ªî£NôFð˜ Rs.10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
vol:2 issue:10
Ü‚«ì£ð˜2014
ªî£N™ õEè Þî› bð£õO ñô˜
ܪñK‚è ªî£NôFð˜è¬÷ Þ‰Fò£¾‚° ܬö‚A«ø£‹!
ἂ° å¼ «è£™´ v«ì£«óx ܬñ‚èô£‹! ß裡 Cvì‹v ã²î£ê¡
îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹!
ÿ A¼wí£ vi†v F¼. ºóO
àöõ˜è¬÷ àò˜ˆF i†´‚° å¼ ªî£NôFð¬ó à¼õ£‚°õ¶î£¡ âƒèœ ô†Cò‹! ð™ô£Jó‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚Aò
ó£ò™ GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ F¼.â‹.Fò£èó£ü¡ â‹.ã CøŠ¹Š «ð†®
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
1
膴ñ£ùˆ¶¬øJ™ 20 ݇´è£ô ÜÂðõ‹I‚è GÁõùñ£ù ܬùõK¡ ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ ï¡ ñFŠ¬ð»‹ ªðŸø îóñ£ù GÁõù‹ àƒèœ...
ó£ò™ è¡v†ó‚ú¡
îQi´èœ, Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹èœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, è™M GÁõùƒèœ, õEè õ÷£èƒèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, F¼ñí ñ‡ìðƒèœ, Üó² 膮ìƒèœ îóñ£ù º¬øJ™ è†ì..
ꇺè‹
Er.Jc.HGF.Er.N.
âšMî ÞòŸ¬è «ðKì˜è¬÷»‹ °‹ îóñ£ù 膮ìƒè¬÷ Cø‰î ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡´ åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ 膮ˆ î¼A«ø£‹! â‡: 5, M.M.âv 裋Š÷‚v, ó£üñ£E‚è‹, ï£ì£˜ ªî¼, ݘ.âv. «ó£´, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® - 614713 ªê™ : 97512 15843 «ð£¡ : 04369-221211 2
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ªî£NôFð˜ Rs.10
vol:2 issue:10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
bð£õO ñô˜
Ü‚«ì£ð˜ 2014
ªî£N™ õEè Þî›
õ£®‚¬èò£÷˜è«÷!
âƒè÷¶ õN裆®..!
F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, ó£ò™ è¡v†ó‚ê¡, ꇺè‹
âƒè÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ï‡ð˜èÀ‚° bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ!
bð£õO‚° 106 GÁõùƒèO¡ ݬìèœ ÜPºè‹! ÿ܃¬è C™‚v ó£«ü‰Fó¡
îóñ£ù ªó®I‚v «ê¬õJ™ Üꈶ‹ ñ¡ù£˜°®, îóE ªó®I‚v GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ F¼.âv.è£ñó£x ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ï˜ ïìó£ü¡ CøŠ¹Š «ð†®!
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
3
Üó² ñ£Qòˆ¶ì¡ ÞòŸ¬è âKõ£» H÷£‡† ܬñ‚è õ£ŒŠ¹! «èv ˜ ì ‡ CL 𣆴‚° ŠŸÁõN ñ£ ñQî‚ èN¾, 裙ï¬ì‚ èN¾, ê¬ñò™ «õv† àœ÷ ÞìƒèO™ ܬñ‚èô£‹ ï¬ìº¬øŠ ðó£ñKŠ¹ ñŸÁ‹ ªêôMùƒèœ Þ™¬ô Üó² ñ£Qò õêF à‡´, ðô ñ£ì™èO™ ܬñ‚èô£‹!
ïiù õ£†ì˜ H÷£‡†, «õv† õ£†ì˜ H÷£‡† ܬñ‚è õ£ŒŠ¹! our water treatment sollutions Cooling Treatment, pretreatment wuipment, Application equipment, effluent Treatment, Compliance Assistance, Energy Minimization, Process Treatment, Conventional Treatment, Biological Treatment, Sewage Treatment, water Treatment, Mineral Treatment
chennai water & waste water Treatment consultants and plants 10/7, 1st Floor, kamarajar nagar 2nd cross st, srinivasan nagar, padi chennai - 600 050
Ph : 95664 66668 website :
www.wces.in \ wcesmail@gmail.com erode
Water Care Equipments & Services No: 27, Ground Floor, Krishnaswamy Street, Municipal Colony, Erode Telephone0424-4020070
4
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜŠð
email:thozhilathibar@yahoo.com
ªî£NôFð˜
email:arunuchalapabulications@gmail.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è
www.thoziladhibar.com
ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£¬ô¡ ªð£¶
CQñ£ Þî›
Ý¡eè «ü£Fì‹
ܬùõ¼‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ àôèŠ ðí‚è£ó˜ ï£´èœ õK¬êJ™, Þ‰Fò£ 6õ¶ ÞìˆF™ Þ¼Šð¶ ªð¼¬ñ. Ýù£™ îI›ï£´ ªî£NL™ è¬ìC ÞìˆF™ Þ¼Šð¶ èõ¬ôò£è àœ÷¶. îIöè«ñ ñ¬öªðŒ¶M†ì¶«ð£™ àœ÷¶. è£óí‹ îIöè ºî™õ¼‚° C¬øˆ î‡ì¬ù ñ‚èœ õ¼ˆîˆ¶ì¡ 𣘂Aø£˜èœ. ð™«õÁ 輈¶è¬÷ ÃÁAø£˜èœ. Þ‰î„ ÅöL™ ªî£N™ GÁõùƒèÀ‹ ð£FŠH™ àœ÷¶. âF˜è£ô‹ ÞŠð®«ò «ð£ù£™ â™ô£«ñ ð£FŠ¹î£¡. ñ‚èœî£¡ F¼‰î «õ‡´‹
Ý¡eè Þî›
ªî£NôFð˜
Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 1 0 | O cto b er 2 0 1 4
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE Publisher D.poongodi
ADVISROY BOARD
Editor LionAP.Daksnamoorthy ªè÷óõ ÝCKò˜
H.îƒè«õ™ ¶¬í ÝCKò˜
MBA
®.eù£†C ²‰îó‹ Mrs.Müò£ïìó£ü¡ ªêŒFò£÷˜èœ
ê‡ºè‹ îIö‡í£ ܽõôè G˜õ£è‹
MYLSAMY ANNADURAI YESUthasan RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN VINAYAKA MOORTHY RAMALINGAM KARTHIC&MOULI SHANKAR RAGHU Punitha Ganesan
ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼
Eakcon Systems Ex.Chairman cum managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Exel water systems Chennai Roofings Orients Biocare (P) Ltd chennai Viven Pumps vedaranyam Bharath College,Tanjore
ó«ñw°ñ£˜
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thoziladhibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
5
Top 5 richest Indians have half of nation's billionaire wealth
1: Mukesh Ambani
3: Dilip Shangvi
He is India's richest man for the sixth straight year as per the Forbes list. Ambani holds 40 percent Reliance Industries and is worth $21 billion.
Shanghvi is the founder and biggest stockholder of Sun Pharmaceuticals, India's most valuable drug company.
He now plans to build the country's first 4G wireless network through Reliance in 700 cities.
He started his career 30 years ago by selling the drug Lithosun for bipolar disorder. Since 1997, he has acquired 13 pharmaceutical makers through Sun.
Ambani received a letter by terrorist group Indian Mujahideen this year, threatening to attack his 27-storey house. 2: Lakshmi Mittal This steel baron is the second richest Indian and is now worth $16.2 billion. Mittal had reported a $3.7 billion net loss last year but was able to raise $4 billion in January share sale. He owns several properties in London, including mansions on Billionaires Row near Kensington Palace. He has been a UK resident since 2008.
6
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
Shanghvi is country's biggest dollar gainer this year, up by $4.7 billion. His net worth is $13.9 billion, according to the Forbes list. Shanghvi is a fan of the Harry Potter films and saw the movie Avatar twice. 4: Azim Premji Wipro chairman Premji dropped one place in the list but managed to increase his fortune by $1.6 billion in the past year.
The tech tycoon is worth $13.8 billion today. He has time and again blamed the UPA led government for India's economic slide. He is a close friend of Bill Gates. 5: Pallonji Mistry Mistry, along with his sons, own 18 percent stake in Tata Sons, benefitted from its rising value. His fortune currently amounts to $12.5 billion. He is a citizen of Ireland since 2003 after marrying Irishwoman Patsy Perin Dubash. He built the Taj Mahal Palace hotel in Mumbai, which was attacked by terrorists in 2008. 6: Hinduja Brothers Multinational conglomerate Hinduja Group is controlled by four brothers: Srichand, Gopichand, Prakash and Ashok. Their business in 37 countries is worth $9 billion today. 7: Shiv Nadar Nadar is the founder of HCL Technolodies, India's fourth largest software exporter. His 62 percent stake in the company benefitted him to make a fortune of $8.6 billion.
Despite being committed to spend more than 10 percent of his wealth for philanthropic causes, Nadar moved into the top 10 list for the first time since 2004. 8: Adi Godrej The 116-year-old Godrej Group works under the supervision of Adi Godrej. He is worth $8.3 billion, as per the Forbes list. 9: Kumar Birla Kumar Birla is the chairman of Aditya Birla Group which owns India's second largest aluminium manufacturer Hindalco Industries and Grasim Industries and iron ore miner Essel. He is worth $7.6 billion. In October, Birla was named in a corruption scandal by the CBI. 10. Sunil Mittal Owner of Bharti Airtel, which has 275 million customers worldwide, Sunil Mittal has made a fortune of $6.6 billion. His shares at Bharti Airtel perked up when it reported higher revenues per user in last quarter, according to Forbes.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
7
Rajiv Mittal Managing Director VA Tech Wabag
VA Tech Wabag, the Chennai headquartered water treatment company, having bagged Rs.3,000 crore worth of new orders in the first nine months this year, is seeing large opportunities in sea water desalination and municipal waste water recycling projects across India and abroad. “We are seeing large opportunities for alternative source of water that is sea water desalination and reuse of municipal waste water. This opportunity is emerging very rapidly” Rajiv Mittal, Managing Director, VA Tech Wabag, told The Hindu. “Chennai has gone far ahead in both these areas. Today, almost 25 per cent of Chennai’s population is using desalinated water for drinking, and this ratio will go up to 50 per cent soon. The city is also talking about using treated municipal waste water in large scale for use in construction. Chennai today has emerged as an example for the rest of the
8
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
country where water scarcity is acute,” Mr. Mittal said. Without quantifying the opportunity in financial terms, he said many coastal states such as Gujarat, Andhra Pradesh and Kerala were planning big desalination plants. Similarly, all municipalities in Tier-1 cities such as Mumbai and Delhi were rapidly scaling up the reuse of municipal waste water for consumption in industrial and construction sectors as well as for consumption by animals. Apart from India, Wabag is finding large markets in the Middle East, North Africa, subSaharan region and Latin America. “In Asia, we are rapidly growing in Nepal, Sri Lanka, Bangladesh, Vietnam, the Philippines and Malaysia,” Mr. Mittal said. For the quarter ended December 31, 2013, the company reported a net profit of Rs.21.41 crore as compared to Rs.10.04 crore in the year-ago period.
In 1924, Max Reder started Wabag Wasserfilter-Bau in Breslau, Germany. Deutsche Babcock became majority shareholder of Wabag in 1973 and eventually took over the entire company. Julius Overhoff's water treatment company, founded in 1930, became part of Austrian Simmering-Graz-Pauker (SGP) AG in 1987. In 1989, SGP's Energy and Environmental Technology Division and VA Finalindustrie merged, becoming SGP VA Energie- und Umwelttechnik, which merged in 1992 with Environmental Technology Division of Waagner Biro AG to form Austrian Energy & Environment SGP/Waagner Biro GmbH, the biggest energy firm in Austria. In 1996, Austrian Energy bought Tetra Industrietechnik and the environmental business of Sulzer Chemtech AG, and in 1997, Austrian Energy bought the reverse osmosis desalinization unit of Elin Energieversorgung and 70 percent of the shares of Puraqua shares from Energie Steirmark. VA Tech/Austrian Energy bought the remaining 30 percent of Puraqua in 1999. During the 1990s, Wabag Kulmbach started a Leipzig subsidiary, purchased Water Engineering, Ltd., a British company, and the Belgian company STEP including a Tunisia branch, and bought an interest in AEW ESMIL. Also in the 1990s, Wabag added Salzburg and Brno branches. VA Technologie In 1990, Österreichische Industrieholding AG (Austrian Industry Holding AG) became Austrian Industries AG as it took the first steps toward privatisation.In 1993, three companies formed from Austrian Industries AG: Voest-Alpine Technologie AG, VoestAlpine Stahl AG, and Böhler-Uddeholm. Of these, VA Technologie was the first to make an initial public offer on the Vienna Stock Exchange.VA Technologie, a technology and services company based in Linz, Austria, had four areas of business: metallurgy, power generation, Transmission and distribution, and infrastructure. The metallurgy segment included VoestAlpine Industrieanlagenbau (VAI), which began as the Voest-Alpine plant building unit but became a separate company in 1956. In 1998, Elin Energieversorgung GmbH, a unit of VA Technologie, purchased the electrical transmission and distribution of Rolls Royce. VA Tech Wabag[edit] In 1999, VA Technologie acquired the Wabag Group of Deutsche Babcock, taking over that company's water business. With this purchase, Austrian Energy & Environment became VA Tech Wabag GmbH. VA Tech Wabag Ltd. was formed in 2000, after the Madras High Court approved separating the operations other than water from Balcke Dürr & Wabag Technologies Ltd., whose India operations began
in 1995.On 14 July 2005, The EU Commission approved an offer by Siemens AG Österreich for 97.15 of VA Technologie AG for about one billion euros. In 2004, the metallurgy, power transmission and distribution and infrastructure units, which became part of Siemens, totalled 3 billion euros. These units, employing about 13,000, added to Siemens' significant presence in Austria. The acquisition gave Siemens potential growth in Eastern Europe. VAI became part of the Siemens Industrial Solutions and Services Group (I&S), headquartered in Erlangen, Germany, though the VAI unit would operate separately with a Linz, Austria headquarters. VAI had dealt with technical solutions for building plants for iron, steel and aluminum, while Siemens made electrotechnical equipment. Both areas would be in one company as a result of the merger. The VA Tech power transmission and distribution unit became part of the Siemens Power Transmission and Distribution Group, headquartered in Erlangen. The infrastructure business (VA Tech Elin EBG and ai informatics) made Siemens "the largest Austrian provider of electrotechnical equipment, systems and services for industry, building and communal infrastructure, and for IT services". A squeeze out was planned, with VA Tech being delisted. Because of antitrust concerns, Siemens had to sell VA Tech's power generation unit, which had 2004 sales of 900 million euros and about 3000 employees.[6] Andritz AG bought the hydroelectric power division in 2006 for an estimated 200 million euros. The VA Tech Hydro unit changed its name to Andritz VA Tech Hydro GmbH and became a subsidiary of Andritz AG.Also in 2005, ICICI Venture became majority owner of Chennai, India-based VA Tech India, a VA Tech Wabag GmbH subsidiary started in 1996. Rajiv Mittal headed a management group which took the minority share. In 2007, VA Tech India acquired the Austrian parent from Siemens for about $100 million. The deal was completed 6 November 2007. In 2008, Wabag Water Services SRL in Ploiesti, Romania and Wabag Water Services Limited in Macao were incorporated. In 2009, Mittal's management team owned 38 percent, and ICICI owned 31 percent, of VA Tech Wabag. The company incorporated a China subsidiary. In 2010, Va Tech Wabag filed for an IPO in order to submit bids for Build-Own-Operate and Transfer (BOOT) water treatment projects and for starting the company's information technology unit.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
9
àöõ˜è¬÷ àò˜ˆF i†´‚° å¼ ªî£NôFð¬ó à¼õ£‚°õ¶î£¡ âƒèœ ô†Cò‹!
ð™ô£Jó‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¬ó à¼õ£‚Aò ó£ò™ GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ F¼.â‹.Fò£èó£ü¡ â‹.ã CøŠ¹Š «ð†® «ï˜è£í™ : ÝCKò˜
10 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ï£
´ àù‚° â¡ù ªêŒî¶ â¡Á c â‡í£«î. c Þ‰î ´‚° â¡ù ªêŒî£Œ â¡ø£˜ ªè¡ù®. Ü«î õKè¬÷ ï¬ìº¬øJ™ ªêŒ¶ 裆®ò ï‹Í˜ ªî£NôFð˜èÀ‹ à‡´. Þ‰î õ¬èJ™ à¬öŠðõ¡ àò˜¾‚° ºîh´ à¬öŠ¹î£¡ â¡ð¬î îù¶ ªî£N™ óèCòˆî£™ ð™ô£Jó‹ ã¬ö Mõê£Jè¬÷»‹ à¬öŠð£Oè¬÷»‹ à¼õ£‚Aò «õÖK™ àœ÷ ó£ò™ GÁõù‹ Þ‰Fò£M™ ºî™ º¬øò£è ð™«õÁ ªî£N™ ñŸÁ‹ Mõê£ò ê£î¬ùè¬÷„ ªêŒ¶ ÜêˆF õ¼Aø¶. Þ‰Fò£M™ îQò£˜ GÁõùƒèœ ò£¼‹ ªêŒFó£î ðô ¹Fò Mõê£òˆ F†ìƒè¬÷„ ªêŒ¶ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶. ܶ¾‹ àí¾‚è£èŠ «ð£ó£´‹ àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó¾‹ ã¬ö, âOò Þ¬÷ë˜èO¡ õ£›‚¬è âOî£è àòó¾‹ ð£´ð†´ õ¼‹ ó£ò™ °ÏŠ GÁõùƒèO¡ ðE ð£ó£†´‹ MîˆF™ àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‰GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜ ªî£NôFð˜ F¼.â‹. Fò£èó£ü¡ â‹.ã. Üõ˜èœ «ñ½‹...Þ‰îˆ FˆF‚°‹ bð£õOˆ F¼ï£O™ ܬùõ¼‚° bð£õO õ£›ˆ¶èœ. «ñ½‹ ⡬ùŠ ðŸP‚ ÃPù£™... «õÖ˜ ñ£õ†ì‹ W› Üóê‹ð†´ Aó£ñˆF™ ñJô£êô‹, üùèõœO î‹ðFò¼‚° 12.06.1959™ ñèù£èŠ Hø‰«î¡. Ýó‹ð‚ è™M¬ò W› Üóê‹ð†®½‹ «õÖK™ º¶è¬ôŠ ð†ìˆ¬î»‹ º®ˆ¶ ñô˜MN â¡ø ñ¬ùM»‹, ó£xè£ñ™ â¡ø ñè‹ ó‹ò£ â¡ø ñèÀ‹ àœ÷ù˜. Þ÷õò¶ ºî«ô  Hø‰î ñ‡EŸ°Š ªð¼¬ñ «ê˜‚°‹ Mîñ£è¾‹, õEè «ï£‚A½‹ ªêò™ð†´  ꣘‰î ð°FJ™ ð™«õÁ ïð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°‹ ªð£¼†´‹ Ý›‰î C‰î¬ù ªè£‡«ì¡. 嚪õ£¼ º¬ø»‹ 嚪õ£¼ õEèˆ¬î ¶õ‚A Üî¡ Íô‹ ð™«õÁ ïð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è¬÷»‹ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷ º¬øŠð´ˆF õEè„ ê‰¬î‚° ªè£‡´ õ‰¶ ªõŸP Þô‚¬èˆ ªî£ì ð£´ð†«ì¡. Þõó£™26.11.2009 Ü¡Á ó£ò™ Ü‚«ó£ ñŸÁ‹ ªìŒK L† GÁõù‹ ¶õƒèŠð†´ 12.01.2012™ º¬øò£ù ꣡Pî› ªðŸÁ 15.02.12™ õEè «ï£‚Aò™ ꣡Pî› ªðŸÁ Ý™«ð£™ î¬öˆ¶ õ÷˜‰¶œ÷¶. Aó£ñˆ¶ ã¬ö ñ‚èO¡ ¶ò˜ ¶¬ì‚è ã¿ ïð˜èÀì¡
i†´‚° å¼õ¬ó ªî£NôFð󣂰‹ F†ì‹ Þ‰GÁõù‹ îò£˜ ªêŒ¶ õ¼õ¶ì¡ Þ‰Fò£M™ îQò£˜ GÁõùƒèœ ò£¼‹ ªêŒFó£î ðô ¹Fò Mõê£òˆ F†ìƒè¬÷„ ªêŒ¶ ê£î¬ùŠ ð¬ìˆ¶ õ¼Aø¶. ܶ¾‹ àí¾‚è£èŠ «ð£ó£´‹ àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó¾‹ ã¬ö, âOò Þ¬÷ë˜èœ âOî£è àòó¾‹ ð£´ð†´ õ¼‹ ó£ò™ °ÏŠ GÁõùƒèO¡ ðE ð£ó£†´‹ MîˆF™ àœ÷¶. ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 11
ó£ò™ CÁ«êIŠ¹ ñŸÁ‹ Gó‰îó ¬õŠ¹GF, ó£ò™ ð£™, îJ˜, ó£ò™ «ñ£˜, ó£ò™ ªõ‡ªíŒ, ó£ò™ Iùó™ õ£†ì˜, ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹, ó£ò™ ÜKC, ó£ò™ H.H.æ. ªê¡ì˜, ó£ò™ i†´ìñ¬ùŠ HK¾, ó£ò™ «ñƒ«è£ ü§v, ó£ò™ õ£†ì˜ H÷£‡†, ó£ò™ ®.M., «ê£Š¹, êô¬õˆ Éœ â¡Á ªî¡Q‰Fò£M¡ ð™«õÁ ñ£GôƒèO™ ªõŸP‚ ªè£® ® õ¼ðõ˜. 12 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
CÁ«êIŠ¹ â¡ø F†ìˆ¬î Ýó‹Hˆ¶, Þ«î£ Þ¡Á 30,000 ºèõ˜èÀì¡ Hóñ£‡ìñ£Œ õ÷˜‰¶ GŸAø¶. ñŸø «êIŠ¹ GÁõùƒè¬÷Š «ð£™ Þ™ô£ñ™ âO¬ñò£ù «êIŠ¹Š HK¾è¬÷ à¼õ£‚A ñ‚èÀ‚° õöƒA õ¼Aø¶. 2015‚°œ å¼ ô†ê‹ ºèõ˜è¬÷ GòI‚°‹ à¡ùî «ï£‚«è£´ Þ‰GÁõùˆF™ ðE¹K«õ£˜ Þó¾ ðè™ ð£ó£¶ à¬öˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. âƒèO¡ GÁõùƒèœ ó£ò™ CÁ«êIŠ¹ ñŸÁ‹ Gó‰îó ¬õŠ¹GF, ó£ò™ ð£™, îJ˜, ó£ò™ «ñ£˜, ó£ò™ ªõ‡ªíŒ, ó£ò™ Iùó™ õ£†ì˜, ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹, ó£ò™ ÜKC, ó£ò™ H.H.æ. ªê¡ì˜, ó£ò™ i†´ìñ¬ùŠ HK¾, ó£ò™ «ñƒ«è£ ü§v, ó£ò™ õ£†ì˜ H÷£‡† ó£ò™ ®.M&e®ò£, «ê£Š¹ êô¬õˆÉœ âù ðô ªî£N™èœ ܬñˆ¶œ«÷£‹. âƒè÷¶ ªî£¬ô«ï£‚° 𣘬õ ªè£‡ì õEè «ê¬õ¬òŠ ð£ó†®»‹, îQ GÁõùˆF™ ðE¹K»‹ áNò˜èO¡ âF˜è£ô ïô¬ù‚ 輈F™ ªè£‡´ õ÷ñ£ù õ£›‚¬è¬ò ܬñˆ¶ˆ îó ªêŒ¶ ªî£¬ô«ï£‚°ˆ F†ìƒè¬÷ 輈F™ ªè£‡ì «è.C.M¼¶, ªê¡¬ùJ™ ®.â¡.ã M¼¶, ªî¡ñ‡ìô ñQî àK¬ñ, ܬñŠH¡ M¼¶ ÜAô ð£óî e®ò£M¡ ó£î£A¼wí£ M¼¶, ñQî àK¬ñ ܬñŠH¡ «îCòˆ î¬ôõ˜ M¼¶ îI›ï£´ ÝÀïK¡ ªü‹ ÝŠ Þ‰Fò£ M¼¶, ªì™L îI›„êƒè‹ Cø‰î õEè GÁõùƒèÀ‚è£ù M¼¶, ªðƒèÙ¼ ñ£ïèó «ñò˜ õöƒAò Cø‰î õEèMò™ ݘõô˜ M¼¶èœ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡Á ÃÁ‹ ó£ò™ GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ Fò£èó£ü¡ «ñ½‹ ÃPò¶.
ã¬öò£è HøŠð¶ îõø™ô! ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¶ â¡Â¬ìò ßÁ!  â¡ù à¬öˆî£½‹ àò˜‰î£½‹ Mõê£òˆ¬îˆî£¡ ï‹Hò£è «õ‡´‹. è£óí‹ àí¾î£¡ ïñ‚° àJ˜, ðí‹ ñ†´‹ àíõ£è£¶. ã¬öò£è HøŠð¶ îõø™ô ã¬öò£è ÞøŠð¶î£¡ IèŠ ªðKò îõÁ â¡ð¶ â¡Â¬ìò ßÁ. Þ‰î õ¬èJ™  𮊬𠺮ˆ¶M†´ «õ¬ô ªêŒî«ð£¶ ã¡ ñŸøõ¼‚° àîMèóñ£è Þ¼‚è ªî£N™ ªêŒò‚ Ã죶 âù â‡E«ù¡. Hò˜ôv GÁõùˆF™ è÷ŠðEò£÷ó£è Þ¼‰î«ð£¶ ܉ GÁõùˆF¡ è™èˆî£¬õ„ «ê˜‰î F¼. FK«õF ªê£¡ù£˜. 100 °´‹ðƒè¬÷ õ£ö¬õ‚è„ ªê£¡ù£˜. Þ¡Á ðô ÝJó‹ °´‹ðƒèO™ ªî£ìƒA, ðô ô†ê‹ «ð˜ õ£¿‹ Mîñ£è ó£ò™ Þ¼Šð¬î G¬ù‚°‹«ð£¶ ªð¼¬ñò£è àœ÷¶. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ Mõê£òˆFŸ° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹. ã¬ö àöõ˜è¬÷ˆ «î˜‰ªî´‚A«ø£‹. Üõ¼ì¡ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ àîMèœ ªêŒ¶, ñ‡ðK«ê£î¬ù ºî™ ñèÅ™ ÜÁõ¬ìõ¬ó è«÷ àîM Üõó¶ àŸðˆFˆ ªð£¼¬÷ ï™ô M¬ô‚°Š ªðŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. Þîù£™ àöõ˜èœ Þ󆮊¹ ꉫî£û‹ ªè£œAø£˜èœ. ܫ Þ‰Fò£M™ îQò£˜ GÁõùƒèœ
ªêŒFì£î ïìñ£´‹ ñ‡ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹ ªî£ìƒA õ£èùˆF¡ Íô‹ ᘠáø£è„ ªê¡Á ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒA«ø£‹. îQ ܆¬ì»‹ õöƒ°A«ø£‹. Mõê£ò º¿ °PŠ¹‹ Ý«ô£ê¬ù»‹ ͈î Mõê£ò G¹í˜è¬÷‚ ªè£‡´ õöƒ°A«ø£‹. «ñ½‹, ÞòŸ¬è Mõê£òˆFŸ° º‚Aòõˆ¶õ‹ ªè£´Šð¶î£¡ âƒèO¡ «ï£‚è‹ Þ‰î õ¬èJ™, ªî£N™ ¶¬øŠ ðE¬ò Ü´ˆ¶ ó£ò™ Ü‚«ó£ ªìŒK LIªì† ñŸÁ‹ ó£ò™ ݘè£Q‚ «ð‚†ìK H L† Üî¡ ðEèœ ðŸP‚ ÃPù£™... ó£ò™ ݘè£Q‚ «ð‚ìK LIªì† GÁõù‹ Ü‚«ì£ð˜ 2014™ GÁõŠð†ì¶. ÞòŸ¬è àóƒèO¡ Íô‹ ñ‡ õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆF îóñ£ù ñ莂° Ü®Šð¬ì ܬñˆ¶ Mõê£JèO¡ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ò àò˜ˆF õ÷ñ£ù Ý«ó£‚Aòñ£ù ê‰îF¬ò à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡ð«î ó£ò™ ݘ‚è£Q‚ GÁõùˆF¡ °P‚«è£œ. ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹. ó£ò™ GÁõù‹ ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù G¬ôò‹ å¡P¬ù à¼õ£‚A Aó£ñ‹ Aó£ññ£è ªê¡Á Mõê£JèÀ‚°
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 13
«ñô£÷˜ ꣌°ñ£˜ ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶ ñ‡ õ÷ ܆¬ì¬ò õöƒ°Aø¶. Mõê£ò Ý«ô£ê¬ù ñ‡ ðK«ê£î¬ù ªêŒ¶, ñ‡E¡ ñ‚«èŸøõ£Á àóƒè¬÷ Cð£K² ªêŒ¶ ñèÅL¡ Ü÷¬õ»‹ îóˆ¬î»‹ ÜFèK‚è Ý«ô£ê¬ù õöƒèŠð´A¡ø¶. ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£ò êƒè àÁŠHù˜ F†ì‹ Mõê£JèÀ‚° ñ‡ðK«ê£î¬ù, Þôõê àóƒèœ Mðˆ¶ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Mõê£ò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°‹ CøŠð£ù F†ìˆ¬î ó£ò™ GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶. 100 êîiî ÞòŸ¬è Mõê£òˆ F†ì‹. ªï™ ðJK™ ºî™ è†ìñ£è 1000 ã‚èK™ º¿¬ñò£ù ÞòŸ¬è Mõê£ò F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò º¬øJ™ ªï™ ꣰ð® ñŸÁ‹ ªè£œºî½‹ ªêŒò F†ìI†´œ÷¶ ïñ¶ ó£ò™ GÁõù‹. ÞòŸ¬è îò£KŠ¹èœ ó£ò™ GÁõù‹ W›è‡ì ÞòŸ¬è îò£KŠ¹è¬÷ õöƒ°Aø¶. ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹. ó£ò™ ¸‡µ£†ì„ ꈶ, ó£ò™ ðJ˜ õ÷˜„C á‚A, ó£ò™ ÞòŸ¬è Ì„C‚ ªè£™L, ó£ò™ ÞòŸ¬è «ï£Œ ñ¼‰¶ «êIŠ¹‚ A샰, °O˜ê£îù A샰 ó£ò™ GÁõù‹ Ü´ˆî 5 ݇´èO™ îIöèˆF™ ñ£õ†ì‰«î£Á‹ å¼ «êIŠ¹‚ A샰 ñŸÁ‹ °O˜ê£îù AìƒA¬ù ãŸð´ˆî F†ìI†´œ÷¶. Mõê£Jèœ
14 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ªï™ ðJK™ ºî™ è†ìñ£è 1000 ã‚èK™ º¿¬ñò£ù ÞòŸ¬è Mõê£ò F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ÞˆF†ìˆF¡ Íô‹ ÞòŸ¬è Mõê£ò º¬øJ™ ªï™ ꣰ð® ñ‡ðK«ê£î¬ù, Þôõê àóƒèœ Mðˆ¶ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ Mõê£ò Ý«ô£ê¬ùè¬÷ õöƒ°‹ CøŠð£ù F†ìˆ¬î ó£ò™ GÁõù‹ ÜPºèŠð´ˆF àœ÷¶.
îƒèœ M¬÷ªð£¼†è¬÷ «êIŠ¹‚ AìƒA™ «êIˆ¶ ¬õˆ¶ ⊪𣿶 «õ‡´ñ£ù£½‹ MŸÁ‚ ªè£œÀ‹ õêF ܬñˆ¶ˆ îóŠð´‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£JèÀ‚° àŸðˆF ªð£¼À‚° ï™ô M¬ô A¬ì‚è õN ãŸð´Aø¶. Mõê£ò «ê¬õ ¬ñò‹. ñ‡ ðK«ê£î¬ù, Mõê£ò Ý«ô£ê¬ù, ÞòŸ¬èˆ îò£KŠ¹èœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ªè£œºî™ õêFèÀì¡ Ã®ò ïiù Mõê£ò «ê¬õ ¬ñòƒè¬÷ˆ îI›ï£´ º¿õ¶‹ à¼õ£‚èˆ F†ìI†´œ÷¶ ïñ¶ ó£ò™ GÁõù‹. Þî¡ Íô‹ ‘àƒèœ ðJ˜ àƒèœ àK¬ñ’ â¡ø ßÁ Mõê£JèÀ‚° à‡¬ñò£‚èŠð´‹. °¼¬í õ®õ ÞòŸ¬è àó‹ ªî¡ Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è ÞòŸ¬è àóƒè¬÷ °¼¬í õ®õˆF™ õöƒè ó£ò™ GÁõù‹ ªî£NŸê£¬ô 塬ø îIöè ݉Fó
♬ôJ™ ªî£ìƒèˆ F†ìI†´œ÷¶. Iè M¬óM™ Þ‰îˆ ªî£NŸê£¬ô Íô‹ °¼¬í õ®õˆF™ ÞòŸ¬è àó‹ õöƒèŠð´‹. ÞòŸ¬è Mõê£ò Üƒè£®èœ ó£ò™ GÁõù‹ âF˜è£ôˆF™ â™ô£ ñ£õ†ìˆ î¬ôïèóƒèO½‹ ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£ò ܃裮è¬÷ ãŸð´ˆîˆ F†ìI†´œ÷¶. Þ‰î ܃裮J™ ÞòŸ¬è Mõê£ò º¬øJ™ ꣰𮠪êŒî ÜKC, 𼊹, ꣬ñ, «è›õó°, F¬ù, «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ èì¬ô «ð£¡ø ܬùˆ¶ àí¾Š ªð£¼†èœ, 裌èPèœ, ðöƒèœ ܬùˆ¶‹ A¬ì‚°‹. Þî¡ Íô‹ Ý«ó£‚Aòñ£ù õ÷ñ£ù âF˜è£ô ê‰îF¬ò à¼õ£‚è º®»‹. ó£ò™ ݘè£Q‚ GÁõù‹ «ñŸÃPò ܬùˆ¶ ªêò™ F†ìƒè¬÷»‹ ªêò™ð´ˆ¶‹«ð£¶ å¼ ô†ê‹ ïð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ãŸð´ˆFˆ î󺮻‹ â¡ð¶ àÁF.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 15
ó£ò™ ݘè£Q‚ GÁõù‹ Íôñ£è å¼ IèŠ ªðKò ÞòŸ¬è Mõê£ò ñô˜„C¬ò ãŸð´ˆîˆ F†ìI†´œ«÷£‹. ñ‡õ÷ˆ¬î «ñ‹ð´ˆî «õ‡´‹. ñQîQ¡ Ý»¬÷ c†®‚è «õ‡´‹. Mõê£JèO¡ õ£›‚¬èJ™ ªð£¼÷£î£ó º¡«ùŸøˆ¬î ãŸð´ˆî «õ‡´‹. å¼ ô†ê‹ ïð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆFˆ îó «õ‡´‹
GÁõù‹ ≫ïóº‹ õó«õŸAø¶. î õ£ö‰î£™ «è£® ñ â¡ð¶«ð£™ ð£™õ÷‹, ªî£N™õ÷‹, Mõê£ò‹ õ÷‹, ñ‚èœ ïô‹, ó£ò™ ªî£¬ô‚裆C áìè‹, âù ð™«õÁ ¶¬øJ™ îì‹ ðFˆî ó£ò™ GÁõùˆF¡ ªè£œ¬è ðŸP‚ ÃPù£™. õ£›õ¶ 强¬ø õ£›ˆî†´‹ î¬ôº¬ø ⃪è™ô£‹ ªð‡¬ñ «ð£ŸøŠð´Aø«î£ ⃪è™ô£‹ ªð‡¬ñ ñF‚èŠð´Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ ªîŒõ‹ °®J¼‚°‹ M¬îˆîõ¡ àøƒAù½‹ M¬îèœ àøƒ°õF™¬ô ï£(í)ò‹ Þ¼‰î£™ ï£íò‹ ªðøô£‹ ê£î£óí ñQîù£è Þø£«î ê£î¬ù ñQîù£è Þ¼ ºòŸCèœ «î£Ÿèô£‹ ºòŸCŠðõ¡ «î£ŸðF™¬ô â‰î G¬ô ªê¡ø£½‹ õ‰îG¬ô ñøõ£«î õ£˜ˆ¬î‚° õL¬ñ à‡´ i know my power! care & share!!
â¡ø àòKò ô†Còˆ¬î «ï£‚A ó£ò™ ÞòŸ¬è Mõê£òŠ ðòíˆ¬î ªî£ìƒA àœ«÷£‹. cƒèœ ܬùõ¼‹ ÞF™ ެ퉶 Þ‰î àò˜‰î Þô†CòˆFŸ° ¶¬í G¡Á ðò¡ ªð¼ñ£Á Ü¡¹ì¡ «è†´‚ ªè£œA«ø£‹. ފ𮂠ÃP‚ ªè£‡«ì «ð£èô£‹. «ñ½‹. âñ¶ ðE, îIöèˆF™ F¼õ£Ï˜ «õÖ˜, 裬ó‚裙, F¼õ‡í£ñ¬ô «ð£¡ø ÞìƒèO™ ªî£ìƒA Þ¡Á è£MK ªì™ì£ õ¬ó MK‰¶ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. Ü‚K ð®ˆîõ˜èœ õ£›M™ àòóˆ ¶®Šðõ˜è¬÷ ªî£N™º¬ù«õ£˜è¬÷ «õ¬ôˆ «î´‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ ó£ò™
16 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ð¬öò¬îŠ «ð꣫î - Ýù£™ ð¬öò¬î ñøõ£«î âF˜ð£ó£î¬îŠ âF˜ð£¼ƒèœ â¡ùõ£è G¬ù‚Aø£«ò£ ܶõ£è ñ£PM´ â‰î‚ èù¾ ɃèMìM™¬ô«ò£ ܶ«õ ªõŸP ªðÁ‹. â¡ð¬î 嚪õ£¼ Þ¬÷뼋 â‡E à¬öˆî£™ ªõŸP. àƒèÀ‚° àîõ ó£ò™ GÁõù‹ îò£˜ â¡Aø£˜. ï¡P ÃP M¬ìªðŸ«ø£‹. ªî£ì˜¹‚° : 0416-2212676
ªî£N™ ªî£ìƒè
ܪñK‚è ªî£NôFð˜è¬÷ Þ‰Fò£¾‚° ܬö‚Aø£˜ «ñ£®! êeðˆF™ ܪñK‚è£ ªê¡ø Hóîñ˜ «ñ£® ܃°œ÷ ªî£NôFð˜è¬÷ ªî£N™ ªî£ìƒè Þ‰Fò£¾‚° õ¼‹ð® Üõ˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. êeðˆF™ ªî£ìƒèŠð†ì “«ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£Ó F†ì‹ °Pˆ¶‹ Üõ˜èœ Þ¬ì«ò MKõ£è «ðCù£˜. îù¶ «ð„C¡«ð£¶ «ñ£® ÃPòî£õ¶: Þ‰Fò£¬õ àôA¡ àŸðˆF ¬ñòñ£è ñ£ŸÁõ«î ÜóC¡ º‚Aò «ï£‚èñ£°‹. ªî£N™ ¶¬øJ™ ݇´‚° 10% êîiî õ÷˜„C 裇ð¶ Þô‚°. ®¡ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ ªî£N™ ¶¬øJ¡ ðƒ° 25% êîiîñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Þî¡ Íô‹ ݇´‚° å¼ «è£® «ð¼‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. Þ‰Fò£ å¼ Fø‰î ¹ˆîè‹. ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ îò£ó£è àœ«÷£‹. ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ å¼î¬ôð†êñ£è Þ¼‚è‚ Ã죶. Üîù£™î£¡ ´ ñ‚èÀì¡, ªî£N™ ÜFð˜èÀì¡, ºîh†ì£÷˜èÀì¡ «ðC õ¼A«ø£‹. Üõ˜è÷¶ Hó„¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹. Þ‰Fò£M™ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèO™ ºîh†´‚° ÜFè õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. Üî¡ Íô‹ ÜFè «õ¬ôõ£ŒŠ¹èœ à¼õ£A¡øù, ñ‚èO¡ õ£›‚¬è îóº‹ àò¼‹. 𣶠àôA™ ªî£N™èœ ªêŒõ àè‰î èO¡ ð†®òL™ àœ÷ 189 èO™ Þ‰Fò£
134õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ¬î M¬óM™ ºî™ 50 ÞìƒèÀ‚°œ ªè£‡´ ªê™ô «î¬õò£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹ â¡Á «ñ£® àÁFòOˆî£˜. ªðŠC«è£ î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£K Þ‰Fó£ ËJ, ðœ î¬ôõ˜ âK‚ v°I†, C†® °¿ñˆ î¬ôõ˜ ¬ñ‚«è™ 裘ð†, ñ£vì˜è£˜† î¬ô¬ñ ªêò™ ÜFè£K ÜüŒ ð£ƒè£, 裘A™ î¬ôõ˜ «ìM† ìHœÎ «ñ‚ªôù¡, «è†ì˜H™ô˜ GÁõùˆF¡ ì‚÷v æð˜ªý™ñ£¡, ãÞâv GÁõùˆF¡ ݇†gv °ÙvA, ªñ˜ªê‚v GÁõùˆF¡ ªè¡ùˆ H«óCò˜, 裘L«ò˜ °¿ñˆF¡ ¶¬í GÁõù˜ «ìM† Ïð¡v¯¡, ý£vHó£v GÁõùˆF¡ ¬ñ‚«è™ ð£™, õ£˜ð˜‚ H¡èv GÁõùˆF¡ ꣘ýv 裫ò ÝA«ò£˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. Þ‰î GÁõùƒèO™ ªð¼‹ð£ô£ù¬õ ãŸèù«õ Þ‰Fò£M™ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. ÞF™ ªê¡¬ù¬ò «ê˜‰î Þ‰Fó£ ËJ, ÜüŒ ð£ƒè£ ÝA«ò£˜ Þ‰Fò õ‹ê£õOJù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. å¼ ñE «ïó‹ ïì‰î Þ‰î ê‰FŠ¹‚°Š Hø°, «ð£Jƒ, «è«èݘ, H÷£‚ó£‚, äHâ‹, ªüùó™ âô‚†Kè™v, «è£™†«ñ¡ ꣄êv ÝAò GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜è¬÷ îQˆ îQò£è îô£ 15 ºî™ 20 GIìƒèœ ê‰Fˆ¶ «ñ£® «ðCù£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 17
ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡ â¿Fò ‘ñ£†´‚°œ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñ‰Fóƒèœ’ Ë™ ªõOf´! àöõ˜ àôè‹ ñ£î Þî› ÝCKò˜ ªõOJ†ì£˜!
F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ ñ¡ù£˜°®J™ «õ™´ Mû¡ ªî£‡´ GÁõù‹ ݇´ Mö£¬õ‚ ªè£‡ì£®ò¶. ÞF™ ñ¡ù£˜°®¬ò Ü´ˆî 100‚°‹ «ñŸð†ì Aó£ñ ñ‚èœ ðòù£Oèœ ðƒ«èŸøù˜. «õ™´ Mû¡ Þò‚°ù˜èœ, «ñô£÷˜èœ 裙ï¬ìˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ, èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Mö£M™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è àöõ˜ àôè‹, ªî£NôFð˜, CQñ£ ¬ô¡, àƒèœ ªý™ˆ àôè‹, ªð£¶ Ý¡eè «ü£Fì‹ «ð£¡ø ñ£î Þî›èœ ñŸÁ‹ Ü¼í£„êô£ ðŠH«÷èê¡C¡ àK¬ñò£÷¼ñ£ù ÝCKò˜ ôò¡ ã.H.ªî‚Sí£Í˜ˆF èô‰¶ªè£‡´ cì£ñƒèô‹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ ñ«è‰Fó¡ â¿Fò ‘ñ£†´‚°œ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñ‰Fóƒèœ’ â¡ø ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ†´ «ðCù£˜. 裙ï¬ì ïìñ£´‹ ã.®.â‹. ñ£FK, ã.®.â‹I™ 裘´ «ð£†ì£ ðí‹ õ¼‹. Ýè
18 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ïìñ£´‹ ã.®.â‹. 裙ï¬ìèO™ èó‰î£™ ðí‹ õ¼‹. ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¬ù»‹, Üõó¶ «ê¬õ¬ò»‹ ð£ó£†®«ò Ýè «õ‡´‹. «ñ½‹ «õ™´ Mû¡ ðE¬òŠ ð£ó£†®«ò Ý赋. F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì 裙ï¬ìèœ, Ü‹ñ£ â¡Á 舶õ¬îMì ñ«è‰Fó£ âù 舶‹ ܉î Ü÷MŸ° 裙ï¬ì e¶ ð£ê‹ ¬õˆîõ˜. Üîù£™ ¹ˆî躋 â¿F»œ÷£˜. ÝøP¾œ÷ ñQî¬ù Mì ä‰îP¾ ð²‚è«÷ «ð£¶‹. ܶ ñ õ÷˜‚°‹, ¬ì»‹ õ÷˜‚°‹. «õ™´ Mû¡ ðE¬òŠ «ð£ô ì£‚ì˜ ñ«è‰Fó¡ ðE»‹ ð£ó£†´‚°Kò¶. Mö£M™ ðô¼‹ ð£ó£†®Š «ðCù£˜èœ. ñ£†´‚°œ ñ¬ø‰F¼‚°‹ ñ‰Fóƒèœ ¹ˆîè‹ «î¬õŠð´«õ£˜ ܵèô£‹. ªê™ : 9444446537
bð£õO â¡ø¶‹ Yò‚裌!
Í¡ø£õ¶ î¬ôº¬øò£è Üꈶ‹ ¹Lñ£˜‚ Yò‚裌ˆÉœ GÁõùˆF¡ F¼.ºˆ¬îò£
bð£õO õ‰î£™ å¡Á ð†ì£² Þó‡ì£õ¶ ðôè£ó‹. ܶ‚° º¡ ô‡¬í «îŒˆ¶, Yè‚裌 «ð£†´ °Oˆ¶M†´ àŸê£èñ£è àô£¾õ¶. Þ¶ â™ô£‹ ï‹ º¡«ù£˜èœ è£ô‹ ªî£†´ ï¬ìªðÁ‹ ï™ô Mûòƒè÷£°‹. ÞŠ«ð£¶ MîMîñ£ù ªèI‚è™ û£‹¹, Yè‚裌 õ‰î£½‹ ¡«ù£˜èO¡ ð£ó‹ðKò Cˆî ñ¼ˆ¶õº¬øJ™ îò£ó£°‹ ¹Lñ£˜‚ Yè‚裌ˆ ÉÀ‚° ñ£ŸÁ Þ™¬ô. Þ‰îˆ bð£õOˆ F¼ï£O™ ¹Lñ£˜‚ Yè‚裌 GÁõùˆF¡ Í¡ø£‹ î¬ôº¬ø ªî£NôFð˜ F¼. ºˆ¬îò£ Üõ˜è¬÷  ê‰Fˆî«ð£¶... î£ˆî£ ï£èŠð¡ Ü õ ˜ è ÷ £ ™ ªî£ìƒèŠ ð†ì ¹L ñ£˜‚ Yò‚裌 ܊𣠪õƒè죄êô‹ Ü´ˆ¶ F¼. ºˆ¬îò£. ÞŠð® Íí£õ¶ ðó‹ð¬óò£è å«ó îóˆF™ ¹Lñ£˜‚ Yò‚裌 õöƒ°õF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹. î£ˆî£ è£ôˆ¶ îó‹ â¡ è£ôˆF½‹ ÍL¬èèO¡ Æ´‚èô¬õ ¹Lñ£˜‚. ªð£¡ù£ƒªè£†¬ì, Ìô£ƒ Aöƒ°, àC¬ôŠÌ, èvÉK ñ…êœ, Cè‚裌, ªõ†®«õ˜ ÞŠð® ðô ÍL¬èè¬÷‚ ªè£‡´ îò£ó£A 100,20, 10 Aó£‹ Ü÷¾èO™ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ MŸð¬ù»ì¡ àôè Ü÷M™ ãŸÁñF»‹ ÝAø¶. Ü«î îó‹î£¡ Þ¡Á õ¬ó â¡ð ¹Lñ£˜‚ â¡ø£™ C¡ù‚ °ö‰¬îÃì„ ªê£™½‹. Üî£õ¶ bð£õO‚° â‡¬í «îŒˆ¶ Cè‚裌 ¬õˆ¶‚ °Oˆî£™ 胬èJ™ °Oˆî äFè‹ à‡´, âù º¡«ù£˜èœ ÃPò¶. 𣶠¹Lñ£˜‚ Cè‚裌 MîMîñ£è MŸð¬ù‚° àœ÷¶. «ñ½‹ Ýõ£ó‹ Ì ð¾ì¬ó»‹ ÜPºèŠð´ˆî àœ«÷£‹ â¡ð àì«ù ¯ô˜èœ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. ªð£¶ñ‚èœ bð£õO‚° ⇪팂 °Oò½‚° ¹Lñ£˜‚ Yò‚裌ˆÉœ «îŒˆ¶‚ °Oˆ¶ ªè£‡ì£´ƒèœ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø...
«ð£¡ : 044-2595 1050 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 19
âƒè÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ï‡ð˜èÀ‚° FˆF‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ!
îóñ£ù ªó®I‚v «ê¬õJ™ Üꈶ‹ ñ¡ù£˜°® îóE ªó®I‚v GÁõùˆF¡ F¼. âv.è£ñó£x (G˜õ£è Þò‚°ù˜)
F¼. âv.®.â„.ïìó£ü¡ (ªêò™ Þò‚°ù˜) CøŠ¹Š«ð†®!
ñ¡ù£˜°® ñŸÁ‹ ñJô£´¶¬øJ™ I辋 CøŠð£è Þòƒ°‹ îóE ªó®I‚v GÁõùˆF¡ F¼.âv.è£ñó£x ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. âv.®.â„ ïìó£ü¡ Üõ˜è¬÷  bð£õO ñô¼‚è£è «ð†®è‡ì«ð£¶... F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ Mõê£òˆ¬î ï‹H Þ¼‰î£½‹ ªê£‰îi´ è†ì G¬ù‚°‹ 嚪õ£¼ ï´ˆîó ã¬ö ñ‚èÀ‚°‹ à «ï£‚A™ îóñ£ù ªó®I‚vè¬÷ °¬ø‰î M¬ôJ™ Üõ˜è÷¶ i´èÀ‚«è ªè£‡´ ªê¡Á 裡Ag† èô¬õ¬ò ̘ˆF ªêŒ«î£‹. îóˆ¬îŠ 𣘈¶ èwìñ˜è«÷
20 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
¹¶ ݘì˜è¬÷ ªê£™LM´Aø£˜èœ. 膴ñ£ùŠ ðE â¡ø£™ º¡ªð™ô£‹ 裡Ag† â¡ø¶‹ õJˆF™ ªï¼Š¬ð‚ 膮A†´ ªêŒõ¶«ð£™ Þ¼‰î è£ô‹ Ýù£™ Þ¡Á ªó®I‚v â¡ø å¼ ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ õ‰î¶‹ âšõ÷¾ ßC. Üî£õ¶ ²õŸ¬ø â¿ŠH, ªê¡ìKƒ Ü®ˆî¶‹ ªó®I‚v‚° «ð£¡ ªêŒî£™ «ð£¶‹. 4 ñE «ïóˆF™ 裡Ag† «ð£ìŠð´‹. ªè£ˆîù£˜ «ñvFK ñ†´‹ «ð£¶‹ ð£‚A¬ò ªó®I‚v Ì‹ ð‹Š ð£˜ˆ¶M´‹. Þ‰î õ¬èJ™ ñ¡ù£˜°®J™ îóE ªó®I‚v GÁõù‹ ãŸèù«õ ê£î£óí
ð‹¹è¬÷Š ðò¡ð´ˆF ªó®I‚v ÜŠH õ‰î¶. ð£¶, ÜFïiù ó£†êî Ì‹ ð‹Š å¡¬ø ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þî¡ õóõ£™ ðô Ü´‚° ñ£® è†ì숶‚°‹ âOî£è 裡Ag† èô¬õ¬ò GóŠH M´‹ å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹. Þ‰î õ¬èJ™ Aó£ñˆF½‹ âŠð® ¬îKòñ£è Þ‰î ªî£NL™ õ÷ó º®‰î¶ â¡ø£™ 膴ñ£ùˆ ¶¬øJ™ ªê£‰îñ£è 裇®ó£‚ìó£è ðE ªêŒ«î£‹. ÜŠ«ð£¶ îI›ï£´ ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø, ªï´…꣬ôˆî¬ø ðE GIˆîñ£è ªì™L ªê¡ø«ð£¶ ܃° ïì‰î 膴ñ£ùŠ ðEèO™ ªó®I‚v 裡Ag† ðE Iè âù‚°Š H®ˆî¶. Þ¬î ã¡ ï‹ ð°FJ™ ÜPºè‹ ªêŒò‚ Ã죶 âù â‡E èì‰î 2008‹ ݇´ ñ¡ù£˜°®J™ îóE ªó®I‚v â¡ø ªó®I‚v GÁõùˆ¬îˆ ªî£ìƒA«ù£‹. ñ¡ù£˜°® ð°FJ™ ï¬ì- ª ðŸÁ õ‰î 膴ñ£ùŠ ðE-èÀ‚° î÷‹ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ õ‰- « . îó‹ ñŸÁ‹ °Pˆî «ïóˆF™ ªó®- I ‚v èô¬õ¬ò‚ 膴ñ£ùŠ ðEèœ ï¬ì- ª ðÁ‹ ð°F- è À‚° ªè£‡´ ªê™½î™, ªð£Pò£÷˜èœ ñŸÁ‹ 膴- ï ˜èœ «î¬õ‚- « èŸø- õ £Á ªó®I‚v
èô¬õ¬ò îò£Kˆ¶ ÜOˆî™ ÞŠð®. CPò ïèó£†C ð°Fò£ù ñ¡ù£˜ °®J™, âƒè÷¶ ðEJ¬ù ªêŒ¶ õ‰î-«ð£F½‹ 膴ï˜èœ ªð£Pò£÷˜èO¡ 制¬öŠ-Hù£™ 𣶠F¼õ£Ï˜ î…ê£×˜, è 裬ó‚裙 ñ£õ†ìƒèO™ ï¬ìªðÁ‹ 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚°‹ ªó®I‚v 裡Ag† ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼Aø¶. 80 ÝJó‹ ê¶ó® ðóŠð÷M™ ÞòƒA õ¼‹ GÁõùˆF™, èô¬õ îò£KŠðèù 4 ð‹Š Þò‰Fóƒèœ ÞòƒA õ¼Aø¶. 16 ®ó£¡- R v† I‚ê˜
ð£¶, ÜFïiù ó£†êî Ì‹ ð‹Š å¡¬ø ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þî¡ õóõ£™ ðô Ü´‚° ñ£® è†ì숶‚°‹ âOî£è 裡Ag† èô¬õ¬ò GóŠH M´‹
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 21
â‰Fóƒèœ 膴ñ£ùŠ ðE ï¬ìªðÁ‹ ÞìƒèÀ‚° èô¬õ¬ò‚ ªè£‡´ ªê™ô Þò‚èŠð†´ õ¼Aø¶. Ü™†ó£ªì‚, æ.H.C. Cªñ‡† ñŸÁ‹ èÏKL¼‰¶ õóõ¬ö‚èŠð†ì ü™Lèœ ÞõŸ¬è‚ªè£‡´ èô¬õ îò£K‚èŠð´Aø¶. ܶ ñ†´I¡P, ªï´‰ÉóˆF™ ï¬ìªðÁ‹ 膴ñ£ùŠ ðEèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù èô¬õè¬÷ ªè£‡´ ªê™½‹«ð£¶ èô¬õ ÞÁA Mì£ñ™ Þ¼Šð å¼Mî ªèI‚è™ èô‰¶ èô¬õ¬òˆ îò£˜ ªêŒA¡øù˜. èô¬õJ¡ îó‹, àÁF ÞõŸ¬ø ÝŒ¾ ªêŒõîŸè£ù °õ£L†® 衆«ó£™ Þ¡TQò˜èœ Þ¼õ˜ ðE Üñ˜ˆîŠð†´œ÷ù˜. îò£ó£°‹ èô¬õè¬÷ Üõ˜èœ ÝŒ¾ ªêŒî Hø«è 膴ñ£ùŠ ðEèœ ï¬ìªðÁ‹ ÞìƒèÀ‚° ÜŠH ¬õ‚èŠð´A¡øù. CøŠ¹Š ðJŸC ªðŸøõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ 膴ñ£ùŠ ðEJìƒèO™ 裡Ag† èô¬õè¬÷ êññ£èŠ «ð£†´Š ªð£P- ò £÷˜èOì‹ ïŸªðò˜ ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. °ÁAò ꉶèœ, õ£èù ªïKê™ àœ÷ Þìƒèœ «ð£¡ø ð°FèO½‹ 裡Ag† èô¬õ «ð£†´ˆ
22 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
î¼A«ø£‹. 膴ñ£ùŠ ðE ï¬ìªðÁ‹ ÞìƒèÀ‚° èô¬õ «ð£´õ ºî™  îƒèœ GÁõù ÅŠð˜¬õê˜è¬÷ ÜŠH 裡Ag† ÝŒ¾ ªêŒî Hø«è ªó®I‚v èô¬õ ªè£‡´ ªê™ôŠð†´, è‹Šóê˜ Íô‹ «ñ«ôŸøŠð†´ ðEè¬÷ º®ˆ¶ î¼A«ø£‹. 𣶠²ñ£˜ 15 ñ£® è†ììƒèÀ‚°‹ âƒè÷¶ ªó®I‚v 裡Ag† ê‹Šóê˜ Íô‹ ð‹Š ªêŒòŠ ð†´ ðEè¬÷ ªêŒ¶ õ¼õ¶ °PŠHìˆ î‚è¶. °‹ð «è£í‹ ãݘݘ ªð£P Jò™ è™ÖK, F¼õ£Ï˜ ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖK ñŸÁ‹ F¼õ£Ï˜ ð™è¬ô‚ èöè‹ «ð£¡øõŸP‚° âƒè÷¶ îóE ªó®I‚v 裡Ag† èô¬õ ðò¡ ð´ˆîŠð†´ ðEèœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù. 𣶠ªü˜ñQJ™ îò£ó£ù ‘Ì‹ ð‹Š’ â¡ø ïiù è‹Šóê˜ Þò‰Fóˆ¬î ðò¡ð´ˆî àœ«÷£‹. Þ‰î â‰FóˆF¡ Íô‹ 45 e†ì˜ àòó‹ õ¬ó àœ÷ 膮ìƒèÀ‚°‹ ð‹Š ªêŒ¶ 裡Ag† GóŠð º®»‹. Þ‰î Þò‰Fóˆ¬î Þò‚A èô¬õ «ð£ì å¼õ˜ ñ†´«ñ «ð£¶‹ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù îèõô£°‹. ÜF ïiù ªü˜ñ£Qò â‰Fóƒè¬÷ ñ†´«ñ ðò¡ ð´ˆF õ¼A«ø£‹. ê£î£óí
îóˆ¬î‚ ªè£´‚°‹ GÁõùƒèœî£¡ ñ‚èœ ñùF™ Þìˆ¬îŠ H®‚°‹ èô¬õ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ ãŸð´‹ ªêôMŸ°‹, ªó®I‚v 裡Ag† èô¬õ ðò¡ð´ˆ¶‹«ð£¶ ãŸð´‹ ªêôMŸ°‹ MˆFò£êˆ¬î 𣘂°‹«ð£¶ ªó®I‚v èô¬õJ¡Íô‹ î÷‹ ܬñ‚°‹«ð£¶ ªêô¾ °¬øA¡ø¶. å¼ ÎQ†®Ÿ° 600 ºî™ 700 õ¬ó (膴ñ£ùŠ ªð£¼†èO¡ M¬ôè¬÷Š ªð£Áˆ¶) °¬øò õ£ŒŠ¹œ÷¶. îó‹ â¡ø£™ ܶ îóE ªó®I‚v 裡Ag† â¡Á 膴ù˜èÀ‹ ªð£P ò£÷˜èÀ‹ M¼‹H Üõ˜è÷¶ 膴ñ£ùŠ ðE èÀ‚° âƒè÷¶ ªó®I‚v èô¬õ¬òŠ ðò¡ð´ˆF õ¼õ¬î ÞŠð°FJ™ è£í º®Aø¶. 𣶠ñ£òõó‹, F¼õ£Ï˜ ꣬ôJ™ ªè£œÀñ£ƒ°® â¡ø ÞìˆF™ Þó‡ì£õ¶ ÎQ†¬ì Ýó‹Hˆ¶œ«÷£‹ â¡ð 𣇮„«êK, 裬ó‚裙 ºî™ F‡®õù‹ õ¬ó ªó®I‚v õ¬èèœ êŠ¬÷ ªêŒò àœ«÷£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Þ‰GÁõùˆF¡ F¼. ïìó£ü¡ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™ ÞŠ«ð£¶ «õ¬ô‚° Ýœ A¬ìŠð¶ ÜK¶. 裡Ag† «ð£ì Iè„ CóñŠð´Aø£˜èœ. Ü‰î «ïóˆF™ âƒèÀ‚° ܬöŠ¹ õ‰î¾ì¡ î°‰î Ü÷M™ Cªñ‡† ü™L èô¬õ ªêŒ¶ àì«ù îóñ£ùî£è¾‹ êñ èô¬õ ªêŒ¶ ÜŠ¹A«ø£‹. âƒè÷¶ ïiù Ì‹ ð‹Š Íô‹ 9 ñ£®‚ è†ììˆF™ Ãì âOî£è 裡Ag† GóŠðô£‹.
ªî¡ùèˆF™ âƒèœ GÁõù‹î£¡ Ì‹ ð‹Š¬ð ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. ºŸP½‹ ªü˜ñ¡ ªî£N™¸†ð‹ â¡ð ªðKò ¹ó£ü‚†èÀ‚°‹ âƒè÷£™ 裡Ag† ꊬ÷ ªêŒò º®»‹. Þ‰î Ì‹ ð‹Š Íô‹ 1 ñE «ïóˆF™ 3000 ê¶ó Ü® õ¬ó âOî£è 裡Ag† G󊹋 100 A«ô£ e†ì˜ õ¬ó âOî£è„ ªê™½‹ õêF»‡´ â¡ð îóñ£ù 裡Ag† èô¬õ¬ò‚ ªè£´ˆ¶ ñ‚èœ ñùF™ Þì‹ H®ˆ¶œ«÷£‹. âƒè÷¶ GÁõù‹ è™M„ «ê¬õJ½‹ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. â™.«è.T. ºî™ ªñ†K°«ôê¡ õ¬ó ðò˜ ªðŸÁœ÷¶ è™M ºî™ 膴ñ£ù‹ õ¬ó îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆî îóE GÁõù‹, îóªñ¡ø£™ îóE. Þ¡TQò˜v ꣌v âù ªðò˜ ªðŸÁœ«÷£‹ â¡ð i´è†ì àœ÷õ˜èœ àì«ù 裡Ag† «î¬õ‚° àì«ù ܵèô£‹. âƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜ ï‡ð˜èÀ‚° FˆF‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ â¡Aø£˜èœ. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... îóE ¬ýªì‚ ¹ó£ü‚† H L† îóE ªó®I‚v 裡Ag†, ñ¡ù£˜°® «ð£¡ : 04367 - 227329
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 23
ªð£¶ˆ ªî£‡®™ ð™«õÁ àîMè¬÷»‹ ªêŒ¶ õ¼õ ï™ô ªðò¬ó ªð£¶ñ‚èèOìˆF½‹ èwìñKìˆF½‹ ªðø º®‰î¶ âƒè÷¶ îóñ£ù ¹ó£ü‚†´è¬÷ 膮 º®‚è 6 ñ£î‹ õ¬ó Ý°‹. è†®ì‹ è†´‹ âšõ÷¾ «ô† ÝAø«î£ ܉î Ü÷¾‚° îó‹ ªè£´‚è º®»‹. ÞŠð® âƒè÷¶ 膴ñ£ùˆ¶‚° ðò¡ð´‹ 嚪õ£¼ ªêƒè™¬ô»‹, ñí™ è‹H Cªñ‡† â¶õ£ù£½‹ îóñ£ùî£è¾‹ îóñ£ù GÁõùˆF¡ ¹ó£ü‚†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ«î£‹. ÞŠð®ˆî£¡ ð™«õÁ
24 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
¹ó£ü‚†´è¬÷ ªðŸP¼‚A«ø£‹. ªõŸPŠ ªðŸP¼‚A«ø£‹. ªð£¶ˆ ªî£‡®™ ð™«õÁ àîMè¬÷»‹ ªêŒ¶ õ¼õ ï™ô ªðò¬ó ªð£¶ñ‚èOìˆF½‹ èwìñKìˆF½‹ ªðø º®‰î¶ â¡Aø£˜. îóñ£ù 膴ñ£ùƒè¬÷ 膮‚ ªè£´‚°‹ ªðò¼‚«èŸø ó£ò™ 膴ñ£ùˆF¡ ꇺè‹. «ð£¡ : 97512 15843 ÝCKò˜ : ôò¡ ã.H.ªî‚Sí£Í˜ˆF
âƒè÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜è«÷ ¹¶ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒAø£˜èœ! F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ó£ò™ 膴ñ£ù GÁõùˆF¡ Er.Jc.HGF.Er.ꇺè‹! ñù‹ Fø‰î «ð†®!
ï£
‹ â‰îˆ ªî£N™ ªêŒî£½‹ ÜF™ å¼ cF, «ï˜¬ñ, ï£íò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜF½‹ 膴ñ£ùˆ ¶¬øJ™ ïiù ªî£N™¸†ð‹ õ‰î è£ôˆF™ ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ï™ô ªðò˜ ªðø «õ‡´ªñ¡ø£™, îóº‹
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 25
ñè£ó£ü£ ü¾O GÁõùˆ¬î ªî£NôFð˜ F¼.ªê™õèíðF Fø‰¶¬õˆî«ð£¶ ܼA™ àK¬ñò£÷˜ Üõ˜ ñ¬ùM «ï˜¬ñ»‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. è£óí‹ à¬öˆ¶ ê‹ð£FˆîŠ ð투î i†®™ «ð£´‹«ð£¶ ï™ô ï‹H‚¬èò£ù GÁõùˆ¬îˆî£¡ ªð£¶ñ‚èœ ï£´õ£˜èœ, Þ‰î õ¬èJ™ è, î…¬ê, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ñŸÁ‹ îIöè‹ º¿õ¶ñ¢àœ÷ ñ‚èœ ñùF™ ï‹H‚¬èò£ù ñFŠ¬ðŠ ªðŸP¼‚A«ø£‹ âù‚ ÃÁ‹, F¼ˆ¶¬øŠ ̇®J™ àœ÷ ó£ò™ è¡w†ó‚ê¡S¡ F¼. ê‡ºè‹ Üõ˜è¬÷ ñè£ó£ü£ ü¾O GÁõùˆ ¶õ‚èMö£M™ ªê¡Á  «ð†® 臫죋. Þ‰î‚ è†®ìˆ¬î cƒèœî£«ù 膯m˜èœ? Ýñ£ƒè.. Þ‰î è†ì숬î ù 膮«ù¡ â¡Á «ð†®¬òˆ ªî£ì˜‰î Üõ˜, ÃPòMî‹ ïñ‚«è MòŠð£è Þ¼‰î¶. C¡ù ì¾Q™ Þšõ÷¾ CøŠð£è 膴ñ£ùˆ ªî£NL™ âŠð® Cø‰¶ M÷ƒè º®Aø¶ âù MùM«ù£‹.  è쉶 õ‰î ð£¬î ÜŠð®. Üî£õ¶ ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ ñ†´‹ âƒè÷¶ °P‚«è£œ Ü™ô. ñ‚èœ ñù¬î„ ê‹ð£FŠð¶ Iè º‚Aò‹. ô£ð‹ «î¬õ ܶ‚è£è ô£ð«ñ «ï£‚èñ£è‚ è¼î£ñ™, îóˆ¬î»‹ 膴ñ£ùˆF™ ªè£´ˆî£™î£¡ Þ‰î ñè£ó£ü£ ü¾O GÁõùˆ¬î»‹ ù 膴‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶ â¡Aø£˜. å¼ F¼ñí ñ‡ìðˆ¬î ºî™ ¹ó£ü‚ì£è‚ 膮«ù¡. 膴ñ£ùˆ¶¬ø 𮊹‹, ÜÂðõº‹ âù‚° àîMò¶. ܫ ªð£¶ñ‚èœ Ü¡¹‹
26 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ðí‹ ê‹ð£FŠð¶ ñ†´‹ âƒè÷¶ °P‚«è£œ Ü™ô. ñ‚èœ ñù¬î„ ê‹ð£FŠð¶ Iè º‚Aò‹. ô£ð‹ «î¬õ ܶ‚è£è ô£ð«ñ «ï£‚èñ£è‚ è¼î£ñ™, îóˆ¬î»‹ 膴ñ£ùˆF™ ªè£´ˆî£™î£¡ Þ‰î ñè£ó£ü£ ü¾O GÁõùˆ¬î»‹ ù 膴‹ õ£ŒŠ¹‚ A¬ìˆî¶
Ýîó¾‹î£¡ Þ¶õ¬ó âù‚° àî¾Aø¶. Ü´ˆ¶ ó£ò™ C†®¬ò Iè ªõŸPèóñ£è 膮«ù¡. ÞF™ 8‚°‹ «ñŸð†ì Ü´‚°ñ£® i´è¬÷‚ 膮»œ«÷¡. °¬ø‰î ªêôM™ Üì‚èñ£ù Üöè£ù îóñ£ù õ£v¶ º¬øJ™ i´è¬÷‚ 膮‚ ªè£´Šð ã¬ö, ð£ñó ñ‚èœ ºî™ ªðKò ªî£NŸê£¬ôèœ õ¬ó âƒèÀ‚° ªî£ì˜‰¶ õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ° Aø£˜èœ. Aó£ñ‹ ù¡Â G¬ù‚è£ñ™ îóˆ¶ì¡ i†¬ì‚膴õ âƒè÷¶ õ£®‚¬è ò£÷˜è«÷ âƒèÀ‚° ¹Fò õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ÜPºè‹ ªêŒAø£˜èœ.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 27
÷ ¬ è ™ £ õ ê õ£ŒŠð£è ¡ £ î ¶ õ ñ£ŸÁ Hvùv! ÿ A¼wí£ vi†v ªî£NôFð˜ F¼. ºóO. FˆF‚° bð£õO â¡ø£™ ïñ‚° ë£ðè‹ õ¼õ¶ å¡Á ²i† Þ¡ªù£¡Á ¹ˆî£¬ì ð†ì£². ÞF™ ²i† â¡ø¶‹ ïñ‚° ë£ðè‹ õ¼õ¶ ÿA¼wí£ vi†v. è£óí‹ ð£ó‹ðKò ¬ñÅ˜ð£ ºî™ ïiù ²i† õ¬ó ñ‚èÀ‚° îóˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ ñ‚èœ ñùF™ Þìˆ¬îŠ H®ˆî GÁõù‹. bð£õOˆ F¼ï£O™ ªî£NôFð˜ F¼. ºóO ÃPòî£õ¶.. å¼ ²i† ñ†´I™ô£ñ™ ðô ¹¶ ¹ó£ì‚†è¬÷ à¼õ£‚A ܬî ÜPºèŠð´ˆ¶A«ø£‹. ꉫî£ûñ£ù î¼íƒèO™ ÞQŠ¬ð ÜFè‹ ðò¡ð´ˆ¶A«ø£‹. å¡Á Mö£‚èœ, Ü´ˆî ªè£‡ì£†ìƒèœ. 嚪õ£¼ Mö£¾‚°‹ ãŸø¶«ð£ô Mï£òè˜ ê¶˜ˆF, A¼wí ªüò‰F àœO†ì Mö£‚èÀ‚°‹, i†´ ªè£‡ì£†ìƒèÀ‚°‹ îQˆîQ ÞQŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A õ¼A«ø£‹. ¬ñŘð£
28 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
Mï£òè˜ ê¶˜ˆF, A¼wí ªüò‰F àœO†ì Mö£‚èÀ‚°‹, i†´ ªè£‡ì£†ìƒèÀ‚°‹ îQˆîQ ÞQŠ¹è¬÷ à¼õ£‚A õ¼A«ø£‹. âƒèÀ¬ìò Î.âv.H. Ýù£™ ñŸø ÞQŠ¹è¬÷ õ‰¶ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‹ Þ¼‚ Aø£˜èœ. ÞQŠ¹ ñ†´ñ™ô£ñ™ è£óˆF™ ÜFè èõù‹ ªê½ˆF õ¼A«ø£‹. à‡¬ñ¬ò ªê£™ô «õ‡´‹ â¡ø£™ M¬ôõ£C àò˜‰î Ü÷¾‚° âƒè÷£™ M¬ô¬ò àò˜ˆî º®òM™¬ô. bð£õO êñòˆF™ ݘì˜èœ õ¼Aø¶. ñŸø èO™ ªðKò Ü÷M™ ݘì˜èœ õ¼õF™¬ô. ªðKò GÁõùƒèÀì¡ Þ¬íõ¶ àœO†ì Mûòƒèœ °Pˆ¶ «ðC õ¼A«ø£‹ â¡Aø£˜.
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK î¡ù‹H‚¬è MNŠ¹í˜¾-ªî£ì˜
ñŸøõ˜èœ ñ Mñ˜êù‹ ªêŒAø£˜èœ â¡ø£™  õ÷˜‰¶ M†«ì£‹ âù â‡í «õ‡ì£‹, Üõ˜è«÷ ïñ‚° °N«î£‡´ðõó£è¾‹ Þ¼Šð£˜èœ ñ ñŸøõ˜èœ «ð£ŸÁAø£˜èœ. ÉŸÁAø£˜èœ ð‚èðôñ£è Þ¼Šðî£è„ ªê£™Aø£˜èœ, Mñ˜êù‹ ªêŒAø£˜èœ â¡ø£™ ÜŠ«ð£¶  Mò‰¶Mì‚ Ã죶. MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶î£¡ ïñ‚° ªð¼‹ Ýðˆ¶ õóŠ«ð£Aø¶ âù MNŠ¹ì¡ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ™¬ô«ò™ îAì î‰îù£î£¡. è£óí‹ ï£‹ èì‰î õ‰î ð£¬î¬ò 弫𣶋 ñø‚è‚ Ã죶.  õ÷¼‹ ªð£¿¶ ðô¼‹ ð‚èˆF™ Þ¼Šð£˜èœ Üõ˜è¬÷»‹ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚è «õ‡´‹.  å¼ C¡ù ê‹ðõˆ¬î„ ªê£™A«ø¡. ⡠îò£˜ ªê£¡ù¶,  CÁõòî£è Þ¼‰î«ð£¶ Üù£¬î ò£‚èŠð†«ì¡. ⡠î CƒèŠÌ˜ ªê¡ø¾ì¡ Þó‡ì£‹ î£ó‹ F¼ñí‹ ¹K‰î£˜.  ͈î î£óˆ¶ è¬ì‚°†®Š Hœ¬÷. â¡ ê«è£îó˜èœ Í¡Á «ð˜ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ìˆF™ CƒèŠÌK™ èô‰¶ªè£‡´ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì£˜èœ. CÁ
°ö‰¬îò£è  Þ¼‰î«ð£¶ â¬ù ⡠ î˜ñ‚ èŠðL™ ãŸPM†´ ܶ¾‹ ãPò¶.  ´‚°Š«ð£Œ, Þ‰î å¼ Hœ¬÷ò£õ¶ H¬ö‚膴‹ â¡Á. Þƒ° õ‰î£™ ê‚è÷ˆF ªî£™¬ôò£™ ⡠ «õÁ å¼ i†®™ «õ¬ô‚° õ÷˜Š¹ ñèù£è ⡬ù M†´M†ì£˜. ܃° õ÷˜‰¶ 35 õò¶ õ‰î«ð£¶ âù‚° F¼ñí‹, à¬öˆ¶ «ê˜‰î è£C™ i†´ñ¬ù õ£ƒA, Ü¬îˆ «î£Šð£‚A«ù¡. âù¶ õ÷˜„C¬òŠ 𣘈¶ ܉î Þ숬î âŠð®ò£õ¶ H´ƒAMì «õ‡´‹ âù â‡E, «ð£hC™ C‚è ¬õˆ¶ Ü à¡ Þ숬î âƒèÀ‚° M†´M´ «èv Þ™ô£ñ™ 𣈶‚è«ø¡ â¡ø£˜è÷£‹ å¼ Cô ªð£ø£¬ñ‚è£ó˜èœ. â¡ î‰¬î «ð£ó£®„ ªüJˆF¼‚Aø£˜. Üõ˜ ªê£¡ù£˜. c ªðKò Ý÷£è õ¼‹«ð£¶, ࡬ù Mñ˜êù‹ ªêŒðõ˜èœ àù‚° °N«î£‡ì¾‹ îòƒèñ£†ì£˜èœ. Ýè«õ, c MNŠ¹ì¡ Þ¼ â¡ø£˜Ýè ªî£NôFðó£Aò  MNŠ¹ì¡ Þ¼‰î£™ ªõŸP. ºèõK ªî£ì¼‹...
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 29
ܬùõ¼‚°‹ bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ «è£™† v«ì£«óx îò£K‚èˆ «î¬õò£ù «ðù™è¬÷ âƒè÷¶ ªê£‰îˆ ªî£NŸê£¬ôJ™ îò£ó£Aø¶. Þ«î ¶¬øJ™ àœ÷ ï‡ð˜èœ âƒè÷¶ «ðù™èœ ï‹H‚¬è»ì¡ õ£ƒA °O˜ ܬøè¬÷ àôèˆ îóˆF™ îò£K‚Aø£˜èœ.
ß裡 Cvì‹v GÁõù‹ F¼. ã²î£v
40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF.
°O˜ ܬøèœ Ü¬ñŠð¶ì¡ Üî¡ «ðù™èœ àŸðˆFJ™ èœ!
ï
ñ¶ ñˆFò ñ£Gô Üó² Mõê£òˆ ¶¬øJ™ Iè º‚Aò ðƒè£è °O˜ðîù ܬøèÀ‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆ¶ á‚èŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þèù îQò£è ðJŸC»ì¡ °O˜ðîù ܬøèO¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð»‹ ïñ¶ Üó² à¼õ£‚A õ¼Aø¶. ñ£Qòˆ¶ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¬ð à¼õ£‚A‚ ªè£´‚Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ß裡 Cvì‹ GÁõù‹
30 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
àôèˆ îóˆF™ °O˜ðîù ܬøè¬÷ ܬñˆ¶ ñ‚èOìˆF™ ðò¬óŠ ªðŸÁ õ¼Aø¶. Þ‰GÁõùˆF¡ î¬ôõ˜ F¼.ã²î£v Üõ˜èœ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° bð£õO ï™õ£›ˆ¶‚èœ ªîKMˆ¶‚ªè£‡«ì ÃÁ¬èJ™... àöõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èPèœ, ð£F MŸð¬ù‚° «ð£õ º¡ «õv† 𣂲‚° «ð£õ¶î£¡ ÜFè‹. è£óí‹ ðó£ñK‚°‹ º¬øJ™ êKJ™ô£î¶î£¡. ݇´‚° ðô ÝJó‹ ì¡ è£ŒèQè¬÷»‹ Þö‚A«ø£‹. Þˆ b˜¾î£¡ °O˜ðîù ܬøèœ. «ñ½‹ Mõê£Jèœ Þ™¬ôªò¡ø£™ Þ‰î  âŠð® Þ¼‚°‹? G¬ùˆ¶Š 𣼃è«÷¡. Þõ˜èœ àŸðˆF ªêŒAø 裌èQèœ ê‰¬î‚°Š «ð£Œ MŸð¬ùò£õ¶ ð°F. ܉î ð£F ⃫è?. Ü Ü¿AM´Aø¶. ÞŠð® Ü¿AŠ «ð£°‹ 裌èPèO¡ ݇´ ñFŠ¹ ðô ÝJó‹ «è£® â¡Á å¼ ¹œO Mõó‹ ªîKM‚Aø¶. àöõ˜èO¡ àŸðˆFŠ ªð£¼†è¬÷ «êîI¡P MŸð¬ù ªêŒò å«ó õN °O˜ ܬøèœî£¡. ެ ïñ¶ Üó² á‚èŠð´ˆF àöõ˜è¬÷ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è„ ªê£™L 40% ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ î¼Aø¶. 裌èPèœ, ðöõ¬èè¬÷ ð£¶è£ˆ¶ ¬õˆ¶ ðô è£ô‹ õ¬ó MŸð¬ù ªêŒò Þ‰î ïiù °O˜ ܬøè¬÷ ܬñ‚°‹ ðEJ™ èì‰î ðô ݇´è÷£è ªêò™ð†´
õ¼A«ø£‹. «ñ½‹ ñ£ƒè£Œ, õ£¬ö‚-裌 ð¿‚è ¬õ‚辋 îQ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ õ¼A«ø£‹. Þî¡ Íô‹ àöõ˜èœ ï¡° ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. Mò£ð£KèÀ‹ ðò¡ ܬ쉶 õ¼Aø£˜èœ. âƒè÷¶ °O˜ ܬøèœ ðŸP‚ ÃPù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ àŸðˆFò£A¡ø ܬùˆ¶Š ªð£¼†è¬÷»‹ ²è£î£ó º¬øJ™ ð£¶è£‚è ïiù °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ àîM «êîˆ¬î‚ è£Šð£ŸP õ¼A«ø£‹. ñ¼ˆ¶õ‚ è™ÖKèO½‹ âƒè÷¶ «ê¬õ Iè ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ îI›  ªñ®‚è™ ê˜iêv 裘Š ð«óû‚°‹ ï£ƒèœ «ê¬õ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. « ñ ½ ‹ « è £ ™ † v«ì£«óx â¡ø Þ‰î º¬øJ™ Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ª î£ N ™¸ † ð ˆ F Ÿ ° ð ç Š Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶. Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò ð£¶
ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. F ¬ ó ò ó ƒ ° è O ™ ܬñ‚èŠ ð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬òˆ îŸ«ð£¶ Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡øõŸP™ ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ F¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹. õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 31
ð«ò£Aò£v H÷£‡† ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ õ£†ì˜ H÷£‡† ܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹! õ£†ì˜ «è˜ â‚Ίªñ‡†v ê˜iêv GÁõùˆF¡ êbw°ñ£˜ ²«ów°ñ£˜, «ð†®!
Þ
¡Á ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð†´ M†ì î‡a˜ ºî™ 裟Áõ¬ó ñ£²ð†´ õ¼Aø¶. Þˆ b˜¾ î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹î£¡. «ñ½‹ ê¬ñò™ Aò£v M¬ô«òŸøˆî£™ ð™«õÁ GÁõùƒèœ i´èO™ ÜFè Aò£v «î¬õ‚° Ã´î™ ªêôMì «ï¼Aø¶. Aò£v M¬ô«òŸøˆî£™ ð´‹ ÜõF‚°ˆ b˜¾ ð«ò£«èv. Þ‰î õ¬èJ™ i´èœ GÁõùƒèÀ‚° ð«ò£Aò£v H÷£‡† ܬñŠð¶ì¡ ܬùˆ¶Mî õ£†ì˜ H÷£‡† ܬñŠðF™ I辋 Hóðôñ£ù ªê¡¬ù ñŸÁ‹ ß«ó£†¬ì„ «ê˜‰î õ£†ì˜ «è˜ â‚Ίªñ‡†v ܇´ ê˜Mv GÁõùˆF¡ F¼. êbw°ñ£˜ Üõ˜è¬÷
32 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
 «ð†®‚è‡ì«ð£¶.... èì‰î ðˆ¶õ¼ìñ£è Þ‰î õ£†ì˜ « è ˜ â‚Ίªñ‡†v GÁõùˆ¬î Iè„ CøŠð£è îIöè‹ ñŸÁ‹ «èó÷£, 𣇮, «ð£¡ø ªî¡ ñ£GôƒèO™ CøŠð£è„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒè÷¶ ð«ò£ Aò£v ðŸP‚ ÃPù£™, è™ÖK, Mò£ð£óˆ î÷ƒèœ, 苪ðQèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ ñ‚èœ ÜFè‹ îƒ°‹ Þìƒèœ i´èO™ Þ‰î ÞòŸ¬è âKõ£» H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹. Þ¶õ¬ó 100‚°‹ «ñŸð†ì GÁõùƒèœ i´èÀ‚° Þ‰î ÞòŸ¬è âKõ£» H÷£‡† ܬñˆ¶œ«÷£‹. Þîù£™ CL‡ì˜ M¬ô àò˜¾, «èv Šð£´ ÜFèKŠ¹èÀ‚° b˜¾ à‡´. «ñ½‹ Üó² ñ£Qò‹ à‡´. °¬ø‰î ªêôM™ G¬ø‰î ô£ð‹. ðô Ü÷¾, ðô ñ£ì™èO™ ÞòŸ¬è õ£» H÷£‡† ܬñŠð ܬùõ¼‹ ܵèô£‹. Þ‰î ÞòŸ¬è âKõ£» H÷£‡† ܬñ‚è ñQî‚ èN¾, 裙ï¬ì èN¾, «õv† àí¾ «ð£¶‹ ï™ô îóñ£ù ÞòŸ¬è âKõ£» H÷£‡† ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ܬùˆ¶Mîñ£ù õ£†ì˜ H÷£‡† «õv† õ£†ì˜ H÷£‡† èN¾ c˜ H÷£‡† ê£òŠð†ì¬ø H÷£‡† ݆«ì£ ªñ£¬ð™ GÁõù H÷£‡†
Iùó™ õ£†ì˜ H÷£‡† ä.âv- . æ ꣡Á «ôŠ ÞŠð® ðôMîñ£ù î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹ H÷£‡† ܬñŠH™ º¡ùE GÁõùñ£èˆ Fè¿‹ â¡ð ªî£NŸê£¬ôèœ, õ£†ì˜ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹. F†ì ÜP‚¬è»‹ Üó² ñ£Qò‹ ªðø õN裆´î½ì¡ H÷£‡† ܬñˆ¶ˆ î¼A«ø£‹. ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð´õ¬îˆ î´‚è âƒè÷¶ GÁõù‹ ªð£¶„ «ê¬õ â¡ø àí˜¾ì¡ ªêò™ð´õ ܬùõ¼‹ ܵèô£‹ â¡Aø£˜èœ. ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹. «ñ½‹... Mõó‹ ªðø... 9566466668
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 33
bð£õO ï£O™ 𣇮„«êKJ™ å¼ ¹¶¬ñò£ù àíõè‹! "â™ô£ àí¾ õ¬èèÀ‹  ðô¡è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°ˆ ªîKM‚A«ø£‹. ê£ô†, âù˜T çH«÷‚v, èû£ò‹, ÅŠ ÝAòõŸ¬ø„ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹ â¡Aø£˜èœ. ¹¶„«êKJ™ ¬õCò£œ iFJ™ Ý«ó£‚Aò£ ÞòŸ¬è àíõè‹ ñŸÁ‹ Ýø£‹ F¬í ÞòŸ¬è M¬÷ªð£¼œ ܃裮 àœ÷¶. å«ó ÞìˆF™ Ý«ó£‚Aòñ£ù ªð£¼†è¬÷ MŸð¬ù ªêŒ»‹ ܃裮¬ò»‹, ÜõŸ¬ø ÍôŠªð£¼÷£è‚ ªè£‡´ îò£K‚èŠð†ì ²¬õò£ù àí¾ õ¬èè¬÷Š ð¬ì‚°‹ àíõ般 ïìˆFõ¼Aø£˜ ï£è«ü£F. ï‹Iì‹ ÃPòî£õ¶... CÁî£Qò àíM¡ ܼ¬ñ °Pˆ¶Š ðô¼‚°‹ ªîKò£ñ™ Þ¼‰î è£ôˆF«ô«ò, Ý«ó£‚Aò‹ 裂°‹ Þ‰î ºòŸC ªî£ìƒèŠð†ì¶. Ý«ó£‚Aò£ ÞòŸ¬è àíõè‹, º¿‚è º¿‚è «õFŠªð£¼†èœ Þ™ô£î CÁî£Qò àíõè‹. ÞòŸ¬è º¬øJ™ M¬÷M‚èŠð†ì ꣬ñ, õó°, F¬ù, °F¬óõ£L, 苹, «ê£÷‹, «è›õó°, CõŠðKC, ÜõŸP¡ Üõ™ õ¬èè¬÷‚ ªè£‡«ì Þƒ«è àí¾ îò£K‚èŠð´Aø¶. àíõèˆF™ â™ô£«ñ àìù®ò£è„ ªêŒ¶ îóŠð´ A¡øù. ܶñ†´‹ Þ™ô£ñ™ ªõè¡ àí¾ (Vegan food) âùŠð´‹ «õè
34 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
¬õ‚è£î ÞòŸ¬è àí¾ õ¬èèÀ‹ Þƒ«è A¬ìŠð¶ CøŠð‹ê‹. ° õ¬è CÁî£Qòƒèœ èô‰¶ ðEò£ó‹, Þ†L, «î£¬ê ÝAò¬õ îò£K‚èŠ ð´A¡øù. ÞQŠ¹„ ²¬õ‚°Š ð¬ùªõ™ô‹, 輋¹ ªõ™ô‹, «î¡ «ð£¡ø¬õ«ò ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù. ñ¼ˆ¶õ‚ °í‹ ªè£‡ì ü¨vè÷£ù Üvõè‰î£, FKðô£, FKè´°, ÍL¬è ü¨vè÷£ù èŸø£¬ö, ªê‹ð¼ˆF, ɶõ¬÷, ªð£¡ù£ƒè‡E «ð£¡ø¬õ ðKñ£øŠð´A¡øù. ñ£‚ªìŒ™ ü¨v âùŠð´‹ èôŠ¹ ü¨v õ¬èèÀ‹ à‡´. ÝŠHœ- « èó†Þ…C èô‰î ü¨v, Ýó…²- « èó†- Þ …C èô‰î ü¨v âùŠ ðô õ¬èèœ à‡´. "â™ô£ àí¾ õ¬èèÀ‹  ðô¡è¬÷ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚°ˆ ªîKM‚A«ø£‹. ê£ô†, âù˜T çH«÷‚v, èû£ò‹, ÅŠ ÝAòõŸ¬ø„ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. ªõTìHœ ¹ôš, ªý™F çH«÷‚v, CÁî£Qò Þ†L, ÍL¬è «î£¬ê, êŠð£ˆF, CÁî£Qò èô¬õ ê£î‹ âù àƒèœ A¡
²¬õ M¼Šðˆ¶‚° ãŸð„ ꣊Hìô£‹" â¡Aø£˜ ï£è«ü£F. àíõèˆF¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‚°‹ ÞòŸ¬è M¬÷ªð£¼œ ܃裮J™ ÞòŸ¬è º¬øJ™ M¬÷M‚èŠð†ì CÁî£Qòƒèœ A¬ì‚A¡øù. «ïó®ò£è Mõê£JèOì‹ Þ¼‰¶ ªè£œºî™ ªêŒòŠð´õ, Þ¬õ 膴Šð®ò£°‹ M¬ôJ™ MŸð¬ù ªêŒòŠð´A¡øù. Þƒ«è ñO¬èŠ ªð£¼†èœ, ªê‚A™ ݆®ò ⇪íŒ, °ö‰¬îèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù Hvªè† õ¬ó ܬùˆ¶‹ A¬ì‚A¡øù. CÁî£Qò àí¾ ªð£¼¬÷ õ£ƒ°ðõ˜èÀ‚°, Ü¬î‚ ªè£‡´ àí¾ õ¬èè¬÷ˆ îò£KŠðîŸè£ù «ò£ê¬ùèÀ‹ Ý«ô£ê¬ù èÀ‹ ªêŒº¬øèÀ‹ îóŠð´A¡øù. ðœO‚°„ ªê™½‹ ÜõêóˆF™ 裬ô àí¬õˆ ¶ø‰¶, ªè†ì ªè£¿Š¹ì¡ á†ì„êˆ¶èœ Þ™ô£ñ™ õ÷¼‹
àíõèˆF¡ å¼ ð°Fò£è Þ¼‚°‹ÞòŸ¬èM¬÷ªð£¼œ ܃裮J™ ÞòŸ¬è º¬øJ™ M¬÷M‚èŠð†ì CÁ î£Qòƒèœ A¬ì‚A¡øù. Þ¡¬øò î¬ôº¬ø °ö‰¬îèÀ‚°„ CÁî£Qòƒè¬÷‚ ªè£‡´ ð¬ù ªõ™ô‹, ªê‚A™ ݆®ò â‡ªíŒ «ê˜ˆ¶„ ªêŒòŠð†ì Üõ™ ô†´, °‚Wv, «ê¾, Yõ™, ºÁ‚° «ð£¡ø ªï£Á‚° bQèÀ‹ A¬ì‚A¡øù, F¡ð‡ìƒèÀ‚° ï™ô õó«õŸ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶. Þ‰î àí¾ M´F¬ò  ªõO®ù˜ ÜFè â‡E‚¬èJ™ õóˆ ªî£ìƒA»œ÷ù˜. ªî£ì˜¹‚°: 0413 2342921, 88073 72921 I¡ù…ê™: arokyanaturerestaurant@yahoo.co.in
ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° Ï.16.90 «è£® Þ‰Fò¡ õƒA èì¡ Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ CÁ, °Á, ï´ˆîó ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° èì¡ õöƒ°‹ G蛄C ªê¡¬ù Ü‹ðˆÉ˜ "ÜŒñ£' õ÷£èˆF™ FƒèœAö¬ñ ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ 62 ªî£N™º¬ù«õ£˜èÀ‚° Ï.16.90 «è£® èì¡ õöƒèŠð†ì¶. Þ‰î G蛄CJ™ ªî£N™º¬ù«õ£¼‚° èì¡è¬÷ õöƒA Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ ªêò™ Þò‚°ï˜ H.ó£x°ñ£˜ «ðCò¶: 1907-Ý‹ ݇´ Ýèv† 15-Ý‹ «îF Þ‰Fò¡ õƒA Ýó‹H‚èŠð†ì¶. õƒA Ýó‹Hˆ¶ 108 ݇´èœ G¬øõ¬ì‰¶œ÷¶. Þ‰Fò¡ õƒA ªî£N™º¬ù«õ£˜è¬÷ à¼õ£‚°õF™ º‚AòŠ ðƒè£ŸP õ¼Aø¶.
õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF Cø‰î «ê¬õ¬ò„ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è CÁ, °Á, ï´ˆîó ªî£N™º¬ù«õ£˜è¬÷ á‚°M‚°‹ õ¬èJ™ 𣶠Üõ˜èÀ‚° èìÂîM õöƒ°A«ø£‹ â¡ø£˜ ó£x°ñ£˜. Þ‰î G蛄CJ™ Þ‰Fò¡ õƒAJ¡ ªê¡¬ù õì‚° ñ‡ìô «ñô£÷˜ â‹.ï£èó£ü¡, ¶¬íŠ ªð£¶ «ñô£÷˜ H.«óõF, "ÜŒñ£' êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ «è.꣌ êˆò°ñ£˜, Þ‰Fò¡ õƒA 𣮠A¬÷J¡ àîMŠ ªð£¶ «ñô£÷˜ â‹.ðo˜ Üèñ¶, Þ‰Fò¡ õƒA ܽõô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜ àœO†ì ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 35
àƒèœ i´èÀ‚° F¼‹ð¾‹ ªðJ‡† Ü®‚èµñ£ âƒè¬÷ ܵèô£‹! i†¬ì‚ 膮Šð£˜ â¡ð£˜èœ. Ýù£™ 膮ò i†´‚° ï™ô£ ªðJ‡† ð‡í ñ†´‹ ñø‰F´õ£ƒè. Ýù£ Þ¡¬øò àôA™ ñ™® ®¬êQ™ ðô Fø¬ñò£ù ªðJ‡®ƒ GÁõùƒè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ F ªðJ‡†ì˜ GÁõùˆF¡ °«ð‰Fó¡ ÃPòî£õ¶... èì‰î ðˆ¶ õ¼ìñ£è H™®ƒ ªðJ‡®ƒ ªî£NL™ àœ«÷¡. ÞF™, ðô ñ£ì™ àœ÷¶. ªì‚ê˜ ®¬ê¡, «ó®ò‹ ®¬ê¡, ó£ò™ H«÷ «ðH ªðJ‡®ƒ ފ𮊠ðô àœ÷¶. ÞF™ g¬ð‡† ªêŒ»‹ è†ìƒèÀ‚° ¹Fò ®¬ê¡è¬÷„ ªêŒA«ø£‹. i´è¬÷Š ¹¶ŠHˆ¶‹ î¼A«ø£‹ â¡Aø£˜.
«ñ½‹ Mõó‹ ªðø... F ªðJ‡†ì˜ 98946 19404, 90946 19464
ܬùˆ¶Mî æMòŠ ðJŸC ªðJ‡®ƒ èŸè ܵèô£‹
ܬùˆ¶Mî æMòŠðJŸC ªðJ‡®ƒ èŸè ܵèô£‹! 36 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
⿈î£÷˜ ªñ˜M¡
àò˜¾  à¡ùî ê‹ðõƒèœ
«ñ¡¬ñò£ùõ˜èO¡ «ñ¡¬ñèœ Þ¬øõ¡ ð¬ìˆî ñQî¡ ñ†´«ñ ð°ˆîP¾ ªðŸøõù£è Þ¼‚Aø£¡. ܉î ÜP¬õ ÜèôŠð´ˆF ܬùõ¼‹ õ£›õ£ƒ° õ£›‰¶ 裆´Aø£˜. ñQìò ªêò™ð£´èœ â™ô£‹ êºî£òˆ¬î «ï£‚A«ò ªê™Aø¶.
Þ¼ â¡ø «ð£ŠH¡ ÜP¾¬ó ¬ìò õ£›‚¬è‚° I辋 ãŸøî£è Þ¼‚°Í.
Üõ˜èœ õ£›‰î Mî‹, â‡íˆF¡ î£‚è‹ ð£C®šõ£ù ñùŠ«ð£‚° Þ¬õè¬÷  ÜP‰¶ Üî¡ð® ªêò™ð†ì£™ ‹ ñ£ñQî£è ñ£øº®»‹.
Üõ˜èÀ¬ìò ܬñŠ«ð ï‹Iì‹ HóFðL‚Aø¶.
°ö‰¬î òŠ 𣘈¶î£¡ 嚪õ£¼ ªêò¬ô»‹ ªêòõ‚ èŸÁ‚ ªè£œAø¶. èŸÁ‚ ªè£œõ¶î£¡ õ£›‚¬èò£è Þ¼‚Aø¶. Üîù£™î£¡ Üîù£™î£¡ ñQîó£èŠ Hø‰îõ˜èœ ÜPë˜èœ Ý¡«ø£˜èœ ñ裡èœ, â ™ ô £ ‹ ñ £ ñ Q î ó £ è ¹ Q î ó £ è ió˜èœ, Þõ˜èÀ¬ìò õ£›‚¬è ñ£P Þ¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èÀ¬ìò õ ÷ ƒ è ¬ ÷ » ‹ ª ï P º ¬ ø è ¬ ÷ Š ªêò™ð£´èœ â¡ù? â‰î G¬ôJ™ H¡ðŸPªêò™ð†ì£™ Üõ˜è¬÷Š Þ¼‰¶ªè£‡´ ðEò£ŸP ð‡¹œ÷õó£è «ð£ôˆ Fèö º®»‹. ñ£Pù£˜èœ â¡ð¬î  è†ì£ò‹ ªðŸ«ø£˜èO¡ Ü„ê£è õ£˜Hìñ£è ªîK‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. ïèô£èˆî£¡  Þ¼‚è º®»‹.
ÞŠð® Þ¼Šðîù£™ «ñ¡¬ñ‚° àKòõ˜èO¡ «è£†ð£†¬ì ‹ H¡ðŸP ªêò™ð†ì£™ Üõ˜è¬÷Š ºî™õù£è Þ¼. Ü™ô¶ ºî™õ«ù£´ « ð £ ô « õ ª õ Ÿ P i ó ˜ è ÷ £ è ˆ F è ö
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 37
ÅKò‚°‚ W«ö ï‹ñ£™ â™ô£«ñ º®»‹ â¡ø ÜPëK¡ ߬ø ªñŒŠHˆ¶‚ 裆ì Þò½‹. ÜPë˜èÀ¬ìò ÝŸø™ ܬùˆ¶‹ ï‹I캋 Þ¼‚Aø¶. º ® » ‹ . ÅKò‚°‚ W«ö ï‹ñ£™ â™ô£«ñ º®»‹ â¡Á ÜPëK¡ ߬ø ªñŒŠHˆ¶‚ 裆ì Þò½‹. ÜPë˜èÀ¬ìò ÝŸø™ ܬùˆ¶‹ ï‹I캋 Þ¼‚Aø¶. Üõ˜èœ «ð£†ì ð£¬îJ™ ‹ ï쉶 ªê¡ø£™ G„êòñ£è ¬ìò ªðò¼‹ Þì‹ ªðÁ‹. Ü  ªêŒò «õ‡®ò¶ â¡ùªõ¡ø£™ Ý¡«ø£˜èO¡ G蛄Cè¬÷ ñùF™ ðFò ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
ªî£°Š¹î£¡. å¼ ñQîQ¡ õ£›M™ ïì‰î G蛄C Üõ¬ìò õ£›‚¬è õóô£ŸÁ ˽‚° êññ£ù¶ â¡Á õóô£ŸÁ ÝCKò˜ AŠð¡ ÃÁAø£˜. å«ó å¼ G蛄C ÜP뼬ìò õ£›‚¬è¬ò ªîœ÷ˆ ªîOõ£è ðì‹ H®ˆ¶‚ 裆®M´‹. Üî¬ù ÜP‰¶ ªè£‡ì¶‹ ‹ Üî¬ùŠ H¡ðŸP ïì‚è«õ‡´‹ â¡ø «õè‹ Hø‚°‹.
ÜPë˜èO¡ õ£›M™ ïì‰î ÞQò G蛄Cè¬÷ Üõ˜èœ ÞòŸPò èK𣙮J¡ õóô£Ÿ¬øŠ ð®‚è Ë™è¬÷Mì îù‚° Þ¡ð‹ î¼Aø¶ «ï¼T èK𣙮¬òMì «ñô£ùõó£è â¡Á HK†®w ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰î àò˜‰î£˜. 죙vì£J¡ õóô£Ÿ¬øŠ ® v « ó L à Á A ø £ ˜ . G è › „ C è ¬ ÷ 𮈶 Üî¡ õN¬òŠ H¡ðŸPò 裉FT, ÜP‰¶ªè£œõF¡ Íô«ñ ¬ìò Ü õ ¬ ó M ì « ñ ô £ ù ñ è £ ˆ ñ £ õ £ è ÜP¬õ ÜèôŠð´ˆF‚ ªè£œ÷º®»‹. ñ£Pù£˜. ï‹Iì‹ Þ¼‚°‹ Ü艬î, Ýíõ‹ õ£SƒìQ¡ õóô£Ÿ¬øŠ ð®ˆî â™ô£‹ ñ¬ø‰¶ «ð£°‹ à‡¬ñò£ù ÝHó裋 Lƒè¡ õ£Sƒì¡¬ùìMì êˆFò ªïP¬ò «ñŸªè£‡´ õ£ö «ñ¡¬ñò£ù üù£FðFò£è F蛉. «õ‡´‹ â¡ø î£‚è‹ ãŸð´‹. õóô£Á â¡ð«î ÞQò G蛄CèO¡
ð®»ƒèœ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
ªî£NôF𘠪ý™ˆ àôè‹ àƒèœ
ªî£N™ õEè Þî›
ñ¼ˆ¶õ Þî›
àöõ˜ àôè‹ CQñ£¬ô¡ Mõê£ò Þî›
38 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
CQñ£ Þî›
bð£õO ð‡®¬è‚° º¡ùE GÁõùƒèO¡ îóñ£ù ݬìè¬÷ Iè‚ °¬ø‰î M¬ôJ™ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹! ÿ܃¬è C™‚v F¼.ó£«ü‰Fó¡, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® «ð†®! Ýœ ð£F ݬì ð£F â¡ð£˜èœ.ݬìèœî£¡ å¼ ñQîQ¡ îQ ܉îvˆ¬î àò˜ˆ¶‹ ܬìò£÷‹. ܬî  «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ì틫𣌠õ£ƒè «õ‡ì£‹.ï‹ñ ᘠ¶E è¬ìèO«ô«ò «î˜¾ ªêŒòô£‹.ÞŠ«ð£¶ ï‹ñ ᘠñ‚èœ Cô˜ ªñù‚ªè†´ ªðKò ì¾Â‚°Š«ð£Œ ¶E õ£ƒA õ¼Aø£˜èœ. Ýù£ CÁ Aó£ñˆF«ô«ò àœ÷ ü¾O‚ è¬ìèO™ ïèóˆF™ A¬ì‚°‹. ¶E ó般îMì ï™ô î ó ñ £ ù Ý ¬ ì è ¬ ÷ Gò£òñ£ù M¬ôJ™ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷£˜èœ. ܬî Þƒ«è«ò õ£ƒè «õ‡®ò¶î£«ù Þ‰î õ¬èJ™, bð£õOˆ F¼ï£O™ Aó£ñˆ¶ ñ‚èOì‹ îóñ£ù ݬìè¬÷ ªðø õNõ°‚°‹ õ¬èJ™ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ àœ÷ ÿ ܃¬è C™‚v GÁõù‹ ï™ô îóñ£ù GÁõù ݬìè¬÷»‹, õì´ àò˜óè ¹ì¬õè¬÷»‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ ÿ ܃¬è C™‚R¡ àK¬ñò£÷˜ F¼. ó£«ü‰Fó¡ Üõ˜è¬÷  «ð†®è‡ì«ð£¶... F ¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ ªî£ìƒèŠ ð†ì âƒè÷¶ ÿ ܃¬è ü¾O GÁõùˆF™ MîMîñ£ù ݬìè¬÷ Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKèÀ‚° «î¬õò£ù Y¼¬ìè¬÷ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. ªê¡¬ù «ð£¡ø ªðKò
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 39
F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ ªî£ìƒèŠ ð†ì âƒè÷¶ ÿ ܃¬è ü¾O GÁõùˆF™ MîMîñ£ù ݬìè¬÷ Iè‚°¬ø‰î M¬ôJ™ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. ðœO ñŸÁ‹ è™ÖKèÀ‚° «î¬õò£ù Y¼¬ìè¬÷ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹.
õ£ƒA„ ªê™Aø£˜èœ. âƒè÷¶ ܃¬è C™‚v ñŸÁ‹ ó£Cò£ù GÁõù‹ â¡ð Fø‰î °ÁAò è£ôˆF«ô«ò ðò˜ ªðŸÁM†«ì£‹. Ýè ïóèˆF™ àœ÷ ü¾O GÁõùƒèœ õöƒ°‹ îóˆ¬îMì ÜFèˆ îóñ£ù ݬìèœ õöƒ°A«ø£‹.
ïè˜èO™ àœ÷ ü¾O GÁõùˆF¡ ݬìè¬÷ Mì °¬ø‰î M¬ôJ™ Ü«î îóˆF™ ÞŠð°F ñ‚èœ ðò¡ªðø â¡ù ÿ ܃¬è ü¾O GÁõùˆ¬î ÞŠð°FJ™ Í¡Á î÷‚ 膮ìñ£èˆ ªî£ìƒA»œ«÷£‹. bð£õO ï£O™ 𣋫ð, è™èˆî£, Üýñî£ð£ˆ, ªì™L, ̘ C™‚ ¹ì¬õ, ðù£óv, M¹œ, ÝTè£, èKwñ£ «ð£¡ø ¹¬ì¬õè¬÷ ÜPºèŠð´ˆF»œ«÷£‹. ð™«õÁ ð†´ àò˜îó ݬìèœ «è£† ņ´èœ, CÁõ˜CÁIò˜Ý¬ìèœÜ¬ùˆ¶‹ å«ó ü¾O‚ è¬ìJ™ õ£ƒ°õ îóñ£ù ݬìèœ °Mˆ¶œ«÷£‹. ªð£¶ñ‚èÀ‹ ñù G¬ø¾ì¡ ü¾Oè¬÷ Gò£òñ£ù M¬ôJ™
40 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
«ñ½‹ ݬìè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ «ð‚ìKèÀ‚«è ªê¡Á ªñ£ˆîñ£è õ£ƒA õ¼A«ø£‹. å¼ ê˜† 68 ñ£ì™èO™ õ¼Aø¶. â¡ð M¬ô °¬øˆ¶ õöƒ°A«ø£‹. âƒèœ «ï£‚è‹ ô£ð‹ ñ†´ñ™ô ñ‚èO¡ ꉫî£û‹, F¼ŠF bð£õOˆ F¼ï£O™ °´‹ðˆ¶ì¡ ÜE‰¶ Ièˆ îóñ£ù GÁõùˆF¡ ݬìè¬÷ ÜPºè‹ ªêŒ¶œ«÷£‹. ð†´Š¹ì¬õŠ HKM™ ÞŠð°F ñ‚èœ M¼‹¹‹ F¼¹õù‹, 装C¹ó‹ ð†´‚èœ 3000 Ïð£J™ Þ¼‰¶ «î¬õ‚«èŸð õ£ƒè MŸð¬ù‚° àœ÷¶. 104 I™èO¡ à¬ìè¬÷ Þƒ° MŸð¬ù‚° ¬õˆ¶œ«÷£‹ â¡ð bð£õO‚° °´‹ðˆ¶‚° ªñ£ˆî ü¾Oè¬÷»‹ ÿ܃¬è C™‚R™ õ£ƒè õN õ°ˆ¶œ«÷£‹. âƒè÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° bð£õO õ£›ˆ¶èœ â¡Aø£˜. «ð£¡ : 04369 - 221475
Þ†Lñ£¾, «î£¬ê ñ£¬õŠ «ð‚ ªêŒ»‹ Þò‰Fóƒèœ â™ô£ «ð‚ IS¡èÀ‹ âƒèOì‹!
v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ GÁõùˆF¡ A¼wí͘ˆF Þ†L, «î£¬ê Þ™ô£î Þ‰Fò˜ i´ Þ¼‚è«õ º®ò£¶. ã¡ â¡ø£™ Þ†L å¼ ÞQ¬ñò£ù âOî£ù àí¾. Þ¬î ªõO®ù˜ Ãì â‡EŠ 𣘂°‹ «ð£¶, ï£M™ â„C™ áÁ‹. è£óí‹ Þ†L‚° Üšõ÷¾ ñ¾². Þ‰î õ¬èJ™, Þ†L ñ£¬õ i†®™ îò£KŠð¬î Mì ñ£õ£è è¬ìJ™ õ£ƒ°ðõ˜èœ ÜFè‹. è£óí‹ «õ¬ôŠðÀ ñ‚èOìˆF™ ÜFè‹ õ‰î, Þ¬î„ ê£˜‰î ªî£N™ èÀ‚°‹ õ£ŒŠ¹ ÜFè‹. Þ‰î õ¬èJ™, Þ‰Fò£M™ ºî¡º¬øò£è Þ†L «î£¬ê, ñ£¾ «ð‚ ð‡í â‰Fóˆ¬î õ®õ¬ñˆ¶œ÷ ªê¡¬ù v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ¡TQòKƒ GÁõùˆF¡ F¼. A¼wí͘ˆFJì‹ «ðCò «ð£¶... «ð‚Aƒ ê‹ð‰îñ£ù ܬùˆ¶ IS¡èÀ‹ îò£Kˆ¶ õ¼‹ âƒèœ GÁõù‹ Þ¡Á Þ†L, «î£¬ê ñ£¬õ âOî£è Ü÷¾ °¬øò£ñ™ ªèì£ ñ™ ñ‚èÀ‚° ªê¡ø¬ìò Þ‰î â‰Fóˆ¬î îò£Kˆ ¶œ«÷£‹. Þî¡ Fø¡ ðŸP‚ ÃPù£™, «î¬õò£ù Ü÷¾èO™
A¼wí͘ˆF «ð‚ ð‡íô£‹. «î£¬õ ñ£¬õ «ð‚ ªêŒ»‹«ð£¶ ñ£¬ôJ™ Üî¡ â¬ì ñ£Á‹. Ýù£™ Þ‰î â‰FóˆF™ «ð‚ ð‡Eù£™ Ü÷¾ Ãì«õ£, °¬øò«õ£ ªêŒò£¶. Üîù£™ ïiù ªî£N™¸†ðˆF™ îò£ó£õ ܬùˆ¶ ñ£¾ GÁõùƒèœ àì«ù ܵèô£‹. ܬîò´ˆ¶ ¸è˜¾Š ªð£¼†èœ îò£KŠ«ð£˜èœ àì«ù ܵAù£™, âƒèOì‹ °¬ø‰î¶ 5000 Ï𣌠ºî™ ðô ô†ê‹ Ï𣌠õ¬ó «ð‚Aƒ, YLƒ â‰Fóƒè¬÷ˆ îò£Kˆ¶ˆ î¼A«ø£‹. âƒè÷¶ îò£KŠ¹èœ. Fully automatic FFS Mechanical/ Pnuematic packing Machine for
Mineral Water, Rasna, Buttermilk, Oil, Powder, Granules, Pickles & Paste, Semi Automatic for filling Granules, Liquid & Paste, Auger Filling M/c, Weight Filling M/c Heavy Duty/Mini conveyer sealing M/c, Shrink Wrapping M/c, Dry Ink Coding M/c, "L" scaler with shrink, Vaccum packing M/c, Strapping Machine, Sleeve Wrapping M/c, Cup Sealing M/c & Sambar, Rasam Packing M/c etc.,
IS¡ «î¬õŠð´«õ£˜ ܵèô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... ªê™ : 93810 25505
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 41
25‹ ݇´ G¬ø¾ Mö£M™ ¹Fò ꉬîèO™ ¸¬ö¾‚è£ù ÜPMŠ¬ð ªõOJ††ì¶ ïi¡v! ïèK¡ º¡ùE Kò™ âv«ì† GÁõùñ£ù ïi¡v, ªê¡¬ù î£x «è£óñ‡ì™ æ†ìL™ ï¬ìªðŸø îù¶ ªõœO Mö£ ªè£‡ì£†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ¹Fò ð°FèO™ ¸¬ö»‹ îù¶ F†ìˆ¬î ÜPMˆî¶. ªê¡¬ù ïèK™ 100‚°‹ «ñŸð†ì F†ìƒè¬÷ G¬ø«õŸP»œ÷ ïi¡v, Ü´ˆî Í¡Á ݇´èO™ «è£ò‹ðˆÉ˜, F¼„C, ªðƒèÙ˜ ñŸÁ‹ Mê£èŠð†®ù‹ ÝAò ð°FèO™ îù¶ ªêò™ð£´è¬÷ MK¾ð´ˆî¾‹ F†ìI†´œ÷¶. H¡ù˜  º¿õ¶‹ MK¾ð´ˆî¾‹ F†ìI†´œ÷¶. 100 F†ìƒèO™ 2.5 I™Lò¡Ü®¬ò 膮 º®ˆ¶œ÷ ïi¡v; º‰¬îò ê£î¬ùè¬÷ Þ󆮊ð£è «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡´ Þî¬ù Ü´ˆî 裇´èO™ ªõÁ‹ 16 F†ìƒèO™ 6 I™Lò¡ ê¶ó Ü®‚°‹ ôîô£è ÜFèK‚è îò£ó£è àœ÷¶. Þˆ¶ì¡
42 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
«ê˜ˆ¶ ïi¡v, 膴ñ£ù ¶¬øJ™ ¹¶¬ñò£ù ñ£ì™è¬÷ ÜPºèŠð´ˆF Üî¡ Íô‹ CÁ Kò™ âv«ì† GÁõùƒèœ îóñ£ù F†ìƒè¬÷ ¹K‰¶ªè£‡´ Üî¡ Íô‹ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° îóñ£ù i´è¬÷ ÜO‚è à. Þ‰î ¹Fò ñ£ì™ i´ à¼õ£‚°ðõ˜èÀ‚°‹ õ£ö‚¬èò£÷˜èÀ‚°‹ ÜFè ðò¡ ÜOŠðî£è Þ¼‚°‹. ªõœO Mö£ ªè£‡ì£†ìˆF™ «ðCò ïi¡v ý¾Cƒ ñŸÁ Hó£Šð˜†¯v H¬ó«õ† L† G˜õ£è Þò‚°ï˜ ì£‚ì˜ Ý˜. °ñ£˜ ÃÁ¬èJ™ Kò™ âv«ì† ¶¬øJ™ 25 ݇´èœ â¡ø °PŠHìˆî‚è ¬ñ™è™¬ô ↮J¼‚°‹ Þ‰î «ïóˆF™ âƒè÷¶ ðEò£÷˜èœ õƒAèœ, Ý«ô£êè˜èœ, Ü«ê£C«ò† ñŸÁ‹ Iè º‚Aòñ£è âƒè÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜èœ âù ܬùõ¼‚°‹ ï¡P ªîKMŠð¶ âù‚° I°‰î ñA›„C¬ò
î¼Aø¶. àò˜ îóˆFô£ù i´èœ ñŸÁ‹ Þîó Ü‹êƒèœ ñŸÁ‹ õêFè¬÷ ÜOˆ¶ âƒè÷¶ õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° «ê¬õ ªêŒõF™ ï£ƒèœ I°‰î F¼ŠF ܬìA«ø£‹. ð¬ìŠð£Ÿø™ ÜP¾‚° õ®õ‹ ªè£´‚°‹ è¬ôJ™ ï£ƒèœ ¶™Lòñ£è ªêò™ð†´ Üî¡ Íô‹ ï£ƒèœ âŠ«ð£¶‹ âƒè÷¶ àò˜ îóˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆF Þ¼‚A«ø£‹. Kò™ âv«ì† ꉬîJ™ õ÷˜„C‚è£ù õL¬ñò£ù ÜP°Pèœ è£íŠð´‹ G¬ôJ™ ï£ƒèœ MKõ£‚èˆ F†ìƒèœ °Pˆ¶ ï‹H‚¬è»ì¡ Þ¼‚A«ø£‹. MKõ£‚è C‰î¬ùè¬÷ 冮 ï£ƒèœ âƒè÷¶ bMó õ÷˜„Cˆ F†ìƒè¬÷ C‰Fˆ¶ ªêò™ð´ˆî àœ«÷£‹. ܇¬ì ñ£GôƒèO½‹ ï£ƒèœ ®ð¼‹ õ£ŒŠ¹è¬÷ âF˜ð£˜ˆF¼‚A«ø£‹. õ¼‹ ݇´èO™ ïi¡v ªî£ì˜‰¶ ªðKò Ü÷M™ MKõ¬ì»‹ âù  A«ø¡ â¡ø£˜. ªõœO Mö£ ªè£‡ì£†ìˆF¡ å¼ ð°Fò£è ïi¡v, á‚èñO‚°‹ ªê¡¬ù â¡ø î¬ôŠH™ ð£ó‹ðKò ñŸÁ‹ ïiù 膴ñ£ù è¬ô¬ò àò˜ˆF‚ 裆´‹
¹¬èŠðì è‡è£†C «ð£†®¬ò ïìˆFò¶. ªõŸP ªðŸøõ˜èÀ‚° ªó£‚èŠ ðK²èœ õöƒèŠð†ìù. ê˜õ«îê ⿈îP¾ Fùˆî¡Á ïi¡v, i´ â¡ø «ï£‚è‹ ªè£‡ì CÁè¬î «ð£†®¬ò ïìˆF, ªõŸPò£÷˜èÀ‚° ªó£‚èŠ ðK²è¬÷ õöƒAò¶. ïi¡v ðŸP : ïi¡v è¬ôò‹êˆ¶ì¡ i´è¬÷ 膴õF½‹ Üî¬ù ¶™Lòñ£ù èõùˆ¶ì‹ M¼Šðˆ¶ì‹ G¬ø«õŸÁõF™ ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷¶. èì‰î 1989 ºî™ i†´ õ®õ¬ñŠH™ ÜPõ£Ÿø¬ô ↴õ¬î»‹ M¬ô‚° ñFŠ¹  F†ìƒè¬÷»‹ ↴õ¶ Þî¡ «ï£‚èñ£è àœ÷¶. õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚° ãŸð ܬùˆ¬î»‹ «ñŸªè£‡´ Ü‹ ܊𣙠Gò£òñ£ù õ˜ˆîè ï¬ìº¬øè¬÷ H¡ùðŸø¾‹ M¼‹¹Aø¶. ªñ½‹ MõóƒèÀ‚° : F¼. ÿGõ£ê¡, H󣇆裋 ªñ£¬ð™: 98411 09712
Þ†L «î£¬ê ñ£¾ «ð‚Aƒ ªêŒò ïiù â‰Fó‹ ÜPºè‹! Mfrs & Exporter Fully automatic FFS Mechanical/ Pnuematic packing Machine for Mineral Water, Rasna, Buttermilk, Oil, Powder, Granules, Pickles & Paste, Semi Automatic for filling Granules, Liquid & Paste, Auger Filling M/c, Weight Filling M/c Heavy Duty/Mini conveyer sealing M/c, Shrink Wrapping M/c, Dry Ink Coding M/c, "L" scaler with shrink, Vaccum packing M/c, Strapping Machine, Sleeve Wrapping M/c, Cup Sealing M/c & Sambar, Rasam Packing M/c etc.,
ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ùèœ õöƒèŠð´‹
STANDARD PACK ENGINEERING COMPANY No.3/17, Reddipalayam, Mugappair Estate, Magappair west, Chennai - 600 037
Ph: 32425505, 26256030, Cell: 93810 25505 / 90250 70101 E:mail: standardpackengg@yahoo.co.in web : standardpackeng.com
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 43
ï𣘴 õƒA Íô‹ ªî£N™ ðJŸC ªðŸÁ
ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹!
ðJŸC º®ˆî àì¡ Ã†´ø¾ õƒA Íô‹ èì¡ õêF»‹ à‡´. ðJŸC ºî™ ñ£˜ªè† õ¬ó ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚° ï𣘴 õƒA àîM õ¼Aø¶. ï𣘴 õƒA Íô‹ ªî£NŸðJŸC ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè õ£ŒŠ¹! Þ¡Á Aó£ñˆF™ õÁ¬ñ‚ «è£†´‚° W› õ£¿‹ ã¬öŠ ªð‡èÀ‚ªè¡Á ï𣘴 õƒA ð™«õÁ ïôˆF†ìƒèœ ªî£N™ õ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒA õ¼Aø¶. Þ¶ «ð£ùŸ ï™ô ðô F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆî ñ‚èœ ñˆFJ™ ï™ô «ï˜¬ñò£ù «ê¬õ ñùŠð£¡¬ñ»œ÷ ªî£‡´ GÁõùƒè¬÷ˆ «î˜‰ªî´ˆ¶ F†ìƒè¬÷ õöƒ°Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹ F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®J™ àœ÷ ï‹H‚¬è ªî£‡´ GÁõù‹, ð™«õÁ Üó²ˆ
F†ìƒè¬÷ ñ‚èÀ‚° â´ˆ¶„ ªê™Aø¶. Þî¡ Íô‹ ðô ÝJó‹ ªð‡èœ ªî£N™ ðJŸCªðŸÁ Þ¡Á ªî£NôF˜ðè÷£è àò˜‰¶œ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ï‹H‚¬è ªî£‡´ GÁõùˆF™ ªê÷‰î˜ó£ü¡ Üõ˜è¬÷  «ð†®‚ è‡ì«ð£¶, ñ‚èœ ªî£‡´ ªêŒõF™ ðô õ¼ì ÜÂðõˆF™ èì‰î 2004‹ ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì ï‹H‚¬è ªî£‡´ GÁõù‹ Þ¶õ¬ó î…¬ê, è, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì ñ‚èœ ðò¡ªðø àîM õ¼Aø¶. Þ¶õ¬ó 10,000 «ð˜ ðòù£Oèœ, 𣶠ï𣘴 õƒAJ¡ F¼.óMêƒè˜ Üõ˜èO¡ Íô‹ ð™«õÁ
44 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ªî£N™ðJŸC ªè£´ˆ¶ ªî£N™ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹. Ü «ü.â™.T Æ´‚°¿ ܬñ‚A«ø£‹. ÞF™ 䉶 «ð˜ ެ퉶 ðJŸCªðŸÁ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒèô£‹. 𣶠èJÁ FK‚°‹ ðJŸC IFò®, A¡ ފ𮊠ðô ªî£N™ðJŸCèœ àœ÷¶. Þ«î «ð£™ ðô ªî£N™ ðJŸCèœ ªè£´ˆ¶ ð™ô£Jó‹ «ð˜ ðòù£Oèœ. ðJŸC º®ˆî àì¡ Ã†´ø¾ õƒA Íô‹ èì¡ õêF»‹ à‡´. ðJŸC ºî™ ñ£˜ªè† õ¬ó ܬùˆ¶ Ý«ô£ê¬ùèÀ‚° ï𣘴 õƒA àîM õ¼Aø¶.
𮻃èœ
ÞŠ«ð£¶ MŸð¬ùJ™...
àöõ˜ àôè‹ âƒè÷¶ ªî£‡´ GÁõù‹ ð‚èˆ ¶¬íò£è Þ¼‰¶ ªêò™ð´ˆ¶Aø¶. ñˆFòóC¡ á‚èˆ ªî£¬è, «ô£¡ ªðø¾‹ àî¾A«ø£‹. «ñ½‹ Mõê£òˆFŸ° à õ¬èJ™ ñ‡¹¿ àó‹ îò£Kˆî™ «ð£¡ø ð™«õÁ ðJŸCè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜOˆ¶ Üõ˜èœ õ÷‹ ªðø àîM õ¼A«ø£‹. Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ àöõ˜èœ ðòù£Oè÷£è àœ÷ù˜. «ñ½‹ F†ì‹ «ñô£÷˜ F¼ñF âv.Müò£ ÃPòî£õ¶... ãŸèù«õ ðô ðòÂœ÷ ªî£NŸðJŸC õöƒA õ¼‹ âƒè÷¶ ï‹H‚¬è ªî£‡´ GÁõù‹ ñ‚èÀ‚° ê†ì MNŠ¹í˜¬õ»‹ õöƒA õ¼Aø¶. ÞîŸè£è F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® cFñ¡ø cFðF»ì¡ ެ퉶 ªð£¶ñ‚èÀ‚° Þôõê ê†ì àîM»‹ õöƒA õ¼A«ø£‹. õ£›M™ â‰î å¼ H®Š¹‹ Þ™ô£î ã¬ö ñ‚èO¡ õ£›õ£î£ó‹ àòó ï‹H‚¬è ªî£‡´ GÁõùˆF¡ àîMèœ. ðJŸC»‹ ªî£N™õ£ŒŠ¹‹ õöƒ°Aø¶ ªð‡è÷£Aò cƒèÀ‹ ðò¡ªðÁƒèœ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... ï‹H‚¬è ªî£‡´ GÁõù‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹, F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®, F¼õ£Ï˜ ñ£õ†ì‹. ªê™: 9788049760 - èŸðèï£î¡
ªè£´õ£ e¡ õ÷˜ˆ¶ «è£¯võó¡ Ýèô£‹! ó£ò™ GÁõùˆF¡ ïìñ£´‹ ñ‡ ðK«ê£î¬ù ºî™ Æ´ Mõê£ò‹ õ¬ó
ðò¡î¼‹ ðŠð£O ꣰𮂰 ¹Fò Áèœ ÜPºè‹ 裙ï¬ìˆ ªî£N™õ£ŒŠ¹ ù£ ªî£N™¸†ðˆF™ î£ù£ õ÷¼‹ Mõê£ò‹
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 45
ªê¡¬ùJ™ Þ÷‹ °ö‰¬îèÀ‚° ð²ŠHˆîI› æMòŠ ðœO ¶õ‚è‹ îQò£˜ ðœOèœ æMòŠ ð£ì‹ èŸH‚è ܵèô£‹!
F¬óŠðì ݘ† ¬ìó‚ì˜, ï®è˜, ñ£ò£‡® °´‹ðˆî£˜ ¹è›, ióêñ˜ ñŸÁ‹ ðˆFK¬èò£÷˜, F¬óŠðìŠ ð£ìô£CKò˜, ªî‚Sí£Í˜ˆF Þ‡®ò£ ´«ì ï£ù£ ÝA«ò£˜ ¶õƒA ¬õˆî£˜èœ ªê¡¬ù ð‹ñL™ àôè‹, CQñ£ ¬ô¡, ïñ¶ ´Š èì‰î ñ£î‹ ð²ŠHˆîI› àƒèœ ªý™ˆ àôè‹, ð£ó‹ðKò‹ î…ê£×˜ â¡ø æMòŠ ðœO ¶õ‚è ªð£¶ Ý¡eè «ü£Fì‹ ªðJ‡®ƒ â¡ð¶ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰îŠ «ð£¡ø ðˆFK¬èèO¡ ð²ŠH æMòŠðœO ÝCKò¼‹ F¬óŠðì ð‡¬ì‚è£ô‹ àôè‹ ªîKò£î Hø‰î ð£ìô£CKò¼ñ£ù ôò¡ ºî™ ñ‚èOì‹ °ö‰¬îèÀ‚° æMòˆ¬î‚ ã.H. ªî‚Sí£Í˜ˆF èŸÁ‚ ªè£´ˆ¶ Þ‡®ò£ ´«ì ݘ† Hóðôñ£ù¶. ܬî õ£›M™ àòó ãŸèù«õ ¬ìó‚ì˜ ï£ù£ ïñ¶ ê‰îFò¼‚° õN裆® õ¼Aø¶. «ð£¡«ø£˜ èô‰¶ Þî¡ FøŠ¹ Mö£MŸ° ªè£‡´ ¶õ‚A ¬õˆ¶ Þ¶«ð£¡ø CøŠ¹ M¼‰Fùó£è à¬óò£ŸPù˜èœ. ºîL™ æMòŠðœOèœ F¬óŠðì ݘ† ðˆFK¬è ÝCKò˜ ¬ìó‚ì˜ ióêñ˜, ñŸÁ‹ ªî‚Sí£Í˜ˆF ðJŸC õöƒ°õ¶ ªî£NôFð˜, àöõ˜ «ðCò«ð£¶... ªð¼¬ñ. 46 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ð²ŠHˆ îI› GÁõùˆF¡ F¼ ²î£èK¡ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶. ðˆFK¬èèÀ‹ ð£ó£†´‹. ðœOèœ Üõ¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî£™ °ö‰¬îèœ ÜP¾‹ õ÷ó õ£ŒŠ¹‡´
ïñ¶ ´Š ð£ó‹ðKò‹ î… ê£×˜ ªðJ‡®ƒ â¡ð¶ ð‡¬ì‚è£ô‹ ºî™ ñ‚èOì‹ Hóðôñ£ù¶. ܬî ïñ¶ ê‰îFò¼‚° Þ¶«ð£¡ø æMòŠðœOèœ ðJŸC õöƒ°õ¶ ªð¼¬ñ. ðœOèO™ æMòŠ ðJŸC‚° º‚Aòˆ¶õ‹ à‡´. ÞF™, ð²ŠH «ð£¡ø ðœOèœ «ïó®ò£è ªê¡Á ðœOèÀ‚° æMòŠ ðJŸC ªêŒõ¶ «ñ½‹ ªðÁ¬ñ. æMò‹ ïñ¶ °ö‰¬îè¬÷ àò˜ˆ¶‹ Þ¶ ªñ™ô ªñ™ô «ðû¡ ®¬ê¡ õ¬ó ªè£‡´ ªê™½‹ °ö‰¬îèÀ‚° ñùŠð£ì
ð£ìƒèÀ‚° ñˆFJ™ «ïó® æMòŠ ðJŸC â¡ð¶ Üõ˜èO¡ ͬ÷‚° «õ¬ô Üõ˜èœ C‰F‚°‹ Fø¬ù õ÷˜‚°‹ Þ¶ õó«õŸèˆî‚è¶. ð²ŠHˆ îI› GÁõùˆF¡ F¼ ²î£èK¡ ðE ð£ó£†´‚°Kò¶. ðˆFK¬èèÀ‹ ð£ó£†´‹. ðœOèœ Üõ¼‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî£™ °ö‰¬îèœ ÜP¾‹ õ÷ó õ£ŒŠ¹‡´ â¡ø£˜. «ñ½‹ ݘ† ¬ìó‚ì˜ ióêñ˜ ï£ù£ «ð£¡«ø£˜èœ «ðCù˜. Mö£ ÞQ«î G¬ø¾Ÿø¶. ðœOèœ æMòŠ ðJŸC‚° ð²ŠH GÁõùˆ¬î ܵèô£‹. ªê™ : 9626367366
ªî£NŸðJŸC»ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¹! ï𣘴 õƒA õöƒ°‹ ð™«õÁ ªî£N™ðJŸCŠ ªðŸÁ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè ã¬ö ð£ñó ñ‚èœ Üµèô£‹! ðJŸCèœ
èJÁ ªî£N™ IFò® îò£KŠ¹ A¡ îò£KŠ¹
ޡ‹ ð™«õÁ ªî£N™ðJŸCèœ ªðŸÁ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè àì«ù ܵèô£‹ ºèõK
NAMBIKKAI (CONFIDENCE) FONDATION off: kulathur street, mettupalayam - 614715, thiruthuraipoondi Tk, thiruvarur Dt, Tamilnadu. Tel : 04369 - 232860, cell : 97880 49716
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 47
ñóíˆ «îF¬ò ÜPM‚°‹ ®‚è˜ õ£†„ ÜPºè‹! Ý¡¬ôQ™ ªðøô£‹
ñQî˜èÀ‚° â™ô£ˆ¶‚°‹ è¼Mèœ õ‰¶M†ì¶. Ýù£¢ ñóíˆ¬î„ ªê£™½‹ è¼Mèœ à‡ì£ â¡ø£™ ܶ¾‹ ªó®. ܶ å¼ õ£†„. Þ ‰î õ£†„¬ê
𣘂°‹ «ð£¶ â™ô£‹ ïñ‚° õ£›ï£œ Þšõ÷¾î£¡ Üîù£ô ï£ñ â™ô «õ¬ôò»‹ CøŠð£ ªêŒò‹,ޡ‹ G¬øò ê£F‚è «î£¡Á‹ â¡Aø£˜ Þî¡ îò£KŠð£÷˜. ܉î õ£†„ ®‚è˜ â¡ø ªðò¼ì¡ ñ£˜ªè†´‚° õ‰¶œ÷¶.àîóíñ£è 41 õ¼ì‹, 3 ñ£ê‹, 4 , 7 ñE«ïó‹, 5 GIì‹, 19 ªï£®Jôcƒè Þø‰¶ M´i˜èœ â¡Á 裆´‹. ªð†K‚ «è£™®ƒ â¡ðõ˜ Þ‰î õ£†¬ê îò£Kˆ¶ àœ÷£˜. ÞŠð® ªìóó£ù å¼ õ£†„¬ê ÜPºèŠð´ˆFò ªð†K‚ «è£™®ƒ ÃPòî£õ¶, ñQîõ£›‚¬èJô ÞøŠ¹ â¡ð¶ îM˜‚è º®ò£î å¡Á, Ýù£™ ï‹ñ âôô£¼‹ ïñ‚° Þ¼‚°ø Þ‰î M¬ô ñFŠH™ô£î «ïóˆ¬î êKò£ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ Þ™¬ô â¡Á ªîKMˆî£˜. Þ‰î ®‚è˜ õ£†„ ñˆî
48 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
vñ£˜† õ£†„ «ð£ô àƒè÷ àƒè «õ¬ôè¬÷ 致 «ê£˜õ¬ìò ¬õ‚裶, ܶ‚° ðFô£ Þ‰î õ£†„¬ê 𣘂°‹ «ð£¶ â™ô£‹ ïñ‚° õ£›ï£œ Þšõ÷¾î£¡ Üîù£ô ï£ñ â™ô£ «õ¬ôò»‹ CøŠð£ ªêŒò‹, ޡ‹ G¬øò ê£F‚è‹ «î£Â‹. å¼ Cø‰î ñŸÁ‹ ꉫî£êñ£ù õ£›¬è¬ò õ£›ø¶‚° Þ‰î õ£†„ 臮Šð£ àîMèóñ£èÞ¼‚°‹. ÜîŸè£èˆ  Þ‰î õ£†„ ®¬ú¡ ªêŒòŠð†´ àœ÷¶. ïñ‚° îóð†ì õ£›‚¬è â¡ð¶ å¼ º¬ø  âù«õ Þ‰î õ£›¬èJ™ àœ÷ 嚪õ£¼ ï£O¡ ðò¬ù»‹ Þ‰î õ£†«ê£ì ¶¬í«ò£ì º¿¬ñò£è ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶  Þ‰î õ£†„«ê£ì õ‹ â¡ø£˜. Þ‰î õ£†„ Þ¡¬øò ꉬî ñFŠH™ Ý¡¬ôQ™ $79 ܪñK‚è ì£ô˜èÀ‚° A¬ì‚Aø¶. ꉬî ñFŠH™ Ï𣌠4,871.26 ‚° A¬ì‚Aø¶ âù Þî¡ îò£KŠð÷˜èœ ªîKMˆ¶ àœ÷£˜èœ. ï¡P Fùèó¡
Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù Ý¡® Ý‚R졆´èœ ñŸÁ‹ Þîó Ý«ó£‚Aòñ£ù ðô á†ì„ ꈶ‚è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶.
ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜ õ£ŒŠ¹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹‹ õöƒ°Aø¶ Ag¡ ¯ ‚g¡ ¯ °®Šð àì™ â¬ì °¬ø»‹ â¡Á ܬùõ¼‚°«ñ ï¡° ªîK‰î Mûò‹ . «ñ½‹ ðô F¬ó»ôè ï†êˆFóƒèO¡ ÜöA¡ ÞóèCò‹ â¡ùõ£è Þ¼‚°ªñ¡ø£™ ܶ ‚g¡ ¯ò£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹. ðôKì‹ ‚g¡ ¯¬òŠ ðŸP «è†ì£™
ܬùõ¼‹ ªê£™õ¶, "‚g¡ ¯ °®ˆî£™, àì™ â¬ì °¬ø»‹. ܶñ†´ñ™ô£ñ™, ºè‹ ªð£Lõ£è Þ¼‚°‹" â¡ð¶î£¡. Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù Ý¡®Ý‚R졆´èœ ñŸÁ‹ Þîó Ý«ó£‚Aòñ£ù ðô á†ì„ ꈶ‚è¬÷»‹ ªè£‡´œ÷¶. êK, ÞŠ«ð£¶ Þ‰î ‚g¡ ¯ °®Šð‹,
ê¼ñˆFŸ° ðò¡ð´ˆ¶õ‹, â¡ù ñ£FKò£ù Üö° ñèœ A¬ì‚°‹! Þ÷¬ñ «î£Ÿø‹ ‚g¡ ¯J™ â‡íŸø Ý¡®Ý‚R졆´èœ G¬ø‰¶œ÷, ܬõ ê¼ñˆF™ ð¿î¬ì‰¶œ÷ ªê™è¬÷ ¹¶Š Hˆ¶, º¶¬ñˆ «î£Ÿø‹ M¬óM™ ãŸð´õ¬î î´‚°‹. Ü ‚g¡ ¯¬ò °®ˆî£«ô£ Ü™ô¶ Üî¬ù ê¼ñˆFŸ° «îŒˆ¶, ñê£x ªêŒ¶ õ‰î£«ô£, ܬõ ê¼ñˆF™ ãŸð´‹ ²¼‚èƒè¬÷ î´ˆ¶, ݃裃° Þ¼‚°‹ 輬ñ¬ò»‹ «ð£‚°‹. ê¼ñˆF¡ Ü®J™ îƒAJ¼‚°‹ ì £ ‚ R ¡ è ¬ ÷ ªõO«òŸP, ð¼‚èœ ÜFè‹ ãŸð´õ¬îˆ î´‚°‹. ‚g¡ ¯¬ò ê¼ñˆFŸ° «îŒˆî£«ô£ Ü™ô¶ °®ˆî£«ô£, ܬõ ê¼ñˆ¬î °‹ ¹øáèF˜èO¡ 般î âF˜ˆ¶, ªê™èœ ð£FŠð¬ìò£ñ™ ð£¶è£‚°‹. ܶñ†´I¡, Þ¬õ ê¼ñˆF¡ Gø‹ ñ£ø£ñ½‹ î´‚°‹.
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 49
ê¼ñ ¹ŸÁ«ï£Œ ê¼ñˆF¡ e¶ ÜFèŠð®ò£ù ÅKòQ¡ ¹øáèF˜èœ ð†ì£™, Cô êñòƒèO™ ê¼ñ ªê™èœ ð£FŠð¬ì‰¶, ê¼ñ ¹ŸÁ«ï£Œ ãŸð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹œ÷¶. Ýè«õ ܈î¬èò 般î î´ˆ¶, ê¼ñˆFŸ° êKò£ù ð£¶è£Š¬ð ‚g¡ ¯ ªè£´‚°‹. â¬ì °¬ø¾ ‚g¡ ¯ àìL¡ ªñ†ìð£LêˆF¡ Ü÷¬õ ÜFèKˆ¶, ªêKñ£ùŠ Hó„ê¬ù¬ò êKªêŒ»‹. Üî£õ¶, ‚g¡ ¯, à‡µ‹ àí¬õ êKò£è ªêKñ£ùñ¬ìò ¬õˆ¶, ꣊Hì «õ‡®ò «ïóˆF™ ñ†´‹ ꣊Hì ¬õ‚°‹. Þîù£™  ‚g¡ ¯ °®ˆî£™, àì™ C‚ªè¡Á vL‹ñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™Aø£˜èœ. º® àF˜î™ c‡ì  Hó„ê¬ù â¡ø£™ ܶ º® ªè£†´õ¶ . Þˆî¬èò Hó„ê¬ù‚° ‚g¡ ¯ å¼ ï™ô b˜¬õ ªè£´‚°‹.
50 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ê¼ñˆF¡ e¶ ÜFèŠð®ò£ù ÅKòQ¡ ¹øáèF˜èœ ð†ì£™, Cô êñòƒèO™ ê¼ñ ªê™èœ ð£FŠð¬ì‰¶, ê¼ñ ¹ŸÁ«ï£Œ ãŸð´õîŸè£ù õ£ŒŠ¹œ÷¶. Ýè«õ ܈î¬èò 般î î´ˆ¶, ê¼ñˆFŸ° êKò£ù ð£¶è£Š¬ð ‚g¡ ¯ ªè£´‚°‹. âŠð®ªòQ™ ‚g¡ ¯¬ò ¬õˆ¶, î¬ô‚° ñê£x ªêŒî£™, ܬõ ñJ˜‚裙è¬÷ õ½õ£‚A, º®J¡ õ÷˜„C¬ò ÜFèK‚°‹. «ñ½‹ Þ¶ ï¬óº® ãŸð´õ¬î»‹ î´‚°‹ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ ܵèô£‹. ªê™: 90875 53222
õ£®‚¬èò£÷˜èœ, àöõ˜èÀ‚° bð£õO õ£›ˆ¶èœ
ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ! î…¬ê ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv Ü‡í£¶¬ó !
Mõê£ò‹ Þ¡P Þ‰î ñ‡E™ ò£¼‹ õ£ö º®ò£¶. è£óí‹ àí¾ Þ™¬ô«ò™ å¡ÁI™¬ô. àí¾ˆ¶¬ø àö¾ˆ¶¬ø ꣘‰î ªî£N™ ªêŒî£™î£¡.  ñ‡E™ ñQîù£èŠ Hø‰î¶‚° ܘˆî‹. Þ‰î õ¬èJ™ îù¶ õ£›ï£¬÷«ò Mõê£òˆ ªî£N½‚è£è ܘŠðEˆ¶ õ¼‹ î…¬ê ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv GÁõùˆF¡ F¼. Ü‡í£¶¬ó Üõ˜è¬÷„ ê‰Fˆî «ð£¶... àöõ˜èœ, ªî£NôFð˜èÀ‚° ï™õ£›ˆ ¶‚è¬÷‚ ÃP «ðêˆ ªî£ìƒAù£˜. ºîL™ ªê£†´ c˜ ð£êù‹, «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†´èœ âù ðôõ¬èò£ù Mõê£ò àðèóíƒè¬÷ àöõ˜èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒ¶õ¼‹ âƒèœ GÁõù‹ 𣶠ÿ裫õK ð‹Šv «ñ£†ì£˜è¬÷ îIöèˆF™ MŸð¬ù¬ò»‹ ªñ£ˆî MŸð¬ù ò£÷ó£è¾‹ ªêò™ð´A«ø£‹. Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø¬ò èì‰î 15 ݇´ ÜÂðõ‹ à‡´. Mõê£ò‹ ªî£N™ ê‹ð‰îñ£ù è¼Mèœ
àðèóíƒèœ MŸð¬ù ñŸÁ‹ ê˜iv ðEJ™ º¡ùE GÁõùñ£è Þ¼‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ 𣶠裫õK ð‹Šv â¡ø àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ð‹Šªê†´è¬÷ îIöèˆF¡ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. ܬó â„.H, ºî™ ðô â„.H. õ¬ó «ñ£†ì£˜ MŸð¬ù ªêŒA«ø£‹. âƒèÀ‚° ãKò£ õ£Kò£è ¯ô˜èœ «î¬õ â¡ð ªî£N™º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹. Mõê£ò‹î£¡ âƒèO¡ àJ˜ Í„² â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø
ÜHò£ â‡ì˜H¬óêv, î…ê£×˜ 99424 47733
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 51
àôA¡ ðí‚è£ó˜èœ ð†®ò™ Þ‰Fò£¾‚° 6õ¶ Þì‹
100 ªðKò ðí‚è£ó˜èœ
àôA¡ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ ð†®òL™ Þ‰Fò£¾‚° 6õ¶ Þì‹ A¬ìˆ¶œ÷¶. ê˜õ«îê Ü÷M™ ªõ™ˆ â‚v ñŸÁ‹ ».H.âv. H™Lòm˜ ªê¡ªêv GÁõùƒèœ ެ퉶 àôA™ àœ÷ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ ðŸP ÝŒ¾ 塬ø ïìˆFù˜. ܉î ÝŒM™, ‘àôA«ô«ò ÜFè ªð¼‹ ðí‚è£ó˜è¬÷‚ ªè£‡ì èO¡ ð†®òL™ Þ‰Fò£ 6õ¶ ÞìˆF™ àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ 100 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ Þ¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO¡ 冴 ªñ£ˆî ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ 175 H™Lò¡ ì£ô˜ Ý°‹. Hó£¡v, ý£ƒè£ƒ, ²M†ê˜ô£‰¶, «ð£¡ø è¬÷ Mì Þ‰Fò£M™ àœ÷ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èO¡ â‡E‚¬è I辋 ÜFè‹. Þ¶îMó ÜFè ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ ªè£‡ì èO¡ õK¬êJ™ ܪñK‚è£ ºî™ ÞìˆF™
àœ÷¶. ܉î ®™, 571 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡øù˜. Yù£M™, 190 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡øù˜. HK†ì¡ ®™ 130 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡øù˜. «ñ½‹ àôA¡ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ ñFŠ¹‹ ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. èì‰î 2013‹ ݇¬ì Mì 2014‹ ݇®™ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ â‡E‚¬è 155 ÜFèKˆ¶ 𣶠2,325 â‡E‚¬è¬òˆ ªî£†´œ÷¶. Þ¶îMó, 冴 ªñ£ˆî ðí‚è£ó˜èO¡ ªê£ˆ¶ ñFŠ¹ 6.5 ®K™Lò¡ ì£ô˜ Ý°‹. ÜFè ðí‚è£ó˜èœ õC‚°‹ ïèóƒèO¡ ð†®òL™, ܪñK‚è£M¡ GÎò£˜‚ ïèK™, 103 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡øù˜. Þ‰Fò£M™, º‹¬ð ïèóˆF™ 28 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ
õC‚A¡øù˜. Ü´ˆîð®ò£è ªì™L ïèK™ 27 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡øù˜. ªðƒèÙ˜ ïèK™ 23 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡øù˜. Þ¶ñ†´ñ™ô£ñ™, ä«ó£ŠHò è‡ìˆF™, 775 ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ õC‚A¡ø£˜èœ. Þõ˜èO¡ 冴 ªñ£ˆî ñFŠ¹ 2.37 ®K™Lò¡ ì£ô˜ Ý°‹. ÝCò è‡ìˆF™ ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èO¡ ñFŠ¹ 30 êîiî‹ ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. ܶñ†´ñ™ô£ñ™ Üõ˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î 2014‹ õ¼ìˆF™, 52 ¹Fò ªð¼‹ ðí‚è£ó˜èœ °PŠð£è ÝCò£M™ Þ¼‰¶ ð†®òL™ «ê˜‰¶œ÷ù˜. Þõ˜èO¡ 33 «ð˜ Yù ¬ì„ «ê˜‰îõ˜èœ Ýõ£˜.
Owned And Published By D.Poongodi from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
52 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 53
THOZILATHIBAR English and Tamil monthly Magazine. Registered with Register of Newspaper for india under No TNBIL / 2012 / 45314 / licence to post without prepayment TN / CC(S)DN / 476 / 13-15
ó£ò™ ï¬ìº¬øˆ F†ìƒèœ ó£ò™ CÁ«êIŠ¹ ñŸÁ‹ Gó‰îó ¬õŠ¹ GF ó£ò™ ð£™, îJ˜, «ñ£˜ ªõ‡ªíŒ ó£ò™ Iùó™ õ£†ì˜ ó£ò™ ⌋v ðœO ó£ò™ ÜKC ó£ò™ «ñƒ«è£ ü§v ó£ò™ ÞòŸ¬è àó‹ ó£ò™ ݘ.æ.Þò‰Fó‹ ó£ò™ õ£†ì˜ H÷£‡† ó£ò™ H.H.æ ªê¡ì˜ ó£ò™ âF˜è£ôˆ F†ìƒèœ ó£ò™ ð£Lªì‚Q‚ ó£ò™ Þ¡TQòKƒ è™ÖK ó£ò™ ÞòŸ¬è àóˆ ªî£NŸê£¬ô ó£ò™ v¯™ ó£ò™ ®T†ì™ ꣊†«õ˜ e®ò£ ó£ò™ e®ò£v ó£ò™ Cªñ‡†
ºèõK
â‡: 3, î𣙠ܽõôè‹ ªî¼, A¼wí£ ïè˜, «õÖ˜-632001.
«ð£¡ : 0416-221276
54 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014
õ£®‚¬èò£÷˜èÀ‚° bð£õO ï™õ£›ˆ¶èœ ÿMï£òè˜ ¶¬í
îóE ªó®I‚v ªó®I‚v 裡Ag† èô¬õ
ªï.27, ªîŠð°÷‹ «ñ™è¬ó, ñ¡ù£˜°® - 614 001.
the Engineers choice
«ð£¡ : 04367-227329, 98424 24540, 98423 43160 ñE‚° 3000 ê¶ó Ü® 裡Ag† ªêŒ»‹ Fø¡ ªè£‡ì ªü˜ñ¡ ªî£N™¸†ð Ì‹ ð‹Š IS¡ Íô‹ ðô Ü´‚°ñ£®‚ 膮ìƒèÀ‚° âOî£è 裡Ag† ªêŒA«ø£‹.
ï£ƒèœ «ð£´‹ 裡Ag† èô¬õ‚° îó„꣡Á õöƒèŠð´‹. °ÁAò ꉶèO™ Ãì ð‹Š õNò£è 裡Ag† «ð£´‹ õêF. °¬ø‰î¶ 700 ê¶ó® ºî™ 裡Ag† «ð£´‹ õêF. CøŠ¹Š ðJŸC ªðŸøõ˜è¬÷‚ ªè£‡´ 裡Ag† «ð£ìŠð´‹. cƒèœ Cªñ‡† ñí™, ü™L «êèK‚è «õ‡®òF™¬ô. àƒèœ ꣘ð£è «õ¬ô Ý†èœ «î¬õJ™¬ô. * ªð¼‹ ðóŠð÷¾è¬÷‚ Ãì å¼ Cô ñEˆ¶OèO™ 裡Ag† º®ˆ¶M´‹. * 250 Ü® àòó‹ õ¬ó ê£ó‹ Þ™ô£ñ™ è‹Šóê˜ Íô‹ «ñ«ôŸÁ‹ õêF.
* ü™L, ñí™ «êèK‚è º®ò£î ªï¼‚è®ò£ù ÞìƒèO½‹ ð‹Š Íô‹ 裡Ag† «ð£´‹ õêF. * ÜF ïiù ªü˜ñ£Qò Þò‰FóƒèO¡ (Schwing Stetter)Iè„ êKò£ù èô¬õ å¼ Cô GIìƒèO™ ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014 55
õ£®‚¬èò£÷˜èœ ï‡ð˜èÀ‚° bð£õO ï™õ£›ˆ¶èœ
THOZILATHIBAR English and Tamil monthly Magazine. Registered with Register of Newspaper for india under No TNBIL / 2012 / 45314 / licence to post without prepayment TN / CC(S)DN / 476 / 13-15
56 ªî£NôFð˜ | Ü‚«ì£ð˜ 2014