IRAIDA ROMERO

LA INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO NATURAL COMO ESTRATEGIA PARA VALORAR EL TERRITORIO

Ponente: Iraida Romero

多INTERPRETACIO N?

Interpretació n

La primera definición académica del concepto de interpretación fue hecha en 1957 por Freeman Tilden en su obra: “Interpreting our heritage”, o interpretación del ambiente lo cual abrió la posibilidad de usar la interpretación del patrimonio como mecanismo de revalorizar el territorio, hecho que debe enmarcarse en un contexto de sostenibilidad para garantizar su conservación.

Concepto Este verbo, hace referencia a explicar o declarar, in situ, el sentido de algo, es decir, concebir la realidad de un modo personal.

 Actores, bailarines o músicos son intérpretes  Los traductores de un idioma son intérpretes  Se interpretan datos de una investigación  También se habla de interpretar el tarot

La interpretación es un instrumento fundamental para la definición de políticas de intervención y uso social del patrimonio tales como: 1.Patrimonio e identidad: el patrimonio como generador de imagen e identidad territorial 2.Patrimonio y sociedad: la mejora de la calidad de vida de la población 3.Patrimonio y economía: la rentabilidad de las inversiones

La Asociación para la Interpretación del Patrimonio (AIP) 2006, ha definido la interpretación del patrimonio como el ‘arte’ de revelar in situ el significado del legado natural y cultural al público que visita esos lugares en su tiempo libre.

Ser un intérprete del patrimonio natural y cultural implica conocer, entender y utilizar métodos y técnicas de la comunicación con el fin de que el visitante reconozca y sienta los espacios desde su propia experiencia, y que el espacio revele sensaciones, sentimientos y entendimiento

La interpretación revela los significados que representan un espacio, una cultura o un objeto.

Diversos autores como: Tilden (1957); Aldridge (1973), Edwards (1976): coinciden en señalar que la interpretación es una actividad educativa que trata de explicar las interrelaciones del hombre con su medio directamente o por medios ilustrativos “

Patrimonio Natural

sitios naturales que revisten interés como paisajes, formaciones físicas, biológicas o geológicas, y áreas

En el patrimonio natural, la función esencial de la interpretación se basa en una comunicación in situ que explique a los visitantes las características de los recursos naturales de un área, de una forma atractiva y sugerente.

funciones de la interpretación del patrimonio natural

Didáctica: trata de ser un elemento complementario a los procesos formales de educación y capacitación.

Difusión: da a conocer los valores de un espacio o un recurso natural incentivando su visita. Puede estar destinada a la población en general o a grupos específicos.

funciones de la interpretación del patrimonio natural

Información-Orientación: debe satisfacer las necesidades del visitante con relación a su seguridad, bienestar, orientación; y a dar a conocer las posibilidades de participación en los diferentes programas y servicios del espacio.

Investigación-Conservación: a través de un proceso analítico permite tomar decisiones a la hora de intervenir sobre el recurso patrimonial sin alterar sus cualidades.

Esta interpretaci贸n del patrimonio natural puede desarrollarse, en zonas arqueol贸gicas, 谩reas naturales protegidas, etc.

ESTRATEGIAS PARA LA INTERPRETACION Excursiones, rutas y visitas guiadas o salidas de conocimiento del medio natural; charlas sobre programas de investigación, catálogos e inventarios de patrimonio; colaboraciones en campañas de recuperación del patrimonio mueble, documental o tradicional; exposiciones locales de artesanía o gastronomía, reproducciones, videos, materiales didácticos, publicaciones

La participación Al hablar de participación entre el emisor y el receptor del mensaje, lo que hacemos no es sólo referirnos a una participación física. No solamente debemos estar seguros de implicar el acto físico en la comunicación, sino que también debe ser una acción que el participante mismo debiera considerar como nueva, especial e importante para él. No es lo mismo observar una laguna, que bañarnos en ella.

Al hablar de demostración, no nos referimos solamente a “mostrar” algo.

Podemos discutir durante horas sobre la cantidad de dientes que tiene el venado, podemos citar bibliografía o hacer un dibujo.

Lo más práctico es traer un venado, o un cráneo, y contar los dientes. Esto es una demostración

Si realizamos una visita interpretativa a una casa colonial, podría ser ideal escuchar las melodías que disfrutaban las personas que vivieron hacia 1810 en esa residencia. La música no resulta, es este caso, para la mayoría de los visitantes– un elemento curioso ni extraño al ambiente, sino que está en perfecta armonía y recreación, y es aceptada como parte del lugar.

TÉCNICAS BÁSICAS DE INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO MEDIOS INTERPRETATIVOS SIN PERSONAL Señalizaciones Publicaciones Medio de Comunicación

Senderos Auto-Guiados Audiovisuales Exposiciones Exhibiciones

Sendero

Exposiciones

Se帽alizaci贸n

Publicaciones

TÉCNICAS BÁSICAS DE INTERPRETACIÓN DEL PATRIMONIO CON PERSONAL PERMANENTES

Senderos y Rutas

Actividades Lúdicas

Audiovisuales

Demostraciones

Charlas y Guías

Tours

Dramatizaciones TEMPORALES

Fiestas

Eventos Especiales

Talleres

Otras Capacitaciones

Dramatizaciones

Sendero

Actividades lúdicas

Charlas y guías

Tours ecológicos

Eventos especiales Fiestas ecol贸gicas

UN TESORO NATURAL DEL TACHIRA SUBVALORADO