Bilobo blädder nr 06 2013

TN130502BB1-01_TN130502BB1-01 2013-04-26 09:26 Sida 1

Vårens färger – inspireras och förnya hemmet

När LITauen kom till LIT

Kustoms och hot rods – bilar som syns

EN AFFÄRSTIDNING OM BILAR, HUS & HEM #NR 6/13 2013 APRIL

Bilens Dagtävling med fina pr iser

MICKE BROSTRÖM ÄR

EXTRA EVIL

TN130502BB1-02_TN130502BB1-02 2013-04-26 11:04 Sida 2

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

VĂ„LJ DIN EGEN VĂ„G

K C A B T U O H C O Y C NYA LEGA

Subaru Outback frĂĽn

Subaru Legacy frĂĽn

314.900:-

276.900:-

Standardutrustning Legacy och Outback t 9FOPO TUSĂŒMLBTUBSF Boxermotorer t "MMUJE IKVMTESJGU Boxermotorer t 4USĂŒMLBTUBSTQPMOJOH t J IL /N -FHBDZ

t [POT LMJNBUBOMĂŠHHOJOH t J IL /N -FHBDZ

t BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE t J IL /N t 'BSUIĂŒMMBSF t J IL /N t WĂŠHT FMKVTUFSCBS GĂšSBSTUPM t % #PYFSEJFTFM IL /N t #BDLLBNFSB t % #PYFSEJFTFM IL /N t &MVQQWĂŠSNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS t 3FHOTFOTPS t &MVQQWĂŠSNE GSBNSVUB J OFEFSLBOU t $% TUFSFP Fagerbacken 82, Ă–stersund t 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPO DPOUSPM

t "MVNJOJVNGĂŠMHBS www.jemtbil.se t .BY ESBHWJLU LH t #MVFUPPUI t "69 64# JOHĂŒOHBS Tel: 063-15 59 20

Öppet: Mün–Fre 8.00 –18.00 LÜrdag 10.00–14.00

BränslefÜrbr bl kÜrn 5,5-7,6 l/100 km, CO2-utsläpp 145-175 g/km, MiljÜklass 2005 och Euro 5. Bilarna pü bilderna är extrautrustade. * eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

Boka in lĂśrdag 18 maj i din kalender!

Torvalla Handelsdagar

Välkommen!

Hos Sport & Motor finns fÜljande aktiviteter under lÜrdagens program kl. 11 – 15.

Kostnadsfri

ponnyridning fĂśr barnen under dagen.

I samarbete med Djur & kul i TorvallagĂĽrden.

Brosslarvägen 21 • Tel. 063-810 10 www.sportmotor.se • E-post: info@sportmotor.se

2

I samband med provkĂśrning av 2013 ĂĽrsmodell av Mazda 6 & Mazda CX-5, bjuder vi pĂĽ kolbullar direkt frĂĽn grillen.

TN130502BB1-03_TN130502BB1-03 2013-04-26 11:03 Sida 3

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

INNEHÅLL

04 På biltur med... Mercedes E 250 CDI 4matic

Följ med våra bilhandlare på en tur i någon av deras bilar. Denna gång tar vi en sväng med en säker bil från Mercedes som genomgått ett ansiktslyft som lockar yngre köpare.

Jämtlands bil&bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund.

Produktion: Tidningar i Norr AB Texer: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2013 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon 073-818 00 06 Hemsida: www.bilobo.se

INNEHÅLL

Välkommen till Jämtlands bil&bostad

Välkommen till Jämtlands bil&bostad, en affärstidning från MRF-handlarna i Östersund. Här samlar vi våra senaste erbjudanden tillsammans med inspirerande läsning om bilar, hus och hem.

Peter Ericsson Sport & Motor

06 I strålkastarljuset: Micke Broström

Möt entreprenören som brinner för brädsport – och som tycker att det finns alldeles för lite tid och alldeles för många platser att se.

10 Hus&hem: Inred i vårens färger

Inredning efter olika stilar är populärt och att handla hela ”kit” där man färgkoordinerar gardiner, kuddar, plädar och ljus på en och samma gång. Inspireras och läs om vårens trender.

14 Längs E45:an: När Litauen kom till Lit

Peter Olsson

Mattias Lönn

Fredrik Mooe

Northcar

Bilbörsen

Bilbolaget

Jan Westlund

Peter Ågren

Mats Ebbesson

Jemtbil

Sandström & Ljungqvist

I vår artikelserie "Längs E45:an" följer vi med Anna Rex på en biltur längs en av länets vägar. Vi läser om vad som fick just henne att bli nyfiken och stanna upp.

Hennes andra stopp blir restaurang LITauen.

18 Bilens Dag: Årets höjdpunkt med bilen i fokus 4 maj 10.00 – 15.00

Välkomna till en dag då Östersunds bilhandlare öppnar upp sina bilhallar och samlar sina bästa erbjudanden. Tävling med fina priser finns i tidningen!

22 Jag och min bil: Kustoms och hot rods – ett intresse för hela familjen

Anders och Tomas öppnar sina garageportar och berättar om sitt gemensamma intresse för ombyggda bilar. Vi pratar gamnacke, svepande linjer och längtan till sommaren.

Tävla och vinn en iPhone 5 Här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Tävlingen går ut på att finna dessa annonser.

1

Ivars Bil

16 GB Värde ca 6499:3

2

TÄVLING

SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT SMS:A IN DIN LÖSNING: Skriv ner de sidnummer där annonserna ligger. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550.

Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st. Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se. Tävlingen pågår till och med 15 maj 2013 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

VINNARE NR 4

VINNARE NR 5

Stefan Karlsson, Oviken Hur känns det att vinna en iPhone?

"Ja den här dagen börjar ju bra."

Ann-Maj Jonsson, Nälden Hur känns det att vinna en iPhone? "Är det sant? Jag tror jag svimmar."

Vad har du för telefon idag?

"En iPhone 5 faktiskt, så jag kanske ger bort denna."

DAI? tning!

4

y åt i som 5

P S

6

Vad har du för telefon idag?

"En gammaldags Nokia"

3

TN130502BB1-04_TN130502BB1-04 2013-04-26 09:25 Sida 4

PÅ BILTUR MED...

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

PÅ BILTUR MED... Mercedes E 250 CDI 4matic

Under våren och sommaren tar Bil&Bostad en åktur med några av våra bilhandlares mest intressanta bilar. Under turen tar vi reda på vad som gör just den här bilen värd att prata lite extra om.

SÄKER BIL MED STIL TEXT OCH FOTO: HELENA LINDH

en är stor, sportig och snygg.

Så har den också gått igenom en ”ansiktslyftning” och alldeles nyligen presenterats för allmänheten.

Ansiktslyftningar är vanliga för Mercedes- Benz och den här gången märks det kanske mer än vanligt.

Designen har förfinats, frontens tidigare två lyktor har smält samman till en, både front- och bakparti är omgjorda och på panelen inne i bilen sitter en snygg analog klocka mellan ventilationsutblåsen i stället för den tidigare digitala klockan.

Det här är en säker och praktisk bil, som passar många. Den används som tjänstebil av företag, som taxibil och som privatbil för bland annat familjer. Den har gott om plats för

D

4

fem fullvuxna passagerare och bagageutrymmet i kombimodellen tillhör de största på marknaden. De traditionella Mercedesägarna är par i övre medelåldern med vuxna eller nästan vuxna barn. Det är en bild som håller på att ändras. I takt med att bilarna fått ett alltmer estetiskt tilltalande utseende har också medelåldern bland köparna sjunkit och på Jemtbil menar man att yngre köpare blivit allt vanligare.

Bilen har fyrhjulsdrift, den nya dieselmotorn på 204 hästkrafter är fyrcylindrig och har gott om kraft., vilket bland annat märks när den accelererar. Den är utrustad med en sjustegad automatlåda, något som är standard för alla fyrdjulsdrivna Mercedes. Bilen är rolig att köra

och bekväm att färdas i.

Finesserna är många. Parkeringspaket med 360-gradig kamera, trötthetsvarnare och ECO-indikering som kontrollerar hur effektivt man kör, är några exempel.

Mercedes tillhör det dyrare sortimentet av bilar, även om priserna ligger väl harmoniserade med andra bilar med samma höga standard och goda renommé. Till de ekonomiska fördelarna hör ändå ett högt andrahandsvärde och bilens långa livslängd. Det är inte ovanligt med taxibilar som gått upp till sjuttiofemtusen mil. Bränsleförbrukningen för E 250 CDI 4matic är 0,55 liter per mil i blandtrafik, vilket får anses vara relativt lågt med tanke på bilens storlek.

FAKTA OM BILEN...

Drivmedel: diesel Bensinmotor: 4-cylindrig Effekt: 204 hk Bränsletank: 59 liter Bränsleförbrukning: i snitt 0,55 liter/mil Fyrhjulsdrift 5-dörrars Pris: från 459 900 kr Säljs hos: Jemtbil

TN130502BB1-05_TN130502BB1-05 2013-04-26 11:33 Sida 5

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

d d d ä d dü d d rdd

AVENSIS KOMBI BUSINESS ACTIVE B1 Pris 249.300:- Kom in sü berättar vi mer!

-XVW QX I§U GX HQ ERQXV S§ NU QŒU GX N¸SHU HQ Q\ $YHQVLV 'HQ NDQ DQYŒQGDV WLOO VHUYLFH I¸U DWW N¸SD ɭHU WLOOEHK¸U HOOHU I§ H[WUD EHWDOW I¸U GLQ LQE\WHVELO 3§ N¸SHW I§U GX HQ ELO VRP KDU XWVHWWV WLOO 6YHULJHV VŒNUDVWH WUH J§QJHU L UDG L )RONVDPV XQGHUV¸NQLQJ Ȇ+XU VŒNHU ŒU ELOHQ"Ȇ QX VHQDVW 9ŒONRPPHQ LQ V§ EHUŒWWDU YL PHU

/8// /8// %2186(1 * //(5 9,' . 3 $9 (1 1< $9(16,6 ) 58720 (;(&87,9( 6 2&+ .$1 (- .20%,1(5$6 0(' 35(180(5$7,21 96 2&+ 5$0$97$/ * //(5 $35,/ 6(37 .$03$1-35,6(7 3 $9(16,6 7 /,1( * //(5 720 '(& 2&+ .$1 .20%,1(5$6 0(' 96 2&+ 5$0$97$/ %5 16/() 5%58.1,1* 2&+ .2/',2;,'876/ 33 9,' %/$1'$' . 51,1* / .0 2&+ * .0 0,/- ./$66 (852 0(' 5(6(59$7,21 ) 5 35,6 1'5,1* 2&+ 75<&.)(/ %,/(1 3 %,/'(1 .$1 9$5$ (;75$875867$'

67(5681' &+$8)) 59 *(1 7HO

Ă&#x2013;stersund ChauffĂśrvägen 15 063-15 09 40

Ă&#x2013;ppettider MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 LĂśrdag 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00

M{zd{ CX-5

Solklar vinnare i test! st av ADETS te FTONBL

par! stadsjee

SE A

Hemsida Alla dagar â&#x20AC;&#x201C; Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

AFTONBLADETS KOMMENTARER: Ă&#x201E;GA Hur har Mazda lyckats bygga en sĂĽ bra och billig stadsjeep?

Under 300000 kronor fÜr CX-5 är faktiskt billigt och andrahandsvärdet lär stü sig lika bra som andra Mazdamodeller.

KĂ&#x2013;RA CX-5 känns lätt pĂĽ vägen, pĂĽ ett positivt sett. Det här är en rolig bil att kĂśra med ďŹ n styrning och bra vägegenskaper.

Den autmatiska fyrhjulsdriften och den rejäla markfrigüngen gÜr att du slipper oroa dig fÜr oplogade vägar.

KOMFORT Bara ett lätt vinande frĂĽn dubbdäcken kommer in i kupĂŠn och vägbullret är snudd pĂĽ obeďŹ ntligt. Fjädringen är mjuk och skĂśn vilket är lite oväntat eftersom CX-5 är sĂĽ alert pĂĽ vägen.

UTRYMMEN Trots att CX-5 är minst till det yttre drabbar det inte innerutrymmena nämnvärt.

CX-5 är lättlastad och rymmer fem personer med bagage utan problem.

Tredelat baksäte gillas och underättar livet.

SĂ&#x201E;KERHET Lika bra säkerhetsutrusning som XC60 och toppbetyg i Euro Ncaps krocktester och dessutom ett ärligt och tryggt uppfĂśrande pĂĽ vägen.

Bilen finns hos oss!

Välkommen pü en provtur!

Ă&#x2013;ppet vard 8â&#x20AC;&#x201C;17BrosslarvaĚ&#x2C6; gen 21, Torvalla Tel. 063-810 10 JOGP!TQPSUNPUPS TF t XXX TQPSUNPUPS TF

KĂ&#x201E;NSLA CX-5 är visserligen inte fullt sĂĽ ombonad som exempelvis Santa Fe men känslan är rejäl och bra och bilen är fĂśrtroendeingivande bĂĽde pĂĽ vägen och utanfĂśr.

5

I STRÅLKASTARLJUSET

TN130502BB1-06_TN130502BB1-06 2013-04-26 09:24 Sida 6

"I FRAMKANT TACK VARE MITT TEAM" TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

TN130502BB1-06_TN130502BB1-06 2013-04-26 09:24 Sida 7

I STRÅLKASTARLJUSET

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

Han beskriver sitt yngre jag som livlig och ganska busig.

Men idag är det en både lugn och eftertänksam man som möter upp i företagets lokaler. Micke Broström, entreprenören som brinner för brädsport – och som tycker att det finns alldeles för lite tid och alldeles för många platser att se.

M

icke äger och driver Extra Evil tillsammans med en kompanjon. De är störst i Skandinavien på brädsport och återförsäljare av varumärken som Nike, Neff, Dragon, Bataleon, O'brien, Jethwear och några till.

Sex heltidsanställda finns på plats, plus några extra under högsäsong.

En företagsresa som började med en ung kille som var less på tillvaron hemma i Sverige.

– Jag åkte en del vattenskidor under tonåren, men det var först när wakeboardbrädan kom som det blev riktigt intressant. Och eftersom jag var allmänt trött på allt här hemma stack jag till USA för att testa en annan typ av liv, berättar han.

Där jobbade han på en wakeboardcamp, och genom att köra båt och undervisa i brädåkning fick han själv åka, äta och bo gratis. Han bodde där på heltid i ungefär ett år, därefter for han fram och tillbaka mellan Sverige och USA under ganska många år. Det var också under den tiden som han var förbundskapten och tränare för svenska wakeboardlandslaget.

Med sig på planet under en av de första turerna hem till Sverige

hade han en wakeboard och ett par shorts – som han snabbt fick sålda.

Nästa gång tog han med sig fyra brädor, som lika snabbt gick åt. Det var där någonstans som tanken på att sälja de där prylarna ”på riktigt” tog fart. Han insåg att de inte ännu fanns på marknaden här. 1996 bestämde han sig för att göra Sverige till sin bas igen och 1997 startade han Extra Evil.

Om vi backar lite i tiden kanske vi kan hitta förklaringen till Mickes företagsamhet. Redan som tidig tonåring sålde och köpte han prylar, mopeder, trampcyklar och annat.

Det var mest för att det var roligt, och den enda plan han hade var att ha råd med bensin eller andra prylar till moppen.

Han är uppvuxen i Sundsjö och beskriver en ung Micke som livlig och ganska busig. Med en hög energinivå som måste komma ut på något sätt. Han konstaterar att hans mamma nog har varit orolig många gånger.

– Idag har jag lugnat ner mig och omvandlat den där energin till sysslor som är bättre för mig själv. Och mycket handlar sedan många år tillbaka om att jobba, konstaterar han.

NAMN:

Michael Broström

ÅLDER: 41

PRIVAT FÖREBILD:

Mamma, en fantastisk människa som alltid har funnits där för mig.

FÖRETAGARFÖREBILD:

Jan Stenbäck, han är intressant och har en bra magkänsla för saker.

FÖRSTA BILEN:

En Datsun eller Nissan, en riktig skräpbil som jag köpte för 4000 spänn.

KÖR NU:

BMW X5M

DRÖMBIL:

En ny X5:a

En dag som den här sitter han på kontoret i Extra Evils lokaler i Torvalla, med ambitionen att jobba 8 till 5. Det blir ungefär halva året här i Östersund och den andra hälften består av resor.

– Det är säljorienterade resor då jag håller kontakten med våra samarbetspartners. Och så blir det självklart någon mässa här och där. Det handlar om att hålla sig i framkant och vara medveten om vad som rör sig på marknaden.

Förklaringen bakom hans framgång som entreprenör är teamet han har omkring sig säger han.

Kompanjonen Erik Nordström, som blev delägare 2008, och övriga anställda kompletterar honom på ett bra sätt.

– Jag kan brädsport, det har varit hela mitt liv under så många år. Men självklart får man andra värderingar och intressen med stigande ålder och kan inte hänga på samma ställen som 18-åringar. Det får mina yngre kollegor göra istället.

Min erfarenhet kombinerad med mina yngre kollegors koll på vad som rör sig ger ett bra slutresultat.

Som företagare ger Micke intrycket av att vara väldigt målmedveten och en person som inte ger sig förrän han får som han vill.

När han beskriver sitt företag om tio år är det större och fler anställda.

Han vill fortsätta växa. Och efter en stunds samtalande med honom får jag en stark känsla att det utan tvivel kommer att bli så.

Det enda Micke säger sig sakna i livet just nu är möjligheten att resa ännu mer.

– Det finns så många ställen jag skulle vilja åka till, det finns bara för lite tid.

7

TN130502BB1-08_TN130502BB1-08 2013-04-26 12:48 Sida 8

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

HUR VILL DU HA DIN HYUNDAI? Just nu bjuder vi p䟓 extra mycket extrautrustning!

ENY PLUSM LL 25 000 KR! SPAR A UPP TI

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

Hyundai i20 Nu 119 900 kr eller 1 199 kr/mån

Hyundai i30 Nu 169 900 kr eller 1 699 kr/mån

Hyundai i40 Kombi Nu 229 900 kr eller 2 299 kr/mån

Premium Automat

Business Premium Diesel Kombi Automat

BusinessEdition + 300 kr/m䟓n L䟒derkl䟒dsel + 100 kr/m䟓n Automat + 150 kr/m䟓n

+100 kr/m䟓n +140 kr/m䟓n

L䟒s mer p䟓 hyundai.se/uppgradering

+0 kr/m䟓n +150 kr/m䟓n +100 kr/m䟓n +100 kr/m䟓n +100 kr/m䟓n

5 䟓rs Nybilsgaranti med fri k䟢rstr䟒cka • 5 䟓rs V䟒gassistans • 5 䟓rs Serviceassistans • 5 䟓rs Lackgaranti • 3 䟓rs Vagnskadegaranti • 12 䟓rs Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO 2 99-140 g/km. i30 (1.6 CRDi/1.6 aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO 2 97-160 g/km. i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO 2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudandet gäller till 30 juni och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,81-7,45%.

Öppettider: Mån–tors 7-18 • Fre 7-17 • Lör 11-15 063-19 59 00 • Odenskogsvägen 9 • 831 48 Östersund

100-listan!

Onsdag till lördag denna vecka gäller

10.000 kr RABATT på dessa bilar! .

Först till kvarn..

Renault Laguna Kombi -04 12 000 mil 79 000 kr

Peugeot 407 2.2 SW Kombi -05 18 200 mil 62 000 kr

Kontakta någon av våra säljare för mer information!

063-16 20 47 BJÖRN

8

063-16 20 48 MATS

063-16 20 46 NISSE

Volvo XC60 T6 Summum -09 10 700 mil 255 000 kr

Mercedes Benz E 200 Kombi Sported. -05 12 400 mil 139 000 kr

Bilarna finns i Östersund och på www.ivarsbil.se

TN130502BB1-09_TN130502BB1-09 2013-04-26 11:36 Sida 9

Jรคmtlands Bil & Bostad #6/13

"UUSBLUJW ยทOEB OFS UJMM EFU lOTUJMUB Nu har du en fantastisk mรถjlighet att kรถpa en C-Klass, en av vรฅra mest omtyckta PRGHOOHU 8QGHU EHJUร QVDG SHULRG HUEMXGHU YL HQ ร QDQVLHULQJ PHG Oร J Pร QDGV kostnad dรคr ocksรฅ 2 รฅrs fri fรถrsรคkring ingรฅr. Passa pรฅ, erbjudandet gรคller endast till den sista maj. Vรคlkommen in.

Billรฅn fr:

LS NยนO

1,95% i rรคnta, 0 kr i avgifter och 2 รฅrs fรถrsรคkring.

Leasing: 1.595 kr/mรฅn*

C-Klass frรฅn 279.900 kr. Brรคnsledeklaration blandad kรถrning enl. EU-norm: C-Klass: 4,1-12,2 l/100 km, C02 109-285 g/km. *Erbjudandet gรคller vid leverans innan 31/5 2013. Erbjudandet krรคver minst 50% lOBOTJFSJOH PDI LBO FK LPNCJOFSBT NFE SBNBWUBM FMMFS BOESB FSCKVEBOEFO .FSDFEFT #FO[ #JMMยนO -FBTJOH WJB .FSDFEFT #FO[ 'JOBOT NยนO SFTUTLVME SFTUWยทSEF LPOUBOU B Gร SIร KE BWH Fฤ FLUJW SยทOUB -FBTJOHBWHJGU FYLM NPNT 3FTFSWBUJPO Gร S TFEWBOMJH LSFEJUQSร WOJOH #JMFO Qยน CJMEFO ยทS FYUSBVUSVTUBE 'ร S NFS JOGPSNBUJPO TF NFSDFEFT CFO[ TF

Fagerbacken 82, ร stersund Tel: 063-15 59 20

www.jemtbil.se

2SHO &RUVD IUnQ

ร ppet: Mรฅnโ Fre 8.00 โ 18.00 Lรถrdag 10.00โ 14.00

2SHO 0HULYD IUnQ

2SHO $VWUD IUnQ

N U P n Q

N U P n Q

N U P n Q

2SHO &256$ $675$ 0(5,9$ QVLJQLD &RUVD =DรธUD 7RXUHU RFK $VWUD

)$67 5b17$ , c5 6PDUWDUH ELON|S

RSHO VH

-XVW QX lU GHW H[WUD I|UPnQOLJW DWW YlOMD 2SHO 9lOMHU GX 2SHO InU GX W\VN NYDOLWHW RFK nUV Q\ELOVJDUDQWL 6MlOYNODUW รนQQV รบHUD PLOM|ELOVPRGHOOHU 8SSWlFN 2SHO 'X NRPPHU DWW EOL LPSRQHUDG

9lONRPPHQ LQ RFK SURYN|U

ร stersund Chauffรถrvรคgen 15 063-15 09 30

ร ppettider Mรฅnโ fre 09.00โ 18.00 Lรถrdag 10.00โ 14.00

Hemsida Alla dagar โ Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

%UlQVOHI|UEUXNQLQJ EODQGDG N|UQLQJ O NP &2 J NP 0LOM|NODVV (XUR %LODUQD Sn ELOGHUQD NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDGH nUV Q\ELOVJDUDQWL EHVWnU DY nUV IDEULNVJDUDQWL SOXV nUV I|UOlQJG JDUDQWL GHQ I|UOlQJGD JDUDQWLQ JlOOHU XSS WLOO NP .UHGLWJLYDUH lU *0$& )LQDQFLDO 6HUYLFHV $% ([HPSHO Sn nULJW ELOOnQ PHG IDVW UlQWD 2SHO &RUVD (QMR\ G KN NRQWDQWSULV NU NU DYLDYJLIW YLG DXWRJLUR NU XSSOlJJQLQJVDYJLIW NRQWDQW LQE\WH NU $QWDO DPRUWHULQJDU .UHGLWEHORSS NU UHVWVNXOG NU 7RWDOW EHORSS DWW EHWDOD NU PnQDGVNRVWQDG NU HIIHNWLY UlQWD DSULO ,QGLYLGXHOO NUHGLWKDQWHULQJ WLOOlPSDV RFK ORNDOD DYYLNHOVHU NDQ I|UHNRPPD (UEMXGDQGHW JlOOHU W R P

9

HUS OCH HEM

TN130502BB1-10_TN130502BB1-10 2013-04-26 09:22 Sida 10

INRED I VÅRENS FÄRGER TEXT OCH FOTO: ANNA REX

”Att måla om och renovera sina loppisfynd är populärt.”

Anna Sedin Brattlin

TN130502BB1-10_TN130502BB1-10 2013-04-26 09:23 Sida 11

"Fler färgkoordinerar gardiner, kuddar, plädar och ljus på en och samma gång" Anna Sedin Brattlin

HUS OCH HEM

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

> Med hjälp av material så som Easy-up tapeter vågar fler ge sig på allt större projekt hemma. > Terasslasyr - en storsäljare i sommar, framförallt bruten i svart eller grått.

När vårsolen börjar kika fram är det många som vill pyssla om sina hem och förnya sig lite. Hur ska vi ha det hemma 2013? På anrika Sedins Färg i Brunflo – numera Colorama Brunflo – har man sett många trender komma och gå, och Anna Sedin Brattlin har järnkoll på vad som efterfrågas av kunderna.

V

ilka är de största trenderna inom inredning just nu?

– Den största trenden är nog att man kan göra precis som man vill. Istället för att prata om trender kan man prata om olika stilar som är populära parallellt. En del inreder i retrostil med starka färger och mönster som för tankarna till 70-talet. Andra gillar en mer avskalad vit eller grå bas med detaljer i starka färger eller pastelltoner.

– Det vi ser mest just nu är att man inreder uterum på ett annat sätt, att man gör det till ett mellanting mellan ute och inne med mer textilier, ljus, plädar och stora krukväxter. Ett rum som man kan använda året om.

Det är också trendigt att göra mer själv hemma – med hjälp av bättre material så som Easy-up tapeter och lättlagda klickgolv vågar fler och fler ge sig på allt större projekt hemma. Dessutom kommer det kunder som vill ha hjälp med att måla om eller på annat sätt renovera sina loppisfynd, men däremot tar fler hjälp med att få gardiner uppsydda eller köper färdigsydda istället för att sy själva.

Största delen av jobbet på Colorama är att vägleda och råda kunder.

– De flesta vet inte riktigt vad de vill ha när de kommer in, utan vill gärna få hjälp och råd med att hitta fram till en tapet eller en färg som de gillar. Vi ser också en ökning att man handlar hela ”kit” – att man färgkoordinerar gardiner, kuddar, plädar och ljus på en och samma gång.

Anna summerar att det finns tre tydliga stilar som är populära – retro med starka färger, en mer ombonad stil med mycket textil, plädar och mattor, gärna lapptäcken och annat hantverk, och en mer avskalad och rå industriell stil med betong, sten och metall. Att dekorera med saker från natu-

ren, så som trädgrenar, stenar eller små plantor blir allt vanligare, samtidigt som tryckta motiv som ugglor, fjärilar och fåglar går igen både i textil och porslin.

Har du någon personlig favorit inför sommaren/våren?

– Nej, inte någon speciell faktiskt! Det skulle väl vara några av de nya tapeterna som har kommit in, det finns många vackra mönster.

Vad tror du kommer sälja mest i sommar?

– Jag tror att vi kommer att sälja en hel del terasslasyr, helst sån som är bruten i svart eller grått. Det har vi redan sålt en del av nu när folk börjar röja fram sina altaner.

Inredningsbloggen Trendenser.se spår också en vår som kommer handla om en neutral bas i ljus färg eller grått med olika färgdetaljer. Boråstapeter har tagit fram en ny samling enfärgade tapeter i dämpade, lugna färger som verkar understryka precis det som Anna Sedin Brattlin berättade om enstaka färger och stark naturanknytning. Något annat som är populärt är grafiska tryck med aforismer och ordstäv, både på väggen och på textil.

11

TN130502BB1-12_TN130502BB1-12 2013-04-26 11:42 Sida 12

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

BILENS JUST NU PÅ KÖPET!

VALFRIA TILLBEHÖR FÖR 12.000:Vid köp av ny Volvo modellår 2013.

(Gäller t.o.m. 2013-05-13)

Slutförsäljning Volvo modellår 2013!

Leveransklart till bästa pris! Nu är det slutförsäljning av modellår 2013, nya Volvo till priser som inte återkommer. Dessutom slipper du vänta på din bil – den står här och väntar på dig! Självklart ordnar vi förmånlig finansiering. Här nedan ser du ett urval.

MODELL ANTAL Volvo V40 13 Volvo V60 9 Volvo V60 AWD 11 Volvo V70 14 Volvo V70 R-Design 8

NU PRIS fr. 253.900:fr. 244.900:fr. 317.800:fr. 233.900:fr. 319.900:-

BILLÅN* 2.575:-/mån 2.484:-/mån 3.223:-/mån 2.372:-/mån 3.245:-/mån

MODELL Volvo V70 AWD Volvo S60 Volvo S80 Volvo XC60 Volvo XC90

ANTAL 17 5 5 10 1

NU PRIS fr. 339.900:fr. 292.900:fr. 344.900:fr. 389.000:459.900:-

BILLÅN* 3.447:-/mån 2.971:-/mån 3.498:-/mån 3.945:-/mån 4.664:-/mån

* Volvo Billånexempel: 30% kontant, 84 månader, exempelränta 5,75% (effektiv ränta 6,11%) Ingen uppläggnings- och aviavgift tillkommer.

Volvo modellår 2013: bränsleförbrukning liter/100 km blandad körning: 3,6 – 10,7. CO2 g/km: 94 – 249 (V40 D2 – XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 5. Lagerlistan var aktuell vid tryckning.

NYA FORD FOCUS ST – tar dig dit du vill med 250 hk.

Provkör den under Bilens Dag! Unika 18-tums alu.fälgar, unik ST exteriört stylingpaket, ST-unik instrument med tre extra mätare, ST-anpassad Torque Vectoring Control, Ford Power startknapp, Sport steering system, bakspoiler karossens färg, Recaro sportstolar, läderklädd ST-växelspaksknopp, däcktrycksövervakning och mycket mer

fr 279 000:Förbr. bl körn: 7,2 l/100 km. 169 g CO2/km. Bilen på bilden är extrautrustad.

(TILLÄGG FÖR KOMBI 6 500:-)

Dessutom bra priser på lagerbilar under Bilens Dag ny Ford från 89.000:-

ÖSTERSUNDS FK ÄR PÅ PLATS UNDER BILENS DAG t Bilbolaget arrangerar fotbollsturnering, lokala ungdomslag är på plats under dagen. t Vinn VIP-biljetter till lördagens match mellan ÖFK och Jönköping, dragning kl. 12.30. t Speedshooting i verkstan, testa sparkstyrka och tävla mot ÖFK-spelare. t Försäljning av fotbollströjor, tryck ditt namn. t Försäljning av biljetter till lördagens match mot Jönköping.

Dags för ett smidigt bilägande.

Bilbolaget, Fagerbacken 53, 063-14 94 10 | Fordhallen, Odenskogsvägen 14, 063-14 94 00

12

Vinn biljetter Till landslagskval i höst på Friends Arena inklusive fri bil och hotell för fyra personer.

Alltid billigare drivmedel och tvätt med Volvokort!

TN130502BB1-12_TN130502BB1-12 2013-04-26 11:43 Sida 13

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

DAG

HOS BILBOLAGET OCH FORDHALLEN LÖRDAG 4 MAJ KLOCKAN 10-15, VÄLKOMMEN!

Nu introducerar vi Dacias modellprogram hos oss!

Upptäck Dacias nya modellprogram under Bilens Dag. Välkomna på en titt och provtur!

Sandero från

Dokker Van från

73.400:-

82.400:-

Lodgy från

Sandero Stepway från

98.400:-

Duster från

116.400:-

123.900:-

Förbr. bl. körn. 3,8-8,0 l/100 km, CO2: 99-135 g/km (Sandero 1.5 dCi-Duster 1.6 16V). Bilarna på bild kan vara extrautrustade.

Ballonger till alla barn!

Måla en bil med vattenfärger!

Tipsrunda med fina priser!

Mat och glass finns att köpa i Bilbolagets Café under dagen, välkommen!

Teckna Volvokort under dagen så bjuder vi på en polértvätt värde 360:-

SPECIALPRIS under Bilens dag!

NYA RENAULT CLIO SPORT TOURER

Bananwax på köpet!

Köp en Renault Clio Sport Tourer med utsläpp under 120g CO2/km och få 15.000 kr i Utsläppspremie* Nya Renault Clio Sport Tourer Expression Energy TCe 90: ord.pris från 155.900 kr, pris efter Utsläppspremie från 140.900 kr.

Förb. bl. körn: 0,32-0,55 l/mil. CO2: 83-127 g/km. *Utsläppspremien gäller versioner som släpper ut under 120 g CO 2 /km.

Erbjudandet gäller vid köp av ny bil, t.o.m. 30/6 2013 och går ej att kombinera med andra erbjudanden eller andra företagsstöd. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

Upplev automatisk fickparkering!

Dacia kör STCC!

Provkörning vid Fordhallen.

Ford Kuga fr. 209.900:- (bilen på bild)

Vinn VIP-biljett till sommarens STCC-tävlingar i Östersund.

Autorange polérmaskin inkl. Bananwax (ord 1.068:-)

350:-

5000 extra bonuspoäng vid betalning med ditt Volvokort!

Gäller vid inköp över 500 kr i butiken under Bilens Dag den 4 maj.

13

LÄNGS E45:AN

TN130502BB1-14_TN130502BB1-14 2013-04-26 09:19 Sida 14

NÄR LITAUEN KOM TILL LIT ”Inga halvfabrikat, det ska vara riktig mat.”

Jurgita Juciene, restaurang LITauen

TN130502BB1-14_TN130502BB1-14 2013-04-26 09:21 Sida 15

Längs länets alla vägar finns mycket att upptäcka, stort som smått. Bil&Bostad har skickat ut Anna Rex på en bilburen upptäcksfärd längs E45:an och under våren läser vi om det som fick henne att stanna upp.

LÄNGS E45:AN

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

”Vi har världens snällaste grannar.” > Dagens lunch -kåldolmar > Jurgita Juciene

På vänster sida vägen hänger en stor blåvit skylt med Mat och Kaffe. Hökbäcks Wärdshus som ligger strax innan Lit längs E45 har varit stängt i flera år, men sen några veckor tillbaka vajar gula Öppet-flaggor utanför, och restaurangen har fått ett nytt namn. LITauen.

är jag kliver in möts jag av en välordnad restaurangyta med ett tjugotal bord och en varmt leende Jurgita. Hon och hennes man Aurimas köpte restaurangen i februari 2012 och har tillbringat våren och sommaren med att renovera och bygga om.

– Vi gjorde om hela köket! Allt det gamla var borta, så vi kunde verkligen komma åt och renovera och städa ur innan vi satte dit nya vitvaror.

Ute i restaurangen har de bytt golven och byggt in det som tidigare var en halvt inglasad veranda, så att man kan använda ytan året om.

Med stora fönster ut mot vägen känns det luftigt och fräscht inne.

Jurgita och Aurimas kom till Lit efter att ha bott några år på Rödön, som var första anhalten efter flytten från Litauen. Redan då fanns drömmar om att en dag ha ett eget litet café, men det var först när de flyttade till Bye som de upptäckte

N

det då redan övergivna Hökbäcks Wärdshus.

– Vi var och tittade på det på en gång när vi fick veta att det var till försäljning, men just då hade vi inte möjlighet att köpa det. Sen tittade vi varje gång vi åkte till jobbet nere i Lit, och tänkte att än är det tomt, än är det ingen som har köpt det.

Medan vi sitter där och pratar anländer de första lunchgästerna för dagen. De flesta är folk som arbetar i närheten och vill ha god mat, och några hittar hit från vägen.

– Vi hoppas på fler ”spontanbesök” i sommar, vi kommer att sätta upp skyltar längs vägen så att man har lätt att hitta oss, berättar Aurimas ivrigt.

Vi vill erbjuda mer än bara lunch, att hit kan man komma och dricka kaffe och fika något gott också.

Maten lagas av en kokerska, och allt lagas på plats från grunden.

– Inga halvfabrikat, det ska vara riktig mat, säger Jurgita bestämt. Jag provar dagens som är kåldolmar, och de smakar verkligen gudomligt.

Ett par bord bort sitter Jan-Åke Aronsson och Villy Erlandsson som båda jobbar på Östersunds Hushållsservice.

– Tog du också kåldolmarna? Visst var de helt otroliga? frågar Villy. Han fortsätter med att

berätta att både han och Jan-Åke reser över hela Jämtland och Härjedalen i jobbet, men att det här var den godaste lunchen han har ätit på länge. Överhuvudtaget har nyöppnandet av restaurangen fått ett varmt mottagande i trakten, vilket Jurgita och Aurimas är speciellt glada för.

– Vi har världens snällaste grannar här, de har stått ut med att vi har renoverat och spikat tak alla tider på dygnet och har dessutom kommit med blommor när vi öppnade. Det känns helt fantastiskt.

Det är en härlig känsla att sitta på den lilla vägkrogen med en kaffekopp i handen och titta ut på lastbilar som dundrar förbi så att det sjunger i fönstren. Några bord bort skojar och skrattar lunchgästerna, det skramlar hemtrevligt i köket och kaffet smakar gott efter maten. Jag känner mig stärkt och glad när jag kliver in i bilen igen och reser vidare.

TEXT OCH FOTO: ANNA REX

15

TN130502BB1-16_TN130502BB1-16 2013-04-26 13:48 Sida 16

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

BILENS DAG 4 MAJ Kraftigt nedsatt!

Bilensdag klipp inför våren:

BMW 320d Sedan Modern Line Nya modellen.

BMW Z4 S-Drive 28i M-Paket 2012, 10 mil

Nu endast 449 000:-

BILENSDAG PRIS

Ord pris 538 500:-

Endast 309 900:Ord pris: 422 100:-

Kom & Upplev 100 % Elkraft 0% Koldioxidutsläpp Du kommer garanterat bli imponerad.

Alla som provkör Nissan LEAF är med i utlottningen av 1st iPad mini.

Vi bjuder på Fika (kaffe, festis, bullar & kakor)

VÅ VÅRYRA RY R A HO HOS SN NISSAN I S SA N

V VÄLKOMMEN Ä L KO M M EN PÅ ÖPPET Ö P P E T HUS DEN D E N 3-5 3 - 5 MAJ MA J N Nissan. i ss a n . IInnovation nnova t io n tthat hat e excites. xc i t e s .

N NISSAN ISSA QASH QASHQAI

ACENTA ACENT CONNECT

NISSAN NOTE

Kampanjpris Kampanjpri

K Kampanjpris ampanjpris

191.900 KR

2.520 2.520 K KR/MÅN R

K Kampanjpris ampanjpris

1 1.576 .576 KR/MÅN KR/MÅN

1 1.314 . 314 K KR/MÅN R /M Å N

(SPA (SPARA PARA 15.000 15 KR)

(SPA (SPARA PARA 23.000 23.000 KR) K R)

(SPARA 29.000 29.000 KR) K R)

• NissanConnect NissanCo navigationssystem med backkamera • USB-/iPhone-/iPod-uttag, USB-/iPh Bluetooth komp.

• Stop/Start Stop/Sta System

• ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering • Radio/CD

• ESP – antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering • Bluetooth

N U 3 ST NISSAN NU N I S SA N ORIGINALSERVICE O R IG INALSE RVICE 9 99 9

KR KR

N I S SA N NISSAN FINANSIERING F INANSIE R ING 3 3,99% ,99%

6M MÅN ÅN NISSAN N IS SAN FÖRSÄKRING F Ö R SÄ K R I N G 9 99 9

KR KR

QASHQAI:: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,45-0,81. CO2-utsläpp g/km: 119-187 Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen gäller vid köp av en ny Nissan tom. 30/6-2013. Gäller bilar i lager och går ej att kombinera med andra avtal och rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 3,99% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Ev. uppstarts- och administrationskostnader edvanlig kreditprövning sker. Nissan Försäkring 6 mån “prova-på” försäkring. Erbjudandena för kan tillkomma. Sedvanlig Nissan Finansiering och Nissan Försäkring gäller 28/4-5/5 2013. Servicekontraktet ervicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet vtalet följer med bilen och gäller endast ervicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet litagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset. För mer information kontakta servicen. Slitagedelar, din Nissan-återförsäljare.

www.ivarsbil.se

16

AN M ICR A V ISIA 1.2 1.2 8 0H K NISSAN MICRA VISIA 80 HK 9 99.990 9.990 K KR R

119.990 119.990 K KR R

Hoting Östersund Sollefteå Storuman

0671-71 30 00 063-16 20 45 0620-599 50 0951-777 75

N U 3 ST NISSAN NU N I S SA N ORIGINALSERVICE O R IG INALSE RVICE 9 99 9

KR KR

N I S SA N NISSAN FINANSIERING F INANSIE R ING 3 3,99% ,99%

6M MÅN ÅN NISSAN N IS SAN FÖRSÄKRING FÖ R SÄ K R I N G 9 99 9

KR KR

NOTE:: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,42–0,68. CO2-utsläpp g/km: 110-159. M MICRA: Bränsleförbrukning blandad körning l/mil: 0,43-0,54 CO2-ustläpp g/km:99–125. Samtliga summor är inkl. moms.

Kampanjen gäller vid köp av en ny Nissan tom. 30/6-2013. Gäller bilar i lager och går ej att kombinera med andra avtal och rabatter. Med reservation för eventuella ändringar. Bilen på bilden är extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 3,99% ränta (rörlig), 20% kontant, 36 mån, 40% RV. Ev. uppstarts- och administrationskostnader kan tillkomma. Sedvanlig edvanlig kreditprövning sker. Nissan Försäkring 6 mån “prova-på” försäkring. Erbjudandena för Nissan Finansiering och Nissan Försäkring gäller 28/4-5/5 2013. Servicekontraktet ervicekontraktet gäller vid köp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema. Avtalet vtalet följer med bilen och gäller endast på auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet ervicekontraktet gäller endast de punkter som finns med på den schemalagda servicen. Slitagedelar, litagedelar, övriga reservdelar och ev. önskemål från kund ingår inte i priset. För mer information kontakta din Nissan-återförsäljare.

Öppettider.

Mån-Fre 08.00-17.00 Lörd 10.00-14.00

TN130502BB1-17_TN130502BB1-17 2013-04-26 11:38 Sida 17

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

KĂ&#x2013;P FYRHJULSDRIVET

VĂ&#x2026;RENS BĂ&#x201E;STA RESTIPS:

TA DIG Ă&#x201E;NDA FRAM!

Med Mitsubishis välbeprÜvade fyrhjulsdrift ser du till att gÜra resan büde säkrare och roligare.

Tekniken bygger pü münga ürs erfarenheter frün tuff terräng och hala vägar. Att välja en fyrhjulsdriven Mitsubishi är därfÜr ett självklart val fÜr dig som ska till äventyret, men inte vill äventyra det. Just nu für du 10.000 kr att välja extrautrustning fÜr när du kÜper en fyrhjulsdriven Mitsubishi Outlander, ASX, L200 eller Pajero. Välkommen in och hämta din värdecheck och passa pü att ta en provtur.

MITSUBISHI OUTLANDER 2.2 DIESEL 4WD KOMFORT. PRIS

299.800 kr. Välj till automat fÜr 14.000 kr

10.000 KR I EXTRA UTRUSTNING INGĂ&#x2026;R*

DESSUTOM INGĂ&#x2026;R VĂ&#x2026;RT TRYGGHETSPAKET: Â&#x2021; nUV ELOJDUDQWL Â&#x2021; nUV YDJQVNDGHJDUDQWL Â&#x2021; nUV URVWVN\GGVJDUDQWL Â&#x2021; nUV 0LWVXELVKL $VVLVWDQVSDNHW Â&#x2021; 3ULVJDUDQWL Sn VHUYLFH UHSDUDWLRQHU

BränslefÜrbrukning bl. kÜrning OUTLANDER 5,4l/100km, CO2 140g/km.

Bilen pü bilden är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-31.

063-12 98 10 â&#x20AC;˘ www.bilborsen.nu ChauffĂśrvägen 27 Ă&#x2013;stersund â&#x20AC;˘ info@bilborsen.nu

17

TN130502BB1-18_TN130502BB1-18 2013-04-26 09:13 Sida 18

BILENS DAG

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

> Arkivbilder från mitten av 1970-talet.

Bilens Dag har alltid varit en familjedag att räkna med.

BILENS DAG – ÅRETS HÖJDPUNKT MED BILEN I FOKUS 4 MAJ 10.00–15.00 En dag för hela familjen

TEXT: SOFIA KLASSON

Välkomna till en dag då Östersunds bilhandlare öppnar upp sina bilhallar och samlar sina bästa erbjudanden.

Ta tillfället att delta i en folkfest med bra erbjudanden och massor med folk i farten! ilens Dag har en lång historia.

För 53:e året i följd firar Motorbranschens Riksförbund, i Jämtlands län (MRF) Bilens Dag. Det är en långvarig tradition som man som bilhandlare i

B 18

Östersund är stolt över och som man gärna pratar om och ser fram emot år efter år.

– Att även de som inte är så bilintresserade kommer på Bilens Dag är kul. Man får mycket på lite tid, det finns en chans att se hela branschens utbud. Alla har öppet och är på tå för att göra sitt allra bästa, berättar Peter Ericson, Sport & Motor.

Arkivbilder från mitten av 1970talet visar att Bilens Dag alltid varit

en folkfest. Fika, tävlingar, provkörning av bilar, möten och umgänge.

En familjedag att räkna med. Bilens Dag hade sitt ursprung redan 1961.

– Vi tar tillfället i akt att skapa ett intresse kring våra produkter.

Bilar är för många ett stort intresse, och det är många som kommer och tittar. Bilens Dag lockar allt fler tjejer vilket är kul! Säger Peter Ågren, ordförande i MRF Jämtlands bilhandelssektion.

MOTORBRANSCHENS RIKSFÖRBUND (MRF)

Motorbranschens Riksförbund, MRF, är branschorganisationen för den seriösa bilhandeln och bilverkstäderna i Sverige. För att få vara medlem i MRF måste bilhandlaren och bilverkstaden uppfylla höga krav inom bland annat miljö, kvalitet och kompetens. MRF-märket är en symbol för trygghet och utgör en kvalitetsstämpel på bra partners inom bilbranschen.

TN130502BB1-18_TN130502BB1-18 2013-04-26 09:13 Sida 19

VARMT VÄLKOMNA TILL ”Det är årets OSS PÅ BILENS DAG! höjdpunkt!”

BILENS DAG

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

Vi erbjuder under dagen: ÖFK-spelare på plats inför matchen, biljettförsäljning samt matchtröjor med eget tryck och souvenirer från ÖFK samt svenska landslaget i fotboll. Ungdomslag-turnering och speed shooting -vem skjuter hårdast? Tävlingar om biljetter till dagens match, resor och STCC VIP biljetter. Bra bilerbjudanden med provkörning. Teknik test hos Fordhallen.

Massor med fina erbjudanden på nytt och begagnat, vi bjuder även fika - festis till barnen och kaffe till de vuxna samt korv med bröd.

Vi har tyvärr ingen korv eller glass att bjuda på – men vi har rätt bilar till rätt pris där vi bjuder på sex månaders fri försäkring!

Passa på att handla förmånligt hos oss under Bilens Dag. Vi erbjuder er en finansiering på nya & begagnade fordon, till endast 1 % ränta. Gäller endast lördagen 4 maj. Provkör nya Mazda CX-5 och Mazda 6 under dagen. PS! Kom ihåg att vi även har öppet 18 maj under Torvalla handelsdagar med fina erbjudanden och aktiviteter.

Möt våren med nya bildrömmar.

Vi bjuder på en bilfest där vi visar våra senaste bilmodeller och bjuder på fika.

Kom förbi och provkör din blivande bil.

Butiken är fylld med heta erbjudanden, kom och provkör de senaste modellerna hos oss, vi gör dig inte besviken!

Kom & Upplev 100 % Elkraft 0% Koldioxidutsläpp!

Du kommer garanterat bli imponerad!

Alla som provkör Nissan LEAF är med i utlottningen av 1st iPad mini. Vi bjuder på fika (kaffe, festis, bullar och kakor).

BILENS DAG –TÄVLING! Tävla och vinn 2 stycken VIP biljetter till STCC Airport-race Tips! Första frågans svar hittar du i tidningen.

1. Vilket år startade Bilens dag?

Svar: ............................................................................................

Namn: ...................................................................................................

Adress: ...................................................................................................

Postadress: ...................................................................................................

Telefon:

2. Denna fråga finner du hos en MRF-handlare under Bilens Dag.

...................................................................................................

Svar: ............................................................................................

Riv ur talongen och lämna in den hos någon av MRF-handlarna.

19

TN130502BB1-20_TN130502BB1-20 2013-04-26 13:17 Sida 20

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

Vi söker nu följande:

1 plats

Hallvärd/Bilsäljare 1 plats

Med lite flyt, har du båt i sommar!

Tekniker till vår bilverkstad För mer information se arbetsförmedlingen platsannonser.

ic 380 öm Bas r Sandstr ury 2,5 hk moto erc med M

ris Paketp r 23.995 k

Fakta om båten

NYHET

JS RC

PRIS FRÅN 147 900:*KRÄVER EU MOPEDKLASS 1-KÖRKORT MED AM-BEHÖRIGHET

Brosslarvägen 21 • Tel. 063-810 10 www.sportmotor.se E-post: info@sportmotor.se

Med en vikt på endast 100 kg är det en lätthanterad båt som blivit en storsäljare. Det klinkimiterade skrovet med kraftig köl och flytelementen under såväl durk som tofter gör Basic 380 mycket lättrodd och kursstabil. Den levereras givetvis med åror och årklykor.

Fakta om motorn • Den kan ligga på bägge sidor utan att oljan rinner in i cylindern.

• Den har ett fönster på sidan som gör att man lätt kan kolla oljan utan att lyfta på kåpan och dra upp en oljesticka.

• Bärhandtag för att enklare flytta på motorn.

• Helt integrerad bränsletank på 0,95 liter.

• Största cylindervolymen i sin klass.

• Möjligheten vrida runt motorn helt om i 360 grader.

Öppet vard 8–17 • Brosslarvä gen 21, Torvalla Tel. 063-810 10 info@sportmotor.se • www.sportmotor.se

/nW RVV ÀUD %LOHQV 'DJ ihop! På lördag 10–15.

Bilens Dag lördagen den 4 maj är en möjlighet för oss bilhandlare trevliga och lite extra festliga former att träf ffa f sig som kund under un träffa former..

Sväng förbi så bjuder vi på kaf ffe f och bullar! V kaffe Vii erbjuder också:

20% rrabatt abatt på ser service vice om du kommer kommer in och och bokar tid under lör lördagen dagen och och 20% rrabatt abatt på alla rreservdelar eser vdelar arr i la lager. gerr.

149.000 KR 159.000 KR

Fagerbacken 82, Östersund

*R nteerbjudandet g ller endast privatper soner och kan ej kombineras med andra rabat ter. F rm nlig finansiering genom K I A FIN A NS. R nta (fn) 2,95%. Avi och uppl ggningsavgif t tillkommer. Br nslef rbrukning blandad k rning 0,45 l/100 km. CO2-utsl pp 119 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5.

Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.

Auktoriserad A uktoriserad v verkstad, er kstad, självklar självklart! t! Alla våra mekaniker är märkesutbildade. För oss är det en självklarhet, för dig en garanti om riktigt god service.

I vår verkstad lagar vi stenskott, byter rutor rutor,, gör hjulinställningar och plåtarbeten – och mycket mer mer.. Boka din tid redan redan idag, idag, 063-15 59 60.

20

TN130502BB1-21_TN130502BB1-21 2013-04-26 11:39 Sida 21

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

peugeot.se

Peugeot SKY Edition Stort panoramaglastak. Större körupplevelse.

Peugeot 208 SKY 3D Active 1,2 VTi Specialutrustad till kampanjpris:

139.800 kr

Inklusive Navigation

Peugeot 308 SKY 5D Active 1,6 e-HDi (Diesel) Specialutrustad till kampanjpris:

Peugeot 508 SKY SW Active 1,6 HDi (Diesel) Specialutrustad till kampanjpris:

Ord pris: 207.400 kr. Du sparar: 25.500 kr Tillägg SW 8.000 kr, automat 10.000 kr.

Ord pris: 272.600 kr. Du sparar: 23.700kr Tillägg automat 10.000 kr.

181.900 kr

Ord pris: 154.600 kr. Du sparar: 14.800 kr Tillägg 5D 5.000 kr

248.900 kr

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 308: 4,3 l/100 km, 508: 4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 308: 113 g/km, 508: 120 g/km.

Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.

208 UTRUSTAD MED BL A: 308 UTRUSTAD MED BL A: 508 UTRUSTAD MED BL A:

Panoramaglastak 15’’ aluminiumfälgar

Bluetooth Navigation

Panoramaglastak Läderratt med

Bluetooth aluminiuminlägg

Aluminiumfälgar P-radar bak

Panoramaglastak P-radar bak

Bluetooth Lastnät

Aluminiumfälgar Xenon

PEUGEOT 208, 308 & 508

Chaufförvägen 27 Östersund • info@bilborsen.nu 063-12 98 10 • www.bilborsen.nu

ör b m

Audi Allroad 3,0 TDi Quattro Av Tiptronic 2007 2002 2003 1998 Mazda BT-50 2,5TO Double Cab 4x4 2007 Mitsubishi L200 2,5 DID Bus. Aut. 178 hk 2010 Mitsubishi Outlander 2,2 SUV 2008 Opel Corsa 1,2 Enjoy 2008 Opel Zafira 1,6 CNG Turbo Enjoy 150 hk 2010 Subaru Outback 2,5 4WD 2007 Toyota Auris 1,6 2008 Toyota Auris 1,8 Ed. Plus 2010 Toyota Avensis 1,8 Kombi 1999 Toyota Prius 1,5 HSD Business 2008 Toyota Prius 1,5 Hybrid Business 2009 Toyota RAV4 2.0 Business 2006 Toyota Urban Cruiser 1,4 D 4D 2009 Toyota Yaris 1,0 5d 2009 VW Passat 2,0 TDI 4M Sportline 2008 Volvo V50 2,0 D Momentum 2008 Volvo V70 2,4 170 hk 2003 Volvo V70 2,4 T 200 hk 2000

d g p d Chrysler Grand Voyager SE C3 1,4i SX Komfort våren… vå åre en…Citroen Mazda 323 F

Välkommen in till oss på

Beg g gnade Bilens dag 4 4l d n a 5 1 0 1 g a d Lör bill r bilaffär, och gör en bra orv/bröd, vi bjuder på k kaffe, kakor och festis.

Försäljning: Måndag–fredag 9–18 Lördag 10–14

Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 40

lj.brun met blå met L-blå metallic Röd met Blå metallic Vit Silvermet.

Ljusgrå met Röd grå met vit silver met blå met brun met grå silver met Grå met silver met Blå met grå met blå met grönmet

Öppettider Mån–fre 09.00–18.00 Lördag 10.00–14.00

16.970 mil................229.000 18.800 mil...................74.000 17.189 mil ..................39.000 19.960 mil ..................29.000 16.625 mil ...............131.250 6.025 mil ...............248.750 17.700 mil ...............139.000 4.028 mil ..................79.000 5.800 mil ...............109.000 9.815 mil ...............159.000 9.610 mil ..................99.000 9.630 mil ...............129.000 17.385 mil ..................44.000 7.013 mil................139.000 5.822 mil................179.000 22.730 mil................119.000 8.826 mil................139.000 6.059 mil................113.000 12.018 mil................149.000 11.200 mil................135.000 25.400 mil...................59.000 26.278 mil...................43.000

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

21

JAG OCH MIN BIL

TN130502BB1-22_TN130502BB1-22 2013-04-26 09:06 Sida 22

KUSTOMS OCH HOT RODS – BILAR SOM SYNS

TN130502BB1-22_TN130502BB1-22 2013-04-26 09:09 Sida 23

JAG OCH MIN BIL

Jämtlands Bil & Bostad #6/13

” Bilarna ska användas – och synas!”

> Lyktorna är frenchade – vilket betyder att de är inbyggda i skärmen.

”Vulturenecks kustoms bluesmobile club” är en förening som etablerades 1987, medlemmarna är främst bosatta i Jämtland och är cirka 35 stycken. Deras gemensamma stora intresse: ombyggda bilar, så kallade kustoms och hot rods. Bil&Bostad träffar Anders Rosén och Tomas Ohlsson som berättar om intresset och sin längtan till sommaren.

nders Rosén har en kustom, som är en ombyggd Mercury från 1951 i en personlig byggstil från sent 40/50-tal. Bilen ska vara rensad, ha svepande linjer och se ”hal och tung” ut. Men det finns egentligen inga regler. Var och en bygger från det man kan och vill.

Tomas Ohlsson har en hot rod, det är en modifierad 30-talare i personlig stil, där man byter ut allt under karossen. Det yttre skalet behålls och bilen moderniseras för bättre komfort. Ofta byter man till en V8 och en automatlåda.

Att meka i garaget är det som båda två tycker är allra roligast, men deras längtan till sommaren och att åka på träffar går inte att dölja. Anders visar affischer från föreningens jubileum och massor med bilder från grillfester och mässor. De visar ett sammansvetsat gäng där allas familjer är involverade. På somrarna träffas de oftare och åker på utflykter tillsammans. På vintrarna blir det besök i varandras garage för att

A

hitta inspiration.

– Det är motorintresset vi har gemensamt, engagemanget ser väldigt olika ut. Man har respekt för att vissa vill bygga om sin bil mycket medan andra vill ha en originalbil, säger Tomas.

Att träffa nya människor när man har en uppseendeväckande bil verkar inte vara ett problem.

– Folk vill gärna titta på, och prata om, bilen. Allt slit man lägger ner på bilen är värt det när det blir uppskattat, säger Tomas.

Anders har haft sin svarta Mercury från 1951 i originallack i över 20 år.

Bilen är importerad från Los Angeles, Hollywood. Den speciella blommönstrade tyginredningen är sydd i Mexico.

Han har under åren lagt ner massor med jobb på en så kallad rullande renovering, bland annat är bilen sänkt med 4 tum och den har fått en ny grill.

– 2006 åkte några av oss i föreningen till Jönköping för att träffa ett antal legender inom kustombyggandet.

De är över 80 år idag och flera av dem håller fortfarande på. De är de som började bygga på det här sättet, på 40/50talet när det begav sig. De är en stor inspiration och det är en ära att ha fått förmånen att träffa dem, säger Anders med stolthet.

Han visar att han har monterat ena handskfacksluckan ur bilen för den är signerad av några av legenderna. Nu

VULTURENECKS KUSTOMS BLUESMOBILE CLUB

Klubbnamnet "gamnacke" kommer sig av gamens typiska nackböjning, som ibland även kan uppträda på vuxet folk, vid inmundigande av starkare drycker… även en lång vistelse i en choppad kustom kan ge samma effekt.

VAD ÄR VAD?

Hot rods – en modifierad 30-talare Kustoms – en ombyggd bil sent 40-, 50-, 60-talare Rat rods – billigare variant av hot rods, populär bland yngre Frencha – man bygger in själva lyktan i skärmen Choppad – taket är kapat och sänkt HPD – hop-plockade delar

behövs antingen en ny lucka eller ett bra sätt att skydda autograferna.

Anders intresse syns hemma i huset. Han har själv en ”rockabilly” stil och på väggarna hänger tavlor på bilar, Elvis och Marilyn Monroe.

Han säger att bilen är viktigast, men rockabillymusik och kläder hör ju också till.

En ståbas står i vardagsrummet.

– Sonen Theo har till vår stora glädje börjat spela ståbas, skrattar Anders, men vill poängtera att det är helt på eget initiaiv.

Tomas är svetsare i grunden och han tycker om skapandet, att bygga om och att konstruera. Intresset har han haft i 25 år.

– Hot rods som jag bygger är användbara bilar och hela familjen ryms. Om man lägger ner tusentals timmar på en bil så ska den kunna användas, menar Tomas.

Bilen han håller på med har han byggt på i 3 år. Den är i grunden en Chevrolet från 1935 som stått orörd i en lada sedan andra världskriget. Den är körbar, ska plockas isär igen, lackas och nästa sommar är den förmodligen klar. Kontrasten till Anders kustom-bil är tydlig. Tomas bil har moderna säten, ratt och ny motor.

Den är visserligen olackad, men man ser potentialen – håll utkik på vägarna nästa år!

23

TN130502BB1-24_TN130502BB1-24 2013-04-25 11:10 Sida 24

N O R T H C A R

A N D

N O R T H B I K E

P R O U D L Y

P R E S E N T S

Spara: 15.000 kr

Spara 16.000 kr

SUZUKI SWIFT EXCLUSIVE 4X4 Ord pris: 161.500 kr Nu: 145.500 kr Mån. kost: 951 kr*

mcgarrett.se

ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND / 18 maj KL 10.00-17.00 / 19 MAj kl. 11.00-16.00

TATTOO SOMETHING NEW Gratis tatuering! Gadda “Dream it. Live it.” eller “Try Something New” och bli festivalens hjälte/hjältinna.

HYUNDAI i30 KOMBI 2013 Betala för en Select och få en Business.

Ord pris: 204.900 kr Nu: 189.900 kr Mån. kost: 1.241 kr*

TESTA STÖTDÄMPARNA Autoexperten utför gratis stötdämpartest av din bil och lämnar 10 % rabatt på både delar och arbete.

MC-STUNT SHOW Kalles Vänner visar upp saker som du inte trodde var möjligt på med en hoj.

TÄVLA OM EN RALLYUPPLEVELSE Northcar visar upp deras alldeles egna Rallyräser, en GrN bil med över 300 hk.

Vill du vinna en åktur med Patrik Sandell?

Här är din chans!

Spara r 44.990 k

FIAT FREEMONT 2,0 AWD 7-SITSIG Ord pris: 339.990 kr Nu: 295.000 kr Mån. kost: 1.928 kr*

BIRGER BJUDER PÅ GLASS Birger finns på plats och delar ut gratis glass till alla barn, stora som små.

RYLAR FÖR PR 3 MILJONER SKA BORT! ALLLT! PÅ ALLT! T PÅ ATT ABA RABATT 50% R

KÖR HOJ UTAN KORT! På festivalen kan du få provköra hoj utan MC-kort tillsammans med Reveljens trafikskola.

HYUNDAI TILL KANONPRIS Avis säljer ut ett gäng toppfräscha Hyundai iX35 och i40.

24 METER MC-OUTLET Fynda MC-kläder, utrustning, hjälmar etc. i Northbike-trucken till vansinnigt låga priser.

YOU SNOOZE – YOU LOSE!

JÄMTLAND CHAPTER HOG Jämtland Chapter är på plats för att besvara dina frågor om medlemskap och snacka hoj.

Spara: r 35.000 k

Reservation för eventuella korrektur- och tryckfel. *baserat på 1,95% ränta, 36 månader, 50% restvärde. ** gäller självrisk upp till 2.000 kr.

0 KR SJÄLVRISK VID RUTBYTE Vi bjuder på självrisken vid rutbyte till de 20 första som bokar**

PROVKÖR 2013 ÅRS VÄRSTINGHOJAR Northbike visar upp de senaste modellerna från Kawasaki, Harley-Davidson, BMW och Triumph.

FERRARI FÖR EN DAG Provkör 5 bilar och du har chansen att vinna en Ferrari för en dag.

HARLEY-DAVIDSON SUPER DEAL! Ny Harley-Davidson Softail Deluxe ABS 2011. Endast 5 st under festivalen!

Ord pris: 209.900 kr Nu: 174.900 kr

SJUKT LAG FESTIVALRANTA!

8.000 KRONOR MED SOPPA Vid köp av ny Suzuki under Motorfestivalen bjuder vi på en bränslecheck värde 8.000 kronor.

Passa på att köpa bil och/eller MC till riktigt låg ränta!

Under hela maj erbjuder vi otroliga 1,95 % ränta på både nytt och begagnat. [Ord. ränta 6,95%]

Beers & burgers Nygrillade k och iska ÄNN/STYCK PÄ SP 10 SPÄN

ntligen den ber yktade Motorfestivalen hittat till Jämtland! Ta med familjen på ckad helg i motorns tecken. Här finns något för alla – vinn priser genom att ta del av våra grymma festivaldeals, gör fantastiska klipp, smygkika på de allra odellerna eller varför inte bara ta en burgare och mingla med likasinnade?