47 16 mb by Tidningar i Norr AB

En del av Tidningar i Norr AB • V 47 • 23 november 2016 • Årgång 25 • Lösnummerpris: 15 kronor

A-POSTTIDNING

Foto: GUNILLA LYRÉN

Cykelleder i Lövånger märks upp

Sidan 6

Unik kurs anordnas i Burträsk

Sidan 6

Hillebjörk berättar sin historia

Sidan 7

”Vi vill gärna smycka hela Burträsk men julgranen är prio ett.”

Maria tigger för familjens skull

Sidan 12

Förra veckan stängdes uppställningsplatsen för EU-migranter i Umeå. Umeå kommun hänvisar till kranskommunerna, men en sådan är inte aktuell i Robertsfors enligt kommunalråd Patrik Nilsson. Maria Pruteanu är en av Umeås EU-migranter som ibland pendlar till Robertsfors för att tigga utanför butikerna. Hon vill dock inte sova någon annan stans än i Umeå. ”Det är för lite pengar här men ingen hjälp i Rumänien, säger hon. Sidorna 4–5

”Det är väldigt trevligt att det händer något i Bureå.”

Sidan 23

BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER • ROBERTSFORS • ÅNÄSET

Visa upp ditt företag! annonsera i mellanbygden

Julbord

3, 4, 10, 11, 17, 18 dec kl 15.00-17.00 kl 17.30-19.30

280:- (barn 140:-) + dryck

Kontakta: annons@mellanbygden.nu

BEHÖVER GÅRDEN SKOTTAS? RING FÖR ATT BOKA VINTERNS Rutavdrag GÅRDSSKOTTNING! Välkommen att kontakta oss! 0934-149 10, 0914-101 38, 0913-101 00

Boka Bok Bo kkaa bo bord

www.mtab.org

begränsat antal begräns

LOKALT ÄGANDE GLOBALT ANSVAR

HJÄLP SYRIEN! Swisha valfri gåva till 123 000 46 48

0913-30 130 info@marinas-se.com

Kvalitets- och miljöcertifierade enligt ISO 9001:2000 & ISO 14001 samt trafiksäkerhetspolicy ISO 39001

Vårt motto: Rätt vara eller tjänst vid rätt tidpunkt till rätt pris!

50-70% på ramlister

• Fönsterrep. • Persienner • Tavelinramningar Öppet: Måndagar 11.30-16.30

Övrig tid tel 070-656 70 01

os b g i t S

GLASMÄSTERI Burträsk, Tel 0914-103 12

23 november 2016

Veckans krönika

Vi går en Trumpen tid till mötes

”

aha, så vann Donald Trump presidentvalet. Det var inte vad jag hade hoppats på utan farhågorna hopar sig. Nu gäller det att ha is i magen och se tiden an. Han har inte tillträtt än och frågan är hur mycket han kan få igenom. På många håll i USA protesteras det och skriks om att han ska avsättas. Det är ju ganska märkligt. Nu är det för sent. Han är vald. Det är bara att acceptera. Jag tror det blir svårt att komma ifrån. Det som behöver förändras däremot är själva valsystemet. För att säga att USA är världens största demokrati tycker jag är att överdriva. Är det demokratiskt att bara ha två personer att välja mellan? Dessa två har också utsetts på väldigt konstigt vis i mitt tycke. Tänk om vi bara kunde välja mellan Anna Kindberg Batra och Jimmie Åkesson. Då skulle nog inte jag vilja gå och rösta heller. Det som är bra med det svenska systemet är ju just mångfalden. Eller att den vann som vann flest valkretsar, inte den med flest röster på sig. Det kallar inte jag demokrati. Att det dessutom är så krångligt och svårförståeligt system att många av de röstberättigade inte ids eller kan gå och rösta för att det är för bökigt, är det demokratiskt?

Hela systemet verkar vara gjort för att bara eliten ska gå och rösta. Varför skulle den annars ligga på en vanlig arbetsdag? Det är bara den som kan eller får vara ledig från jobbet för att stå i timslånga köer till någon av de få vallokalerna som kan gå och rösta och det är ofta inte de lägre klasserna förunnat. Nej, som jag ser det är inte USA det förlovade land det vill utge sig för att vara. Däremot tror jag inte att jag personligen kommer bli särskilt drabbat av Trumps politik, men det är klart att det känns oroväckande att en så lynnig person med vidrig människosyn som inte visar hänsyn eller respekt för någon annan än sig själv har makt över en del av världens kärnvapenkapacitet. Jag hoppas att han har människor runt sig som ändå är förnuftiga. Men efter att ha läst Jussi Adler-Olsens senaste bok Washingtondekretet så gnager en liten oro i magtrakten. Jag hoppas att framtiden inte ser riktigt så mörk ut. Helen Forsberg (V), Robertsfors kronika@mellanbygden.nu

För att säga att USA är världens största demokrati tycker jag är att överdriva. Är det demokratiskt att bara ha två personer att välja mellan?

t n o s i r o h n i m n Frå I

Extroverta introverter och introverta extroverter

den bästa av världar skulle jag ha tillgång till något slags falluckssystem eller bedövningsgevär för att hantera pratande eller på annat sätt störande människor på bio. Nu lever vi ju tyvärr i mer av en ”glaset är halvtomt”-värld så fram tills den dag när jag har råd att köpa alla biobiljetter nöjer jag mig med att gå dit vid lite udda tider och ett bra tag efter premiärvisningen. Om vänner ber mig följa med till någon film jag vill se tackar jag oftast nej eftersom även i övrigt underhållande människor bara kan försämra upplevelsen. Därmed börjar vi närma oss själva poängen med den märkligt detaljerade redogörelsen över mina biovanor. För jag hör ju ofta människor ge uttryck för det rakt motsatta problemet – att de inte vill gå ensamma på bio. Att människor känner att de behöver sällskap för att klara av att sitta tysta i ett mörkt rum slår mig som gan-

ska märkligt men min mening är inte att klanka ner på dem. De flesta av mina mer charmerande personlighetsdrag brukar trots allt landa någonstans mellan ”haha, vad du är konstig” och ”usch, vad du är konstig.” så vem är jag att kritisera andras egenheter? Nej, biosällskapets vare eller icke vara är egentligen bara ett av många exempel på hur olika människors behov av andra människor är. När ämnet kommer på tal brukar folk ofta dela upp varandra i introverta och extroverta människor men det känns i bästa fall som en förenkling eller delförklaring av skillnaden. För det finns ju gott om otroligt socialt tillbakadragna människor som ändå studsar som en flipperkula mellan förhållanden för att inte vara ensamma eller människor – som undertecknad – som instinktivt sätter sig i centrum av sociala sammanhang och oavsiktligt kör över andra på vägen dit men som samtidigt behöver ordent-

ligt med ensamhet däremellan för att inte få fnatt. Sen finns ju delproblemet med personligt utrymme där vissa människor kramar främlingar och i andra änden av skalan tycker andra att ett handslag med sin närmaste vän är lite väl intimt. Problemet är ju inte direkt att alla människor är olika – vi är alla otroligt speciella små snöflingor och så vidare – utan att de flesta av oss är så övertygade om att vårt sätt är Det Enda Rätta. Den ena sidan vill i all välmening tvinga andra att socialisera mer för deras Eget Bästa samtidigt som den andra sidan är fast övertygade hur mycket rikare – och bättre – deras inre liv är jämfört med de där utåtriktade typerna. Alla är vi jobbiga på våra egna snöflingespeciella sätt så vi kan väl åtminstone sluta inbilla oss att våra egna fel alltid är bättre än andras?

VIKTOR LAGERBORG

Grundad av: Gudmund Fahlén Postadress: Kungsvägen 26, 930 10 Lövånger Fax: 0913-240 10. Webb: mellanbygden.nu Nyhetstips: tips@mellanbygden.nu Debatt: redaktion@mellanbygden.nu Insänt material: snacket@mellanbygden.nu Magnus Lindgren Gunilla Lyrén Lars-Göran Halvdansson Ulf Wikström Anders Nyberg Maria Lindfors Martin Yde Viktor Lagerborg Annonser: annons@mellanbygden.nu Redaktör Reporter Reporter Reporter Annonser Annonser Prenumeration Vik. reporter Utges av: Tidningar i Norr AB 0913-240 03 0913-240 05 0913-240 04 0914-52 13 50 0913-240 00 0913-240 00 090- 711 381 0914-52 13 50 Tryckeri: VK Daily, Umeå magnus@mellanbygden.nu gunilla@mellanbygden.nu lars-goran@ ulf@mellanbygden.nu 070-177 10 04 annons@mellanbygden.nu martin@ viktor@mellanbygden.nu Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, mellanbygden.nu annons@mellanbygden.nu mellanbygden.nu 090-711 382 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Mejla prenumeration@mellanbygden. Prenumerationspris: 542 kronor/helår, 325 kronor/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12 månader, skicka texten: Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. nu, eller ring 0913-240 02 MB12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75 Västerbottens Mellanbygd är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

InformatIon från robertsfors kommun

NOV 2016

Kommunkontoret: Storgatan 13, 915 81 Robertsfors, tel: 0934-140 00

www.robertsfors.se

Bokpåsar på vift

sagostunder

Har du någon Bokpåse som du lånat på förskolan eller familjecentralen som blivit liggande hemma?

Nästa sagostund: Mamma Mu och Kråkans jul. Sagostunderna riktar sig till barn mellan 3-6 år.

Biblioteket informerar

sand att hämta

Biblioteket informerar

Vi saknar flera blåa, gröna och vita.

Samhällsbyggnadskontoret informerar

Titel: Mamma Mu och Kråkans jul Tid: 09.30

Det skulle vara väldigt bra om du kan lämna in påsen (med eller utan böcker) till biblioteket i Bygdeå, Ånäset eller Robertsfors så vi får fylla dem med nytt och fräscht material.

Johan Hedlund, GVA ingenjör 0934-14127, 070-377 41 27 johan.hedlund@robertsfors.se

Tisdag 6/12: Bygdeå Bibliotek Onsdag 7/12: Ånäsets Bibliotek Fredag 9/12: Robertsfors Bibliotek

Välkomna!

SAMMANTRÄDESTIDER 20164

mILJÖTRATTEN

KOMMUNSTYRELSEN 09 feb 05 apr 24 maj 06 sep 01 nov 13 dec KOMMUNFULLMÄKTIGE ATT HANDLEDA UNDER EN

PRAKTIK

Varmt välkomna!

BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER

Mån-fre, låna själv Mån Tis Ons Tors Fre Lör (Fr.o.m 1/10) Bygdeå bibliotek Tel: 0934-14309 Tis Tors

Att vara handledare för en praktikant kan vara både lärorikt, utvecklande och ansvarsfullt. Handledaren är en mycket viktig person för praktikanten men också för arbetsplatsen, företaget, branschen och utbildningsanordnaren. Man blir inte bara praktikantens stöd och förebild utan 8.30-11.00 (ej skollov) bidrar även till att arbetsplatsen och branschen får en ny kunnig person. Som handledare får du 11.00-19.00 möjlig het att dela med dig av din yrkeserfaren11.00-15.30 het samtidigt som du får en chans att utveckla 11.00-15.30 dig själv och ditt arbete.

Miljötratten är en tratt med lock som skruvas på en helt vanlig PET-flaska som sedan används till att samla upp överblivet fett från matlagning. Om fettet spolas ned i avloppet sjunker temperaturen på fettet/oljan vilken i sin tur leder till att fettet stelnar och sätter sig på avloppsrörens väggar. Det leder tillslut till att det bildas proppar och stopp och vi får en försämrad bortledning av avloppsvatten. Du hämtar Miljötratten kostnadsfritt i kommunhusets reception på Storgatan 13 i Robertsfors.

11.00-19.00

Att praktikperioden blir bra hänger på inställningen av ditt engagemang och att du avsätter/får avsätta tid för uppdraget. Att ha en person som 11.00-14.00 är intresserad av varför du gör på ett speciellt sätt kan leda till att du själv blir tvungen att reflektera över ditt jobb. Det kanske finns bättre sätt att göra arbetsuppgifterna på? Det kan vara inspirerande för dig att bli uppmärksammad för 12.00-17.00, 17.30-19.00 dina kunskaper och att få dela med sig av kun12.00-16.00 skap är ofta en positiv upplevelse.

11.00-15.30

ta del av öppna data

Ånäset bibliotek Tel: 0934-14288 Mån

12.00-17.00, 17.30-19.00

Ons

12.00-16.00

TISDAGSKAFFET - FORTSÄTTER HT-16 Tisdagskaffet på Församlingshemmet fortsätter hösten 2016. Mötesplatsen är för seniorer som bor hemma och vill få en stunds samvaro och fika tillsammans.

Plats: Församlingshemmet

Utveckling & Information informerar

Nu kan du ta del av ”Öppna Data” från Robertsfors kommun. Öppna data avser digital information som är fritt tillgänglig för vidareutnyttjande. Syftet är att stimulera till innovation och transparens. Tanken är att offentlig information inte bara ska användas av myndigheter utan även kunna användas av till exempel företag och allmänheten för att skapa nya tjänster.

Känner du till en ungdom i din närhet som är i behov av att få någon form av sysselsättning? Robertsfors kommun och Arbetsförmedlingen har tillsammans upprättat kontaktmöjligheten ”En väg in” som riktar sig till ungdomar utan sysselsättning samt till deras anhöriga och bekanta. Vi jobbar på ett flexibelt sätt för att finna individuella lösningar för de ungdomar vi kommer i kontakt med och vi behöver er hjälp att nå dessa ungdomar, antingen genom att de själva eller någon i deras närhet kontaktar oss.

På sidan ”Öppna Data” på kommunens hemsida har vi samlat ett stort urval av de nyckeltal som finns i ”Kolada” som innehåller jämförbara nyckeltal om alla Sveriges kommuner och landsting.

Tisdagskaffet är planerat följande datum: 13/12

en väg in

Utveckling & Information informerar

Detta regleras i PSI-direktivet och Inspire-direktivet från EU som också införts i svensk lagstiftning. Det innebär att de offentliga data som samlas in och lagras hos myndigheter i elektronisk form också ska tillgängliggöras till företag och privatpersoner så att det kan återanvändas.

Nästa: Tisdag den 29/11 Tid: 13.00 – 15.00

Undersköterskor

Grattis handledare!

Förhindra framtida stopp i avloppet med Miljötratten!

29 feb 18 apr 07 juni 19 sep 05 dec

Robertsfors bibliotek Tel: 0934-14024

Nu finns sand att hämta för alla medborgare i Robertsfors kommun! Ni hittar sanden vid ÅVS-stationerna i Robertsfors och Bygdeå samt vid brandstationen i Ånäset. Har ni frågor kring detta så kontakta:

Detta arbete grundar sig på Delegationen för unga till arbete och deras nationella verksamhet. Ni kan nå En väg in på: 070-9919146 eller unga@robertsfors.se

LEDIGA JOBB HOS ROBERTSFORS KOMMUN JUST NU:

Fritidspedagog/pedagog

Lärare till grundskolan

Lärare i Förskola/Förskollärare

LÄS MER OCH ANSÖK PÅ WWW.ROBERTSFORS.SE

UPPTÄCK, UTFORSKA OCH UPPLEV

Sjukgymnast/Fysioterapeut

23 november 2016

T3 köps upp i storaffär

Narkotikabrott och misshandel

LÄNET. I fredags köptes Umeåbaserade telekom- och bredbandsoperatören T3 upp av Alltele, ett

ROBERTSFORS KOMMUN. En man i 35-årsåldern från Robertsfors kommun

annat känt företag i samma bransch. Köpeskillingen uppgår enligt VK till 163,2 miljoner kronor och innebär att Alltele framgent kommer att leverera bredbandstjänster till 180 000 fiberanslutna bredbandskunder. T3 kommer fortsätta att drivas från Umeå och T3:s vd Johan Hellström blir vd för hela Alltele. T3:s huvudägare Johan Åsberg går samtidigt in i styrelsen för det sammanslagna bolaget.

har av Umeå Tingsrätt dömts för ringa narkotikabrott och misshandel. Mannen har under 2015 använt ett preparat innehållande tetrahydrocannabinol har även slagit en kvinna med öppen hand över kind och öra. Slaget ska ha träffat så illa att det slagit lock för örat och att problemet dröjt kvar så kvinnan har behövt söka vård.

Maria tigger för barnens skull

ROBERTSFORS. Maria Pruteanu sitter med uppdragna knän utanför entrén till Konsum i Robertsfors. Snön kom tidigt i år och kylan är en av anledningarna att Maria ska återvända hem till sina fem barn i Rumänien tidigare än hon tänkt. Två vuxna söner följde med Maria till Sverige, en av dem, Juhann, sitter även han ibland utanför affärerna i Robertsfors. De har varit i Sverige i en månad, och Juhann planerar att stanna tre månader i Sverige, medan Maria åker buss hem till Rumänien den 20 november. På nätterna sover Maria och hennes vuxna söner i en bil i Umeå som de delar med två andra, eller så sover de på busstationen i Umeå. Men tre dagar i veckan tar de antingen buss eller bil till Robertsfors klockan åtta på morgonen för att tigga pengar utanför matbutikerna. Klockan sju på kvällen åker de tillbaka till Umeå.

Eftersom de är flera som de-

Karta: ANNA ISRAELSSON

lar bilen de sover i kan de inte stanna i Robertsfors, orten är för liten för att fem personer skall kunna tigga där samtidigt. De måste sprida ut sig på flera orter. – Det är bättre här än i Umeå, i Umeå kan jag få ihop 50 kronor, i Robertsfors kanske 150 kronor, det är inte mycket, men folk är snälla

här, säger Maria. Bussbiljett och bensinpengar tar mycket av dagsinkomsten, därför kommer de inte fler dagar i veckan till Robertsfors. Maria berättar att hon opererades i magen i Rumänien i september och att hon fått infektion i såret. Kylan gör det hela ännu värre. Hon är mamma till sju barn, utöver de två som är med till Sverige har hon fem barn, det yngsta endast ett år gammal, kvar i Rumänien. De passas av Marias mamma. Det finns varken jobb eller pengar till mat och mediciner hemma i Rumänien, därför kom de till Sverige. – I Finland och andra länder är det inte bra, man får inga pengar och folk är inte snälla, säger Maria.

Britt Sundqvist, Robertsfors,

brukar erbjuda Marias son Juhann Pruteanu arbete när han är i Robertsfors. – Jag brukar låna med mig honom en stund så får han jobba lite och i gengäld får han mat eller pengar, säger Britt när hon och Johan

”

Rumänien är kaputt. Maria Pruteanu, EU-migrant

kommer förbi där Maria sitter utanför Konsum. Maria som inte mår bra efter operationen åker hem till Rumänien tidigare än sonen. Bussresan till Bukarest, Rumäniens huvudstad, kostar henne 2 000 svenska kronor, och då ingår ingen mat. – Mina barn gråter och ber mig komma hem när jag pratar med dem på telefon. Det är för lite pengar här men ingen hjälp i Rumänien. Rumänien är kaputt, säger hon. Det senaste halvåret tycks antalet tiggare i Umeå och även i Robertsfors ha minskat. Maria berättar vad hon tror att det beror på. – För lite pengar. Ibland en krona, ibland fem kronor, men det är för lite pengar, säger hon.

GUNILLA LYRÉN

Maria och hennes son Juhann tigger utanför butikerna i Robertsfors, hennes andra son har lyckats få jobb me

SVERIGE RYSSLAND

Ansvarskänsla i små UMEÅ. De flesta romer som tigger i Umeås kranskommuner väljer, trots resekostnaden, att bo kvar i Umeå. – Många kommer hit med sin familj och de vill kunna träffas även om de under dagtid sitter utspridda på olika orter, förklarar Linnea Sjöström, Svenska kyrkan, som arbetar med och för de EU-medborgare som befinner sig i Umeå.

RUMÄNIEN

TURKIET

Uppställningsplatsen för husvagnar för EU-migranter på Baggböle i Umeå stängdes den 15 november. Ett härbärge på Backengården öppnades förra veckan och tar emot 40 av de 70 personer som bott i husvagnarna på Baggböle. Övriga står utan boende eller husvagnsplats. Umeå kommun har hänvisat till kranskommunerna,

men enligt Linnea Sjöström på svenska kyrkan, som är projektledare för projektet Digniti Omnia – Ett värdigt liv för alla, vill EU-migranterna helst stanna i Umeå. – Skulle man hitta en god lösning där till exempel tre familjer kan bo ihop, då kanske de skulle kunna tänka sig att flytta ut från Umeå, säger Linnea.

Samtidigt ska det finnas arbete till alla. I Umeå, är det ungefär tio av EU-migranterna som nyligen lyckats få arbete, övriga tigger på olika platser. – Som de säger själva, det är rena marknadskrafter som styr, finns det bara två matbutiker då finns det bara två som kan tigga på den orten, säger Linnea.

Situationen är svår för EU-migranterna, särskilt vintertid, men Linnea tror på att det finns lösningar. – Det bästa skulle vara om de kunde få ett boende i till exempel Robertsfors

23 november 2016

Burträsk avgjorde jämn match

Jaktvapenlicens ska skyndas på

”Swishfusk” kan bli svårare

BURTRÄSK. I söndags slog Burträsk FF Clemensnäs med 3–2 i damer-

SVERIGE. Regeringen vill påskynda handläggning-

SVERIGE.

nas division II i Futsal som gick av stapeln i Campushallen Skellefteå. Burträsk gjorde samtliga av målen i andra halvlek och Meliha Salgut som avgjorde matchen när det var två minuter kvar, var strålande glad. ”Vi har haft problem med Clemensnäs tidigare, så det var en riktigt skön vinst”, säger Meliha till Norran.

en av jaktvapenlicenser. De vill att den både ska bli enklare och snabbare. Svenska Jägareförbundet är positiva till initiativet. Förbundet har arbetat länge med frågan som de anser skapar problem för såväl enskilda jägare som för jakthandeln.

Många av företagarnas Swishbetalningar registreras inte. Man slår helt enkelt inte in betalningen i kassan och bokföringsslarvet är något som märks hos Skatteverket, som nu föreslår att alla kortterminaler ska lagregleras och att även Swishbetalningar ska integreras i kassasystemet.

Patrik Nilsson (S), kommunalråd i Robertsfors kommun säger att det inte är aktuellt med en uppställningsplats för EU-migranter i kommunen. Foto: ZORICA GRUBOR/ARKIV

Robertsfors kommun väljer att inte agera ROBERTSFORS. Umeå kommun hänvisar EU-migranter till kranskommunerna sedan uppställningsplatsen på Baggböle i Umeå stängdes förra veckan. I Robertsfors kommun är en uppställningsplats för EU-migranter inte aktuell, menar kommunalrådet Patrik Nilsson (S).

ed att lägga om däck på bilar i Umeå.

Foto: GUNILLA LYRÉN

samhällen

”

Inne i centrala Umeå tror jag inte man får samma kontakter, det är bättre förutsättningar på en mindre ort. Linnea Sjöström, projektledare, Svenska kyrkan

och även ett arbete. Fördelen med den här gruppen arbetstagare är att de har väldigt låga utgifter, så de kan tänka sig att ta korta anställningar, timanställningar och säsongsarbeten som många andra kanske inte kan ta på grund av till

exempel a-kasseregler. Linnea Sjöström ser fördelar för EU-migranterna med att bo i mindre samhällen.

– En av husvagnarna som

stått i Baggböle flyttade till Bjurholm häromveckan eftersom kvinnan fått så go-

De tiggare som är i Robertsfors kommer på morgonen och åker på kvällen, det är man på Robertsfors kommun väl medveten om. Patrik Nilsson (S), kommunalråd, menar att det ser ungefär likadant ut i alla Umeås kranskommuner. – Men vad det beror på vet jag inte, säger Patrik Nilsson. Ni har ingen kontakt med hjälporganisationer för EU-migranter? – Nej, genom att de bara vistas här i kommunen under dagtid. Ser ni tiggeriet som ett problem? – Vi har valt att inte agera i den frågan eftersom det har hanterats och debatterats på riksplan. Vi följer frågan om hur man ser på det här. Vi har inte kunnat göra något åt det lokalt. Är det aktuellt med en 20

Linnea Sjöström på Svenska kyrkan i Umeå arbetar med det härbärge som erbjuds EU-migranterna som blir utan boende när Umeå kommuns uppställningsplats stängs denna vecka. Foto: SVENSKA KYRKAN da kontakter i Bjurholm att det har ordnats en uppställningsplats åt henne. Fördelen med ett litet samhälle är att man känner ansvar för människorna som finns

där. Inne i centrala Umeå tror jag inte man får samma kontakter, det är bättre förutsättningar på en mindre ort, säger Linnea Sjöström.

GUNILLA LYRÉN

”

Vi följer frågan om hur man ser på det här. Vi har inte kunnat göra något åt det lokalt.

Patrik Nilsson (S), kommunalråd

uppställningsplats för husvagnar i Robertsfors kommun? – Nej, det är det inte. Linnea Sjöström som jobbar med härbärget i Umeå menar att EU-migranterna är en outnyttjad arbetskraft för småjobb. Skulle Robertsfors kommun kunna erbjuda sådana arbetstillfällen? – Att jobba med att få ut människor i sysselsättning är högst prioriterat, men vi jobbar med de människor som bor i Robertsfors och som är inskrivna i våra system. Väljer de att flytta hit till Robertsfors och söka uppehållstillstånd så är de absolut välkomna.

GUNILLA LYRÉN

13 maj 2015

Denna dagen, ett liv

Mariana från Rumänien tar bussen från Umeå till Robertsfors för att tigga. Som så många andra EU-migranter drömmer hon om ett annat och bättre liv i Sverige. ”Svenskarna är snälla och bra människor”, betonar hon. Foto: MORGAN BOHMAN

Grön, grönare, grönast! Tycker du att grannens är jämnare, tätare och grönare? Ta då hjälp av Olle Berg, en verklig expert på området med 40 års erfarenhet av gräsmatteskötsel, hans privata gräsmatta har flera gånger fått utmärkelsen Sveriges vackraste. Boken Gräsmattan - så lyckas du innehåller allt du behöver veta om anläggning, gödsling och bevattning så att du kan få den önskade vackra, gröna mattan.

ROBERTSFORS. I Hootenanny Singers gamla hit ”Omkring tiggarn från Luossa” satt folket i en ring och lyssnade till tiggarens sång kring lägerelden. I dag är det allt färre som tar sig tid att stanna och lyssna, men Mellanbygden lyssnade till Mariana från Rumänien, som delade med sig av sin berättelse. Tiggeri är ett fenomen som länge har funnits i de större städerna, men i takt med att framför allt romernas situation i Rumänien och övriga Europa har försämrats, så är det allt fler som känner sig nödgade att tigga för att överleva. Under hösten och vintern har tiggare blivit en allt vanligare syn även på mellanstora orter i mellanbygdsområdet. – Jag kom till Umeå i går. Det är inte första gången jag är i Sverige, men den här gången tog jag med mina fem barn, förklarar Mariana, 34 år, från Bacâu, Rumäniens femtonde största stad, i landets nordöstra del.

Vi trevar oss fram med en

blandning av engelska och svenska och Mariana berättar om situationen i sitt hemland. – Det finns så många problem i Rumänien. Det finns ingen tillgång till jobb, dusch, elektricitet, kläder eller ens pennor och papper till barnen, säger hon. Hon berättar att hon lämnade sitt hus i Rumänien och man förstår snart att våra definitioner av ett hus skiljer sig åt. – Huset hade bara ett rum. Nu bor jag och barnen i en minibuss i Umeå, men det är förstås trångt om plats, säger Mariana.

”

Jag vill att mina barn ska få ett bra liv och kunna bo och jobba i Sverige. Mariana

Omtalad spänningsroman Paula Hawkins debutroman Kvinnan på tåget har legat etta på bästsäljarlistorna i både USA och England, nu finns den äntligen på svenska! Den handlar om Rachel som tågpendlar varje dag och vid ett tillfälle när tåget står stilla ser hon något hända i ett av bostadshusen bredvid spåret. Hon bestämmer sig för att kliva av tåget och det beslutet förändrar allt...

I andra media har det under vintern förekommit reportage från större städer, där tiggare bemötts mycket illa, bland annat av skolungdomar. Det är dock inga erfarenheter som Mariana delar. – Svenskarna är bra människor och de ger både mat och pengar. Folk är väldigt snälla. Särskilt en pastor i Umeå, som heter Roland, är väldigt generös med mat, el och boende, betonar Mariana.

Samhällsanalys

Kyrkorna i Umeå har till viss

del blivit lite av ett nav för EU-migranterna, med olika lösningar för mat och övernattning. Under dagarna ligger dock fokus på att tigga ihop pengar, och som de flesta inser är det ingen drömtillvaro. Lite lättare blir det när snö och kyla förbyts mot vårvärme och sol.

Hur tar du dig hit till Robertsfors? – Jag åker buss hit varje dag från Umeå. Hur mycket pengar får du ihop under en bra dag?

– Hmm, mellan hundra och hundrafemtio kronor, ungefär. Det räcker inte till så mycket mer än bussbiljetten, konstaterar Mariana och räknar omsorgsfullt de pengar, mestadels mynt,

som hon har till sitt förfogande. Vårt samtal strandar och vi skiljs åt, men jag lämnar mitt telefonnummer och Mariana lovar att hennes bror ska ringa upp och hjälpa till

med översättning. Samma kväll hörs vi igen. Marianas bror, Neculaui, är ett bevis på att det verkligen finns en chans till ett annat liv för de människor som lämnar fattiga förhållanden och dis-

kriminering i Centraleuropa. Neculaui har ett heltidsjobb på Biltema i Umeå och gästspelar ofta i lokal-TV och lokalradio som tolk för EU-migranterna. Vad är det viktigaste för

svenskar att förstå om din situation, Mariana? – Att livet är svårt i Rumänien, särskilt för romer. Alla drömmer om ett annat och bättre liv. Vi vill lära oss språket och jobba för att

Mellanbygden 13 maj 2015. Annorlunda dansföreställning om våra Annorlunda dansföreställning om våradjur djur ROBERTSFORS. En annorlunda dansföreställning om djur. Det fick lågstadie-eleverna i årskurs 1 och 2 i Robertsfors kommun se när Minna Krook Dans kom på besök i förra veckan och spelade upp föreställningen Fauna och jag. En vilsen björn som inte alls passade in i sin roll, ett lejon som var vegan, och en hel del annat.

jag är väldigt allergisk mot djur, och skrajsen, säger Minna Krook.

”

Det är intressanta frågor det här hur vi ser på djur och hur vi samverkar med dem. Det här kommer sig av att jag är

kunna leva här. Vad skulle du vilja jobba med om du gavs alla möjligheter i världen? – Jag kan städa, måla, jobba på dagis… Jag har planterat skog. Det spelar egent-

ligen ingen större roll. Jag tar vad som helst. Ett jobb skulle lösa så mycket. Jag vill att mina barn ska få ett bra liv och kunna bo och jobba i Sverige, säger Mariana.

MORGAN BOHMAN

Det är när sociologen Roland Paulsen befinner sig mellan två jobb som han besöker Arbetsförmedlingen, väl där upptäcker han att han förväntas delta i meningslösa aktiviteter mest för att få tiden att gå. Denna upptäckt föranleder honom att starta en studie om Arbetsförmedlingens mål och mening, resultatet blev den mycket intressanta och läsvärda boken Vi bara lyder.

Sanning och konsekvens När Cecilia av misstag råkar stjälpa ut sin mans papper, hittar hon ett kuvert där det står: Öppnas i händelse av min död, som för övrigt också är bokens titel. Senare, då hennes man inte är hemma, faller Cecilia för frestelsen och öppnar brevet, det ställer allt på ända för familjen Fitzpatrick. Denna tankeväckande roman, som snart blir film, är skriven av Liane Moriarty.

Ont någonstans? De flesta brukar uppskatta att bli masserade bara för den sköna avslappningens skull

ROBERTSFORS. Polisen

utreder med hjälp av säkerhetspolisen Säpo ett olaga hot riktat mot riksdagsledamoten Helena Lindahl (C) från Robertsfors. Brottet ska ha inträffat i Robertsfors den 19 september i år och polisen har en misstänkt för brottet. – Det här ärendet är rubricerat som ett olaga hot och närmare vad det består av i det här läget och vem eller vilka som är inblandade kan jag inte gå in på, men det jag kan säga är i vart fall att det vi pratar om här är ett typiskt bötesbrott, säger kammaråklagare Mats Ljungkvist till Västerbottens-Kuriren. Säpo utreder även ytterligare ett olaga hot med koppling till Robertsfors. Även det ska ha inträffat under hösten men här rör det sig däremot om en annan målsägare.

Ska minska utanförskap ROBERTSFORS KOMMUN. Robertsfors

är en av de kommuner som fått dela på sammanlagt 17 miljoner kronor från Myndigheten för ungdoms- och civilsamhällesfrågor (MUCF). Pengarna ska gå till olika projekt riktade mot unga som varken går i skola eller har ett jobb. – Det är viktigt att göra insatser tidigt för de ungdomar som varken arbetar eller studerar, säger generaldirektören Lena Nyberg i ett pressmeddelande. I Robertsfors är det projektet Ung och framåt som fått 375 000 kronor.

Lättast få jobb som lärare LÄNET.

Enligt Arbetsförmedlingen är arbetslösheten 9,8 procent bland unga som har en gymnasieutbildning. Bland ungdomar som inte har gått ut gymnasiet är arbetslösheten 27,6 procent. Arbetsförmedlingens prognoser visar på störst möjlighet till jobb i Västerbottens län med följande yrken: 4 Förskollärare. 4 Grundskollärare. 4 Gymnasielärare. 4 Ingenjörer. 4 Kockar. 4 Läkare. 4 Medicinska sekreterare. 4 Mjukvaru- och systemutvecklare. 4 Psykologer. 4 Sjuksköterskor. 4 Träarbetare/ snickare. 4 Undersköterskor. 4 VVS-montörer.

Cykelleder ska återupplivas LÖVÅNGER. Föreningen Lövångersbygdens utveckling har beviljats över 70 000 kronor av Skellefteå kommun för att iordningsställa två cykelleder i trakten kring Lövånger. – Det är ju fantastiskt roligt, säger ordförande Evy Andersson.

Ordförande Evy Andersson. Foto: ARKIV

lederna tänker föreningen också sätta upp skyltar med information om olika intressanta platser cyklisterna passerar. – Vi vill visa fler delar av vår vackra socken, säger Evy Andersson. Tanken är att det ska vara av intresse för både förbipasserande turister och boende i området.

Lövånger

Gammelbyn

Det är två cykelleder som funnits tidigare som Lövångersbygdens utveckling nu ska märka upp och informera om på nytt. Vid sitt senaste sammanträde beslutade kommunens fritidsnämnd att stödja föreningen med 74 000 kronor för att bekosta arbetet. – Vi har ju stött på om det här hos kommunen ett antal gånger men nu verkar det bli av, säger Evy Andersson.

Förutom att märka ut själva

Karta: SUSANNA BERGSTRÖM

Olaga hot mot politiker

23 november 2016

Avafjärden

Kallviken

Lövsele Avan

Snart snurrar hjulen på Lövångers cykelleder igen. Två av Lövångers gamla cykelleder har legat i vinteride, men nu kommer de att få en renässans. Foto: MAGNUS LINDGREN Lövselefjärden

– Vi vill ju att turisterna ska stanna och ha något att göra utanför själva Lövånger också, säger hon.

Även om cyklande nog känns

avlägset för de flesta för närvarande ska det inte dröja

alltför länge innan lederna är uppdragna på nytt. – Vi ska sätta upp skyltarna innan nästa sommar, säger Evy Andersson.

Hon tror att projektet ligger helt rätt i tiden:

Klössand

Lövångers cykelleder 4 Två gamla cykelleder kring Lövånger ska nu märkas upp av Lövångerbygdens utveckling.

– Att cykla är något som verkligen är på gång. Det är

ju väldigt bra friskvård också.

VIKTOR LAGERBORG

En av få afasikurser finns i Burträsk

BURTRÄSK. För det flesta människor är det en självklarhet att kunna kommunicera med andra människor omkring sig, men för eleverna på afasikursen i Burträsk är det en betydligt större utmaning. – Kan man inte säga vad man vill blir ju svårt att bara ta bussen eller gå till kiosken, säger läraren Annika Johansson.

På Edelviks folkhögskola i Burträsk erbjuds en rad olika kurser men skolans afasikurs sticker ut på flera sätt, inte minst för att Edelviks är en av få skolor i hela landet som driver en sådan. – Just nu finns det fem folkhögskolor med afasikurser men en ska slå igen så snart är det bara fyra i landet, säger läraren Lisa Larsson.

Kursen riktar sig till människor som drabbats av afasi, till exempel som följd av en stroke eller annan hjärnskada, och har behov av att öva på att tala, skriva och läsa. Afasi slår nämligen hårt mot de delar av hjärnan som sköter kommunikationen och kan innebära allvarliga svårigheter med att göra sig förstådd eller förstå andra. – Ingen här har riktigt samma problem. Det beror helt på var och hur stroken tar, säger Lisa Larsson. Men även om språkproblemen är det mest uppenbara symptomet är det inte det enda. De som fått afasi efter en stroke kan vara försvagade eller helt förlamade i höger sida av kroppen.

– Det är ett helvete. En halva är ju bortkopplad, säger Stig Unéus som fick en stroke för två år sedan.

För vissa minskar problemen över tid. – Jag kunde inte röra alls men sen kunde jag mer och mer, minns Anders Åberg. Den som för närvarande gått längst på afasikursen, som startade redan på 1980-talet, är Bureåbon Agne Robertsson som fick sin stroke för 13 år sedan. – Jag märker ingen skillnad men andra säger att jag blir bättre och bättre, säger han och skrattar. Hur länge de olika eleverna gått kursen varierar och det finns ingen tidsbegränsning. – Man kan inte tänka på det som ett benbrott där man blir bra igen efter några veckor, det handlar om ett livslångt arbete, säger läraren Annika Johansson. Förutom de lektioner och övningar som ingår i kursen är även den sociala biten viktig. Eftersom afasi försvårar kontakten med andra människor kan drabbade ganska lätt bli isolerade och deprimerade. Precis som övriga elever på skolan är vissa på afasikursen inneboende och andra pendlar hemifrån och det finns kvällsaktiviteter på skolan att ta del av. – När det kommer mer folk blir det roligare på kvällarna. Nu är vi tre som bor här men efter jul kanske fem, sex, sju, säger Agne Robertsson. – Vi alla här har roligt, säger Anders Åberg.

VIKTOR LAGERBORG

Läraren Lisa Larsson tillsammans med kursdeltagaren Stig Unéus från Umeå. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Vad är afasi? 4 Afasi innebär att ha språkliga svårigheter efter en hjärnskada, oftast efter en stroke. Du kan ha svårt att prata och skriva, eller förstå talat och skrivet språk. När det inte går att kommunicera som du är van vid påverkas livet på många sätt, men det finns mycket att göra och flera hjälpmedel att använda. Besvären brukar vara störst den första tiden efter en stroke. Hos de flesta minskar besvären efter en tid och för några försvinner de helt. Många har däremot kvar svårigheterna men kan lära sig att leva med dem. Om du har afasi är det vanligt att du har svårt att: 4 tala, till exempel för att du inte kan hitta rätt ord eller byter ut ord och bokstäver 4 tolka och förstå vad andra säger 4 förstå vad du läser 4 läsa högt 4 stava och formulera meningar i skrift. Gemensamt för alla som har afasi är att ha svårt att hitta rätt ord. Det kan yttra sig så att du inte alls kommer på ordet du vill säga, säger fel ord, upprepar samma ord om och om igen, eller endast hittar korta ord som till exempel och, att, men, just, bara och som. Då blir det svårt för omgivningen att gissa vad du vill ha sagt. Detta kan förekomma i både tal och skrift. Källa: 1177.se

23 november 2016

Anitha Lundkvist från Lövångers köpmannaförening och Evy Andersson och Anette Jansson från Lövångersbygdens utveckling ser fram emot årets julmarknad i kyrkstaden.

Foto: VIKTOR LAGERBORG

Snart dags för julmarknad i Lövånger LÖVÅNGER. På söndag är det skyltsöndag och för tredje året i rad dags för Lövångers julmarknad. – Vi vill få så bra kvalitet och spridning på utbudet som möjligt, utlovar arrangören Evy Andersson. Det blir alltså tredje gången som föreningen Lövångersbygdens utveckling anordnar julmarknad i Lövångers kyrkstad men målet är att det ska vara långt ifrån den sista.

– Skördemarknaden är ju uppe i 30 år så vi hoppas väl på att slå det, säger Evy Andersson, ordförande för Lövångersbygdens utveckling. Förhoppningen är också

att, precis som skördemarknaden, växa med tiden. – Jag tror de hade tre bord sitt första år så man får ju låta det ta sin tid, säger Evy Andersson.

I år räknar arrangörerna

med att julmarknaden precis som förra året kommer att ha kring 15 bord där försäljarna bjuder ut sina olika varor. – Drömantalet vore väl kring 30 bord så det kunde börja på torget och sen gå

nedför storgatan, säger medarrangören Anette Jansson. Att rekrytera försäljare till just en julmarknad är inte alltid det lättaste, speciellt inte en så pass nystartad marknad som Lövångers. – De flesta som håller på är ju redan uppbokade för första, andra och tredje advent. Egentligen skulle man nästan vara lite tvärtemot och arrangera det på en fredag eller lördag, konstaterar Anette Jansson. Att det trots allt blir på en

söndag har mycket att göra med att det är skyltsöndagen det handlar om. – Vi vill knyta ihop julmarknaden med skyltsöndagen, säger Evy Andersson.

Det innebär att såväl tillfälli-

ga försäljare som permanenta affärer håller öppet och säljer sina olika varor. Dessutom blir det sidoaktiviteter som tipsrunda, åkning med häst och vagn med mera. Tidigare år har vädret inte

riktigt stått på arrangörernas sida men förhoppningen är att det kan vända. – Det verkar kunna bli riktigt julkänsla i år, säger Evy Andersson. Att Lövångersbygdens utveckling på ideell basis arrangerar marknaden beror på att de vill just utveckla bygden. – Har man någon självaktning som ort så hör det ju till att ha en julmarknad, konstaterar Anette Jansson.

VIKTOR LAGERBORG

Idéspruta inspirerade i Robertsfors ROBERTSFORS. Vad är egentligen ett ”riktigt” företag? Och får man vara hur tokig som helst? Det är frågor som dyker upp när Ida Hillebjörk, kreatör, inspiratör och butiksägare berättar sin historia för en grupp arbetslösa i projektet ASAP i Robertsfors. Hon har kallats för superkvinna och geni. Men själv är Ida Hillebjörk blygsam i sin framtoning. – Jag tycker att det är himla smickrande att få komma så här för jag är inte så värst efterfrågad. Men jag har ju en erfarenhet från det jag har gjort, inledde Ida Hillebjörk. Samtidigt är hon ett levande exempel på att våga starta eget. – Man kan ju göra det på tusen olika sätt. Det jag har gjort är att inte ha någon utbildning, inga pengar och inga planer. Men jag har haft en dröm och jag har tagit mig framåt, säger hon. Hon är född och uppvuxen i Umeå och hennes krokiga väg innehåller bland annat att föräldrarna öppnade butiken Popshop i Umeå. Ida fick jobb i kassan, blev less,

började göra egna barntröjor med tryck och ville börja designa egna ekologiska kläder. Via en smått galen idé med mönster på smörpapper beställde hon 3000 bodysar för barn från Sri Lanka. – Det blev inga 3000 bodysar vilket jag är väldigt glad för i dag. Det blev 100 och de har jag kvar, säger Ida Hillebjörk. Butiken Popshop lades ner, Ida blev arbetslös och sökte en massa jobb. – Jag fick bara nej, nej, nej. Det tyckte jag var jätteförnedrande, säger hon. Hon köpte ett hus i Ultervattnet och två symaskiner. Sydde plagg i egen design men sålde ingenting. Men saker började hända. Hon blev uppmärksammad i olika sammanhang och fick bland annat chansen att

”

Summa summarum av allt detta pladder och mitt tips och råd är: Gör det bara! Ida Hillebjörk vara med i pop up-butiker (tillfälliga) i både Stockholm och Umeå. I Stockholm sålde hon också. – Nu är jag på gång, tänkte jag. Nu har jag fått sälja för 2000 kronor, säger Ida Hillebjörk.

I Umeå sålde hon för första

gången andras saker på kommission och fick chansen att fortsätta driva sin butik Eljest i en lokal i samma hus som MVG-gallerian. Sen kom förfrågan om att flytta till bibliotekets gamla lokaler där hon nu finns. – Så det har liksom bara lagts fram lösningar för mig, säger Ida Hillebjörk. Hon tjänar fortfarande inte mycket pengar men visionerna är stora. Ida Hille-

björk drömmer om att Eljest ska bli ett Svenskt Tenn och låta en del av överskottet gå till bra saker. Filosofin grundas i tanken som genomsyrar hela hennes företag. Att vara snäll. – Men steg ett är väl att kunna ta ut en lön från det här, säger hon. Ida Hillebjörk har vågat gå sin egen väg och vågat göra det hon brinner för. – Ni kanske är helt ointresserade av hantverk, men applicera det på på vad ni är intresserade av. Man behöver inte starta ett företag och ägna hela sitt liv åt det. Man kan ju göra det i projekt. – Så summa summarum av allt detta pladder och mitt tips och råd är: Gör det ba-

En brokig men inspirerande historia har hon, designern och kreatören Ida Hillebjörk som i förra veckan inspirerade arbets lösa i projektet ASAP i Robertsfors. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Ida Hillebjörk Bor: Lägenhet Umeå Driver företaget Bobackarama AB (inspirerat från Bobacken) med tre grenar: 4 Butiken Eljest i gamla bibliotekets lokaler i Umeå som säljer lokala produkter på kommission. 4 Som designer av egna kläder 4 Frilansande kreativt geni. Nominerades som Årets hantverksstipendiat till Umeågalan och är aktuell med utsmyckning till Hjältarnas hus. ra! Det kommer att leda till någonting och det kanske inte alltid behövs så mycket

pengar, avslutade Ida Hillebjörk.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

23 november 2016

TIPSTraditionell RUNDA

v o n 7 2 t e s ä n Å g Skyltsönda

Hämta och lämna tipslappar hos Gallerian och ICA

STORTOmTEN

 

kl 15.00 Pratar med barnen i lekparken



KORVING GRILLN .00

Värm er runt våra mysiga eldkorgar!

Lämna in dina gamla glasögon till oss så kommer de till nytta i andra delar av världen via projektet Vision for all Läs mer på visionforall.org

I samarbete med



 

Alla aktiviteter gratis! Ånäset Handel bjuder

• FÖRSÄLJNING

Välkomna! Svensk handel Ånäset

                   Vi säljer  OST   i Gallerian, 14-16  under   skyltsöndag  Kom in i värmen och se alla mjuka ting.

Vid inlämning på Se & Synas i Ånäset bjuds det på en praktisk vinterpresent (så långt lagret räcker)

Välkommen till

Vi bjuder på glögg.

Skyltsöndag öppet 12–15

The Home Store

Skolgatan 21, Ånäset • Tel 0934-200 80 Öppet: Månd-fred 10-18

...med julbuffé på Restaurang Stenfors gård

Lör-sön, kl 12-16 alla helger i advent Vuxna 350:- Barn under 12 år 150:Barn under 6 år gratis. Boka gärna vid stora sällskap www.stenforsgard.se Varmt välkomna! Elisabeth m personal

Avtäckning fönster 14 Glögg och Kl. 15-17 Gratis rkakor Peppaon Li s bjuder! PONNYRIDNING • LOTTERIER om vädret tillåter

kl 15.00-17 På två ställen - GRATIS

Gamla glasögon?

Inlämningsställen: • Se & Synas Ånäset • Röda Korset Robertsfors • ICA Bygdeå



Skolgatan 31, Ånäset Tel 0705350517

Skyltsöndag 27/11, kl 14–17 Vid gallerian: Vi säljer Gecco kransar, ljus, fågelmat, bakverk, knäck och annat gott

jessika har fått spunk! Tokmycket jul i butiken! Julstjärnor, Amaryllisar Hyacinter, Tomtar mm

Dagens inkomst förmedlas oavkortat till PANZIsjukhuset i kongo.

Ånäsets Blomsterhörna & Begravningsbyrå

Kyrkogatan 12, Ånäset

Butiken 0934-201 01 Begravn.byrån 0934-201 77 Brogatan 6, Ånäset

0934-206 20 Vi finns på Facebook!

Hjälp!!!

• Julbelysning från konstsmide, ute & inne. • Julpyssel för stora & små. • Ljusmassa & vekar. Skyltsöndag 27/11 Välkommen in i värmen på Ånäsets Galleria.

Berthas Bod Ånäsets järnaffär

Öppet: Mån-fre 10-17, Lör 10-14 Telefon 0934-208 10

Skyltsöndag 27 november

Vi bjuder på glögg och pepparkakor. Välkomna in!

Bokföring & Administrativ Service i Ånäset AB

Öppet Skyltsöndag 27/11, kl 14–17 Extraöppet på onsdagar, kl 16-19 30/11, 7/12, 14/12 och 21/12 Lördagar, kl 10-14

23 november 2016

TIPSTraditionell RUNDA

v o n 7 2 t e s ä n Å g Skyltsönda

Hämta och lämna tipslappar hos Gallerian och ICA



KORVING GRILLN .00

Yttertavle. Från frigående höns Jfr-pris 1:50/st

MODEHUSET Fri parkering!

Äpple

Royal Gala. ICA. Italien/Frankrike. Klass 1. Jfr-pris 15:-/kg

Kolla

Ånäset, 0934-202 02

Välkomna! Svensk handel Ånäset

90 /st Fårskinn

15:-

399:- 599:-

MED ICAKORT

40-46

/st

40-46

Fårskinn

499:36-41

åll

Max 1 köp/hush

2 köp/hushåll

MED ICAKORT

på alla

HERR DAM KILLE TJEJ

• FÖRSÄLJNING

              

Jackor Barn•Dam•Herr

MED ICAKORT

Ägg 10-p

Max

Alla aktiviteter gratis! Ånäset Handel bjuder

25%

ÅNÄSET Falukorv Scan, 800 g. Jfr-pris 34:88/kg.

 

om vädret tillåter

kl 15.00-17 På två ställen - GRATIS

              



kl 15.00 Pratar med barnen i lekparken

Värm er runt våra mysiga eldkorgar!

1 kg. Jfr-pris 15:-/kg

Avtäckning fönster 14 Glögg och Kl. 15-17 Gratis rkakor Peppaon Li s bjuder! PONNYRIDNING • LOTTERIER

STORTOmTEN

 

Milda



Vetemjöl

15:-

MED ICAKORT

/st

2 för

15:-

/kg

15:-

Kungsörnen. 2 kg. Gäller ej eko, fullkorn, special, self rising. Jfr-pris 3:75/kg.

399:-

Julmust

36-41

Apotekarnes, Max 2 köp/hushåll 140 cl. Jfr-pris: 7:14/liter + pant.

OBS! Priserna gäller tom den 27 november Välkomna!

ÅNÄSET Tele 0934-200 01

399:-

10:-

36-41

/st

Öppet Mån-fredag ....9-18 Lördag ...........9-16 Söndag ........12-16

Vi önskar ALLA en riktigt GOD JUL Kolla in Skoaffärn

Vard 10-18 Lörd 10-14 Brog. 1, Ånäset

0934-200 73

23 november 2016

Centrumhus i ”Lövånger har ny ägare 16

Porträttet

göra med händerna Egenskaper: Öppen, positiv, glad och kreativ Intressen: Måla tavlor, trädgården, allt man kan

göra med händerna Egenskaper: Positiv, glad och kreativ Vad gör dig glad? ”Det behövs inte så

Då sa jag att jag ville driva ett kafé.

bygden, vad säger du då? ” Jag ömmar verkligen för Lövånger. Att det ska finnas. Jag tror på Lövånger! ”

mycket. Ofta är det människor. ” Vad gör dig arg? ”Orättvisor. ” Om jag säger mellan-

Saidy om när hon blev tillfrågad vad hon skulle vilja göra helst av allt

1975

träffade Saidy sin make Gunnar för första gången.

Saidy går i pension efter sin femåriga dröm Saida LÖVÅNGER. Saidy Rosenberg Karlsson tänkte ge sin dröm tre år. Det blev fem. Senast efter sommaren lämnar hon Saidys café för att gå i pension. Nu vill hon hitta någon som tar över. Ibland är det kriser som gör att vi hittar rätt i livet. Saidy Rosenberg Karlsson blev för ett antal år sedan utbränd och gick på grund av det på Medlefors på ett program som skulle hjälpa människor tillbaka. En av lärarna på kursen frågade Saidy vad hon skulle vilja göra, helst av allt? – Då sa jag att jag ville driva ett kafé, säger Saidy Rosenberg Karlsson. Rädslan stod i vägen och Saidy var rädd att hon inte skulle klara av det. Men kvinnan trodde på Saidy och frågade: Vad är det vär sta som kan hända? Så Saidy sa till sin man Gunnar: – Jag vill ha ett kafé. Tre år kan du väl lova mig?

Det gjorde han. Det blev till och med fem och maken Gunnar finns fortfarande med och driver kaféet. Idag ser Saidy sitt kafé som rena hälsokuren. Hon får träffa folk som alltid är glada och hon får göra det hon gillar. Hur stor var drömmen att få starta ett kafé? – Den var jättestor, men jag var feg då. När jag var utbränd var det massor med saker jag inte klarade av. Men när jag är här är jag trygg. Jag vet att jag klarar det, säger Saidy Rosenberg Karlsson. Saidy är född och uppvuxen i Gällivare. Maken Gunnar träffade hon på Barnens dag i Malmberget 1975 då han var i Gällivare och jobbade. Saidy jobbade i många år som kallskänka och sedan i 25 år inom barnomsorgen i Ursviken. Saidys café har byggts upp successivt och är idag ett mycket populärt ställe både hos ”stammisarna” från Lövånger och bland resenä rer som kommer in. Stället är hemtrevligt med gamla foton på väggarna, virkade dukar på borden och Saidy som alltid bär huckle. En del har sagt att det ärt som att komma hem till farmor och fika. Saidy stannar också upp mitt

i intervjun, tittar frågande på Gunnar och säger: – Ivan har inte varit här? Sen vänder hon sig till undertecknad och säger med ett leende: – Jag har ju mina små gub bar jag vurmar för. Hon avfärdar också my

”

Man ska vara öppen och prata. Inte har väl jag något att dölja.

Saidy Rosenberg Karlsson slår hål på myten om den tysta norrbottningen

ten om tystlåtna norrbott ningar. Själv är hon öppen och nästan alltid glad. Och att prata. – Man ska vara öppen och prata. Inte har väl jag något att dölja, säger Saidy. Saidy har som sagt både byggt varumärke och trivs med det hon gör. Att hon tillsammans med Dahlgrens bageri i Vebomark vann Norrans semmeltävling för några år sedan visar också att hon har kvalité på sina bakverk. Men hon vill ändå gå i pension. – Det var litegrann att det har varit så många som bli vit sjuka häromkring. Sen är det väl också det at barn barnen växer. Tiden går ju så fort. Barnbarnen i Stock holm har ju egen lägenhet, säger hon.

Hon kommer ändå att sakna kaféet väldigt mycket. Men med pensionen finns det istället annat som Saidy kan hinna med. – Då får jag vara ute mer. Åååh, vad jag har saknat det, säger hon. Men det finns mycket an nat Saidy vill göra när hon går i pension. Hon gillar att måla tavlor och pratar om att bygga garage. Maken Gunnar är heller inte orolig. – Jag är gift med en inn ovatör så jag tror inte alls att det blir några problem, säger han. Saidy vill gärna att den som

köper kaféet gör det innan sommaren. Och då tänker hon på köparen. Sommaren är absolut bästa säsongen och hon vil gärna att en köp are ska få uppleva den. Hit tar hon ingen som tar över innan dess så kommer hon och Gunnar att driva Saidys ett tag till. – Annars kör vi till och med september, säger Saidy Rosenberg Karlsson.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

24 september 2014

Man fastklämd under bil BUREÅ/BURVIK.

Polisen fick under lördagen in uppgifter om en trafikolycka där en personbil ska ha rullat bakåt och kört över en man i 70-årsåldern som ska ha fastnat under bilen med sitt ben. När polisen kom till platsen hade mannen, som fortfarande fastklämd men vid medvetande, legat fastklämd under bilen i två-tre timmar. Det framkom snart att inga fler personer var inblandade i olyckan och mannen kunde föras till sjukhus med ambulans.

Tårtor i olika former är en av Saidys specialiteter.

Man åtalad för olovlig körning BURTRÄSK/

BYGDSILJUM. Enligt Norran har en man i 40-årsåldern åtalats vid Om två år är beskedet att avvecklingen av Element six ska vara genomförd men fortfarande har ingen tidsplan kommit från företaget. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON Skellefteå tingsrätt för fyra fall av grov olovlig körning. Mannen står även åtalad för vårdslöshet i trafik och ringa Saidys bakverk är populära och allt på kafét hembakat. narkotikabrott. Brotten som mannen står åtalad för ska ha skett vid olika tillfällen under mars och april i år. Mannen ska, enligt åtalet, ha kört bil i Bygdsiljum och ra då blir det en oerhört dyr ger Patrik Nilsson. Burträsk olovligt då ROBERTSFORS. Robertsfors kommun går på Gruppen ska även markhistoria. Men kan vi vara ofhans körkort tidigare offensiven inför nedläggningen av Element six. nadsföra den industrikom- fensiva och korta det här då har återkallats. Vid ett petens som finns på Element kan vi helt enkelt påskynda tillfälle ska han under En arbetsgrupp ska bildas för att skapa så bra six. utvecklingen till något anen av dessa bilfärder förutsättningar som möjligt för de som mister – Trots att det generellt är nat, säger Patrik Nilsson. även ha gjort sig skyljobben och en projektledare ska anställas på låg utbildning på Element digt till vårdslöshet i Efter att ha levt med sin förverkligade dröm i fem år tänker Saidy Rosenberg Karlsson på Saidys café gå i pension. Nu letar hon en köpare. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON six så är de ju oerhört kunniFörhoppningen finns att Karlsson om rädslan att starta eget kafé trafik. I samband Efter att ha levt med sin förverkligade dröm i fem år tänker Saidy Rosenberg Karlsson på Saidys café gå i pension. Nu letarmed hon en köpare.heltid. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON Saidy även Rosenberg ga industriarbetare. Det ska Element six ska släppa ifrån att mannen åtalas står I det korta perspektivet har och andra branscher har vi ju naturligtvis jobba med sig en del av lokalerna på föäven en kvinna i 30-årsRobertsfors några tuffa år poppat upp, säger han. att göra känt mot andra före- retaget. Däremot inte de som åldern åtalad för att ha framför sig. Men i ett längtag som kan tänkas etablera innehåller företagets stora tillåtit olovlig körning re perspektiv är kommuFör att möta utmaningen så sig här också, säger Patrik pressar. i två fall eftersom hon nalrådet Patrik Nilsson (S) Nilsson. – Men resterande delar, tidigt som möjligt ska nu en ska ha tillåtit mannen optimistisk inför möjlighe- arbetsgrupp bildas med deldet handlar om så mycket att köra bil trots att ten att det kommer något tagare från fack, näringsliv, Gruppen ska igång så snart som 15 000 kvadratmeter, de mannens körkort varit bra ur Element six nedläggkommunen, Länsstyrelsen som möjligt och en proborde man kunna få loss och återkallat. NarkotikaKommunalrådet Patrik ning. Det visar nämligen och Arbetsförmedlingen. jektledare söks. En halvtid där tycker jag Element six brottet ska ha ägt rum i Nilsson hoppas bildandet av Jobbet handlar bland annat är redan finansierad från har ett ansvar. En sak man erfarenheten från andra april 2014. Mannen ska arbetsgruppen kan påskynda sagt i media är att de månar håll där stora arbetsgivare om att få tillgång till ombland annat Länsstyrelsen. då ha använt amfetautvecklingen till något annat. försvunnit. om de anställda och att de ställningsstöd, utbildning Kommunen söker vidare på min. Enligt Norran andra håll och kommer att vill hjälpa de vidare i livet. – I det korta perspektivet och nyföretagarstöd. nekar mannen till har det varit ganska tufft. – Att kunna hjälpa finansiera resterande del tydliga med Element six att Då kan de hjälpa till med losamtliga brott förutom Men i det långa loppet har människor ut i en ny utbildsjälva. kalerna. Det borde vara det det är et ansvar de har, säger till narkotikabrottet. det snarare handlat om ut– Skulle de här 180 gå hem billigaste för dem också. Där Patrik Nilsson. ning eller en ny företagsidé veckling. Nya företag, idéer och inte ha någonting at gökommer vi att vara väldigt LARS-GÖRAN HALVDANSSON som vi kan ordna lokalt, sä-

Offensiva insatser inför nedläggningen av Element six

”

Den var jättestor men jag var feg då. När jag var utbränd var det massor med saker jag inte klarade av. Men när jag är här är jag trygg. Jag vet att jag klarar det.

Mellanbygden 19 mars 2014.

Tillsammans med sin make Gunnar drev Saidy Rosenberg Karlsson populära Saidys café i Lövånger i fem år. 2014 upphörde kaféet då Saidy gick i pension. Därefter har det varit många spekulanter som visat intresse av att köpa det gula huset på Kungsvägen

”

Han är väldigt trevlig och väldigt driven så det här känns bra. Linda Stadig, Sjölins fastigheter

PORTRÄTTET PORTRÄTTET

LÖVÅNGER. Det gula huset på Kungsvägen 25 i Lövånger, i vilket Saidys café tidigare höll till i, har fått en ny ägare. Norsk- irakiern Mohammed Abbas gjorde nyligen affär med Sjölins fastigheter och har förhoppningen om att kunna hyra ut det som kafé.

Husdjur: Katten Espen (han är från Norge) Bor: Brattås, Bjuröklubb Intressen: Måla tavlor, trädgården, allt man kan

Porträttet

19 mars 2014

Saidy Rosenberg Karlsson

Gör: Driver Saidys café i Lövånger. Ålder: 64 Familj: Maken Gunnar, tre barn och sex barnbarn

Foton pryder skyltfönster

25, men ingen har löpt linan ut – förrän nu. – Ja nu är det färdigt, säger Linda Stadig, vid Sjölins fastigheter om affären som nyligen blev klar.

BURTRÄSK. Tre fotografier pryder numera de tomma skyltfönstren i affärslokalen i korsningen Köpmangatan-Kyrkogatan (den så kallade Skohörnan) i Burträsk. Detta är ett pilotprojekt som kommit till efter ett medborgarförslag som skrevs av Hans Wikström, Boliden. Förslaget gick ut på att göra något av tomma skyltfönster i kommunens ytterområden. Skellefteå kommun nappade på idén och nu har bilder satts upp i Boliden och i Burträsk. Sedan tidigare finns också bilder i Åhlénshuset i Skellefteå. Bilderna som visas i Burträsk är två foton av David Wiksten och Lars Eriksson.

– Samma man som har köpt

huset bakom posten och apoteket har köpt huset. Han köpte det andra huset i våras och nu har han tagit över det här också, fortsätter Linda som berättar vidare: – Den nye ägaren är norsk medborgare och heter Mohammed Abbas. Han har bott tio år i Norge, så han är egentligen norsk irakier. Jag tror att han har en del fastigheter i Norge, men bor här i Lövånger, i det huset han köpte innan. Han är

Tårar när Saidy Karlsson skiljdes från sitt kafé LÖVÅNGER. I lördags jobbade Saidy Karlsson Rosenberg sista dagen på sitt kära café Saidys. Uppvaktningarna var många från alla de som uppskattat henne genom de år hon och maken Gunnar drivit Saidys. Saidy Karlsson Rosenberg tog över kaféet i Lövånger för fem år sedan. Hon var utbränd och ville förverkliga en dröm. Det har hon gjort och också skapat ett stamställe i Lövånger för många som regelbundet besökt Saidys kafé. Många var också de som kom med blommor redan före helgen till en rörd Saidy. – Folk är så snälla. Jag

blir ju ledsen. Busschaufförerna kom också med blommor, säger Saidy Karlsson Rosenberg, när hon får blommor av en av gästerna, Lotta Westermark. – Jag är ju lycklig för att gå i pension men samtidigt är det ju sorgligt för det är så många som är snälla, säger Saidy Karlsson Rosenberg.

Nu följer pension och tid att

hålla på med fritidsintressena som bland annat handlar om att måla tavlor för Saidy Karlsson Rosenberg som hade dubbla känslor de sista dagarna. – Nu är det både och. Jag kommer säkert att sakna det men samtidigt ska det bli skönt att vara ledig. Folk

”

Nu är det både och. Jag kommer säkert att sakna det men samtidigt ska det bli skönt att vara ledig. Saidy Karlsson förstår ju det också. Men det är så här och det får ju vara det. Det är alltid svårt att skiljas åt.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Saidy Rosenberg Karlsson rördes till tårar av all uppvaktning de sista dagarna innan hon slutade på Saidys café. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Mellanbygden 24 september 2014. väldigt trevlig och väldigt driven så det här känns bra. På telefon berättar nye ägaren Mohammed Abbas kort om husaffären.

– Vi tänker inte driva kafé själva utan bara hyra ut lokalen som kafé. Är det ingen som vill hyra som kafé så kanske vi hyr ut lägenheter i stället. Det är inte bestämt än hur det blir.

MAGNUS LINDGREN

Huset på centrala adressen Kungsvägen 25 har nu sålts.

Foto: MAGNUS LINDGREN

Skyltsöndag i Lövånger 27 nov, kl 12-16 Butikerna har öppet 12-16

Tipsrunda

mellan apoteket och storstugan

En vinnare, prisvärde ca 2000:Priser skänkta av Köpmannaföreningen

• Julmarknad vid Storstugan • Öppet Hus på EFS • Röda Korsets julbasar på församlingshemmet • Gammaldags jul på Sockenmuseet • Brandkåren visar brandbilen • Välkomna till en Advent med tradition •

Skyltsöndag 1400-1700 Vi bjuder på glögg och pepparkakor Vi säljer bl.a.…

Julmust

Välkomna till butiken!

Stora pepparkor ka i burk,

25:-

Gille ....................

Öppet Vard 9.30-17.30 Lörd 10-14

E4 • Lövånger • 0913–106 70

Kom ihåg önskelistan! 14.30 Dans kring granen med godisregn och tomte Lövångers köpmän

Skyltsöndag 27 november kl.15-18 Välkommen till Lundbergska i Vebomark

Pizza med sallad och dricka 70:Lotteri & Loppis Hästskjuts, kl 16-17

Advent i Lövångers kyrka Adventsvesper Sångdraget, fördejkören, kyrkokören, orkester och kompmusiker. Andakt med Åke Lundgren

Lördag 26 nov, kl 18 Varmt välkomna!

23 november 2016

Skyltsöndag i Lövånger 27 nov, kl 12-16 Butikerna har öppet 12-16

Tipsrunda

mellan apoteket och storstugan

En vinnare, prisvärde ca 2000:Priser skänkta av Köpmannaföreningen

• Julmarknad vid Storstugan • Öppet Hus på EFS • Röda Korsets julbasar på församlingshemmet • Gammaldags jul på Sockenmuseet • Brandkåren visar brandbilen

VI GER MEST Störst i Mellanbygden

TILLBAKA Färg•Tapeter Golv•Kakel

et yttja ROT-avdrag Hos oss kan NALLA* Röda Korsets Öppet-tider få 5% eller 30:1000:Mån-till fre 9-17 (Lunch 12-13) JulBASAR L Ördagar 10-13 1:a iAdvent, 12-15 på ett köp rabatt Församlingshemmet PS. Ta gärna med ALLA dagar. Lövångers spelmän egna krukor/fat, pynt, Chokladhjul, Tombola kartonger & påsar! Välkommen in så berättar vi mer. Fiskdamm

3000 POÄNG MEDMERAKORT

Lövångers köpmän

Ljusstakar

ENLIGT TESTFAKTA:

0913-104 03 PÅ SITT, vid Busstationen Kungsvägen

14.30 Dans kring granen med godisregn och tomte

• Välkomna till en Advent med tradition •

VECKA 26–32 HAR VI ÖPPET ALLA DAGAR 9–19

Servering * GÄLLER DE MED MINST

Kom ihåg önskelistan!

Anm./frågor: 0913-100 36 eller 070-282 32 69

JULKVÄLL

Vi gör julgrupper, fikar, umgås och välkomnar julen! Kostnad: 100:(Ingår: Kaffe, pepparkakor, jord & mossa)

• Mån 5/12 kl. 18.00 (senast anm. tors 1/12) • Tors 8/12 kl. 18.00 (senast anm. mån 5/12) • Ons 14/12 kl. 18.00 (senast anm. fre 9/12)

Lövångers Blommor

från

Julmarknad 1:a advent 12-16

79:-

Ljusslingor, nät, stjärnor mm

i stor Sortering! Brandsläckare

Lövånger Kyrkstad utanför Café Lillstugan

Nu 299:Brandfilt.. Nu 179:-

Hemvävt, tomtar, bakat, saftat, syltat, korv, stickat m.m

Lövångers Järn & Maskin

Julstämning i Sockenmuseet

6 kg...

Besök vår hemsida

0913-100 38 www.lovangersmaskin.se

mån-fre 8-17, lör 10-13

Caféet servererar skinksmörgås, glögg m.m. Samarr: Lövångerbygdens Utveckling, Lövånger Kyrkstad

LÖVÅNGER

Öppet: Mån-fre 9-19•Lör 09-17•Sön 12-17

skyltsöndag 27/11 öppet 12-17 på Coop i Lövånger

Fredag 25/11 Massor av

KANONpriser! reservation för slutförsäljning av vissa varor

Vi bjuder på julmust och pepparkakor! Tävla om 1 julskinka

Kolla in oss på

Välkomna!

23 november 2016 8

18 november 2015

Kommunalt julgransbeslut ifrågasätts

Nominering till Årets förebyggande kommun

Döms till fängelse för badhusstöld

SKELLEFTEÅ KOMMUN. Skellefteå kommun har nominerats till Årets förebyggande kommun för

BURTRÄSK.

Umeå tingsrätt meddelade i måndags att en man i 20-årsåldern boende i Burträsk döms till fyra månaders fängelse för stöld och försök till stöld av fortskaffningsmedel. Det var i mitten av oktober som mannen utförde brotten i och kring badhuset i Umeå. Förutom fängelsestraffen döms mannen till att betala skadestånd och hans villkorliga frigivning från ett tidigare fängelsestraff dras tillbaka.

MELLANBYGDEN. Trots att de inför julen omstridda julgranarna i Skellefteå kommuns småorter nu tagits ned har de åter blivit aktuella i kommunpolitiken efter att Andreas Löwenhöök (M) ifrågasatt hur kommunen resonerat.

Corax Kvadrat AB som arrenderat Tullgården under två års tid gick för en tid sedan i konkurs. Men verksamheten på Tullgården påverkas inte då kommunen sade upp avtalet med Corax Kvadrat redan till den sista september förra året. – Konkursen påverkar inte oss. Vi var redan inne på att leta ny arrendator, säger Ann Lindberg, turistansvarig på Robertsfors kommun. Problemet med att driva Tullgården har varit att verksamheten är så säsongs-

betonad. Sommaren är lönsam men verksamheten är svår att bära upp med bara tre sommarmånader. Nu är kommunen inne på att hitta en kombinationslösning då man samtidigt söker ny arrendator till Brukspatronen i Robertsfors.

Tullgården har under åren

haft en mängd entreprenörer som stannat under mer eller mindre korta perioder. – Det är ju ett av skälen till att man skulle kombinera ihop det med Bruks-

”

Skulle det inte leda någon vart då kommer vi att gå ut med annonsering.

När det gäller Brukspatro-

nen där kommunen sökt arrendator länge finns tre till fyra intressenter som kommunen varit i kontakt med. Några av dessa har också visat intresse för Tullgården. – Skulle det inte leda någon vart då kommer vi att gå ut med annonsering. I arrendeavtalet ingår att verksamheten på Tullgården ska vara öppen varje dag från den 15 juni till den 15 augusti. Kravet är också att Kulturum Ratan som finns i huset ska vara tillgängligt och att det ska finnas en plats för turistinformation.

Ann Lindberg patronen. Då kan man få en verksamhet på helårsbasis. Tullgården är lönsam under sommartid men det räcker inte för att försörja sig ett helt år. Jag tror att både Tullgården och Brukspatronen skulle tjäna på att man slog ihop det. Tullgården för att det är en mjölkko under

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Tullgården far illa av kallställning

Färgen flagnar och textilierna har farit illa av Tullgårdens användning på vintern. Huset har kallställts och sedan värmts upp inför exempelvis julbordet. Sedan har huset kallställts igen innan fukten efter användningen hunnit gå ur. Nu gäller att huset ska vara uppvärmt under längre perioder om det

ska hållas vinteraktiviteter. Kommunen har påbörjat en uppfräschning av huset och även sökt bidrag för att förnya textilierna. – Med nya textilier vill man ju inte att det ska vara sån användning att de förstörs direkt, säger Ann

”

Lindberg, turistansvarig på Robertsfors kommun. Kommunen har även velat sätta dit en luftvärmepump men länsstyrelsen har sagt nej till att placera utomhusenheten på själva Tullgården. Nu finns en öppning att länsstyrelsen eventuellt

Med nya textilier vill man ju inte att det ska vara sån användning att de förstörs direkt. Ann Lindberg, turistansvarig på Robertsfors kommun

Foto: MASKOT/TT

RATAN. Kallställning och korta perioder av uppvärmning av Tullgården på vintern har skadat huset invändigt. Nu väntar nya regler för kommande entreprenörer. Även ett nytt uppvärmningssystem är på gång.

bekostar fördyringen det innebär att utomhusenheten istället placeras på en intilliggande byggnad. – Får man dit en värmepump då blir det en helt annan ekonomi i uppvärmningen, säger Ann Lindberg. Det har även påpekats att golvet på övervåningen buktar vilket man tror 12 beror på att huset rör sig. Här ska Historiska hus göra en översyn av Tullgården för att försöka utröna orsaken.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Västerbottenspappor är mest pappalediga

Samrådsmöte om vindkraft i Lantvallen LANTVALLEN. I slutet på oktober hölls samrådsmöte om den planerade vindkraftsparken i Lantvallen, söder om Djäkneboda. Totalt planerar företaget European Wind Farms Svertige AB upp till 7 vindkraftverk med en maximal totalhöjd på 240 meter.

– De besked de gav var ju att de nya verken är inte som de gamla. De blir ju bättre och bättre, säger Bo Jonsson. Teknikutvecklingen inom vindkraftområdet har fortsatt i snabb takt och de nyaste modellerna producerar dubbelt så mycket som för fem år sedan utan att påverka omgivningen med starmöte om vindkraftkare ljudbild. Den tänkta parken i Lantvallen kommer att producera hushållsel till cirka 14 000 småhus. Att det måste byggas vägar in i området ser Bo Jonsson som en fördel. – Som markägare tror jag nog att man tycker att det

blir bra med ett vägsystem in i skogsvårdsområdet, säger han. Bolaget gav även en information kring ekonomin och kom in på att det låga elpris som nu råder gör lönsamhe-

Pappaindex Vindeln 61,9 Umeå 58,7 Vännäs 57,9

Åsele 42,5 LARS-GÖRAN HALVDANSSON Sorsele 37,4

1999 var pappaindex i Sverige 16,7 där 100 skulle signalera ett helt jämställt uttag av föräldradagarna. I dag är index för riket 44,9 vilket innebär att papporna tar ut 25 procent av föräldraledigheten.

äldralediga är pappor och att dessa RATUtar ut 30 procent av föräldradagarna. Utav mellanbygdsområdets två kommuner så ligger Skellefteå kommun högst LANTVALLEN Västerbottens län som top- med 53 i index. Robertsfors par riksrankingen i år med kommun har 49,7 i index. ett index på 55,2 har hela Allra högst på TCO:s lista tiden legat bättre till än övkommer Vindeln med ett riga landet. DettaBREDNORET signaleindex på 61,9. MAGNUS LINDGREN rar att 46 procent av de för-

”En julgran är prio ett för oss”, säger Jessica Söderlund, Burträsk tillsammans, som i år står för julgransarrangemanget i samhället. Ett 50-tal personer hade sökt sig till samrådsmötet. En av dem var Bo Jonsson, Djäkneboda, som har markägarintresse i området. Han var nöjd med informationen som bland annat handlade om hur mycket påverkan gällande ljud och ljus som vindkraftverken skulle medföra.

MELLANBYGDEN. Papporna i länet tar ut flest pappadagar och en länskommun toppar även listan för hela

riket. Det visar TCO:s Skellefteå 53 ten sämre. pappaindex som ger en Bjurholm 52,9 siffra på hur stor del av Storuman 52,6 – Men det föräldraledigheten somhär är ju något Robertsfors 49,7 tas ut av papporna. för framtiden. Det är48,6 ju inte Lycksele Nordmaling 47,1 Sedan 1999 så har det skett säkert att vi harVilhelmina det här lå46,9 en stadig ökning av pappaledigheten i hela landet och Dorotea 46,2 ga elpriset i fortsättningen, papporna i Västerbotten är Malå 44,9 bäst på att taBo ut pappadagar säger Jonsson. Norsjö 42,8 visar TCO:s pappaindex.

Foto: VIKTOR LAGERBORG GRYSSJÖN

Placerade barn utan utredning

”Burträsk tillsammans” bakom årets julgran Vindkraft vid Lantvallen SÄVAR

och familjehem sett till barnens specifika behov, och att vården inte har

IVO menar att detta framkommer vid intervjuer med handläggare. Bland annat ska nämnden inte ha utrett familjehemmen före barn placerats hos dessa familjehem. Endast i ett fall av åtta ska detta ha genomförts korrekt. Enligt IVO har det även brustit i matchningen mellan barn

tals och att hembesök med enskilda samtal inte skett i nog stor utsträckning. Av den anledningen kräver IVO nu att Socialnämnden tar fram rutiner för att säkerställa kvaliteten i verksamheten och ökad egenkontroll. Allt enligt tidningen Norran.

MELLANBYGDEN. Har du fått sms med texten: ”Din annons kommer att tas bort från Blocket. Förnya nu GRATIS”? Svara inte, det rör sig om ett bedrägeri, varnar tidningen Norrbottens Kuriren.

I lördags hörde en man av sig till Norrbottens Kuriren. Anledningen var att han hade fått upprepade sms från en avsändare som utgav sig för att vara Blocket, efter att ha annonserat ut några båtattiraljer. – Till en början trodde jag på bluffen, men sedan kollade jag upp numret till min annons och upptäckte att det angivna numret var ett helt annat, berättar mannen.

BURTRÄSK. I år ansvarar ideella föreningar för de offentliga julgranarna i Skellefteå kommun och i Burträsk är det ”Burträsk tillsammans” som ordnar samhällets gran. – Vi vill gärna smycka hela samhället men julgranen är prio ett, säger Jessica Söderlund. Vid den här tiden förra året väckte Skellefteå kommun viss uppståndelse när de av kostnadsskäl beslutade att inte längre sätta upp julgranar i kommunens tätorter – en beräknad besparing på ungefär 400 000 kronor. Många kritiserade beslutet och kommunen ändrade sig i frågan men redan då förvarnade tekniska nämnden

att de skulle titta på andra lösningar för kommande år.

I år bestämde sig Skelle-

fteå kommun för en mellanväg. Kommunen sätter inte upp några egna granar men ger bidrag till lokala föreningar som vill göra det. I Burträsk är det samarbetsorganisationen ”Bur-

Vilka får juldekorationsbidrag?

MAGNUS LINDGREN

De som beviljats anslag för att vintersmycka på sin ort är: Lövångerbygdens Utveckling (Lövånger) Servicepunkt Bureå (Bureå) Lions club Boliden samt Framtidsgruppen (Boliden) Jörns samhällsservice (Jörn) Burträsk församling/Burträsk tillsammans (Burträsk) Visit Skellefteå AB (Centrala Skellefteå) 4 Vad de olika föreningarna/organisationerna har valt att använda pengarna till kommer du som besöker orterna snart att upptäcka. Senast till skyltsöndag eller 1 december ska julutsmyckningen vara på plats. Källa: Skellefteå kommun träsk tillsammans” som fått ansvaret. – Vi tycker det är viktigt för samhället med en gran som lyser upp i vinter-

mörkret, säger Jessica Söderlund. Även förra året arbetade ”Burträsk tillsammans” för att ordna en gran när

Den populära annonssajten Blocket bekräftar bedrägeriet. Blockets kundsäkerhetschef Thomas Bäcker misstänker att det är personer som stängts av som annonsörer för att de brutit mot företagets etiska regler som står bakom bluffen.

Företaget varnar på sin

hemsida sina kunder för nätbluffen. Jag vill passa på att upplysa alla att Blocket aldrig skickar ut några sms till våra kunder eller ringer om betalningskrav. Om det sker handlar det om ett försök till bedrägeri, säger kundsäkerhetschef Thomas Bäcker till Norrbottens Kuriren.

MAGNUS LINDGREN

det inte verkade bli någon kommunal sådan. Då var det största problemet att hitta någon som kunde ta på sig det formella ansvaret för granen men det är inget problem i år. – Det blir kyrkan som tar hand om den biten, säger Jessica Söderlund.

Så sent som i förra veckan var det fortfarande osäkert hur mycket juldekorationer utöver själva granen som går att ordna. – Vi hade tänkt smycka hela samhället men nu blev det å kort om tid så vi får se vad vi kan åstadkomma, säger hon. Förhoppningen är att

Mellanbygden 17 februari 2016. 11 november 2015

Kommunen” ändrar sig Kommunen om”julgranar ändrar sig MELLANBYGDEN. Papporna i länet tar ut flest pappadagar och en länskommun toppar även listan för hela riket. Det visar TCO:s pappaindex som ger en siffra på hur stor del av föräldraledigheten som tas ut av papporna.

Sedan 1999 så har det skett en stadig ökning av pappaledigheten i hela landet och papporna i Västerbotten är bäst på att ta ut pappadagar visar TCO:s pappaindex. 1999 var pappaindex i Sverige 16,7 där 100 skulle signalera ett helt jämställt uttag av föräldradagarna. I dag är index för riket 44,9 vilket innebär att papporna tar ut 25 procent av föräldraledigheten.

bjudanden om granar men precis som för tekniska kontoret är det inte själva granen som är det största problemet. – Uppsättning och transport kostar en del och sedan behöver vi någon som kan ta ansvar för granen. Tar ingen ansvaret blir det ingen gran, säger Jessica Söderlund.

BURTRÄSK. I likhet med förra året planerar projektgruppen ”Burträsk tillsammans” att arrangera skyltsköndagsfirandet i Burträsk. Nu riskerar det att bli utan en passande julgran. – Att tekniska skulle sätta upp en gran i år också utgick vi bara ifrån, säger Jessica Söderlund.

Pappaindex Vindeln 61,9 Umeå 58,7 Vännäs 57,9 Skellefteå 53 Bjurholm 52,9 Storuman 52,6 Robertsfors 49,7 Lycksele 48,6 Nordmaling 47,1 Vilhelmina 46,9 Dorotea 46,2 Malå 44,9 Norsjö 42,8 Åsele 42,5 Sorsele 37,4

Men i slutet av oktober nåddes hon av en rykte som visade sig stämma: att tekniska kontoret inte planerade att ställa upp några granar i kommunens mindre orter. Det var ekonomiska nedskärningar som var orsaken men priset för själva granen var inte huvudsaken. – Det handlar tydligen framförallt om arbetstiden för att sätta upp den, säger Jessica Söderlund, representant för ”Burträsk tillsammans”.

Tar ingen ansvaret blir det ingen gran.

Jessica Söderlund

Jessica Söderlund har märkt av ett stort engagemang bland Burträskborna och hoppas att man tillsammans ska kunna ordna en gran. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Efter beskedet bestämde de sig för att försöka ordna julgranen själva genom

sponsring från lokala företag. De har redan fått flera er-

Hittar de ingen lösning på problemen blir den enda granen under skyltsöndagen liten och tillfällig, något Jessica Söderlund tycker vore synd, speciellt för de som firandet i första hand riktar sig till: – Vi har framförallt fokus på barnen och det är ju tradition för dem att dansa kring julgranen.

har julgranarna blivit aktuella i en ny sommarmånaderna och Brukspatronen för att det Blivande krukmakare på konflikt. Vid kommunSkulle det är en stadig inkomst, säger Mellanbygden 11 november Ann Lindberg. utbildning i Bjuröklubb fullmäktiges inte leda möte i slutet 2015. När det gäller Brukspatroav januari ifrågasatte op-sökt ar- Skellefteå kommun kommer att undersöka olika alternativ någon vart nen där kommunen rendator länge finns tre till för hur julgransuppsättningen ska organiseras och finansiebetonad. Sommarenpositionsrådet är lön- då kommer vi fyra intressenter som komras nästa år. Foto: ARKIV Andreas sam men verksamheten är munen varit i kontakt med. svår att bära upp med bara att gå ut med Några av dessa har också viLöwenhöök (M) hur vilka tre sommarmånader. Nu är sat intresse för Tullgården. – Skulle det inte leda nåkommunen inne på att hitta annonsering. en kombinationslösning då gon vart då kommer 12Lindberg Ann budgetprinciper som stårvi att gå man samtidigt söker ny arut med annonsering. rendator till Brukspatronen patronen. Då kan man få en I arrendeavtalet ingår att bakom beslutet att trots i Robertsfors. verksamheten på Tullgårverksamhet på helårsbasis. BURTRÄSK/ Tullgården är lönsam under den ska vara öppen varje dag drar in Tullgården har under åren bekosta sommartid men det räcker från den 15 juni Kommunen till den 15 allt julgranarna MELLANBYGDEN. haft en mängd entreprenö- inte för att försörja sigNär ett augusti. Kravet är också att rer som stannat under mer Kulturum Ratan som finns helt år. Jag tror att både medan andra verksamhepå julgranar i vinter eller mindre korta kom perioder. Tullgården ochatt Brukspatroi huset ska vara tillgängligt det fram Skel– Det är ju ett av skälen nen skulle tjäna Västerbottenspappor på att man och att det ska finnas en BURTRÄSK/ Kommunen drar in neddragningar står slog ihop det. Tullgården för plats för turistinformation. till att man skulleters kombiMELLANBYGDEN. När är inte mest pappalediga lefteå kommun på julgranar i vinter att det är en mjölkko under LARS-GÖRAN HALVDANSSON nera ihop det med Bruksdet kom fram att Skellefteå kommun inte fast, till exempel omfatlängre skulle sätta upp längre skulle sätta upp julgranar i kommunens tande nedskärningar för Tar ingen småorter blev många ” julgranar i kommunens ansvaret blir förvånade människor Mellanbygden 11 november. det ingen och upprörda. Men nu skolan. småorterLindberg, blev många gran. har kommunen ändrat Blivande krukmakare på ska hållas vinteraktiviteter. turistansvarig på bekostar fördyringen det sig och julgranarna utbildning i Bjuröklubb – Budgetprinciperna Kommunen har påbörjat en Robertsfors kommun. innebär att utomhusenhekommer att dyka upp människor förvånade Vi är jätteKommunen har även velat uppfräschning av huset och ten istället placeras på en som vanligt.11 november. Mellanbygden en luftvärmepump byggnad. även sökt bidrag förborde att för- sätta dit – Vi våndades när vi vara demintilliggande samma Västerbottens län som toppar riksrankingen i år med ett index på 55,2 har hela tiden legat bättre till än övriga landet. Detta signalerar att 46 procent av de för-

äldralediga är pappor och att dessa tar ut 30 procent av föräldradagarna. Utav mellanbygdsområdets två kommuner så ligger Skellefteå kommun högst med 53 i index. Robertsfors kommun har 49,7 i index. Allra högst på TCO:s lista kommer Vindeln med ett index på 61,9.

Placerade barn utan utredning ROBERTSFORS. Inspektionen för vård och omsorg kritiserar socialnämnden. Myndigheten anser att nämnden saknar riktlinjer och rutiner avseende familjehemsplaceringar.

och familjehem sett till barnens specifika behov, och att vården inte har övervägts var sjätte månad i flera ärenden. Inspektionen för vård och omsorg tycker även att barnen bör få förbättrad möjlighet att komma till tals och att hembesök med enskilda samtal inte skett i nog stor utsträckning. Av den anledningen kräver IVO nu att Socialnämnden tar fram rutiner för att säkerställa kvaliteten i verksamheten och ökad egenkontroll. Allt enligt tidningen Norran.

MAGNUS LINDGREN

Se upp för Blocketbedrägeri MELLANBYGDEN. Har du fått sms med texten: ”Din annons kommer att tas bort från Blocket. Förnya nu GRATIS”? Svara inte, det rör sig om ett bedrägeri, varnar tidningen Norrbottens Kuriren.

MELLANBYGDEN. Papporna i länet tar ut flest pappadagar och en länskommun toppar även listan för hela riket. Det visar TCO:s pappaindex som ger en siffra på hur stor del av föräldraledigheten som tas ut av papporna.

I lördags hörde en man av sig till Norrbottens Kuriren. Anledningen var att han hade fått upprepade sms från en avsändare som utgav sig för att vara Block-

VIKTOR LAGERBORG

MAGNUS LINDGREN

BJURÖKLUBB. Emil Kjellberg som går en hantverksoch formgivarutbildning i Linköping sökte praktikplats hos någon keramiker. Han hamnade hos Björn Larsson i Bjuröklubb och får nu lära sig massor om hantverket.

Emil Kjellberg kände redan på högstadiet att jobba med lera kunde vara något för honom. Han gick därför estetisk linje på gymnasiet och fortsatte via en folkhögskolekurs i olika tekniker, bland annat bild och måleri. – Jag bodde på skolan och där var lokalen öppen hela tiden. Och jag kände att det här var ju livet, säger Emil Kjellberg.

fart i produktionen och att det samtidigt blir bra kvalitet på grejerna, säger Emil Kjellberg.

Han går tredje året på sin högskoleutbildning som även innehåller en hel del teori. Går allt som det ska får han sin kandidatexamen till våren. Möjligheten finns då att läsa vidare och lägga till pedagogik men även att 11 november 2015 söka jobb inom det konstnärliga exempelvis på museum. Men Emil Kjellberg är inriktad på att bli keramiker på heltid. – Förhoppningsvis flyttar jag till Umeå och hittar en verkstad att jobba i. Och sen vara keramiker på heltid och jobba med det. Förhoppningsvis har jag också till slut en verkstad som den Emil Kjellberg gör just nu en sex veckors praktik hos keramikern här någonstans. Att man Björn Larsson i Bjuröklubb. ”Jag ville komma nånstans där jag har något eget där man kan kände att jag kunde lära mig en massa.” bestämma själv, säger han. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

om julgranar

Björn Larsson har mer än 35

Företaget varnar på med sin år som keramiker och kan BURTRÄSK. I likhet förra året planerar hemsida sina kunder för naturligtvis mycket om själprojektgruppen ”Burträsk tillsammans” va hantverket menatt även vad nätbluffen. som krävs för att kunna leva Jag vill passa på att upparrangera skyltsköndagsfirandet i Burträsk. produktion. alla att Blocket aldrig Nulysa riskerar det att bli utan på ensinpassande julgran.

et, efter att ha annonserat skickar ut några sms till Emil Kjellberg hade ockPappaindex ut några båtattiraljer. våra kunder eller ringer så fått lära sig mycket redan – Att tekniska skulle sätta upp en gran i år också

Vindeln 61,9 – Till en början trodde om betalningskrav. Om de första två veckorna hos utgick vi bara ifrån, säger Jessica Söderlund. Umeå 58,7 krukmakaren från Bjuröjag på bluffen, men sedan det sker handlar det om klubb. Vännäskollade 57,9 jag upp numret till ett försök till bedrägeri, min53 annons och upptäck-Men – Mycket om hur man säger kundsäkerhetschef i slutet av oktober nådSkellefteå håller upp en produktion te att det angivna numretdesThomas Bäcker till Norrhon av en rykte som viBjurholm var52,9 ett helt annat, berättar bottens Kuriren. och rent praktiskt hur man sade sig stämma: att teknisStoruman 52,6 mannen. MAGNUS LINDGREN arbetar för att hålla god ka kontoret inte planerade Robertsfors 49,7 att ställa upp några granar Lycksele 48,6 i kommunens mindre orter. Nordmaling 47,1 Det var ekonomiska nedVilhelmina 46,9 skärningar som var orsaken men priset för själva granen Dorotea 46,2 var inte huvudsaken. Malå 44,9 Jessica Söderlund – Det handlar tydligen Norsjö 42,8 framförallt om arbetstiden Åsele 42,5 för att sätta upp den, säger Sorsele 37,4 Jessica Söderlund, represenEfter beskedet bestämde tant för ”Burträsk tillsamde sig för att försöka ordäldralediga är pappor och mans”. na julgranen själva genom att dessa tar ut 30 procent av föräldradagarna. Utav mellanbygdsområdets två kommuner så ligger Skellefteå kommun högst med 53 i index. Robertsfors kommun har 49,7 i index. Allra högst på TCO:s lista kommer Vindeln med ett index på 61,9.

”

12 Drejskivan skapades redan för 5000 år sedan och Emil Kjellberg hoppas nu att han via Björn Larsson ska kunna föra hantverkstraditionen vidare. – Björn kommer ju att bli en referenspunkt för Västerbottenspappor mig och även om jag inte är mest pappalediga gör samma sak som han så MELLANBYGDEN. Pappsyns orna deti länet ju.tarOch kanske ut flest jagPappaindex Vindeln 61,9 pappadagar och en kan bli en referenspunkt Umeå 58,7 för länskommun toppar Vännäs 57,9 även listan för hela riket. Det visar TCO:s kommande generationer Skellefteå 53och pappaindex som ger en Bjurholm 52,9 siffra på hur stor del av vara föräldraledigheten med och bygga på 52,6 den Storuman som Robertsfors 49,7 tas ut av papporna. här mångtusenåriga tradiLycksele 48,6 Nordmaling 47,1 Sedan 1999 så har det skett tionen, säger Emil Vilhelmina 46,9 en stadig ökning av pappa- Kjellberg.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON ledigheten i hela landet och papporna i Västerbotten är bäst på att ta ut pappadagar visar TCO:s pappaindex. 1999 var pappaindex i Sverige 16,7 där 100 skulle signalera ett helt jämställt uttag av föräldradagarna. I dag är index för riket 44,9 vilket innebär att papporna tar ut 25 procent av föräldraledigheten.

Dorotea 46,2 Malå 44,9 Norsjö 42,8 Åsele 42,5 Sorsele 37,4

11 november 2015

Söderlund Hittar de ingen Jessica lösning påFoto: VIKTOR LAGERBORG problemen Efter blir den enda beskedet bestämde sponsring från lokala förede sig för att försöka ord- tag. granen under skyltsöndagna julgranen själva genom De har redan fått flera eren liten och tillfällig, något Jessica Söderlund tycker vore synd, speciellt för de som firandet i första hand riktar sig till: – Vi har framförallt fokus på barnen och det är ju tradiROBERTSFORS. Inspekoch familjehem sett till tionen för vård och barnens specifika behov, omsorg kritiserarfrån social- och att vården föreinte har sponsring lokala tion för dem att dansa kring nämnden. Myndigheten övervägts var sjätte månad anser att nämnden i flera ärenden. Emil Kjellberg kände redan fart i produktionen och att tag.saknar julgranen. riktlinjer och Inspektionen för vård på högstadiet att jobba med det samtidigt blir bra kvalirutiner avseende familoch omsorg tycker även att lera kunde vara något för tet på grejerna, säger Emil jehemsplaceringar. barnen få förbättrad honom. Han gick därför esKjellberg. VIKTOR LAGERBORG De har redan möjlighet fåttbörflera er- tetisk linje på gymnasiet och att komma till

”

– Det handlar tydligen framförallt om arbetstiden för att sätta upp den, säger Jessica Söderlund, representant för ”Burträsk tillsammans”.

”

Jessica Söderlund äldralediga har märkt är pappor och att dessa tar ut 30 procent av ett stort engagemang av föräldradagarna. Utav mellanbygdsområdets två kommuner så ligger bland Burträskborna och Skellefteå kommun högst Västerbottens län som top- med 53 i index. Robertsfors hoppas att man par riksrankingen i år medtillsammans kommun har 49,7 i index. ett index på 55,2 har hela Allra högst på TCO:s lista tiden legat bättre till än öv- kommer Vindeln med ett ska kunna ordna en gran. riga landet. Detta signaleindex på 61,9. rar att 46 procent av de förMAGNUS LINDGREN Foto: VIKTOR LAGERBORG Placerade barn utan utredning

Hittar de ingen lösning på

ansvaret blirbrukar inte ta emot praktikanter, problemen blir den enda att ställa upp några granar Krukmakaren Björn Larsson Jessica Söderlund har märkt i kommunens mindre orter. granen under skyltsöndaglund. av ett stort engagemang Det var ekonomiska ned- det ingen en liten och tillfällig, något omskärningar det inte rör sig om längre perioder. ”Dåochkan man inte tacka bland Burträskborna som var orsaken Jessica Söderlund tycker hoppas att man tillsammans vore synd, speciellt för de priset för själva granen gran. nejmen enkelt”, säger han. ska kunna ordna en gran. som firandet i första hand varhelt inte huvudsaken. riktar sig till: – Vi har framförallt fokus på barnen och det är ju tradition för dem att dansa kring julgranen.

VIKTOR LAGERBORG

glada. Det här och upprörda. Men nu beslutade att dra in julgranarna så det här oavsett nämnd och omlöste känns skönt, säger Ola har kommunen ändrat BlivandeBurström krukmakare påmånga (S). bekymmer fattning på underskott, sig och julgranarna utbildning i Bjuröklubb för oss. skriver i sin kommer atthan dyka uppinterpel- Mellanbygden 18 november 2015. Med som nya textilier vill man lation och fortsätter: vanligt. – I annatnär fall – Vi våndades vikan man användning att de förstörs ju lätt att få intrycket ler samtliga nämnder är de beslutade dra in att den direkt. LARS-GÖRAN HALVDANSSON inte huggna i sten. politiskaså majoriteten julgranarna det här prio– Låt julgranarna lysa, riterar julgranar högre än känns skönt, säger Ola hänger det på de kronorna elevernas Burström (S). lärande. IVO menar att detta framkommer vid intervjuer med handläggare. Bland annat ska nämnden inte ha utrett familjehemmen före barn placerats hos dessa familjehem. Endast i ett fall av åtta ska detta ha genomförts korrekt. Enligt IVO har det även brustit i matchningen mellan barn

– Får man dit en värmemen länsstyrelsen har sagt nej till att placera utomhupump då blir det en helt Västerbottens län som topSe upp för Blocketbedrägeri senheten på själva Tullgårpar riksrankingen i år med annan ekonomi i uppvärmett index på 55,2 har hela den. Nu finns en öppning att tiden legat bättre till än öv- ningen, säger Ann Lindberg. riga landet. Detta signalelänsstyrelsen eventuellt Det har även påpekats MAGNUS LINDGREN rar att 46 procent av de föratt golvet på överDet var av ekonomiska skäl tekniska nämnvåningen buktar BJURÖKLUBB. Emil Kjellberg som går en som hantverksPlacerade barn utan utredning och formgivarutbildning i Linköping sökte praktikbeslutade sig för att vilket plats man tror hos någon keramiker. Handen hamnade hos Björn ROBERTSFORS. Inspekoch familjehem sett till Larsson i Bjuröklubb och får nu lära sig massor om tionen för vård och barnens specifikaberor behov, inte bjuda kommunens på att huset hantverket. omsorg kritiserar social- och att vården inte har månad sig. Här ska nämnden. Myndigheten övervägts var sjätterör småorter på julgranar, en i flera ärenden. Emil Kjellberg kände redan fart i produktionen och att anser att nämnden Inspektionen för vård samtidigt blir bra kvalipå högstadiethus att jobba med detbesparing saknar riktlinjer och Historiska på sammanlagt och omsorg tycker även att lera kunde vara något för tet på grejerna, säger Emil rutiner avseende familhonom. Han gick därför es- Kjellberg. barnen bör få förbättrad jehemsplaceringar. ungefär 400 000 kronor. Nu göra en översyn tetisk linje på gymnasiet och möjlighet att komma till IVO menar att detta fram- tals och att hembesök fortsatte via en folkhögskoleHanhar går tredje på sin avmed Tullgården för deåretemellertid tänkt kommer vid intervjuer enskilda samtal inte skett i kurs i olika tekniker, bland högskoleutbildning som nog stor utsträckning. med handläggare. Bland annat bild och måleri. även innehåller en hel del att försöka utröna om. annat ska nämnden inte ha Av den anledningen krä– Jag bodde på skolan och teori. Går allt som det ska utrett familjehemmen före ver IVO nu att Socialnämndär var lokalen öppen hela får han – sin Året kandidatexamen orsaken. går mot sitt slut barn placerats hos dessa den tar fram rutiner för tiden. Och jag kände att det till våren. Möjligheten finns att säkerställa kvaliteten läsa vidare och lägga familjehem. Endast i ett här var ju livet, säger Emil då att och vi fick en ekonomisk fall av åtta ska detta ha ge- i verksamheten och ökad till pedagogik men även att Kjellberg. Ann Lindberg, turistansvarig på Robertsfors kommun nomförts korrekt. Enligt söka jobb inom det konstnäregenkontroll. Allt enligt prognos som visade att det IVO har det även brustit i tidningen Norran. Nu går han kandidatpro- liga exempelvis på museum. Men Emil Kjellberg är inrikmatchningen mellan barn grammet inom slöjd, hantMAGNUS LINDGREN fanns visst utrymme i budverk och formgivning på tad på att bli keramiker på Linköpings universitet och heltid. geten, säger Ola Burström ska tillbringa totalt sex – Förhoppningsvis flyttar praktikveckor hos keramijag(S), till Umeå och hittar en ordförande i Skellefteå Se upp för Blocketbedrägeri kern Björn Larsson i Bjurö- verkstad att jobba i. Och tekniska nämnd. MELLANBYGDEN. Har du Den populära annonssajvara keramiker på helklubb. Här både lär sig Emil senkommun

nya textilierna. – Med nya textilier vill man ju inte att det ska vara sån användning att de förstörs direkt, säger Ann

”

MELLANBYGDEN. Har du fått sms med texten: ”Din annons kommer att tas bort från Blocket. Förnya nu GRATIS”? Svara inte, det rör sig om ett bedrägeri, varnar tidningen Norrbottens Kuriren.

MAGNUS LINDGREN

Företaget varnar på sin hemsida sina kunder för nätbluffen. Jag vill passa på att upplysa alla att Blocket aldrig skickar ut några sms till våra kunder eller ringer om betalningskrav. Om det sker handlar det om ett försök till bedrägeri, säger kundsäkerhetschef Thomas Bäcker till Norrbottens Kuriren.

fortsatte via en folkhögskolekurs i olika tekniker, bland annat bild och måleri. – Jag bodde på skolan och där var lokalen öppen hela tiden. Och jag kände att det här var ju livet, säger Emil Kjellberg.

Nu går han kandidatprogrammet inom slöjd, hantverk och formgivning på Linköpings universitet och ska tillbringa totalt sex praktikveckor hos keramikern Björn Larsson i Bjuröklubb. Här både lär sig Emil Kjellberg och får samtidigt hjälpa till i Björn Larssons produktion. – Jag har gjort en del drejningsövningar och fått se hur han dekorerar – och sen efterliknat fast på mitt sätt, säger Emil Kjellberg. Björn Larsson har mer än 35 år som keramiker och kan naturligtvis mycket om själva hantverket men även vad som krävs för att kunna leva på sin produktion. Emil Kjellberg hade också fått lära sig mycket redan de första två veckorna hos krukmakaren från Bjuröklubb. – Mycket om hur man håller upp en produktion och rent praktiskt hur man arbetar för att hålla god

Han går tredje året på sin högskoleutbildning som även innehåller en hel del teori. Går allt som det ska får han sin kandidatexamen till våren. Möjligheten finns då att läsa vidare och lägga till pedagogik men även att söka jobb inom det konstnärliga exempelvis på museum. Men Emil Kjellberg är inriktad på att bli keramiker på heltid. – Förhoppningsvis flyttar jag till Umeå och hittar en verkstad att jobba i. Och sen vara keramiker på heltid och jobba med det. Förhoppningsvis har jag också till slut en verkstad som den här någonstans. Att man har något eget där man kan bestämma själv, säger han.

Drejskivan skapades redan för 5000 år sedan och Emil Kjellberg hoppas nu att han via Björn Larsson ska kunna föra hantverkstraditionen vidare. – Björn kommer ju att bli en referenspunkt för mig och även om jag inte gör samma sak som han så syns det ju. Och jag kanske kan bli en referenspunkt för kommande generationer och vara med och bygga på den här mångtusenåriga traditionen, säger Emil Kjellberg.

Emil Kjellberg gör just nu en sex veckors praktik hos keramikern Björn Larsson i Bjuröklubb. ”Jag ville komma nånstans där jag kände att jag kunde lära mig en massa.” Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Vi är jätteglada. Det här löste många bekymmer löser vi det på något vis, ordföLorents Burman att Det Kommunstyrelsens var av ekonomiska Mellanbygden 18minns november för oss. Lorents Burman han sagt till Ola Burström skäl rande som tekniska nämn- (S)

fått sms med texten: ”Din annons kommer att tas bort från Blocket.

ten Blocket bekräftar bedrägeriet. Blockets kundsäkerhetschef Thomas

Kjellberg och får samtidigt hjälpa till i Björn Larssons produktion.

sämre. blir bra med ett Förnya vägsystem Bäcker misstänker att det – Jag har gjort en del drejnu GRATIS”? Sva- ten är personer som stängts av ningsövningar och fått se ra inte, det rör sig om in i skogsvårdsområdet, sä–annonsörer Men det är judekorerar något– och sen som för atthär de hur han ett bedrägeri, varnar brutit mot företagets etisefterliknat fast på mitt sätt, tidningen Norrbottens ger han. för framtiden. ärEmil juKjellberg. inte ka regler som står bakom Det säger Kuriren. bluffen. Bolaget gav även enhörde infordetLarsson härharlåI lördags en man av säkert att vi har Björn mer än 35 sig till Norrbottens KuriFöretaget varnar på sin år som keramiker och kan mation kring ekonomin och elpriset i fortsättningen, ren. Anledningen var att ga naturligtvis mycket om själhemsida sina kunder för va hantverket men även vad han hade fått upprepade nätbluffen. kom in på att detsms låga Bo påJonsson. från enelpris avsändare som säger som krävs för att kunna leva Jag vill passa att uppsig för att vara Blockpå sin produktion. lysa alla att Blocket aldrig LARS-GÖRAN som nu råder görutgav lönsamheet, efter att ha annonserat skickar ut några sms tillHALVDANSSON Emil Kjellberg hade ockut några båtattiraljer. – Till en början trodde jag på bluffen, men sedan kollade jag upp numret till min annons och upptäckte att det angivna numret var ett helt annat, berättar mannen.

våra kunder eller ringer om betalningskrav. Om det sker handlar det om ett försök till bedrägeri, säger kundsäkerhetschef Thomas Bäcker till Norrbottens Kuriren.

så fått lära sig mycket redan de första två veckorna hos krukmakaren från BjuröRATU klubb. – Mycket om hur man håller upp en produktion och rent praktiskt hur man arbetar för att hålla god

besvarade kritiken med att

den beslutade sig för att om kommunens samma regler gäl2015. inte även bjuda MAGNUS LINDGREN LANTVALLEN

MAGNUS LINDGREN

Jessica Söderlund

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Krukmakaren Björn Larsson brukar inte ta emot praktikanter, om det inte rör sig om längre perioder. ”Då kan man inte tacka nej helt enkelt”, säger han.

här löste många bekymmer för oss. Hade tekniska nämnden inte ändrat sig hade Burträsk förmodligen fått nöja sig med en betydligt mindre gran då ”Burträsk tillsammans” hade svårt att hitta någon som kunde ta ansvar för en större.

tid och jobba med det. Förhoppningsvis har jag också till slut en verkstad som den här någonstans. Att man har något eget där man kan bestämma själv, säger han.

Att granarna kommer upp Emil Kjellberg gör just nu en sex veckors praktik hos keramikern Alla orter utanför centrala som vanligt i år är ingen Björn Larsson i Bjuröklubb. ”Jag ville komma nånstans där jag kände att jag kunde lära mig en massa.” Skellefteå som brukat få garanti för att de gör det Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON nästa år men tekniska offentliga julgranar kommer att få det även i år men nämnden tittar på alterde växlande besluten har nativa lösningar. gjort tiden knapp och när– Förvaltningen kommast Skellefteå är det inte mer att titta på andra varianter för nästa år. Kanske säkert att alla hinns med. – Vi prioriterar orterna kan vi istället ge bidrag utanför Skellefteå men till förening som Krukmakaren Björndet Larsson brukar inte tanågon emot praktikanter, om det inte rör sig om längre perioder. ”Då kan man inte tacka är inteHALVDANSSON säkert att vienkelt”, hinner kan sätta upp granen till nej helt säger han. LARS-GÖRAN med alla delar som ligger exempel, säger Ola Burström. närmare centrala SkellefJessica Söderlund är poteå, säger Ola Burström. I Burträsk arbetade sitiv till en sådan lösning: – Det vore nog ingen Jessica Söderlund och dum lösning och det är projektgruppen ”Burträsk tillsammans” för att på ju bra om kommunen egen hand ordna en gran sträcker ut en hand i fortoch de är nöjda med komsättningen istället för att munens helomvändning: bara skära ned. – Vi är jätteglada. Det VIKTOR LAGERBORG

införJessica beslutet. Söderlund

VIKTOR LAGERBORG

11 november 2015

småorter på julgranar, en besparing Vindkraft på sammanlagt här löste många bekymvid Lantvallen 4 El till 14 000 villor beräknar man att det ska kunna produceungefär 400ras från 000 NuEuropean Wind mer de sjukronor. vindkraftverk som bolaget Farms för oss. Sverige AB planerar att bygga i Lantvallen. har de emellertid tänkt Hade tekniska nämnden inte ändrat sig hade om. – Året går mot sitt slut Burträsk förmodligen fått och vi fick en ekonomisk nöja sig med en betydligt prognos som visade att det mindre gran då ”Burträsk bjudanden om granar men BURTRÄSK. förra året planerar fannsI likhet visstmed utrymme i bud- tillsammans” hade svårt precis som för tekniska kontoret är det inte själva projektgruppen ”Burträsk tillsammans” att geten, säger Ola Burström att hitta någon som granenkunde som är det största arrangera skyltsköndagsfirandet i Burträsk. problemet. Nu riskerar det att bli utan en julgran. ta ansvar för en större. (S), ordförande i passande Skellefteå – Uppsättning och transport kostar en del och sedan – Att tekniska skulle sätta upp en gran i år också kommun tekniska nämnd. behöver vi någon som kan ta utgick vi bara ifrån, säger Jessica Söderlund. ansvar för granen. Tar ingAtt granarna kommer en ansvaretupp blir det ingen gran, säger Jessica SöderMen i slutet av oktober nådAlla centrala som vanligt i årlund. är ingen des hon av enorter rykte somutanför visade sig stämma: att teknis- Tar ingen Skellefteå garanti för att de det ka kontoret inte planeradesom brukat få Hittargör de ingen lösning på att ställa upp några granar ansvaret blir blir den enda nästa år men problemen tekniska offentliga julgranar kom- Jessica Söderlund har märkt granen under skyltsöndagi kommunens mindre orter. Rådigt ingripande hindradeav ett enstort brand vid pelletsfabriken i engagemang Det var ekonomiska ned- det ingen en liten och tillfällig, något nämnden tittarJessica på altermer att få det även i år men bland och skärningar som var orsaken Söderlund tycker Överklinten i måndags. hoppasBurträskborna Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON att man tillsammans men priset för själva granen gran. vore synd, speciellt för de de växlande besluten har ska nativa lösningar. kunna ordna en gran. var inte huvudsaken. som firandet i första hand Foto: VIKTOR LAGERBORG Jessica Söderlund – Det handlar tydligen riktar sigkomtill: gjort tiden knapp och när– Förvaltningen framförallt om arbetstiden – Vi har framförallt fokus för att sätta uppSkellefteå den, säger på barnen och det är ju tradimast är det inte mer att titta på andra variJessica Söderlund, represenEfter beskedet bestämde sponsring från lokala företion för dem att dansa kring tant för ”Burträskatt tillsamde hinns sig för att försöka tag. julgranen. säkert allana med.ord- anter för nästa år. Kanske mans”. julgranen själva genom VIKTOR LAGERBORG De har redan fått flera erÖVERKLINTEN. Pelletsfaattistället branden – Vi prioriterar orterna kan vi gekunde bidragsläckas omgående. Räddningsbriken i Överklinten till någon förening som utanför Skellefteå men det råkade ut för tjänsten Robertsfors är inte säkert attett vibrandtillbud hinner kan sätta uppfrån granen till i måndags larmades branden med vid allalunchtid delar som ligger då exempel, säger men Ola Burdamm från pelletstillverkvar i stort sett släckt när närmare centrala Skellefström. de kom fram. är poningen antändes vid svets- Jessica teå, säger Ola Burström. Söderlund Rådigt ingripande pelletsfabrikens I arbete. Burträsk arbetade sitiv tillEnligt en sådan lösning: från personal och ägare bör nog det inte ha uppBJURÖKLUBB. Emil Kjellberg som går en hantverksJessica Söderlund ochägare – Det vore ingen och formgivarutbildning i Linköping sökte praktiksamt attHan fabrikens sprinkskador platsprojektgruppen hos någon keramiker. hamnade hos Björn dum kommit lösning några och det är på ”Burträsk Larsson i Bjuröklubb och får nu lära sig massor om lersystem löste utpå gjorde maskinerna. ju bra om kommunen tillsammans” för att hantverket. BREDNORET

GRYSSJÖN

Kommunen drar in på julgranar i vinter SÄVAR

N NORUM

Ett starkt skäl till att Skellefteå kommun lagt över ansvaret för julgranar eller andra vinterdekorationer på kommunens föreningar är kostnaden. Att sluta med julgranarna uppgavs spara 400 000 kronor att jämföra med max 10 000 kronor i bidrag per förening och ort. – Att sätta upp julgranar är ett stort och kostsamt jobb med säkerhetsfrågor

och annat så vi valde att minska ner det på det här sättet, säger Ola Burström (S), ordförande i tekniska nämnden.

Men han hoppas också att det kan innebära mer nyskapande: – Jag hoppades att det skulle bli lite nytt när andra får vara med och utveckla det hela men det är en tanke

”

Att sätta upp julgranar är ett stort och kostsamt jobb med säkerhetsfrågor och annat så vi valde att minska ner det på det här sättet

Mellanbygden 11 november

Blivande krukmakare på 2015. utbildning i Bjuröklubb

egen hand ordna en gran fart i produktionen och att sträcker ut en hand i fortdet samtidigt blir bra kvalioch de är nöjda med komsättningen istället för att tet på grejerna, säger Emil Kjellberg. bara skära ned. munens helomvändning: Han går tredje året på sin – Vi är jätteglada. Det VIKTOR LAGERBORG högskoleutbildning som

Vi tycker det är viktigt för samhället med en gran som lyser upp i vintermörkret. Nu går han kandidatprogrammet inom slöjd, hantverk och formgivning på Linköpings universitet och ska tillbringa totalt sex praktikveckor hos keramikern Björn Larsson i Bjuröklubb. Här både lär sig Emil Kjellberg och får samtidigt hjälpa till i Björn Larssons produktion. – Jag har gjort en del drejningsövningar och fått se hur han dekorerar – och sen efterliknat fast på mitt sätt, säger Emil Kjellberg.

Björn Larsson har mer än 35 år som keramiker och kan naturligtvis mycket om själva hantverket men även vad som krävs för att kunna leva på sin produktion. Emil Kjellberg hade också fått lära sig mycket redan de första två veckorna hos krukmakaren från Bjuröklubb. – Mycket om hur man håller upp en produktion och rent praktiskt hur man arbetar för att hålla god

även innehåller en hel del teori. Går allt som det ska får han sin kandidatexamen till våren. Möjligheten finns då att läsa vidare och lägga till pedagogik men även att söka jobb inom det konstnärliga exempelvis på museum. Men Emil Kjellberg är inriktad på att bli keramiker på heltid. – Förhoppningsvis flyttar jag till Umeå och hittar en verkstad att jobba i. Och sen vara keramiker på heltid och jobba med det. Förhoppningsvis har jag också till slut en verkstad som den här någonstans. Att man har något eget där man kan bestämma själv, säger han.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Krukmakaren Björn Larsson brukar inte ta emot praktikanter, om det inte rör sig om längre perioder. ”Då kan man inte tacka nej helt enkelt”, säger han.

Jessica Söderlund, Burträsk tillsammans

”Burträsk tillsammans” ska arrangera Burträsks juldekorationer även i framtiden. – Ja, det är vad vi tänkt oss. Men det här är ju första året så det blir lite av ett experiment. Vi får se vad tiden och pengarna kan räcka till, säger Jessica Söderlund men tillägger: – Om det blir vi som får pengarna. Det kan ju förstås finnas någon annan i Burträsk som vill ansöka om dem nästa år.

VIKTOR LAGERBORG

Ola Burström (S), tekniska nämnden

som det kanske inte blivit så mycket av med än så länge. En annan missräkning för tekniska nämnden var att färre orter än väntat sök-

te anslaget. När tiden gick ut hade bara ett fåtal föreningar hört av sig. – Jag tror det handlade om två i Burträsk, en i Jörn

och en i Lövånger. Så vi förlängde tiden och annonserade mer om möjligheten till anslag, säger Ola Burström.

Trots det något bristande intresset – totalt blev det sex orter som fick pengar – kommer det sannolikt att bli samma system nästa år. – Det tror jag. En anledning till att så pass få sökte kan vara att det tar tid att komma på vad man vill göra så förhoppningsvis blir det fler i framtiden, säger Ola Burström.

VIKTOR LAGERBORG

han.

”

Få sökte anslag för juldekorationer MELLANBYGDEN. Färre än väntat sökte dekorationsanslag men Skellefteå kommun hoppas ändå att det nya systemet för tätorternas juldekorationer ska minska utgifterna och öka variationen.

DJÄKNEBODA.

Brandtillbud på pelletsfabriken

”

ROBERTSFORS. Inspektionen för vård och omsorg kritiserar social-

nämnden.det Myndigheten övervägts var sjätte månad 4 El till 14 000 villor beräknar man ska kunna produceanseratt att nämnden i flera ärenden. N NORUM saknar riktlinjer och Inspektionen för vård ras från de sju vindkraftverk somrutiner bolaget European Farms avseende familochWind omsorg tycker även att jehemsplaceringar. barnen bör få förbättrad Sverige AB planerar att bygga i Lantvallen. möjlighet att komma till

Se upp för Blocketbedrägeri

I början av november förra året gick Skellefteå kommun ut med att man inte skulle bekosta uppsättanAndreas Löwenhöök ifrådet av offentliga julgranar i bland annat Burträsk. gasätter handläggandet av Det ledde till stora protes- julgranarna av framför allt 18 november 2015 5 ter på många håll i kommu- principiella skäl. Foto: SKELLEFTEÅ KOMMUN/ nen och beslutet ändrades PAULINA HOLMGREN efterkommun några veckor. Döms till fängelse för badhusstöld Skellefteå kommer 12 att undersöka olika alternativ BURTRÄSK. Umeå tingsrätt meddelade i måndags att en man i 20-årsåldern bo─ Vi våndades när vi besluende i Burträsk döms till fyra månaders fängelse för stöld och försök till stöld av för hur julgransuppsättningen ska organiseras och finansiefortskaffningsmedel. Det var i mitten av oktober som mannen utförde brotten i tade att dra in julgranarna och kring badhuset i Umeå. Förutom fängelsestraffen döms drar mannen till att Kommunen inbetala ras nästa år. Foto: skadestånd och hans villkorliga frigivning från ett tidigareARKIV fängelsestraff dras tillbaka.sa så det här känns skönt, på julgranar i vinter Ola Burström (S), Västerbottenspappor ordföär mest pappalediga rande i tekniska nämnden efter helomvändningen.

Foto: MASKOT/TT

RATAN. Konkursen för företaget Corax Kvadrat som arrenderat Tullgården påverkar inte verksamheten i huset. Kommunen hade redan innan konkursen bestämt sig för att söka nya arrendatorer.

sommarmånaderna och Brukspatronen för att det är en stadig inkomst, säger Ann Lindberg.

Foto: MASKOT/TT

Konkurs påverkar inte Tullgården

Foto: MASKOT/TT

sina årliga ANDT-undersökningarna. ANDT handlar om ungas levnadsvanor och betyder alkohol, narkotika, dopning och tobak och sammanställs årligen av FRIS, Förebyggande rådet i Skellefteå. FRIS har sedan 1995 genomfört undersökningar i årskurs nio på grundskolan och i årskurs två på gymnasiet i syfte att medvetandegöra föräldrar. Stig Berggren har jobbat med ANDT-undersökningarna sedan 2002.

Ola Burström (S) betonar att pengarna inte måste gå till julgranar utan också kan bekosta mer nytänkande juldekorationer. Foto: ARKIV

23 november 2016 en!

Välkommen till Spirans

Välkomm

jUlboRd 395:-/pers

Söndag 4/12, kl 14-19 Söndag 11/12 , kl 14-19

RESTAURANG

SpiRAN, SikEå

Övr. tid enl. ök. för större sällskap.

diabetesfonden.se

Du når flest köpare med en annons!

Julmarknad

BäSt i teSt!

Vill du sälja? Några platser finns kvar!

Tomte, hemslöjd, hembakt fika, pyssel.

Ururu Sarara R35

www.dalkarlsa.nu

395:- dryck ingår

Tel 0914-207 00 martinsons.se

 

JulBOrd

i julig miljö 3/12, 13-16 i vår mysiga herrgårdsmiljö

kVi:S teSt aV Värmepumpar okt 2016

Ring idag!



annons@mellanbygden.nu

Boka: 0934-152 22 • spiranhuset@gmail.com • www.spiran.nu

20XX

Din skog är värd en bra affär.

Varje dag dör fem svenskar av diabetes.

Boka

Adventssöndagar 0934-

300 45

eller enligt ök

20XX

Vernissage Söndag 27 november kl 13 Öppet: Söndag 13-17, Tis 10-14, 18-20, Lör 11-15

daikin Värmepumpar

Vi följer inte,

Vi leder

LO-facken i Robertsfors och LO-facken i Robertsfors Socialdemokraterna och bjuder in sina Socialdemokraterna medlemmar till gratis bjuder in sina julfest

daikin ururu Sarara r35 fick bäst resultat i KVI:s test av luftvärmepumpar (okt 2016). Den fick även högsta poäng i Folksams sammanställning och belönades med Bra Val 2015 och 2016. Läs mer på daikin.se/testvinnare daikin är världsledande inom värmepumpteknik och har en lösning för alla hus och alla behov. Du får alltid optimal besparing, skön värme på vintern och effektiv kyla för de varmaste dagarna.

Energiklass Värme

Tid: 7 december kl. 18,00

Tappvarmvatten A

daikin – när du vill ha det bästa

Tid: 7 december 18,00 Plats: Diamantenkl.Robertsfors

Daikin Bergvärme

Plats: Diamanten Robertsfors

Sista anmälan 30 november



nEw!

medlemmar till gratis Gröt med goda tillbehör. julfest

Underhållning av William Gröt med goda tillbehör. Selberg

Underhållning av William Selberg till:

Nysätra Rödakorskrets inbjuder till

HÖSTTRÄFF

Julauktion

Centrumhuset, Robertsfors Lördag 26 nov. kl 10 Info: eh@kvarken.se

Månd 28 nov, kl 18.30

Musikunderhållning

av Vi unga från Granån

Sista anmälan 30 november till: lo-norrasverige@lo.se eller 070-2760696 (i första hand

Församlingsgården Ånäset

mail) Ange: julfest Robertsfors, namn, antal, telefonnummer)

lo-norrasverige@lo.se eller 070-2760696 (i första hand Familjemedlemmar mail) Ange: julfest Robertsfors, namn, antal, telefonnummer) är också välkommna

Familjemedlemmar är också välkommna

MELLANBYGDEN

NYTT LEENDE. NYTT LIV.

Välkomna!

GE EN GÅVA PÅ PG 90 02 22-1

Service och försäljning • Hushåll • Butiker • Storkök • Värmepumpar

Sikeå 56 • 915 93 Robertsfors • 070-517 68 70 • www.dannes.se PRIS INKL MF 946 LASTARE PRIS INKL MF 946 LASTARE

ProService ProService

595.000:595.000:-

EXKL MOMS EXKL MOMS

570 dPS

nEw!

En arbEts-atV mEd klass-

LOW COST SERVICING LOW S E RCOST V I C E I NSERVICING T E R VA L S N O W

NY 48 hk Rotax® V-twINmotoR med effektIV motoRBR stegsseRVostYRNINg (dPs) • stålRäckeN med lINQ™-sNa & totalt 163,3 kg kaPacItet • stoRt tIllBehÖRsUtBUd

S E R V I ICNECIRNETAESREVA D LBSY N2O0 W % INCREASED BY 20% TALK TO YOUR LOCAL DEALER TALK TO YOUR TODAY LOCAL DEALER TODAY

Outlander 49 Ranger St

™

570 dPS 900Ranger aCe 49 St  Tekniska59.000:specifikationer; ™

MF 5712 5712 SL SL ES ES DYNA-4 DYNA-4 || 125 125 HK HK MF

ALLT DU DU BEHÖVER BEHÖVER ALLT TRACTOR OF THE YEAR 2016 - BEST UTILITY TRACTOR W W W . MOFA THE S S YEAR E Y F 2016 E R G- UBEST S O UTILITY N . S E W W W . M A S S E Y F E R G U S O N . S E

ALLT DETTA INGÅR: ALLT DETTA INGÅR: Steep Nose Lastarjoystick med Motor Nose som uppfyller Steep steg 4som uppfyller Motor Hydraulsystem steg 4 100 l/min Hydraulsystem Lastare 100 l/minMF 946 Lastare MF 946

fram/back med Lastarjoystick Broms till neutral fram/back AC till neutral Broms Färd och arbetsljus AC på hyttstag fram Färd och arbetsljus på hyttstag fram

DELIVERING NEW ANSWERS DELIVERING NEW ANSWERS THE MF 7700 | REDEFINING 140-280 HP LASTARJOYSTICK

DYNA-4 TRANSMISSION 16X16 VÄXLAR

82 375:- inkl. moms Tekniska specifikationer; se brplynx.com 73.750:-

Ca.pris/mån* En arbEts-atV mEd klass1.736:lEdandE funktionEr sErVo! 136.900:-& ca.pris inkl. moms 1.736:Ca.pris/mån*

136.900:ca.pris inkl. moms • tReNY 48 hk Rotax® V-twINmotoR med effektIV motoRBRoms *Prisexempel (72 mån med 4,45 % ränta) i™samarbete stegsseRVostYRNINg (dPs) För • stålRäckeN med lINQ -sNaBBfäste med*Prisexempel Ecster. utförlig finansieringsinfo, med oss! (72 mån med 4,45 % ränta) iprata samarbete & totalt 163,3 kgmed kaPacItet • stoRt tIllBehÖRsUtBUd Ecster. För utförlig finansieringsinfo, prata med oss!

PRIMED FOR FOR MORE MORE PROFIT PROFIT PRIMED Traktorn på bilden kan vara extrautrustad.

W W W . M A S S E Y F E R G U S O N . C O M / M F 7 7 0 0 Traktorn på bilden kan vara extrautrustad.

W W W . M A S S E Y F E R G U S O N . C O M / M F 7 7 0 0

FOR A NEW GENERATION

5 års maskinförsäkring 5 års maskinförsäkring MASSEY FERGUSON® är ett världstäckande varumärke från AGCO MASSEY FERGUSON är ett världstäckande varumärke från AGCO ®

FOR A NEWFERGUSON GENERATION FROM MASSEY FROM MASSEY FERGUSON

Sikeå 0934-151 00 Vännäsby 0935-399 30 johanssonmaskin.se

900brplynx.com aCe

THE MF 7700 | REDEFINING 140-280 HP LASTARJOYSTICK

™

Ready foR foRadventuRe adventuRe Ready

Priserna gäller vecka 47 t o m 27/11-16.

2 för

15k

Robertsfors Alla dagar 8–21

Hela f helg amiljen sed dryck s an 1 910 !

+pant

Telefon 0934-553 45 Inspireras på ica.se/supermarket/robertsfors Onlinehandeln kan ha skillnad i prissättning/sortiment.

Julmust Apotekarnes. 140 cl. Jfr pris 5:36/liter + pant 4 kr. Max 1 köp/hushåll.

4990 4990

/st

/kg

Nötfärs Ursprung Sverige. Storpack.

Grillad kyckling

Gurka ICA. Spanien.

Max 12% fetthalt. Jfr pris 49:90/kg. Max 2 köp/hushåll.

Kronfågel. Ursprung Sverige. 1100 g. Jfr pris 27:23/kg.

280-350 g. Klass 1. Jfr pris 14:39-17:86/kg.

/st

Nu sänker vi priserna! 44:95

3895 /st

Chokladdryck O’boy. 1100 g. Original. Jfr pris 35:40/kg.

32:95

69:95

6295

Nu har vi sänkt pris på ca 1500 st populärar varor. I butiken har vi märkt ut dem med den här symbolen.

PRIS!

ÄGRE

/st

Laxfilé Pacific. 4x125 g. Jfr pris 125:90/kg.

2695

1195

Fiskgratäng Findus. 600 g. Dill. Jfr pris 44:92/kg.

Soft tortilla Santa Maria. 320 g. Original. Jfr pris 37:34/kg.

/st

NYTT L

17:95 /st

37:95

3195 /st

29:95

2495 /st

Tvättmedel Via. 920 ml.

Hushållspapper

Flytande. Color. Jfr pris 34:73/liter.

Serla. 3-pack. Jfr pris 8:32/rulle.

23 november 2016

I april ska det firas i Robertsfors ROBERTSFORS KOMMUN. Den 7 april 2017 ska det firas på allvar i Robertsfors. Då genomförs Robertsfors kommuns första gala som ska uppmärksamma både föreningar och näringsliv. Programmet kommer att sträcka sig över hela dagen. En heldag med en avslutande gala. Det slås på stort när firandet med arbetsnamnet Robertsfors kommuns sam-

hällsgala ska genomföras. Gruppen som ska lägga upp programmet har bara börjat fundera på innehållet men klart är att det under dagen blir olika aktiviteter för befolkningen i Robertsfors där både skolan, förskolan och äldreboendena ska vara involverade. På kvällen blir det gala då både näringsliv och organisationer ska uppmärksammas. I gruppen som jobbar med

Tävlingar i butikerna

firandet ingår Lions i Robertsfors, Svenska kyrkan, Företagarna, Centrumhusföreningen, köpmännen i Robertsfors och Ånäset samt Robertsfors kommun. Men några detaljer finns ännu inte framtagna.

– Vi har bara hunnit träffas

två gånger för att börja spåna på vad vi vill göra, säger Magnus Hansson Robertsfors kommun. Initiativet till galan kom-

mer från Lars Bäckström, (C), som lämnade in en motion i frågan tidigare i år. – Det är väl jättebra att det blir av. Jag hopps att det ska bli som vi har tänkt att det blir årligen återkommande och att vi får lyfta de här goda sakerna både inom näringsliv, offentlig sektor men även de ideella krafter som finns i vårt föreningsliv och våra byaråd, säger en nöjd Lars Bäckström.

”

Det är väl jättebra att det blir av. Vi får lyfta fram det goda sakerna i bygden. Lars Bäckström

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Skyltsöndag i Robertsfors

Initiativtagaren till Robertsforskommuns samhällsgala, Lars Bäckström, är nöjd. Foto: ARKIV

Korvgrillning

efter Storgatan

27 nov öppet 13-17 Robertsfors Cityhandel

T E P ÖP ! S U H

fLions julmarknad Skyltsöndag 27 november Centrumhuset Robertsfors 13.00 - 17.00

Välkommen in på redaktionen i Robertsfors

SKYLTSÖNDAG KL 13–17

Tomten tar emot önskelistan kl 14-15 Fiskdamm f Julcafé Lions damers tombola f Marknad Tomtar som sjunger och spelar

f f

Vi bjuder på glögg och pepparkakor.

Lars-Göran Halvdansson, reporter

För bokning av bord, 100 kr Ring 0934-103 10

Välkommen önskar Lions Robertsfors

Adventstider!

Stjärnor Stakar Ljusslingor Reservlampor Batterier

Carola Lottas Storgatan 26, Robertsfors 0934-552 70

23 november 2016

Här är det få som använder bilbälte NTF har sammanställt observationer från samtliga av länets kommuner och undersökningen visar bland annat att Robertsfors kommun är sämst i länet på att använda bilbälte. Vid förra årets undersökning var bilbältesanvändandet 83 procent i Robertsfors kommun och i år har det sjunkit till förhållandevis låga 74 procent. Skellefteå kommun ligger på 91 procent.

– Självklart ska man ha bälte på sig i bilen och är man dålig på att använda bilbälte i Robertsfors kommun så är det givetvis inte bra, säger Fredrik Gidlund, polis i Robertsfors. – En fråga är ju vart kontrollanterna i den här undersökningen står. Står de mellan två parkeringar så kanske det inte är ett representativt mätställe. Det vet inte jag och det är ju egentligen inte väsentligt, för folk ska ju ha bälte även där. Det

”

Det kanske är så att folk i Robertsfors kommun är dåliga på att använda bil bälte och att vi kanske ska ha fler riktade kontroller mot bilbältes användning. Fredrik Gidlund, polis kan hända trafikolyckor där också, fortsätter Fredrik. Varför tror du att folk är förhållandevis dåliga på att använda bilbältet?

Bältesligan i Västerbotten Kommun Umeå Sorsele Malå Storuman Åsele Vännäs Vilhelmina Skellefteå Vindeln Lycksele Norsjö Bjurholm Nordmaling Dorotea Robertsfors

HT 2016 99% 95% 95% 95% 92% 91% 91% 91% 91% 90% 88% 88% 87% 86% 74%

HT 2015 99% 94% 90% 73% 93% 97% 88% 87% 86% 88% 93% 80% 86% 87% 83%

Böter – åka utan bilbälte Förare: Passagerare: Minderårig:

1 500 kronor 1 500 kronor 2 500 kronor

– Det kanske kan bero på att folk känner att det inte är så farligt om de exempelvis åker korta sträckor genom centrala Robertsfors.

Enligt NTF inträffar dock

de flesta olyckorna i tätbebyggt område och är hastigheten över sju kilometer i timmen så klarar vi människor inte en krock utan bilbälte.

Hur pass vanligt eller ovanligt är det att ni stoppar folk som åker runt utan bälte i kommunen? – Det händer att vi träffar på dem som är utan bälte när vi stoppar dem, men det är inte jättevanligt. Fredrik menar att det kan bli tal om fler bälteskontroller framöver. – Det kanske är så att folk

Checklista för bältesanvändning 4 Använd bältet. Även vid korta resor. De allra flesta olyckor sker i låg fart nära hemmet. 4 Axelbandet över bröstet. Det diagonala bandet ska sitta över bröstet, så nära halsen som möjligt. Detta säkrar rätt vinkel på bältet så att det sitter mot de skelettdelar som bäst kan klara den kraft som uppstår vid en kollision, det vill säga axel och bröstben. Om du har det över eller under axeln kan det knäcka revbenen som i sin tur skadar hjärta och lungor. Bältesjusteraren, som många bilar är utrustade med, hjälper till att höja och sänka bältet så det hamnar rätt i förhållande till din längd. 4 Höftbandet mot låren. Det nedre bandet ska sitta under höftkammarna ner mot låren, inte över magen. Om bältet sitter över magen kan det tränga in i buken och orsakar inre blödningar. 4 Sträck bältet en extra gång. Bältet ska dras åt när du har satt det på dig. Ju närmare kroppen, desto bättre skydd ger bältet. Om bältet inte är sträckt slår du i ratten innan det gör någon nytta. i Robertsfors kommun är dåliga på att använda bilbälte och att vi kanske ska ha fler riktade kontroller mot bilbältesanvändning. Vi har varit få poliser under en

lång tid och har behövt prioritera annat. Nu är vi fler poliser så vi kanske kan frigöra mer resurser så att vi kan ha fler kontroller.

MAGNUS LINDGREN

Stigande intresse för digital detox INNANSJÖN. Snart ett år har gått sedan Karina Dislucias startade sitt digital detox camp i Innansjön och hon upplever att intresset bara ökat. – Det blir större och större hela tiden, säger hon.

”

Många tänker att de är bara ungdomar som håller på Antalet paket ökar för varje år mycket med ” den digitala världen men så är det ju inte. Karina Dislucias 8

När Karina Dislucias i början av året startade sitt digital detox camp i Innansjön, söder om Burträsk, i början av året var det Sveriges första i sitt slag. Målsättningen är att hjälpa människor hantera och minska sin stress och i synnerhet den stress som orsakas av dagens digitala och uppkopplade livsstil. – Jag lever själv mycket i båda världarna och det finns ju massor av fördelar. Men det måste finnas en balans, säger Karina Dislucias.

Gott nytt år

ROBERTSFORS. Det är inte bara tomten som har många paket att tänka på kring jul. För varje år ska allt fler paket lämnas ut via ombud. – Det är mycket från mitten av november och framåt, säger Björn Carlsson på Ica Robertsfors. Allt fler väljer bort stress och trängsel i butikerna före jul för att i stället handla julklappar och annat hemifrån via internet. En konsekvens blir ökad stress och trängsel på de lokala paketutlämningsplatserna som under november och december behöver lämna ut betydligt fler paketför-

sändelser än under resten av året. – En sån här vecka är det väl åtminstone 200 paket om dagen, säger Björn Carlsson som jobbar i paketutlämningen på Ica i Robertsfors.

Några dagar innan jul tycker han att det är förhållandevis lugnt trots gott om paket i

För varje jul är det allt fler paket som ska lämnas ut på Ica Robertsfors. Foto: VIKTOR LAGERBORG

det nyligen utbyggda paketförvaringsrummet.

– Volymen har minskat en hel del, säger han.

I allmänhet tycker han att folk är bra på att hämta ut paketen i tid men då gör Posten det också svårt att glömma.

30 december 2015

Jag tror det kommer att fortsätta öka. Det är ju väldigt smidigt.

Björn Carlsson

– De ligger ju på mycket med många påminnelser, säger Björn Carlsson. Veckorna före jul är alltid de paket-tätaste på året men

De vackra omgivningarna kring gården i Innansjön kommer att spela en viktig roll i Karina Dislucias arbete.

i hans erfarenhet så ökar dessutom antalet paket för varje jul. – Det har ökat för varje år sen vi började med paketutlämning även om ökningen är mindre nu, säger han och tillägger:

– Mycket beror väl på internethandel och att man kan hämta ut paket alla dagar. Han tvivlar att vi sett kulmen på antalet julförsändelser än så länge: – Jag tror det kommer att fortsätta öka. Det är ju väldigt smidigt.

VIKTOR LAGERBORG

Foto: VIKTOR LAGERBORG

Karina Dislucias erbjuder digital detox INNANSJÖN. I Innansjön startar snart Sveriges första digital detox camp där beteendevetaren och samtalsterapeuten Karina Dislucias ska hjälpa folk till ökad medvetenhet om sitt förhållande till all dagens kommunikationsteknik. – Det handlar om att hitta en balans mellan livet online och livet offline, säger hon. Fenomenet digital detox har inte helt oväntat sina rötter i den moderna datorteknologins vagga, det amerikanska Silicon Valley men har de senaste åren spritts snabbt. – Det har spridit sig som en löpeld genom världen och nu finns det nästan överallt, säger Karina Dislucias som startar Sveriges första digital detox camp i februari. Begreppet detox handlar

ursprungligen om en rent fysisk avgiftningsprocess, som från alkohol eller narkotika, men den digitala varianten handlar inte om att sluta helt utan att finna balansen. – Det handlar om att öka medvetenheten hos människor om hur de förhåller sig till tekniken, säger Karina Dislucias. Hon menar att det för många handlar om att arbets-

”

Barnen upplever bara att de inte blir sedda och inte får någon kontakt. Karina Dislucias

Karina Dislucias tror att dagens kommunikationssamhälle ökar människors stress. tiden och fritiden flyter ihop på ett annat sätt än tidigare.

– Man behöver sätta gränser för att allt inte ska flyta ihop. Du kanske kollar Facebook och Hemnet på jobbet och när du kommer hem kollar du jobbmejlen trots att du håller på att äta middag med

din partner eller leker med dina barn, säger hon. Just barnen tror Karina Dislucias ofta är de hårdast indirekt drabbade av människors teknikberoende.

– De förstår inte vad deras föräldrar håller på med, barnen upplever bara att de inte

blir sedda och inte får någon kontakt, säger hon. Tekniken i sig har Karina Dislucias ingenting emot och hon har såväl dator och surfplatta som de smarta varianterna av både mobiltelefon och klocka.

– Men även jag som är så medveten om de här sakerna kan ha svårt att inte vara så tillgänglig hela tiden och jag

tränar dagligen min medvetenhet, säger hon. Till sin hjälp har Karina Dislucias såväl övningar som en vacker natur men om det ska hjälpa handlar det om att komma dit med rätt inställning. – Det handlar om att ha viljan, att vara nyfiken och att vara modig, säger Karina Dislucias.

VIKTOR LAGERBORG

Mellanbygden 30 december 2015.

Hon har också börjat arbeta

mot företag som velat sänka stressen och öka fokuseringen hos sina anställda genom föreläsningar och sedan regelbunden kontakt. – Jag har föreläst på många olika sorters företag även om det framför allt handlat om mindre företag, säger Karina Dislucias. Även när det gäller individer kommer hennes klienter från de flesta olika grupper i samhället även om de sällan tillhör de allra yngsta. – Oftast är de 30 och uppåt. Många tänker att de är bara ungdomar som håller

på mycket med den digitala världen men så är det ju inte, säger hon. Men samtidigt som intresset för digital detox ökar har det blivit färre läger i Innansjön än Karina Dislucias tänkt sig, något hon tror beror delvis på just den stress lägren är tänkt att motverka: – Många tänker ”Åh, det där skulle jag behöva” men sen har man svårt att hitta tiden för det.

VIKTOR LAGERBORG

Karina Dislucias arbete handlar bland annat om att få människor att reflektera över sitt förhållningssätt till tekniken. Foto: ARKIV/ VIKTOR LAGERBORG

Foto: MAGNUS LINDGREN

ROBERTSFORS KOMMUN. Enligt en färsk undersökning från Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande, NTF, är folk i Robertsfors kommun sämst i länet på att använda bilbälte. Umeå kommun är ensam kommun i Västerbotten om ett bältesanvändande som ligger i linje med att nå målet högst 220 döda år 2020.

23 november 2016

Y A D I R F K BLAC ÅRETS STORA SHOPPINGKVÄLL! FREDAG 25/11 KL 18-21

Digital

BLACK FRIDAY KVÄLLSPRIS!

9.890:-

WAN280L7SN

ORD PRIS 17.990:-

WTW854P8SN

ET PAK IS PR

KVÄLLSPRIS

49:-

KVÄLLSPRIS

349:-

ORD PRIS: 129:-

GSP-130

ORD PRIS: 699:-

KVÄLLSPRIS

1.495:-

KVÄLLSPRIS

ORD PRIS: 2995:-

HKPLAYGO

CM686

KVÄLLSPRIS

995:-

1.999:-

ORD PRIS: 3.490:-

99:-

ORD PRIS: 299:-

LED32ONW

ORD PRIS: 2995:-

HT-H4200R

Storgatan 24, Robertsfors 0934-55111

BLACK FRIDAY PÅ L-KLÄDER L-kläder RoBERtsFoRs

MÅnD-FRED 10 -17, LöRD 10 -14

50% rabatt på höstkappor, dam- & herrjackor ...och andra fina erbjudanden

Gäller 25/11, 18-21. Gäller ej tillsammans med andra erbjudanden.

23 november 2016

Gudstjänster, musik & mötesplatser

Julbord

iden dventst Under a erverar vi... s

Glöggmingel, härgjorda julrätter och julstämning i kapellet 360:-/pers Barn 5-10 år halva priset Nyhet! Söndag 4 o 11 december

Familjejulbord

Välkommen Tomte- d Vuxen 360:-/pers Boka bord på a t verks en! Barn upp till 15 år gratis 0913-108 63 eller i vuxens sällskap info@munkviken.se för barn

Advent Adventston i Flarkens kapell

Kvällsmässa

med Nysätra kyrkokör, kyrkfika

överklintens kyrka söndag 4 dec 18.00

lördag 26 nov 14.00

Adventsgudstjänst Bygdeå kyrkokör, Sören Olsson, kyrkfika med underhållning

bygdeå kyrka söndag 27 nov 11.00

Högmässa med Nysätra kyrkokör, Evelina Hermansson, kyrkfika

nysätra kyrka söndag 27 nov 11.00

Högmässa Robertsfors kyrkokör och barnen, Urban Nordqvist, kyrkfika

robertsfors kyrka söndag 27 nov 11.00

Adventsgudstjänst

med Urban Nordqvist

Julfest i Åkullsjön

Barntillåten Biljettpris: Vuxen 80:- Barn 40

Bouppteckning och arvskifte? Välkommen in!

och var man hittar dem Sönd 27/11 kl 19 Fr 11 år Biljettpris: Vuxen 80:-

CENTRUMHUSBIOGRAFEN

• ROBERTSFORS •

Ljuståg, julgröt och sång av Åkullsjöns gospelgrupp

åkullsjöns bönhus lördag 10 dec 17.00

Festhögmässa med kontraktsprost Lisa Tegby, Bygdeå kyrkokör, kyrkfika

bygdeå kyrka söndag 11 dec 11.00

Familjegudstjänst med julfest

Familjemässa

bygdeå kyrka söndag 4 dec 11.00

nysätra kyrka söndag 11 dec 18.00

Högmässa

Julkonsert

robertsfors kyrka söndag 4 dec 11.00

Pettson & Findus Sönd 27/11 kl 15

PRESENTKORT säljs på Bäckströms Radio & TV

robertsfors kyrka onsdag 7 dec 19.00

nysätra församlingsgård söndag 11 dec 16.30

Adventsfest, barnen sjunger, Urban Nordqvist

Byrån med lokalsinne!

Kyrkfika efter konserten

överklintens kyrka söndag 27 nov 11.00

Familjegudstjänst

Munkviken

Fantastiska vidunder

Familjemiddag

nysätra kyrka söndag 4 dec 11.00

Gratis

Julkonsert med kören Sångglädje

Sång av Jonas Holmström, Gunilla och Naima Stenberg, Göran Berglund, kyrkfika

med Sören Olsson

Diamantfolket Sönd 27/11 kl 14

Hämta en sandsäck

med barngruppsavslutning

Bibelutdelning, Evelina Hermansson

med Robertsfors kyrkokör

robertsfors kyrka söndag 11 dec 18.00

Luciafirande med Dalkarlså folkhögskolas kör

bygdeå kyrka tisdag 13 dec 19.00

Halkiga broar och uppfarter kan orsaka mycket elände. Därför delar vi ut gratis halksand utanför Coop Konsum i Robertsfors torsdag den 24 november kl 15–18. Först till kvarn gäller. Vi på Länsförsäkringar Västerbotten bryr oss om ditt välbefinnande. Så kom och hämta en sandsäck – låt inte halkan grusa dina planer!

23 november 2016

Från böcker om egna livet till ond bråd död. Nu skriver Meith Tjärnström på en deckare där huvudpersonerna härstammar från Västerbotten.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Morddrama i Meiths kommande bok ÅNÄSET. Nu är hon igång igen, Ånäsetförfattaren Meith Tjärnström. Hon skriver på en ny bok och den här gången handlar det om ond, bråd död. Meith Tjärnström har tidigare skrivit två böcker med utgångspunkt ur sitt eget liv. En liten flickas dagbok och Livet. Hon har mycket att berätta, bland annat från uppväxten på Hagalund där hon gick med målarkonstnärerna men hon var också ett rätt utmanande barn. Hon minns inte allt själv men har fått mycket berättat, bland annat av fru Olga, på lekiset Barnkrubban. – För det mesta satt jag i skamvrån. Så fort hon vände ryggen till så smet jag. Jag var hopplös som barn, säger Meith Tjärnström. Meith Tjärnström har genom livet varit mycket aktiv både som konstnär, revymamma och som skribent. Men att

”

skriva en deckare blev något helt nytt. Beslutet att börja kom via en utmaning. – Jag har lovat en läkare som jag träffade på Danderyds sjukhus. Hon ville ha en deckare skriven av mig. Hon sa att det ska vara i sjukhusmiljö för du har ju varit så mycket på sjukhus, säger Meith Tjärnström.

De är ute och mördar i alla fall.

Förfrågan kom för tre år sedan.

– Hon har ringt faktiskt och frågat mig om jag inte är färdig snart. Boken blir en blandning mellan deckare och skräck och Meith Tjärnström berättar en del detaljer om metoder att ta ihjäl en människa som bidragit till inspirationen. I övrigt vill hon inte avslöja alltför mycket av innehållet så här långt. – Det kommer att handla om tre tjejer uppväxta i Västerbotten. De är ute och mördar i alla fall. Så mycket kan jag säga. De är läkare. Så mycket kan jag säga också. Dräpandet har också redan tagit

Meith Tjärnström

Meith Tjärnström skriver när lusten faller på men då kan å andra sidan både tid och rum försvinna. sin början. Frågan är då hur det var att som författare ta ihjäl sin första karaktär? – Det var ju hemskt! Man får ju leva sig in i det, säger Meith Tjärnström.

Två tryckta böcker har det blivit hittills för Meith Tjärnström. Den senaste finns också som e-bok. Meith skriver på inspiration och handlingen föder sig själv eftersom. Hur boken ska sluta vet hon därför inte ännu.

– Nej. Ingen aning. Det blir en överrask-

ning för mig också. Tanken är att deckaren ska vara färdig och tryckt till Bokmässan nästa höst.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

23 november 2016

Rekordmånga besökte våffellunch ÅNÄSET. Ett rekordartat antal besökare hade sökt sig till EFS-lokalen i Ånäset när säsongsavslutningen för de populära våffelluncherna hölls i måndags. Underhöll på lunchen gjorde trubaduren Folke Engman. Våffelluncherna i Ånäset är inne på 17:de året och kom till på initiativ av bland annat Ulla Pettersson som även denna gång återfanns bland våffeljärnen. – Vi hade pratat om att vi skulle försöka göra något när vi gått i pension. Jag hade ju jobbat i hemtjänsten så jag visste vad det betydde att komma ut, säger Ulla Pettersson. Våffeljärnen går rejält varma när de 50-talet personerna ska utspisas med frasiga våfflor den här dagen. Birgitta Strid var en av våffelmakarna. – I dag blir det rekord. Minst 100, säger hon. Efter lunchen underhöll Folke Engman med gitarr

och sång och även allsång. Våffelluncherna som hållits varannan vecka är rejält populära. – Jag brukar inte vara här så ofta men det här var sista gången så då tänkte jag att jag skulle komma hit. Men det är ett bra initiativ de gör, sade Birgit Lundh, en av besökarna.

Trots att de är så populära är

det ändå osäkert om det blir någon fortsättning efter jul. Bertil Pettersson, EFS, hoppas att luncherna kan fortgå. – Många som varit aktiva har blivit sjuka eller orkar inte längre. Men det ser ut att kunna bli en fortsättning, säger han.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Birgitta Strid var en av våffelmakarna.

Ulla Pettersson var en av initiativtagarna när våffelluncherna startade. ”Vi lånade ihop våra egna våffljärn i början”, säger hon.

20% på stora delar av sortimentet!!! Gäller endast fredag 25/11

Brogatan 1

0934-200 73

ÅNÄSET

– En butik för hela familjen –

Fina priserbjudanden som endast gäller fredag 25 november

20%

på alla och på

skjortor alla

plagg

Gäller endast fred 25/11

PS: Kolla även våra andra erbjudanden!

MODEHUSET

HERR DAM KILLE TJEJ Fri parkering!

Kolla Ånäset, 0934-202 02

21 LH1608

23 november 2016

LH1605

Lätt och smidig Lättkörda Valtra A83 har kopplingsfri fram/back och liten vändradie. Det gör den perfekt för både skogs- och lastararbeten. Bra insteg, låg ljudnivå och låg bränsleförbrukning ger ytterligare plus i kanten.

Just nu!

Valtra A83 HiTech med V36 frontlastare Pris från

Välkommen att kontakta din maskinsäljare för mer information om aktuella kampanjer och förmånliga villkor. SKELLEFTEÅ, Industrivägen 38-40 Mathias Markström 010-556 24 07 • 0705-15 54 47 UMEÅ, Industrivägen 2 Fredrik Winberg 010-556 24 31 • 0703-78 41 05 www.lantmannenmaskin.se

439.000:Exkl moms. Traktorn på bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t o m 2016-11-30.

Vi gör ditt skogsbruk

tryggt, enkelt och lönsamt

Ånäset

Mattias Lindmark Skogsinspektor Mobil 070-336 06 90

Ånäset

Gustav Öhman

Skogsinspektor Mobil 070-336 83 04

mattias.lindmark@norra.se gustav.ohman@norra.se Burträsk

Burträsk/Skellefteå södra

Ånäset

Jörgen Ågren

Skogsinspektor Mobil 070-222 47 04

jorgen.agren@norra.se Burträsk/Skellefteå södra

För att din skog ska ha möjlighet att ge avkastning även långt in i framtiden är det nödvändigt att alla åtgärder är väl genomtänkta och utförs i rätt tid. Norra Skogsägarna erbjuder därför ett brett utbud av både skogliga- och ekonomiska tjänster. Ett samarbete med Norra utgår alltid ifrån dina önskemål. Detta kan innebära alltifrån enstaka tjänster till en helhetslösning där vi åtar oss den kompletta skötseln av din fastighet.

Magnus Lindgren Skogsinspektor Mobil 070-580 24 30

Skogsinspektor Mobil 070-370 90 15

Vik. skogsinspektor Mobil 072-147 87 37

magnus.lindgren@norra.se kenneth.soderstrom@norra.se andreas.lundberg@norra.se

Välskötta skogar ger mer tillbaka – en välskött skog är en lönsam skog!

Skellefteå södra

För dig och din skog • Extra premie vid barmarksavverkning. • Skogsbruksplaner. • Handlingsplan för ditt skogsinnehav. • Skogsekonomiska tjänster. Ta kontakt med oss så berättar vi mer! Du kan fylla i din intresseanmälan här: www.norra.se/intresseanmalan

Kenneth Söderström Andreas Lundberg

www.norra.se

Skellefteå södra/östra

Nils Lindkvist

Mikael Widerlund

nils.lindkvist@norra.se

mikael.widerlund@norra.se

Skogsinspektor Mobil 070-890 45 53

Skogsinspektor Mobil 070-377 94 11

23 november 2016

Kaminer Skorstenar Kassetter Montering! Pelletskaminer Ängsbacka 4 (Miwa-huset), E4, Lövånger Mån-tors 9-17, Fre 9-15 Köksspisar Ring 0913-210 55

Köp pellets direkt från fabrik!

Anmäl dig till

Lövånger Tandvård

Tel. 0913102 40

Degerfält Bygg 070-646 72 13

F R Å N G R U N D T I L L TA K

Flarkens Järn

0934-210 11

Allt från grund till nock!

Hjälp med elinstallationer 2 54 2 5 2 6 0 Vi utgår från Ring 07 Burträsk och Bygdsiljum

Redovisningsbyrån i Västerbottens Mellanbygd AB

Thomas Nordenstam

Överklinten • Tel. 0934-402 00

www.klintpellets.se

Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGER tel 070-394 94 82, fax 0913-104 97 E-post: thomas.nordenstam@swipnet.se

ReJo el&automation AB Kålaboda/Ånäset 070-655 36 98

Vi hjälper Privatpersoner och Företag med

Elinstallation – Automation

Murning • Plattsättning Mindre byggnationer Nyttja ROT-avdraget!

rejoel.automation@gmail.com

Flarken 073-035 16 19 • www.larsmurare.com

Vi kan hjälpa er med:

Din bästa skogliga affärspartner för ett tryggt och lönsamt skogsbruk.

Hemstäd • Fönsterputs • Golvvård Flyttstäd •Företagsstäd • Byggstäd mm

RUT-avdrag för privatpersoner

Tel. 072-7019312, E-post: bsab@bygdsiljum.se www.bygdsiljumsstad.se

Lars-Erik Lindmark Karl Noro-Larsson www.holmen.com

Din elinstallatör i mellanbygden

Service och nyinstallationer i hela Mellanbygden! Vi utgår från Bygdsiljum och Lövånger

Flytt- & kontorsstäd! -Flyttstäd (fast pris) -Veckostäd (fast pris) -Fönsterputs -Sanering -mm

Renovering av köksluckor, dörrar, möbler mm

Mats: 070-654 52 61•Peter: 070-650 01 69 Kungsvägen 6, Lövånger•Mail: ytbehandlarna@lovanger.com

FÖR OSS BRÖDÄLSKARE

Skolgatan 21, Ånäset • Tel 0934-200 80

Öppet: Månd - fred 10-18

Mikael

Ring eller kom in för att boka en synundersökning!

• Persienner

nya, reparationer

Hushåll Butiker Storkök Värmepumpar

Sikeå Hamn 070-517 68 70

Besök vår butik i

Glas & Solskydd

Service och försäljning

MELLANBYGDEN

Hökmark, Lövånger

Frida

Stantorsgatan 6 915 31 Robertsfors

Ring 070-336 68 63

Välkommen till

Vi utgår från Lövånger, Överklinten och Robertsfors

0913-10000 • jonas@lovangersel.se

070-209 76 61 070-228 70 80

RUBINEN Ek.för

bokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifte

Färskt sekundabröd till bra priser Öppet: Mån-fre 8-17 Lunchöppet Tel 0913-17171

Endast kortbetalning www.fazer.se

Allt inom bygg! Vi samarbetar med...

Gilla oss på

Antnäs Timmerhus

0934-350 32, 070-318 75 34 info@antnastimmerhus.se

• Fönster- & Terassmarkiser

nya, reparationer, dukbyten

Kent Sehlin Marcus Söderström Pär Burman Simon Ågren Niklas Granlund 0913-58 28 28 0914-52 15 97 0914-52 19 44 0914-52 15 84 0913-58 25 27

0913-103 40 bvsror.se

• Rullgardiner • Fönsterglas 3 + 4 mm • Glas Energi, laminat, kamin, kassetter Bilglas byte

• • Fönsterrep & kittning

STANTORSGATAN 6, ROBERTSFORS Robert 070-336 68 61, Richard 070-274 94 95

Skänk en julgåva på cancerfonden.se

Sikeå Bil & Rep AB Spiran SIKEÅ

Tel 0934-300 70, Mån-fre 8 - 17, lunch 12-13

Aktivitetspark anläggs i Bureå BUREÅ. Arbetet pågår för fullt med skapandet av en ny aktivitetspark vid Tallbackens idrottsplats i Bureå istället för den fotbollsgrusplan som nu finns på platsen. – Det är ju väldigt trevligt att det händer något i Bureå, säger Peter Helsing från Bureå IF. Aktivitetsparken i Bureå började som ett förslag från Jonna Lundgren (S), ledamot i fritidsnämnden, som fick Skellefteå fritidskontor att börja fundera. – Vi bygger ju en ny konstgräsplan i Bureå så därför har ju grusplanen blivit över, förklarar Mikael Viklund på Skellefteå kommun. Arbetet har redan börjat och förhoppningen är att vinterversionen av aktivitetsparken – med skidspår, grillstuga och pulkabacke – snart ska stå redo att användas. – Det rör sig om veckor och sen får vi ju se när de kommer mer snö så vi kan dra spåren, säger Mikael Viklund. Till våren kommer arbetet att återupptas och under de snöfria årstiderna är det framför allt cykling som kommer att gälla i aktivitetsparken. – Vi bygger en enklare crosscykelbana som kan användas vår, sommar och höst, säger Mikael Viklund.

T SPORT SPORT 23

23 november 2016

”

Det är ju väldigt trevligt att det händer något i Bureå. Peter Helsing, Bureå IF

Han menar att projektet inte innebär någon större utgift för kommunen: – Jag har inte de exakta siffrorna i huvudet men det är förhållandevis småpengar, under 50 000 totalt.

Idrottsföreningen Bureå IF

är också med på ett hörn även om deras roll i aktivitetsparken än så länge är begränsad. – Den är inte så jättestor i det här läget men beroende på hur det utvecklas kanske vi tar en större del av det hela, säger kanslichefen Peter Helsing. Att Tallbackens grusplan nu förvandlas till aktivitetspark

Bureå IF:s Peter Helsing med den blivande aktivitetsparken i bakgrunden. ser han enbart som positivt: – Grusplanen har vi ingen användning för längre, nu är det konstgräs som gäller. Vi är verkligen tacksamma

för det här initiativet. Kanske är de aktiviteter som än så länge planeras dessutom bara början för Bureå aktivitetspark.

Foto: VIKTOR LAGERBORG

– Vi får se vad det blir längre fram, det beror lite på vilka idéer som kommer in, säger Mikael Viklund.

VIKTOR LAGERBORG

Veckans erbjudanden

21/11–27/11

BUREÅ • 09.00 - 20.00 ALLA DAGAR

Veckans klipp! Handla för 300:så får du köpa

saffran Coop. 0,5 g. Max 1 köp/hushåll.

1:/st

lÄttGlÖGG/alkOHOlfri GlÖGG

Blossa. Välj mellan alkoholfri röd glögg, vit och röd lättglögg. Gäller ej Ekologisk. 75 cl. Jfr-pris 32:67/liter.

julmust

Apotekarnes. 140 cl

pepparkakOr

Coop. 300 g. Jfr-pris 33:33/kg.

3 för

25k

+pant

benfri lammstek, Nya Zeeland/Naturkött. I bit.Ca 1200 g.

23 november 2016

Solvalla Lördag 26 november 2016.

Veckans V75 med Gunnar Eriksson 4 I fredags gästade jag Solvallas V65-tävlingar under eftermiddagen där totalt hela 10.117.706 kronor omsattes, men jag kan garantera att det inte var många promille av dessa slantar som livespelades på plats då det var ödsligt värre på platserna. Även om denna ”avfolkningsproblematik” inte är något nytt och väderleken inte heller var den bästa var det jobbigt att skåda hur extremt folktomt det var på platserna på riksbanan där jag nu strövade omkring. Jobbigt är också att notera prispengarna där denna dags tio lopp – där alltså sex ingick i riksspelet V65 – såg tio race ha 30.000 kronor i förstapris, de övriga fyra blott 20.000.

Vi pratar alltså om riksba-

nan Solvalla och prisbelopp på denna, milt utryckt, beskedliga nivå och visst tusan måste vi det till något

Propulsion, körd av Örjan Kihlström och tränad av Daniel Redén, kunde kvittera ut en Prix d´Amerique-biljett efter att ha blivit tvåa i ”uttagningsloppet” Prix de Bretagne. Foto: LARS JAKOBSSON, KANAL 75 extra om Solvalla åter ska kunna bjuda på de sportsliga höjdarna och den status som omgärdade banan vid mina första vallabesök under 1980-talet. Då var det något mycket extra att komma till Solvalla oavsett om man var aktiv, hästägare eller, som undertecknad i fredags, åskådare. Det är det inte i dag!

Det är två månader och några dagar kvar till årets upplaga av Prix d´Amerique men efter att ”vår” Propulsion redan gångna helg kvalificerat sig samtidigt som Stefan ”Tarzan” meddelat att han inte tar något Nuncio-beslut förrän i nästa månad så lär det bli oerhört mycket snack och spekulationer hela denna vinter.

Veckans rankingsystem Avd 1: Avd 2: Avd 3: Avd 4:

15, 3, 2, 13, 6, 7 (4, 12). 3, 10, 4, 9 (8, 11). 8 Uncle Lasse (1, 3). 1, 9, 3, 8 (5, 12).

Avd 5: 8 Aron Palema (1, 5). Avd 6: 1, 2, 12, 3 (5, 9). Avd 7: 3 Thaiger Exclusive (5, 8). 384 rader = 192 kronor.

V75-1. 2140: 1 Fika - Svanstedt A 2 Pandora Face - Kolgjini A 3 Pense Kloster - Untersteiner P 4 Brilliance - Kihlström Ö 5 Racer Rose - Eriksson U 6 Mellby Darling - Eriksson S 7 Orkide C.D. - Jansson T 8 Yippie Chic - Nilsson P 2160: 9 Lady Cash - Takter J 10 Thorn Bird - Eriksson C 11 I Am Unique - Norman P G 12 Eternal Sunshine - Tillman J 13 Ma Running - Ohlsson U 14 Evening Prayer - Goop B 15 Nancy America - Adielsson E

d2504 21010 11052 12446 02101 41202 32123 11532

14,0 13,3 13,6 14,1 14,5 15,4 15,6 15,0

54062 21563 00302 02131 11130 20320 01111

16,7 13,6 13,1 13,1 14,7 13,1 13,1

V75-2. Auto. 2140: 1 Quantum Blues - Hultman M 2 Charming Soldier - Karlsson P 3 To Be Or Not To Be - Eriksson C 4 Ola Montana - Westerholm N 5 New Moon Pellini - Untersteiner P 6 Rawindski - Untersteiner J 7 Casper W.F. - Jansson T 8 Zorn Brick* - Ecce K 9 Oceanic Clearence - Kihlström Ö 10 Bungle Rain - Ohlsson U 11 Island Life - Adielsson E 12 Replay Pellini - Eklundh A

31154 d1d21 2d11d 11d01 21d26 31242 12400 01110 33633 21d21 6611d 13472

13,7a 13,2a 12,9a 14,0a 13,8a 12,2a 14,9a 13,1a 12,1a 15,0a 13,4a 13,5a

V75-3 V5-1. Auto. 2140: 1 Target Kronos - Kolgjini A 2 Pythagoras Face - Haugstad K 3 Wild Honey - Goop B 4 Conny Sisu - Heiskanen V 5 GlobalSatisfaction - Ohlsson U 6 Workout Wonder* - Kylliäinen T 7 French Laundry - Takter J 8 Uncle Lasse - Kihlström Ö 9 Divisionist - Kontio J 10 In Vain Sund - Adielsson E

11031 45403 13111 13d46 1d221 12153 00004 13141 52435 51313

09,9a 12,1a 08,9a 11,4a 12,1a 09,6a 09,1a 09,3a 09,9a 09,7a

V75-4 V5-2. Auto. 2140: 1 Slide So Easy* - Takter J 2 Leo on Line - Melander M 3 Bravo Navarone - Adielsson E 4 Hero Sjöhammar - Kihlström Ö 5 Top of the World - Ohlsson U 6 Sylvester D.K. - Sjöberg P H 7 Usain Henna - Svanberg O 8 Next To None Sib - Goop B 9 Carabinieri - Untersteiner P 10 Special Promise* - Kontio J 11 Stay Alert - Untersteiner J 12 Fossens Bonus - Jakobsson M

11111 54234 d31d4 d0356 11310 13320 24431 05116 d6425 22142 05413 16114

11,3a 12,0a 11,8a 11,2a 11,2a 11,0a 12,4a 10,7a 11,8a 11,0a 11,5a 12,1a

V75-5 V5-3 Top7. Auto. 2140: 1 Erik Sting - Goop B 2 Shelby Glide - Untersteiner J 3 Brothers In Am - Tillman J 4 New Star Power* - Paal W 5 Bacan Degato - Heiskanen V 6 Hades Håleryd* - Untersteiner P 7 Get a Winner - Eriksson U 8 Aron Palema - Takter J 9 Coal Trader - Melander M 10 Mellby Drake - Kihlström Ö 11 Alan Wadd - Kontio J 12 Hot Pride - Ohlsson U

30130 21301 11622 30120 50111 11041 36310 11211 21114 41432 11054 02013

12,2a 13,5a 11,7a 12,0a 12,0a 11,2a 13,9a 12,9a 14,4a 13,3 12,6a 12,7a

V75-6 V5-4 DD-1 V3-1. Auto. 2140: 1 On Track Piraten - Takter J 2 Nadal Broline - Ohlsson U 3 Explosive de Vie - Oscarsson K 4 Västerbo Loveboat - Adielsson E 5 Västerbo HighFlyer - Haugstad K 6 Food Money - Tillman J 7 Coldtown - Kontio J 8 Shadow Woodland* - Lennartsson P 9 Thai Broadway - Goop B 10 Standout - Eriksson U 11 Charrua Forlan - Sundberg H-O 12 Volstead - Kihlström Ö

22041 21143 03552 24452 26151 01306 12002 0411d 23234 50150 06471 55010

09,4a 10,1a 09,9a 11,7a 09,4a 10,0a 10,7a 10,4a 10,1a 10,3a 10,1a 09,5a

V75-7 V5-5 DD-2 V3-2. Auto. 2140: 1 Mellby Collector - Kihlström Ö 2 Danne Edel - Haugstad K 3 Thaiger Exclusive - Untersteiner P 4 Da Vinci Boko - Norman P G 5 Zenit Brick - Adielsson E 6 Victor A.U. - Jansson T 7 Ymer Brick* - Ecce K 8 Heartbreaker V.S. - Goop B 9 Cab Hornline - Lennartsson P 10 Höwings Star - Kylliäinen T 11 Juvels Boy - Larsson M 12 Global Republic* - Borg T

12412 31001 61111 12111 21411 25131 d2152 02d11 10052 01113 05222 32141

11,1a 12,9a 11,3a 12,7a 12,5a 11,3a 11,5a 11,6a 12,8a 11,8a 12,4a 10,2a

Välkommen till Mellanbygdens Byggvaruhus!

Nu är det jul oppa järnaffär´n! SKYLTSÖNDAG 27/11 Julbelysning kl 12-15 Julstakar Passa på! Burträsk Räddningstjänst finns på Järnaffär´n och visar sin utrustning & skjutsar barn & vuxna en sväng.

Planksteks-ndast ller e ä G brädor Skyltsöndag! 4-pack med underlägg

259:-

Ord. 399:-

Batterdrivna

Åvikens

Våffeljärn

Bäst i test!

Stjärnor Slingor

15% 695:-

från ......................

Ljusdalssparken Standard

Kap- & Gersåg TC-SM 2131 Dual

ntal

a Begränsat Köp en kap- & gersåg TC-SM Dual så bjuder vi på sågbordet värde 1000:-

1990:-

1070:Öppettider:

Måndag-fredag .......7.00-17.00 Lördag .....................9.00-13.00 Skyltsöndag ........ 12.00-15.00 Sundbrog, 14 Burträsk, 0914-102 00, 103 82

Kolla in hemsidan: www.burtraskjarn.se

VÄLKOMNA önskar Leif, Ronny & Andreas m personal

ag!

d Skyltsön

Dubbelt

Einhell

Rabatt

Alla som handlar under skyltsöndag får en lott och är med i utlottning av en Bosch matberedare mcm2054 ast d n e r e värde l l Gä

32:r a k 749:le r o t s a r e fl i Finns Ljus

dast n e r e l l ä G ag! d n ö s t l y Sk

Priserna gäller så långt lagret räcker

23 november 2016

Skyltsöndag i Burträsk 27/11, 12-1714-17

Butikerna öppna kl 12-15 (Konsum öppet till 20)

Vid Filadelfia

Församlingshemmet öppet

14.30

Sång från scenen

ca 15.20 Korv- Godisregn på Konsum kl 13 Dans runt granen grillning 16-17.30 vid 15.30 Fika och Barnbio 12-16 Tomten på plats Filadelfia Fikaförsäljning på 12-15 Klappar & godis Nävarnas Hus till barnen Räddnings18.00 Lotterier tjänsten till förmån för Burträsk Tillsammans Sång och musik finns vid Järnr e t n Tipsrunda i butikerna Ett tack till de företag som stöttar arrangemangen affär´n konta på Filadelfia Tag med tipskuponger finns i alla butiker

Svensk Handel i Burträsk

Nyhet! Kom

och smaka…

s Annika Rökt Sikröra

Välkomna till Burträsk!

Skyltsöndag kl 12-16 Burträsk Saluhall

JulklappsTips!

presentkort

Julcafé

Öppet Tors & fre 10-18, lör 10-14

Måndag - fredag 19-23/12, 10-18

Annikas

Skyltsöndagen 27/9 kl. 12-17 Hembakat julbröd, kakor och julgodis

-Välkommen in i värmen för en mysig julfika!

En produkt från Västerbotten

073-024 53 58

Veckans erbjudanden

21/11–27/11

BURTRÄSK • 09.00 - 20.00 ALLA DAGAR Veckans klipp!

Handla för 300:så får du köpa

lyxglass Coop, 900 ml. Max 1 köp/hushåll.

1:/st

apelsiner

Spanien. Klass 1.

kanOnpris

1090 /kg

lÄTTglÖgg/alkOHOlFri glÖgg

Blossa. Välj mellan alkoholfri röd glögg, vit och röd lättglögg. Gäller ej Ekologisk. 75 cl. Jfr-pris 32:67/liter.

gOudaOsT

Klöver. I bit. 28%. Ca 1200 g.

kanOnpris FÄrdigMaT

Felix. Välj mellan Bruna bönor, Ärtor med fläsk och Risgröt. 500 g. Jfr-pris 13:33/kg.

julsTjÄrna

2,5 grenad. Röd. 10,5 cm kruka.

brOddar

Perfekt för både promenader och löpning. Passar både skor och stövlar. 8 dubbar. Svart gummi. Välj mellan storlekarna, S 36-38, M 39-42 och L 43-47. Ord. pris 99:-/par

3 FÖr

20k

pepparkakOr

Coop. 300 g. Jfr-pris 33:33/kg.

39k

/kg

Max 2 sT/HusHÅll.

nÖTFÄrs

Nyhléns Hugosons. Fetthalt 15-17%. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

4990 /st

23 november 2016

Skyltsöndag i Burträsk 27/11, 12-1714-17

Butikerna öppna kl 12-15 (Konsum öppet till 20)

Församlingshemmet öppet

Vid Filadelfia

14.30

Sång från scenen

ca 15.20 Korv- Godisregn på Konsum kl 13 Dans runt granen grillning 16-17.30 vid 15.30 Fika och Barnbio 12-16 Tomten på plats Filadelfia Fikaförsäljning på 12-15 Klappar & godis Nävarnas Hus till barnen Räddnings18.00 Lotterier tjänsten till förmån för Burträsk Tillsammans Sång och musik finns vid Järnr e t n a Tipsrunda i butikerna t Ett tack till de företag som stöttar arrangemangen n affär´n o k på Filadelfia Tag med tipskuponger finns i alla butiker

Svensk Handel i Burträsk

Dax för snö-tider och

Snöslungor

Juklappstips!!! •Skor från

Julen har kommit till vår butik!

Frossa bland julens blommor Hyacinter

Multiflora, ord 59:-

bjuder På sk yl tsöndag pp ar vi på glögg & pe . 1217 ka kor mel lan kl

45:-

Välkommen in!

Skyltsöndag 27/11, kl 13-17

Jultallrik

175:-

• Kläder • Hjälmar • Tillbehör

Barn-Jultallrik 75:-

Välkomna in!

Köpmangatan 5, 0914-150 50

Tel: 0914 -106 00 info@burtraskvardshus.se www.burtraskvardshus.se

Varor till riktigt bra priser!

Passa på! Bosch flyttar sitt lager!

Spara upp till 65 % tid eller 50 % energi.Energiklass A+++. Tvättar med 30% lägre energiförbrukning än gränsvärdet för energiklass A+++. Trumrengöringsprogram med påminnelsefunktion. Visar beräknad energikonsumtion för vald program.

5795:-

Månd-fred .........7.00-17.00 Lördag ...............9.00-13.00 Sundbrog, 14 Burträsk, 0914-102 00, 103 82

Kolla in hemsidan: www.burtraskjarn.se

Värmepumpstumlare ord 8995:-

5795:-

Tvättmaskin

ord 9390:-

Burträsk • 0914-104 02

Välkomna

önskar Leif, Ronny & Andreas Priserna gäller så långt lagret räcker

Kondensorn spolas automatiskt vid varje torkning och du slipper rengöra den manuellt. ECARF-kvalitetsstämpel är speciellt tvecklad för dig med allergi och känslig hud. Energieffektivitetsklass A++: torkar mycket effektivt. Torkar jämnt och skonsamt tack vare torkteknik och trummans speciella struktur och utformning. Ljudnivå 65 dB: maskinen torkar behagligt tyst.

Diskar tyst med en ljudnivå på endast 42 dB. Energiklass A+++. Diskar upp till tre gånger så snabbt med optimalt resultat. Våra bästa överoch underkorgar byggda för maximal flexibilitet. Säkert skydd mot vattenskador under diskmaskinens hela livslängd.

Diskmaskin ord 8895:-

5795:-

23 november 2016

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

MÅR DU DÅLIGT av ditt eget eller någon annans bruk av alkohol, tabletter eller narkotika? Hjälp finns!

Kontakta

Terapeut Rolf Syversen 0935-262 51

Stennäs Behandlingshem www.stennas.com

DRIFTANSVARIG TILL VÄSTERBOTTENSOST® BESÖKSCENTER I BURTRÄSK

Bli medlem och Stöd forskningen!

Norrmejerier söker nu en driftansvarig till Västerbottensost besökscenter i Burträsk. Du kommer att få det övergripande ansvaret för sommarens café och guidningsverksamhet vid det mycket populära utflyktsmålet.

www.pso.se/medlem Tel: 070–348 81 22

Vill du veta mer, kontakta Anna-Karin Karlsson, chef marknad & innovation. anna-karin.karlsson@norrmejerier.se, tel 070-676 53 38. Skicka din skriftliga intresseanmälan via mail till Anna-Karin senast den 4 december.

Visa upp ditt företag! annonsera i mellanbygden Kontakta: annons@mellanbygden.nu

www.vasterbottensost.com/burtrask

Ta sTällning moT oräTTvisor – även i framTiden amnesty.se/testamenten

Verksamheten vid frörenseriet i Ånäset ser ut att kunna fortsätta. Men föreningen som nästa år fyller 90 har en högst osäker framtid då medelåldern i styrelsen är hög. ”Nu under det här bokföringsåret så har jag fyllt 80 och jag vill sluta”, säger Einar Juthberg, ordförande.

Hopp för frörenseri ÅNÄSET. Den anrika Nysätra fröodlingsförening riskerar att upphöra. Eldsjälarna blir allt äldre och man ser inga möjligheter att få ihop en styrelse. Trots det finns det hopp för frörenseriet som i snart 90 år rensat frö åt traktens bönder. Nästa år skulle det bli 90 år som Nysätra fröodlingsför ening rensat frö åt jordbru kare i närområdet. Nu är det osäkert om det blir något jubileum. Föreningens bok föringsår sträcker sig från juli till juni. – Nu under det här bokfö ringsåret så har jag fyllt 80 och jag vill sluta. Men det går banne mig inte att få tag i folk, säger Einar Juth berg, ordförande för Nysät

ra fröodlingsförening. Då styrelsen inte vill fortsätta har förslaget om försäljning av anläggning en varit uppe. Nu ser man en lösning då ägaren till kvar nen där frörenseriet finns säger sig vara villig att fort sätta driva verksamheten med att rensa frö. – Enda sättet för rense riets överlevnad är försälj ning till grannen och tomt ägaren som är villig köpa

och fortsätta verksamheten till överkomligt pris, säger Einar Juthberg.

Behovet av att rensa frö

finns fortfarande till och från, enligt Einar Juthberg. Fördelen med att rensa fröet på plats är att det blir mycket billigare än att köpa in. Det som rensas har tidigare framför allt varit gräsfrön, klöver och timotej men nu är även korn intressant. – Av ekonomiska orsaker och då skördeåret varit bra kvantitativt och med bra grobarhet kan man hålla nere kostnaderna med en arbetsinsats för eget utsäde, säger Einar Juthberg.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

VINN EN JUL-SKIVA! Fyra vinnare får varsin skiva!

Vi har snubblat över några jul-skivor som legat i vårt förråd sedan 2006, bortglömda. Där kan de ju inte ligga! Så vi lottar ut dem till er läsare i stället! CD-skivan innehåller 20 av julens bästa sånger, med artister som Christer Sjögren, Sanna Nielsen, Tommy Körberg, Kikki Danielsson, Jan Malmsjö och Jessica Andersson. För att kunna vinna måste du svara rätt på följande fråga;

Vilken julkalender visades i SVT året då skivan gjordes, alltså 2006? Svara på frågan, via mejl till tavla@mellanbygden.nu (skriv CD-tävlingen i ämnesraden), eller skriv svaret på ett vykort och skicka med vanlig post till: CD-tävling, Mellanbygden, Box 3053, 903 02 Umeå. Svaret oss till handa senast den 30 november. Glöm inte ange ditt namn, adress och telefonnr.

23 november 2016

Nyfödda

Avlidna

Min älskade Livskamrat

Per-Johan Ekman * 20/10 1940 ✝ 2/11 2016 har hastigt lämnat oss Robertsfors CARIN Syskon, släkt och vänner

Det har redan gått åtta månader sedan hon kom, Gustav och Ebbes lillasyster Lotta. 4 405 gram och 54 centimeter var hon när hon föddes den 7 mars. Familjen bor i Bygdeträsk.

Vi firar

Begravningar Fredag den 18 november hölls begravningsgudstjänst i Ceciliakapellet, Burträsk, efter Hjördis Johansson, Burträsk. officiant var Åke Lundgren. I Överklintens kyrka hölls på fredagen 18 november begravningsgudstjänst efter Anna-Lena Pettersson, Åkullsjön. Officiant var Göran Berglund. För orgelmusiken svarade Erika Sandström. Minnesstund hölls i församlingshemmet. I Mariakapellet, Vännäs hölls på fredagen 18 november begravningsgudstjänst efter Lennart Höglund, Ratan. Officiant var Ingrid Hammarberg. För orgelmusiken svarade Benneth Wållberg. Minnesstund hölls i församlingsgården.

Så har vi vandrat Du och jag i kärlek, hand i hand. Vår lycka var vår rikedom, nu har Du gått, min hand är tom. Jag viskar nu de orden, de vackraste jag vet. Du var mitt allt på jorden och min i evighet. Du fattas mig Begravningen äger rum i Robertsfors kyrka fredagen den 25 november kl. 13.00. Minnesstunden sker i kretsen av de närmaste. Tänk på Hjärt-Lungfonden pg. 90 91 92-7.

GRATIS att skicka in firarhälsningar! Hoppas hurraropen hörs ända till Vännäs och till superkillen Billy Burlin som fyller 9 år i dag den 23 november. Grattis och ha en härlig födelsedag! Vi kommer med paketen nästa helg, kram från mormor och morfar i Burträsk.

Publicera nära och kära gratis på Västerbottens Mellanbygds familjesida. Sänd in bilder från till exempel bröllop, på nyfödda, födelsedagsbarn, fyra generationer, kusinbilder, konfirmation, examen med mera. För införande i onsdagens tidning ska bilderna vara oss tillhanda senast klockan 12 på måndagen samma vecka. För dödsannonser i Västerbottens Mellanbygd: Kontakta din begravningsbyrå. Kom i håg! Det är gratis att publicera nyfödda-, bröllops- och födelsedagsannonser. Skicka in via vår hemsida: www.mellanbygden.nu, E-post: familj@mellanbygden.nu Posta till: Västerbottens Mellanbygd, Storgatan 33 B, 915 32 Robertsfors (Märkes familj)

Predikoturer LÖVÅNGERS FÖRSAMLING Kyrkan Lörd 26/11, kl 18 Adventsvesper, Församlingens körer och musiker. Andakt Åke Lundgren. Sönd 27/11, kl 11 Adventsgudstjänst, Fördejkören, Kyrkokören och musiker. Åke Lundgren. EFS Sönd 27/11, kl 12-15 Öppet hus. Bjuder på kaffe, glögg och pepparkakor. Försäljning av hembakat och Rättvisemärkt. Lotteri, loppis, bokbord och julpyssel. BURTRÄSKS FÖRSAMLING Burträsks Kyrka Torsd 24/11, kl 19 Konsert med Roger Pontare ”Mitt Vinterland”. Burträsk Kyrkokören & En Himla kör. Biljetter Kioskbutiken Karamellen Burträsk. Sönd 27/11, kl 11 Gudstjänst, Bettina Radler, Anders Wälimäki, kyrkokören.

Församlingshemmet Tisd 29/11, kl 11Lunch och andakt, Bettina Radler. Gäst: Sara Pettersson. Rotsjön Lörd 26/11, kl 14 Julfest/ Gröt, Per Häggström, Gun Lundström & SPF kören. Bygdsiljums Kyrka Lörd 26/11, kl 18 Konsert med Umeå Manskör. Per Häggström. Kalvträsks Kyrka Sönd 21/11, kl 18 Gudstjänst, Per Häggström, Gun Lundström. sång. Julfika. BUREÅ FÖRSAMLING Bureå kyrka Sönd 27/11, kl 11 Familjegudstjänst, Peder Jonson, barnkören, kyrkokören, musiker. Bureå EFS inbjuder till Adventskaffe i församlingsgården. Församlingsgården Lörd 26/11, kl 11-13 Adventsfirande med Dopp i grytan. Tisd 29/11, kl 13 Bibelstudium, Björn Olofsgård. Onsd 30/11 kl 18.30 Gudstjänstgrupp, Karin Carlsson.

Östra Falmarks EFS Lörd 26/11, kl 18 Adventssång, Helena Marksén.

PINGSTFÖRSAMLINGEN I VÄSTERBoTTENS MELLANByGd www.pingstmellanbygden.se Filadelfia Bygdeå Lörd 26/11, kl 10 Diakonala rådet träffas hos Kjerstin Gradin. Sönd 27/11, kl 14 1:a adventsfirande, Gröt fika julmusik, mm. Pingstkyrkan Robertsfors Torsd 24/11, kl 19 Styrelsemöte. Fred 25/11, kl 18.30 UNDER GROUND, träff för ungdomar. Lörd 26/11, kl 8.00 Morgonbön. Sönd 27/11, kl 14 Andakt Mårsgården. A Linder och besöksgruppen. Månd 28/11, kl 17.30 Ungdomscellgruppen träffas. Tisd 29/11, kl 13 Andakt Edfastgården. A Linder och besöksgruppen.

Filadelfia Burträsk Inlämning till second hand torsdagar kl 12-16. Torsd 24/11, kl 12-16 Café Lyktan. Sönd 27/11, kl 18 Gudstjänst, Korsdraget medverkar. Tisd 29/11, kl 18.30 Bön för Burträsk. Filadelfia Lövånger Onsd 23/11, kl 18 Bön och lovsång. Pingstförsamlingen Ånäset; Ånäsets bönhus, EFS Månd 28/11, kl 18 MåndaGänget. Ånäset: FyNdET Second Hand Butik; Kyrkogatan 12 Öppet lördagar kl 10-14. Nettoinkomsten förmedlas till människor i nöd. Se information i butiken. För hämtning och information ring Pia H 070-675 88 43. Sönd 27/11 kl 14-17 öppet. OBS! Onsdagar 30/11, 7/12 och 14/12 och 21/12 har vi extraöppet kl 16-19. ByGdEÅ FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/bygdea

Bygdeå Kyrka Torsd 24/11, kl 13 Öppet Hus i församlingshemmet. Sång och tal med Laila & Lars Windelius. Fred 25/11, kl 09.00 Stor och Liten i församlingshemmet. Sönd 27/11, kl 11 Gudstjänst. Sören Olsson. Kyrkokören medverkar. Kyrkkaffe med underhållning av Andreas Öberg och Katarina Parment. Överklintens Kyrka Sönd 27/11, kl 11 Gudstjänst. Göran Berglund. Sång av Jonas Holmström, Gunilla och Naima Stenberg. Kyrkfika i församlingshemmet. Robertsfors Kyrka Torsd 24/11, kl 10 Systugan för Lettland. Sönd 27/11, kl 11 Högmässa. Urban Nordqvist. Kyrkokör och barnkör medverkar. Kyrkfika. Månd 28/11, kl 19 Kristen djupmeditation i församlingsgården. (intro. nybörjare kl 18.30)

Tisd 29/11, kl 13.30 Andakt Lövlunden, kl 14.10 Andakt Edfastgården, kl 14.50 Nattvardsgudstjänst Mårsgården. Nysätra Kyrka/ Flarkens Kapell/Efs Lörd 26/11, kl 14 Adventston i Flarkens kapell med Nysätra kyrkokör och Heléna Larsson. Andakt Evelina Hermansson. Kyrkfika. Sönd 27/11, kl 11 Högmässa. Evelina Hermansson. Kyrkokören medverkar. Kyrkkaffe. Tisd 29/11, kl 13 Symöte på EFS bönhus. Bygdeå församlings nya kyrkomusiker, Peter Larsson, medverkar. Onsd 30/11, kl 13.30 Andakt Nysätragården, kl.14.15 Andakt Gläntan. RoBERTSFoRS MISSIoNSFÖRSAMLING Robertsfors Missionskyrka Sönd 27/11, kl 13-17. Öppet hus. Servering. Kl 17. Andakt. Adventssånger. Nils Ekman, orgel.

KRYSSET v 47 Namn:................................................................................... Adress:...................................................................................

23 november 2016

Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: 2 Trisslotter 2:a-5:e pris 1 Trisslott Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

Skicka lösningen till nedanstående adress: Mellanbygden, Box 3053 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer) Åldersgräns för deltagande: 18 år.

VINN ! is tr slotter

Postort:...................................................................................

Lösning/Vinnare Krysset v 45 1:a pris: 2 trisslotter GunMarie Westergren, Umeå 2-5:e pris: 1 trisslott Åsa Andersson, Robertsfors S-E Lundström, Robertsfors Jan-Åke Hedlund Umeå Irene Wikström, Lövånger

Grattis!

23 november 2016

Snacket i bygda

Under vinjetten ”Snacket i bygda” är ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har din förening haft ett möte eller har du varit med på ett evenemang, tveka inte att ta en bild och skriv några rader så får fler veta vad som hänt. Vi tar gärna emot bilder och dikter också. Redaktionen avgör dock alltid vad som publiceras och vilket utrymme det får. Välkommen att skicka ditt bidrag till: snacket@mellanbygden.nu eller gå in på mellanbygden.nu och klicka på ”Snacket i Bygda””

PRO bussades till Siv Malmqvist ROBERTSFORS/UMEÅ.

Söndagen den 6 november, i mycket dåligt väder och väglag, var en resa bokad till Umeå. Det var medlemmar från Robertsfors PROförening som var på resa till en konsert med Backens manskör tillsammans med Siv Malmqvist. Det började med en god middagsbuffé på Hotell Entré Norr. Efter kaffet och kakan, färdades bussen in till Idunteatern. Vi fick höra ljuva toner

fån Backens manskör, många finstämda sånger. Och sedan kom hon kvällens stjärna Siv Malmqvist. Med sina välkända sånger gör hon ännu succé. Tiden med henne gick fort och hon fick många applåder. Sedan kom kören igen med några sånger till. Det var särskilt en rysk visa som drog många applåder. Bussen körde oss säkert hem igen, och en härlig utflykt var till ända.

ANN-CHARLOTT NORDLUND

Höstmöte med Robertsfors HRF ROBERTSFORS. Fredag förra veckan höll Robertsfors HRF sitt höstmöte. Det var cirka 70 medlemmar som kommit till mötet. Detta inleddes med en god lunch. Efter lunchen tog underhållningen vid. Denna gång var det Henrik Engman från Nordmaling som underhöll. Han sjöng visor av Stefan Demert, Ulf Lundell, med flera. Sedan läste han dikter av Alvin Nilsson. Denne lokala poet som skriver så underfundiga dikter. En dikt beskrev en dans, en polkett som inte blev som den skulle. Dikterna är skrivna på mål och lästes även så. Henrik är själv född inte långt ifrån där Alvin levde.

Mötet tog vid efter kaffet

och kakan. Och vikti-

Henrik Engman Nordmaling underhöll. Foto: ANN-CHARLOTT NORDLUND gaste punkten för mötet var, att godkänna den föreslagna budgeten för kommande år. Budgeten framtagen av kassören Bengt Westman, blev antagen av mötet. Mötet uppdrog till styrelsen att hitta namn till en ny valberedning. Ordförande Sven-Olof Lindgren gav information från kongressen i våras, och från distriktet. Tillslut riktar ordförande ett tack till de som jobbat i köket, och tackar mötesdeltagarna för visat intresse.

ANN-CHARLOTT NORDLUND

Månadsmöte med modevisning ROBERTSFORS. SPF Seniorerna Robertsfors har haft månadsmöte med modevisning på programmet.

Det var ett 100-tal medlemmar, som efter välkomnande och information av ordförande Lennart Brändström serverades en värmande köttfärssoppa med bröd. Som vanligt hade korskommittén lyckats med maten. Dagens goda kaka till kaffet hade bakats av Bendith Jonsson. Seniorshop, som är en rullande butik, visade höstens och vinterns nyheter med hjälp av SPF:s egna mannekänger Seija Backström, Anita Brändström, Britt Fält, Bendith Jonsson, Len-

nart Brändström och Björn Fält som proffsigt poserade i den ena stiliga kreationen efter den andra, medan Seniorshops Lena Rasmusson med maken Björn berättade om klädernas kvalitet och pris etc. Möjlighet fanns sedan att handla på plats. Två medlemmar hade turen att vinna presentkort från Seniorshop. Sedvanlig dragning på friskvårdskort och lotterier genomfördes. Under mötet gjordes en insamling till Världens Barn vilket inbringade 2088 kronor. Ordföranden avslutade mötet med ett tack till alla som kommit. Nästa träff blir 10 november.

GUNILLA HÖGKVIST

Dirigenten och solisterna som medverkade i konserten i Burträsk kyrka från vänster: Anders Wälimäki, Catharina Kristoffersson, Eva Plumppu och Nino Bisori. Foto: BERNT WIKSTRÖM

Glädjekonsert med Bach i Burträsk kyrka BURTRÄSK. Högklassisk musik och ett högsklassiskt program med ett urval av Bachs allra mest välkända musikverk framfördes i Burträsk kyrka söndagen den 13 november. En glädjekonsert med ett program sammansatt av Anders Wälimäki i syfte att lyfta fram ”örhängen” ur Bachs rika flora av musik, förutom det stora antal orgelverk som har komponerats av denna välkände kompositör. Programmet inleddes med ”Gavott” med orkester och kör, därefter följde en aria

”O gläd Dig, mitt hjärta” innan Skellefteå kammarorkester framförde stycket

”Air”, ett av Bachs allra mest kända verk. Konserten i D-moll för två violiner och orkester, framstod också som ett av kvällen verkliga höjdpunkter.

Sångsolisten Eva Plump-

pu, sopran från Luleå, framförde flera vackra arior, bland annat ”Är Du med mig” och även den så kallade ”Eko-arian” ur Juloriatoriet, där Burträsks egen sopran, Eva Lövgren, förtjänstfullt framträdde som eko.

Burträsk kyrkokör med inlånade manliga sångare från Lövånger stod för körsången i tre av de musikstycken som framfördes denna kväll och som avslutades med den välkända koralen ”Jesus är min fröjd och glädje”. Förutom nämnda orkester med skickliga musiker medverkade även Mikael Jacobsson på cembalo, instrumentet för dagen inlånat till kyrkan av S.t Olovs församling.

BERNT WIKSTRÖM

Paltfest i Bygdeå SPF förening BYGDEÅ. Måndagen den 17 oktober bjöd Bygdeå SPF förening in till paltfest i Bygdeå församlingshem. Ordförande hälsade ett 60-tal medlemmar välkomna och speciellt dagens underhållare Östen Hedman. Efter en stunds underhållningen avnjöts palten samt kaffe och kaka. Ordförande informerade från distrikt och förbund samt kommande program. Inbjudan till kurs i glas fjusing i Robertsfors SV:s lokaler, och ”Låt dig inte luras” i Bygdeå försam-

lingshem. Trafikinformation om den kommande halkan samt höstmörkret och vikten av att ha bra skor samt reflexer på kläderna. Underhållaren fortsatte berätta historier och spela kända låtar. Därefter drog friskvårdskorten och dagens lotteri. Ordförande

Östen Hedman underhöll den paltnjutande församlingen i Bygdeå församlingshem. Foto: PRIVAT tackade de som närvarit och påminde om julfesten

12 december.

SÖREN NORDGREN

Julia hyllade mormor och berättade om den viktiga foten BYGDEÅ. Ordförande Louise Arvidsson hälsade ett 40-tal personer välkomna till årets höstmöte. Hon tog upp flera rapporter från de senaste aktiviteterna. Prisundersökning av matvaror i butiker har genomförts. PRO Bygdeå hade fyra mannekänger på Seniormässan i Umeå. Föreningarnas hemsidor har utvärderats av distriktet med gott betyg åt Bygdeå. Louise efterlyste skidåkare till lagtävling i kommande 7-mila i vinter. Planering av föreningens aktiviteter nästa år har

startat upp och kommer att redovisas på nästa möte.

Kassören Anders Jakobs-

son redovisade föreningens ekonomi. Ett troligt underskott i år på cirka 5 000 kronor beror främst på 60-årsjubileet och omfattande kursverksamhet. Ekonomin är trots underskottet god och styrelsens förslag på oförändrad årsavgift godkändes. Harry Jonsson berättade om en kommande bussresa till Iggesundsrevyn. Om tillräckligt antal deltagare anmäler sig blir det bussresa 5 mars med avgång från Bygdeå. Kommunens fotvårdare

Julia Larsson berättade för PRO Bygdeå om sitt och hennes farmoror arbete med fotvård. Foto: HOLGER SÖDERSTRÖM Julia Larsson berättade om sitt jobb som fotvårda-

re. Behovet av fotvård har ökat och hon arbetar nu en hel dag i veckan på seniorboendet i Bygdeå. Föredraget blev också en hyllning till hennes farmor Kerstin Larsson, som blev den förste fotvårdaren i kommunen. En trevlig video spelades upp med Kerstin i huvudrollen. Hon hade betytt mycket för Julia och vi fick se Kerstin både tala och sjunga för oss.

Lotteridragning följde och därefter fick vi smaka på den välsmakande maten som bestod av soppa, bröd, smör och ost med kaffe och kaka som avslutning.

HOLGER SÖDERSTRÖM

23 november 2016

För att annonsera - gå in på www.mellanbygden.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes däck, obes och avställd. Pris: 3500-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

L130 b75 h55 cm pris 700: 070-3276167 vindeln

16" Lm-fälgar

Darttavla med skåp

Glöggryta med muggar

med fina dubbdäck 5/112. 4st Vinterdäck 215/55-16 på Lmfälg 5x112 till VW/Audi. Har suttit på en -12;a VW Passat. Pris 2800kr 076-7882148 Umeå

Darttavla med skåp, storlek 50 x 50 cm, och 2 x 3 st proffspilar 070-2009419 Vännäs

Glöggryta med spritvärmare, slev och 12 muggar i koppar. Pris 400 kr. 070-2009419 Vännäs

A I K -Fågelholkar A I K -Fågelholkar 250kr. 0706259720 Skellefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda. Kamkedja, bra värme i hela bilen, vinterdäck, obes och avställd. Pris: 3500-:. Ring för mer info: 076-7995619 Arnäsvall

Dator

Hyvla enkelt bort snö

Hårddisk skärm tangent o mus 070-3442190 Bollstabruk

SNÖHYVEL .vinklad plåt längs ut på 4.5 m.lång glasfiberstång. Intresserad ring 0767770880 Använd sedan tio vintrar. Välkommen o prova. Bureå

Frontgrind Kraftig modell till huggarvagn / skotare 1500kr 0703586913 Robertsfors

MB 200 cdi kombi-10 Avantgarde Jul- och adventsfynd En hel låda med diverse ljusstakar, tomtar, julpynt, snapsglas och julgransbelysning m m, totalt ca 30 olika saker. Pris 200 kr 070-2009419 Vännäs

Fin bil grå eller svart inredning välj! nya s-däck, v-däck m värmare+kupeuttag, drag, drar 0,5L/mil, 9200mil, billig bil kan tas som dellikvid 0703674012 Skellefteå

MB A200 CDi Aut -08 Klyvsåg Klyvsåg 230v 1600w 4800Rpm Diameter klinga 250mm, 450kr 070-6994385 Sörmjöle

Svart, 140hk diesel, 16500mil, AC, ABS, Farthållare V-hjul mm. Bes och skatt, årsskatt 3300 kr Pris 45000kr 0706309128 Umeå

ESAB LCH 250 Ack tank Isolerad tank på 1400L. 2000 kr 070-3586913 Robertsfors

Pinnsvets 1000kr 0703586913 Robertsfors

Hökanon

Fuskpäls svart Woman

Fin barnspark Ack tank 750L Oisolerad, Står på ben 500kr 070-3586913 Robertsfors

Fischer RC4 Fischer RC4. GS / SG 190cm. " Top Of The Line " Bättre kan man inte få. 3900:- Nypris c:a 15000:- 070-6045477, 0705660230 Lycksele

Typ fågelmatare. Tak med gångjärn för enkel påfyllning. Kloss i botten för montering på rund stolpe.Pris omålad 150:-, målad (som timmerstuga el röd med vita detaljer) 250:- 0620-154 52 Sollefteå

Helt i svenskt trä, nytt.H 90 cm (60+30 liten hylla) B 50 cm Hörnsidor vardera 35 cm. En hylla i mitten hyllhöjd 23 cm. Pris 450:- 070-7154028 umeå

Fågelholkar

Familjebil 7 sitsig, elhissar, elspeglar, ac, radio, drag, m.m., obes och avställd. Pris: 2800-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

Ferguson Tea20B Med medföljande tillbehörsnö & jordskopa, gafflar, snökättingarmotorvärmmare (rycktömmning) 070-3263495 Dorotea

Kopparså med speciellt mönstrat lock. Delat lock med mässing gångjärn, Rejäla Mässinghandtag o knopp. Locket speci utformat. Vacker. H 44 D-botten 41 D upptill 44 cm Värderad. Förtennt innuti Pris 2700 kr 070-7154028 umeå

Köttkvarn till assistent Electrolux och Ankarsrum Pris 500:-, passer tillsats Pris 275:-, mixer/blender Pris 100:-, rivtillsats Pris 50:- allt i nyskick. 070-2419591 Örnsköldsvik

Öppningsbara holkar med plåt runt hålet. För talgoxe, blåmes, flugsnappare mm 40:-/st. Starholkar 50:-/st. 0620-154 52 Sollefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda, kamkedja, bra värme i hela bilen, bra allround

Rejält hantverk, kraftigt bra bolster, Blå stjärnor, fyllning bomull.180 x 70 x 6 cm 250,kr 070-7154028 umeå

Nokia CS 100 kr, Nokia 1208 ny aldrig använd 200 kr. Samsung Galaxy Xcover 2, 500 kr. Fodral Galaxy 100 kr 070-3309815 Vilhelmina

Jardin Röd Klänning

Gammaldags bäddsoffa

Darttavla, diameter 47 cm och tjocklek 4 cm med 6 st proffspilar. Pris: 250 kr 0702009419 Vännäs

Madrass äldre handgjord

Mobiltelefoner

Helknäppt, Storlek 36. Fin kvalite.Tuff modell. Snygg på. Snygga knappar som rosor. 200 kr 070-7154028 umeå

Darttavla

Fin Handgjord rejäl, vävt tyg, fyllning bomull, kan vara tagel i kanterna.185 x 85 x 7 cm. Bolster beige vitt blått. 400:- kr 070-7154028 umeå

Hörnskåp helt i trä nytt Helt o rejält H 78 B 50 Hyllhöjd 23, en hylla i vardera, under över. Hörnen 2 x 35 cm. Kostat 800. Säljes nu för 450:kr 070-7154028 umeå

Chevrolet Transporter-97

Madrass äldre

Hörnskåp

Fågelbord

i bra begagnat skick, magelduken är ganska sliten men är lätt att byta - nya finns i butiker som säljer vitvaror. Nypris på nätet 3390:- - 3495:-, info www.cylinda.se Pris 900:070-2419591 Örnsköldsvik

Kompressor KGK 2 cylindrig 3 fasare 120L tank. 1500kr 070-3586913 Robertsfors

Stl 44. Märke Clausal Nytvättad hel 80 cm lång i rygg, Snygg varm. 200 kr 0707154028 umeå

Barnspark i mkt fint skick, rejäl och stadig, höjd till handtag 67 cm. Fin julklapp till barn eller barnbarn. Pris 475:070-2419591 Örnsköldsvik

Cylinda automatmangel

12 st rör + munstycke. 1000kr eller högstbjudande. 0738257473 Örnsköldsvik

Storlek: bredd 55 cm och längd 185 cm. Pris 690 kr 0702009419 Vännäs

Ackumulatortank Albinpannan 500L. 500kr 070-3586913 Robertsfors

Snöslunga. Trima snöslunga för traktor. Fint skick. 3500kr. 0703773917 Långsele

Soffgrupp i brunt läder 3 sits soffa 2 fåtöljer pris 700: soffbord mahognyfanerat

Nostalgi !

Lynx 5900 i bra skick, 25000 KR 072-5339950 HUSUM

En mindre samling ca. 150 st. gamla tändsticksaskar. Samt reklam askar med firmatryck. Pris 100:- 076-8101851, Nordmaling

VED

Högtalare

LYNX 5900 , 1994

Ved till Spisar och Kaminer bras ,30 cm .säljis även i Säkar a 40 lit. 073-8220215 Bredbyn

Laney 112 Högtalare/mixer/ eq 120w rms (hf horn pie 20 tweeter) Treble/midole/ bass 3 bands EQ. 070-5799774 Jörn

23 november 2016

För att annonsera - gå in på www.mellanbygden.nu - klicka på FYNDTORGET och följ instruktionerna. Det är enkelt!

Säljes däck, obes och avställd. Pris: 3500-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

L130 b75 h55 cm pris 700: 070-3276167 vindeln

16" Lm-fälgar

Darttavla med skåp

Glöggryta med muggar

med fina dubbdäck 5/112. 4st Vinterdäck 215/55-16 på Lmfälg 5x112 till VW/Audi. Har suttit på en -12;a VW Passat. Pris 2800kr 076-7882148 Umeå

Darttavla med skåp, storlek 50 x 50 cm, och 2 x 3 st proffspilar 070-2009419 Vännäs

Glöggryta med spritvärmare, slev och 12 muggar i koppar. Pris 400 kr. 070-2009419 Vännäs

A I K -Fågelholkar A I K -Fågelholkar 250kr. 0706259720 Skellefteå

Dator

Hyvla enkelt bort snö

Hårddisk skärm tangent o mus 070-3442190 Bollstabruk

SNÖHYVEL .vinklad plåt längs ut på 4.5 m.lång glasfiberstång. Intresserad ring 0767770880 Använd sedan tio vintrar. Välkommen o prova. Bureå

Frontgrind Kraftig modell till huggarvagn / skotare 1500kr 0703586913 Robertsfors

Fin bil grå eller svart inredning välj! nya s-däck, v-däck m värmare+kupeuttag, drag, drar 0,5L/mil, 9200mil, billig bil kan tas som dellikvid 0703674012 Skellefteå

MB A200 CDi Aut -08 Klyvsåg Klyvsåg 230v 1600w 4800Rpm Diameter klinga 250mm, 450kr 070-6994385 Sörmjöle

Svart, 140hk diesel, 16500mil, AC, ABS, Farthållare V-hjul mm. Bes och skatt, årsskatt 3300 kr Pris 45000kr 0706309128 Umeå

ESAB LCH 250 Ack tank Isolerad tank på 1400L. 2000 kr 070-3586913 Robertsfors

Pinnsvets 1000kr 0703586913 Robertsfors

Hökanon

Fuskpäls svart Woman

Fin barnspark Ack tank 750L Oisolerad, Står på ben 500kr 070-3586913 Robertsfors

Fischer RC4 Fischer RC4. GS / SG 190cm. " Top Of The Line " Bättre kan man inte få. 3900:- Nypris c:a 15000:- 070-6045477, 0705660230 Lycksele

Helt i svenskt trä, nytt.H 90 cm (60+30 liten hylla) B 50 cm Hörnsidor vardera 35 cm. En hylla i mitten hyllhöjd 23 cm. Pris 450:- 070-7154028 umeå

Fågelholkar

Familjebil 7 sitsig, elhissar, elspeglar, ac, radio, drag, m.m., obes och avställd. Pris: 2800-: Ring för mer info: 0767995619 Arnäsvall

Ferguson Tea20B Med medföljande tillbehörsnö & jordskopa, gafflar, snökättingarmotorvärmmare (rycktömmning) 070-3263495 Dorotea

Köttkvarn till assistent Electrolux och Ankarsrum Pris 500:-, passer tillsats Pris 275:-, mixer/blender Pris 100:-, rivtillsats Pris 50:- allt i nyskick. 070-2419591 Örnsköldsvik

Öppningsbara holkar med plåt runt hålet. För talgoxe, blåmes, flugsnappare mm 40:-/st. Starholkar 50:-/st. 0620-154 52 Sollefteå

Ford Galaxy-96 Familjebil 7 sitsig,som går mycket bra i motor och växellåda, kamkedja, bra värme i hela bilen, bra allround

Rejält hantverk, kraftigt bra bolster, Blå stjärnor, fyllning bomull.180 x 70 x 6 cm 250,kr 070-7154028 umeå

Nokia CS 100 kr, Nokia 1208 ny aldrig använd 200 kr. Samsung Galaxy Xcover 2, 500 kr. Fodral Galaxy 100 kr 070-3309815 Vilhelmina

Jardin Röd Klänning

Gammaldags bäddsoffa

Darttavla, diameter 47 cm och tjocklek 4 cm med 6 st proffspilar. Pris: 250 kr 0702009419 Vännäs

Madrass äldre handgjord

Mobiltelefoner

Helknäppt, Storlek 36. Fin kvalite.Tuff modell. Snygg på. Snygga knappar som rosor. 200 kr 070-7154028 umeå

Darttavla

Fin Handgjord rejäl, vävt tyg, fyllning bomull, kan vara tagel i kanterna.185 x 85 x 7 cm. Bolster beige vitt blått. 400:- kr 070-7154028 umeå

Hörnskåp helt i trä nytt Helt o rejält H 78 B 50 Hyllhöjd 23, en hylla i vardera, under över. Hörnen 2 x 35 cm. Kostat 800. Säljes nu för 450:kr 070-7154028 umeå

Chevrolet Transporter-97

Madrass äldre

Hörnskåp

Fågelbord

Kompressor KGK 2 cylindrig 3 fasare 120L tank. 1500kr 070-3586913 Robertsfors

Stl 44. Märke Clausal Nytvättad hel 80 cm lång i rygg, Snygg varm. 200 kr 0707154028 umeå

Barnspark i mkt fint skick, rejäl och stadig, höjd till handtag 67 cm. Fin julklapp till barn eller barnbarn. Pris 475:070-2419591 Örnsköldsvik

Cylinda automatmangel

12 st rör + munstycke. 1000kr eller högstbjudande. 0738257473 Örnsköldsvik

Storlek: bredd 55 cm och längd 185 cm. Pris 690 kr 0702009419 Vännäs

Ackumulatortank Albinpannan 500L. 500kr 070-3586913 Robertsfors

Snöslunga. Trima snöslunga för traktor. Fint skick. 3500kr. 0703773917 Långsele

Soffgrupp i brunt läder 3 sits soffa 2 fåtöljer pris 700: soffbord mahognyfanerat

Nostalgi !

Lynx 5900 i bra skick, 25000 KR 072-5339950 HUSUM

En mindre samling ca. 150 st. gamla tändsticksaskar. Samt reklam askar med firmatryck. Pris 100:- 076-8101851, Nordmaling

VED

Högtalare

LYNX 5900 , 1994

Ved till Spisar och Kaminer bras ,30 cm .säljis även i Säkar a 40 lit. 073-8220215 Bredbyn

Laney 112 Högtalare/mixer/ eq 120w rms (hf horn pie 20 tweeter) Treble/midole/ bass 3 bands EQ. 070-5799774 Jörn

23 november 2016

Ett knappmotiv på väg att bli färdigt.

Åsa Bergqvist från Bok och Box hade tagit med sig mängder med saker både att göra och att visa.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Utrustning fanns för att göra helt egna knappar.

Eskil Johansson ritade sitt eget motiv till en knapp.

Bibliotek förvandlades till kreativ verkstad för unga

ROBERTSFORS. Kreativiteten flödade på biblioteket i Robertsfors i förra veckan när Åsa Bergqvist från Bok och Box var på besök, välladdad med attiraljer ur sitt rika utbud. – Jag har så mycket med mig så jag vet knappt vad jag ska välja, sade Åsa Bergqvist och blickade ut över ett bord fyllt med färgat papper, saxar, lim, tejp, origamiböcker och allehanda ting. Ett tiotal barn och ungdomar hade sökt sig till biblioteket för att bland annat göra egna knappar. En av dem var Sham som gjort en godispåse av en tidningssi-

da med motiv han tyckte passade. Åsa Bergqvist instruerade hur man skulle vika och tejpa för att få ihop en påse. Efteråt var Sham rätt nöjd. – Det gick bra. Men det är lite svårt att tejpa, sade han.

Färgglada askar, godispåsar, dekorationsstjärnor, knappar med egna motiv,

Snygga askar går också att göra.

egentligen är det bara fantasin som sätter gränser för vad som går att göra. Alstren har också många användningsområden. Kanske dekorera ett matbord inför en fest, ge bort en pre-

sent i en ask man gjort själv eller bjuda på godis i en påse man gjort själv och faktiskt valt motivet till själv också. Arrangemanget var en del i höstlovet som i Robertsfors kommun kallas för Kulturlov.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

En godispåse med helt egenvalt motiv blev det för Sham.

23 november 2016

Insänt

Krångla inte med upphandlingen Ställ rimliga och relevanta krav, gör det möjligt att lägga anbud på mindre delkontrakt och använd lägsta pris-upphandlingar med förnuft. Tre viktiga budskap för att fler små företag ska delta i offentlig upphandling. Det är inte ovanligt att det kommer in få anbud i de offentliga upphandlingarna. Det är av stor betydelse att få in fler anbud från små företag.

En ny rapport från Före-

tagarna visar att andelen små företag (0–49 anställda) som deltar i offentlig upphandling fortfarande är 27 procent på nationell nivå. Undersökningen visar dock att det finns en potential i form av småföretagare i landet som i dag inte deltar i offentlig upphandling, men som skulle kunna tänka sig att ta steget i framtiden.

vetvis vara ändamålsenliga att använda och utesluter inte kvalitetskrav. De kan dock bidra till utvecklingen av prispress inom enskilda branscher. Det är därför viktigt att noga analysera vilken tilldelningsgrund som kan fungera bäst, utifrån vilken vara eller tjänst det rör och hur marknaden ser ut.

Hallå, någon som lyssnar?

Hit med kardan. Jobbet är ditt!

Lägsta pris-upphandlingar kan riskera att stöta bort små företag, som ofta upplever att de kan erbjuda god kvalitet i sina leveranser, men som kan ha svårt att långsiktigt överleva och

För att möjliggöra detta

krävs dock att små företag upplever att offentlig upphandling är hanterbart. I detta avseende finns det tydliga utmaningar kvar. Undersökningen visar att de huvudsakliga skälen till att små företag väljer bort offentlig upphandling är följande: 4 Offentlig upphandling är för komplicerat och tar för lång tid. Omkring en fjärdedel av de svarande småföretagen har lämnat detta svar. Krångelfaktorn är alltså av stor betydelse. I detta sammanhang spelar alla de krav som ställs i upphandlingarna stor roll. De små företagen upplever att kravställandet blir alltmer komplext och svårhanterbart. Det är illavarslande att många av de små företag som faktiskt deltar i offentlig upphandling anser att krånglet i offentlig upphandling har ökat: drygt 40 procent av dessa företag har svarat att det har blivit krångligare medan endast sex procent av dem anser att det har blivit enklare. 4 Det är för mycket fokus på lägsta pris. Detta anges som huvudorsak av omkring en fjärdedel av de svarande småföretagen. Även lägsta pris-upphandlingar kan gi-

bedriva seriös verksamhet om det blir stark prispress. 4 Kontrakten är för stora. 13 procent av småföretagen har lämnat detta svar. Småskaliga företag kan av förklarliga skäl ha problem att klara av storskaliga kontrakt. Det är av stor betydelse för små företag att kunna lägga anbud på mindre delkontrakt. De nya upphandlingsregler som införs till följd av EU:s nya upphandlingsdirektiv kommer innebära att upphandlande myndigheter alltid ska överväga att dela upp kontrakt i mindre delar. Om uppdelning inte sker ska detta motiveras. För-

hoppningsvis ska det kunna leda till att ännu fler kontrakt kommer visa sig lämpliga att dela upp framöver – för att möjliggöra anbud från ännu fler små företag, bättre konkurrens och goda affärer.

Det är viktigt att stat, kom-

mun och landsting beaktar detta. Vi behöver ta tillvara

Vädra dina åsikter i Mellanbygden! 4 Sitt inte där hemma och knyt näven i fickan. Fatta pennan och skriv en insändare till Mellanbygden och vädra ut din ilska! Eller är du kanske glad över något? Berätta det då! 4 Skicka din insändare till: redaktionen@mellanbygden.nu eller gå in på vår hemsida: mellanbygden.nu på den potential som finns för fler anbud från små företag i offentlig upphand-

ling, för sund konkurrens och goda affärer för våra gemensamma skattepengar.

Torbjörn Halvardsson Regionchef, Företagarna Västerbotten

Jenny har den ärftliga njursjukdomen FSGS. Idag lever hon med en transplanterad njure i ovisshet om den nya njuren också kommer att förstöras och om hennes barn har ärvt sjukdomen. Hjälp oss att föra forskningen framåt för Jennys,

Jag är njursjuk och orolig för min och mina barns framtid. Jenny Thorsell, 38 år

hennes barns och alla andra njursjukas skull.

Hjälp oss föra forskningen framåt: Pg 90 03 67-4 www.njurfonden.se

23 november 2016

TV ONSDAG 23–TORSDAG 29 NOveMBeR 2016

FILMTIpS

uNDERhåLLNING

Melancholia

Världens bästa Fjärilar i magen toarulle ska koras inför egna dagen

DRAMA ¡¡¡¡ Lars von Triers stjärnspäckade katastroffilm börjar med bröllop som spårar ur medan jordens undergång tycks oundviklig: en planet är på kollisionskurs med jorden. Krasst och poetiskt i salig, melankolisk, blandning. (Danmark, 2011)

TV4 LÖRDAG 21.35

Collaborator ¡¡¡¡ Dramatiker (David Morse) flyr hem till Los Angeles efter fiasko i New York och dras in i gisslandrama av en plågad granne. Manus och skådespeleri av hög klass. (Kanada, 2011) KOMEDI

TV4 SÖNDAG 1.30

Bland profilerna som kommer till SVT:s jubileumssändning finns Harald Treutiger som ledde den första upplagan av ”Expedition: Robinson”. Tillsammans med Niklas Källner leder Kattis Ahlström ”SVT 60 år: Jubileumsprogrammet” som ska sammanfatta 60 års tvproduktion. Till studion kommer artister och programledare som delar med sig av minnen och upplevelser från tv.

– Vi har en fin blandning av representanter från 1950-talet fram till nu, alla möjliga från Karin Falck till William Spetz, säger Kattis Ahlström. – Eftersom programmet bygger på återblickar, blir det en kväll med mycket nostalgi, fortsätter hon. På gästlistan finns också Harald Treutiger som ska ta tittarna tillbaka till den första omgången av ”Expedition: Robinson”. Han ska bland annat berätta om rabaldret som upp-

SLäKTFORSKNING

Foto: SvT

SVT firar med tv-nostalgi stod kring realitysåpan. – Tv är ett tidsdokument. Oavsett genre kan man läsa av tidens tecken. Hur reagerade folk på olika händelser? Vilken humor gick hem? säger Kattis Ahlström. Hennes eget starkaste minne är när hon och Claes Elfsberg ledde insamlingen efter tsunamikatastrofen 2004. – Den sändningen var både svår och väldigt viktig att göra.

SVT1 FREDAG 20.00

TV4 LÖRDAG 20.00

MuSIK Foto: BJöRN LINDGReN/TT

Niklas Källner och Kattis Ahlström sammanfattar 60 år med SVT.

Foto: CLAUDIO BReSCIANI/TT

¡¡¡¡ Formsvag James Bond (Daniel Craig) tvingas tillbaka i tjänst när M (Judi Dench) och hela MI6 hotas av terrorister. Mest påkostade – och i vissa avseenden bästa – 007-rullen. Belönad med två Oscar. (Storbritannien, 2012) ACTION

Danny Saucedo var nervös inför den egna dagen i ”Så mycket bättre”. Sina egna låtar ser han som färdiga tavlor, som nu får en helt ny ram. – Det är så coolt och man blir verkligen överraskad.

efter många glittriga och färgglada nummer är det dags att kora en vinnare i ”Minimello”. Ylva Hällens program, med dekorerade toarullar, engagerar många – över sju miljoner röster kom in under förra säsongen. BARNKANALEN FRE 18.45

SVT2 FREDAG 21.45

Skyfall

Foto: Tv4

oto: JANNe DANIeLSSON/SvT

MuSIK

E-Type bjuder på Vägrar se syrisk vikingahistoria musik tyna bort Hur levde vikingarna? Det får svenskättlingarna i ”Allt för Sverige” lära sig – av bland annat artisten Martin ”E-Type” Eriksson, som tar med deltagarna på en tur ut till vikingaön Birka i Mälardalen.

Kriget i Syrien har tystat landets symfoniorkestrar. Många av musikerna har flytt. I musikdokumentären ”Återfödelsen – den syriska exilorkestern” följer vi Raed Jazbeh och hans nystartade orkester.

SVT1 SÖNDAG 20.00

SVT2 LÖRDAG 19.05

TV ONSDAG 23 NOveMBeR 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 En bild berättar. 11.50 Makt hos mig. 12.20 Allt för Sverige. 13.20 ¿ ¡¡ Much ado about no-

thing. Amerikansk romantisk komedi från 2012. I rollerna: Amy Acker, Alexis Denisof. 15.10 56:orna – en historia om Sverige.

16.10 Gomorron Sverige sammandrag 16.30 Strömsö 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. SvT fyller 60 år och etnologen och måltidsforskaren Richard Tellström berättar om tv-kockar från 1950-talet och framåt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 uppdrag granskning Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 13 av 15. Avslöjande journalistik under 15 år. Inbjudna gäster diskuterar några av ”Uppdrag gransknings” största avslöjanden sedan programmet startade 2001. 21.00 Konstnärsdrömmen Svensk konsttävling från 2016. Del 2 av 6. Nio deltagare ska bli åtta och temat är stilleben och arkitektur. Alla har tagit med egna saker som de ska skapa ett stilleben av. 22.00 Skolpojkarna 22.30–23.00 Makt hos mig (R) 23.00 Gymnasieångest (R) Svensk reportageserie från 2015. 23.15 SVT Nyheter 23.20–1.20 Dox: Zero days (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00– 16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 15.30 Rakt på. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT Forum.

16.15 Korrespondenterna (R) 16.45 Jorden runt med Line (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier Svensk reportageserie från 2016. Del 3 av 4. Om fel i rutan. Det är mycket som kan gå fel vid en tvsändning. Ibland blir vi arga och irriterade. Andra gånger är det hysteriskt roligt. Även 24/11 och senare i natt. 20.00 Jag är muslim Svensk reportageserie från 2016. Del 5 av 6. Att tillhöra en religion som många har så mycket åsikter och fördomar om kan vara tungt. Programledare: Anna Lindman. 20.30 Världens Sofia Jannok Svensk dokumentärserie från 2016. Del 2 av 3. Det är bråda dagar för Sofia Jannok. Girjasmålet, kalvmärkning och den stora festivalen i Harstad i norra Norge. 21.00–22.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 hitlåtens historia – Don’t look back in anger Svensk musikserie från 2016. Även 25/11 och 26/11. 22.45 Min sanning: Jonas Gardell (R) . 23.45 Siewert och sågklingan (R) 0.45 Nyheter 2.05 SVT 60 år: Svenska tv-historier (R) 2.35–5.05 Nyheter

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.05 Hem till gården. 12.40 Att bygga sitt drömhus. 13.50 Halv åtta hos mig: England. 14.50 Sveriges mästerkock. 15.50 Husjägarna.

16.50 äntligen hemma 17.50 112 – på liv och död 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 112 – på liv och död, forts 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 55 av 56. Köpenhamn. Den tredje värden i Köpenhamn är Filippa. Hon bjuder på rostade jordärtskockor och jordärtskockspuré och torsk beströdd med räkor som serveras med hollandaise. Till dessert blir det en dansk sommarklassiker i modern tappning. Även 26/11. 20.00 Bonde söker fru Svensk realityserie från 2016. Del 9 av 13. erik och hans tjejer ska på fest hos Jennifer där det blir problem när de ska välja sängplatser. Under festen får två av Jennifers killar egentid med henne. 21.00 Syrror Svensk dramaserie från 2016. Del 6 av 10. en ung flicka med magont visar sig ha större problem och polisen måste kopplas in. Malin kämpar med pressen att träffa Jonas barn för första gången. Iris har svårt att få pengarna att räcka till. Julia bestämmer sig för att söka in på läkarlinjen. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov 23.55 Numbers 0.50 The good wife 1.45 hawaii five-0 2.45–3.45 house

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons.

16.00 Simpsons (R) 16.30 Brooklyn nine nine (R) Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 21 av 22. 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 14 av 22. 18.00 how I met your mother Amerikansk komediserie från 2005. Del 22 av 22. Det är äntligen dags för Marshalls och Lilys bröllop. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 22 av 22. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. 21.00 The sitter ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2011. Noah, en arbetslös kille i 20-årsåldern som fortfarande bor hemma, gör sin mamma en tjänst genom att motvilligt passa grannens tre vilda barn. I rollerna: Jonah Hill, Ari Graynor, Sam Rockwell. Regi: David Gordon Green. 22.45 Simpsons (R) Amerikansk komediserie från 2015. Del 21 av 22. 23.15 Family guy (R) 23.40 American dad 0.35 Scrubs (R) 1.05 how I met your mother (R) 2.00 My name is Earl (R) 2.30 American dad (R) 2.55 Out there 3.15 Grimm (R) 4.00 Våra värsta år (R) 4.50 Just shoot me 5.10 Seinfeld (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

5.00 Twirlywoos. 5.10 Lekdags. 5.15 Långhalsen Lo. 5.25 Meckar-Micke. 5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.10 Raa-Raa. 6.20 Sara och Anka. 6.30 Daniel Tigers kvarter. 6.40 Greta Gris. 6.45 Philofix. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Yakari. 8.40 Så många frågor, Luna! 8.55 Lulu Zipadoo. 9.00 Tunggung. 9.10 Luke och Skvadern. 9.15 Katten, musen, tiotusen. 9.25 Fixarna. 9.30 Kate och Mim-Mim. 9.40 Farfar i fickan. 9.50 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 16.10 Bakverk och små underverk. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.15 Peg + Katt. 17.25 Dinosar. 17.35 Rorri racerbil. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Labyrint. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Dubbelliv. 19.55–20.00 Leon.

13.00 UR Samtiden.

16.00 Lärlabbet (R) 16.30 Det söta livet – jul (R) 16.45 Drottning i Rosornas krig 17.40 Forskarköket (R) Matlagning. Repris från 18/11. 18.30 Island runt (R) 19.10 Världens fakta: Dagen D (R) Amerikansk dokumentär från 2014. 20.05 Familjen Medicis maktspel (R) Dramadokumentärserie från 2013. Del 1 av 2. Hur såg egentligen maktspelen ut bland Italiens mest kända släkt, familjen Medici? Repris från 2014. Även 26/11 och 29/11. 21.00 Kameldjurens comeback NYTT Dokumentärserie. Två pucklar på Sidenvägen. 21.50 Tonår i Guantánamo 22.35–23.25 Världens fakta: Kinesiska murens hemligheter (R) 23.25–23.55 hotell med twist

23 november 2016

TV TORSDAG 24 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Konstnärsdrömmen. 12.45 Uppdrag granskning. 13.45 Kobra. 14.15 Förrättningen. 14.35 Leende guldbruna ögon. 15.35 56:orna – en historia

om Sverige.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 63 av 85. Åsa Wikman och Satu Manganas hjälper en tittare med en ny stil. Programledare: Beppe Starbrink. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Mitt i naturen Svenskt naturmagasin från 2016. Del 5 av 9. Avsnittet handlar om djur på randen till utrotning. Programledare: Anders Lundin, Magdalena Forsberg, Joakim Odelberg. Även 25/11, 27/11 och SVT24 26/11. 21.00 Plus Svenskt konsumentmagasin från 2016. Del 9 av 9. Black Friday är den USA-importerade superrean som infaller den 25 november. Varför kom den hit, vem vinner på den och vem förlorar på den? Programledare: Sanne Olsson, Mathias Andersson. Även 25/11 och 27/11. 22.00 Opinion live Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 14 av 19. 22.45 Pedofiljägaren 23.40 SVT Nyheter 23.45–0.45 Uppdrag granskning 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 Hänt i dag.

16.15 Profilerna (R) 16.45 Dold (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. Del 3 av 26. Denna vecka samlas antiksamlarna vid Lulworth Castle, Dorset. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Del 69 av 85. Programledare: Rickard Olsson. Även 26/11 och SVT1 25/11. 19.30 SVT 60 år: Svenska tvhistorier Svensk reportageserie från 2016. Del 4 av 4. Om julkalendrar. Under en månad per år, i över ett halvt decennium, har julkalendern samlat stora delar av svenska folket i tv-soffan. Även 25/11. 20.00 Året var 1956 (R) Svensk dokumentär från 2006. 1956, för 60 år sedan, var året som det svenska folket fick tvsändningar på riktigt. Repris från 2006. Även 27/11. 21.00–22.00 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.39 Kulturnyheterna. 21.46 Lokala nyheter. 21.55 Nyhetssammanfattning. 22.00 Sportnytt 22.20 Aftershock ¿ ¡¡¡¡ Kinesiskt drama från 2010. Året är 1976 och Li Yuanni lever ett lyckligt liv med sina barn Fang Da och Fang Deng. I rollerna: Daoming Chen, Yi Liu. 0.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier (R) Svensk reportageserie från 2016. 1.00–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2016. Del 56 av 56. Finalen i Köpenhamn hålls hemma hos Carl. Han bjuder på broccolisoppa och champinjon- och hasselnötslimpa som serveras med vitlökskräm och rawsallad och till efterrätt blir det prinsesstårta. Även 26/11. 20.00 Halvtid partiledardueller Svenskt aktualitetsprogram från 2016. Del 1 av 2. 21.00 Svenska fall för FBI Svensk dokumentärserie från 2016. Del 5 av 8. Öland. Barbro och Bertil hittades döda i sitt utbrända hus i Byxelkrok 2006 och misstankarna vändes mot Barbros son. I brist på tekniska bevis frikändes han. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 3 av 10. Martin står inför ett svårt dilemma efter Dianas död. Han vill göra det rätta men fruktar för konsekvenserna. 23.55 Numbers Amerikansk kriminaldramaserie från 2009. Del 5 av 16. 0.50 The good wife Amerikansk dramaserie. 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.35 NCIS: Los Angeles. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons 16.30 Brooklyn nine nine (R) 17.00 Scrubs 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 2 av 20. Ted och Barney låtsas vara besökare i New York för att ragga tjejer. 19.00 Brooklyn nine nine Amerikansk kriminalkomediserie från 2015. Del 23 av 22. Efter en överraskande vändning under ett försök att spåra upp Adrian Pimento mördare, släpps allt när Holt är i fara. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 13 av 25. Bart upptäcker en komet. 21.00 Fast & furious ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2009. Efter att ett brott för dem tillbaka till LA återupptar rymlingen Dom Toretto sin bittra strid mot polisen Brian O’Conner. Men när de tvingas konfrontera en gemensam fiende måste Dom och Brian försöka lita på varandra för att tillsammans kunna utmanövrera honom. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez. 23.10 Family guy 23.40 Family guy 0.10 American dad 0.40 Scrubs (R) 1.40 How I met your mother (R) 2.35 Family guy (R) 3.20 My name is Earl (R) 3.40 American dad (R) 4.05 Grimm (R) 4.45 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Misse-kisse. 6.05 Stella och Sam. 6.15 Polo. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Fifi och blomsterfröna. 6.45 Pelle Kanin. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Franklin och hans vänner. 8.55 Så många frågor, Luna! 9.05 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.20 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.25 Fixarna. 9.30 Biet Maya. 9.40 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 16.10 Det hemsökta huset. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Tripp trapp träd. 18.15 Doki. 18.25 Du är bäst. 18.30 Mästerflygarna. 18.45 Junkplaneten. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25–19.40 Programmera mera.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Historiska personligheter 16.20 Världens medicin (R) 16.45 Made in Africa (R) 17.15 Kvalitet (R) 17.45 Vårt papperslösa äktenskap (R) 18.40 Verkligheten och jag 19.10 Världens natur: Sri Lanka (R) Österrikisk naturserie. Även 25/11 och SVT2 26/11. 20.00 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) Brittisk dokumentärserie. Del 2 av 3. Moderna pilgrimer, religiösa ritualer och heliga platser. Simon Reeve fortsätter pilgrimsvandringen genom Europa till Vatikanen i Rom. Även 25/11. 21.00 Studio natur Svenskt naturmagasin från 2016. Värme. Även 25/11, 27/11. 21.30 Cityliv på taken 22.20 Världens fakta: Dagen D 23.15–0.05 Kameldjurens comeback (R)

TV FREdAG 25 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.45 Harold och supersmarta myggan Anabel. 13.05 Plus. 14.05 Opinion live. 14.50 Robins. 15.20 Gomorron Sverige sammandrag. 15.40 Mord och inga visor.

16.30 Guldläge 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 64 av 85. Skådespelaren Cecilia Frode bjuder fyra personer på önskemiddag. Programledare: Beppe Starbrink. Även senare i natt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet Svensk underhållning från 2016. På plats i jubileumsstudion finns över 50 folkkära artister och programledare som delar med sig av personliga tv-minnen. Programledare: Kattis Ahlström, Niklas Källner. Även 28/11. 22.20 SVT Nyheter 22.25 Trettiplus NYTT Svensk humorserie från 2016. Del 1 av 10. Nu är vi långt inne, du. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.35 Trettiplus Svensk humorserie från 2016. Del 2 av 10. Mamma har fått hängbröst. Även 26/11 och SVT24 30/11. 22.50 Bletchley circle (R) Brittisk kriminalserie från 2014. 23.45 Veckans brott (R) 0.45–1.40 Pedofiljägaren (R) 5.00 Sverige idag (R) 5.30–6.15 Go’kväll (R)

8.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier. 9.00– 16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 SVT Forum.

16.15 Jag är muslim (R) 16.45 Världens Sofia Jannok (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) Brittisk antikvitetsserie från 2011–12. Del 4 av 26. Även SVT1 28/11. 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. Del 70 av 85. Även 26/11. 19.30 Vi valde vår dröm Svensk dokumentär från 2016. Jobba, stressa, skynda. Vardagen i Kiruna handlade bara om det. Även 26/11 och 27/11. 20.00 Garn – en folkrörelse K special. Dokumentär. Virkning och stickning har gått från traditionellt hantverk till att bli en av dagens hetaste konsttrender. Även 26/11. 21.00–21.30 Aktuellt 21.00 Aktuellt. 21.18 Kulturnyheterna. 21.23 Väder. 21.25 Lokala nyheter. 21.30 Sportnytt 21.45 Melancholia ¿ ¡¡¡¡ Dansk-svenskt drama från 2011. Efter hand som planeten Melancholia närmar sig jorden upphävs flera av den okända planetens normala fysiska lagar. I rollerna: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Alexander Skarsgård. Regi: Lars von Trier. 0.00 Jorden runt med Line (R) 0.30 Rakt på (R) 1.00–5.05 SVT Nyheter

16.50 Äntligen hemma 17.50 V75-Klubben 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Postkodmiljonären 20.00 Idol 2016 Svensk underhållning från 2016. Del 26 av 28. Programledare: Pär Lernström. Även 26/11. 21.30 Parlamentet Svensk satirserie från 2016. Del 14 av 16. I det röda laget tävlar Soran Ismail och Robert Gustafsson. Programledare: Anders S Nilsson. 22.00 Nyheterna 22.25 Idol 2016: Röstningsprogram Svensk underhållning från 2016. Del 13 av 15. Även 26/11. 22.45 Idol extra Svenskt underhållningsprogram från 2016. Del 9 av 11. Även 26/11. 23.10 Sin City: A dame to kill for ¿ Amerikansk actionthriller från 2014. Staden Sin City är en svartvit miljö med omöjligt hårda gangsters, egensinniga rättsskipare och korrupta samhällsledare. I rollerna: Jessica Alba, Bruce Willis, Joseph Gordon-Levitt. Regi: Robert Rodriguez, Frank Miller. 1.20 Watchmen ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk thriller från 2009. I en parallell värld vinner amerikanerna Vietnamkriget tack vare en superhjälte. I rollerna: Patrick Wilson, Malin Åkerman. Regi: Zack Snyder. 4.40–4.45 Jamie’s fish suppers

16.00 Simpsons 16.30 Brooklyn nine nine (R) 17.00 Scrubs 18.00 Cops 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 4 av 23. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 16 av 25. Homer tvingas låna pengar av Patty och Selma. 21.00 X-files Amerikansk science fiction-serie från 2016. Del 3 av 6. När en kropp hittas i skogen undersöker Mulder och Scully om det kan handla om en djurattack, en seriemördare eller den varelse som ögonvittnena såg. 22.00 Repo men ¿ ¡¡ Amerikansk-kanadensisk science fiction från 2010. Människan har förlängt och förbättrat sitt liv genom att använda sofistikerade och dyra mekaniska organ tillverkade av företaget The Union. Nackdelen är att om man inte kan betala för sig skickar The Union en skicklig repo man för att återta sin egendom. I rollerna: Jude Law, Forest Whitaker, Liev Schreiber. Regi: Miguel Sapochnik. 0.20 Family guy 1.20 Scrubs (R) 2.15 My name is Earl (R) 2.35 Seinfeld (R) 3.00 Family guy (R) 3.45 Cops (R) 4.30 Grimm (R) 5.10 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Våra värsta år (R)

5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.10 Sara och Anka. 6.15 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Greta Gris. 6.35 Miffys stora små äventyr. 6.40 Pappapapp. 6.45 Philofix. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Så här går det till på Saltkråkan. 8.55 Katie Morag. 9.10 Djungelboken. 9.20 Biet Maya. 9.35 Farfar i fickan. 9.45 Ella Bella bingo. 9.50 Fifi och blomsterfröna. 10.00 Barnprogram. 15.30 Oggy och kackerlackorna. 15.35 Tre vilda vänner. 15.50 100 saker att göra före high school. 16.10 Det hemsökta huset. 16.35 Pyjamasklubben. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Katt & Company med Amelie. 18.00 Bolibompa. 18.30 Fredagkväll. 19.30 Fredagkväll. 19.45 Wild kids. 20.10 Piñata. 20.35–21.00 Pingvinerna från Madagaskar.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Island runt (R) 16.45 Vår mänskliga hjärna (R) 17.35 Världens medicin 18.00 Studio natur (R) 18.30 Världens natur: Sri Lanka (R) Österrikisk naturserie. Repris från SVT2 20/11. Även SVT2 26/11. 19.20 Bygga hus av skrot (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. Repris från 21/11. Även 26/11. 20.05 Skattjägare Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 1 av 2. Ellie dyker djupt efter metallen som genom historien trotts vara gudarnas hud: guld. Även 27/11, 29/11 och 30/11. 21.00 Godhet i generna Dokumentär. Även 26/11 och 30/11. 21.55 Vetenskapsstudion (R) Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Repris från 19/11. 22.25 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 23.25–0.17 Cityliv på taken (R)

23 november 2016

TV LöRDAG 26 NOVEMBER 2016

6.15 Fråga doktorn. 7.00 Opinion live. 7.45 Uppdrag granskning. 8.45 Vid lägerelden. 9.15 Konstnärsdrömmen. 10.15 Kobra. 10.45 Moraeus med mera. 11.45 Guldläge. 12.15 Vinterstudion. 12.30 SPORT Längdskidor. Världscupen. Sprint. Från Ruka, Finland. 14.10 Vinterstudion. 14.30 Trettiplus. 14.50 Allt för Sverige. 15.50 Historieätarna.

9.00 SVT Nyheter. 9.05 Världen är din. 9.35 Profilerna. 10.05 Grillat med Hrefna. 10.30 Vem vet mest? 11.00 Vem vet mest? 11.30 Vem vet mest? 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Vem vet mest? 13.05 Världens Sofia Jannok. 13.35 Vi valde vår dröm. 14.05 Garn – en folkrörelse. 15.05 Vetenskapens värld.

16.50 Leende guldbruna ögon Svensk dramaserie från 2007. 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Go’kväll 19.00 Sverige! 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Moraeus med mera Svensk musikunderhållning från 2016. Del 6 av 7. Hasse Andersson berättar om sin mörkaste stund. Shirley Clamp om när Whitney Houston hyllade henne. Hoffmaestro och Kaliffa får Orsa att gunga. 21.00 Robins Svensk pratshow från 2016. Del 7 av 8. Gäster är Petra Mede och Hans Rosenfeldt. 21.30 The collection Brittisk-fransk dramaserie från 2016. Del 7 av 7. Paul måste kämpa för att hålla samman sitt imperium medan Yvette försöker mäkla fred mellan sönerna och sänder en varning till Charlotte. 22.25 SVT Nyheter 22.30 About time ¿ ¡¡¡ Brittisk romantisk komedi från 2013. När Tim fyller 21 år får han av sin far reda på den stora familjehemligheten: Han kan resa tillbaka i tiden. I rollerna: Domhnall Gleeson, Rachel McAdams. 0.30–2.25 Last waltz 5.00 Sverige! (R) 5.30–6.15 Go’kväll (R)

16.05 Sverige idag på romani chib, lovari 16.10 SVT Nyheter 16.15 Sverige idag på romani chib, arli 16.20 Min sanning: Jonas Gardell (R) 17.20 Världens natur: Sri Lanka 18.10 En norsk rymdodyssé 19.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 19.05 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern Musikdokumentär. Kriget i Syrien tystade symfoniorkestrarna. Många av musikerna flydde till Europa. 20.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 20.05 Utvandrarna Teaterföreställning. 23.00 Kulturstudion Programledaren Ella Petersson har sällskap i studion av regissören Cecilia Josefson. 23.05 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger (R) Svensk musikserie från 2016. Av alla hits Noel Gallagher skrivit åt Oasis kallar han ”Don’t look back in anger” för den viktigaste. 23.35 Jag är muslim (R) 0.05 Dold (R) 0.35 Nyheter 2.05 Land grabbing (R) 3.05–5.05 Nyheter

6.00 Lucky dog – en andra chans. 6.30 Fångarna på fortet. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2016. 12.55 Idol 2016: Röstningsprogram. 13.20 Idol extra. 13.55 Hela Sverige bakar. 14.55 Halv åtta hos mig. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Halv åtta hos mig.

16.25 Halv åtta hos mig 16.55 Bonde söker fru (R) Svensk realityserie från 2016. Erik och hans tjejer ska på fest hos Jennifer där det blir problem när de ska välja sängplatser. 17.55 Keno 18.00 Trav SPORT Direkt. V75. 19.00 Nyheterna 19.30 En ska bort Svenskt frågesportsprogram från 2016. Del 9 av 10. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten 20.00 Så mycket bättre Svensk underhållningsserie från 2016. Del 6 av 8. Även 27/11. 21.35 Skyfall ¿ ¡¡¡¡ Brittisk action från 2012. Agent James Bonds uppdrag misslyckas och som en följd avslöjas olika agenters identiteter världen över. Medan MI6:s högkvarter blir angripet och M:s ledarskap får kritik, fortsätter hon med Bonds hjälp att leta efter den farlige Raoul Silva. I rollerna: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem. Regi: Sam Mendes. 22.00 Nyheterna 22.15 Skyfall, forts ¿ Brittisk action från 2012. Agent James Bonds uppdrag misslyckas och som en följd avslöjas olika agenters identiteter världen över. I rollerna: Daniel Craig, Ola Rapace, Helen McCrory. 0.40–4.45 Fleming: The man who would be Bond Brittisk dramadokumentärserie från 2014. Del 1–4 av 4.

6.00 Best ink. 6.55 The new normal. 7.20 Ink master USA. 8.15 The Goldbergs. 8.40 Fear factor USA. 10.00 Face off. 11.00 Ink master USA. 12.00 Continuum. 13.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 Last man on earth. 15.30 Almost genius.

16.00 Almost genius 16.30 Percy Jackson: Monsterhavet ¿ ¡¡ Amerikanskt äventyr från 2013. I rollerna: Logan Lerman, Alexandra Daddario. 18.30 Kevin can wait (R) 19.00 Community 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 19 av 22. 21.00 Crank ¿ ¡¡ Amerikansk kriminaldrama från 2005. Den professionella krypskytten Chev Chelios får veta att hans rival, Verona, gett honom en dödlig spruta. Giftet heter ”The Beijing cocktail” och kommer att leda till hans död. För att hålla sig vid liv söker han hjälp av vännerna Kaylo och Doc Miles. I rollerna: Jason Statham, Amy Smart, Jose Pablo Cantillo. 22.50 The medallion ¿ Amerikansk-kinesisk actionkomedi från 2003. Eddie Yang är en polis i Hongkong som kommer över en mystisk medaljong som förvandlar honom till en kampsportmästare. I rollerna: Jackie Chan, Lee Evans. 0.45 SWAT – firefight ¿ Amerikansk thriller från 2011. I rollerna: Gabriel Macht, Carly Pope. 2.25 Fast and furious ¿ ¡¡ Amerikansk action från 2009. I rollerna: Vin Diesel, Paul Walker. 4.10 Seinfeld (R) 4.35 Cops (R) 4.55 Men at work 5.20–6.00 The new normal (R)

5.00 Twirlywoos. 5.10 Fnissnisse. 5.15 Långhalsen Lo. 5.25 Meckar-Micke. 5.35 Lunneskär. 5.45 Timmy lamm. 5.55 Skåpbilen Olle. 6.00 Hej Jycke. 6.05 Sara och Anka. 6.15 Greta Gris. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Misse-kisse. 6.40 Full fart i Verksta. 6.50 Vidar älskar tåg. 7.00 Morgonshowen. 9.55 Barnprogram. 15.45 Träd Fu Tom. 16.05 Roboten Rob. 16.15 Biet Maya. 16.30 Nelly och Nora. 16.35 Kate och Mim-Mim. 16.50 Full fart i Verksta. 17.00 Dinosar. 17.10 Q Pootle 5. 17.20 Emil i Lönneberga. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Pyssellördag. 18.31 Molang. 18.40 Ett fall för KLURO. 19.00 Tingeling och älvornas hemlighet. ¿ Animerat familjeäventyr från 2010. 20.15 Thunderbirds. 20.35 Djungelgänget. 20.45–21.00 Bara på skoj.

9.00 UR Samtiden. 15.00 Historiska personligheter. 15.20 Kvalitet. 15.50 Godhet i generna.

16.40 Familjen Medicis maktspel (R) 17.35 Bygga hus av skrot (R) 18.20 Kameldjurens comeback 19.10 Mäktiga miljöer (R) Dokumentärserie. Utmanande djurliv. Repris från 20/11. 20.00 Vetenskapsstudion Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Del 9 av 10. Programledare: Karin Gyllenklev, Rasmus Åkerblom, Linus Brohult. 20.30 Programstart: Irland med Simon Reeve Dokumentärserie. Del 1 av 2. Bland féer och pilgrimer. Även 30/11 och 1/12. 21.20 Vår mänskliga hjärna Vetenskapsserie. 22.10 Island runt 22.50–23.50 Dokument utifrån: Saudiarabien – farliga förbindelser (R) Fransk dokumentär från 2016. 23.50–0.20 Studio natur (R)

TV SöNDAG 27 NOVEMBER 2016

6.15 Plus. 7.15 Mitt i naturen. 8.15 Sverige! 8.45 Robins. 9.15 Vinterstudion. 9.30 SPORT

Längdskidor. Världscupen. Damernas 10 km, klassisk stil. Från Ruka, Finland. 10.35 Vinterstudion. 10.45 SPORT Ridsport. Sweden Internationel. Dressyr kür, fria programmet till musik. Från Friends arena i Solna. 11.45 Vinterstudion. 12.00 SPORT Längdskidor. Världscupen. Herrarnas 15 km, klassisk stil. Från Ruka, Finland. 13.25 Vinterstudion. 14.00 SPORT Ridsport. Sweden International. Hoppning, Grand Prix. Från Friends arena i Solna. 15.00 Vinterstudion. 15.30–16.45 SPORT Skidskytte. Världscupen. Mixed stafett. Från Östersund. 16.45 Vinterstudion. 17.00 Ridsport: Världcuphoppning.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Lokala nyheter 18.15 Landet runt 19.00 Sportspegeln Även senare i natt. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Allt för Sverige Svensk realityserie från 2016. Del 6 av 8. Så har det blivit dags för svensk-amerikanerna att leva som sina förfäder vikingarna. Programledare: Anders Lundin. Även 30/11 och SVT24 29/11. 21.00 Midnattssol Svensk-fransk thrillerserie från 2016. Del 6 av 8. Anders och Kahina hittar oväntade och obehagliga kopplingar mellan mordoffren och några av invånarna i Kiruna. Även 28/11. 21.55 Line of duty Brittisk kriminalserie från 2016. Del 3 av 6. 22.55 SVT Nyheter 23.00 Tjockare än vatten (R) 23.45 Robins (R) 0.15–1.00 Mord och inga visor 4.45 Sportspegeln (R) Även 28/11. 5.15–6.00 SVT 60 år: Landet runt (R)

8.30 Hitlåtens historia – Don’t look back in anger. 9.00 SVT Nyheter. 9.05 Året var 1956. 10.05 Gudstjänst. 11.05 Sverige idag på romani chib, lovari. 11.10 Sverige idag på romani chib, arli. 11.15 Svart sol. 11.30 Vi valde vår dröm. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 Kulturstudion. 12.10 Återfödelsen – Den syriska exilorkestern. 13.05 Kulturstudion. 13.10 Utvandrarna.

16.05 Kulturstudion (R) 16.15 SVT Nyheter 16.20 Sverige idag på meänkieli 16.25 Fyren på Utvær 16.35 Grillat med Hrefna 17.00 UR 18.00 Skidskytte SPORT Direkt. Världscupen. Singel mixed stafett. Från Östersund. 19.00 Profilerna Svensk realityserie från 2016. Del 7 av 10. Även 30/11, 1/12. 19.30 Världen är din Svensk dokumentärserie från 2016. Del 5 av 6. Malmö har en egen kommunal institution, som drivs av både romer och icke-romer. Även 29/11, 1/12 och 3/12. 20.00 Min sanning: Per Holknekt Svensk intervjuserie från 2016. Del 2 av 5. Entreprenören och modedesignern Per Holknekt intervjuas. Programledare: Anna Hedenmo. Även 29/11. 21.00 Aktuellt 21.15 Agenda Svenskt samhällsmagasin från 2016. Del 13 av 16. Även 28/11. 22.00 Dokument utifrån: Turkiets starke man Fransk dokumentär från 2016. Även Kunskapskanalen 29/11. 23.00 Gudstjänst (R) 0.00 Året var 1956 (R) 1.00 Nyheter 2.05 Korrespondenterna 2.35–5.05 Nyheter

6.00 Lucky dog – en andra chans. 6.30 Fångarna på fortet. 7.55 Nyhetsmorgon. 11.30 Så mycket bättre. 12.55 Fotbollsgalan. 14.55 Hellenius hörna. 15.55 Castros krokodiler.

16.55 Syrror (R) 17.55 Keno 18.00 Bingolotto Svenskt spelprogram från 2016. Gäster är Annika Andersson och Thomas Petterson. Även 27/11. 19.00 Nyheterna 19.30 Bingolotto, forts 20.00 Hellenius hörna Svensk pratshow från 2016. Del 6 av 9. Gäster är Veronica Maggio och Dan Ekborg. Veronica berättar om sin uppväxt, genombrottet och hur hon får ihop livet som popstjärna och mamma. Hon framför också låten Dom sa. Dan pratar om hur hans liv i början av året var kaos, han var sjukskriven och arbetslös men så träffade han sin livs kärlek. Programledare: David Hellenius. Även 4/12. 21.00 Beck: Vägs ände ¿ Svensk kriminalfilm från 2016. Tre brutala mord inträffar i en villa i en stillsam förort. Offren är en före detta polis, hans fru och son. Beckgruppen tar sig an fallet och upptäcker att det finns ett dolt säkerhetsrum i offrets hus med bland annat stulna vapen. I rollerna: Peter Haber, Måns Nathanaelson, Jonas Karlsson. 22.00–22.15 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.05 Väder. 22.15 Beck: Vägs ände, forts 23.05 Maktspel ¿ ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1996. I rollerna: Al Pacino, John Cusack. 1.15 Dicte (R) 2.15 Svenska fall för FBI (R) 3.15 Brottskod: Försvunnen (R) 4.20–4.45 Tareq Taylors nordiska matresa

6.00 Wizard wars. 7.00 The new normal. 7.25 Face off. 8.30 Seinfeld. 8.55 The Goldbergs. 9.25 Enlisted. 10.25 Community. 11.25 Last man on earth. 11.55 ¿ ¡¡ Percy Jackson: Monsterhavet. Amerikanskt äventyr från 2013. I rollerna: Logan Lerman, Alexandra Daddario. 14.00 NCIS: Los Angeles. 15.00 NCIS: Los Angeles.

16.00 NCIS: Los Angeles 17.00 Simpsons (R) 18.00 Amazing race 19.00 Ink master USA 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie. 20.30 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2014. Del 14 av 16. Efter att deras skilsmässa slutförs erbjuds Alan en present av Walden. 21.00 Kevin can wait Amerikansk komediserie från 2016. Del 5 av 13. Kevin råkar illa ut när han använder Goodys hjältesaga för länge sedan när han glömmer bort sin bröllopsdag. 21.30 Fresh off the boat Amerikansk komedi från 2016. Del 5 av 22. Louis och Jessica öppnar Cattlemans Ranch på tacksägelsedagen. När Eddie beslutar sig för att sluta skolan bestämmer sig Jessica för att visa honom vad hårt arbete innebär. 22.00 Crank: High voltage ¿ ¡¡ Amerikansk kriminalaction från 2009. 23.55 2 1/2 män (R) 0.25 Fresh off the boat (R) 0.55 How I met your mother (R) 1.25 Almost genius 2.20 Brickleberry 2.40 Enlisted 3.25 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg (R) 3.50 112 Aina (R) 4.15 Amazing race (R) 5.00 The new normal (R) 5.25–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Hej Jycke. 6.05 Sara och Anka. 6.15 Polo. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Stella och Sam. 6.45 Dinosaurietåget. 7.00 Morgonshowen. 9.55 Barnprogram. 14.30 Babar och Badous äventyr. 14.40 Tess och Ubbe. 14.50 Kate och Mim-Mim. 15.05 Rymdrekryterna. 15.15 Charlie och Lola. 15.25 Träd Fu Tom. 15.45 Biet Maya. 16.00 Nelly och Nora. 16.05 Kate och Mim-Mim. 16.20 Q Pootle 5. 16.30 Pappapapp. 16.35 Dinosar. 16.45–17.05 Minimello 2016. 17.05 Pingu. 17.10 Roboten Rob. 17.20 Emil i Lönneberga. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Astrid är storasyster. 18.15 Bing. 18.20 Greta Gris. 18.30 Katt & company. 19.00 Årets sockerbagare 2016. 19.30 Lilla Sportspegeln. 19.50 Stjärnhoppningen. 20.35–21.00 Vargblod.

9.00 UR Samtiden. 15.00 Silvertärnans fantastiska resa. 15.15 Verkligheten och jag. 15.45 Vår mänskliga hjärna.

16.30 Lärlabbet 17.00 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 18.00 Motor: Rallycross SPORT Direkt. VM. Årets sista deltävling. 20.00 Frozen planet (R) Brittisk naturserie från 2011. Del 1 av 6. Avsnittet bjuder på unika bilder av isbjörnarnas kärleksliv och späckhuggarnas samarbete för att stjälpa ner en säl i vattnet från ett isflak. Repris från 2012. Även 29/11 och 3/12. 21.00 Island runt (R) Isländsk reportageserie. Reykjaneshalvön. Repris från 26/11. Även 30/11. 21.40 Skattjägare (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Även 29/11 och 30/11. 22.30Vetenskapsstudion (R) 23.00–23.45 Tonår i Guantánamo

23 november 2016

TV MåNDAG 28 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Det sitter i väggarna. 12.30 Sverige! 13.00 SVT 60 år: Jubileumsprogrammet. 15.20 Kärlek vid första ögonkastet. 15:35 Matiné: Från vintervis-

te till sommarfjäll.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Fråga doktorn Svenskt hälsomagasin från 2016. Gäst är ”arga snickaren” Anders Övfergård. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Historieätarna Svensk matserie från 2016. Del 3 av 6. Åren 1645 till 1715, Hedvig Eleonoras tid. Sverige var som störst, och det var krig. Programledare: Lotta Lundgren, Erik Haag. Även 29/11, 3/12, SVT24 29/11 och 3/12. 21.00 Tjockare än vatten Svensk dramaserie från 2016. Del 7 av 10. Liv kan inte förlåta Oskars otrohet och vill nu skiljas. Hon tänker dock inte försvinna igen utan bestämmer sig för att slåss för det som är hennes. Även 4/12. 21.45 Billions Amerikansk dramaserie från 2016. 22.45 Naken 23.15 SVT Nyheter 23.20 Midnattssol (R) Svensk-fransk thrillerserie från 2016. Del 6 av 8. 0.15–1.05 Bletchley circle (R) 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Fråga doktorn

7.55 Sverige idag på meänkieli. 8.00–9.00 UR. 8.00 Alicia och Amina på fysikresa – teckenspråk. 8.20 Kortfilmsklubben – franska. 8.35 Dai, domanda! 8.46 Kortfilmsklubben – franska. 8.55 Kortfilmsklubben – franska. 9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter.

16.05 SVT Forum.

16.15 Gudstjänst (R) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Del 63 av 100. Cihan hotar Dilara med att lämna företaget. För att få honom att stanna häver Dilara sitt avtal med Alper. Alper ger upp när han ser vad Rahmi har hittat på. Även senare i natt. 20.00 Vetenskapens värld Svenskt vetenskapsmagasin från 2016. Del 15 av 17. Just nu bekämpas fler råttor än någonsin tidigare i Sverige. Redan för 100 år sedan ville man utrota råttan helt och hållet i vårt land. Programledare: Rasmus Åkerblom. Även 29/11 och 3/12. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dox: Magnus – schackgeniet Norsk dokumentär från 2016. Han har kallats Norges svar på Zlatan, den unge schackmästaren Magnus Carlsen. Redan som barn hade han siktet inne på att bli bäst i världen. Även SVT1 30/11. 23.30 Agenda (R) Svenskt samhällsmagasin från 2016. 0.15 Förväxlingen (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 13 av 36. Fyra Borlängebor ska bjuda varandra på middag och först ut är Gunilla. Hon bjuder gästerna på skogens guld, porterstek på lingonbädd med höstens primörer och till dessert blir det en bärig mandelsurprise med vaniljgrädde. 20.00 Säsongstart: Tina i fjällen Svensk livsstilsserie från 2016. Del 1 av 4. Tina får besök av artisten Martin Stenmarck. Tillsammans ger de sig ut på en fjälltur på cykel vilket visar sig vara tuffare än de trott. Tillbaka i huset lagar de fiskpudding. 21.00 Sverigequizen Svenskt underhållningsserie från 2016. Del 3 av 6. Björn och Ingvar besöker arabhästen Melineks grav i Karlskoga och provar på bågskytte sedan beger de sig till Grythyttan. Här besöker de skifferbrottet och Lindesbergs idrottscollege. På Grythyttans Gästgivaregård får Björn lära sig att sabrera sedan får herrarna tävla i att filéa lammsadel. Även 3/12. 22.00 Nyheterna 23.00 Norskov 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

6.00 Grimm. 6.45 Stargate SG-1. 7.35 Våra värsta år. 8.30 Jims värld. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 NCIS. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Jims värld. 13.00 Kung av Queens. 14.00 Seinfeld. 15.00 Simpsons.

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 20 av 22. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 4 av 20. 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 5 av 23. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 19 av 25. 21.30 Family guy Amerikansk animerad serie från 2016. Del 2 av 20. 22.00 Chevaleresk: Stilsäkert med Måns & Wiberg Svenskt underhållningsprogram hösten 2016. Del 5. Måns och Alexander diskuterar hela spelspektrat: hasardspel, brädspel och tv- och dataspel. 22.30 112 Aina Svensk komediserie från 2013. Del 5 av 8. 23.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 13 av 16. 23.30 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 14 av 16. 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 How I met your mother (R) 2.30 Family guy (R) 3.15 My name is Earl (R) 3.40 American dad 4.05 Grimm (R) 4.50 Chozen 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

6.25 Daniel Tigers kvarter. 6.35 Abbys flygande skola för feer. 6.45 Mästerflygarna. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Servettmannens äventyr. 8.55 Pingu. 9.00 Barnprogram. 15.00 Pakten. 15.25 Djungelpuls. 15.30 Oggy och kackerlackorna. 15.35 Tre vilda vänner. 15.50 100 saker att göra före high school. 16.10 Det hemsökta huset. 16.30 Vattenmannen och Speed. 16.45 Zoé Kézako. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Blomma, blad, en miljard. 17.40 Lässugen. 17.55 Med på jobbet. 18.00 Bolibompa. 18.30 Supershowen. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Piratskattens hemlighet. 19.50 MI High. 20.20 Vargblod. 20.45 Nina Patalo. 20.50 Larva. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Konsten att hantera kulturkrockar (R) 16.15 Kvalitet (R) 16.45 Familjen Medicis maktspel (R) 17.40 Slå i London 18.10 Made in Africa (R) 18.40 Vår mänskliga hjärna (R) 19.30 Vetenskapsstudion (R) 20.00 Franska kusten från ovan Reportageserie. Del 25 av 26. Platser utmed turistmålet SaintVaasts kust minner bland annat om de allierades landstigning under andra världskriget. 20.10 Kameldjurens comeback Dokumentärserie. Del 1 av 3. Två pucklar på Sidenvägen. Repris från 23/11. 21.00 Bygga hus av skrot (R) Brittisk livsstilsserie från 2012. 21.45 The fashion fund i New York (R) 22.25 Världens medicin (R) 22.55–23.25 Lärlabbet (R)

TV TISDAG 29 NOVEMBER 2016

6.00 SVT Nyheter. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Engelska Antikrundan. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Skolpojkarna. 12.15 Makt hos mig. 12.45 Gymnasieångest. 13.00 Nytt tak på riddarens hus. 13.05 Moraeus med mera. 14.05 Historieätarna. 15.05 ¿ ¡¡¡ Flottans kavaljerer.

Svensk komedi från 1949.

16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (R) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go’kväll Magasin från 2016. Del 66 av 85. Intervju med journalisten och författaren Lena Sundström, aktuell i SVT med en ny programserie om yttrandefrihet. Även 30/11. 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Det sitter i väggarna Svensk faktaserie från 2016. Del 5 av 8. Gård i Grönviken, Jämtland. Även 30/11, SVT24 5/12. 21.00 Veckans brott Svenskt kriminalmagasin från 2016. Del 7 av 10. Programledare: Camilla Kvartoft, Leif GW Persson. Även 2/12 och SVT24 2/12. 22.00 Kobra Svenskt kulturmagasin från 2016. Del 7 av 10. Måste man vara hel, ren och arbetsför? Programledare: Kristofer Lundström, Lina Thomsgård. Även 2/12. 22.30 Mobilfotograferna Norsk tv-lek från 2015. 23.15 SVT Nyheter 23.20–1.05 Ond tro ¿ ¡¡¡ Svensk thriller från 2010. I rollerna: Sonja Richter, Jonas Karlsson. 4.45 Sverige idag (R) 5.15–6.00 Go’kväll (R)

9.00–16.15 SVT Forum. 9.00 SVT Forum. 12.00 SVT Nyheter. 12.05–16.00 SVT Forum. 16.00 SVT Nyheter. 16.05 SVT Forum.

16.15 Vetenskapens värld 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (R) 19.00 Vem vet mest? Svensk frågesport från 2016. 19.30 Förväxlingen Turkisk dramaserie från 2014. Del 64 av 100. Rahmi förstår att han inte kommer att kunna påverka Cihans känslor för Gülseren och ändrar strategi. Även senare i natt. 20.00 Korrespondenterna Svenskt utrikesmagasin från 2016. Del 7 av 10. Två sidor av Somalia skildras. I den oroliga södra delen är entreprenörer och soldater fast beslutna att bygga en nation trots krig och terror. Även 30/11, 2/12 och SVT24 1/12. 20.30 Jorden runt med Line Norsk reseserie från 2015. Del 6 av 6. Den sista anhalten på Lines jorden runt-resa är Afrika. Hur går det för småneurotiska Line, när hon ska slakta sin egen middag? Programledare: Line Elvsåshagen. Även 30/11 och 2/12. 21.00 Aktuellt 22.00 Sportnytt 22.15 Dold Svenskt samhällsmagasin från 2016. Även 1/12, 3/12 och SVT24 30/11. 22.45 Dubbelliv i New York (R) Dokumentär från 2014. 23.45 Världen är din (R) 0.15 Förväxlingen (R) 0.45–5.05 Nyheter

16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00–19.30 Nyheterna 19.00 Nyheterna. 19.15 Sporten. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig Svensk matlagningsserie från 2015. Del 14 av 36. Den andra värden i Borlänge är prästen Mattias. Han bjuder på sparrissoppa, herdens långkok som serveras med ris och prästgårdsgelé och till efterrätt blir det frukt med mandelgrädde. 20.00 Hela Sverige bakar Svensk matlagningsserie från 2016. Del 10 av 10. Det är dags för final och årets vinnare koras. 21.00 Dicte Dansk kriminalserie från 2016. Del 10 av 10. Dicte bestämmer sig för att hjälpa sin syster Maj och låter henne flytta in hos sig och köper en vakthund. Men samma natt slår Majs förföljare till igen och Dicte måste kalla på polisen. Nina är sjukskriven och kan inte längre kontrollera sitt alkoholberoende. Även 5/12. 22.00–23.00 Nyheterna 22.00 Nyheterna. 22.35 Ekonominyheterna. 22.40 Sporten. 22.50–23.00 Väder. 23.00 Norskov Dansk kriminaldramaserie från 2015. Del 5 av 10. 23.55 Numbers (R) 0.50 The good wife 1.45 Hawaii five-0 2.45 House 3.45–4.45 Brottskod: Försvunnen

16.00 Simpsons (R) 16.30 Anger management (R) Amerikanske komediserie från 2013. Del 5 av 23. 17.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2006. Del 22 av 22. Elliot och J.J funderar över framtiden, och om de gjort ett misstag genom att inte vara tillsammans eller inte. 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2007. Del 6 av 20. Marshall tvingas fundera på att ge upp planen på att använda sin juridikexamen för att rädda planeten när en stor byrå vill anställa honom. 19.00 Anger management Amerikanske komediserie från 2013. Del 6 av 23. Charlie faller för dottern till sin fars latinamerikanske granne. 19.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1994-95. Del 22 av 25. Vem sköt mr Burns? 21.00 American pie: The wedding ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2003. I rollerna: Jason Biggs, Seann William Scott, Alyson Hannigan. 23.00 Family guy 0.00 American dad 0.30 Scrubs (R) 1.30 How I met your mother (R) 2.30 Family guy (R) 3.20 My name is Earl (R) 3.45 American dad 4.05 Grimm (R) 4.45 Våra värsta år (R) 5.35–6.00 Seinfeld (R)

6.00 Hej Jycke. 6.10 Sara och Anka. 6.20 Daniel Tigers kvarter. 6.30 Misse-kisse. 6.35 Nicke Nyfiken. 7.00 Morgonshowen. 8.30 Philofix. 8.45 Franklin och hans vänner. 8.55 Så många frågor, Luna! 9.05 Fixarna. 9.15 Lulu Zipadoo – äventyr i naturen. 9.20 Katten i hatten vet allt om ditten och datten. 9.30 Biet Maya. 9.45 Farfar i fickan. 9.55 Ella Bella bingo. 10.00 Barnprogram. 17.00 Elias och räddningsteamet. 17.10 Peg + Katt. 17.25 Tom & jordgubbssyltmackan med honung. 17.30 Dinosar. 17.40 Fixarna. 17.45 Äventyr i tid och rum. 18.00 Bolibompa. 18.30 Pippi Långstrump. 18.55 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 19.10 Bon. 19.15 Lilla Aktuellt. 19.25 Retorikmatchen. 19.55 MI High. 20.20 Vargblod. 20.45 Oggy och kackerlackorna. 20.55–21.00 Lilla Aktuellt.

13.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Franska kusten från ovan 16.10 Världens medicin (R) 16.35 Pilgrimsvandring med Simon Reeve (R) 17.35 Cityliv på taken (R) 18.25 Familjen Medicis maktspel (R) 19.20 Skattjägare (R) Brittisk dokumentärserie från 2014. Repris från 25/11. Även 30/11 och 1/12. 20.10 Världens natur: Sri Lanka Österrikisk naturserie. Del 2 av 3. Uppe i trädkronorna tar de vitskäggiga langurerna skydd när svartörnen sveper förbi. Nere på marken värmer en tigerpyton sina ägg. Även 1/12, 2/12. 21.00 The fashion fund i New York Amerikansk realityserie. Visningen. Även 30/11 och 5/12. 21.40 Frozen planet (R) Brittisk naturserie från 2011. 22.40–23.35 Dokument utifrån: Turkiets starke man (R)

23 november 2016

Stort intresse för lägerkonfirmation BYGDEÅ. Bygdeå församling har börjat med lägerkonfirmation. Samarbetet sker med Munkvikens lägergård och lägersammankomsterna startar i februari nästa år. Bygdeå församling ligger redan bra till när det gäller konfirmationsdeltagande. Medverkandet har dessutom ökat de senaste åren. Lägerformen när det gäller läsandet är också ett led i en förändrad konfirmationsprocess som pågått under en längre tid. Numer handlar det om att lära sig om det kristna livet på ett mer kreativt sätt.

– Det är inte som förr. Det handlar inte om att sitta och lära sig psalmverserna utantill som mina föräldrar tror, säger Peter Larsson, musikansvarig i konfirmationsteamet i Bygdeå församling. Istället är det en betydligt

mer kreativ inlärning med exempelvis workshops och samarbetsövningar. – Sedan pratar vi mycket om oss själva. Om jaget. Vi berör många delar av livet som döden, sorg, dopet. Vi berör hela livet under konfirmationstiden men också hur vi kan koppla ihop det med våra liv i övrigt, säger Evelina Hermansson, kon-

Konfirmationen hålls i Bygdeå kyrka. Foto: ARKIV firmationspräst. Konfirmationsteamet i Bygdeå församling består av fyra vuxna men även fyra unga ledare. – De är en del i teamet. Otroligt viktiga. Vi är inte ett team utan dem, säger Evelina Hermansson.

Tre

helgsammankomster

med konfirmationsläsning ska hållas i Munkviken under februari, mars och april. Konfirmationen sker sedan i sommar.

Martin Lönnebos Frälsarkrans som Peter Larsson och Evelina Hermansson håller i fick bli symbolen fick bli symbolen för konfirmationen. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON – Sen förväntas de gå på några gudstjänster också över året, säger Evelina Hermansson.

Konfirmandinskrivningen

har redan hållits och totalt har 18 ungdomar hittills an-

mält sig. Men chansen finns fortfarande att anmäla sig för den som vill då lägerverksamheten inte startar förrän till våren. Något krav att konfirmera sig för att få delta i sammankomsterna finns heller inte.

Antalet konfirmander av de kyrkotillhöriga 15-åringarna i Bygdeå församling har ökat från 52,5 procent till 64,9 procent under åren 2011-2015. Det här gör att Bygdeå församling ligger näst högst i närområdet.

– Till och med stiftet frågar oss, vad gör ni för att få så höga siffror, säger Evelina Hermansson. De satsningar som gjorts tros vara orsaken till ökningen.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Veckans erbjudanden

21/11–27/11

ROBERTSFORS • 08.00 - 21.00 ALLA DAGAR ans Veck P! P I kl

MaX 2 st/hushåll.

delikatessen erbjuder

nötfärs

Nyhléns Hugosons. Fetthalt 15-17%. 800 g. Jfr-pris 62:38/kg.

4990 /st

julskInka

Skivad,Grilljerad

laVrökt skInka Skivad

MagnIfIcO salaMI Skivad

gOudaOst

0:- så Handla för 30

får du köpa

AKOshRåll PEPPAr,MRaxK ett köp per hu

st:agur

Klöver. I bit. 28%. Ca 1200 g.

Blåmögelost

39k

kanOnPrIs

/st

/kg

5g Göteborgs,37

PersIMOn

aPelsIner

Spanien. Klass 1. 170 g. Jfr-pris 29:41/kg.

Spanien. Klass 1.

kanOnPrIs

90 /kg

äPPlen rOyal gala Italien, klass 1

10k PlOMMOntOMater

/kg

1995 /st

lussekatter Butiksbakad, 70gr

3 för

Spanien, klass 1

1795

julMust

Coop, 1,5 liter

12k

+pant

sMör

Valio. Välj mellan olika sorter. Gäller ej laktosfritt. 500 g. Jfr-pris 40:-/kg.

20k Medlemspris

/st

färdIgMat

Felix. Välj mellan Bruna bönor, Ärtor med fläsk och Risgröt. 500 g. Jfr-pris 13:33/kg.

3 för

20k

VästerbOttenssIll Inlagd sIll

favorit i repris! Coop goes Japan style

På torsdag säljer vi egentillverkad

sushI 12 bitar

69:pris/st 790

1490/hg 1690/hg 2190/hg 1990/hg 1490/hg 1490/hg

skyltsöndag 1:a adVent, kl. 13-16 ... bjuder Våra ägarOMbud På glögg Och PePParkakOr! Välkommen in önskar Jörgen med personal!