New Year, New Faces | Năm học mới, Những gương mặt mới

Lynda Shannon

Travel & Tourism Teacher | Giáo viên môn Du Lịch & Lữ Hành

TH School is an exciting community, and I am happy to be part of it. This is my first international teaching position, and I am grateful that I have joined a community that is so inclusive. Everyone on staff have been so kind and helpful. I think these characteristics reflect in the way we relate to TH students. TH students face a great challenge learning complex subjects in an additional language, and I feel privileged to be working with them. The students at TH are respectful and great to work with. But it’s not all about study; the opportunities that TH offers us to work, play and give to others outside the classroom are also very important. We are building a unique community, not without challenges, but anything worthwhile involves a challenge!

Trường TH School là một cộng đồng thú vị, và tôi thấy rất vui khi là một phần của cộng đồng đó. Đây là trải nghiệm đầu tiên của tôi ở vị trí giáo viên quốc tế và tôi thấy mình may mắn khi gia nhập một cộng đồng chan hòa đến vậy. Đội ngũ nhân viên ở đây thật tốt bụng và nhiệt tình giúp đỡ mọi người. Tôi nghĩ những đức tính này phản ánh phần nào đến văn hóa ứng xử của học sinh tại TH School. Các em học sinh TH School gặp phải những thách thức khi học các môn bằng ngôn ngữ thứ hai và tôi thấy rất vui khi được đồng hành cùng các em. Học sinh tại TH School rất tôn trọng mọi người và rất tuyệt khi làm việc cùng các em. Và tất cả không chỉ có việc học, những cơ hội mà TH School mang đến cho chúng tôi trong công việc và bên ngoài lớp học là rất quan trọng. Chúng tôi đang xây dựng một cộng đồng độc đáo, không phải không có thách thức, nhưng bất cứ điều gì giá trị đều ẩn chứa những thách thức trong đó.

Young Jin Choi

Secondary Art Teacher | Giáo viên Mỹ Thuật Trung Học

When I first arrived in Vietnam back in November 2018, it was in Hoi An, and I loved the vibe, the people and the food. The food is so fresh here! Not everywhere I have lived has had fresh vegetables so readily available. I’m happy to have such fresh vegetables and fruits on the table every day. It’s also a beautiful country. I’ve missed having so much green around every day. It seems people in Vietnam really embrace the green around them. There are trees on the streets and plants in every building. Speaking of buildings, I love the variety of shapes, colors and patterns on the front doors in Hanoi. It’s so much fun to discover new ones and take a picture of them. It shows the personalities of the owners and gives you a warm welcome.

Lần đầu tôi tới Việt Nam là năm 2018, đó là Hội An và tôi thấy yêu nhịp sống, con người và các món ăn ở đây. Đồ ăn rất tươi! Không phải nơi nào tôi sống cũng có rau tươi sẵn có như vậy. Tôi thấy thật tuyệt khi lúc nào cũng có sẵn rau tươi và hoa quả trên bàn ăn hàng ngày. Đây cũng là một đất nước xinh đẹp. Tôi nhớ màu xanh mướt của cây cối xung quanh mình. Dường như người Việt Nam rất thích cây cối. Trên đường và trong các tòa nhà có rất nhiều cây xanh. Nói về các tòa nhà, tôi rất thích hình dạng, màu sắc và hoa văn trên những ô cửa. Thật thích thú khi khám phá thêm những ô cửa mới và chụp ảnh lại. Những họa tiết này nói lên tính cách của chủ sở hữu và khiến bạn cảm thấy mình đang được chào đón.

Otis McFadden

Technology Facilitator | Giáo viên hỗ trợ Công Nghệ Thông Tin

Moving to Vietnam has been a bit of a whirlwind! I think I’ve finally adjusted to the crazy traffic and the non-stop noise. In fact, I went to Japan recently and actually missed the sights and sounds of Hanoi. It’s a vibrant place that definitely feels alive and lived in. In terms of work, I’ve found the move here easy, the staff and students at TH school have been tremendously friendly and welcoming, and that has made all the difference. My favourite parts of Hanoi so far are the amazing students in our coding and robotics clubs, the delicious phở, and the friendly people.

Chuyển đến Việt nam là một quyết định khá nhanh chóng của tôi. Tôi nghĩ là tôi đã quen với giao thông và âm thanh huyên náo ở đây. Thực tế là tôi vừa đi Nhật và tôi thật sự thấy nhớ cảnh sắc và âm thanh của Hà Nội. Hà Nội là một thành phố thật sôi động và đáng sống. Về công việc, tôi thấy rất dễ dàng quen với nhịp độ làm việc tại đây, nhân viên và học sinh TH School rất thân thiện và cởi mở, và điều đó đã tạo nên sự khác biệt. Điều tôi ưa thích ở Hà Nội là những học sinh vô cùng dễ mến ở câu lạc bộ Coding và Robotics, món phở ngon tuyệt và những con người thân thiện.