5 Kåseri sid 6
Folkrace sid 8
Vårfest i Nordmaling sid 10–11
FAMILJEDAG sid 14
Matilda från Bredvik blev en jättenöjd tiger efter ansiktsmålningen.
med flera
SOMMARREA I NORRA SVERIGES STÖRSTA MODEHUS 2300 M 2 MODE Erbjudanden i webshopen
Lagerförsäljning av märkesvaror – rabatter upp till
70%
Fika och ät på Hildas Café Hörnefors
Mån–fre kl 10–18. Lör kl 10–16. Sön kl 12–16
haggstromsmodehus.se | 0930-305 85 | HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |
ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER - ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER
2
2017
INFORMATION: Annonsbladet ges ut av: Tidningar i Norr AB som också ger ut tidningen Västerbottningen Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström Upplaga: 14.200 vid normalupplaga Produktion: Tidningar i Norr AB Adress: Kyrkogatan 3, 914 33 Nordmaling Redaktionen Västerbottningen: 0930-77 31 20 Annonsförsäljning: Display, 0930-311 01 Stefan Hammar, 070-322 89 78 Anders Kling, 070-999 90 23, anders@strikemedia.se
Mat & Dryck
Annonspriser: Uppslag 15.295:-, helsida 8.395:halvsida 4.795, kvartsida: 2.990:åttondelssida 1.875:-
MED PER DEGERMAN
Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. Reklamationer: Reklamation av annonser skall ske senast 3 dagar efter utgivningsdag. Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Nästa utgivningsdag: 10 juli
Per med över 20 års erfarenhet som köksmästare och semifinalist i den prestigefyllda tävlingen Årets Kock, ger er här några av hans bästa tips, råd och recept.
Mycket nöje!
Grillad dessert Koka en sockerlag på 1 dl socker, 2 dl vatten, en bit kanelstång, en stjärnanis och en lime skuren i bitar.
Manusstopp: 27 juni Boka i tid!
Västerbottens äldsta gästgiveri
Skär färsk ananas, papaya, mango, jordgubbar och kivi i stora bitar. Lägg frukten i lagen och låt den ligga och dra minst en timme. Trä upp fruktbitarna på spett.
Min variant på Zabaglione.
4 äggulor, 0,5dl florsocker, 0,5dl Moscatel de Setubal.
DET ÄR NU DET HÄNDER: V24 Utökade öppettider med lördagslunch och söndagsmiddag V24 Vår nye kökschef Jimmie Lannér börjar V25 "Jimmies lunchvecka".
Grilla spetten på grillen och servera med ljumma såsen.
Ett luncherbjudande för 80 kr (mån-tors)
för att presentera Jimmie för våra gäster
Går ej att kombinera med andra rabatter!
V26 Planerad invigning för Kafé Lotsen (1/7). Följ oss på Facebook (@kafé Lotsen)
Välkomna! MAT - RUM För bokning och information
Blanda allt i en rostfri kastrull och vispa i vattenbad eller på svag värme till en kräm. (Om krämen går över 63 grader så blir den klimpig)
Jimmie Lannér
KONFERENS 0930-10109, 070-661 16 81
BÅTPAKET! QUICKSILVER ACTIVE 535 + MERCURY 90 OPTIMAX
195.000 kr BÅTPAKET! LINDER 460 ARKIP + MERCURY 50 HK
172.900 kr ord. pris 197.600 kr
Wakeboard Spirit, set! Tub Banyan paket! Gummibåt JR
BALTIC Flytvästar
4.299 kr 1.499 kr 695 kr
FRÅN
229kr
Vi har ett stort lager med tillbehör till båten! Gräsklippartraktor
Gräsklippare
LT2313A
Trimmer/Röjsåg
LM 2155 MD
19.900 kr
CC2235
3.990 kr
ord. pris 21.900 kr
4.900 kr
ord. pris 4.700 kr
ord. pris5.900 kr
Kompostkvarn
Högtryckstvätt
RE 129 PLUS
3.190 kr
GE 140 L
3.990 kr
ord. pris 5.590 kr
ord. pris 3.990 kr
Gräsklippare
Trimmer
MB 2 RT
1.790 kr
ord. pris 5.890 kr
FS 38
ord. pris 2.190 kr
NU ÄR BUTIKEN FYLLD MED ALLA SOMMARENS KLÄDER! STORT SORTIMENT AV SOMMARFISKE
3.990 kr
Ord. pris: 150.300 kr
Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!
SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,
MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00
4
Till vardag som fest är maten från Lenas bäst För mer information om vår meny av Lunch- och middags- catering samt vårt utbud av smörgåsar och smörgåstårtor ring 0930-315 20 Naturligtvis kan du även abonnera på vår trivsamma paviljong för fester, kalas och konferenser.
Måndag 19/6 kl 19.00 Vuxenskolans lokal, Nordmaling (Hamngatan) Vi resonerar om aktuella politiska frågor som Översiktsplan, Nordmalings kommun, Kommunens budget 2018, Kyrkopolitiskt program. Medverkan av Centerpartiets förtroendevalda Alla intresserade välkomna!
Vi har fullständiga rättigheter.
Rödviken
Centerpartiet Nordmaling Månadsmöte
0930-315 20
NORDMALING
lenasvagkrog.bloggproffs.se
Korttidsboenden
Stugöp9p-e2t1
MÖBLERADE - FULLT UTRUSTADE - 60m2 Uthyres från ett dygn till några månader För mer information ring
tisdagar 1
r! sommabb Glad Minid lu .se gsbrukshundk
www.nordmal
Tel 0930-312 50 Med korttidsboende menas att bostäderna ej kan hyras för permanent bosättning
Traktorn på bilden kan vara extrautrustad.
JUST NU
319.000:-
Erbjudandet gäller som längst t.o.m. XXXXXX.
EXKL MOMS
MF 4707 75-95 HK SÄTTER EN NY STANDARD FUNKTION OCH ERGONOMI: 4 Klassens rymligaste hytt 4 Effektiv 3,3 liters AGC Power™ motor
4 12x12 växellåda med synkroniserad fram/back eller kopplingsfri Powershuttle som tillval
4 Elektrohydraulisk aktivering 4 Lättmanövrerad 3-punkt med ELC av differentialspärr och 4WD 4 Easy Shift Control – byt växel utan kopplingspedal 4 Motorvarvtalsminne
EASY SHIFT CONTROL
KLASSENS RYMLIGASTE HYTT
Sikeå 0934-151 00 • Vännäsby 0935-399 30
MODEHeminredning FÖR DITT HEM! och sängar! Muggar
19:-
Pläd
299:-
NYHET!
Finns i olika färger och mönster
Påslakanset
299:-
Satin påslakanset Finns i beige och blått
ord. pris 399:-
Ernst Kirchsteiger
Nu har vi produkter från Ernst kollektion.
SIRIUS LIMITED EDITION KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS! Kontinentalsäng i unik design och begränsad upplaga, till ett suveränt pris.
GENUINT SVENSKT HANTVERK OCH DESIGN FRAMTAGEN MED STOR YRKESSTOLTHET Därför är Vikings sängar utsedda av möbelhandlarna till Sveriges bästa sängar 3 år i rad!
15.990:ord. pris 28.270:-
KOM IN OCH TRÄFFA MIG. Kontinentalsäng 180x200 cm. 5 zoner, två lager pocketresår.Inkl. ben Albin 15 cm, specialtyg Roma (ljusgrå eller mörkgrå) och bäddmadrass Supersoft Kuvert.
SIRIUS DUOFLEX LIMITED EDITION KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS! Ställbar Kontinentalsäng i unik design och begränsad upplaga, till ett suveränt pris.
Jag är utbildad sömnspecialist med lång erfarenhet, jag finns här för att hjälpa dig att hitta din drömsäng. Välkommen in. // Anna Självklart ordnar jag hemleverans om ni önskar det.
BALDER CONTINENTAL Vår basmodell och precis som alla våra sängar är den svensktillverkad i högsta kvalitet
27.990:ord. pris 34.970:-
Kontinentalsäng 180x200 cm. Individuellt ställbar. 5 zoner, två lager pocketresår.Inkl. ben Albin 10 cm, specialtyg Roma (ljusgrå eller mörkgrå) och bäddmadrass Supersoft.
Modern, tidsenlig Heminredning MÅNDAG - FREDAG 10.00 - 17.30
från
11.890:ord. pris 16.950:-
Kontinentalsäng. Uppbygd med resår i två lager. Inkl. supersoft bäddmadrass och ben. 180x200cm
Svensktillverkade kvalitetssängar Affärsvägen 3 | Nordmaling | 0930-77 33 90 Följ oss på instagram #levinnhome
LÖRDAG 10.00 - 14.00
6
Älskade Black Beauty Kåseri av Moa Beak, präst i Nordmalings församling Jag älskar att cykla. Det är billigt, miljövänligt, hälsosamt och gör vägen till en mötesplats. Bakom vindrutan på en bil blir du isolerad, men på cykel är det lätt att stanna till för att byta några ord med den du möter. Byta ett ord eller två gjorde det lätt att gå. Alla människors möten borde vara så, som Hjalmar Gullberg skriver. Jag har en svart cykel och av märket Kronan. Genom åren har många beundrat den och sagt att den ser rejäl ut, men det var inte mitt första intryck av denna Black Beauty. Black Beauty var min fjärde cykel under tiden som student i Uppsala. De tidigare tre hade blivit stulna. Min syster hade fått ett erbjudande om att köpa Kronans cyklar från en fabrik i Baltikum. De kostade en knapp tusenlapp
och skeppades till Sverige omonterade. Vi beställde var sin och syrran satte ihop cykeln innan hon skickade den vidare till Uppsala med en lastbilschaufför som hon kände. Det enda jag behövde göra var att infinna mig på ett industriområde klockan 23:30 för att hämta cykeln. Det kändes lite läskigt att stå där mitt i natten på ett ödsligt industriområde och försöka få ögonkontakt med okända chaufförer i tunga fordon, men tillslut kom den rätte chauffören och cykeln hade han med sig. Jag tackade för hjälpen och började cyklade hemåt. Det gick otroligt trögt men till sist var jag ändå framme och klev av cykeln. Då lossnar framhjulet och jag blir stående med styret i händerna! Om det var tur eller änglavakt vet jag inte, men tajmingen kunde inte
ha varit bättre. Senare fick pappa montera fast framhjulet, och det har suttit kvar i så väl upp- som nedförsbackar sexton år.
Passa på att cykla i sommar, se till att framhjulet sitter fast och ha inte mer bråttom än att du hinner stanna och byta några ord med dem du möter!
Priserna gäller V.25 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel.
MIDSOMMAR
Med midsommaren börjar sommaren på riktigt. Fylld av härliga mattraditioner och barnsliga lekar i gröngräset. Samla släkt och vänner, ta varandra i hand och dansa er varma runt midsommarstången. Och givetvis, njut av den goda midsommarmaten.
5ª
Fä r s k p o t
0ª
/st
Sill
Kortpris
Abba, .Klädesholmen. Gäller Abba sill i glas och klädesholmen kombinera som du vill. 200 - 240 gr. Max 3 köp/hushåll.
atis
åll . Max 1 köp/ Hush Ursprung Sverige
tfria varor ak, lotter och recep
p
10ª + pant
r för 200 kr Handla andra varo kostnad. så får du 3 kg utan Gäller ej spel, tob
s u p e r k li p
minst
25% rabatt
Läsk
Coca-Cola, Fanta, Sprite. 1,5l. Max 2 köp/hushåll.
Öppettiderna Midsommarveckan: Måndag-torsdag: 8-20 Fredag, midsommarafton: 8-14 Lördag, midsommardagen: 10-17 Söndag: 10-17
NORDMALING 0930-100 23 Öppettider: Månd-fred 8-19, lörd 8-16, sönd 12-16
7
4st Marguriter
Grill
alla fre buffé 30/6–2 dagar från 8/7 med tr kl 18.00 ub (Boka b adur ord)
100:-
Gäller hela midsommarveckan Midsommarafton öppet 9.30-13.00. Midsommardagen Stängt
Välkomna!
10-års jubileum i sommar! Fira med oss med tävlingar och erbjudanden på
Sommarutflykt för hela familjen!
God mat, hembakat fika, vacker natur och betande djur.
Öppet 15/6–18/8 tis–lör kl 12–17
Kyrkogatan 2, 914 33. NORDMALING Tel. 0930-310 05, 070-251 46 99
Åbrånet 251, Nordmaling För mer information: www.abranet.se eller 070-356 42 71
VI HJÄLPER DIG HITTA RÄTT RULLGARDIN FRÅN HASTA! Vi kan kärlek, död och pengar.
Standard - avskärmar från solen men släpper in ljus Mörkläggande - inget ljusinsläpp
Juridisk rådgivning på Östermalm
Screen - avskärmning med utsikten kvar!
Juridisk rådgivning i Nordmaling
Nu kan du besöka Juristbyrån på Swedbanks kontor i Nordmaling. Alla är välkomna att boka en tid. Kom in på bankens kontor, maila: bjorn.meidell@juristbyran.com eller ring på telefon 090-16 91 09. Välkommen!
Välkommen in!
Björn Meidell Jur kand
STORGATAN 13, NORDMALING (fd Sytex) Olofsfors GARN & TYG: 0930-105 76 Sommarens öppettider: mån-fre 09.30-16.30 • lör STÄNGT Semesterstängt 24 juli tom 2 augusti
Allmän juridisk rådgivning • Arvskifte • Bodelning • Bouppteckning • Fastighetsrätt • Generationsskifte • Gåvobrev • Kompanjonavtal • Köpekontrakt • Samboavtal • Testamente • Äktenskapsförord
NORDMALING
K2 VELOCITY JR Bekväma inlines i juniorstorlekar. Med Abec 3-kullager och 70 mm hjul. (Ord. pris 800:-)
VI HAR ÖPPET HELA SOMMAREN!
249:-
Kom och snacka bostad med oss! DROPIN HOOD Ett nytt, roligt och varierat trädgårdsspel för alla åldrar som går ut på att kasta “pilar” så nära målområdet som möjligt.
Öppettider: Måndagar kl: 10.00 - 15.00 Onsdagar kl: 10.00 - 15.00
299:KUBB Kubbpaket med allt som behövs för detta klassiska sommarspel för hela familjen!
299:-
STO R G ATA N 4 9 » 9 0 3 2 6 U M E Å » 0 9 0 1 4 5 6 1 0 KY R KO G ATA N 1 C » 9 1 4 3 3 N O R D M A L I N G » 0 9 3 0 7 7 3 4 3 4 W W W. B O P O R T E N . S E
KROCKET Krocketset med allt som behövs för hela familjen. 6 klubbor och bollar, 10 grindar och 2 pinnar.
399:BRÄNNBOLL Komplett brännbollset med runt och platt slagträ, boll, bas och 4 hörnmärken.
249:Kungsvägen 92 914 32 NORDMALING
ÖPPETTIDER: Mån-ons, fre 07:30-17:30 Tor 07:30-18:00 Lör 10:00-14:00
8
Elenor Gustafsson lägger precis som sambon Emil Berggren mycket tid på folkracesporten och sonen Elias har redan börjat hänga med på tävlingarna.
FOTO: GUNNAR ERIKSSON
Elenor trivs bra med folkracesporten PENGFORS. – Det här är något av en livsstil med tävlingar de allra flesta sommarhelgerna, säger Bjurholmstjejen Elenor Gustafsson som tillsammans med sin sambo Emil Berggren lägger mycket tid och pengar på sitt folkracetävlande. – Man gör nog klokt att inte räkna på hur många kronor och timmar det blir. Elenor Gustafsson kör lastbil till professionen och då går det säkerligen lite mer städat till i jämförelse med när hon kliver i overallen och tar plats i sin folkracebil – just nu en Mazda – och i princip trycker ner högerfoten så långt det bara går. – Det är en otroligt härlig känsla när det fungerar, menar Elenor som redan vunnit en tävling denna säsong – i Lycksele – men det har inte funkat varje gång… – Nej, i Örnsköldsvik blev jag rejält irriterad, berättar hon och syftar på att hon då med en bra placering på gång i finalen tvingades stanna och bryta då det började ryka i bilen.
– Kabelbrand, förklarar hon med en djup suck.
i Bjurholm och nu också bor där i ett hus som hon och Emil köpte för tre år sedan. I familjen ingår även sonen Elias, snart ett och ett halvt år, som också är med i depån och förmodligen en framtida tävlingsförare sett till vilken ”stamtavla” han har och uppväxt han får.
Berggrens har tillDet är i folkrace som gång till ett stort antal
i de allra flesta sammanhangen upp-ochner… – Precis. Elenor ingår i Team Berggrens Motorsport genom sambon som hon träffade 2014 och på en gång blev fast och sugen på att prova folkrace när hon följde med på en tävling. I teamet finns nu sju, åtta förare som har något samröre med det berggrenska släktet. – Hela den här fo l k r a c e b r a n s ch e n är enormt social, inte bara inom vårt team utan här känner jag ju alla trevliga människor, menar Elenor som växte upp
bilar så ryker någon på anbudsförsäljningen finns det snabba resurser att ersätta den. – Oftast repar vi upp någon av de befintliga bilarna, men ibland lägger vi egna anbud på andras bilar, säger Elenor som kört samma Mazda i årets samtliga tävlingar hittills.
Då sambon Emil skruvar håller han till i familjegaraget i Nordmaling medan Elenor är hemma med junioren Elias. – Så blir det rätt många kvällar så det går inte att förneka att vårt starka folkra-
ceintresse tar mycket tid, menar Elenor som inte har några direkta planer att växla upp sin motorsportsatsning. – Nej, det här med folkrace är lämpligt, inte minst ekonomiskt även om det här också kostar en del.
Klart för första heatet! Elenor Gustafssons bil med startnummer 14 näst närmast i ett race som hon vann helt överlägset.
Under tvådagarstävlingen på Pengfors Motorstadion utanför Vännäs blev Elenor fin tvåa. – Jag är nöjd även om jag självklart alltid vill vinna, sa Elenor som bara hade Jennika Jennerfors, Robertsfors MS, före sig i den slutliga resultatlistan. I denna tävling vann Anton Lind från Vännäs juniorklassen: – Jag började tävla i fjol, det här var min första seger, sa Anton. Första segern var det dock inte för B-O Näslund från Hörneå, Hörnefors, som vann herrarnas uppgörelse, men annars satsar mest på rally. GUNNAR ERIKSSON
16-årige Vännäskillen Anton Lind vann juniorklassen.
9
Problem med er dator? SUPPORT # INSTALLATION # SERVICE Kjell Hammarström Genvägen 5, Rundvik 070-293 08 56 ADB Konsult
KH ADB KONSULT
49"Full-HD,LEDTV 49VLE5620BN
Utmärkt bild och ljudkvalitet, insvept i användarvänliga menyer och en mängd användbara anslutningar 400Hz PPR, Dynamisk kontrast Plus DTS Sound System, Hörlursutgång 3 x HDMI, 2 x USB 2.0 VGA (PC), DVB-T2/C Energiklass A
Trasig Bilruta? Oavsett bilmodell, vänd dig direkt till oss för byte av bilglas!
6.490:-
Tidsbokning alla vardagar kl. 08.00-19.00 0930-133 31
Finns även som 43” respektive 55”
MOBILTELEFONER Doro
Doro
Smartphones
Phone Easy Seniormodeller
FRÅN:
Trådlöshögtalare medbrabas
GRUNDIG GSB 120. BlueBeat. Bluetoothanslutning till mobil och surfplatta, 8 timmars speltit, Inbyggd mikrofon för handsfreesamtal
695:FRÅN:
795:-
5031
1.990:Doro 8030, Smartphone
6531
TV-CALLE
Stort utbud inom ljud & bild. Radio & TV service av de flesta märken på marknaden.
NORDMALINGS RADIO & TV SERVICE Bergsgatan 1 • 0930-131 85 MÅND-FRED 13.00-17.30, LÖRD 10.00-13.00
Restaurang
Dans
NYA SE GLAS
Viltvägen 6, 914 32 Nordmaling 0930-133 31, 070-220 92 64
Restaurang
DANSBAND (onsda
Midsommarafton
Rehnman erhållning med Gun Kl.17.00 Familjeund ed Bo Beverlöv Kl. 20.00 Pubkväll m
n Midsommardageta tion
sco Ro Kl. 20.00 - 23.00 Di r & Son Kl. 23.00 - 24.00 Fa
12/7 Martinez
Dans gar, 21-01)
19/7 Sandins
26/7 Jive.
till dansen. enyn har gratis entre m ns da ur er ät . m Ni so eller 070-625 65 40 70 20 -3 30 09 på rd boka bo
sdagar Buffé, 18 - 20 SOMMARBUFFÉ (tor
Underhåll. från 20)
& buffe, an & Anders Östman m hn Re n Gu /7 13 , 6/7 Buffe e Swahn & buffe. 20/7 Buffe, 27/7 Åk
-9 NOSTALGIDISCO 70
30/6 Sven Lindahl 21/7 Micke Palm
0-tal (fredagar 21-0
7/7 Micke Palm 28/7 Sven Lindahl
dverkar all Far & Son disco me
1)
14/7 Peder Holmströ
a fredagar mellan 23
m.
.00-2400.
från 20.00) Pubkvällar (lördagardreas Sjöström,
GILLA OSS PÅ FACEBOOK
/7 An 8/7 Bo Beverlöv, 15 30/7 Bo beverlöv 22/7 Berra & Janne,
GILLA OSS PÅ FACEBOOK
Campingen öppen 10-22. Mat mellan 12-20. Vackert beläget vid havet efter E4 i Lögdeå mellan Ö-Vik och Umeå.
Campingen öppen 10-22. Mat mellan 12-20. Vackert beläget vid havet efter E4 i Lögdeå mellan Ö-Vik och Umeå.
0930-320 70 eller 070-625 65 40 | www.avahavsbad.se
0930-320 70 eller 070-625 65 40 | www.avahavsbad.se
Kolla in vår hemsida!
10
Godisregnet med 200 kilo sötsaker är något av det största som händer på Vårfesten. ”Se upp så att ni inte får sakerna i huvudet” ropar Lars-Göran Persson innan regnet faller.
”Det pirrade lite i magen, ungefär som jag tänkt mig” säger Wilma efteråt. ”Ett jättebra sätt att samla in pengar till ett gott ändamål, vi åker hit med hela familjen” säger mamma Veronica Domeij, Rundvik.
Patrik Öberg säljer sockervadd till förmån för Barncancerfonden Norra. ”En stafettläkare var vaken och tog ett blodprov, det var där resan började för oss” säger Patrik. FOTO: FREDRIK BJÄRNESAND
Victor Jonsson, anställd på ett lokalt entreprenörföretag, där budgivning på ett matlass jord var en av gåvorna. ”Alla ställer upp och jobbar ideellt, det här känns verkligen meningsfullt” säger Victor.
Fest som gör gott NORDMALING. Nyligen tioårsjubilerade Vårfesten i Nordmaling till förmån för Barncancerfonden Norra, som underlättar livet för cancersjuka barn och deras familjer. En drömgräns passerades. Vårfesten är en minifestival i Nordmaling med gratis tivoli för alla barn, där kommers och insamlingsaktiviteter sker till förmån för Barncancerfonden Norra. Den som finansierar tivolit är icahandlaren Lars-Göran Persson. – För tio år sedan började vi med att stå och grilla hamburgare utanför affären, vi fick kanske in 5 000 kronor, säger Lars-Göran som med aktiviteterna vill ge något tillbaks till Bar ncancerfonden, efter den insats de gjort under sonen Gustavs cancersjukdom. En som med samma engagemang och hjärta engagerar sig
på Vårfesten är Patrik Öberg, Rundvik. – Det börjad med att Elvin blev oförklarligt trött, fick hög feber och ont i örat dagarna innan vi skulle åka på en två veckors semester i augusti 2014. En stafettläkare var vaken och tog ett blodprov, det var där resan började för oss, säger Patrik.
Han berättar att det
var Elvin som fick ta den fysiska smärtan med leukemisjukdomen, men att syskonen fått bära mycket av den psykiska, något som förändrat livet för hela familjen. – Resan i sig är inget man skulle vilja göra om, men å andra
sidan skulle jag inte vilja gå miste om allt vi fått lära oss heller, och alla fantastiska människor vi mött, säger Patrik.
Veckan innan Vårfesten kunde Elvins sond opereras bort, efter långvarig behandling. Alla prognoser pekar i rätt riktning. – Jag har under sjukdomstiden sagt ifrån mig alla andra uppdrag, men Vårfesten är något av det absolut största och viktigaste som händer i Nordmaling, så den vill jag inte för allt i världen missa, säger Patrik. Fjolårets insamling resulterade i nära 50 000 kronor, men i år var målet dubbelt så högt ställt. Förutom försäljning av 700 hamburgare och annan förtäring, annonsförsäljning, gåvor från privatpersoner och företag,
drar budgivning på företagssponsrade produkter in större summor. Där fanns i år allt från kompressorpaket till stubbfräsning, besök av en kock och inredningsdesigner i hemmet samt fasadfärg åt ett helt hus. – När man ber leverantören om sponsring säger de ”självklart, var ska vi skicka grejorna”, berättar Erik Asplund, VVS-entreprenör som bjöd ut en toalettstol, där han själv stod för installationen. Efter att alla bäckar räknas samman landade slutsumman på 110 288 kronor. – Det känns fantastiskt bra, det är som att slå två flugor i en smäll att dels får göra Nordmaling glad och sedan få leverera över 100 000 kronor till Bar ncancerfonden, säger Lars-Göran. FREDRIK BJÄRNESAND
BARNCANCERFONDEN NORRA Barncancerfonden Norra bildades 1981 och är en stödförening för barn med cancersjukdomar. Föreningens mål är att göra tillvaron något lättare för drabbade familjer, genom insatser för barnens trivsel på sjukhuset, samarbete med vårdpersonal, försök att påverka sjukvårdsansvariga, samt genom att vara en social plattform för familjer att träffas på. ”Vi kan inte bota, men vi kan göra tillvaron lite ljusare.” Insamlingarna går bland annat till: – Hjältarnas hus, med 15 lägenheter i närheten av Norrlands universitetssjukhus i Umeå, där familjer och anhöriga med lång resväg kan bo under vårdtiden; samt fjällstugan Tomtebo i Hemavan. – clowner som besöker avdelningen varje vecka, samt bildarbete; stöd och aktiviteter för medföljande syskon; massage för trötta och stressade föräldrar; trivselaktiviteter på sjukhuset. – aktiviteter för att göra livet lättare på avdelningen, med leksaker, spel, TV och video; miljöombyte och rekreation för drabbade familjer; utflykter, bio, teater och cirkus; träffar för barn, ungdomar, syskon och föräldrar. – träffar för föräldrar och anhöriga som mist ett barn i cancer, ungdomsgrupp för den som har eller haft cancer; syskongrupp för de som har eller haft ett syskon som är eller varit cancersjukt. Källa: www.barncancerfonden.se/norra/
11
Emilia och Valentina 5 år, med mammorna Luciana Oskarsson och Christiane Engman i Nordmaling. ”Vi brukar planera för att vara med varje år, godisregnet är mest uppskattat” säger Luciana. ”Ett jättebra initiativ, roligt att man kan hjälpa till med insamlingen samtidigt” säger Christiane.
Sara och Jonas, 6 respektive 3 år, älskar Vårfesten. ”Det är fantastiskt att det ordnas sån´t här i Nordmaling” säger pappa Eyob Kifleyesus, Nordmaling.
12
UPPLEV
NORRBYSKÄR
NU ÄR ÄNTLIGEN SOMMAREN HÄR!
PÅ NÄRA HÅLL!
MÅNGA NYHETER I BUTIKEN!
Ta del av den unika historien & avnjut en läcker sågverksbuffé.
SOMMARSKOR SANDALER WALKINGSKOR
t Vi har ett mycket bret utbud av skor med löstagbara innersulor
OCH MYCKET MER
Trevlig sommar! VI SKOR HELA FAMILJEN
Kyrkogatan 1, 0930-100 01.
www.norrbyskar.se
Månd. - fred. 09.30 - 17.00 Lörd. 09.30 - 14.00. OBS SOMMARTIDERNA gäller Juli månad
Vi uppfinner framtiden! Norra Skogsägarna lanserar löpande en rad nya produkter för skogsägare. Det rör sig om ett brett spektra med allt från skogliga handlingsplaner och ekonomiska kassaflödes analyser till barnböcker och appar. De nya produkterna gör skogsägandet enkelt och mer överskådligt. Ta kontakt med någon av oss om du vill veta mer! Örnsköldsvik norra
Örnsköldsvik norra
Emil Andersson Leif Strandberg Mobil 070305 98 56 Mobil 070687 10 17
Örnsköldsvik norra
Jonas Sjödin Föräldraledig
emil.andersson@norra.se leif.strandberg@norra.se jonas.sjodin@norra.se Örnsköldsvik norra
BjurholmFredrika
BjurholmFredrika
Digitala lösningar för skogsägare Nu finns den nya appen Norra med särskilda funktioner för dig som är medlem och har en Skogs ägarplan. Appen är omarbetad från grunden med en modern design anpassad till smartphones och surfplattor och finns både för iOS och Androidenheter. BjurholmFredrika
Nordmaling
www.norra.se Nordmaling
Nordmaling
Erik Forsberg Mobil 072141 17 12
Izak Edlund Björn-Erik Lilja Mobil 070286 29 47 Mobil 072141 68 55
Mimmi Almqvist Sören Winther Mobil 070250 58 08 Mobil 072147 72 57
Patrik Lundström Föräldraledig
erik.forsberg@norra.se
izak.edlund@norra.se
mimmi.almqvist@norra.se
patrik.lundstrom@norra.se fredrik.jonsson@norra.se
bjornerik.lilja@norra.se
soren.winther@norra.se
Fredrik Jonsson Mobil 072147 98 40
MIDSOMMARAFTON
SÖNDAG 25 JUNI
Midsommarrally på Björnberget
Friluftsgudstjänst vid Järnäs hamn
18.00 efs sommarhem björnberget, orrböle
11.00 hamnen i järnäs
Bilrally med aktivitetskontroller som passar alla åldrar. Ingen föranmälan. Startavgift 100kr/bil. Kvällen inleds med en andakt av Moa Beak och sång av ungdomarna i Sommarkyrkan. Fikaservering under hela kvällen.
MIDSOMMARDAGEN
Friluftsgudstjänst i Norrfors 11.00 församlingsgården Gudstjänst i det fria med temat Skapelsen. Karin Vigren, Ewa Klarström Karlsson m fl. Kyrkfika med smörgås och tårta efteråt. Buss från Nordmalings kyrka avgår 10.00
Präst: Karin Vigren. Buss från Nordmalings kyrka avgår 10.30
Sommargudstjänst i Hummelholm 14.00 hummelholms slotterängar Sång & musik av Cecilia Strömberg och Helene Hörnlund. Präst: Dean Apel
Musikgudstjänst i midsommartid 18.00 nordmalings kyrka Musik: Daniel Lundström Präst: Karin Vigren
STOR VERKSTAD MED BUTIK Vi är en bilverkstad som repar och servar samtliga bilmärken och maskiner. Vi har den senaste utrustningen för diagnoser och felsökning på bilar och andra fordon. Här finns också en butik med det mesta du behöver till din bil. Sveriges modernaste utrustning för hjulinställning. Service, Diagnos, Bromsar, Kamremmar, Avgassystem, Framvagn,Belysning, Motorvärmare, mm mm Vi Använder oss av produkter från dom ledande tillverkarna inom reservdelar och oljor. Ring oss för ett prisförslag på just din bil eller kom in så bjuder vi på en kopp kaffe!
Nordmaling: Rödviksv 88 | 0930-100 00 | Öppettider: Måndag - Fredag 07.00 - 16.00
foto: linda mickelsson /ikon
13
14
Vi är bäst på lokala nyheter Västerbottningen är en lokal tidning som fokuserar på nyheter och reportage från områden i och kring Nordmaling, Vännäs, Bjurholm, Vindeln och Umeås landsbygd. Förutom nyheter och reportage innehåller tidningen krönikor, kryss och hela veckans TV. Här finns också sportreportage, trav- och fotbollstips varje vecka. Redaktionerna finns i Vindeln, Vännäs och Nordmaling. Se kartan och kontaktuppgifter intill. Varje torsdag året runt landar tidningen i brevlådan hos prenumeranterna. För utflyttade är Västerbottningen ett perfekt sätt att hålla kontakten med hembygden. Tidningen har cirka 21 000 läsare varje vecka.
Västerbottningens fokusområde
Lokalredaktion Vindeln Häradsvägen 121 0933-77 29 60
Lokalredaktion Vännäs Vegagatan 12 0935-53 25 20
4
VECKOR
Lokalredaktion Nordmaling Kyrkogatan 3 0930-77 31 20
GRATIS
Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.
Här finns våra lokalkontor. Välkommen in!
Porto betalt
Namn................................................................................................................................................ Adress................................................................................................................................................ Postadress......................................................................................................................................... Mailadress......................................................................................................................................... Telefon.-.även.riktnr......................................................................................................................... . Personuppgiftsansvarig:.Martin.Yde.090-711.381. Gäller.dig.som.inte.prenumererat.på.Västerbottningen.de.senaste.6.månaderna.
Svarsförsändelse Kontonummer.900141500 908.50.Umeå
15
BEHÖVER DU HJÄLP MED Bouppteckningar
Arvsskiften
Testamenten
Gåvohandlingar
Fastighetsöverlåtelser
Avtal
Företagsöverlåtelser
m.m.
Kontakta mig på Tel. 070-532 51 21 eller Epost info@waho.se
Walther Holmgren
Bryggargatan 10, SE-914 41 Rundvik, Sweden 070-532 51 21, E-post: info@waho.se
BESÖK OSS Ta en glass och fynda sedan från vårt stora sortiment!
Aluminium på köpet
Elitfönster Original med upp till 30 års garanti. Välkommen in!
OBS! DEN 22/6 STÄNGER VI KL 12.00
Kampanjen gäller till och med 1/7 2017
Släng inte, lämna det till oss istället! 0930-140 88, 140 37
www.nordmaling.se/repa www.facebook.com/repahusetloppis
Månd. 09.00 - 19.00. Tisd. - fred. 09.00 - 15.00 Sista lörd. varje månad 10.00 - 14.00
Öppet hela sommaren! mån-fre 06:30-17:30 lö 10:00-14:00
BYGGVARUHUSET
NORDMALING
FORSLUNDS
www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90
visar dig hem
Din skog är värd en bra affär. Hej!
I grunden vill du göra en riktigt bra virkesaffär och då är våra erfarna virkesköpare exakt rätt rådgivare. När du säljer till oss bidrar du även till alltifrån höga flerbostadshus, till byggnader och broar i limträ. Visst känns det rätt bra att vi gör något bra av din skog?
Ring idag! Kristofer Stighall, Nordmaling, 070-566 02 18 Marcus Helletun, Umeå södra, 070-343 55 09
Vi har flera köpare som letar hus i Nordmalingsområdet. Ska ni sälja — ring oss för en fri värdering! Vi förmedlar bostäder där vi själva valt att bo! Ros-Marie
Telefon: 076-817 06 00 E-post: ros-marie@gretasavenstedt.se
Greta
Telefon: 070-685 35 35 E-post: greta@gretasavenstedt.se
Webb: gretasavenstedt.se
16
Se film på Facebook facebook.com/ vasterbottningen
Leo inleder familjen Anderssons interna kamp, där Linn drog längst strået efter särskjutning med pappa Peter till vänster och mamma Karin till höger. Jonas Östman är säkerhetsansvarig skjutledare på stationen. FOTO: FREDRIK BJÄRNESAND
Fullträff med familjen NORDMALING. Förra söndagen arrangerade Svenska Jägareförbundets ungdomsgrupp i Nordmaling välbesökt familjedag på jaktskyttebanorna i Floxen. På programmet stod skjutövningar, naturstig, information, grillning och umgänge med nyfikna och likasinnade. Camilla Rönnberg, Storfall, är vice ordförande i kretsstyrelsen och med i ungdomsgruppen. – Vi vill med familjedagen väcka intresset för jakt bland barn och unga, säger Camilla. Hon menar att jakt och skytte är mer än ett personligt intresse, det handlar också om att göra en insats för naturen och samhället.
– Jakt är ett sätt att ta till vara och vårda naturresurserna, utan jakten skulle vi sannolikt få fler rovdjur, sämre kvalitet på viltstammarna och ännu fler viltolyckor än idag. Ifrån förbundet hjälper vi till med att eftersöka skadade djur vid viltolyckor.
Camilla
tycker sig
märka ett ökat intresse och positivare attityder till jakt i samhället, till vilket kanske också fokuseringen på lokalproducerad mat och viltkött av hög kvalitet bidrar.
– För oss handlar det om att bevara en urgammal kultur. Men när allt fler bor i städerna, och kanske inte rör sig lika mycket i skog och mark, så är det en utmaning för oss att informera och ge fler möjlighet att prova på att skjuta och jaga, säger Camilla som även är med och arrangerar ungdomsjakt på hösten.
Med på familjeträffen är familjen Andersson från Nordmaling, som förenas av ett gemensamt naturoch hundintresse. – Detta är ett bra initiativ och en trevlig aktivitet, fler behöver få upp ögonen, säger pappa Peter som står för det mesta av
jakten. Sonen Leo är ännu för ung för att jaga själv, men hänger ibland med i pappas fotspår. – Hare är roligast, men älg är tråkigt för då måste man sitta tyst och stilla. Fast älgkött är godast att äta, säger Leo. – Ja, det är ju jättebra när det finns vilt i frysen, säger mamma Karin.
Nere vid en av jaktbanorna har Jonas Östman laddat upp med jaktskytteklubbens lånegevär och 22kalibrig ammunition. – Det är tillåtet även för de minsta att prova på, bara man följer mina instruktioner, säger Jonas.
Cornelia Malmén, Nordmaling, har aldrig skjutit förut. Hon skruvar på sig lite nervöst, siktar länge och noggrant, och trycker sedan av med en puff. – Det kändes inte så farligt i axeln som jag hade trott, att jag skulle träffa tavlan trodde jag inte heller, säger Cornelia som sköt 19 av 20 möjliga poäng i sin första serie. Sedan sköt hon fullt i två serier till. – Du är ju en mästerskytt! utbrister mamma Pernilla överraskat. – Väldigt imponerande, bättre kan det ju inte bli, säger pappa Jimmy som är en passionerad småvilt- och fågeljägare.
Jaktskyttebanan i Floxen har funnits i 40 år och drivs med ideella insatser. Där finns två banor för rörliga mål, två kastbanor samt pistolskyttebana. Daniel Ogenstedt, som ursprungligen är från Mellansverige, har efter flytten till Mo fått optimala förutsättningar. – Förutom fantastiska skjutbanor finns ju en av landets bästa viltstammar i Nordmalings kommun, här finns allt från kronhjort och bäver till mufflon och tjäder, nyligen såg jag även spår av björn. Sådant som andra jägare åker utomlands för att jaga finns här runt husknuten, säger Daniel. FREDRIK BJÄRNESAND
17
Samling kring grillen, under ledning av ungdomsgruppen inom Svenska Jägareförbundets nordmalingskrets, bakom från höger: Emelie Ängered, Camilla Rönnberg, Patrik Larsson och Jonas Östman.
Cornelia Malmén skjuter sitt första skott någonsin, med ett salongsgevär kaliber 22. ”Det kändes inte så farligt i axeln som jag hade trott, att jag skulle träffa tavlan trodde jag inte heller” säger Cornelia som sköt 19 av 20 möjliga poäng i sin första serie. Sedan sköt hon fullt i ytterligare två serier. ”Du är ju en mästerskytt” säger mamma Pernilla imponerat.
Daniel Ogenstedt, tillsammans med sönerna Knut och Vidar. ”Förutom fantastiska skjutbanor finns ju en av landets bästa viltstammar i Nordmalings kommun” säger Daniel, inflyttare i Mo.
Wilda, Fredrik, Lyra och Erik Häggström ställer in siktet genom prickkastning på älgtavlan.
18
MIDSOMMAR MED COOP POTATIS TILL BÄSTA DAGSPRIS!
5:/ST
/ST
FLÄSKFILE
90
49
/KG
FÄRSK POTATIS MAX 3KG/HUSHÅLL
FÄRSK FLÄSKFILE (MAX 2ST/ HUSHÅLL) Nederländerna /John’s Selection. Noga utvald import ca 600g.
MATJESSILL I BITAR
MAX 3ST/MEDLEM
Coop, 200g.
FLÄSKKARRE
3990 /KG
Följ oss gärna på Facebook!
BENFRI FLÄSKKARE Nederländerna /John’s Selection. Från utvalda gårdar. I bit
NORDMALING ÖPPET ALLA DAGAR 8-21
OBS! Midsommarafton 08.00 - 18.00 ERBJUDANDENA I ANNONSEN GÄLLER T.O.M 25/6
Njut av god mat och fantastisk service Sommarens öppettider Vardagar 11.00–22.00 Fredag–lördag 12.00–02.00 Söndag 12.00–22.00 Dagens lunch Vardagar 11.00–14.00 Husmanskost, pasta med lite till.
Välkomna till vår nybyggda bar!
Trubadurkvällar med
Berra & Janne 15/7 Magnus Lindblad 29/7
Varmt Välkomna!
Bordsbokning: 0930-215 10, Bruksgatan 1 www.horneforsrestaurang.se
Vi använder alltid färska och fräscha råvaror i vår meny
19
Nordmalings kommun informerar
Juni 2017
Lämna synpunkter på översiktsplan Lediga lägenheter Till och med den 31 juli kan du lämna in synpunkter kring kommunens förslag på ny översiktsplan. Handlingarna finns tillgängliga här på webben, i kommunhuset samt i biblioteket.
Samrådshandlingen finns tillgänglig på följande platser: • Kommunhuset, Kungsvägen • Nordmalings bibliotek • Nordmalings kommuns hemsida www.nordmaling.se
Ett utkast till ny översiktsplan för Nordmalings kommun finns nu tillgängligt för samråd. Översiktsplanen ska redovisa hur vi i kommunen vill att mark- och vattenområden ska användas och hur bebyggelseutvecklingen ska ske.
Lämna synpunkter senast 31 juli Du kan lämna dina synpunkter på förslaget på följande sätt: • via e-post: kommun@nordmaling.se • via brev: Nordmalings kommun, Kungsvägen 41, 914 81 NORDMALING • via telefon till kontaktpersoner
För mer information kontakta Lars Jonsson på Nordmalingshus. Telefon: 0930-140 93
Kontaktuppgifter Tommy Samuelsson, 0930-140 90 tommy.samuelsson@nordmaling.se Agneta Sahlström, 0930-140 96 agnetha.sahlstrom@nordmaling.se
Utökade öppet- Öppethållande tider på ÅVC kommunkontoret
Här hittar du mer information Samrådstiden är 27 april – 31 juli 2017. När samrådstiden är slut kommer samtliga synpunkter att sammanställas i en så kallad samrådsredogörelse, där även kommentarer och förslag till justeringar finns med.
Anmäl dina evenemang till Hemvändarveckans kalender För att ditt evenemang under Hemvändarveckan ska publiceras i veckoprogrammet i Annonsbladet behöver du anmäla ditt evenemang till oss. 22 juni är sista datum för att anmäla ditt evenemang för att synas i hemvändarveckans evenemangs-
kalender! Observera att även evenemang som anordnas varje år måste anmälas. Använd vårt formulär på: www.nordmaling.se/evenemang eller skicka till evenemang@nordmaling.se
Nordmaling Hantverkargatan 3 Rundvik Genvägen 1 Genvägen 1 Genvägen 1
Rum Storlek Ledig från 2 ROK 65,3 2017-07-01 2 ROK 62,5 2 ROK 62,5 2 ROK 62,5
2017-05-01 äldreboende 2017-07-01 äldreboende 2017-07-01 äldreboende
Bagargatan 1 A
2 ROK 60
2017-04-30 reserverad
2 ROK 69,8
2017-07-01
3 ROK 86,4
2017-05-01
Norrfors Industrivägen 1 B Hörnsjö Storvägen 26
Nu utökar vi öppettiderna permanent på återvinningscentralen. Efter samråd med entreprenören Allmiljö AB har Nordmalings kommun beslutat att utöka öppettiderna på kommunens återvinningscentral på Åsgatan 20. Öppettiderna gäller från 2 juni 2017 och gäller hela året.
Övriga arrangemang Språkcafé - tisdagar-torsdagar 15-18, biblioteket. Kom och språka över en kopp kaffe. Alla är välkomna, oavsett kunskaper i svenska. Samarbete med Svenska kyrkan, ABF och Röda korset. OBS! Uppehåll i juli.
Sångsvenska & Läslust, tisdagar 17-19, biblioteket. Lär dig svenska med hjälp av sång, musik och boktips. Alla är välkomna, oavsett kunskaper i svenska. Samatangemang med Carl Wikströms stiftelse, Svenska kyrkan och ABF. Vi bjuder på fika. Öppet hela sommaren. Sociala medier Följ gärna oss på Facebook och Instagram för senaste nytt om våra utställningar, arrangemang och öppettider.
Personal finns på plats även 13.00 -16.00 - du når oss via ringklocka eller genom att ringa telefonnummer på ytterdörren. Välkommen!
Måndag 12-19 Onsdag 12-19 Fredag 10-16
Kommunens kulturarrangemang Utställning T.o.m. 18/8 Vår- och sommarsalong 2017 Utställning med olika konstnärer och olika tekniker.
Vecka 26-31 (26 juni - 6 augusti) kommer kommunkontoret vara öppet 08.00 - 12.00 på vardagar.
Meröppet Alla som har fyllt 18 år kan få tillgång till biblioteket alla dagar klockan 7 – 21. Vill du veta mer, kontakta biblioteket under bemannade öppettider. Öppettider Måndag Tisdag-torsdag Fredag Lördag Söndag
11-16, 18-20 11-16 11-14 11-14 Stängt
Sommaröppettider Från och med 29 maj. Måndag 11-19 Tisdag-onsdag 11-16 Torsdag 11-14 Fredag-söndag Stängt Särskilda öppettider 24/7 - 30/7 Stängt
minabibliotek.se
Bjurholm Nordmaling Robertsfors Umeå Vindeln Vännäs
Postadress: Nordmalings kommun, 914 81 Nordmaling Telefon: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se www.nordmaling.se www.visitnordmaling.se
Folkets hus i Rundvik PROGRAM RUNDVIKSDAGEN 15 JULI 2017 08.30 – 10.30 Fisketävling – Båthamn Rundvik 11.00 Rundviksdagens öppnande 11.30 Prisutdelning av fisketävling I Folkets Hus: - försäljning av våfflor och kaffebröd. Hembygdsforskning visar sina foton och bilder samt att det visas ett bildspel Folkskolorna i Sverige firar 175 år. Utanför Folkets Hus: - korvförsäljning. Fiskedamm samt Ansiktsmålning för de små barnen. 13.00 – 15.00 Skol- och Masonitemuseet har öppet (i gamla skolan). 13.00 IFK Rundvik firar 90 år med att presentera en ny verksamhet kampsporten Aikido på Solskenshallen På skolans bollplan har IFK Rundvik uppvisning med Rc bilar 13.30 (Rc Umeå kommer) samt
tävling med boll och visning/ prova-på med rullskidor. 12.00 Invigning av Rundviksdagen Konferencier Ingemar Sandström - Hemvändartalare - Pasi Hookanen 12.30 (c:a 1 tim) Smultron och Sång (underhållning ute vid scenen, för barn c: a 3–8 år) (Vid regn flyttar vi inomhus.) 13.00 ( 1 tim.) Håkan Westling underhåller på scenen Rundviksdagen avslutar 15.00 men... fortsätter i kyrkan med Allsång kl.19.00 21.00 PUB-afton på Folkets Hus med The Keys (lokalt band)
INTRÄDE
PUB-afton med The Keys (lokalt band)
Vuxna: 50:- på dagen, 100:- på kvällen Under 18 år: gratis
DERHÅKAN WESTLING UN HÅLLER PÅ SCENEN
Vid regn sker det mesta inomhus
Smultron och Sång (underhållning ute vid scenen, för barn c: a 3–8 år)