ‚è«õ‡´‹. «î˜‰ªî´ˆî ܉î àˆF ªî£NL¡ 嚪õ£¼ ܬê¬õ»‹, ªêò¬ô»‹ G˜íJ‚è«õ‡´‹ â¡Aø£˜. ܉î Í¡Á àˆFèÀ‚° G˜õ£è àôè‹
48
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
Üõ˜ ªðò¬ó«ò ¬õˆ¶ ‘«ð£˜†ì˜v ªüùK‚ v†«óìpv’ â¡ø¬ö‚Aø¶. â‰î ªî£N½‚°‹ Üî¡ àˆFèÀ‚°‹ áŸÁ‚è‡í£Œ M÷ƒ°‹ ܉î Í¡Á  àˆFè¬÷ ÞŠªð£¿¶ 𣘊«ð£‹. îò£KŠ¹ ªêô¬õ‚ 膴‚°œ ¬õˆî™ (Overall cost leadership) ªð£¼œ õ¬èJ™ ñŸøõ˜è¬÷ Mì îò£KŠ¹ ªêô¬õ èEêñ£è‚ °¬øˆ¶ ܬùõ¬ó»‹ Mì °¬øõ£ù M¬ôJ™ MŸð¶ ºî™ õ¬è àˆF. Þ¶ «ô²ð†ì è£Kò‹ Ü™ô. ܬùõ¼‚°‹ ꣈FòŠðì‚îò¶‹ Ü™ô. ªõÁ‹ ªêô¬õ‚ °¬øŠð¶ ñ†´ñ™ô Þšõ¬è àˆF. ñŸøõ˜èœ ªï¼ƒè º®ò£î õ‡í‹ ªêô¾è¬÷ °¬øˆ¶ M¬ô MûòˆF™ ñŸøõ˜èÀ‚° î¬ôõù£Œ Þ¼Šð«î Þ‰î àˆF. Þ‰î àˆF¬òˆ «î˜‰ªî´‚°‹ 苪ðQJ¡ M¬ô‚° î¡ M¬ô¬ò °¬øˆ¶ MŸ°‹ «ð£†®ò£÷˜èœ ܉î M¬ôJ™ ïwì‹î£¡ ܬìòº®»‹ â¡Aø G¬ô¬ò à¼õ£‚°‹ àˆF Þ¶. ’êóõí£ v«ì£˜v’
ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£´õ¶ Þ‰î àˆF¬ò‚ ¬èò£‡´î£¡. MˆFò£êŠð´ˆF‚ 裆´î™ (Differentiation)
ºî™ àˆF‚° «ï˜ âF˜ Þ¶. ÞF™ M¬ô º‚Aòñ™ô; îò£KŠ¹ ªêô¾ å¼ ªð£¼†ì™ô. «ð£†®ò£÷˜è¬÷Mì îƒèœ Šó£‡¬ì ã«î£ å¼ õ¬èJ™ MˆFò£êŠð´ˆF 裆´‹ àˆF Þ¶. Šó£‡®¡ õ®M«ô£, Þ«ñT«ô£, õ£®‚¬èò£÷˜ «ê¬õJ«ô£ Ü™ô¶ Þî¡ èô¬õò£«ô£ Šó£‡¬ì MˆFò£êŠð´ˆF 裆´õ¶. ‘êóõí ðõ¡’ «î˜‰ªî´ˆF¼Šð¶ Þ¬î«ò. 强èŠð´ˆî™ (Focus) å¼ °PŠH†ì õ£®‚¬èò£÷˜ HK¬õ«ò£, ªð£¼œ õ¬è¬ò«ò£ Ü™ô¶ å¼ °PŠH†ì á¬ó«ò£ ñ†´‹ °P¬õˆ¶ MŸð¶ Þšõ¬è. °P¬õˆî HK¾‚° ñ†´‹ Šó£‡¬ì õ®õ¬ñˆ¶, ܉î HK¾‚° ñ†´‹ M¬ô¬ò °¬øˆ«î£ Ü™ô¶ Šó£‡¬ì MˆFò£êŠð´ˆ F«ò£ 裆´‹ ºòŸC Þ¶. ‘ªì‚èˆîô£¡’ â¡Aø Šó£‡† ªðKò Ü÷M™ ðô á˜èO™ è¬ì Fø‰¶ Cø‰î «ê¬õ»ì¡ M¬÷ò£†´ ê£îùƒè¬÷ MŸAø¶. ܬî ñ†´«ñ MŸAø¶. Cô˜ HCù¬ú M¬÷ò£†ì£Œ
𣘂è, ªì‚èˆîô£¡ M¬÷ò£†¬ì HCùú£Œ 𣘂Aø¶! Þ‰î Í¡Á õ¬è àˆFèœ î£¡ ªî£N½‚° Ýî£óñ£ù¶. â‰î 苪ðQ»‹ ÞF™ 塬øˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ ÜèŸð î¡ ªî£N¬ô õ®õ¬ñ‚è«õ‡´‹ â¡Aø£˜ «ð£˜†ì˜. ðôˆFŸ«èŸð, Fø¬ñ‚«èŸð, ñŸøõ˜è÷£™ 裊Hò®‚è º®ò£î àˆF¬ò Üö裌 «î˜‰ªî´ˆ¶, Ü Üñ˜‚è÷ñ£Œ ªêò™ õ®õ‹ ªè£´ˆ¶, ܬî ܆ìè£êñ£Œ G˜õAŠð¶î£¡ ªõŸPJ¡ óèCò‹ â¡Aø£˜. ªîOõ£è àˆF¬òˆ «î˜‰ ªî´‚è£ñ™ ªî£N™ ªêŒðõ˜èÀ‹ å¼ àˆF¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ Þ¡ªù£¼ àˆF¬ò «ê˜ˆ¶ Hó«ò£AŠðõ˜èœ °öŠðˆ Fôè˜èœ. «î£™Mò¬ìò 裈F¼Šðõ˜èœ. ‘繆«õ£˜™†’ ®ð£˜†ªñ‡† v«ì£˜ «ð£ô. ‘ݘHT’ °ÏŠ¹‹ ‘ªìŒK 𣘋 އ옫ïûù™’ â¡ø ð¡ù£†´ GÁõùº‹ «ê˜‰¶ ªî£ìƒAò 苪ðQ Þ¶. ®çŠðªó¡C«òû¡ àˆF¬ò «î˜‰ªî´ˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒAù£˜èœ. ïèK¡ Hóî£ù ꣬ôèO™ ªðKò è¬ìèœ, ãC õêF, 𣘂Aƒ, «î˜‰î MŸð¬ùò£÷˜èœ â¡Á HCù¬ú õ®õ¬ñˆîù˜. Ýù£™ ï£÷¬ìM™ MŸð¬ù¬ò ÜFèK‚°‹ «ðó£¬ê»ì¡ ‘«ê™’, ‘Þôõê‹’, ‘Þ¶ õ£ƒAù£™ ܶ çŠg’ â¡Á ®çŠðªó¡C«òû«ù£´ «ê˜‰¶ M¬ô‚°¬øŠ¹ àˆF¬ò»‹ ¬èò£‡ìù˜. 繆«õ£˜™† î¬ôWö£è G¡ø£½‹ Üõ˜èœ M¬ôèœ ñŸø è¬ìè¬÷ Mì‚ °¬øõ£è Þ¼‚è º®ò£«î. ãªùQ™ 繆«õ£˜™† ñLõ£ù M¬ô‚° MŸ°‹ð® õ®õ¬ñ‚èŠðìM™¬ô. M¬ô °¬øŠð£™ ðíõó¾‹ °¬ø‰¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° îóñ£ù «ê¬õ¬ò»‹ õöƒè º®òM™¬ô.
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 49
Ü î ù £ ™ ª õ Á Š ð ¬ ì ‰ î õ£®‚¬èò£÷˜èœ ’Þ¶ ¹†«õ£˜™† Ü™ô. «ð† «õ£˜™†’ â¡Á ¬ð¬ð 裆® ð‚舶 è¬ì‚°Š «ð£ŒM†ìù˜. ªìŒK 𣘋 苪ðQ‚° Ü꣈Fò «è£ð‹. ‘àƒèÀ‚° HCùv ªêŒò«õ ªîKòô. ï£ƒè «ð£«ø£‹. cƒèœ ₫贪膴 «ð£ƒèœ’ â¡Á ݘHT»ì¡ 𣘆ù˜SŠ¬ð ºPˆ¶‚ªè£‡ìù˜. ܫ 繆«õ£˜™† ªðò¬ó»‹ ðò¡ð´ˆî‚Ã죶 â¡Á ÃPM†ìù˜. 繆«õ£˜™† ‘vªð¡ê˜v’ â¡Á ªðò˜ ñ£Ÿø‹ ªêŒòŠð†ì¶. ‘å¼õ˜ ñ†´‹ °®J¼‰î£™ ¶¡ð‹ ã¶I™¬ô, å¡P¼‚è å¡Á õ‰î£™ â¡Á‹ ܬñFJ™¬ô’ â¡Á èMë˜ è‡íî£ê¡ ªê£¡ù¶ «ð£ô«õ ï쉶 ªî£¬ôˆî¶! «ð£˜†ì˜ ªê£¡ù𮠪ꌶ ªõŸPèóñ£è ªêò™ð´‹ 苪ðQ ®ð£˜†ªñ‡† v«ì£˜ õ¬èJ«ô«ò à‡´ - ‘c™Agv’. è¬ì ªî£ìƒAò¶ ºî™ Üõ˜èœ «î˜‰ªî´ˆî¶ ®Šªó¡S«òû¡ àˆF¬ò. ‘àôèˆ îó û£ŠHƒ ÜÂðõˆ¬î î¼õ«î âƒèœ àˆF’ â¡Á õ¬óòÁˆî¶ c™Agv. Þ¡Á õ¬ó ܶ «ð£ô«õ ªî£N™ ¹K‰¶ õ¼Aø¶. Hóî£ù ꣬ôèO™ è¬ì MKˆ¶, ðó‰î ðóŠð÷¾ì¡ ܬñˆ¶, 𣘂Aƒ õêF ð¬ìˆ¶, ãC °À¬ñ ªè£´ˆ¶, «î˜‰î MŸð¬ù HóFGFèœ ªè£‡´ îƒèœ àˆF‚«èŸð ªî£N¬ô õ®¬ñˆî¶ c™Agv.
50
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
‘àôèˆîó «ê¬õ’ â¡ø àˆF‚° â¡ù «î¬õ«ò£ Ü¬î„ ªêŒîù˜. ܬî ñ†´«ñ ªêŒîù˜. Üîù£™ c™AgvR™ ’«ê™’, ‘M¬ô‚ °¬øŠ¹’ «ð£¡øõŸ¬ø ð£˜‚è º®ò£¶. ãªùQ™ c™Agv õ£®‚¬èò£÷˜èœ Þ¬î âF˜ð£˜ˆ¶ õ¼õF™¬ô. ‘âù‚° M¬ô ªð£¼†ì™ô, ï™ô û£ŠHƒ ÜÂðõ‹  º‚Aò‹’ â¡Á G¬ùŠðõ˜è¬÷ ñ†´«ñ èõ˜õ  c™Agv, «ê¬õ Íô‹ îƒè¬÷ MˆFò£êŠð´ˆî º®Aø¶. Þ¡Á õ¬ó Þ‰Fò£M¡ î¬ôCø‰î ®ð£˜†ªñ‡† v«ì£˜èO™ å¡ø£è ªõŸP»ì¡ Fèö º®Aø¶. 嚪õ£¼ 苪ðQ»‹ îƒèœ Fø¬ñ‚«èŸð, «î¬õ‚«èŸð æ˜ àˆF¬òˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ õ°ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÜèŸð îƒèœ ªêò™ð£´è¬÷ õ¬èŠð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. å¼ àˆF¬ò ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ªè£œõ ðF™ Þó‡ì£Œ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™ ޡ‹ ªð†ì˜ «ð£ô «î£¡Á‹. 繆«õ£˜™† G¬ùˆî¶ «ð£ô. Ýù£™ ܶ îŠð£†ì‹. ªî£N™ ¹Kò Hóî£ù àˆFè¬÷ Mõóñ£è M÷‚A àƒèœ HCùv ²¬ñ¬ò Þø‚A ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰î «ð£˜†ì¼‚° cƒèœ ®Šv 㶋 îó«õ‡ì£‹. Üõ˜ ªê£¡ù ®Šv ð® ï쉶ªè£‡ì£™ «ð£¶‹!
«ñKŠªó÷¡ ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£F‚è£î Šªó÷¡ ¬ðèœ ²¬õò£ù ñFò àí¾ è£‹«ð£‚èœ ÞQ õêFò£ù ñÁ²öŸCŠ ¬ðèO™
î†ðªõŠð G¬ô ñ£Ÿø‹, õùŠð°F ð£¶è£Š¹, ñÁ²öŸC ªêŒò º®ò£î °Š¬ðè¬÷‚ °¬øˆî™, ñÁ ðò¡ð£ì´‚°Š ªð£¶ñ‚è¬÷ á‚èðŠ´ˆ¶î™ ÝAò êñè£ôŠ Hó„C¬ùèÀ‚° Þ‰îŠ ¬ðèœ b˜õ£è ܬñ»‹. êÍèˆF¡ «ñ‹ð£†®Ÿè£èŠ ð£´ð´‹ «ñKŠªó÷¡, á‚°MŠHŸè£ù ðƒèOŠ¹ º¬ù¾è¬÷ º¬øò£è «ñŸªè£œÀ‹ ð†êˆF™ âF˜è£ôˆF™ Cø‰î ðô¡è¬÷Š ªðøô£‹.
²õ£óvòñ£ù ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£F‚è£î ¹Fò 輶«è£œ 塬ø «ñKŠªó÷¡ ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. ï£M™ â„CÖÁ‹ ²¬õò£ù 裋«ð£ àí¾ õ¬èè¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° «ñKŠªó÷¡ ÞQ ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£F‚è£î, ñø²öŸC ªêŒòˆî‚èŠ Hóˆ«òèŠ ¬ðèO™ «ð‚Aƒ ªêŒ¶ õöƒè àœ÷¶. «ñKŠªó÷¡ â¡ø£«ô ²¬õò£ù àíõè‹ â¡ø£ù ÅöL™ °´‹ð‹ º¿¬ñ‚°ñ£ù ªð£¿¶«ð£‚° àíõèñ£è¾‹ Fè›Aø¶. êÍè„ C‰î¬ù»ì¡ õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò ²ŸÁ„Åö™ °Pˆî MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆ¶õ¶ì¡ Üî¬ù ï¬ìº¬øŠð´ˆî¾‹ º¬ù‰¶œ÷¶.
ê Í è C ‰ î ¬ ù ܵ°º¬ø»ì¡, Þ‰îŠ ¬ðèœ Hó„C¬ù, H²H²Š¹ Þ™ô£î¬õ, Ýòˆî àí¾ õ¬èèÀ‚è£èŠ Hóˆ«òèñ£è õ®õ¬ñ‚èŠð†ì¬õ. «õèñ£ù ïiù »èˆF™ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° Ýì‹ðó ñFò àí¬õ à†ªè£œ÷ «ïóI™¬ô. 裘ªð£«ó† ñŸÁ‹ õ˜ˆîè GÁõù‚ 輈îóƒ°èO¡ ñFò àí¾ «õ¬÷‚è£ù ²¬õI° «ñKŠªó÷¡ 裋«ð£ Ýòˆî àí¾èœ ÞQ ðªó÷¡ ¬ðèO™ õöƒèŠð´‹. «ñKŠªó÷¡ ¼Cò£ù, àìù® Ýòˆî 裋«ð£ àí¾ õ¬èèœ õ£®‚¬èò£÷˜èO¬ì«ò I辋 Hóðô‹. ý£† ô…„ 裋«ð£ (Ï 199/- ) , C‚è¡ Š÷£‚ðvì˜ è£‹«ð£ (Ï 299/- ºî™ ¼ 555/õ¬ó), ¬óv e™v 裋«ð£ (Ï 149/-), ‚÷£C‚ ð˜è˜ 裋«ð£ (Ï 149/- ) ÝAò êeðˆFò ÜPºèƒèœ êñóêI¡P ܬùõ¬ó»‹ º¿¬ñò£èˆ F¼ŠF ªêŒ»‹. ꣂ«è£ Š÷£v†, ªñ÷n, vÍî˜v ܇† «û‚è˜v,
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 51
«ñ£T«ì£, ðçð«ô£ Mƒ‚v, «è£™vô£ ÝAò ݆ - Ý¡èœ M¬ô 嚪õ£¡Á‹ Ï 50/- Ý°‹. ÞõŸ¬ø àí¾ì¡ «ê˜ˆ¶‚ ªè£‡´ ¼C‚èô£‹. ²ŸÁ„Åö¬ôŠ ð£F‚è£î Šªó÷¡ ¬ðèO™ ²¬õò£ù 裋«ð£ àí¾ õ¬èèœ îIöè‹ º¿õ¶‹ ܬùˆ¶ ܾ†ªô†èO½‹ A¬ì‚°‹. 044 4621 8777 â¡ø ⇵‚°ˆ ªî£¬ô«ðCJ™ ܬöˆ«î£, www.marybrownindia.com <http:// www.marybrownindia.com> õ¬ôî÷ˆ¬îˆ ªî£ì˜¹ ªè£‡«ì£ ªðøô£‹. Þî¡ Íô‹ «ñK Šªó÷¡ ²ŸÁ„Åö™ º¬ùM™ cƒèÀ‹ ðƒ«èŸÁ ñAöô£‹. «ñKŠªó÷¡ : 1981 Ý‹ ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì «ñKŠªó÷¡ ñ«ôSò àK¬ñò£÷K¡ Hó£‡ì£°‹. ÝCò£, ñˆFò‚ Aö‚° ñŸÁ‹ ÝŠHK‚è£M½œ÷ 15 èO™ ªê£‰îñ£è¾‹, îQ àK¬ñ‚ A¬÷è÷£è¾‹ ÞòƒA õ¼A¡øù. 400‚°‹ ÜFèñ£ù àíõèƒè¬÷‚ ªè£‡ì «ñK Šªó÷¡
àôA¡ IèŠ ªðKò ýô£™ ¶Kî «ê¬õ àíõèñ£°‹. îQ»K¬ñ‚ A¬÷ HKM™ ãó£÷ñ£ù àœÙ˜ ñŸÁ‹ ð¡ù£†´ M¼¶è¬÷Š ªðŸÁœ÷¶. 1999 Ý‹ ݇´ â‹Tâ‹ °¿ñˆF¡ ñ£vì˜ îQ»K¬ñ‚ A¬÷ò£è Þ‰Fò£M™ îì‹ ðFˆî «ñK Šªó÷‚°ˆ 𣶠ªî¡ Þ‰Fò£M™ 48 ܾ†ªô†èœ àœ÷ù. MKõ£‚èˆ F†ìƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù.‚KvH C‚è¡, ªìLCòv ê«ì ð˜è˜, ï£C «ñKŠªó÷¡, vªðû£L® ó£Š, çHw & CŠv, e èK, C‚è¡ ð£K†x, çHƒè˜ 繆v, ê£ô†v, 犬óv, ªìꘆv, Åì£ù ñŸÁ‹ °O˜ ð£ùƒèœ àœO†ì ²¬õò£ù àí¾èœ ýô£™ ªñÂM™ àœ÷ù. àòKò îóˆF™ îò£K‚èŠð´‹ Þ¬õ ܬùõ¼‚°‹ ãŸø M¬ôJ™ A¬ì‚°‹ â¡ð¶‹ °PŠHìˆî‚è¶. àòKò îó‹, M¬óõ£ù «ê¬õ, âNô£ù ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ ªè£´‚°‹ ðíˆFŸ° ßì£ù ñFŠ¹ ÝAò¬õ«ò «ñK Šªó÷¡ ªõŸP‚è£ù Ü®Šð¬ìè÷£°‹. ªî£ì˜¹èÀ‚° ÿGõ£ê¡, H󣇆 裋, ¬è«ðC 98411 09712
²î‰Fó Fùˆî¡Á F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ñFõ£í¡ Üõ˜èœ cì£ñƒèô‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡ Üõ˜èO¡ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® ïŸê£¡Pî› ñŸÁ‹ «èìò‹ õöƒAò ð£ó£†®ò¶. ªî£NôFð˜ ñ£î Þî›, àöõ˜ àôè‹ Þî¿‹ ð£ó£†´Aø¶. Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
52
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
݆´Šð‡¬í ܬñ‚è õ£ŒŠ¹!
àò˜óè èôŠHù Ý´èœ MŸð¬ùòè‹ Ï.50,000‚° «ñ™ M¬ô«ð£°‹ ó£üv «ü£˜ªü† Ý´è¬÷‚ ªè£‡´ ݆´Š ð‡¬í ܬñ‚è ܵèô£‹!
M.âv. ݆´Šð‡¬í «õ÷£ƒè£´ ðv v죊, 辉îŠð£®, ªõœ÷£ƒ«è£M™ ꣬ô, ß«ó£´ ñ£õ†ì‹
ªê™: 97906 56467. 94899 92200
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 53
ªî£N™ õ£ŒŠ¹! õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ â¬ì«ñ¬ì ªî£N™ ªî£ìƒè ܵèô£‹! ï¬è‚è¬ìèœ, ñO¬è‚ è¬ìèÀ‚° ïiù â¬ìˆ îó£²èœ
Mò£ð£ó Mê£ó¬í‚°
54
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014 55
THOZILATHIBAR English and Tamil monthly Magazine. Registered with Register of Newspaper for india under No TNBIL / 2012 / 45314 / licence to post without prepayment TN / CC(S)DN / 476 / 13-15
LAKSHA HEALTH CARE
hospital cot (all types) saline stand, baby cradle oz trolly. oz cylinder and accessories instrument & food trolley, bed side screen (3 fold) nebulizer, b.p. aparatus, finger pulse, oxi meter lab & scientific equpments, stethoscope infra red lamp, weighing machine (mannual digital) adult diaper, underpad, mask,cap, shoe cover etc
LAKSHA HEALTH CARE 3/1. Manickam street, west Mambalam. chennai - 600 033
cell : 9444028245, 9381046414 56
ªî£NôFð˜ | ªêŠì‹ð˜ 2014