Annonsbladet nr 09 171022 by Tidningar i Norr AB

9 Kåseri om barnvakt sid 6

Pengfors motorstadion sid 10

utställning MED kassar i bjurholm

Trollflöjten i Rundvik

sid 12–13

sid 17

med flera

HÖ S T

I år ställer vi ut på Höstmässan Nordmaling fre 27/10–sön 29/10 där vi har

MODEVISN IN G

lördag kl 13.00

Passa på at t bes öka Modehus et i Lögde å för at t s e hös t ens nyhet er I Norrlands St örs t a Modehus Handla också i vår webshop.

Fika och ät på Hildas Café

Påfyllning varje dag! Hörnefors

Mån–fre kl 10–18. Lör kl 10–16. Sön kl 12–16

haggstromsmodehus.se | 0930-305 85

| HÄGGSTRÖMS MODEHUS I LÖGDEÅ |

ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER - ANNONSER - ARTIKLAR - NYHETER

2017

INFORMATION: Annonsbladet ges ut av: Tidningar i Norr AB som också ger ut tidningen Västerbottningen Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström Upplaga: 14.200 vid normalupplaga Produktion: Tidningar i Norr AB Adress: Kyrkogatan 3, 914 33 Nordmaling Redaktionen Västerbottningen: 0930-77 31 20 Annonsförsäljning: Display, 0930-311 01 Stefan Hammar, 070-322 89 78 Anders Kling, 070-999 90 23, anders@strikemedia.se

Mat & Dryck

Annonspriser: Uppslag 15.295:-, helsida 8.395:halvsida 4.795, kvartsida: 2.990:åttondelssida 1.875:-

MED PER DEGERMAN

Per med över 20 års erfarenhet som köksmästare och semifinalist i den prestigefyllda tävlingen Årets Kock, ger er här några av hans bästa tips, råd och recept.

Annonsgranskning: Annonsbladet förbehåller sig rätten att avböja olämpliga annonser.

Mycket nöje!

Reklamationer: Reklamation av annonser skall ske senast 3 dagar efter utgivningsdag.

Höstlig marmelad

Betalningsvillkor: 10 dagar netto. Nästa utgivningsdag: 19 november

5dl rönnbär 5dl socker 2dl vatten Zest och fruktkött av en citron En bit kanel

Manusstopp: 7 november Boka i tid!

Västerbottens äldsta gästgiveri

Gör så här: Sjud 4dl rönnbär tillsammans med socker och vatten i 30 min. Mosa inte bären, marmeladen blir då blir grumlig. Sila upp saften i en kastrull och tillsätt zest, citronkött och 1dl rönnbär. Sjud i 10 minuter och häll upp i glasburk. Om marmeladen blir för tjock tillsätt lite mer vatten.

KORV OCH ÖLFESTIVAL 28/10 En kväll med fokus på våra egna korvar och öl

18.00- 00.00 pris: 250 kr

Lycka till

Bryggeri: Westerbottens bryggeri Underhållning: Kalasorkestern

Välkomna! MAT - RUM För bokning och information

Marmeladen passar bäst till lagrade smakrika ostar etc.

Boka bord p

0930-10109

KONFERENS 0930-10109, 070-661 16 81

OBS! Butiken stängd lördag 28/10

FYNDA PÅ HÖSTMÄSSAN! Reflex jacket lämpar sig väl i både dagsljus och mörker. Vad du ser i dagsljus är inte allt, gömd på ytan finns ett 360o reflekterande tryck som håller dig säker i mörkret.

699 kr

BAGHEERA Reﬂexjacket (Finns både för Dam och Herr)

MÄSSPAKET

1.200 kr

799 kr

Moritz byxor (Finns både Dam och Herr

REFLEXPRODUKTER FRÅN SÄTILA! Handskar X33

Mössa X2

Mössa X1

Mössa X4

Pannband X24

400 kr

280 kr

300 kr

400 kr

300 kr

ord. 499 kr Går att använda på Smartphones

ord. 349 kr

ord. 399 kr

ord. 499 kr

MÄSSPRISER PÅ UTVALDA TRÄDGÅRDSMASKINER FRÅN STIHL BR 450 C-F MS 201 C-M STIHL MS 201 C-M MS 211 C-BE MS 261 C-M FS 410 EM FS 460 C-EM K BR 450 C-F

7.390 kr/ NU 6290 kr

4.390 kr/ NU 2990 kr 8.490 kr/ NU 6990 kr

8.490 kr/ NU 6990 kr

FS 460 C-EM K

9.390 kr/ NU 8190 kr

7.590 kr/ NU 6390 kr

Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Zanna

Fransfärgning

150:ord. 360:-

Brynfärgning & brynplock

120:ord. 340:-

Mässpriser på frans och brynvård, Ni hittar mig i Sandströms sports monter!

Brynplock

100:ord. 265:-

Frans/bryn färgning & brynplockning

200:ord. 440:-

BOLAGSTJÄNSTER REDOVISNING DEKLARATION

Konsert i Nordmalings Kyrka Onsdag 15 november kl. 19.00 Alla är varmt välkomna till konserten med Francesco Attesti (piano) och Pietro Tagliaferri (klarinett) från Italien.

Din lokala redovisningsbyrå som hjälper dig med bokföring, bokslut, deklarationer och mycket mer!

Det blir musik av franska kompo sitörer och konserten arrangeras för att uppmärksamma Nordmalings Rotaryklubbs 70årsjubileum

Vi finns i Vallstugorna på Storgatan 10

Daniel 0730-82 92 05, Tobias 070-783 13 60

Pris 180 : vid kyrkans entré Övriga sponsorer: Carl Wikströms stiftelse, Nordmalings kyrka, Medborgar skolan, Musik och teaterföreningen

Ekonomikonsulterna i Norrland AB Nordmaling - Umeå www.ekonomikonsulterna.net info@ekonomikonsulterna.net

Stipendiedax

Vi kan kärlek, död och pengar.

Lions Club Nordmaling utlyser 2017 års ungdomsledarstipendium och ungdomsstipendium. Ledarstipendiet går till person med mångårig gärning som ideell ungdomsledare i Nordmalings kommun. Ungdomsstipendiet utdelas till i kommunen bosatt ung person (max 18 år) som utmärkt sig i skolan eller inom idrottslig, kulturell eller annan verksamhet. Skriftlig ansökan senast 16/11 2017 till Pehr-Axel Sundbom, E-Post: pehr-axel.sundbom@telia.com Trädgårdsgatan 5, 914 33 Nordmaling. Upplysningar: 0930-10691

Juridisk rådgivning på Östermalm

Juridisk rådgivning i Nordmaling

Nu kan du besöka Juristbyrån på Swedbanks kontor i Nordmaling. Alla är välkomna att boka en tid. Kom in på bankens kontor, maila: bjorn.meidell@juristbyran.com eller ring på telefon 090-16 91 09. Välkommen!

LIONS CLUB NORDMALING

Björn Meidell Jur kand

PN1707

PN1708

Allmän juridisk rådgivning • Arvskifte • Bodelning • Bouppteckning • Fastighetsrätt • Generationsskifte • Gåvobrev • Kompanjonavtal • Köpekontrakt • Samboavtal • Testamente • Äktenskapsförord

MF 5712 SL

MF 7700 SERIEN

BORN TO FARM

års maskinskadeförsäkring

PRESTANDA UTAN KOMPROMISSER 165-280 HK

års maskinskadeförsäkring

MED SIKTEN I FOKUS KAMPANJPRIS FRÅN 4.750:-/MÅN*

 AGCO Power™ motor med EPM Mer Power, högre moment, lägre förbrukning

 Kraftfullt hydraulik- och lyftsystem Traktor och redskap utnyttjas alltid optimalt

 Underhållsfri fjädrad framaxel Alltid optimal körning under alla förhållanden

 Högre effektivitet – med den välkända MF komforten

 Hydraulsystem 100 l/min

 AC

 Lastare MF 3819

 Framskärmar

 Brake to neutral

Komfortpaket

 Steep Nose

 Lastarjoystick med fram/back och växling

 Underhållsfritt SCR system

TRYGGHET

PASSION

ENGAGEMANG *VID FINANSIERING VIA AGCO FINANCE, 20% KONTANTINSATS. TRAKTORN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL.

FOR A NEW GENERATION

Sikeå 0934-151 00 Vännäsby 0935-399 30 www.johanssonmaskin.se

FOR A NEW GENERATION

FROM MASSEY FERGUSON

Kontakta din lokala MF-återförsäljare

Gilla oss gärna på Facebook: MF Import

MÄSSERBJUDANDEN

Alla erbjudanden gäller både på mässan och i butik. Men endast 27-29 okt

Smycken och Ponchos i härliga höstfärger.

Ponchon finns i rostbrun, grön, rökgrå och brun.

249:-

Vinkylar 24-flaskor

Storlek B 36 H 84 D51. Justerbar temperatur, möjlighet för två olika Temp. i övre och undre skåp. 2 års garanti. OBS! Begränsat Antal.

ord. pris 329:-

1.670:ord. pris 3.690:-

549:-

Fantastiskt mysiga fårskinn!

ord. pris 990:-

14.990:ord. pris 28.270:-

SIRIUS LIMITED EDITION

KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS! Kontinentalsäng i unik design och begränsad upplaga, till ett suveränt pris.

Kontinentalsäng 180x200 cm. 5 zoner, två lager pocketresår. Inkl. ben Albin 15 cm, specialtyg Roma (ljusgrå eller mörkgrå) och bäddmadrass Supersoft Vit.

FRI HEMLEVERANS UNDER MÄSSHELGEN

29.990:ord. pris 42.970:-

SIRIUS DUOFLEX STÄLLBAR KVALITETSSÄNG TILL DRÖMPRIS! Inviduellt ställbar säng med 5-zoner och ett unikt inbyggt svankstöd. 180x200 cm. Individuellt ställbar. 5 zoner, .Inkl. ben Albin 10 cm, bäddmadrass Supersoft Vit.

GENUINT SVENSKT HANTVERK OCH DESIGN FRAMTAGEN MED STOR YRKESSTOLTHET Därför är Vikings sängar utsedda av möbelhandlarna till Sveriges bästa sängar 3 år i rad!

MÅNDAG - FREDAG 10.00 - 17.30

Affärsvägen 3 | Nordmaling | 0930-77 33 90 Följ oss på instagram #levinnhome

LÖRDAG 10.00 - 14.00

Den populäre barnvakten Kåseri av Hardy Eriksson Min dotter och måg behöver ibland ta ledigt från sina barn. Barnen är fem till antalet, och de yngsta är tvillingflickor på 6 år. För några månader sedan fick jag äran att vara barnvakt till de charmerande flickorna, som pratar ofta, högt, snabbt och mycket. Jag skulle hämta dem en torsdag på förskolan vid 16-tiden och se till dem till fredag kväll, förutom då de skulle vara på förskolan några timmar på fredagen. Hämtningen skedde punktligt vid 16-tiden. Hemma i deras bostad frågade en av de två om jag hade gitarren med mig. ”Nä!” sä jag. ”Hämta den då, vi vill sjunga!” sa tvillingarna. Jag lydde omedelbart order. Efter en halvtimme vi köksbordet tröttnade jag på den ensidiga reportoaren, så jag föreslog att vi skulle göra något annat. ”Vadå?”

”Jo, vi leker en hemlig lek som ingen får veta. Ni får göra vad ni vill ikväll, ni behöver inte äta för jag har godis, ni får hoppa i sängen och soffan, och får vara uppe så länge ni vill och stöka till.” ”Får vi det?!” skrek de i kör. ”Ja, men då måste ni hålla det hemligt, för det kan finnas spioner som rapporterar till mamma å pappa, och då ligger jag risigt till.” Genast utbröt kaos. De gjorde allt som de inte normalt får göra! Vid 20-tiden började de bygga en stor koja i vardagsrummet, med täcken, filtar och kuddar. De tömde sina sängar och tog mat från skafferiet och kylen, för svält fick inte förekomma i kojan. Vid halv tio bjöd de mej på mat i kojan. En timme senare började de nicka till. ”Nä upp och hoppa, nu ska vi sjunga” sa jag.

”Nä vi vill sova!” ”Va, sova? Nu när ni får vara uppe så länge ni vill?” ”Ja! Och du ska ligga med oss i kojan” sa de och slocknade. Efter en stund på det hårda golvet intog jag ryggläge i sängen. På morgonen började en konstig känsla inta min person när jag såg förödelsen. På vägen till förskolan påminde jag om att ”allt är hemligt”. Men när vi öppnade dörren till förskolan – vad hände då? Jo, de började genast berätta! Jag smet genast i väg för att städa. Inte ett spår skulle synas när mormor kom för att ta över. På eftermiddagen vid hämtning så tittade personalen lite konstigt på mej och sa: ”Vi vet allt!” Nej oh nej, tänkte jag tyst för mig själv. På lördagskvällen när

HARDY ERIKSSON Egen företagare, säljare och underhållare i Rundvik

föräldrarna kom hem ringde min dotter. ”Men pappa, vad har du gjort!? Vi vågar inte be dig vara barnvakt om du gör så här!” sa hon. ”Jippi, då har har lyckats” utbrast jag spontant. ”Men pappa, du är lika barnslig som när vi var barn.” ”Jaha, men jag lovar att bli klokare. Jag vill gärna delta och se dessa underba-

ra tvillingar växa upp i fortsättningen.” För en tid sedan var hela familjen och fikade hos oss. Min dotter beklagade sig över att tvillingarna var jobbiga, stojiga och bråkiga. Då föreslog jag att en av dem skulle flytta till Morfar å Gunnel. ”Vem vill flytta?” frågade jag. Båda skrek med en mun: ”Jag, jag!”

Folkets hus i Rundvik Aktuella filmer

november-decemb

5/11 5/11 12/11 19/11 29/11 3/12 3/12 8/12 17/12 27/12

Sön. 14.00 Den stora nötkuppen 2 sv tal 7 år .............................................. 100:Sön. 19.00 Ragnarök 3D ........................... 130:Sön. 19.00 All Inclusive .......................120:- bt. Sön. 19.00 Justice League ........................ 120:Sön. 19.00 Mordet på Orientexpressen 120:Sön. 14.00 Paddington 2 .....................100:- bt. Sön. 19.00 Solsidan ..................................... 120:Fre. 14:00 Repris på Solsidan ................ 120:Sön. 19.00 Star wars the last jedi 3D .. 130:Ons. 19.00 Jumanji 3D ................................ 130:-

Där inte åldersgränsen står kommer det att uppdateras på www.folketshus.eu och våran Facebooksida, OPERA 14/10 Lör. 19:00-21:45 Trollflöjten ................... 300:2/12 Lör. 19:00- 21:45 Norma ........................... 300:-

Välkomna!

Nostalgikväll på Nostalgikväll på Rundviksfolketshus folketshus med Rundviks med ettav avVästerbottens Västerbottens ett mestkända kända dansband mest dansband som under 60 och 70som under 60 och 70talet fick danspubliken talet fick danspubliken att svänga till i lokaler att svänga i lokaler runt omtill i Sverige, runt omoch i Sverige, Finland Norge Finland och Norge Rundviks folketshus 28/10 Pub: 20:00 – 00:00 Rundviks folketshus Musik: 21:00 – 00:0028/10 Inträde: Kr Pub: 20:00150 – 00:00 18 års gräns gäller

Musik: 21:00 – 00:00

BÄST I VINTER!

IMAGE DELTA

MAK ICONA BLK POL

6,5 X 15........... 895:-

6,5 X 15........ 1.095:-

7,5 X 17 ........ 1.295:-

7,5 X 17 ........ 1.395:-

7 X 16 ........... 1.095:8 X 18........... 1.695:-

Kör tryggt och säkert med årets deal från Nymans däckdepåer. Hos Nymans gäller alla priser monterat och klart!

7 X 16 ........... 1.295:8 X 18........... 1.895:-

NYHET!

Bättre grepp! Premiumklass!

NYHET Premiumklass! Monterat och klart

DIM 195/65-15

1595:-

Monterat och klart

Bridgestone Noranza 9 2 Nokian Hakkapeliitta

Hos oss kan du delbetala dina däck!

DIM 195/65-15

1095:Bridgestone BridgestoneNoranza Spike-012

Premiumklass! Monterat och klart

DIM 195/65-15

1395:Bridgestone BridgestoneNoranza Noranza2

Ring eller maila info@nymansdack.se för pris!

VI FINNS DÄR DU ÄR! Umeå: Kabelvvägen 6 | 090-77 24 24 Nordmaling: Rödviksv 90 | 0930-311 25 Vindeln: Lidvägen 13 | 0933-106 60 WWW.NYMANSDACK.SE

Däckhotell Däckhotell Däckhotell från 800:från800:800:från inkl inkltvätt tvätt inkl tvätt

Bussresa till

Krakow

25 Maj 2018 NORDMALING

Bussresa till Krakow, 7 övernattningar på hotell.

Månadsmöten 2017

Din skog är värd en bra affär.

5/11

Påminner om Backens manskör och Lasse Berghagen. Buss från församlingsgården i Nordmaling kl. 17.30.

14/11

Månadsmöte i Församlingsgården, Nordmaling kl. 12.00. Greger Ottosson underhåller. Kom och skratta.

Vi reser med Abramssons Buss. Kontakta Per-Ulrik 070-587 75 06 eller Ulla 070-587 16 49 för närmare upplysning om resan!

Du som vill bli medlem kan kontakta Anders på tel 070-399 22 97 Medlemskapet kostar 220 kr/år. Hjärtligt välkommen till samvaro under trevliga former.

Välkomna!

Aktiviteter Öppet hus september–maj, varje fredag kl 11-13. Stickafé varje onsdag kl 12.00 i vår lokal Nygatan 7

Öppet hus på Nordmalings hälsocentral tisdag den 7 november kl. 14.00–17.00.

I grunden vill du göra en riktigt bra virkesaffär och då är våra erfarna virkesköpare exakt rätt rådgivare. När du säljer till oss bidrar du även till alltifrån höga flerbostadshus, till byggnader och broar i limträ. Visst känns det rätt bra att vi gör något bra av din skog?

Ring idag!

Kom och tyck till om hälsocentralen! Vi kommer bland annat att erbjuda : • Influensavaccination, är du 65 år och äldre eller tillhör en riskgrupp betalar du 60 kronor, övriga betalar 250 kronor. • Information om hur man kan förhindra fallolyckor • Visning av egen mätning av blodtryck.

Kristofer Stighall, Nordmaling, 070-566 02 18 Marcus Helletun, Umeå södra, 070-343 55 09

STOR VERKSTAD MED BUTIK Vi är en bilverkstad som repar och servar samtliga bilmärken och maskiner. Vi har den senaste utrustningen för diagnoser och felsökning på bilar och andra fordon. Här finns också en butik med det mesta du behöver till din bil.

MONTERAT & KLART MOTORVÄRMARE DEFA motorvärmare inkl. kupeuttag*

4995:-

Sveriges modernaste utrustning för hjulinställning. Service, Diagnos, Bromsar, Kamremmar, Avgassystem, Framvagn,Belysning, Motorvärmare, mm mm Vi Använder oss av produkter från dom ledande tillverkarna inom reservdelar och oljor. Ring oss för ett prisförslag på just din bil eller kom in så bjuder vi på en kopp kaffe!

VÄLKOMNA!

EXTRALJUS 3st NBB 225. Inkl. kablar och fästen*

LED RAMP 1st 120w 10800 lumin inkl. kabelsats*

5495:3995:* Vi kollar så att det passar din bil!

Nordmaling: Rödviksv 88 | 0930-10 000 | Öppettider: Måndag - Fredag 07.00 - 16.00

Centerpartiet nordmaling Månadsmöte Måndag 20/11 kl 19.00 Mullsjö Bygdegård Vi resonerar om aktuella politiska frågor Medverkan av centerpartiets förtroendevalda Alla intresserade välkomna!

NORDMALING

Snygghyllan finns i Örsbäck Svenska Maze Interiör har nu lanserat en mindre version av tidningshyllan Now. Där ryms även skärbrädor och brickor. Öppet i Örsbäck Torsdag kvällsöppet 11–20 Fredag 11–17 • Lördag 11–16

Finns i svart, vitt (549 kr) och mässing (575 kr)

Örsbäck, vid väg 512 mellan Nordmaling och Gräsmyr, 8 minuter från E4. 070-639 47 85 – info@dengamlabutiken.se – www.dengamlabutiken.se

Till vardag som fest är maten från Lenas bäst

Korttidsboenden

MÖBLERADE - FULLT UTRUSTADE - 60m2

För mer information om vår meny av Lunch- och middags- catering samt vårt utbud av smörgåsar och smörgåstårtor ring 0930-315 20

Uthyres från ett dygn till några månader För mer information ring

Naturligtvis kan du även abonnera på vår trivsamma paviljong för fester, kalas och konferenser. Vi har fullständiga rättigheter.

Rödviken

0930-315 20

Tel 0930-312 50

lenasvagkrog.bloggproffs.se

Med korttidsboende menas att bostäderna ej kan hyras för permanent bosättning

TAPETSERAT & KLART MED 30% ROT-AVDRAG U D R Å F Å S U N BESTÄLL

T T A B A 25% R

.m. 22/11

h tapeter t.o Gäller färg oc

i samarbete med

Hamngatan. 2, 914 33 Nordmaling

Tord 070-318 29 76 • Lennart 070-771 54 24 • 0930-13355 • www.stensgolv.se

Med jämna mellanrum skulle förare och kartläsare skiftas och då gällde det att rappa på så att man inte tappade tid stillastående.

En hel del ofrivilligt skruvande blev det för många av de deltagande ekipagen.

Ett 15-tal sexmannalag kom till start för att gasa under fem timmar på Pengfors Motorstadion där det under långa stunder var ett pärlband av bilar ute på banan. Foto: GUNNAR ERIKSSON

André Hennströms lag och företag Hennströms Skogstjänst låg länge bra till men tvingades bryta innan slutbokslut gjordes.

Amatörer gasade friskt tyckte André då vars PENGFORS. För ett par veckor sedan team körde en Ford körde ett gäng glada amatörer bilsporttävling med uthållighetstema på Pengfors som man förra hösten ställde i ordning speciMotorstadion. Ett 15-tal lag med maxellt för 2016-års upplaimalt sex förare i vardera skulle köra så ga av denna tävling. många varv som möjligt under den fem Vi pratade dock inte timmar långa tävlingstiden och vi kan med André några utan att överdriva konstatera att det var timmar senare då många som inte kom fram… Att köra fort lockar de allra flesta där nu ”vanliga” civilister fick chansen att motortävla. Detta i allehanda bilar av olika modell där det, som väntat, också var ett antal kärror som inte kunde fullfölja femtimmarstäv-

lingen där man bytte chaufför och kartläsare med jämna mellanrum. André Hennström hade anmält sitt företag Hennströms Skogstjänst och var riktigt belåten ett par timmar in i tävlingen. – Det går riktigt bra,

man tvingats parkera på sidan och samma trista öde blev det för branschkollegorna i Nordmalings Skogsmaskiner vars vd och ägare Mattias Rönnkvist på sidan om agerade teamchef: – Det är vår personal som kör och har mycket roligt, sa Mattias

som annars själv är en hejare på det här med att köra fort och då i rallyskogen.

Emil Palms företag

Hur roligt som helst! Emil Palm

Vännfors Bygg lyckades dock bra med en slutlig fjärdeplats. – Hur roligt som helst, tyckte Emil direkt efter ett förarbyte. Allra bäst denna dag gick det för familjelaget Team BlåRyk Racing från Vindeln som vann tävlingen med 147 körda varv. – Roligt, tyckte mamma Helena Sandström som ingick i i laget

tillsammans med pappa Lester Eriksson, mamma Helena Sandström, döttrarna Louise och Emelie med respektive pojkvänner Erik Sjöström och Henrik Folkesson. – Ungdomarna har varit med i den här tävlingen tidigare, men varken jag eller Lester, berättade Helena vars lag nu hade en segermarginal på åtta rundor till Lundqvist Måleri och ytterligare sex till Byggexperten och Vännfors Bygg. GUNNAR ERIKSSON

visar dig hem

Sorg kan inte botas – men tillsammans kan vi göra den lättare att bära

Hej! Vi har flera köpare som letar hus i Nordmalingsområdet. Ska ni sälja — ring oss för en fri värdering! Vi förmedlar bostäder där vi själva valt att bo! Ros-Marie

Telefon: 076-817 06 00 E-post: ros-marie@gretasavenstedt.se

Greta

Telefon: 070-685 35 35 E-post: greta@gretasavenstedt.se

Webb: gretasavenstedt.se

Trasig Bilruta? Oavsett bilmodell, vänd dig direkt till oss för byte av bilglas!

Tidsbokning alla vardagar kl. 08.00-19.00 0930-133 31

Kyrkan öppen för fika, värme och stillhet Under allhelgona är det många som besöker kyrkogården. Därför har vi öppet hus i kyrkor och gravkapell. Välkommen in för att värma dig i höstrusket, tända ett ljus, få en kopp kaffe och kanske sitta ner för ett samtal eller en stunds stillhet. nordmalings kyrka fre 3 nov & lör 4 nov 13.00–19.00 hörnsjö skogskapell, lör 4 nov 13.00–15.00 norrfors kyrka, lör 4 nov 15.00–17.00 rundviks kyrka, lör 4 nov 15.00–17.00 nyåkers gravkapell, lör 4 nov 18.00–19.00

Minnesgudstjänster på Alla helgons dag hörnsjö skogskapell, lör 4 nov 15.00 norrfors kyrka, lör 4 nov 17.00 rundviks kyrka, lör 4 nov 17.00 nordmalings kyrka, lör 4 nov 19.00 nyåkers kyrka, lör 4 nov 19.00

NYA SE GLAS

Viltvägen 6, 914 32 Nordmaling 0930-133 31, 070-220 92 64

Lydia, Tudor, Hampus, Noa och Natalie är samtliga födda på 2000-talet när kassarna är större och mer strömlinjeformade än de var på 1970-80-talen. ”Jag är mest förtjust i kassen med chokladkakor” säger Natalie. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Bjurholms dåtida affärsliv representeras av Anderssons böcker, papper och tobak, som låg där nuvarande Bjurholms bageri ligger.

I utställningen berättas historien om första kassen som gav upphov till Karin Lidströms samlande.

Ingen kass utställning BJURHOLM. I Bjurholms bibliotek pågår under oktober månad en utställning med kassar från mitten av 1970-talet och tio år framåt. Ingen kass utställning, men en kassutställning. Det är skol- och barnbibliotekarien Ulrica Lidström som funnit en samling med uppåt 1000 huvudsakligen plastkassar i familjens gömmor i barndomshemmet i Vitvattnet. – Vi upptäckte samlingen när vi började städa efter mamma Karin, säger Ulrica som först idag förstått omfattningen av moderns samlande. Cirka en tredjedel av kassarna har komponerats till en tankeväckande okto-

berutställning i biblioteksentrén. – Monteringen tog en hel dag, det väckte så många minnen och känslor, är man född på 1960-talet känner man ju igen sig, säger Ulrica. Karin Lidströms samlande tog sin början med en vacker fjärilskasse och utvidgades sedan. En stor del av Umeåregionens handelsliv är representerat. Butiker med självaktning hade sin egen kasse, med egna

motiv. Även unika och vackra turistkassar från inlandet finns med.

Mest iögonfallande är

klädkedjornas färgglada påsar med namn som Sergeant Pepper, Dobber och Gul och Blå. – Tror du man var stolt när man visade upp en sådan här, säger Ulrica och plockar ner Sergeant Pepper med serietidningsmotiv. Skivbutikernas påsar var också fantasieggande. – Att ha gjort en resa till stan, eller ännu hellre Stockholm, och där ha inhandlat senaste musiken var

något man gärna stoltserade med. Vår värld var mycket mindre på den tiden. Bensinmackar, järnaffärer och färgbutiker är en egen genre. Bland sportmotiven finns självklart Björklövens SM-lag med tryckta autografer. Bjurholm representeras av Anderssons böcker, papper och tobak, som låg där nuvarande Bjurholms bageri ligger.

En reflexion som infin-

ner sig är att kassarna var mycket mindre för 30-40 år sedan. – Det kanske säger något om att vi konsumerar och äter mer idag, säger Ulrica.

Konsums Servusbutiker var ett tecken i tiden, med öppet till klockan 21 varje kväll. Kassutställningen

finns att beskåda månaden ut och är värd att besöka för boende i ett större geografiskt område. Yngre generationer har också behållning. Elever som rör sig i bibliotekesfoajén höjer på ögonbrynen, och får en historielek-

tion på köpet. – Vilken konstig utställning, med soppåsar, säger Natalie som nyfiket stannar till med sina kompisar. Hur gamla tror ni kassarna är? – Kanske 10 år, nä 20 eller 30, ingen aning? Gamla är de i alla fall, resonerar Lydia, Tudor, Hampus, Noa och Natalie som alla är födda på 2000-talet. – Det är väldigt kreativt, säger Lydia. – Det är några nya som jag inte sett tidigare, säger Karin Sandström Almqvist, bibliotekskund, som stannar till och blir nostalgisk för en stund. FREDRIK BJÄRNESAND

Tror ni man kände sig tuff när man hade en sån här? Ulrica Lidström, skol- och barnbibliotekarie Bjurholms bibliotek

GRUNDIG49” (49 CLE 6725 BP)

Stilren och elegant LED-TV. , 600Hz PPR, 2x20W DTS musikeffekt, 4 x HDMI och 2 x USB.

FRAMTIDENS SKOGSBRUK – Med Vimeks maskiner blir det mer skog kvar!

I Grundigs Smart Interactive 4.0 plattform finns bland annat stöd för YouTube, Miracast och Netflix. Modellserien er godkänd av Boxer, ComHem och Canal Digital.

Kontakta mig för mer information!

6.990:-

Maria Öhman Försäljningschef Norden 0933-135 16 maria.ohman@vimek.se

MOBILTELEFONER www.vimek.se

Doro

Smartphones

5031

Doro

Phone Easy Seniormodeller

FRÅN:

1.990:-

FRÅN:

795:6531

Doro 830, Smartphone

Microhifi (Pioneer X-CM35-K)

Finns i flera färger. En iPod eller iPad kan anslutas till USB, MP3- och WMA-filer kan överföras via USB-anslutningen på framsidan eller med CD-läsaren, stöder avspelning av CD.R/RW-skivor

2.690:-

30W, Bluetooth, Streaming och mycket mer

Stort utbud inom ljud & bild. Radio & TV service av de flesta märken på marknaden.

TV-CALLE

NORDMALINGS RADIO & TV SERVICE Bergsgatan 1 • 0930-131 85 MÅND-FRED 13.00-17.30, LÖRD 10.00-13.00

Kom och lyssna på Ett klassiskt, hemlagat & traditionellt julbord skapat av våra fantastiska kockar. - Stämningsfull jul i bruksmiljö Ta med familjen, ditt företag eller er konferens till oss för en mysig julupplevelse i riktig herrgårdsmiljö, med ett makalöst julbord som våra kockar själva tillagar. Alla som bokar julbord under höstmässan får 10% rabatt! Ring eller maila för bokning!

Välkommen! önskar Håkan & Marita bruket@olofsforsbruk.nu 070-532 19 42

Riksdagsledamot Barbro Westerholm (L) och Gösta Bucht, professor emeritus i geriatrik.

Tema för kvällen: FRAMTIDENS VÅRD OCH OMSORG 31 oktober kl 18.30 i Församlingsgården, Nordmaling Välkomna! Vi bjuder på fika. Liberalerna Nordmalingsbygden

Viking Garn Reflex!

Vi önskar allta! en trevlig hös

- finns i många härliga färger. - perfekt till mössor, vantar m m. - kan kombineras med Viking Sportsragg.

Välkommen in! Viking Garn Reflex 49:-/n (ord 60:-/n)

utkik Glöm inte att hålla heter. på hemsidan för ny

Extraöppet i sb med mässan: lör 28/10 + sön 29/10 kl 10-15

b.se

gsbrukshundklub

www.nordmalin

STORGATAN 13, NORDMALING (fd Sytex) Olofsfors GARN & TYG: 0930-105 76 Öppettider: mån-fre 09.30-17.00 • lör 09.30-13.00

PASSA PÅ!

iga risker bakom ratten. Så varför skulle är du promenerar?

Superbilliga kläder!

TRÄPELLETS FRÅN NORDMALING

Lokal produktion med lokala råvaror

tagit fram en serie odubbade skor med er samma teknologi som gjort Michelins ter år, men i stället för att ha formen av dningen nu formen av en sula.

STORSÄCK äck under dina fötter, helt enkelt.

BULK/LÖSVIKT

Kom & fynda mellan 30/10-2/11 kl 11.00 - 15.00

OBS! Endast kontant betalning!!

Välkomna!

SMÅSÄCK

rskor blir inte greppet bättre än så här.

0930-140 88, 140 37

Lars 070-580 02 12 Helena 070-680 88 12 www.femettpellets.se

www.nordmaling.se/repa www.facebook.com/repahusetloppis

Öppettider: Måndag - Fredag 09.00 - 15.00. Tallgatan 14 Nordmaling

BESÖK OSS PÅ HÖSTMÄSSAN! TA DEL AV MÄSSERBJUDANDEN, KAMPANJER & NYHETER

Fotvård är inte lyx – det bara känns så!

RYUM

1.200 kr

ord. pris 1700 kr

NYHET PACE 2 MICHELIN GTX

SUPER

Den dubbfria sulan är framtagen tillsammans med Michelin. Som ett vinterdäck under dina fötter helt enkelt.

KAMPANJ

Ullstrumpa på köpet när du köper ett par valfria ICEBUG under mässan

MÄSSERBJUDANDE

Boka tid för ortopediska fotbäddar under mässan och få en nättare sula på köpet, värde 1600kr

Ebjudandena gäller under på Höstmässan 27-29/10 Fler erbjudanden hittar du i vår monter!

20%

på sockar och stödstrumpor samt 10% på fotkrämer och fotbad 22/10–30/11

Jag som driver Charlottes Fotvård heter Charlotte Eirand och är diplomerad medicinsk fotterapeut och diplomerad inom medicinsk laser. Jag är i grunden undersköterska med större delen av mitt yrkesverksamma liv inom äldreomsorgen.

Medlem i föreningen Sveriges Fotterapeuter och har behandlingsförsäkring. Har så klart också sekretess, alla kunder ska känna sig trygga i sitt besök.

Tidsbokningar görs via vår onlinebokning på www.charlottesfotvard.se eller telefon 070-360 56 80 Telefontid vardagar 14-18

Trädgårdsgatan 35, Nordmaling www.charlottesfotvard.se

ICAs varor och butiker Med ICAs egna varor får du bra mat till bra pris. Vi vill att du lätt ska hitta det du behöver och få inspiration i vardagen. Därför finns våra egna märkesvaror för alla stunder.

Priserna gäller V.43 eller så långt lagret räcker. Med reservation för tryckfel.

VECKANS ERBJUDANDE! Passa på att njuta av det smaskigaste godiset som går att hitta. Blanda det som just du vill ha, surt, sött och salt. Hårt, mjukt och segt. Både klassiska original och hitta nya favoriter.

/hg

Välkomna! Lösviktsgodis Karamellkungen. Max 2 kg / hushåll

ICA HEMMA - VÅR BUTIK PÅ NÄTET. Gå in på www.icahemma.se/supermarket/nordmaling där kan du beställa massor av produkter. Välj hämta i din butik. Då kommer paketet hit till oss och du kan enkelt hämta ut det i butiken.

NORDMALING 0930-100 23 Öppettider: Månd-fred 8-20, lörd 8-17, sönd 10-17

KARI TRAA KROLL FLEECE Snabbtorkande fleecetröja av hög kvalitet med dragkedja och snyggt mönster.

299:-

rek. pris 549:-

KARI TRAA SKJELDE PARKA Lång vinterjacka som är vind- och vattenavvisande. Vaddering i syntetmaterial. Flera ytterfickor samt en innerficka.

1299:-

rek. pris 1999:-

SAINT VINCENT TESS Kort vinterjacka med värmande polyesterfyllning. Fast luva med en avtagbar syntetpäls. Två fickor med dragkedja och en stilren metallbadge på ärmen. Dam.

SAINT VINCENT DAVE Rejäl vinterjacka med värmande polyesterfyllning. Fast huva. Två fickor med dragkedja. Broderade dekorationer. Herr.

599:-

TENSON CARTER Vinterkänga med värmande fleecefoder. Halvhögt skaft ger stöd och god komfort.

499:-

rek. pris 999:-

TENSON ALFON Syntetfodrade gummistövlar för barn, varma och vattentäta. Yttersula med halkskydd och bra grepp.

249:Kungsvägen 92 914 32 NORDMALING

rek. pris 399:-

TREKSTA STAR GTX Vattentät, mycket lätt walking/ fritidssko med GORETEXT-membran. Med Hypergrip-sula i naturgummi för bästa grepp. Herr eller dam.

TREKSTA BOA GTX Vattentät och superlätt barn/juniorsko med Boa-snörning och GORE-TEXmembran. Yttersula med zoner av naturgummi för bästa fäste.

699:-

rek. pris 1299:-

rek. pris 1199:-

LIVESÄNDNINGAR PÅ FOLKETS HUS Folkets Hus och Parker, riksorganisationen för folkets hus, folkparker och biografer i Sverige, tillhandahåller sedan 2003 livesänd scenkonst på bio. Från början var sju biografer anslutna, idag ingår 200 biografer i nätverket. Livesändningar på bio är en av de största aktörerna för kulturtillgänglighet i Sverige. I utbudet finns bland annat opera, balett, konserter, musikaler, teater och museiförevisningar. Trollflöjten från Metropolitan i New York, som livesändes i Rundvik förra helgen, visades på 108 biografer i Sverige och sågs av 350 000 människor i 70 länder jorden runt. Metropolitanföreställningar som kan ses i Rundvik i vinter och vår är Bellinis Norma, Puccinis Tosca och La Boheme, Mozarts Cosi fan tutte samt Massenets Askungen. Källa: Folketshusochparker.se samt Folketshus.eu

Papageno är en gladlynt fågelfångare och pratmakare som i sitt oskuldsfulla naturtillstånd tvingas lära sig självbehärskningens och tålamodets läxa för att få träffa tvillingsjälen Papagena. Ur Mozarts mästerverk Trollflöjten, ett klassiskt kärleksdrama i sagans form, i liveutsändning från Metropolitan Opera i New York. Foto: PRESSBILD

Trollflöjten i Rundvik RUNDVIK. Förra helgen uppfördes Mozarts mästerverk Trollflöjten på Metropolitan Opera i New York, som inte ligger längre bort än Nordmalingsbygdens folkets hus i Rundvik. Sedan tre år visar Nordmalingsbygdens folkets hus i Rundvik livesända operor från Metropolitan i New York, i samarbete med Folkets hus och parker. Förra lördagen iscensattes en spektakulär föreställning av Mozarts mästerverk Trollflöjten, med uppåt 100 aktörer på scen plus orkester under ledning av världsdiri-

genten James Levine. Artisterna är bland de bästa som går att uppbringa. Kamerorna zoomar skickligt i både närbild om fågelperspektiv. Att 350 000 åskådare i 70 länder jorden runt följer föreställningen i realtid via satellit och storbildsskärmar ger en svåröverträffad känsla. Mozarts drama handlar om den ädle

och modige prins Tamino, som förälskar sig i prinsessan Pamina. Paret Papageno-Papagena samt Nattens drottning och fulgubben Sarastro är andra nyckelfigurer. Dramat belyser hur människan genom tålmodig självbehärskning kan uppnå livets högsta syntes i kärleken mellan tvillingsjälar.

I pausen intervjuas

artisterna, som reflekterar över dramats förlopp och sina egna känslor och tankar om insatsen på scen. Livesänd opera i

Rundvik bjuder på en festlig inramning, med bubbel, snittar och mingel. Fika ingår i biljettpriset. Ett sällskap från Sörmjöle är lyriskt över kvaliteterna. – Vi är här ofta. Innan brukade vi åka till Umeå folkets hus, men här är mycket bättre ljud och bild, sedan är det mycket trevligare publik och lättsammare med applåderande under sändningen, fikat ingår ju också, säger Inger Bylén. – Helt fantastiskt att kunna se sådana världsartister i lilla Rundvik, säger maken

Lennart Eriksson. – Detta ger ännu mer närvarokänsla och spänning än i en hockeymatch på tv, säger Margareta Sandström. Trollflöjten är bara början. Årets program innehåller sex föreställningar. – Bohème i februari, den kan man se hur många gånger som helst, man bara sitter och snyftar, säger Ingemar Sandström, Rundvik. – När det blir Tosca lovar vi att bjuda på toscakaka, säger Britt-Marie Sandström i arrangörs-

gruppen (Hon syftar på Puccinis opera Tosca som innehåller en av operavärldens mest gripande arior, densamma som Lennart Jähkel sjunger i filmen Jägarna, missa inte den.) Karin Svanholm Asplund är ordförande i folketshusföreningen. – Operaföreställningarna går bra ekonomiskt, men vi skulle förstås gärna se ännu fler i publiken. Vi har länets bästa musikanläggning, enligt installatörerna, säger Karin. FREDRIK BJÄRNESAND

Problem med er dator?

Kom och träffa oss på Höstmässan i Nordmaling 28 och 29 oktober!

SUPPORT # INSTALLATION # SERVICE

KH ADB KONSULT

Kjell Hammarström Genvägen 5, Rundvik 070-293 08 56 ADB Konsult

Hantverksmässa i Nävertjäl! Lördag 4 nov kl 10-16 Söndag 5 nov kl 10-15

• Ca 100 utställare med genuint hantverk • Tunnbröd till försäljning • Hembakat fika i serveringen

Ca 1 mil väster om Örnsköldsvik Arr: Nävertjäls Bygdegårdsförening www.navertjal.com

Välkommen!

Nordmalings kommun informerar

Oktober 2017

Kommunchefen får ordet Byggkranar brukar vara en högst påtaglig ”indikator” på att det händer saker i en kommun. Just nu bygger kommunen ett nytt hyreshus med 32 lägenheter av olika storlek. Detta är ett välkommet tillskott till kommunens utbud av bostäder. Det finns ett stort intresse för att bosätta sig i vår kommun. Planeringen pågår även för andra större byggprojekt inom kommunen, t ex en ny större förskola (många barn i kommunen) och fortsatt projektering av en omlastningsplats

(omlastning av varor från och till järnväg) i Rundvik. Uppåt på rankingen När organisationen Svenskt Näringsliv, via samtal och enkäter med företagare, rankar företagens förutsättningar för att bedriva sin verksamhet har Nordmalings kommun återigen ”klättrat” och har nu en topp positionen i rankingen, plats 44 av 290 komFortsatt utveckling och höstmuner. Riktigt roligt då företag mässa och företagande är en central förutsättning för en kommuns På höstmässan helgen den 27-29 utveckling. oktober finns kommunen på plats

i Norrskenshallen. Kom gärna och ta del av vad som händer i kommunen eller berätta vad ni tycker och tänker om kommunen. Det är genom återkoppling från kommunens invånare vi får underlag till fortsatta förbättringar. Ett steg i taget men att alltid ta stegen! Väl mött! Johan P Tegnhed Tf Kommunchef Nordmalings kommun.

Entreprenör till naturcamping sökes Familjestöd med gruppträffar Nordmalings kommun har tecknat ett arrendeavtal med SCA för Hyngelsböle Camping. Driftavtal på fem år kommer att tecknas med bästa anbudslämnare. Nordmalings kommun tecknat ett arrendeavtal med SCA, som äger marken, där kommunen i sin tur avser att överlåta drift av verksamheten på området till ett eller flera företag i samverkan. Det finns för närvarande ca 25 st husvagnsplatser att tillgå. På området finns grillstuga samt toalett vilka ägs av kommunen. Området är på cirka 0,7 ha och tillåter ytterligare ytor för fler uppställningsplatser, tältplatser, uppförande av stugor, servicehus etc. Det som kommer vara avgörande och som kommunen kommer

att lägga mest värdering på från inkomna anbud är affärs- och driftsplan, samt visioner/planer för utveckling av verksamheten. Även företagets bedömda förmåga att kunna leverera och utveckla tjänsten kommer ha stor betydelse. Trenden inom besöksnäringen visar på ett ökat intresse för välskötta naturcampingar med boendemöjligheter. Låter detta intressant? Lämna anbud senast 2017-11-03 till: Nordmalings Kommun, 914 81 Nordmaling (eller lämna in det direkt i receptionen). Märk anbudet med ”Hyngelsböle Naturcamping” Kontaktat: Conny Nordendahl 0730-345550, conny.nordendahl@ nordmaling.se

Nordmalings kommun erbjuder tillsammans med Västerbottens läns landsting föräldrastöd genom gruppträffar för föräldrar med barn i åldern 3-17 år. Det finns två inriktningar – ABC (3-12 år) och Älskade förbannade tonåring (13-17 år). Vi erbjuder gruppträffar där vi diskuterar utifrån olika ämnen och tar del av varandras erfarenheter och forskning. Gruppträffarna leds av utbildade gruppledare och grupperna startar kontinuerligt.

Mer information finns även på kommunens hemsida: www.nordmaling.se/foraldrastod Kontakt foraldrastod@nordmaling.se

Har du Instagram? Vi också!

@nordmalingskommun

Postadress: Nordmalings kommun, 914 81 Nordmaling Telefon: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se www.nordmaling.se www.visitnordmaling.se

Nordmalings kommun informerar

Oktober 2017

Resecentrum

Grannsamverkan med Polisen

Fr.o.m. 1 oktober 2017 kan du inte längre betala med kontanter på tåget, endast kort eller swish. Läs mer på Norrtågs hemsida.

Grannsamverkan går ut på att boende i ett område håller extra uppsikt över sina grannars bostäder och är uppmärksamma på vilka som rör sig i bostadsområdet.

Kontaktperson En kontaktperson utses i området som blir länken mellan de boende och polis/kommun. De boende utbildas av polisen om det som är viktigast i arbetet med att öka tryggheten och förebygga brott.

Starta Den som vill starta Grannsamverkan i sitt bostadsområde kontaktar först sina Kontakt: grannar och stämmer av intresset. Där- Manuel Andersson efter kontaktas den lokala polisen för uppstart av Grannsamverkansområdet. kommunpolis.lpoumea@polisen.se

Resecentrums motorvärmarstolpar är numera numrerade och många är uppbokade. Se var ni parkerar så ni inte tar någon annans plats. Kontakt: Reidar Axelsson 0930-143 80

Kullenprogram hösten 2017

30/10 Modevisning och företagsinformation från Sandströms sport & motor 13/11 Melodier och berättelser ur spelmansböcker från gamla Nordmaling, Matilda Höök 7/11 Sömn - hur viktig är den? Anna Hägg från butiken Levinn home berättar 11/12 Luciatåg från Skogsdungens förskola och julsånger med en kör.

Lokal: Kullen,Bryggaregatan 6 Nordmaling Tid: 13.00 Fika : 20 kr Arr: Frivilliga för Kullenträffar i samarbete med ABF och Studieförbundet Vuxenskolan Kontaktperson:Gunilla Eriksson 0730 275 243

Kommunens kulturarrangemang Barnlördag Äntligen måndag! Författarbesök: Martina Haag 28/10 Halloweenpyssel med Annarella Sörlin från Västerbottens 6/11 Klockan 18.30 i Oasen, Nordmaling. . Martina är skådespe- museum. Kom in och pyssla mellan lare och författare har medverkat klockan 11-14. Drop-in. Ingen i filmer samt skrivit flera uppskat- föranmälan. tade böcker. Hon debuterade som 18/11 13.00-13.30 Barntearomanförfattare 2005 med boken ter. Burspråket, Nordmalings bibliotek.”Nano, ensam med havet” ”Underbar och älskad av alla”. Hennes senaste bok ”Det är något med Teater Utkik. En medryckande föreställning om fantasifyllda lekar. som inte stämmer” handlar om Ålder: 0-5 år. Fri entré. Biljetter otrohet, om överlevnad och att resa sig när man tror att man inte hämtas/bokas på Nordmalings bibliotek från och med den 4 novemorkar längre. Boken har fått stor ber. uppmärksamhet. Biljettpris 50 kronor. Biljetter köpes/bokas på Nordmalings bibliotek från den 23 Höstlovet Måndag-torsdag klockan 12-15. oktober. Kom till biblioteket och gör dina egna bokmärken. Drop-in. Ingen Utställning. Fotoutställning av Göte Gustafs- föranmälan. son. Vernissage i Burspråket 11/11 13.00. ”Fåglar och natur i Nordma- Babybokprat, fredagar jämna ling med omnejd”. Utställningen veckor 09.00, öppna förskolan visas till och med den 26 januari. Vår barnbibliotekarie Helena läser, rimmar och ramsar för bebisar cirka

4-9 månader. Se anslag samt www. 13 och 25 år? Vi läser den lättlästa versionen av ”När hundarna kommer”, skriven minabibliotek.se/nordmaling för av Jessica Schiefauer. Vi läser cirka ett kastartdatum. pitel varje gång och diskuterar handlingen Övriga arrangemang och orden i texten. Ingen anmälan behövs. Språkcafé - tisdagar-torsdagar Fika finns. 15-18, biblioteket. Kom och språka över en kopp kaffe. Alla är välkom- Sociala medier Följ gärna oss på Facebook och Instagram na, oavsett kunskaper i svenska. Samarbete med Svenska kyrkan, för senaste nytt om våra utställningar, arABF, Röda korset och Medborgar- rangemang och öppettider. skolan. Meröppet Sångsvenska & Läslust, tisdagar Alla som har fyllt 18 år kan få tillgång till 17-19, biblioteket. Lär dig svenska biblioteket alla dagar klockan 7 – 21. Vill du veta mer, kontakta biblioteket under med hjälp av sång, musik och boktips. Alla är välkomna, oavsett bemannade öppettider. kunskaper i svenska. Samatangemang med Carl Wikströms stiftelse, Öppettider Svenska kyrkan och ABF. Vi bjuder Måndag 11-16, 18-20 på fika. Tisdag-torsdag 11-16 Fredag 11-14 Lättläst läsecirkel 11-14 Lördag Varje onsdag 14.30, biblioteket. Stängt Vill du bli bättre på svenska? Vill Söndag du lära dig nya ord? Är du mellan

Postadress: Nordmalings kommun, 914 81 Nordmaling Telefon: 0930-140 00 (Växel) E-post: kommun@nordmaling.se www.nordmaling.se www.visitnordmaling.se

Hög tillväxt i välskött skog Nu är det dags att se över skogsfastigheten efter sommarens tillväxt Kontakta oss redan idag • Kontor på många orter. • Lokal anknytning. • Välutbildad personal. • Resurser för all typ av avverkning. • Fullständig skogsvårdsservice. www.norra.se

Skogsekonomiska tjänster

Sören Winther Mobil 072-147 72 57

Patrik Lundström Fredrik Jonsson Mobil 070-684 70 36 Mobil 072-147 98 40

soren.winther@norra.se

patrik.lundstrom@norra.se fredrik.jonsson@norra.se

Norra Skogsbyrån kan hjälpa dig med din skogsekonomi. Hör av dig till oss så kan vi berätta om våra skogsekonomiska tjänster som kan göra din vardag lättare. www.norraskogsbyran.se www.norra.se

Njut av god mat och fantastisk service Varmrätt: Marinerad fläskfilé på spett med två dippsåser och klyftpotatis . Med ett glas vin/öl 199:Alkholfritt alternativ 179:Dessert: Mintpäron som serveras med vispgrädde

Vintertider

Måndag & Tisdag: STÄNGT Onsdag & Torsdag 16-20 Fredag 16-02 Lördag 12-02 Söndag 12-20

Trubadurkväll 28/10 Jonas Lindgren Bordsbokning: 0930-215 10, Bruksgatan 1 www.horneforsrestaurang.se Vi använder alltid färska och fräscha råvaror i vår meny