Administrator's Note | Thông điệp từ ban giám hiệu

PETE KENNEDY

SUPERINTENDENT OF SCHOOLS

TỔNG HIỆU TRƯỞNG

Welcome to the 2019-2020 school year, and please enjoy reading through Spotlight, our schoolwide newsletter which will be sent to families periodically throughout the school year. My hope is that this newsletter will serve as a valuable resource for parents to learn more about TH School and keep up to date regarding school news and activities.

As the school year is now well under way with students and teachers settled into routines, it is wonderful to witness the variety and scope of learning opportunities available to TH students. When I walk around our campuses and see students engaged in learning activities specifically designed to promote critical thinking, deep reflection and global awareness, I realize how different this approach to learning is from what I experienced when as a child. Parents may have similar experiences when children talk about their daily experiences at school? During conversations with parents, many cite confusion over current educational strategies and harken back to the instructional methodologies they experienced in their childhoods. This is a normal reaction as humans sometimes find it difficult to understand and embrace change.

Change can be a challenge, but we must understand that new educational methodologies emerge as progressive ideas and technologies develop. Just as I would not want a doctor to treat me using the same protocols that were available when I was a child, I would not want teachers to be using 50-year-old teaching methodologies and resources today. While I understand that parents may feel more comfortable to have their children educated in a familiar methodology, time marches on and students benefit from engaging in current and relevant learning experiences.

Once again, welcome! When reading through Spotlight, I hope parents will be challenged to look at the education of their children with different mindsets and with deeper understanding, as an additional resource for learning about TH School and our forward-thinking educational model. The more parents understand the TH School approach to learning, the stronger the partnership will be between home and school. As research supports, a strong partnership between parents and the school is an essential component in a high-quality education. ■

Chào mừng các bạn đến với một năm học mới và xin mời đọc Spotlight, bản tin toàn trường được gửi định kỳ tới các phụ huynh. Tôi hy vọng bản tin này sẽ là nguồn thông tin quý giá để phụ huynh hiểu hơn về trường TH School và được liên tục cập nhật về tin tức và hoat động của trường.

Năm học mới đang diễn ra thuận lợi khi giáo viên và học sinh đã ổn định với các sinh hoạt, học tập hàng ngày. Thật tuyệt khi chứng kiến sự đa dạng và phong phú của các cơ hội học tập tại TH School. Khi dạo quanh các cơ sở và nhìn học sinh tham gia vào các hoạt động học tập được thiết kế đặc biệt nhằm tăng cường khả năng tư duy phản biện, khả năng phân tích sâu sắc và tư duy toàn cầu, tôi nhận ra cách tiếp cận này hoàn toàn khác so với những gì tôi trải nghiệm lúc còn nhỏ. Các phụ huynh chắc hẳn cũng có những cảm nhận tương tự khi các con nói chuyện về những buổi học ở trường. Trong nhiều buổi đối thoại với phụ huynh, rất nhiều người cũng thể hiện sự băn khoăn về cách thức giáo dục hiện tại với những phương pháp họ được học từ thời thơ ấu. Đây là phản ứng hoàn toàn bình thường vì con người đôi khi gặp khó khăn để hiểu và chấp nhận sự thay đổi.

Sự thay đổi có thể là một thách thức, nhưng chúng ta cần phải hiểu rằng các phương pháp giáo dục mới xuất hiện khi các ý tưởng và công nghệ tiến bộ phát triển. Cũng giống như việc tôi không muốn bác sỹ điều trị cho tôi sử dụng các phương pháp cũ có từ khi tôi còn nhỏ, tôi cũng không muốn giáo viên sử dụng phương pháp giáo dục có từ 50 năm trước. Tôi hiểu có một số phụ huynh cảm thấy thoải mái hơn nếu các con được giáo dục theo phương pháp tương tự trước đây nhưng trên thực tế thời gian trôi qua và học sinh được hưởng lợi từ những cách thức học hiện nay.

Một lần nữa, xin chào mừng tất cả các bạn! Khi đọc bản tin Spotlight, tôi hy vọng Quý phụ huynh sẽ nhìn nhận cách thức giáo dục con em mình với cách suy nghĩ khác cùng sự thấu hiểu sâu sắc, bản tin này đóng vai trò như một nguồn thông tin bổ sung giúp gia đình hiểu hơn về TH School và mô hình giáo dục tiên tiến của chúng ta. Khi phụ huynh càng hiểu hơn về cách tiếp cận giáo dục của TH School thì mối tương tác giữa nhà trường và gia đình sẽ càng càng gắn kết hơn. Các nghiên cứu đã chỉ ra sự liên kết mạnh mẽ giữa phụ huynh và nhà trường là điều không thể thiếu để làm nên một nền giáo dục có chất lượng cao. ■