ªî£NôFð˜ Rs.10
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE
àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹!
vol:2 issue:4
âŠó™ 2013
ªî£N™ õEè Þî›
«è£¬ìJ™ ê‹ð£F‚è °O˜ ܬøèœ ß裡 Cvì‹v ã²î£v
ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹
2 ñE «ïóˆF™ 1 ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïì¾ â‰Fó‹ âƒèOì‹ ! ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†R¡
F¼.Fò£èó£ü¡
3 â„.H ºî™ «ê£ô£˜ ð‹Šªê†´èœ!
ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜
F¼. ï£ó£òíê£I, Müò«êèó¡
𙶬ø õ™½ï˜è¬÷ à¼õ£‚A ê£î¬ù ð¬ì‚°‹ î¬ôõ˜! «è£¬õ F¼.èF˜
ªî£NôF𘠫ð†®! | ãŠó™ 2013 CøŠ¹Š
1
2
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
õ£ƒA i†®«ô«ò ªî£N™ ªî£ìƒA ô£ð‹ ªðÁƒèœ!
ÍôŠªð£¼†èœ ªðø, MŸð¬ù ªêŒò õN裆´A«ø£‹!
* Type : Semi Automatic * Capacity : 5 Tonnes * Power : Single Phase / 2Hp * Control : Manual / Auto * Working : Hydraulic Power Pack & Cylinder * Monitor : No. of Plate Counter / unit of Current / Temp Controller * Plt Size : Dia 8 Plate (4,6,10 Plate Size Req) * Operation : ON / Off, Emergency Stop * Dimension : 2/5 Feet X 3 Ft 8 Inches No of Plates : 1500 to 2000 nos. Per Hour
ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èœ, ªî£N™º¬ù«õ£˜ ܵèô£‹
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 3
«ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê† Ü¬ñ‚è õ£ŒŠ¹! àöõ˜èœ Mõê£òˆF™ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è å«ó õN «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹Šªê†
30 ݇´èœ ªêò™ð´‹. ÅKò¡ «ñè͆ìºì¡ àœ÷ «ïóˆF™ î‡a˜ Þ¬ø‚°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶.
ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™º¬ù«õ£˜ ܵèô£‹!
àƒèœ i´èœ ªî£NŸê£¬ôèœ CøŠ¹ì¡ Þòƒè 30 ÝJó‹ ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬ó «ê£ô£˜ H÷£‡† ܬñ‚A«ø£‹
FIRST CHOICE SOLAR SYSTEMS 1B/2, POLLACHI MAIN ROAD, NEAR FIRE SERVICE, UDUMALPET - 642 126 TIRUPUR Dist., cell: 98422 22946, 97504 73939, 04252 222231
4
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
ÝCKò˜ ð‚è‹ Ü¼í£„êô£ ðŠO«èû¡v ªõOf´èœ
Cell : 94444 46537 | Ph: 044 - 2371 6537 ªêŒF ÜŠð email:thozhilathibar@yahoo.com
Þ¬íòî÷ˆF™ ð®‚è
ªî£NôFð˜ www.thozilathibar.com ªî£N™ õEè Þî›
àöõ˜ àôè‹
Mõê£ò Þî›
àƒèœ
ªý™ˆ àôè‹
ñ¼ˆ¶õ Þî›
CQñ£ ¬ô¡
ñˆFò ð†ªü† ªî£N™¶¬ø‚° ê£îèñ£è«õ£ ð£îèñ£è«õ£ ܬñòM™¬ô. ï´G¬ôò£è àœ÷¶. 裘 àŸðˆF‚° ê£îèñ£è¾‹ Þø‚°ñF‚° ð£îèñ£è¾‹ ܬñ‰¶œ÷¶. ªð‡èÀ‚° îQò£è å¼ õƒA ªî£ìƒè Þ¼Šð¶ õó«õŸèˆî‚è¶. Þîù£™ ªî£N™¶¬øJ™ ªð‡èÀ‚° ÜFè õ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹ â¡ð¶ ªð¼¬ñò£èˆî£¡ Þ¼‚Aø¶. Þîù£™ ªð‡ ªî£NôFð˜èœ ÜFèñ£õ£˜èœ. «ñ½‹ I¡ê£óŠ ðŸø£‚°¬ø¬ò îIöèˆF™ êK ªêŒî£™î£¡ ªî£N™¶¬ø îŠH‚°‹. Þ™¬ô«ò™ ªó‡´‹ ªè†ì£ù£è ªî£N™¶¬ø M÷ƒ°‹.
Ü‚è¬ø»ì¡ ÝCKò˜
CQñ£ Þî›
ªî£NôFð˜
ªî£N™ õEè ñ£î Þî› Vo l : 2 | I s s u e : 4 | A p r il 2 0 1 3
THOZILATHIBAR ENGLISH & TAMIL COMMERCE AND INDUSTRY MONTHLY MAGAZINE Publisher D.poongodi
ADVISROY BOARD
Editor LionAP.Daksnamoorthy ªè÷ó ÝCKò˜
H.îƒè«õ™
MBA
¶¬í ÝCKò˜
®.eù£†C ²‰îó‹ ªê¡¬ù ªêŒFò£÷˜ ÜÂwò£«ñK.ã
ñ¶¬ó ªêŒFò£÷˜èœ Ü¼í£„êô‹, «îQ, îI›„ªê™M ݘ.
MYLSAMY ANNADURAI RANGASAMY DR. CHITHAMBARAM(DEAN) Dr.E.K.T.SIVAKUMAR DR.VARADARAJAN SDS.SELVAM ES.KATHIR SETHU KUMANAN YESUDAS VINAYAKA MOORTHY RAMALINGAM KARTHIC&MOULI SHANKAR A.P.CHANDRA SEKARAN RAGHU Mrs. VIJAYA
ê‰Fó£ò¡ F†ì Þò‚°ï˜ ªðƒèÙ¼
Chairman cum managing director L&T Annamalai University Anna University scentist Chennai Chairman, R.V. Eng,College vedaranyam PKT Polytechnic Kathir institutions Coimbatore Soka Ikeda college, Chennai Eakon Systems Chennai Exel water systems Chennai Roofings orients Biocare (P) Ltd chennai Akshaya Sundari coir industries Viven Pumps vedaranyam Sri Venkateshwara Mondichery School
ê‰î£ ñŸÁ‹ M÷‹ðóˆ ªî£¬è¬ò Arunachala Publications. chennai â¡ø ªðòK™ 裫꣬ô Ü™ô¶. ®.® â´ˆ¶ ÜŠð¾‹. ºèõK: Arunachala Publications. No 5, 2nd Floor. 20/21 vallalar St, M.G.R Nagar. Chennai-78 Mobile: 94444 46537, 98415 69341, 044 - 2371 6537 email:thozhilathibar@yahoo.com www.thozilathibar.com
ÞšMîN™ ªõOJìŠð´‹ îèõ™èœ ܬùˆ¶‹ êK𣘈î H¡ù«ó ªõOJìŠð´A¡øù. Þ¼ŠH‹ õ£êè˜èœ â„êK‚¬è»ì¡ ªêò™ðì «õ‡´A«ø£‹ - ÝCKò˜ °¿
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 5
10
àœ«÷
ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ M¬÷ GôƒèO™ ðF‚è‚ Ã죶: ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMŠ¹!
𙶬ø õ™½ù˜è¬÷ à¼õ£‚A ê£î¬ù!
16 18
àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ºî™ ܬùˆ¶ «ê£ô£˜ H÷£‡†´è¬÷ ܬñ‚A«ø£‹! 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïiù ïì¾ â‰Fó‹ ºî™ Mõê£ò‚ è¼Mèœ õ¬ó âƒèOì‹ !
îIöè àöõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁõN «õ÷£‡ Ý«ô£ê¬ùèœ àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øèœ
24
¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ !
42 6
20
ñ£î‹ 60,000‚°«ñ™ ê‹ð£F‚è «ðŠð˜ H«÷† ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, õ£¬ö ñŸÁ‹ ñ£ƒè£Œè¬÷ ð¿‚è
28
12
26
àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶ îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ è£Aî GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹
͆´õL ¬îô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ MŸð¬ù ªêŒò ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èÀ‚° Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹!
36
âK꣋𙠪êƒè™ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
Dr. Pratap Reddy Profile
Achievement: Founder of the Apollo Hospital Group Dr. Pratap Reddy is the founder of the Apollo Hospital Group, India’s first corporate hospital group. He revolutionized the whole health care scenario of India and inspired others to follow the suit. Today, India has over 750 corporate hospitals all over the country. Dr. Pratap Reddy came to India after serving as the Chief Resident of the Worcenter City Hospital in the US to start his practice in Madras with a modest earning of Rs 100/- per day. The idea to establish Apollo Group of Hospitals came when Dr. Reddy lost a patient who couldn’t make it to Texas for an open heart surgery. This inspired Dr. Pratap Reddy to create world-class medical infrastructure in India and make it more accessible and affordable to common people. Dr. Reddy’s efforts bore fruit when he succeeded in setting up the first center of the Apollo Hospitals Group in Chennai in 1983. Dr, Pratap Reddy soon followed this with India ‘s first hospital consultancy body - the Indian Hospitals Corporation - and commissioned two
more Tertiary Care Centers in India. Since its inception, Apollo has demonstrated that Indian skills are equivalent to the best centers in the world and has produced world-class results in the most complicated Cadaver Transplant. Today, the Apollo Hospitals Group has over 22 centers in major cities in India and a combined turnover of over US $ 100 million. Dr Reddy is now spreading Apollo Hospitals Group to other parts of Asia. The group opened its first clinic in Dubai in March 1999 and is coming up with projects in Sri Lanka, Africa, Bangladesh, and Oman. Dr. Reddy is currently looking at secondary health centers in semi urban and smaller cities and has already identified 23 sites for the purpose. Dr. Pratap Reddy’s latest initiatives are “Med Varsity”-a virtual medical university providing total access to experts in the field of medicine anywhere in the world- and “MEDNET” - Hospital Systems Management package. Both the initiatives are expected to transform health care sector in India.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 7
Pollachi Dr. N. Mahalingam Pollachi Dr. N. Mahalingam Gounder is the Chair-
The 89-year-old industrialist has served on the
man of Sakthi group of companies, educationalist,
Board of Directors of several public sector under-
notable philanthropist and a prominent, influential
takings and the State Planning Commission in two
person among the “Kongu Nadu” region of Tamil
terms. A well-known philanthropist who donates
Nadu.
towards the development of culture and sports, Ma-
Mahalingam was born on 21 March 1923 into an affluent agricultural family at Pollachi. After finishing schooling at the Pollachi High School, he joined the Loyola College in Madras. Since his father Late Thiru P. Nachimuthu Gounder was a municipal chairman, Mahalingam was initiated into politics very early in life. He was a member of the Tamil Nadu Legislative Assembly for 15 years — from 1952 to 1967— and played a key role in bringing about a number of development projects, including the Parambikulam - Aliyar Project that helps irrigate the agriculture lands in the Pollachi region. He was elected to the Tamil Nadu legislative assembly as an Indian National Congress candidate from Pollachi constituency in 1952, 1957 and 1962 elections. He counts himself lucky to have started business during the planning era in post-Independence India. After the banks were nationalised by the then Prime Minister Indira Gandhi, this entrepreneur found it a big boon to start businesses and expand as more and more banks were ready to lend money easily.
halingam was involved in the establishment of the Institute of Asian Studies in Madras (now Chennai) in 1981. He received the Padma Bhushan from the President of India in 2007. Other honours include: *Honorary Consul : 1989-92 from the Government of Mauritius *Indira Gandhi National Integration Award : 1989 at the All India National Unity Conference, New Delhi *Aram Valarkkum Annal : 1983 from His Holiness Sri Sankaracharya of Kanchi Kamakodi Peedam *Doctor of Laws : 1984 from Bharathiar University, Coimbatore *Doctor of Science : 1988 from Anna University, Madras *Doctor of Science : 2000 from Tamil Nadu Agricultural University, Coimbatore. He is founder of many educational institutes from schools to autonomous institutions. Some of his educational institutions are Kumaraguru College of Technology-Coimbatore(popularly known as KCT), Nachimuthu Polytechnic,Mahalingam college of engineering [popularly known as mcet] etc. Mahalingam had an important association with Sri Swami Satchidananda, the Indian swamiji who emigrated to the United States of America and founded the Integral Yoga Institutes. Mahalingham was a devoted follower of the Swamiji and contributed to
Today, the Sakthi Group of Companies is a name
the moral and financial causes of the Swamiji’s works
to reckon with as it has forayed into sugar, distilling,
in the USA, especially to the Light Of Truth Universal
automobiles, finance, etc.
Shrine (LOTUS) ecumenical temple in Virginia.
8
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
Bakery A bakery can be established as a retail business from a storefront location selling baked goods to consumers, or a bakery can be established as a wholesale business selling baked goods to food retailers and institutions. Additionally, many bakeries will operate both as a retail and wholesale business to increase the size of their potential market as well
from now the overnight millionaires and billionaires will not be conquering heroes of tech startups, but rather entrepreneurs that had the foresight to start businesses in the water supply or recycling industries. The world’s population now stands at more than six billion people, half of which don’t currently have access to clean drinking water. As the world’s population expands, this disastrous situation isn’t going to improve. It’s possible to get into the bottled water sales business now with a limited startup investment and grow the business from the profits that are earned until the business can be expanded to the point that water bottling and purchasing water rights for bottling can be accomplished. Catering If you’re one of those fearless people who enjoys giving elegant dinner parties, you get rave reviews from guests and your relatives beg to have holidays at your house because of your cooking, then catering might be your cup of tea. As a caterer, you’ll plan menus and elegant or playful presentations for
as revenues and profits. Establishing a bakery is a very straightforward process with one exception-the best bakers possess bakers trade papers--so be prepared to hire a qualified baker, or take the time necessary to become one. The profit potential is good for a bakery, especially if the business focuses on both retail and wholesales baked goods sales. Bottled Water Did you know that many water bottling facilities bottle water under private label agreements? While this may seem like useless trivia to most, it certainly is useful information for anyone seeking to start a
business wholesaling or retailing bottled water, especially on a limited startup capital basis. Fifty years
BUSINESS IDEAS
everything from company picnics to debutante balls, then cook it all up, deliver it to the event, serve it and clean up afterward. You can specialize in affairs like weddings; specific goodies like cakes or cookies; or clients like corporations, charities or individual parties. While your family may clamor for your meatloaf and mashed potatoes, you’ll need more than just the ability to whip up some spuds. You’ll also need a flair for presentation--the ability to make the fruits (and other foods) of your labors look fancy--as well as a talent for the latest trends in foods and party ideas. You’ll also need an abundance of organizational, time-management and record-keeping skills. Catering requires lots of hard-core planning and pacing. Last but not least, you need a good grounding in safe food-handling practices, product liability laws and health regulations, and good people skills. The advantages to this business are that it’s creative and fun--you can throw a party any time you like and serve up all sorts of new dishes and new ideas--and somebody else foots the bill.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 9
ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ M¬÷ GôƒèO™ ðF‚è‚ Ã죶: ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜPMŠ¹! ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ Mõê£ò Gôƒèœ õNò£è ðF‚°‹ F†ìˆ¬î ¬èMì «õ‡´‹ â¡Á ºî™õ˜ ªüòôLî£ ªîKMˆ¶œ÷£˜. «õ÷£‡ Gôƒè¬÷Š ð£F‚è£î õ¬èJ™, ªï´…꣬ôèO¡ æóñ£è °ö£Œè¬÷ ðFŠð ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù¾‹ Üõ˜ õL»ÁˆF»œ÷£˜. F†ìˆ¶‚è£è ñ‚èœ Ü™ô â¡Á‹, ñ‚èÀ‚è£è«õ F†ìƒèœ âù¾‹ Üõ˜ 輈¶ˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ªèJ™ âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ Mõê£ò GôƒèO¡ õNò£è‚ ªè£‡´ ªê™õ¶ °Pˆ¶‹, Üîù£™ Mõê£JèÀ‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ ðŸP»‹ ê†ìŠ «ðó¬õJ™ «èœM «ïó‹ º®‰î¶‹ CøŠ¹ èõù ߘŠ¹ b˜ñ£ù‹ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ‰îˆ b˜ñ£ùˆF¡ e¶ F™L𣹠(ñ£˜‚Cv†), üõ£U¼™ô£ (ñQî«ïò ñ‚èœ è†C), è‹ð‹ ó£ñA¼wí¡ (Fºè), A¼wíê£I (¹Fò îIöè‹) ÝA«ò£˜ «ðCù˜. Þ ºî™õ˜ ªüòôLî£ ÜOˆî ðF™: «èó÷ ñ£Gô‹ ªè£„C Fóõ âKõ£» º¬ùòˆFL¼‰¶ ªðƒèÙ˜ õ¬ó, îIöèˆF¡ «è£¬õ, F¼ŠÌ˜, ß«ó£´, ï£ñ‚è™, «êô‹, î¼ñ¹K ñŸÁ‹ A¼wíAK ÝAò ã¿
10
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
ñ£õ†ìƒèO¡ Mõê£ò GôƒèO¡ õN«ò 310 A«ô£ e†ì˜ ªî£¬ô¾‚° âKõ£» ªè£‡´ ªê™½‹ °ö£Œèœ ܬñ‚°‹ ðE¬ò «ñŸªè£œ÷ ªèJ™ GÁõù‹ F†ìI†ì¶. Þ‰îˆ F†ìˆ¬î„ ªêò™ð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ 310 A«ô£ e†ì˜ c÷ˆ¶‚°‹, 20 e†ì˜ Üô舶‚°‹ âKõ£»‚ °ö£Œèœ ðF‚èŠð´õîŸè£è 5 ÝJóˆ¶ 842 ð†ì£ î£ó˜èÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù ²ñ£˜ ÝJóˆ¶ 491 ã‚è˜ GôˆF¡ ðò¡ð£†´ àK¬ñ¬òŠ ªðÁõ ªèJ™ GÁõù‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡ì¶. ÞîŸè£è õöƒèŠð´‹ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è GôˆF¡ ꉬî ñFŠH™ 10 êîiîñ£°‹. Þ‰îˆ F†ì‹ °Pˆî Mõê£JèO¡ èõ¬ô âù¶ èõùˆ¶‚°‚ ªè£‡´ õóŠð†ì¶. Þ¬îò´ˆ¶, î¬ô¬ñ„ ªêòô£÷ó£™ è¼ˆ¶‚ «è†¹‚ Æìƒèœ ïìˆî àˆîóM†«ì¡. Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ ã¿ ñ£õ†ìƒè¬÷„ «ê˜‰î 134 Aó£ñƒèO¡ 2 ÝJóˆ¶ 428 Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Gô àK¬ñò£÷˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜. Mõê£ò GôƒèO¡ õNò£è âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ªè£‡´ ªê™ô‚ Ã죶 âù Mõê£JèÀ‹, ªï´…꣬ô¬ò 冮ò ð°FèO™ °ö£Œè¬÷ ܬñ‚è âF˜ªè£œ÷
«õ‡®ò C‚è™èœ °Pˆ¶ ªèJ™ GÁõùº‹ 輈¶è¬÷ˆ ªîKMˆ¶œ÷ù. Mõê£JèO¡ i›„C: Mõê£JèO¡ i›„CJ™ ªî£N™ õ÷˜„C ãŸð´õ¬î Gò£ò à혾 ªè£‡ì ò£¼‹ ãŸÁ‚ ªè£œ÷ ñ£†ì£˜èœ. å¼ F†ìˆî£™ ð£FŠ¹ ãŸð´ªñQ™ Üîù£™ ò£¼‚°, âšõ÷¾ ð£FŠ¹ â¡ð¬î»‹, «îê ïô¡ âšõ÷¾ â¡ð¬î»‹ 輈F™ ªè£‡«ì º®¾ â´‚è «õ‡´‹. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™, îIöè Üó² Cô º‚Aò º®¾è¬÷ â´ˆ¶œ÷¶. ªèJ™ GÁõù‹ Mõê£ò M¬÷ Gôƒèœ õNò£è âKõ£»‚ °ö£Œè¬÷ ðF‚°‹ ÞŠ«ð£¬îò F†ìˆ¬î àìù®ò£è ¬èMì «õ‡´‹. Þ‰îˆ F†ìˆ¶‚è£è îIöè Mõê£JèO¡ «õ÷£‡ Gôƒèœ ð£F‚è£î õ¬èJ™ ªï´…꣬ôèO¡ æóñ£è °ö£Œè¬÷Š ðFŠð ªèJ™ GÁõù‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. GôƒèO™ °ö£Œè¬÷Š ðF‚è «õ‡® «î£‡ìŠð†ì °Nè¬÷ àìù®ò£è êñ¡ð´ˆF ܉î Gôƒèœ Üî¡ º‰¬îò G¬ôJ™ Mõê£JèO캋, Gô àK¬ñò£÷˜ èO캋 åŠð¬ì‚èŠðì «õ‡´‹. Mõê£Jèœ îƒè÷¶ Mõê£òŠ ðEè¬÷
ªî£ì¼‹ õ¬èJ™ 㟪èù«õ ðF‚èŠð†ì °ö£Œè¬÷ ªèJ™ GÁõù‹ àìù®ò£è ÜŠ¹øŠ ð´ˆî «õ‡´‹. Þ‰îˆ F†ìˆî£™ ðöõ¬è ñóƒè¬÷»‹, Hø 膴ñ£ùƒè¬÷»‹ Þö‰¶, ÞŠ«ð£¶õ¬ó ÞöŠd´ ÜO‚èŠðì£î Mõê£JèÀ‚°‹, Gô àK¬ñò£÷˜èÀ‚°‹ ªèJ™ GÁõù‹ àKò ÞöŠd†¬ì àìù®ò£è õöƒè «õ‡´‹. Þ‰î º®¾èœ ªê¡¬ù àò˜ cFñ¡øˆ¶‚°ˆ ªîKM‚èŠð´‹. «îCò ªï´…꣬ô õNò£è °ö£Œ ðFŠ¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªèJ™ GÁõù‹ «ñŸªè£œ÷ô£‹. Þî¡ ªî£ì˜„Cò£è, îIö舶‚° Fóõ âKõ£» õöƒ°õˆ «î¬õò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ ܉î GÁõù‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹. ªèJ™ F†ì‹ ªî£ì˜ð£è Mõê£Jèœ e¶ ªî£ìóŠð†ì ܬùˆ¶ õö‚°è¬÷»‹ F¼‹ðŠ ªðø ïìõ®‚¬è â´‚èŠð´‹. F†ìˆ¶‚è£è ñ‚èœ Ü™ô, ñ‚èÀ‚è£è«õ F†ì‹ â¡ðF™ îIöè Üó² àÁFò£è àœ÷¶. ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óƒè¬÷Š ð£F‚°‹ â‰îˆ F†ìˆ¶‚°‹ Üó² à쉬îò£è Þ¼‚裶 â¡ø£˜.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 11
Þ¡TQòKƒ è™ÖK CøŠ¹Š 𣘬õ
𙶬ø õ™½ï˜è¬÷ à¼õ£‚A ê£î¬ù! «è£¬õ èF˜ Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ î¬ôõ˜, F¼.èF˜ CøŠ¹Š «ð†®! ‘«õ¬ô «î´ðõó£è Þ¼Šð¬î Mì «õ¬ô ªè£´Šðõó£è Þ¼’, â¡ø£˜ ñ£ªð¼‹ ÜPë˜ å¼õ˜. Ý‹ ïñ¶ îIöè‹ ªî£N™¶¬ø, è™Mˆ¶¬ø, ªð£¼÷£î£ó‹ «ð£¡ø ð™«õÁ ¶¬øèœ àò˜õ‚ è£óí‹ ïñ¶ îIöèˆF™ Þ¡TQòKƒ è™M GÁõùƒèO¡ ðEò£°‹. Þ¶ I辋 ð£ó£†´‚°Kò¶. Þ‰î õ¬èJ™ «è£¬õJ™ àœ÷ èF˜ Þ¡TQòKƒ è™M GÁõù‹ îù¶ ñ£íõ˜èO¡ âF˜è£ôˆ¬îŠ ðŸP
12
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
bMóñ£è C‰FŠð¶ì¡ Üõ˜èœ Cø‰î õ™½ïèó£è¾‹ ªî£N™º¬ù«õ£ó£è¾‹ àò˜õ õN裆´õ¶ì¡ Hóðôñ£ù GÁõùƒèO½‹ àôè÷M™ âOî£è «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð»‹ à¼õ£‚Aˆ  ê£î¬ù ð¬ì‚Aø¶. Þ‚è™ÖK ñ£íõ˜èœ èì‰î£‡®«ô«ò ä‹ð¶‚°‹ «ñŸð†ì ð™«õÁ GÁõùƒèOì‹ «õ¬ô‚° «ïó®ˆ «î˜„CªðŸÁœ÷£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ Þ‚è™ÖKJ¡ î¬ôõ˜ F¼. èF˜ Üõ˜è¬÷
êºî£òˆF™ I辋 H¡îƒAòõ˜ èO¡ âF˜è£ô‹ ðŸP C‰F‚°‹ õ¬èJ™ ªî£ìƒèŠð†ì èF˜ è™M GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ô£Iè£ Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ Þ¡Á ðôËÁ ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó õN裆®ò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.  CøŠ¹ «ð†®‚ è‡ì«ð£¶... êºî£òˆF™ I辋 H¡îƒAòõ˜èO¡ âF˜è£ô‹ ðŸP C‰F‚°‹ õ¬èJ™ ªî£ìƒèŠð†ì èF˜ è™M GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ô£Iè£ Üø‚è†ì¬÷ GÁõù‹ Þ¡Á ðôËÁ ñ£íõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó õN裆®ò£è Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. «ñ½‹ ªõOJ™ àœ÷ ð™«õÁ è™ÖKèO¡ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ «õ¬ô ªðŸÁˆ  õ¼Aø¶. «ñ½‹ ãŸèù«õ Þ‰î è™ÖKJ™ ð®ˆî ñ£íõ˜èÀ‚°, Þ󆮊¹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ A¬ìˆ¶œ÷¶. èF˜ Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ ªî£ì˜„Cò£ù ðJŸCò£™, èŸÁˆî¼‹ º¬øò£™ Þ„ê£î¬ùèœ â†ìŠð†´œ÷ù. Í¡Á ñ£íõ˜èœ, ðEò£Ÿø ªõO´‚° ªê™ôM¼‚A¡øù˜. Þõ˜èÀ‚° «õ¬ô ÜOˆ¶œ÷ GÁõùƒèœ, ܬùˆ¶‹ àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î ð¡ù£†´ GÁõùƒè÷£ù Þ¡«ð£Cv, Ýó‚Aœ, ªý‚ú£«õ˜, ªì™, ð«ò£ì£, â„.C.â™, êî˜ô£¡†, è™v, ¬ñ‚«ó£ªì‚, GΪñK‚, HTݘ
âù˜T, â„®âŠC, C.âv.âv 裘Š, Câ‹C ì£ì£ ñŸÁ‹ ì£ì£ è‹ÎQ«èê¡ Ü¡´ ®ó£¡ê˜«ñê¡ ê˜iv «ð£¡ø GÁõùƒ è÷£°‹. èF˜ Þ¡TQòKƒ è™ÖKJ¡ «ï£‚è‹, 𮂰‹«ð£«î «õ¬ô ªðø «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡. âù«õ, «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚ è£ù Ü®Šð¬ìŠ ðJŸC, ñ£íõ˜èO¡ îQˆFø¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆî CøŠ¹Š ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´A¡øù. Fø¬ñò£ù ñ£íõ˜è¬÷ à¼õ£‚°õ, Üõ˜èœ M¼‹¹‹ GÁõùƒèO™ âOî£è «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ªðÁA¡øù˜. Fø¬ñò£ù ñ£íõ˜èœ Þ¼Šð¬î ÜP‰¶, ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ, Þ‚è™ÖKJ™ «ï˜ºè «î˜¾‚è£è M¼‹H õ¼A¡øù. ðô GÁõùƒèœ ‘Ý¡¬ô¡’ Íô‹ «î˜¾ ïìˆF, «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð õöƒAõ¼A¡øù. Þƒ° ïì‚°‹ «ï˜ºèˆ«î˜M™, Þ‚è™ÖK ñ£íõ˜èœ 100 êîiî‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¬ð ªðŸÁœ÷ù˜.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 13
Üî£õ¶, å¼ ñ£íõ˜ å¡Á‚°‹ «ñŸð†ì GÁõùƒèO™ «õ¬ô‚è£ù àˆîó¬õŠ ªðŸÁœ÷ù˜. Cô¼‚° ° GÁõùƒèœ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ àˆîó¾ õöƒA»œ÷ù. Þ‚è™ÖKJ™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‚° ñ†´I¡P, ܼA™ àœ÷ ðôè™ÖKèO™ 𮂰‹ ñ£íõ˜èÀ‹ Þƒ° ïì‚°‹ «ï˜ºèˆ«î˜M™ ðƒ«èŸÁ, «õ¬ô ªðŸÁœ÷ù˜. âù«õ, ܬùõ¼‚°‹ 100 êîiî‹ «õ¬ô‚è£ù õ£ŒŠ¬ð õöƒA õ¼A«ø£‹. Þ¡TQòKƒ Þ÷G¬ô ð†ìŠð®ŠH™ õö‚è ñ£ù 𮊹èÀì¡ ã«ó£ï£†®‚è™, H.ªì‚ ä® «ð£¡ø CøŠ¹ õ£Œ‰î 𮊹è¬÷ ïìˆF õ¼A«ø£‹. º¶G¬ô â‹.Þ.,𮊹 ñŸÁ‹ â‹.H.ã, 𮊹èÀ‹ CøŠ¹ì¡ ïìˆîŠ ð´A¡øù. 44 ñ£íõ˜èœ è†ìí„ ê½¬èJ™ ðò¡ ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. è™MJ™ ñ†´I¡P, îQˆFø¡ «ñ‹ð£´, ÝÀ¬ñ Fø¡ «ð£¡ø¬õèO™ èõù‹ ªê½ˆ¶õ, ªðŸ«ø£˜èÀ‹ F¼ŠF»‹, ï‹H‚¬è»‹ ªè£‡´œ÷ù˜. «ñ½‹, Þ‚è™ÖK ô£Iè£ Üø‚è†ì¬÷ Íô‹, Þôõê è‡ CA„¬ê ºè£‹, ñó‹ ï´î™, ñ£ŸÁˆFøù£OèÀ‚° àî¾î™ àœO†ì êºî£ò ðEè¬÷»‹ Ü‚è¬ø»ì¡ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. è™ÖK„ ªêòô£÷˜ F¼ñF.ô£õ‡ò£ èF˜, «õ¬ô õ£ŒŠ¹‚è£ù ð™«õÁ »‚Fè¬÷ ñ†´I¡P, è™Mˆ F†ìƒè¬÷»‹ õ°ˆ¶ õ¼Aø£˜. èF˜ è™M GÁõùƒèO™, ªêƒèF˜ ÝCKò˜ ðJŸC GÁõù‹, èF˜ «ñô£‡¬ñ‚ è™ÖK, èF˜ è™MJò™ è™ÖKèœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. «ñ½‹ âƒè÷¶ ºòŸCò£™ C.H.âv.Þ ð£ìˆF†ì º¬øJ¡ W›‘èF˜ Mˆò£ ñ‰F˜’ â¡ø ðœO»‹ ªêò™ðì Þ¼‚Aø¶. Þ‚è™M GÁõù‹ õ¼‹ è™Mò£‡®L¼‰¶ (2013-&2014) ªêò™ðì àœ÷¶. Þî¬ù º¡ù£œ °®òó²ˆ î¬ôõ˜ ã.H.«ü. ÜŠ¶™ èô£‹ Üõ˜èœ Fø‰¶ ¬õ.
14
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
«ñ½‹, èF˜ Þ¡TQòKƒ è™ÖK ñ£íõ˜èœ, îI›ï£´ âKê‚F «ñ‹ð£†´ èöè‹ ê£˜H™ ïìˆîŠð†ì «ð£†®èO™ ðƒ«èŸÁ ºî™ ðK¬ê ªõ¡Áœ÷ù˜. ñ£íõ˜èœ HóbŠ, è«íê͘ˆF, ñ«ù£x°ñ£˜ ÅKò åO ê‚F ªè£‡´ Þòƒè‚ îò M¬ê‚ è¼M¬ò à¼õ£‚A»œ÷ù˜. ñŸÁ‹ ÅKò åO ê‚Fò£™ Þòƒ°‹ M¬êˆªîOŠð£¬ù à¼õ£‚A, ÜAô Þ‰Fò àŸðˆFò£÷˜ êƒèˆF¡ ðK¬ê, ñ£íõ˜èœ ܼ‡°ñ£˜, 裘ˆF‚ M‚«ùw ÝA«ò£˜ Í¡ø£‹ ðK¬ê ªõ¡Áœ÷ù˜. îI›ï£´ âKê‚F « ñ ‹ ð £ † ´ ˆ ¶ ¬ ø ïìˆFò ê˜õ«îê õO åO õ£» G蛄CJ™, ¹Fò 致H®Š¹èÀ‚è£è ܼ‡°ñ£˜, ²«ów°ñ£˜, óñí¡, °¼Hó꣈ ÝAò ñ£íõ˜èœ, ÝÁî™ ðKê£è ä‰î£Jó‹ Ï𣌠iî‹ ªõ¡Áœ÷ù˜. «ñ½‹, è™ÖKJ¡ CøŠH¬ù ÜP‰¶ ï£ê£ M…ë£Q ñèLè£ °è˜î£ Üõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡´ âƒèœ è™ÖK ñ£íõ˜èO¡ ê£î¬ùè¬÷»‹ ð£ó£†®ò¶ ªð¼¬ñò£ùMûò‹. 𣶠èì‰î 9.10.2012™ ïì‰î «õ¬ôõ£ŒŠ¹ Gè›M™ â„.®.âŠ.C., 죂e®ò£, ªðŠC, ªðŠC(C.M) «è£‚ «ð£¡ø GÁõùƒèO™ «õ¬ô õ£ŒŠ¹Š ªðŸÁ ñ£íõ˜èœ ðòù¬ì‰îù˜. Þ«î«ð£™ èì‰î 14.3.13 Ü¡Á ïì‰î «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ºè£I™ 16 GÁõùƒèœ ðƒ«èŸøù. ÞF™ èF˜ ªð£PJò™ è™ÖKJ¡ ÞÁFò£‡´ ñ£íõ˜èœ èô‰¶ªè£‡´ ðE Gòñù àˆîó¬õ ªðŸÁ ðòù¬ì‰îù˜. ފ𮊠ð™«õÁ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ è™M„ ê£î¬ù ð¬ìˆ¶õ¼‹ èF˜ è™M GÁõùƒèœ Üó²Š ðEªðø ®.â¡.H.âv.C., °ÏŠ «î˜¾ â¿î Þôõê ðJŸC¬ò»‹ ïìˆF õ¼Aø¶. 100‚° 100 «õ¬ô õöƒ°‹ è™ÖKò£èˆ Fè›Aø¶ â¡ð õ¼‹ è™Mò£‡®™ ñ£íõ˜èœ «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹ â¡Aø£˜.-
ªð
‡èœ â‰î å¼ ªêò¬ô„ ªêŒî£½‹ ÜF™ Cø‰î ªõŸPò£÷ó£è M÷ƒ° Aø£˜èœ. Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ Ü«ê£C«òû¡ î¬ôõ˜ AKwí£ ó£î£AKwí¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...
嚪õ£¼ ݇´‹ ðô ªð‡ ªî£NôFð˜è¬÷ à¼õ£‚°õF™ 臵‹ 輈¶ñ£è àœ«÷£‹. Mñ¡ â‡ì˜Hóù˜v ªõ™ð˜ Ü«ê£C«òû¡ î¬ôõ˜ AKwí£ ó£î£AKwí¡
ªð‡èœ ªî£N™ðJŸC ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè ܵèô£‹.
èì‰î 2009 ݇´ ªî£ìƒèŠð†ì ªð‡ ªî£N™º¬ù«õ£˜ Ü«ê£C«òû¡ 𣶠îIöèˆF™ 500‚°‹ «ñŸð†ì ªð‡ ªî£NôFð˜è¬÷‚ ªè£‡´ Iè„ CøŠð£è„ ªêò™ð´Aø¶. ñ£õ†ì õ£Kò£èˆ î¬ôõ˜èÀ‹ àœ÷£˜èœ. ݇´ «î£Á‹ ðô ¹Fò ªð‡ ª î £ N ô F ð ˜ è ¬ ÷ à¼õ£‚°õF™ 臵‹ 輈¶ñ£è Þ¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ ܬñŠH¡ Íô‹ ðôŠ ªð‡èÀ‚° Þôõê ªî£NŸðJŸC ªè£´‚A«ø£‹. õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè õN裆´A«ø£‹. Þ‰î õ¬èJ™ ݇´‚° °¬ø‰î¶ ðˆ¶Š «ð¬óò£õ¶ ªî£NôFð˜ è÷£‚°A«ø£‹ â¡ð îIöè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ªð‡èœ ²òñ£èˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ðJŸC ªðø ªî£N™ ªî£ìƒA ï¡° ñ£˜ªè†®ƒ ªêŒò ܬùˆ¶ Ü«ô£ê¬ùè¬÷»‹ õöƒ°A«ø£‹ â¡ð îIöèˆF™ àœ÷ ªð‡ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... 95974 25425
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 15
àöõ˜èO¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ àòó «ê£ô£˜ «ñ£†ì£˜ ð‹¹èœ ºî™ ܬùˆ¶ «ê£ô£˜ H÷£‡†´è¬÷ ܬñ‚A«ø£‹! à´ñ¬ô ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜ GÁõùˆF¡ F¼. ï£ó£òíê£I â‹.ªì‚(ä.ä.®), ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ï˜ F¼. Müò«êèó¡
¯ô˜èœ ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ àì«ù ܵèô£‹ îIöèˆF™ I¡ Šð£´ õ‰î¾ì¡ â™ô£ˆ ªî£N™èÀ‹ ð£F‚èŠð†ì G¬ôJ™ àœ÷¶. Þˆ b˜¾ è£í ïñ¶ Üó²‹ îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹ ðE¹Kõ¶ ð£ó£†´‚°Kò¶.
ªêŒò º®ò£î ê£î¬ùò£è 12 Ã´î™ CøŠ¹ Ü‹êƒèÀì¡ Ã®ò «ê£ô£˜ ð‹¹ªê†´è¬÷ ܬñ‚°‹ ªî£N™¸†ðˆ¬î õöƒA»œ÷¶. ܬõ
Gôˆî®J™ c˜ Þ™¬ô. c˜ Þ¼‰î£™ I¡ê£ó‹ Þ™¬ô â¡ø G¬ôJ™ Mõê£Jèœ ªðK¶‹ ð£F‚èŠð†ì àíMŸ«è Hó„ê¬ù õ¼‹ â¡ø G¬ôJ™ ÅKò åOJ™ å¼ ¹ó†C¬ò ªêŒ¶ Mõê£Jèœ ñùF™ ªð¼‹ ñA›„C¬ò ãŸð´ˆFò à´ñ¬ô ð˜v† ꣌ v « ê £ ô £ ˜ G Á õ ù ‹ Å K ò åOJ™ Þòƒ°‹ ð‹¹ ªê†´è¬÷ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ܬñˆ¶ ªð£¶ñ‚èO¡ ðò¬ó ªðŸÁœ÷¶. Þ‰GÁõùˆF¡ «ñô£‡¬ñ ñŸÁ‹ ªî£N™¸†ð Þò‚°ï˜ F¼. â‹. ï£ó£òíê£I â‹.ªì‚. ñŸÁ‹ ªêò™ Þò‚°ï˜ F¼. Müò«êèó¡ ÃÁ¬èJ™...
1. 裬ô 8 ñE ºî™ ñ£¬ô 5 ñE õ¬ó Yó£è ÞòƒA ÜFè c¬ó õöƒèõ™ô¶.
èì‰î 䉶 ݇´èÀ‚° º¡¹ Þ¡ªõ˜†ì˜ ñŸÁ «ð†ìKèœ îò£K‚°‹ CÁ GÁõùñ£è ªî£ìƒèŠð†ì ð˜v† ꣌v «ê£ô£˜ GÁõù‹ Þ¡Á îù¶ Üòó£î à¬öŠ¹ ñŸÁ‹ 5 õ¼ì Ý󣌄CJ¡ Íôñ£è õöƒAJ¼Šð¶î£¡ Þ‰î ¹Fò «ê£ô£˜ Íô‹ ÞòƒA õ¼‹ c˜ Þ¬ø‚°‹ ð‹¹ ªê†´èœ. àôA™ âˆî¬ù«ò£ ªî£N™¸†ð‹ Þ¼‰î«ð£¶‹ Þ‰Fò Mõê£JèÀ‚° °PŠð£è îIöè Mõê£JèÀ‚° ðò¡ð죶 â¡Á혉î ð˜v† ꣌v GÁõù‹ àôA™ âõ󣽋
16
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
2. «ñèÍ†ì‹ ñŸÁ‹ ñ¬ö è£ôƒèO½‹ ªî£ì˜‰¶ Þòƒ°‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. 3.Iè‚ °¬ø‰î Ü÷¾ «ê£ô£˜ «ðù™è¬÷ (å¼ â„H‚° 800 õ£†´èœ «ð£¶ñ£ù¶.) ªè£‡´ ÜFè ê‚F¬ò õöƒèõ™ô¶. 4. ÅKò åOJ™ A¬ì‚°‹ ê‚F¬ò 35 êîiî‹ õ¬ó ôîô£è õöƒèõ™ô¶. 5. 1000 Ü® Ýö‹ ñŸÁ‹ 30,000 c÷‹ õ¬ó ªè£‡ì ¬ðŠ ¬ô¡èO™ c¬óˆ îœÀ‹ (Þ¬ø‚°‹) ÝŸø™ ªè£‡ì¶ (àôA™ â‰î å¼ ªî£N™¸†ðº‹ Þ Þ¬íò£ù¶ Ü™ô) 6. å¼ CvìˆF™ Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ð‹¹è¬÷ å«ó «ïóˆF™ Þò‚° Fø¡ ªè£‡ì¶. 7. 3 ºî™ 15 â„.H. õ¬ó å«ó ÎQ†®™ Þò‚è º®»‹. 8. ð‹¹ ªê†´èO¡ Ü÷¬õ Æì«õ£ °¬ø‚è«õ£ º®»‹.
à´ñ¬ôŠ «ð†¬ìJ™ ï£ƒèœ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî H÷£‡´ì¡
9. â‰î å¼ ¹Fò, ð¬öò ð‹¹ ªê†´è¬÷»‹ Yó£è Þò‚èõ™ô¶. («ñ£†ì£˜ ñ£Ÿøˆ «î¬õJ™¬ô) 10. «ñ£†ì£˜è¬÷ Þò‚èˆ îQò£è vì£†ì˜ «î¬õJ™¬ô. 11. ºŸP½‹ àœï£†´ îò£KŠ¹ â¡ð Mõê£JèÀ‚° °¬ø‰î ªêôM™ «ïó® ê˜iv õêF¬ò àìù®ò£è âƒèœ GÁõùñ£è õöƒ°Aø¶. 12. °¬ø‰î ªêôM™ ܬñŠð«î£´ 30 ݇´èœ õ¬ó ðó£ñKŠ¹ â¡ð«î «î¬õJ™¬ô. Mõê£JèÀ‚° e‡´‹ G¬ù׆ì M¼‹¹A«ø£‹. «ñŸÃKò 12 CøŠð‹êƒèÀ‹ àôA™ â‰î å¼ «ê£ô£˜ CvìˆF½‹ Þ™¬ô ñŸÁ‹ îó º®ò£¶. â¡ð¬î ªð¼¬ñ»ì¡ êõ£ô£è ÃÁA«ø£‹. «ñ½‹ âƒè÷¶ Ü´ˆî ºòŸCò£è ܬó â„.H. ºî™ 3 â„.H. õ¬óJô£ù CƒAœ ç«ðv ñŸÁ‹ Í¡Á ç«ðv «ñ£†ì£˜è¬÷ Þò‚è CPò óè «ê£ô£˜ Þ¡ªõ˜†ì˜èÀ‹ õöƒA‚ªè£‡´ Þ¼‚A«ø£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF™ Iè ÜF ïiù ªî£N™ ¸†ðˆ¶ì‹, îóˆ¶ì‹ îò ï™ô ðòÂœ÷ «ê£ô£˜ ðõ˜ ÎQ†´èœ (500 õ£†v ºî™ 100 A«ô£ õ£†v õ¬ó ) Þ¡õ˜†ì˜èœ, â‹.H.H.® «ê£ô£˜ ꣘ü˜èœ ñŸÁ‹ 2 «õ£™† ºî™ 12 «õ£™† õ¬óJô£ù «ê£ô£˜ «ð†ìKè¬÷ îò£Kˆ¶ 5 ºî™ 7 õ¼ì‹ õ¬ó àˆFóõ£îˆ¶ì¡ õöƒ°A«ø£‹. i´èœ, ðœOèœ, è™ÖKèœ, ܽõôèƒèœ ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôèÀ‚° Ï𣌠20,000 ºî™ ðô ô†ê‹ õ¬óJô£ù «ê£ô£˜ ðõ˜ Cvì‹v õöƒA õ¼A«ø£‹. 强¬ø ºîh´ ªêŒî£™ «ð£¶‹ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ÅKò åOJ™ Þôõê I¡ê£óˆ¬î ªðÁõ¶ì¡ 5
Ü™ô¶ 6 ݇´èÀ‚°œ ðò¡ð£†®¡ Íô‹ ºîh´ ªêŒî ªî£¬è¬ò F¼‹ðŠ ªðøô£‹. Hø° 30 ݇´èœ õ¬ó ô£ð‹ ߆´õ«î£´ â…CJ¼‚°‹ I¡ê£óˆ¬î ÜóꣃèˆFŸ«è M¬ô‚° ªè£´‚°‹ G¬ôJ™ Iè„ Cø‰î ô£ðèóñ£ù ªî£Nô£è ܬñAø¶. «ñ½‹ ²ŸÁŠ¹ø ²è£î£óˆ«î£´ ñ£êŸø Åö¬ô õ£›õ£î£óñ£è‚ ªè£‡´ «ê£ô£˜ Íô‹ I¡ àŸðˆF ªêŒõF™ å¼ îIöù£è å¼ Þ‰Fòù£è ªð¼Iî‹ ªè£œA«ø£‹. âƒè÷¶ ð˜v† ꣌v GÁõù‹  º¿õ¶‹ Ýôñó‹ «ð£™ î¬öˆ¶ 惰õ¶ ñ†´ñ™ô£¶ ï™ô îó‹ ¹Fò ªî£N™¸†ð‹ ªè£‡´ àKò «ïóˆF™ Mõê£òˆFŸ°‹ ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚°‹ ñ£êŸø «ê¬õ ªêŒõF™ º¡«ù£®ò£è Fè›Aø¶. ðíˆFŸè£è Ü™ô£ñ™ ñ‚èœ ïôˆFŸè£è¾‹ ðEò£ŸÁ‹«ð£¶ I°‰î ñùG¬ø¾ ãŸð´Aø¶. ÞQ Mõê£òˆFŸ«è£, ªî£N™ ªêŒõîŸ«è£ I¡ê£ó‹ A¬ì‚è M™¬ô«ò â¡ø G¬ôñ£ŸP ïñ‚°ˆ «î¬õ ò£ù I¡ê£óˆ¬î ñ îò£KŠð¶ì¡ â…Cò I¡ê£óˆ¬î ÜóC¡ àîM»ì¡ ñŸøõ˜èÀ‚° õöƒA I¡î†´Šð£†¬ìŠ «ð£‚è º¡õó«õ‡´‹ â¡ð«î âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ ºî¡¬ñò£ù °P‚«è£œ. ÌIJ™ ÅKò ê‚F‚° I…Cò ê‚F «õÁ Þ™¬ô â¡ð¬î à혉¶ å¡Áð†´ ªêò™ð´«õ£‹ â¡ø àí˜¾ì¡ ÞQ«î º®‚A«ø£‹. ‘ÅKò åO ܶ«õ ï‹ ï£†®¡ ñ£ŸÁõN’ ñ£õ†ì õ£Kò£è ªî£N™ º¬ù«õ£˜ õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ «ê£ô£˜ H÷£‡† ܬñ‚è ܵ辋. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... cell: 98422 22946, 97504 73939, Ph : 04252 222231
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 17
2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ªêŒ»‹ ïiù ïì¾ â‰Fó‹ ºî™ Mõê£ò‚ è¼Mèœ õ¬ó âƒèOì‹ ! ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†R¡ Fò£èó£ü¡ «ð†®! º¡ªð™ô£‹ Mõê£ò‹ â¡ø£™ ºè‹ ²O‚Aø Ü÷¾‚° Cóñ‹. è£óí‹ Ýœ ðŸø£‚°¬ø, «ð£Fò Mõê£ò‚ è¼Mèœ Þ™ô£¬ñ. Þ 裙ï¬ìèœ Iè àîMò£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ Þ‰î ïiù »èˆF™ ÜFè ñèÅ™ ªðø«õ‡®ò Å›G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†´œ«÷£‹. Þ‰î õ¬èJ™ 𣶠ïñ¶ Üó²‹ àî¾Aø¶. «ñ½‹ Mõê£ò‚ è¼MèO¡ õó¾ ï™ô õóŠHóê£î‹. Þ‰î õ¬èJ™ Á ïì¾ Þò‰Fóƒèœ ºî™ ܬùˆ¶ Mõê£ò Þò‰FóƒèÀ‹ 𣶠ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶. ÞF™ ï™ô ªõO´ ïì¾ Þò‰Fó‹ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ªêŒ»‹ ªêƒè™ð†´ ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v GÁõùˆF¡ F¼.Fò£èó£ü¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶...  Mõê£òŠ ð£ó‹ðKò‚ °´‹ðˆF™ Hø‰«î¡. âù¶ î£ˆî£ ê˜î£˜ «õîóˆFù‹Hœ¬÷ Üõ˜èœ ²î‰FóŠ «ð£ó£†ì Fò£A. àŠ¹„ êˆFò£Aóèˆ¬î «õî£ó‡òˆF™ ïìˆF «ð£ó£®ù£˜. Ü«î«ð£™ Mõê£ò‹ Íô‹ ñ‚èÀ‚° ªî£‡´ ªêŒò «õ‡´ªñù G¬ùˆ¶ ݆«ì£ªñ£¬ð™
18
âƒè÷¶ ïì¾ â‰Fó‹ 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è¬ó âOî£è ïì¾ ªêŒ»‹ å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹. 6 ñ£î‹ «è󇮻‹ à‡´. Üó² ñ£Qò‹ 50% ªðŸÁ âOî£è ïì¾ â‰Fóˆ¬îŠ ªðøô£‹. «ñ½‹ âF˜è£ôˆF™ 6 õK¬ê ïì¾ â‰Fóˆ¬î M¬óM™ ÜPºè‹ ªêŒò àœ«÷£‹.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹... ° õK ïì¾ â‰Fó‹. è¬÷ â´‚°‹ â‰Fó‹. «ó£†ì «õ†ì˜ H«÷´èœ «ð£¡ø ð™«õÁ è¼Mè¬÷ ꉬîŠð´ˆF õ¼A«ø£‹. Þ‰î‚ è¼Mè¬÷ Þò‚è àöõ˜èÀ‚° ðJŸC»‹ à‡´.
ð£ìñ£è â´ˆ¶Š ð®ˆ«î¡ ï£¡. ªê£‰îñ£è Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ õ£ƒA ªð£¶ñ‚èÀ‚° ÜPºè‹ ªêŒò G¬ùˆî«ð£¶ àôA™ ÜFè Ü÷M™ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ àŸðˆF ªêŒ»‹ Yù£¾‚°„ ªê¡Á îóñ£ù ïì¾ â‰Fó‹ ñŸÁ‹ Mõê£ò‚ è¼Mè¬÷ õ£ƒA õ‰¶ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ÜPºè‹ ªêŒA«ø£‹. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªï™M¬÷»‹ ñ£GôƒèO™ âƒèÀ‚° ¯ô˜èœ àœ÷£˜èœ. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ Íô‹... ° õK ïì¾ â‰Fó‹. è¬÷ â´‚°‹ â‰Fó‹. «ó£†ì «õ†ì˜ H«÷´èœ «ð£¡ø ð™«õÁ è¼Mè¬÷ ꉬîŠð´ˆF õ¼A«ø£‹. Þ‰î‚ è¼Mè¬÷ Þò‚è àöõ˜èÀ‚° ðJŸC»‹ à‡´. âƒè÷¶ ïì¾ â‰Fó‹ 2 ñE «ïóˆF™ å¼ ã‚è¬ó
âOî£è ïì¾ ªêŒ»‹ å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹. 6 ñ£î‹ «è󇮻‹ à‡´. Üó² ñ£Qò‹ 50% ªðŸÁ âOî£è ïì¾ â‰Fóˆ¬îŠ ªðøô£‹. «ñ½‹ âF˜è£ôˆF™ 6 õK¬ê ïì¾ â‰Fóˆ¬î M¬óM™ ÜPºè‹ ªêŒò àœ«÷£‹. âƒè÷¶ GÁõùˆF¡ ¶¬í GÁ õùñ£ù, ó£üô†²I ®ó£‚ì˜v Íô‹ võó£x ®ó£‚ì˜ GÁõùˆF™ ªêƒè™ð†´ ñ£õ†ì ¯ôó£è Þ¼‚A«ø£‹. ®ó£‚ì˜ ñŸÁ‹ àö¾ â‰Fó‹ ªðø âƒè¬÷ ܵèô£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v 87, T.âv.® «ó£´, ªêƒè™ð†´&2 ªê™ : 94437 16507
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 19
îIöè àöõ˜èÀ‚° ñ£ŸÁõN «õ÷£‡ Ý«ô£ê¬ùèœ àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øèœ F¼.¹wð°ñ£˜ Mõê£ò º¬øðŸP Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃPòî£õ¶. “àò˜ ªî£N™¸†ð Mõê£ò º¬ø” â¡ð¶ å¼ è†´Šð´ˆîŠð†ì Mõê£ò º¬øò£°‹. Þî¬ù “ð²¬ñ °®™ «õ÷£‡¬ñ” â¡Á‹ Ãøô£‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£ò‹ ªêŒ»‹ ªð£¿¶ ÜFè ñèÅ™ ñŸÁ‹ ÜFè ô£ðº‹ ܬìòô£‹. àò˜ ªî£N™¸†ð «õ÷£‡¬ñ º¬øJ™ ð²¬ñ‚ °®™èœ, Gö™ °®™èœ ñŸÁ‹ «ñ‹ð´ˆîŠð†ì Gô ܬñŠ¹è¬÷‚ ªè£‡´ Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹. ð²¬ñ‚ °®™ Mõê£òˆF™ °¬ìI÷裌, î‚è£O, «ðH 裘¡ «ð£¡ø 裌èP õ¬èèÀ‹; «ó£v, ªüKðó£, 裘«ùê¡ «ð£¡ø ñô˜ õ¬èè¬÷»‹ ðJ˜ ªêŒòô£‹. ð²¬ñ‚ °®™èœ ܬùˆ¶ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶. «ñ½‹ Þšõ¬è Mõê£òˆF™ «ï£Œ è‹, àó‹, Ì„C‚ ªè£™L, î‡a˜, Ý†èœ «î¬õ, ñŸø ð£ó‹ðKò Mõê£òˆ¬î‚ 裆®½‹ °¬ø¾. «ñ½‹ ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ªð£¿¶ 5 ºî™ 10 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹. «ñ½‹ Þ¶ ÜFè‹ ð£¶è£Šð£ù¶, ÜFè‹ ñèÅ™ î¼õ¶, Ü«î êñòˆF™ àŸðˆFò£ù ªð£¼œ I辋 «ï˜ˆFò£è¾‹ Þ¼‚°‹. Þ‚°®™ 15 - 20 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹ Fø¡ ªðŸø¶. Þ¶«ð£¡ø Mõê£òˆFŸ° ñˆFò Üó² «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è 25% ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. ð²¬ñ‚ °®™è¬÷Š «ð£ô«õ Gö™ °®™èÀ‹ â™ô£ î†ð ªõŠð G¬ôèÀ‚°‹ ãŸø¶, ð£ó‹ðKò Mõê£òº¬ø¬ò åŠH´‹ ªð£¿¶ 4 ºî™ 8 ñ샰 M¬÷„ê™ ÜFè‹, ܬñ‚°‹ ªêô¾ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†èœ °¬ø¾,
20
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
Þ‚°®™èœ 4 - 6 õ¼ìƒèœ õ¬ó c®ˆ¶ à¬ö‚°‹. Þ‚°®™ °¬ìI÷裌, î‚è£O, «ðH 裘¡, ªõœ÷K‚裌, d¡v, ªõ‡¬ì «ð£¡ø 裌èP õ¬èèÀ‚° ãŸø¶. «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ Íô‹ ã‚輂° Ï. 5 ô†ê‹ õ¬ó ñ£Qò‹ (subsidy) A¬ì‚°‹. Þ‰î Mõê£ò º¬ø¬ò Þv«ó™  H¡ðŸP ÜFè M¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ÜFè ãŸÁñF ªêŒ¶ ÜFè ô£ð‹ ܬ쉶 õ¼Aø¶. ï‹ ï£†®™ 𣶠°üó£ˆ ñ£GôˆF™ Þ‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þ«î«ð£™ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‹ Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹.
ܬùˆ¶ õ¬è àò˜ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ïiù «õ÷£‡ º¬øèÀ‚° «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£KòˆF¡ õ£Jô£è ñ£Qò‹ ªðø. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚è, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ (capital investment subsidy scheme ) ªðø åŬó î¬ô¬ñJìñ£è‚ ªè£‡´, ‚è£ Ü½õôè‹ âFK™ ÞòƒAõ¼‹ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜è¬÷ 9487728648, 04344- 2 21648 â¡ø â‡E™ ªî£ì˜¹ ªè£œ÷ô£‹. «ñ½‹ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃÁ¬èJ™: ï‹ Mõê£Jèœ Þ¡Á î£ƒèœ àŸðˆF ªêŒî «õ÷£‡ªð£¼†è¬÷ M¬ô Þø‚èˆF¡ ªð£¿¶ ií®‚A¡øù˜ (34%). Ü„êñòˆF™ M¬÷ ªð£¼†è¬÷ «êIŠ¹‚A샰èO«ô£ Ü™ô¶ °O˜ðîù A샰èO«ô£ «êIˆ¶ ¬õ‚èô£‹. H¡ù˜ M¬ô ãŸøˆF¡ «ð£¶ «êIŠ¹‚AìƒA½œ÷ «õ÷£‡ ªð£¼†è¬÷
Þ‰î Mõê£ò º¬ø¬ò Þv«ó™  H¡ðŸP ÜFè M¬÷„ê™ ñŸÁ‹ ÜFè ãŸÁñF ªêŒ¶ ÜFè ô£ð‹ ܬ쉶 õ¼Aø¶. ï‹ ï£†®™ 𣶠°üó£ˆ ñ£GôˆF™ Þ‹º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆF õ¼A¡øù˜. Þ«î«ð£™ îI›ï£†´ Mõê£JèÀ‹ Üõ˜è¬÷Š H¡ðŸP Mõê£ò‹ ªêŒòô£‹. â´ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒòô£‹. Þî¡ Íô‹ Mõê£Jèœ î£ƒèœ àŸðˆFªêŒî ªð£¼†è¬÷ ÜFè ô£ðˆFŸ° MŸè º®»‹. °O˜ðîù A샰: «î£†ì‚è¬ô ªð£¼†èœ àŸðˆFJ™ àôA¡ Þó‡ì£‹ G¬ôJ™ Þ‰Fò£ àœ÷¶. Þ‰Fò£M™ ðöƒèœ, 裌èPèœ, ñô˜èœ, «îƒè£Œ, º‰FK, è£÷£¡, «î¡, ñê£ô£ à†ðì ªð£¼†èœ àŸðˆF ªð¼ñ÷M™ àœ÷¶. «ñ½‹ ÜÁõ¬ì‚° Hø° «ð£¶ñ£ù «êIŠ¹ õêF Þ™ô£î àŸðˆFJ¡ °PŠH´‹ Ü÷¾ «êîñ¬ìAø¶. ÜÁõ¬ì‚° Hø° 35 êîiî‹ ªð£¼†èœ «êîñ¬ìA¡øù. Þîù£™ õ¼ìˆ¶‚° Ï.50 ÝJó‹ «è£®‚° «ñ™ ïwì‹ à‡ì£Aø¶ â¡Á ܬñ„êó¬õ °¿ ÆìˆF™ õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þî¬ù âF˜ªè£œõ «îCò Ü÷M™ °O˜ê£îù «êIŠ¹ A샰 GÁõŠðì «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆîŠð†ì¶. Þ ñˆFò Üó² ñ£Qò‹ 嶂A»œ÷¶. îIöèˆF™ êó£êKò£è 100 ô†ê‹ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ðöƒèœ àŸðˆF ªêŒòŠð´Aø¶. Mõê£Jèœ M¬÷M‚°‹ 裌èPèœ ñŸÁ‹ ðöƒèœ ªèì£ñ™ ð£¶è£‚辋, ãŸÁñF‚è£ù õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆî¾‹ Üó² ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ðîŠð´ˆ¶‹ °O˜ðîù‚A샰 ܬñˆî£™ ÜFè M¬÷„ê™ àœ÷«ð£¶ «êIˆ¶¬õˆ¶ ï™ô M¬ô àœ÷«ð£¶ MŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‚°O˜ðîù «êIŠ¹¬ñòñ£ù¶ ༬÷‚ Aöƒ°, Þ…C, ̇´, ªõƒè£ò‹, ð„¬ê‚ 裌èPèœ, õ£¬öŠ ðö‹ ñŸÁ‹ õ¬óòÁ‚èŠð†ì ªð£¼†èœ à†ðì «î£†ì àŸðˆF ªð£¼œèO¡ «êIŠHŸè£è GÁõŠð´Aø¶. «õ÷£‡ ܬñ„êèˆF¡ W› Þòƒ°‹ «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kòˆî£™ õöƒèŠð´‹ GF»îMˆ ªî£¬è õNò£è Þ„ªêò™ F†ì‹ ªêòô£‚è‹ ªêŒòŠð†´ õ¼Aø¶. °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è «îCò
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 21
«î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ ñ£Qò‹ õöƒ°Aø¶. «ñ½‹ ð²¬ñ‚ °®™èœ ñŸÁ‹ Gö™ °®™è¬÷ ܬñ‚辋, F²è™ê˜ ÝŒ¾‚Ãì‹, °O˜ðîù A샰èO™ 膴ñ£ù‹ / MKõ£‚è‹ / ïiù ñòñ£‚°î™ ÝAòõŸPŸè£ù ñ£¡òˆ¶ì¡ îò ºîh†´‚èì¬ù»‹ ªðø âƒèœ «ê¬õ ¬ñò‹ àÁ¶¬íò£è Þ¼‚°‹. ïñ¶ Mõê£Jè¬÷ á‚°M‚°‹ ªð£¼†´ Üõ˜èÀ‚° ܬùˆ¶ õƒA A¬÷èO¡ Íô‹ èì¡ àîM»‹, ñ£Qòˆ¬î»‹ ªðø ãŸð£´ ªêŒ¶ î¼A«ø£‹. àí¾ ðîQ´î™ àí¾ ðîQ´îL™ Þ‰Fò£M¡ Þ¡¬øò G¬ô»‹ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù b˜¾‹ ðöƒèœ, 裌èPèœ Ü¿A ií£õ¬îˆ î´‚è àí¾Šªð£¼†è¬÷ ðîŠð´ˆ¶‹ ªî£N™ ¶õƒ°õ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ÜFè‹ «ð˜ º¡ õó «õ‡´‹. Mõê£ò àŸðˆF Íô‹ A¬ì‚°‹ ðöƒèœ, 裌èPèœ º¬øò£ù õ¬èJ™ ꉬîŠð´ˆîŠðì£î Mõê£JèÀ‚° àKò M¬ô A¬ìŠðF™¬ô. ݬèò£™ Mõê£Jèœ Mõê£òˆªî£NL™ ãñ£Ÿø‹ ܬìAø£˜èœ. Þ‰î Üõô G¬ô ñ£ø¾‹ àí¾Šªð£¼†èœ àŸðˆF ÜFèK‚辋, àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷ ií£è£ñ™ 辋 «ñ½‹ ïñ¶ ®¡ àŸðˆF ªð£¼†èœ ÜFè Ü÷M™ Üò™ ®Ÿ° ãŸÁñF ªêŒ¶ Ü¡Qò ªêô£õQ¬ò ߆´õî¡ Íô‹ ïñ¶ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î àò˜ˆî¾‹ º®»‹. Þ¶ ꣈Fòñ£?............. ꣈Fò«ñ!........... b˜¾: 1. àí¾Šªð£¼œ àŸðˆF¬ò ÜFèK‚è:àò˜ ªî£N™¸†ðˆ¶ì¡ îò ð²¬ñ‚°®™ «õ÷£‡ º¬ø¬ò ¬èò£™õî¡ Íô‹ °¬ø‰î GôðóŠ¹, c˜ ñŸÁ‹ «õ¬ôò£†è¬÷ ªè£‡´ (²ñ£˜ 10 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒ»‹ 裌èP, ðö õ¬è¬ò 1 ã‚èK™ àŸðˆF ªêŒò º®»‹). 2. Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š ªð£¼†èœ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ܬìõ¶ âŠð®? * Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî àí¾Š ªð£¼†èÀ‚° ÜÁõ¬ìJ¡ «ð£¶ ãŸø M¬ô A¬ìè£M®™ Üî¬ù Mò£ð£KèÀ‚° MŸè£ñ™ °O˜ðîù A샰 ñŸÁ‹ àí¾‚ A샰èO™ ðîŠð´ˆF ¬õˆ¶ ãŸø M¬ô A¬ì‚°‹ ªð£¿¶ Üî¬ù ꉬîŠð´ˆî «õ‡´‹. ÜŠªð£¿¶ ÜFè ô£ð‹ ܬìò º®»‹. * Mõê£Jèœ àŸðˆF ªêŒî ªð£¼†è¬÷ ÜŠð®«ò ꉬîŠð´ˆî£ñ™ Üî¬ù
22
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡ Íôñ£è ÜFè ô£ð‹ è£í º®»‹. àî£óíñ£è: î‚è£O «ð£¡ø 裌èPèœ ÜÁõ¬ìJ¡ «ð£¶ Üî¡ M¬ô I辋 °¬ø‰¶ M´Aø¶. ܈î¼ùˆF™ Mõê£Jèœ ðîŸøñ¬ìò£ñ™, èõ¬ôðì£ñ™ ܈î‚è£O¬ò î‚è£O„ ê£ú£è¾‹, î‚è£O ð¾ìó£è¾‹ ñFŠ¹‚Æ® ꉬîŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹ ÜFè ô£ð‹ ܬìò º®»‹. ð™«õÁ ªî£N™è¬÷ ¹KA¡ø ñ‚èO¡ ðCJ¬ù «ð£‚°‹ à¡ùîˆ ªî£Nô£ù àö¾ˆ ªî£N¬ô á‚°M‚°‹ ªð£¼†´ Ü‰îˆ ªî£N¬ô «ñŸªè£‡´ õ¼‹ àöõ˜èO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶‹ õ¬èJ½‹ ð™«õÁ Ý‚èŠÌ˜õñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «îCò «î£†ì‚è¬ô õ£Kò‹ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶. «ñŸè‡ì îèõ™è¬÷ Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñòˆF¡ ªêò™ Þò‚°ù˜ F¼. ¹wð°ñ£˜ Üõ˜èœ ÃPù£˜. âƒèO¡ «ê¬õèœ: 1. ð²¬ñ °®™ ܬñˆî™ ñŸÁ‹ ð²¬ñ °®™ ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™ 2. °O˜ ðîù‚A샰 ܬñˆî™ ñŸÁ‹ °O˜ ðîù‚A샰 ܬñ‚è ÜóCìI¼‰¶ ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™ 3. àí¾ ðîQ´î™ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù ñ£Qò‹ ªðŸÁ î¼î™ «ñ½‹ MõóƒèÀ‚° Þ‰Fò «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñò‹ æŘ. «ð£¡ : 04344-- & 221648, ªê™: 9487728648, 8220363848
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 23
¹ˆî‹ ¹Fò ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
ñ£î‹ 60,000‚°«ñ™ ê‹ð£F‚è «ðŠð˜ H«÷† ªî£N™ õ£ŒŠ¹! ªð‡èœ àì«ù ܵèô£‹!
Þ
òŸ¬èŠ ªð£¼†èÀ‚° º‚Aòõˆ ¶õ‹ ªè£´‚Aø¶. Ü¬î„ ê£˜‰î ªî£N½‚°‹ ï™ô õ£ŒŠ¹œ÷¶. °PŠð£è «ðŠð˜ «ð‚, «ðŠð˜ H«÷†, «ðŠð˜ èŠ, ÞŠð® àìù®ò£è ÜN»‹ ªð£¼†èÀ‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ àœ÷¶.
Þ‰îŠ «ðŠð˜ H«÷† îò£K‚°‹ IS¡ ê£î£óí I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ Fø¡ àœ÷¶. «ñ½‹ ªð‡èœ Þò‚èô£‹. °¬ø‰îM¬ô.
Þ‰î õ¬èJ™ ªê¡¬ùJ™ àœ÷ ꣋ ¬ý†«ó£«ñ‚v HL† GÁõù‹ MîMîñ£ù «ðŠð˜ H«÷† îò£K‚°‹ â‰Fó‹ 塬øˆ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶. Þî¡ Íô‹ îQêK 20,000‚°‹ «ñŸð†ì H«÷†è¬÷ îò£K‚°‹ Fø¡ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ FùêK 2000 Ï𣌠ºî™ ð™ô£Jó‹ Ï𣌠õ¬ó ê‹ð£F‚è õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. Þ‰î õ¬èJ™ Þî¡ îò£KŠð£÷˜ F¼. Üù‰î A¼wí¡ ÃÁ¬èJ™ Þ‰îŠ «ðŠð˜ H«÷† îò£K‚°‹ IS¡ ê£î£óí I¡ê£óˆF™ Þòƒ°‹ Fø¡ àœ÷¶. «ñ½‹ ªð‡èœ Þò‚èô£‹. °¬ø‰îM¬ô. «ñ½‹ Þî¡ CøŠð‹ê‹ ðŸP‚ ÃPù£™... Type : Semi Automatic Capacity : 5 Tonnes Power : Single Phase / 2Hp Control : Manual / Auto Working : Hydraulic Power Pack & Cylinder Monitor : No. of Plate Counter / unit of Current / Temp Controller Plt Size : Dia 8 Plate (4,6,10 Plate Size Req) Operation : ON / Off, Emergency Stop Dimension : 2/5 Feet X 3 Ft 8 Inches
24
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
No of Plates : 1500 to 2000 nos. Per Hour
ފ𮊠ð™«õÁ CøŠð‹ê‹ ªè£‡ì Þ‰î «ðŠð˜ H«÷† Þò‰Fóˆ¬î õ£ƒA ¬èG¬øò ê‹ð£F‚ èô£‹. ðJŸC»‹ ªè£´‚A«ø£‹. ¹Fò ªî£N™º¬ù «õ£˜èœ, ªð‡èœ, ²ò àîM‚ °¿‚èœ àì«ù ܵèô£‹. õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ ªî£N™ ªî£ìƒè àœ÷õ˜èœ àì«ù ܵèô£‹ â¡Aø£˜. Mõó‹ ªðø... SAM HYDROMACS PVT LTD, Chennai 9500035243 , 044-26230025
CÁ ªî£N™ ðJŸCèœ
ñ£
îõó‹ Üó² ð¬ù ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ GÁõùˆF™, ñ£î‹ ñŸÁ‹ èí‚A™, CÁ ªî£N™ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´A¡øù. ªê¡¬ù ñ£îõó‹ 𣙠ð‡¬í ܼ«è °ñóŠð£¹óˆF™, ñˆFò ð¬ù ªõ™ô‹ ñŸÁ‹ ð¬ù ªð£¼†èœ GÁõù‹ ÞòƒA õ¼Aø¶.Þƒ°, ²ò «õ¬ô õ£ŒŠHŸè£ù àîMˆ ªî£¬è ñŸÁ‹ è†ìíŠ ðJŸCèœ ÜO‚èŠð´A¡øù. ð¬ù ¶‹¹ Hów îò£Kˆî™; ð¬ù æ¬ôJ™, i†´ àð«ò£è, M¬÷ò£†´Š ªð£¼†èœ îò£Kˆî™; Ü´ñ¬ù ªð£¼†èœ îò£Kˆî™ «ð£¡ø, Þó‡´ Statement about ownership of THOZILATHIBAR Tamil Monthly Form IV (see rule 8) Place of Publication : Chennai Periodicity of its Publication: Monthly Printers Name : D.Poongodi Address : 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 Publishers Name : D.Poongodi Address : 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 Editors Name : A.P.Daksanamoorthy Address : 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 Name and Address of Individual who own the news papers and partners of shareholders, holding more than one percent of the total capital : D.Poongodi 20/21, Vallalar St, MGR Nagar, Chennai - 78 I, hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief.
D.Poongodi Date : 31.3.2013
Signature of the Publisher
ñ£î ðJŸCèœ, ÜO‚èŠð´A¡øù. Þ¬õ, àîMˆ ªî£¬è»ì¡ îò ðJŸCèœ â¡ð¶, °PŠHìˆî‚è¶. «ðŠð˜ ªð£¼†èœ, ªñ¿° õ˜ˆF, è‹ŠÎ†ì˜ ê£‹Hó£E, «ê£Š¹ ð¾ì˜, ªê£†´ cô‹, Hù£J™, óŠð˜ v죋¹, ꣂªô†, ¶EèO™ vAg¡ HK‡®ƒ àœO†ì, 14 õ¬èò£ù ðJŸCèœ åšªõ£¡Á‹, 䉶 ï£†èœ ÜO‚èŠð´A¡øù.Ü®Šð¬ì, àò˜ G¬ô Üö°‚è¬ô ðJŸC, èõKƒ ï¬è ªêŒ»‹ ðJŸC ñŸÁ‹ è£÷£¡ õ÷˜Š¹ ðJŸCèœ, îô£, 15 èÀ‚° õöƒèŠð´Aø¶. ðJŸC ªðÁ«õ£˜, è†ìí‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.Þ¶ îMó, ªê¡¬ù è£F Iû¡ ðK‰¶¬ó ªêŒ»‹ ïð˜èÀ‚°, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC»‹; è™ÖK ñ£íõ˜èœ, ²òàîM‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ Üó² ê£ó£ ܬñŠ¹è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚°, ªî£N™ º¬ù«õ£˜ MNŠ¹í˜¾ ðJŸC»‹ ÜO‚èŠð´Aø¶. Üõóõ˜ «î¬õ‚° ãŸð, ªõOΘ èO½‹, ðJŸCèœ ïìˆîŠð´‹.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 25
裌èPèœ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò, õ£¬ö ñŸÁ‹ ñ£ƒè£Œè¬÷ ð¿‚è ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ °O˜ ܬø H÷£‡†èœ !
ñ£Qòˆ¶ì¡ õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñ‚A«ø£‹! ß裡 Cvì‹v ã²î£v CøŠ¹Š «ð†®! Mõê£ò‹ ªêŒò «ð£Al˜è÷£ ܶ¾‹ 裌èPèœ, ñô˜õ¬èèœ àŸðˆF ªêŒòŠ «ð£Al˜è÷£? ºîL™ Þ¬îŠ ð®»ƒèœ. Üî£õ¶ Þ‰Fò àí¾Š ªð£¼œ àŸðˆFJ™ ð£F¬ò FùêK Þö‚A«ø£‹. Üî£õ¶ Ü¿è™ «ï£Œî£¡ è£óí‹. °Pˆî «ïóˆF™ ê˜iv Ýè º®ò£ñ™ îM‚A«ø£‹. Þ ïñ¶ Üó²Ãì àí¾Š ðîQ´î™ ðJŸC¬ò Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õöƒ°Aø¶. Ü«î «ð£™ ï™ô îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹ àöõ˜èœ, ªî£NôFð˜èO¡ ïô¡ è¼F, °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶ Üî¡ Íô‹ 裌èQè¬÷ îQˆîQò£è «êîI¡P ð¿‚è ¬õˆ¶ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò îQˆîQ H÷£‡† õ¬èè¬÷»‹ ÜPºèŠð´ˆF õ¼Aø¶. Þ‰î õ¬èJ™ èì‰î ðF¬ù‰¶ Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚° «ñ™ àôèˆîó °O˜ ܬøè¬÷ Þ‰Fò£M™ Iè‚ °¬ø‰î
26
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
«è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£, õ£¬ö, ðöƒèœ Ãì MŸð¬ù ªêŒF™ C‚è™. ªêôM™ ܬñˆ¶ˆ  ß裡 Cvì‹v GÁõùˆF¡ F¼. ã²î£v Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... ºîL™ îIöèˆF™ àŸðˆFò£A¡ø 裌èQèœ àí¾Š ªð£¼†èœ ð£™, ävAg‹ «ð£¡ø FùêK ÜN»‹ àí¾èO¡ îó‹ ñŸÁ‹ ²¬õ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ»‹ °O˜ ܬøè¬÷ Üõóõ˜ «î¬õ‚«èŸð õƒA‚ èì¡ õêF»ì¡ ܬñˆî¶‚ ªè£´ˆî«ð£¶ IèŠ ªðKò GÁõùƒèœ âƒèO¡ îó‹ ðŸP ÜP‰¶ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¾  õ¼Aø¶. Þ¡Á Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° A¬÷èœ àœ÷¶. «ñ½‹ ñˆFò ñ£Gô Üó²èœ Þ‰î °O˜ðîù A샰 ܬñ‚è õƒA‚ èì¡ ªðŸÁˆ ªî£N™ ªî£ìƒè ñ£Qò‹  àî¾Aø¶. «è£¬ì‚ è£ôˆF™ ñ£‹ðöƒè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚è Mûˆ ñ»œ÷ èŸèœ ªõ™®ƒ ð¾ì˜è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£è ðô ì¡ ñ£‹ðöƒèœ ÜNŠ¹ âù ªêŒFˆ èO™ 𣘂A«ø£‹. Þ¬îªò™ô£‹ 𣘂°‹«ð£¶, ï™ô G¬ôJ™ ð¿‚è ¬õ‚°‹ ñ£, õ£¬ö, ðöƒèœ Ãì MŸð¬ù ªêŒF™ C‚è™. Ýù£™ ïñ¶ GÁõùˆF¡ Íô‹ ðöõ¬èè¬÷ ð¿‚è ¬õ‚°‹ °O˜ ܬøè¬÷ Iè‚ èõùºì¡ ܬñ‚A«ø£‹. Þîù£™ ¼C, îó‹ ªèì£ñ™ ð£¶è£ˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò ã¶õ£Aø¶. Ýè àöõ˜èœ îƒè÷¶ àŸðˆFJ™ ªð£¼†èœ 裌èQè¬÷ ð£¶è£‚è ð¿‚è ¬õ‚è H÷£‡† ܬñ‚è âƒè¬÷ ܵèô£‹. ðô˜ î å¡ø£è H÷£‡† ܬñ‚èô£‹.
«ñ½‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ è™ÖK‚°‹ îQˆîQ °O˜ ܬøèœ, ܼ¬õ Üóƒ°èœ ܬñ‚èô£‹. «ñ½‹ «ñ½‹ «è£™† v«ì£«óx Þ¼ õ¬èò£ù îò£KŠ¹èœ àœ÷¶. å¡Á è¡õ˜ê¡ «è£™† Ï‹ Þ¶ õ£®‚¬èò£÷˜èO¡ «î¬õ‚«èŸð Üõ˜èœ M¼‹¹‹ ܬøèO™ ܬñˆ¶‚ ªè£´Šð¶, Þ‰î º¬øJ™ ܬñ‚èŠð´‹ 衪õ˜ê¡ G¬ôò£ùî£è ñ£Ÿø º®ò£îî£è Þ¼‚°‹. ñŸªø£¼ º¬ø ªî£N™¸†ðˆFŸ° ðçŠ Þ¡²«ôû¡ â¡ð‹. Þ¶ «ðù™ º¬ø¬ò‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶. Þ‹º¬ø¬ò ¬ìò «î¬õ‚«èŸð âŠð® «õ‡´ñ£ù£½‹ ñ£ŸP ܬñˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰îˆ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´‹ ï£ƒèœ õ£®‚¬è ò£÷˜èÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. Þ¬õ îMó, ªê¡†ó™ ã˜è‡®ûQƒ Cvì‹v º¬ø¬ò 𣶠ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. F¬óòóƒ°èO™ ܬñ‚èŠð´õ¬îŠ «ð£¡ø¶ Þ¶. Þ‰î º¬ø¬ò Ü‡í£ ñ¬ôŠ ð™è¬ô‚ èöè‹, êóõí£ v«ì£˜v «ð£¡ø ðô GÁõùƒèÀ‚° ܬñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚A«ø£‹. «ñ½‹ äv H÷£‡† ܬñŠðF™ º¡ùEJ™ àœ«÷£‹. èì™ àí¾è¬÷ ð£¶è£‚辋 H÷£‡† ܬñˆ¶‚ ªè£´‚A«ø£‹. âéèœ «ê¬õ¬ò ܬùõ¼‹ M¼‹¹õ£˜èœ. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ âƒèÀ‚° õó«õŸ¹ àœ÷¶. Þî¡ Íô‹ õƒA‚ èì¡ ªðŸÁ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñ‚è àöõ˜èœ, Mò£ð£Kèœ àì«ùܵèô£‹. àöõ˜èœ °O˜ ܬøèœ Ü¬ñˆ¶Š ðò¡ªðø : 044-24716252
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 27
àöõ˜èœ ðô ô†ê‹ õ¼ñ£ù‹ ªðø õ£ŒŠ¹ˆ î¼Aø¶ îI›ï£´ ªêŒFˆî£œ è£Aî GÁõùˆF¡ ð‡¬í‚ è£´èœ F†ì‹
àöõ˜èœ àì«ù ܵèô£‹! â‹.T.ݘ è£ôˆF™ ªî£ìƒèŠð†ì îI›ï£´ «ðŠð˜ I™v LIªì† GÁõù‹ ÝCò£M«ô«ò Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF™ Þ¼Šðî£è îèõ™. è£óí‹ îóñ£ù è£Aî àŸðˆF ªêŒ¶ àôè÷M™ ãŸÁñF ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Ü¡Á â‹.T.ݘ Þ‰î ݬô¬òˆ ªî£ìƒ°‹«ð£«î àöõ˜èœ ðò¡ªðø ðôˆ F†ìƒèœ àœ÷î£ âù C‰Fˆ¶ ð™«õÁ õNè¬÷»‹ 裆®»œ÷£˜. Þî¡ M¬÷õ£è Þ¡Á ®.â¡.H.â™ GÁõù‹ bMó ñó‹ õ÷˜Š¹ˆ F†ì‹ Íô‹ «è£õíˆ î £ ‡ ® ¬ ò » ‹ «è£¯võóù£‚°‹ ¹Fò F†ìˆ¬î ÜPºè‹ ªêŒ¶œ÷¶. Þî¡ Íô‹ Þ¡Á îIöèˆF™ ñ†´‹ ªð£¶«ñô£÷˜ º¬ùõ˜. ݘ.YQõ£ê¡ 18000‚°‹ «ñŸð†ì àöõ˜èœ 裴è¬÷ àîM «ñô£÷˜ º¬ùõ˜ H.ªêNò¡ àŸðˆF ªêŒ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆ¶ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... õ¼Aø£˜èœ. ªï™M¬÷õ â‰î î°F»‹ Þ‰î ®.â¡.H.â™ GÁõùˆF¡ õùˆ Þ™ô£î «ñ†´ Gô‹ Íô‹ ÞˆF†ì‹ ª ê ò ™ ð † ´ ð ò ù O ‚ A ø ¶ . â ¡ ð î £ ™ «î£†ìˆ¶¬ø Íô‹ îIöèˆF™ 18,000 CÁ, ®.â¡.H.â™. Íô‹ õöƒèŠð´‹ ¬îôñó‹, °Á àöõ˜èœ ðòù¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. 꾂° ñó‹ ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£†´ ã‚輂° « ñ ½ ‹ î I ö è ˆ F ™ c ô A K ¬ ò ˆ î M ó ñŸø ñ£õ†ìƒèO™ Þ‰îˆ F†ì‹ Iè„ 65 ì¡ ñèÅ™ î¼Aø¶. CøŠð£è„ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ðJ˜èœ Þîù£™ àöõ˜èÀ‚° ªè£œ¬÷ ô£ð‹ M¬÷õˆ î°F Þ™ô£î îK² GôƒèO™ Þ‰î õ¬èJ™ èÏK™ àœ÷ ®.â¡.H.â™ ðô ÝJó‹ ã‚èK™ âƒèO¡ ñó‚è¡Áèœ õùˆ «î£†ìˆ¶¬ø HKM™ àîM ªð£¶ ðJKìŠð†´ õ¼Aø¶. ñóˆ¬î ®.â¡.H.â™ «ñô£÷˜ º¬ùõ˜ ݘ.YQõ£ê¡ ñŸÁ‹
28
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
GÁõù«ñ ï™ô M¬ô‚° ªõ†® â´ˆ¶‚ ªè£œAø¶ â¡ð àöõ˜èÀ‚°„ Cóñ‹ Þ™¬ô. Þ¬ìˆ îóè˜èO¡ ªî£™¬ô, ªè£œ¬÷ Þ™¬ô. è£óí‹ °¬ø‰îð†ê Ýî£ò M¬ô¬ò G˜íò‹ ªêŒ¶ ®.â¡.H.â™ GÁõù‹ «ïó®ò£è àöõ˜èO¡ õƒA‚ èí‚A™ å¼õ£óˆFŸ°œ ªê½ˆ¶õ àöõ˜èœ «ïó®ò£èŠ ðòù¬ìAø£˜èœ. Þƒ° àœ÷ àôèˆ îó‹ õ£Œ‰î ïiù ÁŠ ð‡¬í Íô‹ MîMîñ£ù iKò óè 꾂°, ¬îô ñó‚è¡Áèœ, C² °«÷£ù™ Áè¬÷ îIöè àöõ˜èOù¢ õò½‚° â´ˆ¶ ªê¡Á «ïó®ò£è õöƒèŠð´Aø¶.
Þ¡Á îIöèˆF™ ñ†´‹ 18000‚°‹ «ñŸð†ì àöõ˜èœ 裴è¬÷ àŸðˆF õùˆ «î£†ìˆ F†ì‹ ðŸP‚ ÃPù£™... ªêŒ¶ ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. 1. ð‡¬í‚ è£´èœ ê£°ð®. ªï™M¬÷õ â‰î î°F»‹ Þ™ô£î 2. Íôîù‚ è£´èœ ê£°ð®. «ñ†´ Gô‹ Íô‹ ÞˆF†ì‹ ªêò™ð†´ ÞF™ ð‡¬í‚ è£´èœ ê£°ð® CÁ, °Á Mõê£J‚° Iè ãŸø¶. ðòùO‚Aø¶. â¡ð ®.â¡.H.â™. âƒè÷¶ è÷ ܽõô˜èœ «ïó®ò£è„ Íô‹ õöƒèŠð´‹ ¬îôñó‹, 꾂° ªê¡Á àöõ˜èO¡ õò½‚«è ªê¡Á Þôõê Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹ ñó‚ è¡Áèœ ê‚¬èŠ «ð£´ «ð£†´ ªè£´‚Aø£˜èœ. ï¡° ÜÁ õ¬ì‚°ˆ îò£ó£ù ñóƒè¬÷ ã‚輂° 65 ì¡ ñèÅ™ î¼Aø¶. ï™ô M¬ô‚° è«÷ ªðŸÁ‚ ªè£œA«ø£‹. ¬îô ñóƒèœ
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 29
âñ¶ ®.â¡.H.â™ Íô‹ åŠð‰î ꣰𮠺¬øJ™ àöõ˜èœ ñó àŸðˆF ªêŒò è«÷ è¡Áèœ õöƒA Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹ î¼A«ø£‹. îQò£è àöõ˜èœ è¡Áèœ «è†°‹«ð£¶ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° õöƒ°A«ø£‹.
ñ£ù£õK GôˆF™ °¬ø‰î¶ 30 ì¡ àöõ˜èÀ‚° ð‡¬íˆ F†ì‹ ÜPºè‹ ªêŒî«ð£¶ õ¬ó àŸðˆF M¬÷„ê™ ªðøô£‹. î¼A«ø£‹. îQò£è àöõ˜èœ è¡Áèœ 5ñ¢ ݇´‚°Š Hø° ñÁ裋¹ º¬øJ™ e‡´‹ ï¡ø£è õ÷¼‹. Þ‰î «è†°‹«ð£¶ Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° ñÁ裋¹ ðJ¼‚° ºîh´ «î¬õJ™¬ô. õöƒ°A«ø£‹. Þ‰î ¬îô ñó‹ î‡a˜ «îƒ°‹ ÞìˆF½‹ ïñ¶ ®.â¡.H.â™ Íô‹ î…¬ê, è£MK G¡Á õ÷¼‹, «ñ†®½‹ õ÷¼‹ â¡ð ªì™ì£, è, F¼õ£Ï˜, F‡´‚è™, îIöèˆF™ ¬îô ñó‹ å¼ ô£ð‹  ðJ˜. ¹¶‚«è£†¬ì, ÜKòÖ˜, «ð£¡ø ܬùˆ¶ å¼ ã‚è˜ ê¾‚° àŸðˆF ªêŒò 3 ݇´èœ ñ£õ†ìˆF½‹ àöõ˜èÀ‚° åŠð‰î ñó «ð£¶‹. 23,500 ñ†´‹ «ð£¶‹. Þî¡ àŸðˆF àŸðˆF Íô‹ è¡Áèœ õöƒA õ¼A«ø£‹ 65 ì¡ â¡ø£™ 1,50,000 ô£ð‹ î¼Aø¶. â¡ð àöõ˜èœ ܵA ðò¡ªðøô£‹. ÞŠð® ÞŠð‡¬íˆ F†ìˆF™ ެ퉶 àôèˆîó‹ õ£Œ‰î ®.â¡.H.♠ÁŠ ïì¾ ªêŒ»‹«ð£¶ «è£õíˆî£‡®¬ò»‹ ð‡¬íJ™ °«÷£ù™ Áèœ õ£ƒA ïì¾ «è£¯võó¡ Ý‚°‹ F†ì‹ Þ¶. ªêŒ¶ ô†ê£FðF Ýèô£‹ â¡Aø£˜. «ñ½‹ âñ¶ ®.â¡.H.â™ Íô‹ åŠð‰î Mõó‹ ªðø... ꣰𮠺¬øJ™ àöõ˜èœ ñó àŸðˆF ªêŒò 94425 91412 è«÷ è¡Áèœ õöƒA Ý«ô£ê¬ù¬ò»‹
30
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 31
Üõ˜èÀ‹ ¬èG¬øò ê‹ð£F‚è ð™«õÁ GÁõùƒèO™ «õ¬ô‚° «î˜¾ ªêŒ¶ ÜŠ¹A«ø£‹. «ñ½‹ âƒèÀ‚° îQò£è Üø‚è†ì¬÷ Íô‹ ºF«ò£˜ 裊ðè‹ è™M àîM»‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹.
¬è«ñ™ «õ¬ôªðø ªî£N™ ðJŸC «ð£¶‹ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ì¡ ªî£NŸðJŸCòO‚°‹ ð†´‚«è£†¬ì Cò£ñ÷£ ä.®.äJ¡ Cºˆ¶
è
ì‰î 28 ݇´èÀ‚° º¡ ªî£ìƒèŠð†ì Cò£ñ÷£ ä.®.ä 𣶠MîMîñ£ ªî£NŸðJŸCòOˆ¶ ñ£íõ ñ£íMèÀ‚° àìù®ò£è «õ¬ô»‹ A¬ì‚è õN裆´Aø¶. Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ Þ¬÷ë˜èœ Þƒ° ðJŸC ªðŸÁ «õ¬ô ñŸÁ‹ ªî£N™ ªî£ìƒA ¬èG¬øò ê‹ð£F‚Aø£˜èœ.
ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ âƒè÷¶ Cò£ñ÷£ ä.®.äJ™ W›è‡ì ªî£N™ðJŸCèœ õöƒ°A«ø£‹. ãC ªóŠKT«óê¡ ñŸÁ‹ ªì‚mCò¡ -1 õ¼ì‹ âô‚†gCò¡
- 1 õ¼ì‹
¬ýªì‚ ªõ™®ƒ (®‚ ܇´ I‚) - 1 õ¼ì‹ è‹ŠÎ†ì˜ ý£˜´«õ˜
1 õ¼ì‹
ðò˜ ܇´ «êŠ® Þ¡TQòKƒ
6 õ¼ì‹
HΆ®ê¡
6 õ¼ì‹
𣶠ðô ªð‡èœ ªî£NŸðJŸC ꙫ𣡠ðJŸCèœ 45 ï£†èœ ªðŸÁœ÷£˜èœ. Üõ˜èÀ‹ ¬èG¬øò ª ê‹ð£F‚è ð™«õÁ GÁõùƒèO™ Þ‰îŠ ðJŸCè¬÷ ñ£íõ˜èœ ªðŸÁ «õ¬ô‚° «î˜¾ ªêŒ¶ ÜŠ¹A«ø£‹. «õ¬ôŠ ªðŸÁ õ¼Aø£˜èœ â¡ð «ñ½‹ âƒèÀ‚° îQò£è Üø‚è†ì¬÷ àì«ù ܵèô£‹. Íô‹ ºF«ò£˜ 裊ðè‹ è™M àîM»‹ Mõó‹ ªðø ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. âƒè÷¶ Cò£ñ÷£ ä.®.äJ™ ð™«õÁ ªî£NŸðJŸCèœ õöƒèŠð´Aø¶. Üó² â¡.C.M.® ÜŠÏõ™ ꣡Á ªðøô£‹. ªõO ªê™ðõ˜èœ ªî£NŸè™M
32
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
Cò£ñ÷£ ä.®.ä, ð†´‚«è£†¬ì
93627 10338
C¬ø„ ꣬ôJ™, “ªð™†’ îò£K‚°‹ ªî£N™! «õÖ˜ C¬ø J™, "ªð™†' îò£K‚°‹ HK¾, ãŠ., 1‹ «îF ºî™ ¶õƒèŠ ð´Aø¶.îIöèˆF™, ªê¡¬ù ¹ö™, «õÖ˜, «êô‹, ð£¬÷òƒ«è£†¬ì, F¼„C, ñ¶¬ó àœO†ì å¡ð¶ ÞìƒèO™, ñˆFò C¬øèœ àœ÷ù. Þƒ°, å«ó «ïóˆF™, 25 ÝJó‹ ¬èFè¬÷ ܬ숶 ¬õ‚èô£‹. ð£¶, 14 ÝJó‹ î‡ì¬ù ñŸÁ‹ Mê£ó¬í ¬èFèœ àœ÷ù˜. C¬øJ™ î‡ì¬ù ÜÂðMˆ¶ õ¼‹ ¬èFèœ, ªõO«ò õ‰î H¡, °Ÿøƒèœ ªêŒò£ñ™ Þ¼‚è, Üõ˜èÀ‚°, C¬øJ™ ðôMîñ£ù ªî£N™ ðJŸCèœ ªè£´‚èŠð´A¡øù.¬èFèœ ªõO«ò õ¼‹«ð£¶, õƒA‚ èì¡ õ£ƒA, ðJŸC ªðŸø ªî£N™è¬÷ ªêŒ¶, CÁ ªî£N™ ÜFð˜ Ýè, õNõ¬è ªêŒòŠð†´ à œ÷¶. «õÖ˜ ñ£õ†ìˆF™, «î£ ™ ªî£NŸê£¬ôèœ ÜFè‹ àœ÷, «õÖ˜ C¬øJ™ è£ôE îò£K‚°‹ ªî£NŸ Ãì‹, ° ݇´èÀ‚° º¡ ¶õƒèŠð†ì¶. Þƒ° C¬ø è£õô˜èœ, bò¬íŠ¹ ¶ ¬øJù¼‚° «î¬õò£ù è£ôEè œ îò£K‚èŠð´A¡øù. Ý»œ î‡ì¬ù, 10 ݇´ î‡ì¬ù ªðŸø, 60 ¬èFèÀ‚°, ÝÁñ£î‹ ðJŸC ªè£´ˆ¶, îò£Kˆ¶ õ¼A¡øù˜.ïìŠð£‡®™, îIöè Y¼¬ì ðEò£÷˜èÀ‚°, 1 ô†êˆ¶ 5,500 «ü£® è£ôEèœ, MQ«ò£è‹ ªêŒ¶œ÷ù˜. Þ¶õ¬ó, 3 «è£® Ï𣌠ñFŠ¹œ÷ è£ôEèœ îò£Kˆ¶œ÷ù˜. Þî¡ Íô‹, 嚪õ£¼ ¬èF‚°‹ ñ£î‹, 5,000 Ï𣌠õ¬ó ê‹ð÷‹ A¬ì‚Aø¶.Þƒ° «õ¬ô ªêŒ»‹ ¬èFèœ, Fø¡ I‚èõ˜èœ, °¬ø‰î Fø¡ I‚èõ˜èœ, Fø¡ ÜŸøõ˜èœ âù, îó‹ HK‚èŠð†´œ÷ù˜. Fø¡ I‚è ¬èFèÀ‚° Fù‹, 100 Ï𣻋; °¬ø‰î
Fø¡ ªè£‡ì ¬èFèÀ‚°, Fù‹, 80; Fø¡ ÜŸø ¬èFèÀ‚°, 60 Ï𣌠iî‹ ê‹ð÷‹ õöƒèŠð´Aø¶.Þõ˜èœ «õ¬ô ªêŒî ÷, ñ£î£ ñ£î‹ èí‚A†´, Üõ˜èÀ‚° à‡ì£ù ªñ£ˆî ªî£¬èJ™, 50 êîiî‹, ªî£NŸ Ãì‹ ðó£ñKŠ¹‚°‹, ¬èFè÷£™ ð£F‚èŠð†ì °´‹ðƒèÀ‚°, 20 êîi; e÷, 30 êîiîˆF™ ð£F, ¬èFèO¡ °´‹ðˆFŸ°‹, eîˆ ªî£¬è, ¬èFèO¡ õƒA‚ èí‚A½‹ õó¾ ¬õ‚èŠð´Aø¶. ð£¶, ÜFè â‡E‚¬èJ™ è£ôE îò£K‚è, "ݘì˜' ªðøŠð†´œ÷, 10 ô†ê‹ Ï𣌠ªêôM™, è£ôE ªî£NŸ Ãì‹ MK¾ð´ˆîŠð†´ àœ÷¶.ªð£¶ ñ‚èœ, «ð£h꣘, C¬øˆ ¶¬øJù˜, óJ™«õ ¶¬øJù˜ ÜE»‹, "ªð™†'´èœ îò£K‚è F†ìIìŠð†´ àœ÷¶. ÞîŸè£è, 2.50 ô†ê‹ Ïð£J™, Þò‰Fó‹ õ£ƒèŠð†´ àœ÷¶.Þîù£™ «ñ½‹, 100 ¬èFèÀ‚° «õ¬ôõ£ŒŠ¹ A¬ì‚°‹. «ê£î¬ù gFò£è, 2 ô†ê‹ Ï𣌠ñFŠH™, "ªð™†'´èœ îò£K‚èŠð†ìù. Þ¶ ï¡ø£è Þ¼Šð, ãŠ., 1‹ «îF ºî™, º¿ i„C™, "ªð™†' îò£K‚°‹ ðE ¶õƒèŠð´‹."ªî£ì˜‰¶ «ð£h꣘ ðò¡ð´ˆ¶‹ ¶Šð£‚A °‡´èœ ¬õ‚°‹, "ð¾„'èÀ‹ îò£K‚ èŠð´‹' âù, C¬øˆ ¶¬ø ÜFè£Kèœ ÃPù˜.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 33
ªê¡¬ù ñ‚èœ è™M GÁõùˆF™ àôè ñèO˜ Fùˆ¬îªò£†® Cø‰î ê£î¬ù ªð‡ñEèÀ‚° M¼¶ õöƒ°‹ Mö£ ï¬ìªðŸø¶. Mö£M™ ä.â™.âv. GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ Þ÷ƒ«è£õ¡ ñŸÁ‹ ªê¡¬ù ñ‚èœ è™M GÁõùˆF¡ Þò‚°ï˜ îƒè«õ™ Üõ˜èœ Cø‰î ê£î¬ùŠ ªð‡èÀ‚° M¼¶èœ õöƒAù£˜.
34
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
èŸøõ‚° ªê¡ø Þìªñ™ô£‹ CøŠ¹ ªî£NŸè™M ªðŸøõ‚° àôèªñô£‹ àðêKŠ¹ õ£›‚¬èJ™ õ÷‹ «õ‡´ªñ¡ø£™ Gô ¹ô‹ «õ‡´«ñ? âù c G¬ù‚裫î. àù‚° ð‚èðôñ£è GŸ°‹ c èŸø ¬èˆªî£N™ ㆴ‚ è™MJ™ âù‚° àì¡ð£®™¬ô ♫ô£¼‚° Üó² «õ¬ô ꣈FòI™¬ô ªî£NŸè™Mò£™ àù‚° «î£™M«òJ™¬ô
ªî£NŸè™Mò£™ «î£™MJ™¬ô!
ªî£NŸ¹ó†C‚° c ò™ôõ£? MˆFì «õ‡´‹. «õ¬ô‚è£è à¡ i†¬ì»‹, 裆¬ì»‹ MŸPì«õ‡ì£«ñ? àù‚° ªî£NŸðJŸC»‹ Cø‰î ºòŸC»‹ Þ¼‰î£™ c ªêŒò Ýó‹H‚°‹ °Á‰ªî£N™ ªð¼‰ªî£Nô£è ñ£øô£‹! Üˆ «îPì «õ‡´‹ ªî£NŸðJŸC ªðŸøõù£Œ c ñ£Pì «õ‡´‹.
èMë˜ è‹ð‹ îƒè«õ™ MBA
Cò£ñ÷£ ä.®.ä
ñˆFò ñ£Gô Üó² ܃Wè£ó‹ ªðŸø å«ó «õ¬ôõ£ŒŠ¹ ªî£NŸè™½K è™Mˆ î°F : ðˆî£‹ õ°Š¹ «îPò / îõPò +2 ñŸÁ‹ Ü «ñ™.
ãC ªóŠKT«óê¡ ñŸÁ‹ ªì‚mCò¡
&- 1 õ¼ì‹
âô‚†gCò¡
& 1 õ¼ì‹
¬ýªì‚ ªõ™®ƒ (®‚ ܇´ I‚) -
& 1 õ¼ì‹
è‹ŠÎ†ì˜ ý£˜´«õ˜
& 1 õ¼ì‹
ðò˜ ܇´ «êŠ® Þ¡TQòKƒ
& 6 õ¼ì‹
HΆ®ê¡
& 6 õ¼ì‹
ªê™«ð£¡ ðJŸCèœ
& 45 èœ
147 ðöQòŠð¡ ªî¼, (M.â¡.âv êˆFó‹ àœ«÷) ð†´‚«è£†¬ì 614 601 «ð£¡ : 04373-259266, ªê™ : 93627 10338, 98651 57222 ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 35
͆´õL ¬îô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ MŸð¬ù ªêŒò ñ£õ†ì õ£Kò£è ¯ô˜èÀ‚° Cˆî ñ¼ˆ¶õ˜èÀ‚° õ£ŒŠ¹!
ì£‚ì˜ I.à.à«ê¡ âv.â‹.H. ÞòŸ¬è ÍL¬èèO¡ Æ´ èô¬õò£ù ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ îò£KŠð£÷˜ ñŸÁ Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄Cò£÷˜ ñ¼ˆ¶õ˜ âù ð™«õÁ ªðò˜ªðŸø è£õ¶ î¬ôº¬ø ñ¼ˆ¶õ˜ ãù£F ì£‚ì˜ à«ê¡ Üõ˜è¬÷  «ð†® è‡ì«ð£¶... èì‰î ËÁ ݇´èÀ‚° º¡ âƒè÷¶ îòó£ù ãù£F e󣺬èb¡ 󣾈îó£™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰î Cˆî ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C GÁõù‹ ªî£ì˜‰î ð™«õÁ ÍL¬è ñ¼‰¶è¬÷ îò£KŠð¶ì¡ ðôMî «ï£Œ èÀ‚°‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õˆF™ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. Þîù£™ îIöèˆF™ ðô ñ£õ†ìƒèO™ Þ¼‰¶ ªð£¶ñ‚èœ
36
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
ì£‚ì˜ àñ˜ õ‰¶ CA„¬ê ªðŸÁ ðò¡ªðÁAø£˜èœ. Þ¶õ¬ó ð™ô£Jó‹ «ð˜ àJ¬ó‚ 裊ð£ŸPò ªð£¶ñ‚èœ ñùF™ ï™ô ªðò˜ ªðŸø«î£´, âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ 𣋹‚è®, Mû‚讂° àìù® º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚A«ø£‹. â‰îMî ªè£®ò MûŠð£‹¹ 讈‹ °íŠð´ˆî Þò½‹. Ü«î«ð£™ ðôMî «î£™ «ï£Œè¬÷ âOî£è °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ CÁcóè è™, Í¡Á ï£O™ °íñ£Aø¶. e‡´‹ õø£ñ™ î´‚èŠð´Aø¶. õ‡´è® «ï£Œ, Cóƒ° «ï£Œ Ìó£¡è®, CÁ𣋹 Ì„Cè®, Cô‰F Ì„C è®, ªð‡èÀ‚° ñ£îM죌, ݇èO¡ ݇¬ñ‚ °¬ø¾,
°ö‰¬îJ¡¬ñ, ͆´õL, 𣋹è®, «î£™«ï£Œ ފ𮊠ð™«õÁ «ï£ŒèÀ‚° âƒèOì‹ ªê£‰î ÍL¬è ñ¼‰¶ à‡´. ÞîŸè£ù ÍL¬èè¬÷ îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ õóõ¬öˆ¶ îò£ó£Aø¶. «ñ½‹ âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ Ý󣌄C Íô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ â¡ø Ã‰î™ ¬îôˆ¬î ðô õ¼ìñ£è ñ‚èOì‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶ õ¼A«ø£‹. àð«ò£Aˆî 30 ï£O™ Þî¡ °í‹ ªîK»‹.
ÜFñ¶ó‹ ¶÷C&ªð£´¬è «ð£‚°Aø¶. ÜèˆF, õ™ô£¬ó î¬ôªõ®Š¹, ªð£´¬è «ð£‚°Aø¶ ñŸÁ‹ Cõ‰î Ýô‹ M¿¶ «ð£¡ø ÍL¬èèÀ‹ è¬ì êó‚°èÀ‹ «ê˜ˆ¶ îò£˜ ªêŒî ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ â¡ð Þ‰î ÜŸ¹î ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îôˆ¬î õ¿‚¬èˆ î¬ôJ½‹ «îŒˆ¶ õ‰î£™ Þ÷‹ õ¿‚¬èJ½‹ º® º¬÷‚Aø¶.
Þ‰î ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îôˆ¬î àð«ò£Aˆ¶ õ¼õ º® àF˜î™ Þ÷ï¬ó, î¬ôJ™ ªð£´°, ÜKŠ¹ «ð£¡ø ð™«õÁ Hó„ê¬ù cƒA º® î÷î÷ªõù õ÷¼‹. ð™«õÁ ÜPò ÍL¬èèœ
â‰îMî ªè£®ò MûŠð£‹¹ 讈‹ °íŠð´ˆî Þò½‹. Ü«î«ð£™ ðôMî «î£™ «ï£Œè¬÷ âOî£è °íŠð´ˆ¶A«ø£‹. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õˆF™ CÁcóè è™, Í¡Á ï£O™ °íñ£Aø¶.
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
100% ªý˜ð™ ñ¼î£E
ô‹ Ã‰î™ ¬î
ÜìƒAò ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹ Ü예Fò£ù èKò Ã‰î™ õ÷ó, Þ÷ï¬ó ñ£Kì, º® àF˜î™, è‡ âK„ê™, î¬ô ÜKŠ¹, Üè¡Pì Cø‰î ¬îô‹ ñ¼î£E Ã‰î™ ¬îô‹. ÍL¬èèÀ‹ Üî¡ °íƒèÀ‹. õ™ô£¬ó, ÜèˆFŠÌ & º® àF˜õ¬î 膴Šð´ˆ¶Aø¶. ªê‹ð¼ˆF, «îƒè£Œ â‡ªíŒ º®‚° 輬ñ¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. ªê‹ð¼ˆF, ñ¼î£E Þ÷ï¬ó¬ò‚ 膴Šð´ˆ¶Aø¶. 輫õŠH¬ô, èKCô£ƒè‡E, º®‚° 輬ñ¬ò ªè£´‚Aø¶. ªê‹ð¼ˆF, ñ¼î£E º®‚° ° À¬ñ¬ò‚ ªè£´‚Aø¶. ܼ苹 ™ ,
«ñ½‹ Þ‰î ÜŸ¹î ÍL¬èˆ ¬îôˆ¬î ñ£õ†ì õ£Kò£è MŸð¬ù ªêŒò ªñ£ˆî MŸð¬ùò£÷˜èœ ñ¼‰¶ MŸð¬ùò£÷˜èœ àì«ù ܵèô£‹. ¹Fò ªî£N™ º¬ù«õ£˜èœ ²ò àîM‚ °¿‚èœ àì«ù ܵèô£‹. «ï£Œ õ£ŒŠð†´œ÷ ñ‚èÀ‹ àì«ù ܵèô£‹. âƒè÷¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ÍL¬è ñ¼ˆ¶õ‹ â¡ð ªð£¶ñ‚èœ Ü¬ùõ¼‹ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ ðò¡ªðøô£‹. õó Þòô£î ªõOΘ ï‡ð˜èœ îù¶ «ï£J¡ Mõóˆ¬î ªî£¬ô«ðC îð£L™ ªîKMˆ¶ ÜîŸè£ù ñ¼‰¶è¬÷ î𣙠Íô‹ ªðŸÁ ðò¡ªðøô£‹. î𣙠ªêô¾ îQ, ñ¼‰¶èœ ºŸP½‹ ÍL¬è â¡ð â‰îMî ð‚è M¬÷¾‹ A¬ìò£¶. «ñ½‹ ñ¼‰¶èœ ñŸÁ‹ ¯ô˜ õ£ŒŠ¹èœ ªðø... ì£‚ì˜ â‹.â‹. à«ê¡. SMP I.â‹.â‹.à«ê¡ ÍL¬è Ý󣌄C ñ¼ˆ¶õ ¬ñò‹ ãù£F, ð†´‚«è£†¬ì ‚è£, î…¬ê ñ£õ†ì‹ ªñ£¬ð™ : 95857 47555
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 37
«è£¬ìJ™ ªî£N™ ªî£ìƒè
Iùó™ õ£†ì˜, ªðŠC, ü§v, «ñ£˜, óvù£ «ð‚ ªêŒò ïiù â‰Fóƒèœ! ðJŸC»ì¡ ªî£N™ õ£ŒŠ¹!
A¼wí͘ˆF
F¼. A¼wí͘ˆF
Iùó™ õ£†ì˜ óvù£ «ñ£˜, ªðŠC, ü§v, °O˜ð£ù 𣂪膴 è¬÷ MŸð¬ù ªêŒò îóñ£ù «ð‚Aƒ «î¬õŠ ð´‹ Þˆ îóñ£ù «ð‚Aƒ IS¡ îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…TQKòƒ GÁõù‹ 𣶠MîMîñ£ù Þò‰Fóƒè¬÷ MŸð¬ù ªêŒAø¶. Þ‰GÁõùˆF¡ F¼.A¼wí͘ˆF ÃÁ¬èJ™... «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒèœ îò£KŠH™ º¡«ù££®ò£ù ï£ƒèœ îŸ«ð£¶ Þ†L ñ£¾ GóŠH ñŸÁ‹ Y™ ªêŒ»‹ Þò‰Fóº‹ îJ˜, ªü™ «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ èŠèO™ å«ó º¬øJ™ èŠ Y™ ªêŒ»‹ Þò‰Fóº‹ îò£Kˆ¶œ«÷£‹. MŸð¬ùJ™ àœ÷¶. ފ𮊠ðôîóŠð†ì c˜ñŠ ªð£¼†èœ ºî™ FìŠ ªð£¼†èœ õ¬ó âOî£èŠ «ð‚ ªêŒ»‹ «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ èì‰î ðô õ¼ìƒè÷£è ªê£‰îñ£è îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ õ¼‹ ï£ƒèœ ªî£N™ º¬ù«õ£K¡ ïô¡ è¼F MŸð¬ù ªêŒõ¶ì¡ ê˜iv ðE»‹ Iè bMóñ£è„ ªêŒA«ø£‹. Þ¬îò´ˆ¶ îŸ«ð£¶ ï£ƒèœ ¹Fò ¹Fò ñ£ì™, ïiù «ð‚Aƒ Þò‰Fóƒè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶ îò£Kˆ¶ õ¼A«ø£‹. ðô ªñS¡èœ ªêŒ»‹ «õ¬ô¬ò å¼ ªñSQ™ ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õêF»œ÷ ªñS¬ù îò£Kˆ¶ ê£î¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹ â¡ð ðô õ¬èò£ù YLƒ Þò‰Fó‹ ªðø àì«ù ܵèô£‹. «ñ½‹ ð™«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒ»‹ õêF»œ÷ ïiù «ð‚ ªñS¬ù îò£Kˆ¶ MŸð¬ù ªêŒ¶ Þ¼‚A«ø£‹. Þî¡ Íôñ£è ܬùˆ¶ õ¬èò£ù ñê£ô£Š ªð£¼†èœ, ð¾ì˜, î£Qò õ¬èèœ, ꣂ«ô†, «è‡®, õL Gõ£óE, ÜŠð÷‹, ²‡í£‹¹,
38
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
áÁ裌 õ¬èè¬÷ «ð‚ ªêŒòô£‹. «ñ½‹, ªõš«õÁ Ü÷¾èO™ «ð‚ ªêŒò îQˆîQ ªñS¡ àœ÷¶. îò£Kˆ¶ MŸð¬ù»ì¡ ê˜i¬ê»‹ ªêŒA«ø£‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø : v«ì‡ì˜´ «ð‚ Þ…CQòKƒ 苪ðQ v3/17, ªó†®Šð£¬÷ò‹, ºèŠ«ð˜ «ñŸ°, ªê¡¬ù-37. «ð£¡ : 044-32425505, ç«ð‚v : 044-26256030, ªñ£¬ð™ : 93810 25505
õ£›‚¬è¬ò õê‰îñ£‚°‹ õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ 裙ï¬ì ñ¼ˆ¶õ˜ èŸðèï£î˜°÷‹ è.ñ«è‰Fó¡ «õ÷£‡¬ñ¬ò ꣘‰¶ Þ¼‚°‹ ï‹ ï£†®™ Mõê£ò‹ ꣘‰ˆ àðªî£N™èO™ ñ‚èœ ÜFè ï£†ì‹ ªê½ˆF õ¼‹ Þˆî¼íˆF™ õ£¡«è£N õ÷˜Š¹‹ å¼ º‚Aò Aó£ñ¹ø ªî£Nô£è«õ Fè›Aø¶. ªð¼‹ð£½‹ Þ¬ø„C‚裫õ õ£¡ «è£Nèœ õ÷˜‚èŠð´Aø¶, ܶ¾‹ ð‡®¬è è£ôˆF™ «î¬õ ÜFèñ£è«õ Þ¼‚Aø¶. ï‹ ï£†®™ «èó÷£ ñŸÁ‹ îI›ï£†®™  ÜFè Ü÷M™ õ£¡ «è£Nèèœ õ÷˜‚èŠ ð´Aø¶. ÜPMò™ º¬øŠð® ÜFè Ü÷M™ õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ ð‡¬íèœ à¼õ£‚èŠ ð†ì£™î£¡ ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¾ ÜFè Ü÷M™ ãŸðì õ£ŒŠ¹èœ àœ÷¶. 𣶠Aó£ñŠ¹øƒèO™ i´èO™ ¹ø‚è¬ìJ™ õ÷˜‚èŠð†´ õ¼Aø¶. õ£¡«è£N Þ¬ø„C à‡ðõ˜èœ Iè °¬øõ£è«õ Þ¼Šð Üî¡ M¬ô»‹ å¼ è£óíñ£°‹. ÜFè Ü÷M™ àŸðˆF ªêŒî£™ ñ†´«ñ M¬ô °¬øò õ£ŒŠ¹ àœ÷¶. CÁ ñŸÁ‹ °Á Mõê£JèO¡ õ¼ñ£ù‹ àò˜õ° õ£¡«è£N õ÷˜Š¹ å¼ Cø‰î ªî£Nô£°‹. õ£¡«è£Nèœ â™ô£Mîñ£¡ î†ð ªõ†ð G¬ôJ½‹ õ÷ó‚îò¶.Üè¡ø ñ£˜¹¬ìò ªõœ¬÷ ªð™†vM™L, CPò ªõœ¬÷ «ð£¡ø Þùƒè¬÷ ¹ø‚è¬ìJ™ õ÷˜ˆ¶ ´‚«è£N õ÷˜ŠH¡Íô‹ A¬ì‚°‹ õ¼õ£¬òMì ÜFè Ü÷M™ ê‹ð£F‚è º®»‹.. õ£¡«è£N º†¬ì å¼ Cø‰î ¹óîñ£°‹.bõù ªêô¾‹ °¬ø¾, è£óí‹ î¡‚° «î¬õò£ù àí¬õ «ñŒ„ê™ Íô‹ «î®‚ªè£œÀ‹.«ï£Œ âF˜Š¹ ê‚F»‹ ÜFè‹ ªè£‡ì¶. õ£¡«è£N Þ¬ø„CJ™ ªè£¿Š¹ ꈶ‹ °¬ø¾ ݬèò£™ ܬùõ¼‹ ꣊Hìô£‹. Ü«î «ïóˆF™ Cô CóñƒèÀ‹ à‡´, ÜõŸP™ Iè º‚Aòñ£ù¶ ܬì¬õ‚è «î¬õò£ù º†¬ìèœ A¬ìŠðF™¬ô,Þèù îQò£è bõù àŸðˆF Þ™¬ô, «è£N bõùF™ CPò Ü÷M™ ñ£Ÿø‹ ªêŒ¶ ªè£´‚è «õ‡´‹. ÞùŠªð¼‚è Fø‹
°¬øõ£è«õ àœ÷¶. bõù ñ£ŸÁˆFø¡ °¬øõ£è Þ¼Šðîù£™ ÜFè àí¾ «î¬õŠð´Aø¶.å¼ õ£¡«è£N 4ºî™ 7 A«ô£ õ¬ó àì™ â¬ì¬ò ܬìõ  ñ‚è÷£™ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒè º®õF™¬ô Ýù£™ ð‡®¬è è£ôˆF™ «î¬õ ÜFèñ£è àœ÷¶. õ£¡«è£N õ÷˜Š H™ Iè ªðKò Hó„ê¬ù Þ÷‹ ð¼õˆF™ ãŸð´‹ ÞøŠð£°‹, Þî¬ù 膴ð´ˆFM†ì£™ ô£ð‹ A¬ì‚è Ýó‹ðˆF´‹. bõù ªêô¬õ °¬øŠðˆŸ° ð„¬ê 裌èPèO¡ èN¾è¬÷ ªè£´Šðî¡ Íô‹ °¬ø‚èô£‹. °F¬ó ñ꣙, «õL ñ꣙ «ð£¡øõŸP¡ Þ÷‹ îO˜è¬÷ ªè£´‚èô£‹. «ñ½‹ «õŠð Þ¬ôè¬ô»‹ ªè£´‚èô£‹. ªð£´îNŒ â¡ø W¬ó õ¬è¬ò î¼õîù£™ àì™ ïôˆ¬î 裊ð¶ì¡, Üè 冴‡Eèœ ñŸÁ‹ «ï£ŒèL¼‰¶‹ ð£¶è£‚Aø¶. õ£¡«è£N ð‡¬í¬ò ²ŸP½™ Gö™ ñóƒèœ Þ¼Šð¶ ï™ô¶. ï™ô ÉŒ¬ñ ò£ù °®c¬ó ªè£´‚è «õ‡´‹. å¼ «è£N‚° 3 ºî™ 4 ê¶ó Ü® Þì‹ «î¬õŠ ð´‹. õ£¡«è£Nè¬÷ ªð¼‹ð£½‹ Þó£Eªè†, Ü‹¬ñ «ï£Œ, èN„ê™ «ï£Œ «ð£¡ø «ï£Œèœ °Aø¶. ÞõŸP‚° «î¬õò£ù î´Š¹ áCèœ «ð£´õî¡Íô‹ «ï£Œõó£ñ™ 躮»‹. «ï£Œ ÜP°P ªî¡ð†ì£™ àì¡ è£™ï¬ì ñ¼ˆ¶õ¬ó ÜÂA CA„¬ê ªðÁõ¶ì¡ Ý«ô£ê¬ù»‹ ªðŸÁ‚ ªè£œõ¶ ÜõCò‹ Ý°‹.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 39
°«ðó õ£vˆ¶ ܬùõ¼‹ «è£¯võóó£è èìL™ Þ¼‚°‹ ïõAó般î îKCˆî£™ ó£°, «è¶, «î£ê‹ cƒA i†®™ ô†²Iò‰Fó‹ ¬õˆ¶ ïõð£êù ÍL¬è èíðF¬ò õíƒAù£™ F¼ñí‹, °ö‰¬î «ðÁ Ý°‹. °«ðó i´ õìAö‚° ßê‚° àKò ßê£Q ͬôJ™ ªðKò Ï‹ ý£™, «ð£˜ªõ™, ̬ü ܬø, Ü‚Q ͬôJ™ ê¬ñò™ ܬø, õì«ñŸ° õ£» ͬôJ™ ð£ˆÏ‹ ªêŠ®‚ «ìƒ‚, ªî¡«ñŸ° ͬôJ™ 𴂬è ܬø, ñ£®J™ ªî¡«ñŸ° ͬôJ™ î‡a˜ «ìƒ‚ Þ¼‚è «õ‡´‹.
°«ðó ÿñý£ô†²I õ£vˆ¶ :
ªð‡èÀ‚° ó£°, «è¶ «î£û‹ cƒè, ãö¬ø êQŠ ªðò˜„C ïìŠðõ˜èÀ‚° Gõ˜ˆFò£è : Þó£ñï£î¹ó‹ ܼA™ «îõŠð†®ùˆF™
èì™c˜ àœ Þ¼‚°‹ ÿó£ñ˜ õíƒAò ïõAó般î õíƒAù£™ ܬùˆ¶ ï£è«î£û‹, è÷vˆFó «î£û‹ ãö¬ø êQ»‹ cƒ°‹.
ªð‡µ‚° 30 õò¶‹, ݵ‚° 35õò¶ è쉶‹ F¼ñíˆî¬ì cƒè : F¼ñí…«êKJ™ àœ÷ ðóñCõ¬ù»‹ ð£˜õF¬ò»‹ õíƒAù£™
àì«ù F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹. F¼„ªê‰É˜ Þ¼‚°‹ ÿªóƒèï£î ªð¼ñ£¬ù»‹ èìL™, ÝŸP™ °Oˆ¶M†´ ßóˆ¶E»ì¡ ªîŒõˆ¬î õíƒA èì™, ÝŸÁ b˜ˆîˆ¬î, â´ˆ¶ õ‰¶ i†®™ ªîOˆî£™ ܬùˆ¶ «î£ê‹ cƒA, F¼ñí‹ ï¬ìªðÁ‹.
M¬óM™ °ö‰¬î«ðÁ‹ Mò£ð£óˆF™ ªî£N™ º¡«ùŸø‹ ܬìò:
ÿM™L¹ˆÉ˜ ݇죜 «è£ML™ ÜF裬ô 5 ñE ºî™ ̬ü «è£ML™ àœ÷ ò£¬ù‚° èü«èêK ̬ü»‹ «è£® ¹‡Eò‹  ð² ñ£†´‚° «è£ñ£î£ ̬ü»‹ ï¬ìªðÁ‹. 装C¹óˆF™ àœ÷ è£ñ£†C Ü‹ñ¬ù õíƒAù£™ F¼ñí‹ ïìˆî àì«ù °ö‰¬îŠ«ðÁ A¬ì‚°‹.
Üv†ìô†²I â‹ ↴õ¬è ô†²I i†®™ Þ¼‰î£™...
ªê£‰î i´, ªê£‰îñ£ù ñ¬ù, Mòð£óˆF™ ªõŸP, ïñ‚° A¬ìˆ¶ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ô†²Iò‰Fóº‹ Ü¬ùˆ¶ «î£ûƒè¬÷ c‚°‹ ÜŸ¹î ¼ˆó£†ê ñEñ£¬ô ªè£´Š«ð£‹. ðí‹ ªè£†´‹ ÍL¬è Mï£òè˜ ªè£´Š«ð£‹. ïõð£êùˆî£™ ªêŒòŠð†ì ðöG Íôõ˜ º¼è¡ C¬ô å¡ð¶Mî ÍL¬è èô¬õ ªè£‡ì¶. ÜH«ûè‹ ªêŒî ð£™, ð…ê£I˜î‹ b˜ˆîº ñ¼ˆ¶õ °í‹, ó£ü«ò£è õ£›‚¬è - ðí‹ ªè£†´‹, Üõóõ˜ i†®½‹ ïõð£êùˆî£™ ªêŒòŠð†ì ÍL¬è èíðF¬ò õíƒAù£™ ó£ü«ò£è õ£›‚¬è - ðí‹ ªè£†´‹. àƒèœ õ£›‚¬è YÁ‹, CøŠ¹ñ£è Þ¼‚°‹ 18 Cˆî˜èœ ܼOò 108 Ü̘õ è£òè™ð ÍL¬èJ™ ªêŒî ÍL¬è èíðF ªè£´‚èŠð´‹. ܬùˆ¶ «î£ûƒèÀ‹ cƒ°‹. i†®™ Ü‚Qò£è‹ ªêŒ»‹«ð£¶ Ü‚Q ¹¬è ñ‡ìô‹ Í«îM¬ò ªõO«ò îœOM†´ i†®™ ªîŒõ‹ °®J¼‚°‹ Ü‚Q °‡ìˆF™Þ´‹ Üóê‚°„C Hó‹ñ£¾‹, Ýôñóˆ¶ °„C, Mwµ¾‹, M™õ ñó‚°„C Cõ‹ «õ‹¹ ñý£ê‚F»‹ ªõœ÷¼‚A™ Mï£ò輋, ܈Fñó °„CJ™ Ý…ê«ïò¼‹, ¶÷C Þ¬ô‚°„CJ™ ªõƒèì£üôðF»‹, ªõŸP¬ô»‹ ªîŒõƒèœ ߘ‚èŠð´A¡øù. «è£® ¹‡Eò‹ A¬ì‚°‹. «è£ñ£î£ ªïŒ¬ò ÜF™ áŸÁ‹«ð£¶ ¹¬è ñ‡ìôñ£A ܬùˆ¶ ªîŒõƒèÀ‹ i†®™ ߘ‚èŠð´A¡øù. Üõóõ˜ i†®½‹, è¬ìJ½‹ õ£vˆ¶ «ïK™ õ‰¶ 𣘂èŠð´‹.
°«ðó õ£vˆ¶ 99425 17457, 99761 25713 95, °†ì‚è¬ó «ñ´, ¶¬øΘ, F¼„C
CÁcóè «ï£Œè¬÷ ÞòŸ¬è ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆîô£‹! C
Ácóè‚ «è£÷£Á õ‰¶M†ì£™ ܬî ñ£ŸÁõ¬îˆ îMó «õÁ õN«ò Þ™¬ô â¡ðõ˜èœ ñˆFJ™ 裬󂰮J™ àœ÷ °«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ ì£‚ì˜ Ü‰«î£E è£E‚¬èó£x ÃÁAø£˜, Ü«ô£ðF ñ¼ˆ¶õˆF™ ¬èMìŠð†ì ðô «ï£ò£Oè¬÷ âù¶ ñ¼ˆ¶õˆF¡ Íô‹ °íŠð´ˆF õ¼A«ø¡. àôè‹ º¿õ¶‹ Þ¼‰¶ Þƒ° õ‰¶ °í‹ ªðŸÁ„ ªê™Aø£˜èœ. 18 º¬ø ìò£LRv ªêŒ¶ ðô ô†ê‹ Ï𣌠ªêô¾ ªêŒîõ¬ó âOî£è °íŠð´ˆF»œ«÷£‹. «ñ½‹ å¼ «ðû‡´‚° CÁ‘cóè «è£÷£ó£™ 50 I™L‚° °¬øõ£è ªõO«òPò CÁc˜, âù¶ CA„¬ê‚°Š H¡ ªè£…ê‹ ªè£…êñ£è º¡«ùŸøñ¬ìî¶. õL °¬ø‰¶, Þò™ð£è CÁc˜ ªõO«òP 48 ï£†èœ ðˆFòˆ¶ì¡ ÍL¬è ñ¼‰¶ ꣊H†´ Ìóí °íñ¬ì‰¶M†ì£˜. ÞŠð® ïñ¶ ®™ Þ¼‰¶ ðôîóŠð†ìõ˜èœ õ‰¶ ñ¼ˆ¶õ‹ ªðŸÁ °íñ¬ì‰¶ õ¼Aø£˜èœ. «ñ½‹, CÁcóè «ï£Œ‚° ÍL¬è Íô‹ ºŸP½‹ b˜¾ à‡´ âù âñ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ¡ Íô‹ ñ‚èœ ÜP‰¶œ÷£˜èœ â¡Aø£˜.
°«÷£ð™ A†Q ªê¡ì˜
«ñ½‹ MðóƒèÀ‚° 16/14 îI›ˆî£Œ «è£M™ ꣬ô, è‹ð¡ ñEñ‡ìð‹ âFK™, Ü¼í£ ïè˜, 裬󂰮 «ð£¡ : 04565-232519, ªê™ : 98424 14959
40
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
F¬óŠðì ð£ìô£CKò˜
èŸðèªîwí£ â¿¶‹
ºèõK
ªî£ì˜
ªê£™Lò ªê£™½‹, M´ð†ì Ü‹¹‹, è쉶 «ð£ù õ£›¾‹,  ï¿õM†ì ê‰î˜Šðº‹, Þö‰¶M†ì Þ÷¬ñ»‹ F¼‹ð õó«õ õó£¶! Þ¼ Üó¹ ìõ˜ ªñ£N... Þš¾ôA™ ãö£Jóˆ¶ â‡ÈÁ àJ˜èœ 臵‚°ˆ ªîK‰î¶ âù å¼ è‡´H®Š¹ î÷‹ ÃÁAø¶. ÞF™ ñQî àJ˜ ñQî Þù‹ ñ†´‹î£¡ C‰F‚°‹ Fø¡ «ð²‹ Fø¡, C‰F‚°‹ Fø¡ àœ÷¶. Ýù£™ ñQî˜ è÷£Aò  ªêŒA¡ø 嚪õ£¼ ªêò™èÀ‹ ñŸøõ˜è¬÷ C‰F‚è ¬õ‚èˆî‚è ï™ô ªêò™è÷£è ܬñò «õ‡´‹. Ü«î«ð£™ â‰îå¼ CÁ ¶¼‹¹‹ âîŸè£õ¶ à â¡ð¬î»‹ 輈F™ ªè£œ÷ «õ‡´‹.  «ð²A¡ø õ£˜ˆ¬î ªêò™ ܬùˆF½‹ ð£R®š èô‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ªï膮š â¡ð¬î G¬ùˆ¶‚Ãì ð£˜‚è‚ Ã죶.  Þ¡Á â¡ÂA¡ø 嚪õ£¼ C‰î¬ù»‹ ÷ ܶ å¼ à¼õ‹ ªðÁ‹ Fø¡ àœ÷¶. ݬèò£™ ï™ô¬î ñ†´‹ â‡íˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø£˜ å¼ ð£R®š ⿈î£÷˜. ðô‹ ªð¼‹ ï®è˜ ê‰Fó𣹠ªï膮š ð£ì™è¬÷ 𣮠ﮈ. å¡Â«ñ ¹Kòô àô舶ô, ÞF™ è‡E«ô è‡ì¶ èùõ£ŒŠ «ð£ù¶, è£F«ô «è†ì¶ è¬îò£Œ Ýù¶ â¡ø£˜. Üõ˜ õ£ö‚¬è èùõ£Œ «ð£¶. Üõ˜ õ£›‚¬è «î£™MJ™ º®‰î¶. ó£ü¡ â¡ø ð£ìè˜ ï£¡ å¼ ó£CJ™ô£ ó£ü£ â¡ø£˜ H¡ù˜ Üõ˜ CQñ£M™ ð£ìM™¬ô. Þ¬î Üõ˜è÷¶ ñù‹ ¹‡´ð´õî£è â¿îM™¬ô. ñ¡Q‚辋.  «ð²A¡øù õ£˜ˆ¬î ªêò™ â™ô£ˆ¶‚°‹ àJ˜ à‡´. Ü¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ð£C†®š 輈¶è¬÷ ñ†´‹ G¬ùM™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ܶ«õ àƒèœ ºèõK â¡ õ£›M™ ïì‰î è¬î å¡Á
⡠î ⡬ù ªê¶‚°‹ CŸHò£è«õ Þ¼‰î£˜. ð®ŠðPM™ô£î Üõ˜ âƒè áK™ ðô ËÁ Mõê£JèÀ‚° Þôõêñ£èˆ ªî¡ùƒè¡Áè¬÷ ªè£´ˆ¶ ªî¡¬ù ïì„ ªê£™õ£˜. Üîù£™ âƒè ᘠñ‚èœ â¡ î‰¬î e¶ ÜFè ñFŠ¹‹ ñKò£¬î»‹ ¬õˆF¼‰î£˜èœ. â¡Qì‹ «è†ì£˜  ð®‚è¬ô ò£¬ó»‹ ªîKò£¶. c â¡ù ªêŒòŠ «ð£Aø£Œ â¡ø£˜. âƒè£õ¶ ªõOΘ «ð£èŠ «ð£A«ø¡. «õ¬ô «î® â¡«ø¡. c à¬öˆî£™ àù‚°„ «ê£Á Þ™¬ô«ò™  ¬õˆî ªî¡¬ù àù‚°ˆ  ï™ô c¼. â¡ ªî¡¬ù¬ò ï‹ð£ñ™ ࡬ù«ò c  ªê™. àò˜õ£Œ â¡ø£˜.  èwìŠð†ì «ð£ªî™ô£‹ è‡í£ó‚ è‡ì ⡠î  ¬èG¬øò ê‹ð£Fˆî «ð£¶ Üõ˜ Þ™¬ô. â¡ Þ÷¬ñ‚ è£ôˆ¬î CŸP¡ðˆFŸè£è 嶂è£ñ™ «ðù£‚ ªè£‡´ ðô 膴¬óèœ ªê¶‚è«õ 嶂A Þ¼‚A«ø¡. â¡ õò¶ «ð£ù¶ ªîKòô. ºNˆ¶Š 𣘈î«ð£¶ ° ðˆFK¬èèœ âù‚°„ ªê£‰îñ£Œ Þ¼‚Aø¶. ⡠î Þ¬î 𣘂èM™¬ô â¡ð¶î£¡ õ¼ˆî‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ G¬ù‚A«ø¡. â¡ ºèõK¬ò, ªê£™Lò ªê£™½‹, M´ˆî Ü‹¹‹, è쉶 «ð£ù õ£›‚¬è»‹,  ï¿õM†ì ê‰î˜Šðº‹, Þö‰î Þ÷¬ñ»‹, F¼‹ð õó£¶ â¡ø Üó¹ ´ ðöªñ£N¬ò. Ýè«õ ï‡ð˜è«÷ àƒèœ ºèõK àƒèO¡ ð£C†®š â‡íƒèO™î£¡. & ªî£ì¼‹ ð£C†ì£õ£è
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 41
âK꣋𙠪êƒè™ ªî£N™ õ£ŒŠ¹! èOñ‡¬í„ ²†´ îò£K‚èŠð´‹ ªêƒè™¬ô M†´ âK꣋ð™ èô‰¶ îò£K‚èŠð´‹ ªêƒè™ àÁF, õL¬ñI‚è¶ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. ¬ý®ó£L‚ Þ‡ì˜ ô£‚Aƒ «ðšªñ‡† H÷£‚ â‰Fóƒèœ, ê£J™ H÷£‚ â‰Fóƒèœ ý£«ô£ H÷£‚ â‰Fóƒèœ, ªñ£¬ê‚ ¬ì™ â‰Fó‹, ªè˜Š v«ì£¡ â‰Fóƒèœ, ݆«ì£ªñ†®‚ Š¬÷ Ýw HK‚v Þò‰Fó‹, I‚Cƒ IS¡èœ ñŸÁ‹ ðô Þò‰Fóƒèœ îò£KŠH™ «è£¬õ ªð¡Q Þ‡ìv†gv GÁõù‹ àôè Ü÷M™ ªðò˜ ªðŸÁ M÷ƒ°Aø¶. CPò i´ ºî™ Ü´‚°ñ£® Ü𣘆ªñ‡†èœ õ¬ó Þ¬õ ªî£ì˜‰¶ «î¬õŠð´õî£è àœ÷¶. âù«õ, Þ‰î Þò‰Fóƒèœ Íô‹ ªî£ì˜‰¶ àŸðˆF ªêŒ¶ªè£‡«ì Þ¼‚èô£‹.
ðò¡ð´ˆF, Iè„ Cø‰î «ñŸð£˜¬õJ™, Fø¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜è÷£™ îóñ£ù Þò‰Fóƒè¬÷ˆ îò£K‚Aø¶.
1975™ ªî£ìƒèŠð†ì Þ‰GÁõù‹ 34 ݇´èÀ‚° «ñŸð†ì îù¶ ªî£N™¸†ð ÜÂðõˆ¬î ¬õˆ¶ âK꣋𙠪êƒè™ â‰Fóˆ¬î îò£KŠðF™ Cø‰¶ M÷ƒ°Aø¶. Þƒ° îò£K‚èŠð´‹ â‰Fóƒèœ, ܪñK‚è£, ªî¡ ÝŠHK‚è£, ãñ¡, ßó£‚ «ð£¡ø «ñ¬ô èÀ‚° ãŸÁñF ªêŒòŠð´Aø¶. ä.âv.æ. 9001&2000 ꣡Pî› ªðŸ Þ‰GÁõù‹ Ièˆ îóñ£ù ÍôŠ ªð£¼†è¬÷Š Üù™I¡ G¬ôòƒèOL¼‰¶ ií£è ªõO«ò ªè£†ìŠð´‹ âK ꣋ðLù£™ ãŸð´‹ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð£†¬ìˆ î´ŠðîŸè£è ñÁ²öŸC º¬øJ™ ꣋𙠪êƒè™ îò£KŠH™ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á Üó² ݬí HøŠHˆ¶œ÷¶. Þ Üó² ñ£Qò‹ õöƒ°õ¶ì¡ ðô õK„ 꽬èè¬÷ ÜPMˆ¶œ÷¶. èOñ‡¬í ²†´ˆ îò£K‚èŠð´‹ ªêƒè™¬ôMì, âK꣋ð™ èô‰¶ îò£K‚èŠð´‹ ªêƒè™
42
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
àÁF, õL¬ñ I‚è¶ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶.
îò£KŠ¹ â‰Fóƒè¬÷ õ£ƒAŠ ðò¡ªðøô£‹.
Üšõ£«ø âK꣋ð™ èô‰î Hª÷‡ì† Cªñ‡†´‹, àÁF õ£Œ‰î¶ â¡ð¶‹ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. Þ¬î ¬õˆ«î àôA«ô«ò Þó‡ì£õ¶ IèŠ ªðKò Cªñ‡† îò£KŠ¹ GÁõùñ£ù ãCC»‹, â‹.70 â¡ø ÅŠð˜ A«ó´ Hª÷‡ì† Cªñ‡†¬ì ÜPºèŠð´ˆF»œ÷¶. Þîù£™, ÞŠ«ð£¶ âK꣋𙠪êƒè™½‹, âK꣋ð™ Cªñ‡†´‚°‹ ãè Aó£‚A ãŸð†´œ÷¶. âù«õ âK꣋𙠪êƒè™ îò£Kˆ¶ 꽬èè¬÷ Ü Â ð M Š ð ¶ ì ¡ ªê£‰îñ£è Þˆ ªî£NL™ ß´ðì ºò™«õ£˜ ªð¡Q Þ‡ìv†gC¡ âK꣋𙠪êƒè™
Þ¶ °¬ø‰î I¡ªêôM™ Iè‚ °¬ø‰î «ïóˆF™ ÜFè ªêƒèŸè¬÷ àŸðˆF º®»‹. Þîù£™ I¡ªêô¾, ªð£¼œ ªêô¾, ðí„ ªêô¾ Ý†èœ ÃL âù I„êñ£Aø¶. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø : Benny Industries 12, Thadagam Road, Opp Indian Oil Petrol Pump, (KNG Pudur Pirivu) Next To Agarwal School, Somayampalayam Coimbatore - 641 108 Ph: 0422 - 3232444, 3231444, Mobile : 98431 80444 email : bennyindustries1975@ yahoo.com website : bennyundustries.com
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 43
ªî£N™ ªî£ìƒè Ý«ô£ê¬ùèœ!
èì‰î Þî› ªî£ì˜„C... ܶ º®»‹ î¼õ£J™, «è£®‚èíA™ ðí‹ ¬õˆF¼Šðõ˜èœ  Þ‰î ®«ó®ƒõ¬èJ™ ªî£N™º¬ù«õ£ó£è º®»ñ£? â¡ø äò‹ õ‰F¼‚°‹. ܉î äò‹ ð®Šðõ˜èÀ‚° (°PŠð£è ªî£N™º¬ù«õ£ó£°‹M¼Šðˆ¶ì¡ 𮈶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°) å¼Mî ñù„«ê£˜¬õ ãŸð´ˆFM´‹ â¡ð  ªõÁ‹ 25,000/- Ï𣌠ºîhì£è¬õˆF¼Šðõ˜èœ Ãì Þ‰î MG«ò£è„ êƒALJ¡ è¬ìC õ¬÷òñ£è ù ެ툶‚ ªè£œ÷ô£‹ â¡Á å¼ õKJ™â¿FJ¼‰«î¡. ܶ â‰î÷¾‚° ꣈Fò‹ â¡Á Ãì Cô¼‚° ꉫîè‹ õ‰F¼‚èô£‹. Ýù£™ ނ膴¬ó¬ò ªî£ì˜‰¶ õ£C‚°‹ ªð£¿¶, Þ‰îꉫîèˆFŸè£ù M¬ì A¬ìˆ¶M´‹. êK Þ‰î MG«ò£è„ êƒALJ¡ ºî™ õ£ŒŠH™ ެ퉶 ªè£œœ 30 «è£® Ï𣌠«î¬õâ¡Á 𣘈«î£‹. Þî¡ Ü´ˆî´ˆî G¬ôè¬÷»‹ Ü «î¬õŠð´‹ ºîh´è¬÷»‹ ªî£ì˜‰¶ 𣘊«ð£‹. Þ‰î AOòKƒ & ç𣘫õ˜®ƒ G¬ô‚° Ü´ˆî ð®ò£è Þ¼‚°‹ G¬ô Þ ÅŠð˜ v죂Av† âùŠð´‹, A†ìˆî†ì «ïó®ò£è,MŸð¬ù‚ è÷ˆF™ Þøƒ°‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹. ÞŠªð£¿¶ ñ£˜ªè†®ƒ ¶¬øJ™ Þ¼‚°‹ GÁõùƒèœ ܬùˆ¶«ñ, Þ‰Fòꉬî¬òŠ ªð£¼ˆîõ¬ó 嚪õ£¼ ñ£GôˆFŸ°‹ (ÎQò¡ Hó«îêƒèœ îM˜ˆ¶) °¬ø‰îð†ê‹ å¼ ÅŠð˜ v죂Av¬ìò£õ¶GòIˆ¶ M´Aø£˜èœ. º¡ªð™ô£‹ Þ¶ Í¡Á Ü™ô¶ ° ñ£GôƒèÀ‚° å¡Á â¡ø G¬ôJ™  Þ¼‰î¶. Ýù£™ÞŠªð£¿¶ ꉬî MKõ¬ì‰F¼Šð, 嚪õ£¼ ñ£GôˆFŸ°‹ îQˆîQò£è«õ£, Ü™ô¶ Cô 苪ðQèœ å«ó ñ£ˆGôˆFŸ°Í¡Á âv.âv èœ
44
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
õ¬óJ«ô£ GòIˆ¶ ªð£¼œ MG«ò£è ï¬ìº¬ø¬ò I辋 M¬óõ£è„ ªêŒAø£˜èœ. Ýè Þ‰î Hvè† è‹ªðQ‚° Þ‰Fò£¬õŠ ªð£¼ˆîõ¬ó °¬ø‰î¶ ºŠð¶ ºî™ ªî£‡ÈÁ õ¬óJ½‹ ÅŠð˜ v죂Av´èœGòI‚èŠ ð´Aø£˜èœ.  îIöèˆF™ Þ¼‚A«ø£‹. Þƒ° Þ‰î 苪ðQ‚° Þó‡´ âv.âv. «î¬õŠð´õ£î£‚ ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹, ÜŠð®ªò¡ø£™ å¡Á ªê¡¬ùJ½‹ ñŸªø£¡¬ø ñ¶¬ó, F¼„C Ü™ô¶ «è£¬õJ™  ܉î 苪ðQ GòI‚°‹. Þ‰î õK¬êJ™, îIöèˆFŸ° A¬ì‚°‹ ºî™ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ Þ‰î Þó‡´ ÅŠð˜ v죂Av´èÀ‹ . Þî¡ Hø° â‡Eôìƒè£ õ£ŒŠ¹èœ õóM¼‚A¡øù. Üî£õ¶ Þõ˜èÀ‚° W«ö, îIöè‹ º¿õ¶‹ Þ‰î ªð£¼¬÷ MG«ò£è‹ ªêŒò嚪õ£¼ ïèóƒèœ õ£Jô£è îQˆîQò£è¾‹, ñ£ïèó£†Cè¬÷Š ªð£¼ˆîõ¬ó AL¼‰¶ Þ¼ð¶ õ¬óJ½‹®v†KHΆì˜v âùŠð´‹ MG«ò£èvî˜èœ GòI‚èŠð´A¡øù˜. ܊𮊠𣘈 îIöè‹ º¿¬ñ‚°‹ Þ‰î 苪ðQ‚°A†ìˆî†ì 300 MG«ò£èvî˜èœ GòI‚èŠð´õ£˜èœ. Þ‰î 300 «ð¬ó»‹ ÉóˆFŸ° «ð£™ Þó‡ì£èŠ HKˆ¶, Þó‡´ ÅŠð˜ v죂Av´èÀ‹ Þõ˜èÀ‚°Š ªð£¼†è¬÷ ꊬ÷ªêŒ»‹ ªð£¼Š¬ð ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜èœ. Þ‰î ®v†KHΆì˜v ªêŒò «õ‡®ò «õ¬ô â¡ù? ܬ ªè£…ê‹ ªîOõ£èŠð£˜ˆ¶M´«õ£‹. Þ‰î ®v†KHΆì˜èœ  å¼ ê‰¬îŠð´ˆ¶‹ GÁõùˆF¡ º¶ªè½‹«ð. ܉î GÁõùˆF¡ C & âçŠ ñŸÁ‹ ÅŠð˜v죂Av´èœ ♫ô£¼¬ìò ðE»‹ ªð£¼†è¬÷ Ü´ˆî´ˆî G¬ôJ½œ÷õ˜èOì‹ ªè£‡´ «ê˜Šð«î£´
G¡Á M´A¡ø¶.Ý˜ì˜ â´Šð¶, «ðªñ‡† ðŸPò èõ¬ô Þ¶ªõ™ô£‹ Þõ˜èÀ‚°‚ A¬ìò£¶. Ýù£™ å¼ ®v†KHΆì«ó£ì «õ¬ôÜŠð®Šð†ìî™ô. A†ìˆî†ì End Users âùŠð´‹ àð«ò£AŠð£÷¼‚° º‰Fò G¬ôJ½œ÷ è¬ì‚è£ó˜èOì‹ ªð£¼¬÷‚ ªè£‡´«ê˜Šð¶ â¡ø Iè º‚Aòñ£ù ðE Üõ˜èÀ¬ìò¶. àî£óíˆFŸ°, M¿Š¹ó‹ â¡ø îI›ï£†®¡ å¼ ®Hè™ ïèóˆ¬î â´ˆ¶‚ ªè£œ«õ£‹. Þ‰î M¿Š¹óˆFŸ° å¼ ®v†KHΆì˜GòI‚èŠð´Aø£˜ â¡ø£™, Üõ˜ M¿Š¹ó‹ ïèó‹ ñŸÁ‹ Ü¬î„ ²ŸP ðF¬ù‰FL¼‰¶ Þ¼ð¶ A«ô£ e†ì˜ ²Ÿø÷M™ àœ÷Aó£ñƒèO½‹ àœ÷ Hvè† ¬õˆ¶ MŸð¬ù ªêŒò‚îò ܬùˆ¶ è¬ìèÀ‚°‹ Þ‰î ªð£¼¬÷ MŸð¬ù ªêŒ¶ õÅ™ªêŒ¶ªè£œ÷ «õ‡®ò¶ Þõ¼¬ìò ªð£¼Š¹. Þõ¼‚è£ù Þ‰î ãKò£M™ ªðKò ®ð£˜†ªñ‡† v«ì£˜ ºî™, CPò ªð†®‚è¬ìõ¬óJô£ù, ã, H, C, ® âùø ° õ¬èò£ù è¬ìè¬÷»‹ ªñ£ˆîñ£è„ «ê˜ˆ¶ 300 è¬ìèœ õ¬ó Þ¼‚Aø¶ â¡Á ¬õˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. Þ‰î 300 è¬ìèÀ‚°‹ Þõ˜  ꊬ÷ ªêŒò «õ‡´‹. ÞF™ â¡ù Cóñ‹ Þ¼‚Aø¶? âŠð® ܉î MG«ò£èvî˜ Þ‰î ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQJ¡ º¶ªè½‹ð£èŠ ð£˜‚èŠ ð´Aø£˜? â¡ð¶î£«ù àƒèœ ꉫîè‹. å¼ ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQJ¡ C & âçŠ êŠ¬÷ ªêŒ»‹ âv.âv Ý膴‹, Ü™ô¶ ܉î âv.âv èœ êŠ¬÷ªêŒ»‹ ï‹ ®v†KHΆì˜è÷£è†´‹, ܬùõ¼«ñ, Þ‰î ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQò£™ GòI‚èŠð†®¼Šðõ˜èœ. Þ‰îŠ ªð£¼O¡(Hvè†) MŸð¬ù¬ò ñ†´«ñ ï‹H H¬öŠ¹ ïìˆî, ºîh´ ªêŒ¶ à¬öˆ¶‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ. Þõ˜èÀ‚°œ«÷ Ý˜ì˜ â´Šð¶,ꊬ÷ ªêŒõ¶, ðí‹ õ£ƒ°õ¶ â™ô£‹ å¼ è†´Šð£†´ì¡ õ¬óº¬ø«ò£´ ªêò™ð´‹. ÜF™ æK¼õ˜ êKJ™¬ô â¡ø£™,܉î ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQ Üõ˜è¬÷ ªïPŠð´ˆFM´‹ Ü™ô¶ Üõ˜è¬÷ É‚AªòK‰¶M†´ «õªø£¼õ¬ó ܉î ÞìˆF™GòIˆ¶M´‹. Ýù£™ ¬ìò MG«ò£èvî˜èœ ꊬ÷ ªêŒ»‹ è¬ì‚è£ó˜èœ Üî£õ¶ Üõ˜èÀ¬ìò èvìñ˜èœ ÜŠð®ò™ô. Üõ˜èœ Þ‰îGÁõù‹ îò£˜ ªêŒ»‹ Hv膬ì î¡ è¬ìJ™ ¬õ‚è «õ‡ì£‹ â¡Á G¬ùˆî£™, Þ¬î õ£ƒè ñ£†ì£˜èœ. ñŸø H󣇴èO™àœ÷¬î ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ îƒèœ õ£®‚¬èò£÷˜è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆF M´õ£˜èœ. ÞF™ è¬ì‚è£ó˜è¬÷ 膴Šð´ˆî¾‹õNJ¼‚Aø¶, ܬî ꉬîŠð´ˆ¶î™ (Marketting) ðŸP ⿶‹ «ð£¶ MKõ£è Üôêô£‹. Ýù£½‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ îM˜ˆ¶,ꊬ÷ò˜èœ ܬùõ¼«ñ è¬ì‚è£ó˜èOì‹ ÜÂêKˆ¶Š «ð£è «õ‡®ò¶ îM˜‚è º®ò£î å¡Á . âù«õ ïñ¶ MG«ò£èvî˜, îƒè÷¶ H󣇆 Hv膴è¬÷ Þ‰î 300 è¬ìèO½‹ ¬õŠðœ
( Placement )  b˜‰¶M´‹.ºîL™ Þó‡´ Í¡Á º¬ø ܬôòM†´, Üî¡ Hø°‹ M죶 輊ð£è ªî£ì˜‰¶ õ‰î£™, êK.. ¬õˆ¶ M†´Š «ð£ƒèœ,MŸø£™ 裲 Þ™¬ôªò¡ø£™ êó‚¬è F¼‹ð â´ˆ¶‚è‹ æ‚«èõ£? â¡Á 埬ø õKJ™ «èœM õ¼‹. ÞîŸè£è«õ îõ‹Aì‰î¶ «ð£¡Á ï‹ ‘MG’ »‹ êKƒí£..! â¡Á ðšò‹ 裆® êó‚¬è Ü‰î‚ è¬ìJ™ Ü´‚AM´õ£˜. ÞŠð®«ò ªî£ì˜‰¶ ªê¡Á å¼150 è¬ìèO™ H«÷vªñ‡† õ£ƒAM†ì£«ô, æó÷MŸ° Þ‰î ¶¬øJ™ Üõ˜ ù G¬ô GÁˆF‚ ªè£‡´M†ì£˜ â¡Á ܘˆî‹.  ãŸèù«õ ÃPJ¼‰î ð® Þ‰î ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQ ï‹ Hv膬ì æó÷MŸ° M÷‹ðóƒèO¡ Íô‹ Hóðôñ£‚A,àð«ò£AŠð£÷˜èO™ Cô¬ó å¼ º¬ø«ò‹ õ£ƒA àð«ò£A‚°‹ ñùG¬ô‚° ªè£‡´ õ‰F¼‰¶‹, è¬ìèO™ H«÷vªñ‡†õ£ƒè, ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQJ¡ MŸð¬ù HóFGFèÀ‹, ï‹ MG«ò£èv, î¬ôò£™ î‡a˜ °®‚è «õ‡´‹. Þ‰î MŸð¬ù ªêŒõF¡ Cóñƒè¬÷‚ Ãì, ܉î ñ£˜‚ªè†®ƒ 苪ðQ»‹ Üî¡ MŸð¬ù HóFGFèÀ‹ ªð£ÁŠªð´ˆ¶‚ ªè£‡´ªêŒ¶ ªè£´Šð£˜èœ. ܶ Üõ˜èÀ¬ìò èì¬ñ»‹ Ãì. Ýù£™ ªð£¼†è¬÷ è¬ìèÀ‚° ªè£´ˆ¶, ÜîŸè£ù ð투î õÅ™ªêŒ¶, 300 è¬ìèÀ‚°‹ «î¬õò£ù êó‚°è¬÷ ⊪𣿶‹ ¬èõê‹ ¬õˆF¼‰¶... Þ‰î ²öŸC M†´Š «ð£è£ñ™ ²öô„ ªêŒõ¶î£¡ ¬ìò MG«ò£èvî˜ â¡ø ªî£N™ º¬ù«õ£¼‚è£ù ªð£¼Š¹. å¼ ªð†®‚ è¬ìJ™ 50 Ï𣌂° ªð£¼¬÷ ꊬ÷ ªêŒ¶M†´, ܬî ðˆ¶ ðˆ¶ Ïð£ò£è õÅ™ ªêŒõœ.... Ü´ˆî 50 Ï𣌂° ܉î è¬ì‚è£ó˜ Ý˜ì˜ ªè£´ˆ¶ M´õ£˜. êK Þšõ÷¾ «ñ£êñ£è «ðªñ‡† ªêŒ»‹ Þ‰î è¬ì¬ò M†´ Mìô£‹ â¡ø£™, Ü‰îŠ ð°FJ™ àœ÷ ñ‚èÀ‚° Þ‰î Hvè† A¬ì‚è£ñ™ «ð£ŒM´‹. «ñ½‹ ޫð£¡Á Hó„C¬ùèœ àœ÷ è¬ìè¬÷ â™ô£‹ îM˜ˆ¶M†ì£™, «ê™v ð£Fˆ¶M´‹. ÞŠð® ðô êƒèìƒè¬÷ êñ£Oˆ¶ ªî£N™ ªêŒ»‹ ï‹ MG«ò£èv° º¶ªè½‹¹ ð†ì‹ êK ù? 𣿶  𣘈¶‚ ªè£‡®¼‚°‹, Þ‰Fò ꉬîJ™ õ¼ìˆFŸ° 100 «è£® Ï𣌠MŸÁºî™ Ý°‹ å¼ Hvè† è‹ªðQ‚°, îI› ®™ ÅŠð˜ v죂Av† Ýè «õ‡´‹ â¡ø£™ 50 ô†êº‹, Ü™ô¶ ãî£õ¶ å¼ îIöè ïèóˆFŸè£ù MG«ò£è àK¬ñ ªðŸÁ ªî£N™º¬ù«õ£ó£è «õ‡´‹ â¡ø£™ Ï𣌠ðF¬ù‰î£Jó‹ Ï𣌠ºîh´ ªêŒî£«ô «ð£¶‹, Üõ˜ î¡Â¬ìò i†®«ô«ò å¼ Ü¬ø¬ò ñ†´‹ ÞîŸè£è 嶂A‚ ªè£‡´ ªî£N™º¬ù«õ£ó£AMìô£‹!
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 45
i´è†ì 17500 «ð£¶‹ ܪñK‚è õ£› Þ‰Fò˜
ܪñK‚èŠ ð™è¬ô‚èöèªñ£¡P™ «ðó£CKòó£èŠ ðEò£ŸÁ‹ MüŒ «è£M‰îó£ü‹ ï‡ð˜èÀ‹ ެ퉶 ïìˆFò Ý󣌄CJ¡ ðô¡î£¡ Þ‰î 300 ì£ô˜ i´! Þèù 16 ªõš«õÁ ñ£FK i´è¬÷»‹ à¼õ£‚A‚ 裆® Ý„êKòŠð´ˆF»œ÷ù˜ Þ‰î‚ °¿Mù˜. Ü´ˆî ñ£î‹ ªê¡¬ùJ™ ï¬ìªðÁ‹ Þ¡«ì£- & ªü˜ñ¡ ܘð¡«ñ÷£ â¡Â‹ Gè›M™ ܬõ 裆C‚°‹ ¬õ‚èŠ ð쾜÷ù. MüŒ «è£M‰îó£ü¡ îI›ï£†®™ Hø‰îõó£è Þ¼‰î£½‹ ï‹Í˜ ݆èO™ ªõ° Cô¼‚«è Üõ¬óŠ ðŸPˆ ªîK»‹. àôè Ü÷M™ «ñ«ùxªñ‡† ªî£ì˜ð£ù ðô ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F õ¼ðõ˜. ê˜õ«îêˆ ªî£N™ °Pˆ¶‹ Kõ˜v Þ¡«ù£«õû¡ â¡Â‹ è¼ˆî£‚è‹ ªî£ì˜ð£ù Ý󣌄 CJ½‹ ß´ð†´ õ¼Aø£˜. MüŒ «è£M‰îó£ü¡ î¡ è™ÖK èO™ ªê¡¬ù º¿‚è„ ²ŸÁõ£ó£‹.
46
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
ܶ Üõ¬ó Þ‰î 300 ì£ô˜ i†®¬ù à¼õ£‚°‹ Ý󣌄CJ™ Þ¿ˆ¶M†ì¶ â¡Aø£˜. ‘ªê¡¬ùJ™ °®¬êõ£Cèœ ð´‹ «õî¬ùèœ âŠ«ð£¶‹ ⡬ùˆ ªî£‰îó¾ ªêŒ¶ ªè£‡«ìJ¼‚°‹. Ü®‚è® ïì‚°‹ b Mðˆ¶èœ, ñ¬ö, ¹òô£™ ð£F‚èŠð†´, iFèO™ àøƒ°‹ °®¬êõ£› ñ‚èO¡ ªè£´¬ñè¬÷‚ 臮¼‚A«ø¡. ܶ ⡬ù ÞŠð® æ˜ Ý󣌄CJ™ ß´ðì ¬õˆî¶ â¡Á ÃÁAø£˜. ÞŠð® å¼ «ò£ê¬ù õ‰î¶‹ àì®ùò£è î¡Â¬ìò ï‡ð¼‹ ñŸªø£¼ Ý󣌄Cò£÷¼ñ£ù APv®ò¡ ꘂ裬ó ܬöˆ¶Š «ðCù£˜. Iè‚ °¬ø‰î ªêôM™ å¼ i†¬ì Ü®Šð¬ìò£ù õêFè«÷£´ à¼õ£‚°õ¶ â¡ð¶ º®õ£ù¶. àìù®ò£è , ý£˜õ£˜´ HCùv KšÎ â¡Â‹ Þ¬íò ÞîN™ Þ¶°Pˆî «ò£ê¬ùèœ «è†´, ÜPMŠ¹ ªõOJ†ì£˜. àôªèƒ°I¼‰¶ â‡íŸø M…ë£Qèœ ªõš«õÁ Mîñ£ù «ò£ê¬ùè¬÷‚ ªè£†®ù˜. Þ¶ MüŒ
°¿Mù¼‚° I°‰î ݘõˆ¬î à‡ì£‚Aø¶. ܫ ªõš«õÁ GÁõùƒèœ Þ‰î Ý󣌄CJ™ ެ퉶 ªè£‡ìù˜. ÞF™ ¬ìò ì£ì£ ñŸÁ‹ ñ«è‰Fó£ ܇´ ñ«è‰Fó£ GÁõùº‹ Ãì à‡´! ÞŠð® å¼ i†¬ì à¼õ£‚°õF™ ð™«õÁ Hó„ê¬ùè¬÷„ ê‰F‚è «õ‡®J¼‰î¶. Üî£õ¶ i†´‚è£ù ®¬ê¡, F†ìI†ì ªêôM™ i†¬ì‚ 膮 º®Šð¶, Þî¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ âùŠ ðôõŸ¬ø»‹ àÁF ªêŒò «õ‡®òî£ J¼‰î¶. âù«õ, Þ‰îŠ Hó„C¬ù è¬÷ îQˆîQò£èŠ HKˆ¶‚ ªè£‡´ ªõš«õÁ î¡ù£˜õ ñŸÁ‹ îQò£˜ GÁõùƒèO¡ àîM«ò£´ ÞîŸè£ù ñ£FKè¬÷ à¼õ£‚è GF»îM ªðŸ«ø£‹ â¡Aø£˜ MüŒ. å¼ i†®™ ⡪ù¡ù ªð£¼†èœ Þ¼‚è «õ‡´‹ ÜîŸè£ù I¡ê£ó„ ªêôM¬ù âŠð®‚ 膴Šð´ˆ¶õ¶, ܫ Ü®Šð¬ì õêFèO™ °¬øJ¡P Þ¼‚è «õ‡´‹ âùŠ ð™«õÁ Hó„C¬ùè¬÷»‹ àôªèƒ°‹ àœ÷ °®¬êõ£CèOì‹ «ïó®ò£è„ ªê¡Á Üõ˜èÀ¬ìò «î¬õè¬÷ Ý󣌉¶, Þši†®¬ù à¼õ£‚A»œ÷ù˜. Þ‰Fò£, âˆF«ò£ŠHò£, ªýŒˆF âù Í¡Á èO™ Þ‰î Ý󣌄C ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰Fò£M™ ü£˜è‡†, d裘, àˆîóŠHó«îê‹ âù ªõš«õÁ ñ£GôƒèO™ ÞîŸè£ù Ý󣌄Cèœ ªî£ì˜‰¶ ï¬ìªðŸøù. ÞÁFJ™ 500 ê¶ó Ü®J™ 300‚°‹ «ñŸð†ì ñ£FK i´è¬÷ à¼õ£‚A, ÜF™ 16 Cø‰î ñ£ì™è¬÷ «î˜‰ªî´ˆ¶œ÷ù˜. Þši´èO™ ÜFè‹ ªêô¾ ¬õ‚è‚îò ªêƒè™, Cªñ‡†, ñí™ ñ£FKò£ù Mûòƒè¬÷ˆ îM˜ˆ¶, àœÙK«ô«ò ñLõ£è‚ A¬ì‚Aø èOñ‡, ̓A™ «îƒè£Œ  ñ£FKò£ù ÞòŸ¬èŠ ªð£¼†è¬÷»‹ ܫ ñÁ²öŸC ªêŒòõ™ô H÷£v®‚ ªð£¼†èœ, óŠð˜ ®»Š¹èœ âù âšõ÷¾ º®»«ñ£ Üšõ÷¾ ªêô¬õ‚ °¬øˆ¶
ï™ô àÁFò£ù i´èÀ‚è£ù ñ£FKè¬÷ à¼õ£‚A»œ÷ù˜. i´ è†ìˆ «î¬õò£ù ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ ®¡ 嚪õ£¼ ð°F‚°‹ 嚪õ£¼ ñ£FK ®¬ê¡ ªêŒF¼Šðî£è¾‹ Þ¶ G„êò‹ ð£¬îò °®¬êèœ «ð£ô Þ¼‚裶. b ñŸÁ‹ ¹ò™, ñ¬öJL¼‰¶ º¿Š ð£¶è£ŠH¬ùˆ îó‚îòî£è¾‹ ²è£î£óñ£è¾‹ Þ¼‚°‹ â¡Á‹ ÃÁAø£˜ APv®ò¡ ꘂ裘.
àôªèƒ°‹ ã¬öèÀ‚è£ù ªð£¼†è¬÷ Üõ˜èœ õ£ƒè‚ îò M¬ôJ™ îò£KŠðŠ ªðKò GÁõùƒèœ º¡õó «õ‡´‹ â¡ð«î âƒèÀ¬ìò «ï£‚è‹. ܊𮄠ªêŒ»‹ ð†êˆF™ ã¬öèÀ‚°‹ ï™ô îóñ£ù ªð£¼†èœ ñLõ£ù M¬ôJ™ A¬ì‚è Ýó‹H‚°‹. Üî¡ å¼ ð°Fò£è«õ Þ‰î ñL¾ M¬ô i´èÀ‚è£ù ñ£FKè¬÷ à¼õ£‚èˆ ªî£ìƒA«ù£‹. 𣶠ì£ì£ ñ£FK GÁõùƒèœ ÞšMûòˆF™ ݘõˆ¶ì¡ âƒè«÷£´ ¬è«è£˜ˆ¶œ÷ù. Þ‰î ñ£FKèœ Þ¡Â‹ æ󣇴‚°œ Þ‰Fò£ àœO†ì ð™«õÁ èO¡ °®¬ê õ£› ñ‚èO¬ì«ò Þôõêñ£è îóŠð†´ «ê£î¬ù ªêŒòŠð´‹. ÜŠ Hø«è ꉬ õ¼‹. ªðKò GÁõùƒèœ ¬ñ‚«ó£ ¬ðù£¡v º¬øJ™ Þši´è¬÷ ã¬ö ñ‚èOì‹ ªè£‡´ «ê˜‚°‹ õ¬èJ™ F†ìIìŠð†´œ÷¶. Þ¶ ï‹ °®¬êŠ ð°F ñ‚èO¡ õ£›‚¬èJ™ ªðKò ñ£ŸøˆF¬ù à‡ì£‚°‹ â¡ð¶ G„êò‹ â¡Á Ü®ˆ¶„ ªê£™Aø£˜ MüŒ «è£M‰îó£ü¡.
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 47
ªî¡¬ù  èJÁ îò£˜ ªêŒ»‹ ªî£N™ õ£ŒŠ¹ ! èJÁ «îƒè£Œ ï£KL¼‰¶ èJÁ îò£˜ ªêŒ»‹ HRùv! å¼ ªî£N¬ôˆ ªî£ìƒè ºîh´ ºî™ ÍôŠªð£¼œ õ¬ó, àŸðˆF ºî™ MG«ò£è‹ õ¬ó, èì¡ ºî™ Kv‚ õ¬ó ܬùˆ¶ Mûòƒè¬÷»‹ ÜôC Ý󣌉¶ îó«õ Þ‰î ð°F. õ£ó‹ å¼ ªî£N™ iî‹ ÞF™ ªê£™ôŠð´‹ ð™«õÁ ªî£N™è¬÷Š 𮈶, àƒèÀ‚° ãŸø¬îˆ «î˜‰ªî´ˆ¶, ðòù¬ì‰¶ õ¼ƒè£ô Ü‹ð£Qè÷£è õ£›ˆ¶èœ. Þ‰î õ£ó‹, àƒèÀ‚ è£è «îƒè£Œ ï£KL¼‰¶ èJÁ îò£˜ ªêŒ»‹ HRùv! Þ‰Fò£M™ îò£˜ ªêŒòŠð´‹ «îƒè£Œ  èJÁèÀ‚° ªõOèO™ ãè ®ñ£‡†. ï‹ ï£†®™ ªî¡¬ù ñóƒèœ ÜFè Ü÷M™ Þ¼Šð Þ‰î ªî£N½‚° ï™ô õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶. 㟪èù«õ àôè÷
«îƒè£Œ  èJÁèœ è†ììƒèÀ‚° ê£ó‹ ܬñ‚辋 AíÁèOL¼‰¶ î‡a˜ Þ¬ø‚辋 ñ†´«ñ ºîL™ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ªî£N™¸†ð õ÷˜„C è£óíñ£è è†ììƒèÀ‚° ê£ó‹ ܬñ‚è èJÁèœ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ õö‚è‹ °¬ø‰î‹, AíÁèœ Þ™ô£î G¬ô à¼õ£ù‹ Þ‰îˆ ªî£NL™ CP¶ ²í‚è‹ ãŸð†ì¶. Üî¡Hø° «îƒè£Œ  ñFŠ¹ ÆìŠð†ì ªð£¼÷£è ñ£ŸøŠð†´ T«ò£ ªì‚v¬ì™v, «ñ†èœ «ð£¡ø¬õ îò£˜ ªêŒòŠðì, Þ‰îˆ ªî£N½‚è£ù âF˜è£ô‹ Hóè£êñ£ùî£è ñ£PM†ì¶. ÎQ† ܬñŠ¹!
M™ Þˆªî£NL™ Þ¼‚°‹ HLŠ¬ð¡v, Þ‰«î£«ùSò£ «ð£¡ø ï£´èœ ïñ‚° «ð£†®ò£è õó ÞŠ«ð£¬î‚° õ£ŒŠH™¬ô â¡ð¶‹ Þ¡ªù£¼ H÷v ð£J¡†. ªî¡¬ù ñóƒèœ ÜFè‹ Þ¼‚°‹ ÞìƒèO½‹, ÜŠ ð‚舶 á˜èO½‹ àœ÷õ˜èœ Þ‰îˆ ªî£N¬ô àìù®ò£èˆ ªî£ìƒèô£‹.
48
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
Þ‰îˆ ªî£N¬ô ªî£ìƒè ° ñ£îƒèœ Ý°‹. ݇´‚° ²ñ£˜ 140 ì¡ «îƒè£Œ  èJÁ ÎQ† ªî£ìƒè 20 ªê¡† Gô‹ «î¬õ. ªê£‰îñ£è ÞìI¼‰î£™ ï™ô¶. ܶ Þ™ô£îõ˜èœ °ˆî¬è‚«è£ Ü™ô¶ õ£ì¬è‚«è£ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. ªî£NŸê£¬ô, ܽõôè‹, v«ì£˜ Ï‹ «ð£¡ø¬õèÀ‚è£è 1,200 ê¶ó Ü® ªû† «î¬õŠð´‹. îò£K‚°‹ º¬ø! è£†ì¡ Ë™ îò£KŠ¹ «ð£¡«ø «îƒè£Œ  èJÁèÀ‹ îò£˜ ªêŒòŠ ð´Aø¶. ºîL™ «îƒè£Œ ñ†¬ìè¬÷ î‡a˜M†´
áø¬õˆ¶. Þó‡´, Í¡Á ñE «ïó‹ èNˆ¶ M™«ô£Jƒ âùŠð´‹ ñóˆFù£ô£ù Þò‰FóˆF™ ކ죙 èN¾èœ Üè¡Á  A¬ì‚°‹. Üî¡ Hø° ܉î ó C™õKƒ ñŸÁ‹ vH¡Qƒ Þò‰FóˆF™ ªè£´ˆ¶ èJø£èˆ FKˆî£™, MŸð¬ù‚° ªó®! Þò‰Fóƒèœ! M™«ô£Jƒ, C™õKƒ, vH¡Qƒ ñŸÁ‹ àôó ¬õ‚°‹ Þò‰Fó‹ «ð£¡ø¬õ «î¬õŠð´‹. Þ‰îˆ ªî£N½‚°ˆ «î¬õò£ù ܬùˆ¶ Þò‰FóƒèÀ‹ îIöèˆF«ô«ò, °PŠð£è ð†´‚«è£†¬ìJ«ô«ò A¬ì‚Aø¶. ÍôŠªð£¼œ! «îƒè£Œ  Þî¡ º‚Aò ÍôŠªð£¼œ. ñ¶¬ó, F¼ªï™«õL, è¡Qò£°ñK, «êô‹, «è£¬õ ñ£õ†ìƒèO™ ªî¡¬ù ñóƒèœ ÜFè÷M™ Þ¼Šð ܃A¼‰¶ «îƒè£Œ ñ†¬ì¬ò õ£ƒA‚ ªè£œ÷ô£‹. îIöèˆF™ ñ†´‹ 1.30 ô†ê‹ ªñ†K‚ ì¡ «îƒè£Œ ñ†¬ì æ˜ Ý‡´‚° A¬ì‚Aø¶. Ü´ˆî Cô ݇´èO™ 1.90 ô†ê‹ ªñ†K‚ ì¡ «îƒè£Œ ñ†¬ì A¬ì‚è õ£ŒŠH¼‚Aø¶. âù«õ ÍôŠªð£¼œ A¬ìŠ ðF™ Šð£´ Þ¼‚裶. ¹Fî£è ÎQ† ¬õ‚è G¬ùŠðõ˜èÀ‚° æ˜ Ý‡´‚° ²ñ£˜ 130 ì¡ «îƒè£Œ ñ†¬ì õ¬ó «î¬õŠð´‹. I¡ê£ó‹! Þ‰î ªî£N½‚° 6.50 ªý„.H(hp) I¡ê£ó‹ «î¬õŠð´‹. «îƒè£Œ  èJÁ îò£KŠ¹ °®¬êˆ ªî£NL¡ W› õ¼õ I¡ê£óˆ¬î Üó² ê½¬è‚ è†ìíˆF™ õöƒ°Aø¶. «õ¬ôò£†èœ! å¼ SŠ† «õ¬ô 𣘂è å¡ð¶ Fø¬ñò£ù ªî£Nô£÷˜èœ «î¬õ. Þó‡´ SŠ† â¡Á õ¼‹«ð£¶ 18 «õ¬ôò£†èœ «î¬õ. «ñ½‹ àŸðˆF ñŸÁ‹ ðó£ñKŠ¹ «õ¬ôèÀ‚° å¼ ÅŠð˜¬õê˜ «î¬õ. ÞF™ 90 êîMAî «õ¬ôèœ ªð‡ ªî£Nô£÷˜èœ Íô‹ «ñŸªè£œ÷Šð´Aø¶. Mõê£ò‚ ÃLˆ ªî£Nô£ ÷˜è¬÷ Þ‰îˆ ªî£NL™ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ô£‹. Þò‰Fóƒè¬÷ âŠð® Þò‚°õ¶ â¡ð¬î Þò‰Fóƒ è¬÷ ꊬ÷ ªêŒ»‹ GÁõù«ñ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° å¼ õ£ó è£ôˆF™ èŸÁˆ M´‹.
î‡a˜! Fùº‹ 1,000 L†ì˜ î‡a˜ «î¬õŠð´‹. ÜîŸè£ù î‡a¬ó Ý›°ö£Œ AíŸP¡ Íô‹ â´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ ï™ô¶. âù«õ, ï™ô î‡a˜ õêF Þ¼‚°‹ Þìñ£èŠ 𣘈¶ ÎQ†¬ì ªî£ìƒ°õ¶ ÜõCò‹. Þ‰îˆ ªî£N™ Íô‹ ²ŸÁ„Åö½‚° â‰îMî ð£FŠ¹‹ ãŸð죶. ݬèò£™ îò£Kˆî ªð£¼¬÷ âšMî Hó„¬ù»‹ Þ™ô£ñ™ ꊬ÷ ªêŒòô£‹. Íôîù‹ ºî™ õ¼ì ªêò™ð£†´ Íôîùñ£è 1.71 ô†ê Ï𣌠«î¬õŠð´‹. Þ¶ 15 èÀ‚è£ù ÍôŠ ªð£¼†èœ, 㿠èÀ‚è£ù º®‚èŠð†ì v죂°èœ ñŸÁ‹ 15 ï£†èœ MŸø êó‚°‚ è£ù õó«õ‡®ò ªî£¬è ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò ªî£¬èò£°‹. âF˜ð£ó£î ªêô¾èœ!
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 49
âšõ÷¾î£¡ ð†ªü† «ð£†´ ªêô¾ ªêŒî£½‹ ¶‡´ Mö«õ ªêŒ»‹. ܶ«ð£ô Þ‰î HRùR™ F¯˜ ªêô¾èÀ‹ õ¼‹. è†ìì «õ¬ôèœ, Þò‰Fóƒèœ, I¡ê£ó‹, ܽõôè àðèóíƒèœ ñŸÁ‹ çð˜Q„ê˜ «ð£¡ø MîƒèO™ 5 êîMAî‹ Üî£õ¶ ²ñ£˜ 39 ÝJó‹ Ï𣌠õ¬ó ãŸðì‚ô‹. Ýó‹ð è†ì ªêô¾èœ! I¡ Þ¬íŠHŸè£ù ªìð£C† ªî£¬è, «ð£‚° õóˆ¶, èì¡ õ£ƒ°õ âù Ý°‹ ªêô¾èœ «ð£¡ø õ¬èJ™ Ýø£Jó‹ Ï𣌠õ¬ó ªêôõ£°‹. H«ó‚ ßõ¡! ªñ£ˆî àŸðˆF FøQ™ ºî™, Þó‡ì£õ¶ ñŸÁ‹ Í¡ø£õ¶ õ¼ìƒèO™ º¬ø«ò 36%, 34% 31% âù Þ¼‰î£™ Þˆªî£NL™ H«ó‚ ßõ¡ ãŸð´‹. ÜîŸè£ù àŸðˆFˆFø¡ 35 ì¡, 34 ì¡ ñŸÁ‹ 33 ì¡ â¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹. Kv‚! Þˆªî£N½‚°ˆ «î¬õò£ù ÍôŠ ªð£¼÷£ù «îƒè£Œ ñ†¬ì A¬ìŠðF™ Šð£´ ãŸðìô£‹. ÜŠ«ð£¶ ÜFè M¬ô ªè£´ˆ¶ õ£ƒè «õ‡®ò G¬ô¬ñ õ¼‹. Üîù£™ ï‹ ô£ð‹ °¬øòô£‹. «ð£†® ÜFèKˆ¶ õ¼õ, ªð£¼†èO¡ M¬ô °¬øò¾‹ õ£ŒŠ¹‡´. ñ£˜‚ªè†®ƒ!  îò£˜ ªêŒ»‹ «îƒè£Œ  èJ¬ø «èó÷£M™ Þ¼‚°‹ «îƒè£Œ  ªð£¼†èœ îò£KŠ¹ ÎQ†èÀ‚° MŸð¬ù ªêŒòô£‹. îMó, îI›ï£†®™ «êô‹, ªð£œ÷£„C, Cõèƒ¬è «ð£¡ø ñ£õ†ìƒèO™ «îƒè£Œ  èJÁè¬÷ õ£ƒè G¬øò Mò£ð£Kèœ Þ¼‚A¡øù˜. ãŸÁñFJ½‹ èô‚èô£‹! ñ‡ ÜKŠ¬ðˆ î´‚°‹ õ¬ôèœ ñŸÁ‹ ðöˆ «î£†ìƒèO™ ªè£®èœ ðì˜õ‹ ðò¡ð´Aø¶. Þ‰î îò£KŠ¹èœ ܬùˆ¶‹ ãŸÁñF ꉬîJ™ ï™ô õó«õŸ¬ðŠ ªðŸÁœ÷ù. àôè÷M™ 3,50,000 ì¡èœ T«ò£- ªì‚v¬ì½‚è£ù ꉬî Þ¼‚Aø¶. T«ò£ ªì‚v¬ì™v îò£KŠH™ 98% C‰ªî®‚ ªñ†¯Kò™ Íô‹ îò£Kˆî ªð£¼†èÀ‚° ðF™ «îƒè£Œ  Íô‹
50
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
îò£KŠð¶ 𣶠ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. Þîù£™ àôè÷M™ Þ‰î ªð£¼À‚è£ù «î¬õ èEêñ£è ÜFèKˆF¼‚Aø¶. ªð¼‹ð£½‹ õ÷˜‰î èO™ Þ‰îˆ ªî£N™ A¬ìò£¶ â¡ð«î£´ ܃° Ýó‹Hˆî£™ ÜFè ªêô¾ ãŸð´‹ â¡ð¶ ïñ‚A¼‚°‹ Ã´î™ ðô‹. âF˜è£ôˆF™ HLŠ¬ð¡v, Þ‰«î£«ùSò£ èO™ Þ‰îˆ ªî£N™ ªî£ìƒèŠð†ì£½‹ ïñ‚° ÜFè‹ ð£FŠH¼‚裶. ç¬ðù£¡v! ªñ£ˆî ÍôîùˆF™ 5 êîMAîˆ¬î ¬èJL¼‰¶ «ð£ì «õ‡´‹. ܉î õ¬èJ™ Þ‰îˆ ªî£N™ ªî£ìƒ°ðõ˜ ²ñ£˜ 58,000 Ïð£Œõ¬ó ºîh´ ªêŒò «õ‡®J¼‚°‹. Í¡Á ô†ê Ïð£Œ, Üî£õ¶ 30% õ¬ó è£F ñŸÁ‹ Aó£ñˆ ªî£N™ ݬíò‹ (KVIC) Íô‹ ñ£Qò‹ A¬ì‚°‹. 10 ô†êˆ¶‚° «ñ™ 25 ô†êˆ¶‚°œ âQ™ 10% ñ£Qò‹ A¬ì‚°‹. Þ‰î ñ£Qòˆ ªî£¬èò£ù¶ õƒAJ™ «ïó®ò£è ªìð£C† ªêŒòŠð´‹. Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚°Š Hø° Þ‰î ñ£Qòˆ ªî£¬è õƒAJ™ õ£ƒAò èì‚° õóõ£è ªìð£C† ªêŒòŠð´‹. ñ£Qòˆ¬î õƒAJ™ ªìð£C† ªêŒF¼‚°‹ è£ôè†ìˆF™ Ü Gèó£ù èì¡ ªî£¬è‚° õ†® H®‚èŠðì ñ£†ì£¶. 65% õ¬ó Üî£õ¶ 6.50 ô†êˆ¶‚° ñ†´‹ õƒA Ü™ô¶ GF GÁõùƒèOìI¼‰¶ èì¡ õ£ƒè «õ‡®òF¼‚°‹. Gèó ô£ð‹ ªñ£ˆî MŸð¬ùJ™ 15--&-20% õ¬ó ô£ð‹ A¬ì‚°‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø... ªð£œ÷£„C è£ò˜«ð£˜´ No.103, Vallalar Street, Venkatesha Colony, Pollachi - 642001 Tel: 04259-222450 Tel Fax :04259-227665
CÁ ªî£N™ ªî£ìƒè... «ê£Š ÝJ™ îò£KŠ¹ ðJŸC ñŸÁ‹ MŸð¬ù õ£ŒŠ¹! áó£†C, «ðÏó£†C G˜õ£è‹ ꣘H™ ñèO˜ ²ò àîM °¿‚è¬÷ «ê˜‰îõ˜èÀ‚° «ê£Š ÝJ™ îò£KŠ¹ °Pˆ¶ å¼ï£œ ðJŸC ºè£‹èœ ïìˆîŠð´Aø¶. â¡ù îóñ£è îò£Kˆî£½‹, ܬî ï‹ð ¬õ‚è «õ‡´‹. Ü «ê£Š ÝJ¬ô ꣋Hœ ªè£´ˆ¶ îóˆ¬î ÜPò ªêŒòô£‹. ÜŠð® A¬ì‚°‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ Gó‰îóñ£è Ý˜ì˜ ªè£´Šð£˜èœ.ðJŸC‚°
ð™«õÁ AkQƒ ð¾ì˜, ÝJ™èœ îò£KŠ¹ °Pˆ¶ ñ£õ†ìƒèO™ àœ÷ CÁ ªî£N™ «ê¬õ ¬ñòƒèœ, ñ£õ†ì ªî£N™ ¬ñò‹, ñèO˜ F†ì‹, õ£›‰¶ 裆´«õ£‹ F†ì‹ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ ð™è¬ô‚èöè‹ «ð£¡øõŸP¡ Íô‹ ªî£N™ º¬ù«õ£˜ ðJŸC»‹, ꣡Pî¿‹ ÜO‚èŠð´Aø¶. ªî£N™ ªî£ìƒè õƒA èìÂîM‚°‹ ðK‰¶¬ó‚èŠð´Aø¶. îò£KŠð¶ âŠð®? å¼ H÷£v®‚ õ£OJ™ 4 L†ì˜ õ®è†®ò ï™ô î‡aK™ è£v®‚ «ê£ì£ 100 Aó£‹ «ð£ì «õ‡´‹. î‡a˜ Å죰‹. ñŸªø£¼ õ£OJ™ 4 L†ì˜ õ®è†®ò ï™ô î‡aK™ «ê£ì£ Ýw (õ£Sƒ ð¾ì˜) å¼ A«ô£ «ð£ì «õ‡´‹. ܶ¾‹ Å죰‹. Þ¡ªù£¼ õ£OJ™ 2 L†ì˜ ï™ô î‡aK™ ÎKò£ å¡ø¬ó A«ô£ «ð£ì «õ‡´‹. î‡a˜ °O˜‰¶ «ð£°‹. 3 õ£O c¬ó»‹ å¼ ñE «ïó‹ ÜŠð®«ò ¬õ‚è «õ‡´‹. ܬõ êñ ªõŠð G¬ô¬ò ܬ컋. 3 õ£OèO™ àœ÷ c¬ó å¼ «èQ™ ªè£†® èô‚è «õ‡´‹. Þ¡ªù£¼ õ£OJ™ CôK å¼ A«ô£, åL‚ ÝC† 100 Aó£‹ èô‚è «õ‡´‹. ܬî
«èQ™ àœ÷ èô¬õJ™ ªè£†® C™õ˜ èó‡®ò£™ ï¡° èô‚è «õ‡´‹. ¸¬ó ªð£ƒA õ¼‹. 2 ñE «ïó‹ 裈F¼‰î£™ ¸¬ó õŸP, «ê£Š ÝJ™ A¬ì‚°‹. ÜF™ ïÁñí L‚M† 15 IL èô‰î£™ «ê£Š ÝJ™ îò£˜. Þî¡ Íô‹ 10 L†ì˜ «ê£Š ÝJ™ A¬ì‚°‹. àð«ò£A‚°‹ º¬ø: 200 IL «ê£Š ÝJL™ 10 L†ì˜ î‡a˜ èô‰¶ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. 10 ºî™ 15 ¶E õ¬ó ܬó ñE «ïó‹ áø¬õˆ¶ ¬èò£«ô£, õ£SƒªñS¡ Íô«ñ£ ¶¬õ‚èô£‹. ¶E ¶¬õ‚è ñ†´ñ™ô, ð£ˆFó‹ è¿õ, î¬ó, èNŠð¬ø, ð£ˆÏ‹, õ£èùƒè¬÷ ²ˆî‹ ªêŒò¾‹ ðò¡ð´ˆîô£‹. Þ¬î ðò¡ð´ˆ¶õ ê¼ñˆ¶‚° âšMî «è´‹ ãŸð죶. ꉬî õ£ŒŠ¹ æ†ì™èœ, ô£†xèœ, ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ, ðœO, è™ÖK M´Fèœ, i´èÀ‚° «ïK™ MŸèô£‹. Þî¡ Íô‹ FùêK 50 L†ì˜ âOF™ MŸÁ Mìô£‹. «ê£Š ÝJ™ îóˆ¬î õ£®‚¬èò£÷˜ ÜP‰¶M†ì£™, ªî£ì˜‰¶ Ý˜ì˜ ªè£´Šð£˜èœ. ñ£˜‚ªè†®™ Hó£‡ì† «ê£Š ÝJ™è¬÷ Mì ðô ñ샰 M¬ô °¬øõ£è¾‹, Hó£‡ì† «ê£Š ÝJ™è¬÷ «ð£™ îóñ£ùî£è¾‹ Þ¼Šð ÜFèñ£«ù£˜ õ£ƒ°Aø£˜èœ. ñˆFò, ñ£Gô Üó² GÁõùƒèœ, ܽõôèƒèÀ‚° å¼ Ý‡´‚° «î¬õò£ù «ê£Š ÝJ™ àœO†ì AkQƒ ªð£¼œèœ ªè£œºî™ ªêŒò ªì‡ì˜ M´õ£˜èœ. ÜF½‹ M‡íŠHˆ¶ ªì‡ì˜ ªðŸÁ ꊬ÷ ªêŒòô£‹. ÜèŸð àŸðˆF Ü÷¬õ»‹ ªð¼‚A ªè£œ÷ô£‹. «ê£Š
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 51
ÝJ«ô£´ Hù£J™, «ê£Š ð¾ì˜, ªê£†´ cô‹, AkQƒ ð¾ì˜ àœO†ì ªð£¼†è¬÷ ꊬ÷ ªêŒî£™ ô£ð‹ ÜFèK‚°‹. ⡪ù¡ù «î¬õ? CôK, è£v®‚ «ê£ì£, «ê£ì£ Ýw, ÎKò£, åL‚ ÝC†, ªð˜ŠÎ‹, î‡a˜. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ ªèI‚è™ è¬ìèO™ A¬ì‚Aø¶. Ï.10 ÝJó‹ «ð£¶‹ Þ‰î ªî£N™ ªêŒò ªðKò Ü÷M™ Þì‹ «îì «õ‡®ò ÜõCò‹ Þ™¬ô. ÍôŠ ªð£¼†èœ, îò£Kˆî «ê£Š ÝJ™èœ Þ¼Š¹ ¬õ‚è i†´‚°œ ð£¶è£Šð£ù CÁ Þì‹, «ê£Š ÝJ™ îò£K‚è i†´ H¡¹ø‹ Ü™ô¶ 嶂°Š¹øñ£ù CÁ Þì‹ «ð£¶ñ£ù¶. Ï.10 ÝJó‹ ºîh†®™ î÷õ£ì ê£ñ£¡èœ, å¼ ñ£î «ê£Š ÝJ™ àŸðˆF‚° «î¬õò£ù ªèI‚è™è¬÷ õ£ƒA Mìô£‹. î÷õ£ì ê£ñ£¡èœ 50 L†ì˜ «è¡ 1, 25 L†ì˜ H÷£v®‚ õ£O 1, 20 L†ì˜ õ£O 3, ñ‚ 2, î‡a˜ õ®è†® 1, C™õ˜ èó‡®, ¹ù™ 1, 𣆮™ 迾‹ Hów 1, ñŸÁ‹ 2, 5 L†ì˜ è£L 𣆮™èœ, «è¡èœ.
àŸðˆF ªêô¾ CôK å¼ A«ô£ Ï.120, è£v®‚ «ê£ì£ 100 Aó£‹ Ï.4, «ê£ì£ Ýw å¼ A«ô£ Ï.30, ÎKò£ å¡ø¬ó A«ô£ Ï.12, åL‚ ÝC† 100 Aó£‹ Ï.10, ªð˜ŠÎ‹ 15 I™L Ï.25, «ôHœ 200 Ï.10, è£L 𣆮™èœ Ï.10 âù Ï.221 ªêôõ£°‹. Þîó ªêô¾èœ à†ðì 10 L†ì˜ îò£K‚è Ï.230 õ¬ó ªêôõ£°‹. õ¼õ£Œ å¼ L†ì˜ îò£K‚è Ï.23 ªêôõ£Aø¶. ܬî àœÙK™ Ï.35‚°‹, ªõOΘèO™ Ï.45‚°‹ MŸèô£‹. Þî¡ Íô‹ å¼ L†ì¼‚° ô£ð‹ Ï.12‚° °¬øò£ñ™ A¬ì‚Aø¶. å¼ ï£O™ 50 L†ì˜ õ¬ó îò£K‚èô£‹ â¡ð Ï.12 iî‹ 50 L†ì¼‚° Ï.600 ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ñ£î‹ 25  «õ¬ô ªêŒî£™ Ï.15 ÝJó‹ ô£ð‹ A¬ì‚°‹. ªõOΘèO™ MŸ°‹«ð£¶ «ð£‚°õóˆ¶ ªêô¾ ãŸð´‹. Ýù£™ ô£ð‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. «ñ½‹ Mõó‹ ªðø ܉î‰îŠ ð°F CÁªî£N™ «ê¬õ GÁõùˆ¬î ܵ辋
ªð‡èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹! F¼ˆ¶¬øŠÌ‡® ܼ«è»œ÷ èŸðèï£î˜°÷‹ Aó£ñˆF™ î£QòƒA (݆«ì£ªñ®‚) èJÁ îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ôJ™ ðE¹Kò ªð‡èœ «î¬õ... ÜÂðõ‹ àœ÷õ˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ! F¼ˆ¶¬øŠÌ‡®¬ò„ ²ŸP»œ÷ ð°F¬ò„ «ê˜‰î ªð‡èœ ܵèô£‹. ðJŸC»ì¡ îò ï™ô ê‹ð÷‹ à‡´.
9444446537 Ü‚ûò ²‰îK è£ò˜ Þ‡ìv†K
Owned And Published By D.Poongodi ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 from No 20/21, Vallalar st, M.G.R. Nagar, Chennai - 78. and Printed by him 52 at K.V.P.Printers No : 51.Jones Road, Saidapet, Chennai - 600 015. Editor : AP.Daksanamoorthy
50% Üó² ñ£QòˆF™ ïì¾ â‰Fóƒèœ, Mõê£ò è¼Mèœ õ£ƒè!
ó£üô†²I Þ‹ŠOªñ‡†v
2 ñE«ïóˆF™ å¼ ã‚è˜ ïì¾ ñE‚° å¼ L†ì˜ ªð†«ó£™ «ð£¶‹... å«ó å¼ ÝŠð«ó†ì˜ «ð£¶‹.. å«ó «ïóˆF™ ° õK¬êJ™ ïì¾ ªêŒ»‹ Fø¡ ªè£‡ì¶. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ Mò£ð£ó Mê£ó¬íèœ õó«õŸèŠð´Aø¶ ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 53
ðí‹ ªè£N‚°‹ ð²¬ñ‚ °®™ «õ÷£‡¬ñ
Mõê£òˆF™ Þ¡¬øò «î¬õ °O˜ðîù‚ A샰! Þ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ àí¾ ðîQ´î™ «ê¬õ ¬ñò‹ âƒèœ GÁõùˆF¡ «ê¬õèœ 1. Mõê£JèÀ‚° F†ì ÜP‚¬è à¼õ£‚°î™ 2. M‡íŠðƒè¬÷ êñ˜H‚è àî¾î™ 3. Mõê£JèÀ‚° «î¬õò£ù ðˆFóƒèœ ªðø àîM ªêŒî™ 4. Gô º¡ ÝŒ¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷ ªêŒî™ 5. «è†¹‚ è®î‹ ªðø Mõê£JèÀ‚° àî¾î™ 6. H¡ ÝŒ¾‚è£ù ãŸð£´è¬÷„ ªêŒî™ 7.ñ£QòˆFŸ° M‡íŠH‚è àî¾î™ 8. ñ£Qò‹ ªðŸÁˆ î¼î™ 9. F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî ªî£N™¸†ð Ý«ô£êèó£è Þ¼ˆî™ 10. «ñ½‹ Mõê£JèÀ‚° î£ƒèœ ê£°ð® ªêŒî «õ÷£‡ ªð£¼†èœ MŸð¬ù ªêŒò àîM ÜOˆî™ âƒèO¡ CøŠ¹ «ê¬õèœ 1. ð²¬ñ‚ °®™ ܬñˆî™ 2. Gö™ °®™ ܬñˆî™ 3. °O˜ðîù‚ A샰 ܬñˆî™ 4. àí¾ ðîŠð´ˆ¶î™ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ : Þ‰Fòˆ «î£†ì‚è¬ô ñŸÁ‹ ðîQ´î™ «ê¬õ¬ñò‹ ðF¾ ñŸÁ‹ î¬ô¬ñ ܽõôè‹ 41/T ªüòô†²I 裋Š÷‚v, ºî™ î÷‹, ‚è£ Ü½õôè‹ «ó£´, ‚è£ Ü½õôè‹ âFK™ æŘ-109 «ð£¡ : 04344-221648. ªê™ : 94877 28648 õ¬ôˆî÷‹ : www.indianhorticulture.in I¡ù…ê™ : ihpf.hosur@gmail.com A¬÷ ܽõôèƒèœ 44-1 M.«ü. 裋Š÷‚v ºî™ î÷‹, ðòmò˜ I™v âF˜¹ø‹, «ñ†´Šð£¬÷ò‹ «ó£´, «ü£F¹ó‹ «è£òºˆÉ˜-47 «ð£¡ : 0422-2697701, ªê™ : 98942 90847, 9487728648 I¡ù…ê™ : coimbatoreoffice@indianhorticulture.in A¬÷ ܽõôèƒèœ 43/58 «è.⋠裋Š÷‚v ªîŸ° ªî¼, Åóñƒèô‹ ªñJ¡ «ó£´, «êô‹-9 «ð£¡ : 0427-2442455 ªê™: 9487728648, I¡ù…ê™ : salemoffice@indianhorticulture.in
54
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013
𮂰‹«ð£«î 𙶬øJ™ «õ¬ôõ£ŒŠ¬ð õöƒ°‹ å«ó è™ÖK
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013 55
THOZILATHIBAR Tamil and English Monthly Magazine Registered with the Registrar of Newspaper for India Under No TNBIL / 2012 / 45314
56
ªî£NôFð˜ | ãŠó™ 2013