Þ‰Fò£M™ ðô ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷£‹ ß裡 Cvì‹v ã²î£v bð£õO CøŠ¹Š «ð†®!
Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ º¬øò£è ií£°‹ àí¾‚ -èN¾è¬÷ ÞòŸ¬è àóñ£è ñ£Ÿø H¡ô£‰¶ ®¡ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 1 Biolan composter è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒõF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹
2
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
裡AK† è÷¬õJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆ«î£‹! ñ¡ù£˜°® îóE ªó®I‚v GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼. âv.è£ñó£x ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. âv.®.â„.ïìó£ü¡ «ð†®!
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
3
ñ£î‹ 1,00,000 ‚° «ñ™ ê‹ð£F‚è ªî£N™ õ£ŒŠ¹ No Security worldclass Training Life Time Zone
ªê¡¬ùJ™ 裘ð«ó† Kò™ âv«ì† GÁõùˆ¶ì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶 ªî£N™ ªî£ìƒA ñ£î‹ 1,00,000 ‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹
ñ£˜‚ªè†®ƒ ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ, 挾 ªðŸøõ˜èœ, ºèõ˜èœ ñŸÁ‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ݘõ‹ àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵ辋
ªî£ì˜¹‚° :
91762 00011 98418 52211
Ý®«ò£ MŸð¬ùò£÷˜ «î¬õ!
àñ£ îƒè«õ™ îò£KŠH™ F¬óŠðì Þ¬êòóê˜ M.îS
Þ¬êJ™ F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£M¡ õKèO™
Hóðô F¬óŠðì H¡ùEŠ ð£ìè˜èœ 𣮠ªõOõó àœ÷ î¡ù‹H‚¬è
ñŸÁ‹ õŠ ð£ì™èœ ÜìƒAò Þ¬ê Ý™ðˆFŸ° ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!
4
Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
àôè Ü÷M™ M¬óM™ ªõOf´
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£¬ô¡
CQñ£ Þî›
à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹
ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜŠð
email:thozhilathibar@yahoo.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è
www.thoziladhibar.com ܬùõ¼‚°‹ õí‚è‹. Þ‰î bð£õO ïñ‚ªè™ô£‹ 裋 ݇´. Üî£õ¶ ªî£NôF𘠪î£ìƒA 裇´èœ ÝAø¶. ªî£ì‚èˆF™ ãèŠð†ì Hó„ê¬ùèÀì¡ Þ‰î ðˆFK¬èˆ ªî£N¬ô Þ¼ðˆ¬î‰¶ ݇´ ÜÂðõˆF™ ªî£ìƒA«ù£‹. ªî£ì‚è‹ ºî™ Þ¡Á õ¬ó ªî£NôFð˜èœ M÷‹ðóî£ó˜èœ, ðˆFK¬è ãªü¡Cèœ, õ£êè˜èœ ܬùõ¼‹ ï™ô 制¬öŠ¹ˆ  ªî£NôFð˜ Þî› ä‰¶ Þî›è÷£è ªõOõó àîMò¬ñ‚° ⡪ùŸÁ‹ ï¡P ñøõ£ñ™ Þ¼Š«ð£‹ Þ‰î FˆF‚°‹ bð£õOˆ F¼ï£O™ àƒèœ ܬùõ¼‚°‹ âƒèœ õ£›ˆ¶‚èœ.
ªî£NôFð˜
ÝCKò˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 11 | N o v em b er 2 0 1 3
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE Publisher D.poongodi ADVISROY BOARD Editor MYLSAMY ANNADURAI ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼ LionAP.Daksnamoorthy DR.SIVANESAN. Ph.D Anna University Chennai ªè÷óõ ÝCKò˜
H.îƒè«õ™
¶¬í ÝCKò˜
MBA
®.eù£†C ²‰îó‹ ܽõôè G˜õ£è‹
âv.ó«ñw°ñ£˜
Þî› õ®õ¬ñŠ¹ H. ªè÷K
ªêŒFò£÷˜èœ
êƒè˜ ºî¡¬ñ ªêŒFò£÷˜. Cõ°¼
ñ¶¬ó
«îQ, îI›„ªê™M ݘ.
F¼õ£Ï˜
ªêƒ°†´õ¡
RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS SUDAKAR AQUA DESIGNS VINAYAKA MOORTHY KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU
Chairman cum Managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Sri Venkateshwara Mondichery School
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhiladhibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
5
Mukesh Ambani richest Indian, Savitri Jindal tops women's ranking: Hurun India Rich List
6
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
THE ELEPHANT
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
7
«è£N õ÷˜Š¹¢áFòŠ Hó„C¬ù‚° ²ºèˆ b˜¾ ºî™õ¼‚° àöõ˜èœœ ï¡P ÃPù£˜èœ õ÷˜Š¹‚ «è£N àœO†ì Hó„C¬ùèÀ‚° êºèˆ b˜¾ ãŸð´ˆF‚¢ªè£´ˆî ºî™õ˜ ªüòôL‚° èP‚«è£N õ÷˜Š¹ Mõê£Jèœ ï¡P ªîKMˆ¶œ÷ù˜. Þ¶°Pˆ¶ îIöè Üó² ªõOJ†ì ªêŒF‚°PŠH™.... ºî™õ˜ ªüòôLî£ àˆîîóM¡ð®, èP‚«è£N õ÷˜Š¹ Mõê£Jèœ êƒèŠ HóFGFèÀì¡ àòóFè£Kèœ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFù˜. ÜŠ«ð£¶ èP‚«è£N õ÷˜Š¹‚ ÃLò£è 𣶠õöƒèŠð´‹ ÃLJ™ Þ¼‰¶ 15% êîiî‹ àìù®ò£è àò˜ˆF õöƒè «õ‡´‹ â¡Á‹, Ü´ˆî ݇´ üùõK º¶™ «ñ½‹ 5 êîiî‹ àò˜ˆF õöƒè «õí´‹ â¡Á‹ b˜ñ£Q‚èŠð†ì¶. «ñ½‹ èP‚«è£N 8
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ðó£ñKŠH™ ãŸð´‹ Þîó Hó„C¬ùèœ ñŸÁ‹ õ÷˜Š¹‚ ÃL èí‚A´‹ º¬ø àœO†ì ð™«õÁ Hó„C¬ùèÀ‚°‹ ²ºèˆ b˜¾ è£íŠð†ì¶. èP‚«è£N ð‡¬íˆ ªî£N™ õóô£ŸP™ ºî¡º¬øò£è ÜóC¡ «ïó® ïìõ®‚¬è Íô‹ åŠð‰î àì¡ð®‚¬è ãŸð†´œ÷¶. Þî¡ô‹, èP‚«è£N õ÷˜ŠH™ ß´ð†´œ÷ ²ñ£˜ 14,120 Mõê£JèÀ‹, ²ñ£˜ 1.5ô†ê‹ Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‹ ðòù¬ìõ£˜èœ. ºî™õ¬ó, èP‚«è£N õ÷˜Š¹ Mõê£Jèœ êƒèŠ HóFGFèœ ñŸÁ‹ èP‚«è£N GÁõù àK¬ñò£÷˜ êƒèŠ HóFGFèœ ªõœO‚ Aö¬ñ î¬ô¬ñ„ ªêòôèˆF™ ê‰Fˆ¶, ²ºèˆ b˜¾ è¡ìîŸè£è ï¡P îKMˆ¶‚ ªè£‡ìù˜ â¡Á ªêŒF‚°PŠH™ ÃøŠð†´œ÷¶.
ªî£N™ ¶¬øJ™ ÝCò Ü÷M™ ê£î¬ù ªðŸø ªð‡ñE MQî£ ð£L
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
9
õÁ¬ñ‚è£è «ð£ó£® ²òàîM °¿ Íô‹ ªî£N™ ê£î¬ù ªêŒî ªð‡ñE ªê¡ø ÞîN™ ºî¡ ºîL™ ²ò àîM‚°¿¬õˆ ª î £ ì ƒ A ò ªð‡ñE¬òŠ ðŸPŠ Š£˜ˆ«î£‹. Ýù£™ Þ‰î ÞîN™ ñèO˜ ²ò àîM‚°¿ Íô‹ ªî£N™ ê£î¬ù ñŸÁ‹ õÁ¬ñ¬ò ¢ M ó†®ò ñƒ¬èò£èˆ Fè¿‹ Hœ¬÷ò£˜ð†® ªüòô†²I Üó²M¼¶ ªðŸøõ˜ Üõ˜ ÃPò¶....
°¿M™ àœ÷ 166 «ð¬ó»‹ ðò¡ð´ˆî F†ìI†´, 嚪õ£¼ ° ¿ M L ¼ ‰ ¶ ‹ , õ £ ó ‹ å ¼ õ ˜ «î˜‰ªî´‚èŠð†´, Fùº‹, 12 «ð¬ó ðEJ™ ðò¡ð´ˆF«ù£‹. ªð‡è÷£è Þ¼‰î£½‹ Þò‰Fóˆ¬î Þò‚è, Ýð«ó†ì˜ ñŸÁ‹ Akù˜ ðJŸCè¬÷ ªðŸÁ, ܬùˆ¶ «õ¬ôè¬÷»‹ è«÷ ªêŒ«î£‹.
Hœ¬÷ò£˜ð†® ªüòô†²I Hœ¬÷ò£˜ ð†®¬ò «ê˜‰î âƒèœ áó£†CJ™ 12 ªð‡èœ Ýè., 2012ºî™, ñ£˜„ 2013 õ¬ó 23 ²òàîM °¿‚è¬÷, 2004™ å¡P¬ùˆ¶, ì¡ H÷£v®‚¬è ªè£œºî™ ªêŒ¶, 17 Üî¡ ªêòôó£è àœ«÷¡. Üó² ñŸÁ‹ ì¡ H÷£v®‚ èœè÷£è ñ£ŸP, MŸð¬ù îQò£˜ ªî£N™ GÁõùƒèœ  ªêŒ«î£‹. Þî¡ ñFŠ¹, 2.70 ô†ê‹ ðJŸCè¬÷ ðò¡ð´ˆF, â‹Hó£ŒìKƒ, ÏððŒ, ï£ƒèœ É÷£‚Aò H÷£v®‚ ¬îò™, ìì H¡Âî™, áÁ裌 ð ò ¡ ð ´ ˆ F , î … ¬ ê ñ £ õ † ì ˆ ¬ î î ò £ K ˆ î ™ « ð £ ¡ ø ð E è ¬ ÷ ²ŸP»œ÷ ð†´‚«è£†¬ì,ì «ðó£×óE, ªêŒ«î£‹. °‹ð«è£í‹, åóˆî®™, H÷£v®‚ î…¬ê áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø F†ì ꣬ôèœ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. Þò‚°ù˜, âƒèO¡ ݘõ‹ ñŸÁ‹ ªêò™Fø¬ù ð£ó£†® F‡´‚è™L™ ï¬ìªðŸø, H÷£v®‚ «êèKˆî™ ñŸÁ‹ É÷£‚°î™ ðJŸC õ°ŠH™ ðƒ«èŸ M¼¶èœ ðJŸC‚° H¡ 3.75 ô†ê‹ Ï𣌂°, H÷£v®‚¬è É÷£‚°‹ Þò‰Fó‹ õ£ƒA, õ£ì¬è‚ è†ììˆF™ ªî£N¬ô ªî£ìƒA«ù£‹.
10 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
å¼ A«ô£ H÷£v®‚ ¶èœè¬÷, 30𣌂° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. åŸÁ¬ñò£è «õ¬ô7 ªêŒî, °´‹ð õÁ¬ñ cƒAò¶. âƒèO¡ CøŠð£ù ªêò™ð£†ì£™, Þ‰î ݇´, îI›ï£´ Ü÷M™ ñèO˜ ²òàîM °¿‚èO¡ Æì¬ñŠ¹ ꣘H™, ºî™ Þì‹ H®ˆ¶, îIöè ÜóC¡ M¼¬î ªðŸ«ø£‹. î…¬ê èŸðèï£î¡
CøŠ¹ 𣘬õ...
âù¶ ªõŸPJ¡ óèCò‹ å¡Á îóñ£ù «õw® Þ¡ªù£¡Á «õK ñèKS. Ü´ˆ¶ Þˆªî£NL™  ð†ì Üõñ£ù‹! ܊𣠪ðò˜ Þ¬õ ªî£NôFð˜ ó£ñó£x è£†ì¡ î¬ôõ˜ «èݘ ï£èó£ü¡ «ð†®... ï‹ï£†´ ð‡®¬èèO™ ïñ¶ ð£ó‹ðKòº‹ «ê˜‰F¼‚°‹ ïñ¶ ð£ó‹ðKòˆ¬î ªõŠð´ˆî ïñ¶ Ý¬ì‚ èô£„ê£óº‹ èô‰F¼‚°‹ ÞF™ ܬùõ¬ó»‹ èõ˜‰î Ý¬ì„ ê‚èóõ˜ˆF ó£‹ó£x è£†ì¡ î¬ôõ˜ «è ݘ ï£èó£ü¡ Üõ˜èœ bð£õO ñô¼‚è£è ÃPò¶.... ªê£‰î áK™ ðœO ÞÁF õ°Š¹ 𮈶 i†¬ì M†´ ªõO«òP ðô èwìŠð†´ ñ£˜‚ªè†®ƒ âèRÆ®ò£è ðEò£ŸP«ù¡ H¡ù˜ F¼ŠÌ˜ è£F ®«óì˜v GÁõùï ðƒ°î£óó£è «ê˜‰¶ ÜF½‹ Hó„ê¬ù H¡ù˜ 1983™ îQò£è ó£‹ó£x è£F ®«óì˜v âùˆªî£ìƒA H¡ù˜ 1987 ó£‹ó£x è£†ì¡ âù ªðò˜ ñ£ŸP è£†ì¡ ¶E¬ò ñ‚èÀ‚° îóºì¡ ÜPºè‹ ªêŒ«î¡ Þî¡ îóˆ¬îŠ 𣘈¶ ªî¡ñ£GôƒèO™ ðôA¬÷èœ ð™ô£Jó‹ ï™ôŠ ðEò£÷˜èœ «ñ½‹ îó‹î£¡ Gó‹îó‹ âù 輈F™ ªè£‡´ îóî¬î‚ ªè£´ˆ«î£‹
ñ‚èœ ñùF™ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹. å¼ GÁõù‹ ªõŸPªðø «õ‡´ªñ¡ø£™ W›‚è‡ì 䉶 è†ì¬÷¬ò H¡ðŸø «õ‡´‹. 1. «ï˜¬ñò£è ªêò™ðì «õ‡´‹. 2 ð®Šð®ò£è õ÷ó «õ‡´‹. 3. F†ìI†´ ªêò™ðì «õ‡´‹. 4. èì¬ñ îõø£î ðEò£÷˜èœ «õ‡´‹ (å¿‚è‹, Fø¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹). 5. î°Fõ£Œ‰î î¬ô¬ñ «õ‡´‹. Þ‰î 䉬 H¡ðŸPù£™ â‰î å¼ GÁõùñ£è Þ¼‰î£½‹ G„êò‹ ªõŸPªðÁ‹. ÞF™, è£õ¶ ð£J¡† ªó£‹ð º‚Aò‹. Þ‰î Fø¬ñ¬ò ñùõ÷‚è¬ô ªè£´‚Aø¶. âƒèœ áNò˜èœ Fùº‹ ðE‚° õ‰î¾ì¡ Fò£ù‹ ªêŒ¶, ðE¬ò ªî£ìƒ°Aø£˜èœ. , ñùõ÷‚è¬ô¬ò èŸø‚ªè£´‚°‹ àôè êºî£ò «êõ£ êƒèˆF¡ ¶¬í î¬ôõó£è àœ«÷¡. ªî£NôFð˜ ñJô£ù‰î‹ Þî¡ ˆ¬ôõó£è àœ÷£˜. Üõ˜î£¡ âù‚° «ó£™ ñ£ì™.
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 11
 êKò£è Þ¼‰î£™ ðí‹ ï‹ H¡ù£™ õ¼‹. (ꊬ÷ò˜) ¯ô˜, ¸è˜«õ£˜ ÝAò Íõ¬ó»‹  ï¡ø£è ¬õˆF¼‰î£™, Üõ˜èœ ñ ï¡ø£è ¬õˆF¼Šð£˜èœ. Ü¡Á, ó£‹ó£x è£†ì¡ Ýó‹H‚°‹«ð£¶  îQ Ýœ. 30 ݇´èÀ‚°Š Hø° Þ¡Á, 5ÝJó‹ áNò˜èœ àœ÷ù˜. 10 ÝJó‹ ªïêõ£÷˜èœ i†®™ Ü´Š¹ âKAø¶. 52 ¹ªó£ªì‚û¡ ÎQ† àœ÷¶. ªî¡Q‰Fò£ º¿õ¶‹ 6 ÝJó‹ ¯ô˜èœ àœ÷ù˜. Þˆªî£NL™, ð†ì Üõñ£ù‹î£¡
⡬ù š÷ó ¬õˆî¶. âƒèœ GÁõùˆ¶‚°  ºîô£O Ü™ô, ºî™ ªî£Nô£O,  î°F¬ò ÜFèŠð´ˆFù£™ ïñ‚° ê‹ð÷‹ àò¼‹ â¡ø ñùG¬ô¬ò ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™ ªè£‡´õó «õ‡´‹. âƒèœ GÁõùˆF™ à¬öŠð£™ àò˜‰î áNò˜èœî£¡ G¬øò «õ˜ àœ÷ù˜. Üõ˜è÷£™ ⴈ F¼†´, ï£ñ£è ªè£´ˆî£™ Þ¡ªê¡®š,  Þ¡ªê¡®š ªè£´‚è«õ M¼‹¹«õ¡ â¡Aø£˜.
ð£óˆ ð™è¬ô‚èöè‹ 26 ð†ìñOŠ¹ Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£®ò¶ 33 º¶G¬ô„ ê£î¬ùŠ ð†ìî£KèO™ 23 ªð‡èœ
ð£óˆ ð™è¬ô‚èöè‹ îù¶ 2012 2013Ý‹ ݇´ ñ£íõ˜èÀ‚° ð†ìñOˆ¶ˆ î¡ 26õ¶ õ¼ì£‰Fó ð†ìñOŠ¹ Mö£¬õ‚ è™ÖK õ÷£èˆF™ ï¬ìªðŸø ðììñOŠ¹ Mö£M™ »TC ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ì£‚ì˜ â„. «îõó£x ð†ìî£Kèœ ñŸÁ‹ º¶G¬ô ð†ìî£KèÀ‚°Š ð†ì‹ õöƒAù£˜ Mö‚ÆìˆF™ ð†ìñOŠ¹ à¬ó õöƒAù£˜. ¶¬í «õ‰î˜, ì£‚ì˜ «è.H. ÉòñE Æ숬î õó«õŸÁŠ «ðCù£˜ ì£‚ì˜ «ü.ê‰bŠ Ýù‰ˆ, ð£óˆ ð™è¬ô‚‚öè «õ‰î˜, ð£óˆ ð™è¬ô‚èöè‹ ê£î¬ùè¬÷ CøŠHˆ¶ à¬óò£ŸPù£˜ ð£óˆ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ðEò£ŸP 挾ªðŸø ðó£CKò˜ ì£‚ì˜ ®.ó£ü«è£ð£ô¡ è¾ó M¼‰Fù¬ó õó«õŸÁŠ Š£ó£†® «ðCù£˜. ÞŠð™è¬ô‚èöèˆFL¼‰¶ 1202 ñ£íõ˜èœ ð†ì‹ ªðŸø£˜èœ. Þõ˜èO™ 70 ñ£íõ˜èœ ªõš«õÁ ð†ìî£Kˆ¶¬øèO™ 12 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ºî™ 5 ñ¡Q¬ô Þìƒè¬÷Š ªðŸÁ ð™è¬ô‚èöèŠ ð†ì‹ ªðŸÁœ÷£˜èœ. «ñ½‹ 9 º¶G¬ôŠ ð†ìî£Kˆ ¶¬øèœ º¿õñ£è 33 ñ£íõ˜èœ º¡Q¬ô ªðŸÁœ÷£˜èœ. Üõ˜èO™ 23 «ð˜ ªð‡èœ Ýõ˜. ð†ìñOŠ¹ Mö£M™ ñ£íõ˜èÀ‚è£è G蛈Fò à¬óJ™, ì£‚ì˜ «ü.ê‰bŠ Ýù‰ˆ «ð²¬èJ™, ð£óˆ ð™è¬ô‚‚öèˆF™ Þ¡Á ð†ì‹ ªðŸø ñ£íõ˜èœ ܬùõ¬ó»‹  õ£›ˆ¶A«ø¡. Þ‰î  àƒèœ ܬùõ¼‚°‹ åOñòñ£ù âF˜è£ôˆFŸè£ù å¼ ¹Fò ¶õ‚èˆ¬î °P‚A¡ø¶. àƒèÀ‚° èŸH‚èŠð†ì‚ èô£„ê£ó‹. ªïPº¬øèœ ñŸÁ‹ è®ù à¬öŠ¹ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ cƒèœ àƒèœ âF˜è£ôˆF¡ «ð£‚¬è«ò ñ£ŸPò¬ñˆ¶ Üî¡ Íô‹ Þ‰î ®¡ âF˜è£ôˆ¬î«ò ï™õNJ™ ñ£Ÿø «õ‡´‹. è™M ܬùˆ¬î»‹ àœ÷ì‚Aòî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î  àÁFò£è A«ø¡. «ñ½‹, ð†ì‹ ªðŸø ñ£íõ˜èœ. ÜFè£óˆ¶õ Ü™ô¶ ªî£N™º¬ø õ£›‚¬è¬ò ܬñˆ¶‚ªè£œ÷, ùˆ £ôˆFò ªð¼GÁõùƒèO¡ G¬ôŠð£†´‚«èŸð àôè„ êõ£™è¬÷ ê‰F‚è º¿¬ñò£è ÝòˆîŠð´F‚ ªè£‡í «õ‡´‹ â¡Á ªîKMˆî£˜.
ªî£N™ õ£ŒŠ¹
Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ º¬øò£è ií£°‹ àí¾‚ -èN¾è¬÷ ÞòŸ¬è àóñ£è ñ£Ÿø H¡ô£‰¶ ®¡ Biolan composter è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒõF™ ªð¼¬ñò¬ìA«ø£‹ ð¡ù£†´ M¼¶ªðŸø Ü‚õ£®¬ê¡v G˜õ£è Þò‚°ï˜ F¼ ²î£è˜ «ð†®...
«ï˜è£í™ : ÝCKò˜ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 13
 àù‚° â¡ù ªêŒî¶, â¡Á ⇵õ¬î Mì  ´‚° â¡ù ªêŒ«î£‹ â¡ð¬îˆî£¡ Þ‰Fò‚ °®ñèù£èŠ Hø‰î 嚪õ£¼ Þ‰Fò¼‹ â‡EŠð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ï‹ i´‹ ‹ ðò¡¢ªðÁ‹. Þ‰î õ¬èJ™ èì‰î ðEó‡´ Ý‡´èÀ‚°º¡ ªê¡¬ù ªè£÷ˆÉK™ ªî£ìƒèŠð†ì Ü‚õ£ ®¬ê¡v GÁõù‹ ²ŸÁ„ Åö¬ôŠ ð£¶è£‚°‹ õ¬èJ™, î‡a˜ ñŸÁ‹ èN¾ c˜ ÝAòõŸ¬ø„ ²ˆFèKŠ¹„ ªêŒ»‹ G¬ôòƒè¬÷ ªî£N™ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹
14 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ïèó£†CèO½‹ ܬñˆî™ «ð£¡ø ð™«õÁ ðEè¬÷ àôA¡ ð™«õÁ èO™ Iè„CøŠð£è„ ªêò™ð´ˆ¶õ¶ì¡ àôè÷M™ ð™«õÁ ªî£NôFð˜ ê£î¬ù M¼¶è¬÷»‹ ªðŸÁœ÷¶ Þ‰GÁõù‹. 𣶠މFò£M™ ºî¡ º¬øò£è H¡ô£‰¶ ®¡ îò£KŠð£ù Biolan Composter è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Üî¡ ðEèœ «õv† àíM¬ù ÞòŸ¬è è‹«ð£v† àóñ£è ñ£ŸÁ‹ Fø¡ ªè£‡ì¶ Þ‚è‹«ð£vì˜. Þî¡ ªî£N™ ¸†ð‹ ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ðŸP Ü‚õ£®¬ê¡v GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ F¼ ²î£è˜ Üõ˜è¬÷  bð£õO ñô˜ CøŠ¹Š «ð†®‚ è‡ì«ð£¶ Üõ˜ ÃPò¶.... âù¶ ̘iè‹ îIöèˆF™ ï£è˜«è£J™ Ý°‹ âù¶ î ÝCKòó£è ¹¶‚«è£†¬ìJ™ ð™«õÁ ðœOèO™ ðEò£ŸPò«ð£¶ ï£Â‹ ð™«õÁ ÞìƒèO™ ð®ˆ«î¡ âù‚° Üó²
ðEe¶ ìI™¬ô, ãî£õ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´‹ âù G¬ùˆî«ð£¶ ï‹ ï£†´ ñ‚èÀ‚° ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ ê‹ñ‰îñ£ù ªî£N™ ªî£ìƒè â‡E Þ‰î Ü‚õ£®¬ê¡v GÁõùˆ¬îˆ 2001™ ªî£ìƒA Þ¡Áõ¬ó ð™«õÁ °®c˜ ²ˆFèKŠ¹ ñŸÁ‹ èN¾c˜ G¬ôòƒè¬÷, ªî£NŸê£¬ô ñŸÁ‹ ïèó£†C ñ£ïèó£†CèO™ ܬñˆ«î£‹. H¡ù˜ ªõOèO½‹ Þˆî¬èò G¬ôòƒè¬÷ ܬñˆ¶ ªõŸPèóñ£è
Biolan Composter Íô‹ Þ‰Fò£M™ ñ£õ†ì ñŸÁ‹ ‚è£ Ü÷M™ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ àœ÷¶ â¡ð ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹ ªêò™ð†´ õ¼A«ø£‹. àôA™ 㿠èO™ ï‹ð˜ å¡ GÁõùñ£è ޫ¬øJ™ ªêò™ð†ì ð™«õÁ CøŠ¹ M¼¶è¬÷Š ªðŸP¼‚ A«ø£‹. 𣶠ªê¡¬ùŠ «ð£¡ø ïèóƒèO™ àí¾ «õv†èœ Íô‹ ²ŸÁ„Åö™ ð£F‚èŠð´Aø¶ ñŸÁ‹ ¶˜ï£Ÿø‹ i²Aø¶. Þîù£™ ðôªè£®ò «ï£Œèœ õóõ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Þˆ b˜¾ â¡ù âù «ò£Cˆî«ð£¶ H¡ô£‰¶ ®™ îò£ó£ù Biolan Composter Íô‹ ií£°‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷ ÞòŸ¬è àóñ£è ñ£ŸP ²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶è£‚è Þò½‹ âù ÜP‰¶ Þ‰î Composter¬ò õóõ¬öˆ¶ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 15
ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹ Þ‰î Biolan Composter Íô‹ îò£ó£°‹ ÞòŸ¬è àó‹ ªê® ªè£®èœ 裌èPˆ «î£†ìƒèÀ‚° I辋 ãŸø¶ â¡ð Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. Þ‰î Biolan Composter ðŸP «ñ½‹ ÃPù£™ Þ¶ ºŸP½‹ H¡ô£‰¶ ®¡ ªî£N™ ¸†ðˆF™ ܉®«ô«ò îò£ó£ù¶ Þ¶ Þó‡´ õ¬èò£°‹ i´èO™ ðò¡ð´ˆî‚îò õ¬èJ™ CPò å¡Á. ñŸªø£¡Á «ý£†ì™èO™ ðò¡ð´ˆî‚ îò¶. Þî¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ º¬øŠ ðŸP‚ ÃPù£™ Þø‚°ñF ªêŒòŠð†ì ñóˆÉœè¬÷ Þî¡ Ü®J™ ÉMM†´ FùêK ií£°‹ àí¾Š ªð£¼†è¬÷ Þì«õ‡´‹. H¡ù˜ Í®¬õ‚è «õ‡´‹ ÞîÂœ«÷ àœ÷ õ£» ªõO«ò ðóõ£¶. H¡ù˜ °¬ø‰î ð†ê‹ 45 èÀ‚°ŠH¡ ÞòŸ¬è àó‹ îò£˜ Þ¬î â™ô£Mî ªê® ªè£®èœ Mõê£òˆFŸ°Š ðò¡ð´ˆF ÜFè ñèÅ™ ªðŸ-Á ê‹ð£F‚èô£‹. Þîù£™ ²ŸÁ„ Åö™ ñ£²ð´õ¶ î´‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ ií£°‹ àí¾ ÞòŸ¬è àóñ£Aø¶. 16 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
Þ‰î Biolan Composter èœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ «î¬õ â¡ð ñ£Gô ñ£õ†ì õ£Kò£è ºèõ˜èœ «î¬õ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹ Þ‰î Biolan Composter èœ «ý£†ì™èœ ê¬ñò™ ܬøèœ ÞŠð® àí¾ˆ îò£K‚°‹ ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ «î¬õ â¡ð I辋 ðòÂœ÷‹. ÞŠð® ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¬ð«ò âƒèO¡ «ê¬õò£è è¼Fò àôè÷M™ ð™«õÁ M¼¶è¬÷»‹ ð£ó£†´è¬÷»‹ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø Üµè «õ‡®ò ºèõK Ü‚õ£®¬ê¡v Þ‰Fò£ H LIªì†, ªê¡¬ù 99 ªî£¬ô«ðC â‡: 044 37171717. Þ¬íòî÷‹: www.aquadesigns. in
äŒò£M¡ °´‹ðˆFŸ° Ý›‰î Þøƒè¬÷ˆ ªîKM‚Aø¶ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ñ£¬ô ºó² ÜFð˜ ñ¬ø¾ îI›ªè™ô£‹ ñ‚èÀ‚ªè™ô£‹ ªðÁ‹ ÞöŠ¹
îI› ªñ£N¬ò º¿ê£è îIö‚° ÜPºè‹ ªêŒî¶ Fùˆî‰F Üî¡ õNJ™ õ‰î ñ£¬ô ºó² ñ£¬ô ÞîN¡ ÝCKò˜ ñ¬ø¾ 冴ªñ£ˆî îI› ñ‚èÀ‚° ªðÁ‹ ÞöŠ¹ è£óí‹ è£¬ôJ™ î‰F, ñ£¬ôJ™ ñ£¬ô ºó² Þ¬îˆî£¡  õ¶ è£óí‹ îIöQ¡ ñù‹ HóFðO‚°‹ õ¬èJ™ ªêŒFèœ õ¼‹ Þè™ô£‹ è£óí‹ ÝCKò˜è¬÷ ðˆK¬è ÜFð˜è÷£ù Fùˆî‰F ñ£¬ô ºó¬ê«ò„ ê£Á‹ ñ£¬ô ºó² ÜFð˜ äŒò£ Þó£ñ„ê‰Fó ÝFˆî¡ ñ¬ø¾‚° âƒèÀ¬ìò Ý›‰î Þóƒè¬÷ˆ ªîKM‚A«ø£‹. GÁõù˜èœ ñ¬øòô£‹ Üõ˜èœ GÁMò ªî£‡´èœ ªî£ì¼‹. Ý›‰î ÞóƒèÀì¡ ôò¡v ã.H. ªîwí£Í˜ˆF ÝCKò˜ ðFŠð£÷˜ ð£ìô£CKò˜ Ü¼í£„êô£Š ðŠO‚«èû¡v ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 17
Þ‰Fò£M™ ðô ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚A»œ«÷£‹ ß裡 Cvì‹v ã²î£v bð£õO CøŠ¹Š «ð†®!
cƒèÀ‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è ܵèô£‹! õ¼Aø¶ ñ¬öè£ô‹ Mõê£ò‹ Íô‹ àŸðˆFò£Aø 裌èPèœ ñŸÁ‹ èì™ àí¾èœ, 𣙠ފð® ñÂê¡ àŸðˆF ªêŒAø ܬùˆ¶ ð‡ìƒè¬÷ ð£F‚°Š ð£F «î¼Aø¶. ð£F âƒè«è? ªè†´Š «ð£Aø¶. Þ¶‚°ˆî£¡ ïñ¶ Üó²Ãì àí¾ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ ªè£‡´õ‰¶œ÷¶. àí¾ ð£¶è£Š¹‚è£è ð™«õÁ õ¬è àí¾è¬÷ ð£¶è£‚è õNõ°‚èŠð†´œ÷¶ âù ðô ªêŒF‚ °PŠ¹èœ ÃÁAø¶. Ýù£™ ï¬ìº¬øJ™ Cô GÁõùƒèœ àöõ˜èO¡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ïô¡ è¼F îù¶ ªî£N¬ô»‹ å¼ êºî£ò «ï£‚èˆ¶ì¡ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Üî£õ¶ àöõ˜èO¡ àŸø ï‡ðù£è «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx GÁõùƒèO¡ ðE¬ò ªî£NôFð˜ ñ£î Þî› ð£ó£†®«ò Ýè «õ‡´‹. Üî£õ¶ Þ‰GÁõùƒèO¡ ðE àŸðˆFò£ù 裌èPèœ, ðöƒèœ àí¾è¬÷ ðôï£†èœ õ¬ó ð£¶è£ˆ¶ ªèì£ñ™ îó‹ °¬øò£ñ™ MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î °O˜ ܬøèO¡ Fò£è‹ «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ß裡
18 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
Cvì‹v GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ðôËÁ àöõ˜è¬÷ õ£ö ¬õˆ¶œ÷¶ â¡ø£™ ܶ ªðÁ¬ñ. ܶ âŠð® ⡫ Þ‰ GÁõùˆF¡ F¼. ã²î£v Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...  ªêŒAø â‰î ªî£N½‹ ðíˆF™ e¶ ñ†´‹ 臵‹ 輈¶ñ£è Þ™ô£ñ™ ñ‚èœ e¶ Ü‚è¬ø 裆´‹ ªî£Nô£è Þ¼‚è «õ‡´‹¢ Ü Š«ð£¶î£¡ ñù G¬ø¾ . Þ‰î õ¬èJ™ âƒèœ ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ðô àöõ˜èÀ‚° «è£™´ v«ì£«óx ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ Üõ˜è÷¶ õ£›‚¬è ªõO„ꈶ‚° ªè£‡´ õ‰¶œ÷¶. âƒèœ GÁõù‹ «ñ½‹ àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø â‰î å¼ àí¾Š ªð£¼¬÷»‹ âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ, î£J¡ è¼õ¬ø¬òŠ «ð£™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù‚° àî¾Aø¶. Þîù£™î£¡ ïñ¶ Üó²Ãì °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è õƒAèœ Íô‹ ñ£Qò‹ õöƒA èì‹ õöƒ°Aø¶. Þ¬îŠ «ð£™ âƒèO¡ «ê¬õ îIöèˆF™ àŸðˆFò£A¡ø 裌èQèœ àí¾Š ªð£¼†èœ ð£™, ävAg‹ «ð£¡ø FùêK ÜN»‹ àí¾èO¡ îó‹ ñŸÁ‹ ²¬õ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ °O˜ ܬøè¬÷
Üõóõ˜ «î¬õ‚«èŸð õƒA‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ èì¡ õêF»ì¡ ܬñˆî¶‚ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ ªè£´ˆî«ð£¶ IèŠ ªðKò G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø GÁõùƒèœ âƒèO¡ îó‹ º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ðŸP ÜP‰¶ ªî£ì˜‰¶ ñ Ÿ ª ø £ ¼ º ¬ ø Ýîó¾  õ¼Aø¶. Þ¡Á ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. A¬÷èœ àœ÷¶. «ñ½‹ Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ Þ‰î ªè£‡´ îò£KŠð¶. °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ «î¬õ‚«èŸð âŠð® ªî£ìƒè ñ£Qò‹  «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ¼C, îó‹ ªèì£ñ™ àî¾Aø¶. «è£¬ì‚ è£ôˆF™ ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªêŒò ã¶õ£Aø¶. ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ª õ ™ ® ƒ ð ¾ ì ˜ è ¬ ÷ Š Ýè àöõ˜èœ ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ð ò ¡ ð ´ ˆ ¶ õ î £ è ð ô îƒè÷¶ àŸðˆFJ™ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ ªð£¼†èœ ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ â ù ª ê Œ F ˆ î £ œ è O ™ 裌èQè¬÷ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ ð£¶è£‚è ð¿‚è ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ð £ ˜ ‚ ° ‹ « ð £ ¶ , ï ™ ô ¬õ‚è H÷£‡† ªè£‡®¼‚A«ø£‹. G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ܬñ‚è âƒè¬÷ F ¬ ó ò ó ƒ ° è O ™ ñ£, õ£¬ö, ðöƒèœ Ãì ܵèô£‹. ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ MŸð¬ù ªêŒõF™ C‚è™. Ýù£™ ïñ¶ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬ò Ü‡í£ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðöõ¬èè¬÷ ð¿‚è ñ ¬ ô Š ð ™ è ¬ ô ‚ è ö è ‹ , ê ó õ í £ ¬õ‚°‹ ܬøè¬÷ Iè‚ èõùºì¡ v«ì£˜v «ð£¡ø ðô GÁõùƒèÀ‚° ܬñ‚A«ø£‹. ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ Þ î ù £ ™ ¼ C , î ó ‹ ª è ì £ ñ ™ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò ã¶õ£Aø¶. àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 Ýè àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFJ™ H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. ªð£¼†èœ 裌èQè¬÷ ð£¶è£‚è «ñ½‹ 裙ï¬ìŠ ™è¬ô‚èöèƒèœ, ð¿‚è ¬õ‚è H÷£‡† ܬñ‚è âƒè¬÷ à ¬ ó M ‰ ¶ è £ Š ð è ‹ ܬñˆ¶‚ ܵèô£‹. ðô˜ î å¡ø£è H÷£‡† ª è £ ´ ‚ A « ø £ ‹ . â ƒ è œ « ê ¬ õ ¬ ò ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ Ü¬ùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ è™ÖK‚°‹ îQˆîQ °O˜ ܬøèœ, º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. ܼ¬õ Üóƒ°èœ ðô àöõ˜èœ ðò¡ªðŸÁœ÷£˜èœ. Þî¡ Ü ¬ ñ ‚ è ô £ ‹ . «ñ½‹ «ñ½‹ Íô‹ õƒA‚ èì¡ «è£™† v«ì£«óx ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Þ¼ õ¬èò£ù ܬñ‚è àöõ˜èœ, îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. M ò £ ð £ K è œ å¡Á è¡õ˜ê¡ àì«ùܵèô£‹. «è£™† Ï‹ Þ¶ °O˜ ܬøèœ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ « î ¬ õ ‚ « è Ÿ ð ܬñˆ¶Š ðò¡ªðø Üõ˜èœ M¼‹¹‹ : 044-24716252 ܬøèO™ ܬñˆ¶‚
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 19
ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸø ñ£íõ˜èÀ‚° 47 ô†ê‹ á‚航è ê£Œó£‹ è™ÖKèœ õöƒAò¶ ÜFè ñFŠªð‡ ªðŸ«ø£¼‚° ݇´«î£Á‹ á‚èˆ ªî£¬è õöƒèŠð´Aø¶. Þ‰î ݇´‚è£ù Mö£M™ Üíí£ ð™è¬ô‚ èöè «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ ªê™ôˆ¶¬ó ñ£íõ˜èÀ‚° á‚èˆ ªî£¬è¬ò õöƒAù£˜. Üø‚è†ì¬÷ î¬ôõ˜ L«ò£ºˆ¶î¬ô¬ñ Aù£˜. î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£K ꣌Hóè£w L«ò£ ºˆ¶ º¡Q¬ô õAˆî£˜.
«î˜M™ ÜFè ñFŠªð‡ ªð-Áõî¡ Íô‹ F¼‹ð ªðŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰î ݇´ 450 «ð¼‚° Ï.47 ô†ê‹ á‚èˆ ªî£¬è õöƒA»œ«÷£‹. ÞQ õ¼‹ ݇´èO™ Þ¶ Ï.1«è£®ò£è àò¼‹ õ¬èJ™ ñ£íõ˜èœ 𮊹ˆ Fø¬ù ªõO‚裆® ÜFè ñFŠªð‡è¬÷ â´‚è «õ‡´‹ â¡ø£˜.
ê£Œó£‹ ªð£PJò™ è™ÖK ºî™õ˜ º¬ùõ˜ C.M. ªüò°ñ£˜. ê£Œó£‹ L«ò£ºˆ¶ «ð²¬èJ™¢ñ£íõ˜èœ Þ ¡ v ® ® Î † Ý ç Š ª ì ‚ ù £ ô T â š õ ÷ ¾ è ™ M è † ì í ‹ ºî™õ˜ º¬ùõ˜ «è. ðöQ°ñ£˜ ªê½ˆ¶Aø£˜è«÷£ ܬî ð™è¬ô‚èöèˆ èô‰¶ªè£‡ìù˜. 20 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
܆¬ìJ™...
裃AK† è÷¬õJ™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆ«î£‹ ñ¡ù£˜°® îóE ªó®I‚v GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼. âv.è£ñó£x ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. âv.®.â„.ïìó£ü¡ «ð†®!
ð투î ê‹ð£FŠð¶ å¡Á‹ ªðKò Mûòñ™ô Ýù£™ ñ‚èœ ñù¬î ê‹ð£FŠð¶ Iè èwì‹. è£óí‹ ï£‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£è†´‹ ðEò£è†´‹ ÜF™ ªð£¶ ïô‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü«î
«õ¬ôJ™  ªêŒA¡ø ªî£NL™ å¼ ªð£¶ ïôˆ¶ì¡ îóº‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ ñ‚èœ ñù‹ ï‹e¶ i²‹. Þ‰î õ¬èJ™ ªî¡ñ£†ì‹ º¿õ¶‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 21
Þìˆ¬îŠ H®ˆî ñ¡ù£˜°® îóE ªó®I‚v GÁõù‹ îóñ£ù 裃AK† îò£KŠð ðò˜. Þ‰î õ¬èJ™ bð£õO ñô¼‚è£è Þ‰GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ F¼ è£ñó£x, ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷  «ð†®‚ è‡ì«ð£¶... âƒè÷¶ 冴ªñ£ˆî õ£®‚¬è ò£÷˜èœ ï‡ð˜èœ ܬùõ¼‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ. «ñ½‹ Þ¶õ¬ó âƒèÀ‚° õ£ŒŠðOˆ¶ âƒèÀì¡ èì¬ñò£ŸPõ¼‹ ï‡ð˜èÀ‚°‹ õ£›ˆ¶‚èœ ï¡Pèœ... ï£ƒèœ ºî¡ ºîL™ 膴ñ£ùˆ ¶¬øJ™ ªê£‰îñ£è 裇®ó£‚ìó£è ðE ªêŒ«î£‹. ÜŠ«ð£¶ îI›ï£´ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø, ªï´…꣬ôˆî¬ø ðE GIˆîñ£è ªì™L ªê¡ø«ð£¶ ܃° ïì‰î 膴ñ£ùŠ ðEèO™ ªó®I‚v 裡Ag† ðE Iè âù‚°Š H®ˆî¶. Þ¬î ã¡ ï‹ ð°FJ™ ÜPºè‹ ªêŒò‚ Ã죶 âù â‡E èì‰î 2008‹ ݇´ ñ¡ù£˜°®J™ îóE ªó®I‚v â¡ø ªó®I‚v GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Ýó‹ðˆF™ ñ£îˆFŸ° 100 e†ì˜ AΊ ªó®I‚v èô¬õ¬òˆ îò£Kˆ¶, ñ¡ù£˜°® ð°FJ™ ï¬ì-ªðŸÁ õ‰î 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚° î÷‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ õ‰-«î£‹. îó‹ ñŸÁ‹ °Pˆî «ïóˆF™ ªó®- I ‚v èô¬õ¬ò‚ 膴-ñ£ùŠ ðEèœ ï¬ì-ªðÁ‹ ð°F- è À‚° ªè£‡´ ªê™½î™, ªð£P ò£÷˜èœ ñŸÁ‹ 膴-ï˜èœ «î¬õ‚-«èŸøõ£Á ªó®I‚v èô¬õ¬ò îò£Kˆ¶ ÜOˆ 22 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
î¡ Íô‹ 𣶠ñ£îˆ-FŸ° 300 ºî™ 1500 e†ì˜ AΊ õ¬ó ªó®I‚v èô¬õ GÁõùˆF™ îò£˜ ªêŒòŠ-ð´Aø¶. CPò ïèó£†C ð°Fò£ù ñ¡ù£˜ °®J™, âƒè÷¶ ðEJ¬ù ªêŒ¶ õ‰î-«ð£F½‹ 膴ï˜èœ ªð£Pò£÷˜èO¡ 制¬öŠHù£™ 𣶠F¼õ£Ï˜ î…ê£×˜, è 裬ó‚裙 ñ£õ†ìƒèO™ ï¬ìªðÁ‹ 膴 ñ£ùŠ ðE èÀ‚°‹ ªó®I‚v 裡Ag† ðò¡-ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. 80 ÝJó‹ ê¶ó® ðóŠð÷M™ ÞòƒA õ¼‹ GÁõùˆF™, èô¬õ îò£KŠðèù 4 ð‹Š Þò‰Fóƒèœ ÞòƒA õ¼Aø¶. 16 ®ó£¡- R v† I‚ê˜ â‰Fóƒèœ 膴ñ£ùŠ ðE ï¬ìªðÁ‹ Þ ì ƒ è À ‚ ° èô¬õ¬ò‚ ªè£‡´ ªê™ô Þò‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Ü™†ó£ªì‚, æ.H.C. Cªñ‡† ñŸÁ‹ èÏKL¼‰¶ õóõ¬ö‚èŠð†ì ü ™ L è œ ÞõŸ¬è‚ªè£‡´ èô¬õ îò£K‚èŠð´Aø¶. ܶñ†´I¡P, ªï´‰ÉóˆF™ ï¬ì ªðÁ‹ 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù èô¬õè¬÷ ªè£‡´ ªê™½‹«ð£¶ èô¬õ ÞÁA Mì£ñ™ Þ¼Šð å¼Mî ªèI‚è™ èô‰¶ èô¬õ¬òˆ îò£˜ ªêŒA¡øù˜. èô¬õJ¡ îó‹, àÁF ÞõŸ¬ø ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£ù °õ£L†® 衆«ó£™ Þ¡TQò˜èœ Þ¼õ˜ ðE Üñ˜ˆîŠð†´œ÷ù˜. îò£ó£°‹ èô¬õè¬÷ Üõ˜èœ ÝŒ¾ ªêŒî Hø«è 膴ñ£ùŠ ðEèœ ï¬ìªðÁ‹ ÞìƒèÀ‚° ÜŠH ¬õ‚èŠð´A¡øù.
âƒè÷¶ GÁõù‹ è™M„ «ê¬õJ½‹ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. â™.«è.T. ºî™ ªñ†K°«ôê¡ õ¬ó ðò˜ ªðŸÁœ÷¶ è™Mºî™ 膴ñ£ù‹ õ¬ó îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆî îóE GÁõù‹, îóªñ¡ø£™ îóE. Þ¡TQò˜v ꣌v âù ªðò˜ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡ð i´è†ì àœ÷õ˜èœ àì«ù 裡Ag† «î¬õ‚° àì«ù ܵèô£‹.
ªêŒî Hø«è ªó®I‚v èô¬õ ªè£‡´ ªê™ôŠð†´, è‹Šóê˜ Íô‹ «ñ«ôŸøŠð†´ ðEè¬÷ º®ˆ¶ î¼A«ø£‹. 𣶠²ñ£˜ 15 ñ£® è†ììƒèÀ‚°‹ âƒè÷¶ ªó®I‚v 裡Ag† ê‹Šóê˜ Íô‹ ð‹Š ªêŒòŠ ð†´ ðEè¬÷ ªêŒ¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆ î‚è¶. °‹ð «è£í‹ ãݘݘ ªð£P Jò™ è™ÖK, F¼õ£Ï˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñŸÁ‹ F¼õ£Ï˜ ð™è¬ô‚ èöè‹ «ð£¡øõŸP‚° âƒè÷¶ îóE ªó®I‚v 裡Ag† èô¬õ ðò¡ ð´ˆîŠð†´ ðEèœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù. 𣶠ªü˜ñQJ™ îò£ó£ù ‘Ì‹ ð‹Š’ â¡ø ïiù è‹Šóê˜ Þò‰Fóˆ¬î ðò¡ð´ˆî àœ«÷£‹.
Þ‰î â‰FóˆF¡ Íô‹ 45 e†ì˜ àòó‹ õ¬ó àœ÷ 膮ìƒèÀ‚°‹ ð‹Š ªêŒ¶ 裡Ag† GóŠð º®»‹. Þ‰î Þò‰Fóˆ¬î Þò‚A èô¬õ «ð£ì å¼õ˜ ñ†´«ñ «ð£¶‹ CøŠ¹Š ðJŸC ªðŸøõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù îèõô£°‹. ÜF ïiù 膴ñ£ùŠ ðEJìƒèO™ 裡Ag† ªü˜ñ£Qò â‰Fóƒè¬÷ ñ†´«ñ ðò¡ èô¬õè¬÷ êññ£èŠ «ð£†´Š ªð£P- ð´ˆF õ¼A«ø£‹. ò£÷˜èOì‹ ïŸªðò˜ ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. ê£î£óí èô¬õ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ °ÁAò ꉶèœ, õ£èù ªïKê™ àœ÷ ãŸð´‹ ªêôMŸ°‹, ªó®I‚v 裡Ag† Þìƒèœ «ð£¡ø ð°FèO½‹ 裡Ag† èô¬õ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ ãŸð´‹ ªêôMŸ°‹ èô¬õ «ð£†´ˆ î¼A«ø£‹. 膴ñ£ùŠ MˆFò£êˆ¬î 𣘂°‹«ð£¶ ªó®I‚v ðE ï¬ìªðÁ‹ ÞìƒèÀ‚° èô¬õ èô¬õJ¡Íô‹ î÷‹ ܬñ‚°‹«ð£¶ «ð£´õ ºî™  îƒèœ GÁõù ªêô¾ °¬øA¡ø¶. å¼ ÎQ†®Ÿ° 600 ÅŠð˜¬õê˜è¬÷ ÜŠH 裡Ag† ÝŒ¾ ºî™ 700 õ¬ó (膴ñ£ùŠ ªð£¼†èO¡ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 23
M¬ôè¬÷Š ªð£Áˆ¶) °¬øò õ£ŒŠ¹œ÷¶. îó‹ â¡ø£™ ܶ îóE ªó®I‚v 裡Ag† â¡Á 膴ù˜èÀ‹ ªð£Pò£÷˜èÀ‹ M¼‹H Üõ˜è÷¶ 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚° âƒè÷¶ ªó®I‚v èô¬õ¬òŠ ðò¡ð´ˆF õ¼õ¬î ÞŠð°FJ™ è£í º®Aø¶. 𣶠ñ£òõó‹, F¼õ£Ï˜ ꣬ôJ™ ªè£œÀñ£ƒ°® â¡ø ÞìˆF™ Þó‡ì£õ¶ ÎQ†¬ì Ýó‹Hˆ¶œ«÷£‹ â¡ð 𣇮„«êK, 裬ó‚裙 ºî™ F‡®õù‹ õ¬ó ªó®I‚v õ¬èèœ êŠ¬÷ ªêŒò àœ«÷£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Þ‰GÁõùˆF¡ F¼. ïìó£ü¡ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ «õ¬ô‚° Ýœ A¬ìŠð¶ ÜK¶. 裡Ag† «ð£ì Iè„ CóñŠð´Aø£˜èœ. Ü‰î «ïóˆF™ âƒèÀ‚° ܬöŠ¹ õ‰î¾ì¡ î°‰î Ü÷M™ Cªñ‡† ü™L èô¬õ ªêŒ¶ àì«ù îóñ£ùî£è¾‹ «ñ½‹ êñ èô¬õ ªêŒ¶ ÜŠ¹A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ è™M„ «ê¬õJ½‹ âƒè÷¶ ïiù Ì‹ ð‹Š Íô‹ 9 ñ£®‚ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. è†ììˆF™ Ãì âOî£è 裡Ag† GóŠðô£‹. â™.«è.T. ºî™ ªñ†K°«ôê¡ õ¬ó ªî¡ùèˆF™ âƒèœ GÁõù‹î£¡ Ì‹ ðò˜ ªðŸÁœ÷¶ ð‹Š¬ð ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. è™Mºî™ 膴ñ£ù‹ õ¬ó îóˆ¬î‚ ºŸP½‹ ªü˜ñ¡ ªî£N™¸†ð‹ â¡ð ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆî îóE GÁõù‹, ªðKò ¹ó£ü‚†èÀ‚°‹ âƒè÷£™ 裡Ag† îóªñ¡ø£™ îóE. Þ¡TQò˜v ꣌v âù ꊬ÷ ªêŒò º®»‹. Þ‰î Ì‹ ð‹Š Íô‹ 1 ªðò˜ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡ð i´è†ì ñE «ïóˆF™ 3000 ê¶ó Ü® õ¬ó âOî£è àœ÷õ˜èœ àì«ù 裡Ag† «î¬õ‚° 裡Ag† G󊹋 100 A«ô£ e†ì˜ õ¬ó àì«ù ܵèô£‹. âOî£è„ ªê™½‹ õêF»‡´ â¡ð «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... îóñ£ù 裡Ag† èô¬õ¬ò‚ ªè£´ˆ¶ îóE ¬ýªì‚ ¹ó£ü‚† H L† ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆ¶œ«÷£‹. âƒè÷¶ «ê¬õ¬ò ªð£¶ ïô¡ è¼F îóºì¡ ªêò™ð´õ ðø˜ ªðŸ«ø£‹. 24 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
îóE ªó®I‚v 裡Ag†, ñ¡ù£˜°® «ð£¡ : 04367 - 227329
«è£Lòv ïì¾ ªêŒ¶ ß™´‚° å¼ ã‚èK™ 60,000 ê‹ð£F‚èô£‹ õN裆´‹ ªê¡¬ù Ü‹ºv Ü¡«è£ àöõ˜èœ ªõÁ‹ ªï™¬ô ï‹H ïwì‹ âù ðô¼‹ ÃÁAø£˜èœ. ªï™ àŸðˆF»ì¡ Ãì«õ å¼ ã‚è˜ ÍL¬èŠ ð‡¬í»‹ Mõê£ò‹ ð‡Eù£ 凵 ¬èªè£´‚èô¡ù£½‹ Þ¡ªù£¡Â ¬èªè£´‚°‹ Þ™ôò£? Þ¶‚è£è ªê¡¬ùJ™ àœ÷ Ü‹ºv Ü¡«è£ GÁõù‹ ÍL¬è„ ꣰𮈠«î£†ìƒèœ ܬñ‰F¼Šð«î£´, «è£Lòv ÍL¬è °Pˆ¶ Mõê£JèÀ‚° «ïó® è÷Š ðJŸC¬ò»‹ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. «ñ½‹ ðJŸC º®‰¶ «è£Lòv ðJK´‹ Mõê£JèOìI¼‰¶ åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ õ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ ¬ð«ð‚ º¬ø¬ò»‹ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ¶°Pˆ¶ «ñ½‹ ðô Mõóƒè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œõîŸè£è Þ‰GÁõùˆF¡ àK¬ñò£÷ó£ù T.ªê™õ‹ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...  å¼ Mõê£ò‚ °´‹ðŠ H¡ùEJL¼‰¶ õ‰îõ¡. âù¶ îò£˜ 装C¹óˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜. ܃° ªï™, 輋¹
ÝAòõŸ¬øˆî£¡ ꣰𮠪ꌶ õ‰«î£‹.  H.ã. ð†ìŠð®Š¹ º®ˆî¾ì¡ Mõê£òˆF™ bMóñ£è ß´ðì Ýó‹Hˆ¶ ÜF™ âŠð® ÜFè õ¼ñ£ù‹ ªêŒòô£‹ â¡Á C‰Fˆ«î¡. ÞîŸè£è ð™«õÁ «õ÷£‡¬ñ è‡è£†CèÀ‚° ªê¡Á G¬øò îèõ™è¬÷„ «êèK‚è Ýó‹Hˆ«î¡. ÜŠ«ð£¶î£¡ ÍL¬è ꣘‰î ðJ˜èÀ‚° ï™ô ꉬî õ£ŒŠ¹ Þ¼Šð¬î ÜP‰«î¡. àì«ù âƒè÷¶ Mõê£ò Gôƒè¬÷ÍL¬èˆ «î£†ìƒè÷£è ñ£Ÿø Ýó‹Hˆ«î¡. ꣰𮂰ˆ «î¬õò£ù ÞòŸ¬è àóƒè¬÷ è«÷ îò£Kˆ¶‚ ªè£œA«ø£‹. ñ‡¹¿ àóƒè¬÷ˆ îò£K‚°‹ M¬ô‚°‹ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹ àöõ˜èÀ‚° à õ¬èJ™ ðJŸC åŠð‰î ꣰𮻋 àî¾A«ø£‹. ÞF™ àöõ˜èœ ñ†´ñ™ô£¶ Þ¬÷ë˜èÀ‹ ß´ðìô£‹ ÍL¬è ꣰ð®J™ ï™ô ô£ð‹ â´‚èô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ ªî£ì˜¹‚°... 91760 42042
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 25
bð£õO‚° â‡¬íˆ «îŒˆ¶‚ °OŠð¶ 胬èJ™ °Oˆî êñ‹ bð£õO¡ù£ ¹Lñ£˜‚ Yò‚裌 ¹Lñ£˜‚ Yò‚裌ɜ GÁõùˆF¡ F¼.ºˆ¬îò£
î£
ˆ î £ ï£èŠð¡ Üõ˜è÷£™ ªî£ìƒèŠ ð†ì ¹L ñ£˜‚ Yò‚裌 ܊𣠪õƒè죄êô‹ Ü´ˆ¶ F¼. ºˆ¬îò£. ÞŠð® Íí£õ¶ ðó‹ð¬óò£è å«ó îóˆF™ ¹Lñ£˜‚ Yò‚裌 õöƒ°õF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. î£ˆî£ è£ôˆ¶ îó‹ â¡ è£ôˆF½‹ ÍL¬èèO¡ Æ´‚èô¬õ ¹Lñ£˜‚. ªð£¡ù£ƒªè£†¬ì, Ìô£ƒ Aöƒ°, àC¬ôŠÌ, èvÉK ñ…êœ, Cè‚裌, ªõ†®«õ˜ ÞŠð® ðô ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îò£ó£A 100,20, 10 Aó£‹ Ü÷¾èO™ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù»ì¡ àôè Ü÷M™ ãŸÁñF»‹
26 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ÝAø¶. Ü«î îó‹î£¡ Þ¡Á õ¬ó â¡ð ¹Lñ£˜‚ â¡ø£™ C¡ù‚ °ö‰¬îÃì„ ªê£™½‹. Üî£õ¶ bð£õO‚° â‡¬í «îŒˆ¶ Cè‚裌 ¬õˆ¶‚ °Oˆî£™ 胬èJ™ °O ˆî äF è ‹ à ‡´, â ù º¡«ù£˜èœ ÃPò¶. 𣶠¹Lñ£˜‚ Cè‚裌 MîMîñ£è MŸð¬ù‚° àœ÷¶. «ñ½‹ Ýõ£ó‹ Ì ð¾ì¬ó»‹ ÜPºèŠð´ˆî àœ«÷£‹ â¡ð àì«ù ¯ô˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...
«ð£¡ : 044-2595 1050
Ï𣌠ñFŠH¡ i›„C‚° è£óí‹ ò£˜.....
Ln. S F¼ ê‚F«õ™ (ðK¾ ê£K친 ®óv†) ªð†«ó£½‹ îƒèº‹ îMó ªð¼‹ð£ô£ù¬õ àð«ò£AŠð£÷˜ ª ð £ ¼ † è œ (Consumer Goods). Yù£ML¼‰¶ ê¬ñòô¬ø ê£ñ£¡èœ, ªè£²õ¬ô, ªè£² Ü®‚°‹ «ð†, ðœO„ CÁõ˜èÀ‚è£ù v«ìûùK ªð£¼†èœ š¬ó Þ‰Fò£M¡ º‚Aò ¶¬øºèƒèœ ܬùˆF½‹ 自ìŒùó£è õ‰¶ Þøƒ°A¡øù. Ýì‹ðóŠ ªð£¼†èœ M¬ô»ò˜‰î ªõO´ 裘èœ, âªô‚†ó£Q‚v ªð£¼†èœ, ªê™«ð£¡èœ, 苊Άì˜èœ «è£®‚èí‚A™ ì£ô˜è¬÷‚ ªè£†®‚ ªè£´ˆ¶ Þø‚°ñF ªêŒò Üó² ÜÂñFŠð¶ ã¡ Þ«î ªð£¼†èœ ï‹ ï£†®«ô«ò îò£K‚èŠð´A¡øù«õ, àœï£†®™ îò£K‚èŠð†ì Þˆî¬èò ªð£¼†è¬÷ á‚°MŠð¶ ÜóC¡ èì¬ñ Þ™¬ôò£ Þ‰î Þø‚°ñF ªð£¼†èœ â¡ù ܉î Þø‚°ñF ªð£¼†èœ â¡ù ܉î Ü÷MŸ° Þ¡Pò¬ñò£îˆ «î¬õè÷£... è¡Qò£°ñKJL¼‰¶ ü‹º õ¬ó, è£CJL¼‰¶ ªè£™èˆî£ õ¬ó ܬùˆ¶ á˜èO½‹ ô†ê‚èí‚A™
MŸèŠð´A¡øù. ã¡ ï‹ñ£™ Þ‰î ªð£¼†è¬÷ àŸðˆF ªêŒò º®ò£î£ Þ‰î ªð£¼†è¬÷‚Ãìõ£ îò£K‚è º®ò£ñ™ «ð£Œ M†«ì£‹  Þ‰î õ¬èJô£ù Þø‚°ñF¬òˆ î´ˆ¶, àœï£†´ àŸðˆF¬ò ð£¶è£‚è, á‚°M‚è îõPòõ˜è÷£ ªð£¼÷£î£ó «ñ¬îèœ. ñ‚è÷¬õJ™ G¬ø«õŸøŠð†ì àí¾ ð£¶è£Š¹ ñ«ê£î£¾‹ å¼ º‚Aò è£óí‹. ã¬öèÀ‚° ñL¾ M¬ôJ™ àí¾ î£Qòƒè¬÷ õöƒ°‹ 20 H™Lò¡ ì£ô˜ ªêôMô£ù F†ìˆFŸ° åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷, ®¡ ï승 GF ðŸø£‚°¬ø «ñ½‹ ÜFèK‚èô£‹ â¡Ÿ Ü„ê‹ è£óíñ£è, ºîh†ì£÷˜èœ, °PŠð£è Ü¡Qò ºîh†ì£÷˜èœ îƒè÷¶ ðƒ°è¬÷ ÜFè Ü÷M™ MŸøù˜. Þî¡ è£óíñ£è ªê¡ªê¡v ¹œOèœ i›„C¬ò «ï£‚A ªê¡øù. ªð£¶ˆ¶¬ø â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‹ Þø‚°ñFò£÷˜èÀ‹ ì£ô¬ó ÜFè Ü÷M™ ªè£œºî™ ªêŒîù˜. Þ¶«ð£¡ø ¢ è £óíƒè÷£™ ì£ô˜ ñFŠ¹ I辋 àò˜‰¶ Ü Gèó£ù Þ‰Fò Ïð£J¡ ªõOñFŠ¹ õóô£Á è£í£î Ü÷MŸ° i›„C ܬì‰î¶. Þ¶ Þ‰î ºîô£Oˆ¶õ êºî£òˆF¡ Å›„C. Þø‚°ñF ÜFè‹. ãŸÁñF °¬ø¾. ܉Gò ªð£¼†è¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. Hø° âŠð® Ï𣌠ñFŠ¹ àò¼‹. 1947™ 1 ì£ôK¡ ñFŠ¹ 1 Ï𣌂° Þ¼‰î¬î, Þ¡Á ì£ôK¡ ‹FŠ¹ Ï𣌠69. Þ‰î Ü÷¾‚° àò˜‰î ²òïôºœ÷ ݆Cò£÷˜èœ ñ†´‹ è£óí‹ Ü™ô. Ü¬î‚ è‡´‚ªè£œ÷£î ñ‚èÀ‹î£¡ è£óí‹ Ü™ôõ£. ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 27
ªî£N™ õ£ŒŠ¹ - 3
°¬ø‰î ºîh†®™ H÷£v®‚ ªî£N™! âv.ð£ôA¼wí¡ F†ì ÜP‚¬è - 3 HMC«ì£˜ ♠݃Aœ îò£KŠ¹
Þ¡¬øò àôA™ ªî£N™ ªî£ìƒè M¼‹¹«õ£˜ ºîL™ «ò£CŠð¶ ºîh´. ªðKò ºîh´ â¡ð¶ Üø«õ ꣈Fò‹ Þ™¬ô. âù«õ CPò ºîh†®«ô«ò ªî£N™ ªî£ìƒè ðô˜ M¼‹¹A¡øù˜. ܉î õ¬èJ™ Þ‰î ÞîN™  ÜPºè‹ ªêŒõ¶ °¬ø‰î ºîh†®ô£ù 弪î£N™ HMC «ì£˜ ♠݃Aœ îò£KŠ¹ Þî¡ ðò¡ð£´ Iè ÜFè‹ àœ÷ ð®ò£™ ꉬî õ£ŒŠ¹‹ Ü«ñ£è‹. â¡ù ªî£NôFð˜ õ£êè˜è«ô£, Þ‰î ªî£N™ ªî£ìƒA ªî£NôFð˜ Ýèô£‹... õ£¼ƒèœ. F†ì Mõó‹ «î¬õò£ù Þì‹ 1 è¬ì (100 ê¶óÜ®) I¡ê£ó‹ 3º¬ù ެ특 5 â„H ðEò£÷˜ 1 ïð˜ ÍôŠªð£¼œ ð£ô¹ó£Šh¡ ñÁ²öŸC ªêŒòŠð†ì¶. õó¾ , ªêô¾ F†ì Mõó‹ â‰Fóƒèœ, è¼Mèœ. H÷£v®‚ ¬ý†ó£L‚ «ñ£™®ƒè â‰Fó‹ º¿ ªê†, ÝJ™ à†ðì 50,000.00 ♠݃Aœ ¬ì ªê† 2 10, 000 â‡E‚¬è è¼Mèœ àðèóíƒèœ 10,000.00 ÍôŠªð£¼†èœ 1 ♠݃Aœ â¬ì 30 Aó£‹ 1  àŸðˆF 600 â‡E‚¬è 30 18A«ô£Aó£‹v 28 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
25 ï£†èœ Aó£‹v 450A«ô£Aó£‹v 25 11,250 ðEò£÷˜ áFò‹ «ôð˜ ñ£î‹ 15000 â‡E‚¬è 0.50 7,500 Þîó ªêô¾èœ Þì‹ õ£ì¬è 2000 I¡ê£ó‹ 1500 «ð£‚°õóˆ¶ «ð£¡ 1500 5000 ªñ£ˆîªêô¾ ÍôŠªð£¼†èœ 11,250 ðEò£÷˜ áFò‹ 7,500 Þîó ªêô¾èœ 5,000 23,750 MŸð¬ù â™ÝƒAœ ñ£î‹ 15000 â‡E‚¬è 250 37,500 ô£ð‹ MŸð¬ù õó¾ 37,500 (&) ªêô¾ 23,750 13,750 ô£ð MAî‹ 13750 100 37,500 36.6% Þ‰î ªî£ö™ ðŸPò «ñôFè Mõó‹ ñŸÁ‹ ªî£N¬ô º¿¬ñò£è GÁMˆîó ܵ辋. Ý«ô£ê¬ù è†ìí‹ Ï.200 âv. ð£ôA¼wí¡, H÷£v† ⌆, ð†ì£Hó£‹ ªê¡¬ù 72¢ ªê™ 9840106991 / 944 444 6537.
èì¬ù F¼ŠH„ ªê½ˆî£î ªî£N™ GÁõùƒè¬÷‚ è‡è£EŠ¹ ªð£¶î¢ ¶¬ø õé¢è¤è÷¤ô¢ èìù¢ ªêò¢î¤ò£÷ó¢è÷¤ìñ¢ ñî¢î¤ò ï¤î¤ò¬ñê¢êó¢ ªðø¢Áõ¤ì¢´ ñ¢ðê¢ ªê½î¢î£î 30 ð.ê¤îñ¢ðóñ¢ Ãø¤ò¶: ªðó¤ò ï¤Áõùé¢è¬÷è¢ èí¢è£í¤è¢è ªð£¶î¢ ¶¬ø õé¢ è ¤è÷¤ù¢ ï¤èó º®¾ ªêò¢¶÷¢÷î£è ñî¢î¤ò ï¤î¤ò¬ñê¢êó¢ õ£ó£è¢èìù¢ Ü÷¾ èìï¢î Ýí¢¬ìõ¤ì ð.ê¤îñ¢ðóñ¢ ªîó¤õ¤î¢î£ó¢. Þ𢠫 𣶠Üî¤èó¤î¢ ¶ ÷¢ ÷ ¶. Þ¬îè¢ ªð£¶î¢¶¬ø õé¢è¤è÷¤ù¢ Íôîùî è¼î¢î¤ô¢ ªè£í¢«ì õé¢è¤è÷¤ô¢ èìù¢ ªðø¢ø àòó¢î¢î¤è¢ ªè£÷¢õîø¢è£è Üó² Ï.14,000 ï¤Áõùé¢è÷¤ô¢ 30 ªðó¤ò ï¤Áõùé¢è¬÷è¢ «è£®¬ò Þù¢Á (ªêõ¢õ£ò¢è¢è¤ö¬ñ) èí¢è£í¤î¢¶, Üõø¢ø¤ìñ¤¼ï¢¶ èì¬ù ñ¢ð𢠪ðø ïìõ®è¢¬è â´è¢°ñ£Á õöé¢è¤ò¶. Üø¤¾Áî¢îð¢ð좴÷¢÷¶. ªìô¢ô¤ò¤ô¢ ªð£¶î¢¶¬ø õé¢è¤è÷¤ù¢ î¬ôõó¢è¬÷ êï¢î¤î¢¶ð¢ «ðê¤ò ð¤ø°,
õ£ó£è¢ èìù¢ âù¢ð¶ ªð£¼÷£î£óî¢î¤ô¢ æó¢ Üé¢èñ¢.
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 29
ªð£¼÷£î£óñ¢ õ÷ó¢ê¢ê¤ò¬ì»ñ¢«ð£¶ ªêòô¢ð£´è¬÷è¢ èí¢è£í¤è¢è º®¾ ªêò¢òð¢ð좴÷¢÷¶. õ£ó£è¢èìÂñ¢ õÅô£°ñ¢. 30 ªðó¤ò ï¤Áõùé¢è÷¢ åõ¢ªõ£¼ õé¢è¤ò¤½ñ¢ èìù¢ ªðø¢ø ºè¢è¤òñ£ù ºîô¢ 30 ªðó¤ò ï¤Áõùé¢ è ÷¤ù¢ ðì¢ ® ò¬ôî¢ îò£ó¤è¢ è Üø¤¾Áî¢ î ð¢ ð ì¢ ´ ÷¢ ÷ ùó¢ . Þï¢ï¤Áõùé¢è÷¢ Ï.1 «è£®è¢°ñ¢ Üî¤èñ£è èìù¢ ªðø¢Á îõ¬í¬òî¢ î¤¼ñ¢ ð ê¢ ªê½î¢î£î ï¤Áõùé¢è÷£°ñ¢. 2000-õ¶ Ýí¢´ Þ¼ï¢î¬î𢠫ð£ù¢ø ñ¤è «ñ£êñ£ù ªð£¼÷£î£ó Åöô¢ Þð¢«ð£¶ Þô¢¬ô. Ü𢠫 𣶠õé¢ è ¤è÷¤ù¢ ï¤èó õ£ó£è¢èìù¢ Ü÷¾ 14 êîõ¦îñ£è Þ¼ï¢ î ¶. ªî£ìó¢ ï ¢ ¶ õÅô¢ ïìõ®è¢¬è Íôñ£è õé¢è¤è÷¤ù¢ õ£ó£è¢èìù¢ èí¤êñ£è è좴ð¢ð´î¢îð¢ð좴÷¢÷¶.
õ£ó£è¢èìù¢ ð좮òô¤ô¢ à÷¢÷ ܬù ï¤Áõùé¢èÀ«ñ «õí¢ ´ ªñù¢ « ø ï¤î¤¬òî¢ î¤¼ñ¢ ð ê¢ ªê½î¢î£ñô¢ Üìñ¢ð¤®è¢°ñ¢ ï¤Áõùé¢è÷¢ âù¢Á Üó¢î¢îñô¢ô. ê¤ô ï¤Áõùé¢è÷¢ ðô¢«õÁ ï¤î¤ê¢ ê¤è¢èô¢ è£óíñ£è¾ñ¢ ðíî ñ¢ðê¢ ªê½î¢î£ñô¢ Þ¼è¢èô£ñ¢. âù«õî£ù¢ ï¤Áõùé¢è¬÷è¢ èí¢è£í¤è¢è àî¢îóõ¤ì¢´÷¢÷¶. «õí¢´ªñù¢«ø îõ¬í¬òî¢ î¤¼ñ¢ðê¢ ªê½î¢îî¢ îò颰ñ¢ ï¤Áõùé¢è÷¢î£ù¢ ðô¢«õÁ è£óíé¢è¬÷è¢ Ãø¤ îõ¬í õŽ袰 ºì¢´è¢ èì¢¬ì «ð£´è¤ù¢øù. º®ï¢ î õ¬óè¢ ° ñ¢ ð¬öò õ£ó£è¢èìù¢è¬÷ õ£é¢°õîø¢° õé¢è¤è÷¢ ºòø¢ê¤ ªêò¢ò «õí¢´ñ¢ 10 Ýò¤óñ¢ ¹î¤ò 褬÷è÷¢
ü¨ù¢ ñ£î ï¤ôõóð¢ð® «îê¤òñòñ£è¢ è ð¢ ð ì¢ ì õé¢ è ¤è÷¤ù¢ õ£ó£è¢èìù¢ Ü÷¾ 3.89 êîõ¦îñ£°ñ¢. ð£óî ú¢«ìì¢ õé¢è¤è÷¤ù¢ õ£ó£è¢èìù¢ Ü÷¾ 5.50 êîõ¦îñ£è à÷¢÷¶. ð£óî ú¢ « ìì¢ õé¢ è ¤»ñ¢ , ð¤ø õé¢ è ¤èÀñ¢ å¼é¢è¤¬í õ£ó£è¢ èìù¢ õÅô¤è¢è å¼é¢è¤¬íï¢î ïìõ®è¢¬è¬ò «ñø¢ªè£÷¢÷ «õí¢´ñ¢.
õ¦´ è좴õîø¢è£ù èìù¢ õö颰ñ¢ Ü÷¾ °ø¤ð¢ð¤ìî¢îè¢è Ü÷¾è¢° àòó¢ï¢¶÷¢÷¶. Þ«î«ð£ô èô¢õ¤è¢èìù¢ õö颰ñ¢ Ü÷¾ àòó¢ï¢¶÷¢÷¶. ê¤Áð£ù¢¬ñò¤ù¼è¢° èìù¢ õö颰õî¤ô¢ ï¤ó¢íò¤è¢èð¢ðì¢ì Ü÷¬õ õé¢è¤è÷¢ âì¢ì «õí¢´ñ¢ âù¢Á Üø¤¾Áî¢î¤»÷¢÷¶.
Þ¼ð¢ ð ¤Âñ¢ , õé¢ è ¤è÷¤ù¢ èìù¢ õö颰ñ¢ Ü÷¾ ºîô¢ Þóí¢´ è£ô£í¢ ® ô¢ ð¢ î ¤èóñ£è à÷¢ ÷ ¶. Þ«î 郎ô ï¤î¤ Ýí¢´ º¿¬ñ袰ñ¢ ªî£ì¼ñ¢ âù ïñ¢¹è¤«øù¢.
ïì𢹠ï¤î¤ Ýí¢®ô¢ ªð£¶î¢¶¬ø õé¢è¤è÷¢ 10 Ýò¤óñ¢ ¹î¤ò 褬÷è¬÷»ñ¢, 34,668 î£ù¤òé¢ è ¤ ðíð¢ ð ì¢ ´ õ£ì£ ¬ñòé¢è¬÷»ñ¢ (ã®âñ¢) ï¤Áõ à÷¢÷¶.
èì¬ù ñ¢ ð ê¢ ªê½î¢ ¶ õîø¢ ° «ð£î¤ò ï¤î¤ Ýî£óñ¢ ޼ñ¢, «õí¢´ªñù¢«ø 綠¬õ¬òî¢ î¤¼ñ¢ðê¢ ªê½î¢î£î ï¤Áõùé¢è÷¢ ðô à÷¢ ÷ ù. Þî¢ î ¬èò ï¤Áõùé¢ è ¬÷è¢ èí¢ìø¤õîø¢è£èî¢î£ù¢ Üõø¢ø¤ù¢
ïìð¢¹è¢ èí袰ð¢ ðø¢ø£è¢°¬ø¬òè¢ °¬øð¢ðî¤ô¢ Üó² î¦õ¤óñ£è à÷¢÷î£ô¢ îé¢èè¢ è£² Þø袰ñî¤ ñ¦î£ù î¬ì¬ò õ¤ôè¢è¤è¢ ªè£÷¢Àñ¢ º®¬õ Üó² Þ𢠫 𣶠â´è¢ è £¶” âù¢ ø £ó¢ ð.ê¤îñ¢ðóñ¢.
30 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
Ý¡¬ô¡ Íô‹ ñ…êœ õ˜ˆî舶‚° î¬ì àöõ˜èœ õL»Áˆî™
Þ‰Fò ñ…êœ Mõê£Jèœ êƒèˆî¬ôõ˜ ªîŒõCè£ñE ÃPòî£õ¶. ñ…êœ Yê¡ Þ™ô£î êñòƒèO™ õóˆ¶ °¬øõ M¬ô ÜFèKŠð¶  Þò™¹. Ýù£™ ªî£ì˜‰¶ ñ…êœ õóˆ¶ °¬øõ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶Ãì M¬ô àòó£ñ™ i›„Cò¬ìõ º‚Aò è£óí‹ Ý¡¬ô¡ ð†®òL™ ñ… êœ ì‹ ªðŸP¼Šð¶î£¡. Ý¡¬ô¡ Íô‹ 3 ñ£îˆF™ Þ¼‰¶ 1 ݇´è° º¡«ð ñ… êÀ‚è£ù M¬ô¬ò G˜íJŠð M¬ô i›„Cò¬ìAø¶. 2014‹ ݇´ «ñ ñ£îˆF™ MŸð¬ù‚° õ¼‹ å¼ °M¡ì£™ MóL ñ…ê¬÷ Ï.5,900‚° MŸðî£è Ý¡¬ô¡ õ˜ˆîè˜èœ M¬ô G˜íJˆ¶œ÷ù˜. °PŠH†ì Þ‰î M¬ô‚° ñ…ê¬÷ MŸð¬ù êŒõî£è‚ ÃÁ‹ Ý¡¬ô¡ õ˜ˆîèKì‹ ñ…êœ Þ¼Š¹ G„êò‹ Þ¼‚è õ£ŒŠ¹ Þ™¬ô. 弫õ¬÷ Ü´ˆî ݇´ «ñ ñ£îˆF™ Ý¡ ¬ô¡ õ˜ˆîè˜ Þ‰î M¬ô‚° ñ…
ê¬÷¢MŸð¬ù ªêŒò º®òM™¬ô âQ™ ªñ£ˆî ªî£¬èJ™ ªõÁ‹ 2 êîiî‹ ñ†´‹ Üðó£îñ£è ªê½ˆFù£™ «ð£¶‹. ñ…êœ õ˜ˆî般î Ý¡¬¬¬Q™ ïìˆF õ¼‹ «îCò Mõê£ò M¬÷ªð£¼œ ñ¡«ðó õ˜ˆîè GÁõùñ£ù â¡®ªì‚v ܬñŠ¹ ñ… êœ õ˜ˆî般î Åî£†ìˆ¬î «ð£¡Á ïìˆF õ¼Aø¶. èì‰î ݇´ ñ£˜„ ñ£î‹ õ¬óJ½‹ Ý¡¬ô¡ õ˜ˆîèˆF™ ñ…êÀ‚° G˜íJ‚°‹ ªî£¬‚° ñ… ê¬÷ õöƒè£M†ì£™ 20 êîiî‹ õ¬ó Üðó£î‹ ªê½ˆî «õ‡´‹ â¡ø MFº¬ø Þ¼‰î¶. 𣶠ªõÁ‹ 2 êîiîñ£è Üðó£îˆ ªî£¬è¬ò °¬øˆ¶ M†ì ªî£ì˜‰¶ ñ…êœ Ý¡¬ô¡ õ˜ˆîèˆF™ º¬ø«è´èœ ï쉶 õ¼Aø¶. ÞŠHó„ê¬ù‚° b˜¾ è£í¢Ýèv† 26‹ «îF ªì™LJ™ Hóîñ¬ó ê‰Fˆ¶ ñ ªè£´‚èŠð†®ì¶. Ýù£™ ïìõ®‚¬è ⶾI™¬ô. ÞŠHó„ê¬ùJ™ Ü´ˆî è†ìñ£è Þ‰î ñ£î‹ 24‹ «îF ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ Mõê£ò êƒèƒèœ F¼õ‡í£ñ¬ôJ™ î Ü´ˆî è†ìñ£è â´‚è «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèœ °Pˆ¶ Mõ£Fˆ¶ º®¾ â´‚èŠð´‹. Þšõ£Á ªîŒõCè£ñE ªîKMˆî£˜. ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 31
àí¾Š ð£¶è£Š¹„ ê†ìˆî£™ îIö舶‚° Ï.600 «è£® Ã´î™ ñ£Qò‹ ñˆFò ܬñ„ê˜ ªüŒó£‹ ó«ñw îèõ™ ñˆFò áóè õ÷˜„Cˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªüŒó£‹ ó«ñw ªê¡¬ù õ‰î£˜. îI›ï£´ 裃Aóv î¬ô¬ñ ܽõôèñ£ù êˆFò͘ˆF ðõQ™ è†Cˆ ªî£‡ì˜èœ, G˜õ£Aèœ ñˆFò Üó² ¹Fî£è ªè£‡´ õ‰¶œ÷ Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶‹ ê†ì‹, «îCò àí¾Š ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ ÝAò¬õ °Pˆ¶ M÷‚Aò«ð£¶...
ñÁõ£›¾ ñŸÁ‹ ñÁ°®«òŸø„ ê†ì‹, ñQî èN¾è¬÷ ñQî¡ ÜœÀõ¬î î´‚°‹ ê†ì‹ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´ õ‰¶ ñˆFò Üó² ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶.
«îCò àí¾Š ð£¶è£Š¹„ ê†ìˆî£™ ܬùˆ¶ ñ£GôƒèÀ‹ ðò¡ªðÁ‹. މê†ìˆF¡ ºî™ ðòù£O àˆîóŠHó«îê‹, 2õ¶ d裘, 3õ¶ ñˆFò Üó² èì‰î 9 ݇´èO™ ñ è £ ó £ w ® ó £ , 4 õ ¶ î I › è £ ´ , 5 õ ¶ ñ‚èœ àK¬ñ꣘‰î 7 ê†ìƒè¬÷»‹, °üó£ˆ. F†ìƒè¬÷»‹ ªè£‡´ õ‰¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷¶. îèõ™ ÜP»‹ àK¬ñ„ê†ì‹, «îCò àí¾Š Š£¶è£Š¹„ ê†ìˆî£™ ñ裈ñ£ 裉F áóè «õ¬ô àÁFˆ F†ì‹, îIö舶‚° .600 «è£® Ã´î™ ñ£Qò‹ õù àK¬ñ„ ê†ì‹, ܬùõ¼‚°‹ è†ì£ò‚ A¬ì‚°‹. îIö舶‚° ñˆFò ªî£°ŠH™ è™M àK¬ñ„ ê†ì‹, «îCò àí¾Š Þ¼‰¶ ݇´‚° 37ô†ê‹ ì¡ àí¾ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹, Gô‹ ¬èòèŠð´ˆ¶î™, ˆ£Qòƒèœ õöƒèŠð´A¡øù. 32 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
Ü÷¾ 弫𣶋 °¬ø‚èŠðìñ£†ì£¶. 3 ݇´èÀ‚° àí¾ î£Qò M¬ô»‹ àò˜ˆîŠðìñ£†ì£¶. õÁ¬ñ Ü®Šð¬ìJ™î£¡ àí¾ î£Qòƒèœ 嶂èŠð´A¡øù. ñŸø ñ£GôƒèÀì¡ åŠH´¬èJ™, õÁ¬ñ °¬øõ£è Þ¼Šð¬î G¬ùˆ¶ îI›ï£´ ªð¼¬ñŠðì«õ‡´‹. Gô‹ ¬èòèð𴈶‹ ê†ìˆî£™ Mõê£Jèœ, GôñŸø Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜èœ ðôù¬ìõ£˜èœ. àKò ïwìß´‹, ñÁõ˜›¾ ñŸÁ‹ ñÁ°®òŸø‹ ïì‚°‹ â¡ð ܶªî£ì˜ð£ù «ð£ó£†ìƒèœ èEêñ£è‚ °¬ø»‹. Þ„ê†ì‹ Ü´ˆî ݇´ üùõK 1‹ «îF ºî™ Üñ½‚° õ¼‹. ñ裈ñ£ 裉F áóè «õ¬ô àÁFˆ F†ìˆF¡ W› Þ‰î ݇´ Ï.4,300 «è£® õöƒA»œ«÷£‹. Þ‰î F†ìˆ¶‚è£ù «õ¬ôJ™, ÜFè÷¾ ªð‡è¬÷ ߴ𴈶õF™ «èó÷¾‚° (90 êîiî‹) Ü´ˆîŠð®0ò£è îI›ï£´ (83êîiî‹) 2õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. ÞîŸè£è îIè Üó¬êŠ ð£ó£†´A«ø¡.
ñ£î‹ 1,00,000 «ñ™ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹
ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡® ¬è G¬øò ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ âù ï‹I™ ðô˜ ⇵A«ø£‹. Ü«î «õ¬÷J™ ºîh´ Þ™¬ô«ò âù õ¼ˆîŠð´õ˜èÀ‹ à‡´. ªî£N™ ªî£ìƒè à¬öŠ¹ ñ†´‹ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹. ܶ âŠð® â¡ø£™ ñ£˜‚ªè†®ƒ ¶¬øJ™ ºîh´ «î¬õJ™¬ô. ܶ¾‹ Kò™ âv«ì†, 膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ ð™«õÁ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Þ‰î ¶¬øJ™ ÜFè õ¼ñ£ù õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. èì‰î 10 ݇´èO™ Kò™ âv«ì†
îIöèˆF™ Þ‰î F†ì‹ ªêò™ð´ˆîŠð´õF™ àœ÷ °¬øð£´èœ ðŸP ñˆFò îE‚¬è ÜFè£KJ¡ ÜP‚¬èJ™ ªîKM‚èŠð†´ àœ÷¶. Þ‰î F†ìˆF¡ W› õöƒèŠð´‹ ÃL¬òMì, Aó£ñŠ¹øˆF™ ñŸø «õ¬ôèÀ‚° ªè£´‚èŠð´‹ ÃL °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶. Þˆî¬9èò °¬øè¬÷ ¶¬øJ™ Þ¼‰î ê£î£óí ïð˜èœ Ãì Þ¡Á îIöè Üó² c‚è «õ‡´‹. ðô «è£®èœ ê‹ð£Fˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰¶ Þ‰î F†ì ªêò™ð£†®™ °¬øð£´èœ Þ¼ŠðîŸè£è Ü´ˆî îõ¬í GF¬ò ˆîñ£†«ì£‹. ªð£¶ñ‚èœ ðí‹ àKòº¬øJ™ Üõ˜èÀ‚°Š 𣌄«êó «õ‡´‹ â¡ð«î ñˆFò ÜóC¡ ªè£œ¬èò£°‹. Þšõ£Á ªüŒó£‹ ó«ñw ªîKMˆî£˜.
àœ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ º¡ùQ 裘ð«ó† Kò™ âv«ì† GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 cƒèÀ‹ ñ£î‹ 1,00,000‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹. «ñ½‹ Þ¶ ²òªî£N™ õ£ŒŠ¹ˆF†ì‹ â¡ð ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ, ñ£˜‚ªè†®ƒ¶¬ø õ™½ù˜èœ, 挾ªðŸø ÜFè£Kèœ, ºèõ˜èœ ñŸÁ‹ ܬùõ¼‹ ܵA ï™ô õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: 91762 00011, 98418 52211
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 33
i†´‚° i´ «ï£Q ñó‹ õ÷˜ˆ¶ àì™ïô¡ ªðøô£‹ ñó‚ è¡ÁèÀì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ î¼A«ø£‹ èLò ªð¼ñ£œ ð†´‚«è£†¬ì
Þ
òŸ¬è Mõê£ò‹  Gó‰îó   Üî£õ¶ Š ªð£¼œ Þ™ô£î ïñ¶ Mõê£ò‹ ܬñ‰î£™ ñ‡µ‹ ñQî‹ ïô‹ªð¼õ£¡ Þ‰î õ¬èJ™ «ï£QŠ ðö‹. ñQî à콂° Iè ï™ô¶ Þ¬î i´èO™ ñóñ£è õ÷˜ˆ¶ Üî¡ ê£¬ó ñ‚èœ Ü¼‰F ïôºì¡ õ£ö õN 裆´‹ ð†´‚«è£†¬ìJ™ àœ÷ ÞòŸ¬è Mõê£J Þõ˜ ÞòŸ¬è àí¾è¬÷ Þ‰îŠ ð°FJ™ MŸð¬ù»ì¡ ªê£‰î GôˆF™ ÞòŸ¬è 裌èPèœ W¬óè¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒ¶ ñ‚èÀ‚° õöƒ°Aø£˜. Þõ˜ ÞòŸ¬è Mõê£J ï‹ñ£›õ£K¡ ªî£‡ì¼‹ Ãì.  «ïK™ «ð†®è‡ì«ð£¶... Ü¡Á ñQî¡ 100 ݇´ ïôñ£è õ£ö ÞòŸ¬è àí¾î£¡ è£óíñ£è Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ ܶ ð£F õò¶î£¡ è£óí‹. ‚ èô‰î àí¾î£¡ ܫ á†ì„êˆF¡¬ñ. ñóƒèO™ êˆî£ù ðö‹ 裌‚°‹ ñó‹ «ï£Q Þ¬î ªõO®™î£¡ Þ¼‰î¶ ÞŠ«ð£¶ Þ‰îŠ ð°FJ™ º¡ÛÁ‚°‹ «ñŸð†ì Mõê£JèÀ‚° ªè£´ˆ¶œ«÷£‹. è¡Áèœ MŸð¬ù‚° àœ÷¶. å¼ i†´‚° Þó‡´ «ï£Q ñó‹ ï™ô¶ Þó‡´ A«ô£ «ï£QŠ ðöˆF™ 1 L†ì˜ ê£Á A¬ì‚°‹ ܼ‰Fù£™ à콂° ï™ô¶ Þ¬îò´ˆ¶ ÞòŸ¬è W¬óè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ÞŠð°FJ™ õöƒ°A«ø£‹. ÞòŸ¬è º¬øJ™ àŸðˆF ªêŒòŠð†ì ð£ó‹ðKò ÜKC õ¬èèœ, «è£¶¬ñ, 苹, «ê£÷‹, õó°, ꣬ñ, F¬í, 輊ð†®, «î¡, ªõ™ô‹, ´ ꘂè¬ó, 裌èPèœ, ðöƒèœ, 𼊹 õ¬èèœ, ï… C™ô£ àí¾ õ¬èèœ ðŸP Ë™èœ ñŸÁ‹ Cˆî ñ¼ˆ¶õ ð‡®† ñ¼ˆ¶õ‹ ¹‡Eò
34 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
͘ˆF Üõ˜èO¡ FKè´è‹ «îm˜ èô¬õ A¬ì‚°‹. âƒèœ ܬñŠH¡ Íô‹ ñ£®J™ 裌èP «î£†ì‹ «ð£†ì Þôõê Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒîF™ ðò¡ð´ˆFò¶ «ð£è eî 裌èPè¬÷ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹. âƒèœ ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ð‡¬íJ™ «ïó®ò£è õ‰¶ MûI™ô£ 裌èPèœ FùêK õ£ƒA ðò¡ ªðøô£‹. åŠð‰î º¬øJ™ ÞòŸ¬è Mõê£ò‹ ªêŒõ‹ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. ï… C™ô£ñ™ àŸðˆF ªêŒî àí¾ î£Qòƒèœ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA«ø£‹. ð£¶è£Šð£ù àí¾èœ ðŸPò Þôõê Ý«ô£ê¬ù‚° Üºî‹ ÞòŸ¬è àí¾ ªð£¼œ ܃裮 ð†´‚«è£†¬ì 9543970407, 97867 86388
致H®Š¹... Üè„CõŠ¹‚ èF˜èœ àœ÷ƒè¬÷J™ ð†´ «èñ󣾂°Š ðFM¬ù ÜŠ¹‹. 㟪èù«õ õƒAJ™ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷ õ£®‚¬èò£÷K¡ óˆî ï£÷ƒèO¡ ðF¬õ»‹, 𣶠ã.®.‹ ªñSQ™ ðFõ£A»œ÷ ðF¬õ»‹ åŠH†´Š 𣘈¶ ã.®.â‹. Þò‰Fó‹ Þòƒ°‹. 2012Ý‹ ݇´ ñ†´‹ «ð£L ã.®.⋠܆¬ìèœ Íô‹ ðí‹ F¼ìŠð†ìî£è 8 5 7 õö‚°èœ ðF¾ ªêŒòŠð†´œ÷î£è
ã®â‹ F¼†¬ìˆ î´‚è ¹Fò ªî£N™ ¸†ð‹ ATM F¼†¬ìˆ î´‚è óˆîï£÷ƒèœ Íô‹ ªî£N™ ¸†ð‹ ê£Œó£‹ è™ÖK ñ£íõ˜èœ Üêˆî™ M‚«ùvõó¡ «è£°™
âƒèÀ‚° å¼ ¹œOMõó‹ A¬ìˆî¶. Þ¶ «ð£¡ø F¼†¬ìˆ î´Šð ñ£ŸÁõN â¡ù â¡Á «ò£Cˆî«ð£¶, à¼õ£ù¶î£¡ Þ‰îˆ ªî£N™ ¸†ð‹.
ªð£¶õ£è ï‹ñ ã.®.⋠܆¬ìèO™ àœ÷ «ñ‚ù®‚ ï‹ð¬ó F¼®ˆî£¡ «ð£L ã.®.⋠܆¬ìè¬÷ˆ îò£K‚Aø£˜èœ. Üîù£™ ã.®.â‹. 裘´èœ Þ™ô£ñ™ ðí‹ â´‚°‹ õ¬èJ™, ð«ò£ ªñ†K‚ è¼M¬ò à¼õ£‚A«ù£‹. àì‹H™ àœœ Hó£í õ£ŒõŸø óˆîˆF¡ ï£÷ƒèœ âƒèÀ¬ìò «ð£L ã.®.⋠܆¬ì Íô‹ ã..â‹ è¼M‚° v«è¡ êŒò àîMò£Œ Þ¼‚Aø¶. ªñS¡èO™ ïì‚°‹ F¼†¬ìˆ î´‚è 嚪õ£¼ ñQ°‹ Þ¶ ñ£Áð´‹ ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ 塬ø ñ£íõ˜èœ â¡Aø£˜ M‚«ùwõó¡. à¼õ£‚A»œ÷ù˜. «ñ½‹ ã.®.â‹. Þò‰Fóˆ¬î à¬ìˆ¶Š â™.Þ.® ñŸÁ‹ Þó‡´ CPò ðí‹ F¼ìŠð´õ¬î»‹ î´‚‚ ¼ ¹Fò õ¬è «èñó£‚èœ Þ‚è¼MJ™ ªî£N™¸†ðˆ¬î ༚£‚°‹ ºòŸCJ™ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷ù. å¼õ˜ îù¶ 𣶠މî ñ£íõ˜èœ ß´ð†´ àœ÷ƒ¬è¬ò è¼MJ¡ «ñ™ ¬õ‚°‹«ð£¶, õ¼A¡øù˜. bð£õOò¶¾ñ£ ¹¶ 致H®Š¹èœ ðŸP  G¬ùˆîŠ«ð£¶ ATM ™ ðôF¼†´ ATM™ è£K¶Š¹õ¶ ÞŠð® ðô ªêŒFèœ ð®‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾ 致H®ˆ¶œ÷ù˜ ê£Œó£‹ è™ÖK ñ£íõ˜èœ
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 35
«ð†®....
ªî¡ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶ Ýè£w ý¾v H󣇆 ¸è˜¾ ªð£¼†èœ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ è¬óò£ƒè£´ °‚Aó£ñˆF™ àœ÷ F¼ êóíõùQ¡ ºòŸC
F¼ êóíõ¡ ï‹ ï£†´ Þ¬÷ë˜èœ Cô˜ ªõO¬ì»‹ Üóê «õ¬ô¬ò»‹ ï‹H õ£›Aø£˜èœ ïñ‚°ˆ ªîK‰î ªî£N¬ô„ ªêŒî£™ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹ Þ¶ðô¼‚°ˆ ªîKõF™¬ô Þõ˜èÀ‚° â´ˆ¶‚ 裆ì£è M÷ƒ°Aø£˜ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ è¬óò£ƒè£´ °‚Aó£ñˆF™ àœ÷ F¼ êóíõ¡ Üõó¶ ºòŸCò£™ ²òñ£è à¬öˆ¶ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì Ü÷M™ i†´ àð«ò£è ¸è˜¾ ªð£¼†è¬÷„ ꉬîŠð´ˆ¶Aø£˜.
ñ£îñ£è i†´‚°ˆ «î¬õò£ù ñê£ô£ ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ 𼊹 õ¬èèœ àí¾Šªð£¼†èœ24õ¬èò£ù ñO¬è ñŸÁ‹ ꈶ àí¾è¬÷ ªñ£ˆîñ£è õ£ƒAõ‰¶ ²ˆî‹ ªêŒ¶ îó‹HKˆ¶ i´èœ, ñO¬è è¬ì‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. âƒèœ M¬ô I辋 è‹I îó‹ ï™ô£ Þ¼‚°‹ «ñ½‹ F¼ñí‹ ð‡®¬èèÀ‚° ªñ£ˆî Ý˜ì˜ Íô‹ ñO¬è êñ£¡è¬÷ Þ‰îŠð°F‚° õöƒ°A«ø£‹ Þ¬îò´ˆ¶ ñê£ô£Š ð¾ì˜è¬÷ ªê£‰îñ£èˆ îò£K‚è àœ«÷£‹. âƒèÀ‚° ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ¢«î¬õ ï™ô ô£ð‹ ê‹ð£F‚èô£‹ â¡Aø£˜ ²ò à¬öŠð£™ àò˜‰î Þ÷‹ ªî£NôFð˜ ï¡PÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.
ÜõKì‹ âŠð® Þ‰î ñ£˜ªè†®ƒ ¶¬ø‚° õ‰bƒè â¡«ø£‹.  ªõO «ð£Œ ðE¹K‰î«ð£¶ °´‹ð‹ °ö‰¬îè¬÷Š HK‰¶ õ£ö«õ‡®òG¬ô ܃«è»‹ èóí‹ îŠHù£ ñóí‹ õ¼ñ£ùº‹ º¡ñ£FK Þ™ô ã¡ Mõó‹ ªðø Ýè£w ý¾v H󣇆 ï‹ñ ®™ å¼ ªî£N™ ªêŒò‚ Ã ì £ ¶ ¡  G ¬ ù ˆ ¶ è ì ‰ î 6 è¬óò£ƒè£´ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹. 9976705631 36 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
º®‰î¶ â¡«ø£‹. Üõ˜ ÃÁAø£˜ èì‰î Þ¼ðˆî…² õ¼ûñ£ Þ‰î âv.âv ªè£´õ£ e¡ °…²Š ð‡¬í¬ò C¡ù Ü÷M™ ªî£ìƒA Þ¡ù‚A ðFù…² ã‚è˜ Þ¼‚°¶. Þ‰î Gôˆ¶ô å¼ è£ôˆF™ 裘ªï™ ïì¾ Ýù¶. ÞŠ«ð£¶ èì™c˜ à†¹°õ 궊¹ Gôñ£A ªï™ ïì º®ò£¶. â¡ùŠ ð‡í‹ âù G¬ùˆ¶ °†¬ì ܬñˆ¶ è¬ìñ¬ì õ®è£™ î‡E¬ò «ñ£†ì£˜«ð£†´ Þ¬øˆ¶ ªõOÎK™ àŸðˆFò£Aø ªè£´õ£ e¡ °…²èô ªè£‡´ õ‰¶ õ÷˜ˆ¶ ªðKò ¬êv °…² Ýù¶‹ õ÷˜Š¹‚° ÜŠ¹A«ø£‹. ܶ Þ™ô£ñ îóñ£ù ªè£´õ£, è†ô£, «ó£°, I¼è£™, ¹™ªè†¬ì ÞŠð® ðô e¡è¬÷ õ£ƒA»‹ âOî£è ê‹ð£FŠð Þ‰î e¢¡ ð‡¬í«ò «ð£¶‹ Mõê£òˆ¶ô
ªè£´õ£ e¡ õ÷˜ˆ¶ «è£®võó¡ Ýè õ£ŒŠ¹ ªð£¶õ£ M¬÷Gôƒèœ i†´ñ¬ùò£ ñ£PA†´ Þ¼‚Aø «ïóˆF™ è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£ ªê†®Š¹ô‹ è¬ìñ¬ì èìŸè¬ó ð°F Þƒ° õ£ù‹ 𣘈î Y¬ñ. ªï™ M¬÷ò£î îK² G ô ƒ è œ ð ô Ë Á ã ‚ è ˜ ê ¶ Š ¹ Gôƒè÷£è àœ÷¶. ÜŠð® Gôˆî® c¼‹ àŠð£èñ£PM†ì¶. Þƒ° Þø£™ ð‡¬í‚°ˆî£¡ 制õ¼‹ ܶ¾‹ Cô «ïó‹ ¬è°´‚裶. ÞŠð®Šð†ì ªó‡´ƒ ªè†ì£¡ ÞìˆF™ ªè£´õ£ e¡ °…²Š ð‡¬í ¬õˆ¶ Üꈶ‹ âv.âv ªè£´õ£ e¡ °…² ð‡¬íJ¡ âv. CõŠHóè£ê‹ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... âŠð® Þ‰î ÞìˆF™ àƒè÷£™ ê£F‚è
ô£ð‹ è‹I Ü«î£ì ÞöŠð Þ‰î e¡ ð‡¬í ªè£´‚°‹. ªè£´õ£ e¡ ï¡m˜ ñŸÁ‹ àŠ¹ cK™ õ÷¼‹ ñ ªè£‡ì ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ªè£´õ£ õ÷˜ˆ¶ ã‚輂° ݇´‚° ðô ô†ê‹ ê‹ð£F‚èô£‹. ð‡¬í ܬñ‚è º¿ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒ°A«ø£‹. e¡ °…²èÀ‹ è«÷ ꊬ÷ ªêŒA«ø£‹. Þ¶õ¬ó ðô ËÁ e¡ ð‡¬íèœ âƒèOì‹ ðò¡ªðŸÁœ÷¶. â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜ «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... âv.âv-. ªè£´õ£ e¡ °…²Šð‡¬í ªê†®Š¹ô‹ «õî£ó‡ò‹ ‚è£ ï£¬è ñ£õ†ì‹ & 94865 76086
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 37
î¡ù‹H‚¬èˆ ªî£ì˜ - è‹ð‹ îƒè«õ™
嚪õ£¼ ñ£íõ˜èÀ‹ õ£›M™ â¬îò£õ¶ ê£F‚è «õ‡´‹ â¡ø °P‚«è£«÷£´ ªêò™ð†ì£™ ªõŸP G„êò‹
38 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 39
¹Fò 裘 ÜPºè‹
ñ«ý‰Fó£M¡ v裘H«ò£ vªðû™ 裘 ÜPºè‹ ñ«ý‰Fó£ ܇´ ñ«ý‰Fó£ GÁõù‹ î¡ v裘H«ò£ è£K¡ vªðû™ â®û¬ù ÜPºèŠð´ˆFò¶. è ì ‰ î 1 1 ݇´è÷£è, v裘H«ò£ è£˜èœ 4ô†ê‹ õ£èùƒèÀ‚°«ñ™ M Ÿ ð ¬ ù J ™ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶, Þ‰Fò „£¬ôè¬÷ Ý † C ¹ K ‰ ¶ õ¼A¡øù. èì‰î Þó‡´Ý‡´èO™ ñ†´‹ 50 ÝJó‹ è£˜èœ MŸÁ ê£î¬ù. 𣶠ÜPºèŠð´ˆF»œ÷ vªðû™ â®ûQ¡ Üî¡ ªñ¡¬ñò£ù àœè†ì¬ñŠ¹ Ü «ñ½‹ å¼ CøŠ¹ «ê˜Aø¶. Þ‰î vªðû™ â®ûQ¡ 2.2L†ì˜, 120Hâ„H »ìù£ù, 4 CL‡ì˜ , ¯ê™ â¡T¡, 5,7, ªï£®èO™ àƒè¬÷ 0ML¼‰¶, 60A.e., «õèˆF™ ðø‚è ªêŒ»‹. ÞF™ àœ÷ ã.H.âv., âùŠð´‹ ݇® ô£‚ ŠH«ó‚Aƒ Cvì‹ ñŸÁ‹ 㘫ð‚v, õ¿‚° ð°FèO™ ðòE‚°‹«ð£¶ õ‡®¬ò º¿è†´Šð£†´‚°œ ¬õˆF¼‚è à CøŠ¹ Ü‹êƒèœ. «ñ½‹, Þâv¯ âv†ó£ v«ìHL® ì‚ù£ôTJ¡ „vªð¡û¡ âƒèÀ‚° I辋 àÁFò£ù ñŸÁ‹ ªê£°ê£ù Iî‚°‹ ðòí ÜÂðõˆ¬î î¼õ¶ G„êò‹. Þî¡ îQˆ¶õñ£ù CøŠ¹ Ü‹êƒèO¡ ð†®ò™ Þˆ¶ì¡ 40 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
¢º®òM™¬ô. cƒAœ Kõ˜v 𣘂Aƒ ªêŒ»‹ «ð£¶ àƒè÷¶ Cóñˆ¬î °¬øˆ¶ âO°‹ ªê¡ê£¼ì¡ îò Þ‡ìL𣘂Aƒ ªð£¼ˆîŠð†ì H¡¹øð‹ð˜èœ, è£K¡ õŠð¬ó»‹, ªü†¬ô†¬ì»‹ î£ù£è«õ 膴Šð´ˆ¶‹ Þ¡ìLü‡† ªóJ¡ ñŸ-Á‹ ¬ô† ªê¡ê£˜, «ñ½‹ ìò˜èO¡ 裟ø¿ˆî‹ ñŸÁ‹ ªõŠðG¬ô¬ò»‹ èí‚A†´ 裆´‹ ìò˜ †ó£Q‚ â¡Á cœAø¶. ¹Fò v裘H«ò£ vªðû™ â®û¡ ˆŸ«ð£¶, 500 è£˜èœ ñ†´«ñ ꉬîJ™ ªõOJìŠð†´œ÷¶. Mòˆî° õêFèœ ñŸÁ‹ I´‚è£ù ø‹ ªè£‡ì Þ‰î 裘, vªðû™ «ð˜™ ªõœ¬÷ GøˆF™ A¬ì‚Aø¶. Þî¡ îŸ«ð£¬îò ꉬî M¬ô Ï𣌠11.88 ô†ê‹ Ý„ê˜òñ£è Þ¼‚è£.
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK
ªî£ì˜ â‰î ñùC™ è£ò‹ Þ™¬ô â‰î ªï…C™ ßóI™¬ô â‰î ñùC™ è£ò‹ Þ™¬ô â‰î ªï…C™ ßóI™¬ô â™ô£ˆ¬î»‹ ªð£ÁŠðõ˜èœî£¡ ÌI¬ò»‹ ªð£¼¬÷»‹ Ý÷º®»‹.  è¼õ¬óJ™ Þ¼‚°‹«ð£«î ïñ¶ î£J¡ ñù¶ õNò£è Þ¬øõ¡ â™ô£ «ïêð£êˆ¬î»‹ Ãì«õ ¬õˆ¶Š ð¬ìˆ¶M†ì£¡ Þ¬øõ¡. âŠð® â¡ø£™ Hø‰î‚ °ö‰¬îJ¡ 裬ô ²‡´õ£˜èœ Cô˜. ܶ Üö Ýó‹H‚°‹. Þ¶«õ «ð£¶‹ Þ‰î‚ °ö‰¬î ñ‡E™ õ£›õŸ° î°Fò£ù ªî¡ÁÃÁõ˜. Þ¶ Þ¬øõ¡ ð¬ìŠ¹. ܶ«ð£ô â贈‹ «è£ðŠð´ðõ˜èœ ê£F‚è Þòô£îõ˜èœ ñŸøõ˜èœ âî„ ªêŒî£½‹ ܬêò£ñ™ Cô˜ Þ¼Šð£˜èœ Þõ˜è«÷ ªð£Á¬ñê£Lèœ è£óí‹ ªõP„ê ñ£´èœ i´õ¼õ¶ è®ù‹ â¡ð£˜èœ. ܶ«ð£ô °Ÿø‹ °¬ø»‹ ÃÁðõ˜ ñ¡Q‚èˆ ªîKò£îõ˜èœ ê£F‚è Þòô£îõ˜èœ.  àJ¼‚° àJó£Œ «ïC‚°‹ àø¾èœ ïñ‚°ˆ ¶«ó£è‹ ªêŒ¶M†ì£˜èœ â¡ø£½‹ ܬî  Þ¼è‡è÷£™ 𣘈¶M†«ì£‹. Ü¬î ªõOJì º®ò£¶ ªõOJ†ì£™ ïñ‚°‹ Üõñ£ù‹ Üõ¼‚°‹ Üõñ£ù‹ Þ‰î ÞìˆF™ «è£ð‚è£ó˜èœ º¡«è£Hèœ àîKîœOM†´ õ£›‚¬è¬ò»‹
õ£ŒŠ¬ð»‹ ï¿õM†´ «è£ðŠð†´ Hó„C¬ùèœ ªêŒ¶ «î£™M â¡Á‚ ÃP裬ô õ¬ó ªê™õ£˜èœ Ýù£™ ªð£Á¬ñ ê£Lèœ ê£î¬ùò£÷˜èœ Þõ˜èœ â¬î»‹ ñù¶‚°œ ò£¬ù¬òŠ «ð£™¬õˆ¶‚ ªè£‡´ è£ô‹ õó†´‹ âù‚ 裈F¼Šð£˜èœ ñQî‚°œ ñQî‹, I¼è‹, Þ¬õ â™ô£‹ à‡´. ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ñ£íõ˜èœ âŠð® Þ¼‚è«õ‡´‹ ªð£Á¬ñ Gî£ù‹ ñŸøõK¡ ªêò™ð£´ Üõó¶ °í£Fêò‹ Þ¬õªò™ô£‹ 𣘂è«õ‡´‹ ²òïô«ñ õ£›‚¬èò£è è¼î£ñ™ ªð£¶ ïôº‹ ªè£…ê‹ «î¬õ ÞŠð®Šð†ì ñQî˜èœ â‰î «ê£èˆ¬î»‹ è£òˆ¬î»‹ ªðK¶ð´ˆî£ñ™ ê£F‚è ºòŸC ªêŒðõ˜èœ â¡ù «è£ð‚è£ó˜èœ â¡ø£½‹. ßó‹ Þ™ô£ ªï…ê‹ A¬ìò£¶. Ýè àƒèœ ºèõK ªð£Á¬ñ. àƒèœ õ£›¬è¬ò b˜ñ£Q‚Aø¶. èìèìªõù æ´‹ c˜ èìL™ è÷‚Aø¶. ªð£Á¬ñò£è æ´‹ c˜î£¡ ðJ¼‚° àJó£Aø¶. Ýè ªð£Á¬ñ àƒè÷¶ ºèõK Ü â´ˆ¶‚裆´ âù¶ îò£˜ Ü´ˆî ÞîN™. (ºèõK õ¼‹)
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 41
“õ£¬öJ™ ð†´ Ë™ îò£K‚°‹ â‰Fó‹" Ɉ¶‚°® M…ë£Q º¼è¡ ê£î¬ù
42 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 43
àöõ˜èœ ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ìƒè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹! «õ÷£‡ 裊d†´ GÁõù ñ‡ìô «ñô£÷˜ õN裆´Aø£˜ F¼ñF ð£óF!
¹ ò ™ , ª õ œ ÷ ‹ , õø†C, «ð£¡ø ÞòŸ¬è„ YŸøƒè÷£™ ðJ˜èœ ð£F‚èŠð´‹ «ð£¶ ïw숬î âF˜ªè£œA¡øù˜. îƒè÷£™ ðJKìŠð´‹ ðJ¼‚° 裊d´ ªêŒî£™ Þˆî¬èò ð£FŠ¹èOL¼‰¶ Gõ£óí‹ ªðøô£‹. Mõê£JèO¡ è®ù à¬öŠ¹‹ ðíº‹, M¬÷„꽋 ðòùŸÁŠ «ð£è£ñ™ Þ¼‚è ðJ˜ 裊d´ å¡«ø êKò£ù b˜õ£°‹. Ü‚Kè™êó™ Þ¡Åó¡v 苪ðQ ÝŠ Þ‰Fò£ L† â¡ð¶ å¼ Þ‰Fò Üó² GÁõùñ£°‹. Þ‰GÁõù‹ ñ£Gô ÜóC¡ 制¬öŠ¹ì¡ ªêò™ð´Aø¶. ¹¶®™L¬òˆ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ ªêò™ð´‹ Þ‰GÁõùˆFŸ° Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ 17 ñ‡ìô ܽõèôƒèœ àœ÷ù. îI›ï£´, ¹¶„«êK, ܉îñ£¡ G‚«è£ð£˜ b¾èÀ‚è£ù ñ‡ìô ܽõôè‹ ªê¡¬ùJ™ ªêò™ð´Aø¶. Þ‰GÁõù‹ «õ÷£‡¬ñ 裊d†´ˆ F†ìƒèÀ‚è£èˆ ¶õ‚èŠð†´ Mõê£J- è À‚° ð™«õÁ 裊d†´ º¬øè¬÷„ ªêò™-ð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰GÁõù‹ Þ¶õ¬ó ïñ¶ ´ àöõ˜èÀ‚° Ï.1500 «è£® ÞöŠd´ õöƒA»œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ‰GÁõùˆF¡ º‚Aòõˆ¶õˆ¬î ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰GÁõù‹ ð£¬î‚° îI›ï£†®™, «îCò «õ÷£‡ 裊d†´ˆ F†ì‹
«ñ‹ð†ì «îCò «õ÷£‡ 裊d†´ˆ F†ì‹ ñ¬ö 裊d†´ˆ F†ì‹
õ£Q¬ô ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ì‹ ªî¡¬ùñó‚ 裊d†´ˆ F†ì‹
è£ôG¬ô °Pf´ ðJ˜ 裊d†´ˆ F†ì‹ «ð£¡ø ÝÁ õ¬èò£ù F†ìƒè¬÷„
44 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ÞˆF†ìˆF™ ܬùˆ¶ Mîñ£ù àí¾Š ðJ˜èœ (ªï™, 輋¹, «ê£÷‹, Þó£A, àÀ‰¶, ð„¬êŠ ðJÁ, ¶õ¬ó, Gô‚èì¬ô, âœ, ð¼ˆF, I÷裌, ªõƒè£ò‹, Þ…C, ñ…êœ, ñóõœO‚ Aöƒ° ñŸÁ‹ õ£¬ö) 裊d´ ªêŒòŠð´Aø¶. ¹ò™, ªõœ÷‹, Gô„êK¾, õø†C, Ì„C«ï£Œ, ÞòŸ¬èˆ b ñŸÁ‹ I¡ù™ «ð£¡øõŸø£™ ãŸð´‹ ñèÅ™ ÞöŠHŸ° ÞˆF†ì‹ 裊d´ õöƒ°Aø¶. ܬùˆ¶ àöõ˜èÀ‹ °ˆî¬è Ü®Šð¬ìJ™ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ °ˆî¬èî£ó˜èÀ‹ ÞˆF†ìˆF™ «ê˜‰¶ ðò¡ ªðøô£‹. õƒA‚ èì¡ ªðÁ‹ Mõê£Jèœ è†ì£ò Ü®Š-ð¬ìJ½‹, ðJ˜ èì¡ ªðø£îõ˜èœ M¼Š- ð ˆF¡ Ü®Šð¬ìJ½‹ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Š-ð´A¡øù˜. Mõê£Jèœ Üõ˜è÷¶ M¼ŠðˆF¡ Ü®Š- ð ¬ìJ™ àˆFóõ£î ñèÅL¡ ñFŠ¹ õ¬ó 裊d´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ôîô£è 裊d†´ˆ ªî£¬è ªê½ˆF êó£êK ñèÅL¡ 150 êîiî‹ ñFŠ¹ õ¬ó 裊d´ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. àˆîóõ£î ñèÅ™ Ü÷¬õ Mì‚ Ã´îô£è 裊d´ ªêŒòŠð´‹ ªî£¬è¬ò ÜFèK‚è M¼‹¹«õ£˜ ÜîŸè£ù ÜFèŠ- ð ®ò£ù 裊d†´‚ è†ì투î ï¬ì-º¬øJ™ àœ÷ MFèO¡ð® ªê½ˆF ðò¡-ªðøô£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° F¼ñF. ð£óF õxó«õ½, ñ‡ìô «ñô£÷˜, Ü‚Kè™ê˜ Þ¡Åó¡v 苪ðQ ÝŠ Þ‡®ò L†, 323, „ªê†® ªî¼, ºî™ î÷‹, ªê¡¬ù&1 «ð£¡ : 044-&4340 3400, 4340 3401 ó«ñw°ñ£˜
CÁªî£N™ ªî£ìƒè ñ£Qò‹
H¡ îƒAò áó£†C å¡Pò ð°Fèœ ñŸÁ‹ Üó² ªî£NŸ«ð†¬ìèO™ ªî£ìƒèŠð´‹ CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£N™ àŸðˆF GÁõùƒèÀ‚° W›‚裵‹ ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹. î°F»œœ Þò‰Fóƒèœ î÷õ£ìƒèO¡ ‹FŠH™ 15êîiî‹ Ï.30 ô†êˆFŸ°‹ Iè£ñ™ ºîh†´ ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹. õEè gFJô£ù àŸðˆF J¬ù ªî£ìƒAò ï£OL¼‰¶ ºî™ 5 ݇´èO™ °¬ø‰î ð†ê‹ 3 ݇´èœ. 25Üôô¶ Ü «ñŸð†ì ðEò£÷˜è¬÷ ðEJ™ Üñ˜ˆFJ‚°‹ GÁõùƒèÀ‚° î°F»œ÷ Þò‰Fóƒèœ ñŸÁ‹ î÷õ£ìƒèO¡ ñFŠH™ 5 êîiî‹ Ï.5 ô†êˆFŸ° Iè£ñ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹¢ ªð¼‚è ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹.
GÁõùƒèœ «ñŸ°PŠH†«ì£Kì‹ 60 êîiîˆFŸ° «ñŸð†ì ðƒ°èœ Þ¼‚°‹ ðƒ°î£ó˜ ñŸÁ‹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì îQò£˜ GÁõùƒèœ ÝAòõŸPŸ° ¹Fò GÁõùñ£è Þ¼‚°‹ ð†êˆF™ î°F»œ÷ Þò‰Fóƒèœ ñŸÁ‹ î÷õ£ìƒèO¡ ñFŠ¹ 5 êîiî, Ï.2 ô†êˆFŸ° Iè£ñ™ °PŠH†ì õ¬è ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£è Ã´î™ Íôîù ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. ñ£êŸø ñŸÁ‹ ²øÁ„Åö½‚° Þò‰î ªî£N™ ¸†ðˆFŸè£ù Ã´î™ Íôîù ñ£Qòñ£è Þò‰Fó î÷õ£ìƒèœ ñŸÁ‹ Íôîù ñ£QòˆF¡ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷Šðì£î ñ£êŸø ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö½‚° Þ¬ò‰î ªî£N™ ¸†ðˆFŸè£è GÁõŠð†ì àðèóíƒèœ ÝAòõŸP¡ 25 êîiî‹ Ï.3 ô†êˆFŸ° Iè£ñ™ ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. I¡ ެ특 ªðŸø  Ü™ô¶ àŸðˆF ªî£ìƒAò ¢ÞõŸP™ ⶠH‰Fò«î£ ÜFL¼‰¶ 36 ñ£îƒèÀ‚° I¡ê£ó õ£KòˆFŸ° ªê½ˆFò I¡ è†ìíˆ ªî£¬èJ™ 20 êîMAî‹ ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹.
ªî£N™ ¸†ð«ñ‹ð£´, ïiù ñòñ£‚è™, °Á ñŸÁ‹ CÁ ªî£N™èœ GFˆF†ì‹, ñèO˜ ˆîŠð†«ì£˜, ðöƒ°®Jù˜, äâvæ îó„꣡Á ñŸÁ‹ èì¡ àÁF GFˆ ñ£Ÿøˆ Fø¡ ð¬ìˆ«î£†, F¼ïƒ¬èò˜ F†ì‹ ÝAòõŸP¡ W› Ï.100 ô†ê‹ ÝA«ò£˜ àK¬ñò£÷ó£è Þ¼‚°‹ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 45
õ¬ó èìÂîM¢ªðŸø CÁ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ñˆFò ÜóC¡ èìÂì¡ Þ¬í‰î Íôîù ñ£QòˆF†ìˆF¡ W› Þò‰Fó î÷õ£ìƒè¬÷ ïiùŠð´ˆ¶‹ CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó ªî£ö™ GÁõùƒèÀ‚° 5 ݇´èÀ‚° 3 õ†® ñ£Qòñ£è Ï.10 ô†êˆFŸ° Iè£ñ™ H¡ º¬ùõ†® ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. HŸð´ˆîŠð†ì áó£†C åå¡PòŠ ð°Fèœ ñŸÁ‹ Üó² ªî£NŸ«ð†¬ìèO™ ªî£ìƒèŠð´‹ ܬùˆ¶ CÁ àŸðˆF ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° Gô‹ ðF¾ ªêŒ¬èJ™ ºˆF¬óˆî£œ è†ìí‹ ñŸÁ‹ ðF¾‚ è†ìí‹ ÝAòõŸP¡ ªñ£ˆî ñFŠH™ 50
46 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
êîiî ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. ªî£ö™ ðò¡ð£†®Ÿ° à ¹¶¬ñ 致H®Š¹è¬÷ ñŸªè£œÀ‹ î°F»¬ìò CÁ ñŸÁ‹ ï´ˆîó GÁõùƒèÀ‚° ¹Fò 致H®Š¹èÀ‚è£ù àK¬ñ‚ 裊¹¢ðF¾ êŒò ªêô¾ ñŸÁ‹ ºî™ ªê½ˆ¶‹ ðó£ñKŠ¹ˆ ªî£¬è ÝAòõŸPŸ° 50 ô†êˆFŸ° Iè£ñ™ ñ£Qòñ£è õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ õEè °Pf´ ðF¾ ªêŒ»‹ ªêô¾ ñŸÁ‹ ºî™ º¬ø¢ªê½ˆ¶‹ ðó£ñKŠ¹ ªî£¬è AòõŸPŸ° 50 êîiî ñ£Qò‹ ÝJóˆFŸ° Iè£ñ™ ñ£Qò‹ õöƒèŠð´‹.
«ê£ô£˜ Íô‹ Þòƒ°‹ è¬÷ªò´‚°‹ è¼M ÜPºè‹ å¼ ñ£íõQ¡ ê£î¬ù è¬÷ŠH™ô£ñ™ è¬÷ªò´‚èô£‹ 裬ó‚裙 Ü´ˆî Wöè£ê£ƒ°® â¡ø Aó£ñˆF™ ݈ñ£ôò£ ðœOJ™ 𮂰‹ CÁõ¡ â™. º«èw ï£ó£òí¡ CÁõù£ù Þ‹ñ£íõ¡ êºî£ò «ï£‚°ì¡ Mõê£òˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù è¬÷ â´‚°‹ è¼M¬ò «ê£ô£˜ Íô‹ Þòƒ°‹ FøÂì¡ è‡ìP‰¶ ê£î¬ùŠð¬ìˆ¶œ÷£˜ Üõ˜ ÃPò¶  â¬îò£õ¶ ¹¶¬ñò£è è‡ìKò«õ‡´ªñù bMóñ£è «ò£Cˆî«ð£¶ «ê£ô£˜ Íô‹ àöõ˜èÀ‚° ¹¶ è¼M¬ò 致H®ˆ«î¡ Üî£õ¶.... è¬÷â´‚°‹ Þ‰î è¼M ÅKò åO Íô‹ Þòƒ°‹ «ñ£†ì£˜ Þ¬í‚èŠð†´œ÷, Þ‰î Þò‰Fóˆ¬î âOî£è Mõê£Jèœ ¬èò£÷ º®»‹. è¬÷è¬÷ ¶™Lòñ£è¾‹ ÜèŸø º®»‹. «ñ½‹ Þ‰î †K™ô¬ó CPò Ü÷Mô£ù Mõê£ò Gôƒè¬÷ à¿õ ®ó£‚켂° ñ£Ÿø£è¾‹ ðò¡ð´ˆîô£‹ â¡ð¶ Þî¡ ñŸªø£¼ CøŠð‹ê‹. «è£«ù£õìó£™ ¶™Lòñ£è è¬÷è¬÷ ÜèŸø º®õF™¬ô. Þîù£™ Mõê£Jèœ å¼º¬ø‚° ðôº¬ø «è£«ù£iì¬ó GôˆF™ îœO„ªê™½‹«ð£¶ àì™õL ãŸð´õî£è Mõê£Jèœ «ðC‚ ªè£œõ¬î‚
èõQˆ«î¡. «ñ½‹ ªð£¼÷£î£óŠ Hó„ê¬ùèœ è£óíñ£è Cô ã¬ö Mõê£Jèœ ñŸøõ˜è¬÷Mì î£ñîñ£è«õ îƒèœ GôƒèO™ Mõê£òŠ ðEè¬÷ˆ ªî£ìƒ°õ˜. Þîù£™ Þõ˜èœ îƒèœ Gôˆ¬î à¿õ º¡ù«ó ܬ ² ŸP»œ÷ GôƒèO™ Mõê£ò «õ¬ôèœ ®‰¶ ðJ˜èœ õ÷óˆ ªî£ìƒAM´‹. Þîù£™ àö¾ „Œò ñ£´è¬÷«ò£, ®ó£‚ì¬ó«ò£ ï´M½œ÷ Üõ˜èO¡ GôˆFŸ° ªè£‡´ªê™ô º®ò£¶. Þîù£™ î‡a˜ Þ¼‰¶‹ Mõê£ò‹ ªêŒò£î Šô Mõê£Jè¬÷Š 𣘈î«ð£¶ Þ‰î Þó‡´ Hó„C¬ùèÀ‚°‹ å«ó è¼MJ¡ Íô‹ b˜¾ è£í «õ‡´‹ âù G¬ùˆ¶ Þ‰î‚ è¼M¬ò õ®õ¬ñˆ¶œ«÷¡. 25 õ£†v FøÂœ÷ «ê£ô£˜ îè´ Þ‰î Þò‰FóˆF™ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. «ê£ô£˜ î膮¡ Íô‹ ªðøŠð´‹ I¡ê£ó‹, ꣘x 臆«ó£ôK¡ àîMò£™ 12 «õ£™† ®C. I¡ê£óñ£è «ð†ìKJ™ «êI‚èŠð´Aø¶. «êI‚èŠð†ì I¡ê£ó‹ Íô‹ ®.C. «ñ£†ì£˜ Þ ò ‚ è Š ð ´ A ø ¶ . ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 47
ï‹ è†´Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ vM†„ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¶. è¬÷ â´‚è ñŸÁ‹ àö¾ êŒò «ñ£†ì£¼ì¡ Aò˜ ð£‚v å¡Á‹ ªð£¼ˆîŠð†´œ÷¶. GôˆF¡ ܬñŠHŸ«èŸð Þò‰Fóˆ¬î ܆ªüv† ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. Þò‰FóˆF¡ ²ö½‹ ܬñŠH™ vªìJ¡ªôv v¯Lù£™ Ýù è‹Hèœ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ ¶¼H®‚°‹ Hó„C¬ù A¬ìò£¶. Þ¬î âOî£è ˆœO„ ªê™ôô£‹ â¡ð ñQî à¬öŠ¹ ÜFè‹ «î¬õJ™¬ô. âKªð£¼œ ªêô¾‹ Þô¬ô. «ê£ô£˜ «ðù™ ñŸÁ‹ «ð†ìK«ò£´ Þî¡ M¬ô 15,000 Ï𣌠. «ê£ô£˜ «ðù™ Þ™ô£ñ™ 3,750 Ïð£Œ. ÜFè Ü÷M™ àŸðˆF ªêŒ»‹«ð£¶ M¬ô «ñ½‹ °¬øòô£‹. ªî£ì˜¹‚° 95666 68066
ª î ¡ ñ £ õ † ì ‹ º ¿ õ ¶ ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ î ó ñ £ ù º¬øJ™ ïiùù «ð‚ ªêŒòŠð†ì 𼊹 õ¬èèœ, ñê£ô£ ñO¬èŠ ªð£¼†è¬÷ ªî¡ ñ£õ†ì‹ º ¿ õ ¶ ‹ M Ÿ ð ¬ ù ª ê Œ õ î ¡ Íô‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹ 9976705631
ªî¡ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹
îóñ£ù º¬øJ™ ïiù «ð‚ ªêŒòŠð†ì 𼊹 õ¬èèœ, ñê£ô£ ñO¬èŠ ªð£¼†è¬÷ ªî¡ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒõî¡ Íô‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹
ºèõK
AAGASH HOUSE BRAND 1/205, è¬óòƒè£´, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ «ð£¡ 04369240501. ªê™ 9976705631
48 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
î¡ù‹H‚¬èˆ ªî£ì˜ Ü¿‚°„ ꆬì ÜE‰¶ ðœO‚°„ ªê¡Á Üðó£î‹ è†ì º®ò£ñ™ îMˆîõ˜ HŸè£ôˆF™ ð™è¬ô‚ èöèˆF¡ ¶¬í «õ‰îó£è M÷ƒAù£˜. ݃A«ô«ó ÜFêò‹ ܬ컋 õ¬èJ™ Üöè£è ÜŸ¹îñ£è ݃AôˆF™ «ðC¡£˜. ݃A«ôò˜ Üõ¼‚° ¬ó† ÝùóHœ ªõœO ° «õ‰î˜ â¡ø
õÁ¬ñ«ò º¡«ùŸøˆFŸ° ºîŸð® F¼ ªñ˜M¡ õÁ¬ñ º¡«ùŸøˆFŸ° î¬ì‚ è™ô£è Þ¼‰î«î A¬ìò£¶. ܶ ªõŸP‚° ð†ì‹ ņ®ù£˜. ܬöˆ¶„ ªê™½‹ åOŠð£¬îò£è Üõ˜î£¡ YQõ£ê ê£vFKò£˜. Þ¼‰F¼‚Aø¶.  õK¬êJ™ G¡Á Þôõêñ£è Þ¡Á ¹è› ªõOJ™ ªè£® ÜO‚èŠð´‹ ªó£†®î£¡ º‚Aòñ£è 膮Šðø‚°‹ ðô¼‹ õÁ¬ñ HEJ™ Þ¼‰î¶. ÜèŠð†´ ܬô«ñ£Fòõ˜èœî£¡. ªè£†´‹ ñ¬öJ™ G¡Á ªè£‡´ Þ ðô¬ó àî£óíñ£è Ãø å¼ ð£ˆFóˆF™ î‡a¬ó H®ˆ¶ º®»‹. AÎM™ G¡Á õ¼A«ø¡ â¡Á ÃPò Þ÷‹ õòF™ î¬ò Þö‰¶M†ì£˜. ﮬèò£ªó¡ø£™... ªê£™ôº®ò£î õÁ¬ñ. ðœO‚Ãì ý£L¾†®™ «è£® «è£®ò£è ê‹ð÷‹ I辋 °¬ø¾î£¡. Ýù£™ Ü¬î‚ Ãì Üõó£™ è†ì ðíˆ¬î„ ê‹ð£Fˆî «ê£Hò£ô£ó¡. º®òM™¬ô. àôè‹ âƒ°‹ è¬ö ªðÁ‹ õ¬èJ™ ªõŸP ªðŸø‚ è£óí‹ ÜõKì‹ ñŸø ¬ðò¡è¬÷Š «ð£ô Üõ¼‹ Üöè£è à´ˆF ªè£‡´ ðœO‚°Š Þ¼‰î ﮊ¹ â¡ø ÝŸø™î£¡. Üî¬ù «ð£è «õ‡´‹ â¡ð¶ î£J¡ ݬê. º ò Ÿ C ª ê Œ ¶ õ ÷ ˜ ˆ ¶ ‚ ª è £ ‡ ´ õ÷õ£›¾ ªðŸø£˜. Ýù£™ Ü ðí‹ «õ‡´«ñ. ñŸøõ˜èœ ªêŒò º®ò£î¬î„ ªêŒ¶ å¼ï£œ ¶E ¶¬õ‚°‹ «ê£Š¹ º®‚è îò£Ÿø¬ô  嚪õ£¼ õ¼‹ õ£ƒè‚ Ãì 裲 Þ™¬ô. Ü¿‚° ¶E¬ò «ð£†´‚ ªè£‡´ ðœO‚°„ ªê¡ø£˜. 嚪õ£¼ MîˆF™ ªðŸÁ Þ¼‚A«ø£‹ Üõ¬óŠ 𣘈 ÝCKò¼‚° «è£ð‹ â¡ð¶ F†ì õ†ìñ£ù à‡¬ñ. õ‰¶M†ì¶.  ºòŸC ªêŒò£ñ™ ²‹ñ£ Þ‰î Ü¿‚° ¶E¬òŠ «ð£†´ à†è£˜‰¶ ªè£‡´ õó†´«õî£‰î‹ ªè£‡´ õ¼õ àù‚° ªõ†èñ£è «ðC ÷‚ è숶A«ø£«ñ îMó å¼ Þ™¬ôò£ Üðó£î‹ ä‹ð¶¬ðê£ â¡ø£˜ «õ¬ô¬ò»‹ ªêŒõ«î Þ™¬ô Þ«î G¬ô¬ñ¬ò c®‚è„ ªêŒî£™  ÝCKò˜. âŠð® º¡«ùŸø‹ è£í º®»‹. ެè†ì¶‹ Üõ¼‚°ˆ î¬ô„ å¡ø¡ H¡ å¡ø£èˆ «î£™M ÜOˆî ²ŸPò¶ ðˆ¶ ¬èê£ ªè£´ˆ¶ «ê£Š¹ ñ ù Š¹‡è¬÷ˆ A‚ ªè£‡´ õ£ƒè º®ò£îõó âŠð® ä‹ð¶ ¬ðê£ ÜõŸPL¼‰¶ õ®ˆî «ê£˜¾°¼F¬òˆ Üðó£î‹ è†ì º®»‹.
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 49
¶¬ìˆ¶ á‚è‹ â¡Â‹ ñ¼‰F†´ ªî£ì˜‰¶ ºòŸC ªêŒî ªõŸP ªðŸøõ˜èœø âˆî¬ù«ò£ «ð˜ Þ¼‚Aø£˜èœ. ã¡ Üõ˜èO™ å¼õó£è Þ¼‚è‚ Ã죶 õ£›‚¬èJ¡ à‡¬ñò£ù ªõŸP â¶. cƒèœ ñèˆî£ù¶ â¡Á ñF‚°‹ å¼ è£Kòˆ¶‚è£è àƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. cƒèœ îŒ‰î ªð£¼÷£è‚ °Š¬ð«ò£´ °Š¬ðò£Œ âPòŠð´õ¶Ÿ° º¡¹ ñèˆî£ù è£Kòˆ¶‚è£è Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶ƒèœ. ޶ cƒèœ ªêŒò «õ‡®ò. ÞŠð® Þ™ô£ñ™ àôè‹ àƒèÀ‚° º¡«ùŸøˆîŸ° ⶾ‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á ªê£™L‚ 裇´ «õî¬ùèÀ‹ ¶òóƒèÀ‹ à¬øMìñ£è‚ ÃQ °ÁA‚ ªè£‡®¼‚è‚Ã죶 â¡AŸ£˜ ªð˜ù£†û£. ñ ñ àò˜ˆF‚ ªè£‡´ º¡«ùÁõîŸè£ù õNèO™ ºòŸC ªêŒò «õ‡´‹. ñŸøõ˜è¬÷Mì  âˆî¬ù«ò£ õ¬èèO™ «ñ‹ð†ìõ˜èœ. ÜŠð® Þ¼‰¶‹  ã¡ º¡«ùŸø‹ ܬìò£ñ™ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ø£™
âF½‹ ºòŸC ªêŒ¶ 𣘊ð¶ Þ™¬ô. å¼ ªêò¬ô ªêŒò£ñ™ Þ¼Šð¬îMì ªêò¬ô ªêŒ¶ 𣘈¶ «î£Ÿð¶ âšõ÷«õ£ «ñ™. ªêò™î£¡ ªõŸPJ¡ ܬìò£÷ñ£°‹ â‰î‚ è£Kòˆ¬î»‹ ªêŒò£ñ™ ÞŠð® ïì‚°ñ£ ÜŠð® ïì‚°ñ£ â¡Á èŸð¬ùJ™ Í›A Þ¼Šðù£™ â‰îMî ðò‹ ãŸð죶. ªõÁ‹ ¬èºö‹ «ð£ì£¶ â¡ø ðöªñ£N Þ¼‚Aø¶.  ñA›„C«ò£´‹ º¡«ùŸøˆ¶ì‹ õ£›õ °Á‚«è GŸð¶ õÁ¬ñ. ÜîÂì¡ bMóñ£èŠ ð£ó£® e‡´‹ ܶ î¬ôÉ‚è£îð® Üî¬ù åNˆ¶‚ 膮 àò˜¾ ªðø  ñQîù£èŠ Hø‰¶ Þ¼‚A«ø£‹. Þî¬ù â¡Á‹ ñùF™ ¬õˆ¶ ªêòôð†ì£™ ªõŸP ïñ‚«è .
îI›ï£´ º¿õ¶‹ 弫裮 ñó‚è¡Áè¬÷ ï´«õ¡ ï®è˜ M«õ‚ ï®è˜ M«õ‚ ð²¬ñ èô£‹ â¡ø F†ìˆF¡W›, îI›ï£´ º¿õ¶‹ ñó‚è¡Áè¬÷  õ¼Aø£˜. Üõ¬ó ò£˜ â‰î G蛄C‚° ܬöˆî£½‹, ËŸÁ‚èí‚è£ù ñó‚è¡Áè¬÷ ïì ê‹ñFˆî£™ ñ†´«ñ ܉î G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£œõ£˜. Þ¶õ¬óJ™ îI›ï£´ º¿õ¶‹ 19 ô†êˆ¶ 50 ÝJó‹ ñó‚è¡Áè¬÷  ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷£˜. ÞQ å¼ «è£® ñó‚è¡Áè¬÷ ð²¬ñ ÌI â¡ø F†ìˆF¡W› ïì «õ‡´‹ â¡Á º¡ù£œ üù£FðF ÜŠ¶™èô£I¡ ÜP¾¬ó‚«èŸð, G„êòñ£è ܬî  º®Š«ð¡ ¡Á àÁF ÃP»œ÷£˜. ºî™ è†ìñ£è F¼ªï™«õL ñ£õ†ì‹,
50 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
«è£ð£ô꺈Fó‹ â¡ø áK™ Mõê£JèO¡ Ýîó«õ£´ Aó£«ñ£îò‹ â¡ø ܬñŠH¡ ãŸð£†®™ õ¼Aø 31‰«îF å¼ ô†ê‹ ñó‚è¡Áè¬÷ ï슫ð£õî£è¾‹, ÞF™ ÜŠ¶™èô£I¡ Ý«ô£êè˜ ªð£¡ó£x èô‰¶ ªè£œAø£˜ â¡Á‹ ï®è˜ M«õ‚ ÜPMˆ¶œ÷£˜.
CÁ ªî£N™ ïL¾‚è£ù è£óíƒèœ â¬õ? âŠð® ªõŸPèóñ£è ô£ðèóñ£è ïìˆîô£‹? â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜ 97503 33829 Þ¡Á îI›ï£†®™ ªî£ìƒèŠð´‹ CÁ, °Á‰ ªî£N™èO™ 50 êîiî‹ ºî™ 60 êîiî‹ õ¬ó ªî£N™èœ ïLõ¬ì‰¶ õ¼A¡øù. å¼ CÁ ªî£N¬ô Ýó‹Hˆ¶, ô£ðèóñ£è ïìˆîM™¬ô â¡ø£™ àì¡ Í®M†´ «õÁ å¼ ÜÂðõI™ô£î ªî£N½‚° ñ£PM´A¡øù˜. ÜF½‹ «î£™M õó£ªî¡ð¶ â¡ù G„êò‹?  ªî£ìƒèŠ«ð£°‹ CÁ ªî£NL™ êKò£ù ðJŸC ªðø£î¶‹, ªî£N™ ðŸP º¿¬ñò£è ÜPò£ñ™, ÜÂðõI™ô£ñ™, ñ£˜ªè†®ƒ ðŸP ÜP‰¶ ªè£œ÷£ñ™ ªî£ìƒ°‹ ªî£N™èœ ïL¾ ܬìA¡øù. ܊𮈠ªî£N™èœ ã¡ ïLõ¬ìA¡øù. â¡ð„ Cô è£óíƒèœ ªî£N™º¬ù«õ£˜ GF àîM ªêŒ»‹ õƒA, ï¬ìº¬ø Íôîù‹ °Pˆî è£ô èì¡ õöƒ°‹ GF GÁõùƒèœ. ñ£Gô Üó²‹, Üî¡ GÁõùƒèÀ‹ ñˆFò Üóꣃ躋, Ü¬î„ ê£˜‰î GÁõùƒèÀ‹ ïL¾ â¡ð¶ ªî£ì˜‰¶ 6 ñ£îƒèœ ªî£N¬ô ïìˆî£ñ™ Þ¼Šð¶ 6 ñ£î õƒA‚ èì¡ îõ¬í¬ò‚ è†ì£ñ™ Þ¼Šð¶ ªî£N™ ꣬ôJ¡ àŸðˆFˆ Fø¬ù 40 êîi‚° «ñ™ ªî£ì˜‰¶ 3 õ¼ìƒèœ àð«ò£A‚è£ñ™ Þ¼ˆî™ Þ¬õ«ò ïL¾‚° º‚Aò è£óíƒèœ. ªî£NŸê£¬ô‚°ˆ îõø£ù ÞìˆF¬ùˆ «î˜‰ªî´ˆî™ àŸðˆF‚°ˆ îõø£ù ªð£¼¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆî™ àŸðˆFˆ Fø¬ù„ êKò£è‚ èí‚Aì£î¶, àŸðˆFŠ ªð£¼¬÷«ò àŸðˆF ªêŒ»‹ ªðKò ªî£NŸê£¬ôèÀì¡ «ð£†® «ð£ì º®ò£î G¬ô «ð£¡ø ðô è£óíƒè÷£™ ªî£N™ ïLõ¬ìòˆ ªî£ìƒ°Aø¶.
F†ìˆ¬îˆ ªî£ìƒ°‹ªð£¿¶ ð¿î£ù Ü™ô¶ g 臮û¡ ªêŒòŠð†ì Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒ°õ¶, àŸðˆFŸ° àè‰î Þò‰Fó‹ ܬñò£î¶. àŸðˆFJ™ è£ô î£ñî‹ F†ìI†ì¬î Mì àŸðˆF‚° ÜFè„ ªêô¾ ªêŒî™ & ÞõŸø£½‹ ªî£N™ ïwìñ¬ìò‚ ô‹. àŸðˆFJ™ è£ôî£ñî‹, ꉬî¬ò º¿¬ñò£è ñ£˜‚ªè† ꘫõ ªêŒ¶ ÜP‰¶ Þøƒè£î¶. îó‹ °¬ø‰î¶. àŸðˆFŠ ªð£¼œ, êKò£ù ô£ðèóñ£ù MŸð¬ù M¬ô A¬ì‚è£î G¬ô, àŸðˆF¬ò MŸè º®ò£î¶. MŸø ªð£¼À‚° ðí‹ õÅô£è£î¶ âùŠ ðô è£óíƒè÷£™ ïLõ¬ì‰¶ M´Aø¶. ðô ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ªî£N™ ªî£ìƒ°‹«ð£¶ Þ¼‰î ݘõˆ¬î Þö‰¶M´¶, ô£ðˆ¬î õ£èù‹, ªð†«ó£™ âù ªêôM´õ¶ Ýì‹ðó„ ªêô¾èœ ªêŒõ¶ ðƒ°î£ó˜èœ Þ¼‰î£™ Üõ˜èÀ‚°œ åŸÁ¬ñ Þ™ô£ñ™ «ð£Œ 制¬ö‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ «õ¬ô ªêŒ«õ£˜ Mò£ð£ó‹ ªî£ì˜ð£÷˜èÀì¡ ï™ô àø¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼Šð¶‹ ïLõ¬ìò‚ è£óíƒèœ Ý°‹. ñˆFò Üó²‹ ñ£Gô Üó²‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ Þ¡v†®†Î† «îCò CÁ ªî£N™ õ÷˜„C GÁõù ªì‚Q‚è™ ê˜Mv ªê¡ì˜, CÁ, °Á ªî£N™ õ÷˜„C GÁõù‹ õƒA âù ðô GÁõùƒèœ ºîL«ô«ò ªî£N‹ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´Š ðJŸCèœ 10 ï£†èœ 2 õ£ó‹ å¼ ñ£î‹ âù ïìˆF ï¡° ªîOõ£è M÷‚A M´A¡øù. ÞŠðJŸC ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒ°«õ£˜ ïLõ¬ìõF™¬ô. âù«õ ªî£N™ ªî£ìƒè º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ ðJŸC ªðø£ñ™ ñ£˜ªè† ꘫõ ªêŒò£ñ™ ªî£N™ ªî£ìƒè£b˜èœ.
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 51
Šð£®¡P A¬ì‚Aø¶. «ñ½‹ Ü®Šð¬ì‚¢è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ CøŠð£è àœ÷ù â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. êeðˆF™ üŠð£Qò GÁõùƒèœ ðô¾‹ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒè ݘõ‹ 裆®ù. ñ£¼b ²²A GÁõù‹ îù¶ Í¡ø£õ¶ ܬô¬ò °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ܬñˆ¶ šóWø â¡Á‹ Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
°üó£ˆF™ ªî£N™ ܬñ‚è üŠð£¡ GÁõùƒèœ ݘõñ£è àœ÷ù˜
Þ‰Fò£M™ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒè ðô üŠð£Q GÁõùƒèœ ݘõñ£è àœ÷ù. Cø‰î Ü®Šð¬ì è†ì¬ñŠ¹ õêFèœ ñŸÁ‹ GÁõùƒèÀ‚è£ù âOò ªè£œ¬èèœ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ àœ÷î£è Þ‰Fò£¾‚è£ù üŠð£¡ Éî˜ î«èS ò£A °PŠH†ì£˜.
F™L º‹¬ð Þ‡ìv†Kò™ è£K죘 ñŸÁ‹ Hóˆ«ò‚ êó‚° «ð£‚°õ󈶢HK¾ ¼õ£‚°õF½‹ üŠð£¡ GÁõùƒèœ ÜFè ºîh´ ªêŒ¶œ÷ù. èì‰î «ñ ñ£îˆF™ 324«è£® ì£ô˜ (Ï.17,500«è£® ) ®â‹äC F†ìˆF™ ºîh´ ªêŒò ÜÂñF ÜO‚èŠð†ì¶. ÞˆF†ìˆ¶‚° ãø‚°¬øò 12‚°‹ «ñŸð†ì GÁõùƒèœ ªñ£ˆî‹ 10,000 «è£® ì£ô˜ ªôõ˜°‹ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒè âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶. ݘõñ£è àœ÷ù â¡Á °PŠH†ì ºî™ è†ìñ£è F†ìˆ¶‚° 450 Üõ˜, ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° ãŸø «è£® ì£ô˜ ºî´ ªêŒò üŠð£¡ ñ£Gôñ£è¾‹,, vFóñ£ù ÜóCò™ Åö™ 効‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ªî£N™ Gô¾‹ ñ£Gôñ£è¾‹ °üó£ˆ Fè›õî£è ïè˜ ¬íŠ¹ˆ F†ì‹ Íô‹ Ü´ˆî ° ü ó £ ˆ « î C ò ï è ˜ Š ¹ ø ñ ‹ ð £ † ´ 30 Ý݇´èO™ 9,000 «è£® ì£ô˜ ñ£ï£†®™ ««ð²¬èJ™ °PŠH†ì£˜. º¶™ 10,000 «è£® ì£ô˜ õ¬ó Ü¡Qò 㟪èù«õ¢60 üŠð£Qò GÁõùƒèœ ºîh´ âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. «ñ½‹ °üó£ˆ ñ£GôˆF™ ªêò™ð´õî£è Üõ˜ Fóõ ÞòŸ¬è âKõ£»¬õ (â™â¡T) °PŠH†ì£˜. Þƒ° ªêò™ð´‹ üŠð£Qò Þø‚°ñF ªêŒõF™ °üó£ˆ ñ£Gô‹î£¡ GÁõùƒèœ îƒè÷ ªî£N¬ô Fø‹ðì ¸ü¬öõ£Jô£èˆ Fè›Aø¶. «ñ½‹ ï숶õ ãŸø Åö™ Gô¾õî£è‚ ñ£GôˆF™ ªð†«ó£Lò ²ˆFèKŠ¹ 輶A¡øù. «ñ½‹ ªî£N™ ªî£ìƒè ªî£NŸê£¬ôèœ ÜFè‹ àœ÷ù. Þ‰î «î¬õŠð´‹ Gôˆ¬î ¬èòèŠð´ˆî ݇´ ÞøF‚°œ Þ‰Fò£M™ 1,000 I è â O ¬ ñ ò £ ù ª è £ œ ¬ è è œ üŠð£Qò GÁõùƒèœ ªêò™ð´‹ â¡Á àœ÷ù. «î¬õò£ù ÷¾‚° I¡ê£ó‹ ò£A ªîKMˆî£˜. Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
52 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
¬èG¬øò ê‹ð£F‚辋 àì™ ïô‹ 裂辋 õ£ŒŠ¹! 100 õ¼ì Cˆî ¬õˆò ð£ó‹ðKòˆF™ è£õ¶ ðó‹ð¬óò£è
ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ SMP
ãù£F ì£‚ì˜ â‹.â‹.à«êQ¡
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
MŸð¬ù ªêŒò ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜è÷¢ «î¬õ! ²ò àîM‚ °¿ ªð‡èœ ܵèô£‹!
«ê£Kò£Cv «ï£Œ àìù®ò£è Gõ£óí‹
ì£‚ì˜ àñ˜ CHM, AMP
M¬ô Ï.100 ñ†´‹ âñ¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ «î£™ «ï£Œ, CÁcóè‚ è™, ݇¬ñ‚ °¬øð£´, ªõœ¬÷Šð´î™, Mû‚è®èœ, 𣋹è®èœ, ð†ì «ï£Œèœ ܬùˆ¬î»‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ Íô‹ °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. M¬óM™ îIöè‹ º¿õ¶‹ ñ¼ˆ¶õ‹ ªêŒò àœ«÷£‹. ñ¼‰¶èœ «î¬õ‚°‹ àì«ù ܵèô£‹. î𣙠ªêô¾ îQ.
I.â‹.â‹.à«ê¡ ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹
ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê ñ£õ†ì‹
ªñ£¬ð™ : 95857 47555, 94431 94188 email : abu_awfa17@yahoo.com
ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 53
ªî£N™ õ£ŒŠ¹ OM ELECTRONICS Since 1998
No. 49, Justice Rathnavel Pandian Road, Golden George Nagar, Chennai - 600 0107. Phone : 044 4343 3636 Mobile : 9840454293 Email : manthraups20@yahoo.com Web : www.manthraups.com
“ We Are Here For All Your Power Needs” Om Electronics is situated at Chennai, Tamilnadu. We are the
Distributors of Leading Brands of Inverters and Batteries. We are also manufacturers of Online UPS. We take care of total power solution for both Domestic and Commercial Applications. We also undertake Annual Maintenance Contract for the Power Products.
Range of Products : v
v v v v v v v v v
Servo Stabilizers, Automatic Stabilizers Sine Wave & Square Wave Inverters Online UPS 3 KVA to 50 KVA Inverter Batteries SMF Batteries Automotive Batteries Heavy-duty Batteries SOLAR PANELS SOLAR Inverters Intelligent RO Water Purifiers. Range of Brands :
Batteries
Keep our words under any circumstances, Honesty in our business transactions, Taking decisions based on fundamental state, Employees discipline, thoughts action planning and execution, Leadership through Technology Gaining Knowledge, Improving skills through training programs.
“Quick & Fast Service is Our Company's Motto” 54 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013
THOZILATHIBAR English and Tamil Monthly Magazine Registered with the Register of
Newspaper for India Under No TNBIL / 2012 / 45314 / Licence to Post without Prepayment TN/CC(S)DN/476/13-15
ÿMï£òè˜ ¶¬í
Üù¬õ¼‚°‹ âñ¶ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ
îóE ªó®I‚v ªó®I‚v 裡Ag† èô¬õ
ªï.27, ªîŠð°÷‹ «ñ™è¬ó, ñ¡ù£˜°® - 614 001.
«ð£¡ : 04367-227329, 98424 24540, 98423 43160
the Engineers choice
ñE‚° 3000 ê¶ó Ü® 裡Ag† ªêŒ»‹ Fø¡ ªè£‡ì ªü˜ñ¡ ªî£N™¸†ð Ì‹ ð‹Š IS¡ Íô‹ ðô Ü´‚°ñ£®‚ 膮ìƒèÀ‚° âOî£è 裡Ag† ªêŒA«ø£‹.
ï£ƒèœ «ð£´‹ 裡Ag† èô¬õ‚° îó„꣡Á õöƒèŠð´‹. °ÁAò ꉶèO™ Ãì ð‹Š õNò£è 裡Ag† «ð£´‹ õêF. °¬ø‰î¶ 700 ê¶ó® ºî™ 裡Ag† «ð£´‹ õêF. CøŠ¹Š ðJŸC ªðŸøõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ 裡Ag† «ð£ìŠð´‹. cƒèœ Cªñ‡† ñí™, ü™L «êèK‚è «õ‡®òF™¬ô. àƒèœ ꣘ð£è «õ¬ô Ý†èœ «î¬õJ™¬ô. * ªð¼‹ ðóŠð÷¾è¬÷‚ Ãì å¼ Cô ñEˆ¶OèO™ 裡Ag† º®ˆ¶M´‹. * 250 Ü® àòó‹ õ¬ó ê£ó‹ Þ™ô£ñ™ è‹Šóê˜ Íô‹ «ñ«ôŸÁ‹ õêF.
* ü™L, ñí™ «êèK‚è º®ò£î ªï¼‚è®ò£ù ÞìƒèO½‹ ð‹Š Íô‹ 裡Ag† «ð£´‹ õêF. * ÜF ïiù ªü˜ñ£Qò Þò‰FóƒèO¡ (Schwing Stetter)Iè„ êKò£ù èô¬õ å¼ Cô GIìƒèO™ ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013 55
THOZILATHIBAR English and Tamil Monthly Magazine Registered with the Register of
Newspaper for India Under No TNBIL / 2012 / 45314 / Licence to Post without Prepayment TN/CC(S)DN/476/13-15
ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
56 ªî£NôFð˜ | ïõ‹ð˜ 2013