TN130521BB1-01_TN130521BB1-01 2013-05-16 14:37 Sida 1
Möt Micke Eriksson – som trivs när det är full fart
Hemma hos paret Ekholm ”vi tog med utsikten in”
Sommarens klipp – gräsklippare för alla
EN AFFÄRSTIDNING OM BILAR, HUS & HEM #NR 7/13 2013 APRIL
Fordo nsprogra mmet i Kalifo rnien
BILBUREN UPPTÄCKSFÄRD
LÄNGS E45:AN
TN130521BB1-02_TN130521BB1-02 2013-05-17 11:27 Sida 2
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
Stilsäkra karaktärer!
CLA-Klass
Vürens nyheter skruvar upp temperaturen rejält pü vägarna. Vüra senaste stjärnor kommer med kÜrupplevelse och avancerad säkerhetsteknik i världsklass redan i grundutfÜrandet. Välkommen in fÜr en chans att sticka ut!
269.900 kr
Pris fr: BillĂĽn fr:
2.590 kr/mĂĽn*
Nya E-Klass Pris fr: Billün fr: Kombitillägg fr:
349.900 kr
3.355 kr/mĂĽn* 20.000 kr
Läs mer och bygg din CLA eller E-Klass pü mercedes-benz.se. Bränsledeklaration blandad kÜrning enl. EU-norm: E-Klass: 4,1–10,5 l/100 km, C02 107–246 g/km. CLA: 4,2–6,2 l/100 km, C02 109–144 g/km. .JMKÇLMBTT &VSP FMMFS &VSP .FSDFEFT #FO[ #JMMšO WJB .FSDFEFT #FO[ 'JOBOT NšO SFTUTLVME LPOUBOU SÇSMJH S¡OUB BQSJM FĄFLUJW S¡OUB n 3FTFSWBUJPO GÇS TFEWBOMJH kreditprÜvning. Bilarna pü bilden är extrautrustade.
Fagerbacken 82, Ă–stersund Tel: 063-15 59 20
www.jemtbil.se
Öppet: Mün–Fre 8.00 –18.00 LÜrdag 10.00–14.00
½œ¼dº¼œºdœš²¸d Ž³œ¨Š²q¼œ¼²¸Ârdd d
³½³¸¼d º¼°Â¸Š¸¡¼œ¼²¸ÂpdŠ²dÂĽÂşdŒœ¼²¡§Š²¡dŒĄ¡¸¼dŒŠ¼²¼¸¼œ¼²¸ÂŠœpd ÂŤÄ–Âśd¨Š¸d°ÂÂŻÂĽd¸œ½¸d¼¸¸d¯Ė´¼dŠ²dŒŠ¼²¼¨d ³½³¸¼d¡³¹dŠ²d²½rd Š²dĄ°q °ŠœdĄ²¨¼d¸Â°°¡d¨Â²dΡdÂŹÂĽÂśdą¸¸duyrtttd¹°pdº°¯Š¸d¹³¸¡º¼œ¼œd²Ą¡¸¼²dª½œ¼d º¼œºdœš²¸dŽ³œ¨Š²pdŠ°°Šœd¸Â°°¡d¨Š²dª½°°Šœd|dÄ…Âśrd Ä–Âśd½ŒœÂ¨¯³¹´³²Š²¸Šœ²¼d Âdºąœ¼d½ŒœÂ¨ŠœdÄ„Âśd¼œ¼²¸Â²dš¸Ė¯¼¨d¸Â°°dvtrtttd¹°dŠ°°ŠœdutdÄ…Âśrdd
šœd¯¼²dÂşÂd´ąd ³½³¸¼d°Ą¹²¼dŠ²d¡ą¨¼²dªĖœ¹ą²°ÂÂŤd¼œ¼²¸ d ÂłpdÂŞÄ–Âśd¼¸¸d ¨Š¸d¡¯¼dº¼œ¼d¸œ½¸d³§dŠ²¯Š°¸d¼¸¸dÄ„ÂŤÂĽdŠ²d ³½³¸¼d³§dÂŞÄ–Âśd¼¸¸dºąœ¼dΡ¼œd ¸Â°°ĖœdºĄœ°¨Š²¡d¹Š¡¸d¨œÂª¸¡Ą¯œ¼rd ³¹d²d¸Â°°d³¡¡d¡ądŒŠœĄ¸¸¼œdÂşÂd¹Šœedd
7R\RWD .YDOLWHWVJDUDQWL I¸OMHU PHG S§ N¸SHW QŒU GX N¸SHU HQ 7R\RWD VRP ŒU PLQVW P§QDGHU JDPPDO KRV GLQ DXNWRULVHUDGH 7R\RWD§WHUI¸UVŒOMDUH *DUDQWLQ JŒOOHU XQGHU I¸UXWVŒWWQLQJ DWW XQGHUK§OOVVHUYLFH RFK HYHQWXHOOD UHSDUDWLRQHU KDU XWI¸UWV YDU PLO HOOHU PLQVW HQ J§QJ SHU §U KRV DXNWRULVHUDG 7R\RWDYHUNVWDG 3UDWD PHG GLQ 7R\RWD§WHUI¸UVŒOMDUH I¸U PHU LQIRUPDWLRQ RFK IXOOVWŒQGLJD YLOONRU
Östersund ChauffÜrvägen 15 063-15 09 40
2
Öppettider Mün–fre 09.00–18.00 LÜrdag 10.00–14.00
Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se
TN130521BB1-03_TN130521BB1-03 2013-05-17 09:46 Sida 3
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
INNEHÅLL
04 På biltur med... Dacia Sandero
Följ med våra bilhandlare på en tur i någon av deras bilar. Dacia Sandero möts av ett stort intresse var den än lanseras. Personer som aldrig trodde att de skulle köpa en ny bil köper nu Sanderon, och det har sin förklaring.
Jämtlands bil&bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund. Produktion: Tidningar i Norr AB Texer: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2013 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon 073-818 00 06 Hemsida: www.bilobo.se
INNEHÅLL
Välkommen till Jämtlands bil&bostad
Välkommen till Jämtlands bil&bostad, en affärstidning från MRF-handlarna i Östersund. Här samlar vi våra senaste erbjudanden tillsammans med inspirerande läsning om bilar, hus och hem.
Mattias Lönn Northcar
06 I strålkastarljuset: Micke Eriksson
Krogägare, hockeyspelare och travfantast. Möt Östersundsbon som trivs när det är full fart. Idag är han en av tre delägare som äger och driver restaurangerna Marité och Innefickan.
10 Hus&hem: Hemma hos tidigare skidskytten David Ekholm
Med en nästan hissnande vy över Storsjön och fjällvärlden bor de nu i sitt drömhus, ett vitt sluttningshus från Fiskarhedenvillan. Allra viktigast när huset ritades var just att få in den fantastiska utsikten i hemmet, att nästan göra den till en del av inredningen.
14 Längs E45:an: Det sjuder av liv på Fyrås Gård
Peter Olsson
Jan Westlund
Bilbörsen
Bilbolaget
Jemtbil
Peter Ågren
Mats Ebbesson
Peter Ericsson
Ivars Bil
Sport & Motor
Fredrik Mooe
I vår artikelserie "Längs E45:an" följer vi med Anna Rex på en biltur längs en av länets vägar. Vi läser om vad som fick henne att bli nyfiken och stanna upp. Denna gång är det Fyrås Gård som får hennes uppmärksamhet.
18 Inspiration: Sommarens absoluta klipp
En bullrig bensindriven, en ekonomisk eldriven eller en hurtig handjagare? Valet av gräsklippare styrs av behov och komfort. Bil&Bostad hjälper dig att sondera i terrängen.
22 Du och din bil: Utbyte som gav mersmak
De är precis hemkomna från tre veckors praktik i Kalifornien fyllda av nya intryck, bekantskaper och fackuttryck på engelska. Fordonsprogrammet vid Jämtlands gymnasium satsar på internationalisering.
Sandström & Ljungqvist
TÄVLA om en iPhone 5! TÄVLING
Här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Tävlingen går ut på att finna dessa annonser.
1
2
4
5
16 GB Värde ca 6499:3
SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT SMS:A IN DIN LÖSNING: Skriv ner de sidnummer där annonserna ligger. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550. Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st. Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se. Tävlingen pågår till och med 5 juni 2013 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.
VINNARE NR 6 Birgith Marie Anderheim, Krokom Hur känns det att vinna en iPhone? Jättekul! Det är andra gången. Förra gången var i november. Så du ska inte ha den här själv då? Nä, gubben får den – han har en gammal telefon.
A E!
²¸d ¸rdd 6
BILAR KÖRA FR Å
¥¶¥²¸©¶pd ©²d«Ą°q
3
TN130521BB1-04_TN130521BB1-04 2013-05-16 14:05 Sida 4
PÅ BILTUR MED...
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
PÅ BILTUR MED... Dacia Sandero
Under våren och sommaren tar Bil&Bostad en åktur med några av våra bilhandlares mest intressanta bilar. Under turen tar vi reda på vad som gör just den här bilen värd att prata lite extra om.
LIFESTYLEPARETS NYA FAVORIT TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND
acia Sandero möts av ett stort intresse var den än lanseras. Och det är inte de traditionella bilköparna som flockas runt den, det är istället helt nya kundgrupper. Personer som aldrig trodde att de skulle köpa en ny bil köper nu Sanderon, och det har sin förklaring. Dacia är ett bilmärke som ägs av Renault, som också är delägare av Nissan. Renault har i Sanderon plockat ihop en bil av delar som har producerats under lång tid åt både Nissan och Renault. Alltså, bildelar som tack vare storproduktion är billiga och som man vet fungerar. Resultatet blev en bil med både ny teknik och en modern motor – till
D
4
ett lågt pris. Motorn är en så kallad downsizad turbomotor, 0,9-liters. En liten motor med bra prestanda helt enkelt. Inuti är bilen inte klädd i de mest exklusiva materialen, men alla söker heller inte det. De nya kundgrupperna som har fallit pladask för Sanderon är de som varken prioriterar märke eller prestige, utan vill ha bilen för att ta sig från a till b. ”Det unga lifestyleparet” som vill ha en bil som tar dem till skidbacken och samtidigt få pengar över till resor, eller ”det äldre paret med 745:an” som ska byta bil och egentligen hade tänkt välja en begagnad. Båda kundgrupperna ser i Sanderon en möjlig-
het att få en modern, trygg och driftsäker bil med fulla garantier – till samma eller ett lägre pris som en 7–8 år gammal bil. Sittkomforten i bilen är riktigt bra, och benutrymmet motsvarar andra mellanklassbilars. Det som fått stryka på foten är skuffen, som är i förhållandevis liten. Sanningen att säga, om man jämför med många andra nya bilar på marknaden ligger Sanderon kanske inte i topp när det gäller körglädje. Men för en mellanklassbil till det riktigt låga priset bör man nog heller inte förvänta sig det. Och är man van vid att köra en gammal bil – ja, då är det här rena flygmaskinen.
FAKTA OM BILEN...
Drivmedel: Bensin alt. diesel Motor: 90 hk bensinmotor alt. 90 hk dieselmotor Bränsletank: 50 liter Förbrukning: 0,5 vid blandad körning Framhjulsdrift 5-dörrars Pris: från 82 400 Säljs hos: Bilbolaget
TN130521BB1-05_TN130521BB1-05 2013-05-17 09:36 Sida 5
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
Hyundai i30 169 900 kr eller 1 699 kr/mån
Automatisk Bluetooth handsfree USB/AUX-anslutning
Business
+0
Premium
+ 150
Diesel
+ 100
Kombi
+ 100
Automat
+ 100
Utrusta din i30 precis som du vill!
Rattkontroller Parkeringssensorer bak
Automatisk ljuskontroll
LED-varselljus
Eskortbelysning
Dimljus
2
5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND 063-19 59 00 NORTHCAR.SE
100-listan! Onsdag till lördag denna vecka gäller
10.000 kr RABATT på dessa bilar! . Först till kvarn..
BMW 520 D Sedan F10 -11 1 800 mil 319 000 kr
BMW X5 3,0 D -07 11 800 mil 289 000 kr
Kontakta någon av våra säljare för mer information!
063-16 20 47 BJÖRN
063-16 20 48 MATS
Nissan Qashqai +2 dci 4x4 -10 8 100 mil 189 000 kr
Volvo XC70 D5 II AWD Kombi -08 13 100 mil 209 000 kr
Bilarna finns i Östersund och på www.ivarsbil.se
063-16 20 46 NISSE
5
I STRÅLKASTARLJUSET
TN130521BB1-06_TN130521BB1-06 2013-05-16 14:06 Sida 6
”JAG TROR PÅ ÄRLIGHET” TEXT OCH FOTO: ANNA REX
TN130521BB1-06_TN130521BB1-06 2013-05-16 14:07 Sida 7
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
I STRÅLKASTARLJUSET
Krogägare, hockeyspelare, och travfantast – Micke Eriksson är Östersundsbon som trivs när det är full fart. Drivet har alltid funnits där, och genom livet har han jobbat som både lärarvikarie, garderobiär, bartender och klädförsäljare. Idag är han en av tre delägare i KMM Nöjen, som äger och driver restaurangerna Marité och Innefickan. När han inte spelar veteranhockey, vill säga.
”När man spelar tillsammans kan man inte gå in och peta på detaljerna för någon annan.” et är med ett leende som Micke Eriksson leder mig in på det som ska komma att bli dansgolvet på nya Marité. Överallt i lokalen pågår febril aktivitet, det borras och spikas, och Micke ser glad och förväntansfull ut när han pratar om nyöppnandet efter branden. Det har gått knappt ett år sedan det hände, och Micke var en av ägarna som valde att kliva fram i krisen och ta rätt på allt som följde. – Det var en total chock, när samtalet om att det brinner kom mitt i natten. Jag kunde inte fatta att det var sant förrän jag kom ner. Han berättar att han och kollegorna snabbt var överens om att de skulle återuppbygga Marité, och att Micke tog på sig ansvaret för att ordna med försäkringar och allt annat pappersarbete. – Vi kompletterar varandra bra, jag gillar att ta hand om de mer administrativa bitarna. Vägen hit, till att vara delägare till Marité och Innefickan, har gått via att vara lärarvikarie vid Nyheden skola, till att nästan flytta till
D
Hudiksvall 1995 men istället köpa Krikelin, för att sedan förvärva Innefickan och Marité tillsammans med kollegorna Micke Nilsson och Marcus Englund. En genomgående trend i den till synes ganska brokiga resan, är den raka kommunikationen och prestigelösheten. – Jag tror på att vara rak och ärlig med alla människor jag jobbar med. Det kanske inte alltid är helt lätt, men det är viktigt att vara tydlig. Vi är alla här för att driva en verksamhet, och då är det självklart att vi hjälps åt med allt som behöver göras. För mig är det självklart att hoppa in och ta disken om det kniper, till exempel. Och visst har det gett resultat. Micke berättar om den oerhörda lojaliteten hos sina anställda, som kommer tillbaka säsong efter säsong trots att han inte kan erbjuda jobb för alla året om. – Det känns såklart helt fantastiskt. Överhuvudtaget upplever jag ett starkt stöd för vår verksamhet i Östersund, det visade sig inte minst efter branden. Det är stort att få
NAMN:
Micke Eriksson
ÅLDER: 46
FAMILJ:
Sambo och två barn.
AKTUELL MED:
Nyöppnandet av det renoverade Marité
KÖR IDAG:
Saab 93 Aero V6
DRÖMBIL:
Det skulle vara en Porsche 911, en cab. En riktig klassiker, knallröd skulle den vara.
SMULTRONSTÄLLET:
En vacker vinterdag i Årefjällen, tror jag, men jag vill bli bättre på att utforska länet.
DRIVKRAFT:
Att hela tiden försöka bli lite bättre på det jag gör varje dag och utveckla våra företag. förvalta det förtroendet. Hockeyn då? Micke har själv spelat i både Brunflo, Hudiksvall
och ÖIK, men nu fokuserar han mest på att coacha sonens hockeylag. Själv tror han att det han har lärt sig om sammanhållning och kommunikation i lagsporten har spelat en stor roll för hans företagande. – När man spelar tillsammans kan man inte gå in och peta på detaljer för någon annan. Vi vet alla vad spelreglerna är, och var och en gör det bästa av sin position. Det är precis samma som i ett företag. Vi är alla överens om vad det övergripande målet med verksamheten är, men det ligger inte på mig att utforma de dagliga rutinerna för var och en för att nå det målet. Att jobba med utmaningar och stundvis i motvind, det är heller inga nyheter för Micke. – Jag kommer ihåg mitt första jobb i garderoben på Magasinet. Samma kväll skulle garderobsavgiften höjas från 5 till 10 kronor, något som inte var speciellt populärt hos gästerna. Det var en klar utmaning, att ta sig igenom den kvällen och ha nöjda gäster samtidigt, säger han med ett skratt.
7
TN130521BB1-08_TN130521BB1-08 2013-05-17 09:34 Sida 8
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
Kontakta oss för din bästa bilaffär!
FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
KÖP T LSDRIVE U J H FYR KR
VÅRENS ROLIGASTE RESTIPS:
0A0 10.I0 EXTR
ING UTRUSTN INGÅR*
LERA, STUBBAR OCH GRUS.
Med Mitsubishis välbeprövade fyrhjulsdrift ser du till att göra resan både säkrare och roligare. Tekniken bygger på många års erfarenheter från tuff terräng och hala vägar. Att välja en fyrhjulsdriven Mitsubishi är därför ett självklart val för dig som ska till äventyret, men inte vill äventyra det.
MITSUBISHI OUTLANDER 2,2 DIESEL 4WD KOMFORT. PRIS
299.800 kr
Välj till automat för 14.000 kr
Bränsleförbrukning bl. körning OUTLANDER 5,4l/100km, CO2 140g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-05-31.
TRYGGHETSPAKET • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service & reparationer
063-12 98 10 • www.bilborsen.nu Chaufförvägen 27 Östersund • info@bilborsen.nu
8
TN130521BB1-09_TN130521BB1-09 2013-05-17 09:35 Sida 9
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
-z
o} o z
mazda.se
Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,9-6,3 l/100 km, CO2 -värde 104-148 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-09-30. *Förmånsvärde per månad, netto vid 50% marginalskatt.
} oo
PROVKÖR HELT NYA M{ZD{ 6! Pris från:
238.900:-
Förmånsvärde från 1.592 kr*
• SKYACTIV-teknologi som kombinerar starka motorer och låg bränsleförbrukning • Maximalt utrustad diesel med automat under 7,5 basbelopp • Välutrustad med bl.a. farthållare, autobroms, lättmetallfälgar, Bluetooth, regnsensor som standard • 10 års garanti ger trygghet och bättre andrahandsvärde
”Står du inför ett bilbyte ta med Mazda6 i kalkylen. Det här är en bil som skall tas på yttersta allvar.“ Auto motor & sport, nr 22, 2012 ”Det här kan mycket väl vara marknadens bästa dieselmotor just nu!“ Vi Bilägare nr 16, 2012
”Det bästa är motorn som kombinerar sådan körbarhet med så låg förbrukning.“ Dn.se, 23 december 2012
Öppet vard 8–17 Brosslarvä gen 21, Torvalla Tel. 063-810 10 info@sportmotor.se Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00 www.sportmotor.se
HALVA BILENDEALEN N
IFT 3D FRÅ
59.950:-
SUZUKI SW
LVA NU, BETALA HA * TVÅ ÅR M HALVA O
ETT HALVBRA ERBJUDANDE! Det fungerar så här: Du behöver lägga minst 30% av nybilspriset som kontantinsats (inbytesbil funkar bra). 20% kan du låna räntefritt av oss och betala av på 24 månader. Efter två år är halva bilen betald. Då kan du välja att ˸nansiera den halva som är kvar och behålla bilen, eller byta in och få en ny bil med en ny deal. Välkommen in till oss eller besök halvabilendealen.se för att få hjälp med en kalkyl.
*Erbjudandet 0% rörlig ränta gäller Alto, Splash och Swift hos auktoriserade Suzuki återförsäljare vid ordertecknande senast 30/6 2013. Finansieringsexempel: Bilens pris Swift 119.900:-, max 24 mån, min 30% kontant, 50% 595:- i uppläggningsavgift restvärde med 0% rörlig ränta. Månadskostnad 999:och 55:- i avikostnad per månad. Bränsleförbrukning Swift 1,2 3d blandad körning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.
0% RÄNTA
*
BETALA FRÅN 999:-/ MÅN* med Halva bilen-dealen ELLER KÖP HELA BILEN TILL ORD. PRIS FRÅN 119.900:-
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND
063-19 59 00
NORTHCAR.SE
9
HUS OCH HEM
TN130521BB1-10_TN130521BB1-10 2013-05-17 11:50 Sida 10
HEMMA HOS TIDIGARE SKIDSKYTTEN OCH HUSFÖRSÄLJAREN DAVID EKHOLM
”VI TOG MED UTSIKTEN IN” TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND
TN130521BB1-10_TN130521BB1-10 2013-05-17 11:50 Sida 11
HUS OCH HEM
Jämtlands Bil & Bostad #6/13
> Davids ”måstegrej” i huset var en vedspis. Det här vackra exemplaret är ett Blocket-fynd och pryder verkligen sin plats i köket. > Viktigast för paret Ekholm var att få med sig den vackra utsikten in i huset, och de många fönstren ger ett lyckat resultat.
Med vackrast tänkbara läge, bara ett stenkast från Peterson Bergers Sommarhagen och med en nästan hissnande vy över Storsjön och fjällvärlden. Där bor sedan i november de pensionerade skidskyttarna David och Helena Ekholm. Här bygger de sin nya framtid – och en viktig del i den är ett vackert, vitt sluttningshus från Fiskarhedenvillan.
B
il&Bostad träffar David för att prata lite om erfarenheterna från husbygget. Vi sitter vid matbordet i parets kombinerade vardagsrum och kök. Runt benen stryker husets katt, lite missnöjd över den strut som tillfälligt sitter runt halsen. Men åter till husbygget. – Det har faktiskt gått jättebra från början till slut, och det blev till och med klart en månad före tidsplan. Vi hade flyt i alla led och slapp försenande ställtider, konstaterar David nöjt. Och när samtalet fortsätter visar det sig att husbygget på många sätt har varit rena skolboksexemplet. Sex månader tog det, från första spadtag till slutbesiktning.
LYCKAN I ATT FÅ BESTÄMMA SJÄLV David är själv säljare på Fiskarhedenvillan, men det har faktiskt ingenting att göra med valet av husleverantör. De skrev kontrakt på huset redan för ett par år sedan, innan han började jobba där. – Det var så att Helena hade att samarbete med dem under sin karriär. I och med det fick vi fått upp ögonen för deras hus. Vi föll för att det är hög kvalitet på alla delar och att man kan ändra precis allt man vill. Att vara med och tycka till själva har helt klart varit viktigt. David och Helena utgick från en av de befintliga husmodellerna i katalogen men har sedan ritat om i stort sett varenda vrå.
SVÅRT ATT FÖRESTÄLLA SIG RESULTATET I mäklarbranschen pratas om de tre viktigaste faktorerna som avgör var man väljer att bo; läget, läget och läget. För David tar det inte lång tid att förklara varför de valde just det här läget. – Ja, du ser ju själv, säger han och nickar med huvudet åt vyn utanför fönstret. Här vaknar man upp till en tavla som förändras varje dag. Trots att vi har bott här i ett halvår så fascineras vi fortfarande – till och med när det är dåligt väder är det vackert. Allra viktigast när huset ritades var just att få in den fantastiska utsikten i hemmet, att nästan göra den till en del av inredningen. Och redan vid första klivet över tröskeln ser man att de har lyckats. Alla fönster är en tavla. – Det blev inte som vi hade tänkt oss, det blev bättre. Det var svårt att föreställa sig innan hur det skulle se ut, och det är först nu när huset står färdigt som vi verkligen ser resultatet, konstaterar han.
INGA DUSTER – MEN ETT PAR MÅSTEN David och Helena hade ritat upp sitt drömhus för flera år sedan, då de köpte marken. Men när det väl var dags att bygga insåg de att det huset inte passade tomten, bland annat på grund av de strikta byggbestämmelser som finns i området. De var då tvungna att rita om sitt tvåvåningshus till ett sluttningshus. – Och det var tur faktiskt. Vi hade ritat kök och vardagsrum på nedervåningen, och sovrum på övervåningen, men nu gjorde vi tvärtom och det blev mycket bättre. Vi får en bättre utsikt här i den del av huset där vi sitter mest och umgås, och så får vi det svalare i sovrummen på nedervåningen. Men har det inte blivit några ordentliga sammandrabbningar om tapeter, kakel eller golv?
Sådär som vanliga dödliga har? – Nej, vi har varit och är fortfarande väldigt eniga om hur vi vill ha saker och ting, och det är skönt, säger han med ett smittande leende. Men det fanns i alla fall en sak som David verkligen var tvungen att ha, och som Helena inte motsatte sig. – Jag ville ha en vedspis i köket. Inte för att den behövs som värmekälla utan som en mysgrej, och vi eldar mycket i den. Den är faktiskt ett fynd från Blocket, säger David och visar stolt upp den svarta, snirkliga pjäsen. Helenas måstegrej var en stor walk in-closet – och det kunde han ju inte gärna säga emot.
OM HUSET: En Fiskarhedenvilla som ursprungligen var av modellen Berguven, men som David och Helena har ritat om det mesta på. Övervåning med hall, kök, vardagsrum, kontor, gästrum och toalett samt nedervåning med tre sovrum, allrum, tvättstuga och badrum.
OM DAVID: Avslutade sin karriär som elitåkare i skidskytte 2010. Jobbar på heltid som säljare för Fiskarhedenvillan och under perioder som expertkommentator i skidskytte.
OM HELENA: Avslutade sin karriär som elitåkare i skidskytte 2012. Jobbar som redovisningsassistent, håller föredrag och har gett ut boken ”Vägen tillbaka”. Bär också på parets första barn som väntas i juli.
11
TN130521BB1-12_TN130521BB1-12 2013-05-17 11:42 Sida 12
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
d d ä d dd ü d d rdd
dupwwd rd
¼¹´¼²Ž´œÂ¡duxxr}ttÂŻÂśd 2UG SULV NU
dupwwd rd
¼¹´¼²Ž´œÂ¡duyyr}ttdÂŻÂśd 2UG SULV NU
d q rd
¼¹´¼²Ž´œÂ¡dv||rtttdÂŻÂśd 2UG SULV NU
9ÂŚOM GHQ ELO VRP SDVVDU GLWW OLY RFK EHVWÂŚP VHGDQ YDG GX YLOO J¸UD PHG GLQ ERQXV %RQXVHQ JÂŚOOHU QÂŚU GX N¸SHU HQ Q\ <DULV HOOHU $YHQVLV RFK NDQ DQYÂŚQGDV WLOO VHUYLFH I¸U DWW N¸SD ÉHU WLOOEHK¸U HOOHU I§ H[WUD EHWDOW I¸U GLQ LQE\WHVELO 9ÂŚONRPPHQ LQ V§ EHUÂŚWWDU YL PHU
/8// /8// %2186(1 * //(5 9,' . 3 $9 (1 1< %,/ $9 02'(//(51$ <$5,6 2&+ $85,6 %(16,1 (//(5 ',(6(/ (- +<%5,' 6$07 $//$ $9(16,6 ) 58720 (;(&87,9( 6 /8// /8// %2186(1 2&+ <$5,6 .$03$1-35,6(5 * //(5 $35 6(37 '( 5 (- .20%,1(5%$5$ 0(' 35(180(5$7,21 96 2&+ 5$0$97$/ $9(16,6 7 /,1( * //(5 $35 '(& 2&+ .$1 .20%,1(5$6 0(' 96 2&+ 5$0$97$/ %5 16/() 5%58.1,1* 2&+ 876/ 33 &2 9,' %/ . 51,1* $9(16,6 / .0 2&+ * .0 <$5,6 / .0 2&+ * .0 0,/- ./$66 (852 %,/$51$ 3 %,/'(51$ .$1 9$5$ (;75$875867$'( 0(' 5(6(59$7,21 ) 5 35,6 1'5,1* 2&+ 75<&.)(/
Ă&#x2013;stersund ChauffĂśrvägen 15 063-15 09 40
12
Ă&#x2013;ppettider MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 LĂśrdag 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00
Hemsida Alla dagar â&#x20AC;&#x201C; Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se
TN130521BB1-13_TN130521BB1-13 2013-05-16 14:04 Sida 13
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
Med lite flyt, har du båt i sommar! BILAR SOM DU KAN KÖRA FR ÅN 15 ÅR*
380 m Basic motor ö r t s d n k Sa ry 2,5 h ercu med M
95 kr ris 23.9 p t e k a P
• Den kan ligga på bägge sidor utan att oljan rinner in i cylindern.
Fakta om båten
NYHET
Med en vikt på endast 100 kg är det en lätthanterad båt som blivit en storsäljare. Det klinkimiterade skrovet med kraftig köl och flytelementen under såväl durk som tofter gör Basic 380 mycket lättrodd och kursstabil. Den levereras givetvis med åror och årklykor.
JS RC
PRIS FRÅN 147 900.-
Fakta om motorn
• Den har ett fönster på sidan som gör att man lätt kan kolla oljan utan att lyfta på kåpan och dra upp en oljesticka. • Bärhandtag för att enklare flytta på motorn. • Helt integrerad bränsletank på 0,95 liter. • Största cylindervolymen i sin klass. • Möjligheten vrida runt motorn helt om i 360 grader.
*KRÄVER EU MOPEDKLASS 1-KÖRKORT MED AM BEHÖRIGHET
Öppet vard 8–17 • Brosslarvä gen 21, Torvalla Tel. 063-810 10 info@sportmotor.se • www.sportmotor.se
VÄLJ DIN EGEN VÄG
U XV 25 MAJ R A B SU H C O A EZ PR BARU IM PREMIÄR FÖR NYA SU
E F F EK T
IVA , SN
CH SÄ YG G A O
INTRODUKTIONSPRIS! Subaru Impreza fr.
M A XIM KRA |
AL
E T, N S Ä K ER H
Ö JDA K
U ND ER
OC
VALIT H HÖG K
Å RS F ET | 3
RI SE
CH A L RVICE O
LTID 4 -H
JUL SDR
IF T
NYTT LÄGRE PRIS!
Månadskostnad fr.
189.900:- 1.990:-/mån
**
Subaru XV från
Månadskostnad fr.
209.900:-
2.190:-/mån
Fagerbacken 82, Östersund
www.jemtbil.se Tel: 063-15 59 20
**
Öppet: Mån–Fre 8.00 –18.00 Lör 10.00–14.00 Lördag 25 maj 10.00–15.00
Bränsleförbr bl körn 5,6-6,9 l/100 km. CO2-utsläpp 136-160 g/km g/km. Bilarna på bilderna är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil. **Avbetalning 36 mån, Kontantinsats 25%, Restvärde Impreza 92.000 kr, Restvärde XV 102.000 kr, Ränta 5,95%, Uppl.avg. 595:-, Aviavg. 55:-, samtliga belopp exkl. moms.
13
LÄNGS E45:AN
TN130521BB1-14_TN130521BB1-14 2013-05-16 14:10 Sida 14
HÄR SJUDER AV LIV ”Jag brukar försöka förnya menyn från år till år, men det är svårt!” Mats Johansson, Fyrås Gård
TN130521BB1-14_TN130521BB1-14 2013-05-16 14:11 Sida 15
Längs länets alla vägar finns mycket att upptäcka, stort som smått. Bil&Bostad har skickat ut Anna Rex på en bilburen upptäcksfärd längs E45:an och under våren läser vi om det som fick henne att stanna upp.
”Jag kände att jag ville komma hem till Jämtland.” Det finns en del avtag och skyltar som jag bara inte kan motstå. Avtaget mot Vackermyren är ett av dem, ett så härligt namn väcker min nyfikenhet. Nån kilometer in på vägen ser jag skyltar mot Fyrås Gård och kör vidare ditåt. Några baggar går och betar i vårsolen men i övrigt är det ganska stilla. Men skenet bedrar – det är förvisso ännu tidigt på säsongen men det är mycket som ska hinnas med för att ställa i ordning inför sommarens alla gäster. ats Johansson tar emot i det vackra gårdshuset från 1860 och bjuder på kaffe och sin omtalade äggostkaka – och den är sannerligen väl värd att tala om. Sammetsmjuk och lagom söt i smaken sällskapar den fint med hjortronen på tallriken. Han berättar kort om hur han kom hit, till att syssla med ekologisk ägg- och lammköttsproduktion efter en längre chefskarriär i Stockholm. – Jag kände att jag ville komma hem till Jämtland. Jag är ju en bondson, uppvuxen på en gård några mil härifrån, och jag ville komma tillbaka till det livet. Med mina erfarenheter som platschef på Riksidrottsförbundets hotell- och restauranganläggning på Bosön har jag kunnat utöka gårdens utbud genom att öppna sommarcafé och ta hand om större mängder gäster, berättar Mats. – Ja, sommarcaféet som från början var tänkt
M
LÄNGS E45:AN
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
> Färska kryddor från gården > Baggarna betar invid huset
att skjutas på framtiden öppnade redan första året. – Jag har tur som har så fina grannar, de kom och hjälpte till och skurade och fejade i brygghuset så att vi kunde öppna redan första sommaren, minns Mats. Från början var det mest kaffebröd som serverades, men under åren har kunderna efterfrågat mat i allt större utsträckning. – Det är nästan mer en sommarbistro än ett café nu, säger Mats med ett leende. Och det är verkligen roligt, att maten är populär. Vi tar ägg, lammkött och grönsaker från gården, men vissa saker får vi lov att köpa in. Många av gästerna är stammisar som återkommer varje år, och under sommarsäsongen passerar ett hundratal gäster varje dag. Förutom caféet och gårdsförsäljning av kött, ägg och lammskinn, så kan man titta på djuren som betar runt om eller mata kaninerna, eller bara sitta en extra stund i trädgården och njuta av stillheten. – Jag brukar försöka förnya menyn från år till år, men det är svårt! De flesta som kommer vill ha samma mat som de förälskade sig i sist de var här. Det mesta av äggen säljs vidare till Pelle & Lisa, Fyrås är deras största leverantör av ekologiska ägg. På gården finns 5000 frigående höns, vilket är ett ganska modest antal i äggproducerar-Sverige. – De flesta hönsbönderna har från 20 000
höns och uppåt, men då är det ju oftast burhöns, säger Mats. Jag tänker en stilla tanke om att jag vill komma tillbaka till sommaren, vilken syn det ska vara att se tusentals vita hönor glatt pickande på marken. Lammköttet säljs direkt på gården, både styckat i lammlådor och på tallrikar. – Det är en av nycklarna till att skapa mervärde i köttproduktionen, att jag kan kontrollera hela förädlingskedjan själv, berättar Mats. Det är strykande åtgång på lamm på gården, så i framtiden kan Mats tänka sig att utöka sina hundra tackor för att ta hand om den ökande efterfrågan hos kunderna. Vi går ut en sväng och tittar på omgivningarna, på jämtlandspopplarna som knoppas i allén och de spröda kryddplantorna som börjar sträcka på sig i den annalkande värmen. Baggarna som betar invid huset kommer fram och låter sig bli kliade bakom örat, och det doftar härligt av spirande växtkraft och liv på den gamla vackra gården.
TEXT OCH FOTO: ANNA REX
15
TN130521BB1-16_TN130521BB1-16 2013-05-17 11:43 Sida 16
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
ENY PLUSM LL 25 000 KR!
HUR VILL DU HA DIN HYUNDAI?
SPAR A UPP TI
5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka
Hyundai i20 Nu 119 900 kr eller 1 199 kr/mån
Hyundai i30 Nu 169 900 kr eller 1 699 kr/mån
Hyundai i40 Kombi Nu 229 900 kr eller 2 299 kr/mån
Premium Automat
Business Premium Diesel Kombi Automat
BusinessEdition + 300 + 100 Automat + 150
+100 +140
+0 +150 +100 +100 +100
Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km. i30 (1.6 CRDi/1.6 aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO2 97-160 g/km. i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudandet gäller till 30 juni och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,81-7,45%.
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND
063-19 59 00
NORTHCAR.SE
powered by Ford EcoBoost
„ Sveriges bästa familjebil har försetts medvärldens bästa motor.„ Rolf Gildenlöw, TT Spectra (aug 2012)
FORD FOCUS ECOBOOST Med klassens snålaste bensinmotor, hyllad för sina säkerhetssystem och köregenskaper. Utrustning Trend: 5 års garanti, radio/CD (3,5" skärm), läderklädd ratt, luftkonditionering, elmanövrerade och eluppvärmda ytterbackspeglar, Ford Easy Fuel, fjärrstyrt centrallås m.m.
Från
159 900 :-
KOMBITILLÄGG 0:-
Uppgradera Trend till Titanium (utrustning utöver Trend): 16" al.fälgar, tvåzons aut. klimatanläggning, Ford Power startknapp, farthållare med hastighetsbegr., exteriöra kromdetaljer, eluppvärmd vindruta, backstartshjälp m.m.
Finansieringsförslag:
10 000 :-
1 539 :- / månad 3
4.
På ett enkelt och praktiskt sätt hjälper vi dig att finansiera din Ford Focus.
1
Ord. pris 15 000 :- 2
BILAR I LAGER FÖR SNABB LEVERANS!
ford.se Bränsleförbr. bl. körn: 4,7 l/100 km, 109 g CO2 /km. (Kombi 4,8 l/100 km, 112 g CO2 /km.) 1. Priset gäller Ford Focus EcoBoost Trend 100 hk. 2. Erbjudandet gäller bilar registrerade senast 2013-06-30. 3. Beräknad på 30% kontantinsats, kreditbelopp 118.930 kr, 36 mån, restvärde 81.616 kr, ränta 5,95% (effektiv 6,97%). 4. 5 års garanti/10.000 mil, vilket som inträffar först. Bilen på bilden är extrautrustad.
16
TN130521BB1-17_TN130521BB1-17 2013-05-17 09:38 Sida 17
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
peugeot.se
Peugeot SKY Edition Stort panoramaglastak. Större körupplevelse.
Peugeot 208 SKY 3D Active 1,2 VTi Specialutrustad till kampanjpris:
139.800 kr
Inklusive Navigation
Ord pris: 154.600 kr. Du sparar: 14.800 kr Tillägg 5D 5.000 kr
Peugeot 308 SKY 5D Active 1,6 e-HDi (Diesel) Specialutrustad till kampanjpris:
Peugeot 508 SKY SW Active 1,6 HDi (Diesel) Specialutrustad till kampanjpris:
Ord pris: 207.400 kr. Du sparar: 25.500 kr Tillägg SW 8.000 kr, automat 10.000 kr.
Ord pris: 272.600 kr. Du sparar: 23.700kr Tillägg automat 10.000 kr.
181.900 kr
248.900 kr
Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 208: 4,5 l/100 km, 308: 4,3 l/100 km, 508: 4,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 208: 104 g/km, 308: 113 g/km, 508: 120 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker.
208 UTRUSTAD MED BL A: 308 UTRUSTAD MED BL A: 508 UTRUSTAD MED BL A: Panoramaglastak 15’’ aluminiumfälgar Bluetooth Navigation
Panoramaglastak Läderratt med Bluetooth aluminiuminlägg Aluminiumfälgar P-radar bak
Panoramaglastak P-radar bak Bluetooth Lastnät Aluminiumfälgar Xenon
PEUGEOT 208, 308 & 508
Chaufförvägen 27 • Östersund • 063-12 98 10
-z
o o
z
z
} o o oo -z o} o z
}
info©bilborsen.nu
www.bilborsen.nu
NYA M{ZD{ CX-5 SNÅL, STARK, SÄKER PRIS FRÅN
216.500:-
AWD DIESEL AUTOMAT FRÅN 298.900:• Bränsleförbrukning från 0,46 l/mil • CO2 -utsläpp från 119g/km • Starka motorer, diesel 150-175 hk (380-420 Nm), bensin från 160 hk • Tvåhjulsdrift eller fyrhjulsdrift • 1800-2000 kg dragvikt • Klassledande aktiv säkerhet med bland annat autobroms (SCBS)
• 10 års garanti som ger mer trygghet och bättre andrahandsvärde
SKYACTIV technology
"Mazda CX-5 imponerar" Teknikens Värld, nr 1 2013
"Bäst!" Aftonbladet Bil, 25 januari 2013
Öppet vard 8–17 Brosslarvä gen 21, Torvalla Tel. 063-810 10 info@sportmotor.se •Öppettider: www.sportmotor.se Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00
Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,6-6,6 l/100km, CO2 -värde 119-155g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-09-30.
Just nu otroliga priser på våra lagerbilar, kontakta oss!
17
TN130521BB1-18_TN130521BB1-18 2013-05-16 14:12 Sida 18
INSPIRATION
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
SOMMARENS ABSOLUTA KLIPP TEXT: ELISABET AAGÅRD
En bullrig bensindriven, en ekonomisk eldriven eller en hurtig handjagare. Valet av gräsklippare styrs av behov och komfort. Men innan man köper en gräsklippare kan det vara värt att sondera terrängen så att man får tag på en som verkligen matchar en själv och ens trädgård.
TORO RECYCLER 55 AD
18
Det är en djungel där ute. Men det man kan ta fasta på när det gäller val av gräsklippare är att den största skillnaden ligger i hur bra den klipper högt, kraftigt och fuktigt gräs. Det finns även stora skillnader i hur mycket bränsle gräsklipparen drar och hur användarvänlig den är. Oavsett vilken typ av klippare du väljer så kommer det att finnas för- och nackdelar. Bensindrivna gräsklippare har kraftfullast motorer men låter mycket, släpper ut avgaser och kräver en del underhåll. En robotgräsklippare klipper gräsmattan tyst helt på egen hand och till en liten energikostnad men är dyr att köpa in, kan inte klippa särskilt högt gräs och kräver en hyfsat plan gräsmatta. En batteridriven gräsklippare är lättare än en bensindriven och därför mer lättmanövrerad. Den släpper inte ut avgaser och har låg energikostnad men en mindre kraftfull motor och begränsad drifttid. Dessutom är batteriet dyrt att byta. Om du har en sladdförsedd gräsklippare har den en låg energikostnad och kräver lite underhåll men du får tjorva med sladden när du är ute och klipper och motorn är inte så kraftfull. Så botanisera. Både bland gräsklippare, i din egen trädgård och i ditt eget engagemang. Det finns en klippare för dig.
BOSCH AHM 38 C
Populär gräsklippare med Automatic Drive som anpassar sin hastighet efter hur fort du själv går. Har tre klippsystem – Recycler som återför det finfördelade klippet till gräsmattan, uppsamling och sidoutkast. Finns även med elstart.
En handgräsklippare är perfekt för dig som har en liten yta att klippa. Bosch AHM 38 C är en traditionell cylinderklippare i mellanprisklassen. Den är smidig och användarvänlig och har komforthjul med specialutväxling som ger ett litet skjutmotstånd.
Klippbredd: 55 cm Klipphöjd: 25-102 mm Vikt: 36 kg Cirkapris: 5 700 kr
Klippbred: 38 cm Klipphöjd: 15-43 mm Vikt: 7,5 kg Cirkapris: 900 kr
TN130521BB1-18_TN130521BB1-18 2013-05-16 14:12 Sida 19
INSPIRATION
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
MCCULLOCH M56-140WFP
STIGA AUTOCLIP 520
Självgående gräsklippare med stora bakhjul för lätt manövrering. Utrustad med Auto Prime, det vill säga startknapp, för enkel start. Sidoutkast och mulching som finfördelar gräsklippet och återför det till gräsmattan som naturlig gödning.
En batteridriven robotklippare som klipper din gräsmatta och rullar iväg till sin laddstation när batteriet börjar tryta. Memorerar hur mycket gräset i trädgården växer och anpassar klippintervallen efter det. Manövrerar lätt runt buskar och träd. Klipptiden är 3 timmar.
Klippbrädd: 56 cm Klipphöjd: 30-90 mm Vikt: 31 kg Cirkapris: 3500 kr
Klippbredd: 29 cm Klipphöjd: 20-56 mm Vikt: 12 kg Cirkapris: 19 900 kr
TIPS: • Ställ in din gräsklippare på 40 mm klipphöjd och håll dig där. En gräsmatta som klipps kortare blir känslig både för slitage och för uttorkning.
• Tänk på att använda hörselkåpor när du är ute och klipper. Särskilt ljudet från bensindrivna gräsklippare kan skada öronen.
HUSQVARNA RIDER BATTERY
• En lätt gräsklippare är en lättmanövrerad gräsklippare. Även lite större bakhjul gör en gräsklippare lättare att manövrera.
KLIPPO CHAMPION
Batteridriven åkgräsklippare för medelstora trädgårdar. Upp till 90 minuters körtid. Inga avgaser, lågt ljud och dessutom är den lättmanövrerad. Kräver väldigt lite underhåll. Hållare för flaska eller för kaffekoppen.
En kraftfull gräsklippare för små och medelstora gräsmattor och som även klarar av att klippa lite högre gräs. Lättmanövrerad tack vare sin låga vikt. Mulcherklipper gräsmattan, det vill säga finfördelar klippet och återför det till gräsmattan som naturlig gödning.
Klippbredd: 85 cm Klipphöjd: 25-70 mm Vikt: Batteriet väger 40 kg Cirkapris: 35 000 kr
Klippbredd: 48 cm Klipphöjd: 30-60 mm Vikt: 29 kg Cirkapris: 5 100 kr
19
TN130521BB1-20_TN130521BB1-20 2013-05-17 11:44 Sida 20
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
Upptäck Dacias nya modellprogram! UPPTÄCK DACIAS NYA MODELLPROGRAM HOS OSS. VÄLKOMMEN IN PÅ EN TITT OCH PROVTUR!
Sandero från
Dokker Van från
73.400:-
Lodgy från
(exkl. moms)
82.400:-
98.400:-
Sandero Stepway från
Duster från
116.400:-
99.900:-
Förbr. blandad körning 3,8-8,0 l/100 km, CO2-utsläpp 99-135 g/km (Sandero 1.5 dCi - Duster 1.6 16V). Reservation för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45
STOR BILFEST I HOTING Lördag 25/5 kl. 10-16 Tävlingar med fantastiska priser Vi bjuder på korv, bullar, kaffe och festis Sverigepremiär av nya Subaru Impreza Vi firar 30 år med Subaru med kanonpriser på fabriksnya bilar
Håll utkik efter kommande annonsering i tidningar samt via vår hemsida www.ivarsbil.se
IVARS BIL HOTING 0671-71 30 00 www.ivarsbil.se
20
Välkomna!
TN130521BB1-21_TN130521BB1-21 2013-05-16 14:02 Sida 21
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
VINTERPAKET: VINTERHJUL, MOTORVÄRMARE, GRENUTTAG 4.900 KR
PRIS FRÅN 179.900 KR
Antal prisbasbelopp Värde kronor 116d Advantage Business Edition 118d Advantage Business Edition 120d Advantage Business Edition 120d xDrive Business Advantage Edition 318d Sedan Business Advantage Edition 318d Touring Business Advantage Edition 320d Sedan Business Advantage Edition 320d Sedan xDrive Business Advantage Edition 320d Touring Business Advantage Edition 320d Touring xDrive Business Advantage Edition 320i Sedan Business Advantage Edition 320i Sedan xDrive Business Advantage Edition 320i Touring Business Advantage Edition 320i Touring xDrive Business Advantage Edition 328i Sedan Business Advantage Edition 328i Sedan xDrive Business Advantage Edition 328i Touring Business Advantage Edition 328i Touring xDrive Business Advantage Edition 525d xDrive Sedan Business Comfort Edition 525d xDrive Touring Business Comfort Edition 520d EDE Sedan Business Comfort Edition 520d Sedan Business Comfort Edition 520d Touring Business Comfort Edition 520i Sedan Business Comfort Edition 520i Touring Business Comfort Edition X1 xDrive 18d Business Comfort Edition X1 xDrive 20d Business Comfort Edition X3 xDrive20d Business Comfort Edition X5 30d M Sport Business Edition X5 40d M Sport Business Edition
Pris 223.400 kr 232.800 kr 257.700 kr 275.500 kr 283.800 kr 297.000 kr 296.700 kr 314.500 kr 309.900 kr 327.700 kr 285.600 kr 303.400 kr 298.800 kr 316.600 kr 314.010 kr 331.900 kr 327.200 kr 345.000 kr 397.000 kr 409.000 kr 319.000 kr 314.000 kr 329.000 kr 303.000 kr 315.000 kr 282.500 kr 300.000 kr 342.500 kr 556.900 kr 590.800 kr
5,5
6
6,5
244.750 kr 21.351 kr 11.951 kr -12.950 kr -30.750 kr -39.050 kr -52.250 kr
267.000 kr 43.601 kr 34.201 kr 9.301 kr -8.500 kr -16.800 kr -30.000 kr
289.250 kr 65.851 kr 56.451 kr 31.551 kr 13.751 kr 5.451 kr -7.750 kr
-51.950 kr -69.750 kr -65.150 kr -82.950 kr -40.850 kr -58.650 kr -54.050 kr -71.850 kr -69.260 kr -87.150 kr -82.450 kr -100.250 kr -152.250 kr -164.250 kr -74.250 kr -69.250 kr -84.250 kr -58.250 kr -70.250 kr -37.750 kr -55.250 kr
-29.700 kr -47.500 kr -42.900 kr -60.700 kr -18.600 kr -36.400 kr -31.800 kr -49.600 kr -47.010 kr -64.900 kr -60.200 kr -78.000 kr -130.000 kr -142.000 kr -52.000 kr -47.000 kr -62.000 kr -36.000 kr -48.000 kr -15.500 kr -33.000 kr
-97.750 kr -312.150 kr -346.050 kr
-75.500 kr -289.900 kr -323.800 kr
-7.450 kr -25.250 kr -20.650 kr -38.450 kr 3.651 kr -14.150 kr -9.550 kr -27.350 kr -24.760 kr -42.650 kr -37.950 kr -55.750 kr -107.750 kr -119.750 kr -29.750 kr -24.750 kr -39.750 kr -13.750 kr -25.750 kr 6.750 kr -10.750 kr -53.250 kr -267.650 kr -301.550 kr
7 311.500 kr 88.101 kr 78.701 kr 53.801 kr 36.001 kr 27.701 kr 14.501 kr
7,5 333.750 kr 110.351 kr 100.951 kr 76.051 kr 58.251 kr 49.951 kr 36.751 kr
8 356.000 kr 132.601 kr 123.201 kr 98.301 kr 80.501 kr 72.201 kr 59.001 kr
8,5 378.250 kr 154.851 kr 145.451 kr 120.551 kr 102.751 kr 94.451 kr 81.251 kr
14.801 kr -3.000 kr 1.601 kr -16.200 kr 25.901 kr
37.051 kr 19.251 kr 23.851 kr 6.051 kr 48.151 kr
59.301 kr 41.501 kr 46.101 kr 28.301 kr 70.401 kr
8.101 kr 12.701 kr -5.100 kr -2.510 kr -20.400 kr -15.700 kr -33.500 kr -85.500 kr -97.500 kr -7.500 kr -2.500 kr -17.500 kr 8.500 kr -3.500 kr 29.000 kr 11.500 kr -31.000 kr -245.400 kr -279.300 kr
30.351 kr 34.951 kr
52.601 kr 57.201 kr
81.551 kr 63.751 kr 68.351 kr 50.551 kr 92.651 kr 74.851 kr 79.451 kr
17.151 kr 19.741 kr 1.851 kr 6.551 kr -11.250 kr -63.250 kr -75.250 kr 14.750 kr 19.750 kr 4.750 kr 30.750 kr 18.750 kr 51.250 kr 33.750 kr -8.750 kr -223.150 kr -257.050 kr
39.401 kr 41.991 kr 24.101 kr 28.801 kr 11.001 kr -41.000 kr -53.000 kr 37.000 kr 42.000 kr 27.000 kr 53.000 kr 41.000 kr 73.500 kr 56.000 kr 13.500 kr -200.900 kr -234.800 kr
61.651 kr 64.241 kr 46.351 kr 51.051 kr 33.251 kr -18.750 kr -30.750 kr 59.250 kr 64.250 kr 49.250 kr 75.250 kr 63.250 kr 95.750 kr 78.250 kr 35.750 kr -178.650 kr -212.550 kr
BMW Tjänstebil
www.bmw.se
När du älskar att köra
HUR MYCKET KÄNSLOBIL FÅR DU?
Fram till 17 juni får du extra mycket för prisbasbeloppen när du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla våra Business Edition-modeller är välfyllda med utrustning men skulle du ändå sakna något kan du läsa i tabellen ovan vilket utrymme du har för att extrautrusta. Oavsett vilken modell du väljer får du alltid en bil med Efficient Dynamics och Active Safety från världens mest hållbara biltillverkare (för åttonde året i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan. Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Beräknat förmånsvärde netto är baserat på 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad på 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 månader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 17/6 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.
www.ivarsbil.se
Östersund 063-16 20 45 • Hoting 0671-71 30 00 • Sollefteå 0620-599 50
21
DU OCH DIN BIL
TN130521BB1-22_TN130521BB1-22 2013-05-16 14:14 Sida 22
UTBYTE SOM GAV MERSMAK TEXT OCH FOTO: HELENA LINDH
TN130521BB1-22_TN130521BB1-22 2013-05-16 14:14 Sida 23
DU OCH DIN BIL
Jämtlands Bil & Bostad #7/13
> Under en dragracetävling agerade de svenska eleverna mekaniker i ett team. En av de roligaste upplevelserna, enligt Dennis Vainionpää.
FOTO: LENNART OLSSON
De är precis hemkomna från tre veckors praktik i Kalifornien. Veckor fyllda av nya intryck, bekantskaper och fackuttryck på engelska. Fordonsprogrammet vid Jämtlands gymnasium satsar på internationalisering. De blivande studenterna Dennis Vainionpää och Anton Berglund är nöjda med utbytet.
et roligaste var ett drag race i Las Vegas, där vi var mekaniker i ett team, berättar Dennis. Utbytet började med att tre amerikanska elever först kom till Östersund i tre veckor och deltog i lektioner på fordonsprogrammet. De bodde hemma hos Dennis och hans två kamrater, som därefter åkte till Kalifornien lika lång tid. Det är åttonde året i rad som fordonsprogrammet vid Jämtlands gymnasium ordnar utbyte med skolan Rim High School i Kalifornien. – Det är viktigt för oss med internationalisering. Alla verkstadsböcker är på engelska och våra elever behöver kunna
D
fackuttrycken, säger Tommy Nygaard, lärare och initiativtagare till utbytet. Lennart Olsson, den andre medföljande läraren, betonar hur mycket eleverna växer som personer under resan. – För självförtroendet är det här väldigt stort. Utbytena har varit möjliga att genomföra tack vare ekonomiskt stöd från motorbranschen. Tidigare år har man också fått stöd från Skolverket. För att som elev få åka på utbyte krävs att man skriver ett personligt brev på engelska om varför man vill åka, att man skött sina studier och att man har social kompetens. Varje år får tre avgångselever chans att resa. Skillnaderna mellan det svenska skolsystemet och det amerikanska är stora. De amerikanska utbyteseleverna går vanlig high school och läser samma ämnen som alla andra. Endast en timme per dag kan de välja fordonsintriktning. För att bli bilmekaniker måste de bygga på med fordonscollege efter high school. De svenska eleverna har normalt praktik tre dagar i veckan och är färdiga att
VILL DU VETA MER? Fordonsoch transportprogrammet: www.jgy.se/ft Blogg om utbytet: www.rimhightretton.blogg.se
börja arbeta som mekaniker när de går ut gymnasiet. Dennis, Anton och den tredje deltagaren Fabian Edler hade dock praktik även i USA. – Det var roligt. Jag jobbade mycket med äldre bilar, bytte bland annat golv i en 53:a och lagade rost, säger Anton. Killarna följde med sin värdelev till skolan varje morgon klockan sju, som är den tid skolan börjar i Kalifornien. De svenska lärarna mötte upp och skjutsade svenskarna vidare till praktikplatserna. En dag var de med i skolan, något som också var en annorlunda upplevelse. – Det var vakter i korridorerna och ingen elev fick vara där under lektionstid. Skulle man gå på toa var man tvungen att ha med sig ett passerkort, berättar Dennis. Nu närmast väntar studentfirande och därefter sommarjobb på hemmaplan. I framtiden ligger möjligheterna öppna. – Jag kan absolut tänka mig att jobba utomlands, säger Dennis.
23
TN130521BB1-24_TN130521BB1-24 2013-05-17 11:46 Sida 24
SLUTFÖRSÄLJNING AV VOLVO MODELLÅR 2013! Volvo V70 R-Design Nu 319.900:- (388.700:-) Sportig och fullt utrustad.
JUST NU PÅ KÖPET!
VALFRIA TILLBEHÖR FÖR 12.000:Vid köp av ny Volvo modellår 2013. (Gäller t.o.m. 2013-06-24)
Leveransklart till bästa pris! Nu pågår slutförsäljning av modellår 2013, nya Volvo till priser som inte återkommer. Dessutom lovar vi leverans inom 48 timmar om så önskas! Vi erbjuder också mycket förmånliga finansierings- och försäkringslösningar, exempelvis Volvo Billån på V70 med fri försäkring i tre år! MODELL VOLVO V40 VOLVO V60 VOLVO V60 AWD VOLVO V70 VOLVO V70 R-DESIGN VOLVO V70 AWD VOLVO S60 VOLVO S80 VOLVO XC60
ANTAL 11 9 8 9 5 14 5 5 7
NU PRIS fr. 253.900:fr. 244.900:fr. 317.800:fr. 233.900:fr. 319.900:fr. 339.900:fr. 292.900:fr. 344.900:fr. 389.000:-
BILLÅN* 2.575:-/mån 2.484:-/mån 3.223:-/mån 2.372:-/mån 3.245:-/mån 3.447:-/mån 2.971:-/mån 3.498:-/mån 3.945:-/mån
JUST NU PÅ KÖPET!
VALFRIA TILLBEHÖR FÖR 12.000:Vid köp av ny Volvo modellår 2013. (Gäller t.o.m. 2013-06-24)
* Volvo Billånexempel: 30% kontant, 84 månader, exempelränta 5,75% (effektiv ränta 6,11%) Ingen uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Volvo modellår 2013: bränsleförbrukning liter/100 km blandad körning: 3,6 – 10,7. CO2 g/km: 94 – 249 (V40 D2 – XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 5. Lagerlistan var aktuell vid tryckning.
Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45