5 Kåseri om rykten sid 5
festival för hållbarhet sid 8
Fotoutställning
BArnfest i Nordmaling
sid 8
sid 10-11
Emilia Bärgman och Elsa Lövgren provar på gratisridning med Cornelia Oscarsson och Elvira Wiklund, från Nordmalings ridskola. FOTO: FREDRIK BJÄRNESAND
med flera
SOMMAR-
ning j l ä s r fö Lager rkesvaror av mä ter upp till t – raba
REA i Norra Sveriges största modehus – 2300 m2 mode DAM – HERR – UNGT
70%
Fika och ät på Hildas Café Erbjudanden i vår webshop
Hörnefors
Öppet alla dagar! | haggstromsmodehus.se | 0930-305 85 | HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |
ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER - ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER
2
2016
INFORMATION: Annonsbladet ges ut av: Tidningar i Norr AB som också ger ut tidningen Västerbottningen Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Upplaga: 14.200 vid normalupplaga Produktion: Tidningar i Norr AB Adress: Kyrkogatan 3, 914 33 Nordmaling Redaktionen Västerbottningen: 0930-77 31 20 Annonsförsäljning: Display, 0930-311 01 Stefan Hammar, 070-322 89 78 Anders Kling, 070-999 90 23, anders@strikemedia.se Annonspriser: Uppslag 15.295:-, helsida 8.395:halvsida 4.795, kvartsida: 2.990:åttondelssida 1.875:Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.45) Puzzle Puzzle 1 (Medium, 2 (Easy, difficulty difficulty rating rating 0.50) 0.36) Puzzle 1Puzzle (Hard,Puzzle 2 difficulty (Medium, 3 (Easy, rating difficulty difficulty 0.67)rating rating 0.48) 0.43) Puzzle 2Puzzle (Hard,3 difficulty (Medium,rating difficulty 0.60)rating 0.52) Annonsgranskning: 3 9 6 4 7 1 8 5 2 8 4 4 2 1 7 9 5 3 9 5 3 8 1 6 6 2 78 4 1 5 2 71 3 94 8 65 7 13 9 26 5 38 6 7 4 2 99 2 9 8 7 1 4 4 3 3 2 5 6 7 5 6 1 8 Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser. 4 8 1 3 5 2 6 7 9 6 1 8 5 5 3 2 2 7 4 1 8 6 9 9 7 4 37 9 8 6 5 36 4 22 2 17 6 51 3 89 9 44 7 5 1 3 83 6 6 1 8 5 2 9 9 7 5 4 1 8 4 2 7 3 7 2 5 Reklamationer: 9 8 6 1 3 4 7 3 6 9 7 6 3 1 9 8 4 2 2 5 5 4 1 83 2 6 1 9 49 7 58 1 83 4 65 5 77 3 92 8 6 2 1 45 4 1 7 5 8 3 6 7 2 8 9 4 3 6 1 9 2 6 5 4 Reklamation 2 3 8 7 9 1av annonser 1 6 2 8 8 5 7 7skall 1 2 6 9ske 9 4 4 senast 3 3 56 1 3 7 3dagar 1 83 5 76 9 efter 59 3 98 6 44 utgivningsdag. 2 25 4 2 8 7 14 7 5 9 6 3 9 2 2 8 4 1 8 6 1 5 3 7 1 7 9 6 4 5 3 2 8 4 5 1 7 9 9 6 3 4 1 3 6 5 8 8 2 7 29 8 9 4 6 64 2 35 5 22 8 79 4 11 7 57 1 8 3 6 31 3 2 5 4 9 8 7 1 6 3 2 7 4 9 8 5 6 Betalningsvillkor: 8 3 2 1 9 7 4 6 5 2 9 3 3 4 4 5 8 2 6 8 5 7 7 1 1 9 62 5 3 7 4 97 8 11 7 48 2 36 1 62 6 83 5 9 9 4 52 8 3 6 1 4 7 1 6 5 9 3 5 9 2 7 8 4 5 1 3 10 8 dagar 6 9 2 netto. 4 7 3 7 5 6 2 1 4 9 6 5 7 4 1 2 3 8 8 95 3 2 8 8 15 6 49 3 71 1 27 7 93 4 66 9 4 5 8 27 5 7 4 9 2 5 8 8 9 6 6 2 1 3 3 4 1 9 6 8 7 2 4 5 1 3 9 8 9 4 3 2 8 6 5 7 2 1 4 3 7 5 6 14 7 4 9 3 22 9 63 6 36 5 84 8 58 1 19 2 1 7 5 76 9 4 2 2 7 1 3 5 1 7 8 3 5 8 4 6 9 Nästa utgivningsdag: 10 juli. Manusstopp: 28 juni. Boka i tid! 2 4 7 5 1 3 9 8 6 5 2 7 1 6 8 1 4 8 3 9 7 3 6 2 9 5 41 6 5 2 7 58 1 87 4 94 9 42 2 35 8 71 3 3 6 9 68 1 8 3 3 6 6 5 4 4 1 7 9 2 7 9 2 5 Puzzle 4 (Easy, difficulty rating 0.43)
4 5 2 9
Puzzle Puzzle 4 (Medium, 5 (Easy, difficulty difficulty rating rating 0.55) 0.40) Puzzle 4Puzzle (Hard,Puzzle 5 difficulty (Medium, 6 (Easy, rating difficulty difficulty 0.68)rating rating 0.51) 0.42) Puzzle 5Puzzle (Hard,6 difficulty (Medium,rating difficulty 0.64)rating 0.50)
SUDOKU
Mat & Dryck
Puzzle 3 (Hard, difficulty rating 0.63)
3
6
9
7
2
MED PER DEGERMAN
8
4
7
9
6
1
7
5
2
1
8
1
5
4
8
3
6
4
6
2
7
5
3
7
3
8
1
9
6
2
8
6
1
9
5
2
4
4 3 med över 20 års erfarenhet som köksmästare Per 7 9 och semifinalist i den prestigefyllda 1 8 tävlingen Årets Kock, ger er här några av hans 5 4 3 7 bästa tips, råd och recept.
5
2
9
7
3
4
1
8
6
4
7
3
6
1
8
5
9
2
1
8
4
3
5
2
6
9
2 9
7
6
3
5
8
1
9
2
7
43 37 24 88 96 61 55 19
27
8 2 4 3 14 1 39 5 56 7 65 4 23 8 92 9 8 6 7
14
9 21 56 73 88 17 42 95 6
3
2
8
7
5
9
4
3
1
6
8
9
4
1
2
6
3
7
9
28 55 19 42 64 33 77 86
12
3 4 5 7 82 5 65 6 91 9 48 8 76 3 17 1 3 2 4
97
8 82 31 15 64 96 29 43 5
7
6
4
3
1
7
8
9
2
5
8
1
62 81 56 75 37 99 43 28
49
1 6 6 8 28 9 47 1 73 3 81 2 59 4 34 7 6 5 5
25
6 43 67 99 52 71 34 88 1
2
5
9
1
6
3
2
4
8
7
1
8
54 29 48 37 71 15 62 93
63
6 5 2 2 59 6 91 4 42 1 16 3 84 9 73 8 5 7 8
73
1 14 85 36 49 62 78 27 9
5
7
6
2
3
5
1
8
4
9
3 1 9 7 6 4 5 lösningar 2 3 8 sidan 6 7 5 17 4 från
Kyckling med örtsky och rotsaker för grillen.
5
7
1
2
4
9
8
3
3
15 62 93 56 29 74 81 47
84
9 3 8 4 75 7 16 8 64 5 57 9 38 6 21 2 9 1 2
39
7 68 22 54 11 35 93 76 4
8
8
1
9
2
4
6
7
5
3
1
4
8
5
9
3
7
2
6
4
91 76 67 13 88 22 34 55
91
5 1 7 9 37 8 23 2 88 6 92 7 45 5 69 4 4 3 1
62
5 76 98 47 23 89 51 64 3
1
3
5
4
9
8
7
2
6
1
8
9
2
7
4
1
3
6
5
2
36 48 81 64 13 57 99 72
58
7 8 1 5 96 4 58 7 27 2 39 6 61 1 45 3 2 9 3
41
2 35 43 28 96 54 87 19 7
6
4
7
5
8
6
9
1
3
2
7
6
4
2
3
5
8
1
9
5
77 14 32 99 45 86 28 61
35
4 9 3 6 63 2 72 3 19 4 24 1 97 7 88 5 1 8 6
58
4 97 79 62 35 23 16 51 8
4
1
3
8
7
2
5
6
9
4
3
1
5
6
8
9
2
7
4
6
89 93 75 21 52 48 16 34
76
2 7 9 1 41 3 84 9 35 8 73 5 12 2 56 6 7 4 9
86
3 59 14 81 77 48 65 32 2
9
9
2
6
4
1
3
5
7
8
Puzzle 7 (Easy, difficulty rating 0.35)
Lätt
MEdium
svår
Puzzle Puzzle 7 (Medium, 8 (Easy, difficulty difficulty rating rating 0.58) 0.40) Puzzle 7Puzzle (Hard,Puzzle 8 difficulty (Medium, 9 (Easy, rating difficulty difficulty 0.64)rating rating 0.56) 0.43) Puzzle 8Puzzle (Hard,9 difficulty (Medium,rating difficulty 0.75)rating 0.52)
Puzzle 9 (Hard, difficulty rating 0.74)
7
1
4
5
8
2
3
9
6
1
44 71 97 55 36 83 29 68
23
6 8 8 4 77 7 44 3 91 6 56 1 19 2 28 9 5 5 2
34
9 81 37 68 13 25 92 76 5
4
9
5
3
8
2
6
1
4
7
5
6
2
4
9
3
8
7
1
9
59 38 85 62 27 41 73 14
69
2 9 1 6 65 5 58 4 33 2 72 8 41 3 87 7 6 1 4
97
8 76 11 95 82 44 59 33 6
2
2
6
7
4
5
1
3
9
8
9
8
3
7
1
6
2
5
4
6
23 82 16 74 48 99 57 35
17
4 3 5 2 89 1 22 5 16 7 34 9 95 4 63 8 7 6 8
12
3 45 56 24 69 38 77 11 9
8
1
4
8
9
7
3
6
5
2
4
2
8
9
3
7
6
1
5
3
67 99 72 13 85 58 46 21
46
1 4 9 1 36 6 71 7 45 9 89 3 28 8 54 5 3 2 7
21
5 67 89 16 28 73 34 92 4
5
7
8
6
5
3
9
2
1
4
6
5
9
1
4
8
7
3
2
4
15 26 31 97 52 64 88 73
94
3 5 7 9 58 8 87 6 22 4 11 2 63 1 95 3 9 7 6
43
4 58 22 77 41 99 86 65 3
1
5
1
4
7
6
2
9
8
3
3
7
1
6
2
5
88 54 43 29 61 16 35 92
78
5 2 2 7 94 3 13 1 69 8 47 5 32 9 76 6 8 4 1
59
6 92 45 33 54 67 11 88 2
7
3
2
9
1
4
8
7
6
5
1
3
7
2
6
92 13 54 88 79 37 61 46
51
7 6 6 8 21 4 36 9 84 1 95 7 57 5 49 2 2 3 3
88
1 23 74 89 96 52 65 47 1
3
6
7
1
3
8
4
5
2
9
8
9
6
3
5
31 67 28 46 14 75 92 89
35
9 7 4 5 13 2 69 8 77 3 28 4 84 6 32 1 1 9 5
65
2 39 93 41 77 16 28 54 8
6
4
3
2
6
9
5
8
7
1
2
4
5
8
7
8 9 y 7 N 9 5 4 8 2 i !5 4 R 1 e 2 g 7
76 45 69 31 93 22 14 57
82
8 1 3 3 42 9 95 2 58 5 63 6 76 7 11 4 4 8 9
76
7 14 68 52 35 81 43 29 7
9
8
9
5
2
1
7
4
3
6
1
4
9
6
3
Puzzle 10 (Easy, difficulty rating 0.43)
3
9
5
7
8
6
4
2
4
2
6
5
1
9
7
3
8
1
7
3
4
2
9
5
9
5
4
6
2
8
1
7
2
3
1
9
7
5
6
8
7
6
8
1
3
4
5
9
6
4
9
2
5
3
8
1
8
3
4
9
7
5
7
2
8
6
1
8
}
Puzzle Puzzle 10 (Medium, 11 (Easy, difficulty difficulty rating rating 0.48) 0.37) Puzzle 10 Puzzle (Hard, Puzzle 11 difficulty (Medium, 12 (Easy, rating difficulty difficulty 0.63)rating rating 0.50) 0.32) Puzzle 11 Puzzle (Hard, 12 difficulty (Medium,rating difficulty 0.72)rating 0.55)
Lunchbuffé
Hacka och fyll en kyckling (färsk Bjäre eller Bosarpskyckling är riktigt fina sorter) med katrinplommon, päron, lök och vitlök. Gnid in skinnet med en god rubbing.
Puzzle 12 (Hard, difficulty rating 0.67)
1
9
62 21 77 44 58 19 33 86
58
2 5 4 2 14 1 67 9 36 3 93 8 71 4 59 7 5 6 2
89
2 14 97 48 71 33 66 85 2
5
2
3
8
7
5
6
8
5
45 19 33 82 97 26 71 64
86
7 6 1 8 93 4 48 1 55 7 84 5 26 3 32 2 1 9 9
73
5 61 79 86 22 47 54 38 9
1
6
7
9
4
1
2
6
7
38 86 24 61 15 53 42 99
75
3 9 9 7 71 3 22 6 89 2 68 4 15 5 47 1 4 8 3
66
7 38 54 25 13 99 82 41 7
6
1
5
4
8
3
9
3
1
29 67 88 75 42 94 56 31
31
5 1 3 4 69 5 85 8 98 9 26 3 43 7 71 6 2 2 7
41
4 79 42 97 35 58 13 66 8
2
7
9
6
2
8
5
4
4
91 74 65 53 36 88 19 27
22
6 2 8 9 46 6 73 4 14 1 57 7 32 8 95 3 8 5 1
95
8 87 61 53 96 24 79 12 3
4
3
4
5
9
7
1
2
3
86 53 92 19 21 77 65 48
44
9 7 7 3 37 8 51 5 22 6 19 2 88 1 64 9 6 4 5
32
6 23 18 39 84 65 41 77 5
9
8
2
1
3
6
4
1
7
8
57 32 11 98 69 45 24 73
69
4 3 2 5 55 7 16 2 77 4 32 6 64 9 83 8 9 1 8
14
9 45 36 71 57 12 98 23 6
8
9
6
2
1
4
7
2
6
5
2
74 48 59 36 83 62 97 15
13
1 4 6 6 82 9 94 3 43 8 71 1 59 2 28 5 7 7 6
57
1 92 83 64 48 76 25 59 1
3
4
1
3
5
2
8
3
4
9
6
13 95 46 27 74 31 88 52
97
8 8 5 1 28 2 39 7 61 5 45 9 97 6 16 4 3 3 4
28
3 56 25 12 69 81 37 94 4
7
5
8
7
6
9
3
med husmanskost
Salladsbuffé
Endast
69:-
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku Generated by onhttp://www.opensky.ca/sudoku Fri Feb 12 13:27:21 Generated 2016 GMT. byonhttp://www.opensky.ca/sudoku Enjoy! Fri Feb 12 13:27:37 2016 GMT. onEnjoy! Fri Feb 12 13:27:48 2016 GMT. Enjoy!
• 4 rätter per dag • Mellan kl 10 och 14 Vi serverar även: Pizza Panpizza Grill Sallader Kebab
RestauRang noRdmaling
Affärsvägen 4 0930-10 555
Mycket nöje!
Puzzle 6 (Hard, difficulty rating 0.71)
- ingen tävling lösningar - se sidan
6
5
Klyfta (i ganska stora bitar) potatis, sötpotatis röd lök, champinjoner och morot. Lägg alltsammans i en folieform tillsammans med ett par msk olivolja. Krydda med färsk rosmarin, salt och svartpeppar. 4
1
9
8
5
3
7
6
2
3
4
1
2
8
6
9
7
5
5
3
8
6
9
7
1
2
4
Ställ folieformen på botten av grillen med kolen på vardera sidan. Lägg den hela kycklingen på gallret med ryggsidan ned. Grilla på medelsvag värme (ca.150-160 grader) under lock tills kycklingen har 72-77 graders innertemperatur och rotsakerna är klara.
BRA REDSKAP GÖR DET SVÅRA LÄTT! VIKING GE150 HONDA HRg 466
HONDA HRG 536
NU 4.990 KR
NU 5.990 KR
NU 3.490 KR ord.pris3.890:-
ord.pris 5.490:-
ord.pris 6.490:-
VIKING MB2RT HONDA HRS 536 NU 4.990 KR ord.pris 6.490:-
CYKLAR SKEPPSHULT & SCOTT Samt ett STORT SORTIMENT PÅ RESERVDELAR OCH TILLBEHÖR
NU 3.990 KR
VIKING HB 585 NU 7.990 KR
ord.pris 5.690:-
ord.pris 8.250:-
STIHL FS38 STIHL FS410 NU 7.290 KR
NU 1.790 KR
ord.pris2.090:-
ord.pris8.290:-
STIHL MS170 NU 1.890 KR ord.pris 2.390:-
BÅTAR & BÅTMOTORER QUICKSILVER - LINDER MERCURY - HONDA + massor av tillbehör för båt BALTIC FLYTVÄSTAR FRÅN 229 kr Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!
HOS OSS HITTAR NI ETT STORT SORTIMENT AV SOMMARFISKE - FISKESET (SPÖ + RULLE) FRÅN 449 kr - FYNDLÅDOR MED FISKEDRAG
SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,
MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00
4
Restaurang DANSBAND (onsda 6/7 Janders 13/7 Micke Ahlgrens
Dans
Restaurang
gar, 21-01)
r nsen. Dansbuss avgå r gratis entre till da ha n . ny eå gd me Lö ns h da oc ur Rundvik Ni som äter m 20.00 och går via ru . nt 40 ce se 65 5 Re 62 gs 0lin 07 70 eller från Nordma förväg på 0930-320 i s ka bo n ny me ns Buss & da
sdagar Buffé, 18 SOMMARBUFFÉ (tor
mmarafton) Midsommar (Midso15.00.
3/8 Jive.
20/7 Martinez 27/7 Mickes
- 20 Underhåll. från
Dans
Sillbuffe 14.00an. ing med Gun Rehnm lln hå er nd eu ilj m fa Kl.17.00 verlöv 20.00. Pubkväll med Bo Be
20)
, & buffe, 14/7 Buffe an tm Ös rs de An & 7/7 Gun Rehnman e Swahn & buffe. 21/7 Buffe, 28/7 Åk
N
0-tal (fredagar 21 OSTALGIDISCO 70-9
-01)
Nytt för i år!
15/7 Disco Rotation 29/7 Disco Rotation. 1/7 Disco Rotation hl da Lin en Sv 22/7 8/7 Sven Lindahl 400. gar mellan 23.00-2 Far & Son disco me
dverkar alla freda
från 20.00) Pubkvällar (lördagar, 16/7 Janne & Berra,
7 Vi heter Ja 2/7 Bo Beverlöv, 9/ 30/7 Börje 23/7 Olle Sjöström,
GILLA OSS PÅ FACEBOOK
Campingen öppen 10-22. Mat mellan 12-20. Vackert beläget vid havet efter E4 i Lögdeå mellan Ö-Vik och Umeå.
GILLA OSS PÅ FACEBOOK
Campingen öppen 10-22. Mat mellan 12-20. Vackert beläget vid havet efter E4 i Lögdeå mellan Ö-Vik och Umeå. 0930-320 70 eller 070-625 65 40 | www.avahavsbad.se
0930-320 70 eller 070-625 65 40 | www.avahavsbad.se
Njut av god mat och fantastisk service Sommaren är här! Vi börjar med kolgrill meny. Juni till augusti serveras lunch mellan 11-14
Nu har vi kompletterat våran Meny med ytterligare nya rätter! Varmt Välkomna
Öppettider:
15 juli Trubadur Andy barnet
Lunch mån. - fre.
(från juni) 11.00 - 14.00
Måndag -Torsdag Fredag Lördag Söndag
30 juli Trubadur Peter
11.00–22.00 11.00–02.00 12.00–02.00 12.00–22.00
2 juli Trubadurkväll kl 14-20 Kvällens meny Köttbuffé
Bordsbokning: 0930-215 10, Bruksgatan 1 www.horneforsrestaurang.se
Vi använder alltid färska och fräscha råvaror i vår meny
5
Information, överdrifter, skvaller eller påhitt Kåseri av Sven-Erik Berg – Ha du hört att n´NN ha vorte tage för snatteri? Vi fick frågan för en tid sedan och svarade sanningsenligt att det hade vi inte hört. Vi ställde för övrigt en motfråga och undrade: Hur vet du att det har hänt ? – Joo, folke säg hä ä på dä visä. Vi träffar ju förhållandevis många människor, så det är kanske inte så konstigt om vi ibland får information av den typ som nämnts ovan. Endast i undantagsfall finns det någon namngiven person att hänvisa till, Annars är det ”folke” som har sagt si eller så. Alternativt kan man få höra: - Ja ha hört att a XX ha vorte bånnet igen. – Jaså, säger du det, säger vi? – Ja, ja minns int vem som sa nä men…. Med detta förstår vi ju att de stora nyheten har kom-
mit flygande och att vår nyhetsförmedlare har lyckats fånga upp budskapet. Det slår oss att man kan dra vissa paralleller med flödet av information i insändarspalterna. ”Ortsbo”, ”anonym”, ”inflyttad”, ”utflyttad” eller ”en som vet” med flera har genom åren lämnat värdefull (?) information i sådant eller i likvärdiga forum. Väldigt ofta är då tonläget negativt/kritiskt. Kanske man det tyckas att steget till maskerade huliganer är stort, men syftet tycks vara gemensamt, nämligen att få ge någon en snyting, verbalt eller fysiskt men inte vågar stå för det. Apropå snyting är steget inte så långt till snytning, speciellt i förkylningstider. Beträffande förkylning diskuteras ibland orsaken till att man blir förkyld.
Har du hört!?
Du skulle bara veta... Precis som inom andra områden råder det delade meningar i saken. Det finns en falang som menar att den som blivit förkyld har träffat alldeles för få andra människor och därmed inte byggt upp nödvändig resistens mot basilluskerna. En annan falang hävdar tvärtom att den som blivit förkyld naturligtvis har umgåtts med alldeles för många andra personer och därmed överskridit gränsvärdet för vad den mänskliga lekamen skall tåla. Så vitt vi förstår är den där så kallade resistensen en osedvanligt kräsen typ
inte känner till vedertagna gränsvärden. Ett riktvärde kan vi åtminstone kosta på oss. Alltså, utgå ifrån den nivå våra folkvalda håller inför ett förestående val och dividera med fyra. Apropå rekommendationer har vi hört att någon i en oss närstående kommun blivit rekommenderad att tillsätta en chefschef. Vederbörande skulle då ha som sin enda, men mycket betungande arbetsuppgift att se till så alla underställda chefer fullgör sina respektive åligganden. Vem vi har hört denna nyhet ifrån minns vi inte med säkerhet, så vi vädjar om att få vara anonyma, när vi nu förmedlar den brännheta nyheten.
Va? som inte tycks kunna acceptera några som helst avvikelser åt något håll. Vi vill därför ta tillfället i akt och höja ett varningens finger – eller två. Försök, så gott det nu går att inte överdriva. Men, om det trots allt inte går att undvíka en överdrift, så försök att hålla er inom rimliga gränser. Dessvärre kan vi inte ge ett mer exakt mått, då vi
J!
N PA
M
KA
Slagslåtter från populära Berti! Missa inte våra kampanjmodeller!
MF 5609
Inklusive kraftaxel
från
SLÅ TILL NU!
495 000:- MED LASTARE
FÖR EN NY GENERATION
FRÅN MASSEY FERGUSON
(Ordinarie vägledande kundpris: 712 500:-) MF5609 Dyna-4 är en modern, pålitlig traktor med hög komfort och din klippa för alla arbeten på gården. Kampanjtraktorn har 100 lit/min hydraulsystem, MF-lastare 936X, kopplingsfri fram/back, 16x16 kopplingsfria växlar mm.
Trejon Optimal M1650
Kom in till oss och gör slag i saken!
Traktorer i bild är extrautrustade. Angivna priser är exkl. moms.
är ett världstäckande varumärke från AGCO.
Fem års maskinförsäkring
Nya generationens kedjeröjare
www.johanssonmaskin.se
Vännäsby 0935-399 30 • Sikeå 0934-151 00
6
Välkommen till vårt underbara sommarviste
SALUSANDS CAMPING OCH HAVSBAD
DAGS ATT PLANERA FÖR UTELIVET? Vi har det som behövs för att fixa den perfekta uteplatsen! Virke, beslag, skruv... ja allt du kan tänkas behöva!
Trubaduraftnar alla lördagar mellan 2 juli - 6 aug. Trallskruv
Corrseal, 4,5x55
99 kr/ask
Välkomna till vårt traditionella firande på midsommarafton! Varmt välkomna att besöka vår sommarrestaurang med fullständiga rättigheter. Vi erbjuder Kvällens Tips samt Helgspecial alt Buffe. För bokning eller förfrågan vänligen ring 0663-310 40 www.salusand.se
BYGGVARUHUSET
NORDMALING
FORSLUNDS
www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90
7
Till vardag som fest är maten från Lenas bäst För mer information om vår meny av Lunch- och middags- catering samt vårt utbud av smörgåsar och smörgåstårtor ring 0930-315 20 Naturligtvis kan du även abonnera på vår trivsamma paviljong för fester, kalas och konferenser.
Korttidsboenden
Vi har fullständiga rättigheter.
Möblerade och fullt modernt utrustade lägenheter för korttidsboende? vi har ett antal möblerade moderna tvårums lägenheter på 60 kvm, samt även perfekt vinterbonade campingstugor med pentry att erbjuda för uthyrning från ett dygn till några månader. För mer information ring
Rödviken
Med korttidsboende menas att bostäderna ej kan hyras för permanent bosättning
0930-315 20
lenasvagkrog.bloggproffs.se
NU ÄR SOMMAREN HÄR!
Sommartider...
Topp ”Emma” i kvalitet Line
Vi har: • Garn och inspiration till din semesterstickning! • Vackra sommartextilier, rullgardiner & stänger • Påslakan, kuddar, täcken Välkommen in!
SOMMARSKOR SANDALER WALKINGSKOR OCH MYCKET MER Vi har Många skor med löstagbara innersulor VI SKOR HELA FAMILJEN
Kyrkogatan 1, 0930-100 01.
STORGATAN 13, 0930-105 76 NORDMALING (fd Sytex)
Månd. - fred. 09.30 - 17.00 Lörd. 09.30 - 14.00.
Öppet i sommar: Må-fre 09.30-16.30, lö stängt Semsterstängt mån 25/7 tom ons 3/8.
OBS SOMMARTIDERNA gäller Juli månad Priserna gäller V.25 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel.
MIDSOMMAR
Gräddglass,
Med midsommaren börjar sommaren på riktigt. Fylld av härliga mattraditioner och barnsliga lekar i gröngräset. Samla släkt och vänner, ta varandra i hand och dansa er varma runt midsommarstången. Och givetvis, njut av den goda midsommarmaten.
GB Glace, 500 ml. Gäller ej laktosfri.
5ª
Rädisor i knippe
Nederländerna. 150-220 gr. Klass1. Max 3 köp/hushåll.
p s u p e r k li p 3 för
10ª
s u p e r k li p
1ª
minst
Matjessill
25% rabatt
/st
Klädesholmen, 200 gr. Max 1 köp/hushåll.
Sill i glas
Abba. 210 - 240g. Max 1 köp/hushåll.
/st
p
Kortpris
minst
25% rabatt
2 för
20ª
79ª /kg
Fläskkarré barbeque ICA. Ursprung Sverige. Ca 1100 gr. Benfri i skivor.
Öppettiderna Midsommarveckan: Måndag-torsdag: 8-19 Fredag, midsommarafton: 8-13 Lördag, midsommardagen: Stängt Söndag: 12-16
NORDMALING 0930-100 23 Öppettider: Månd-fred 8-19, lörd 8-16, sönd 12-16
8
Umeås Musikskolas folkmusikgrupp spelade och folk dansade.
Familjer från Afghanistan var med på festivalen. De bor på boendet på Umedalen och har tagit sig till festivalen med buss.
FOTO: EVA QVARFORDT HELMERSSON
Tjejerna från både Umeås Musikskolas folkmusikgrupp och Appendix, från vänster: Elin Nordenstam, Nicola Messinger, Hannna Remes, Lotta Wiezhel och Sofie Appelblad.
Joar Mattsson grillar både lammbiffar och hampbiffar. –Vi har olika alternativ, säger han till hungriga kunder.
Carina Wiberg och Annicka Eriksson passade på att bryta arm.
Kullar och klang –en hållbarhetsfestival VÄNNFORSBÄCK. Fem år i rad har det varit festival i Vännforsbäck vid Vindelälven. Årets tema var hållbarhet. Hållbar livsstil och omställning utgör basen för alla arrangemang som Kullar och Klang har. Det är en motkraft och en frisk fläkt mitt i klimatångesten som finns i världen nu och i framtiden. – Kullar och Klangs hållbarhetsfestival i Vännforsbäck är den största norr om Dalälven, menar Lisa Jonsson, en av eldsjälarna bakom Kullar och Klang. Några anlände till festivalen i båt. – Jag och min fru Annicka och våra grannar Jonny och Carina Wiberg tog båten från Västra
Vännfors till Kullar och Klang på östra sidan älven, berättade Henry Eriksson, en av festivalbesökarna.
Det var mycket folk inom festivalområdet under dagen. Det var talks, workshop, barnteater och annat kul för de yngsta och på hållbarhetstorget var det armbrytning och de ekologiska lantbrukarna visade upp sig bland många andra. – Vi har haft 1800 betalande här i dag, från Hällnäs kom 96
nyanlända, från Umeå kom ett femtiotal och 200 volontärer och musiker, så här har varit mycket. Det har varit konsert vid kullarna med Frode Fjellheim, det är han som har skrivit ledmotivet till Walt Disneys tecknade film Frost. Senare i kväll spelar riskspelmannen Daniel Wiklund, berättade Lisa Jonsson. Vid ett bord satt Elin Nordenstam, Nicola Messinger, Hanna Remes, Lotta Wiezhel och Sofie Appelblad från Umeå. De spelar i Umeås Musikskolas folkmusikgrupper och gruppen Appendix. Några av dem hade varit på Kullar och Klang tidigare. För andra var det första
gången och de tyckte att att det var mysigt och trevlig stämning. – Charmigt med festival mitt ute i ingenting, menade de. Med de orden ringande i öronen lämnades festivalen för den här gången, men vi kommer gärna tillbaks till den här familjära och trevliga festivalen och det vackra landskapet med kullarna vid Vindelälvens strand.
EVA QVARFORDT HELMERSSON
9
2016-07-01 - 2016-08-07
Kaffeservering Varmkorv
HYR EN SMIDIG 3 M3 CONTAINER TILL VÅRSTÄDNINGEN. Just nu erbjuder vi företag och husägare i Nordmaling hyra av 3m3 container, Måndag till Fredag. Allt ingår: Utställning, hemtagning och behandlingsavgift.
Glad r! a m m o s d i M
I containern får du slänga det mesta utom farligt avfall, elektroniska produkter, vitvaror, ljuskällor och däck. Kontakta kundtjänst i Umeå för mer information, telefon 090-203 64 40
Stugöppet igen tisdagar i augusti i samarbete med
För mer info se vår hemsida www.nordmalingsbrukshundklubb.se
VI HAR FISKEGREJERNA
1600
HYRA MÅNDAG-FREDAG ALLT INGÅR*
*Erbjudandet avser internbehållare öppen med BM-fäste 3m3. Hyra Måndag-Fredag, utkörning, hämtning och behandlingsavgifter ingår. Extra tömning under hyresperioden 900 kr. Alla priser exkl moms. Erbjudandet gäller utförande under 2016.
090-203 64 40 Kungsvägen 92 914 32 NORDMALING
ÖPPETTIDER: Mån-ons, fre 07:30-17:30 Tor 07:30-18:00 Lör 10:00-14:00
ragnsells.se
10
Se fler bilder på Västerbottningen Facebook
15
meter upp i luften flög Shalom Dawit. ”Jag var lite, nej jätterädd först, sedan gick det över” säger Shalom som flög 15 meter upp i luften när Ica Nordmaling för sjätte gången arrangerade Vårfest till förmån för Barncancerfonden Norra. FOTO: FREDRIK BJÄRNESAND
Shalom fick sitt livs flygtur
Det känns jättebra, nästa år passerar vi 50 000 kronor Lars-Göran Persson
NORDMALING. Nyligen arrangerades traditionsenlig Vårfest på Ica Nordmaling, till förmån för Barncancerfonden Norra. För Shalom Dawit blev lördagen en upplevelse för livet. Efter godisregnet från affärens tak var det Shaloms tur att få prova gratistivolits högsta attraktion, Uppskjutet, en stålställning med kraftiga gummiband som svingar personer som mest 25 meter upp i luften. – Säkerhetsgränsen är 40 kilo, det mot-
svarar ca 12 års ålder. Med barn flyger vi cirka 15 meter, säger tivoliarbetaren Ernis och spänner fast Shalom i en kraftig säkerhetssele kopplad till tiotals gummiband. En motor spänner ut banden, som strängar på en lyra. Hur känns det? – Lite pirrigt i ma-
gen, säger Shalom med behärskad röst. Ernis rycker loss sprinten – och Shalom flyger upp som en champangekork! Hon snurrar och gungar, upp och ner mellan trädtopparna. Glädjeskrik hörs, som från en svala i flykten. Ett leende anas i solljuset. Hur kändes det? – Jag var lite, nej jätterädd först, sedan gick det över, säger Shalom när hon med ett ansiktsuttryck blandat av glädje och fasa landar på jorden
igen. Ska du prova fler gånger? – Jadå!
Vårfesten genomför-
des i år för sjätte gången och syftar till att ge alla barn oavsett hälsa och ekonomiska resurser en rolig upplevelse och något att se fram emot i början av sommaren. Försäljningen av mat och dryck går oavkortat till Barncancerfonden Norra. – Årets insamling inbringade 46 728 kro-
nor, nytt rekord. Det känns jättebra, nästa år passerar vi 50 000 kronor, säger arrangören Lars-Göran Persson, Icahandlare Nordmaling. FREDRIK BJÄRNESAND
Einar Hammeryd i karusellen med mamma Maria. ”Spännande, snurrigt” tyckte Einar.
11 mnar ndra och lä la mot vara ropar äl !” sn n i n ke ar är ”Nu kvar på m r e p taket. ap p ån is andlare fr inget god rsson, Icah e P ra ö G Lars-
12
Problem med er dator? SUPPORT # INSTALLATION # SERVICE Kjell Hammarström Genvägen 5, Rundvik 070-293 08 56 ADB Konsult
KH ADB KONSULT GRUNDIG 55” SMART-TV
(55 CLE 8565 BP) 55” Smart-TV med utmärkta ljud- och bildegenskaper även stöd för Grundigs Smart-TV 3.0-plattform. Här finns bland annat stöd för YouTube, LiveShare, öppen webbläsare Inbyggd Woofer ger bättre återgivning av basljud.
JUST NU!!
Mottagare för marksändning, kabel och satellit är inbyggd. Bluetooth för enkel anslutning till externa ljudkällor.
8.990:OBS! Begräsnat antal!
MOBILTELEFONER Doro
Smartphones FRÅN:
1.990:Liberto 825, Smartphone
TRÅDLÖS HÖGTALARE MED BRA BAS
Doro
Phone Easy Seniormodeller 624
GRUNDIG GSB 120. BlueBeat. Bluetooth-anslutning till mobil och surfplatta, 8 timmars speltid Inbyggd mikrofon för handsfreesamtal
507S
FRÅN:
695:-
Stort utbud inom ljud & bild. Radio & TV service av de flesta märken på marknaden.
795:-
TV-CALLE
NORDMALINGS RADIO & TV SERVICE Bergsgatan 1 • 0930-131 85 MÅND-FRED 13.00-17.30, LÖRD 10.00-13.00
BESÖK VÅR Passa på att njuta av glass hos oss
DEN SOM VÅGAR VARA ANNORLUNDA KAN FÖRÄNDRA VÄRLDEN! Dom som har lyckats är dom som vågat vara annorlunda, nytänkande och som ofta varit först med saker och ting. Därmed har man också starkt kunnat påverka sin omgivning. Annorlunda betyder inte konstigt. Annorlunda betyder att göra sånt som andra inte förväntar sig. Det som sticker ut ur mängden, det lägger folk märke till. Och det som folk lägger märke till, det skapar affärer.
0930-140 88, 140 37
www.nordmaling.se/repa www.facebook.com/repahusetloppis
Månd. 09.00 - 19.00. Tisd. - fred. 09.00 - 15.00 Sista lörd. varje månad 10.00 - 14.00
Vi kan kärlek, död och pengar.
Vi vågar. Vågar du?
Juridisk rådgivning på Östermalm
Juridisk rådgivning i Nordmaling
STRIKE MEDIA REKLAM & DESIGN Kyrkogatan 3 | Nordmaling | 0930-311 01 info@strikemedia.se | www.strikemedia.se
Nu kan du besöka Juristbyrån på Swedbanks kontor i Nordmaling. Alla är välkomna att boka en tid. Kom in på bankens kontor, maila: bjorn.meidell@juristbyran.com eller ring på telefon 090-16 91 09. Välkommen!
Björn Meidell Jur kand
Allmän juridisk rådgivning • Arvskifte • Bodelning • Bouppteckning • Fastighetsrätt • Generationsskifte • Gåvobrev • Kompanjonavtal • Köpekontrakt • Samboavtal • Testamente • Äktenskapsförord
13
Gilla osspå på Vi finns
Trasig Bilruta? Oavsett bilmodell, vänd dig direkt till oss för byte av bilglas!
Öppettider: Mån stängt • Tis, ons, fre, lör & sön 11-16 • Tors 11-19 Det finns alltid möjlighet att ta emot grupper även andra tider - ring mej!
Anette Öberg 076-800 89 10
Välkomna till Ladugården på Olofsfors bruk 3 kursstarter 27 jun-1 juli, 11-15 juli eller 25-29 juli
Tidsbokning alla vardagar kl. 08.00-19.00 0930-133 31
27 JUNI - 14 AUG | 2016
Guidade turer Olofsfors bruk
i Olofsfors I sommar startar en 5-dagars timringskurs vid manufaktursmedjan i Olofsfors. Ni lär er att timra hantverksmässigt under handledning av timrare och kursledare Jorma Salmgren.
För kursanmälan och eventuellt boende, kontakta Olofsfors Herrgård 0930-131 96, 070-532 19 42 Kurskostnadnaden är 5000 kr (lunch & fika ingår). Begränsat antal platser. Frågor angående kursinnehåll ges av Jorma på telefon 073-052 84 93
Guidade turer kl 14:00 tisdagar torsdagar lördagar söndagar under perioden 27/6 – 14/8 Bokade guidningar under perioden 15/8 – 26/6 Vill du boka en guidning under ovanstående period, ring Åsa 073-062 48 65
Välkommen!
KURSINNEHÅLL Timringsverktyg (äv. grunder i verktygsslipning) • Långdrag • Bilningsteknik Timmerknuten • Dymling • Dörr- och fönsteröppningar
NYA SE GLAS
Viltvägen 6, 914 32 Nordmaling 0930-133 31, 070-220 92 64
I samarbete med
Nordmalings församling
Se mer information i predikoturerna eller www.svenskakyrkan.se/nordmaling
GUDSTJÄNSTER & ANDAKTER
BARN & UNGDOMS AKTIVITETER
24 juni Midsommarafton
Sommarkul vid EFS-sommarhem på Rödviken
18.00 Björnberget
För 6-12-åringar. Kom och va med…
Andakt Ewa Klarström-Karlsson, Bilrally
25 juni Midsommardagen 11.00 Norrfors
Gudstjänst Nils J Lundgren, servering, Buss utgår från Nordmaling 10.00, Lögdeå 10.10, Rundvik 10.20
26 juni 11.00 Järnäsklubb
Friluftsgudstjänst Ewa Klarström-Karlsson, Sommarkyrkan medverkar , servering till försäljning, Buss utgår från Rundvik 10.15, Lögdeå 10.20, Nordmaling 10.30
15.00 Hummelholm
Friluftsgudstjänst Nils J Lundgren
Tisdagar och Torsdagar kl 9-12, v.25-27
1 juli kl 12-15 Aktiviteter & fika för ungdomar på Rödvikens sommarhem 8 juli kl 17-24 Grillning, ungdomsgudstjänst och party för alla ungdomar
3 juli 14.00 Gräsmyr
Gudstjänst med Drop-in dop Moa Beak, sång Qvinntät, servering
16 juli 19.00 Rundvik
Allsång på Rundviksdagen
Söndagar från 26 juni 14.00 Rödviken
Gudstjänst med servering
Söndagar från 3 juli
19.00 Björnberget
Kvällsgudstjänst med sång o servering
Lördagar 2-23 juli 18.00 Norrfors Kontaktuppgifter
Helgmålsgudstjänst
Kungsvägen 46, 91432 Nordmaling Expeditionstid vardagar 8.30-12.00 Tel 0930-39220 E-post nordmaling.forsamling@svenskakyrkan.se Webbplats: www.svenskakyrkan.se/nordmaling
NORDMALINGS KYRKA Tisdag 19 juli kl 19.00 Hemvändarkväll i musikens tecken Vill du bidra med 1-2 sånger/ musikstycken? Ring 0930-392 20 så bokar vi in dig! Anmälan senast 1 juli Välkommen!
14
Det ska va lite spännande Lars Långström om sina dramatiska upplevelser i Kongo
Lars Långström har förevigat många människor och öden med sin Hasselbladskamera. Fotot med knivskarp skärpa på kvinnan och hennes barn på trappan till ett sjukhus, tror Lars är den bästa bild han tagit. FOTO: AGNETA MALMSTRÖM
öm så tog Lars Långstr mmarskjölds öde, Ha g Da om . de et an Ovet eterare i liv FN:s Generalsekr : LARS LÅNGSTRÖM de sista bilderna av FOTO
Förevigade ögonblick från Kongo BJURHOLM. Just nu visas en utställning på Biblioteket i Bjurholm med foton tagna av fotografen Lars Långström från Örträsk. Bilderna dokumenterar FN soldaternas närvaro i Kongo på 1960-talet, men visar även porträttfoton tagna under tiden i fotoateljén i Sorsele. Lars Långström berättar om det tidvis dramatiska jobbet som enda stabsfotograf med uppgift att dokumentera FN-bataljonens arbete. – Jag var först i Gaza i FN tjänst och sen åkte jag vidare direkt till Kongo, berättar Lars som var med i två bataljoner som tjänstgjorde i sju månader
per gång. – Så fort det hände något skulle jag vara på plats med kameran och jobbade tillsammans med stabsredaktören som skrev artiklar som sedan skickades hem till Sverige tillsammans med mina bilderna, berättar Lars. – Det var en spännande tid, konstaterar
Lars när han berättar anekdoter om tiden i Kongo.
Bilden av Dag Hammarsköld tog Lars under generalsekreterarens sista officiella framträdande när han tillsammans med premiärminister Adola inspekterar trupperna. Dagen efter lyfte planet med Dag Hammarskjöld och 15 andra personer, av säkerhetsskäl i hemlighet en timma tidigare. –Jag skulle ju ha åkt med planet men jag fick inte reda på att de skulle åka tidigare. När jag kom körande
med jeep mot flygplatsen ser jag planet lyfta och då blev man naturligtvis arg, säger Lars som efteråt fick höra att planet förolyckats. Bilderna på FN:s Generalsekreterare hamnade på tidningarnas förstasidor. När Lars kom hem 1963 köpte han en fotoaffär i Sorsele, vilken han drev i 30 år. När Kongoveteranernas ordnade utställning i Enköping 2014 fick deltagarna se en del av de fantas tiska bilderna. Utställningen i Bjurholm visas fram till 23 juni. AGNETA MALMSTRÖM
Lars Långström berättar om dramatiska händelser för Birgitta Dahlberg och Siri Gustavsson på Biblioteket i Bjurholm. FOTO: AGNETA MALMSTRÖM
Den blå baskern som FN soldaterna bar har Lars sparat. FOTO: AGNETA MALMSTRÖM
Efter mer än 50 år fick Lars Långström ta emot en medalj för sina insatser vid FN bataljonen. FOTO: AGNETA MALMSTRÖM
15
28 juni startar sommartiderna i Örsbäck Midsommarveckan stängt Vi har stängt 20–27 juni. Sommartid 28 juni–20 aug Tisdag 11–17 Onsdag 11–17 Torsdag 11–17 Fredag 11–17 Design från nu möter form från förr i Örsbäck. Lördag 11–16 T.ex. klockor från Plint, 229 kr. Finns flera färger. Örsbäck, vid väg 512 mellan Nordmaling och Gräsmyr, 8 minuter från E4. 070-639 47 85 – info@dengamlabutiken.se – www.dengamlabutiken.se
Åbrånets gårdsbutik & café
BEHÖVER DU HJÄLP MED
Sommarutflykt för hela familjen!
Bouppteckningar
Arvsskiften
God mat, hembakat fika, vacker natur och betande djur.
Testamenten
Gåvohandlingar
Fastighetsöverlåtelser
Avtal
Öppet 13/6–13/8 måndag–lördag kl 12–17 Obs! Söndagar stängt
Företagsöverlåtelser
m.m.
Grillbuffé
alla fredagar i juli kl 18.00 med trubadur (Boka bord)
Kontakta mig på Tel. 070-532 51 21 eller Epost info@waho.se
Walther Holmgren
Bryggargatan 10, SE-914 41 Rundvik, Sweden 070-532 51 21, E-post: info@waho.se
Åbrånet 251, Hörnsjö • 070-356 42 71 www.abranet.se
Öka lönsamheten i ditt skogsbruk!
Skaffa skogsbruksplan och planera
dina åtgärder på fastigheten
Bjurholm-Fredrika
Viktoria Hedström Mobil 070-250 58 08
Bjurholm-Fredrika
Per Salomonsson Mobil 070-524 81 69
viktoria.hedstrom@norra.se per.salomonsson@norra.se Örnsköldsvik norra
Örnsköldsvik norra
Nordmaling
Nordmaling
Jens Stenberg Mobil 070-364 42 01
Patrik Lundström Mobil 070-684 70 36
jens.stenberg@norra.se
patrik.lundstrom@norra.se
Örnsköldsvik norra
Ta kontakt med någon av våra inspektorer om du har några frågor, funderingar eller bara vill träffas för ett förutsättningslöst möte.
Örnsköldsvik norra
Vi finns alltid nära dig och din fastighet!
Emil Andersson Mobil 070-305 98 56
Leif Strandberg Mobil 070-687 10 17
Jonas Sjödin Mobil 070-359 98 00
Axel Nilsson Mobil 070-665 99 80
emil.andersson@norra.se
leif.strandberg@norra.se
jonas.sjodin@norra.se
axel.nilsson@norra.se
www.norra.se
16
BUFFÉHELGER PÅ LEVAR HOTELL. Under juli månad dukar vi upp olika buffeér på fredagar och lördagar kl 17.00-20.00.
1 JULI ÖPPNAR VI KAFÉET I JÄRNÄSKLUBB VI SERVERAR L ÄCKRA HEML AGADE RÄT TER MED LOKAL ANKNYTNING I SKÄRGÅRDSMILJÖ. KAFFE MED GOT T BRÖD, GL ASS M.M.
1-2/7
Amerikansk grillbuffé
9/7
Sommarbuffé (8/7 abonnerat)
15-16/7 Hemvändarbuffé 22-23/7 Hemvändarbuffé 29-30/7 Italiensk buffé Boka bord på 0930-10109. Söndagar stängt. Bufféhelgerna gäller enbart Levar hotell!
KAFEETS ÖPPETIDER SOMMAREN 2016: FRED - SÖND 12.00 - 20.00
VÄLKOMNA TILL KAFÉ LOTSEN! ERIK & ERICA
OBS! Håll utkik efter kaféets Facebooksida som kommer inom kort!
– din tidning på plats i din bygd! Västerbottningen har sitt geografiska fokusområde i Umeås landsbygd och kranskommunerna (se kartan till höger) där tidningen under de senaste åren gått rakt mot den generella medieutvecklingen genom att flytta ut från ”asfalten” och öppnat lokalredaktioner i Nordmaling, Vindeln och Vännäs. Något som också gett resultat då Västerbottningen för 2015 kunde peka på en trivsam upplageökning vilket, som bekant, numera är tämligen unikt i papperstidningsbranschen, men vi slår oss självklart inte till ro med detta utan vill fortsätta utveckla tidning och nå ännu fler läsare. Detta genom att agera riktigt lokalt lokala i vår journalistik och bevakning i denna vår härliga bygd där det händer oerhört mycket mer än vad som framgår av och i andra media.
4
VECKOR
Följ med, kika här nere, nyttja erbjudandet och börja läsa oss så förstår Ni vad vi menar.
GRATIS
Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.
Porto betalt
Namn................................................................................................................................................ Adress................................................................................................................................................ Postadress......................................................................................................................................... Mailadress......................................................................................................................................... Telefon.-.även.riktnr......................................................................................................................... . Personuppgiftsansvarig:.Martin.Yde.090-711.381. Gäller.dig.som.inte.prenumererat.på.Västerbottningen.de.senaste.6.månaderna.
Svarsförsändelse Kontonummer.900141500 908.50.Umeå
17
SUDOKU - ingen tävling lösningar - se sidan 2 Puzzle 5 (Easy, difficulty rating 0.40)
lätt 3
Puzzle 5 (Medium, difficulty rating 0.51) Medium
8
6
1
4
3
4
7
4
6 9 5
2
1
6
2
7
4
6
3
6
5
7
8
9 1 2
2
9
5
1
2
2
8
7 2
2 5
6
4
4
3
6
8
9
6
9
2
2
8
9
4
kommer den 10 juli
7
1
6
7
9
2 8 6
7
2
3
7
8
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Feb 12 13:27:46 2016 GMT. Enjoy!
4 marguriter 100:-
Gäller hela midsommarveckan!
Välkommen!
5 ri om Kåse n e rykt sid 5
för ival fest arhet b håll sid 8
Foto llning ä utst
Kyrkogatan 2, 914 33. NORDMALING Tel. 0930-310 05, 070-251 46 99
sid 8
i fest BArn maling d Nor
med
-11 sid 10
var på gren pro Elsa Löv carsson och Os an och la. rnelia Bärgm ridsko Emilia med Co alings idning från Nordm ND gratisr d, RNESA Wiklun Elvira RIK BJÄ : FRED TO FO
5h B3
flera
RUtbildningsvecka 35h MMA
REA
SO
YK
Fortbildning lastbil/buss:
3 augusti - del 1: Sparsamakörning t störs e riges 4 augusti - del 2:v e Godstransporter mod rra S 300 m o N T i – 2 U N G och hälsa 5 augusti - edel h u s 4: Ergonomi RR – E H mod a fé – das C il DAM H op på 6 augusti - del 3: och ch ä t w eb sh regler oLagar i vå r Fi ka nd en b ju d a 7 augusti - del Er5: Säkerhet och kundfokus 2
ing äljn r örs aro erf esv till Lag märk r upp e av batt a –r
0%
YKB 35h
Fortbildning lastbil/buss
YKB 140h
Grundutbildning
Arbete på väg
Nivå 1 och 2 Certifierad
7 För prisuppgift och bokning: KontaktaR -Sören Andersson 070-631 25 95 • E-post: info@tmab.nu • www.tmab.nu TER NYHE Hörnefors
t all Öppe
-305 85 | 0930 Å ehus.se GDE smod I LÖ ggstrom HUS ODE r! | ha MS M a daga STRÖ G | HÄ
G
IKLAR - ART NSER ANNO
TIKLA R - AR ONSE - ANN R E T E - NYH |
3
9
Nästa nummer av
Annonsbladet
5
4
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Feb 12 13:27:36 2016 GMT. Enjoy!
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Fri Feb 12 13:27:20 2016 GMT. Enjoy!
6
1
2 5
3
7
1
7
5
5 6
4
9
8
9
8 3
6
4
5
6
Puzzle 5 (Hard, difficulty rating 0.64) svår
2
Nordmalings kommun informerar
Juni 2016
Resecentrum
Kommunhusets entré byggs om
Fredagsfika 11.00 - 15.00 varje fredag kan du för 25 kr köpa kaffe/te och utvalt fikabröd. Det kan bland annat vara bullar, mazariner, dammsugare, glass m.m.
Kommunhusetss entré byggs om under sommaren vilket innebär förändringar som kan påverka dig som medborgare.
Försäljning av buss- och tågbiljetter Du kan nu köpa biljetter för Y-buss, Länstrafiken och Norrtåg hos oss.
Det är viktigt att du som ska köpa biljett: • kommer i god tid innan din avgång • har legitimation nära till hands • helst handlar med kontokort • har ett mobilnummer till hands Tågbiljetter Du kan få biljetten på papper, som SMS till mobiltelefon eller till din e-post som PDF. En serviceavgift på 15 kr per biljett tillkommer.
Under sommaren fortgår projektet med att renovera kommunhuset. Den stora nyheten i projektet är att entrén till kommunhuset kommer att byggas om. Istället för att besökare som idag kommer rätt in i huset och har åtkomst till alla avdelningar kommer du som besökare att gå in till höger direkt till väntrummet. Vid receptionen kommer en glasvägg med låssystem att installeras. Du som besökare får meddela ditt ärende till receptionen och bli insläppt eller upphämtad av den du har bokat besök hos.
behov. Anledningen till att detta görs är för att höja säkerheten för kommunens anställda. Projektet är en förlängning av ett projekt som genomförs med hjälp av medel från MSB Myndigheten för samhällsskydd och beredskap. Kommunhuset installerar i och med detta även ett reservkraftverk som ser till att det finns el till kommunhuset under en krissituation där elen stängs av. Boka ditt besök För att i fortsättningen på ett enkelt vis kunna besöka oss ser vi gärna att du bokar besök med den handläggare du vill träffa.
Öppethållande kommunkontoret Vecka 26-32 kommer kommunkontoret låsa ytterdörren klockan 12.00. Dörren är öppen 08.0012.00 på vardagar. Vi finns som vanligt på plats till 16.00 och du når oss via telefonnumren på ytterdörren samt ringklockan. Anledningen till att ytterdörren låses är bland annat av trygghetsskäl för den personal som arbetar. Under vissa perioder i juli är det låg bemanning i byggnaderna vilket kan skapa otrygghet. Välkommen!
Ett nytt låssystem kommer också att installeras i kommunhuset vilket möjliggör för de olika avdelningarna att kunna låsa korridorerna vid
Förlängda handläggningstider under sommaren LSS Under sommaren kommer handläggning av ansökningar inom LSS att ta längre tid än vanligt, med anledning av att Nordmalings kommun endast har en LSS-hand-
läggare. LSS-handläggaren ska själv ha semester samt hjälpa de övriga handläggarna inom äldreomsorgen under deras semester.
Kultur i Nordmaling Utställningar Kök i kvadrat, 18 juni – 10 september. Olika konstnärer och olika tekniker med kök som tema I samarbete med Västerbottens museum. Vernissage 18/6 13.00 Bokslukartävling Läs tio böcker och var med i boklotteri! Formulär att fylla i vilka böcker man läst finns att hämta på biblioteket och på vår hemsida, minabibliotek.se. Både barn och vuxna kan delta. Sista inlämningsdag är den 31 augusti. Språkcaféer
Svenska Kyrkan ordnar i samarbete med Nordmalings bibliotek språkcaféer på biblioteket.. Tanken är att träffas och lära sig språk av varandra. Alla intresserade är välkomna varje måndagar och onsdagar 20 juni - 20 juli klockan 15.00. Ingen föranmälan. Vi bjuder på fika! Bibliotekets öppettider Sommaröppet 13/6-21/8 Måndag 11-19 Tisdag 11-15 Onsdag 11-19 Torsdag Stängt
Riksfärdtjänst Under sommaren är det lägre bemanning hos biståndshandläggarna. Därför är det extra viktigt att ansökningar om riksfärdtjänst inkommer senast 14 dagar innan
resan ska genomföras.
Fredag Stängt Lördag Stängt
dina lån, göra omlån, reservera böcker med mera med mera.
Fredagen den 22 juli öppet 11-15 (hemvändarveckan). Vecka 31 Stängt
Facebook ordmalings bibliotek finns också på Facebook. www.facebook.com/Nordmalingsbibliotek
Ordinarie öppettider Måndag Tisdag - Torsdag Fredag Lördag Söndag
11-16; 18-20 11-16 11-14 11-14 Stängt
Bibliotekets hemsida Biblioteket har alltid öppet på webben: www.minabibliotek.se. Här kan du skapa ett användarkonto och se
Detta för att ansökan ska hinna handläggar. Om en ansökan inkommer för sent finns risk att den inte hinner handläggas.
Instagram Nu kan du även följa Nordmalings bibliotek på Instagram! Varmt välkomna till Nordmalings bibliotek på Kungsvägen 31. Du kan även ringa oss på 0930-141 75.
minabibliotek.se
Bjurholm Nordmaling Robertsfors Umeå Vindeln Vännäs
Postadress: Nordmalings kommun, 914 81 Nordmaling Telefon: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se www.nordmaling.se www.visitnordmaling.se
Nordmalings kommun informerar
Juni 2016
Ansök om extra medel till utvecklingsprojekt Nordmalings kommun har avslutat ett antal kommunala stiftelser och har fått tillgång till stiftelsernas medel. Under 2016 kan därför kommunens föreningar ansöka om extra utvecklingsmedel från dessa medel. Nordmalings kommun fick i slutet av 2015 godkänt av Länsstyrelsen att avsluta ett antal stiftelser med varierande ändamål - en så kallad permutation. I och med att stiftelserna avslutas överförs de återstående medlen till kommunen och ska delas ut till närliggande ändamål. Därför finns det under 2016 möjlighet för föreningar att ansöka om extra medel för utvecklingsprojekt. Syftet med dessa extra medel är att utveckla kommunen som en region att bo och leva i – att öka både den interna och externa attraktiviteten och trivseln.
Vilka kan ansöka om utvecklingsmedlen? Föreningar, studieförbund och privatpersoner i Nordmalings kommun kan ansöka om utvecklingsmedel. Vad ska en ansökan innehålla? Din ansökan ska innehålla följande uppgifter: • Föreningens namn, organisationsnummer, kontaktuppgifter samt bankgiro/plusgiro/kontonummer. • Ansökt belopp och hur din förening tänker använda medlen. Gärna en enkel budget. • Presentation av projektet - vad som ska utföras, syfte, tidsplan, målgrupp o.s.v. • Information om på vilket sätt projektet utvecklar Nordmalings kommun som en region att bo och leva i. Vi prioriterar ansökningar som
främjar samarbete mellan kommunens föreningar. Efter avslutat projekt ser vi gärna att du skickar in en redovisning till oss av hur ditt projekt gick. Hur mycket medel finns det att ansöka om? Totalt finns 479 812, 19 kronor uppdelat på fyra olika kategorier: Jordbruk -145 657,42 kr Medlen kan sökas av föreningar eller organisationer för att driva projekt inom lantbruk och landsbygdsfrågor. Utbildning/unga - 75 304,85 kr Medlen kan ansökas av de som vill bedriva ett utvecklingsprojekt riktat mot barn och unga. Omsorg/integration 197448, 72 kr Medlen kan sökas av organisationer som vill bedriva utvecklingsprojekt exempelvis inom integration eller för att främja gemenskap
bland människor i utanförskap. Kultur/fritid 60 401,2 kronor Dessa medel kan ansökas av organisationer som verkar inom kultur och fritid. Det kan handla exempelvis om enklare renovering av lokaler, eller utemiljö, evenemang eller annat. Sista ansökningsdatum Sista ansökningsdatum är 30 juni. Beslut om utdelningen av dessa medel kommer att beslutas i kommunstyrelsen efter sommaren (29 augusti) och därefter kommer medlen att betalas ut. Skicka din ansökan till: Elizabet Westerlund Nordmalings kommun 91481 Nordmaling eller elizabet.westerlund@nordmaling.se Telefon: 0930-140 18
Anmäl dina evenemang till Hemvändarveckans kalender
Nytt system inom Tillgänglighetsrådet barnomsorgen
För att ditt evenemang under Hemvändarveckan ska publiceras i veckoprogrammet i Annonsbladet behöver du anmäla ditt evenemang till oss.
publicering och fakturauppgifter (kostnad 200 kr). Ditt evenemang prövas mot kommunens regler. Se våra regler för E4-skyltar: www. nordmaling.se/e4skyltar
Den 1 juni införde kommunen ett nytt system för e-tjänster inom barnomsorgen - för dig som har barn inom förskola, pedagogisk omsorg och fritidshem.
Du som anordnar ett evenemang under Hemvändarveckan vecka 29 behöver anmäla ditt evenemang till oss för att det ska komma med i veckoprogrammet. Det är gratis att anmäla evenemanget. Utöver exponering i Annonsbladet publiceras det även i kommunes evenemangskalender.
22 juni är sista datum för att nmäla ditt evenemang! Observer att även evenemang som anordnas varje år måste anmälas.
I systemet har du möjlighet att: • Ansöka om plats • Ändra inkomstuppgifter • Säga upp plats
Använd vårt formulär på: www.nordmaling.se/evenemang eller skicka till evenemang@nordmaling.se
Digitala E4-skyltar Nytt för detta år är att du även har möjlighet att få ditt evenemang publicerat på de digitala E4-skyltarna. Ange tydligt att du önskar
Kontakt: Elizabet Westerlund Telefonnummer: 0930-140 18 E-post: elizabet.westerlund@nordmaling.se
Du som vårdnadshavare har fått ett brev med inloggningsuppgifter. Om du saknar tillgång till dator eller internet kontakta barn- och utbildningskontoret. Kontakt Lotta Palmgren Telefon: 0930-141 38 lotta.palmgren@nordmaling.se
Tillgänglighetsrådet är ett råd som verkar för att stärka äldres och personer med funktionshinders inflytande i frågor som berör dem. Rådet består av tre ledamöter från politiska partier samt representanter från föreningar för äldre och föreningar för personer med funktionshinder. Rådet sammanträder fyra gånger om året. Har du någon fråga du vill att vi ska diskutera? Kontakta oss! Gunvor Strömberg, ordförande 070-656 80 93 Sven Jonsson, vice ordförande 070-299 24 28 Vera Jonsson, ledamot 070-695 44 36
Postadress: Nordmalings kommun, 914 81 Nordmaling Telefon: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se www.nordmaling.se www.visitnordmaling.se
Folkets hus i Rundvik PROGRAM – RUNDVIKSDAGEN 16/7 2016 11.00 Rundviksdagen öppnar Handarbetsutställning/Försäljning Fotoutställning 12.00 Invigning. Konferencier Henke Baer Musikquiss startar Allsång 12.20 Hemvändartalaren Stefan Jonsson 12.40 Musikquiss – Ronnie Sahlén 13.00 Uppvisning – Zumba 13.20 Musikquiss – Allsång 13.30 Uppvisning – Trial 13.50 Välkommen till byn – Madeleine Jacobsson
14.10 14.20 14.30 14.40 14.50 15.10 15 30 15.55 16.00 19.00
Showdans – Lena Sahlen Uppvisning – Trial Musikquiss – Allsång Showdans – Lena Sahlen Musikquiss – Ronnie Sahlén Uppvisning i freestyle och Heelwork to musik med SM meriterade hundar Musikquiss – Allsång Prisutdelning Avslutning Allsång i kyrkan – Nils J Lundgren, Anki Örnberg, Ingemar Sandström
Vid regn sker det mesta inomhus
INTRÄDE
Vuxna: 50:- på dagen, 100:- på kvällen Under 18 år: gratis
13.00 öppnar Skol- och Masonitemuseum
FÖR BARNEN idning Bananpiraten • Ponnyr • Hoppborg
TRAILuppvisning
Fotoutställning Magdalena Norrman
21:00 - 01:00 Cover Kings spelar på utescenen
OBS Bilbingo 18/7 18:45 15 000 kronor i högsta vinst