Tạp chí VEO

THÁNG 9/2015

VOLUNTEER FOR EDUCATION MAGAZINE

MỤC LỤC 2

LỜI NGỎ

3

DU LỊCH THIỆN NGUYỆN MỖI KỲ MỘT NH ÂN VẬT

10

13

NGÔI SAO V.E.O

15

VÌ CỘNG ĐỒNG

17

TIN BỐN PHƯƠNG

18

CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾ T

20

GÓC VĂN NGHỆ

BẢN NHỎ

1

20

C Ó M ỘT THẾ G I Ớ I K H ÁC

V.E.O volunteer foreducation.org

3

M AI CH ÂU - NIỀM VUI ÁNH LÊN

5

SAPA - NI ỀM T HƯƠNG Ở L ẠI

7

SẮC T Í M NƠ I ĐẠI NGÀN

LỜI NG Ỏ Th á n g 9 về trên con đườn g và o ngõ vắng và h ạ t mưa ch i ều đọn g l ạ i từ ng kh e c ử a s ổ , nắ n g và mưa th ay n hau c hiế m n g ự t ron g n h ữn g n g ày cuối t uần . T h á n g 9 , mà u trắ n g củ a h oa s ữa, làn h ư ơ n g b a o trù m l ên từn g k h oảng kh ô n g g i a n , t ừn g g óc p h ố, từn g con đư ờ n g .

Th á n g 9 , m ù a tì n h n g u yện , mù a của sứ c t rẻ . Và đ â u đó ta l ạ i b ắ t g ặ p n h ững kh o ả n h k h ắ c t ron g VEO – cá i tên quá t hân t h u ộ c vớ i độc g i ả và cá c b ạ n tình n g uyệ n vi ê n q uốc tế, tì n h n g u yện viên t ro n g n ư ớc .

“Phố núi chông chênh mấy nóc n h à Con đ ường khúc khuỷu lượn qu an h c o Tường rêu cỏ mọc quanh bờ đ á Thấp t hoáng sau vườn mấy khó m h oa Hàm Rồng Thác bạc mây t rắng bay Trên đ ỉnh đ èo cao t ay nắm t ay. Điệu khèn gọi bạn t rong sương s ớm Mưa r ừng gió núi mấy ai hay Măng t ư ơi t hịt nư ớng với ớt cay Rượu nồng lử a ấm gió heo may Về xuôi nhớ mãi nơi miền ngược Ấm cả t ình ngư ời với r ượu say.”

L ời đ ầ u t i ê n Tổ ch ức T ì n h n g u yện vì giáo d ụ c ( V E O ) x i n g ửi l ời ch ú c sứ c kh ỏ e và l ờ i c hà o th â n á i đến qu ý bạn đọ c !

Nh ư cá c b ạn đã b i ết Tổ ch ức Tình n g uyệ n vì g i á o d ụ c th ườn g x u yên tổ c hứ c cá c ch u yến th ă m v ù n g ca o. Mỗi lần đ i l à mộ t n h ớ, mỗi l ầ n đi l ạ i có n hữ n g k h á m ph á mới và để l ạ i n hiều ấn t ư ợ n g ch o cá c tì n h n g u yện viên c ũng n h ư n g ư ời d â n n ơi đó.

Vẻ đ ẹ p M a i Ch â u , S ơn La , B ả n Cỏi vẫn c ò n l e n l ói đâ u đó, vẻ đẹp đó đ ã đư ợ c vi ế t l ê n t h à n h n h ữn g b à i th ơ, đ ể lại ấ n t ư ợ n g s â u sắ c tron g l òn g n g ư ời:

Phải chăng chỉ có t rái t im chân t h àn h mới gắn kết lại cho chúng t a gần n h au hơn. Chính vì vậy kỳ này VE O sẽ t iế p t ụ c đ ồng hành cùng các bạn lên đ ến n h ữn g vùng đ ất t hân t hư ơng đ ó. Nơi có n h ữn g con người giản dị, chất phác, mộc m ạc mà t hân t hư ơng.

Tổ chức Tình nguyện vì giáo dục c òn là nơi đ ể kết nối t ất cả các bạn ở m ọi miền Tổ quốc và giao lư u với cá c bạn t ình nguyện viên nư ớc ngoài. N ơi đây s ẽ là mái nhà t hứ hai đ ể các bạn học h ỏi , giao lư u, phát t r iển, hoàn t hiện và t h ể hiện lòng nhiệt huyết của mình.

Chúng tôi luôn muốn đ ồng hành c ù n g các bạn. Vì vậy rất mong nhận đ ư ợc s ự đ óng góp, t ham gia và hỗ t rợ c h o chư ơng t r ình t ình nguyện ngày m ột tốt hơn.

Xin chân t hành cảm ơn!

Ban Tổ chức Tình nguyện vì giá o dụ c V.E .O

V.E.O volunteer foreducation.org

2

u â h C i a M N I M

V U I

N H

L N

Tro n g k ý ức của nhữ ng ngư ời đã t ừ ng đặt chân t ới Mai C h âu – nơ i đây k h ông khác gì “một cõi đi về”...

“ Đườn g về M a i ch â u S ươn g l a u n g ọn cỏ Hoa rừn g tí m đỏ T h un g l ũ n g mây n g àn Ru ộn g l ú a b ậ c th a n g B ô n g và n g k h oe n ắ n g B ầ u trời x a n h th ắ m M ây trắ n g l ượn tu ôn g ”

3

V.E.O volunteer foreducation.org

Bởi lẽ, khi t ới Mai Châu, lòng t h an h t hản đ ến lạ. Lúa vàng t ít t ắp, mây t rắn g núi xanh t rong không gian rộng l ớn khiến chúng t a dường như quên h ẳn những mệt mỏi và buồn bã. Nơi đ ây c h ỉ có không gian của núi đ ồi xanh m ướt như bứ c t ranh t hủy mặc t r ữ t ình, n ê n t hơ…

N iềm vui ánh lên t ừ Mai Châu, là án h mắt t rẻ t hơ, là nụ cư ời hồn hậu đ ế n t ừ những người dân bản nghèo chất ph ác . Ở đ ây, có t hể t hiếu đ i vật chất , c u ộc sống còn nhiều khó khăn, nhưng g i ó ngàn mây núi, t ấm lòng người bả n t h ì chẳng bao giờ t hiếu cả. Có chăng , c h ỉ là nhữ ng giọt nước mắt nhọc nhằn c ủ a cuộc sống mư u sinh.

N hững chuyến đ i t hiện nguyệ n về vùng Mai Châu đ ã t hắp lên ngọn l ửa lòng ấm áp. Màu áo t ím nổi bật t rê n nền xanh t hẳm, những mái tóc x an h còn đ ầy nhiệt huyết và lòng t r ung t ri n h t uổi t rẻ vẫn còn đ ang ánh lên lấp l án h .

H ọ mang về Mai Châu những niềm vu i mới, mang sách vở về cho nhữ ng án h mắt t rẻ t hơ, mang cơm áo đ ến c h o người dân bản nghèo. Những hoạt độn g mà nhữ ng TNV làm không đ ơn t hu ần l à quyên góp, giúp đ ỡ, nó chính là sự đị n h hướng và giúp đ ỡ bà con Mai Ch âu t rong cả một quá t r ình.

M ỗi chuyến đ i về Mai Châu k h ôn g chỉ gom t rong hành tra n g l òng biết ơn của những n g ười dâ n chất phác, mà hành tra n g trở về t ừ Mai Châu còn đon g đầy cả ánh mắt , niềm v u i và tiếng cư ời t uổi t rẻ. Ai b ả o đi n úi là khổ. Những t iếng cười trong vắt , nhữ ng đ êm lửa trạ i b ậ p bùng và giao lư u hát va n g rừng núi … là những kỷ n i ệm mà không một ai muốn qu ên và sẽ không t hể quên được M ai Châu.

Ai đ ã t ừ ng đ i M ai C h âu , chắc chắn lòng s ẽ c òn muốn nhiều lần qu ay l ại … đ ể đ ư ợc đ ắm mìn h t ron g không gian nú i rừn g , sống t rong sự hồn h ậu t hần t iên và đ ược c h áy hết mình cùng t u ổi t rẻ t rải nghiệm… Đó s ẽ l à những gì làm nên t ươn g lai của một người t ử t ế và có ích cho cộng đ ồn g .

TH ÁI L I N H.

Tron g cá c h oạ t độn g , c ác TNV g i ú p b à con l à m nô ng , d ự n g n h à , sửa l á n ; c ác b ạ n đ e , n h ữn g g ì mình h i ể u b i ế t g i ú p b à c o n h o à n t h à nh côn g v iệc k h o a h ọ c và n h an h c h ó ng h ơn , t h o át k h ỏi l ối mò n t ư d u y và n h ữn g g ì đã c ũ k ỹ… C ó th ể th ấy, án h m ắ t , n ụ c ư ời củ a b à c o n n ơ i b ả n nh ỏ n g ập tràn s ự b i ế t ơ n và tri â n sâu s ắc với t ừ n g h à n h độ n g t ro n g ch u yến đi th iệ n n g u yệ n .

V.E.O volunteer foreducation.org

4

S APA N IỀM THƯƠNG Ở L Ạ I R e n g R e n g - đ ồn g h ồ b á o 6 h sán g .

M ớ i s á n g s ớm mà th ời ti ết Hà Nội đ ã oi ả và ngột ng ạt k h ô n g t ư ở ng , tôi n h a n h ch ón g tới văn phòng đ ể hư ởng cá i m á t l ạ n h củ a ch i ếc đi ều hòa yêu quý. Văn phò ng l à m vi ệ c củ a tôi cạ n h một cử a hàng bán đ ồ điện t ử đ i ệ n l ạ nh , mỗi l ầ n l i ếc mắ t sang là tôi lại th ấy mộ t n g ư ờ i đi ra với một ch i ếc đ iều hòa. Tôi t hở d ài và t h i ế t n g h ĩ g i á có một ch i ếc điều hòa khổng lồ c h o toà n t h à n h p h ố và có th ể đi ều chỉnh không khí c ả bố n mù a t ùy th í ch th ì tu yệt vời biết bao. Mọi ng ư ờ i s ẽ c h ẳ n g p h ả i tốn ti ền , tốn công như vậy.

C uố i t u ầ n đ i đ â u ch ơi với cá i th ời tiết này đ ây, chả lẽ lại ở n h à h ay tì m n ơi để trá n h n óng. Và tôi chẳng th íc h đ i ều n ày tí n à o, tôi mu ốn đi du lịch và làm t ình ng uyệ n m ỗ i k h i có th ời g i a n rả n h , mình là người t rẻ mà – Tô i ch i a s ẻ với cậ u b ạ n đồn g nghiệp. Trong khi nó i ch u yệ n , tô i tì n h cờ th ấy ch ương t r ình du lịch th iệ n n g u yệ n l ê n S a p a trên fa ceb oo k ngư ời bạn. Tôi bèn rủ cậu b ạ n - Dù th ời ti ết h ơi n gán ngẩm như ng mình l à n g ư ờ i t rẻ, n g ạ i g ì k h ó, n g ạ i gì khổ, đ i t hôi.

N hữ n g đ i ề u b ấ t n g ờ và th ú v ị b ắt đầu từ đ ây.

S au k h i cù n g cá c th à n h v i ên trong đo àn c h u ẩ n b ị đ ầy đủ mọi th ứ, xe của c h úng tô i b ắ t đ ầ u ch u yển b á n h . T h ời tiết th ậ t n ó n g , đi ều h òa trên xe n h ư bị tăng n h i ệ t đ ộ , n h ưn g cũ n g má t h ơn ng o ài t rờ i rấ t n h i ều . Lắ c l ư th eo g i ai điệu c ủ a b à i h á t trên xe, Là o Ca i có ng ọ t n g à o n h ư k h ú c h á t n ày k h ôn g nhỉ, mộ t vù n g c a o Tây B ắ c mù a h è c h ắc đ ủ s ứ c t h i êu ch áy con n g ười bé n h ỏ m ấ t . B ác l á i xe n h ắ c đã tớ i L à o C a i , mọi th ứ đú n g n h ư tô i t ư ở n g t ư ợ n g , tá c dụ n g củ a điều h ò a t rê n xe cà n g g i ả m sú t n g h i êm t rọ n g . Áo n ắ n g d ày, mũ vả i , … n h ữn g th ứ tô i đã c h u ẩ n b ị mon g b ả o vệ m ì n h t r ư ớ c nắ n g n ón g .

Tô i l ấy ra đ ể mặ c k h i xuố ng xe .

S AP A

N IỀ M TH Ư Ơ NG Ở L Ạ I

5

V.E.O volunteer foreducation.org

SA PA - C H IẾC Đ IỀU HÒA K Ỳ D IỆU Woa, đ iều hòa t rên xe bỗng mát lạ th ườn g , chúng tôi vội mở cửa kính xe ra “Gió m át qu á” mọi người reo lên.Không khí t hật t ron g l àn h , mát mẻ, nó mang lại cảm giác sảng khoái c h ứ không giống chiếc đ iều hòa t rong văn ph òn g chỉ có mát mà t hôi.

Tới đ ịa đ iểm dừ ng chân chúng tôi xuố n g xe , SaPa vẫn nắng đ ẹp nhưng không hề nón g n h é .

Ai cũng t hấy t hoái mái, như bừng t ỉnh với t h ời t iết dễ chịu này. Chiếc đ iều hòa mà tô i m on g ước cho mọi người đ ây rồi. Chúng tôi n h an h chóng bắt t ay vào công việc của mình. Hoàn g hôn dần buông, một cảm giác se se lạn h , c ó chút t rời t hu Hà N ội ở đ ây rồi, t hật t uyệt vời tôi yêu mùa t hu Hà Nội. Sau chư ơng t r ình vă n n g h ệ buổi tối, khi ánh lửa t rại đ ã t ắt , sự hoan g vu của núi r ừ ng như càng t ăng t hêm phần l ạn h g i á của t hời t iết , chiếc áo nắng bỗng như m ột chiếc áo khoác t hật ấm áp.

Có âm t hanh gì nghe vui quá, những ch ú c h i m đ ang hót chào bình mình, nhữ ng t ia nắn g s ớm len lỏi qua bụi cây t r ước nhà sàn, một cả m g i ác bình yên quá. Mọi vật bừ ng t ỉnh sau đê m dài , như căng t ràn sứ c sống của mùa xuân. Ch i ế c đ iều hòa mát mẻ và mang lại cảm giác c ả bốn mùa chắc chỉ nơi đ ây mới có, tôi muốn ở l ại đây t hêm nhiều nhiều nữa, t hỏa mong ư ớc về c h i ếc đ iều hòa kì diệu.

SAPA VÀ NHỮNG NỤ CƯỜI H ẠNH PHÚC Vư ợt qua một quãng đ ư ờng dài mà t ất c ả c ác các t hành viên t rong đ oàn không hề t h ấy m ệ t bởi cái không khí t rong lành của núi r ừn g Tây Bắc và bởi t âm t rạng háo hứ c, pha chút ph ấn khích, sẵn sàng cho chư ơng t r ình mà V.E .O đã cùng các t ình nguyện viên chuẩn bị t r ước đó.

Xuống xe, mọi ngư ời ai vào việc đ ó, t hà n h vi ên của t ừng nhóm t iến hành công việc của n h óm mình. Chúng tôi nhanh chóng chuyển s ác h vở, đ ồ dùng cá nhân, chăn ấm, t huốc đ ã ch u ẩn bị t rên xe xuống, xếp lại gọn gàng t rê n s ân t r ư ờng, t r ư ớc lớp học của các em. Một t h àn h viên t rong đ oàn chia sẻ: Các em vây qu an h

V.E.O volunteer foreducation.org

6

m ĂŹn h, g i ĆĄ t ay l ĂŞ n ca o Ä‘áťƒ đưᝣc n háş­n qu Ă , ĂĄ n h mắ t l on g l a n h , sĂĄn g r áťą c l ĂŞ n Ä‘ áşš p táťąa váşť Ä‘áşšp c ᝧa bĂŹ n h m i n h , cᝧ a n Ăş i rᝍn g vĂ c ᝧ a ch Ă­ n h c on n g Ć°áť?i n ĆĄi đây váş­y. N h ĂŹ n cĂĄ c em p h Ẽ n kh áť&#x;i trĂŞ n t ay c ầ m g Ăłi q u Ă v ᝍa Ä‘Ć° ᝣ c n h áş­ n t ro n g l òn g mĂŹ n h trĂ o lĂŞ n m áť™ t n i áť m v u i , n i áť m h ấn h p h Ăş c k h Ăł di áť…n đấ t b áşą n g láť? i, m ĂŹ n h k h Ă´ n g h áť th Ẽy mᝇt m áť? i hay t â m t rấ ng k h ĂĄ c n g oĂ i n iáť m v u i .

V iᝇc l Ă m c ᝧa cĂĄ c tĂŹ n h n g uyᝇn vi ĂŞ n n hĆ° ma n g l ấ i n iáť m vu i n h â n Ä‘ Ă´i , ch o cĂĄ c em h áť? c si n h n ĆĄ i b ả n n h áť? vĂ ch o c hĂ­n h cĂĄ c t h Ă n h v i ĂŞn tron g Ä‘o Ă n . B ᝊ c ả n h k ᝉ n i ᝇm cᝧ a tẼ t c ả c ĂĄ c t h Ă n h v i ĂŞn cĂš n g cĂĄ c e m n h áť? Ä‘ Ć° ᝣ c g hi l ấ i b áť&#x;i máť™t thĂ n h vi ĂŞ n , n Ăł k h Ă´n g Ä‘ĆĄn thuần l Ă m áť™ t b ᝊ c ả n h mĂ l Ă tᝍ ng g i ây, t ᝍ ng p h Ăş t, máť—i kh o ản h k h ắ c , máť—i h ĂŹ n h ả n h tro n g t i m c ĂĄ c t hĂ n h v i ĂŞn . Kh i tráť&#x; váť máť— i l ầ n n h ĂŹ n vĂ o Ä‘Ăł c hĂşng t a t h Ẽy yĂŞu vĂ q u Ă˝ tráť? n g cu áť™ c s áť‘ n g h ĆĄn .

M᝙ t c h u yế n đi ý n g h Ċ a g i ú p tô i lẼy l ấ i câ n b ẹ n g cu ᝙c sᝑ ng .

C h à o t ấ m b i ᝇ t S a Pa , h ẚn gạp lấ i m ᝙ t n g à y k h ôn g x a n hÊ !

7

V.E.O volunteer foreducation.org

S C T M N I Ä? I Bản Cáť?i hiᝇn Ä‘ ang lĂ máť™t Ä‘ iáťƒm Ä‘ áşżn t hĂş váť‹ Ä‘ áť‘i váť›i nhᝯ ng bấn t ráşť mĂ nhiᝇt huyáşżt t ĂŹnh nguyᝇn Ä‘ ang dâng t rĂ o, mong muáť‘n Ä‘ ưᝣc cáť‘ng hiáşżn sᝊ c cᝧa mĂŹnh t rong nhᝯng chuyáşżn Ä‘ i t hiᝇn nguyᝇn. Lần Ä‘ ầu Ä‘ ạt chân Ä‘ áşżn miáť n Ä‘ Ẽt nĂ y, ắt háşłn cĂĄc bấn sáş˝ khĂ´ng t háťƒ quĂŞn Ä‘ Ć° ᝣc hĂŹnh ảnh máť™t Bản Cáť?i náşąm t áťąa lĆ° ng vĂ o nĂşi, bao quanh lĂ suáť‘i vĂ nĂşi non hĂšng vÄŠ. Cảnh sắc nĆĄi Ä‘ ây Ä‘ ầy mĂŞ hoạc, hᝯ u t ĂŹnh nhĆ° bᝊ c háť?a sĆĄn t hᝧy HĂŹnh ảnh nhᝯng r uáť™ng báş­c t hang xanh mĆ°áť›t , nhᝯng con Ä‘ Ć°áť?ng mòn uáť‘n lưᝣn quanh Ä‘ áť“i, nhᝯng ngĂ´i nhĂ mĂĄi lᝣp cáť? Ä‘ ĆĄn sĆĄ máť™c mấc mang lấi cho t a máť™t cảm giĂĄc t háş­t yĂŞn bĂŹnh, khĂ´ng kháť?i khiáşżn t a t rầm t ráť“ khen ngᝣi, ai ai cĹŠng cáť‘ hĂ­t hĂ lẼy bầu khĂ´ng khĂ­ t rong lĂ nh Ä‘ áťƒ lẼp Ä‘ ầy cảm giĂĄc Ä‘ Ć° ᝣc hĆ°áť&#x;ng t h᝼, Ä‘ Ć° ᝣc t áťą do t áťą t ấi, t rĂĄnh xa cĂĄi ngáť™t ngất , chen chĂşc c h áť‘n Ä‘Ă´ t háť‹ pháť“n hoa.

ThiĂŞn nhiĂŞn gần gĹŠi cĹŠng giáť‘ng nhĆ° c u áť™c s áť‘n g bĂŹnh dáť‹ cᝧa con ngĆ° áť?i nĆĄi Ä‘ ây. Phần láť›n ng Ć°áť?i dân mang t rong mĂŹnh dòng mĂĄu dân táť™c Dao T i áť n , s áť‘ Ă­t còn lấi lĂ dân táť™c MĆ° áť?ng, do Ä‘ Ăł háť? vẍn g i ᝯ đưᝣc nhiáť u phong t ᝼c Ä‘ áť™c Ä‘ ĂĄo. Dân bản Cáť?i s áť‘n g c h ᝧ yáşżu báşąng ngháť sản xuẼt nĂ´ng nghiᝇp, can h t ĂĄc l Ăş a máť™t v᝼ t rĂŞn nhᝯng t háť­a r uáť™ng báş­c t hang vĂ c h ăn nuĂ´i gia sĂşc, gia cầm t heo kiáťƒu t áťą t hả. Ä?ạc bi ᝇ t , ngĆ°áť?i dân nĆĄi Ä‘ ây vẍn còn bảo táť“n Ä‘ ưᝣc g i áť‘n g g Ă nhiáť u cáťą a mĂ chᝉ vĂšng Xuân SĆĄn máť›i cĂł. C Ăš n g váť›i t áş­p quĂĄn lao Ä‘ áť™ng sản xuẼt , bản Cáť?i vẍn c òn l Ć°u giᝯ gần nhĆ° nguyĂŞn váşšn bản sắc văn hĂła đạc t rĆ°n g cᝧa dân táť™c Dao nhĆ° : kiáşżn t r Ăşc nhĂ lᝣp c áť? g i an h , vĂĄch Ä‘ Ẽt ; cĂĄc nghi t hᝊc, nghi láť… ( nghi t h ᝊc m ạc

M I NG N

tran g p h ụ c d â n tộc tron g cá c l ễ h ội , t ục ng ủ t h ă m t ì m vợ, l ễ cú n g B à n Vươn g, lễ c ấp s ắ c… ); c á c đi ệu mú a (mú a ch iêng, mú a rù a , mú a L ậ p tĩ n h )…; ẩ m th ực truyền th ố ng ; cá c n g h ề th ủ côn g (n ấ u r ư ợu, nhuộ m vả i )…

Vớ i t ìn h yê u t h ươn g mộc mạ c dà n h cho Bản C ỏ i , tổ ch ứ c g i á o dụ c v ì tì n h n g uyện V EO đ ã x ây d ự ng ch ươn g trì n h “ Du lịch th iệ n n g u yệ n G i á o dụ c p h á t tri ển c ộng đồ n g t ạ i B ả n C ỏi , Vườn Q u ốc Gi a Xuân S ơn” n h ằ m m a n g l ạ i ch o cá c tì n h n g uyện v iên t ro n g và n g oà i n ước n h ữn g t rải ng hiệ m ch â n t h ực và b ổ í ch . Kh i t ham g ia, tìn h n g u yệ n v i ên sẽ được h òa m ình vào n ế p s ố n g s i n h h oạ t h à n g n g ày cùng

dân bản như: chế biến các món đ ặc s ản đị a phư ơng ( canh măng rêu đ á, bánh bột k h oai t rộn vừng, canh rau sắng…) ; chăm s óc g i a súc, gia cầm; lên đ ồi hái chè sha n t u yế t ; xuống suối bắt cá; nấu r ư ợu; nhu ộm vải ; t ham gia văn nghệ; khám phá t ục ng ủ t h ăm t ìm vợ - một t ập t ục đ ặc sắc của người Dao đ ã có t ừ lâu; t ìm hiểu về hai cây c h ò c h ỉ ngàn năm t uổi gắn với t r uyền t huyế t về t ìn h yêu giữa chàng t rai ngư ời Dao và c ô g ái người Mư ờng. Song song với đ ó, c ác t ìn h nguyện viên cũng hỗ t rợ t ham gi a g i ản g dạy t iếng Anh cho các em nhỏ, giú p đỡ c ác em có hoàn cảnh khó khăn, hỗ t rợ x ây dựn g cơ sở vật chất , nâng cao đ ời sống, kế t h ợp giao lưu văn hóa với dân tộc ngư ời Dao.

V.E.O volunteer foreducation.org

8

N ói t ới đ ây không t hể không kể đế n h oạt đ ộng ý nghĩa nhất của các t ình ng u yệ n vi ê n dành cho Bản Cỏi đ ó là “Trồng cây phủ x an h đồi t rọc”. Với mong muốn có t hể giữ vữn g h ìn h ản h nguyên sơ của các khu r ừ ng t rên Bản Cỏi , V E O cùng các t ình nguyện viên đ ã t ham g i a t rồn g cây xanh cho những vùng đ ồi t rọc do qu á t rìn h sống du canh du cư t r ư ớc kia của ngư ời dân n ơi đ ây đ ể lại. Dự án “Trồng cây phủ xan h đồi t rọc” quả t hật rất có ý nghĩa và mang lại nh i ề u l ợi íc h cho Bản Cỏi. Không chỉ gìn giữ, bả o vệ t h i ê n nhiên t ươi đ ẹp nơi đ ây, các t ình nguyệ n vi ên c òn hướng dẫn giúp ngư ời Dao hiểu biết h ơn , n ân g cao ý t hức bảo vệ môi t r ư ờng xung qu an h . B ởi hầu hết mọi người sinh sống vẫn chư a c ó được ý t hứ c đ úng đ ắn về bảo vệ môi t r ư ờng , vẫn t h ả rác ra các dòng sông, suối hay các k h u vườn quanh nhà.

Các bạn t ình nguyện viên đ ã đ ến từn g h ộ g i a đ ình đ ể t uyên t r uyền về cách phân loạ i rác c ũ n g giống như việc cải t hiện lại môi t r ườn g s ốn g .

Vừ a cung cấp nguồn giống cây t rồng, vừa h ỗ t rợ đ ồng hành cùng người dân t rồng cây, V E O h i vọng sẽ mang lại những cánh r ừng x an h s ạc h đ ẹp hơn. Thêm vào đ ó, nhữ ng giống c ây t rồn g này còn mang lại lợi ích kinh t ế về s au , g i ú p nâng cao đ ời sống cũng như mang lại s ự ph át t r iển bền vữ ng cho ngư ời dân.

Bạn Trần Thanh Hương, sinh viên t rườn g Đại học Thư ơng Mại – Hà N ội, là một t ron g n h ữn g t ình nguyện viên t ham gia vào dự á n c h i a s ẻ : “Sau khi t ham gia hoạt đ ộng t rồng cây c ù n g với mọi người t rong đ oàn, tôi cảm t hấy rất vu i .

Không nhữ ng t hế, mình còn giúp ích được c h o người dân nơi đ ây, góp phần làm c ản h qu an t hiên nhiên t rở nên đ ẹp hơn”.

HOÀN G OAN H.

9

V.E.O volunteer foreducation.org

Bản N hỏ

Em đ ư a a nh cù n g lên b ản n h ỏ Rờ i x a thà nh th ị p h ồn h o a đắt đỏ Nắ m tay nha u q u a n h ữ n g đèo m ây...

Tớ i nơ i rồ i ! B ản n h ỏ củ a em đây !

Lú a x a nh, trờ i xan h , m ây th ì trắn g C ù ng a nh đ ạ p xe trên đồi vắn g Kể anh ng he c h u yện đi h ọ c n g ày xưa B ữ a cơ m nhà sàn xen lẫn tiến g g à t rưa G iữ a núi r ừng yên b ìn h tĩn h tại B ạ n b è chư a qu en b ỗ n g n g ồ i sát l ại G ắ p cho nha u n h ữ n g m iến g yêu thươ ng Nắ m tay e m đ i, cù n g n h au tới tr ư ờ ng Tr ườ ng Chi ề ng Ch âu tư ờn g vàn g , mái đỏ An h thấy khô ng , em là cô g iáo n h ỏ G iữ a l ớ p họ c n h ữ n g em b é Tày

Lớ p học đ áng yêu giữ a t rờ i mây Bọn t rẻ vui cườ i, ánh mắt long l anh quá Vài phút t rướ c t hôi còn xa, còn l ạ Mà bỗng chốc t hấy t hật t hân t hươ ng Anh có t hấy không, dướ i sân t rườ ng Màu áo t ím giữa rừng xanh mây trắng Tím nhiệt t ình t ìm về vùng bản vắng Tím của t ấm lòng, t ím t ừ t âm!

Lớ p học t an rồi, trờ i đ ất chuyển về đ ê m Tay nắm t ay bập bùng t heo lửa trại N ụ hôn đ ầu, anh kéo em sát lại Cánh hoa ban khe khẽ ửng màu h ồ ng ...

Bản Lác, M ai C h âu 7- 8/ 3/ 2015 Tác giả: N guyễn D i ệ u H o a

V.E.O volunteer foreducation.org

10

C Ô GÁI VIỆ T Y ÊU T HI Ệ N NGUY Ệ N VÀ C H ÀN

VỚI “ MỐ I TÌN H XUYÊN C huyện t ì nh yê u g iữa h a i người k hô n g c ù n g q u ố c t ị c h t hì k hô n g c ò n xa l ạ gì vớ i m ỗi ch úng ta , nh ưng ch uyệ n t ì n h yê u c hỉ t ừ m ộ t l ầ n g ặ p g ỡ t ro n g ch uyến đ i tìn h nguyện và từ đó h ọ gắ n kế t b ề n c hặ t với n ha u t hì l ạ i k hi ế n k hô n g ít ngư ời kinh ngạc . Chỉ trong một k h oả nh k hắ c n g ắ n n g ủ i , và i b a n g ày đ ể k ị p n h ớ tên nh au, họ yêu th ươ n g và về một n hà với n ha u s a u n hi ề u k hó k hă n t hử t h á c h . Đó là c â u chuyện củ a bạ n B e n J oyce và P hạ m P hư ơn g .

Được biết, hai bạn quen nhau qua một chuyến đi làm từ thiện, bạn có thể chia sẻ chi tiết về việc đó được không ? Đúng vậy.

Vào tháng 9/2013, chúng mình cùng nhau tham gia nhóm tình nguyện của Tổ chức Tình nguyện vì Giáo dục, dạy Tiếng Anh cho người dân ở Mai Châu. Đó chính là lần đầu tiên chúng mình gặp gỡ nhau và nó giống như một cơ duyên vậy . Cho tới giờ mình vẫn còn nhớ như in buổi trưa hôm ấy, lần đầu tiên mình nói chuyện với Ben là khi mọi

11

người đang say mê luyện tập tiếng Anh. Lúc ấy, chúng mình cùng đi với một nhóm bạn, Ben đã thân thiện bắt chuyện với mọi người, còn đặt tên tiếng Anh cho từng người nữa.

Sau đó, bọn mình cũng có những cuộc nói chuyện riêng, ngày và hiểu nhau hơn , mình đã bị “đánh gục” bởi anh chàng ngoại quốc tính cách dễ thương này …

Trong quá trình “làm quen”, điều gì khiến bạn cảm thấy ấn tượng ở đối phương ?

V.E.O volunteer foreducation.org

Điều mình thấy ấn tượng đó là vì Ben rất hiền, lại có gì đó thật lòng nên mình đã quyết định làm bạn với Ben mà không suy nghĩ gì cả. Khi đó, Ben về Việt Nam chỉ có 2 -3 tuần nên hai đứa cũng chỉ có thể đi loanh quanh và trao đổi vài chuyện chứ không có nhiều cơ hội gần nhau như các cặp đôi khác.

Thế còn bạn , Ben? (Dịch): Cô ấy là một cô gái rất tốt bụng, thân thiện và vui vẻ.

Tôi đã yêu nụ cười của cô ấy ngay từ cái nhìn đầu tiên.

NG T RAI ÚC GÂY S ỐT

N BIÊN G IỚI”

H ai b ạ n b ắ t đ ầ u ch ín h t h ứ c yê u nhau và o l ú c n à o?

B ọn m ình chính t hức yêu n h au vào ng ày 27/ 9/ 2013 , s au m ộ t t h ờ i g ian ngắ n t ìm hiểu . Do h ai n gười ở x a nhau nên l ú c đ ầu ch uyện tình cả m cũng m ờ n h ạt lắm. Mì nh đ ã t ừng ngh ĩ h ai đ ứ a s ẽ k hông c ó t ư ơng lai, d o k h o ản g cá ch địa l ý x a quá mà, và l ú c ấy cũ ng c òn t rẻ, chỉ biết yêu l à yêu t h ô i chứ chư a t ính chuyện l âu d ài . May sao , chúng mình c ó đ ư ợc cơ hội g ầ n nhau hơn “ tí x í u ” v ì mìnhtransfer chương tr ì n h h ọ c củ a mình t ạ i Ú c – quê hư ơn g c ủ a Ben. Tưởng chừ ng như g ần g ũ i h ơn nhưng t hậ t ra vẫ n c ò n n h i ề u kh ó k hăn lắ m, v ì một ng ư ờ i ở

M el b o u r n e và n gười c òn lại ở G o l d Co as t. 2 / 2 0 1 5 b ọn m ìn h q u yết đ ị n h d ọ n về ở c h u n g với n h au và ti ế n tới h ôn n h ân vào th án g 5 vừ a rồ i.

Kh i ấy, b ạn b è xung qua nh và g i a đ ì n h b ạn c ó phả n ứ ng n hư n ào ?

Ph ư ơn g : K h i ấy c h ỉ c ó b ạn b è m ì n h b i ế t c h u yện c ủ a m ìn h và B en , c ò n b ố m ẹ th ì kh ôn g.

M ì n h n g h ĩ rằn g h ai đứa kh ôn g c ó tư ơ n g l ai g ì n ên c ũ n g c h ưa c ần c h o b ố m ẹ b iết c h u yện .

B ạn b è th ì cũ n g trêu đù a n h i ều l ắm , h ỏ i m ìn h địn h “n h ư th ế n ào” với Ben . N h ưn g kh i đ ó c ò n trẻ , l ại n h iều điều c h ưa

n gh ĩ ra c ác h kh ắc p h ụ c n ên m ìn h khô ng bi ết “n h ư th ế n ào” lu ôn .

Ben : ( D ịc h ) : Gia đìn h và b ạn b è tô i l uô n ủ n g h ộ và tin tưởn g n h ữn g gì tôi chọ n l ựa .

Có nhữ ng k hó k hă n nà o tro n g quá trìn h h ai bạ n yêu nha u ?

P h ươn g: Có c h ứ. Giốn g n h ư m ọi cặp đô i kh ôn g c ù n g q u ốc tịc h kh ác yêu n ha u, chúng m ìn h c ũ n g c ó kh ó kh ăn về kh o ả ng cá ch n gôn n gữ. Ben th ì kh ôn g b iết tí t i ếng Vi ệt n ào, c òn m ìn h tu y “ b iết” tiến g Anh nhưng c òn gà m ờ lắm . Vậy n ên kh i n ói chuyện n h iều c ái kh ôn g n gh e ra h oặc kh ông hi ểu thì Ben đều viết ra h oặc đán h vần c h o mì nh tra từ điển , h oặc giải th íc h lại c h o mì nh bằng n h ữn g từ dễ h iểu . Đôi kh i n h ữn g đi ều đó l àm c h o c âu c h u yện tìn h yêu c ủ a c h ú n g mì nh trở n ên th ú vị và đồn g c ảm với n h au hơn. Nếu n h ư qu á là th u ận lợi th ì m ìn h n ghĩ chúng m ìn h s ẽ kh ôn g th ể c ó n gày h ôm nay . Cà ng kh ó th ì c àn g trân trọn g m à ( c ười).

Ben : ( D ịc h : Điều kh ó kh ăn n h ất đố i với tô i c h ín h là kh oản g c ác h địa lý giữa ha i người .

P h ươn g th ì ở Việt N am và tôi thì ở Úc.

Ch ú n g tôi kh ôn g b iết kh i n ào c ó thể gặp n h au lần n ữa vì kh ôn g c ó điều kiện bay sa ng đất n ước n h au . Ai c ũ n g c ó c ôn g v i ệc và c u ộc s ốn g, gia đìn h c ủ a m ìn h . S au đó , cô ấy ( P h ươn g ) đã được c h ọn làm du họ c si nh trao đổi tại Úc . Ch ú n g tôi đã vô cùng hạ nh p h ú c vì điều đó c ó n gh ĩa là, c uố i cùng, c h ú n g tôi c ũ n g c ó được c ơ h ội ở cạnh nhau .

Bạn nghĩ sao về các chuyến DLTN?

P h ươn g : Mìn h th ấy c ác c h u yến DLTN , du lịc h c ó trác h n h iệm và đặc b iệt l à các c h ươn g trìn h c ủ a VE O rất c ó íc h. Nó v ừa giú p m ọi n gười trau dồi th êm ki ến thức s ốn g, vừa c ó c ơ h ội lu yện tập ti ếng a nh c ù n g với c ác T N V Qu ốc tế. S au mỗ i chuyến đi, m ọi n gười vô c ù n g h ào h ứng và có kh oản g th ời gian đán g n h ớ, h ọc được nhi ều điều m ới lạ và h iểu b iết th êm nhi ều đi ều tron g c u ộc s ốn g. Các kỹ n ăn g mềm, l à m việc th eo n h óm là n h ữn g kh ả n ăn g bạ n cầ n trau dồi trước kh i b ước ra c u ộc s ống này và c ũ n g là n h ữn g điều s ẽ th eo b ạn suố t cuộ c đời . Hơn n ữa, tron g c h u yến đi, c ác bạ n cò n c ó th ể được giú p đỡ n gười dân n ơi các bạ n đến , c ù n g h ọ p h át triển đời s ốn g cò n nhi ều th iếu th ốn . Đó kh ôn g c h ỉ là việc l àm tì nh n gu yện m à đó c òn th ể h iện s ự “ trách n hi ệm” tron g m ỗi c h ú n g ta , c ù n g n h au chung tay xây dựn g m ột xã h ội tốt đẹp h ơn, ý nghĩ a h ơn b ằn g n h ữn g việc làm th iết th ực.

Ben : ( D ịc h ) : Đ ó là m ột trải n ghi ệm tuyệt vời đối với tôi. Tôi đã gặp được những co n n gười tốt b ụ n g ở n ơi đây. N ếu n h ư cá c bạ n kh ôn g th am gia vào n h ữn g tổ c hức thi ện n gu yện và du lịc h c ó trác h n h iệm như VEO c h ẳn g h ạn , th ì b ạn s ẽ kh ôn g th ể nà o cho b ạn th ấy được đời s ốn g th ườn g n gày thú v ị c ủ a n gười dân m iền n ú i Việt N am .

TH A I LIN H .

V.E.O volunteer foreducation.org

12

H nh tr nh t h i n ng uy n & Ti ng n H a w a ii

Tᝪ TRĂ I TIM KHĂ”NG TUáť”I! N áşż u a i Ä‘ Ăł n Ăłi ráşą n g n h ᝯn g ch u yáşż n Ä‘ i t hiᝇn ng uyᝇ n d Ă n h c h o n h ᝯn g n g Ć°áť?i tráşť tuáť•i t hĂŹ tĂ´i xin k h áşł n g Ä‘ áť‹ n h Ä‘i áť u Ä‘Ăł l Ă Ä‘Ăş n g . Trong rẼt nhiáť u n h ᝯ n g ch u yáşżn Ä‘i th i ᝇn n g u yᝇ n tĂ´i Ä‘ Ć° ᝣc th am g i a , tĂ´ i Ä‘ ĂŁ ch ᝊn g k i áşżn rẼ t rẼ t nhiáť u bấn tráşť váť›i h Ă n h tra n g l Ă sᝊc tráşť, tu áť•i xuân, sáťą nhiᝇ t t ĂŹ n h h ă ng say cĂš n g trĂĄ i ti m Ẽm ĂĄp.

N hư n g có m᝙t ch u yến đi đã k h i ế n tôi t hay đ᝕ i s u y n g h Ċ cᝧ a mÏ n h .

Kh i n h Ăł m TNV ch Ăş n g tĂ´i Ä‘áť u Ä‘ĂŁ áť•n Ä‘ áť‹nh c h áť— n g áť“ i , b ĂĄ c b Ć°áť›c l ĂŞn xe váť›i b a o Ä‘ Ă n nháť? c Ăš ng máť™ t b áť™ â m l y cĹŠ n g n h áť? x i n h , anh t r Ć°áť&#x;ng Ä‘o Ă n cĂł g i áť›i t h i ᝇu váť›i ch Ăş n g tĂ´i bĂĄc lĂ nhĂ g iĂĄo n g h ᝇ s áťš Ä‘ Ă n Ha wa i i B Ăš i B ấ ch LiĂŞn. Váť›i

13

V.E.O volunteer foreducation.org

t Ă­nh tò mò cᝧa mĂŹnh, ngay lĂş c Ä‘Ăł tĂ´i t ĂŹm kiáşżm nhᝯ ng t hĂ´ng t in t rĂŞ n m ấn g vĂ Ä‘ Ć° ᝣc biáşżt bĂĄc Ä‘ ĂŁ ngoĂ i bảy m Ć°ĆĄi vĂ lĂ máť™t t rong nhᝯng nghᝇ s áťš h i áşż m hoi áť&#x; Viᝇt Nam cĂł t háťƒ t r ĂŹnh di áť…n Ä‘Ă n Hawaii. áťž Ä‘ áť™ t uáť•i cᝧa bĂĄc t h ĂŹ n h i áť u ngĆ°áť?i chᝉ áť&#x; nhĂ , quây quần bĂŞ n c on chĂĄu nhĆ°ng bĂĄc t hĂŹ khĂĄc. BĂĄc c Ăš n g chĂşng tĂ´i t rong hĂ nh t r ĂŹnh du l áť‹ c h t hiᝇn nguyᝇn Ä‘ áşżn Mai Châu . Su áť‘t quĂŁng Ä‘ Ć°áť?ng Ä‘ i, bĂĄc t ham g i a nhᝯng t rò chĆĄi chĂşng tĂ´i táť• c h ᝊc hoạc say mĂŞ káťƒ cho chĂşng tĂ´i n g h e váť chiáşżc Ä‘ Ă n Hawaii bĂĄc m an g t h e o.

Bác kể s a u t ai n ạ n th ậ p tử n h ấ t sin h, ch í n h c h i ếc đà n Ha wa i i l à “n gư ời ” b ầ u b ạ n b ên b á c, n h ư một liều th u ố c t h ầ n k ỳ g i ú p b á c có th ể v ư ợt q u a k h ó k h ă n , để từ ch ỗ n g ồi ở xe lăn, b á c c ó t hể đi cù n g ch ú n g tôi tro n g h à n h t r ì n h th i ện n g u yện . B á c kh ác ch ú n g tô i , hà n h tra n g b á c ma n g theo t ro n g ch u yến đi l à một trá i ti m đầy n h i ệ t h u yế t , l à mon g mu ốn g i ú p đỡ nhữ n g n g ư ờ i có h oà n cả n h k h ó kh ăn h ơn mì n h và cả ti ến g đà n từ trá i tim kh ô n g t u ổ i . Tron g một b u ổi trưa m ùa h ạ , t i ế n g đ à n Ha wa i i tron g trẻo vang lê n t ro n g n ếp n h à sà n l à k ỉ n i ệm yên bìn h m à tô i k h ôn g b a o g i ờ q u ên .

Bác đ ồ n g h à n h cù n g V. E. O th a m gia n h i ề u c h u yến du l ị ch th i ện n g uyện , đ ến B ả n Lá c - M a i Ch â u h ay Bản C ỏi - P h ú T h ọ. Dù l à đi đến đâ u thì bác cũ n g ma n g th eo n h i ệt th à n h c ủa m ì n h , ch i a sẻ cù n g n h ữn g n g ười trẻ như ch ú n g tôi , và có l ẽ đó l à đi ều đán g q u ý n h ấ t .

Trong những chuyến đ i c ủ a mình, bác kết nối chúng tôi những ngư ời t rẻ lại với nhau. B ác cũng kết nối bác với chúng tôi những người không cùng t hế h ệ nhưng t rái t im cùng chung m ột nhịp. Bởi vậy, sau mỗi chuyế n đi có rất nhiều TN V gọi bác với c ái t ên t hân t hư ơng “bà ngoại n h à V.E .O”.

N hư một cánh chim không m ỏi , bác mang t iếng đ àn của mình qu a t ừng bư ớc chân đ i. Trái t im k h ôn g t uổi không ngừng t r uyền c ảm hứng bằng t iếng đ àn Hawai i c ủ a mình. Có lẽ, chỉ cần còn đ i được , đ ôi chân ấy sẽ luôn có mặt t ron g những hành t r ình t hiện ng u yệ n ; chỉ cần bàn t ay còn cử đ ộng được , t iếng đ àn Hawaii sẽ vẫn còn van g lên, như buổi t r ưa yên bình h ôm ấy.

KIM C HI .

V.E.O volunteer foreducation.org

14

M ỐI T ÌNH Đ Ặ C B IỆT giữ a Bản Cỏi và nhân viên Coviden & Medtronics

T hờ i g ian v ừ a q u a, tr ụ sở V iệt N am của 2 công t y cung cấp vật t ư y tế hà ng đ ầu th ế g iới Cov id en và Medt ronics đ ã có chuyến đ i du lịch t hi ệ n ng uyệ n ý n g h ĩa tại B ản Cỏ i – Phú Thọ.

C h u yến xe x u ấ t p h á t ch ở 1 6 n g ư ời th ẳ n g ti ến về B ả n C ỏ i – P h ú T h ọ - n ằ m cá ch t r u n g t â m Hà Nội h ơn 1 0 0 k m .

Trê n c h u yến xe, n h ữn g g ươn g m ặ t á n h l ên sự v u i th í ch và n h i ệt t hà n h k h i th a m g i a c h u yế n đi về b ả n n h ỏ. Kh i tới n ơ i , n h ữ n g “ tì n h n g u yện v i ên đ ặ c b i ệ t ” củ a V. E. O k h ôn g k h ỏ i n g ạc n h i ên và th í ch th ú.

C h ỉ c á c h Hà Nội h ơn 4 g i ờ đ i xe n h ư n g k h u n g cả n h ở đây d ư ờ n g n h ư h oa n g sơ và g i ả n đ ơ n đ ế n l ạ , g i ốn g n h ư ch ưa t ừ n g có sự có mặ t củ a con n g ư ờ i . L à m v i ệc tron g n g à n h

15

V.E.O volunteer foreducation.org

y t ế - một t rong những ngành nghề c ao quý và có ý nghĩa lớn với xã hội, hai cô n g t y Coviden và Medt ronics không c h ỉ t ham gia như một chuyến du lịch t hi ệ n nguyện t hông t hường. Những nhân v i ê n nhiệt t hành và chu đ áo còn chuẩn bị nhữ ng t úi t huốc đ ể phát t ận cho bà con , hư ớng dẫn t ận t ình cách sử dụng. N hữn g loại t huốc đ ơn giản, dùng đ ể chữ a bệ n h t hông t hường hàng ngày là t hứ khô n g t hể t hiếu t rong t ủ t huốc mỗi gia đ ìn h , như ng đ ối với bà con nơi đ ây, nếu bệ n h t hì chỉ có t hể t ự chữ a bằng cây, lá. N h ận t rên t ay nhữ ng hộp t huốc và nghe các h hư ớng dẫn sử dụng t ừ nhữ ng “ t ìn h nguyện viên” , ánh mắt bà con lấp lá n h niềm vui và lòng cảm kích.

Sau h o ạ t đ ộ n g p h á t th u ốc l à h ướn g dẫn bà c on m ộ t s ố c á ch để p h òn g b ện h mùa h è nh ư s ố t x u ấ t h u yết, p h òn g c hống bệ nh d o c ô n t r ù n g cắ n , cả m …. . Đó là n hữ ng k i ế n t h ứ c cơ b ả n để b à con có t hể t ự bả o vệ b ả n t hâ n cũ n g n h ư g i a đì nh khi m à mù a mư a ẩ m đa n g đến g ầ n , m ang t heo rấ t n h i ề u ti ềm ẩ n b ện h tậ t có t hể d ẫn đ ế n t ử vo n g .

Ngo à i n h ữ n g h oạ t độn g n h ư p h á t thuốc, h ư ớ ng d ẫ n s ử dụ n g , cá ch p h òn g chống bệ nh , c á c h ă n u ốn g và g i ữ g ì n vệ sinh… t hì c á c n h â n vi ê n y tế tron g va i trò nhữ ng

TN V còn mang t ới niềm vui cho c on t rẻ nơi đ ây. Những phần quà ý ng h ĩa và t hiết t hực đ ã đ ư ợc chuẩn bị bằn g cả t ấm lòng như sách t r uyện c ũ , đồ chơi cho các em…..

Cùng với những hoạt đ ộng giúp đỡ bà con, các TNV cũng đ ã có những g i ây phút t hoải mái t hăm quan, vui c h ơi sau những ngày làm việc mệt mỏ i . Đi r ừng, đ i suối, đ ược hòa mình với t hiên nhiên bao la bạt ngàn của n ú i r ừng hùng vĩ, t ránh xa các nóng h è oi bức ngột ngạt của t hủ đ ô đ ể ngâm

m ìn h t ro n g d ò n g n ước su ối má t l ành…

Tố i đ ế n , l ử a t rạ i b ậ p b ù n g th ắ p l ên ngàn c âu c a t i ế n g h á t, k h i ến ch o mọi ngư ời gần g ũ i và t h ấ u h i ểu n h a u h ơn . Tấ t cả đ ã t rở t h à n h n h ữ n g k ỷ n i ệm k h ó qu ên t rong

chuyến đ i đ ầy sắc màu này. Chắ c c h ắn sẽ không một ai có t hể quên được nhữ ng gì mình đ ã t ự t ay làm, t rao t ận t ay nhữ ng hộp t huốc nghĩa t ình , t ừn g món đ ồ chơi ngộ nghĩnh cho c ac em nhỏ nơi đ ây.

Xe chuyển bánh t rở về t hủ đ ô t ron g s ự t iếc nuối và nhớ nhung vô hạn . Ch ắc chắn, nếu còn cơ hội, mọi người s ẽ chọn đ ược t rở lại nơi đ ây lần nữa, để đ ược t hấy những nụ cười hồn hậu m ãi t hắp sáng cả vùng đ ồi núi hoang s ơ… .

TH ÁI L I N H

V.E.O volunteer foreducation.org

16

N G O “ Kh ởi n gh iệp”, “giáo dục c h a m ẹ” và p há t t r iển t rẻ t hơ

NGO KHỞ I N GHIỆ P – B i to l a l à m ộ t tổ c hứ c sá ng lậ p n ăm 1 9 9 8 . Kể từ thời đ iểm ba n đ ầ u tất c ả n h ữ n g n ỗ lực c ủa N GO nhằ m h ư ớ n g đ ế n c ác d ự án về giá o dục t rẻ e m và c ác b ậc c h a m ẹ, trẻ em chưa và đ ã đ ế n tu ổ i tớ i trường . Gia i đ oạ n tr ư ớc , N G O th ự c hiện cá c dự á n sa u: “ C ù n g p h át tr i ể n và họ c t ậ p”, “P há t tr i ể n trẻ th ơ” , “B a bylon”, “P há t t r i ể n k h ả n ăn g đ ọ c viết”, “P há t t r iển cộ n g đ ồ n g ” . Đ án h g iá đã chỉ ra rằ ng n h ữ n g d ự án n ày đã g iúp cả i t hiện đ á n g kể c h o trẻ e m c hưa đ ến t uổi t ới tr ư ờ n g đ ạt đ ư ợ c k iến t hứ c t iền đ ề đầy đ ủ đ ể c ó th ể sẵ n sàng đ i học. C ác b ậc c h a m ẹ trở nên ý t hức về sự p h át tr i ể n c ủ a trẻ em và đ a ng đ ược t h ô n g b áo về c ác c á ch t hức nhằ m đạt đ ư ợ c n h ữ n g thay đổi này và đ ể l ại ản h h ư ởn g tí c h c ực cho những ngườ i k h ác .

Tron g công v iệc và h o ạt đ ộ n g c ủ a NGO, c húng tôi đ ã là m vi ệ c về c ác d ự án: Dự á n cùng phá t tr i ể n và h ọ c tập , 1 9 9 9 -2001; C hă m s ó c và p h át tr i ể n trẻ thơ toà n diện - ECCD, 2 0 0 0 -2 0 0 2 ; Đá nh giá cá c nhu c ầu và n g u ồ n l ự c c ho EC C D và t uổi t rẻ về Q u ỹ n h i đ ồ n g Liên Hợp Quốc C ộn g đ ồ n g M ac e d o nia - FYROM U NIC E F và N g ân h àn g T hế G iới, 2002; C ù n g p h át tr i ể n và học tập t ạ i M a cedo n i an và c ác c ộ n g đồng Roma , 2003; Dạy c h ữ c h o p h ụ nữ trong nhữ ng cộn g đ ồ n g d ễ b ị tác động , 2003; C hủ đ ộ n g n u ô i d ạy c o n tốt hơn của C ơ qua n p h át tr i ể n q u ố c tế Cana da về E C C D, 2 0 0 3 ; N u ô i n ấn g và g iá o dục sứ c k hỏ e c o n tố t h ơ n tại R oma và cá c cộng đ ồ n g n ô n g th ô n k hó k h ă n, 2004; D ạy c h ữ c h o p h ụ n ữ và nữ giới t ạ i cá c c ộ n g đ ồ n g R o m a, 2 0 0 4 ; H ỗ t rợ cá c t r u n g tâm UN I CE F c ho cá c bà mẹ và c o n c ái c ủ a h ọ tại thà nh phố t ự t r ị c ủ a Do b r u s evo , 2 0 0 4 ; P há t t r iển c ơ s ở h ạ tần g x ã hội, 2005; P há t t r iể n c ơ s ở h ạ tần g xã hội , 2006; C ơ qu an p h át tr i ể n trẻ em và t ha nh t hiếu n i ê n về th ể th ao c ho tha nh t hiếu niê n k h u yế t tật M ac ed onia, 2006; P há t tr i ể n c ơ s ở h ạ tầng xã hội, 2007; Ph át tr i ể n c ơ s ở hạ tầ ng x ã hội 200 8 ; Tu ần l ễ m i ễ n d ịch quốc gia của Tổ c h ứ c y tế th ế g iới WH O, 2008; P h át tr i ể n c ơ s ở h ạ tầng xã hội, 2009; Tr u n g tâm g i áo d ục tr ước t uổi đ i họ c q u y m ô n h ỏ tại Nova ci, 2009; Tă ng c ư ờn g h ệ th ố n g d ịch v ụ đ à o t ạ o t r ước g i áo v i ên tro n g m ột xã hội đ a sắ c tộ c , 2 0 1 0 ; Ph át triển cơ sở hạ t ầ ng x ã h ộ i , 2 0 1 0 – 2 0 1 2 . C á c t r ường m ẫu g i áo tr u yền thống – loạ i hình ph ổ th ô n g n h ất c ủ a g iá o d ục t r ước t uổ i đ i h ọ c và c ác d ịch v ụ chă m sóc s ẵn c ó tại th àn h p hố tự t r ị B itola , t hì q u á đ ắt đ ỏ c h o

17

n h ữ n g gia đìn h c ó điều kiện kin h tế th ấp h ay n h ữn g gia đìn h b ị xã h ội b ài tr ừ . Các trườn g m ẫu giáo c ôn g lập l ại k h ó để với tới đối với trẻ em n g h è o và trẻ em b ị tổn th ươn g về m ặt x ã h ội và h ọ tiếp tụ c ở n h à m à k h ô n g tiếp xú c với s ự giáo dụ c và k h í c h lệ b an đầu . Họ th iếu c ác c ôn g c ụ h ọ c tập và vu i c h ơi tại n h à. N h iều trẻ e m trước tu ổi đến trườn g kh ôn g đ ư ợ c tiếp c ận với c ác dịc h vụ th ời th ơ ấu s ớm b ởi vì gia đìn h c ủ a h ọ k h ô n g th ể trả được c h i p h í giáo dụ c tr ư ớc . D o m ức s ốn g th ấp , tỉ lệ n gh èo đ ó i c a o, kh ôn g c ó dịc h vụ giáo dụ c p h ù h ợp với c ác c h ươn g trìn h lin h đ ộ n g c h o trẻ em trước tu ổi đến tr ư ờn g tại vù n g n ôn g th ôn và c ác k h u v ực h ẻo lán h , h ơn 7 0 % trẻ em tr ư ớc tu ổi đến trườn g tại c ác vù n g n ô n g t h ôn kh ôn g đi h ọc và kh ôn g c ó b ất k ì dịc h vụ trước n ào.

Hơ n n ữa, c ác gia đìn h đến từ n h ữn g k h u v ực n ôn g th ôn và vù n g s âu vù n g x a p h ải gửi c on h ọ ở trườn g m ẫu g i áo , điều m à kh iến h ọ kh ôn g n h ữn g đ ố i m ặt với c ác kh ó kh ăn tài c h ín h m à c on h ọ c ũ n g n h ớ n h à th ườn g x u yê n do p h ải ở lại trườn g m ột th ời g i an d ài kh ôn g gần gũ i với gia đìn h .

Vớ i c ác lí do đó, n h ữn g gia đìn h n ày k h ô n g th ể gửi c on h ọ h oặc đăn g kí vào c á c trườn g m ầm n on c ôn g lập .

S o s ánh tỷ lệ đăn g kí ở c ác trườn g m ầm n on c ôn g lập tự trị, c ác Tru n g tâm Kh ởi N gh iệp h iện tại đã c u n g c ấp d ịc h vụ c h o gần 5 0 % tổn g s ố n h ữ n g trẻ em trước độ tu ổi đến tr ư ờn g, ở vù n g s âu vù n g xa và vù n g n ô n g th ôn . Đán h giá gần đây c ủ a UN I CE F, 2 0 1 0 đã c h o th ấy rằn g n h ữ n g Tru n g tâm kh ởi n gh iệp n ày rất c ó ti ề m n ăn g lớn tron g việc n ân g c ao s ự p h át triển c ủ a trẻ, và h ỗ trợ c ác b ậ c p h ụ h u y n h . Mặc dù vậy,

m on g m u ốn c ủ a c ác gi a đì nh v ùng n ôn g th ôn đăn g ký cho co n mì nh vào n h ữn g tru n g tâm này gầ n đây n gày c àn g tăn g, và Chươ ng trì nh K h ởi n gh iệp N GO đang thi ếu nguồ n lực để đáp ứn g n h u cầ u của tấ t cả n h ữn g gia đìn h q u an tâ m. Các trung tâm n ày đặc b iệt h ướng mục ti êu tớ i n h ữn g c ộn g đồn g n gườ i khuyết tậ t và n gười n gh èo, n ơ i mà trẻ em kh ôn g n h ữn g b ị h ạn chế họ c tạ i trườn g m ẫu giáo c h ính quy, mà đi ều kiện n u ôi dạy trẻ ở cá c gi a đì nh l à điều đán g lo n gại. D o đó , cá c ho ạt độn g c ủ a tru n g tâm mở rộ ng hơ n m ột tron g n h ữn g trườ ng mẫu gi á o c h ín h th ức . D ưới đây l à danh sá ch 5 c h ức n ăn g c h ín h dựa trên bá o cá o gần đây c ủ a UN IC E F (2010/1): Hỗ trợ c ộn g đồn g địa p hươ ng xá c đị nh n h ữn g n h óm trẻ e m dễ bị ả nh h ưởn g; Tổ c h ức c ác ho ạ t độ ngtậ p tru n g vào việc giú p đỡ trẻ em và cha m ẹ c h ú n g tron g c ộn g đồ ng (hợp tá c c h u yên s âu với p h ụ huynh); G i úp đỡ và ủ n g h ộ c ác b ậc cha mẹ để cả i th iện việc tiếp c ận tớ i những dị ch v ụ xã h ội c ơ b ản c h o trẻ em nhỏ ; Sử dụ n g “ T iêu Ch u ẩn P há t tri ển và họ c

TIN BỐN PH Q u ỹ Vis egrad Qu ốc tế là m ột tổ c h ứ c q u ốc tế được th àn h lập và g ây qu ỹ b ởi c h ín h p h ủ c ác n ước Cộ n g h oà S éc , Hu n gar y, Ba Lan và S lovakia. Qu ỹ th ú c n ày th ú c đ ẩy s ự h ợp tác c h ặt c h ẽ h ơn tro n g kh u vực th ôn g qu a c ác c h ư ơn g trìn h trợ c ấp và m an g tí n h lưu độn g.

M ụ c đíc h c ủ a q u ỹ là đơn giản h o á và th ú c đẩy s ự p h át triển c ủ a s ự h ợp tác c h ặt c h ẽ giữa c ác n ư ớ c tron g V4 ( và giữa c ác n ước tro n g V4 với c ác n ước kh ác , đặc b i ệ t, tu y kh ôn g độc q u yền , n h ữn g n ư ớ c và b an g ko p h ải là th àn h

V.E.O volunteer foreducation.org

viên E U ở kh u vực Đô ng Âu, v ùng p h ía Tây Balkan s và mi ền Na m Cau c as u s ) th ôn g q u a trợ cấ p cho n h ữn g dự án về văn h oá chung, kho a h ọc và giáo dụ c , trao đổ i các bạ n trẻ, n h ữn g dự án xu yê n bi ên gi ớ i và xú c tiến du lịc h ; và thô ng qua cá c c h ươn g trìn h lưu c h uyển cá nhân ( h ọc b ổn g, c ư trú ). Quỹ l à mộ t tổ c h ức qu yên góp q u ốc tế được thành lập và gây q u ỹ b ởi chí nh phủ các n ước tron g n h óm Visegrad ( V4) – Cộn g h oà S éc , Hu n gar y, Ba La n, và S lovakia. Trụ s ở c ủ a Q uỹ đặ t tạ i Bratis lava, S lovakia. Ngâ n sá ch h àn g n ăm là 7 triệu euro . Những tổ

nh ận thức về t ầ m quan trọ n g c ủ a tậ p sớm” ( E L D S) đ ể n ân g c ao nh ững k huyến k hích bước đ ầu và sự phát triển của t rẻ cũn g n h ư đ ể c h u ẩn b ị tốt hơn cho n ề n g i áo d ụ c c hí nh q uy và cuộc số n g vữ n g c h ắ c; Nâng ca o E C D t ro n g c ô n g đồ ng địa phương.

Mụ c đích chính của dự án l à đ ẩy mạnh ng uồ n lực của tổ c h ứ c x ã hộ i d â n sự t ại đ ịa phư ơn g L I FES TART nhằm đ ư a đ ến nh ữ n g d ị c h vụ t hay thế về giá o dục m ầm n o n c h o những t rẻ em, ở v ù n g s âu vù n g xa và v ùng nông t h ô n , vố n b ị cá ch ly k hỏi nhịp đ i ệ u p h át tri ể n xã hội. D ự á n đ ư a ra c h i ến lư ợ c để đả m bả o những t rẻ e m đ ó được tha m gia và o nền g i áo dụ c b ước đầ u như một sự k h ởi đ ầu tố t nhấ t cho sự phát t r i ển , g i áo d ụ c c ông dâ n, và dâ n c h ủ h o á.

Mụ c tiêu của dự á n “Tr un g tâm d i độ ng ECD” là giúp đ ỡ và h ư ớn g d ẫ n b ậ c c ha mẹ những g i a đ ì n h vù n g nông t hôn bị t hiệ t th ò i c ó đi ề u k iện n uôi và giá o dụ c trẻ e m th e o các h t hứ c t hân t hiệ n với trẻ và giúp cá c em t rở t hà n h n h ữ n g họ c sinh xuất sắ c t rong tư ơn g l ai .

ƯƠNG c h ức p hi chính phủ ( N G O s ) , c ác k hu tự t r ị, cũng như c h í n h p h ủ , trườn g học, t r ư ờn g đ ại họ c c ủa từ ng v ùng hoặ c đ ị a p h ương ; mà còn cả n h ữ n g c ô ng ty tư nhân hoặc c ác c á nh ân có đủ t ư cá ch đ ư ợc th am g i a trợ cấp , miễn là nhữ n g d ự á n của họ giả i quyết đ ượ c c ác vấn đề của k hu v ực và p h át tri ể n hơn nữa sự hợp t ác g i ữ a c ác đối tá c t ha m gia d ự án tro ng k hu v ự c. ( v is e g radfu n d.org )

Với tr ụ s ở đầu tiên tại Hà N ội, c h ư ơn g tr ì n h WWF In doc h in a m ở rộ n g h o ạt độn g s an g Cam p u c h ia (n ăm 1 9 9 3 ) và Lào ( n ăm 1 9 9 7 ).

N ăm 2 0 0 6 , WW F-T h ái Lan kết h ợp với W W F I ndoc h in a để h ìn h th àn h W W F –G re at Mekon g. Và n ăm 2 0 1 4 , W W F– Great Mekon g đã m ở văn p h ò n g th ứ 5 c ủ a tổ c h ức tại Yan g o n , M yan m ar. WWF-Việt N am l à đ ơ n v ị c h ịu trác h n h iệm th ực h i ệ n c ác d ự án c ủ a WWF tại Việt N am .

C ác h o ạ t độn g c ủ a WWF-Việt N am c h ủ yếu được th ực h iện tại b a vù n g c ản h q u an : Tru n g Trườn g S ơn , N am Trườn g S ơn và đồn g b ằn g S ô n g Cửu Lon g.

C ù n g với c ác đối tác , c ác n h à tài trợ , W W F đã và đan g h àn h đ ộ n g tro n g n h iều lĩn h vực để b ảo tồ n c ác v ù n g c ản h q u an và c ác l o ài vật q u ý h iếm c ủ a Việt N am , th ự c h i ện c ác b iện p h áp b ảo vệ c ác k h u vực dễ b ị ản h h ưởn g do b i ế n đ ổ i k h í h ậu , h ỗ trợ s in h kế c h o n g ư ờ i dân s ốn g q u an h c ác k h u b ảo tồ n . N goài ra, WWF c ũ n g tập tr u n g đ ưa ra c ác s án g kiến và g i ải p h áp nh ằm h ỗ trợ c ác doan h n g h i ệ p V i ệ t N am tron g tiến trìn h s ản x u ất b ề n vữn g n ôn g, lâm , n gư n g h i ệ p , h ộ i n h ập với th ị trườn g q u ố c tế.

C ác h o ạ t độn g n ổi b ật c ủ a W W F tại V iệt N am b ao gồm : b ảo tồ n đ a d ạn g s in h h ọc r ừn g, b ảo tồ n đ ất n gập n ước , n găn c h ặn b u ô n b án độn g vật h oan g dã, ....

M ộ t tro n g nh ữn g h oạt độn g được b i ế t đ ến rộ n g rãi n h ất c h ín h là Giờ Trái đ ất ( E ar th h ou rs ). Từ m ột c h i ến d ị c h n ân g c ao n h ận th ức về tác đ ộ n g c ủ a Biến đổi kh í h ậu , Giờ Trái Đ ất đ ã c h u yển th àn h m ột

WWF ( World W ide Fu n d Fo r Na ture h ay c òn được b iết đến như Wo rl d Wildlife Fu n d) là m ột tron g những tổ c h ức p h i c h ín h p h ủ lớn n h ất về bảo vệ th iên n h iên , được th àn h lập nă m 1961 tại T h ụ y S ĩ. WWF c ũ n g là 1 tro ng n h ữn g tổ c h ức p h i c h ín h p hủ đầ u ti ên h oạt độn g tại Việt N am .

WWF được th àn h lập với mo ng m u ốn giảm b ớt s ự tàn p h á t hi ên nhi ên toàn c ầu để xây dựn g m ột tương l a i m à c on n gười s ốn g h òa hợ p cùng th iên n h iên . Mụ c tiêu c ủ a W W F bao gồm : • Bảo tồn s ự đa dạn g s inh họ c của th ế giới.

• Đ ảm b ảo du y trì s ử dụng các tà i n gu yên th iên n h iên c ó th ể t á i s i nh.

• Xú c tiến việc giảm b ớt ô nhi ễm m ôi trườn g và tiêu th ụ lãn g phí .

p h on g trào, đạt được n h iều thà nh quả đán g gh i n h ận tron g đó bao gồ m n h ữn g th ay đổi về lu ật p h áp - những th ay đổi được tạo ra do s ức mạ nh tập th ể. T iêu b iểu n h ư Giờ Trá i đấ t 2015 vừa rồi, c ôn g s u ất giảm được l à 5 2 0 MW, s ản lượn g tiết kiệ m được l à 5 2 0 .0 0 0 kWh , tươn g đươ ng với 8 5 0 triệu VN Đ.

N goài ra W W F cò n th ực h iện p h át triển b ền vững về cá c lĩn h vực n u ôi trồn g & kh ai thá c thủy s ản , lâm n gh iệp , n ôn g n gh iệp và năng lượn g. Các loài tiêu b iểu nằ m tro ng dan h s ác h c ủ a WW F b ao gồ m hổ , vo i , s ao la, s ếu đầu đỏ & rù a b iển,…

K h ôn g c h ỉ h oạt độn g đơn l ẻ, W W F c òn p h ối h ợp h oạt độn g với cá c doan h n gh iệp lớn h oặc n h ỏ tro ng cá c dự án b ảo tồn h oặc p h át tri ển. Có thể kể ra 1 s ố doan h n gh iệp & dự á n hợ p tác với WWF n h ư: b ảo tồn đấ t ngậ p n ước c ù n g Coc a Cola h ay tái trồ ng rừn g n gập m ặn tại kh u v ực Thừa T h iên Hu ế h ợp tác c ù n g Mi cro so ft. ĐĂNG ĐĂNG

V.E.O volunteer foreducation.org

18

19

V.E.O volunteer foreducation.org

‘ ’ C ó một t hế g iớ i khác” Yên Bái à, có riêng gì những con đường đầy bụi cát Những con người với bát ngát yêu thương Có những nụ cười tươi của em nhỏ cắp sách tới trường N ơ i s â u t h ẳ m c ủ a r ừ n g t h i ê n g Tâ y B ắ c .

Lang Thíp à, hẳn chúng ta vẫn còn nhắc Khúc khuỷu gập gềnh dốc lên gai góc N ắ n g g i ó b ụ i b a y, đ ư ờ n g m ờ đ i g i ữ a b a n n g à y Mưa, lầy lội, tay này em chống đất.

Vậy mà có những con người chẳng hề quản vất Mang nắng ấm tới một thế giới khác Nơi ta về vẫn còn buồn man mác Các em học đâu, điểm trường còn xơ xác.

Nước suối đục ngàu sau những trận mưa đêm Rừng xanh hiện lên những khung cảnh êm đềm Như núi lặng, thung lũng lúa nằm yên đợi nắng Bản làng xa, lác đác một nóc nhà.

Sông chảy dài cuốn trôi hết phong ba Như kết quả của một mùa bão tố Như những con người vươn mình trên xa lộ Dốc thẳm, gập gềnh không cản nổi bước ta đi.

Vất vả gian nan giờ còn có xá chi Khi ta đến và về trong hạnh phúc Khi những phương trời còn đang thúc giục Những mảnh đời nghèo, nụ cười tươi, nét bút t h ơ n g â y.

PHẠM TRƯỞNG

V.E.O volunteer foreducation.org

20

VOLUNT EER F OR ED UC AT IO N OR GANI Z AT I ON Hà N ộ i: Tầng 3, nhà F, Hacinco B u i l di n g , 110 Thái Thịnh, Đống Đa, Hà Nội H ồ Chí Minh: Biệt t hự 351/45 L ê Văn Sỹ, Phư ờng 13, Quận 3, Tp Hồ Chí M i n h Sco tland : Sout h Monecht Cot tag e , Ec h t Aberdeenshire, Scot land Điện t ho ại: ( + 84) 466867633 H o tline: ( + 84) 1205081088 Email: inf o@volunt eer f oreduc at i on .c om Website: www.volunt eer f oreduc at i on .org Fanpag e: f acebook.com/veovo l u n t e e r