2
9 novembre 2013 No 976
Prince George : une poupée à son effigie en vente pour Noël
Le baptême à peine terminé pour le plus grand bonheur de ses parents, le prince William et son épouse Kate Middleton, voilà que le petit prince George, 3 mois et quelques semaines, a le droit à sa poupée. Une poupée qui sera disponible pour Noël, le hasard fait bien les choses, et créée par le fabriquant allemand Zapf Creation. Une baby George doll disponible pour la modique somme de 45 livres, soit 54 euros, rien que ça. La royauté, ça se paie. Et au prix fort. Mais pour ces 54 euros déboursés, les heureux acquéreurs auront le droit à un bébé qui pleure et se calme lorsqu’on lui chante une berceuse, qui rigole lorsque l’on chatouille son petit ventre et peut prendre différentes expressions... Bref, un bébé interactif. Un bébé made in China qui selon le Telegraph sera disponible à 5 000 exemplaires seulement. Selon le fabriquant, baby George doll est «le cadeau parfait pour les petits à Noël (...) Quand votre petit prince ou princesse s’occupe de lui, la poupée George répond en émettant des sons réalistes». La compagnie a reconnu que le seul lien avec le prince George était le prénom et l’Union Jack présent sur le pyjama de l’enfant... Quand on connait l’engouement des sujets de sa majesté pour les objets de collection ayant trait à la famille royale, on se doute que la sortie de cet objet en édition limitée risque de déplacer les foules. Pas sûr pour autant que les parents du petit garçon, le prince William et son épouse Catherine, se précipitent pour acquérir la poupée du créateur de la fameuse baby Annabell...
34 649
FANS
Une publication de Ticket Magazine S.A.
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Frantz DUVAL RÉDACTEUR EN CHEF Gaëlle C. ALEXIS SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Daphney Valsaint MALANDRE RÉDACTION Dimitry Nader ORISMA
Gilles FRESLET Myria CHARLES Winnie Hugot GABRIEL Teddy Keser MOMBRUN Junior Plésius LOUIS Raphaël FÉQUIÈRE Enock NÉRÉ Légupeterson ALEXANDRE
CORRECTION CRÉATION ARTISTIQUE Responsable graphique Réginald GUSTAVE Stevenson ESTÈVE Photographes Frederick C. ALEXIS Homère CARDICHON Jules Bernard DELVA Moranvil MERCIDIEU Yonel LOUIS
Publicité: 2941-4646 publicite@lenouvelliste.com Rédaction: 2945-4646 / 3806-3717
9 novembre 2013 No 976
3
Cinq ans après l’album « Mon général », l’aspirant sénateur pour le département du Nord-Est (Fort Liberte/Ouanaminthe) Jacques Sauveur Jean dit Jackito 007 sort enfin son nouvel album. Portant le titre « Viktwa lanmou », ce disque comporte 12 tracks dont « Men levanjil la », « Suave », « Viktwa lanmou », « Déception facebook », « La rivière de notre », « La vie en rose », « Lune de miel », « M pral pale (Senatè), « Marie Jocelyne », « Medley » et « Lage kòw nan bra Jesus ». Hormis « La rivière de notre enfance » qu’il interprète en duo avec son Excellence Michel Martelly, « Marie Jocelyne » et « Medley » dont les compostions sont respectivement de Sardou, Garou et Assa Francoeur, toutes les autres chansons de cet opus sont de Jacques Sauveur Jean. L’album est enregistré et mixé à Jackito Studio et Djazz la Studio par Shedly Abraham alors que Eddy Latortue s’en occupait du mastering. Des artistes comme Shedly Abraham, Michel Martelly, Makarios Cesaire, Mario Michel, Martine Marseille, Jean Max Valcourt, Enoc Polynice, John René JP, Pekir Joseph et Yves Abel ont participé à l’élaboration de ce nouveau disque de Jackito. Selon ce que nous a appris Jacques Sauveur Jean, la vente siganture de l’album ainsi qu’un cocktail de presse auront lieu le vendredi 15 novembre 2013 à Backyard à midi. De midi à 8 heures du soir, Jackito restera dans le club pour signer pour les fans l’album pendant qu’ils pourront entendre les musiques qui gravées dessus. Jackito annonce la vidéo de chanson « Facebook love » avec laquelle qu’il a lancé l’album sortira à la fin de ce mois novembre. A la question de savoir si son groupe Jackito se produira au cours de ces ventes signatures ou après la sortie de ce nouvel album. Jacques Sauveur Jean déclare que pour le moment, il n y aura pas de performances. « Le groupe Jackito se prépare à insérer les nouveaux morceaux de son répertoire riche d’un vingtaine d’albums sans négliger les anciens morceaux car, je resterai un chanteur de charme », a lâché JSJ. Jacques Sauveur Jean annonce aussi le lancement de son nouvel album dans des villes de provinces comme Cap-Haïtien, Gonaives, Jacmel, Jérémie, Ouanaminthe et Saint-Marc. De son premier disque « Kriye Chante » à « Viktwa lanmou », Jacques Sauveur Jean, l’un des artistes les plus prolifiques compte environ Jackito une vingtaine d’albums et il continuera de produire, dit-il. En ce qui a trait à sa dernière sortie sur le plan politique qui ferait croire qu’il
prendrait ses distances avec le régime en place « Tèt Kale », ce qu’il a éclairci dans la presse ce week-end, coïncidée avec la publication de son dernier opus, Jacques Sauveur Jean déclare que cela ne dérangera en rien car, l’activité politique est un mouvement politique en plein temps mais, il s’occupe toujours sans problèmes
Festival Arts / 30 ans / Exposition
A la découverte de
Mimi Désir Festival Arts présente du 8 au 21 novembre 2013, à l’occasion de ses 30 ans, les œuvres artistiques de Mimi Désir. Cette exposition qui aura lieu à la galerie Festival Arts sise à la rue Magny (PétionVille) est, selon Marie Alice Théard, non seulement une façon de témoigner du fait que le souffle artistique n’est pas moribond en Haïti, mais surtout de faire part au grand public, aux collectionneurs et aux étudiants des nouveaux talents dans la sphère artistique haïtienne. Mimi Désir est une artiste haïtienne
de grand talent. Elle a étudié les beauxarts au Canada et aux Etats-Unis où elle a séjourné longtemps. Par ailleurs, sa passion pour la peinture se manifestait dès sa plus tendre enfance. Et déjà elle commençait à peindre avec toute l’adresse d’un artiste des cartes de Noël. Son talent s’est affirmé au fil des années. Cependant, malgré son ardeur, elle a attendu que ses deux fils soient devenus grands, avant de présenter ses œuvres au public. Pour Marie Alice Théard de la galerie Festival Arts, c’est une fierté de permettre au public de découvrir « Mimi
de ses activités musicales. Jackito 007 qui est un groupe complet compte les musiciens suivants : Jacques Sauveur Jean (Jackito), band leader, Iléus Eugène (Papouche), batterie, Laguerre Wester, tambour, Wilner Toukoute, percussion, Shiller Paul, Isma Louis Marie & Rodney Noel, sequences/
Désir, cette artiste dont l’imaginaire suscite une considération méritée ». Pour Mimi, cette première exposition dont elle est l’objet à l’occasion du trentième anniversaire de Festival Arts, c’est quelque chose qu’elle n’entend pas prendre à la légère. C’est spécial : « C’est le commencement de ma vraie carrière, puisque je n’ai jamais eu le temps de m’adonner à la peinture », dit-elle, tout en invitant le public à venir découvrir ses œuvres aux couleurs joyeuses. «Dans mes oeuvres Haiti occupe une grande place. Les mangues, les paysages, un peu de tout», lâche-t-elle, tout en se disant fière de pouvoir entamer une autre phase dans sa vie. « Cette première exposition est un étalage de pièces d’art charriant une grande maîtrise technique en plus de la poésie de l’inspiration », précise Marie Alice Théard, commissaire d’exposition à Festival Arts. Festival Arts a vu le jour en novembre 1983 avec trois artistes: Bernard Séjourné, Roland Dorcély et Gontrand Duro-
keyboard, St Preux Loucasse, basse, Jackito,Alexandra Cedoine, Papouche, Chiler, Loulou, chœurs. Yrline Cadet s’occupe du management. Gilles Freslet gillesfreslet@yahoo.fr
cher. Aujourd’hui, la galerie représente 221 artistes dont la plupart sont des maîtres. Ils appartiennent aux différents courants de l’art haïtien et font la fierté de notre patrimoine culturel. Le vernissage aura lieu le vendredi 8 novembre de 4h à 7h p.m. Lord Edwin Byron ebyronlord@gmail.com
4
9 novembre 2013 No 976
Bonne chance
Mondiana !
La finale du concours Miss Univers 2013 qui met en compétition 83 candidates, dont Mondiana J’Hanne Pierre, Miss Univers Haïti, aura lieu ce samedi 9 novembre, au Crocus City Hall, à Moscou en Russie. On croise les doigts et on espère le meilleur pour Haïti à ce grand concours de beauté. Bonne chance Mondiana !
INVASION À DIGICEL
Ce vendredi 8, c´était le tour des employés de la Digicel de s´offrir en primeur¨ Invasion¨, le nouvel album du groupe Carimi. Retour sur un après-midi pas ordinaire dans le quartier général de la compagnie de téléphonie mobile rouge.
Il est 2 heures de l´après-midi, au quatrième étage du bâtiment de la Digicel, l´ambiance est vive. Deux files d´attente occupent les 2/3de la salle. La première mène à la table des préposés à la vente des CDs. La seconde à celle sur laquelle Michael Guirand, Richard Cavé et Mikaben dédicacent les disques et posent
avec leurs fans. Carlo Vieux, entre-temps, scotché dans un embouteillage, se fait excuser par ses collègues. On se bouscule pas dans la file mais on s´impatiente manifestement à attendre son tour.
Stéphanie André, la responsable des relations publiques de la compagnie nous rapelle que Digicel est sponsor de l´album, des activités liées au lancement du disque et du groupe Carimi. ¨On a décidé de proposer l´album en primeur à nos employés à un prix préférentiel¨, a-telle souligné en marge de cette vente-signature dans les locaux de la compagnie. ¨A Digicel, c´est une coutume pour nous de faire jouir en primeur à nos employés des avantages des activités que nous sponsorisons¨, a-t-elle ajouté. Yamiley Hypolite, qui attend avec impatience son tour d´être prise en photo avec les artistes, estime que le clip Kita Nago est sensationnel, quant à l´album dont elle a écouté quelques bribes sur Internet, elle l´imagine pareil. Son collègue Vladimir Laguerre, au bout du calvaire de l´attente dit ne pas trop comprendre l´association faite entre les images et les paroles du fameux clip annonciateur; cependant, il dit croire que l´album dont il empoigne un exemplaire comme un trophée, ait de belles musiques comme Carimi sait en faire. Daniel Prophète, n´y va pas par quatre chemins : ¨ Kita Nago est un bon clip
mais franchement je vois pas pourquoi Izolan y intervient.Une chose est sûre, Invasion pourra combler mes attentes, moi qui suits Carimi depuis ses débuts¨ Vanessa Etienne fait la moue quand je lui demande de parler de Kita Nago, quelque peu sceptique, elle dit espérer qu´Invasion la comble de joie, parce que, selon elle, un disque qui cartonne sur i-Tunes et Billboard se doit de le faire. Questionné sur la raison pour laquelle Mikaben dédicace les CDs pour les fans aux côtés des gars du groupe, Michael Guirand nous confie que la combinaison de Carimi avec l’auteur d´Ayiti se se révèle toujours gagnante. Ensuite, il a signé deux chansons sur l´opus : Baby I miss you et Nostalgie. A quatre heures, la salle se vide, les derniers employés qui récupèrent leur disque ainsi que leurs autographes ont l´heureuse surprise de rencontrer Carlo qui arrive enfin. Comme une invasion, les femmes particulièrement l´assaillent pour avoir non seulement des photos mais aussi son précieux autographe que les premiers arrivés à cette vente signature n´ont pas eu. Chancy Victorin chancyzone@gmail.com
9 novembre 2013 No 976
5
Cécile
Une femme enfant
Cécile Mc Lorin Salvant sera encore une fois dans nos murs ce samedi 9 novembre pour un concert unique à l’hôtel El Rancho (Pétion –Ville). La chanteuse de jazz signera son premier album officiel titré Woman Child », sorti en mai 2013. Coup de projecteur sur la Femme-enfant qui a remporté en 2010 le prestigieux « Thelonious Monk International Jazz Competition ».
Timbre émouvant et velouté. Sa voix console ou cajole les nostalgiques des « Ella » ou « Sarah ». Le jazz est ce qui définit le mieux l’âme et l’esprit de cette vedette américano-haïtiano-française née à Miami de père haïtien (Dr Alix Salvant) en août 1989, qui a appris le piano classique à l’âge de quatre ans et le chant à l’âge de huit ans à la Miami Choral Society, une chorale gospel. Encouragée par sa mère, elle rentre en 2007 au Conservatoire d’Aix-en-Provence pour des études supérieures en chant classique. Elle est orientée par son professeur Jean-François Bonel (rencontré en 2009 en France) vers le jazz qu’elle découvre avec émerveillement et qu’elle pratique avec conviction et aptitudes évidentes. Cette jeune femme de 24 ans, talentueuse et très ancrée dans le jazz traditionnel, enregistre la même année avec le saxophoniste français Jean-François Bonel le disque intitulé « Cécile », un ensemble de standards qu’elle reprend avec un brin d’originalité et de sensibilité. Celle qui s’est déjà produite aux côtés de grands musiciens (le fameux trompettiste Wynton Marsalis, le septuagénaire Archie Sheep, le pianiste franco-américain Jacky Terrasson…) est saluée en France par la critique comme la révélation de la voix jazz qui passe de
concert en concert dans des clubs, participant dans de nombreux festivals tant en France qu’aux USA (Jazz at Lincoln Center Rose Hall) et le Canada (Festival de jazz de Québec). Des titres comme « Mean to me » (musique populaire américaine) du compositeur américain Roy Turk, « If this isn’t love » de Planet VI des frères Theron et Timothy Thomas, « I get a kick out of you » de Cole Porter (les tubes susmentionnés peuvent être écoutés sur youtube), sont repris par Cécile accompagnée de son trio piano/contre-basse/ batterie. Elle a raflé en 2010, devant un jury composé de Patti Austin, d’Al Jarreau, Kurt Elling et Dianne Reeves, le premier prix du concours international de jazz vocal « Thelonious Monk ». Le choix du répertoire avec des morceaux inédits, son naturel, ….ses interprétations en mode intimiste et personnel lui valurent de remporter la très grande compétition américaine qui a récompensé de grandes célébrités du monde jazzistique. Elle a pris en 2010, juste avant « Monk », sa carrière professionnelle en main et réside aux USA où elle poursuit ses projets musicaux. « Woman Child », sortie en mai 2013 sous un label américain, est son premier disque officiel qu’elle signera pour le public haïtien. L’hôtel El Rancho de la rue José Marti (Pétion-Ville)
accueillera la vocaliste Mc Lorin et le trio accompagnateur : Aaron Diehl au piano, Paul Sikivie (contre-bassiste), Lawrence Lo Leathers à la batterie. La très adulée Cécile aux influences «blues» et du style jazz pop est de plus en plus sollicitée sur la scène internationale depuis la parution de ce disque réalisé avec des musiciens hors pair et excellents. Déjà quatre « top tracks » pour cet album que la vedette, qui « joue désormais…avec brio dans la cour des grands », se fera le plaisir de signer pour les fans et jazzmen haïtiens. Cette native de Floride a été très tot bercée par les musiques en circulation: rock, rap, rock, tubes hispaniques. Son père est amateur de piano et sa mère une férue d’art lyrique, qui l’a poussée à
prendre des leçons de piano. A dix-huit ans, la très jeune Cécile part en France pour des études de droit et pour étudier le chant lyrique au Conservatoire Darius Milhaud. Ses concerts répétés dans des clubs de France n’ont fait que tailler sa réputation de chanteuse de jazz très douée. La nouvelle révélation du jazz vocal apparaît sur deux titres de l’album Gouache de Jacky Terrasson (« Oh My Love » de John Lennon et « Je te veux » d’Erik Satie). Sources 1- www.lapresse. ca 2- «Grandes dames de la musique haitienne», ouvrage écrit par Ralph Boncy grâce au soutien financier du programme Arcades. Rosny Ladouceur rosnyladouceur@gmail.com
6
Samedi 9 et dimanche 10 novembre 2013
Super 8 : 1/4 de finale/8e édition
Seul le Racing a survécu En remontant le 0-2 du match aller pour sortir finalement l’Aigle Noir 5-4 aux tirs au but, le Racing Club Haïtien sera le seul représentant du dernier podium du championnat national Digicel de D1 en 1/2 final du Super 8. L’Association Sportive de Mirebalais (champion national), le Valencia (vice-champion cette saison) et l’Association Sportive de PetitGoâve (ASPG) (4e de la saison) ont tous été renvoyés à leur cahier!
2
buts, c’est le score que devait remonter le Racing Club Haïtien sans rien encaisser, jeudi soir au stade Sylvio Cator, pour avoir droit, sinon à la qualification directe, du moins à la chance d’aller jusqu’aux tirs au but. Kowsky Saintvil devra encore assumer l’absence de l’entraîneur, Roberto Geffrard, mais le groupe offre l’image d’une armée assoiffée de victoire au moment où Mr Jacques Allan s’apprête à siffler le coup d’envoi de la partie. De l’autre côté, , l’Aigle Noir, fort de son avance de 2 buts d’écart mais surtout de deux succès de rang aux dépens du “vieux lion”, présente un caractère suffisant. Arborant leur uniforme de guerre habituel (t-shirt à barres horizontales noires et vertes, culottes noires), les coéquipiers de Guilliano Philippe présentent l’assurance de celui qui est imbu de sa supériorité et qui croit à la victoire. Ils ont deux victoires de rang et le dicton dit : “Jamais deux sans trois”, alors autant prendre un air suffisant pour venir prendre le 3e. Le coup d’envoi de cette partie se donne dans un stade presque vide. Seuls les passionnés dans l’âme du Racing Club Haïtien ont fait le déplacement. La peau du Lion paraît avoir été vendue depuis dimanche lorsqu’en deux minutes, l’Aigle avait marqué deux fois pour s’offrir un important succès 2-0. Deux frères jumeaux viennent
Monuma Constant contrôle le match retour comme son ballon et le Racing Club Haïtien se hisse en 1/2 finale où il rencontrera le Don Bosco (Photo : Yonel Louis)
le coup franc consécutif à la faute, la balle de Monuma Constant heurte le mur et revient à Frandy Dort à plus de vingt mètres des buts de l’Aigle Noir. Sa reprise du pied droit est belle, sa frappe intéressante et le portier de l’Aigle ne peut que constater les dégâts. Le Racing Club Haïtien mène 1-0 et n’a plus besoin que d’un but pour avoir droit aux tirs au but. Il obtiendra ce droit 7 minutes avant le coup d’envoi lorsque René Rosnick inscrit le 2e but du Racing Club Haïtien pour permettre au vieux lion de refaire son retard. Et quand Mr Jacques siffle la fin de la partie après les 90 minutes de jeu et consacre la victoire des jaunes 2-0, certains fans de l’Aigle commencent déjà à pleurer pendant que ceux du Racing Club Haïtien croient leur club est éternel. La séance des tirs au but est surtout marquée par l’exploit du portier du Racing Club Haïtien qui stoppe 3 tentatives sur les 7 des joueurs de l’Aigle alors que celui de l’Aigle n’a stoppé qu’un seul sur les 7 du Racing Club Haïtien. L’autre tireur à avoir manqué son penalty côté Racing Club Haïtien a tiré sur le montant droit du portier de l’Aigle. Le Racing Club Haïtien s’impose 5 penalties à 4 et gagne donc le droit de disputer les demi-finales. Il est d’ailleurs le seul à remonter son retard du match aller. Dans les autres duels Le FICA est allé inscrire 2 buts sur la pelouse de l’ASM
Le FICA quant à lui défiera le Baltimore de Peter Germain en 1/2 finale (Photo : Yonel Louis)
Baltimore grâce à son 0-0 au parc Anglade gagne le droit d’affronter le FICA en demi-finale (photo : Yonel Louis)
de Carrefour pour deux raisons différentes. L’un fan du Violette, est venu voir comment l’Aigle Noir allait couler un Racing Club Haïtien sérieusement touché, l’autre fan du “vieux lion” dans l’âme nourrit encore d’espoir que sa formation sauvera l’honneur et évitera un 3e revers de rang face à l’Aigle. Pendant les 45 premières minutes, le combat est rude, la bataille serrée et les escarmouches se multiplient de part et d’autre, sans qu’il
Mr Allan ne voit rien, son assistant non plus. Le 0-0 continue et le Racing Club Haïtien ne proteste pas. On joue la 68e minute. 2 minutes plus tard, le “vieux lion” remet ça. Bien servi dans l’axe, le joueur du Racing tente de dribbler le dernier défenseur de l’Aigle Noir, Jean Stanley Sinois. Il choisit de commettre la faute et se fait expulser pour protéger ses buts. Mr Allan lui sort un rouge et l’Aigle Noir devra jouer à 10 pendant 20 minutes. Sur
y ait de gros dégâts. Ca fait 0-0 à la pause. En 2e période, le même combat continue. Parfois on joue un peu plus dur, mais c’est de bonne guerre. Il faut lutter pour la victoire. Après l’heure de jeu, le Racing Club Haïtien passe à la vitesse supérieure et se fait de plus en plus dangereux. Il parvient même à marquer sur cette frappe d’Eveillard qui heurte la transversale de l’Aigle Noir. Le ballon rebondit bel et bien derrière la ligne de but, mais
pour composter son billet pour les 1/2 finales, le Baltimore vainqueur 2-0 de l’ASPG est allé valider son billet 0-0 au parc Anglade de Petit-Goâve et le Don Bosco vainqueur du Valencia 2-0 à l’aller au stade Sylvio Cator n’a concédé qu’un 0-1 au parc Hendrich pour valider son ticket pour les 1/2 finales. Enock Nere/enocknere@lenouvelliste.com
7
Samedi 9 et dimanche 10 novembre 2013
Shotokan Masters
Dojodai instaure une nouvelle tradition de karate en Haiti Les 1er et 2 novembre 2013 ont vu le gymnasium Vincent accueillir la 3e édition du Shotokan Masters, un championnat annuel de karate style shotokan qui rentre dans le cadre des jeux et activités célébrant les 5 ans de Dojodai. C’est aussi le 5e championnat d’envergure nationale que Dojodai organise dans l’espace de 3 ans. Un record à signaler dans l’histoire de ce style inventé par Gishen Funakoshi.
«
D’une manière générale, je suis très satisfait du déroulement de cette 3e édition., On voit clairement que le niveau technique chez les pratiquants a augmenté par rapport aux années précédentes », a déclaré le Shogun Igor ANDRE qui en a poursuivi pour parler cette année de la participation pour la première fois à ce championnat de 2 équipes de ceintures noires issues des départments de l’Ouest et du Nord qui se sont affrontées en « team kata » par équipe de 3. Ils sont justes, ces propos tenus en 2010 lors du lancement de la 1ère édition du « Shotokan Masters » déroulée à Henfrasa, selon lesquels, si les athlètes ne trouvent
Les pratiquants et les organisateurs posent pour une photo souvenir (Photo : Yonel Louis)
pas régulièrement une tribune pour venir mesurer leurs talents, le niveau technique baisse automatiquement. C’est ce qui a poussé par la suite Dojodai à investir dans l’organisation annuelle de compétitions, question pour les pratiquants du style shotokan de pouvoir concourir aussi bien en « team kata » que dans le « kumite », Cela n’avait jamais été le cas dans les années
En route vers la Barbade !
antérieurses. Aujourd’hui, nous pouvons constater que les adeptes du shotokan de concert avec les directeurs techniques des associations commencent à prendre goût à ce genre d’épreuve qui voit nos « karateka » concourir en team kata et une certaine motivation cheza les directeurs techniques pour les former dans ce sens. Donc le 1er jour, l’équipe de l’association Alliance unie de Pétion-Ville a affronté celle de l’association shotokan du Nord en « team kata » sortie vice-championne de l’épreuve. L’exécution du kata Jion (qui signifie littéralement amour, pitié) était surprenant et le spectacle était de qualité. Le 22 décembre 2013, toujours dans le cadre des festivités pour célébrer son 5e anniversaire, Dojodai organise une soirée dans les jardins du restaurant Le Villate à Pétion-Ville. Au centre des activités pour cette soirée, se trouve le lancement officiel du prestigieux prix quinquennal du « Guerrier de la Lumière » afin d’honorer des personnalités haïtiennes qui œuvrent en Haïti depuis plus de 25 ans auprès des enfants et des jeunes adultes dans les domaines du karate shotokan, de l’aikido, de l’éducation, du sport et de la presse sportive. Volonté, sagesse et amour, tels sont les idéaux que poursuit Dojodai.
Le meilleur : David Maxène de l’Association shotokan du Nord
La sagesse qui rend capable d’aider, la volonté qui dirige la sagesse, l’amour qui inspire la volonté. 2008-2013: 5 ans de volonté, 5 ans d’initiatives, 5 ans d’innovations, 5 ans de vision et surtout 5 ans de résultats concrets. Pour en savoir beaucoup plus sur les activités de Dojodai, faites le : www.dojodai.com et www. facebook.com/dojodai Emmanuel Bellevue
Sports motorisés
4 Hommes de Kirck Start 2013,Vileus Ortega,Derisse Wilson,Dede Kenley, Ulysse Denso
L
es quatre (4) adolescents Ulysse Denso, Wilson Dérissé, Ortega Viléus et Kenley Dédé sont tous très impatients et prêts à se rendre à Bridgetown, à la Barbade ce samedi 9n novembre pour représenter Haïti à l’Académie Digicel KickStart 2013 en association avec Chelsea FC. L’Académie annuelle KickStart qui aura lieu du 11 au 15 novembre est un atelier d’entraînement de football intensif où ces jeunes pourront rencontrer d’autres jeunes footballeurs venus d’autres territoires Digicel de la Caraïbe. La formation sera dispensée par des entraîneurs du célèbre club de football de Chelsea et comportera des cours de compétences
techniques, d’approches tactique et défensive et aussi de principes d’attaque. Le samedi 16 novembre, les érudits de l’Académie s’affronteront dans le tournoi de KickStart, qui sera suivi une cérémonie de clôture. Il y aura aussi des recherches de talent au camp, qui offriront de nombreuses opportunités et d’éventuelles bourses pour ces garçons pour leur future carrière de footballeur. Nos quatre prodiges choisis au début de l’année par des entraineurs de Chelsea seront accompagnés par une équipe de la Digicel. Nous leur souhaitons bonne chance et nous vous tiendrons informer de leur évolution.
Haiti Power Sports ne cesse d’innover
H
aiti Power Sporst a profité de la fête des Guédés (1er et 2 novembre) pour procéder à l’organisation d’une journée. barbecue sur l’île des Arcadins . Le succès de cette grande première a motivé les réalisateurs de cette journée. Ils pensent organiser chaque année un pareil événement, incluant à la même occasion des activités à caractère sportif et culturel. Le public des grands jours, composé pour la majeure partie de propriétaires de bateaux et jet-ski de marque « Seedoo » (distribué sur le marché local par Haiti
Power Sports), a fait le déplacement en nombre imposant pour jouir de cette belle fête nautique. A la demande d’organisation d’une compétition regroupant ces engins nautiques sous l’égide de Haiti Power Sports, adeptes et passionnés de jet-ski pensent déjà à se doter d’un jet ski de marque « Seadoo » rien que pour se préparer en prévision d’une éventuelle compétition. L’aspect au niveau de l’environnement a été respecté par les organisateurs qui ont pris soin de procéder au nettoyage du site après le déroulement de l’activité qui a eu un grand succès.
8
9 novembre 2013 No 976
JEUX - 113 MOTS CROISÉS
MOTS CACHÉS Les mots peuvent figurer dans tous les sens : horizontalement, verticalement, en diagonale, de haut en bas et vice versa, de droite à gauche et inversement.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1 2
I
E
M
A
U
E
R
R
E
L
E
T
T
R
E
E
N
I
G
G
S
L
O
X
R
E
L
I
D
I
O
M
E
E
E
R
R
O
R
E
R
H
E
D
L
M
E
M
E
R
E
R
I
E
A
L
O
T
C
A
L
E
E
I
N
D
I
U
M
C
S
L
5
L
E
L
N
E
U
O
F
H
E
M
P
L
O
I
A
A
E
6
E
D
A
U
R
S
F
A
C
R
R
R
S
U
F
N
O
C
7
C
A
B
L
O
T
F
I
E
E
I
E
E
T
E
O
P
A
8
A
T
R
C
I
I
A
T
G
C
T
E
N
E
R
R
T
P
D
E
R
E
I
D
I
T
A
I
U
E
M
F
R
N
N
N
E
A
A
A
I
R
M
I
R
D
E
E
M
I
L
T
T
R
L
I
I
E
B
R
R
E
A
I
R
V
E
S
E
T
A
F
E
O
R
O
A
A
T
G
N
C
U
A
E
M,
U
T
I
B
U
N
R
D
L
A
A
U
E
E
L
S
E
M
O
N
C
E
R
D
I
L
N
R
S
C
O
E
R
U
E
T
T
O
M
E
S
A
I
G
A
A
O
R
E
R
R
A
N
A
I
T
R
E
N
E
A
N
G
P
R
U
O
B
M
A
T
A
U
P
I
N
R
G
T
E
E
D
R
O
C
C
A
R
O
U
T
I
E
R
E
I
E
R
T
A
R
A
C
C
A
B
U
V
E
T
T
E
ABORDS ABRUTIR ALORS BACCARAT BITUME BUVETTE CAPTIF CÉLÉRI CONFUS DATATION DÉLOGÉ ÉCAILLEUR ÉCHELLE ÉCOPER
ÉCRIRE ÉCROU ÉLARGI ÉMOTTEUR EMPLOI EXHAUSTIF FÉRIÉE GARANTI GARDÉE IDÉALE IDIOME INDIUM LETTRE LIMIER
MARGE MÉMÈRE NACRÉE NAÎTRE NARRER NORDET OASIEN OEUVRE OPTIMA OUTRE RACCORD RADIAN RAFFOLER RALLIER
RANCIR RANGER REDÉFAIT ROUTIER RUADE SEMONCE TAMBOUR TANGAGE TAUPIN TEINTE ULCÈRE UNIMENT UNTEL USAGÉE
MOZAIC
Le jeu consiste à replacer les pastilles octogonales dans les emplacements vides de manière à former des mots en lisant dans le sens des aiguilles d’une montre, en commençant par la première pastille en haut. Le premier mot est déjà en place, il suffit de compléter les autres. Il y a des définitions pour vous aider à identifier chaque mot. A B C D E
3 4
9 10 11 12
Horizontalement 1 - Corriger. Chrome. 2 - Immaginaire. Pareille. 3 - Commune de Belgique. Repas. 4 - Besoin. Petit traîneau. 5 - Triage. Qui prend les couleurs du prisme. Ancien oui. 6 - Petite toupie. Groupe comprenant huit éléments binaires. 7 - Adverbe de lieu. Artère. Adjectif possessif. 8 - Genre de musique. Ce qui n’existe pas. 9 - Coiffure militaire. À moi. 10 - Fabulliste grec. Épreuve. 11 - Étendue d’eau. Châtier. Conjonction. 12 - Empreinte. Fringant. Verticalement 1 - Petit frommage plat. Jupe courte. 2 - Période historique. Danse. Argon. 3 - Influence. Plante vomitive. 4 - Télévision. Lieu qui procure le calme. 5 - C’est-à-dire. Fou. Trou dans un mur. 6 - Odorat. Fourbu. 7 - Poète ambulant en Afrique. Victoire de Napoléon. 8 - Lettre grecque. Escalandre. Pronom personnel. 9 - Dodu. Parmi. 10 - Unité monétaire roumaine. Qui va en s’élargissant. 11 - Chlore. Femme débauchée. Idiot. 12 - Instrument de musique médiéval à trois cordes. Ouvrage de sculpture.
: Bénéfice. : D’origine à la fois européenne et asiatique. : Longue tunique sans manche portée dans les pays arabes. : Qui fait preuve de pudibonderie. : Avili.
OU
DI
AR
AT
PU
ND
AB
GA
RA
BO
EU
SI
IT
BI A
FA
EN
B
C
D
SOLUTION JEUX - 112 MOTS CROISÉS
MOZAIC A : OUISTITI B : HAUTBOIS C : MARABOUT D : GANDOURA E : PUDIBOND
E
Pour toutes suggestions écrivez-nous à couleurproduction@yahoo.fr
Couleur Production
B I G A R R E
I M A G E
T A P U I D P I E S
E N F A P I E S I E T L A I G L E L E R O A E S C T E S E R U A R S E C E T A L
I
T S A R E S T E E T U C D M O U I T O U T S T R S A I E R O N C S I N E R I N O U T E R N E E S E S
A R A T O I R E I S E