TN130611BB1-01_TN130611BB1-01 2013-06-07 08:25 Sida 1
Sätt form på din trädgård – med stenläggning
Loppis i Hammerdal – fynda på Kvarnen
Allt lyxigare vanor på campingsemestern
EN AFFÄRSTIDNING OM BILAR, HUS & HEM #NR 8/13 2013 APRIL
Marlé ne Nilsén produ ce upplev nt i els fabrik een
PUTSAD KROM OCH
GEMENSKAP
TN130611BB1-02_TN130611BB1-02 2013-06-07 10:22 Sida 2
Jämtlands bil&bostad #8/13
Kontakta oss för din bästa bilaffär! FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
VÅRENS BÄSTA RESTIPS:
LÄMNA STAN!
JUST NU VI PÅ BJUDER FÖR DIESEL *
15.000:-
Med Mitsubishis välbeprövade fyrhjulsdrift ser du till att göra resan både säkrare och roligare. Tekniken bygger på många års erfarenheter från tuff terräng och hala vägar. Att välja en fyrhjulsdriven Mitsubishi är därför ett självklart val för dig som ska till äventyret, men inte vill äventyra det.
MITSUBISHI ASX 1,8D AS&G 4WD KOMFORT. PRIS
252.800 kr
Bränsleförbrukning bl. körning ASX 5,1l/100km, CO2 132g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-08-31.
FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE
VÅRENS ROLIGASTE RESTIPS:
JUST NU VI PÅ BJUDER FÖR DIESEL
15.000:-
*
LERA, STUBBAR OCH GRUS.
Med Mitsubishis välbeprövade fyrhjulsdrift ser du till att göra resan både säkrare och roligare. Tekniken bygger på många års erfarenheter från tuff terräng och hala vägar. Att välja en fyrhjulsdriven Mitsubishi är därför ett självklart val för dig som ska till äventyret, men inte vill äventyra det.
MITSUBISHI OUTLANDER 2,2 DIESEL 4WD KOMFORT. PRIS
299.800 kr
Välj till automat för 14.000 kr
Bränsleförbrukning bl. körning OUTLANDER 5,4l/100km, CO2 140g/km. Bilen på bilden är extrautrustad. *Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-08-31.
TRYGGHETSPAKET • 8 års bilgaranti • 3 års vagnskadegaranti • 12 års rostskyddsgaranti • 3 års Mitsubishi Assistanspaket • Prisgaranti på service & reparationer
063-12 98 10 • www.bilborsen.nu Chaufförvägen 27 Östersund • info@bilborsen.nu
2
TN130611BB1-03_TN130611BB1-03 2013-06-07 09:14 Sida 3
Jämtlands bil&bostad #8/13
INNEHÅLL
04 På biltur med... Mitsubishi Outlander
Följ med våra bilhandlare på en tur i någon av deras bilar. Mitsubishi Outlander är en bil med trogna anhängare. Nu är den inne på sin tredje generation och i slutet av sommaren kommer en efterlängtad hybridvariant av bilen.
INNEHÅLL
Välkommen till Jämtlands bil&bostad
Välkommen till Jämtlands bil&bostad, en affärstidning från MRF-handlarna i Östersund. Här samlar vi våra senaste erbjudanden tillsammans med inspirerande läsning om bilar, hus och hem. Jämtlands bil&bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund. Produktion: Tidningar i Norr AB Texter: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2013 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon 073-818 00 06 Hemsida: www.bilobo.se
Fredrik Mooe Bilbörsen
06 I strålkastarljuset: Marléne Nilsén
Hon delar sin tid mellan jobbet som restaurangchef och måleriet i ateljén. De uppenbara olikheterna till trots ser Marléne klara paralleller mellan restaurangbranschen och måleriet. Det handlar om upplevelser i båda fallen.
10 Hus&hem: Sätt form på din trädgård
Känn efter med hjärtat, renodla och stenlägg för naturlig inramning. Några ord från trädgårdsdesignern när det är dags att göra om trädgården. Behåll det du tycker om – och våga ta avsked av det andra.
14 Längs E45:an: Loppis i Hammerdal
I vår artikelserie "Längs E45:an" följer vi med Anna Rex på en biltur längs en av länets vägar. Vi läser om vad som fick henne att bli nyfiken och stanna upp. I Hammerdal är det loppisen Kvarnen som fångar hennes intresse.
Peter Olsson
Jan Westlund
Bilbolaget
Peter Ågren
Jemtbil
Sandström & Ljungqvist
Mats Ebbesson
Peter Ericsson
Ivars Bil
Sport & Motor
18 Campingsommar del 1: Från Camping till glamping
I sommarens nummer av bil&bostad inspireras vi av svenskarnas allra käraste sommarnöje – att campa. Ett nöje som blivit allt lyxigare. Vi börjar med tips på prylar för den perfekta campingsemestern. Vad sägs om en app med kartfunktion?
22 Jag och min bil: Vitala veteraner
Vi följer med Jemtlands veteranbilklubb på sommarens första fikaträff. Putsad krom som gnistrar i solen, välvda hjulhus och motorhuvar. Men det spelar ingen roll hur finputsad bil av äldre karaktär du har, alla är veteranbilar. – Det viktigaste är att träffas och prata!
Mattias Lönn Northcar
TÄVLA om en iPhone 5! TÄVLING
Här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Tävlingen går ut på att finna dessa annonser.
1
2
4
5
16 GB Värde ca 6499:-
varn... 3
SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT SMS:A IN DIN LÖSNING: Skriv ner de sidnummer där annonserna ligger. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550. Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st. Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se. Tävlingen pågår till och med 25 juni 2013 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.
VINNARE NR 7
6
Lena Rosita Persson, Östersund
Hur känns det att vinna en iPhone? Ja men det var väl roligt att vinna! Vad har du för telefon idag? Jag har en iPhone! Då kanske du tänker du ge bort den här då? Den kommer sonen att få i födelsedagspresent - han fyller år idag!
3
TN130611BB1-04_TN130611BB1-04 2013-06-05 16:52 Sida 4
PÅ BILTUR MED...
Jämtlands bil&bostad #8/13
PÅ BILTUR MED... Mitsubishi Outlander
Under våren och sommaren tar Bil&Bostad en åktur med några av våra bilhandlares mest intressanta bilar. Under turen tar vi reda på vad som gör just den här bilen värd att prata lite extra om.
FAVORITBIL MED SIKTE PÅ MILJÖN TEXT OCH FOTO: HELENA LINDH
en första generationen Mitsubishi Outlander kom i början av 2000-talet. Nu är den inne på sin tredje generation och i slutet av sommaren kommer en efterlängtad hybridvariant av bilen. Det blir en så kallad supermiljöbil, den första stora plug-in hybridbilen med fyrhjulsdrift. Den kommer att drivas av el och bensin. Mitsubishi är en bil med trogna anhängare. Många av dem som köpt sin första Mitsubishi fortsätter att hålla sig till samma bilmärke. Den typiska köparen av just Mitsubishi Outlander är ”en vanlig jämtlandsfamilj”, det vill säga en familj som vill ha gott om plats för både personer och packning och kunna färdas säkert även i vinterväglag. Dessutom är bilen förhåll-
D
4
andevis bränslesnål, särskilt med tanke på bilens storlek. SUV-modellen med lite högre markfrigång lockar också många köpare i snötäta områden. Många uppskattar dessutom att sitta lite högre upp när de kör. Outlander är för sin klass en prisvärd bil. Mitsubishi Outlander finns i flera olika versioner och utföranden. Den finns med och utan automatväxel, med sju eller fem säten och kan drivas med antingen bensin eller diesel. Framåt hösten kommer alltså en plug-in hybrid, som klarar upp till fem mils körning på el. När elen tar slut eller när man kör lite fortare, sätter bensinmotorn in, samtidigt som batteriet laddas upp. Den nya Outlander räknas som supermiljöbil och är därför
berättigad till en premie om 40 000 kronor. Även i de klassiska varianterna av Mitsubishi Outlander finns miljön med som en viktig parameter. Bilen erbjuder ECO-indikering som visar hur ekonomiskt föraren kör. Genom ett enkelt knapptryck kan man som förare också välja vilken typ av fyrhjulsdrift som önskas. För sommarkörning är bilen mestadels framhjulsdriven, detta för att gå så bränslesnålt som möjligt. Mitsubishi Outlander har en rymlig kupé och funktionella bekvämligheter. Som sjusitsig blir förstås bagageutrymmet begränsat, men med de två extrasätena nedfällda i bagagerumsgolvet är utrymmet fullt tillräckligt för den familjebil som Outlander är.
FAKTA OM BILEN...
Drivmedel: Bensin eller diesel, från och med i höst även el-/ bensin. Bensinmotor: 4-cylindrig Effekt: 150 hk Bränsletank: 65 liter Bränsleförbrukning: i snitt 0,67 liter/mil (bensin), 0,54 liter/ mil (diesel) Fyrhjulsdrift 5-dörrars Pris: från 293 800 kr Säljs hos: Bilbörsen
TN130611BB1-05_TN130611BB1-05 2013-06-07 10:59 Sida 5
Jämtlands bil&bostad #8/13
M MĂ–T Ă–T SOMMAREN SO M M A R E N MED M E D NISSAN N I S SA N VĂ„LKOMMEN V Ă„ Ă„LKOM M E N IIN N OCH O C H PROVKĂ–R P ROV KĂ–R
JJUST UST NU 3 Ă…Ă…RS RS SERVICE SERVICE FĂ–R FĂ–R TTOTALT OTALT
99 KR! KR! *
((värde värde upp upp till till 11.400 11.400 kr) kr)
N NISSAN IS S JUKE VISIA 149.990 KR
NISSAN QASHQAI VISIA 1 169.900 69.900 KR KR
K Kampanjpris a mpa n frĂĽn
Kampanjpris mpanjpris ffrĂĽn rĂĽĂĽn
2.083 2.083 KR/MĂ…N K
2 2.359 . 3 59 K KR/MĂ…N R /M Ă… N
((SPARA SPAR A 8.500 KR)
((SPARA SPAR A U UPP PP T TILL I LL 1 16.000 6.000 K KR) R)
• ESP - antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftkonditionering & Radio-CD • Farthüllare med hastighetsbegränsare • 16’’ lättmetallfälgar
• ESP - anti antisladdsystem & 6 krockkuddar • AC - luftko CD luftkonditionering & Radio-CD • Färddator
www.ivarsbil.se
Östersund 063-16 20 45 • Hoting 0671-71 30 00 • Sollefteü 0620-599 50 • Storuman 0951-777 75
QASHQAI: BränslefÜrbrukning blandad kÜrning l/mil: 0,47–0,83. CO2-utsläpp g/km: 123–187, JUKE: BränslefÜrbrukning blandad kÜrning l/mil: 0,48–0,74. CO2-utsläpp g/km: 124–169. Samtliga summor är inkl. moms. Kampanjen gäller bilar i lager tom. 30/6 2013 och gür ej att kombinera med andra avtal eller rabatter. Med reservation fÜr eventuella ändringar. Bilen pü bilden är extrautrustad. Finansiering via Nissan Finans: 5,45% ränta (rÜrlig), 20% kontant, 36 mün, 40% RV. Ev. uppstarts- och administrationskostnader kan tillkomma. Sedvanlig kreditprÜvning sker. *Servicekontraktet gäller vid kÜp av en ny Nissan och innefattar 3 st. schemalagda servicar enligt Nissans serviceschema (36 mün / 6000 mil). Avtalet fÜljer med bilen och gäller endast pü auktoriserade Nissan-verkstäder. Servicekontraktet gäller endast de punkter som finns med pü den schemalagda servicen. Slitagedelar, Üvriga reservdelar och ev. Ünskemül frün kund ingür inte i priset. FÜr mer information kontakta din Nissan-üterfÜrsäljare.
PREMIÄR fÜr nya Lexus IS! Onsdag 12 Juni hos SandstrÜm & Ljungqvist, välkommen in fÜr fika och en ny upplevelse!
- '&% & -
-*,)('& #& % & & (- '+ &
.-,++*,)('&%$#&"!( & & & & & - '! - '
5
I STRÅLKASTARLJUSET
TN130611BB1-06_TN130611BB1-06 2013-06-05 16:06 Sida 6
PRODUCENT I UPPLEVELSEFABRIKEN TEXT OCH FOTO: KLAS FRITZON
TN130611BB1-06_TN130611BB1-06 2013-06-05 16:53 Sida 7
I STRÅLKASTARLJUSET
Jämtlands bil&bostad #8/13
Marléne Nilsén delar sin tid mellan jobbet som restaurangchef på Innefickan och måleriet i ateljén. Men på båda ställena gäller 100 procent fokus. Och i båda fallen ser hon sig som producent i upplevelsefabriken.
M
arléne började jobba extra på pizzeria redan som 15-åring och har varit restaurangbranschen trogen sedan dess. Och branschen har varit trogen henne. Hon har jobbat sig upp och som restaurangchef ansvarar hon för att allt flyter på och att gästerna har det bra. De uppenbara olikheterna till trots ser Marléne klara paralleller med måleriet – det handlar om upplevelser i båda fallen. På Innefickan låter hon sitt sociala jag briljera, gör kvällen minnesvärd för gästerna. Genom sina tavlor gör hon det möjligt för betraktarna att tänka, tycka och i bästa fall känna. Ateljé 3 som Marléne delar med nio andra konstnärer är den fysiska basen i måleriet. Här har hon sina mdf-skivor, sina färgpytsar, högarna med gamla tidningar och allt annat som behövs för att skapa tavlor som får kritikerna på fall. Belamrat är sannolikt det adjektiv som bäst beskriver tillståndet i hennes del av ateljén. Här målar hon med energi och yviga gester, kompromisslöst. – När jag öppnar dörren hit är det fullt fokus som gäller. Jag tänker inte så mycket när jag målar utan är impulsiv, en tavla gör jag ofta klart på 12 timmar, säger Marléne.
BESATT AV ORANGE Hon har målat mer eller mindre hela livet, men det var förra sommaren som Marléne hittade sin stil. Tidigare målade hon mer föreställande, sorgset och naket. Lugnt. Nu är det till stora delar tvärtom. De stora tavlorna är abstrakta collage som exploderar i färg och infall. Ofta i orange, som matchar hennes personlighet. Stark och varm. Energirik. – Jag är besatt av den färgen. Marléne pekar inte ut någon riktning med sin konst. Hon har inget medvetet budskap hon vill sälja in hos aningslösa betraktare. Inte som helhet, och inte i de enskilda verken. – Men efteråt händer det att jag ser vad jag ville säga med en viss tavla, säger Marléne. Hon flyttade från Strömsund till Östersund för att studera på Östersunds konstskola – med en stor säck ambitioner. Men efteråt, när studierna var avslutade, var ju Marléne tvungen att äta också. Återgången till restaurangbranschen blev självklar. Det var sex år sedan och där har hon blivit kvar. Nu är hon nöjd med kombinationen. – Jobbet på krogen är roligt och gör att jag träffar mycket folk.
NAMN:
Marléne Nilsén
ÅLDER: 31
YRKE:
Restaurangchef/konstnärinna.
DRIVKRAFT:
Nyfikenheten på framtiden – jag vill alltid upptäcka mer.
FÖREBILD:
Popkonstnären Robert Rauschenberg – jag återvänder alltid till honom, jag håller på med liknande saker. Alla som är duktiga på något och aldrig förlorar sig själva i processen.
KÖR:
Snart en Opel Rekord från 1968.
DRÖMBIL:
En mattsvart Cheva Nova.
SMULTRONSTÄLLET:
I länet är det farstubron hemma hos mamma och pappa i Föllinge. Annars pojkvännens familjs stuga utanför Härnösand – i den vedeldade bastun med utsikt över sjön samtidigt som alla skogens ljud hörs. Samtidigt behöver jag måleriet för att stänga av den yttre världen. Det blir en sorts balans, säger hon.
EN KONSTNÄRSSJÄL Marlénes kreativitet sträcker sig långt utanför ateljén i den där mörka källarlokalen – med risk för att det framstår som en klyscha så kan Marléne beskrivas som en sann konstnärsjäl. Är hon på semester i Thailand kan du sätta dina sista baht på att hon samlar snäckor eller gör collage istället för att ligga platt under parasollet. Och i vardagen fotograferar hon, skriver låtar, renoverar gamla möbler. Och spelar gitarr såklart. – Då är jag helt prestationslös – och så är det aldrig med konsten eller jobbet. Marléne har aldrig drömt om Paris, aldrig om att upptäcka världen, även om påhuggen inom restaurangbranschen tagit henne till bland annat Åre och Gotland. Tillvaron här i länet är behaglig, möjlig att greppa. – Jag gillar den lilla skalan här. Sen är jag väldigt hemmakär. Farstubron hemma hos mamma och pappa i Föllinge är min absoluta favoritplats, gärna en sommarnatt då det fortfarande är ljust men alldeles tyst i byn, säger Marléne Nilsén. På www.isengel.se kan du se mer av Marlénes värld.
7
TN130611BB1-08_TN130611BB1-08 2013-06-07 10:25 Sida 8
Jämtlands bil&bostad #8/13
peugeot.se
ETT ERBJUDANDE DU INTE KAN MISSA: ETT ÅRS FRITT BRÄNSLE. ETT ÅRS FRI FÖRSÄKRING.
K AMPA N R ÄNTA J-
Läs mer på peugeot.se!
4,95%
Ett års bränsle motsvarar 12.500 km (enligt SCB), värdet varierar beroende på modell, upp till 12.000 kr beräknat på blandad körning enligt tillverkarens uppgifter. Värdet av ett års fri Peugeot försäkring varierar beroende på modell, upp till 6.000 kr. Erbjudandet gäller endast utvalda personbilar i lager, alla modeller utom 107, och som ordertecknas fr o m 15 maj och registreras senast 31 augusti. Erbjudandet kan ej bytas mot kontanter och ej heller kombineras med andra erbjudanden eller avtal.
Chaufförvägen 27 Östersund • info@bilborsen.nu 063-12 98 10 • www.bilborsen.nu
Fagerbacken 82, Östersund Tel: 063-15 59 20
www.jemtbil.se
8
Öppet: Mån–Fre 8.00 –17.00 Lördag 10.00–14.00
TN130611BB1-09_TN130611BB1-09 2013-06-07 10:26 Sida 9
Jämtlands bil&bostad #8/13
Ny begagnad bil till semestern? Vi har snabb leverans på dagen, när du bestämt dig! Brosslarvägen 21 • Tel. 063-810 10 Öppet: vardagar 8.00–17.00 www.sportmotor.se • E-post: info@sportmotor.se
Mazda MX-5 1,8 Roadster Havana -12
199 000:-
Hyundai Genesis 3,8 V6 GT 306HK -11
Hyundai ix35 2,0 CRDi Sport -12
Saab 9-5 TiD Vector Sport Combi -07
Mazda 6 2,2 D Advance Plus -09
Hyundai Santa Fe CRDi 2,2 -06
299 000:-
289 900:-
99 000:-
139 900:-
139 000:-
Hyundai ix20 CRDi Miljöbil -11
Hyundai i10 1,2 M5 E-Sense -10
159 900:-
79 900:-
Hyundai i30 1,6 CRDi E-Sense M6 -09 Hyundai i40 1.7 CRDi/136 Busin. Aut. -12 245 000:129 000:-
Volvo V70 AWD D5 Aut -06
129 900:-
Hyundai i20 1,2 Comfort -09
Hyundai i40 1,7 CRDi Business Sed. -12
Mitsubishi Galant 2,0 GLS -97
Honda CR-V 2,2 CTDI -07
Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi A5 Excl -07
85 000:-
225 900:-
24 995:-
149 900:-
159 000:-
Upptäck nya Dacia Sandero och Dacia Sandero Stepway hos oss! Bilar i lager för snabb leverans!
Dacia Sandero Stepway från
116.400:-
Dacia Sandero från
82.400:-
Förbr. blandad körning 3,8-5,4 l/100 km, CO2-utsläpp 99-124 g/km (Sandero 1.5 dCi - Stepway TCe 90 hk). Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45
9
HUS OCH HEM
TN130611BB1-10_TN130611BB1-10 2013-06-05 16:13 Sida 10
SÄTT FORM PÅ DIN TRÄDGÅRD TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND
Det är lätt att drömma om en vacker, välordnad och rofylld trädgård. Men något helt annat att göra verklighet av drömmen. När buskarna anfaller från ovan, grusgången består av mer gräs än sten och någon verkar har festat runt i rabatterna – då vill man helst riva bort allt och göra om från början. Eller sätta sig ner och strunta i allt…
TN130611BB1-10_TN130611BB1-10 2013-06-05 16:54 Sida 11
Jämtlands bil&bostad #8/13
är det är dags för en total omgöring av trädgården ska allt gärna ske på en gång. Men oavsett om du precis har byggt hus och ska skapa en trädgård från grunden, eller vill göra om den gamla, är det en god idé att stanna upp och fundera en stund. – Först av allt ska man sätta sig ner och tänka igenom trädgårdens funktion. Vilken tid på dygnet är man oftast ute, vem är där, och vad gör den eller de personerna? Finns det hund eller barn i familjen, reser man bort under långa perioder på sommaren? Alla sådana förutsättningar måste få spela in vid skapandet av en funktionell och vacker trädgård, säger trädgårdsdesignern Mirjam Åkerblom. Nästa steg i processen är att hitta rätt stil för trädgården. En stil som passar huset och omgiv-
N
ningarna. Inom trädgårdsdesign pratar man om genius loci, platsens själ. – Det handlar om att känna in platsen och låta den styra valet av växter och material. Om det är ett nybyggt hus, ett äldre hus med snickarglädje eller en stilren funkisvilla har stor betydelse för valet av trädgård. Det kan till exempel vara roligt att ta reda på vilka växter som var vanligast under det år som huset byggdes, och på så sätt återskapa en tidsepok. Men självklart är den egna drömmen om vad man vill ha allra viktigast. En annan viktig ingrediens i trädgårdsdesign är tidens gång. Att man gärna ska behålla en del av det som är uppvuxet, och inte förhasta sig och rensa bort allt gammalt. Då tappar trädgården sin personlighet. Dessutom är det dyrt att göra om en hel trädgård från grunden.
Stenlägg för naturlig inramning
BLANDA GAMMALT OCH NYTT
VAL AV STEN
Behåll gärna någon större sten och befintliga bergspartier på tomten, och låt dem blandas med nya planteringar och stenläggningar. Det ger ett levande och inte "för" perfekt intryck.
Det finns en uppsjö av sorter och former på sten, och det är naturligtvis tycke och smak som ska styra. Tänk dock på att begränsa antalet sorter för att få en lugnare helhet.
RAMA IN MED MUR ELLER KANTSTEN
HÅLL STENARNA RENA
Med en mur eller kantsten skapas en vacker avgränsning eller inramning av utvalda delar i trädgården. En stödmur kan dessutom trolla bort ojämna partier.
Större marksten och stentrappor kan rensas från mossa med en högtryckstvätt. Många väljer dock att låta mossan sitta kvar, för att få en naturligt åldrande trädgård.
KÄNN EFTER MED HJÄRTAT Slå dig ner och titta
ordentligt på din trädgård. Sätt röda rosetter på det du tycker om och vill spara, och våga göra dig av med resten. Då har du en perfekt grund att börja utifrån.
HUS OCH HEM
BEHÅLL DET DU TYCKER OM – VÅGA TA AVSKED AV DET ANDRA
TRÄDGÅRDSDESIGNERNS TIPS:
RENODLA Ha inte för många olika sorters växter i trädgården. Låt några utvalda favoriter få ta mer plats. Blanda heller inte för många olika steneller trämaterial. GRUPPERA Istället för att köpa en av varje växt, köp flera av samma sort och gruppera dem. Det ger ett mer harmoniskt intryck.
UPPREPA Välj gärna ut en färg, växt eller form som får återkomma på flera platser i trädgården. LINJERA OCH SVÄNG Ögat söker och följer linjer. Skapa linjerna, raka eller böjda, med stensättningar, murar, gångar och häckar. HITTA KONTRASTERNA Allt ska inte smälta in,
något måste få sticka ut. Stensättningar blir en fin kontrast till växtlighet och en växt som är hög blir fin tillsammans med lite lägre.
”Det ser naturligt och ordningssamt ut på samma gång”
> Jocke Östlund på Östlunds Mark & Sten AB tycker att stenläggning är pricken över i:et på en tomt. Här bygger han en stödmur på Frösön. – Slarva inte med förarbetet. Schakta ur, lägg markduk och isolera med markisolering vid behov. Annars kommer muren inte att hålla särskilt länge.
11
TN130611BB1-12_TN130611BB1-12 2013-06-07 10:30 Sida 12
FLER TRANSPORTBILAR FRÅN NORTHCAR
TR ANSPORTBIL AR TILL OTROLIGT L ÅG R ÄNTA mcgarrett.se
DODGE RAM 1500 -13
Kampanjpris: 398.900 kr Leasing: 3.678 kr/mån
DODGE RAM 1500 -13
Kampanjpris: 379.900 kr Leasing: 3.503 kr/mån
O R D I N A R I E R Ä N TA 5,95 %
CHEVROLET AVALANCHE -13
Kampanjpris: 429.900 kr Leasing: 3.964 kr/mån
CHEVROLET SILVERADO -13
Kampanjpris: 429.900 kr Leasing: 3.964 kr/mån
ISUZU D-MAX CREW CAB -11
Kampanjpris: 234.900 kr Leasing: 2.166 kr/mån
ISUZU D-MAX CREW CAB -11
Kampanjpris: 189.900 kr Leasing: 1.751 kr/mån
ISUZU D-MAX EXT CAB -10
Kampanjpris: 189.900 kr Leasing: 1.751 kr/mån
ISUZU D-MAX CREW CAB -07
Kampanjpris: 119.900 kr Leasing: 1.106 kr/mån
HYUNDAI H1 BUSINESS -13
Kampanjpris: 219.900 kr Leasing: 2.028 kr/mån
MITSUBISHI L200 DOUBLE CAB -07
Kampanjpris: 109.900 kr Leasing: 1.013 kr/mån
ISUZU D-MAX CREW CAB
CITROEN JUMPY PICKUP -07
Kåpa på köpet. Spara 25.500 kr Kampanjpris: 252.500 kr Leasing: 2.328 kr/mån
Kampanjpris: 94.900 kr Leasing: 875 kr/mån
OPEL VIVARO L1H1 -08
Kampanjpris: 89.900 kr Leasing: 829 kr/mån
Northcar erbjuder ett brett program med högkvalitativa transportbilar till riktigt konkurrenskraftiga priser. Nordiskt anpassade proffsbilar i flera storlekar som går att få med skräddarsydda in-, på- och ombyggnationer eller med färdiganpassade branschlösningar. Ska du köpa transportbil? Vi är redo att hitta rätt lösning för just dina behov. Fram till den sista juni erbjuder vi dessutom ränta till otroligt låga 1,95 %. Välkommen.
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND
063-19 59 00
Kom in så gör vi en bra affär!
Daniel Enblom Transportbilssäljare
NORTHCAR.SE
HUR VILL DU HA DIN HYUNDAI?
daniel.enblom@northcar.se 063-19 59 30
ENY PLUSM LL 25 000 KR! SPAR A UPP TI
5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka
Hyundai i20 Nu 119 900 kr eller 1 199 kr/mån
Hyundai i30 Nu 169 900 kr eller 1 699 kr/mån
Hyundai i40 Kombi Nu 229 900 kr eller 2 299 kr/mån
Premium Automat
Business Premium Diesel Kombi Automat
BusinessEdition + 300 + 100 Automat + 150
+100 +140
+0 +150 +100 +100 +100
Bränsleförbrukning vid blandad körning: i20 (1.1 CRDi/1.4 aut) 3,8-6,0 l/100 km, CO2 99-140 g/km. i30 (1.6 CRDi/1.6 aut) 3,7-6,8 l/100 km, CO2 97-160 g/km. i40 (man/aut) 4,3-7,7 l/100 km, CO2 113-179 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade. Erbjudandet gäller till 30 juni och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Finansieringsförslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mån, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,81-7,45%.
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND
12
063-19 59 00
NORTHCAR.SE
Reservation för eventuella korrektur- och tryckfel. Alla priser är exklusive moms. Leasingkostnad beräknad på 36 mån 30 % första förhöjd samt 40% restvärde.
Jämtlands bil&bostad #8/13
TN130611BB1-13_TN130611BB1-13 2013-06-07 10:31 Sida 13
Jämtlands bil&bostad #8/13
SLUTFÖRSÄLJNING AV VOLVO MODELLÅR 2013! Volvo V70 R-Design Nu 319.900:- (388.700:-) Sportig och fullt utrustad.
JUST NU PÅ KÖPET!
VALFRIA TILLBEHÖR FÖR 12.000:Vid köp av ny Volvo modellår 2013.
(Gäller t.o.m. 2013-06-24)
Leveransklart till bästa pris! Nu pågår slutförsäljning av modellår 2013, nya Volvo till priser som inte återkommer. Dessutom lovar vi leverans inom 48 timmar om så önskas! Vi erbjuder också mycket förmånliga finansierings- och försäkringslösningar, exempelvis Volvo Billån på V70 med fri försäkring i tre år!
MODELL VOLVO V40 VOLVO V60 VOLVO V60 AWD VOLVO V70 VOLVO V70 R-DESIGN VOLVO V70 AWD VOLVO S60 VOLVO S80 VOLVO XC60
ANTAL 8 2 7 7 3 7 4 5 6
NU PRIS fr. 253.900:fr. 244.900:fr. 317.800:fr. 233.900:fr. 319.900:fr. 339.900:fr. 292.900:fr. 344.900:fr. 389.000:-
BILLÅN* 2.575:-/mån 2.484:-/mån 3.223:-/mån 2.372:-/mån 3.245:-/mån 3.447:-/mån 2.971:-/mån 3.498:-/mån 3.945:-/mån
JUST NU PÅ KÖPET!
VALFRIA TILLBEHÖR FÖR 12.000:Vid köp av ny Volvo modellår 2013. (Gäller t.o.m. 2013-06-24)
* Volvo Billånexempel: 30% kontant, 84 månader, exempelränta 5,75% (effektiv ränta 6,11%) Ingen uppläggnings- och aviavgift tillkommer. Volvo modellår 2013: bränsleförbrukning liter/100 km blandad körning: 3,6 – 10,7. CO2 g/km: 94 – 249 (V40 D2 – XC60 T6 AWD). Miljöklass Euro 5. Lagerlistan var aktuell vid tryckning.
Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45
13
LÄNGS E45:AN
TN130611BB1-14_TN130611BB1-14 2013-06-05 15:45 Sida 14
PÅ LOPPIS I HAMMERDAL ”Det roligaste är alla människor man möter.”
Loa Håkansson, Kvarnen
TN130611BB1-14_TN130611BB1-14 2013-06-05 16:56 Sida 15
Längs länets alla vägar finns mycket att upptäcka, stort som smått. Bil&Bostad har skickat ut Anna Rex på en bilburen upptäcksfärd längs E45:an och under våren läser vi om det som fick henne att stanna upp.
LÄNGS E45:AN
Jämtlands bil&bostad #8/13
> Hyllorna är fulla med vackra glas, böcker och kopparkittlar av alla de slag. > Loa och hans svåger Roger har drivit loppisverksamheten i 26 år.
Strax efter att jag har ramlat över gränsen till Strömsunds kommun så hamnar jag i Hammerdal. E45 sträcker sig rakt igenom byn, och längs den korta sträckan som är Hammerdal, ser jag säkert sju eller åtta skyltar till olika loppisar. Sakletare som jag är så bestämmer jag mig för att stanna till på den första, Kvarnen.
varnen är en anrik gammal fastighet som står i utkanten av byn, och är egentligen bland det första man ser av Hammerdal. Den ägs och förvaltas av Loa Håkansson och hans svåger Roger Cedervall sedan 26 år, och lika länge har de tillsammans haft loppisverksamhet här. – Det är en fin gammal kåk, det är det, säger Loa och stryker med handen längs en av väggarna. ”Det byggs inte på det här sättet längre. Loa berättar om hur intresset för att ha en loppis väcktes av att han själv var på en av de större loppisarna i Östersund och såg hur mycket folk det var där. – Det verkade som att det fanns en marknad, och när vi öppnade här i Kvarnen så dröjde det inte länge tills det kom hundratals med människor och ville lämna in saker! Idag tar han emot
K
det mesta, utom ”vapen, kläder och levandedjur”. Verkar ju som en klok gränsdragning, tänker jag. Så vad är det som är absolut roligast med att driva en loppis? – Det är alla människor man möter! Hit kommer folk från alla möjliga ställen, en del tyskar och norrmän campar här i närheten för att kunna gå en extra gång och kika på alla saker. Loa berättar om återkommande kunder som samlar på speciella objekt, och hur han över åren har utvecklat ett särdeles minne för att komma ihåg vad varje kund har köpt. När han öppnade så var Kvarnen den enda loppisen i byn, men nu finns både fler loppisar och en antikhandlare några hundra meter bort. Hur kommer det sig att det är så många loppisar just här i Hammerdal? – Jag vet faktiskt inte. Det är ju en bra vägsträcka att vara invid, det kommer ju mycket trafik genom byn, och det är ju bra för byn om de stannar till. Just Kvarnen har öppet på vardagskvällar och helger, till skillnad från de andra som öppna även dagtid på vardagar. – Ja, man kan ju inte sälja sig alldeles, säger Loa med ett snett leende. Vi har fullt upp på de
tider vi har öppet, och det räcker bra för oss. Skulle det börja bli tomt på besökare skulle jag nog fundera på att stänga. Framförallt är det många ungdomar som kommer förbi och letar saker till sina hem, det är extra roligt. Vad är den mest intressanta objektet du har sålt? – Det är nog en jukebox. En riktigt fin gammal jukebox som tog emot femöringar och spelade stenkakor, den var riktigt häftig. Jag går in och kikar på de dignande hyllorna med vackra glas, böcker och kopparkittlar av alla de slag. Gamla fina saker som har levt och vårdats, kanske av många andra. Loa går bredvid mig och berättar om de olika sakerna, vilket ger hela upplevelsen en annan dimension. Det är väldigt fridfullt, att gå omkring och titta på alla saker med tysta steg över plankgolvet, och jag kan förstå hur många som besöker Kvarnen kan förlora sig i timtal här inne.
TEXT OCH FOTO: ANNA REX
15
TN130611BB1-16_TN130611BB1-16 2013-06-07 10:49 Sida 16
Jämtlands bil&bostad #8/13
HALVA BILENDEALEN
N
IFT 3D FRĂ…
59.950:-
SUZUKI SW
$ %,/(1ËżDE 0(' +$/9
*Erbjudandet 0% rÜrlig ränta gäller Alto, Alto, Splash och Swift hos auktoriserade Suzuki üterfÜrsäljare vid ordertecknande :-, max 24 mün, min 30% kontant, 50% restvärde senast 30/6 2013. Finansieringsexempel: Bilens pris Swift 119.900 119.900:-, :- i :- HˡHNWLY UŒQWD DSULO 595:- i uppläggningsavgift och 55 med 0% rÜrlig ränta. Münadskostnad 999 999:- HˡHNWLY UŒQWD DSULO 595:55:avikostnad per münad. BränslefÜrbrukning Swift 1,2 3d blandad kÜrning 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ürs nybils nybils-garanti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.
*
ALEN
Odenskogsvägen Odensk ogsvägen 9, 831 48 Östersund, Östersund, 063-19 59 00, www www.northcar.se .northcar.se
EXPONORR-YRA! GÜr din livs affär hos Sport & Motor inne pü mässomrüdet! Fynda bland nya bütar, bilar, fyrhjulingar och mopeder!
OBS! Mässpriserna gäller endast under mässan i vür monter 27–30 juni 2013.
Välkommen!
Brosslarvägen 21 • Tel. 063-810 10 • www.sportmotor.se • E-post: info@sportmotor.se
16
TN130611BB1-17_TN130611BB1-17 2013-06-07 11:25 Sida 17
Jämtlands bil&bostad #8/13
JemtBil 20 ĂĽr med Subaru Jubileumserbjudande
VĂ„LJ DIN EGEN VĂ„G
4-HJULSDRIFT INJ I MINSTA DETAL
10 st Subaru XV 2.0i aut 2013 inkl farthĂĽllare
219 000:Ord. pris 247 400:Metallic + 6 900:-
INTRODUKTIONSPRIS!
Standardutrustning • • • • • • •
Alltid 4-hjulsdrift Klimatanläggning CD-stereo 17’’ aluminiumsportfälgar 7 airbags och whiplashskydd Automatiskt Start/Stopp-system Dimljus fram
Subaru Impreza frĂĽn
189.900:-
• Eluppvärmda ytterbackspeglar • Eluppvärmd framruta i nederkant • VDC (antispinn, antisladd, traction control) • Dragvikt B-kort 1.200 kg Boxermotorer • 2.0i, 150 hk (196 Nm)
Standardutrustning "MMUJE IKVMTESJGU 4UBSU 4UPQQ TZTUFN $% TUFSFP ,MJNBUBOMĂŠHHOJOH BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPO DPOUSPM
t &MVQQWĂŠSNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS t &MVQQWĂŠSNE GSBNSVUB J OFEFSLBOU t t t t t t
t t t t t t t
Sport har dessutom: 'BSUIĂŒMMBSF #BDLLBNFSB "MVNJOJVNGĂŠMHBS #MVFUPPUI [POT LMJNBUBOMĂŠHHOJOH 9FOPO TUSĂŒMLBTUBSF 64# "69 JOHĂŒOHBS
BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 6,6 l/100 km. CO2-utsläpp 153 g/km. MiljÜklass 2005 och Euro 5. * Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
t t t t
Sport Plus har dessutom: BMVNJOJVNGĂŠMHBS 1FEBMTUĂŠMM J BMVNJOJVN 5POBEF SVUPS 4JEPTQPJMFST
Boxermotor t J IL /N
BränslefÜrbr bl kÜrn 5,9-6,4 l/100 km. CO2-utsläpp 136-147 g/km. Bilarna pü bilderna är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
Fagerbacken 82, Ă–stersund
Öppet: Mün–Fre 8.00 –17.00 LÜr 10.00–14.00
www.jemtbil.se Tel: 063-15 59 20
Antal prisbasbelopp Värde kronor 116d Advantage Business Edition 118d Advantage Business Edition 120d Advantage Business Edition 120d xDrive Business Advantage Edition 318d Sedan Business Advantage Edition 318d Touring Business Advantage Edition 320d Sedan Business Advantage Edition 320d Sedan xDrive Business Advantage Edition 320d Touring Business Advantage Edition 320d Touring xDrive Business Advantage Edition 320i Sedan Business Advantage Edition 320i Sedan xDrive Business Advantage Edition 320i Touring Business Advantage Edition 320i Touring xDrive Business Advantage Edition 328i Sedan Business Advantage Edition 328i Sedan xDrive Business Advantage Edition 328i Touring Business Advantage Edition 328i Touring xDrive Business Advantage Edition 525d xDrive Sedan Business Comfort Edition 525d xDrive Touring Business Comfort Edition 520d EDE Sedan Business Comfort Edition 520d Sedan Business Comfort Edition 520d Touring Business Comfort Edition 520i Sedan Business Comfort Edition 520i Touring Business Comfort Edition X1 xDrive 18d Business Comfort Edition X1 xDrive 20d Business Comfort Edition X3 xDrive20d Business Comfort Edition X5 30d M Sport Business Edition X5 40d M Sport Business Edition
Pris 223.400 kr 232.800 kr 257.700 kr 275.500 kr 283.800 kr 297.000 kr 296.700 kr 314.500 kr 309.900 kr 327.700 kr 285.600 kr 303.400 kr 298.800 kr 316.600 kr 314.010 kr 331.900 kr 327.200 kr 345.000 kr 397.000 kr 409.000 kr 319.000 kr 314.000 kr 329.000 kr 303.000 kr 315.000 kr 282.500 kr 300.000 kr 342.500 kr 556.900 kr 590.800 kr
5,5 244.750 kr 21.351 kr 11.951 kr -12.950 kr -30.750 kr -39.050 kr -52.250 kr -51.950 kr
6 267.000 kr 43.601 kr 34.201 kr 9.301 kr -8.500 kr -16.800 kr -30.000 kr -29.700 kr
-69.750 kr -65.150 kr -82.950 kr -40.850 kr -58.650 kr -54.050 kr -71.850 kr
-47.500 kr -42.900 kr -60.700 kr -18.600 kr -36.400 kr -31.800 kr -49.600 kr
-69.260 kr -87.150 kr -82.450 kr -100.250 kr -152.250 kr -164.250 kr -74.250 kr -69.250 kr -84.250 kr -58.250 kr -70.250 kr -37.750 kr
-47.010 kr -64.900 kr -60.200 kr -78.000 kr -130.000 kr -142.000 kr -52.000 kr -47.000 kr
-55.250 kr -97.750 kr -312.150 kr -346.050 kr
-33.000 kr -75.500 kr -289.900 kr -323.800 kr
-62.000 kr -36.000 kr -48.000 kr -15.500 kr
6,5 289.250 kr 65.851 kr 56.451 kr 31.551 kr 13.751 kr 5.451 kr -7.750 kr -7.450 kr -25.250 kr -20.650 kr -38.450 kr 3.651 kr -14.150 kr -9.550 kr -27.350 kr -24.760 kr -42.650 kr -37.950 kr -55.750 kr -107.750 kr -119.750 kr -29.750 kr -24.750 kr -39.750 kr -13.750 kr -25.750 kr 6.750 kr -10.750 kr -53.250 kr -267.650 kr -301.550 kr
Fagerbacken 82, Ă–stersund
www.jemtbil.se Tel: 063-15 59 20
7 311.500 kr 88.101 kr 78.701 kr 53.801 kr 36.001 kr 27.701 kr 14.501 kr 14.801 kr
7,5 333.750 kr 110.351 kr 100.951 kr 76.051 kr 58.251 kr 49.951 kr 36.751 kr 37.051 kr
8 356.000 kr 132.601 kr 123.201 kr 98.301 kr 80.501 kr 72.201 kr 59.001 kr 59.301 kr
8,5 378.250 kr 154.851 kr 145.451 kr 120.551 kr 102.751 kr 94.451 kr 81.251 kr 81.551 kr
-3.000 kr 1.601 kr -16.200 kr 25.901 kr 8.101 kr 12.701 kr -5.100 kr
19.251 kr 23.851 kr 6.051 kr 48.151 kr 30.351 kr 34.951 kr 17.151 kr
41.501 kr 46.101 kr 28.301 kr 70.401 kr
63.751 kr 68.351 kr 50.551 kr 92.651 kr 74.851 kr 79.451 kr 61.651 kr
-2.510 kr -20.400 kr -15.700 kr -33.500 kr -85.500 kr -97.500 kr -7.500 kr -2.500 kr -17.500 kr 8.500 kr -3.500 kr 29.000 kr 11.500 kr
19.741 kr 1.851 kr 6.551 kr -11.250 kr -63.250 kr -75.250 kr 14.750 kr 19.750 kr 4.750 kr 30.750 kr 18.750 kr 51.250 kr 33.750 kr -8.750 kr -223.150 kr -257.050 kr
-31.000 kr -245.400 kr -279.300 kr
52.601 kr 57.201 kr 39.401 kr 41.991 kr 24.101 kr 28.801 kr 11.001 kr -41.000 kr -53.000 kr 37.000 kr 42.000 kr 27.000 kr 53.000 kr 41.000 kr 73.500 kr 56.000 kr 13.500 kr -200.900 kr -234.800 kr
Öppet: Mün–Fre 8.00 –17.00 LÜr 10.00–14.00
BMW Tjänstebil
www.bmw.se
När du älskar att kÜra
64.241 kr 46.351 kr 51.051 kr 33.251 kr -18.750 kr -30.750 kr 59.250 kr 64.250 kr 49.250 kr 75.250 kr 63.250 kr 95.750 kr 78.250 kr 35.750 kr -178.650 kr -212.550 kr
HUR MYCKET KĂ„NSLOBIL FĂ…R DU?
Fram till 17 juni für du extra mycket fÜr prisbasbeloppen när du uppgraderar din tjänstebil till en känslobil. Alla vüra Business Edition-modeller är välfyllda med utrustning men skulle du ändü sakna nügot kan du läsa i tabellen ovan vilket utrymme du har fÜr att extrautrusta. Oavsett vilken modell du väljer für du alltid en bil med Efficient Dynamics och Active Safety frün världens mest hüllbara biltillverkare (fÜr üttonde üret i rad enligt Dow Jones Sustainability Index). Välkommen in och upplev känslan.
Alltid med BMW Fri Service i 3 ür/8.000 mil. Beräknat fÜrmünsvärde netto är baserat pü 50% marginalskatt. Leasingavgiften är exklusive moms och beräknad pü 25% särskild leasingavgift och 50% restvärde efter 36 münader. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller enbart juridisk person, t o m 17/6 2013 och kan inte kombineras med ramavtal eller andra erbjudanden. Finansiering via BMW Financial Services.
www.ivarsbil.se
Östersund 063-16 20 45 • Hoting 0671-71 30 00 • Sollefteü 0620-599 50
17
TN130611BB1-18_TN130611BB1-18 2013-06-05 16:57 Sida 18
CAMPINGSOMMAR DEL 1
Jämtlands bil&ostad #8/13
FRÅN CAMPING TILL GLAMPING TEXT: ELISABET AAGÅRD
Snart är det semestertider. Och ett av svenskarnas allra käraste sommarnöjen är att campa. Även om själva campingvanorna med åren har blivit allt lyxigare.
ångt borta är 1970-talets tält i tätvävd bomull som vägde mer än bilen som krävdes för att frakta dem hela vägen fram till där tältet skulle resas. Långt borta är även enkla liggunderlag i skumplast som lämnade märken från varje enskilt kottfjäll på ryggen. Svenskarna älskar fortfarande att campa, tro inget annat. Förra sommaren registrerade bransch- och marknadsorganisationen svensk Camping 14 miljoner gästnätter på svenska
L 18
campingplatser. Det gör camping till den mest populära semestervarianten i Sverige. Men sättet att campa har allt mer glidit över i ”glamping” en lite mer glamourös form av camping. Vi ställer plötsligt krav på campandet. Antalet nätter i husbil och stuga har ökat, medan det gamla hederliga tältcampandet får stå tillbaka. Oavsett campingmetod får du här tips på prylar som gör att du uppnår den perfekta campingsemestern!
HIGHTECH-CAMPING
Med på resan finns säkert någon av familjens skärmar och då kan följande appar vara bra att ha koll på:
•CAMPGUIDE SWEDEN
Info om campingplatser med vägbeskrivning via GPS. 15 kr.
•COPILOT GPS
En offline-app med kartfunktion och ruttplanering.
•FREE LIGHT
Om du har glömt ficklampan kan Free Light lösa saken.
•MYGGRAPPORTEN
Hjälper dig att resa dit där inga myggor är.
•BUGSPRAY ULTRASONIC
App som fördriver mygg genom högfrekventa ljud.
•BLOCKS UP
Beroendeframkallande tetrislik spelklassiker för regniga dagar eller långa bilresor.
•ETERNAL FIRE
Trävänlig gratisbrasa med ljudeffekter. För den som vill brassa på men inte har möjlighet.
TN130611BB1-18_TN130611BB1-18 2013-06-05 16:58 Sida 19
CAMPINGSOMMAR DEL 1
Jämtlands bil&bostad #8/13
MYGGJAGANDE MYSLYKTA ThermaCell mygglykta erbjuder myggfritt mys utanför tältet eller husvagnen. Lyktan utsöndrar ett luktfritt myggmedel som ger 98 % skydd mot mygg inom en zon på 20 kvadratmeter i upp till tolv timmar. Och ett fint spelakort-sken. Ca pris: 380 kr
SAGOLIK SAFTBRINGARE GRILL FÖR GOURMANDEN Weber Q100 är en kompakt gasolgrill med låg vikt. Den har tryckknappständning och är enkel att använda. Grillytan är 42,5 x 32 cm och den tar lite plats i bagageutrymmet. Ca pris: 1800 kr
DUN FÖR DEN DÅSIGE Exped DownMat Lite 5M Är ett uppblåsbart liggunderlag för dig som kräver komfort och en låg vikt. Liggunderlaget är fyllt med anddun för hög isolerförmåga och blir alltså inte lika kallt som ett vanligt uppblåsbart underlag. Handpump medföljer. Vikt: 640 gram Packad storlek: 19x12,5 cm Lägsta temperatur: -12 °C Ca pris: 1150 kr
Tillbringaren i plast från Sagaform är perfekt att servera sommarbålen eller sangrian ur. I serien Happy Days där tillbringaren ingår, finns också glas, serveringsskål, serveringsfat och bålskål i flera fina färger och dessutom välanpassade för fest i det fria. Rymmer: 1,9 liter Höjd: 26 cm Ca pris: 200 kr
SMIDIGHET FÖR DEN SMARTE Du måste ju ha något att lägga på grillen också! Berkleys praktiska och flerdelade haspelspö Phazer PZS1065 är perfekt att ha med på resan. Spöet har en skön känsla och är användbart till många olika sorters fiske. Korkhandtag och tygfodral. Mått delat: 65 cm Mått ihopsatt: 320 cm Ca pris: 499 kr
19
TN130611BB1-20_TN130611BB1-20 2013-06-07 10:33 Sida 20
Jämtlands bil&bostad #8/13
Tjänstebils special!!
100-listan! Passa på nu när vi ska sälja våra tjänstebilar! Nästan nya bilar med bra garantier och lite mil.
. Först till kvarn..
BMW 116 D 5-Dörrar -12 Ord: 313 000 kr Nu: 255 000 kr
Kontakta någon av våra säljare för mer information!
063-16 20 47 BJÖRN
063-16 20 48 MATS
Nissan Juke 1,6i Acenta Sport -13 Ord: 194 900 kr Nu: 165 000 kr
Nissan Leaf 100% EL -13 Ord: 351 400 kr Nu: 259 000 kr
Bilarna finns i Östersund och på www.ivarsbil.se
063-16 20 46 NISSE
}
oo -z
} o zo
mazda.se
PROVKÖR HELT NYA M{ZD{ 6! Pris från:
238.900:-
Förmånsvärde från 1.592 kr*
• SKYACTIV-teknologi som kombinerar starka motorer och låg bränsleförbrukning • Maximalt utrustad diesel med automat under 7,5 basbelopp • Välutrustad med bl.a. farthållare, autobroms, lättmetallfälgar, Bluetooth, regnsensor som standard • 10 års garanti ger trygghet och bättre andrahandsvärde
”Står du inför ett bilbyte ta med Mazda6 i kalkylen. Det här är en bil som skall tas på yttersta allvar.“ Auto motor & sport, nr 22, 2012 ”Det här kan mycket väl vara marknadens bästa dieselmotor just nu!“ Vi Bilägare nr 16, 2012
”Det bästa är motorn som kombinerar sådan körbarhet med så låg förbrukning.“ Dn.se, 23 december 2012
20
Bränsleförbrukning vid blandad körning 3,9-6,3 l/100 km, CO2 -värde 104-148 g/km. Tioårsgarantin gäller vid köp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2013-12-31 och innefattar: 3 års fabriksgaranti samt 7 års förlängd garanti. Se fullständiga villkor på mazda.se. Bilen på bilden är extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-09-30. *Förmånsvärde per månad, netto vid 50% marginalskatt.
BMW 520 D Touring -12 Ord: 479 500 kr Nu: 419 000 kr
Öppet vard 8–17 Brosslarvä gen 21, Torvalla Tel. 063-810 10 info@sportmotor.se Öppettider: Mån -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 Lör: 10.00-14.00 www.sportmotor.se
TN130611BB1-21_TN130611BB1-21 2013-06-07 10:35 Sida 21
Jämtlands bil&bostad #8/13
Premi r f r nya Kia Carens
EXTRA LANSERINGSERBJUDANDE
En multikombi f r hela familjen
Xenon-ljus till 350 f rsta kunderna*
Nya Kia Carens r en rymlig och snyggt designad multikombi d r upp till sju personer ker bekv mt. V lkommen in p en provk rning. JUST NU! KOMFORTPAKETET TILL PREMI RPRIS f r endast 7.900 kr (ord. pris 20.000 kr). I KOMFORTPAKETET ING R BL.A. 䳜 LED-LJUS FRAM & BAK 䳜 17䳗 ALUMINIUMF LGAR 䳜 PARKERINGSSENSORER BAK 䳜 BLUETOOTH ANSLUTNING
䳜 䳜 䳜 䳜
ACC-KLIMATANL GGNING UPPV RMBAR L DERRATT REGNSENSOR ELINF LLBARA SIDOSPEGLAR MED BELYSNING
䳜 䳜 䳜 䳜
ORD.PRIS FR N 189.900 KR
BRICKBORD, ANDRA S TESRADEN FARTH LLARE UPPV RMBART BAKS TE TONADE RUTOR FR N B-STOLPEN
Fagerbacken 82, Östersund
www.jemtbil.se Tel: 063-15 59 20
Öppet: Mån–Fre 8.00 –17.00 Lör 10.00–14.00
Alla som provk r f r en vattenleksak i provk rningspresent (v rde ca. 40 kr). Erbjudandena g ller t.o.m 30/6 2013 eller s l ngt lagret r cker och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. *De 350 f rsta som k per nya Kia Carens 1,7 diesel med komfortpaketet f r just nu Xenon-ljus utan extra kostnad. (Ord. pris 7.900 kr). Br nslef rbrukning blandad k rning 4,9 䳍 7,1 l/100 km. CO₂-utsl pp 129 䳍164 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.
En riktigt bra affär PÅ ETT ANTAL NÄSTAN NYA FORD!
Ford Mondeo Trend Econetic kombi -11 Har gått 4.000-5.000 mil, utrustade med komfortpaket, dieselvärmare, vinterhjul.
169 000:-
1.947:-/mån*
SKATTEBEFRIAD I 5 ÅR!**
Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium S 4WD inkl. vinterhjul
234 000:-
2.695:-/mån*
Modellår 2012, 4.000 - 5.000 mil och är utrustade med bl.a dieselvärmare, halvläderklädsel, 17” al.fälg, 2-zons klimatanläggning.
Ford Focus 1.6 diesel kombi Titanium -12, ENDAST 2 BILAR KVAR!
179 000:-
2.062:-/mån*
5 ÅRS NYBILSGARANTI**
ford.se * Finansieringsexempel: 30% kontant/inbytesbil, 72 månader, 5.75% ränta. ** Gäller från första registreringsdatum!
21
TN130611BB1-22_TN130611BB1-22 2013-06-05 16:59 Sida 22
JAG OCH MIN BIL
Jämtlands bil&bostad #8/13
VITALA VETERANER TEXT OCH FOTO: ELISABETH AAGÅRD
Sedan åtta år tillbaka är onsdagskvällar klockan 18 en tid som en exklusiv skara bilister gärna lägger på minnet. Då sluter nämligen Jemtlands veteranbilklubb upp till fikaträff med utgångspunkt Stortorget i Östersund.
et är sådan där kväll när man tänker ”om det inte blir någon mer sommar i år, så gör det inget”. Stortorget badar i sol och andas uppstart och förväntning. Det lär bli många vad det lider, men ikväll är det dags för Jemtlands veteranbilklubbs första fikaträff för sommaren. Starten ser alltid likadan ut. Samling onsdagar på Stortorget mellan 18-19 och sedan karavanåkning ut till ett bra ställe att ta en kaffe på. – Det kan vara allt från 20 till 300 personer som dyker upp, berättar Annika Danielsson. Hon är kassör i klubben och en av krafterna bakom fikakvällarna. Ikväll har ett 80-tal bilar har slutit upp, det är ju finväder. Och de utgör en slående syn där på Stor-
D
22
torget. Putsad krom som gnistrar i solen, välvda hjulhus och motorhuvar, snabba linjer och låga karosser allt i regnbågens alla färger. Överdåd och ibland oansenlighet. Men ingen veteranbil är bättre än någon annan. – Det finns en regel om vilka bilar som står högst i kurs, berättar Annika. – Och det är att ens egen bil alltid är den finaste! Göte Högbom som är klubbens ordförande blir allvarlig. – Nämen vi är angelägna om att göra klart att det inte finns några graderingar i vilka bilar som är bättre än andra. Det spelar ingen roll hur finputsad bil av äldre karaktär du har, alla är veteranbilar. – Ja, det är sant, understryker Anki Granlöf som är suppleant och Annikas parhäst i fikafixandet, det viktigaste är att träffas och prata! Kvällens premiärfika ska ske ute vid Restaurang Murklan på Frösön. Det inledande småtjattret på torget om vinterns bilinköp, om renove-
ringar och de första beundrande blickarna ner i motorerna är avklarat. Ryktet om avfärd sprider sig, grupper upplöses, V8-motorer WOFFar igång. Karavanen går mot Frösön. Väl på plats töms parkeringen snabbt. Kvar svävar den söta doften från wunderbaums. I en av bilarna står radion på och som en skänk från ovan testar någon däck på flygrakan alldeles intill. Motorkvällen får däckskrik som en alldeles egen ljudeffekt. Utanför Murklan ligger veteranbilklubbens medlemmar utströsslade i gräset, kaffekoppar i nästan var mans hand. – Det var bra priser här, säger någon. – Inte 37,50 och sådant. Murklan får beröm.Och pustar ut: – Jo, det gick bra till slut, vi hade fått reda på att det skulle bli 70 gäster men så kom det 100 till, servitrisen ser lättad ut efter drabbningen. Det är dags att runda av. Roland
Kämpenberg och hans sällskap börjar dra sig mot parkeringens enda Opel Rekord. En ”Svenssonbil” på sin tid, som Roland beskriver det, men hans är en av de få tillverkade lite mer exklusiva cabriocoacherna. – Det är ingen riktig cabriolet utan den här har kaross på sidan, men suflett, berättar han. Den ser både oansenlig och oantastlig ut. Är beige och blänkande. Smälter in och sticker ut. – Den tillverkades bara i 2600 exemplar, berättar Roland. I vinter har den fått ny klädsel och i fjol fick den ny suflett. Många känner igen den och säger ”Å en sådan där hade min pappa! Fast utan suflett...”. Det råder inga tvivel om att det är en rar bil han har. En som man har till finåkning och utflykter. Som till onsdagskvällar med veteranbilklubben. – Det här härligt att samlas i gänget. Det är ett okonstlat sätt att träffas på och prata minnen om gamla bilar. Det gemensamma.
TN130611BB1-22_TN130611BB1-22 2013-06-05 16:59 Sida 23
JAG OCH MIN BIL
Jämtlands bil&bostad #8/13
”Det spelar ingen roll hur finputsad bil av äldre karaktär du har, alla är veteranbilar.”
BILENS DAG–TÄVLINGEN ÄR NU AVGJORD! Lycklig vinnare av två VIP-biljetter till STCC Airport Race är: Brittmarie Bergvall, Östersund Grattis önskar vi bilhandlare!
23
TN130611BB1-24_TN130611BB1-24 2013-06-05 17:13 Sida 24
Bilprovaren: – Kan du öppna huven, är du snäll? oyotaägaren: Toyotaägaren: T oy o – Jag vet inte hur man gör r, gör, jag har bara haft bilen i tre år r. år.
Kom in till oss, titta och provkör familjebilen A Avensis. vens Style Edition 2.0 vens Just nu har vi åtta stycken A Avensis Diesel el från 2011 med treårigt ser se serviceavtal* för 219 000 kr Tycker y kr.. Tycker du att det ska vara enkelt att ha bil, då kommer komme du att älska att äga en. underhållsservice 3 år eller * gäller ordinarie underhållsservice
www.syre.se
max 4500 mil.