ªî£NôFð˜ Rs.10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
vol:2 issue:7
ü§¬ô 2014
ªî£N™ õEè Þî›
«è£ ªî£NŸèì¡ õ£ŒŠ¹!
ãŸÁñF ªî£N™ õ£ŒŠ¹! F¼.«ê¶ó£ñ¡
꣈îŠð¡
ªõ‡ð¡P ð‡¬í ªî£N™ õ£ŒŠ¹! ó£ò™ ªõ‡ð¡P ð‡¬íJ¡ F¼.ªüèbê¡
àôèˆîó è™M,«õ¬ô õ£ŒŠH™ ºî¡¬ñ‚ è™ÖK ! «è£¬õ
F¼.èF˜
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô CøŠ¹Š «ð†®!
2014
1
A.V.C.COLLEGE OF ENGINEERING Counselling Code : 3801
(Approved by AICTE & Affiliated to Anna University, Chennai Accredited by NBA & NAAC with ‘B’ Grade (2.73/4.00) An ISO 9001:2008 Certified Institution) Mayiladuthurai, Mannampandal – 609 305 Nagapattinam District, Tamilnadu Website: www.avccengg.net | Email: avcce@avccengg.net
For Admission First year / Lateral Entry B.E./ B.Tech., Contact: Administrative office, AVC College of Engineering Ph : 04364 227202, 224202
Research Programmes
J.MANIKANDAN
Chairman & Secretary i/c
2
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
Dr.C.Sundarraj Principal i/c
 ¬è´!  ð®‚èô! â¡ ñè¡ Þ‰î àô¬è«ò ð®‚è ¬õŠð£¡! â¡ø àƒèO¡ ªð£¡ù£ù õ£‚¬è! Þ¡ù£O™ ïùõ£‚A! àôè„ ê£î¬ù à¼õ£‚A! àƒèO¡ ðFù£¡è£‹ G¬ù¾ ݇®™ G¬ùˆ¶Š 𣘂A«ø£‹!
ð²¬ñò£ù G¬ù¾èÀì¡ ôò¡
ã.H.ªî‚Sí£Í˜ˆF
ÝCKò£˜, ðFŠð£÷˜ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜ ñ£Gô ¶¬í„ªêòô£÷˜,
îI›ï£´ Þî›èœ ðFŠð£÷˜ êƒè‹ ñ£Gô ¶¬íˆ î¬ôõ˜,
îI›ï£´ ï˜êK, H¬óñK, ªñ†K°«ôê¡
ýò˜ ªêè‡ìK ªõ™«ð˜ Ü«ê£C«òû¡
èŸðèï£î¡(«ðó¡) ñŸÁ‹ °´‹ðˆFù˜
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
3
with best compliments from
4
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôFð˜
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜŠð
email:thozhilathibar@yahoo.com
email:arunuchalapabulications@gmail.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è www.thoziladhibar.com
ªî£N™ õEè Þî›
ªê¡¬ùJ™ 11 Ü´‚°ñ£®‚ è†®ì‹ Þ®‰¶ ðô àJ˜èœ ñ®‰î¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ï‹ ñù‹ ªè£F‚Aø¶. ܬîò´ˆ¶ ñF™ ²õ˜ Þ®‰¶ ðô àJ˜èœ ñ®‰î¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ޡ‹ «õî¬ùò£A Þ¼‚Aø¶. å¼ Cô 膴ñ£ù˜èœ, 𣶠ô£ðˆ¬î‚ è¼F, îóñŸø Mõê£ò Þî› è†´ñ£ùŠ ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ 膴Aø£˜èœ. ïñ¶ Üó² ÜŠÏõ™ õöƒAò¶ì¡ Üõ˜èœ 膴ñ£ùˆ¬îˆ ªî£ìƒ°‹«ð£¶ 嚪õ£¼ Ü´‚°ñ£®»‹ 膴‹«ð£¶, Üî¡ îóˆ¬î «ïó®ò£è„ ñ¼ˆ¶õ Þî› ªê¡Á ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ꣡Pî› õöƒAù£™ Þ¶«ð£¡ø àJKöŠ¹ ïì‚裶. 膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ îIöèˆFŸ° Iè ï™ô ªðò˜ Þ¼‰î¶. Þ¶«ð£¡ø CQñ£ Þî› Mðˆ¶è÷£™ Þˆ¶¬ø ñ‚èœ ñùF™ ªè†ìªðò˜ â´ˆ¶F¼‚Aø¶. Þ¼‰î£½‹ ï™ô 膴ñ£ù GÁõùƒèÀ‹ îIöèˆF™ àœ÷¶ â¡ð ÞQ»‹ Þ‰îˆ îõÁ ïì‚è£ñ™ C‰Fˆ¶„ ªêò™ð†ì£™ ï™ô¶. àJ˜„«êî‹ °¬ø»‹.
àöõ˜ àôè‹ àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
CQñ£¬ô¡
à‡¬ñ„ ê‹ðõ‹
ÜóCò™ ï´G¬ô Þî›
ªî£NôFð˜
Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 7 | J u ly 2 0 1 4
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE ADVISROY BOARD
Publisher D.poongodi Editor LionAP.Daksnamoorthy ªè÷óõ ÝCKò˜
H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜
MBA
®.eù£†C ²‰îó‹
MYLSAMY ANNADURAI RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS VINAYAKA MOORTHY RAMALINGAM KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU Punitha Ganesan Mrs. VIJAYA
ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼
Ex.Chairman cum managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems Chennai Roofings Orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Bharath College,Tanjore Sri Venkateshwara Montessori Teacher Training School
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
5
top 10 business mans
1) Carlos Slim Helu Net Worth: R684-billion Company: Telecom For those who are into that type of thing, it surely seems like Helu's zodiac sign has completely won him the battle. He is an Aquarius, a born leader and he boasts a personality that befits his star sign. The Mexican investor and business magnate started by selling dry goods and finally ended up in real estate, mining and investments. A great philanthropist, he has also donated R36-billion to the Mexico City Downtown Foundation. 2) Bill Gates Net Worth: R553-billion Company: Microsoft A man who needs no introduction, Gates has not only been eminent in the world of PCs and Microsoft, but has also been a recurring figure in lists of the world's wealthiest people and was in fact the wealthiest from 1995-2009. In 2011, he was the wealthiest American and the second richest worldwide. He started out as a brilliant student who enrolled at Harvard College with a SAT score
6
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
of 1590/1600, and was the first to propose a faster algorithm for pancake sorting. 3) Warren Buffet Net Worth: R399-billion Company: Berkshire Hathaway The most successful investor of 20th century is also arguably the most influential personality in the world. He has been called everything from the "Wizard of Omaha”, to the “Oracle of Omaha”, and also the “Sage of Omaha”, which is where he
launched his career an investment salesman and stockbroker, which eventually led to him becoming a multimillionaire (and now billionaire). He has reportedly given away a large percentage of his fortune. 4) Bernard Arnault Net Worth: R371-billion Company: LVMH Arnault was the only child of the family who proposed to shift the focus of their business and liquidate the construction division (their civil engineering company), in order to move into the real estate business. He personally indulged in a more conservative economic path and served as a CEO to a luxury goods company. By 2007, he acquired 10.69% of France largest supermarket retailer and the world's largest food distributor.
7) Eike Batista Net Worth: R272-billion Company: Mining Oil This Brazilian business magnate has made his fortune in oil, gas and mining explorations. He is also the chairman of five companies under the EBX Group umbrella. His good fortune, tactics and strategies boosted his wealth by two-thirds just within the last year. 8) Stefan Persson Net Worth: R236-billion Company: H&M The current chairman and main shareholder of a fashion giant, Persson is a Swedish business magnate with a kind heart who funds the Mentor Foundation, a charity that combats substance abuse among young people.
5) Amancio Ortega Gaona Net Worth: R340-billion
9) La Ka-Shing
Company: Lara
Net Worth: R231-billion
The wildly popular chain of Zara clothing and accessory retail stores belongs to Spanish fashion executive, Gaona. He focused on quality and implemented a shrewd business plan where he kept profit margins very low, which eventually paid dividends. He recently declared his retirement from the textile world. 6) Larry Ellison Net Worth: R326-billion
Company: Diversified Asia’s most powerful man is the world’s largest operator of container terminals and the world’s largest beauty and health retailer. Working 16 hours a day since the age of 15 (in a plastic trading company), he was forced to leave school after the death of his father. By 50, he honed the tactical skills and sharp mind of an entrepreneur that allowed him to start his own company. He has since been involved in everything from the manufacturing of plastic products, to real estate.
Company: Oracle The chief executive of one of the world’s leading enterprise software companies earns 22.5% of his fortunes from the Oracle Corporation. Research into “A relational Model of Data for Large Shared Data Banks” inspired him to enter into the database arena. He has since remained involved in the industry and dominates the market. These days, his company is making inroads innovating new products.
10) Karl Albrecht Net Worth: R230-billion Company: Aldi Albrecht is the oldest and most familiar (recurring) individual to be found in any top 20 list of billionaires. Along with his brother, he has founded and continues to run the rule over discount supermarket chain, Aldi.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
7
UAE-based Indian businessman offers jobs to 46 Indian nurses A leading UAE-based Indian businessman has offered jobs to 46 Indian nurses who returned to their homeland after being stranded for about a month in the militants-held region in Iraq. NMC Healthcare Group CEO Dr B R Shetty has made the offer to nurses, assuring them he would find place for them in the UAE, an NMC official said. The nurses lost their jobs and livelihood in the violence-hit Iraq. Shetty, who owns and runs hospitals in the UAE, Egypt and India, has conveyed his offer to Kerala Chief Minister Oommen Chandy, the official said.
8
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
After about a month's long ordeal in the strife-torn Iraq, the nurses returned to their homeland yesterday with most of them vowing not to go back risking their lives. Of the 46 nurses, 45 hail from various districts of Kerala and one belongs to Tuticorin in Tamil Nadu. Al-Qaeda splinter group Islamic State in Iraq and Syria (ISIS) has carved out a large fiefdom along the Iraqi-Syrian border and declared an Islamic caliphate across the stretch of territory it controls, posing a threat to Baghdad. The nurses were stranded in Tikrit, a city captured by the militants early last month.
«è£ Íô‹ 645 «ð¼‚° èìÂîM: ºîô¬ñ„ê˜ õöƒAù£˜ «è£ Íô‹ ÝFFó£Mì˜èÀ‚° ð™«õÁ èìÂîMèœ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. 30 êîiî ñ£Qòˆ¶ì¡ îò èìÂîMèœ õƒAèœ Íô‹ M¬ó‰¶ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. «è£ Íô‹ 645 «ð¼‚° èìÂîMè¬÷ ºî™õ˜ ªüòôLî£ õöƒAù£˜. ÝFFó£Mì˜ ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù˜ ïôˆ ¶¬øJ¡ W› ªêò™ð†´ õ¼‹ «è£, îIöèˆF½œ÷ ÝFFó£Mì˜ ñŸÁ‹ ðöƒ°®Jù ñ‚èÀ‚° ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´ˆ F†ìƒèœ, Þ¬÷ë˜èÀ‚° Fø¡ õ÷˜ˆî™ ñŸÁ‹ Fø¡ «ñ‹ð£†´ ðJŸCè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. ܉î õ¬èJ™, «è£ Íô‹ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†´‚è£è 645 ðòù£OèÀ‚° Ï.33.57 «è£® ñFŠHô£ù ïôˆ F†ì àîMèœ ÜO‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î àîMè¬÷ õöƒ°‹ ܬìò£÷ñ£è ã¿ «ð¼‚° ºî™õ˜ ªüòôLî£ àîMè¬÷ ÜOˆî£˜. Þ‰î G蛄CJ™, ÝFFó£Mì˜ ïôˆ ¶¬ø ܬñ„ê˜ ²ŠHóñEò¡, «è£ î¬ôõ˜ è¬ô„ªê™õ¡ àœO†ì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. «ñ½‹ «è£ F†ìˆF¡ W› ðòù£OèÀ‚° èìÂîM õöƒ°õF™ ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹ ñ£GôˆF«ô«ò ºîLì‹
õA‚Aø¶ â¡ø£˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ â. êóõí«õ™ó£x. ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì ݆Cò˜ ܽõôèˆF™ «è£ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ F†ìˆF¡ W› Ï. 5 ô†êˆ¶ 76 ÝJóˆ¶ 846 ñFŠHô£ù ñ«è‰Fó£ «õ¬ù ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹, Ýù‰îõ£® Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î è‰îê£I‚° Mò£ö‚Aö¬ñ õöƒAò Üõ˜ «ñ½‹ «ðCò¶: «è£ Íô‹ ÝFFó£Mì˜èÀ‚° ð™«õÁ èìÂîMèœ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. 30 êîiî ñ£Qòˆ¶ì¡ îò èìÂîMèœ õƒAèœ Íô‹ M¬ó‰¶ õöƒèŠð†´ õ¼A¡øù. Þšõ£Á èì¡èœ ñŸÁ‹ ðòù£OèÀ‚° ïôˆ F†ì àîMèœ õöƒ°õF™ ÜKòÖ˜ ñ£õ†ì‹ ñ£GôˆF«ô«ò ºîLì‹ õA‚Aø¶ â¡ø£˜ Üõ˜. Þ‰G蛄CJ™ ñ£õ†ì áóè õ÷˜„C ºè¬ñ F†ì Þò‚°ï˜ ê¬ìòŠð Mï£òè͘ˆF, «è£ ñ£õ†ì «ñô£÷˜ ê‚F«õ™ àœO†«ì£˜ àìQ¼‰îù˜.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
9
àôèˆîó è™M,«õ¬ô õ£ŒŠH™ ºî¡¬ñ‚ è™ÖK ! «è£¬õ
F¼.èF˜
Þ¡Á ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ô‹ ðŸP C‰F‚°‹ è™ÖKèO¡ õK¬êJ™ «è£¬õJ™ àœ÷ èF˜ è™M GÁõù‹ ݇´«î£Á‹ îù¶ è™ÖKJ™ ðJ½‹ ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ô‹ ðŸP„ C‰Fˆ¶ Üõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «õ‡´‹ âù â‡E àôè÷M™ àœ÷ ð™«õÁ ªî£N™ GÁõùƒèO™ îù¶ ñ£íõ˜èÀ‚° «õ¬ôŠ ªðŸÁ î¼õ¶ì¡ àôè÷M™ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ à¼õ£‚Aˆ  è™ÖKèO¡ õK¬êJ™ ºî™ ÞìˆF™
10 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
CøŠ¹Š «ð†®!
àœ÷¶ «è£¬õ èF˜ è™ÖK. މ´‹ «ï˜è£í™ Íô‹ ðô ñ£íõ˜èœ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è «õ¬ô»‹ ªðŸÁˆ œ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‚è™ÖKJ¡ CøŠð‹êƒèœ ðŸP Þî¡ î¬ôõ˜ F¼. èF˜ Üõ˜è¬÷  «ïK™ ê‰Fˆ¶ à¬óò£®«ù£‹. âƒèœ è™ÖK 5 ªð£PJò™ HK¾èÀì¡ º¬ø«ò è†®ìŠ ªð£PJò™, Þò‰FóMò™, I¡ ñŸÁ‹ I¡ùµMò™, I¡ùµMò™ ñŸÁ‹ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ˆ ¶¬ø ñŸÁ‹
èô‚¼î£ â‹ G蛄CJ¡ Íô‹ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ 100‚°‹ «ñŸð†ì ðœO ñ£íõ˜èO¡ ðô Fø¬ñèœ ªõO‚ªè£‡´õóŠð†´ á‚°M‚èŠð´Aø£˜èœ. èEQ ÜPMò™¶¬ø Þ÷ƒè¬ô HK¾èO½‹ ° º¶è¬ô ªð£PJò™ HK¾èœ º¬ø«ò ªêò™º¬ø ꣘‰î I¡ùµMò™, èEQ ÜPMò™ I¡ ÝŸø™, à¼õ£‚èŠ ªð£PJò™, àì¡ º¶è¬ô õEè «ñô£‡¬ñ ÝAò HK¾èO½‹, 150 Cø‰î «ðó£CKò˜è÷£™ ðJŸÁM‚èŠð´Aø¶. è™ÖK»ì¡ ðô GÁõùƒèœ º¬ø«ò
M/s Flow Link Systems Pvty Ltd., Kovai , ICICI Bank, M/s Deccan Undustries, Kovai, M/s Ramraj Handlooms, CODISSIA (Coimbatore District Small Scale Industries Association) M/s texampler , COINDIA , BETA Technologies Pvt Ltd., ÝAòõŸÁì¡ ¹K‰¶ªè£œÀ혾
åŠð‰î‹ ªêŒ¶ 𮊹 º®‰¶ ªõO«òÁ‹ ñ£í£‚è˜è¬÷ ðEòñ˜ˆF»œ÷ù˜. è™ÖKJ¡ ÜP¾ê£˜ ¬ñòƒè÷£è ªì‚ê£v Þ¡v†Ïªñ¡†v, «ïûù™ Þ¡v†Ïªñ‡†v, «ôŠMÎ Ü‚è£ìI, ä.C.ä.Cä «ô˜Qƒ ªê¡ì˜, ä.ä.® ð‹ð£Œ K«ñ£† ªê¡ì˜, â‡ì˜HKQò˜SŠ ªìõôŠªñ‡† ªê™, ÝAò¬õ ñ£íõ˜èO¡ ÜP¾ˆFø¬ù «ñ‹ð´ˆF õ¼Aø¶. «ñ½‹ è™ÖKJ¡ Íô‹ «è裘†v «ôŠ™ ñ£í£‚è˜èO¡ ¹Fò 致H®Š¹èœ
á‚°M‚èŠð†´ õ¼Aø¶. ªð£PJò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð ñ£íõ˜èÀ‚° ¶«ó£í£ â¡ø 輈îóƒ° åšªõ£¼ õ¼ìº‹ ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. ÞF™ 200 è™ÖKèOL¼‰¶ ðƒ«èŸ°‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ðô G蛄Cèœ ïìˆF Cø‰î ñ£íõ˜èÀ‚° ðK²èœ õöƒA á‚èŠðŠð´ˆîŠð†´ õ¼Aø£˜èœ. ªî£N™ õEè «ñô£‡¬ñ ðJ½‹ ñ£í£‚è˜èÀ‚° «üHv â¡ø G蛄C Íô‹ 1000 ñ£íõ˜èœ ð™«õÁ è™ÖKèOL¼‰¶ 嚪õ£¼ ݇´‹ ðƒ°ªðŸÁ ðòù¬ìAø£˜èœ. èô‚¼î£ â‹ G蛄CJ¡ Íô‹ 嚪õ£¼ õ¼ìº‹ 100‚°‹ «ñŸð†ì ðœO ñ£íõ˜èO¡ ðô Fø¬ñèœ ªõO‚ªè£‡´õóŠð†´ á‚°M‚èŠ ð´Aø£˜èœ. è™ÖKJ™ Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè ñ£Gô ñŸÁ‹ «îCò Ü÷Mô£ù M¬÷ò£†´Š «ð£†®èœ «îCò ê£óí£˜ Þò‚è‹, Þ÷…ªê…C½¬õ„ êƒè‹ Íôñ£è ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚°‹ ðô MNŠ¹í˜¾ G蛄Cèœ ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ñQî«ïò Üø‚è†ì¬÷ Íô‹
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 11
Þ‰Fò ݆CŠðE ðJŸC õ°Š¹èœ è™ÖKJ™ 嚪õ£¼ õ£ó‚ è¬ìC èO™ ܬùõ¼‚°‹ ïìˆîŠð†´ õ¼Aø¶. îIöè ÜóC¡ ÝŸø™ º¡«ùŸøˆ ¶¬øJ¡ Cø‰î ªêò™ F†ì ÝŒ¾‚è£ù M¼¬î»‹ ñ£Gô Ü÷Mô£ù «ð£†®J™ ºî™, Þó‡ì£‹ ñŸÁ‹ Í¡ø£‹ ðK²èÀì¡ ²ñ£˜ å¼ ô†ê‹ ñŸÁ‹ Ï𣌠40,000 ªõŸP ªðŸÁ CøŠ¹ «ê˜ˆ¶œ÷ù˜. «ñ½‹ 2012Ý‹ ݇´ Þ÷ƒè¬ô èEQˆ ¶¬øJ™ ð†ì‹ ªðŸø «ó£A™ «îš â¡ø ñ£íõK¡ 致H®Š¹‚° Þ¬íòˆF™ ðK² A¬ìˆ¶ ܃WèK‚èŠð†ì¶. «õ¬ô õ£ŒŠ¹èœ Ü‡í£ ð™è¬ô‚ èöè‹ ªê¡¬ù ñŸÁ Þ¡«ð£Cv GÁõù‹ ެ퉶 ïìˆFò «è£¬õ êóèŠ ªð£PJò™ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð è™ÖKèÀ‚° Þ¬ì«òò£ù ¡«ð£Cv H«÷vªñ‡† ®¬óš 2014 Þ‚è™ÖKJ™ CøŠð£è ï¬ìªðŸø¶. è™ÖKJ¡ Íô‹ 24.02.2014 Ü¡Á ªñè£ ü£Š «ñ÷£ 2014™ Hóðôñ£ù GÁõùƒèO™ ²ñ£˜ 5000 ñ£íõ ñ£íM˜èœ ðƒ°ªðŸÁ 1000 ñ£íõ˜èœ ðòù¬ì‰îù˜. 100 ðE Gòñù ݬíèœ Ü¡¬øò Fù«ñ õöƒèŠð†ìù. º‚Aò M¼‰Fù˜èO¡ õ¼¬è. è™ÖKJ™ ï¬ìªðŸø Mö£‚èÀ‚° «ñî° îIöè ÝÀï˜ ì£‚ì˜ «ó£¬êò£ º¡ù£œ ®.â¡.H.âv.C î¬ôõ˜ ï†ó£x, ì£‚ì˜ Aó‡«ð®, ï£ê£ M… ë£Q ñ¶Iî£ ÝA«ò£˜ è™ÖK‚° õ¼¬è ¹K‰¶ ñ£íõ˜èÀ‚° ñˆFJ™ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜èœ. ÞŠð® ð™«õÁ «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚Aˆ  ïñ¶ è™ÖK, àôè÷M™ àœ÷ ªî£N™ GÁõùƒè«÷£´ ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶ «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‚ªè¡Á ðF¾ ªêŒ¶ ¬õˆF¼‚Aø¶. â¡ð îIöè‹ ñ†´ñ™ô£¶ ªõOñ£Gô
è™ÖKJ¡ Íô‹ 24.02.2014 Ü¡Á ªñè£ ü£Š «ñ÷£ 2014™ Hóðôñ£ù GÁõùƒèO™ ²ñ£˜ 5000 ñ£íõ ñ£íM˜èœ ðƒ°ªðŸÁ 1000 ñ£íõ˜èœ ðòù¬ì‰îù˜. 100 ðE Gòñù ݬíèœ Ü¡¬øò Fù«ñ õöƒèŠð†ìù.
12 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ñ£íõ˜èÀ‹ Þƒ° 𮈶 ðò¡ªðÁ‹ Ü÷MŸ° õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A õ¼A«ø£‹. ފ𮊠ðô ªð¼¬ñ õ£Œ‰î è™M GÁõùˆ«î£´ ô£Iè£ è™M ñŸÁ‹ «ê¬õ Üø‚è†ì¬÷ ꣘H™ 2013‹ ݇´ èF˜ Mˆò£ ñ‰F˜ «ñ™G¬ôŠðœO ªî£ìƒèŠð†ì¶. èF˜ è™M GÁõùƒèœ ܬùˆ¶‹ è™MJ™ îQŠ¹ó†C¬ò ãŸð´ˆF õ¼A¡øù. Þ‰î ݇´ èF˜ è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖK ªî£ìƒèŠðì àœ÷¶. ÞîŸè£è ð™è¬ô‚èöè ÜÂñF «è†´ è®î‹ ÜŠðŠð†´œ÷¶. 2011 ºî™ 2014 õ¬óJô£ù è™M ݇®™ èF˜ è™ÖK ñ£íõ˜èœ Þ¡«ð£Cv, Ýó‚Aœ, ì£†ì£ è‹ÎQ«èê¡v,
¶¬ø õ£Kò£ù ÜÂðõ‹ ñŸÁ‹ î°F õ£Œ‰î «ðó£CKò˜èœ àœ÷ù˜. º¿¬ñò£ù ïiù õêFèÀì¡ àìŸðJŸC Ãìƒèœ ñŸÁ‹ ñ£ïè˜ ð°Fè¬÷ º¿¬ñò£è Þ¬í‚è‚ Ã®ò «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ à‡´. ªý‚꣫õ£v, ð«ò£ì£ ªî£N™¸†ð GÁõù‹ ñŸÁ‹ ó£«ù Þ‰Fò£ ÝAò GÁõùƒèœ, è‹ŠÎ†ì˜ êJ¡v, âô‚†K‚è™ è‹ÎQ«èê¡v, âô‚†K‚è™v ܇´ âô‚†ó£Q‚v, îèõ™ ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ ªñ‚è£Q‚è™ ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñˆ ¶¬ø õ£Kò£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè Ü÷M™ 32õ¶ ÞìˆF™ èF˜ è™ÖK ñ£íM å¼õ¼‹, Ü‡í£ ð™è¬ô‚èöè «ñô£‡¬ñˆ ¶¬øJ™ 44õ¶ ÞìˆF™ å¼ ñ£íM»‹ «óƒ‚ ªðŸÁœ÷ù˜. CøŠð‹êƒèœ èF˜ è™M GÁõùƒèœ 25 ã‚è˜ ðó‰î õ÷£èˆF™ ï™ô à†è†ì¬ñŠ¹ õêFèÀì¡ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù. 30 ÝJó‹ ªî£°Fè¬÷‚ ªè£‡ì ¹ˆîèƒèœ ñŸÁ‹ 200 ðˆFK¬èèœ ñŸÁ‹ õ£ó Þî›èÀì¡ Ëôè‹ ñŸÁ‹ ®T†ì™ Ëôè‹ àœ÷¶.
çªõ£Œ ¬ð õêFèÀì¡ õ÷£è‹ ñŸÁ‹ ïiù àðèóíƒèÀì¡ è¬ô ÝŒõèƒèœ àœ÷ù. Mê£ôñ£ù ñŸÁ‹ ÜF ïiù õêFèÀì¡ i®«ò£ 裡ðóCƒ ܬø àœ÷¶. Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚°ˆ îQˆîQ«ò M´F õêFèœ à‡´. ¶¬ø õ£Kò£ù ÜÂðõ‹ ñŸÁ‹ î°F õ£Œ‰î «ðó£CKò˜èœ àœ÷ù˜. º¿¬ñò£ù ïiù õêFèÀì¡ àìŸðJŸC Ãìƒèœ ñŸÁ‹ ñ£ïè˜ ð°Fè¬÷ º¿¬ñò£è Þ¬í‚è‚ Ã®ò «ð£‚°õóˆ¶ õêFèœ à‡´. Þ‰Fò¡ Þ¡v†®†Î† ÝŠ ªì‚ù£ôT 𣋫ð Ýîó¾ì¡ ªî£¬ôÉó è™M ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ä.C.ä.C.ä GÁõù Ýîó¾ì¡ Þ&«ô£Qƒ ªê¡ì˜, Ýó‚Aœ Üè£ìIJ¡ àÁŠHù˜ â¡ð Þƒ° ðJ½‹ ñ£íõ ñ£íMèœ àôè‹ ²ŸÁ‹ õ£Lðó£èô£‹ â¡Aø£˜. ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 13
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK î¡ù‹H‚¬è MNŠ¹í˜¾-ªî£ì˜
Cô˜e¶ ¬õ‚A¡ø Übî ï‹H‚¬è ñ„ Cô «õ¬ô ªè£¡ÁM´‹ Ü™ô¶ FùêK Üö ¬õˆ¶M´‹! ñQî Þù‹ å¼õ˜ e¶ å¼õ˜ ï‹H‚¬è ¬õˆî£™î£¡ õ£›‚¬è Ü™ô¶ å¼õ¬ó å¼õ˜ ¹K‰î£™î£¡ ܶ Ü‡í¡ î‹Hò£è†´‹, Ü¡¬ù ñèù£è†´‹, Ü«î «õ¬ôJ™ å¼ ªî£N¬ô ï‹H à¬ö‚èM™¬ôªòQ™ Ü«î ªî£N™ ï´ˆªî¼¾‚° ñ‚ ªè£‡´ õ¼‹. ܬî ï‹H à¬öˆî£™ ñ àò˜ˆFM´‹ ‹. àø¾‹ ÞF™ Cô «ïó‹ ²òïôˆ¬î è¼F ï‹ àò˜¾‚° º†´‚膬ì è†ìô£‹.  ªîOõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ Þ™¬ô«ò™  ï‹Hò àø¾èœ àôè‹ ï‹¬ñ Üö¬õˆ¶ óC‚°‹ Þ¬îªò™ô£‹ â¡ ÜÂðõˆF™ ⿶A«ø¡.  1997, 98™ â¡ Ü¡HŸAQò ï‡ð˜, ªî£N™õEè‹ ðˆFK¬èJ¡ ÝCKò˜ F¼. ñ£Kºˆ¶ Üõ˜èO¡ GÁõùˆF™ «õ¬ô A¬ìˆî¶. â¡ e¶ ï™ô ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰î£˜. ï£Â‹ I辋 ï¡ø£è à¬öˆ«î¡. ¬èG¬øò õ¼ñ£ùº‹ A¬ìˆî¶. Þ¼Šð¬îM†´ ðøŠð ݬêŠð†´, «õÁ å¼ ¹Fò ï‡ð˜ ÃPò «êF¬ò‚ «è†´ ¬èJ™ Þ¼‰î ï™ô «õ¬ô M†´M†´ ¹Fòõ˜ ªê£¡ù ðˆFK¬èJ™ «ð£Œ Þó‡´ Ý‡´èœ ê‹ð÷‹ Þ™ô£ñ™ ðE¹K‰«î¡. Þ‰î «ïóˆF™ â¡ î‰¬î «ï£Œõ£ŒŠð†ì£˜. Üõ¼‚° å¼ Ï𣌠ªè£´‚è º®òô. ÞÁFJ™ õ†®‚ èì¡ õ£ƒA ⡠î¬ò‚ 裊ð£ŸP«ù¡. âù‚° «õ¬ôî‰î GÁõù‹ â¡ Fø¬ñ¬ñŠ
14 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
¹K‰¶ªè£œ÷M™¬ô. ⡬ù ï‹ð¾‹ Þ™¬ô. ¹Fî£èŠ ðE‚° «ê˜‰îõ˜è¬÷ ï‹H âù‚°„ ê‹ð÷‹ îó£ñ™ ªõˆ¶Š ðˆFóˆF™ ¬èªò¿ˆ¶ õ£ƒA‚ ªè£‡´ ªõO«ò Mó†®ò¶ Þ¼‰î «õ¬ô»‹ «ð£Œ «õî¬ù «ï˜¬ñ‚° Þ¬øõ¡ ÞŠð® «ê£î¬ù †ì£«ù¡Â G¬ùˆî«ð£¶ ðòñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. ï´ «ó£†´‚° õ‰¶†«ì¡. âF˜è£ôˆ¬î G¬ùˆ¶ ÜŠ«ð£¶ ⡠臺¡«ù èõ¬ô õ‰î¶. ÜŠ«ð£¶ õ‰¶ G¡øõ˜ â¡ ï‡ð˜ ªî£N™õEè‹ ÝCKò˜ ñ£Kºˆ¶ â¡ ð‡øî£ àˆ«îê‹? èõ¬ôò M´ƒè  Þ¼‚«è¡. ðˆFK¬è¡ù£ â¡ù¡Â ªîKò£îõ˜èOì‹ «õ¬ô‚°Š «ð£ù£ ޶ ªèF. êKM´ƒè ÞQ, à¬öŠ«ð£‹ å¼ èî¾ Í´‹«ð£¶ ñÁ èî¾ Fø‚°‹ â¡ø£˜ ï™ôõ˜èœ ï™ô êñòˆF™ àî¾õ£˜èœ â¡ð¬î ÜP‰«î¡. Ü«î «õ¬÷J™ óTQ ªê£¡ù ìòô£‚ ªè†ìõƒèÀ‚° G¬øò ªè£´Šð£¡ Ýù£ ¬èM†´M´õ£¡, ï™ôõƒè÷ «ê£FŠð£¡ Ýù£ ¬èMìñ£†ì£¡ â¡ð£˜. â¡ î‰¬î ªê£¡ù£˜ Þ¼Šð¬îM†´ ðøŠð ݬêŠð죫î e¬êJ™ ñ‡ 冮M´‹. ªõ¿ˆîªî™ô£‹ 𣙠â¡Á ï‹H죫î. 𣙠«ð£™ ð£™ì£J½‹ Þ¼‚°‹ ܶ à¡ àJ¬ó»‹ â´‚èˆ îòƒè£¶ â¡ø£˜. Üõó¶ ë£ðè‹ ÞŠ«ð£¶ õ¼Aø¶.... ºèõK ªî£ì¼‹...
ãŸÁñF ªî£N™ õ£ŒŠ¹
«ê¶ó£ñ¡ ꣈îŠð¡ ï숶‹ ãŸÁñF ªêIù£˜... ªê¡¬ùJ™ ï‹I™ ðô¼‚° ãŸÁñF ªî£N™ ªêŒò Ýõ™. Ü Ý«ô£ê¬ù ðJŸC âù ðô˜ ðô è†ìíƒèÀì¡ õÅ™ ªêŒõî£è ïñ‚°Š ðô îèõ™ õ¼Aø¶. Þˆ¶¬øJ™ Cô˜î£¡ «ï˜¬ñò£ùõ˜èœ âù¾‹ îèõ™ õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™, ªð£¶ñ‚èœ ãŸÁñFˆ ªî£N™ ªî£ìƒA, ªî£NôFð˜ Ýè ãŸÁñFˆ îèõ™ ªðÁõ¶ âO¶î£¡ â¡Aø£˜ F¼. «ê¶ó£ñ¡ ꣈îŠð¡. «ñ½‹ Üõ˜ ÃPòî£õ¶.. ‘ãŸÁñF ¹¬îò™ Ü™ô, Þ¶¾‹ å¼ ªî£N™î£¡. ãŸÁñFðŸP ¹K‰¶ ªè£‡´ âšõ÷¾ Fø¬ñò£è ï숶A«ø£«ñ£ Üšõ÷¾ CøŠð£è ô£ð‹ ªðøô£‹’. îIöèˆF™ Cõ胬è ñ£õ†ì‹ ªïŸ°Š¬ð Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î «ê¶ó£ñ¡ ꣈îŠð¡ º‹¬ðJ™ õƒA ðEJ™ Þ¼‚Aø£˜. îIN™ ðô ðˆFK‚¬èèO™ ãŸÁñF 膴¬óèœ â¿F õ¼Aø£˜. îIöèˆF¡ ðô ð°FèO½‹
ãŸÁñF ªî£ì˜ð£ù 輈îóƒ°èœ ïìˆF Þ¼‚Aø£˜. ãó£÷ñ£ù CÁªî£NôFð˜èœ ÞõK¡ Ý«ô£ê¬ù, ðJŸC, õN裆´îL™ ãŸÁñF ªî£NL™ 裙ðFˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. ªê¡¬ùJ™ ºî¡º¬øò£è õ¼‹ Ýèv† 3 ‹ «îF ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ‘ªõŸPèóñ£è ãŸÁñF ªêŒõ¶ âŠð®?’ â¡ø å¼ ï£œ 輈îóƒ° ï숶Aø£˜. ãŸÁñF â¡ø¶‹ ܶ ã«î£ ¹¬îò™ «ð£ô, ðô˜ ªî£N™ ªî£ìƒAò¶‹ ñ£†®‚ªè£œAø£˜èœ. Üî£õ¶ ªðKò Ü÷M™ ãŸÁñF ªêŒò G¬ùˆ¶ õNº¬øèœ êKõó ªîKò£î G¬øò ïwìŠð´Aø£˜èœ. ãŸÁñF ªî£NL¡ Ü®Šð¬ìè¬÷ ªîK‰¶ ªè£‡´ ¹K‰¶ ªè£‡´ ªêŒî£™ ãŸÁñF»‹ ÞQ‚°‹. ãŸÁñFJ™ ï™ô ªî£N™ õ£ŒŠ¹‚èœ àœ÷¶. Ýè«õ, º¬øò£ù ðJŸC ªðŸÁ îõP™ô£ñ™ ªêŒ»‹«ð£¶ ãŸÁñF ªî£N™ ªð¼è õ£ŒŠ¹‚èœ àœ÷¶.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 15
«ê¬õèÀ‹ ðíñ£°‹! ªð£¼†è¬÷ ñ†´‹  ãŸÁñF ªêŒòô£‹ â¡ÁÞ¼‰¶ Mì«õ‡ì£‹. è™M, ñ¼ˆ¶õ‹, ÇKê‹, èí‚° îE‚¬è ÝAò «ê¬õè¬÷»‹ ãŸÁñF ª ê Œ ò º®»‹.. ªê¡¬ùJ™ å¼ï£œ... ãŸÁñF ªî£N™ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. CÁ Mò£ð£KèÀ‚°, ²ò-ªî£N™ ªêŒ«õ£¼‚°, ñèO˜ ²ò àîM‚ °¿Mù¼‚°, «õ¬ô«î´‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ÜFè ô£ð‹ªðŸÁˆ  õ£ŒŠð£è ܬñAø¶. Ýù£™, ï¬ìº¬øèœ ªîKò£ñ™ ãŸÁñF ªêŒî£™ «ð£†ì ðí‹ â™ô£‹ «ð£°‹ â¡ø G¬ô»‹ Þ¼‚Aø¶. Þ¬îªò™ô£‹ âŠð® îM˜Šð¶, âŠð® å¼ Cø‰î ãŸÁñFò£÷ó£õ¶ â¡ø èù¾ ðô¼‚°‹ Þ¼‚°‹. ܶ«ð£¡ø èù¾è¬÷ ïùõ£‚è º‹¬ð¬ò„«ê˜‰î º¡ùE îI›õN ãŸÁñF ðJŸC GÁõùñ£ù Þ¡v®®Î† 𣘠«ô˜Q¡ƒ â‚v«ð£˜†v, Þ‰Fò£M¡ Cø‰î ãŸÁ-ñF ðJŸCò£÷˜èO™ å¼õó£ù «ê¶ó£ñ¡ ꣈îŠð¬ù ªè£‡´ å¼ ï£œ ãŸÁñF 輈îóƒèˆ¬î Ýèv† 3‹ «îF, ë£JŸÁ‚Aö¬ñ ªê¡¬ùJ™ ï숶Aø¶. â¡ù ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹? ãŸÁñF ðŸP Ü®Šð¬ìJ™ Þ¼‰¶, îõP™ô£ñ™ ãŸÁñF ªêŒõ¶ âŠð® â¡ð¶ õ¬ó ªîK‰¶ ªè£œ÷ô£‹. 嚪õ£¼ ñE «ïó à¬ó‚° Hø°‹ 15 GIìƒèœ ‘«èœMðF™’ ð°F‚è£è 嶂èŠð´‹. ÜF™ àƒèœ îQŠð†ì ꉫîèƒè¬÷ Gõ˜ˆF ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹. ÜFè «ïó‹ ãŸÁñF‚° ñ£˜‚ªè†®ƒ ªêŒõ¶ âŠð® â¡ð¶ °Pˆ¶ M÷‚è‹ ªè£´‚èŠð´‹. Þ‰î ðJŸC 輈îóƒA™, ãŸÁñF‚è£ù ªð£¼†è¬÷ cƒèœ âšõ£Á «î˜‰ªî´Šð¶. ãŸÁñF ªð£¼À‚° âšõ£Á M¬ô G˜íò‹ ªêŒõ¶. ãŸÁñFŠ ªð£¼†è¬÷ âšõ£Á ꉬîŠð´ˆ¶õ¶. ãü¡†´èœ Íô‹ ãŸÁñF ªêŒòô£ñ£. âšõ£Á ܬî ð£¶è£Šð£è ªêŒõ¶. àƒèÀ‚° Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶œ÷ ªõO´ Þø‚°ñFò£÷˜ ï‹H‚¬è‚° àKòõó£. ªð£¼œ ªðŸÁ‚
16 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ªè£‡ì¶‹ ðí‹ î£ñîI™ô£ñ™ ãñ£ŸøI™ô£ñ™ A¬ì‚°ñ£. ܬî âšõ£Á ÜP‰¶ ªè£œõ¶. ð£¶è£Šð£è ãŸÁñF ªêŒõ¶ âŠð®. îõP™ô£ñ™ ãŸÁñF Ýõíƒèœ îò£KŠð¶ âŠð®. â™.C. Íô‹ ãŸÁñF ªêŒõ¶ âŠð®. ãŸÁñF 죂°ªñ‡«ìû¡ ªêŒõ¶ âŠð®. ãŸÁñF ªî£NL¡ º‚Aò Ü‹êñ£ù ãŸÁñF‚è£ù àôè Ü÷Mô£ù MFèœ, Î.C.H.600 â¡ðF¡ M÷‚è‹ «ð£¡ø ܈î¬ù Ü‹êƒèÀ‹ å¼ï£œ ðJŸC 輈îóƒA™ M÷‚èŠð´Aø¶. ðƒ«èŸ°‹ ܬùõ¼‚°‹ ãŸÁñF ªî£N™ ªî£ì˜ð£ù ðJŸC ¬è«ò´‹ õöƒèŠðì àœ÷¶. ãŸÁñFò£÷˜èÀ‚° 輈îóƒè‹ àî¾ñ£? è†ì£ò‹ à. °PŠð£è ãŸÁñF ݘì˜èœ ªðÁõ¶ âŠð®?. ݘì˜èœ «ð£Lò£, à‡¬ñò£ â¡Á âŠð® 致 H®Šð¶?. ãŸÁñF ªî£N¬ô âŠð® ð£¶è£Šð£è ªêŒõ¶? ãŸÁñFJ™ ïwì‹ õó£ñ™ ð£¶è£ˆ¶‚ ªè£œõ¶ âŠð®?. ãŸÁñFJ™ I辋 º‚Aòñ£ù 죂°ªñ‡«ìû¡ îõP™ô£ñ™ îò£KŠð¶ âŠð®? â¡Á ðôõ¬èèO½‹ ÞŠ«ð£¶ ãŸÁñF ªî£N™ ªêŒ¶ õ¼ðõ˜èÀ‚° Þ‰î 輈îóƒè‹ à. 裬ô 9.30 ñE ºî™ ñ£¬ô 5.30 ñE õ¬ó å¼ ï£œ ïì‚°‹ Þ‰î 輈îóƒA™ ðƒ«èŸè ðJŸC è†ìí‹ 2500 Ïð£Œ. «îc˜, ñFò àí¾, ðJŸC ¹ˆîèƒèœ ÞF™ Ü샰‹. âŠð® ðƒ«èŸð¶?: AXIS õƒAJ™ INSTITUTE FOR LEARNING EXPORTS - ܂辇† 018010200006750 ðí‹ ªê½ˆî¾‹. 098696 16533 â¡ø ⇵‚° ðí‹ è†®ò Mðóˆ¬î SMS ªêŒò¾‹. ªêIù£˜ ðŸPò «ñ½‹ MðóƒèÀ‚° www.exportimportnews.com ð £ ˜ ‚ è ¾ ‹ . G蛄C ðŸPò ꉫîèƒèÀ‚°: 91766 31562 (10 to 1 pm) Ü™ô¶ 09869616533 ܬö‚辋. ߪñJ™ ºèõK sethuraman.sathappan@ gmail.com
èŸðèªîwí£
ªî£N™ õ£ŒŠ¹
ªõ‡ð¡P õ÷˜ˆ¶ «è£¯võó¡ Ýèô£‹!
«õ÷£ƒè‡E ó£ò™ çH‚ ç𣘋v F¼. T.ªüèbê¡ ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, ®»ó£‚ â¡ø õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡. ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹ °¬ø‰î¶ 1 ô†ê‹ õ¬ó MŸð¬ùò£°‹.. ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ â¡ð¶ àôè÷M™ ô£ðèóñ£ù ªî£N™. è£óí‹ ð¡PJ¡ Þ¬ø„C ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì¶. Þî¡ Þ¬ø„CJ™ ªè†ì‚ ªè£¿Š¹ Þ™¬ô â¡Aø£˜èœ. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹ â¡Aø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰î ªõ‡ð¡P õ÷˜Š¹ ô£ðèóñ£ù ªî£N™ â¡ð Þî¡ Mõóƒèœ ÜPò «õ÷£ƒè‡EJ™ àœ÷ ó£ò™ çH‚ ç𣘋C¡ F¼. ªüèbê¡ Üõ˜è¬÷  «ïK™ ªê¡Á «ð†® è‡ì«ð£¶...
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 17
ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡, ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ â¡ð àì«ù ܵèô£‹! CÁ õò¶ ºî™ 裙ï¬ì e¶ àJ˜. èðì‹ Þ™ô£î 裙ï¬ìè¬÷ õ÷˜ˆî£™ ¬èG¬øò ô£ð‹ âù â‡E ºîL™ 𣙠ð‡¬í, ݆´Šð‡¬í ܬñˆ«î¡. H¡ù˜ 𣙠ð‡¬í Mò£ð£ó‹ è‹Iò£ «ð£„² è£óí‹ ð£™ ð£‚ªè† õ‰î«ð£¶ â¡ ªî£N™ ¬è¬ò‚ è®ˆî¶ â¡ù ªêŒõ¶ â¡Á ªîKòM™¬ô... ºîL™ 2007™ F¼. ºˆ¶ ñŸÁ‹ ï‡ð˜èœ àîM»ì¡ Þ‰î ªõ‡ð¡PŠ ð‡¬í¬òˆ ªî£ìƒA«ù¡. Þèù Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ðJŸC ªðŸP¼‚A«ø¡. ºîL™ ã¿«ð˜ ðƒ°î£óó£è ªî£ìƒAò ÞŠð‡¬í ♫ô£¼‹ MôAMì  ñ†´‹ ªî£ì˜‰¶ ï숶A«ø¡. Þ‰î ªõ‡ð¡PJ™ ðôõ¬èèœ à‡´. ÞF™, ®»ó£‚ â¡ø õ¬è¬ò õ÷˜‚A«ø¡.
18 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ªõ‡ð¡P ݇´‚° Þ¼ îì¬õ °†®Š «ð£´‹. ð¡Pèœ 300 ºî™ 600 A«ô£ õ¬è õ÷¼‹. ï™ô M¬ô A¬ì‚°‹. ÞŠ«ð£¶ ªõO®™ ï™ô õó«õŸ¹ â¡ð ô£ð‹î£¡, ªõ‡ð¡P ð‡¬í ܬñ‚è  ð¡P»‹ ªè£´ˆ¶ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªè£´‚A«ø£‹ â¡ð àì«ù ܵèô£‹. «ñ½‹ «õ÷£ƒè‡EJ™ ªõ‡ð¡P Þ¬ø„C‚ è¬ì»‹ àœ÷¶ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø... ó£ò™ çH‚ ç𣘋v «õ÷£ƒè‡E, è ñ£õ†ì‹
ªê™ : 96883 62392
«èÀƒèœ îóŠð´‹!
è‹ð‹ îƒè«õ™,
â‹.H.ã
cƒèÀ‹ ªî£NôFð˜ Ýèô£‹! àƒèœ «èœMèÀ‚°Š ðòÂœ÷ ðF¬ôˆ î¼ðõ˜ H.îƒè«õ™ â‹.H.ã. Þõ˜, ñˆFòóC¡ ªê¡¬ù ñ‚èœ è™M GÁõùˆF¡ Þò‚°ù˜ ðô ݇´ ªî£N™ ÜÂðõ‹ ªðŸøõ˜. ð™ô£Jó‹ ã¬öè¬÷ˆ ªî£NôFð˜ Ý‚Aòõ˜ ð™ áìèƒèO™ à¬óò£ŸP»‹ â¿F»‹ õ¼Aø£˜ ªî£N™ gFò£è àƒèÀ‚° õ¼‹ ꉫîèƒè¬÷ âƒèœ ºèõK‚° â¿F ÜŠ¹ƒèœ. ðòÂœ÷ ðF™è¬÷‚ ÃÁAø£˜. ªî£NôFð˜ Ýõ â¡ù î°Fèœ «õ‡´‹? è‡í¡, î…ê£×˜. ݘõ‹, â‰îˆ ªî£N¬ô Ýó‹H‚èŠ «ð£A¡«ø£«ñ£ ÜF™ ÜÂðõ‹ î¡ù‹H‚¬è Þ‰î Í¡Á‹î£¡ å¼ Cø‰î ªî£NôFð˜ ÝõîŸè£ù î°Fèœ. è™Mˆ î°F, õò¶, ðí‹ Þ‰î Í¡Á‹ å¼ ªî£NôFð˜ Ýõ î¬ìò£è Þ¼‚°ñ£? ªê™õ‹, ªê¡¬ù è™Mˆ î°F «î¬õJ™¬ô, Þ¡Á ªðKò ªðKò ªî£NôFð˜èœ °¬ø‰î è™Mˆ î°F»¬ìòõ˜èœî£¡, Ýù£™ Üõ˜èœ ÜÂðõ‹ àò˜‰î¶. õò¶ 50‚°œ ªî£NôFð˜èœ Ýè «õ‡®ò ºòŸCèœ â´ˆ¶Mì «õ‡´‹. ðí‹ º‚Aò‹. Ýù£™ àƒèœ Fø¬ñ ªõOŠð†ì£™ ðí‹ ªè£´‚è ñŸøõ˜èœ 裈F¼Šð£˜èœ.  Aó£ñˆF™ Þ¼‚A«ø¡  ªî£NôFðó£è õ£ŒŠ¹ à‡ì£? °í«êè˜, â¬ìΘ ï‡ð«ó âƒA¼‰î£½‹ ªî£NôFð ó£èô£‹. â‰îˆ ¶¬ø¬ò â‰î ÞìˆF™ ªêŒî£™ ªõŸP A¬ì‚°«ñ£ ܃° Þ¼‚è «õ‡´‹. î‡a«ó Þ™ô£î ÞìˆF™ î‡a˜ MŸð¬ùˆ ªî£N™ ªêŒò º®»ñ£? è‹ŠÎ†ì˜ ð®‚è Ýœ Þ™ô£î áK™ è‹ŠÎ†ì˜ ªê¡ì˜ Ýó‹Hˆî£™ ªõŸP A¬ì‚°ñ£? Ýè«õ â‰îˆ ªî£N™ Ýó‹H‚èŠ
«ð£A«ø£‹. ÜîŸè£ù ªð£¼†èœ °¬ø‰î M¬ôJ™ A¬ì‚Aøî£? Þ¬ìÎÁ Þ™ô£ñ™ A¬ì‚°ñ£? Ü ñ‚èO¬ì«ò ï™ô õó«õŸ¹ A¬ì‚°ñ£? â¡ð¬î Ý󣌉¶ ªî£N™ ªî£ìƒAù£™ ªõŸP A¬ì‚°‹ Aó£ñ‹, ïèó‹ â¡ø MˆFò£ê‹ Þ™¬ô. ªî£N™ ªî£ìƒè, Üó² àîMèœ A¬ì‚°ñ£? Cõ°ñ£˜, ñ¶¬ó Þ¡Á ñ£Gô Üó²‹, ñˆFò Üó²‹, Fø¡ ꣘‰î ðJŸCè¬÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ªè£´ˆ¶ Üõ˜è¬÷ ªî£N™ ªî£ìƒè ܬùˆ¶ èì¡ õêFèÀ‹ ܶ¾‹ ñ£Qòˆ«î£´ A¬ì‚Aø¶. êKò£ùð® ªî£N™ ªî£ìƒè îƒèO¡ êKò£ù Üó² G˜õ£èˆ¬î ܵAù£™ G„êòñ£è Üó² àîMèœ A¬ì‚°‹. âù‚° «õ¬ô ªêŒò H®‚èM™¬ô ñŸøõ˜èÀ‚° «õ¬ô ªè£´‚è G¬ù‚A«ø¡ â¡ù ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹? «êMò˜ ï£è˜«è£M™ ºîL™ àƒèœ â‡í‹ Cø‰î¶. Ýù£™ ºîL™  ñŸøõ˜èÀ‚° «õ¬ô ªè£´‚°‹ Ü÷¾‚° àƒèœ î°F¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. M÷‚° Þ™ô£M†ì£™ ªõO„ê‹ õó£¶. ܶ«ð£™ Þô‚° Þ™ô£M†ì£™ ªõŸP ܬìò º®ò£¶. àƒèÀ‚° å¼ Þô‚° ¬õˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªî£N™ ªî£ìƒA å¼ 50 «ð¼‚° «õ¬ô ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á. ܉î Þô‚¬è «ï£‚A cƒèœ ïèó «õ‡´‹. ÜF™ ðJŸC ªðŸÁ ÜÂðõ‹ ªðø «õ‡´‹. H¡¹ ºòŸC ªêŒ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè «õ‡´‹. ÞŠð® ð®Šð®ò£è„ ªêŒî£™ àƒèœ ݬê G¬ø«õÁ‹. â¡ù õ£êè˜è«÷ Þ¶«ð£™ ðô «èœMè¬÷ âñ‚° «ð£†«ì£¾ì¡ â¿F ÜŠ¹ƒèœ. ðFôO‚Aø£˜ ðò¡ªðÁƒèœ.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 19
!
ªî£N™ õ£ŒŠ¹
ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!
«ñ£†ì£˜ MŸð¬ùˆ ªî£N™õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv ! ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶. î…¬êJ™ àœ÷ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõù‹, Mõê£òˆFŸ°ˆ «î¬õò£ù ð™«õÁ ðEè¬÷„ ªêŒ¶ õ¼Aø¶.
ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù è¼Mèœ àðèóíƒèœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ê˜iv ðEJ™ º¡ùE GÁõùñ£è Þ¼‚A«ø£‹.
ºîL™ ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ù ò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.
âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ 𣶠裫õK ð‹Šv â¡ø àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ð‹Šªê†´è¬÷ îIöèˆF¡ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ܬó â„.H, ºî™ ðô â„.H. õ¬ó «ñ£†ì£˜ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. âƒèÀ‚° ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹.
Þ‰î õ¬èJ™ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõùˆF™ F¼. Ü‡í£¶¬ó Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø¬ò èì‰î 15 ݇´ ÜÂðõ‹ à‡´. Mõê£ò‹
20 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
«ñ½‹ Mõó‹ ªðø
ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv, î…ê£×˜ 99424 47733
áù‹ â¡ùì£ áù‹! è™Mò£™ áùˆ¬î ªõ¡ø ä.ã.âv ªð‡ñE  6õ¶ õ°Š¹ õ¼‹«ð£¶ â‰î HKð«óû¡Â‹ Þ™ô£ñ ï£ù£è «ðê Ýó‹Hˆ«î¡. â‰î «ïóˆFô âù‚° ꉫî£êñ£°‹ 裡Hªì‡ì£è¾‹ Þ¼‰î«î£, Ü‰î «ïóˆFô õ£›‚¬èJô ï‹ñ÷£ô ê£F‚è º®»‹.  ܶ‚° ªð£¼ˆîõñ£ùõ¡Â º®¾ ªêŒ«î¡. ªê¡ø ñ£î ÞîN™ áùºŸøõK¡ ñèœ ñ£Gô Ü÷M™ «î˜„C.. Þ‰î ÞîN™ áùˆ¬î à¬ìˆªîP‰î ä.ã.âv ê£î¬ùŠ ð¬ìˆî ªð«ù£ªüH¡ Üõ˜èO¡ ªõŸP¬ò ªî£NôFð˜ ñ£î Þî› õ£›ˆ¶Aø¶.. áùºŸøõ˜èœ ï쉶 õ¼‹«ð£¶ êŸÁ 嶃AŠ «ð£°‹ êºî£òˆF¡ ñˆFJ™ 嶂èŠð†ìõ˜èœ ˆîŠð†ìõ˜èœ å´‚èŠð†ìõ˜èœ Þõ˜èœ â™ô£‹ Þ‰î„ êºî£òˆF™ àòó «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ñ裈ñ£ 裉FJ¡ èù¾. è£ñó£êK¡ â‡íº‹ ܶ. Þ‰î õ¬èJ™, ü§¡ Fƒèœ 2014‹ ݇´ ªõOJìŠð†ì ä.ã.âv «î˜„C ð†®ò™ô F¼ H«ù£ Üõ˜èœ 343õ¶ Þ싪ðŸÁ Þ‰î ÜAôˆ¬î«ò F¼‹HŠ ð£˜‚è‚ Ã®ò Ü÷¾‚° Cø‰î ê£î¬ù. ‘H«ù£’ Üõ˜èœ vªì™ô£ «ñgv è™ÖKJ™ îù¶ Þ÷ƒè¬ô¬ò»‹ ô«ò£ô£ è™ÖKJ™ îù¶ º¶è¬ô¬ò»‹ º®ˆ¶M†´ 𣶠v«ì† «ðƒ‚ ÝŠ Þ‰Fò£M™ ¹óðwùK Ýdêó£ ðE¹K‰¶ªè£‡´ Þ¼‚裘. Cø‰î «ð„ê£÷˜ õóô£Ÿ¬ø ð®Šð¶ Þõ¼‚°
ªð£¿¶«ð£‚° Ü«î êñòˆFô õóô£Ÿ¬ø ð¬ìŠð¶‹ Þõ¼¬ìò ªð£¿¶«ð£‚°.. Üõ˜ ÃPòî£õ¶... ä.ã.âv ð£v Ü¡Á â¡Â¬ìò ï‡ð˜ âù‚° «ð£¡ ªêŒ¶ ªê£¡ù£, 343 õ¶ «óƒ‚ õ£ƒAJ¼‚«è¡Â ªê£¡ù àì«ù Ü‹ñ£, ܊𣂰 «ð£¡ ªêŒ¶ ªê£™ôô£‹Â G¬ù‚èø¶‚°œ«÷ âù‚° ªî£ì˜‰¶ «ð£¡ õ‰î¶. Þ‰î êÍèˆFô å¼ ð£C†®š Þ‹«ð‚† à¼õ£AJ¼‚Aø¶¡Â G¬ù‚A«ø¡. C¡ù õò²ô ܊𣠪꣙L‚ ªè£´ˆ¶Š «ðCò¶.  6õ¶ õ°Š¹ õ¼‹«ð£¶ â‰î HKð«óû¡Â‹ Þ™ô£ñ ï£ù£è «ðê Ýó‹Hˆ«î¡. â‰î «ïóˆFô âù‚° ꉫî£êñ£°‹ 裡Hªì‡ì£è¾‹ Þ¼‰î«î£, Ü‰î «ïóˆFô õ£›‚¬èJô ï‹ñ÷£ô ê£F‚è º®»‹.  ܶ‚° ªð£¼ˆîõñ£ùõ¡Â º®¾ ªêŒ«î¡. Üîù£ô MˆF†ì¶ â¡ø£™ ܶ âƒè °´‹ð‹î£¡. â¡ ªõŸP‚° è£óí‹ â¡ °´‹ðº‹ â¡ ï‡ð˜èÀ‹î£¡ â¡Aø£˜.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 21
݇´«î£Á‹ è™M„ ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ ã.M.C ªð£PJò™ è™ÖK ã.M.C. ªð£PJò™ è™ÖK 1983™ ã.M.C.ð™ ªî£N™¸†ð‚ è™ÖK¬ò»‹, 1996ñ ݇´ ã.M.C. 裫ôx ÝŠ â¡TQòKƒ â¡ø ªðòK™ ªð£PJò™ è™ÖK¬ò»‹ ªî£ìƒèŠªðŸø¶. Þ‚è™ÖKJ™ 7 Þ÷G¬ôŠ HK¾èÀ‹, 5 º¶G¬ôŠ HK¾èÀ‹ ªð£PJò™, ªî£N™¸†ð‹ èEQ ðò¡ð£†´ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ «ñô£‡¬ñ ¶¬øJ½‹ ðJŸÁM‚èŠð´A¡øù. «ñ½‹ «îCò îó„ ꣡Pî› ¹¶F™L (NBA) BE-ECE, BTECH - IT & MCA ÝAò ð£ìŠHK¾èÀ‚° îó„ ꣡Pî› õöƒA»œ÷¶. ñŸÁ‹ «îCò îó ñFŠd†´‚ °¿ ªðƒèÙ˜ ïñ¶ è™ÖK‚° B A«ó† (2.73 CGPA) ꣡Pî¬ö õöƒA»œ÷¶. Þ¶õ¬óJ™ èì‰î 17 ݇´èO™ ²ñ£˜ 4000 ªð£Pò£÷˜èœ Þƒ° ðJ¡Á Þ‰Fò Ü÷M½‹, àôè Ü÷M½‹ ð¡ù£†´ GÁõùƒèO™ ðE¹K‰¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆî‚è¶.
22 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
Þ‚è™ÖKJ™ ï승 è™Mò£‡´ ºî™ (M.E Applied Electronics & M.E.- CSE) â¡ø ¹Fò ð£ìŠHK¾èœ ªî£ìƒè ã.ä.C.®.Þ (AICTE) ÜÂñF ÜOˆ¶œ÷¶. è™ÖK õ÷£èˆF«ô«ò ñ£íõ˜èÀ‚° Ý‡èœ ñŸÁ‹ ªð‡èÀ‚° âùˆ îQˆîQ õêFèÀì¡ Ã®ò ïiù M´F Fø‚芪ðŸÁ„ CøŠ¹ì¡ ÞòƒA õ¼A¡ø¶. âOò ñ‚èÀ‚ªèù ÞQò º¬øJ™ à¬öˆ¶ õ¼‹ ã.M.C. è™M GÁõùƒèœ Þ„CŸÚK™ ܬñ‰¶, CŸÚ˜ ñ‚èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ àœ÷¬î G¬ùˆ¶ ÞŠð°F ñ‚èœ ñù‹ ñA›Aø£˜èœ. Mõê£òˆ ªî£N¬ô ñ†´«ñ ï‹H»œ÷ Þ‹ ñ£õ†ìˆF™ ªî£ìƒ èŠð†ì ºˆî£ù ªð£PJò™ è™ÖKò£è 30 ã‚è˜ ðóŠð÷M™ Þ‚è™ÖK ÞòƒA õ¼A¡ø¶. 2500 ñ£íõ˜èœ Þƒ° è™M ðJ½A¡øù˜. 150 «ðó£CKò˜èœ, 144 ÝCKò˜èœ Ü™ô£î ðEò£÷˜èœ è™MŠðE ÝŸP õ¼A¡øù˜.
âOò ñ‚èÀ‚ªèù ÞQò º¬øJ™ à¬öˆ¶ õ¼‹ ã.M.C. è™M GÁõùƒèœ Þ„CŸÚK™ ܬñ‰¶, CŸÚ˜ ñ‚èÀ‚°‹ ðò¡ð´‹ õ¬èJ™ àœ÷¬î G¬ùˆ¶ ÞŠð°F ñ‚èœ ñù‹ ñA›Aø£˜èœ. õêFò£ù 膮ìƒèœ 裟«ø£†ìñ£ù õ°Š ð¬øèœ 8239 ê.Ü® ðóŠ ð÷¾œ÷ îQˆî Ëôè‚ è†®ì‹, èEŠªð£P ÝŒõè‹, ÝŒõèÃì õêFèœ, 49000 Ë™èÀì¡ Ã®ò Ëôè õêF, Þ¬íò Ëôè õêF â‰î «ïóº‹ ðò¡ð´ˆî îò 16 â‹.H Þ¬íòî÷ õêF»‹, I¡ õêF»‹ ð£¶è£õô˜èœ õêF»‹, ã.®.â‹. õêF âù ðôŠðô CøŠ¹ˆ î°FèÀì¡ Þòƒ°‹ ÞŠªð£PJò™ è™ÖKJ™ ºî™õó£è º¬ùõ˜ C.«ô£èï£î¡ ñŸÁ‹ ¶¬í ºî™õó£è º¬ùõ˜ ê.ªê™õºˆ¶‚°ñó¡ ÝA«ò£˜ CøŠð£ù º¬øJ™ õNïìˆF ªê™Aø£˜èœ. «ñ½‹ Þ‚è™ÖK ä.âv.æ. 9001 : 2008 â‹ î°F„ ꣡Pî¬öŠ ªðŸP¼‚Aø¶. Cî‹ðó‹, F¼õ£Ï˜, °‹ð«è£í‹, ªð£¬øò£˜ ñ홫ñ´, Ì‹¹è£˜, F¼õ£ôƒè£´ ÝAò ªõOÎKL¼‰¶ õ¼‹ ñ£íõ˜èÀ‚è£è 17 «ð¼‰¶èœ Þò‚èŠð´A¡øù. ã.M.C. ð£Lªì‚Q‚ è™ÖK ðŸP 30 õ¼ìƒè¬÷‚ èì‰î ªî£N™¸†ð‚ è™ÖKò£èˆ Fè¿‹ Þ‚è™ÖK 20 ã‚è˜ GôŠðóŠH™ Iè Hó‹ñ£‡ìñ£ù è†®ìƒ èO™ ÞòƒA õ¼Aø¶. 6 ð£ìŠHK¾è÷£è CM™ Þ¡TQòKƒ ªñ‚è£Q‚è™ Þ¡TQòKƒ, âô‚†K‚è™ & âô‚†ó£Q‚v
Þ¡TQòKƒ, âô‚†ó£Q‚v ܇´ è‹ÎQ«èê¡ Þ¡TQòKƒ ñŸÁ‹ Þ¡ð˜«ñû¡ ªì‚ù£ôT HK¾èO™ ð†ìò‚ è™M ðJŸC ÜO‚èŠð´Aø¶. èùì£ Þ‰Fò£ Æ´ ðJô£‚èˆ F†ìˆF¡ W› ªî£N™¸†ð‚ è™M Þò‚èèˆF¡ ꣡Pî¿ì¡ CøŠ¹ ðJŸC õ°Š¹èœ, ݆«ì£«è†, ¹«ó£-&Þ, ñ™®e®ò£, ªê™«ð¡ ê˜Mv, Üö°‚è¬ôŠ ðJŸC ñŸÁ‹ ¬îò™ ðJŸC ïìˆîŠð´Aø¶. ÞF™ ªð£¶ñ‚èÀ‹ «ê˜‰¶ ðò¡ªðÁA¡øù˜. Þ‚è™ÖK ê˜õ«îêˆ îó„꣡Pî› ä.âv-.æ 9001:2008 èì‰î 2011&2012 è™M ݇´ ºî™ ªðŸÁ CøŠ¹ì¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. Þ‰î‚ è™M ݇®™ è™ÖKJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ Þ¶õ¬ó 244 «ð˜ W›è‡ì º¡ùE GÁõùƒèOìI¼‰¶ «õ¬ô‚è£è «î˜¾ ªêŒòŠð†´ ðE Gòñù ݬí¬òŠ ªðŸÁœ÷£˜èœ. HCL, LUCAS TVS, BRAKES INDIA, TURBO ENERGY LTD, CREW, SATHIAPAL INDIAPVT LTD, KCi PROJECTS, FORD INDIA, UCAL, MRFâ¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ފ𮊠ðö¬ñ õ£Œ‰î ã.M.C. è™ÖKèO™ ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ðJ™õ¶ Üõ˜èÀ‚°‹ ªðÁ¬ñ.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 23
C¡ù Aó£ñˆF™ Cóñ‹ Þ™ô£ˆ ªî£N™ ï숶‹ ªî£NôFð˜
A
ó£ñƒèœ àò¼‹ «ð£¶î£¡ ïèóƒèœ àò¼‹ â¡ø£˜ ñ裈ñ£ 裉F. «ñ½‹, ªî£N™ ªî£ìƒ èô£‹ â¡Á â™ô£¼‹ ïèóˆ¬î «ï£‚A ªê™«õ£‹. Ýù£™ è ñ£õ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î ð£ô£T â¡ø Þ¬÷ë˜ CÁ Aó£ñˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒA å«ó ìóJ¡ W› ðô ªî£N™è¬÷ˆ ªî£ìƒA Iè„ Cø‰î ªî£NôFðó£è àœ÷£˜.  «ð†®‚ è‡ì«ð£¶,  ðôõ¼ì¡ ªî£N™ ÜÂðõˆF™ ð™«õÁ ð£ô£T «ñÂð£‚ê˜ Ü‡† ñ£˜ªè†®ƒ GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ W› ð™«õÁ ªî£N™èœ ªî£ìƒA Iè„ CøŠð£è„ ªêò™ð´A«ø£‹.  Mõê£òˆ¬î º¿ Í„ê£è„ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡ â¡ð, Ãì«õ ªî£N™ ªî£ìƒè CøŠð£è„ ªêŒ¶ õ¼A«ø¡.
24 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ «ðŠð˜èŠ, «ðŠð˜ H«÷†, 𣂰ñ†¬ìˆ , Iùó™ õ£†ì˜ âùŠ ðô ªî£N™èœ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. Aó£ñˆF™ ªî£N™ ªî£ìƒ°õ¶ â¡ð¶ Cóñ‹ Ü™. I¡ê£ó‹ ñ†´‹î£¡ Hó„ê¬ù. ÞŠ«ð£¶ ܶ¾‹ êKò£AM†ì¶ â¡ð CÁªî£N™ °Á‰ªî£N™ â¶õ£ù£½‹ Aó£ñˆF™ CøŠð£è ªêŒA«ø£‹ â¡ð Aó£ñ ñ‚èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõùˆFô «õ¬ô õ£ŒŠ¹ì¡ ªî£N™ ðJŸC»‹ ªðøô£‹ â¡Aø£˜. ªî£ì˜¹‚° ªê™ : 94435 39264 - ÝCKò˜
îIöèˆF™ îM‚°‹ ꘂè¬ó ݬôè¬÷ 裊ð£Ÿø «õ‡´‹ ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‚° ‘Cvñ£’ î¬ôõ˜ ªî£NôFð˜ ðöQ.T.ªðKòê£I «õ‡´«è£œ
輋¹‚è£ù Ýî£ó M¬ô¬ò ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ ݇´«î£Á‹ àò˜ˆF G˜íJ‚A¡øù. ܉î Ü÷¾‚° ꘂè¬ó M¬ô¬ò ã¡ ÜFèK‚èŠð´õF™¬ô. îIöèˆF™ 𣶜÷ îQò£˜ ꘂè¬ó ݬôè¬÷‚ 裊ð£Ÿø Üó²‹ Mõê£JèÀ‹ 制¬ö‚è «õ‡´‹ â¡Á ªî¡Q‰Fò ꘂè¬ó ݬôèœ êƒè (Cvñ£) î¬ôõ¼‹ ªî£NôFð¼ñ£ù ðöQ.T. ªðKòê£I «è†´‚ ªè£‡´œ÷£˜. îIöèˆF™ 9 îQò£˜ GÁõùƒèœ 25 ꘂè¬ó ݬôè¬÷ ï숶A¡øù. ÞF™ 塬øˆ îMó e÷ 24 ݬôèœ ïwìˆF™î£¡ Þòƒ°A¡øù. Þ¶ ♫ô£¼‚°‹ ªîK»‹. èì‰î ñ£˜„ õ¬ó °¬ø‰îð†ê‹ Ï.4.74 «è£® ºî™ Ï.122.85 «è£® õ¬ó ïwì‹ ãŸð†´œ÷¶. èì‰î ݇´ Mõê£JèOì‹ õ£ƒAò 輋¹‚° îQò£˜ ꘂè¬ó ݬôèœ îó «õ‡®ò G½¬õˆ ªî£¬è,  º¿õ¶‹ ²ñ£˜ Ï.12,500 «è£®. àˆîóHó«îêˆF™ ñ†´«ñ Ï.8 ÝJó‹ «è£®. ݉Fó£, è˜ï£ìè£M™ Ï.4 ÝJó‹ «è£®, îIöèˆF™ Ï.400 «è£®î£¡ G½¬õ àœ÷¶. 輋¹‚è£ù Ýî£ó M¬ô¬ò ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ ݇´«î£Á‹
àò˜ˆF G˜íJ‚A¡øù. ܉î Ü÷¾‚° ꘂè¬ó M¬ô ÜFèK‚èŠð´õF™¬ô. îIöèˆF™ èì‰î 3 ݇´èO™ 3.75 ô†ê‹ â‚«ìK™ ꣰𮠪êŒòŠð†ì 輋¹, ÞŠ«ð£¶ 2.7 ô†ê‹ â‚«ìó£è °¬ø‰¶M†ì¶. މ´ «ñ½‹ 16 êîiî‹ °¬ø»‹ Üð£ò‹ àœ÷¶. èì‰î 2011-12‹ ݇®™ 254.55 ô†ê‹ ì¡ è¼‹¹ Üó¬õ ªêŒòŠð†´ 23.70 ô†ê‹ ì¡ ê˜‚è¬ó àŸðˆF ªêŒòŠð†ì¶. 2013- 1 4™ 138 ô†ê‹ ì¡ è¼‹¹ Üó¬õ ªêŒòŠð†´ 12.50 ô†ê‹ ì¡ ê˜‚è¬ó àŸðˆFò£ù¶. 2014-15‹ ݇®™ ꘂè¬ó àŸðˆF, 11.80 ô†ê‹ ì¡ù£è Þ¼‚°‹ âù ñFŠHìŠð†´œ÷¶. ꘂè¬ó ݬôèO¡ Üó¬õˆ Fø¡ 250 ô†ê‹ ì¡ ºî™ 300 ô†ê‹ ì¡ù£è Þ¼‚Aø¶. ÜF™ ð£Fò÷¾î£¡ 𣶠Üó¬õ ïì‚Aø¶. ꘂè¬ó àŸðˆF„ ªêô¾ ÜFèK‚Aø¶. ܉î Ü÷¾‚° Þ‰Fò£M™
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 25
è´¬ñò£ù GF„ C‚èL™ C‚A»œ÷ ꘂè¬ó ݬôè¬÷‚ 裊ð£Ÿø ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ 制¬ö‚è «õ‡´‹. ÞŠHó„C¬ù¬ò ÜóCò™ Ý‚è£ñ™, àœ«ï£‚èˆ¶ì¡ ð£˜‚è£ñ™, ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ 輋¹ Mõê£JèO¡ ïô¬ù‚ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ ñ†´ñ™ô, àôè Ü÷M½‹ ꘂè¬ó M¬ô ÜFèK‚è M™¬ô. èì‰î Þó‡´ Ý‡´èO™ å¼ °M‡ì£™ (ËÁ A«ô£) ꘂè¬ó Ï.3,600-‚° MŸø¶. H¡ù˜ Ï.2,900 Ýè °¬ø‰î¶. å¼ °M‡ì£™ ꘂè¬ó àŸðˆF ªêŒò Ï.3,120 ªêôõ£Aø¶. Þîù£™, °M‡ì£½‚° ²ñ£˜ Ï.300 õ¬ó ïwì‹ ãŸð´Aø¶. èì‰î 3 ݇´èO™ ªî£Nô£÷˜èœ ÃL, 輋¹ M¬ô àœO†ì ªêôMù‹ 14 êîiî‹ ÜFèKˆF¼‚Aø¶. Ýù£™, ꘂè¬ó M¬ô 3 êîiî‹ ñ†´«ñ àò˜‰¶œ÷¶. Þ¼‰î£½‹, âƒè¬÷ ï‹H 輋¹ ðJK†ì Mõê£JèO¡ ïô¡ ð£F‚è‚Ã죶 â¡ð, ïwìˆF½‹ ݬô¬ò ªî£ì˜‰¶ ï숶A«ø£‹. ꘂè¬ó ݬôèO¡ GF„
26 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
²¬ñ ÜFèñ£A»œ÷, õ†®J™ô£ èì¡ ªè£´ˆ¶ àîõ ñˆFò Üó² º¡õ‰¶œ÷¶. Ü‰îŠ ðíº‹ 輋¹ G½¬õˆ ªî£¬èò£è Mõê£JèÀ‚°ˆî£¡ õöƒèŠð´‹. Þˆªî£¬è¬ò «õÁ «ï£‚舶‚è£è ò£¼‹ ðò¡ð´ˆî º®ò£¶. Þˆªî£¬è ꘂè¬ó ݬôèO¡ GF„ ²¬ñ¬ò æó÷¾‚°ˆî£¡ °¬ø‚°‹. è´¬ñò£ù GF„ C‚èL™ C‚A»œ÷ ꘂè¬ó ݬôè¬÷‚ 裊ð£Ÿø ñˆFò, ñ£Gô Üó²èÀ‹ Mõê£JèÀ‹ 制¬ö‚è «õ‡´‹. ÞŠHó„C¬ù¬ò ÜóCò™ Ý‚è£ñ™, àœ«ï£‚èˆ¶ì¡ ð£˜‚è£ñ™, ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£´ ñŸÁ‹ 輋¹ Mõê£JèO¡ ïô¬ù‚ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ðöQ.T.ªðKòê£I ÃÁAø£˜.
Þ¡ç«ð£Cv GÁõùˆF¡ õó àœ÷ ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£Kò£è (CÞæ) ªð£ÁŠ«ðŸè¾œ÷ Mû£™ Cè£M¡ ݇´ ê‹ð÷‹ ²ñ£˜ Ï. 30 «è£®ò£è (Ï. 50 ô†ê‹ ì£ô˜) G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þˆ¶ì¡ 20 ô†ê‹ ì£ô˜ ñFŠ¹‚° GÁõù ðƒ°èœ Üõ¼‚° 嶂èŠð´‹.
ªî£NôF𘠪êŒF
47 õò‹ Cè£ Ýèv† 1-‹ «îF ¹Fò î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£Kò£è ªð£ÁŠ«ðŸè àœ÷£˜. ÞŠ«ð£¶ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£Kò£è àœ÷ âv.®. C¹ô£L¡ ðîM‚ è£ô‹ Þ‹ñ£îˆ¶ì¡ º®Aø¶. C裾‚° õöƒè àœ÷ ê‹ð÷‹ °Pˆ¶ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ªð£¶‚°¿ Ã†ì‹ (ÞTâ‹) Þ‹ñ£î‹ 30-‹ «îF ÆìŠð†´œ÷¶. ÜF™ Cè£M¡ ê‹ð÷ˆ¶‚° åŠ¹î™ ªðøŠð´‹. ݇´„ ê‹ð÷ñ£è 9 ô†ê‹ ì£ô¼‹, ñ£Ÿøˆî‚è áFòMAîñ£è 41 ô†ê‹ ì£ô¼‹ Üõ¼‚° õöƒèŠð´‹. Þˆ¶ì¡ ݇´‚° 20 ô†ê‹ ì£ô˜ ñFŠ¹‚° ðƒ°è¬÷ Þõ˜ õ£ƒèô£‹. ÞõK¡ ªñ£ˆî áFò MAî‹ 70 ô†ê‹ ì£ôó£°‹. ¬ñ‚«ó£ê£çŠ† GÁõù î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£KJ¡ ݇´ ê‹ð÷‹ 1.80 «è£® ì£ôó£°‹. äHâ‹ CÞæ ê‹ð÷‹ 1.62 «è£® ì£ôó£°‹. C†® õƒA î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£KJ¡ ê‹ð÷‹ 1.44 «è£® ì£ôó£°‹. Þõ˜èÀì¡ åŠH´¬èJ™ Cè£M¡ ê‹ð÷‹ êŸÁ‚ °¬øõ£°‹. Þ¡ç«ð£Cv GÁõùˆF™ ðô º‚Aòñ£ù î¬ôõ˜èœ ªõO«òPò G¬ôJ™ Mû£™ Cè£ î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£Kò£è èì‰î ñ£î‹ «î˜¾ ªêŒòŠð†ì£˜. Þ¡«ð£Cv GÁõù˜ Ü™ô£î å¼õ˜ î¬ô¬ñŠ ªð£ÁŠ¬ð ãŸð¶ Þ¶«õ ºî™ º¬øò£°‹. ªü˜ñQ¬ò„ «ê˜‰î îèõ™ ªî£N™¸†ð GÁõùñ£ù âvãH- J ™ Þò‚°ï˜ °¿ àÁŠHùó£è Cè£ Þ¼‰î£˜. ªð£ÁŠ«ðŸè àœ÷ Cè£, ä‰î£‡´èÀ‚° ÞŠªð£ÁŠH™ Þ¼Šð£˜. Üõó¶ ðîM‚è£ô‹ ü¨¡ 13, 2019-™ º®õ¬ì»‹ â¡Á Þ¡ç«ð£Cv ªõOJ†ì ªêŒF‚ °PŠH™ ªîKM‚èŠð†´œ÷¶.
Þ¡ç«ð£Cv î¬ô¬ñ„ ªêò™ ÜFè£KJ¡ ê‹ð÷‹ Ï.30 «è£® Mû£™ Cè£M¡ ݇´ ê‹ð÷‹ ²ñ£˜ Ï. 30 «è£®ò£è G˜íJ‚èŠð†´œ÷¶. Þˆ¶ì¡ 20 ô†ê‹ ì£ô˜ ñFŠ¹‚° GÁõù ðƒ°èœ Üõ¼‚° 嶂èŠð´‹. ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 27
ï˜êK 裘ì¡èÀ‚° ªê® ªõ†´‹ ¹Fò è¼M
ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v F¼. ó£üóˆFù‹
ñE‚° 1500 ªê®ˆî‡´ ªõ†´Aø¶ ï˜êK GÁõùƒèœ ܵèô£‹
ï˜êK GÁõùƒèœ ªê®ªè£®è¬÷ ªõ†®î£¡ è¡Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒAø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ «ñ†´Š ð£¬÷òˆF™ àœ÷ ßì¡ ï˜êK GÁõù‹ (°«÷£¡) ªõ†´‹ Þò‰Fóˆ¬î‚ 致H®ˆ¶œ÷¶. Þ‰î â‰Fóˆ¬î «è£¬õJ™ àœ÷ F¼. 𣇮òó£ü¡ õ®õ¬ñˆî£˜. Þ¶ ñE‚° 1500 ªõ†´‹. FùêK å¼ Ýœ FùêK 1000 ªõ†´‹. Þ‰î ªõ†´‹ è¼M ðô ݆èO¡ «õ¬ô¬ò ªêŒ»‹. Þîù£™ ï˜êK GÁõùƒèÀ‚° Iè ô£ð‹. Þîù£™ ï˜êK GÁõùƒèœ âƒè¬÷ ܵA IS¡è¬÷Š ªðøô£‹ â¡Aø£˜. ßì¡ ï˜êK 裘ì¡v àK¬ñò£÷˜ ó£üóˆFù‹ Üõ˜èœ, Mõê£JèÀ‚°ˆ îóñ£ù Áè¬÷ à¼õ£‚A õöƒè«õ‡´‹. Üõ˜èO¡ M¬÷„ê¬ô Þ¼ñ샰 ªð¼‚è «õ‡´‹ â¡ø â‡íˆ«î£´ Þ‰î ï˜êK¬ò 1998‹ ݇´ ªî£ìƒA«ù¡. °‡´ñ™L, º™¬ô, ÜóO, 裂èì£, ݉Fó£ ªó† «ó£v, ð¡m˜ «ó£v «ð£¡ø ñô˜ Áè¬÷»‹, ßì¡ °«÷£¡ â½I„¬ê, °«÷£¡ ñ£¶¬÷, ðŠð£O, °«÷£¡ ªè£Œò£, ð¡m˜ ªè£Œò£ «ð£¡ø ðöõ¬è Áè¬÷»‹ ñ¬ô«õ‹¹ ê‰îù‹, ªê…ê‰îù‹, ªð¼ñó‹, «õƒ¬è,¢ºœ Þ™ô£ Y¬ñ‚ 輫õ™ «ð£¡ø ñó Áè¬÷»‹ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‚° ñ†´ñ™ô£¶ ܇¬ì ñ£Gôƒè÷£ù «èó÷£, ݉Fó£,
28 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
è˜ï£ìè£ ñŸÁ‹ ñè£ó£v†®ó£ Mõê£JèÀ‚°‹ àŸðˆF ªêŒ¶ õöƒA õ¼A«ø£‹. îI›ï£´ «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚èöˆF™ ‘F² õ÷˜Š¹’ Íô‹ ªê®è¬÷ à¼õ£‚°‹ ðJŸC¬ò â´ˆî«î£´, ð‡¬íˆ ªî£N™¸†ð‹ °Pˆî H.⊠ªì‚ Þ÷G¬ôŠ ð†ìŠð®ŠH™  𣶠6‹ ð¼õ‹ 𮈶 õóA«ø¡. âƒèœ ï˜êK 𣶠®.â¡.ã.»¡ Ü‚K HCùv Þ¡°«ð†ìK™ àÁŠHùó£è¾‹ ðF¾ ªðŸÁœ÷î. F² õ÷˜Š¹ º¬øŠ ðJŸC î‰î ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ Þ÷G¬ôŠ 𮊹 î‰î Ü®Šð¬ì‚ è™M Þ¬õ Þó‡´‹ ªè£´ˆî à‰¶îL¡ è£óíñ£è Þ¬ôè¬÷‚ ªè£‡´ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ ¹Fò º¬ø¬ò ÜPºèŠð´ˆ¶‹ ï™ô õ£ŒŠ¹ âù‚°‚ A¬ìˆî¶. 𣶠Mõê£Jèœ ÜFè Ü÷M™ ðJK´‹ °‡´ñ™L, Þ†LŠÌ, 裂èì£ ªõŸPñ¬ô ñŸÁ‹ ªè£Œò£ ÝAò õ¬èèO™ Þ‰î º¬øJ™ Áè¬÷ àŸðˆF ªêŒ¶ ªõŸPò¬ì‰¶œ÷¶. ñŸø î£õó, ðö, ñó õ¬èèO½‹ âƒè÷¶ ºòŸC»‹ Ý󣌄C»‹ ªî£ì¼‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø 94860 94670
16 ¹Fò è¼Mèœ è‡´H®Š¹: ªð£PJò™ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ê£î¬ù F¼õ‡í£ñ¬ô ܼ¬í ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ èEQ ÜPMò™ ¶¬ø ÞÁF ò£‡´ ñ£íõ-ñ£íMò˜ 16 ¹Fò è¼Mè¬÷‚ 致H®ˆ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶œ÷ù˜. Þ‚ è™ÖKJ¡ èEQ ÜPMò™ ¶¬øˆ î¬ôõ˜ ªê™ôˆîIö¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK™, ܈¶¬øJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ-ñ£íMò˜èœ 64 «ð˜ 16 °¿‚è÷£èŠ HK‰¶ ¹Fò è¼Mè¬÷‚ 致H®‚°‹ ðEJ™ ß´ð†ìù˜.
ªîKM‚°‹ è¼M àœðì ªñ£ˆî‹ 16 ¹Fò è¼Mè¬÷‚ 致H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‚ è¼MèO¡ ªêò™ð£´ °Pˆ¶ ñ£íõ-ñ£íMò˜ Mò£ö‚Aö¬ñ è™ÖK ºî™õ˜ M.ó£ñï£î¡, ¶¬øˆ î¬ôõ˜ ªê™ôˆîIö¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ôJ™ ªêò™º¬ø M÷‚è‹ ÜOˆîù˜. Þ¶°Pˆ¶, ¶¬øˆ î¬ôõ˜ ªê™ôˆîIö¡ ÃÁ¬èJ™, Þˆ¶¬ø Þ«î«ð£ô, ꣬ôJ™ ãŸð†´œ÷ ñ£íõ - ñ £íMò˜ 2 ݇´èÀ‚° Mðˆ¶ ñŸÁ‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê™ º¡¹ Þ«î«ð£¡Á ¹Fò è¼Mèœ °Pˆ¶Š H¡ù£™ õ¼‹ õ£èùƒèÀ‚°ˆ ðôõŸ¬ø‚ 致H®ˆîù˜. îèõ™ ªîKM‚°‹ è¼M, Ý‹¹ô¡v ¹¶F™LJ™ àœ÷ Þ‰Fò ªî£N™¸†ð‚ õ£èùˆ¶‚° õNMì£ñ™ MFeP„ èöè‹ âƒèœ è™ÖK ñ£íõ-ñ£íMò˜ ªê™½‹ õ£èùˆF¡ ðF¾ â‡¬í‚ è‡´H®ˆî è¼Mè¬÷ «î˜¾ ªêŒ¶ 致H®ˆ¶ «ð£‚°õ󈶂 è£õ™ «îCò Ü÷M™ ºî™ ñŸÁ‹ Þó‡ì£‹ G¬ôòˆ¶‚°ˆ îèõ™ ªîKM‚°‹ è¼M, ðK²è¬÷ õöƒA è¾óMˆî¶. Þ«î«ð£ô, °PŠH†ì ÞìˆF™ °PŠH†ì «õ般î Þ Š « ð £ ¶ è ‡ ´ H ® ‚ è Š ð † ´ œ ÷ Mì ÜF«õèˆF™ ªê™½‹ õ£èùƒèO¡ è¼MèÀ‹ «îCò Ü÷Mô£ù ðK²è¬÷Š ð F ¾ â ‡ ¬ í ‚ è ‡ ´ H ® ˆ ¶ ªðÁ‹ â¡Á A«ø£‹ â¡ø£˜. «ð£‚°õ󈶊 «ð£hú£¼‚°ˆ îèõ™ Þî¡ ðôù£è, 裶 «è÷£«î£¼‚°Š ðò¡ð´‹ ÜFïiù ªê™«ð£¡ ªñ¡ ªð£¼œ, è‡ð£˜¬õ Þ™ô£îõ˜è¬÷ °PŠH†ì Þ숶‚° ܬöˆ¶„ ªê™½‹ è¼M, «õ÷£‡ M¬ô GôˆF™ ñ‡E¡ ßóŠðî î£ù£è«õ «ê£Fˆ¶ î‡a˜ 𣌄²‹ è¼M àœO†ìõŸ¬ø ñ£íõñ£íMò˜ 致H®ˆ¶œ÷ù˜.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 29
«õ¬ô õ£ŒŠ¹!
àôè÷M™ èŠðL™ ðE¹K‰¶ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® VIA SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ™ õ£ŒŠ¹! ªõO ªê™ô àœ÷õ˜èœ «õ¬ôˆ «î´«õ£˜ ܵèô£‹
èì‰î 13 õ¼ì ÜÂðõˆF™ Þ‰î M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ è™M è™ÖK¬òˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. âù‚° Þ‰îˆ ¶¬ø Iè H®‚°‹. è£óí‹ àôè÷M™ ²ŸP õóô£‹. èŠðL™ ðEò£Ÿøô£‹. ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. ï‹ñ áK™ 8‹ õ°Š¹ ð®ˆîõ˜èœ ºî™ ®AK õ¬ó ð®ˆîõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ 𮈶Š ðò¡ ªðøô£‹. «ïó® ðJŸC M÷‚è‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õêF»‹ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹ Þ¶õ¬ó «è†ìKƒ è™M ðP ÜP‰F¼Š«ð£‹. Ýù£™, SŠ & èŠðL™ «è†ìKƒ âù ÜP‰F¼‚è ñ£†«ì£‹. Ýù£™ F¼ˆ¶¬øŠ ̇®J™ àœ÷ M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ™ ªî¡ùèˆF™ ºî¡º¬øò£è SŠ «è†ìKƒ è™M¬ò ÜPºè‹ ªêŒ¶ ðJŸC»ì¡ àìù®ò£è «õ¬ô»‹ ªðŸÁˆ î¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰î M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ è™ÖKJ™ F¼. ÜAô¡ Üõ˜è¬÷  «ð†®
30 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
è‡ì«ð£¶... Üõ˜ ÃPò¶... èì‰î 13 õ¼ì ÜÂðõˆF™ Þ‰î M.ä.ã SŠ «è†ìKƒ è™M è™ÖK¬òˆ ªî£ìƒA»œ«÷£‹. âù‚° Þ‰îˆ ¶¬ø Iè H®‚°‹. è£óí‹ àôè÷M™ ²ŸP õóô£‹. èŠðL™ ðEò£Ÿøô£‹. ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹. Þ‰î SŠ «è†ìKƒ ð®ˆîõ˜èÀ‚° ï™ô ñ¾² è£óí‹ àôèˆF™ ð™ô£Jó‹
èŠð™èœ àœ÷¶. ÞF™ ðEò£Ÿøô£‹, ÞŠð®ˆî£¡ ï£Â‹ ðô õ¼ì‹ èŠðL™ ðEò£ŸP ðòù¬ì‰«î¡. Þ¬î ï‹ñ ð°F Þ¬÷ë˜èÀ‹ ðò¡ªðø Þ‰î è™ÖK¬òˆ ªî£ìƒA»œ«÷¡. ªõO ªê™ô àœ÷õ˜èÀ‚° I辋 ï™ô¶. ï‹ñ áK™ 8‹ õ°Š¹ ð®ˆîõ˜èœ ºî™ ®AK õ¬ó ð®ˆîõ˜èœ ÞF™ «ê˜‰¶ 𮈶Š ðò¡ ªðøô£‹. «ïó® ðJŸC M÷‚è‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ õêF»‹ ªêŒ¶ ªè£´‚A«ø£‹ â¡ð Þ¬÷ë˜èœ àì«ù ܵèô£‹. Þƒ° ðJŸÁM‚èŠð´‹ ðJŸCèœ.
Diploma in hotel Management & Catering Science - 2 Yrs, Diploma in Food & Beverage Service - 1 Yr, Diploma in Food Production - 1 Yr, Diploma in Bakery & Confectionary - 1 Yr, Diploma in Ship Catering Management - 1 Year. è™Mˆ î°F : 8th Pass ñŸÁ‹ 10th / 12th Pass & Fail ‹ M´F, õêF à‡´.
â¡ð ñ£íõ˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø..
96006 71989 | 97884 90020 | 96555 19040
«õ¬ô õ£ŒŠ¹!
ªê¡¬ùJ™ ®ó£‹Š ¬ð‚ 10 ô†ê‹ ºî™ 20 ô†ê‹ õ¬ó
ÞƒAô£‰F¡ ªê£°² «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ GÁõùñ£ù ®ó£‹Š, ªê¡¬ùJ™ îù¶ 8 MŸð¬ùò般î Fƒè†Aö¬ñ Fø‰¶œ÷¶. ªî¡Q‰Fò£M™ Þ‰GÁõù‹ ªî£ìƒA»œ÷ ºîô£õ¶ MŸð¬ùòè‹ Þ¶õ£°‹.
MŸð¬ùòèƒè¬÷ˆ ªî£ìƒA»œ÷¶. ªê¡¬ùJ™ Fø‚èŠð†´œ Þ‰î MŸð¬ùòè‹ å¼ƒA¬í‰î õ¬èJ™ Üî£õ¶ MŸð¬ù‚° H‰¬îò «ê¬õ õêFè¬÷‚ ªè£‡ì‹.
ý£˜ð˜ C†® ®ó£‹Š â¡ø ªðòKô£ù Þ‰î MŸð¬ùòè FøŠ¹ Mö£M™ GÁõùˆF¡ G˜õ£è Þò‚°ï˜ Mñ™ è‹ŠO ñŸÁ‹ ͈î ÜFè£Kèœ èô‰¶ªè£‡ìù˜.
èì‰î ݇´ ïõ‹ð˜ ñ£î‹ Þ‰Fò£M™ MŸð¬ù¬òˆ ªî£ìƒA»œ÷ Þ‰î GÁõù‹ 5 ñ£ì™è¬÷ MŸð¬ù‚° ¬õˆ¶œ÷¶. Þ¶õ¬ó Þ‰GÁõù ¬ð‚°è¬÷ õ£ƒè 450 õ£®‚¬èò£÷˜èœ º¡ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ‰GÁõù «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ M¬ô Ï.5.70 ô†ê‹ ºî™ Ï. 20 ô†ê‹ õ¬óò£°‹.
Þ‰GÁõù‹ ãŸèù«õ ªðƒèÀ˜, ¬ýîó£ð£ˆ, ªè£„C, ¹«ù, º‹¬ð, Ýñî£ð£ˆ, ¹¶ ªì™L ÝAò ïèóƒèO™
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 31
àöõ˜èœ «è£¯võóó£è õ£ŒŠ¹!
Mõê£òˆ ªî£N½‚° à àJ˜ ù£ ªî£N™¸†ð‹ Üꈶ‹ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜
ÞŠ«ð£¶ ù£ ªî£N™¸†ðˆF™ 輋¹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Mõê£ò àŸðˆFJ½‹ ÜFè ñèÅ™ ªðø Þò½‹ âù GÏðíñ£A»œ÷¶. ªî£N™¶¬øJ™ ðô ªî£N™¸†ð‹ à‡´. Mõê£òˆFŸ° ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ ÞŠ«ð£¶ ù£ ªî£N™¸†ð‹ õéïºé÷÷º 輋¹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ Mõê£ò àŸðˆFJ½‹ ÜFè ñèÅ™ ªðø Þò½‹ âù GÏðíñ£A»œ÷¶. Þî¡ è‡´H®Šð£÷˜ ¹óðê˜ ì£‚ì˜ ó£ü«êè˜ Üõ˜èœ àöõ˜èOìˆF™ ÜPºèŠð´ˆF ªõŸP»‹ ªðŸÁœ÷£˜. Þ‰î õ¬èJ™ ðò¡ªðŸø Mõê£J ÃPò¶... ºî™ ðó‹ð¬ó, 2‹ ðó‹ð¬ó, 3Ý‹ ðó‹ð¬ó âù °ˆF™ ÍMîñ£ù ðó‹-ð¬óèœ Þ¼‰îù. ÜF™ Í¡ø£õ¶ ðó‹- ð ¬óJ™
32 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
õ¼‹ 輋H™ èµ‚èœ ªðKò ¬êR™ àœ÷ù. èì‰î 2 õ¼ìƒèO™ ܉î 輋¹Š ¹ŸP™ 3 º¬ø ÜÁõ¬ì ªêŒ¶œ«÷¡. ܬõ 8 ñ£î‹, 6 ñ£î‹, 3 ñ£î è£ô ðJ˜è÷£è àœ÷ù. ÜõŸP™ 3 ñ£î è£ô 輋H¡ 輬íèœ c÷ñ£è àœ÷ù Þ¶õ¬ó, Þ‰î 輋HŸ° 4 vH«ó‚èO™ ù£ è¬óê¬ô, ÜOˆ-¶œ«÷¡. 輋¬ð„ ²¬õˆîõ˜èœ, ‘óv- î £O, 輋¬ðMì «ìvì£è àœ÷¶ â¡A¡øù˜. ñ莋 ÜFèñ£è àœ÷¶ â¡ð àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ ªî£ì˜¹‚° ; 93809 54559
ù£ ®ó£‚ì˜ è‡´H®ˆ¶ è Þ.T.âv ªð£PJò™ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ê£î¬ù 𣶠ñ£íõ˜èœ ð™«õÁ ¹¶ îò£KŠ¹è¬÷ è‡ìP‰¶ ê£î¬ùŠ ð¬ì‚Aø£˜èœ. ÞF™ ïñ¶ è ñ£õ†ìˆF™ àœ÷ Þ.T.âv Hœ¬÷ è™ÖKJ¡ ñ£íõ˜èœ ¹¶¬ñò£è ù£ ®ó£‚ì˜è¬÷ è‡ìP‰¶œ÷ù˜. Þ¬î ï‹Iì‹ ÃPò«ð£¶... ï£èŠð†®ùˆF™ àœ÷ Þ.T.âv ªð£PJò™ è™ÖKJ™ Þò‰FóMò™ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ «û‚ ÜIÂb¡ ê ï£CŠ, M‚«ùw ÝA«ò£˜ îóƒè‹ð£®J½œ÷ ¬ýªì‚ Kꘄ 𾇫ìû¡ Ý󣌄C GÁõùˆ¶ì¡ ެ퉶 Þ‰î ù£ ®ó£‚ì¬ó à¼õ£‚A»œ÷ù˜. å¼ ªðKò ®ó£‚ì¬óŠ «ð£ô«õ Ü„² Üêô£è Þ‰î ù£ ®ó£‚ì˜ à¼õ£‚èŠð†´œ÷¶. H¡ù£˜ Þ¼ ªðKò ê‚èóƒèœ, º¡ù£™ Þ¼ ªðKò ê‚èóƒèœ º¡ù£™ Þ¼ CPò ê‚èóƒèœ, 110 CC Fø¡ àœ÷ «ñ£†ì£˜ Aò˜ ð£‚v, ° Aò˜èœ â¡Á Þòƒèˆî‚è è¼MèÀì¡ Mõê£òˆ¶‚°Š ðò¡ð´‹ õ¬èJô£ù è¼Mè¬÷»‹ ެ퉶œ÷ù˜. õòL™ àö¾ ªêŒò «î¬õò£ù «èxi™ ñŸÁ‹ è™®«õ†ì˜ â¡Á ªê£™ôŠð´‹ è¼MèÀ‹ Þˆ¶ì¡ Þ¬í‚èŠð†´œ÷ù. Þ¶°Pˆ¶ ñ£íõ˜ «û‚ ÜIÂb¡ ÃPò«ð£¶... îŸè£ô„ ÅöL™ Mõê£ò‹ ÜN‰¶ õ¼‹ G¬ôJ™ Þ¼‚Aø¶. Ü ï‹ñ£™ ãî£õ¶ ªêŒò º®»ñ£ â¡Á «ò£Cˆîî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î °†® ®ó£‚ì¬ó à¼õ£‚A»œ«÷£‹. Þ¡¬øò G¬ôJ™ ®ó£‚ìK¡ M¬ô «î£ó£òñ£è Ï.6ô†ê‹ Ý°‹. â¬ìò÷¾ 1.5 ºî™ 2 ì¡ õ¬ó. Þ¬î Mõê£Jèœ â™«ô£ó£½‹ ªê£‰îñ£è õ£ƒA àö¾ ªêŒò º®ò£¶. Üîù£™ ®ó£‚ì˜ ¬õˆ¶œ÷ Mõê£Jè¬÷ º¿õ¶ñ£è ï‹Hˆî£¡
®ó£‚ì˜ Þ™ô£î CPò Mõê£Jèœ àö¾‹ Mõê£òº‹ ªêŒò º®Aø¶. ð‚舶 õòL™ àö¾ ªêŒ¶ M†ì£™ îƒèœ õò½‚° ªê™ô õNJ™ô£î Ü Ü´ˆî õò™è£ó˜èœ Mõê£ò‹ ªêŒò º®ò£ñ™ «ð£ŒM´‹ Üõôº‹ 𣶠ªî£ì˜Aø¶. ܉î G¬ôòˆ îM˜ŠðîŸè£ù Þ‰î ù£ ®ó£‚ì¬ó à¼õ£‚A»œ«÷£‹. ªõÁ‹300 A«ô£ â¬ì ªè£‡ì Þî¬ù õóŠH™ 憮Š «ð£Œ Üõóõ˜ õòL™ Þø‚A‚ ªè£œ÷ô£‹. Þî¡ Íô‹ å¼ Mõê£J ⊫𣶠«õ‡´ñ£ù£½‹ î¡ õò¬ô ࿶ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø£˜ Üõ˜. Þ‰î ®ó£‚ì˜ ñ£FK¬ò à¼õ£‚è ªñ£ˆî‹ Ï.30 ÝJó‹ ñ†´«ñ ñ£íõ˜èÀ‚° ªêôõ£ù. «èxi¬ô AOŠ º¬øJ™ âOî£è ެ툶‚ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ à¼õ£‚A»œ÷ù˜. °¬ø‰î â¬ì ªè£‡ì âKªð£¼œ ªêô¾‹ °¬ø¾ â¡A¡øù˜.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 33
Aó£ñŠ¹ø ñŸÁ‹ HŸð´ˆîŠð†ì °ö‰¬îèÀ‚° Þôõê‚ è™M ñŸÁ‹ è‹ŠÎ†ì˜ ªî£NŸðJŸC õöƒ°‹ ܂裘´ ÜøG¬ô Üø‚è†ì¬÷ F¼.M«ù£ˆ H«ó‹î£v «ð†® ªê¡¬ù¬òˆ î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´ Þòƒ°‹ ܂裘´ ÜøG¬ô Üø‚è†ì¬÷ îIöèˆF¡ Aó£ñŠð°FèO™ è™M ªî£ì˜¹¬ìò ðô ÜPò ïôˆF†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. Þôõê è‹ŠÎ†ì˜ è™M, Þôõêˆ ªî£NŸðJŸC ðJôøƒ°èœ, ñ¼ˆ¶õ ºè£‹, ¹¬èŠðì‹ ñŸÁ‹ i®«ò£ ðJôøƒ°èœ, Ýõí‚ è£Šðè ðJôøƒ°èœ «ð£¡ø ðô ðJŸCè¬÷ Aó£ñŠ¹ø ðœO ñ£íõ ñ£íMèœ ñŸÁ‹ è™ÖK Þ¬÷ë˜èœ ðòù¬ì»‹ õ¬èJ™ ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶. î…¬ê ñ£õ†ì‹, ð†´‚«è£†¬ìJ™ àœ÷ ê¡ü£J ïè˜ Aó£ñˆF™ ÜÁ𶠰ö‰¬îèÀ‚°‹ Þôõêñ£è‚ è™M ÜO‚èŠ ð´Aø¶. «ñ½‹ «êô‹ ñ£õ†ì‹ âìŠð£®J™ ºŠðFŸ°‹ «ñŸð†ì è™ÖK ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° Þôõêˆ ªî£NŸðJŸC ðJôøƒ°èœ Íôñ£èˆ ªî£ì˜‰¶ ÝÁ ñ£îƒè÷£è è‹ŠÎ†ì˜ è™M, ¹¬èŠðì‹ ñŸÁ‹ i®«ò£ ªî£N™¸†ð ðJŸCèœ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰îŠ ðJŸCJ™ Üóõ£EèÀ‹ ðƒ«èŸAø£˜èœ. î…¬ê ñ£õ†ì‹ ð†´‚«è£†¬ìJ™ ï¬ìªðŸø Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£¬ñˆ ªî£ì˜‰¶ ªè£™èˆî£ ñ£GôˆF™ ð˜îñ£¡,
34 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
¶˜è£Ì˜ «ð£¡ø ñ£õ†ìƒèO™ Þôõê ñ¼ˆ¶õ ºè£‹ ïìˆî F†ìI†®¼Šðî£è Üî¡ G˜õ£è Þò‚°ù˜ F¼.꣉î°ñ£K Üõ˜èœ ªîKMˆî£˜èœ. 装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹, àˆFó«ñ¼ ܼ«è °¼Mñ¬ô â¡ø Aó£ñˆF™ ïK‚°óõ˜ ñŸÁ‹ Þ¼÷˜ Þùˆ¬î„ «ê˜‰î °ö‰¬îèÀ‚° Þôõêñ£è HK†x vÙ, ïìˆF õ¼Aø¶. ðœOŠð®Š¬ð êKõóˆ ªî£ìó º®ò£ñ™ àœ÷ °ö‰¬îèÀ‚è£è Þ‰îˆ F†ì‹ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ܂裘´ ÜøG¬ô Üø‚è†ì¬÷J¡ Hóî£ù «ï£‚èñ£ù¶. ï蘊¹ø ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚° âO¬ñò£è A¬ì‚°‹ àò˜îó è™M ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ðŠ ðJŸCè¬÷ Aó£ñŠ¹øƒèO™ õ÷¼‹ Þ¬÷ò êºî£òˆFùKì‹ Þôõêñ£è Ü«î àò˜ îóˆ«î£´ ªè£‡´ ªê™õ‹. Þ‰î à¡ùîñ£ù ¹Qî‚ è™MŠ ðEJ™ âƒèÀì¡ ¬è«è£˜ˆ¶ ïì‚è, ªî£‡´ àœ÷‹ ð¬ìˆî ñ£ñQî˜èO¡ 制¬öŠ¬ð ܂裘´ Üø‚è†ì¬÷ âF˜«ï£‚°Aø¶. ªî£ì˜¹ ªè£œ÷¾‹ : 95001 57217
較«è£N, ´‚«è£N õ÷˜ˆ¶ ¬èG¬øò õ¼ñ£ù‹ ªðøô£‹!
ºˆ¶ ´‚«è£NŠð‡¬íJ¡ F¼. ºˆ¶ Þ‰î‚ «è£Nèœ «õèñ£è õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3 A«ô£ õ¬ó õ÷¼‹ ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹!
è
ìÖ˜ Ü´ˆî ¹¼«èw«ð†¬ìJ™ àœ÷ ºˆ¶ 較«è£N, ´‚ «è£NŠ ð‡¬í‚°„ ªê¡«ø£‹. ÞŠð‡¬íJ¡ ðƒ°î£ó˜ F¼. 裈¶ ñŸÁ‹ è£ñó£x Þ¼õ¬ó»‹ «è†«ì£‹.
õ¼ìñ£è ªî¡ îIöèˆF™ ïìˆF«ù¡. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£N M¬ô ÜFè‹. å¼ «è£N Ï.1000, ÞF™ ªè†ì ªè£¿Š¹ A¬ìò£¶. Þ¼îò «ï£ò£Oèœ Ãì à‡íô£‹. «ñ½‹ àì‹H™ ðô «ï£¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶‹. 裂è£õLŠ¹, Þ¼‹¹„ꈶ °¬ø¾.
Þ¶ â¡ù è£‚è£ èô¼ô «è£N, ï´¾ô ´‚«è£N»‹ àœ÷«î â¡«ø£‹. 輊ð£ Þ¼‚°¡Â ßCò£ ªïù‚è£bƒè‡í£. Þ¶ ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì 較«è£N‡í£. Þ‰î‚ è¼ƒ«è£NŠ ð‡¬í¬ò ðô
àì™ Þ¬÷Š¹, ªðó£LCv «ð£¡ø ðô «ï£Œè¬÷‚ °íŠð´ˆ¶õ, ãè Aó£‚A. âƒèOì‹ ï£†´‚«è£N & Aó£Š & «ð£‰î£ «è£N, H÷£‚ 裘Qƒ «ð£¡ø ðôõ¬èò£ù «è£Nèœ àœ÷ù. º¡¹ èìÖ¬ó ¹ò™
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 35
Aò«ð£¶ ðôˆî «êî‹. ÞŠð ð‡¬í¬òŠ ¹¶ŠH„²¼‚«è¡. îI›ï£´ «èó÷£ «ð£¡ø ðô ÞìƒèO™ àœ÷ ðô˜ õ‰¶ âƒèOì‹ «è£N¬ò õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. «ñ½‹ 較«è£N ð‡¬í ܬñ‚è àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹.
Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹
«ñ½‹ Þ‰î‚ «è£N¬ò ÜFè «ï£Œ °õ¶ Þ™¬ô. º¡ Æ®«ò î´Š¹ áCèœ «ð£ìŠð´Aø¶. «õèñ£è Þ‰î‚ «è£Nèœ õ÷¼‹. ܬóA«ô£ ºî™ 3 A«ô£ õ¬ó ñ ªè£‡ì¶. ¼Cò£ù èK Þ¼‚°‹ ï™ô ô£ð‹ â¡ð ♫ô£¼‹ 較«è£NŠ ð‡¬í ܬñˆ¶ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜. ªî£ì˜¹‚° ºˆ¶ 較«è£NŠ ð‡¬í, õ‡®ð£¬÷ò‹, ¹¼«èw«ð†¬ì, èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ ªê™ : 93452 73416
Þ†L «î£¬ê ñ£¾ «ð‚Aƒ ªêŒò ïiù â‰Fó‹ ÜPºè‹! Fully Automatic Pneumatic F.F.S. Machine Liquid Filling System - SPEC 1D
ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠð´‹
A Vertical Form Fill sealing Machine for producing centre seal / Three side seal / four side sealed sachets for handling all types of liquid and paste. Technical Specifications Power Supply : 230V Single Phase Power Consumption : 1.5 Kw Speed : 1200-1800 pkts / hr (depending on packing size) Range : 10-100gms; 50-500gms;200 -1000gms. Packing Material : Any Laminated Polythene Poly, Metal Poly & Aluminum Poly etc. Obtional Batch Cutting (10,12 & 20 Pieces), Intermittent Printer, Colour Sensor cell, Rib sealing with Intermittent, Pneumatic Type sealing & Cutting & control with PLC Applications Liquid like Shampoo, Pickles, Coconut oil, Edible oil etc.
36 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
STANDARD PACK ENGINEERING COMPANY No.3/17, Reddipalayam, Mugappair Estate, Magappair west, Chennai - 600 037
Ph: 32425505, 26256030, Cell: 93810 25505 Res: 25542609 E:mail: standardpackengg@yahoo.co.in web : standardpackeng.com
I¡ àŸðˆF‚è£ù ¹Fò è¼Mèœ è‡´H®Š¹: ºè‹ñ¶ êî‚ ªð£PJò™ è™ÖK ñ£íõ˜èœ ê£î¬ù ªð£¶õ£è å¼ è£Ÿø£¬ô I¡ àŸðˆF ªêŒõ ªï£®‚° ²ñ£˜ 5 ¬ñ™ «õè‹ àœ÷ 裟ø¿ˆî‹ «î¬õŠð´‹. Ýù£™ âƒè÷¶ ïiù ¹Fò 裟ø£¬ô è¼M Íô‹ I¡ àŸðˆF ªêŒõ ªï£®‚° ²ñ£˜ 2 ¬ñ™ â¡ø Iè‚ °¬ø‰î 裟P¡ «õè‹ «ð£¶‹. ó£ñï£î¹ó‹ Wö‚è¬óJ™ ºè‹ñ¶ êî‚ ªð£PJò™ è™ÖK I¡Qò™ ñŸÁ‹ I¡íµMò™ ¶¬ø ÞÁFò£‡´ ðJ½‹ ñ£íõ˜èœ Üýñ¶ ý§«ê¡ ÝCŠ, ð£Cˆ èQ, ªêŒò¶ ºè‹ñ¶ ð£É ñŸÁ‹ C¡ùˆ¶¬ó ÝA«ò£˜ °¬ø‰î 裟ø¿ˆîˆF¡ Íô‹ Þòƒ°‹ ¹Fò 裟ø£¬ô ïiù è¼M¬ò 致H®ˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ïiù è¼M¬ò ðŸP ñ£íõ˜èœ ÃPòî£õ¶: ªð£¶õ£è å¼ è£Ÿø£¬ô I¡ àŸðˆF ªêŒõ ªï£®‚° ²ñ£˜ 5 ¬ñ™ «õè‹ àœ÷ 裟ø¿ˆî‹ «î¬õŠð´‹. Ýù£™ âƒè÷¶ ïiù ¹Fò 裟ø£¬ô è¼M Íô‹ I¡ àŸðˆF ªêŒõ ªï£®‚° ²ñ£˜ 2 ¬ñ™ â¡ø Iè‚ °¬ø‰î 裟P¡ «õè‹ «ð£¶‹. âù«õ Þî¡ Íô‹ °¬ø‰î 裟ø¿ˆîºœ÷ ÞìƒèO™Ãì Þ‰î ¹Fò ïiù 裟ø£¬ô¬ò GÁM I¡ àŸðˆF¬ò ªð¼‚A‚ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ Þ‰î ïiù 裟ø£¬ô Íô‹ 60 êîMAî I¡ àŸðˆF¬ò ªðøº®»‹. Þîù£™ îŸêñò‹ àœ÷ 裟ø£¬ô¬ò Mì
20 êîMAî I¡ àŸðˆF ïñ‚° ÜFèñ£è A¬ì‚°‹.Þ‰î ïiù 裟ø£¬ô¬ò °¬ø‰î ºîh†®™ à¼õ£‚èô£‹. Þšõ£Á Üõ˜èœ ÃPù˜. îI›ï£†®¡ I¡ «î¬õ¬ò à혉¶ Þ‰î ïiù 致H®Š¬ð ï£ƒèœ îò£˜ ªêŒ¶œ«÷£‹. õ¼ƒè£ôƒèO™ Þ‰î ïiù 裟ø£¬ô¬ò ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ I¡ «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒõ Þî¡ ðƒèOŠ¹ Þ¡Pò¬ñò£îî£è Þ¼‚°‹. ñ£íõ˜èO¡ Þ‰î 致H®Š¬ð è™ÖK Þò‚°ï˜ ýdŠ ºè‹ñ¶ êî‚舶™ô£, è™ÖK ºî™õ˜ ºè‹ñ¶ üý£ð˜, ¶¬øˆî¬ôõ˜ ²«ów°ñ£˜ ñŸÁ‹ è™ÖK ܽõô˜èœ ð£ó£†®ù£˜èœ.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 37
ªî¡ Þ‰Fò£M«ô«ò ÜFèê‚FJ™ c˜ Þ¬ø‚°‹ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£è àœ÷¶ «õî£ó‡ò‹ Mõ¡ ð‹Šv! Þø£™ ð‡¬í, àŠ¹ àŸðˆF, Mõê£ò‹ «ð£¡øõŸPŸ° «ñ£†ì£˜ «î¬õ‚° àì«ù ܵèô£‹.
c˜
Þ¡P ܬñò£¶ àô° â¡ø£˜èœ ï‹ º¡«ù£˜èœ. Ýù£™, c˜ «ñ£†ì£˜ Þ¡P ܬñò£¶ ï‹ ªî£N™ â¡ø£™ ܶ I¬èò£è£¶. è£óí‹ â‰îˆ ªî£Nô£ù£½‹ î‡a˜ «î¬õ. àŠð£è†´‹, àóñ£è†´‹ Mõê£òñ£è†´‹, ªî£NŸê£¬ôò£è†´‹ Þƒªè™ô£‹ î‡a˜ «î¬õ. î‡a˜ Þ¬ø‚è «ñ£†ì£˜ «î¬õ. ÞŠð® ïñ¶ ªî£N™¶¬ø «ñ£†ì£˜ àŸðˆFJ™ C¡ù Aó£ñˆF™ êˆîI¡P àôè„ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶õ¼‹ «õî£ó‡ò‹ Mõ¡ ð‹Šv GÁõùˆF¡ F¼. Fò£èó£ü¡ ñŸÁ‹ ó° Üõ˜è¬÷  CøŠ¹Š «ð†® è‡ì«ð£¶...
38 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ºŠð¶ õ¼ìƒè¬÷ˆ ®ò Mõ¡ ð‹Šv GÁõù‹. àŠ¹ àŸðˆF, Þø£™ ð‡¬í, Mõê£ò‹ âù ðô˜ ªî£N™¶¬ø‚° 5â„.H. ºî™ 100â„.H. õ¬ó, 6 Þ…„ Ü÷¾ ºî™ 20 Þ…„ àœ÷ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ õ¬ó îò£KŠH™ ªî¡ Þ‰Fò£M™ îQŠ ªð¼‹ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶œ«÷£‹. Þ«î ¶¬øJ™ ðô ªðKò ü£‹ðõ£¡èœ àœ÷ «õ¬ôJ™ âƒèO¡ îó‹î£¡ ê˜iv Þ¡Áõ¬ó àôè÷M™ âƒèœ GÁõùˆ¬î GIó ¬õˆ¶œ÷¶. Þ¶õ¬ó, Þ‰Fò£M™ àŠ¹ àŸðˆFJ™
ÜFè ê£î¬ùŠ ð¬ì‚°‹. °üó£ˆ ºî™ Ɉ¶‚°® õ¬ó âƒèO¡ «ñ£†ì£˜èœ æ´Aø¶. àôA™ Þ‰«î£«ùSò£, ð˜ñ£, ô£‰¶, Þôƒ¬è. ÞŠð® c˜, èì™ c˜ ªî£N™ àœ÷ ÞìƒèO™ âƒèO¡ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ÜFè‹ æ´Aø¶. àôèˆîó à«ô£èƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ªêŒõ îóºì¡ ªêò™ð´‹ âƒèœ «ñ£†ì£˜èœ. âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªõ˜®èœ Ý‚R™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£ ð‹Šv, êŠñ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, ފ𮊠ðôõ¬è «ñ£†ì£˜èœ,
âƒèœ GÁõùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOò£°‹ ªõ˜®èœ Ý‚R™ Š«÷£ ð‹Šv, õ£™š «èCƒ I‚v´ Š«÷£ ð‹Šv, êŠñ˜RHœ Ý‚C™ Š«÷£ ð‹Šv, ފ𮊠ðôõ¬è «ñ£†ì£˜èœ, ð‹¹èœ °¬ø‰î I¡ê£ó‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹ ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 39
âƒèœ GÁõù‹ àŠ¹ˆ ªî£NŸ ꣬ô‚° àŠ¬ð âOî£è ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fó‹, ފ𮊠ðô õ¬èò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð, àŠ¹ H÷£‡†, Þø£™ ð‡¬í, ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò Ý«ô£ê¬ù»ì¡ «ñ£†ì£˜èœ õöƒèŠð´‹ ð‹¹èœ °¬ø‰î I¡ê£ó‹ ºî™ 100 â„.H. õ¬ó âOî£è æ´‹. å¼ ªê致‚° 70 ºî™ 700 L†ì˜ î‡a¬ó Ü®ˆ¶ Þ¿ˆ¶ Þ¬ø‚°‹ Fø‚ ªè£‡ì¶. Þîù£™ 1000 ã‚è˜ àŠð÷ˆF™ Ãì, å«ó ï£O™ î‡a˜ GóŠðô£‹. Þø£™ ð‡¬íJ™ 100 ã‚è˜, 200 ã‚è˜ c÷‹ àœ÷ Mõê£JèÀ‚° I è ãŸø¶. ê£î£óí Mõê£JèÀ‚°‹ Üõóõ˜ «î¬õ‚° ãŸø «ñ£†ì£˜ ð‹Š àœ÷¶. Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ èwìñ˜èœ, ðòù£Oè÷£è àœ÷ù˜. 20 õ¼ì‹õ¬ó âƒèœ ð‹¹èœ, «ñ£†ì£˜èœ «õ¬ô ªêŒ¶ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ð àŠ¹ àŸðˆF ºî™ Þø£™ ð‡¬í Mõê£ò‹ õ¬ó ÜFè c˜ Þ¬ø‚°‹ ªî£N™¶¬ø â¶õ£J‹ âƒèœ Mõ¡ ð‹¹èœ Ièˆ îóºì¡ «õ¬ô ªêŒ»‹. «ñ½‹ âƒèœ GÁõù‹ àŠ¹ˆ ªî£NŸ ꣬ô‚° àŠ¬ð âOî£è ²ˆî‹ ªêŒ»‹ Þò‰Fó‹, àŠ¹ õ£Á‹ Þò‰Fó‹, ފ𮊠ðô õ¬èò£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£KŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð, àŠ¹ H÷£‡†, Þø£™ ð‡¬í, ð‡¬í Mõê£ò‹ ªêŒò Ý«ô£ê¬ù»ì¡ «ñ£†ì£˜èœ õöƒèŠð´‹. «ñ½‹ õƒA‚ èì¡ ªðø F†ì ÜP‚¬è»‹ à‡´. Ü´ˆ¶ ªî£NŸê£¬ôèœ Aó£ñˆF™ ï숶õ¶
40 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
â¡ð¶ ꣈Fòñ™ô. è£óí‹ ðEò£÷˜èœ ºî™ ªì‚mCò¡èœ õ¬ó A¬ìŠð¶ Iè ÜK¶. ꣬ô, I¡ê£ó õêF êKò£è Þ™ô£î«ð£¶ Ãì, â™ô£ˆ¬î»‹ A Þ‰îŠ ð°FJ™ Þø£™ ð‡¬í, àŠ¹ àŸðˆF Mõê£ò‹ ªî£N™ Cø‚è à «ï£‚A™ à¬öˆ¶ õ¼A«ø£‹ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø... Mõ¡ ð‹Šv, «õî£ó‡ò‹ ªê™ : 94434 83365
v¬õŠ ÜPºèŠð´ˆF»œ÷ ¹ˆî£‚èñ£ù «ìŠô† ªñ£¬ð™ ªî£N™¸†ð GÁõùñ£ù v¬õŠ, ªî¡Q‰Fò ꉬîJ™ ¹ˆî£‚èñ£ù «ìŠô†- è O¡ ªî£°Š¹ì¡ ¸¬öõ¬î ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðŸø áìèMòô£÷˜ ê‰FŠH™ ÜPMˆF¼‚Aø¶. »Qõ˜ªê™ ªìLè‹»Q«èû¡v- ¡ GÁõùó£ù êbw ð£¹, v¬õŠ 3® ¬ôçŠ Š÷v ñŸÁ‹ v¬õŠ ªî£°ŠH¬ù ºî¡ ºîô£è ÜPºè‹ ªêŒ¶ MŸð¬ù¬ò ªî£ìƒA¬õˆî£˜. ªî¡Q‰Fò£ªõƒ°‹ »Qõ˜ªê™- ¡ ܬùˆ¶ v«ì£˜èO½‹ HóˆF«òèñ£è A¬ì‚°‹ Þˆªî£°ŠH¡ W› ݾã vô£w 2, ݾã vô£w 3T ñŸÁ‹ ݾã vô£w 4æ ÝAò «ìŠô†èœ A¬ì‚A¡øù. F¼. êbw ð£¹, «ðCò«ð£¶, “Þ¶, v¬õŠ GÁõù‹ â´ˆF¼‚°‹ êKò£ù ïìõ®‚¬èò£°‹. ܈¶ì¡ ªî¡Q‰Fò ꉬîJ™ ¸¬öõîŸè£ù êKò£ù «ïóº‹ Þ¶«õ. «ìŠô†èO¡ õ÷˜„C‚° àˆ«õè‹ ÜOŠðîŸè£è «ñ‹ð†ì îò£KŠ¹è¬÷ ðô¼‹ õ£ƒèˆî‚è Iîñ£ù M¬ôèO™ õöƒ°õ¶ e¶ îò£KŠð£÷˜èœ CøŠ¹ èõù‹ ªê½ˆF õ¼A¡øù˜ ñŸÁ‹ C™ô¬ø MŸð¬ùò£÷˜èœ ¹¶¬ñò£ù ꉬîò£‚è™ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆF õ¼A¡øù˜ â¡Á ÃPù£˜. v¬õŠ GÁõù¼‹ ñŸÁ‹
î¬ô¬ñ„ ªêò™ ܽõô¼ñ£ù F¼. ÿ𣙠裉F, “ðô õìÞ‰Fò ñ£GôƒèO™ ºî¡¬ñò£ù «ìŠô† Pá Hó£‡ì£è v¬õŠ Fè›Aø¶. ܈î¬èò ªõŸP¬ò ªî¡Q‰Fò£M½‹ G蛈¶õ«î âƒè÷¶ ªêò™ºòŸCò£è Þ¼‚Aø¶ â¡Á ÃPù£˜. »Qõ˜ªê™ ªìLè‹»+Q«èû¡v-¡ ꉬîò£‚è™ ¶¬ø ê¾Iò£ «ñù¡ “ªñ£¬ð™èÀ‚è£ù C™ô¬ø MŸð¬ù HKM™ ꉬîJ™ ºî¡¬ñ GÁõùñ£è Fè¿‹ »Qõ˜ªê™, ¹ˆî£‚èñ£ù, «ìŠô†-ä ¬ñòñ£è ªè£‡ì ªêò™ºòŸCè¬÷ HóðôŠð´ˆ¶õ ªî£ì˜‰¶ ðEò£ŸP õ‰F¼‚Aø¶ â¡Á ÃPù£˜. v¬õŠ °Pˆ¶: v¬õŠ, ¹ˆî£‚èˆ¬î ¬ñòñ£è ªè£‡ì å¼ ªñ£HL†® GÁõùñ£°‹. ¹Fò «ìŠô†èœ, ç«õŠô†èœ ñŸÁ‹ ªñ£¬ð™ ç«ð£¡ ªî£N™¸†ðƒèœ ÝAò¬õ A¬ì‚°‹ Ü‹êƒèO™ àôè÷M™ ºî¡¬ñò£ù èÀœ å¡ø£è Þ‰Fò£¬õ ÝŸø™I‚è ï£ì£è G¬ôGÁˆî «õ‡´‹ â¡ø ô†Còˆ¬î Þ¶ ªè£‡®¼‚Aø¶. ®T†ì™ ¹ó†Cò£ù¶ àôA™ I芪ðKò ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. Ýê. YQõ£ê¡ - ªñ£¬ð™: 9841109712
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 41
ܪñK‚裬õ‚ èô‚°‹ ê£î¬ùˆ îIö˜ ÿî˜ Þ¶õ¬ó ò£¼«ñ ªêŒFó£î æ˜ ÜFêòˆ¬î ªêŒ¶ 裆®òî¡ Íô‹ ܪñK‚è HRùv àôè«ñ ÿî¬ó Ü‡í£‰¶ 𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞF™ ªð¼¬ñ‚°Kò Mûò‹, Þõ˜ å¼ îIö˜ â¡ð«î. ÜŠð® â¡ù ê£î¬ù ªêŒ¶M†ì£˜ Þ‰îˆ îIö˜ «è.ݘ. ÿî˜.... F¼„CJ™ àœ÷ gTù™ â¡TmòKƒ 裫ôT™ (𣶠â¡.ä.®.) ªñ‚è£Q‚è™ â¡TmòKƒ 𮈶 º®ˆî¾ì¡ ܪñK‚è£M™ àœ÷ Þ™Lù£Œv ð™è¬ô‚ èöèˆF™ G΂Oò˜ â¡TmòKƒ 𮈶 M†´, Ü«î ð™è¬ô‚èöèˆF™ Ý󣌄C ªêŒ¶ ì£‚ì˜ ð†ìº‹ ªðŸø£˜ ÿî˜. IèŠ ªðKò ¹ˆFê£Lò£è Þ¼‰î Þõ¬ó ï£ê£ ܬñŠ¹ àìù®ò£è «õ¬ô‚° â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. ÜK«ê£ù£ ð™è¬ô‚ èöèˆF™ àœ÷ v«ðv ªì‚ù£ôpv «ôðó†ìKJ¡ Þò‚°ïó£è Üõ¬ó GòIˆî¶. ªêšõ£Œ‚ AóèˆF™ ñQî¡ õ£ö º®»ñ£? Üˆ «î¬õò£ù ꣈Fò‚ÃÁè¬÷‚ 致H®Šð¶ âŠð®? â¡ð¶ ðŸP Ý󣌄C ªêŒõ«î ÿîK¡ «õ¬ô. º‚Aòñ£è ªêšõ£Œ‚ AóèˆF™ ñQî¡ ²õ£C‚èˆ «î¬õò£ù Ý‚Rü¬ù îò£˜ ªêŒò º®»ñ£ â¡Aø Ý󣌄C¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. Þ‰î Ý󣌄CJ™ IèŠ ªðKò ªõŸP»‹ ªðŸø£˜. Ýù£™ ܪñK‚è Üóꣃè«ñ£ F¯ªóù ܉î Ý󣌄C¬ò æóƒè†®M†ì¶. â¡ø£½‹  èwìŠð†´ 致H®ˆî
42 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
Mûòˆ¬î ÿî˜ ÜŠð®«ò M†´MìM™¬ô. ܉î Ý󣌄C¬ò ÜŠð®«ò Kõ˜R™ ªêŒ¶ 𣘈 ÿî˜. Üî£õ¶, ã«î£ å¡PL¼‰¶ Ý‚Rü¬ù à¼õ£‚A ªõO«ò â´ŠðŠ ðFô£è ܬî å¼ Þò‰F󈶂°œ ÜŠH, Üî«ù£´ ÞòŸ¬èò£è‚ A¬ì‚°‹ âKê‚F¬ò «ê˜ˆî£™ â¡ù ïì‚Aø¶ â¡Á Ý󣌉¶ 𣘈. Üì, â¡ù Ý„êKò‹! I¡ê£ó‹ îò£ó£A ªõO«ò õ‰î¶. ÞQ Üõóõ˜èœ Üõóõ¼‚°ˆ «î¬õò£ù I¡ê£óˆ¬î Þ‰î Þò‰Fó‹ Íô‹ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£œ÷ô£‹ â¡Aø G¬ô¬ò ÿî˜ à¼õ£‚A Þ¼‚Aø£˜.  致H®ˆî Þ‰îˆ ªî£N™ ¸†ðˆ¬î ܪñK‚è£M™ ªêŒ¶ 裆®ò «ð£¶ ܈î¬ù M…ë£QèÀ‹ ÜFêJˆ¶Š «ð£ù£˜èœ. Ýù£™ Þ‰î ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆF, õ˜ˆîè gFJ™ I¡ê£ó‹ îò£K‚è «õ‡´ªñQ™ ÜîŸè£ù Þò‰Fóƒè¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹. Þ ªðKò Ü÷M™ ðí‹ «õ‡´‹. ÞŠð®Šð†ì ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ à¼õ£‚°‹ HRùv H÷£¡èÀ‚° ªõ¡„ê˜ «èŠH†ì™ GÁõùƒèœî£¡ ðíˆ¬î ºîh´ ªêŒ»‹. ÿ°‹ ÜŠð® å¼õ˜ A¬ìˆî£˜. Üõ˜ ªðò˜, ü£¡ Çò˜. CL‚è¡ ðœ÷ˆî£‚A™ Hóðôñ£è Þ¼‚°‹ IèŠ ªðKò ªõ¡„ê˜ «èŠH†ì™ GÁõùñ£ù Akù˜ ªð˜‚A¡¬ú «ê˜‰îõ˜ Þ‰î ü£¡ Çò˜. ܪñK‚è£M™ IèŠ ªð¼‹ ªõŸP è‡ì ªï†v«èŠ, Ü«ñ꣡, ðœ
«ð£¡ø GÁõùƒèœ Þ¡Á Hó‹ñ£‡ìñ£è õ÷˜‰¶ GŸè‚ è£óí‹, ü£¡ Çò˜ Ýó‹ðˆF™ «ð£†ì ºîh´î£¡. ðœ GÁõùˆ¬î Ýó‹H‚è ü£¡ Çò˜ ªî£ì‚èˆF™ «ð£†ì ºîh´ ªõÁ‹ 25 I™Lò¡ ì£ô˜î£¡. Ýù£™, ÿîK¡ ªî£N™¸†ðˆ¬î õ˜ˆîè gFJ™ ªêò™ð´ˆî ü£¡ Çò˜ «ð£†ì ºîh´ 100 I™Lò¡ ì£ô˜. Þ¶ IèŠ ªð¼‹ ªî£¬è. â¡ø£½‹ ¶E‰¶ ºîh´ ªêŒî£˜ ü£¡. è£óí‹, ÿî˜ è‡´H®ˆî ªî£N™¸†ð‹ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î¶. ªð£¶õ£è I¡ àŸðˆF ªêŒ»‹«ð£¶ ²ŸÁ„Åö™ Hó„¬ùèœ G¬øò«õ â¿‹. ܶ c˜ I¡ àŸðˆFò£è Þ¼‰î£½‹ êK, Üù™ I¡ àŸðˆFò£è Þ¼‰î£½‹ êK. âù«õ ²ŸÁ„Åö½‚° â‰î õ¬èJ½‹ ðƒè‹ õó£î I¡ àŸðˆFˆ ªî£N™¸†ðˆ¶‚° IèŠ ªðKò õó«õŸ¹ Þ¼‚°‹ â¡Á G¬ùˆî£˜ Üõ˜. îMó, ÿîK¡ ªî£N™¸†ðˆ¬î‚ ªè£‡´ °¬øõ£ù ªêôM™ I¡ê£ó‹ îò£˜ ªêŒò º®»‹. Þ‰î ð£‚RL¼‰¶ à¼õ£°‹ I¡ê£ó‹ °¬ø‰î ÉóˆF«ô«ò ðò¡ð´õ I¡ ÞöŠ¹ â¡Aø «ð„²‚«è ÞìI™¬ô. Þ¶ ñ£FK ðô ï™ô Mûòƒèœ ÿîK¡ 致H®ŠH™ Þ¼Šð¬î à혉î Üõ˜ Üšõ÷¾ ªðKò ªî£¬è¬ò ºîh´ ªêŒî£˜. ï™ô«õ¬÷ò£è, ü£¡ ÇòK¡ âF˜ð£˜Š¹ ªð£Œ‚èM™¬ô. A†ìˆî†ì ↴ ݇´èœ èwìŠð†´ ðô¼‹ à¬öˆîî¡ M¬÷¾ Þ¡Á 'ŠÙ‹ ð£‚v' â¡Aø I¡ê£ó‹ îò£K‚°‹ ð£‚v îò£˜ ªêŒ¶œ÷£˜. ²ñ£˜ 10 ºî™ 12 Ü® àòóºœ÷ Þ¼‹¹Š ªð†®î£¡ ÿî˜ à¼õ£‚A»œ÷ Þò‰Fó‹. Þ àœ«÷ Ý‚Rü¬ù»‹ ÞòŸ¬è âKõ£»¬õ»‹ ªê½ˆFù£™ Ü´ˆî GIì‹ àƒèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù I¡ê£ó‹ îò£˜. ÞòŸ¬è âKõ£»¾‚°Š ðFô£è ñ£†´„ê£í õ£»¬õ»‹ ªê½ˆîô£‹. Ü™ô¶ ÅKò åO¬ò‚ Ãì ðò¡ð´ˆîô£ñ£‹. Þ‰î ð£‚vè¬÷ è†ì숶‚°œÀ‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ªõ†ì ªõOJ½‹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡ð¶ CøŠð£ù Mûò‹. àôè‹ º¿‚è 2.5 H™Lò¡ ñ‚èœ I¡ ެ특Š ªðø£ñ™ Þ¼‚ Aø£˜èœÝŠHK‚è£M™ ã«î£ å¼ è£†®™ Þ¼‚°‹ Aó£ñ ñ‚èÀ‚° I¡ê£ó‹ ªè£´ˆî£™, Üîù£™ Üóꣃ舶‚° â‰î ô£ðº‹ Þ™¬ô â¡ð Üõ˜èœ I¡ ެ특‚ ªè£´ŠðF™¬ô. Aó£ñˆ¬î M†´ õ‰î£™ ñ†´«ñ ªð£¼÷£î£ó gFJ™ º¡«ùø
º®»‹ â¡Aø G¬ô ܉î Aó£ñ ñ‚èÀ‚°. Ýù£™ Þ‰î 'ŠÙ‹ ð£‚v' ñ†´‹ Þ¼‰î£™ àôèˆF¡ â‰î ͬôJ½‹ I¡ê£ó‹ îò£˜ ªêŒòô£‹'' â¡Aø£˜ ÿî˜. å¼ 'ŠÙ‹ ð£‚v' àƒèOì‹ Þ¼‰î£™ Þó‡´ i´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù I¡ê£ó‹ A¬ìˆ¶M´‹. Þ«î ð£‚v Þ‰Fò£M™ Þ¼‰î£™ ° ºî™ ÝÁ i´èÀ‚°ˆ «î¬õò£ù I¡ê£ó‹ A¬ìˆ¶M´‹. ܪñK‚è i´èO™ ÜFè I¡ê£ó‹ ðò¡ð´ˆîŠð´õ«î ܃° i´èO¡ â‡E‚¬è °¬øò‚ è£óí‹. Þ¡¬øò «îFJ™ ܪñK‚è£M¡ 20 ªðKò GÁõùƒèœ ÿîK¡ ªî£N™¸†ðˆ¬î ðò¡ð´ˆF I¡ê£ó‹ îò£˜ ªêŒA¡øù. ðœ GÁõù‹î£¡ ºî¡ ºîô£è Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î õ£ƒ°õîŸè£ù 裡†ó£‚†®™ ¬èªò¿ˆF†ì¶. 'ŠÙ ð£‚v' Íô‹ ðœ àŸðˆF ªêŒ»‹ 400 A«ô£ õ£† I¡ê£óº‹ Üî¡ å¼ HK¾‚«è êKò£èŠ «ð£Aø¶. õ£™ ñ£˜† GÁõùº‹ 400 A«ô£ õ£† I¡ê£ó‹ îò£K‚°‹ 𣂬ú õ£ƒA Þ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ Fedex, E bay, «è£‚è£ «è£ô£, ܫ죊 Cvì‹, ꣡ Hó£¡Cv«è£ 㘫𣘆 «ð£¡ø ðô GÁõùƒèÀ‹ Þ‰î ¹Fò ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF I¡ê£ó‹ îò£˜ ªêŒA¡øù. 100 A«ô£ õ£† I¡ê£ó‹ îò£˜ ªêŒ»‹ å¼ ð£‚R¡ M¬ô 7 ºî™ 8 ô†ê‹ ì£ô˜! Üì, Üšõ÷¾ ðí‹ ªè£´ˆ¶ õ£ƒè «õ‡´ñ£? âù cƒèœ G¬ù‚èô£‹. Ýù£™ Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶‹ E bay GÁõù‹ èì‰î ݇´ ÿîKìI¼‰¶ 䉶 ð£‚vè¬÷ õ£ƒAò¶. îù‚°ˆ «î¬õò£ù 500 A«ô£ õ£† I¡ê£óˆ¬î Þ‰î ð£‚R¡ Íô«ñ îò£˜ ªêŒ¶M´Aø¶. Þ‰î ð£‚vè¬÷ õ£ƒAò å¡ð«î ñ£îˆ¶‚°œ 1 ô†ê‹ ì£ô˜ õ¬ó I¡ è†ìíˆ¬î «êIˆF¼‚Aø E bay. ޡ‹ 䉶 ºî™ ðˆ¶ Ý‡´èO™ ܪñK‚è£M¡ ðô i´èO™ Þ‰î 'ŠÙ‹ ð£‚v' Þ¼‚°‹. ê£î£óí ñQî˜èÀ‹ Þ‰î 𣂬ú õ£ƒA ðò¡ð´ˆ¶Aø Ü÷¾‚° Üî¡ M¬ô 3,000 ì£ô¼‚°œ Þ¼‚°‹'' â¡Aø£˜ ÿî˜. ܉î Ü÷¾‚° M¬ô °¬ø»ñ£ â¡Á «è†ì£™, å¼ è£ôˆF™ ô†êˆF™ MŸø è‹ŠÎ†ì˜ Þ¡Á ÝJóƒèÀ‚°œ A¬ì‚Aø«î â¡Aø£˜èœ ÿîK¡ Ýîóõ£÷˜èœ. ÿîK¡ Þ‰î ªî£N™¸†ð‹ âF˜è£ôˆF™ Güñ£°‹ ð†êˆF™ àôè‹ º¿‚è ñ‚èœ Ü‰îˆ îIöK¡ ªðò¬ó à„êKŠð£˜èœ â¡ðF™ ꉫîèI™¬ô.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 43
60 «ð¬ó‚ ªè£¡Á b˜ˆî Ü´‚°ñ£®! ãKŠ ð°FJ™ °®J¼Š¹è¬÷ è†ì «õ‡´ñ£ù£™, ºîL™ ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒò «õ‡´‹. ܉î ñ‡ °®J¼Š¹è¬÷‚ 膴õ î°‰î¶î£ù£ â¡ð¬î àÁF ªêŒFì «õ‡´‹.
ªê¡¬ù¬ò Ü´ˆî ªñ÷Lõ£‚èˆF™ ñ£¬ô 11 ñ£®‚ è†ìì‹ F¯ªóù Þ®‰¶ M¿‰î¶. ãK ñ‡ è£óíñ£?: 11 ñ£®‚ è†ìì‹ è†ìŠð†ì Þì‹ ãKò£è Þ¼‰î¶ â¡Á Ü‰îŠ ð°F ñ‚èœ ÃÁA¡øù˜. Üšõ£Á ãKJ™ å¼ è†ìì‹ è†ìŠð´‹ «ð£¶ àKò ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù C.â‹.®.ã. îóŠH™ ªîKM‚èŠð´Aø¶. «è£¬õ ñ£õ†ì‹ Ü‹ñ¡ °÷ˆF™ °®¬ê ñ£ŸÁ õ£Kò‹ 膮ò è†ììˆF™ ïì‰î ê‹ðõˆ¬î Üõ˜èœ G¬ù¾Ã˜Aø£˜èœ. èì‰î 1989 Ý‹ ݇®™ °÷‹ Þ¼‰î Ü‹ñ¡ °÷‹ ð°F, i´èœ 膴õ õêFò£è ïˆî‹ ¹ø‹«ð£‚è£è ñ£ŸøŠð†ì¶. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ èì‰î Fºè ݆CJ™ ܃° Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ è†ìŠð†ìù. Ýù£™, Ü‰î‚ è†ììˆF¡ å¼ð°F ñ‡µ‚°œ ¹°‰î¶. Þ‰î„ ê‹ðõ‹ «ð£¡«ø, ÞŠ«ð£¶ ªê¡¬ù ܼ«è ªñ÷Lõ£‚èˆF™ 11 ñ£®‚ è†ìì‹ Þ®‰¶ M¿‰¶œ÷î£è‚ ÃøŠð´Aø¶. C.â‹.®.ã.
44 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ÜP‚¬è: ªê¡¬ù ïèK™ 2 î÷ƒèœ õ¬ó i´èœ è†ì «õ‡´ªñQ™ ñ£ïèó£†CJì‹ ÜÂñF ªðø «õ‡´‹. Ü «ñ™ è†ììƒè¬÷‚ è†ì ªê¡¬ù ªð¼ïèó õ÷˜„C‚ °¿ñˆF¡ (C.â‹.®.ã.,) ÜÂñF ªðø «õ‡´‹. Þ‰î„ Å›G¬ôJ™, ªñ÷Lõ£‚è‹ ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è ÝŒ¾ ªêŒòŠð´‹ â¡Á C.â‹.®.ã. ªîKMˆ¶œ÷¶. Þ¶°Pˆ¶, ÜFè£Kèœ ÃÁ¬èJ™, è†ì숶‚° ÜÂñF õöƒAòF™ â‰îMî º¬ø«è´‹ ïì‚èM™¬ô. 膴ñ£ùˆ¶‚° îó‹ °¬ø‰î ªð£¼†èœ ðò¡ð´ˆîŠð†ìî£ â¡ð¶ °Pˆ¶ ÝŒ¾ ªêŒòŠð´‹. 膴ñ£ùŠ ªð£¼†èO¡ ñ£FKèœ ðK«ê£î¬ù‚è£è â´‚èŠð†´œ÷ù. «ñ½‹, Þ‰î Mðˆ¶ ªî£ì˜ð£è º¿¬ñò£ù ÜP‚¬è¬ò îIöè ÜóCì‹ ÜOŠ«ð£‹ â¡Á ªîKMˆîù˜. ⡪ù¡ù MFº¬øèœ? ãKŠ ð°FJ™ °®J¼Š¹è¬÷ è†ì «õ‡´ñ£ù£™, ºîL™ ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒò «õ‡´‹. ܉î ñ‡ °®J¼Š¹è¬÷‚ 膴õ î°‰î¶î£ù£ â¡ð¬î àÁF ªêŒFì «õ‡´‹. Ü´‚°ñ£®
°®J¼Š¹èO¡ â‡E‚¬è¬òŠ ªð£¼ˆ¶ Í¡ø¬ó e†ìK™ Þ¼‰¶ ÜvFõ£ó‹ «ð£ì «õ‡´‹. ðœ÷ñ£è Þ¼‚°‹ð†êˆF™, ÜõŸ¬ø GóŠH ÜF™ àÁFò£ù 裡Ag† ܬñŠ¬ð ãŸð´ˆFò Hø«è °®J¼Š¹è¬÷‚ è†ì «õ‡´‹ â¡ø MFº¬øèœ àœ÷ù. Þ‰î MFº¬øèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªñ÷Lõ£‚è‹ è†ììˆF™ H¡ðŸøŠð†ìî£? Þ™¬ôò£? â¡ð¶ C.â‹.®.ã. ï숶‹ ÝŒM™ ªîKòõ¼‹. Þ® M¿‰î¶î£¡ è£óíñ£?: è†®ì‹ Þ®‰¶ M¿‰î Þ® M¿‰î¶î£¡ è£óí‹ âù Ü‰î‚ è†ì숬î 膴‹ 膴ñ£ù GÁõùñ£ù H«ó‹ C¼w®¬ò„ «ê˜‰î ÜFè£K å¼õ˜ ÃPù£˜. Þ¶ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ÃPò¶: º¬øò£ù ÜÂñF ªðŸ«ø Þ‰î è†ìì‹ è†ìŠð†´ õ‰î¶. ÞF™ â‰î MFeø½‹ A¬ìò£¶. Þ® M¿‰î«î è†ìì‹ Þ®‰¶ M¿‰î è£óí‹. âù«õ è†ìì‹ Þ®‰¶ M¿‰î ªð£ÁŠ¹ ãŸè º®ò£¶. è†ììˆF¡ 膴ñ£ùŠ ðE º®‰îHø°î£¡ õö‚èñ£è ޮ°‹ è¼M ªð£¼ˆîŠð´‹. è†ìì‹ ÞŠ«ð£¶î£¡ G¬ø¾ G¬ô¬ò ↮ õ‰î¶ â¡ø£˜ Üõ˜.
Üó² ðF¾ 169/2005
ï¡P!
îI›ï£´ ï˜êK, H¬óñK, ªñ†K‚°«ôû¡ & ýò˜ ªêè‡ìK vÙ ªõ™«ð˜ Ü«ê£C«òûQ¡
ñ£Gôˆ ¶¬íˆ î¬ôõó£è ⋬ñ Gòñù‹ ªêŒî ñ£Gôˆ î¬ôõ˜ F¼. Ýù‰î ÝÁºè‹, Üõ˜èÀ‚° âñ¶ ðˆFK¬èèœ ê£˜ð£è ñùñ£˜‰î ï¡Pèœ! ôò¡ ãH
F¼. Ýù‰î ÝÁºè‹ ñ£Gôˆ î¬ôõ˜
ªî‚Sí£Í˜ˆF ðFŠð£÷˜, ÝCKò˜
Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªê¡¬ù -78
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 45
A¼wí͘ˆF
ªð£¶õ£è «î£¬ê ñ£¬õ «ð‚ ªêŒ»‹«ð£¶ 裬ôJ™ å¼ A«ô£ ªê† ªêŒ¶ «ð‚ ªêŒî£™ Ü«î ñ£¬õ ñ£¬ôJ™ «ð‚ ªêŒ»‹«ð£¶ Üî¡ Ü예F ñ£PM´‹. âù«õ e‡´‹ IS¬ù å¼ A«ô£ ªê† ªêŒ¶ «ð‚ ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™ Þ‰î â‰FóˆF¡ Íô‹ 裬ôJ™ «ð‚ ªêŒî Ü«î Ü÷¬õ ñ£¬ôJ™ ñ£M¡ Ü예F ñ£Pù£½‹ Ü«î å«ó A«ô£ ªê†®ƒA™ Iè„ êKò£ù Ü÷¾ ïñ‚° A¬ì‚°‹. Þîù£™ «ïó‹ I„êŠð´Aø¶.
ªêI ݆«ì£ªñ†®‚ Þ†L ñ£¾ H™Lƒ IS¡
Þ†L ñ£¾, «î£¬ê ñ£¾ «ð‚Aƒ ªêŒ»‹ ïiù «ð‚Aƒ Þò‰Fó‹ ÜPºè‹! v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ 苪ðQ
ªê
¡¬ùJ™ àœ÷ v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ GÁõù‹ MîMîñ£ù «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ MŸð¬ù»‹ ê˜iv ðEè¬÷»‹, àôè÷M™ ãŸÁñFè¬÷»‹ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ 𣶠¹¶¬ñò£è Þ†L, «î£¬õ ñ£¾ âOî£èŠ «ð‚Aƒ ªêŒ»‹ Þò‰Fóˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Üî¡ CøŠ¹ ðŸP Þî¡ îò£KŠð£÷˜ F¼. A¼wí͘ˆF ÃPòî£õ¶... ªð£¶õ£è «î£¬ê ñ£¬õ «ð‚ ªêŒ»‹«ð£¶ 裬ôJ™ å¼ A«ô£ ªê† ªêŒ¶ «ð‚ ªêŒî£™ Ü«î ñ£¬õ ñ£¬ôJ™ «ð‚ ªêŒ»‹«ð£¶ Üî¡ Ü예F ñ£PM´‹. âù«õ e‡´‹ IS¬ù å¼ A«ô£ ªê† ªêŒ¶ «ð‚ ªêŒò «õ‡´‹. Ýù£™ Þ‰î â‰FóˆF¡ Íô‹ 裬ôJ™ «ð‚ ªêŒî
46 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
Ü«î Ü÷¬õ ñ£¬ôJ™ ñ£M¡ Ü예F ñ£Pù£½‹ Ü«î å«ó A«ô£ ªê†®ƒA™ Iè„ êKò£ù Ü÷¾ ïñ‚° A¬ì‚°‹. Þîù£™ «ïó‹ I„êŠð´Aø¶. ÞF™ ݆«ì£ªñ†®‚ Þò‰FóˆF™ ñE‚° 500 å¼ A«ô£ 𣂪è†, ܬóA«ô£ ð£‚ªè† «ð‚Aƒ ªêŒ»‹. ISQ¡ «ìƒA™ ñ£¾ Gó‹ð Þ¼‰î£½‹ °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹ êKò£ù Ü÷M™ «ð‚ ªêŒ»‹. âƒè÷¶ â‰Fóƒèœ ܪñK‚è£, ô‡ì¡, èùì£ «ð£¡ø èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒA«ø£‹ â¡ð Þ†L, «î£¬ê, ñ£¾ MŸð¬ù GÁõùƒèœ àì«ù ܵèô£‹. Þ¬îò´ˆ¶ âƒè÷¶ GÁõùˆF™ ð™«õÁ «ð‚Aƒ YLƒ Þò‰Fóƒèœ ≫ïóº‹ A¬ì‚°‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ªðø... Cell: 93810 25505
îò‚è‹î£¡ ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° º†´‚膬ì!
âù«õ îò‚般î M†´M†´ î¡ù‹H‚¬è»ì¡ ªî£N™º¬ùò ¹øŠð´ƒèœ. CøŠð£ù âF˜è£ô‹ 裈F¼‚Aø¶. Cô˜ Ü™ô... ðô˜ ªî£N¬ôˆ «î® ܬôA¡øù˜. ܉«î£ ðKî£ð‹... è£í£ñ™ «ð£ù å¼õ¬óˆ «î® ܬôòô£‹. Ýù£™ ªî£N¬ôˆ «î® ܬô‰î£™ è£ôº‹ «ïóº‹î£¡ ií£°‹. ®M ºî™ ðˆFK¬è M÷‹ðóƒèœ õ¬ó ܬùˆ¬î»‹ å¡ÁM죶 𣘈¶ ܬôA¡øù˜. º®¾? °öŠð‹î£¡. b˜‚èñ£ù å¼ º®¾‚° õó Þòô£¶. ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚° îò‚è‹î£¡. ªðKò º†´‚膬ì. îò‚è‹ â¡ø IèŠ ªðKò º†´‚膬ì¬ò «ð£†´M†ì£™ ºòŸC º¡«ùŸø‹ â¡ø «î˜èœ å¼ Þ‹IÃì ïèó£¶. ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ñùF™ Þ¼‰¶ îò‚è‹ â¡Â‹ «ð¬ò æì æì Mó†®ì «õ‡´‹. Üî¡Hø°î£¡ Üõ˜èœ ªî£NL™ Ü® â´ˆ¶ ¬õ‚è Þò½‹. ¹Fò ªî£N™º¬ù«õ£˜ «ò£C‚èô£‹. Ü÷«õ£´ îòƒèô£‹. CPî÷¾, Høó¶ «ò£ê¬ù¬ò‚ «è†èô£‹. «î¬õò£ù Ü÷¾.
ªî£N™ ªî£ìƒèŠ «ð£Al˜è÷£? ªõK°† 𣈶, ï™ôð®ò£è„ ªêŒ»ƒèœ â¡ð¶ âŠð® Þ¼‚Aø¶? ªî£Nô£ ªî£ìƒèŠ «ð£Aø£Œ? «õ‡ì£‹Šð£, ºî½‚«è «ñ£êñ£AM´‹ â¡ð¶ âŠð® àœ÷¶. ÞF™ ⶠñ ðò‚°‹ â¡ð¬î ªê£™Lˆ ªîKò«õ‡®òF™¬ô. ♫ô£¼‹ â‰îˆ ªî£N¬ô»‹ âO¬ñò£è èwìŠðì£ñ™ ªêŒò ⇵A¡øù˜. êŸÁ è®ù‹ â¡ø£½‹ ºîL™ õ¼õ¶ îò‚è‹î£¡. èwìŠð†´ º¡Â‚° õ‰î£¡ â¡Á ªê£™õ£˜èœ. èwìŠðì£ñ«ô«ò ªðKòõ¡ ÝAM†ì£¡ â¡ð¶ A¬ìò£¶. Ü õN ãî£õ¶ ô£†ìKJ™ ðK² M¿‰î£™î£¡. âù«õ îò‚般î M†´M†´ î¡ù‹H‚¬è»ì¡ ªî£N™º¬ùò ¹øŠð´ƒèœ. CøŠð£ù âF˜è£ô‹ 裈F¼‚Aø¶.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 47
ªî£N™«õÁ, ºîh´ «õÁ ªê£‚èLƒè‹ ðöQòŠð¡
⡬ùˆ «î® õ¼‹ ðô¼‹ å¼ «èœM¬òˆ îõø£ñ™ «è†ð£˜èœ. ðƒ°„ ꉬîJ™ ºîh´ ªêŒî£™ ñ£î‹ âšõ÷¾ õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶î£¡ Ü‰î‚ «èœM. ޡ‹ Cô«ó£ å¼ð® «ñ«ô«ð£Œ, Fùº‹ âšõ÷¾ õ¼ñ£ù‹ A¬ì‚°‹ â¡Á‹ «è†ð£˜èœ. å¼ ê£î£óí ñQî¡ ÞŠð®‚ «è†£™ Hó„ê¬ù Þ™¬ô. HCùR¡ ņ²ñƒè¬÷Š ¹K‰¶ªè£‡ì HCùv«ñ¡è«÷ ÞŠð® «è†ð¶î£¡ Ý„êKò‹. ñ£î„ ê‹ð÷‹ õ£ƒ°Aøõ˜èœ îƒè÷¶ ê‹ð£ˆFòˆFŸ°‹ ºîh†®Ÿ°‹ àœ÷ MˆFê£òˆ¬îˆ ªîœ÷ˆ ªîOõ£è ¹K‰¶ ¬õˆ¶œ÷ù˜. Þîù£™ Üõ˜èœ õ£›‚¬è Yó£è„ ªê¡Áªè£‡®¼‚Aø¶. ÜšõŠ«ð£¶ CÁ ܬôè¬÷ êñ£OŠð¶ì¡ ñ†´ñ™ô£ñ™, å¼ Cô ªðKò ܬôèœ õ¼‹«ð£¶ Üõ˜è÷£™ âOî£è„ êñ£Oˆ¶ è¬ó‚° õ‰¶Mì º®Aø¶. Ýù£™, Cô HCùv«ñ¡èœ, â¡Qì‹ ºîh†´ Ý«ô£ê¬ù «è†´ õ¼‹«ð£¶, Üõ˜èœ ªêŒ»‹ ºîh†®¡ Íô‹ â‰î Ü÷MŸ° õ¼ñ£ùˆ¬î âF˜ð£˜‚èô£‹ â¡Á «è†ð£˜èœ. èì¡ ê£˜‰î ºîhì£è Þ¼‰î£™ 8 ºî™ 11 êîMAî‹, ðƒ° ê£˜‰î
48 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ºîhì£è Þ¼‰î£™ 12 ºî™ 15 êîMA ݇®Ÿ° âF˜ð£˜‚èô£‹ â¡Á  ªê£¡ù¾ì¡ Üõ˜èO¡ ºè‹ ²¼ƒ°‹. Üõ˜èœ, ‘, ªêŒ»‹ ªî£NL™ ê˜õê£î£óíñ£è 24% ô£ð‹ A¬ì‚°‹. âŠð®»‹ Ü‰îŠ ð투î ݇´‚° °º¬ø ²öŸPM´«õ¡. ÜŠð® â¡ø£™ ݇®Ÿ° ê£î£óíñ£è 96% ô£ð‹ 𣘈¶M´«õ¡. ܉î ô£ð‹ ⃫è? cƒèœ ªê£™½‹ 8 ºî™ 15 êîMAî ô£ð‹ ⃫è? Þ  ªêŒ»‹ ªî£NL«ô«ò ðíˆ¬îŠ «ð£†´M†´ ï™ô ô£ð‹ 𣘂èô£«ñ,  ã¡ ºîh´ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è†ð£˜èœ. Cô Kò™ âv«ì† ÜFð˜èœ õ¼‹«ð£¶ Üõ˜èœ  ªê£™½‹ êîMAîˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶M†´ ⡬ù «ñ½‹ W¿‹ ãø ÞøƒèŠ 𣘊ð£˜èœ. «ôê£èŠ CKˆ¶M†´, ‘å¼ Gôˆ¬î õ£ƒA H÷£†«ð£†´ MŸø£™ Í¡PL¼‰¶ ÝÁ ñ£îˆFŸ°œ 100% 𣘈¶M´«õ£‹. cƒè«÷£ õ¼ìˆFŸ° ÜFèð†êñ£è 15% â¡Á ªê£™Al˜èœ. Ü‹ Aò£ó‡ì Þ™¬ô â¡Al˜èœ. ªî£ì¼‹... ï¡P: ïèóˆî£˜ ñô˜
ªê¡¬ùJ™ iùv v죘 C†ð‡†v FøŠ¹ Mö£ ªêƒè™ð†¬ì ðF¾ ܽõôèñ£è‚ ªè£‡ì iùv v죘 C†ð‡† (HL†) GÁõù‹ ªê¡¬ù ðóˆF™ î¬ô¬ñ ܽõôèˆ¬îˆ Fø‰î¶. ÞšMö£M™ õ˜ˆîè êƒèˆ î¬ôõ˜èœ ñŸÁ‹ ªî£NôFð˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. ÞšMö£M¡ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ðFŠð£÷˜, ÝCKò˜ ôò¡. ãH.ªî‚Sí£Í˜ˆF èô‰¶ªè£‡´ °ˆ¶M÷‚° ãŸP à¬óò£ŸPù£˜. ÞF™, ªî£NôFð˜èÀ‚° C†ð‡† GÁõùƒèœ, õƒAèœ I辋 àîMèóñ£è àœ÷¶.  FùêK ê‹ð£F‚A¡ø ðíˆF™ ãî£õ¶ å¼ ð°F¬ò ï‹H‚¬èò£ù C†ð‡† GÁõùˆF™ «êIˆ¶ õ‰î£™ ¶¡ð‹ õ¼‹ «ïóˆF™ I芪ðKò àîMò£è Þ¼‚°‹. Þ‰î õ¬èJ™, iùv v죘 C†(H)L† ï‹ â™«ô£¼‚°‹ àîMèóñ£è Þ¼‚°‹. Þ‰î GÁõù‹ ªê¡¬ù ñ†´ñ™ô£¶ ªêƒè™ð†´, ñ¶ó£‰îè‹, õ‰îõ£C «ð£¡ø
ÞìƒèO™ A¬÷ GÁõùƒèÀì¡ Iè CøŠð£è ÞòƒA õ¼Aø¶. ªî£N™º¬ù«õ£˜è÷£Aò ܬùõ¼‹ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹. ðóˆF™, iùv v죘 C†ð‡´ GÁõùˆ¬î F¼. «ê¶ó£ñ¡ Üõ˜èœ, 25 ݇´ è£ô ÜÂðõˆF™ ªî£ìƒA»œ÷£˜ â¡ð °ÁAò è£ôˆF«ô«ò ðô A¬÷è÷£è àò˜‰¶ ñ‚èœ ñˆFJ™ ï‹H‚¬è àœ÷ GÁõùñ£è õ÷˜‰¶œ÷¶. Þ«î ï‹H‚¬è»ì¡ ªê¡¬ùJ™ ñ†´ñ™ô£¶ îIöè‹ º¿õ¶‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ CøŠð£è ªêò™ðì õ£›ˆ¶A«ø£‹. F¼. «ê¶ó£ñ¡ Üõ˜èÀ‚°‹ Þ‰GÁõùˆ¬î„ «ê˜‰î ܬùˆ¶ ï‡ð˜èÀ‚° âƒè÷¶ õ£›ˆ¶‚è¬÷ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø£‹. â¡ø£˜. Mö£M™ ð™«õÁ ªî£NôFð˜èœ èô‰¶ªè£‡ì£˜èœ. ÞÁFJ™ iùv v죘 C† H L† GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜. F¼. «ê¶ó£ñ¡ ï¡P»¬ó ÃPù£˜.
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 49
¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹èœ! ï‹I™ ðô¼‚° õ£›‚¬èJ™ ºî™º¬øò£è ªî£N™ ªî£ìƒA ªüJ‚è ݬê. ޡ‹ Cô˜, 㟪èù«õ å¼ ªî£N¬ô ªõŸPèóñ£è ªêŒ¶ªè£‡´ Þ¼Šð£˜èœ. Ýù£½‹, ÜFè ô£ð‹ îó‚îò ¹Fò ªî£N™ ã«î‹ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹ A¬ìˆî£™ ܬ å¼ ¬è 𣘈¶Mìˆ ¶®Šð£˜èœ. Þ‰î Þó‡´ õ¬èJù¼‚°‹, ÜFè Kv‚ Þ¼‰î£½‹ ÜFè ô£ð‹ îó‚îò ¹Fò ªð£¼÷£î£óˆ ªî£N™èœ ãŸø¬õ. ܶ â¡ù ¹Fò ªð£¼÷£î£óˆ ªî£N™èœ â¡Á «è†Al˜è÷£..? àíõèƒèœ (ªóvì£ó¡†v) º¡ªð™ô£‹ å¼ õ¬è. Ýù£™, Þ¡«ø£ ¶Kî àíõè‹, «î£¬ê ý†, H†ú£ ý†, ¬êmv, ܪñK‚è¡,Þˆî£Lò¡, Ü«óH‚ â¡Á ðô õ¬è - 嚪õ£¼ï£À‹ ªð¼A‚ªè£‡«ì «ð£A¡øù. è‹ŠÎ†ì˜ ªì‚ù£ôTJ™ å¼ C¡ù ÜŠO«èû¬ù èwìŠð†´ à¼õ£‚A, Üî¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶õ ⡪ù¡ù ñ A¬ì‚°‹ â¡ð¬î„ ªê£™L HóðôŠð´ˆ¶Aø£˜èœ. ܶ æó÷¾‚° Hóðôñ£A, ðô¼‹ ðò¡ð´ˆîˆ ªî£ìƒAM†ì£™, ðô ËÁ «è£® Ï𣌂° ܉î ê£çŠ†«õ¬ó MŸÁM†´, ªê¡ÁM´Aø£˜èœ. Þ¬õ ñ†´ñ™ô, ޡ‹ ðô ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹è¬÷„ ªê£™ôô£‹. àî£óíñ£è, 裙 죂R 㟪èù«õ Þ¼‚Aø¶. ÞŠ«ð£¶ 裙 죂R‚°Š ðFô£è 裙 ݆«ì£¾‹ õ‰¶M†ì¶! õ£ì¬è‚° ¬ê‚Aœ M†«ì£‹ º¡¹. ÞQ õ£ì¬è‚° 裘/¬ð‚ M†ì£™ âŠð® Þ¼‚°‹?  ♫ô£¼‹ è¬ìèœ ¬õˆ¶ å¼ °PŠH†ì ãKò£M™ «ê¬õ ªêŒA«ø£‹. Ý¡¬ô¡ è¬ì ¬õˆ¶ àôè‹ º¿õ¶‹ ªî£N™ ªêŒî£™ âŠð® Þ¼‚°‹? 죂ì˜è¬÷ ðô Mò£FèÀ‚°‹ «ïK«ô«ò ªê¡Á 𣘈¶
50 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
àKò è†ìíˆ¬î„ ªê½ˆFM†´ õ¼A«ø£‹. «ð£¡ Ü™ô¶ Þ- ª ñJ™ Íô‹ ì£‚ì˜ è¡ê™®ƒ ªêŒî£™ âŠð® Þ¼‚°‹? ñ¼‰¶‚ è¬ìèÀ‚°„ ªê¡Á ñ¼‰¶ õ£ƒA õ¼A«ø£‹. Ý¡¬ô¡ Ü™ô¶ «ð£¡ Íô‹ ñ¼‰¶ MŸð¬ù ªêŒî£™? Þ¶«ð£™ Þ¡¬øò Þ÷‹ î¬ôº¬øJù¼‚° ⡪ù¡ù «î¬õ â¡ð¬î‚ ؉¶ èõQ»ƒèœ. ¹Fò åJ¬ù ¹Fò «è£Š¬ðJ™ îó º®»ñ£ â¡Á 𣼃èœ. Ü™ô¶ ð¬öò åJ¬ù ¹Fò «è£Š¬ðJ™ î󺮻ñ£ â¡Á «ò£C»ƒèœ. ܪñK‚è£MŸ°‹ Hø èÀ‚°‹ àœ÷ å¼ ªðKò MˆFò£ê‹, ܪñK‚è˜èœ °¬ø‰î ñ£˜T¡ àœ÷ HCù¬úˆ É‚A âP‰¶ ªè£‡«ì Þ¼Šð£˜èœ. Ü«îêñò‹, ¹Fò ¬ý ñ£˜T¡ ªî£N™èœ à¬ôJ™ ªõ‰¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. Þ¶«õ ܉¬ì ⊫𣶋 àôè÷M™ î¬ô¬ñò£è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ àî¾Aø¶. Þ¶ñ£FKò£ù ªî£N™è¬÷ˆ «î˜¾ ªêŒ»‹«ð£¶ G„êò‹ ªõŸP A¬ì‚°‹ â¡Á ªê£™ô º®ò£¶. ÜÂðõ‹ Þ™ô£î ¹Fò ªî£N™, ªüJ‚°‹ â¡Aø ï‹H‚¬è ðô¼‚°‹ Þ¼‚裶 â¡ð ºîh´ A¬ìŠð¶ è®ù‹, ÜóC¡ ê†ìF†ìƒèœ F¯˜ ð£îèƒè¬÷ à¼õ£‚èô£‹... âù ªï膮š Ü‹êƒèœ Þˆªî£NL™ Þ¼‰î£½‹, ð£C†®š MûòƒèÀ‹ G¬øò Þ¼‚è«õ ªêŒA¡øù. ¹Fò ªî£N™èœ Íô‹ ï‹ ï£†®™ «î£‡® â´‚è«õ‡®ò ðí‹ Þ¡Â‹ ãó£÷ñ£è àœ÷¶. Ü¬îˆ «î£‡´ðõó£è ã¡ cƒèœ Þ¼‚è‚ Ã죶? ÜŠð® cƒèœ «î£‡ì G¬ùˆî£™, ¬ý ñ£˜T¡ HCùú£è «ò£C»ƒèœ. àƒèœ C‰î¬ù‚ °F¬ó¬òˆ M´ƒèœ. ªõOJ™ ªê¡Á àƒèœ â‡íƒè¬÷ àƒèÀ‚° ï‹ðèñ£ùõKì‹ ðA˜‰¶ªè£œÀƒèœ. HCùv Š÷£¬ù
ð®»ƒèœ ð†¬ì b†´ƒèœ! ªî£ì˜‰¶ ð£´ð´ƒèœ. àƒèœ à¬öŠ¹ ޡ‹ Cô ݇´èO™ ðô ËÁ «è£® Ïð£¬ò„ ê‹ð£Fˆ¶ˆ  â¡ð Í¡Á Gü àî£óíƒè¬÷ ÞQ ªê£™A«ø¡.
ªó†ðv:
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
àöõ˜ àôè‹
2 0 0 6 - ™ redBus.in â ¡ ø ª õ Š ¬ ê † ðQ‰ˆó êñ£ ñŸÁ‹ Þó‡´ ï‡ð˜è÷£™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶. Þõ˜èœ Íõ¼‹ H†v Hô£QJ™ ð®ˆîõ˜èœ. bð£õOJ¡«ð£¶ î£ƒèœ «õ¬ô 𣘈î Þìñ£ù ªðƒèÙ¼M™ Þ¼‰¶ ¬ýîó£ð£ˆF™ Þ¼‚°‹ i†®Ÿ° ðvú§‚° ®‚ªè† A¬ì‚è£ñ™ îMˆî«ð£¶ à¼õ£ù ä®ò£î£¡ ªó†ðv.Þ¡ Þ‰î ªõŠ¬ê† Íô‹ Þ‰Fò£M™ ܬùˆ¶ ÞìƒèOL¼‰¶‹ ªî£¬ôÉó ðvRŸ° ®‚ªè† º¡ðF¾ ªêŒòô£‹. êeðˆF™ Þ‰î GÁõùˆF¬ù ªî¡ ÝŠHK‚裬õ„ «ê˜‰î «ïvŠð˜v â¡ø GÁõùˆF¡ Þ‰Fò ܃èñ£ù ÞH«ð£ Ï.500- 6 00 «è£®‚° õ£ƒA»œ÷¶. Í¡Á «ð˜ 㿠݇´è÷£èˆ ªî£ì˜‰¶ à¬öˆî A¬ìˆîŠ ðK²î£«ù Þ¶!
üv†ìò™: å¼ ªî£NL¡ ªìL«ð£¡ ⇠ܙô¶ ºèõK¬ò ÜP‰¶ªè£œ÷ üv†ìò™ â¡ø GÁõùˆF¡ «ê¬õ¬ò àƒèO™ ðô˜ ðò¡ð´ˆF Þ¼Šd˜èœ. Þˆªî£N¬ô Ýó‹Hˆîõ˜ º‹¬ð¬ò„ «ê˜‰î M.âv.âv. ñE. Þº¡ ðô ªî£N™èO™ îù¶ ¬è¬ò ï¬ùˆî£˜. Ýù£™, Þˆªî£N™î£¡ Üõ¼‚° ªð¼‹ ªõŸP¬ò‚ ªè£´ˆî¶. ªõÁ‹ Ï.50,000-ˆ¬î‚ªè£‡´ 1996-™ îù¶ 29-õ¶ õòF™ üv†ìò¬ô Ýó‹Hˆî£˜. æK¼ ñ£îƒèÀ‚° º¡¹ õ‰î ä.H.æ-M™ ðô ËÁ «è£®‚° ÜFðFò£è ñ£PJ¼‚Aø£˜.
«ñ‚¬ñ®KŠ: bŠ 裘ô£ «ñ‚¬ñ®KŠ â¡ø Ý¡¬ô¡ ®ó£õ™ ªõŠ¬ê†¬ì 2000-ˆF™ ¹¶ªì™LJ™ Ýó‹Hˆ¶ 2010-™ ܪñK‚è ðƒ°„ ꉬîò£ù ï£v죂A™ ªõŸPèóñ£è Lv† ªêŒî£˜. å¼ ðƒ° ÜªñK‚è ì£ô˜ 14 âù MŸÁ 70 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ GÁõù‹ Fó†®ò¶. îò Y‚Aó‹ Þ‰Fò ꉬîJ™ Þõó¶ GÁõùˆF¡ ðƒ° ð†®òLìŠð†ì£½‹ Ý„êKòI™¬ô. Þ¶ñ£FK cƒèÀ‹ ã¡ å¼ ¹Fò ªî£N¬ôˆ ªî£ìƒè‚Ã죶?
Mõê£òˆ ªî£N½‚° à àJ˜ ù£ ªî£N™¸†ð‹
Þø£™ ð‡¬í ܬñ‚èô£‹! ªõ‡ð¡P õ÷˜ˆ¶ ðí‚è£ó‹ Ýèô£‹!
ÞòŸ¬è Mõê£ò ð‡¬í ܬñ‚èô£‹!
ªê£‰î GôˆF™ ñó£ñˆ¶ ðE ªêŒò î¬ìò£? àöõ˜èœ ÜF˜„C! ´‚«è£N ªî£N™ õ£ŒŠ¹! ð™«õÁ ðòÂœ÷ ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 51 ªêŒFèœ ð®»ƒèœ
«è£¬ìJ™ ´«è£N ðó£ñKŠ¹
´‚«è£N õ÷˜Š¹, ï™ô õ¼ñ£ù‹ ! 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜, ñ«è‰Fó¡.
îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¡Á ´ «è£N õ÷˜Š¹ Hóðôñ£A Þ¼Šð îIöè Üó² ÞˆF†ìFŸ° ÜOˆ¶õ¼‹ «ðó£îó¾î£¡ è£óí‹. Aó£ñ¹ø ñ‚èO¡ ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿ° ñ†´‹ñ™ô Aó£ñ¹ø °ö‰¬îèO¡ ¹óî «î¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒõF™ º‚Aò ðƒ° õA‚Aø¶.Þšõ£Á º‚Aòˆ¶õ‹ õA‚°‹ ´«è£N õ÷˜Š¹ «è£¬ì‚è£ôˆF™ êõ£™èœ G¬ø‰îî£è Þ¼‚Aø¶ ÜõŸ¬ø âšõ£Á êñ£OŠð¶ â¡ð¬î 𣘊«ð£‹. «è£Nªè£†ì¬è¬ò Aö‚° «ñŸ‚è£è ܬñ‚è «õ‡´‹.ÜŠªð£¿¶î£¡ ÅKòåO ºõ¶‹ ªè£†ì¬è‚°œ M¿õ¶ îM˜‚èŠð´‹ «è£N ªè£†ì¬è¬ò Cªñ‡† Y†, ®¡ Y†, îèó Y†, Ývªðvì£v ªè£‡«ì£ ܬñ‚è Ã죶. ê£îóí WŸÁ ªè£†ì¬è ܬñ‚è «õ‡´‹. «è£Nªè£†ì¬è¬ò ºŸP½‹ Fø‰î ªõOJ™ ܬñ‚è Ã죶.Gö™  ñóƒèœ ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP Þ¼‚°ñ£Á 𣘈¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP ¹™ªõO ܬñˆ¶ ªõŠð HóFðLŠ¬ð î´‚èô£‹. ªõŠð‹ ÜFèñ£è àœ÷ «ïóƒèO™ «è£Nèœ e¶ °O˜‰î î‡a˜ ªîOŠðî¡ Íô‹ ªõŠð Üò˜„C¬ò °¬ø‚èô£‹. ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP êí™ ê£‚° ¬ðè¬÷ ªî£ƒèM†´ Üî¡e¶ î‡a˜ ªîOˆ¶ ªè£†ì¬è‚°œ ªõŠð‚裟Á ªê™õ¬î î´‚èô£‹.. ªè£†ì¬è¬ò ²ŸP î‡a¬ó ñFò «ïóƒèO™ ï¡ø£è ªîOŠðî¡Íô‹ ªõŠð HóFðLŠ¬ð °¬øˆ¶ ªõŠð Üò˜„C¬ò °¬ø‚èô£‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚è£ù ÞìõêF¬ò ÜFèK‚è «õ‡´‹. ªõJ™ «ïóƒèO™ «è£NèÀ‚° bõù‹ ÜO‚è£ñ™ ÜF裬ô ñŸÁ‹ ñ£¬ô «ïóƒèO™ bõù‹ ÜO‚è «õ‡´‹.
«è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ bõùˆF™ 5 êîiî‹ ¬õ†ìI¡ êˆF¬ù ÜFèK‚è«õ‡´‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£Nèœ «î£™ º†¬ì M´õ è£óí‹ è£˜ð«ù† ꈶ °¬øŠð£†®ù£™î£¡ Ýè«õ «è£N bõùˆF™ «ê£®ò‹ ¬ð裘ð«ù†®¬ù 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õK¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡«ðK™ êKò£ù MAîˆF™ «ê˜‚è «õ‡´‹. «è£¬ì‚è£ôˆF™ «è£NèÀ‚° ÜO‚èŠð´‹ cK™ âô‚†ó£™ ð¾ì¬ó 1 L†ì˜ î‡a¼‚° 1 Aó£‹ â¡ø Ü÷M™ èô‰¶ ªõJ™ «ïóƒèO™ ¬õ‚è «õ‡´‹. ªð£†ì£Cò‹ °«÷£¬ó¬ì 1 L†ì˜ î‡a¼‚° 1 Aó£‹ â¡ø Ü÷M™ èô‰¶ ªõJ™ «ïóƒèO™ ¬õ‚èô£‹. â™ô£õŸP‚°‹ âOî£è â½I„¬ê ðö„꣟P¬ù °®cK™ èô‰¶ ¬õŠðî¡ Íô‹ ¬õ†ìI¡ C” ꈶ A¬ì‚°‹ Þ¶ ݇® v†ªóv ªð£¼÷£è ªêò™ð†´ «è£Nèœ Þø‚è£ñ™ ð£¶è£‚°‹. ªñ£ˆîF™ ´‚«è£N õ÷˜Š¹ ô£ð‹  ªî£Nô£è Þ¼‰î£½‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹è¬÷ Mõê£Jèœ àÁF ð´ˆF‚ªè£œõF™î£¡ ªî£ì˜ ô£ð‹ ªðøº®»‹. àöõ˜ ê‰¬î «ð£¡Á ´‚ «è£N ꉬîèÀ‹, ñèO˜ ²ò àîM °¿‚èœ Ü™ô¶ Ýìõ˜ ²ò àîM °¿‚èœ «è£N‚èPè¬ìè¬÷ ïìˆîº¡õ‰î£™ Mõê£Jèœ Gò£ñ£ù M¬ôJ™ MŸð¶ì¡ ¸è˜«õ£¼‹ ï¡° ðò¡ªðøô£‹.
Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
52 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
àôè Ü÷M™ èŠðL™ ðE¹K‰¶
¬èG¬øò ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹! V.I.A SŠ «è†ìKƒ 裫ôx ÿA¼wí£ ô£†x, 2õ¶ î÷‹, F¼õ£Ï˜ ꣬ô, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® - 614 713
ªõO ªê™ô àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹!
‹ M´F õêF à‡´ Diploma in hotel Management & Catering Science - 2 Yrs Diploma in Food & Beverage Service - 1 Yr Diploma in Food Production - 1 Yr Diploma in Bakery & Confectionary - 1 Yr
ªî¡ùè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ£íõ˜èœ ܵèô£‹!
Diploma in Ship Catering Management - 1 Year
è™Mˆ î°F : 8th Pass ñŸÁ‹ 10th / 12th Pass & Fail
ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò èO™ àœ÷ ªê£°² èŠð™ ñŸÁ‹ ï†êˆFó «ý£†ì™èO™ 100 % «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªðŸÁˆ î¼A«ø£‹! ܆Iû¡ ªðø...«ñ½‹ MðóƒèÀ‚°
96006 71989 | 97884 90020 | 96555 19040 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 53
ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
«ñ£†ì£˜è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò ªî£N™õ£ŒŠ¹ õöƒ°Aø¶ ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv !
ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ!
ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶õ¼‹ Þ‰GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´Aø¶.
ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv
89, CAUVERY NAGAR SOUTH, 5TH CROSS ST, THANJORE DT - 613 005 CELL : 99424 47733 email : dripuniv@gmail.com
54 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014
ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014 55
THOZILATHIBAR English and Tamil monthly Magazine. Registered with Register of Newspaper for india under No TNBIL / 2012 / 45314 / licence to post without prepayment TN / CC(S)DN / 476 / 13-15
ªî£NôFð˜èÀ‚° æ˜ ÜPºè‹
àƒèœ Þ¡¬øò «êIŠ¹!
÷ò ð£¶è£Š¹!
ï‹H‚¬è! ï£íò‹! ¬èó£C!
56 ªî£NôFð˜ | ü§¬ô 2014