àôè ï‹H‚¬è¬ò Þ‰Fò£ Þö‰¶M†ì¶! ªî£NôFð˜ ì£ì£
ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° I¡ªõ†´ °¬øŠ¹!
îI›ï£†´ ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° Ý«ô£ê¬ù Ý«ô£êè˜
ë£ù«êè˜
32 ݇´èÀ‚° º¡, â¡ ºî™ ê‹ð÷ˆ¬î ºîhì£èŠ «ð£†«ì¡! àôèŠ ¹è› ã å¡ AOQƒ õ£Sƒ| ð¾ì˜ îò£KŠð£ù ªî£NôFð˜ Ü‚«ì£ð˜ 2013 1 GÁõùƒèO¡ ì£‚ì˜ T.«êè˜
«ï˜è£í™ : ÝCKò˜
2
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
îIöPë˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó â¡ø£˜ â¡ ÜŠð£!
ªî£N™ õ£ŒŠ¹! èKò£Šð†®í‹, è«íê¡
ºî™º¬øò£è ï¬èˆ ªî£NŸê£¬ô‚° ²ˆFèK‚°‹ H÷£‡† !
ݘ.Hóè£w
àôè÷M™ 7000 ªð‡èO¡ âF˜è£ôˆ¬î
åOñòñ£è ñ£ŸPò ê£î¬ùŠ ªð‡ñE! ªî£NôFð˜è™ÖKJ¡ | Ü‚«ì£ð˜ 2013Müò£ 3 ÿ ªõƒè«ìwõó£ ñ£‡®«ê£K F¼ñF
«ï˜è£í™ : ÝCKò˜
ªî£N™ õ£ŒŠ¹! à‡¬ñ!
à¬öŠ¹!!
àò˜¾!!!
²ˆîñ£ù RO H÷£‡† Íô‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c¬ó ªî¡ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ MŸð¬ù ªêŒò õ£ŒŠ¹!
ñ£î‹ Ï.30,000‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹!
20 L†ì˜
1 L†ì˜ 2 L†ì˜
300 I.L
ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹!
SRI GANAPATHI BEVERAGE DRINKING WATER 7/150, SIVAN KOVIL STREET, KARIYAPATTINAM, VEDARANYAM TK NAGAPATTINAM DIST/ CELL : 9443529630, 9865425800
4
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£ ¬ô¡
CQñ£ Þî›
à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹
ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜŠð
email:thozhilathibar@yahoo.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è
www.thoziladhibar.com
ñ‚è÷£™ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ñ‰FKèœ ñ£´èO¡ bõùˆF™ áö™ ªêŒF¼‚Aø£˜ ñQî¡ õJŸP™ Ü®ˆîõ˜èœ ñ£†´ õòˆF½‹ Ü®ˆF¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜è¬÷‚ 裊ð£Ÿø„ ê†ìñ£? ó£°™ ªêŒî¶ ï™ô Mûò‹î£¡ â¡Aø£˜èœ àöõ˜èœ. «ñ½‹ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° Ã´î™ I¡ê£ó‹ õöƒè Ü‹ñ£ ݬíJ†ì¶. å¼õ¬èJ™ ñ Aó£ñƒèO™ ªî£ìƒAò ªî£N™èœ ñ†´‹ I¡ Šð£†ì£™ îM‚Aø¶. Þ¶¾‹ Ü‹ñ£M¡ èõùˆFŸ° â´ˆ¶„ ªê™Aø¶. ªî£NôFð˜ Þî› «ñ½‹ èJÁ àŸðˆF ð†´ îK «ð£¡ø ªî£N™èÀ‚° ÍôŠ ªð£¼œ M¬ô ãŸø‹ Þîù£™ Þˆªî£N™èœ ïL¾ŸÁM†ì¶. Üó² èJÁ õ£Kò‹ ð†´ õ£Kò‹ èõQ‚è «õ‡´‹. ªõO´ ð…² ãŸÁñF GÁõùˆî£™ õ‰î M¬ù. àœï£†´ ªî£N™ ð£F‚Aø¶ â¡Aø£˜èœ. Þˆ¶¬ø ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ. ªî£N™ º¬ù«õ£˜èO¡ ïô¡ è¼F ïñ¶ Üó²‹ àîMèœ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. å¼ MîˆF™ ÝÁîô£è àœ÷¶.
ªî£NôFð˜
â¡Á‹ ñ‚èœ e¶ Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 1 0 | O cto b er 2 0 1 3
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE Publisher D.poongodi
ADVISROY BOARD
Editor LionAP.Daksnamoorthy
ªè÷óõ ÝCKò˜
H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜
MBA
®.eù£†C ²‰îó‹ ܽõôè G˜õ£è‹
âv.ó«ñw°ñ£˜ ªêŒFò£÷˜èœ
êƒè˜ ºî¡¬ñ ªêŒFò£÷˜. Cõ°¼
ñ¶¬ó
DR.SIVANESAN. Ph.D RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS VINAYAKA MOORTHY KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU Mrs. VIJAYA
Registrar i/c Anna University Chennai Chairman cum Managing director L&T Annamalai University Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Sri Venkateshwara Mondichery School
«îQ, îI›„ªê™M ݘ.
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
5
10 14 18
àœ«÷
ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚è£ù I¡ªõ†´ 20 êîiîñ£è‚ °¬øŠ¹ ºî™õ˜ àˆîó¾
àôA™ 7000 ªð‡èO¡ âF˜è£ôˆ¬î åOñòñ£è ñ£ŸP ê£î¬ù!
11
32 ݇´èÀ‚° º¡ â¡ ºî™ ê‹ð÷ˆ¬î ºîhì£èŠ «ð£†«ì¡
àôèŠ ¹è› ã å¡ AOQƒ õ£Sƒ ð¾ì˜ îò£KŠð£ù âv.T.âv GÁõùƒèO¡ ì£‚ì˜ T.«êè˜ ªî¡ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ªî£N™ õ£ŒŠ¹! èKò£Šð†®í‹ ÿèíðF «ðš«óx ®KƒAƒ õ£†ì˜ GÁõùˆF¡ F¼. è«íê¡
ªð‡èÀ‚° ãŸø ªð£¡ù£ù ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
21
20
ñJô£´¶¬ø ã.M.C. ªð£PJò™ è™ÖK‚° ã.ä.C.®.Þ 25 ô†ê‹ GF àîM!
100 Ï ºîh†®™ FùêK 600 ê‹ð£F‚è
24
22
õƒA èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè Þôõê Ý«ô£ê¬ù»‹ âƒèOì‹... «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ ºî™ «ê£ô£˜ ð‹Šªê† õ¬ó îò£KŠ¹ MŸð¬ùJ™ Üꈶ‹ ð£vè˜
33
34 îI›ï£†´ ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° Ý«ô£ê¬ù 6
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
TIME MAnAGEMEnT TIPs
WORK SMARTER NOT HARDER
D
o you find that you take little bites of the pie here and there throughout the day rather than getting down to business and finishing the whole slice in one sitting (or the whole pie)? Do you find you need 36 hours in one day instead of 24 to get all of your tasks done? You are not alone. Time management sounds simple, sounds logical but you would be surprised how many struggle to be productive.
1. Set goals: when you have an idea of what your goals are for the week it is easier to follow and maintain and you know exactly what the priorities are an how to accomplish them. Many disregard this step because it appears to be time consuming. What is not realized is that a few extra minutes preparing saves an enormous amount of time, effort, and frustration in the future.
2. Prioritization: Most people have a “toEffective time management helps you do” list of some sort. The problem with many decide which items are “on-fire” and needs of these lists is they are just a collection of immediate attention and those that can eas- things that need to be done. There is no rhyme or reason to the list and, because ily wait a day or two.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
7
of this, the work they do is just as unstructured. 3. Procrastination: This one is a tough one and causes a great deal of unnecessary stress, “I’ll do it later” famous last words until you realize that later has come and gone and now your needing extensions or scrambling at the last minute with frustration, anxiety and the feeling of being overwhelmed comes knocking at your door. How does one avoid this? Acknowledgement is a start and then figuring what causes you to procrastinate. Maybe it is something that is not the ideal task, or is the most boring. Tackle through the seemingly “tough” tasks so that it is done and then move onto items of more interest to you. 4. Interruptions: How many times do people poke their head in your office for a quick chat and totally throw you out of your groove? Probably more than you would like to experience. 5. Scheduling: Much of time management comes down to effective scheduling of your time. When you know what your goals and priorities are, you then need to know how to go about creating a schedule that keeps you on track, and protects you from stress. Schedule the time that it may take to complete the item on the list but also schedule the possibility of interruptions or unexpected events. By creating a schedule that reflects your priorities and supports your personal goals, you have a winning combination. Time management is an essential skill that helps you keep your work under control, and at the same time, it helps you keep stress levels to a minimum. We need to work smarter on things that have the highest priority, and then creating a schedule that reflects our work and personal priorities, working smarter not harder.
8
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
ñ£î‹ 1,00,000 ‚° «ñ™ ê‹ð£F‚è ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ì No Security ì worldclass Training ì Life Time Zone
ªê¡¬ùJ™ 裘ð«ó† Kò™ âv«ì† GÁõùˆ¶ì¡ cƒèÀ‹ ެ퉶 ªî£N™ ªî£ìƒA ñ£î‹ 1,00,000 ‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹ ñ£˜‚ªè†®ƒ ¶¬øJ™ àœ÷õ˜èœ, 挾 ªðŸøõ˜èœ, ºèõ˜èœ ñŸÁ‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ݘõ‹ àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵ辋
ªî£ì˜¹‚° :
91762 00011 98418 52211
After being in the personal finance business for close to ten years I’ve been asked a lot of questions. But there’s one thing that comes up more often than anything else. People always ask how to start saving money, how to start investing money, or how to start paying off debt if they don’t have any money to start with. It’s a valid concern, especially when most people who are just getting started feel as if they are stretched thin and living paycheck to paycheck as it is. One of the problems is the sticker shock when it comes to the kinds of numbers that you need to achieve. If you sit down and talk to somebody about how much you need to retire, putting together a college fund, or even just trying to get out of debt, often times thinking about what it will take to reach the end goal seems insurmountable. Think about being able to save up $750,000 for retirement when there are times when it feels like you can’t pay your bills on time. It feels impossible, so usually that resorts to instantly feeling deflated and the willingness to admit that you’ll never be able to reach your financial goal and end up doing nothing. The Big Picture is Important As difficult as it may seem, taking the time to examine the big picture and determining exactly what your end goals are is important so that you have something to shoot for. It’s one thing to just throw whatever money you can into an IRA, 529 plan, or toward credit card balances. But it’s another to actually have an idea of what you need to accomplish and putting a plan in place to actually reach that goal. So, take some time to identify what areas of your finances need
the most work. Maybe it’s saving for retirement, maybe it’s just building up an emergency fund, or maybe it is saving and investing to become a millionaire. Whatever it is, come up with a goal so that you have something to work towards. Don’t be afraid if it’s a big number or seems impossible. We’re not trying to hit a home run right out of the gate, but instead make small progress over time.
that make a big difference. Now, you’re probably thinking so what, 25 dollars a week won’t amount to anything and it isn’t even worth it. It’s true, it isn’t a boatload of money, but it’s still $1,300 a year. Now, think about if you were just starting up an emergency fund and you created an automatic $25 weekly deposit into a high-yield online savings account. After the first week or two you’ll completely
The Power of Small Once you’ve created a goal or two as something to work toward, you’re now faced with how to actu-
How to Start Saving Money
ally put that plan into motion. Obviously, if you have a lofty retirement goal you may have learned that it will take $600 a month to get there, yet you can’t seem to find a penny to spare at the end of the month. Don’t worry. Remember, we’re not trying to do it all at once, and starting small is more powerful than you may think. Even if money is tight and you cannot figure out how to save money fast, how difficult would it be to come up with $25 a week from somewhere? It may seem like a tall order if you are constantly scrambling at the end of the month, but the reality is most of the time you can adjust your day-to-day spending enough to come up with it, here are a few money saving tips for you to look at. Bring a lunch from home a day or two, skip the movies, etc. This isn’t to say you should be depriving yourself of things you enjoy, but it shows that if you’re serious about improving your finances you can make a few small sacrifices
forget about having 25 dollars less in your wallet each week. You won’t even notice it. Then guess what? A year from now you’ve got over $1,300 in the bank and it was a completely painless and automatic process. Now, let’s say you take the same 25 dollars a week and put it into your kid’s college fund. You thought college savings was going to be an afterthought and there was no way you could realistically save up anything to help them out. Guess what? Your 25 dollars a week, over the course of your child’s 18 years until it’s time for college, piles up to over $24,000 even if it never earned a penny of interest. If you put the money into a 529 plan and even managed a very modest 4 percent return, your kid would have about $35,000 for college. Sure, that isn’t going to buy a four year degree, but it will help. The real point here is that taking a seemingly insignificant amount of money each week or month actually amounts to something over time.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
9
ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚è£ù I¡ªõ†´ 20 êîiîñ£è‚ °¬øŠ¹ ºî™õ˜ àˆîó¾ «ñ†ÇK™ 600 ªñè£õ£† àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì Üù™ I¡ F†ì‹, «îCò Üù™ I¡ èöè‹ ñŸÁ‹ îI›ï£´ I¡ àŸðˆF ñŸÁ‹ ðA˜ñ£ù‚ èöè‹ ÝAòõŸP¡ Æ´ ºòŸCò£™ à¼õ£‚èŠð†ì 1,000 ªñè£õ£† I¡ àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì õ™Ö˜ Üù™ I¡ G¬ôòˆ F†ìƒèœ, 1,200 ªñè£õ£† I¡ àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì õìªê¡¬ù ¹Fò Üù™ I¡ G¬ôòƒèœ ÝAò¬õ I¡ àŸðˆF¬òˆ ªî£ìƒA»œ÷ù. ºî™õ˜ ªüòôLî£ î¬ô¬ñJ™ îIöèˆF™ Gô¾‹ I¡ G¬ô¬ñ ªî£ì˜ð£è ªêŠì‹ð˜ 26- Ý ‹ «îF Ý«ô£ê¬ù‚ Ã†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™, ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚è£ù I¡ªõ†¬ì Ü‚«ì£ð˜ 1 ºî™ 20 êîiîñ£è‚ °¬ø‚è º®¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶. «ñ†ÇK™ 600 ªñè£õ£† àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì Üù™ I¡ F†ì‹, «îCò Üù™ I¡ èöè‹ ñŸÁ‹ îI›ï£´ I¡ àŸðˆF ñŸÁ‹ ðA˜ñ£ù‚ èöè‹ ÝAòõŸP¡ Æ´ ºòŸCò£™ à¼õ£‚èŠð†ì 1,000 ªñè£õ£† I¡ àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì õ™Ö˜ Üù™ I¡ G¬ôòˆ F†ìƒèœ, 1,200 ªñè£õ£† I¡ àŸðˆFˆ Fø¡ ªè£‡ì õìªê¡¬ù ¹Fò Üù™ I¡ G¬ôòƒèœ ÝAò¬õ I¡ àŸðˆF¬òˆ ªî£ìƒA»œ÷ù. ªñ£ˆî‹ 2,800 ªñè£õ£† Ü÷¾‚° ¹Fî£è I¡ àŸðˆF ªî£ìƒA»œ÷¬î ÜFè£Kèœ
10
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
ºî™õK¡ èõùˆ¶‚° ªè£‡´õ‰îù˜. Þ¬îò´ˆ¶, ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚è£ù 40 êîiî I¡ªõ†´ â¡ð¬î 20 êîiîñ£è‚ °¬ø‚è ºî™õ˜ ªüòôLî£ àˆîóM†ì£˜. Þ¬îò´ˆ¶, à„ê I¡ «î¬õ «ïóƒèO™ ªî£N™ GÁõùƒèœ îƒè÷¶ «î¬õJ™ 10 êîi‚° Iè£ñ™ I¡ê£óˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ðò¡ð´ˆî ÜÂñF‚èŠð´õ£˜èœ âù¾‹ îIöè Üó² ªîKMˆ¶œ÷¶. ºî™õ˜ ªüòôLî£ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ GFò¬ñ„ê˜ æ.ð¡m˜ªê™õ‹, I¡¶¬ø ܬñ„ê˜ ïˆî‹ ݘ.Mvõï£î¡ àœO†ì ܬñ„ê˜èÀ‹, î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷˜ oô£ ð£ôA¼wí¡, îI›ï£´ I¡ àŸðˆF ñŸÁ‹ ðA˜ñ£ù‚ èöèˆF¡ î¬ôõ˜ °.ë£ù«îCè¡, GFˆ¶¬ø„ ªêòô£÷˜ ݘ.ꇺè‹, âKê‚Fˆ ¶¬ø„ ªêòô£÷˜ ó£«üw ô‚è£Q àœO†ì ÜFè£KèÀ‹ ðƒ«èŸøù˜.
ªð‡ ªî£NôFð˜ CøŠ¹ «ð†®
àôA™ 7000 ªð‡èO¡ âF˜è£ôˆ¬î åOñòñ£è ñ£ŸP ê£î¬ù! ÿ ªõƒè«ìwõó£ ñ£‡®«ê£K è™ÖKJ¡ F¼ñF Müò£
å
¼ ↴ Þ¬÷ë˜è¬÷ ñ†´‹ â¡Qì‹ ªè£´ƒèœ Þ‰î àô¬è«ò ñ£ŸPˆ î¼A«ø¡ â¡ø£˜ ²õ£I M«õè£ù‰î˜. Þ ܘˆî‹ â¡ù? î¡ù‹H‚¬è àœ÷õ˜è÷£™î£¡ Þš¾ô¬è«ò ñ£Ÿø Þò½‹. ªð‡í£èŠ Hø‰¶ õ÷˜‰¶ 𮈶 ã«î£ å¼ «õ¬ô¬ò„ ªêŒ¶ F¼ñí‹, °ö‰¬î ÞŠð® ï‹I™ ðôŠ ªð‡èœ å¼ °ÁAò õ†ìˆ¶‚°œ«÷«ò õ£›A«ø£‹. Ýù£™, ªð‡è÷£™ ê£F‚è Þò½‹ ªð‡èÀ‹ Þ‰î àô¬è ñ£Ÿø Þò½‹ âù ºŸ«ð£‚° C‰î¬ù»ì¡ ªê¡¬ù¬ò„ «ê˜‰î ªð‡ñE F¼ñF Müò£ Üõ˜èœ îù¶ ²òC‰î¬ù»ì¡ ªêò™ð†´ îù‚° õ£ŒŠðOˆî ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K è ™ Ö K J ¡ º î ¡ ¬ ñ Þò‚°ùó£è„ ªêò™ð†´ Þ¡Á àôè÷M™ ðò˜ ªðŸø¶ì¡ Þ¶õ¬ó 7000 ªð‡è¬÷ ñ£‡®«ê£K è™M GÁõùó£è ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£ó£è ñ£ŸPò¶ì¡ àôè÷M™ ðô A¬÷è¬÷ˆ ªî£ìƒA Þ¡Á ð™ô£Jó‹ °ö‰¬îèœ ðò¡ªðÁ‹ Ü÷MŸ° àò˜‰¶œ÷£˜. Þõó¶ «ê¬õ ï‹ êºî£ò ñ‚èÀ‚°ˆ «î¬õªòù G¬ùˆ¶ Þ‹ñ£î CøŠ¹ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£ó£è  «ð†® è‡ì«ð£¶... õí‚è‹ «ñì‹ Þ‰î ñ£‡®«ê£K è™M Þ‰Fò£M™ 𣶠àœ÷î£ Ü™ô¶ àôè÷M™ àœ÷î£? õí‚èƒè... Üî£õî
ñ£‡®«ê£K è™M â¡ð¶ àôè÷M™ ªõO®™ àœ÷¶. Þ¶ Þ‰Fò£M™ 𣶠èœî£¡ ï숶A«ø£‹. Þî¡ CøŠ¹ â¡ùªõ¡ø£™ âF˜è£ô °ö‰¬îèœ âŠð® õ£ö «õ‡´‹ â¡ð¬î Hø‰î å¼ C ô õ ò ¶
«ï˜è£í™ ÝCKò˜
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 11
ñˆFò ܬñ„ê˜ T.«è.õ£êÂì¡ F¼ñF Müò£ °ö‰¬îèÀ‚° å¿‚è‹ ðŸP‚ èŸH‚°‹ º¬ø. Üî£õ¶ â‰î °ö‰¬î»‹ ï™ô °ö‰¬î ñ‡E™ Hø‚¬èJ«ô ܶ ï™ôõó£õ¶ ªè†ìõó£õ¶‹ Ü¡¬ù õ÷˜ŠðF«ô â¡ø£˜ å¼ ð£ìô£CKò˜. Üî£õ¶ Hø‰î °ö‰¬î‚° Cø‰î è™M º¬øŠ ðJŸC Þ¶. Ü àôè÷M™ ï™ô ñ¾² âƒè÷¶ ÿ ªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K GÁõù‹...
2001‹ ݇´ ºî™ îù¶ è™MŠ ðE¬ò ¶õ‚A ªõŸPèóñ£è ²ñ£˜ 7000 ÝCKò˜è¬÷ ðJŸC¬ò º®‚è ¬õˆ¶ ðEJ™ Üñ˜ˆFò ªð¼¬ñ‚°Kò GÁõùñ£è âƒè÷¶ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K ðœO ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ÞŠðJŸC ðœOò£ù¶ ðœOèO™ ÝCKòó£è ªê™ô ñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ªê£‰îñ£è “Play School” «ð£¡øõŸ¬ø ¶õƒ°õ‹ å¼ ðœOJ¡ G˜õ£è ªð£ÁŠ¬ð ãŸÁ ï숶õîŸè£ù ðJŸCè¬÷»‹ ÜOˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. Þ °¬ø‰îð†ê è™Mˆî°Fò£ù (10/+2) ¬ñòñ£è‚ ªè£‡´, ÞŠðJŸC ÜOˆ¶‚ ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. ÞŠðJŸCŠ ðœO °ö‰¬î ðó£ñKŠ¹ ðŸPò ꣡Pî› ðJŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆF õ¼Aø¶. âƒè÷¶ ÿªõƒè«ìvõó£ ñ£‡®«ê£K
12
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
º¡ù£œ üù£FðF ÜŠ¶™ èô£ºì¡ F¼ñF Müò£
ÝCKò˜ ðJŸC ðœO (°ö‰¬î ðó£ñKŠ¹, ¬èò£À‹ º¬øèœ, êˆ¶í¾ ñŸÁ‹ «ð„²ˆFø¡ ðJŸC) 16 ºî™ 35 õò¶ õ¬ó àœ÷ ªð‡èÀ‚° ÞŠðJŸC¬ò ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõù‹ îIöè‹, «èó÷£, ܉îñ£¡ ªõO, àœï£´ âù ðô ÞìƒèO™ ðô A¬÷èÀì¡ ªêò™ð´Aø¶. Ü´ˆ¶ àôè÷M™ ªêò™ðì MKõ£ù F†ì‹ àœ÷¶. âƒè÷¶ è™M„ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® ð™«õÁ M¼¶èœ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ¶õ¬ó ðô èO™ âƒèOì‹ ðJŸC ªðŸøõ˜èœ ðòù£Oè÷£è àœ÷£˜èœ. ªð‡èO¡ ªî£N™ èùMŸ° âƒè÷¶ ðJŸC I辋 ãŸø¶. «ñ½‹ 嚪õ£¼ ªð‡µ‹ è†ì£ò‹ Þ‰îŠ ðJŸC¬ò ªðø «õ‡´‹. å¼ ªð‡ ð®ˆîõœ â¡ø£™ Üõó¶ °´‹ð«ñ è™MòP¾ ªðŸÁ M´‹ â¡ð¶ ïñ¶ ð£ó‹ðKò‹. Þ¡Á àôè è«÷ ïñ¶ èô£„ê£óˆ¬îŠ 𣘈¶ Í‚A¡«ñ™ Mó™ ¬õ‚Aø¶.  ï™õNŠ ð£¬î «ï£‚A ªê™õ ïñ¶ °ö‰¬îèœ å¿‚èñ£è õ÷˜õ Þ‰î ñ£‡®«ê£K è™M «ð£¶ñ£ù¶. Üî£õ¶ °ö‰¬îJ¡ ñù¶ å¼ ðF¾ ªêŒò£î C.®. «ð£¡ø¶.
ñ£î‹ 1,00,000 «ñ™ ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹
àôè è«÷ ïñ¶ èô£„ê£óˆ¬îŠ 𣘈¶ Í‚A¡«ñ™ Mó™ ¬õ‚Aø¶.  ï™õNŠ ð£¬î «ï£‚A ªê™õ‹ ïñ¶ °ö‰¬îèœ å¿‚èñ£è õ÷˜õ‹ Þ‰î ñ£‡®«ê£K è™M «ð£¶ñ£ù¶. Þ÷¬ñJ™ â¬îŠ ðö°Aø£˜è«÷£ ܶ Üõó¶ âF˜è£ô‹. Þ¬îˆî£¡ ªî£†®™ ðö‚è‹ ²´è£´ õ¬ó â¡ø£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ. Ýè ªî£†®™ ðö‚èˆF«ô«ò ñ£‡®«ê£K º¬ø¬ò °ö‰¬î‚° 蟊Hˆî£™ ï‹ ï£´‹ i´‹ ïô‹ ªð¼«ñ â¡Aø£˜. Þ‰î õ¬èJ™ Þ¶õ¬ó àôè Ü÷M™ 7000 ªð‡èÀ‚° ñ£‡®«ê£K ðJŸC ÜOˆ¶ ð™ô£Jó‹ °ö‰¬îèÀ‚° ñ£‡®«ê£K è™M ðJŸÁMˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆF¼‚A«ø£‹ àôè Ü÷M™. cƒèÀ‹ ê£F‚è ܵèô£«ñ â¡Aø£˜. «ñ½‹ ÜFè Mõó‹ ªðø, ÿªõƒè«ìvó£ ñ£‡®«ê£K ÝCKò˜ ðJŸC ðœO, Ý›õ£˜ F¼ïè˜, ªê¡¬ù «ð£¡ : 044&23771088. ªñ£¬ð™ : 9444207508
ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡® ¬è G¬øò ê‹ð£F‚è «õ‡´‹ âù ï‹I™ ðô˜ ⇵A«ø£‹. Ü«î «õ¬÷J™ ºîh´ Þ™¬ô«ò âù õ¼ˆîŠð´õ˜èÀ‹ à‡´. ªî£N™ ªî£ìƒè à¬öŠ¹ ñ†´‹ Þ¼‰î£«ô «ð£¶‹. ܶ âŠð® â¡ø£™ ñ£˜‚ªè†®ƒ ¶¬øJ™ ºîh´ «î¬õJ™¬ô. ܶ¾‹ Kò™ âv«ì†, 膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ ð™«õÁ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Þ‰î ¶¬øJ™ ÜFè õ¼ñ£ù õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. èì‰î 10 ݇´èO™ Kò™ âv«ì†
¶¬øJ™ Þ¼‰î ê£î£óí ïð˜èœ Ãì Þ¡Á ðô «è£®èœ ê‹ð£Fˆ¶ ê£î¬ù ¹K‰¶ àœ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ º¡ùQ 裘ð«ó† Kò™ âv«ì† GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 cƒèÀ‹ ñ£î‹ 1,00,000‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹. «ñ½‹ Þ¶ ²òªî£N™ õ£ŒŠ¹ˆF†ì‹ â¡ð ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ, ñ£˜‚ªè†®ƒ¶¬ø õ™½ù˜èœ, 挾ªðŸø ÜFè£Kèœ, ºèõ˜èœ ñŸÁ‹ ܬùõ¼‹ ܵA ï™ô õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. «ñ½‹ MõóƒèÀ‚°: 91762 00011, 98418 52211
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 13
«ï˜è£í™ ÝCKò˜
32 ݇´èÀ‚° º¡ â¡ ºî™ ê‹ð÷ˆ¬î ºîhì£èŠ «ð£†«ì¡ 14
àôèŠ ¹è› ã å¡ AOQƒ õ£Sƒ ð¾ì˜ îò£KŠð£ù âv.T.âv ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 GÁõùƒèO¡ ì£‚ì˜ T.«êè˜
à
¬öŠ¬ð»‹ Fø¬ñ¬ò»‹ îóˆ¬î»‹ ªè£´ˆ¶ ã¬ö ð£ñóñ‚èO¡ ñù¬î»‹ èõ˜‰îõ˜ èœî£¡ Þ¡Á àôè÷M™ ªî£NôFð˜ õK¬êJ™ àò˜‰¶œ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ à¬öŠH¡ Cèóñ£»‹ à‡¬ñ «ï˜¬ñJ¡ HøŠHìñ£è Þ¼‰¶ à¬öˆ¶ àò˜‰î ãå¡ AOQƒ õ£Sƒ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£ù âv.T.âv °ÏŠ GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ º¡ù£™ «ðó£CKò¼ñ£ù ì£‚ì˜ âv-.T.«êè˜ Üõ˜è¬÷  CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶... õí‚è‹ äŒò£, îƒèO¡ ªî£N™ ¶¬øŠ ðòí‹ âŠð® ܬñ‰î¶. îƒèO¡ îò£KŠ¹èœ ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ ðŸP ÃÁƒè«÷¡? õí‚è‹ ï£¡ å¼ ê£î£óí ð£ˆFó Mò£ð£K °´‹ðˆF™ Hø‰«î¡. Ü¡¬øò Å›G¬ô à¬öˆî£™î£¡ àí¾. Þ™¬ô«ò™ ªî¼¾. ÞŠð® Þ¼‚è CÁõò¶ ºî™ CóñŠð†´î£¡ õ£›‚¬è æ®ò¶. 𮈶Š ð†ì‹ ªðŸø¶ ªê¡¬ù ð„¬êòŠð£v è™ÖK ðE A¬ìˆî¶. °¼ï£ù‚ è™ÖK, ãî£õ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ªñù G¬ùˆî«ð£¶ Ü¡Á C™õ˜ ð£ˆFó‹
ÜPºèñ£ù «ïó‹. Ü¬î ²ˆî‹ ð‡í ñ‡¬í»‹ ꣋ð¬ô»‹ ðò¡ð´ˆFò «ïó‹ Þèù ªð£¶ñ‚èœ ¬è‚°‹ à콂°‹ ð£FŠ¹ Þ™ô£î õ¬èJ™ AOQƒ ªð£¼†è¬÷ˆ îò£Kˆ«î¡. âù‚° ºîh´ â¡Á ªê£¡ù£™ â¡ ºî™ ñ£ê ê‹ð÷‹î£¡. îóñ£è¾‹ ¹¶¬ñò£è¾‹ âù¶ AOQƒ ð¾ì˜ ܬñ‰î ã.å¡ â¡ø£˜èœ ñ‚èœ. Ýè ñ‚èO¡ ñù¬î‚ èõ˜‰î ã å¡ AOQƒ ð¾ì˜ âù ªðò˜ ¬õˆ«î£‹ MŸð¬ù»‹ ãå¡î£¡ è£óí‹. âƒè÷¶ â™ô£ˆ îò£KŠ¹èÀ‹ îóñ£ù¶. 1979™ â¡ù îó«ñ£ ÞŠ«ð£¶‹ Ü«î îó‹î£¡. ªî£ì˜‰¶ AOQƒ ð¾ì˜, AOQƒ 𣘠ފð® ð®Šð®ò£è õ÷˜‰¶ ªî¡ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù¬òˆ ªî£ì¼‹«ð£¶ ã¡ õ£Sƒ ªð£¼†è¬÷ˆ îò£K‚è‚ Ã죶 âù â‡E «îƒè£Œ ⇪íJ™ Þ¼‰¶ îò£K‚°‹ ÍôŠ ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ AOQƒ õ£Sƒ ªð£¼†èœ ꉬ õ‰î õ‡í‹ àœ÷¶. Þ¶õ¬ó Þ¼ðˆF ↴ õ¬èò£ù ªð£¼†è¬÷ˆ îò£Kˆ¶ M†«ì£‹. â™ô£«ñ îQˆîQ îó‹ °í‹ àœ÷¶. â™ô£«ñ
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 15
ã¬ö ð£ñó ñ‚èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ M¬ô‚°¬ø¾ îó«ñ£ àò˜¾ âƒè÷¶ îò£KŠ¹èœ ðôõ¬èèœ àôèˆ îóˆF™ îò£ó£Aø¶. Þ‰«î£«ùSò£MŸ° ãŸÁñFò£Aø¶. M¬óM™ àôè÷M™ ªî¡ Þ‰Fò£M™ â™ô£ ñ£GôƒèO½‹ MŸð¬ùò£Aø¶. ïñ¶ îIöèˆF™ â™ô£‚ è¬ìèO½‹ ïñ¶ ãæ¡ îò£KŠ¹èœ A¬ì‚Aø¶. ñŸøˆ îò£KŠ¹‚°‹ Þ‹ â¡ù MˆFò£ê‹? Ü¡Á ªð£¶ñ‚èO¡ ¬è‚° bƒ° õ¼‹ MîˆF™ ðô AOQƒ ªð£¼†èœ õ‰î¶. ÜF™ àœ÷ ªèI‚è™èœ âv®âv®®H ÝC† ñŸÁ‹ °«÷£K¡ ãªü‡† Þ¼‚°‹ Þ¶ ñŸø àJ˜èÀ‚°‹ ñQî à콂°‹ bƒè£ù¶. Ýù£™ ïñ¶ îò£KŠ¹èœ «îƒè£Œ ⇪íJ¡ Íô‹ îò£ó£°‹ ÍôŠ ªð£¼† Íô‹ îò£ó£õ ðò¡ð´ˆ¶‹ ¬èèœ I¼¶õ£°‹ Üö裰‹ «î£™èÀ‚° bƒ° Þ¼‚裶. îóñ£ù¶ àò˜õ£ù¶ M¬ô»‹ Iè Iè‚ °¬ø¾. àƒè÷¶ îò£KŠ¹èœ ðŸP? âƒè÷¶ GÁõùˆF™ ðôõ¬èˆ îò£KŠ¹èœ Üî£õ¶
ã å¡ AOQƒ ð¾ì˜ 200 Aó£‹ ã å¡ AOQƒ ð¾ì˜ 450 Aó£‹ ã å¡ AOQƒ ð¾ì˜ 900 Aó£‹ ã å¡ AOQƒ ð¾ì˜ 1700 Aó£‹ ã å¡ õ£Sƒ ð¾ì˜ 30 Aó£‹ ã å¡ õ£Sƒ ð¾ì˜ 150 Aó£‹ ã å¡ õ£Sƒ ð¾ì˜ 500 Aó£‹ ã å¡ õ£Sƒ ð¾ì˜ 1A«ô£ ã å¡ õ£Sƒ ð¾ì˜ 2A«ô£ ã å¡ ®wõ£w 90 Aó£‹ ã å¡ ®wõ£w 180 Aó£‹ ã å¡ ®wõ£w 󾇴 250 Aó£‹ ã å¡ ®wõ£w 󾇴 500 Aó£‹ ã å¡ ¬û¡&¬ûQƒ 25 Aó£‹ ã å¡ ¬û¡&¬ûQƒ 200 Aó£‹ ã å¡ ¬û¡&¬ûQƒ 200 Aó£‹ ¬ìù«ñ£ Š«÷£˜ AOù˜ 200 I.L ¬ìù«ñ£ Š«÷£˜ AOù˜ 500 I.L ã å¡ ®wõ£w ªü™ 250 I.L ã å¡ ®wõ£w «ñT‚ ªü™ 500 I.L ã å¡ C™õ˜¬ûQƒ L‚M† 100 I.L ã å¡ 3X ®wõ£w å¼ A«ô£ âù 28 õ¬è àœ÷¶. ÞF™ C™õ˜, Hˆî¬÷, ªê‹¹, ªõœO ܬùˆ¶ à«ô£è‹ AO¡ ªêŒ»‹ õ¬è»‹ õ£Sƒ ð¾ì˜ «ê£Š L‚M† âù ðôõ¬èèœ àœ÷ù. °ö‰¬îèÀ‚° îQˆîQ õ£Sƒ¢ õ¬è. Ýè ñQî õ£›M™ AOQƒ õ£Sƒ îò£KŠ¹‚ªèù îQˆ îQˆ
16
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
M¬óM™ è£vªñ†®‚ ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚è àœ«÷£‹. âƒèO¡ ªõŸP â™ô£ ñ‚èO¡ ªõŸP ♫ô£¼‹ Þ¡¹ŸP¼‚è «õ‡´‹. ðí‹ ñ†´‹ õ£›‚¬è °P‚«è£™ Þ™¬ô àì™ ïô‹î£¡ â¡ð ñ‚èœ ïôQ½‹ Ü‚è¬ø 裆´õ àò˜‰«î£‹ îò£KŠ¹èœ ªê£‰î Ý󣌄CJ™ ªêŒ¶ îò£Kˆ¶ ꉬîŠð´ˆ¶A«ø£‹. M¬óM™ è£vªñ†®‚ ªð£¼†è¬÷»‹ îò£K‚è àœ«÷£‹. âƒèO¡ ªõŸP â™ô£ ñ‚èO¡ ªõŸP ♫ô£¼‹ Þ¡¹ŸP¼‚è «õ‡´‹. ðí‹ ñ†´‹ õ£›‚¬è °P‚«è£™ Þ™¬ô àì™ ïô‹î£¡ â¡ð ñ‚èœ ïôQ½‹ Ü‚è¬ø 裆´õ àò˜‰«î£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Þ‰GÁõùˆF¡ ñ£˜ªè†®ƒ Þò‚°ù˜ F¼. T.ê‰bŠT Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™... âƒè÷¶ âv.T.âv °ÏŠ GÁõùˆF™ ð™«õÁ ªî£N™ GÁõùƒèœ àœ÷¶. ÞF™ âv.T.âv «ý£‹ c†v Íô‹ îò£ó£°‹ ªð£¼†èœ ºŸP½‹ îóñ£ùŠ ªð£¼†èœ  ªõO®™ ð®ˆî«ð£¶ ܃°œ÷ ñ‚èœ â¶ ñ£FKŠ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ? Üî¡ îó‹ âŠð® Þ¼‚°‹ âù ÝŒ¾ ªêŒ«õ¡. Ü«î«ð£™
àôèˆ îóˆF™ âƒè÷¶ ãå¡ AOQƒ ð¾ì˜ ñŸÁ‹ ªð£¼†èœ îò£ó£Aø¶. CÁõ˜èœ ºî™ ªðKòõ˜èœ õ¬ó ðò¡ð´ˆî îQˆîQ îóñ£ù ªð£¼†èœ àœ÷¶. Þî¡ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹ ꉬî õ£ŒŠ¹‹ Iè Hóè£êñ£è Þ¼‚°‹ â¡ð ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ Mò£ð£Kèœ ãŸÁñFò£÷˜èœ ܵèô£‹. 嚪õ£¼ ªð£¼À‹ 嚪õ£¼ °í‹ ªè£‡ì¶. îóñ£ù âƒèO¡ bMó Ý󣌄C Íô‹ 致H®‚èŠð†´ Üó² ºˆF¬óŠ ªðŸÁˆ îòó£Aø¶ â¡ð àôè÷M™ îóñ£ùŠ ªð£¼†èœ îò£K‚°‹ Þ‰Fò GÁõù‹î£¡ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶. èì‰î 32 ݇´è÷£è îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹ â¡Aø£˜. ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹. Mò£ð£ó Mê£ó¬í èÀ‚°.... «ð£¡ : 044&42041212
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 17
ªî¡ ñ£õ†ì‹ º¿õ¶‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ªî£N™ õ£ŒŠ¹! èKò£Šð†®í‹ ÿèíðF «ðš«óx ®KƒAƒ õ£†ì˜ GÁõùˆF¡ F¼. è«íê¡
°
®c˜ ²ˆîI™¬ô«ò™ °®«ò Í›AM´‹ G¬ô à¼õ£A M´‹. è£óí‹ ñQîQ¡ Ý«ó£‚ò‹ Üõ¡ ܼ‰¶‹ °®cK½‹ àíM½‹î£¡ àœ÷¶. Þ¬îˆî£¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚°Š «ð£ù¶‹ ñ¼ˆ¶õ˜ ñ «è†ð¶ â¡ù î‡a˜ °®‚Al˜èœ â¡Á. ܉î Ü÷MŸ° Aó£ñˆF™ Ãì Gôˆî® c˜ ºî™ ÞòŸ¬è c˜ õ¬ó ªè†´M†ì¶. Þˆ b˜¾ ²ˆîñ£ù ²ˆFèK‚èŠð†ì
18
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
1 L†ì˜ 2 L†ì˜
300 I.L
°®c˜î£¡. Ü«î «õ¬÷ J™ è ñ£õ†ì‹ «õî£ó‡òˆ¬î Ü´ˆî èKò£Šð†®íˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ÿèíðF « ð š « ó x ® K ƒ A ƒ õ£†ì˜ GÁõùˆF¡ F¼. è«íê¡ Üõ˜è¬÷  «ð†®è‡ì«ð£¶...
Üõ˜ ªî£N™ ªî£ìƒAò Mî‹ è쉶 õ‰î ð£¬î,
20 L†ì˜
Þ¬õè¬÷‚ ÃPò«ð£¶ Aó£ñƒèO™ ªî£N™ ªî£ìƒ°õ¶ Þšõ÷¾ Cóññ£ Þ¼‰¶‹ «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ °®c˜ ªî£N™ ªî£ìƒAò¶‹ ðŸPŠ «ð†® 臫죋. âŠð® Þ‰î ªî£N½‚° õ‰b˜èœ? ÜŠð£ Mõê£J  𮈶M†´ ªõO ªê¡Á õ‰«î¡. ªõO®™ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° ï™ô ñKò£¬î. ï‹ ï£†®™ ó£µõ ió‚° Üó² àî¾Aø¶. Mõê£J â¡ø¶‹ «õ‡ì£ ªõÁŠð£èˆî£¡ â™ô£‹ ïì‚Aø¶. Ýù£™ Mõê£ò‹ àJ˜ Í„². Þ¬î«ò ÞŠ«ð£¶‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡. ãî£õ¶ ï™ôˆ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ªñù â‡E ñ£õ†ìˆ ªî£N™ ¬ñòˆF¡ H â‹ Þ T H Íô‹ ªî£N™ è졪ðŸÁ Þ‰î ÿ èíðF «ðš«óx °®c˜ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù èùó£ õƒA Íô‹ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒA«ù¡. ªî£¬è 25 ô†ê‹ «ñ½‹ ï‡ð˜èœ àîMù£˜èœ. âù¶ ñ¬ùM âù‚° à쉬îò£è àîMò£è Þ¼‰î£˜. Þ‰î ݘ.æ H÷£‡¬ì ܬñˆ¶œ«÷¡. ªüù«ó†ìK™
Þòƒ°Aø¶. I¡ê£ó ެ특 M¬óM™ õó àœ÷¶. âù¶ õ£›‚¬è¬ò Þ‰î GÁõùˆ¶‚è£è ܘŠðEˆ«î¡. Þ¼‰î i†¬ì‚ Ãì MŸè «õ‡®ò G¬ô ÜŠð® ðô èwì‹ Aó£ñˆF™ ªî£N™ ªêŒõ¶ Üšõ÷¾ ßCò™ô â¡Á ÞŠ«ð£¶î£¡ ¹K‰¶ªè£‡«ì¡. Þó¾ ðèô£è à¬ö‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ 300 I.L ð¾„, 1 L†ì˜, 2 L†ì˜, 20 L†ì˜ âù ðô Ü÷¾èO™ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜ îò£ó£Aø¶. ܬùˆ¶‹ ïiù º¬øJ™ îò£KŠð ªð£¶ñ‚èœ ïô¡ è¼F è, î…¬ê, F¼õ£Ï˜, 裬ó‚裙, ð°FèÀ‚° MŸð¬ù‚° «ð£Aø¶. ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èÀ‹ «î¬õ. ¹Fî£èˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ âƒè÷¶ õ£†ì¬ó MŸð¬ù ªêŒ»‹ ¯ôó£õî¡ Íô‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹. Aó£ñˆF½‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c¼‚° ï™ô õó«õŸ¹ àœ÷ ªî£N™ ªî£ìƒè ¯ô˜èœ ܵèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... 9443559630, 98654 25800 ÝCKò˜
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 19
Þ¡Á âšõ÷¾ ªî£N™¸†ð‹ õ÷˜‰î£½‹, ⃰ 𣘈‹ îèõ™, ªî£N™¸†ð õ÷£èƒèœ, IèŠ ªðKò ê‹ð÷‹ âù Þ¼‚è, ñÁ¹ø‹ Iè„ ªê£Ÿð ê‹ð÷‹ ªðÁ‹ ñ‚èœ ãó£÷‹, ãó£÷‹. å¼ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´ñ£ù£™ 1 ô†ê‹, 2 ô†ê‹ â¡ð¶ Iè„ ªê£Ÿðñ£ù ªî£¬è â¡ø£½‹ 5 ÝJó‹ 10 ÝJó‹ ºîh´Ãì ªêŒò Þòô£«î£˜ â‡E‚¬è èí‚A™ Üìƒè£¶. Üõ˜èœ ªê£Ÿð ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒè â¡ù õN? Þ«î£
ñ¼‰¶ è†ì, «ñŸªê£¡ù «õ¬ô膰 Þ‰î ˙致 Fù‰«î£Á‹ G¬øòŠ ðò¡ð´Aø¶. âŠð®Š ð£™ ð£‚ªè†´èœ Ü¡ø£ì‹ ô†ê‚èí‚A™ ðò¡ð´Aø«î£ ܶ«ð£™ Þî¡ «î¬õ Þ¬ìMì£ñ™ Ü ¡ ø £ ì ‹ Þ¼‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. å¼ 10 è¬ì õ£®‚¬è Þ¼‰î£™ «ð£¶‹. ªî£ì˜‰¶ Ý˜ì˜ ªðøô£‹. îò£KŠ¹ º¬ø. ºîL™ â‰Fóˆ¬î ªð£¼ˆî «õ‡´‹.
ªð‡èÀ‚° ãŸø ªð£¡ù£ù ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
˙致 îò£KŠ¹ ªî£N™! Ï.4500 ºîh†®™ ðJŸC, â‰Fóˆ¶ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ å¼ Iè ܼ¬ñò£ù ªî£N™ àƒèÀ‚è£è, ܶ Fó† 𣙠(Ë™ ༇¬ì) îò£KŠ¹. Þî¡ CøŠ¹ Ü‹êƒèœ.
Ë™ «è£¡è¬÷ ܼA™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ˬô â‰FóˆF™ ¬õˆ¶ ¬èJù£™ ²ŸPù£™ Üöè£ù è‡ì£è õ¼‹. °PŠH†ì Ü÷¾ õ‰î¶‹ 臬ì à¼M â´‚è «õ‡´‹.
I¡ê£ó‹ «î¬õ Þ™¬ô. ªð‡èÀ‚° ãŸø 100 êîiî‹ âOî£ù ªî£N™, Iè„ ªê£Ÿð ºîh†®™ ªî£ìƒAMìô£‹. ܽõôè‹ ñŸÁ‹ è¬ì 㶋 «î¬õJ™¬ô. MŸð¬ù õ£ŒŠ¹ ñ ²ŸP«ò ãó£÷ñ£è àœ÷¶. ÍôŠ ªð£¼œ Iè âOî£è‚ A¬ì‚°‹.
õó¾ ªêô¾ Mõó‹.
â‹Iì‹ õ¼«õ£K™ 90 êîiî‹ «ð˜ «è†ð¶ ꣘, Þ¶ ªð‡è÷£™ ªêŒò Þò½ñ£? â¡ð¶î£¡. Þ¶ ªð‡èÀ‚° IèIè ãŸø, âO¬ñò£ù ªî£N™ Þ‰îˆ ªî£N¬ô ݇è¬÷Mì ªð‡èœ ܼ¬ñò£è CøŠð£è„ ªêŒòô£‹.
Ë™ M¬ô 1125
Þ‰î ˙致 ðò¡ð´‹ Þìƒèœ. Ì è†´‹ Ë™, î‡a˜ °ö£Œ «õ¬ô, ñO¬è è¬ì, ªð†® è¬ìèO™ Ë™ MŸð¬ù, æ†ì™èO™ ð£˜ê™ è†ì, ´
20
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
˙致 1  àŸðˆF 15 A«ô£=1125 MŸð¬ù 15 A«ô£ = 1500 ô£ð‹ MŸð¬ù 1500 å¼ï£œ õ¼ñ£ù‹ 375 ðJŸC è†ìí‹ Ï.100 ( 1 ñE «ïó‹) ñ†´«ñ ªî£ì˜¹ªè£œ÷ 98401 06991 âv.ð£ôA¼wí¡
ñJô£´¶¬ø ã.M.C. ªð£PJò™ è™ÖK‚° ã.ä.C.®.Þ 25 ô†ê‹ GF àîM! î£õó èNML¼‰¶ I¡ê£ó‹ îò£KŠð¶ ªî£ì˜ð£è ¹¶F™¬ô ã.ä.C.®.Þ Ï25 ô†ê‹ GFàîM õöƒA»œ÷¶. è™ÖKJ¡ Þò‰FóMò™ ¶¬øJ¡ W›, Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ÜÂñF»ì¡ ð†ì «ñŸð®Š¹‚è£ù â‹.Þ(âù˜T)»‹ Ý󣌄C ¬ñòº‹ «ñ‹ð£†´‚è£ù ð™«õÁ Ý󣌄Cèœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Þî¡ å¼ ð°Fò£è î£õó‚ èNML¼‰¶ â´‚èŠð´‹ âKõ£», ù£ ªî£N™¸†ð‹ Íô‹ ²ˆFèK‚èŠð†´ Üî¡ Íô‹ I¡ê£ó‹ îò£KŠð¶ ªî£ì˜ð£ù Ý󣌄C «ñŸªè£œ÷Šðì àœ÷¶. Þ‰î Ý󣌄C‚è£ù F†ì ñFŠd´, è™ÖKJ¡ «ðó£CKò˜ º¬ùõ˜ âv.Müòó£x Üõ˜è÷£™ îò£K‚èŠð†´ 𣶠ã.ä.C.®.Þ àîM»ì¡ Í¡Á ݇´èÀ‚°œ º®‚èŠðì àœ÷¶. âKê‚F ¶¬øJ½‹ ñó¹ê£ó£ âKê‚Fˆ ¶¬øJ™ õ®õ¬ñŠ¹ îò£KŠ¹, è†ì¬ñŠ¹, ªêò™ð£´ ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹ ÝAò ªêò™ð£´èO™ ðôMîñ£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ îó‚îò õ¬èJ™ A¬ì‚芪ðŸø ÞˆF†ìˆF™ Aó£ñŠ¹ø õ÷˜„Cˆ¶¬ø «ñ‹ð£†´‚è£ù Þšõ£ó£Œ„C ªõŸPò¬ìò è™ÖKJ¡
î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ ªêòô£÷˜ F¼.«ü. ñEè‡ì¡ Üõ˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£÷˜ F¼.²°ñ£˜ Üõ˜èœ ºî™õ˜ º¬ùõ˜ C.«ô£èï£î¡ ¶¬í ºî™õ˜ âv.ªê™õºˆ¶‚°ñó¡, ¶¬øˆ î¬ôõ˜ º¬ùõ˜ C.²‰î˜ó£x, ñŸÁ‹ «ðó£CKò˜èœ õ£›ˆ¶è¬÷»‹ ð£ó£†´è¬÷»‹ ªîKMˆîù˜. «ðó£CKò˜ M¼¶ Þ‚è™ÖKJ¡ Þ¬÷ë˜ ªê…C½¬õ„ êƒè‹, ð™«õÁ «ê¬õŠðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Üî¡ å¼ƒA¬íŠð£÷˜ âv.è‡í¡ ðˆî£‡´èÀ‚° «ñô£è CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜. Þ‰î ݇®Ÿè£ù Cø‰î ªê…C½¬õ„ êƒè 弃A¬íŠð£÷ó£è âv.è‡í¡ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜. 64õ¶ ªüQõ£ ñ£ï£†´ FùMö£ Þ‰Fò ªê…C½¬õ„ êƒè‹ îI›ï£´ A¬÷꣘H™ ªê¡¬ù ªê… C½¬õ„ êƒè ܽõôèˆF™ èì‰î ñ£î‹ 17‰«îF Ü¡Á ï¬ìªðŸø¶. ªê…C½¬õ„ êƒè ¶¬íˆ î¬ôõ˜ F¼. º¼è£ù‰î‹ Üõ˜èœ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø ÞšMö£M™ ªê¡¬ù àò˜cFñ¡ø cFðF F¼. i.ó£ñ²ŠHóñEò¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è èô‰¶ªè£‡´ M¼¶è¬÷ õöƒAù£˜. «ðó£CKò˜èÀ‹ õ£›ˆ¶ ªîKMˆîù˜.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 21
100 Ï ºîh†®™ FùêK 600 ê‹ð£F‚è CÁªî£N™
ðJŸC»ì¡ õN裆´‹ Ag¡«õ ð«ò£ªì‚ ºˆ¶Š«ð†¬ì ð£ô²ŠHóñEò¡
î
Ÿ«ð£¶ ÜFè ºîh´ «ð£†´ ªî£N™ ªî£ìƒ°õ¬îMì °¬ø‰î ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒA ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ð™«õÁ ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ ºˆ¶Š «ð†¬ìJ™ àœ÷ Ag¡«õ ð«ò£ªì‚ GÁõù‹ MîMîñ£ù àí¾ è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ðŸP ðJŸC»ì¡ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚辋 õN裆´Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰ GÁõùˆF¡ F¼. ð£ô²ŠHóñEò¡ Üõ˜è¬÷Š «ð†®è‡ì«ð£¶.. èì‰î ðˆî£‡´èÀ‚° «ñô£è Mõê£òˆ ªî£N™ Ý«ô£êèó£è Þ¼‰¶ õ¼‹  𣶠è£÷£¡ õ÷˜Š¹ˆ ªî£N™ ðŸP ã¬ö âO«ò£˜èÀ‚° ðJŸC ÜOŠð¶ì¡ è£÷£¡ àŸðˆF¬ò ªð¼‚è º¿ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹ F¼õ£Ï˜, è, î…¬ê ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ ðô ªî£N™º¬ù«õ£˜èÀ‚° Þôõê ðJŸCòOˆ¶ Üõ˜èœ ªî£N™ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹. «ñ½‹.. i†®«ô«ò Fùº‹ Ï.100 ºîh†®™ CŠH‚è£÷£¡ õ÷˜ˆ¶ FùêK Ï.600‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹. ñ£î õ¼ñ£ù‹ Ï.20 ÝJóˆFŸ° «ñ™. °¬ø‰î è†ìíˆF™ ï£ƒèœ õöƒ°‹ å¼ï£œ ðJŸC¬òŠ ªðŸÁ àì«ù è£÷£¡ õ÷˜Š¬ðˆ ¶õƒèô£‹. àí¾‚ è£÷£Â‚è£ù «î¬õ ÜFèñ£è àœ÷¶. cƒèœ àŸðˆF ªêŒ»‹ è£÷£¬ù è«÷ ï™ô M¬ô‚° õ£ƒA‚ ªè£œA¡«ø£‹. è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ðJŸCªðø è™Mˆ î°F«ò£, õò¶ õó‹«ð£ Þ™¬ô. Þ¬÷ë˜èœ, ñèO˜, ²ò àîM‚°¿Mù˜, ºF«ò£˜, àì™ áùºŸ«ø£˜ ò£˜ «õ‡´ñ£ù£½‹ ðJŸC ªðøô£‹. ݇´ º¿õ¶‹ è£÷£¡ õ÷˜‚èô£‹. HóF õ£ó‹ ë£JÁ Ü™ô¶ Mò£ö¡ ðJŸC ï¬ìªðÁ‹. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚°‹ ðJŸC ªðø¾‹ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹.
22
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
i†®«ô«ò Fùº‹ Ï.100 ºîh†®™ CŠH‚è£÷£¡ õ÷˜ˆ¶ FùêK Ï.600‚° «ñ™ ê‹ð£F‚èô£‹. ñ£î õ¼ñ£ù‹ Ï.20 ÝJóˆFŸ° «ñ™. °¬ø‰î è†ìíˆF™ ï£ƒèœ õöƒ°‹ å¼ï£œ ðJŸC¬òŠ ªðŸÁ àì«ù è£÷£¡ õ÷˜Š¬ðˆ ¶õƒèô£‹. Ag¡«õ ð«ò£ªì‚ â‡.1., ªè£Œò£ 裋Š÷‚v, v죘 ªõ™®ƒ ñ£®, ¹Fò «ð¼‰¶ G¬ôò‹ ܼA™, ºˆ¶Š«ð†¬ì. 9365835607, èŸðèï£î¡
àƒèœ õ£›‚¬èJ¡ ªõŸP àƒèO¡ â‡íƒ-è¬÷‚ªè£‡´î£¡ à¼õ£Aø¶. â‡íƒèœ ºìñ£A‚ Aì‰î£™ ªõŸPJ¡ ºèõK àƒèÀ‚° ÜèŠ ð죶. â‡í‹î£¡ õ£›‚¬è. Üî£õ¶ «ïŸ¬øò â‡í«ñ àƒèO¡ Þ¡¬øò õ£›‚¬è. àƒèO¡ Þ¡¬øò â‡í‹î£¡ ÷ õ£›‚¬èò£è ñô˜A¡ø¶. àƒèœ õ£›‚¬è¬ò ªê¶‚°‹ ÝŸø™ ªè£‡ì¬õ àƒèœ â‡íƒèœ ñ†´«ñ. Ýè«õ àƒèœ â‡íƒèœ â‰î Ü÷MŸ° MKA¡ø«î£,܉î Ü÷MŸ° àƒèœ õ£›‚¬è»‹ àò˜A¡ø¶. ñù ÜóƒA™ ⊪𣿶‹ â‡íƒèœ ܬô ܬôò£è ÜóƒèPòõ£«ø àœ÷ù.
ªî£ì˜
Üî¡ H¡ù˜ ñù‹ º¿‚è àˆ«õ躋, àŸê£èº‹ I¡ê£óñ£è ð£Œõ¬î àƒè÷£™
cƒèÀ‹ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹!
àíó º®»‹. Þšõ£Á àŸê£èˆF¡ i„² ô‹ «ð£¶ ñùF™ ºìƒA‚ Aì‚°‹ ÝŸø™ MvõÏð‹ â´‚èˆ ªî£ìƒ°‹. î¬ìèœ àƒèœ õ£›‚¬èJ¡ â¬î»‹ º®»‹ â¡Á ð®è÷£°‹. â¬î»‹ º®»‹ ⇵ƒèœ âF«ó â¡Á ⇵ƒèœ. Üšõ£Á ⇵‹ «ð£¶ “âŠð® º®»‹” ñù‹ ñôì£è‚Aì‰î£™  àœ÷ ê£õ™è¬÷ â¡Á Mù£ àƒè¬÷ˆ ¶óˆî â‡íƒèœ à†¹°‰¶ ªè£œ âF˜ªè£œÀƒèœ ª î £ ì ƒ ° ‹ . ñ ù ‹ º ¿ ‚ è A¡øù. ñùF™  â‡íƒèœ «îì™ ðø¬õèœ CøA¬ù «î£¡Áõ¬îˆî´‚è cƒèœ MK‚°‹. MK‰î Hóð…êˆF™ G¬ø‰¶œ÷ ⊪𣿶‹ ï™ô â‡íƒè÷£™ ñù¬î 嚪õ£¼ õNº¬øè¬÷»‹ «î®ˆ«î® GóŠH‚ªè£‡«ì Þ¼‚è «õ‡´‹.ñù‹ ñùŠ ðòí‹ ªî£ìƒ°‹. Þîù£™ º®ò£¶ º¿‚è Ý‚è̘õ â‡íƒèœ ñô˜‰î£™ â¡ø â‡í‹ ºPò®‚èð†´M´Aø¶. ªõŸPJ¡ ܼ‹¹èœ àƒèœ ñùF™ ¶O˜Mìˆ «î£™Mèœ ãŸð´‹«ð£¶ âF˜ñ¬ø ªî £ìƒ°õ ¬î à ƒ è÷ £ ™ à í ó º ® »‹. â‡í‹ ãŸð´õè£, H¡õ£ƒ° â‡í‹ â¬î»‹ º®»‹ â¡Á ⇵ƒèœ. âF«ó à‡ì£õîŸ«è£ å¼«ð£¶‹ õNMì£b˜èœ. àœ÷ ê£õ™è¬÷ âF˜ªè£œÀ‹ ÝŸø™, ܶ «ð£¡ø Å›G¬ôèO™ «î£™M¬ò àƒèÀ‚° àœ÷¶ âù º¿¬ñò£è ƒèœ. âšõ£Á ð£ìñ£è â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ãªù¡ø£™ ï‹H‚¬è  õ£›‚¬èJ¡ º¡«ùÁõ¶ â¡Á â‡íˆ ªî£ìƒ°ƒèœ. ÜvFõ£ó‹. ªõŸPJù£™ A¬ì‚°‹ ðK²è¬÷ Mì õ£›M¡ ðKí£ñˆF™ â‡íƒè«÷ ãEŠ «î£™Mù£™ èŸÁ‚ªè£œÀ‹ ð£ìƒèO¡ ð®è÷£è ܬñA¡øù. àƒèœ â‡íƒè÷ ñFŠ¹ àò˜‰î¬õ â¡ð¬î cƒèœ à혉¶ àò¼‹«ð£¶ cƒèÀ‹ àò˜Al˜èœ. ªõœ÷ˆF¡ ªè£œ÷ «õ‡´‹. º¡ ¬õˆî 裬ô Ü÷¾ àò¼‹ «ð£¶ î£ñ¬óJ¡ àòóº‹ H¡ ¬õŠðF™¬ô, ªõŸP‚° º¡ù£™ Üèøõ£Á àò˜Aø¶. Ü«î«ð£ô ñùF™ æ Œ ª õ ¡ ð F ™ ¬ ô â ù ñ ù ‹ º ö ‚ è I ì â‡íˆF¡ àòó‹ Ãì‚Ãì õ£›‚¬èJ¡ «õ‡´‹. «î£™Mèœ àƒè¬÷ ï¡° îò£Kˆ¶ àòó‹ ôAø¶. â‡íƒèœ ‹ «ð£¶ ªè£œ÷ ÜP¾Áˆ¶‹ ÝCKò˜ â¡ð¬î»‹ õ£›‚¬è»‹ ‰¶ M´Aø¶. Üî£õ¶ G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. 塬ø ªõ™õ º¡ù˜ àƒèœ ñù ãñ£Ÿøº‹, «î£™M»‹ ¹¶Š ¹¶ C‰î¬ù Ü¬î ªõŸP ªè£œ÷ «õ‡´‹. àî£óíñ£è èÀ‚° àóñ£è «õ‡´‹. «î£™M â¡ð¶ å¼õ˜ «î˜M™ ªõŸP ªðÁ‹ º¡ù˜ Üõ˜ â¡Á«ñ º®õ£è ܬñõF™¬ô. ܶ F¼Š¹ â‡íˆî£™ «î˜¬õ âF˜ªè£‡´ ÜF™ º¬ùò£è«õ ܬñ‰F¼‚Aø¶. ê£î¬ù ªõŸP ªðø «õ‡´‹. Üšõ£Á â‡íˆî£™ ò£÷˜èO¡ õóô£Áè¬÷ ¹ó†´‹«ð£¶ Þ‰î 塬ø âF˜ªè£œÀ‹«ð£¶ ⡪ù¡ù à‡¬ñèœ ï¡° M÷ƒ°‹. Þ¬ìÎÁè¬÷ cƒèœ ê‰F‚è àœk˜èœ â¡ð¬î ñù‚è‡í£™ 致 ÜõŸPŸè£í ªî£ì¼‹... b˜¾è¬÷»‹ â‡EŠð£˜‚è º®»‹.
è‹ð‹ îƒè«õ™
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 23
õƒA èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè Þôõê Ý«ô£ê¬ù»‹ âƒèOì‹... G¬ùM™ °ÏŠ GÁõùƒèO¡ ܫꣂ°ñ£˜
ªî£
N™ ªî£ìƒè ºîh´ º‚Aò‹. ܫ ï™ô ªî£N¬ôˆ «î˜‰ªî´‚辋 Cø‰î Ý«ô£ê¬ù»‹ «õ‡´‹ «ñ½‹ ªî£N™ ªî£ìƒè ݘõº‹ ÜÂõº‹ Þ¼‰¶‹ ºîh´ Þ™¬ô«ò âù ⇵‹ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹‹ Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒAõ¼‹ G¬ùM™ °ÏŠ GÁõùˆF¡ F¼. ܫꣂ °ñ£¬ó„ ê‰Fˆî«ð£¶... èì‰î ðˆî£‡´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠ ð†ì âƒèœ GÁõù‹ Cø‰î ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´‹. ºîh´ Þ™¬ôªòù ⇵«õ£˜èÀ‚° êKò£ F†ì ÜP‚¬è»ì¡ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹. «ñ½‹ ð™«õÁ HK¾ Þ¡Åó¡v õ£ŒŠ¹è¬÷ âƒè÷¶ GÁõù‹ õöƒ°Aø¶. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Hóðôñ£ù Þ¡Åó¡v GÁõùˆF¡ Þ¡Åó¡²èÀ‹ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹. «ñ½‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èÀ‚° Cø‰î Ý«ô£ê¬ù»ì¡ ꉬî õ£ŒŠ¹ ðŸP CøŠ¹ Ý«ô£ê¬ù õöƒ°A«ø£‹.
APPOLLO HEALTH INSURANCE LIFE INSURANCE GENERAL INSURANCE FIRE AND SHOP KEEPER INSURANCE HOUSEHOLD INSURANCE PERSONAL LOAN CAR LOAN (NEW CAR / USED CAR) TRANSPORT LOAN MORTGAGE LOAN HOUSING LOAN BUSINESS LOAN
îQò£˜ õƒAèO캋 Üó² õƒAèOì‹ ð™«õÁ èì¡ õêF蜪ðø ܬùõ¼‹ ܵA ðò¡ªðøô£‹. Ý«ô£ê¬ù»‹ õöƒA«ø£‹. Þ¶õ¬ó «ñ½‹ Mõó‹ ªðø ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ðò¡ªðŸÁœ÷£˜èœ â¡ð àì«ù G¬ùM™ °ÏŠv ªî£ì˜¹ªè£œ÷ô£‹. «ð£¡ : 80152 40540 «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ Þ¡Å󡲋 ªðøŠðð´‹ â¡ð
24
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
â¡ ÜŠð£ Þ¶õ¬ó M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó â¡ø¬îMì îIöPë˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó â¡ø£˜! Þv«ó£ M…ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó â¡ð¬î 𣘈¶ ºî™ º¬øò£è ⡬ù ð£ó£†®ù£˜. Þ¶õ¬ó‚°‹ ⡬ù ñŸøõ˜èœ ð£ó£†®J¼‚èô£‹. ÜŠð£ ð£ó£†®ò¶ Fùˆî‰FJ™ ªõOõ‰î ºî™ ð‚è ªêŒF¬ò 𣘈îŠH¡î£¡ ð£ó£†®ù£˜.  ð®ˆî«ð£¶ Fùˆî‰F ºî™ ñ£íõ‚° ðK² î¼õ£˜èœ. Þ‰î ðK² õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è 𮈫î¡. õ£ƒè º®òM™¬ô. Ü¡¬ø‚° M†ì ðK¬ê F¼‹ð õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è M‡íŠHˆ«î¡. ðK² õ£ƒA àœ«÷¡.
F
ùˆî‰F GÁõù˜ îIö˜ î C.ð£.ÝFˆîù£˜ äò£ Üõ˜èœ Hø‰î Fù Þô‚AòŠ ðKêOŠ¹ Mö£M™ ðK²ªðŸø Þ‰Fò Þv«ó£ M…ë£Q F¼.ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó Üõ˜èœ à¬óò£ŸP«ð£¶... â¡Â¬ìò ‘‘¬èò¼«è Gô£’’ â¡ø Ë™ â¡Â¬ìò è¡Q ºòŸC. A†ìˆî†ì 50 Ü™ô¶ 60 M¼¶èœ âù‚° M‡ªõO ¶¬øJ™  ªêŒîîŸè£è ÜOˆî£½‹, Fùˆî‰FJ™ ºî™ ð‚èˆF™ âù‚° M¼¶ A¬ìˆF¼Šð¶ â¡ð¬î âù¶ ÜŠð£ 𣘈¶M†´, M… ë£Q ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó â¡ð¬î è쉶 îIöPë˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó
îIN™ ð®ˆî£½‹ ê£F‚è º®»‹ â¡ð¶‹, îIN™ ð®ˆî£™ à¡ù£™ Gô¾‚«è «ð£èº®»‹ â¡ð¬î»‹ Þ¡¬øò ñ£íõ˜èÀ‚°, Þ¡¬øò Cø£˜èÀ‚° ªîKM‚è «õ‡´‹ â¡ø å«ó èìŠð£†®™ â¿Fò¶  ¬èò¼«è Gô£ â¡ø ¹ˆîè‹. âù‚° 裬ôJ™ 7.30 ñE‚° ܽõôèˆFL¼‰¶ ®¬óõ˜ õ¼õ£˜. Üõ˜ 𮈶 ¬õˆF¼‰î Fùˆî‰FJ™, Üõ¼‚° H®ˆî ªêŒF¬ò,  â¡ù ð®‚è «õ‡´«ñ£ ܬî ñ®ˆ¶ ¬õˆF¼Šð£˜. ܬî  â´ˆ¶ 𮊫ð¡. Ü¡¬ù‚° M†ì ðK², Þ¡¬ù‚° âŠð® õ¼Aø¶ â¡Á 𣼃èœ. îI› Ü´ˆî î¬ôº¬ø‚° «ð£è «õ‡´‹. Þ¡¬øò °ö‰¬îèœ îI› ð®‚è «õ‡´‹. îI¬ö àíó «õ‡´‹. Hœ¬÷èœ ð®‚è «õ‡´‹ â¡ø£™ Þ¡¬øò ªðŸ«ø£˜èœ îù¶ °ö‰¬îèœ îIN™ ð®ˆî£™ «ñ«ô õ󺮻‹ â¡Á ï‹ð «õ‡´‹. ÜîŸè£è  âù¶ ðE ê‰Fóò£¬ù ܬ ® ªêšõ£Œ‚° «ð£è îò M‡èôˆ¬î ÜŠ¹‹ F†ì‹ ïì‚Aø¶.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 25
ºˆ¶Š«ð†¬ì, ð„êñ¬ô ²ŸÁô£ îôƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆî ºî™õ˜ àˆîó¾
²
ù£I õ‰î«ð£¶ ܬôò£ˆF‚ è£´èœ î£¡ ºˆ¶Š«ð†¬ì¬ò 裊ð£ŸPò¶. ܉î Ü÷¾‚° ܬôò£ˆF è£´èœ G¬ø‰î èìŸè¬óŠ ð°F ÞŠ«ð£¶ ²ŸÁô£ˆ î÷ñ£è ñ£Áõ ÞŠð°F ñ‚èœ ê‰«î£ûñ£èñ£è àœ÷£˜èœ. Þ‰îŠ ð°FJ™ àœ÷ i†´ ñ¬ùèÀ‹ M¬ô àòó õ£ŒŠ¹ à‡´ âù 膴ñ£ùˆ¶¬ø õ™½ï˜èÀ‹ Þì‹ õ£ƒè G¬ùˆ¶œ÷£˜èœ. Ü«î «õ¬÷J™ îIöè ºî™õ˜ àˆîóM™ ÃP»œ÷î£õ¶... îI›ï£†®™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ I芪ðKò ñ£ƒ°«ó£š 궊¹Gô‚ 裴 ºˆ¶Š«ð†¬ì. Þ¶ 11,885 ªý‚«ì˜ GôŠðóŠH™ ܬñ‰¶œ÷¶; ºˆ¶Š«ð†¬ì èNºèˆF™ ñ£ƒ°«ó£š 裴èœ, CŸ«ø£¬ìèœ, èìŸè¬ó‚ è£ò™, ñ홫ñ´èœ ܬñ‰¶œ÷ù. °O˜è£ôˆF™ ÞŠð°FJ™ õ£›õèù ËŸÁ‚èí‚è£ù MîMîñ£ù ªõO´ c˜Š ðø¬õèœ õ¼A¡øù. ÜõŸP™ A«ó ªðL‚è¡ (𿊹 ìö‚èì£), A«ó†ì˜ H÷Iƒ«è£ (Ìó), ì£˜ì˜ (𣋹ˆ î£ó£), H¡ªìJ™ ì‚ (áC õ£™ õ£ˆ¶) ªðJ¡ì† v죂 (ªêƒè£™ ó) ÝAò¬õ ºˆ¶Š«ð†¬ìJ™ è£íŠð´‹ º‚Aò ðø¬õ Þùƒè÷£°‹. °œ÷ïK,
26
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
ðö‰F¡Q ªõ÷õ£™ ÝAò ð£Ö†®èœ Þƒ° õ£›A¡øù. ºˆ¶Š«ð†¬ì èNºèˆF™ àœ÷ ºœOŠð£ô‹ è£ò™ îI›ï£†®¡ Þó‡ì£õ¶ I芪ðKò èìŸè¬ó è£ò™ Ý°‹. Þ¶ 11 ê¶ó A«ô£ e†ì˜ ð󊹬ìò¶. 裫õK ÝŸP¡ A¬÷ ïFè÷£ù ï²MQò£Á, ð†´õ£…Cò£Á, ð£IQò£Á, «è£¬óò£Á, A¬÷ˆî£ƒAò£Á, ñó‚裂«è£¬óò£Á ÝAò ÝÁèœ Þƒ°œ÷ ñ£ƒ°«ó£š 裴èÀ‚° c˜õ÷‹ î¼A¡øù. Þˆî¬èò CøŠ¹ õ£Œ‰î Þ‰îŠ ð°F¬ò ²ŸÁô£Š ðòEèœ õ‰¶ 致 èO‚°‹ õ¬èJ™ «ñ‹ð´ˆF ÜöAò ²ŸÁ„Åö™ ²ŸÁô£ ¬ñòñ£è à¼õ£‚°õîŸè£è 2 «è£®«ò 17 ô†êˆ¶ 80 ÝJó‹ Ï𣌠GF 嶂W´ ªêŒ¶ ºî™õ˜ àˆîóM†´œ÷£˜. Þ‰î 嶂W†®¡ Íô‹ è‡í£® Þ¬öŠ ðì°èœ õ£ƒ°î™, ñó i´èœ ܬñˆî™, õó«õŸ¹ ¬ñò‹ 膴î™, 裆C «è£¹ó‹ ܬñˆî™, ñóŠð£ô‹, ܵ°ê£¬ô ܬñˆî™, °®c˜ õêFèœ ãŸð´ˆ¶î™ ÝAò ðEèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. ÜóC¡ Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ð„êñ¬ôŠ ð°F ñŸÁ‹ ºˆ¶Š«ð†¬ì ÝAò ÞìƒèO™ ²ŸÁ„Åö™ ²ŸÁô£ «ñ‹ð´‹ â¡Á ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
àôA¡ ï‹H‚¬è¬ò Þ‰Fò£ Þö‰¶M†ì¶!
ªî£NôFð˜ óˆî¡ ì£ì£
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚讬ò ܪñK‚è ê‰Fˆî«ð£¶ àôè è«÷ ܪñK‚裬õ å¼ Mîñ£èŠ 𣘈î¶. Ü«î«ð£™ Þ‰Fò£¾‹ ܉î G¬ô¬ò„ ê‰Fˆî«ð£¶, àôè è«÷ ñ àŸÁŠ 𣘈¶ õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ܪñK‚è ì£ô ¼‚° Gèó£ù Þ‰Fò Ïð£ J¡ i›„Cò£™, Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ªï¼‚è®ò£ù Å›G¬ô¬ò âF˜ ªè£‡´œ÷ G¬ôJ™, óˆî¡ ì£ì£ Þšõ£Á 輈¶‚ ÃP»œ÷£˜. îQò£˜ ªî£¬ô‚裆C‚° ¹î¡Aö¬ñ ÜOˆî «ð†®J™ Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ «ñ½‹ ÃPJ¼Šð¶: Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, Þ‰Fò£M¡ ñFŠ¬ð ê˜õ«îê Ü÷M™ Iè àò˜‰î Þ숶‚° â´ˆ¶„ ªê¡ø£˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ Þ™¬ô. Ýù£™, êeðè£ôñ£è ܉î ñFŠ¹ êK‰¶œ÷¶ â¡Aø£˜. Hóîñ˜ ªî£ì˜‰¶ ªñüù‹ 裈¶ õ¼õ¶ ºîh†ì£÷˜èœ ñˆFJ™ ï‹H‚¬èJ¡¬ñ¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡Á 輶Al˜è÷£? â¡ø «èœM‚°, “àôA¡ ï‹H‚¬è¬ò Þ‰Fò£ Þö‰¶ õ¼Aø¶. Þî¬ù Üó² I辋 ªñ¶õ£è«õ ¹K‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶. 㟪èù«õ õ°‚èŠð†ì ªè£œ¬èèœ, Üî¡ð®«ò º¿¬ñò£è Üñ™ð´ˆîŠð†ì£™ ´‚° ñ ÜOŠðî£è Þ¼‚°‹. Üó² ªõOJ´‹ ªè£œ¬èè¬÷ îQò£˜ GÁõùˆFù˜ îƒèœ ²òô£ðˆ¶‚è£è ñ£ŸÁAø£˜èœ, Ü™ô¶ ªè£œ¬èèœ Üñô£‚般î î£ñîŠð´ˆ¶‹ õNè¬÷ˆ «î´Aø£˜èœ. Þ¶«ð£¡ø ê‚FèO¡ H®J™ C‚A Üó² H¡õ£ƒ°õ¶‹ Hó„¬ùèÀ‚° º‚Aò‚ è£óí‹ â¡ø£˜. 1991-‹ ݇®™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ªð£¼÷£î£ó„ Y˜F¼ˆî
ïìõ®‚¬èè¬÷ G¬ù¾Ã˜‰¶ «ðCò Üõ˜, “ÜŠ«ð£¶ I辋 ¶E„êô£ù ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù. å¼ CôK¡ ïô¡èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ îó£ñ™, 冴ªñ£ˆî Þ‰Fò ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷‚ 輈F™ ªè£‡´ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†ìù â¡ø£˜.Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ CƒA¡ î¬ô¬ñŠ ð‡¹ eî£ù âù¶ ñFŠ¹ ⊫𣶋 I辋 àò˜‰îî£è«õ àœ÷¶. Ü«î «ïóˆF™, º¡Q¡Á õN裆ì‚îò î¬ô¬ñ ®™ Þ™¬ô. ðô Þô‚°è¬÷ «ï£‚A Üó² ªê™õ ÜFè Hó„¬ù àœ÷¶. ÆìE‚ è†Cèœ å¼ ð£¬î‚° Þ¿‚A¡øù â¡ø£™, ñ£Gô Üó²èœ «õÁ ð£¬î‚° Üó¬ê Þ¿‚A¡øù. ÞŠ«ð£¬îò Å›G¬ôJ™ ïñ‚° å«ó «ï£‚Aô£ù °P‚«è£œ «õ‡´‹ â¡Á ªîKMˆî£˜. °üó£ˆ ºî™õ˜ ï«ó‰Fó «ñ£®J¡ î¬ô¬ñŠ ð‡¹ °Pˆî «èœM‚°, “°üó£ˆF™ îù¶ î¬ô¬ñŠ ð‡¬ð «ñ£® GÏHˆ¶M†ì£˜. °üó£ˆ º‚Aòñ£ù Þìˆ¬îŠ ªðŸÁM†ì¶. Üõó£™ ï£†´‚° â¡ù ªêŒò º®»‹ â¡ø èEˆ¶‚ ÃÁ‹ G¬ôJ™  Þ™¬ô’ â¡ø£˜ óˆî¡ ì£ì£.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 27
Ü‹ñ£ àíõ般î Ü´ˆ¶ îIöèˆF™ ‘Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜’!
MŸð¬ù Ü«ñ£è‹!
Ü
ó²Š «ð£‚°õóˆ¶ èöèƒèO¡ ꣘H™ îI›ï£´ º¿õ¶‹ Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜ àŸðˆF G¬ôòƒèœ ܬñ‚èŠð´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ÜPMˆî£˜. Þ¬î ªêò™ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™, ºî™è†ìñ£è F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ °‹I®ŠÌ‡®J™ Fùº‹ 3 ô†ê‹ L†ì˜ Iùó™ õ£†ì˜ °®c˜ îò£K‚°‹ õ¬èJ™ Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜ àŸðˆF G¬ôò‹ ܬñ‚èŠð´‹. Þƒ° àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜, H÷£v®‚ 𣆮™èO™ ܬì‚èŠð†´ 1 L†ì˜ 𣆮™ °®c˜ 10 Ï𣌂° MŸèŠð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. Þ‰î 𣆮™èœ Üó² ðvèO½‹, ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ðv G¬ôòƒèO½‹, ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ ¹øïè˜ ðv G¬ôòƒèO½‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ â¡Á‹ ºî™õ˜ ÜPMˆF¼‰î£˜. Þ‰î Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜ àŸðˆF G¬ôò‹ Ü‡í£ Hø‰î Fùñ£ù õ¼Aø 15-Ý‹ «îF ¶õƒèŠð†´ Ü¡¬øò Fù«ñ Iùó™ õ£†ì˜ MŸð¬ù»‹ ï¬ì º¬ø‚° õ¼‹ â¡Á‹ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMˆF¼‰î£˜. Þ¬îªò£†® °‹I®ŠÌ‡®J™ Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜ àŸðˆF G¬ôò‹ ܬñ‚èŠð†´œ÷¶. Iùó™ õ£†ì˜ îò£KŠð «î¬õò£ù Þò‰Fóƒèœ
28
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
Þƒ° àŸðˆF ªêŒòŠð´‹ ²ˆFèK‚èŠð†ì °®c˜, H÷£v®‚ 𣆮™èO™ ܬì‚èŠð†´ 1 L†ì˜ 𣆮™ °®c˜ 10 Ï𣌂° MŸèŠð´‹ â¡Á ÜPM‚èŠð†ì¶. Þ‰î 𣆮™èœ Üó² ðvèO½‹, ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ðv G¬ôòƒèO½‹, ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ ¹øïè˜ ðv G¬ôòƒèO½‹ MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹ â¡Á‹ ºî™õ˜ ÜPMˆF¼‰î£˜ ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõùˆî£™ ªè£œºî™ ªêŒòŠð†´ ðEèœ «õèñ£è ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. îIöè ºî™õ˜ ªüòôLî£ Þ‰î F†ìˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆ¶ Iùó™ õ£†ì˜ MŸð¬ù¬ò ÜPºè‹ ªêŒî£˜. ðv G¬ôòƒèœ, «ñ£†ì™èœ, Üó² M¬ó¾ ðvèœ, c‡ì Éó ðvèO™ Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜ 1 L†ì˜ 𣆮™ Ï.10-‚° MŸð¬ù ªêŒòŠð´‹. Ü´ˆî è†ìñ£è «ñ½‹ ðô ÞìƒèO™ Ü‹ñ£ Iùó™ õ£†ì˜ àŸðˆF G¬ôòƒè¬÷ ܬñ‚辋 ꣬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ GÁõù‹ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ð H÷£‡† ܬñ‚°‹ GÁõùƒèœ ܵèô£‹. èŸðèªîwí£
âv«ó£ ܬñŠH¡ Mö£ âv«ó£ ܬñŠH¡ î¬ôõ˜ Cõ°ñ£K¡ 25 ݇´è£ô êºî£ò ñŸÁ‹ è™M„ «ê¬õ¬òŠ ð£ó£†® ªê¡¬ùJ™ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. è™M ñŸÁ‹ êºî£ò Ý󣌄C GÁõùñ£ù âv«ó£ ꣘H™ ªê¡¬ùJ™ ºŠªð¼‹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰G蛄CJ™ âv«ó£ Üø‚è†ì¬÷J¡ GÁõù˜ Cõ°ñ£K¡ 25 ݇´è£ô è™M„ «ê¬õ¬ò M÷‚°‹ C.®.ªõOJìŠð†ì¶. C.®.¬ò cFðF èŸðè Mï£òè‹ ªõOJì ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ñJ™ê£I Ü‡í£¶¬ó ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. Mö£M™ cFðF èŸðè Mï£òè‹ «ð²¬èJ™ Ü¡¹‹ ÜP¾‹î£¡ õ£›‚¬è îóˆ¬î àò˜ˆ¶‹ ºòŸC ªêŒî£™î£¡ õ£›‚¬èJ™ ªõŸPªðø º®»‹ ºòô£¬ñ ªõŸP ªðø£¶ â¡ø£˜. ÞšMö£M™ âv«ó£ Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ ã¬ö, âOò ñ£íõ˜èÀ‚° àò˜è™M
Ï.200 ºîh†®™ °®c˜ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼M è‡ìP‰¶ ñ£íõ˜èœ ê£î¬ù
°®c¬ó ²ˆîŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ õ£¬ö HKŠð£¡ è¼M¬ò Ɉ¶‚°® Ü‡í£ ªð£PJò™ è™ÖK ñ£íõ˜èœ à¼õ£‚A»œ÷ù˜. Ï.200 ªêôM™ Þ‰î‚ è¼M¬ò à¼õ£‚Aòî£è Üõ˜èœ ªîKMˆîù˜.
àîMˆ ªî£¬è õöƒèŠð†ì¶. Mö£M™ Ü‡í£ ð™è¬ô ù£ ªî£N™¸†ð ¬ñò Þò‚°ï˜ ªüò«õ™ ñŸÁ‹ ªî£NôFð˜, àöõ˜ àôè‹, CQñ£ ¬ô¡, ªý™ˆ àôè‹, à‡¬ñ ê‹ðõ‹ «ð£¡ø ðˆFK¬èèO¡ ÝCKò¼‹ F¬óŠðì ð£ìô£CKò¼ñ£ù ôò¡ ã.H.ªî‚Sí£Í˜ˆF F¬óŠðìˆ îò£KŠð£÷˜ M.«êè˜ ñŸÁ‹ 膴ñ£ùˆ¶¬ø ÜFð˜èœ ªî£NôFð˜èœ ðô¼‹ èô‰¶ªè£‡´ Mö£¬õ„ CøŠHˆîù˜. î‡aK™ Mûˆî¡¬ñ õ£Œ‰î èN¾è¬÷ c‚°‹ ñ õ£¬ö‚° àœ÷¶ â¡ð, Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆF ïiù °®c˜ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼M¬ò Ɉ¶‚°® Ü‡í£ ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ è£ñ£‡´ Þò‰FóŠ HK¾ ñ£íõ˜è÷£ù ñ¶¬ó¬ò„ «ê˜‰î ñEè‡ì¡, ó£«ñ²õóˆ¬î„ «ê˜‰î ê£ô«ñ£¡ ó£ü£, ó£ñï£î¹óˆ¬î„ A¼wí°ñ£˜ ÝA«ò£˜ à¼õ£‚A àœ÷ù˜. Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™, °®c˜ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼Mèœ ðô Þ¼‰î£½‹, ï£ƒèœ è‡´H®ˆ¶œ÷ ²ˆFèKŠ¹‚ è¼MJ™, Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™, ê£î£óíñ£è‚ A¬ì‚°‹ õ£¬ö, HKŠð£ù£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. Þ‰î è¼MJ¡ ªñ£ˆî Üì‚è„ ªêô«õ 200 Ïð£Œî£¡. âù«õ ªð£¶ñ‚èœ ²è£î£óñ£ù °®c¬ó ܼ‰î Þ‰î‚ è¼M¬òŠ ðò¡ð´ˆîô£‹. «ñ½‹, Þ I¡ê£óˆ «î¬õ»‹ A¬ìò£¶. M¬óM™ èì™ c¬ó °®có£è ñ£ŸÁ‹ õN¬ò»‹ °¬ø‰î ªêôM™ 致H®‚è àœ«÷£‹ â¡øù˜.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 29
õóô£Á ªõŸPJ¡ «îù£Á ⿈î£÷˜ ªñ˜M¡
Þ
¬øõ¡ ñQî¬ùŠ ð¬ìˆî£˜. âîŸè£è â¡ø£™ ðó‰î ÌIJ™ ðô«ó£´‹ ެ퉶 Þ¡ðñ£è õ£ö «õ‡´‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡.
Üò™ï£†®™ ¹¶Šªð£¼¬÷ à¼õ£‚°‹ «ð£¶ ܶ àôè‹ âƒ°‹ ðóM ðò¡ð£†®Ÿ° àœ÷£Aø¶.
݇ìõ¬óŠ «ð£ô«õ ñQ ðôMîñ£ù C‰î¬ù„ ²ì˜è¬÷»‹, ÜPM¡ «ñ¡¬ñè¬÷»‹ M…ë£ù 致H®Š¹è¬÷»‹ à¼õ£‚Aù£˜.
Þ«î«ð£ô ¬ìò ®½‹ M… ë£Qèœ ÜPë˜èœ, Ý¡Ièõ£Fèœ, ¹ó†Cò£÷˜èœ, ⿈î£÷˜èœ, ªî£N™ ÜFð˜èœ Þõ˜èœ ♫ô£¼«ñ õ£›‚¬èJ¡ àò˜¾‚° õN裆®ò£è Þ¼‚Aø£˜èœ.
ð¬ìŠ¹ â¡ø «è£íˆF™ 𣘈 Þ¬øõ‹ ñQ å¡ø£è«õ 裆C ÜO‚Aø£˜èœ. ñQî¬ìò ð¬ìŠ¹‚° è£ô ♬ô Þ¼‚Aø¶.
Üõ˜èœ ≪î‰îŠ ð£¬îJ™ ªê¡ø£˜èœ â¡Á ÜP‰¶ ªè£‡ì£™ ¬ìò õ£›‚¬è»‹ ªê‹¬ñò£ù õNJ™ ïì‚è õN裆´‹.
Ýù£™ Þ¬øõ¬ìò ð¬ìŠ¹‚°‚ è£ô ♬ô A¬ìò£¶. ޶ MˆFò£ê‹.
Þõ˜èÀ¬ìò CÁCÁ ê‹ðõƒèœ, ªêò™èœ â™ô£‹ ïñ‚° å¼ à‰¶ ê‚F¬òŠ ªðŸÁˆ .
M…ë£ù 致H®Š¹èÀ‹, ÜPMò™ à‡¬ñè¬÷»‹ ñQî¬ìò ð¬ìŠ¹è÷£è Þ¼‚A¡øù. Üî¡ Íô‹ àôè ñ‚èœ â™«ô£¼«ñ ðò¡ ܬìAø£˜èœ.
30
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
å¼ à‡¬ñ G蛄C¬ò  ÜP‰¶ªè£œÀ‹«ð£¶ ‹ Ü«î «ð£ô à‡¬ñò£÷˜è÷£è õ£ö «õ‡´‹ â¡ø
ï™ô â‡í‹ à‡ì£°‹. àò˜‰îõ˜èO¡ à¡ùîñ£ù õóô£Á ¬ìò õ£›‚¬è‚° õN裆´‹ bðñ£è Þ¼‚°‹.
Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞøŠð º¡«ð îƒèÀ¬ìò ªðò¬ó àôA™ ðF¾ªêŒ¶M†´ ªê¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ àK¬ñ‚è£è
ò£˜ â™ô£‹ ªõŸP ªðŸøõ˜è¬÷Š ðŸP ÜP‰¶ ªè£œAø£˜è«÷£ Üõ˜èœ â™ô£‹ G„êòñ£è ªõŸP ªðŸÁ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þ¶ õóô£Á 裆´‹ à‡¬ñ. ¬ìò  ®½œ÷ ÜP¾ MŸ ð¡ù˜èœ â™ô£‹ âŠð® ªêò™ð†ì£˜èœ â¡Á ÜP‰¶ ªè£œõ¶ ¬ìò èì¬ñò£°‹. å¼ G蛄Cù Þ¶ âŠð® ¬ìò õ£›‚¬è¬ò «ñ¡¬ñŠð´ˆ¶‹ â¡Á Üô†Còñ£è Þ¼‰¶Mì‚Ã죶. ܉î G蛄C«ò ïñ‚° ÜÂðõñ£è Þ¼‰¶ ªõŸPªðø õN ܬñ‚°‹. õ£›‰¶ 裆®òõ˜ õ£›M«ô °Á‚A†ì ¾èœ, ãŸø„ êK¾èœ ÉŸø™èœ, õ£›ˆ¶èœ ò£¾‹ ïñ‚°Š «ð£î¬ùò£è Þ¼‚°‹. õóô£ŸP™ õ£›‰¶ 裆®òî£è ªê£™ôŠð´A¡øõ˜èœ âŠð®ˆ îƒèÀ¬ìò ð£¬î¬ò ܬñˆ¶‚ ªè£‡ì£˜èœ â¡Á â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ õ£›‰¶ 裆ì G¬ù‚°‹ ïñ‚° M÷‚è‹ ªîK»‹. Þ¡Á  bð„ ²ì˜èœ â¡ø ò£¬óŠ «ð£ŸÁA«ø£«ñ£ Üõ˜èœ ♫ô£¼«ñ Þô†Còõ£Fò£èˆ F蛉¶ Þ¼‚Aø£˜èœ. î£ƒèœ õ°ˆ¶‚ ªè£‡ì ªè£œ¬è èõ¬ô‚° àKò¶ â¡ðîŸè£è ªè£œ¬è¬ò MìM™¬ô. â‡Eˆ ¶E‰¶ è‡Eòˆ«î£´ èôƒè¬ó M÷‚°«ð£™ õ£›‰¶ 裆® Þ¼‚Aø£˜èœ. ÞøŠð º¡«ð îƒèÀ¬ìò ªðò¬ó àôA™ ðF¾ ªêŒ¶M†´ ªê¡Á Þ¼‚Aø£˜èœ. î£ƒèœ õ°ˆ¶‚ªè£‡ì ªè£œ¬è èõ¬ô‚° àKò¶ â¡ðîŸè£è ªè£œ¬è¬ò MìM™¬ô. â‡Eˆ ¶E‰¶ è‡Eòˆ«î£´ èôƒè¬ó M÷‚°«ð£™ õ£›‰¶ 裆®
àJ¬ó Þö‰î àˆîñ˜èœ Hø°‚è£èˆ î¡Â¬ìò õ£›¬õŠ ðíòñ£è ¬õˆî ªè£œ¬èõ£Fèœ. APvîõ˜èO¡ ÝôòˆFŸ° ꘄ â¡Á ªðò˜. ñ ñ Ý󣌉¶ 𣘊ð¶î£¡. ÞF™ õ¼Aø ꘄ â¡ø õ£˜ˆ¬î‚° ù à혉¶ 𣘊ð‹. ñ£v‚ â¡ð¶ ðœOõ£ê™, ފ𮄠ªê£™ô‚ è£óí‹, ñQî¡ ñ£¬òJ™ àö¡Á ªè£‡®¼Šðõ¡. ܉î ñ£¬òJ™ Þ¼‰¶ M´ðìˆî£¡ ñ£v‚° «ð£è «õ‡´‹. ÞŠð® 嚪õ£¼ ÝôòˆF¡ «ñ¡¬ñ¬ò ÜP‰¶ ªè£œÀ‹«ð£¶ ¬ìò õ£›‚¬è õ÷‹ ªðø õN裆´‹.ç ݇ìõ¡ 嚪õ£¼õ¬ó»‹ ï¡ø£è õ£ö¬õ‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ ñQîù£èŠ ð¬ìˆ¶ Þ¼‚Aø£˜. î¡ù£™ à¼õ£‚èŠð†ì ܬùõ¼‹ ÜŸ¹îñ£è ݇죇´ è£ô‹ õ£ö «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆF™ ÜP¬õ»‹ ÜœO õöƒA Þ¼‚Aø£˜. õóô£ŸP™ Þì‹ ªðø «õ‡´‹ â¡ø õ¬èJ™ ¬ìò õ£›‚¬è Þ¼‰«î Ýè «õ‡´‹. Ü Cô õNº¬øè¬÷ ÜP‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCò‹.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 31
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK
ªî£ì˜
Ýö‹ ªîKò£ñ™ 裬ô M†ìõ¼‹ Ü¡¬ð ÜPò£ñ™ ¬è¬òˆ ªî£†ìõ¼‹ ªüJˆîî£è„ êKˆFó‹ Þ™¬ô â¡ù õ£êè˜è«÷ Þ¶õ¬óŠ ð™«õÁ è¬îèÀì¡ àƒè¬÷ ºèõK ªî£ì˜ Íô‹  ê‰FŠðF™ ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø¡. è£óí‹, ðô ÜJó‹ «ð˜ àôè÷M™ õ£›ˆ¶õ¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ I辋 ꉫî£ûñ£è àœ÷¶. è쉶 õ‰î ð£¬î¬ò  ñø‰¶Mì‚ Ã죶. C¡ù õò¶ ºî™ âù‚° Mõê£òˆF™ îQ ݘõ‹ à‡´. ÜF½‹ ñó‹ ï´õF™ îQ ݘõ‹ à‡´. Ýù£™ ðô˜ ñóƒè¬÷ ªõ†´Aø£˜èœ. ÞòŸ¬è‚° ðƒè‹ M¬÷M‚Aø£˜èœ. ð„êñóˆF™ M÷‹ðóˆFŸè£è ÝQ Ü®‚Aø£˜èœ. ܶ¾‹ å¼ àJ˜î£¡ ñ  àJ˜ ï‹I™ ò£¼‹ Þ¬î G¬ùŠðF™¬ô. ñ£†´‚° ô£ì‹ 膴‹«ð£¶ è‡a˜ M´õ¬î  𣘈F¼‚A«ø¡. Þ¶¾‹ ð£ì‹î£¡.  ªê£™ô õ‰î«î «õÁ. Üî£õ¶ Ýö‹ ªîKò£ñ™ 裬ôM´õ¶. ⡠îò£˜ ªê£¡ù£˜. c Üó² «õ¬ô‚° «ð£è «õ‡ì£‹. ܃° ô…ê‹ õ£ƒèµ‹. «ï˜¬ñò£ Þ¼‰î£ ªè†ì «ð˜ õ£ƒèµ‹. Mõê£ò‹ ð‡µ àòóô£‹ â¡ø£˜.  ªðKòŠð£ àîM»ì¡ Üó²ˆ ¶¬øJ™ «õ¬ô‚°Š
32
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
«ð£«ù¡. ܃° Cô  «õ¬ô 𣘈«î¡. ܃°œ÷ Å›G¬ô âù‚° 制õóô «õô¬ò M†´†«ì¡. ÜŠð£ â¡Á ⡠îJì‹ ªê£¡«ù¡. Üõ˜ ªê£¡ù£˜. Ýö‹ ªîKò£ñ™ 裬ô M죫î¡Â ªê£¡«ù¡. «è‚èô ÜÂðM¡ù£˜. Ü«î«ð£™ å¼ ï‡ðQ¡ °íñPò£ñ™ ðöA«ù¡. Þ¼õ¼‹ Þó‡´ i†´‚°‹ ªê™ô ï‡ð˜è÷£èˆî£¡ Þ¼‰«î£‹. âù‚° â‰î «õ¬ô ªõ†®»‹ Þ™¬ô. Üõ¡ Üó² áNò˜. ²ñ£˜ 10 ÝJó‹ ê‹ð÷‹. Þšõ÷¾î£¡. Ýù£, «õ¬ô𣘂A«ø£‹ â¡ø è˜õˆF™ ò£¼ì‹ Üõ˜ «ð²õF™¬ô  Üõ¬óŠ ð£˜ˆî£ î¬ôWö£è °Q‰¶ M´õ£¡.  â¡ù îõÁ ªêŒ«î£‹ âù C‰FŠ«ð¡. Ýù£™  Hóðôñ£ù«ð£¶ Üõ¡ ñù‹ â¡«ù£´ «ð² òAø¶. ù£ âŠð¾‹«ð£™ Þ¼‚A«ø¡. Ýù£™ ðöAò ð  ñø‰îF™¬ô. õ£›‚¬èJ™ â™ô£‹ õ¼‹ «ð£°‹.  å¼õKì‹ èŸÁ‚ªè£œAø ð£ì‹ ñ†´‹ ïñ‚° ºèõKò£è ܬñ»‹ ºèõK ªî£ì¼‹.
«ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ ºî™ «ê£ô£˜ ð‹Šªê† õ¬ó îò£KŠ¹ MŸð¬ùJ™ Üꈶ‹ ð£vè˜ ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ܵèô£‹
î
Ÿ«ð£¶ I¡ê£óˆ Šð£´ å¼¹ø‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ àîMò£è Þ¼Šð¶ «ê£ô£˜ è¼Mèœ «ðù™èœî£¡ Þ¬î º¬øò£è õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆFù£™ I¡ê£ó‹ ðŸP èõ¬ô Þ™¬ô. «ñ½‹ «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ îIöè ñ‚èœ õ£ƒèˆ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ. «ñ½‹ àöõ˜èœ îù¶ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†èÀ‚°‹ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†è¬÷ ðò¡ð´ˆîˆ ªî£ìƒAM†ì£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ îò£Kˆ¶ ñ‚èœ ñˆFJ™
MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ âIªù¡† ®¬õêv ܇´ ªì‚ù£ôTv GÁõùˆF¡ F¼. ð£vè˜ Üõ˜è¬÷  «ð†®è‡ì«ð£¶.. èì‰î 2010 Ý‹ ݇´ Þ‰î GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù£‹. Þ º¡ ð™«õÁ Þ¡TQòKƒ GÁõùˆF™ ðEò£ŸPM†´ «ê£ô£˜ Íô‹ Þòƒ°‹ ܬùˆ¶ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èœ ºî™ Þ‡ì˜v®ò™ «ê£ô£˜ õ¬ó âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ õöƒ°A«ø£‹. i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†èO™ «ê£ô£˜ ã˜Ãô˜, ç«ð¡ YLƒ ç«ð¡ ªñ£¬ð™ ꣘ü˜ «ê£ô£˜ °‚è˜ «ê£ô£˜ õ£†ì˜ q†ì˜ ªî¼ ¬ô† õ¬èèœ ÞŠð®Š ðô õ¬è à‡´. M¬ô»‹ Iè‚ °¬ø¾ îóñ£ù¶ ÞF™ «ê£ô£˜ ç«ð£Q™ ªê™«ð£¡ ü£˜x ºî™ ¬ô† õ¬ó å«ó «ðQ™ ðô õêF.
ÞŠð® MîMîñ£ù Cø‹ð‹ê‹ ªè£‡ì ªð£¼†èœ, «ñ½‹, ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° °¬ø‰î I¡ê£ó‹ ºî™ å¼ ªñè£õ£† õ¬ó I¡ê£ó‹ ªðø «ê£ô£˜ H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹. Mõê£òˆFŸ° ܬó â„.H. ºî™ ðô â„.H. õ¬ó Þòƒ°‹ «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜èÀ‹ âƒèO‹ à‡´ â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹. I¡ê£ó‹ Þ™ô£î«ð£¶ ñ†´ñ™ô I¡ê£ó‹ Þ¼‚°‹«ð£¶‹ Þòƒ°‹ îQˆFø¡ ªè£‡ì «ê£ô£˜ è¼Mèœ àœ÷ù. «ñ½‹ âƒè÷¶ «ê£ô£˜ i†´ àð«ò£èŠ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ «î¬õ â¡ð °¬ø‰î ºîh†®™ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹. ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... 98413 41552. 044&28140134
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 33
MNŠ¹í˜¾
îI›ï£†´ ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° Ý«ô£ê¬ù â‹.ë£ù«êè˜, ªî£N™ Ý«ô£êè˜ 97503 33829 Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° º¡ â¡Qì‹ ðí‹ ºîh´ ªêŒî£™ 6 ñ£îˆF™ Þ󆮊ð£è õ¡, â¡ «î‚° ñóˆ F†ìˆF™ ºîh´ ªêŒî£™ 10 ݇´èO™ Þ캋 õ¡. ðíº‹ F¼ŠHˆ õ¡. Ý´èO™ ºîh´ ªêŒ»ƒèœ..  ݆´‚è£ó¡. Þó‡´ õ¼ìˆF™ ºîh´ Þ󆮊𣰋. ñ£î‰«î£Á‹ i´ «î® ݆´ Þ¬ø„C Þôõêñ£èˆ îóŠð´‹. ފ𮊠ðô õ¬è M÷‹ðóƒèœ, Y†´‚ 苪ðQèœ ªìð£C† õÅLˆ¶ èõ˜„Cèó õ†® î¼õî£è‚ ÃPò GÁõùƒèœ Þ¡Á Þ™¬ô. Üîù£™ ðô ÝJó‹ ªìð£C†î£ó˜èœ 裬ô ªêŒ¶M†ìù˜. ðô ô†êƒèœ ªìð£C† «ð£†´ ãñ£‰îõ˜èœ ñù«ï£ò£O ÝAù˜. ðô ÞìƒèO™ °´‹ðˆ î¬ôõ˜èœ °´‹ðˆ¬î M†´ Mó†ìŠð†ìù˜. Ü´ˆ¶ Cô GÁõùƒèœ õ‰îù. ðí‹ îõ¬íJ™ ªê½ˆ¶ƒèœ. i†´‚° ðô êó‚° ÜŠ¹«õ£‹. ݆è¬÷„ «ê˜ˆ¶ M†ì£™ èIû¡ õ£‹. ÞÁFJ™ àƒèœ ðí‹ Þ󆮊ð£è õ£‹ â¡øù˜. Cô˜ ñó‹ õ÷˜ˆ¶ Ý‚Cê¡ à¼õ£‚°«õ£‹. ì ð²¬ñò£°‹. Þ캋 ñóº‹ î¼«õ£‹. ðí‹ Þ󆮊𣰋 â¡øù˜. Cô˜ âƒèOì‹ ªìð£C† ªêŒî£™ ð£ó‹ðKò CŸðˆ¶ì¡ îò 8 Aó£‹ îƒè è£J¡ ªè£´Š«ð£‹. ðíº‹ Þ󆮊𣰋. ñ£î£ñ£î‹ èIû‹ à‡´ â¡øù˜. Þ¡Á ܉î GÁõùƒèœ Þ™¬ô. ðí‹ «ð£†ìõ˜èœ «ð£hv v«ìû¡ èIwù˜ Ýdv «è£˜† âù ܬôA¡øù˜. ÞŠªð£¿¶ ¹Fò M÷‹ðóƒèœ õóˆ ªî£ìƒA»œ÷ù. ߺ «è£N, ´‚«è£N, 裬ì õ÷˜‚èô£‹. è£÷£¡ õ÷˜‚èô£‹. âù M÷‹ðóƒèœ «ð£´A¡øù˜. ®»Š ¬ô† «ê£‚, ªñ¿°õ˜ˆF, «ðŠð˜ èŠ, 𣂰 ñ†¬ì H«÷¡ âù ËŸÁ‚èí‚è£ù ªð£¼†èœ îò£K‚èô£‹. ªìð£C† 膴ƒèœ, Þò‰Fóº‹ ÍôŠ ªð£¼†èÀ‹ õ£‹. îò£K‚°‹ ªð£¼†è¬÷ è«÷ õ£ƒA‚ ªè£œ«õ£‹ ªìð£C† «ð£†ì ªî£¬è»‹
34
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
F¼‹ð‚ A¬ì‚°‹ âù M÷‹ðóƒèœ õ¼A¡øù. «ðŠð˜ èŠ H«÷† îò£K‚èô£‹ Yù ´ ݆«ì£ªñ®‚ Þò‰Fó‹ M¬ô Ï. 7.5 ô†ê‹ ñ†´«ñ. 7 ô†ê‹ õ¬ó èì¡ ªðŸÁˆ õ£‹. ÍôŠ ªð£¼œ ªè£´ˆ¶ îò£KŠ¬ð è«÷ ªðŸÁ‚ ªè£œ«õ£‹ âù M÷‹ðóƒèœ õ¼A¡øù. ܉î Þò‰FóˆF¡ à‡¬ñ M¬ô Ï.2.2 ô†ê‹ ñ†´«ñ. ãñ£‰îõ˜èœ ãó£÷‹... ãó£÷‹. °¬ø‰î M¬ô ªüó£‚v IS¡ õ£ƒA ¹FA Í¡Á ñ샰‚° «ñ™ MŸð¬ù ªêŒõ¶‹ ¹Fò ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒ°ƒèœ. èì¡ ªðŸÁˆ  Þò‰Fóƒèœ ꊬ÷ ªêŒ«õ£‹ âù g臮û¡ IS¡è¬÷‚ MŸð¶. Üø‚è†ì¬÷ ªî£ìƒ°ƒèœ å«ó õ¼ìˆF™ «è£¯wõóù£A Mìô£‹. Ï.50000 ÝJó‹ Þ¼‰î£™ «ð£¶‹ ãŸÁñFˆ ªî£N™ ªî£ìƒA ܪñK‚裾‚°ˆ «îJ¬ô»‹ ÝvF«óLò£¾‚° Þø£™ e‹, ä«ó£Šð£¾‚° Þò‰Fóº‹ ÜŠðô£‹. å«ó õ¼ìˆF™ «è£¯võóù£A Mìô£‹. âù Cô M÷‹ðóƒèœ õ¼A¡øù. ÞŠð® âšõ÷¾ ÷‚° Þõ˜èœ ãñ£ŸÁõ£˜èœ? Þ å«ó õN Þ¶«ð£¡ø «ð£L M÷‹ðóƒè¬÷ ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ 嶂°ƒèœ. Þ‰Fò ÜóC¡ CÁ°Á‰ ªî£N™ õ÷˜„C GÁõù‹. îI›ï£´ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ «ñ‹ð£†´ GÁõù‹. îI›ï£´ CÁ °Á ªî£N™èœ êƒè‹ (ð£¡Cò£) 嚪õ£¼ ñ£õ†ìˆF½‹ àœ÷ ñ£õ†ì CÁ °Á‰ªî£N™ êƒèƒè¬÷ Üµè «õ‡´‹. ªðKò á˜èO™ àœ÷ ÜóC¡ ܃Wè£ó‹ ªðŸø Þò‰Fó «û£Ï‹ ¬õˆF¼Šðõ˜èOì‹ ñ†´«ñ Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒ°ƒèœ. «è£¬õ ñ£õ†ì CÁ °Á‰ªî£N™èœ êƒè‹ â¡ø GÁõù‹ qŘ «è´ «è£¬õ 18™ àœ÷¶. ªî£ì˜¹ ªè£‡´ ªîO¾ ªðÁƒèœ. ãñ£ø£ñ™ MNŠ¹ì¡ ªêò™ð´ƒèœ.
îIöèˆF™ ²ò àîM‚ °¿¬õ ªî£ìƒAò ªð‡ñE C¡ùŠHœ¬÷ Þõó¶ °¿M™ â†ì¬ó ô†ê‹ «ð˜ ðôªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚Aòõ˜ Þ¡Á îIöèˆF™ õƒAèO™ ⊫𣶠𣘈‹ ²ò àîM‚ °¿‚èœî£¡ ÜFè‹ õ‰¶ GŸð£˜èœ. ðí àîM ªð¼õ£˜èœ è£óí‹ ªð‡èœ ªêŒAø ªêò™ ⶾ‹ ªõŸP. Ýù£™ Cô «ð£LèÀ‹ à‡´. Þ‰î õ¬èJ™ ²ò àîM‚°¿¬õ îIöèˆF™ ÜPº‹ ªêŒîõ˜ ñ¶¬ó¬ò„ «ê˜‰î C¡ùŠ Hœ¬÷ Þõó¶ °¿M™ â†ì¬ó ô†ê‹ àÁŠHù˜èœ àœ÷ù˜. Ý„êKòñ£è àœ÷î£? õ£x𣌠Ãì õ‰¶ õíƒA õ£›ˆF»œ÷£˜. C¡ùŠHœ¬÷ âù‚° 12 õòF™ F¼ñí‹. âù‚° Þó‡´ Ý‡ Í¡Á ªð‡ °ö‰¬îèœ ÞŠ«ð£¶ Þó‡´ Ý‡ Hœ¬÷èœî£¡ àJ«ó£´ Þ¼‚Aø£˜èœ. èíõ¼‚° bó£î «õ¬ô‚°„ ªê™ô º®òM™¬ô. i†®™ ºìƒ Aù£˜. ܊𣾋 Ü‰î «ïóˆF™ è£ôñ£AŠ «ð£ù£˜. õ£›‚¬èJ™ «ð£ó£ì «õ‡®ò G¬ô. ޶ â¡ õ£›‚¬è ñ£ø Hœ¬÷ò£˜ ²N «ð£†ì¶. õò™ «õ¬ô‚° ªê™ô Ýó‹Hˆ«î¡. «õ¬ô ÜFè‹. A¬ì‚°‹ ÃL ªê£Ÿð 裲. â¡ Hœ¬÷è¬÷ ð®‚è ¬õ‚è º®ò M™¬ô. Mõê£ò «õ¬ô‚° «ð£ùHø°î£¡ ÜF½œ÷ C‚è™è¬÷ à혉«î¡. «õ¬ô ªêŒîõ˜èÀ‚° êKò£è‚ ÃL A¬ìŠ ðF™¬ô.
ܫ G¬øò «ð˜ « õ ¬ ô J™ô£ñ™ Þ ¼ Š ð ¬ î Š ð £ ˜ ˆ ¶ â¡ ñù¬î õ¼ˆFò¶. ï £ « ù å¼ º®¾ ªêŒ«î¡. è † ® ì «õ¬ô¬ò 裇†ó£‚† ⴊ𶠫𣙠Mõê£ò Á ï´‹ «õ¬ô¬ò â´‚è º®¾ ªêŒ«î¡. ÜîŸè£è Gô àK¬ñò£÷˜è¬÷ ê‰Fˆ«î¡. ݘ켋 ªðŸ«ø¡. 䉶 ºî™ ðˆ¶ ã‚è˜ õ¬ó âù ªñ£ˆîñ£è 裇†ó£‚† â´ˆ¶ ÜF™ «õ¬ô Þ™ô£î Þ¼ð¶ ºî™ ºŠð¶ «ð¼‚° «õ¬ô ªè£´ˆ«î¡. ªñ£ˆîñ£è ðí‹ õ£ƒA Ü¬î «õ¬ô ªêŒðõ˜ ܬùõ¼‚° êKêññ£è HKˆ¶ ªè£´ˆ«î¡. ܶ«õ â¡ ºî™ ªõŸP.  ²ò àîM‚ °¿ ªî£ìƒAò«ð£¶ 14 «ð˜  Þ¼‰îù˜. âƒèÀ‚°œ«÷ ðí‹ ²ö¡ø¶. î£ù‹ Üø‚è†ì¬÷J¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ GF àîM»‹ A¬ìˆî¶. ªî£ì˜‰¶ ã¿ ñ£Gô è÷…Cò ²ò àîM‚°¿ àÁŠHù˜ Ý«ù¡. îI›ï£´, ݉Fó£ à†ðì 240 Æì¬ñŠ¹èÀ‚°  î¬ôM. ô†ê‚èí‚è£ù àÁŠHù˜èœ. «è£®‚èí‚A™ ðíŠ ðKñ£Ÿø‹ â¡Aø£˜ ð®‚è£î ê£î¬ùŠ ªð‡ñE. ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜ îI›ªê™M.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 35
ªî£N™ õ£ŒŠ¹
°¬ø‰î ºîh†®™ H÷£v®‚ ªî£N™! âv.ð£ôA¼wí¡
F†ì ÜP‚¬è - I¡ê£ó H†®ƒv îò£KŠ¹
H
÷£v®‚ ¶¬øJ™ Iè„ CPò ºîh†®™ Ýó‹Hˆ¶ Þ¡Á ªðKò ªî£NôFð˜ Ýùõ˜èœ ãó£÷‹. ÜŠð® «ñ½‹ ðô ¹Fò ªî£NôFð˜ Ý‚è «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF«ô«ò Þ‰î °¬ø‰î ºîh†®™ H÷£v®‚ ªî£N™èœ â‹ ªî£ì¬ó ⿶A«ø¡. I¡ê£óˆ ¶¬øJ™ H÷£v®‚ ªð£¼¬÷ Þƒ° 𣘊«ð£‹. ܶ«õ I¡ê£ó H†®ƒv îò£KŠ¹. â‰Fóƒèœ è¼Mèœ «ý‡† Þ…ê‚û¡ «ñ£™®ƒ â‰Fó‹ & Ï.8000 ♫ð£, ¯ ¬ìèœ 4 & Ï.16,000 ñó «ìHœ & Ï.2000 è¼Mèœ àðèóíƒèœ & Ï. 4000 º‚裙 Þ¡„ ♫ð£ â¬ì 4 Aó£‹ å¼ ï£œ àŸðˆF 1000 * 4 = 4 A«ô£ 6 ï£†èœ & 24 A«ô£ * 130 = 3120 º‚裙 Þ¡„ ¯ â¬ì 6 Aó£‹ å¼ ï£œ àŸðˆF 1000 * 6 = 6A«ô£ 6 ï£†èœ 36 A«ô£ * 130 = 4680 å¼ Þ¡„ ♫ð£ â¬ì 6 Aó£‹ å¼ ï£œ 1000*6 & 6 A«ô£ 6 ï£†èœ 36 A«ô£ * 130 = 4680 1 Þ¡„ ¯ â¬ì & 8 Aó£‹ å¼ ï£œ 1000 * 8 = 8 A«ô£ 7 ï£†èœ = 56 A«ô£ * 130 = Ï.7280 ªñ£ˆî‹ 19,760 «ô𘠺‚裙 Þ¡„ * 1 Þ¡„ ♫ð£ 12000 * 0.30 = 3600
36
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
º‚裙 Þ¡„ * 1 Þ¡„ ¯ 12000 * 0.40 = 5200 ªêô¾èœ õ£ì¬è = 2000 I¡ê£ó‹ = 1500 «ð‚Aƒ, «ð£¡ ªêô¾ = 1800 ªñ£ˆî ªêô¾ ÍôŠ ªð£¼†èœ = 19760 «ôð˜ ꣘x = 8800 ªêô¾èœ = 5300 ªñ£ˆî‹ = 33860 MŸð¬ù º‚裙 Þ¡„ ♫ð£ 6000 * 1.50=9000 º‚裙 Þ¡„ ¯ 6000 * 1.25 = 10,500 å¼ Þ¡„ ♫ð£ 6000 * 2.00 12000 å¼ Þ¡„ ¯ = 7000 * 2.50 = 17500 ô£ð‹ = Ï.49,000 MŸð¬ù = Ï.49,000 ªñ£ˆî ªêô¾ = 33,860 Gèó ô£ð‹ = 15140 Þ‰îˆ ªî£N™ ðŸPò «ñ™ MõóƒèÀ‚° H÷£v† ⌆, ð†ì£Hó£‹ ªê¡¬ù & 75 ªê™ : 98401 06991 Ý«ô£ê¬ù‚ è†ìí‹ Ï.200
àƒèœ i´èœ ªî£N™ GÁõùƒèÀ‚° Þ‡®Kò˜ ñ˜ì¡ A„ê‚° ܵèô£‹ Þ‡®Kò˜ ¶¬øJ™ ñ£˜ì¡ A„ê¡ ¶¬øJ™ ÜêˆFõ¼‹. F¼.MüŒ â‡ì˜H¬óêv GÁõù˜ ï£èÌûù‹ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì «ð£¶ º¡ªð™ô£‹ å¼ ªî£N™ Ýó‹Hˆî£™ ܼA«ô«ò å¼ «ìHœ, «ê˜ «ð£†´ à‚裉¶‚è™ô£‹. Ýù£™ Þ¡Á ÜŠð® A¬ìò£¶. ê£î£óí ¯ è¬ì ºî™ ªðKò office Ü ½ õ ô è ‹ õ ¬ ó à œ Üôƒè£ó‹ Iè º‚Aòñ£ù å¡ø£AM†ì¶. ñ‚èÀ‹ ܉î ñ£FK Þìƒè¬÷ˆî£¡ 𣘈¶ ªê™Aø£˜èœ. Þ¡Á  𣘈«î£ñ£ù£™ ¯ è¬ì, «ý£†ì™, ÅŠð˜ñ£˜‚ªè†, «ðƒ‚, è£H«ì, CQñ£ F«ò†ì˜, ªðKòªðKò ÝHv ð£ˆî£™ º¿‚è àœ Üôƒè£ó‹ ( inte-
rior Decorators works) âšõ÷¾ º‚Aò‹ â¡ð¬î ïñ‚° ªîKòõ¼‹. õ¼ƒè£ôˆF™ Þ‰î ªî£NL™ ï™ô «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.  Ãì Ü‰î ªî£NL™ ®Š÷«ñ£ 𮈶 Þ¼‚A«ø¡. º¡ªð™ô£‹ Þ‰î ªî£N½‚° õ¼õ ðòŠð´õ£˜èœ Þ¡Á ÜŠð® Þ™¬ô. ï™ô ð®ˆî Þ¬÷ë˜èœ ÜFèñ£è õ¼Aø£˜èœ. Þ‰î ªî£N¬ô èõùñ£è¾‹ «ï˜ˆFò£è¾‹ ï£ƒèœ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹. õ£®‚¬èò£÷˜èœ âŠð® M¼‹¹Aø£˜«÷£ Ü«î «ð£™ Üõ˜èœ M¼Šð‹ «ð£™ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹ âƒèOì‹ õ¼ðõ˜èÀ‚° îóñ£ù ªñ†¯Kò™ ªè£‡´ ܽIQò‹, PVC ªðJ‡†,
ñ£˜´ô˜ A„꣡ i´èœ ܽõôè‹ Ü¬ùˆ¶ Mî Þ‡ ¯Kò˜ «õ¬ôè¬÷»‹ ï™ô º¬øJ™ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø 98404 30476
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 37
Iùó™ õ£†ì˜ ð£‚ªè† «ð‚ ªêŒò õ£†ì˜ 𣆮™è¬÷ YLƒ ªêŒò ïiù â‰Fóƒèœ! v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ A¼wí͘ˆF
Iùó™ õ£†ì˜ óvù£ «ñ£˜, ªðŠC, °O˜ð£ù 𣂪膴è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò îóñ£ù «ð‚Aƒ «î¬õŠð´‹ Þˆ îóñ£ù «ð‚Aƒ IS¡ îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ… TQKòƒ GÁõù‹ 𣶠MîMîñ£ù Þ ò ‰ F ó ƒ è ¬ ÷ ÜPºè‹ ªêŒAø¶. Þ ‰ G Á õ ù ˆ F ¡ F¼.A¼wí͘ˆF ÃÁ¬èJ™... «è£¬ìJ™ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è °O˜ ð£ù‹ «ñ£˜ Iùó™ õ£†ì˜ «ð£¶‹. Þ‰î GÁõùƒ èÀ‚°ˆ îóñ£ù «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒõ¶ì¡ ðJŸC»‹ ªè£´‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ °O˜ð£ù ªð†ð£†®™, Iùó™ õ£†ì˜ 𣆮™è¬÷ 弃A¬í‰¶ ܆¬ìŠ ªð†®‚°Š ðFô£è H÷£v®‚ èõ˜ Íô‹ YLƒ ªêŒò¾‹ IS¬ù»‹ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹. Þ‰î Þò‰Fóƒè¬÷ °¬ø‰î I¡ê£óˆF™ Þò‚èô£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ «ñ½‹ ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õêF»œ÷ ïiù «ð‚ ªñS¬ù îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹. Þî¡ Íôñ£è ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ñê£ô£Š ªð£¼†èœ, ð¾ì˜, î£Qò õ¬èèœ, ꣂ«ô†, «è‡®,
38
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
F¼. A¼wí͘ˆF
õL Gõ£óE, ÜŠ‘ð÷‹, ²‡í£‹¹, áÁ裌 õ¬èè¬÷ «ð‚ ªêŒòô£‹. «ñ½‹, ªõš«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒò îQˆîQ ªñS¡ àœ÷¶. «ñ½‹ Þ†L ñ£¾ ªñS¡, áÁ裌, ð¬ê, ªðM‚裙 «ð£¡øõŸ¬ø «ð‚ ªêŒ»‹ Þò‰Fóƒè¬÷»‹ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù»ì¡ ê˜i¬ê»‹ ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹, «è£¬ì‚è£ôˆF™ c˜ñŠ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò ïMù «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. 𣶠âƒè÷¶ v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ Þò‰Fóƒèœ îI›ï£´ º¿õ¶‹ ܬùˆ¶ ñ£õ† ìƒèO½‹, Þ‰Fò£M™ ð™«õÁ ð°FèO½‹, àôè èO½‹ Iè ï™ôMîñ£è ÞòƒA õ¼A¡øù. Üîù£™ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñŸÁ‹ ²òàîM‚ °¿‚è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ âƒè÷¶ Þò‰Fóƒè¬÷ õ£ƒAŠ ðò¡ð´ˆF ï™ô ô£ð‹ ªðøô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø : v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ 苪ðQ v3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030, ªñ£¬ð™ : 93810 25505
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v GÁõùˆFŸ° ñ£õ†ì õ£Kò£è G¼ð˜èœ, M÷‹ðó‹ «êèK‚è ñŸÁ‹ ܽõôè Ý†èœ «î¬õ! î°F : 8‹ õ°Š¹ ð£v ºî™ ®AK õ¬ó!
9444446537
ܬùˆ¶ Mî «ð‚Aƒ, YLƒ â‰Fóƒèœ õ£ƒè... v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ 苪ðQ àìù® ê˜iv, c®ˆî à¬öŠ¹
Mfrs & Exporter : Fully Automatic FFs Mechanical / Pneumatic packing Machine for Mineral Water, Rasna Buttermilk, Oilm, Powder, Grnuels, Pickels & Paste, Semi Automatic for filling Granuels, Liquid & Paste, Auger Filling M/c, Wieght Filling M/c, Shrink Wrapping M/c, BlisterSkin Packing M/c, ‘L’ sealer with Shrink, Vaccum Packing M/c, & Strapping Machine etc.,Sleeve Wrapping «ð£¡ø ð™«õÁ «ð‚Aƒ IS¡ õ£ƒè
v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ 苪ðQ 3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030, ªñ£¬ð™ : 93810 25505. standardpackengg@yahoo.co.in | web : www.standardpackeng.com
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 39
ªî£NôFð˜ M¼¶ 2013 e®ò£ˆ ¶¬øJ™ 裙˟ø£‡´ ÜÂðõˆ¶ì¡
ä‰î£‹ ݇®™ Ü®ªò´ˆ¶ ¬õ‚°‹
ªî£NôFð˜ ñ£î Þî›, àöõ˜ àôè‹ Mõê£ò Þî›, CQñ£ ¬ô¡ CQñ£ Þî›, àƒèœ ªý™ˆ àôè‹ ñ¼ˆ¶õ Þî› à‡¬ñ ê‹ðõ‹ ï´G¬ô ÜóCò™ Þî› «ð£¡ø ð™«õÁ Þî›è¬÷ I辋 ªõŸPèóñ£è àôè÷M™ ªõOJ†´ õ¼‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡R¡ ñ£ªð¼‹
ªî£NôFð˜ M¼¶ ñŸÁ‹ 𙶬ø ê£î¬ù M¼¶ Iè M¬óM™ õöƒèŠðì àœ÷¶. 𙶬ø ê£î¬ùò£÷˜èœ îƒè÷¶ ê£î¬ùèœ êKˆFóƒèœ ðŸPò Mõóƒè¬÷ àì«ù ªîKM‚辋 ÞF™...
ªî£N™¶¬ø, Mõê£òˆ ¶¬ø ñ¼ˆ¶õˆ ¶¬ø, ÜóCò™ CQñ£
à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹
𙶬ø ê£î¬ù¬ò õ™½ï˜èœ º¿ ð«ò£«ì†ì£ ÜŠðô£‹. «î˜¾ ªêŒòŠð´‹ ê£î¬ùò£÷˜èÀ‚° M¼¶ õöƒA ªî£¬ô‚裆C ñŸÁ‹ Þ¬íòˆî÷ˆF™ ªõOJìŠð´‹. ºèõK
Arunachala Publications.
No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai - 78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thozilathibar.com
40
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
ªî£NŸè™M ðJôõ¼‹ ã¬ö ñ£íõ˜è¬÷ ªî£NŸðJŸCòOˆ¶ ï™ô GÁõùˆF™ «õ¬ô‚° Üñ˜ˆF õ¼õ¶î£¡ âƒèœ «õ¬ô!
F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, «è.ä.® ªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ F¼. ²Š¬ðò¡ ñŸÁ‹ ð£vè˜ ¬èˆªî£N™ 塬ø‚ èŸÁ‚ªè£œ èõ¬ô àù‚A™¬ô 制‚ªè£œ â¡ð£˜èœ. Þ¶ à‡¬ñ ªî£NŸè™M ð®ˆîõ˜èœî£¡ ªð£¼÷£î£óˆF™ àò˜‰¶œ÷£˜èœ. è£óí‹ ªî£NŸè™M ñ àò˜ˆ¶‹ Þ‰î õ¬èJ™, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ àœ÷ «è.ä.®. ªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ ðJŸC ªðÁ‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ªê¡¬ù º‹¬ð «ð£¡ø ªð¼ ïèóƒèO™ Þõ˜è«÷ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªðŸÁˆ î¼õî£è ÃÁAø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Þˆªî£NŸðJŸC GÁõùˆF¡ F¼. ²Š¬ðò¡ ñŸÁ‹ F¼. ð£vè˜ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™... Þ‰îŠð°F Mõê£òˆ¬î ñ†´‹ ï‹H»œ÷ ð°F ªõO´ «õ¬ô¬ò ï‹Hò ð°F â¡ð ªê£‰î ªî£N™ ªêŒ¶ ªê£°ê£è õ£ö õN裆´Aø¶. âƒè÷¶ «è.ä.®. ªî£N™è™M GÁõù‹ Íô‹ ܫ Üó² ÜÂñF»ì¡ Þ¶õ¬ó ðô ËÁ ñ£íõ˜èÀ‚° ªî£NŸðJŸC
ÜOˆ¶ ®M.âv «ð£¡ø ªðKò GÁõùˆF™ ðE‚° Üñ˜ˆFò¶ì¡ ªê£‰î ªî£N™ ªî£ìƒA쾋 õ£›M™ ªõŸPªðø õN裆´A«ø£‹. âƒè÷¶ ªî£N™è™M GÁõùˆF™ ñ¬ó¡ è™M, çðò˜ «êŠ®, ãCªñ‚è£Q‚, âô‚†Kè™v, «ü.C.H. ªð£‚¬ô¡ ÞŠð® ðô ðJŸCèœ àœ÷¶. Þ¶õ¬ó 1200 ñ£íõ˜èœ 𮈶 ðò¡ ªðŸÁœ÷ù˜. މ´‹ðô ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ 𮈶 õ¼Aø£˜èœ. âƒèOì‹ ðJŸC‚° õ¼ðõ˜èÀ‚° «õ¬ô àÁF. «ñ½‹, «õ¬ô õ£ŒŠðèˆF™ ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡ð, ðô ñ£íõ˜èœ °¬ø‰î ªêôM™ 𮈶 ðò¡ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ. ã¬ö ñ£íõ˜èÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ 꽬軋 à‡´. â¡Aø£˜èœ. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... «è.ä.®. ªî£NŸðJŸC GÁõù‹. F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ªñ£¬ð™ & 95785 73600, 75981 73763
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 41
700 Ï𣌠ºîh†®™ àíõè‹ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠðO‚Aø¶ â‚«è£ A„ê¡ ªî£‡´ GÁõù‹
ªê
¡¬ùJ™ àœ÷ â‚«è£ A„ê¡ ªî£‡´ GÁõù‹ ã¬ö âO «ò£¼‚° à GÁõù‹. Þ‰GÁõù‹ °¬ø‰î ºî hì£ù 700 Ïð£J™ ªî£N™ õ£ŒŠðO‚Aø¶. Üî£õ¶ àí¾ˆ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ðŸP Þ‰GÁõùˆF¡ «ê¶ô†²I ÃPò¶... ⌆v MNŠ¹í˜¾‚è£è ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ð™«õÁ °®¬ê ð°FèÀ‚° ÝŒMŸ° ªê¡ø«ð£¶, ªð£¶ ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ àì™ Ý«ó£‚Aò‹ ÝAò¬õ ªð‡èO¡ ªð£¼÷£î£óˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£è Þ¼‰î¬î 臫죋. ªð‡èœ ÜFè Ü÷M™ àì™ gFò£ù õ¡º¬ø,
42
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
õ£˜ˆ¬î Ü÷Mô£ù õ¡º¬ø¬ò FùêK âF˜ªè£œA¡øù˜. °ö‰¬îèœ õ÷˜ŠH™ «ð£Fò MNŠ¹í˜¾ Þ™ô£ñ™ Þ¼‰îù˜. Ý«ó£‚Aòñ£ù àì™ G¬ô ܬìò, á†ì„ꈶ °¬ø𣴠ޙô£ñ™ Þ¼‚è «õ‡´‹. Ü ªð‡èÀ‚° ªð£¼÷£î£ó gFò£ù ²î‰Fó‹ ÜõCò ñ£Aø¶. ªð‡èœ FùêK ß´ð´‹ ðEè¬÷ ÝŒ¾ ªêŒ«î£‹. ÜF™ ªð‡èœ àíõèƒèœ ܬñˆ¶ ÜõŸ¬ø MŸð¬ù ªêŒõ¶ Þò™ð£è Þ¼‚°‹ âù, G¬ùˆ«î£‹. ܉î Ü®Šð¬ìJ™ à¼õ£ù¶î£¡ â‚«è£ A„ê¡ â‹ F†ì‹,
꣬ô«ò£óƒèO™ àíõèƒèœ ܬñ‚èˆ «î¬õò£ù Þ¼‹¹ˆ î膮ù£™ Ýù Üñ¼‹ è£Lèœ, àí¬õ‚ ªè£‡´ ªê™õîŸè£ù ð£ˆFóƒèœ ÝAòõŸ¬ø è«÷ õ£‹. Þ‰î F†ì‹ 2007™ CPò Ü÷M™ ªêŒ¶ õ‰«î£‹. H¡, ܬî 2010™ MK¾ð´ˆF, 3 ݇´è÷£è ïìˆF õ¼A«ø£‹. èF˜ ¬êõ àíõè‹ â¡Aø ªðòK™ ꣬ô«ò£óƒèO™ àíõèƒèœ ܬñ‚èˆ «î¬õò£ù Þ¼‹¹ˆ î膮ù£™ Ýù Üñ¼‹ è£Lèœ, àí¬õ‚ ªè£‡´ ªê™õîŸè£ù ð£ˆFóƒèœ ÝAòõŸ¬ø è«÷ õ£‹. å¼ ê£Šð£†®Ÿ° FùêK 1 Ï𣌠õ£ì¬è ñ†´‹ Üõ˜èœ âƒèÀ‚°ˆ îó«õ‡´‹. 35 ꣊𣴠MŸø£™ 35 Ï𣌠âƒèÀ‚°ˆ îó«õ‡´‹. ܶ Ü‰î ªð£¼†èO¡ e¶ Üõ˜èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ õ¼õîŸè£è õÅL‚èŠð´Aø¶. àŸðˆF ªêŒòŠð´õîŸè£ù ªêô¬õ ñ†´«ñ ªð‡èOì‹ Þ¼‰¶ õÅL‚A«ø£‹ â¡ø£˜. F¼.è«íw ÃÁ¬èJ™, Þ‰î F†ìˆF™ â‰î ð°FJ™ àœ÷ ªð‡èÀ‹ «êóô£‹. àí¬õ ï£ƒèœ õöƒè «õ‡´ªñ¡ø£™, ÜîŸè£ù ð투î Üõ˜èœ å¼ ï£¬÷‚° º¡«ð õöƒè «õ‡´‹. àí¬õ ê¬ñˆ¶M†´ õ£ƒèM™¬ô â¡ø£™ ªè†´M´‹. Üî£õ¶ °¬ø‰îð†ê‹ 35 ꣊𣴠â¡ø£™, 700 Ï𣌠õ¬ó âƒèÀ‚° ÜO‚è «õ‡´‹. ñÁ ñFòˆFŸ°œ àí¾ îò£K‚èŠð†´, Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ ÞìˆFŸ«è ªè£‡´ «ð£Œ ªè£´ˆ¶ M´«õ£‹. H¡ è«÷ ñ‰Fóƒè¬÷ õ£ƒA‚ªè£‡´ õ‰¶M´«õ£‹. ªð‡èœ ܬî MŸð¬ù
ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£˜. Þ‰îˆ F†ì‹ Iè âO¬ñò£è Þ¼‰î£½‹, ꣬ô«ò£óƒèO™ Þ‰î àíõèƒèœ ï숶õF™ ð™«õÁ êõ£™è¬÷ ê‰F‚è «õ‡®J¼Šðî£è ÃÁA¡øù˜. °PŠð£è ñ¬ö‚è£ôƒèO™ å¼ï£œ àí¾ eîñ£A ïwì‹ ãŸð†ì£½‹ å¼ õ£óˆFŸ° Ü‰îŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ àí¬õ õ£ƒè õóñ£†ì£˜èœ. ܶñ†´I™ô£ñ™ àœÙ˜ ÜóCò™õ£Fèœ, ÜFè£Kèœ, è¬ì‚° õ¼«õ£˜ ðô¬ó»‹ êñ£OŠð¶ å¼ êõ£ô£ù è£Kò‹ â¡A¡øù˜. «ñ½‹ «ê¶ô†²I ÃÁ¬èJ™, ªê¡ ¬ùJ™ ªñ£ˆî‹ 63 ÞìƒèO™ ꣬ô«ò£ó è¬ìèœ àœ÷ù. Þ.C.ݘ. A‡®, Ý›õ£˜ «ð†¬ì, ñ®Šð£‚è‹ àœO†ì ÞìƒèO™ àœ÷ù. Þ‰î‚ è¬ìèœ ê£¬ô«ò£óƒèO™ ܬñ‰¶œ÷ ºîL™ àíõè‹ Ü¬ñ‚è ܉î‰î ð°F ñ£ïèó£†C ñŸÁ‹ è£õ™G¬ôò ÜFè£Kè¬÷ ê‰FŠ«ð£‹. Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° ޶õ¬ó ܬùõ¼‹ àîM ªêŒ«î õ‰¶œ÷ù˜. ܃° õ¼‹ Hó„ê¬ùèÀ‚° ãŸð Üó² ÜFè£KèO¡ àîM¬ò «õ£‹. H¡, ªð‡è«÷ îQò£è Ü‰î‚ è¬ì¬ò ïìˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰îˆ F†ì‹ ªõÁ‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ â¡P™ô£ñ™ ê£î£óí °´‹ðˆ¶ ªð‡ è¬÷, ä.® GÁõùƒèO¡ àíõèƒèO¡ ðEò£Ÿ ø¾‹ õ£ŒŠðO‚Aø¶ â¡Aø£˜èœ. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... 98400 79001
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 43
ãŸÁñF GÁõùƒèÀ‚° º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ õƒA èì¡ õêF: ð.Cî‹ðó‹ õƒAèœ èì¡ õöƒ°‹ º¡ÂK¬ñ ¶¬øèO¡ ð†®òL™ ãŸÁñF ¶¬ø¬ò„ «ê˜‚è ºòŸC «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼Aø¶ âù ñˆFò GFò¬ñ„ê˜ ð.Cî‹ðó‹ ªîKMˆ¶œ÷£˜. º‹¬ðJ™ ãŸÁñFò£÷˜èO¡ 輈îóƒA™ «ðCòî£õ¶... ܪñK‚è ì£ô¼‚° âFó£ù Ï𣌠ñFŠ¹ å¼ G¬ô‚° õó «õ‡´‹. Ïð£J¡ êKò£ù ñFŠ¹ 59,60 Ýè Þ¼‚° âù 輶A«ø£‹. õƒAèœ º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ ð™«õÁ ¶¬øèÀ‚° èì¡ õöƒ°A¡øù. Þ‰îŠ ð†®òL™ ãŸÁñF¬ò„ «ê˜ˆ¶ º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ èì¡ õöƒè, Kꘚ õƒAJì‹ ñˆFò Üó² «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF õ¼Aø¶. õƒAèœ õöƒ°‹ ªñ£ˆî èì¡èO™
40 êîiîˆ¬î º¡ÂK¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ «õ÷£‡¬ñ CÁªî£N™èœ àœO†ì ¶¬øèÀ‚° õöƒè «õ‡´‹. ÞF™ ãŸÁñF¬ò»‹ «ê˜ˆî£™ ܈¶¬øJ™ àœ÷ «õÁ Cô HK¾èœ ð£F‚èŠð´«ñ£ â¡ø Ü„ê‹ àœ÷¶. Þ¶°Pˆ¶î£¡ Kꘚ õƒAJì‹ ñˆFò Üó² «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆF õ¼Aø¶. 𣶠G¬ô¬ñ ñ£P õ¼Aø¶. ܪñK‚è ªð£¼÷£î£ó‹ â¿„C è£íˆ ¶õƒA àœ÷¶. ä«ó£Šð£M½‹ å¼ Cô èO½‹ õ÷˜„C MAî‹ ï¡° àœ÷¶. ªñ£ˆîˆFî™ Ü¡Qò ªð£¼÷£î£ó‹ ñ£P õ¼Aø¶. Þ¶ ïñ‚° ï™ô õ£ŒŠð£°‹ Þšõ£Á Cî‹ðó‹ ÃPù£˜.
àƒèœ i´èO™ Þ‡®Kò˜ ðE‚°
Wanted interior Decorators works
è è è è è è è è è
Aluminium Door & Windows ACP Panneling & Structural Glazings Modular Kitchen, Lapt & Cupboard Patchfitting Glaes Carpantaxy & Rurniture works Painting works False Ceilings Bath Room PVC Doors Building Demolishing....Ext... VIJAI ENTERPRISES interior Decorators & Civil Contractor
21/6, Indra Nagar 1 st Cross Street, Alwarthirunagar, Chennai - 600 087. cell : 98404 30476
44
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
Þ‰Fò£M«ô«ò ºî™º¬øò£è ï¬èˆ ªî£NŸê£¬ô ²ˆFèK‚°‹ H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹! î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ H÷£‡† ܬñ‚è ܵèô£‹! ävõ˜ò£ ªèI‚è™v ݘ.Hóè£w
Ì
I Þƒ° ²ˆ¶¶, î‡E˜ ñ†´‹ ²ˆîI¡P õ‰î¶ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶. Üî£õ¶ ÞòŸ¬è ò£è Gôˆî® c˜ õŸPM†ì¶. Þîù£™ îIöèˆF™ î‡a˜ ðô ËÁ Ü® èÀ‚° Ü®J™ «ð£ŒM†ì¶. ê£òŠ ð†ì¬øèœ ªî£NŸê£¬ôèO¡ õóõ£™ ÞòŸ¬èò£AM†ì¶. «ñ½‹ ²è˜ «ð‚ìK èO™ ꘂè¬ó îò£K‚èŠð´‹«ð£¶ èN¾ c¬ó»‹ ²ˆFèKˆ¶ GôˆF™ Mì«õ‡´‹. Ü«î «õ¬÷J™ ²è˜ «ð‚ìKèO™ îò£ó£°‹ ꘂè¬ó å¼Mî ªèI‚è™ è÷‚èŠð´õ ªõ‡¬ñ °¬øõ£è õ¼Aø¶. Þˆ b˜¾ g¬ðùK ꘂè¬ó g¬ðùK ꘂè¬ó â¡ð¶ 𣶠àœ÷ ꘂè¬ó ݬôèO™ îò£ó£Aø¶. Þˆ «î¬õò£ù ÍôŠ ªð£¼œ ºî™ H÷£‡† ܬñ‚Aø¶ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ävõ˜ò£, ªèI‚è™v Þ‰GÁõù‹ ï¬èˆ ªî£N™ GÁõùƒèœ ªõO«òŸÁ‹ èN¾c˜ ²ˆFèK‚°‹ H÷£‡†è¬÷ Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è ܬñ‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰GÁõùˆF¡ F¼. ݘ.Hóè£w Üõ˜è¬÷  ê‰Fˆî«ð£¶ Þ¡Á î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ ÍôŠ ªð£¼†èœ ꘂè¬ó ݬô ÍôŠ ªð£¼†èœ MŸð¬ù ºî™ ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ õöƒ°‹ ºî¡¬ñ GÁõùñ£è„ ªêò™ð´A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ àôè÷M™ àœ÷ º¡ùE GÁõùñ£ù TATE & LYLE ñŸÁ‹ Kemira Purlite «ð£¡ø ð™«õÁ GÁùƒèO¡ ¶¬í GÁõùñ£è Þ‰Fò£M™ ªêò™ð´A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ²è˜I™ ¹ó£ü‚†, õ£†ì˜ Þ‡ìv†K, Þ‡ìv†K «õv† õ£†ì˜ ªê£Lê¡ ªèI‚è™ êŠ¬÷ «ð£¡ø ð™«õÁ ðEè¬÷ Iè Iè„ CøŠð£è ªêŒõ¶ì¡ ï¬èˆ ªî£NŸê£¬ô‚°
CøŠ¹ õ£†ì˜ H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹. Þî¡Íô‹ «õv†ì£è î‡aK™ èô‰¶ è¬ó‰¶ «ð£°‹ îƒèˆ¬î ²ˆFèKˆ¶
îƒèñ£èŠ HK‚Aø¶ Þ‰î H÷£‡†. Þîù£™ ðô «è£® Ï𣌠ô£ð‹ õ¼Aø¶. Þ‰î H÷£‡†è¬÷ Þ‰Fò£M™ èœî£¡ ºîL™ ܬñ‚A«ø£‹ â¡ð îƒè ï¬è ªî£NŸê£¬ôèœ àì«ù ܵèô£‹. «ñ½‹ î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ ªî£N™ àœ÷õ˜èœ ªèI‚è™ ÍôŠ ªð£¼œ «î¬õ‚° ܵèô£‹. ܬùˆ¶Mîñ£ù H÷£‡† ñŸÁ‹ ꘂè¬ó ݬô H÷£‡† ܬñ‚è ܵèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø «ð£¡ : 044--&42645689
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 45
M¼¶!
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£ ¬ô¡
CQñ£ Þî›
à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹
ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›
46
Þøƒè™ ªêŒF! «ð£¡ø Þî›èO¡ CøŠ¹ ⿈î£÷˜ cì£ñƒèô‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡ Üõ˜èO¡ î F¼. â‹.è«íê¡ Üõ˜èœ Þ¬øõù® «ê˜‰î£˜. Ü ‡ í £ K ¡ Ý ˆ ñ £ ꣉Fò¬ìò Þ¬øõ¬ù H󣘈FŠð¶ì¡ ðô ô†ê‹ õ£êè˜èœ ꣘H™ ܇í£K¡ °´‹ðˆFŸ° Ý›‰î Þøƒè¬ôˆ ªîKM‚A«ø¡. ôò¡ ãH.ªî‚Sí£Í˜ˆF, ÝCKò˜, ðFŠð£÷˜, F¬óŠðìŠ ð£ìô£CKò˜, Þ‰Fò¡ Hóv A÷Š ñ£Gô Þ¬í„ ªêòô£÷˜, ªê¡¬ù-78
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
F¼.è«íê¡
C¡QA¼wí¡ Þ¡«ù£«õû¡ M¼¶èœ 2013
°Á ñŸÁ‹ CÁ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó «ð£ŸÁ‹ õ¬èJ™ F¼. C«è óƒèï£î¡ (èM¡«è˜ H¬ó«õ† L† î¬ôõ˜ ñŸÁ G˜õ£è Þò‚°ù˜) Üõ˜èO¡ î ñ¬ø‰î F¼.ݘ.C¡QA¼wí¡ G¬ùõ£è õöƒèŠð´‹ C¡Q A¼wí¡ Þ¡«ù£«õû¡ M¼¶‚° «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜èœ ÜPM‚èŠð†´ ªè÷óM‚èŠð†ìù˜. Þ‰î M¼¶è¬÷ ó£‹«è£ °¿ñˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼.H.ݘ. ªõƒè†ó£ñ¡ ó£ü£ õöƒAù£˜. M¼¬î ªõ¡øõ˜èœ 죂ì˜.âv.Cõó£ñA¼wí¡ Hœ¬÷, Š«ó£‚O¡ ªì‚ù£ôTv H¬ó«õ† L† Š«ó£‚O¡ ªì‚ù£ôTv H¬ó«õ† L† ÞòŸ¬èò£ù MûñŸø ñ‚°‹ ñ ªè£‡ì ªð£¼†èœ õ˜ˆîèˆF™ ß´ð†´œ÷¶. Þ‰îŠ ªð£¼†èœ 𣶠A¬ì‚°‹ óê£òùŠ ªð£¼†èÀ‚° Þ¬íò£ù Ü™ô¶ ܬîMì Cø‰î ðò¡è¬÷ ÜO‚A¡ø¶. Š«ó£ð«ò£®‚ ªî£N™¸†ð Ü®Šð¬ìJô£ù Þ‰îŠ ªð£¼†èœ óê£òùŠ ªð£¼†èÀì¡ åŠH´¬èJ™ °¬ø‰î Ü÷Mô£ cK™ °¬ø‰î ªõŠðˆF™ ªêò™ð´õ¶ì¡ ªî£NŸê£¬ô ªõO«òŸø‹ èN¾èO™ ñ£¬ê‚ °¬ø‚A¡øù. Þ¬õ
óê£òùŠ ªð£¼†è¬÷ M¬ô °¬øõ£è A¬ì‚A¡øù. ܪñK‚è£M¡ âv.®.C. Š«ó£ð«ò£®‚v àì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´‹ Š«ó£‚O¡ ªì‚ù£ôTv H¬ó«õ† L†, Þ‰Fò£M™ Þˆ ªî£N™¸†ð ªð£¼†è¬÷ ÜO‚°‹ Cô GÁõùƒèO™ å¡ø£°‹. F¼. â¡.°í«êèó£, vð£˜«è£ v«ì£¡v H¬ó«õ† L† F¼ñF ÿñF «è, v«ðv A†v Þ‰Fò£ «ð£¡«ø£˜ M¼¶ ªðŸøù˜. G蛄CJ™ «ðCò èM¡«è˜ H¬ó«õ† LIªì† GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ ñŸÁ‹ G˜õ£è Þò‚°ï˜ F¼. C«è óƒèï£î¡. Þ‰î M¼¶èœ Í¡ø£õ¶ ݇ì£è ÜO‚èŠð´‹ G¬ôJ™ Þ‰î M¼¶èœ ªðŸP¼‚°‹ õ÷˜„C à‡¬ñJ™ MòŠ¬ð ãŸð´ˆ¶õî£è àœ÷¶. C¡QA¼wí¡ Þ¡«ù£«õû¡ M¼¶èœ Þˆî¬èò ¹¶¬ñò£÷˜è¬÷ ªî£ì˜‰¶ á‚èŠð´ˆ¶õ¶ì¡ Üõ˜è÷¶ õ÷˜„C‚° ¬èc†® Ýîó¾ ÜO‚°‹ âù  àÁFò£è A«ø¡ â¡ø£˜. «ñ½‹ MðóƒèÀ‚° ªè£œ÷¾‹
ªî£ì˜¹
ÿõ£ê¡ H󣇆裋 «ð£¡ : 98411 09712
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 47
ð£¡è£˜´ ªðø Ý¡ ¬ôQ™ M‡íŠH‚è õ£ŒŠ¹! ð£¡è£˜´ â¡ð¶ Aó£ñˆF™ ðô¼‚°ˆ ªîKò£¶ ïèóõ£CèÀ‚° Þ¶ Iè º‚Aò‹. â‰î å¼ ªî£N™ ªî£ìƒAù£½‹, õƒA‚ èí‚° ªî£ìƒAù£½‹, Þî¡ «î¬õ Iè º‚Aò‹. ãªü‡´èœ Íô‹ M‡íŠHˆ¶M†´ 裈F¼Šð¬îMì Ý¡ ¬ôQ™ M‡íŠH‚èô£‹ ð£¡è£˜´ ªðøô£‹.
𣡠裘®™ ªðò˜ ñ£Ÿø«ñ£, Hø‰î «îF ñ£Ÿø«ñ£ «õÁ F¼ˆîƒè«÷£ ªêŒò «õ‡´ªñQ™ ÜîŸè£ù Ýî£óƒè¬÷ ެ툶 M‡íŠH‚è «õ‡´‹. ãŸèù«õ 𣡠ï‹ð˜ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ e‡´‹ ñŸÁªñ£¼ 𣡠ï‹ð¬óŠ ªðø º®ò£¶. ܊𮊠ªðÁõ¶‹, ¬õˆF¼Šð¶‹ ê†ìŠð® °Ÿøñ£°‹.
« î ¬ õ ò £ ù Ýõíƒèœ
Ý ¡ ¬ ô Q ™ M‡íŠH‚è
ð£¡è£˜´ ªðø ܬìò£÷„ ꣡Á ñŸÁ‹ Þ¼ŠHì„ ê£¡Á ñŸÁ‹ Hø‰î «îF ꣡Á «î¬õ.
Ý¡¬ôQ™ www. m y u t i i t s l . c o m PA N O N LINE Þ ˆ î ÷ ˆ F Ÿ ° „
Ü ¬ ì ò £ ÷ ñŸÁ‹ Þ¼ŠHì„ ê£¡ø£è õ£‚è£÷˜ ܬìò£÷ ܆¬ì, °´‹ð ܆¬ì, ð£v«ð£˜†, æ†´ï˜ àKñ‹ àœO†ì¬õ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´A¡øù. Þ¼ŠHì„ ê£¡ø£è è¬ìC 3 ñ£îƒèœ ªê½ˆFò î‡a˜, I¡ê£ó‹, ªî£¬ô«ðC è†ìí H™èœ «ð£¡øõŸP¡ ïè™è¬÷‚ ªè£´‚èô£‹. Hø‰î «îF„ ꣡ø£è HøŠ¹„ ꣡Pî› Ü™ô¶ ðœO„ ꣡Pî› ªè£´‚èô£‹. M‡íŠHŠðõ˜ 18 õò¶‚° °¬øõ£ùõó£è Þ¼‰î£™ Üõó¶ ªðŸ«ø£˜ Ü™ô¶ ð£¶è£õôK¡ ꣡Pî›èœ «ð£¶ñ£ù¬õ. ¬ñù˜ M‡íŠðî£ó¼‚°‚°Š HøŠ¹ ꣡Pî› ªè£´‚è «õ‡´‹. 弫õ¬÷ «ñŸÃKò ꣡Áèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ ªèê†ì† Ýdê˜ õöƒ°‹ ¹¬èŠðìˆ¶ì¡ Ã®ò ܬìò£÷„ ꣡Pî› ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð´‹.
48
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
ªê¡Á Ý¡¬ôQ™ M‡íŠH‚èô£‹. âŠð® ÜŠ¹õ¶ â¡ø Mõóº‹ ÜF™ ªè£´‚èŠ ð†®¼‚°‹. «è†èŠð†®¼‚°‹ Mõóƒè¬÷ àœO†´ ܬî êK𣘈¶ H¡ àÁF ªêŒ¶ ܬî HK‡† â´ˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹. ÜF™ ¬èªò¿ˆ¶M†´ ܈¶ì¡ å¼ ¹¬èŠð숬 «î¬õò£ù ꣡Áè¬÷»‹ ެ툶 îIöèˆ¬î„ «ê˜‰îõ˜èœ W›‚è‡ì ºèõK‚° ÜŠH ¬õ‚è «õ‡´‹. PAN PDC incharge chennai region thiruvika industrial estate guindy chennai - 600 032 tel no : 044-22500426
àƒèœ M‡íŠðˆF¡ G¬ôòPò
www.myutiitsl.com PANONLINE / pan tracker.do
Þˆî÷ˆFŸ°„ ªê¡Á Êð¡ â‡¬í‚ ªè£´ˆ¶ ªîK‰¶ªè£œ÷ô£‹ Ü™ô¶ 𣡠âù ¬ìŠ ªêŒ¶ CP¶ Þ¬ìªõOM†´ 15 Þô‚è Ü‚ù£ªô†xªñ‡† â‡¬í ¬ìŠ ªêŒ¶ 53030 â¡ø ⇵‚° °Á…ªêŒF ÜŠðô£‹.
Þ¶õ¬ó 452 Þ¬÷ë˜èœ è£õ™¶¬øŠ ðE‚°ˆ «î˜õ£A»œ÷£˜èœ è£õ™ ó£µõˆFŸ° Þôõê ðJŸCòO‚°‹ F¼. ð£óF
ªðò¼‚° ãŸø ñ£FK ªêòL½‹ ð£óFò£èˆî£¡ àœ÷£˜. M¿Š¹óˆ¬î Ü´ˆî ªè£êŠð£¬÷ò‹ ð£óF. Þõ˜ ÃPò¶...  Þôõêñ£è è£õ™¶¬ø‚° ðJŸCòOˆ¶ Þ¶õ¬ó 452 «ð˜ «õ¬ôªðŸÁ ꉫî£ûñ£è àœ÷£˜èœ.  ð†ì èwì‹ Þ¬÷ò êºî£ò‹ ðì‚Ã죶¡Â Þ‰î„ «ê¬õ âù‚ÃÁ‹ Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶...â¡ ªê£‰î ºòŸCò£™ ñˆFò è£õ™¶¬ø ðJŸC ¬ñòˆF™ ðJŸCò£÷ó£è ðE‚° «ï˜‰«î¡. Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èOì‹, «ð£hv, ó£µõ‹ «ð£¡ø ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬ø ðEJìƒèÀ‚è£ù «î˜M™ «ð£†®J†´ ªõŸP ªðø Þòô£¶ â¡ø ¾ ñùŠð£¡¬ñ ÜFè‹. Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î ï蘊¹ø ñ‚èÀ‚° Gèó£è àò˜ˆî, Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° Þôõêèñ£è ðJŸCòOˆ¶ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ðEèO™, ÜFè Ü÷¾ Þ싪ðø„ ªêŒî£™î£¡ ꣈Fòñ£°‹ â¡ð¶ â¡ ï‹H‚¬è. Üîù£™ 14 ݇´ è£ô ðJŸCò£÷˜ ðEJL¼‰¶ M¼Š¹ 挾 ªðŸÁ 2008‹
݇´ Gô£ Üø‚è†ì¬÷¬ò â¡ ªê£‰î áK«ô«ò Ýó‹Hˆ«î¡. Þî¡ Íô‹ ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ðEèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù àìŸî°F, ªð£¶ ÜP¾, îQˆFø¡ «ï˜¬ñ, å¿‚è‹ âù ܬùˆ¶ ðJŸC õ°Š¹è¬÷»‹ Þôõêñ£è ï숶A«ø¡. Þõ˜èÀ‚è£è Þôõê ‹ M´F»‹, àìŸðJŸC‚ Ãì õêF»‹ ªêŒ¶ œ«÷¡. Üó²Š ðE‚° «î˜õ£°‹õ¬ó, Þƒ«è«ò îƒAJ¼‚èô£‹ â¡ø£½‹, Þƒ° ðJŸC ªðÁ«õ£˜ ÜFèð†ê‹ Þó‡´ Ý‡®Ÿ°œ ðE‚°ˆ «î˜õ£AM´A¡øù˜. îŸ«ð£¶ Ü‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èœ âù ªñ£ˆî‹ 586 «ð˜ Þôõê ðJŸC ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. Þ¶õ¬ó, âƒèœ ¬ñòˆFL¼‰¶ 1308 «ð˜ «ð£hv ó£µõ‹ «ð£¡ø ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ðEèÀ‚° «î˜õ£A, ªõŸPèóñ£è ðEò£ŸP õ¼A¡øù˜. èì‰î HŠóõK ñ£îˆF™ ñ†´‹ 452 Þ¬÷ë˜èœ «ð£hv ðE‚° «î˜õ£Aù˜. Þî¡ Íô‹ ï蘊¹ø Þ¬÷ë˜èÀ‚° Þ¬íò£è Aó£ñŠ¹ø Þ¬÷ë˜è÷£½‹ ê£F‚è º®»‹ â¡ð¬î GÏHˆ¶ 裆®«ù¡. ªî£ì˜¹‚° 96261 14560 ï¡P : Fùñô˜
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 49
ðˆ¶ Ý‡´èO™ 100 îLˆ H™Lòù˜èœ! îLˆ ªî£NôFð˜ ܬñŠH¡ F¼. IL‰ˆ 裋Š«÷ àÁF! óˆî¡ ì£ì£¾ì¡ IL‰ˆ 裋Š«÷ ¹«ù¬ò„ «ê˜‰î ªî£N™ ÜF𼋠â‹H«è â¡ì˜H¬óêv G˜õ£è Þò‚°ï¼‹ ðˆñÿ M¼¶ ªðŸøõ¼ñ£ù F¼.ñL‰ˆ 裋Š«÷ «ð£¡«ø£˜ bMó è÷ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡´, îLˆ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ õ÷˜„C‚° à õ¬èJ™ å¼ Ã†ì¬ñŠ¹ «î¬õ â¡ð¬î à혉îù˜. Þ¬îªò£†® èì‰î 2005 Ý‹ ݇®™ îLˆ Þ‰Fò¡ õ˜ˆîè ñŸÁ‹ ªî£N™ Æì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚Aù˜. ®‚A âù ²¼‚èñ£è °PŠHìŠð´‹ Þî¬ìò ñ£Gô, ïèó ܬñŠ¹è¬÷ 𣶠à¼õ£‚A õ¼A¡øù˜.
Þ‰Fò ÜóCò™ ê£êùˆ¬î à¼õ£‚Aò ÜP¾ôè «ñ¬îò£è¾‹ ˆîŠð†ì å´‚èŠð†«ì£˜ ïô‚è£è ð£´ð†ì êÍèŠ «ð£ó£Oò£è¾‹î£¡ G¬øò «ð˜ ÜPõ˜. Üõ˜ å¼ ªð£¼÷£î£ó ÜP뼋Ãì, Üõ¼¬ìò 輈¶èœî£¡ Þ‰î ܬñŠ¬ðˆ ªî£ìƒè âƒèÀ‚° õN裆®ù.
àôèñò‹, î£ó£÷ ñò‹ «ð£¡ø ªè£œ¬èèœ àô¬è Þ¡Á ¹ó†®Š «ð£†´œ÷ù. õE舶‚° I°‰î º¡ÂK¬ñ ªè£´‚èŠð†´ õ¼‹ Þ„ÅöL™ îLˆ ñ‚èœ ªî£N™ ¶¬øJ™ Þî¡ ªê¡¬ù ܬñŠ¬ð à¼õ£‚°‹ ãŸø‹ ªðŸø£™î£¡ îLˆ êÍèˆFŸ° «ï£‚èˆ¶ì¡ ®‚AJ¡ î¬ôõ˜ F¼. Ü´ˆî è†ì õ÷˜„C»‹, êºî£òˆF™ IL‰ˆ 裋Š«÷ ܇¬ñJ™ ªê¡¬ù cF»‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ Þò™ð£ù õ‰î£˜. Üõ¬ó  ê‰Fˆ«î£‹. ®‚AJ¡ à‡¬ñ. Ü´ˆî è†ì õ÷˜„C ðŸPò ªêŒFèœ Þì 嶂W†®¡ ðòù£è îLˆ¶èÀ‚° °Pˆ¶ ï‹Iì‹ ðA˜‰¶ ªè£‡ì£˜. æó÷¾ Üó²Š ðEèœ, è™M õ£ŒŠ¹èœ Üõ˜ ÜOˆî «ð†®J™ Þ¼‰¶... A¬ìˆ¶œ÷ù. ÝJ‹ Þ‰î è£ô îLˆ êÍèˆF¡ ܬìò£÷ñ£ù æ†ìˆFŸ° Þ¶ ñ†´«ñ «ð£î£¶. ð£ð£ê£«èŠ ì£‚ì˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜è¬÷
50
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
è™M, «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ °Pˆî êÍè cF‚è£ù «ð£ó£†ì‹ å¼¹ø‹ Þ¼‰î£½‹ ª ð £ ¼ ÷ £ î £ ó «ñ‹ð£†´‚- è £è¾‹ ªî£N™ ¶¬øJ™ Þ‰î ñ‚èO¡ õ÷˜„C‚ è£è¾‹ à¬ö‚è «õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶. Þ¬îò´ˆ¶ îLˆ ñ‚èO¡ ªî£N™ õ ÷ ˜ „ C ‚ è £ ù ®‚A¬ò ªî£ìƒ°‹ ðEJ™ àìù®ò£è ß´ð†«ì£‹. 2005Ý‹ ݇´ ºî™ Þ¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
õEè ܬñŠ¹èO¡ è ¼ ˆ ¶ è ¬ ÷ » ‹ Ý«ô£ê¬ùè¬÷»‹ ÜšõŠ«ð£¶ «è†´ îƒèœ F†ìI콂° ðò¡ ð´ˆF‚ ªè£œõ¶ «ð£ô ®‚AJ¡ 輈¶‚°‹ àKò º‚Aòˆ¶õ‹ ÜO‚Aø¶. ï´õ‡ Üó² ݇´ «î£Á‹ Ï𣌠ÝÁ ô†ê‹ «è£® ñFŠ¹œ÷ ªð£¼†è¬÷ ªî£N™ GÁõùƒèOì‹ Þ¼‰¶ ªè£œºî™ ªêŒA¡øù. ÞF™ 4 êîiî‹ îLˆ êÍèˆFù˜ ï숶‹ GÁõùƒèOì‹ Þ¼‰¶ õ£ƒè 𣶠効‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. 4 êîiî‹ â¡ð¶ Ï.24,000 «è£® Ïð£ò£°‹.
ªî£N™ ¶¬øJ™ îLˆ êºî£òˆFù˜ ðE¹KõF™ ªõŸP ªðÁõ¶ «ð£ô«õ, «õ¬ô ªè£´‚°‹ êºî£òñ£è¾‹ âƒèÀ‚° A¬ìˆî ªðKò ªõŸPò£è ñ £ ø « õ ‡ ´ ‹ . Ý ‡ ´ ‚ ° ð ˆ ¶ Þ¬î 輶A«ø£‹. ô†ê‹ Ï𣌠MŸÁ ºî™ àœ÷ îLˆ ªî£N™ ¶¬øJ™ îLˆ¶èœ àKò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ âƒèœ ܬñŠH™ àÁŠHùó£è º®»‹. Þ¶õ¬ó 3000 Þ ì ˆ ¬ î Ü ¬ ì õ î Ÿ ° Ü ¬ ù ˆ ¶ àÁŠHù˜èœ ®‚AJ™ «ê˜‰¶œ÷ù˜. ñ£GôƒèÀ‚°‹ õN裆ì‚îò º¡ ñ£FK ñ£Gôñ£è îIöè‹ Fè¿‹ â¡ø æ˜ Ü¬ñŠ¹ õ½õ£è Þ¼‰î£™î£¡ ܬê‚è º®ò£î ï‹H‚¬è âƒèÀ‚° Üî¡ «ï£‚般î â†ì Þò½‹. ܉î àœ÷¶.  Þšõ£Á ÃÁõ àKò õ¬èJ™ ®‚A¬ò F†ìI†´ õ÷˜‰¶ è£óí‹ Þ¼‚Aø¶. õ¼A«ø£‹. ñ󣆮ò ñ£Gô‹ ¹«ùJ™ 2007™ â´‚èŠð†ì ¹œO MõóŠð® Þî¡ G˜õ£è ܽõôè‹ àœ÷¶. îI›ï£†®™ CÁ °Á ï´ˆîó ªî£N™èO™ ªî£ì˜‰¶ ܬùˆ¶ ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ ß´ð†«ì£K¡ ð†®òL™ îLˆ ñ‚èœ ï£´ º¿õF½‹ àœ÷ ïèóƒèO½‹ 18000 «ð˜ àœ÷ù˜. ®‚A ܬñŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆî «õ‡´‹ îLˆ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ õ÷˜„C‚è£è â¡ð¶ âƒèœ F†ìñ£°‹. ¹«ù¬õˆ ªî£ì˜‰¶ ñ󣆮ò ñ£GôˆF™ º‹¬ð, c‡ìè£ôñ£è ð£´ð†´ õ¼‹ F¼.IL‰ˆ ̘, ܾóƒè£ð£ˆ ÝAò ïèóƒèO½‹ è £ ‹ Š « ÷ ñ Ÿ Á ‹ ® ‚ A Ü ¬ ñ Š H ¡ ñ£Gôƒè¬÷Š ªð£Áˆîõ¬ó ü£˜‚臆, Ý«ô£êè˜. àˆîóŠHó«îê‹ ó£üv, °üó£ˆ F¼ñF. è™ðù£ ê«ó£x ÝA«ò£¼‚° ÜKò£ù£ ÝAòõŸP½‹ ®‚A «î£ŸÁ ܇¬ñJ™ ªì™LJ™ ï¬ìªðŸø M‚èŠð†´ CøŠð£è ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Mö£M™ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ F¼.Hóí£Š dè£K™ M¬óM™ ªî£ìƒè àœ«÷£‹. ºè˜T ðˆñÿ M¼¶ õöƒA îI›ï£†®¡ î¬ôïè˜ ªê¡¬ùJ™ ð£ó£†®ù£˜. M¬óM™ ®‚A «êŠì˜ ªî£ìƒèŠð´Aø¶. ï¡P : õ÷˜ªî£N™ ï´õ‡ Üó², H‚A, Cää ÝAò
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 51
®äß ï숶‹ 6õ¶ ¬ì‚裡 ªê¡¬ù ñ£ï£´
ªî£N™º¬ù«õ£˜ á‚è‹, ެ특 ñŸÁ‹ GF ªðÁõîŸè£ù Hóˆ«òè õ£ŒŠ¹
Hhš, H™†, Hè‹ Hó‹ ®g‹ ´ KòL†® & ¬ì‚裡 ªê¡¬ù 2013¡ ñ‰Fó„ ªê£™ ®äßJ¡ ðõ˜H†„ ªðv† îI›ï£†®™ àœ÷ Þ÷‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù «ñ¬ì ®äßJ¡ ðõ˜H†„ dv† Þó‡ì£‹ Ü´‚° ïèóƒèÀ‚°‹ ªê™Aø¶. îI›ï£†®™ àœ÷ ªî£N™ º¬ù «õ£¼‚ è£è ïìˆîŠð´‹ I芪ðKò ñ£ï£ì£ù ¬ì‚裡 ªê¡¬ù 2013, ïõ‹ð˜ 11 ñŸÁ‹ 12 «îFèO™ ªê¡¬ù â‹.ݘ.C.ïèK™ àœ÷ hô£ «ðôv æ†ìL™ ï¬ìªðøàœ÷¶. ºî™º¬øò£è ªê¡¬ù îMó «è£ò‹ðˆÉ˜ ñŸÁ‹ ñ¶¬ó ÝAò ïèóƒèO™ ðõ˜H†„ ªðv† ï¬ìº¬ø àœ÷¶. ®äß ªê¡¬ùJ¡ Þ‰î º¡«ù£® G蛄C ªî£N™º¬ù«õ£˜ á‚è‹ ªðø¾‹. îƒè÷¶ õ˜ˆîè èù¾èœ ïùõ£°‹ õ¬èJ™ ºîh†ì£÷˜èÀì¡ Þ¬íŠ¬ð ãŸð´ˆF‚ ªè£‡´ ºîh´è¬÷Š ªðÁõîŸè£ù å¼ Cø‰î «ñ¬ì¬ò à¼õ£‚A‚ ªè£´‚Aø¶.
Þó‡´ ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ Þ‰î ñ£ï£†®™ 1200‚°‹ «ñŸð†ì ªî£NôFð˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ¶¬í«õ‰î˜èœ, ã…ê™ ºîh†ì£÷˜èœ, õ󡺬øò£÷˜èœ, õƒAèœ, è™M GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ñ£íõ˜èœ ÜìƒAò HóFGFèœ ðƒ«èŸA¡øù˜. ¬ì‚裡 ªê¡¬ù & 2013 ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ðòíˆ¬î‚ °P‚°‹ õ¬èJ™ Hhš, H™†, Hè‹ â¡ø «ï£‚般î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ïìˆîŠð´Aø¶. Þ‰î ñ£ï£†®™ º¡ùE ªî£N™º¬ù«õ£˜ C‰îù£õ£Fèœ, ¶¬í «õ‰î˜èœ ñŸÁ‹ ã…ê™ ºîh†ì£÷˜èœ à¬óò£ŸÁA¡øù˜. ®äß ªê¡¬ùJ¡ î¬ôõ˜ F¼.ô†²I ï£ó£òí¡ ÃÁ¬èJ™ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° èŸÁ‚ªè£œõ‹ îƒè÷¶ â‡íƒè¬÷Š ðF¾ ªêŒ¶ ªè£œõ‹ ðA˜‰¶ ªè£œõ‹ å¼ Cø‰î õ£ŒŠ¬ð ¬ì‚裡 2013 ãŸð´ˆF‚ ªè£´‚Aø¶ â¡ø£˜.
Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
52
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹! cƒèœ ªî£N™ ªî£ìƒè ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùèœ. ܬùˆ¶ õƒAèO½‹ ªî£N™ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹! i´èœ i†´ ñ¬ùèœ õ£ƒè ܵèô£‹!
ݘ.ܫꣂ°ñ£˜ G˜õ£è Þò‚°ù˜
APPOLLO HEALTH INSURANCE LIFE INSURANCE GENERAL INSURANCE FIRE AND SHOP KEEPER INSURANCE HOUSEHOLD INSURANCE PERSONAL LOAN CAR LOAN (NEW CAR / USED CAR) TRANSPORT LOAN MORTGAGE LOAN HOUSING LOAN BUSINESS LOAN
ܬùˆ¶ õ¬è Þ¡Åó¡v Þ¼‰î ÞìˆF™ ªðø ܵèô£‹!
«ñ½‹ Mõó‹ ªðø
ninaiwil groups ªê™ :80152 40540
CHENNAI
email.ninaiwill@yahoo.com
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 53
¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹! àƒèœ i´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù «ê£ô£˜ «ý£‹ ÜŠ¬÷ò¡v âƒèOì‹ «ê£ô£˜ H÷£‡†, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ, «ê£ô£˜ ªê™«ð£¡ ꣘ü˜èœ «ð£¡ø ð™«õÁ «ê£ô£˜ «ý£‹ ÜŠ¬÷ò¡v MŸð¬ù ªêŒ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚èô£‹! ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!
Eminent devices & technologies 6/201, North Usman Road, T.Nagar chennai - 17. tel : 91-4428140134 Mobile : 98413 41552, 84389 90957 email : emnt.solar.tech@gmail.com, www.eminent4greentech.com
Ý®«ò£ MŸð¬ùò£÷˜ «î¬õ!
àñ£ îƒè«õ™ îò£KŠH™ F¬óŠðì Þ¬êòóê˜ M.îS
Þ¬êJ™ F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£M¡ õKèO™
Hóðô F¬óŠðì H¡ùEŠ ð£ìè˜èœ 𣮠ªõOõó àœ÷ î¡ù‹H‚¬è
ñŸÁ‹ õŠ ð£ì™èœ ÜìƒAò Þ¬ê Ý™ðˆFŸ° ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!
Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.
54
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013
àôè Ü÷M™ M¬óM™ ªõOf´
SRI VENKATESWARA MONTESSORI / KINDERGARTEN TEACHERS TRAINING SCHOOL H.O. Chennai - 600 087. TN. India (AMS Syllabus) (Regd) ISO 9001:2008 Certified Institution PH : 044-23771882 cell : 94442 07508, 98415 90855 web : www.svm.co.in email : svmdesk@gmail.com
THAN MORE HERS AC 7000 TE ED IN TRAIN RS 11 YEA
Attention : 8th /10th/+2 Graduates / House Wives / Teachers FIRST TIME IN INDIA GOVT OF INDIA RECOGNIZED
Certificate Courses in Play School Management / Creache Management (3Months)
100% JOB GURANTEED
Montessori / KG COURSE OFFERED Diploma in Montessori - 6 Months Advance Dip. in Montessori - 1 Year Qualification 10th / +2 / Degree
Regular / Postal - English / Tamil B.Ed., :1 Year (Postal) / UG/PG Courses (One sitting - Postal) FRANCHISEE INVITED FOR INDIA’S BEST GROWING PRE SCHOOL CHAIN Montessori / KG / Gurukulam Integrated Syllabus Play School Management Certificate (Gov of India Regd) Issued High in Value. LOW in budget 100% support with trained faculties
ADMISSION OPEN ALL OVER INDIA FRANCHISEE INVITED
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013 55
THOZILATHIBAR Tamil and English Monthly Magazine Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No TNBIL / 2012 / 45314
56
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2013