TN130813BB1-01_TN130813BB1-01 2013-08-09 08:00 Sida 1
Möt Malin Sahlin – skogens beskyddare
Husvagnscamping – ett kärt sommarnöje
Låna till bilen – att tänka på
EN AFFÄRSTIDNING OM BILAR, HUS & HEM #NR 11/2013 JULI
Safta och sylta
RUBRIK RUB RUBRIK RUB NOSTALGI RUBRIK RUBRIK RUBRIK OCH MÄRKVÄRDIGA BILAR
Utges av MRF-handlarna i Jämtland
TN130813BB1-02_TN130813BB1-02 2013-08-09 09:28 Sida 2
Jämtlands bil&bostad #11/2013
MAZDA FÖR OMGÅENDE LEVERANS! Sveriges längsta garanti
Mazda 2
från
168 100 kr
• Krockkuddsystem, SRS • Kul och bränslesnål • Lätt, smidig och kontrollerad
– Gör den till din.
Mazda CX-5
från
261 900 kr
• 4-hjulsdrift • i-stop • Bränslesnål
Jämtlandspaketet ingår: 17” dubbade vinterdäck på aluminiumfälgar, motor och kupévärmare, fast dragkrok, 4 x stänkskydd till hjulhusen, bagagerumsmatta & metalliclack.
Välkommen in och provkör bilar som är något utöver det vanliga. 063-810 10 • www.sportmotor.se • info@sportmotor.se • Öppet vardagar 8-17 • Brosslarvägen 21, Torvalla
HÖGTRYCK HOS BILBOLAGET PÅ ETT BEGRÄNSAT ANTAL
V60 D4 AWD Business Edition automat. BEGRÄN ANTAL BILSAT AR
Nu är det premiär för nya Volvo modellår 2014 och tillfälle för dig som gillar en riktigt välutrustad bil med fyrhjulsdrift. Vi har ett begränsat antal Volvo V60 D4 AWD Business Edition med automatlåda som ger dig hela Momentumutrustningen plus Teknikpaketet på köpet (värde 23.900:-). Välkommen in!
Nu Pris Billån* Billeasing** 315.900:- (ord 382.200:-) 2.975:-/mån 3.208:-/mån
BILARNA ÄR MYCKET VÄLUTRUSTADE MED BL .A: Metalliclack Volvo On Call Dieselvärmare med fjärrstart Eluppvärmt baksäte Eluppvärmda spolmunstycken ABL – aktiva Xenonljus Aluminiumfälg Pandora 17”
Ljudsystem High Performance 7” CD Bluetooth Digitalt kombiinstrument Regnsensor Parkeringshjälp bak Aluminiumpaneler Med mera
* Volvo Billån exempel: 35% kontant eller som inbytesbil, 84 månader, ränta 5,75% (effektiv 5,90%). ** Leasingexempel: första förhöjd hyra 40.000:-, 36 månader, 50% restvärde, priser exkl. moms. Förbr. l/100 km bl. körn: 6,4. CO2 g/km: 169. Miljöklass Euro 5. Bilen på bild kan vara extrautrustad. Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal/erbjudanden. Reservation för ev. tryckfel.
Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45
2
TN130813BB1-03_TN130813BB1-03 2013-08-08 13:48 Sida 3
Jämtlands bil&bostad #11/2013
INNEHÅLL
04 På biltur med... Mazda CX-5
Följ med våra bilhandlare på en tur i någon av deras bilar. Mazda CX-5 har hyllats av motorjournalister världen över. De beskriver körglädjen, kvalitetskänslan och den snåla motorn. Bilen tilltalar dessutom den jämtländska kunden som efterfrågar rymlighet, markfri gång och fyrhjulsdrift.
Jämtlands bil&bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund. Produktion: Tidningar i Norr AB Texter: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2013 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon 073-818 00 06 Hemsida: www.bilobo.se
INNEHÅLL
Välkommen till Jämtlands bil&bostad
Välkommen till Jämtlands bil&bostad, en affärstidning från MRF-handlarna i Östersund. Här samlar vi våra senaste erbjudanden tillsammans med inspirerande läsning om bilar, hus och hem.
Peter Ågren Sandström & Ljungqvist
06 I strålkastarljuset: Malin Sahlin
Vid randen av skogen och vid foten av fjället bor en av skogsekosystemens allra främsta försvarare. Malin tar striden för den enskilda skogsartens väl – och samtidigt för dina barns framtida väl.
10 Hus&hem: Säsongssyssla –safta och sylta
De senaste åren har vi blivit allt mer intresserade av att ta rätt på bär och frukt genom att koka sylt eller göra egen saft, visar statistik från olika receptsajter. Just i år verkar det av allt döma bli ett riktigt bra bärår, så det kanske är dags att ge sig ut i skogen eller trädgården och se vad där finns!
14 Längs E45:an: Bilnostalgi i Hoting
Mats Ebbesson
Peter Ericsson
Mattias Lönn
Ivars Bil
Sport & Motor
Northcar
Fredrik Mooe
Peter Olsson
Jan Westlund
Bilbolaget
Jemtbil
I vår artikelserie "Längs E45:an" följer vi med Anna Rex på en biltur längs en av länets vägar. Vi läser om vad som fick henne att bli nyfiken och stanna upp. Denna vägsträcka avslutar Anna med ett besök på bilmuseet i Hoting.
18 Campingsommar del 4: Förtält lika viktigt som husvagn
I sommarens nummer av Bil&Bostad inspireras vi av svenskarnas allra käraste sommarnöje – att campa. Familjen Pedersen från Norge är vana husvagnscampare. De har med sig spel, solstolar och gasolgrill. Helst stannar de vid campingplatser och Sverige är favoritresmålet.
22 Du och din bil: Att låna till bilen
De flesta privatpersoner som köper bil finansierar köpet med ett lån. Men ska du som bilköpare låna av bilförsäljarens finansbolag eller av din bank? Är det mest förmånligt att utöka bolånet eller är det bättre att ta ett särskilt billån?
Bilbörsen
TÄVLA om en iPhone 5! TÄVLING
Här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Tävlingen går ut på att finna dessa annonser.
1
2
16 GB Värde ca 6499:3
ANUELL.
SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT SMS:A IN DIN LÖSNING: Skriv ner de sidnummer där annonserna ligger. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550. Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift. För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st. Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se. Tävlingen pågår till och med 27 augusti 2013 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.
4
5
6
VINNARE NR 10: KERSTIN MOLUND, ÖSTERSUND Hur känns det att vinna en iPhone? – Helt otroligt! Vad roligt, då ska jag gå och köpa en lott också! Vad har du för telefon idag? – En iPhone 4S, så nu får jag byta upp mig!
3
TN130813BB1-04_TN130813BB1-04 2013-08-08 10:42 Sida 4
PÅ BILTUR MED...
Jämtlands bil&bostad #11/2013
PÅ BILTUR MED... Mazda CX-5 Bil&Bostad tar en åktur med några av våra bilhandlares mest intressanta bilar. Under turen tar vi reda på vad som gör just den här bilen värd att prata lite extra om.
EN KÖRGLAD OCH RYMLIG CROSSOVER TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND
azda CX-5 har hyllats av motorjournalister världen över. De beskriver körglädjen, kvalitetskänslan och den snåla motorn. Bilen tilltalar dessutom den jämtländska kunden som efterfrågar rymlighet, markfri gång och fyrhjulsdrift. CX-5:an är en crossover, alltså en bil som storleksmässigt ligger i gränslandet mellan stadsjeep (suv) och personbil. Den finns både med bensin- och dieselmotor, med manuell växellåda eller automatväxellåda samt med tvåeller fyrhjulsdrift. Gott om val-
M
4
möjligheter alltså. På senare år har Mazda utvecklat en så kallad Skyactiv-teknologi, med nya motorer, bättre chassin, karosser och växellådor. CX-5 är en av snart tre bilmodeller som har byggts helt enligt den nya teknologin. Som exempel kan nämnas att bensinmotorn numera har en mycket hög kompression, 14:1, som ger motorn både styrka och låg bränsleförbrukning på samma gång. CX-5 är har fått goda krocktestresultat och är utrustad med en hel del säkerhetsfunktioner, till exempel ett radarsystem som varnar om en
bil kommer bakifrån, filbytesvarning som signalerar om bilen oavsiktligt håller på att lämna sin fil samt automatbroms som minskar risken att köra på bilen framför vid kökörning. För att vara en crossover är CX-5 ovanligt rymlig och har ett stort packutrymme. Bilen upplevs helt enkelt som stor i sin storleksklass. Den finns i fyra olika varianter; Go, Advance, Advanceplus och Sport. Den modell som vi kört idag och som beskrivs mer detaljerat i faktarutan är en Advance Plus, diesel automat med fyrhjulsdrift.
FAKTA OM BILEN...
Drivmedel: Diesel Prestanda: 0–100 km/h på 10,2 sek Dragvikt: 2000 kg Förbrukning: 0,55 liter/mil vid blandad körning Koldioxidutsläpp: 144 g/km Övrigt: 10 års nybilsgaranti och 3 års fri service Pris: Från 319 400 Säljs hos: Sport&Motor
TN130813BB1-05_TN130813BB1-05 2013-08-09 09:28 Sida 5
Jämtlands bil&bostad #11/2013
LÖRDAGSÖPPET HELA SOMMAREN P R Ö V A
N Å G O T
N Y T T
P Å
L Ö R D A G
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND 063-19 59 00 NORTHCAR.SE
5
I STRÅLKASTARLJUSET
TN130813BB1-06_TN130813BB1-06 2013-08-09 09:06 Sida 6
SKOGENS BESKYDDARE TEXT OCH FOTO: ELISABETH AAGÅRD
TN130813BB1-06_TN130813BB1-06 2013-08-08 13:47 Sida 7
I STRÅLKASTARLJUSET
Jämtlands bil&bostad #11/2013
Vid randen av skogen och vid foten av fjället bor en av skogsekosystemens allra främsta försvarare. Malin Sahlin tar striden för den enskilda skogsartens väl – och samtidigt för dina barns framtida väl.
itta på den här stocken! Jag behöll den som en detalj i huset. Jag räknade årsringarna och trädet blev runt 300 år gammalt innan det togs ner. Det började ju växa någon gång på Gustav Vasas tid! Malin Sahlin visar runt i sin dröm sedan många år – ett gammalt timmerhus från 1863. Än så länge ett skal. Snett och vint, stommen har inte hunnit sätta sig än. Det är långt kvar tills hon kan njuta av värmen från sin kamin, men förälskelsen är ett faktum. – Jag kan stå i timmar och bara titta. Jag vet inte hur många timmerstommar jag har varit in i. Men så fort jag klev in i hallen på det här så var det bara kärlek! Att det blir just en timmerstomme som kommer att bli Malins framtida bostad är ingen slump. Biologen Malin jobbar med skogsfrågor som sakkunnig på Naturskyddsföreningen och lever skogs- och naturnära i Edsåsen i västra Jämtland. Hon veckopendlar till Naturskyddsföreningen som har sitt huvudkontor i Stockholm, en stad som Malin flyttade från i 19-årsåldern till förmån för Åre. – Jag har rötter i Åre och var mycket här uppe som barn. Men om jag hade flyttat idag så hade det
T
nog varit till Norrbotten. Jag blir alldeles uppfylld av det länet. Det är nog det finaste vi har i Sverige. Men samtidigt blir jag alltid glad när jag kommer hit. Jag är glad att jag bor här, det är här jag har min släkthistoria. Det bor stora känslor i Malin. Och många. Och när hon under sina sju somrar som kajakguide i Alaska kunde märka hur naturen gradvis förändrades, växte hennes intresse och engagemang för miljövård. Hon såg glaciärer som drog sig tillbaka. Hur beståndet av vild lax som skulle upp i älvarna minskade. Droppen kom en dag när hon paddlade runt en udde och såg den nakna och knotiga uppenbarelsen av ett helt berg som skövlats från skog. – Då åkte jag hem och utbildade mig till biolog. Och när Malin börjar prata om sitt jobb blir man plötslig glad över att ha henne på sin sida. – Jag har världens roligaste jobb! Tänk att varje dag känna att du har gjort världen lite bättre. Jag vinner inte alla slag och stångar mig blodig ofta och får utstå en del skit, men jag gör det jag tror på. Jag vill bidra till att rädda skogsekosystemet, punkt. Hon berättar om hur den moderna skogsvården med sina
FAKTA:
I Jämtland finns artrika och gamla skogar att uppleva bland annat i Vålådalen, kring Bräcke och I Härjedalen. I Mjölkvattnet finns även urskog. kalhyggen, markberedningar och återplantering av plantor av samma art och ålder utarmar mångfalden i skogen. Hur urskogarna i princip är borta. Hur en mängd arter förlorar förutsättningarna för att kunna leva i takt med att livsutrymmet minskar. – En majoritet av våra 4000 rödlistade arter lever i skogen, det säger något om hur vi behandlar dem. Och det är så fruktansvärt orättvist att hela civilsamhället inte har något att säga till om när det gäller skogsbruk. Malin gör jämförelsen med ett husbygge. – Om en hel skog avverkas precis framför huset, en skog som är viktig för mig i form av rekreation och välbefinnande, då har jag inget alls att säga till om. Men om du ska gjuta en husgrund då ska du redovisa varje meter rör och slang och höra dina grannar om bygget passar sig eller inte. Folk vet inte hur illa det är
ställt, menar Malin. Att den svenska skogen är i slutfasen av en total omdaning. Att mångfalden och därmed förutsättningarna för skogen som leverantör av en mängd ekosystemtjänster som rent vatten, ren luft och klimatbalans, är dåliga. – Ett flygplan innehåller ett visst antal skruvar. Och om man tar bort några så kommer det fortfarande att fungera. Men var går gränsen? När har man plockat bort en skruv för mycket? Och samma sak med skogsekosystemet. Hur många arter har vi råd att förlora? Det går att ana nyttan av Malin som förkämpe, även om de komplicerade processerna kring skogsekosystemen är svårare att förstå. När hon berättar om den nya sortens snabbt växande skog, som saknar den gamla skogens genetik och mångfald, återkommer hon till huset och den gamla stocken, den som bevarats som en detalj. De nya stockarna i husets två nedre varv som ersatt de gamla och dåliga stockarna, visade sig efter Malins räkning bara vara runt 85 år. Den gamla tidens senvuxna träd finns knappt längre. Den nya skogen har bråttom. Men hon är nöjd, Malin, när hon konstaterar att resten av huset är riktigt gammalt. – Jag bor i en urskog!
7
TN130813BB1-08_TN130813BB1-08 2013-08-09 09:29 Sida 8
Jämtlands bil&bostad #11/2013
MILJÖMEDVETEN? Elektriskt arbetarfordon för Dig som sätter miljön i fokus.
DRAGHJÄLP TILL ÄLGJAKTEN! Vi fixar det åt Dig! TGB BLADE 550 SE - bensindriven med bra servo.
• Fjädringssystem med dubbla A-armar fram
• Ergonomisk förarplats • Låg tyngdpunkt • Justerbar fjädring mm.
79 000 kr
Ink. Dragkrok och Winsch
Fordonet som får köras från 15 år med AM-kort. Vi säljer även: Båtar - Båtmotorer (bensin/eldrivet) Motorcyklar - Mopeder - Hjälmar mm.
Kom in och titta på elbilen Be Sun från LIGIER.
Nu finns vår nya app på Google Play och Apple Store
063-810 10 • www.sportmotor.se • info@sportmotor.se Öppet vardagar 8-17 • Brosslarvägen 21, Torvalla
VÄLKOMMEN TILL
SUBARUS VÄRLD
. G Ä V N E G E IN D J L VÄ . T A L A T T IG L V A T S K BO
Nu finns vår nya app på Google Play och Apple Store
063-810 10 • www.sportmotor.se • info@sportmotor.se Öppet vardagar 8-17 • Brosslarvägen 21, Torvalla
a. söker något annorlund . Vi gör bilar för dig som metrisk sym 0% 10 Vi gör inte bilar för alla och ång rig er, med 22 cm markf med Ta nya Subaru Forest där andra tvekar. Och m fra sig tar som bil värld. us bar 4-hjulsdrift. En Su till en kg till det. Välkomm täcka. dragkapacitet på 2000 upp att ler del mo a och har ått Vi växer så det knakar
Subaru Forester från
254.900:-
Öppet: Mån–fre 8.00–17.00 Fagerbacken 82, Östersund
XV fr. 209.900:-
Outback fr. 314.900:-
Bränsleförbr bl körn 5,6-8,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 146-197 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
8
www.jemtbil.se Tel: 063-15 59 20
TN130813BB1-09_TN130813BB1-09 2013-08-09 09:53 Sida 9
Jämtlands bil&bostad #11/2013
Kontakta norrlands stÜrsta Mitsubishi-leverantÜr fÜr din bästa affär '*54 :063 -*'& .*546#*4)*.05034 4&
4QBSBĂ”
LS FY NPNT
6 )3! 6 % - 3 / - " %34z - - % 2 5 0 0 ' 2 ! $ % 2 ! $). , .U KAN DU UPPGRADERA TILL EN …NNU BE KV…MARE , $OUBLE#AB "USINESS MED AUTOMAT F‹R BARA KR EXKL MOMS OCH SPARA KR EXKL MOMS $U F†R D† EN REJ…LT UTRUSTAD BIL MED BLAND ANNAT AUTOMAT L…DERKL…DDA S…TEN OCH ELEKTRISK JUSTERBAR F‹RARSTOL 6…LKOMMEN IN TILL DIN -ITSUBISHI†TERF‹RS…LJARE -EN FUNDERA INTE F‹R L…NGE ERBJUDANDET G…LLER T O M
'‡ FO SFK†MU VUSVTUBE .JUTVCJTIJ - %PVCMF$BC #VTJOFTT NFE BVUPNBU GŒS
LS FYLM NPNT PDI TQBSB LS FYLM NPNT 0SEJOBSJF QSJT LS FYLM NPNT Om inget annat anges är priserna exkl moms. Bilen pü bilden är extrautrustad. Erbjudandet gäller t.o.m. 2013-08-31.
N E L O S L +‹R TIL KR ING†R
R ‹ F L E S E $I 02)3%8%-0%,
02)3%8%-0%,
065-"/%&3 %*&4&- 8% ,0.'035
"49 %*&4&- 8% ,0.'035
,3
,3
'ÂŒS EJH TPN QMBOFSBS BUU QBDLB CJMFO GVMM PDI ‡LB Q‡ TPMTFNFTUFS LPNNFS I†S HPEB OZIFUFS +VTU OV JOH‡S EJFTFM GÂŒS LS O†S EV LÂŒQFS FO .JUTVCJTIJ 0VUMBOEFS FMMFS "49Ă” 7†MLPNNFO JO PDI QSPWLÂŒS TPMTFNFTUFSO SFEBO JEBH BränslefĂśrbr. ASX 4,8l/10 0km, CO2 125g/km. Outlander 5,4l/100km, CO2 140g/km. *Gäller vid kĂśp av ASX/Outlander, dieselutfĂśrande, modellĂĽr 2013, period 4/6-31/8 2013. Ett OKQ8-kort laddat med 15 000 kr inkl. moms. Kortet är giltigt fĂśr kĂśp av diesel pĂĽ OKQ8 stationer. Erbjudandet kan ej bytas mot kontanter eller kombineras med andra erbjudanden eller avtal.
7|35 53:(()&541",&5 */(|3 "--5*% ‡ nUV ELOJDUDQWL ‡ nUV YDJQVNDGHJDUDQWL ‡ nUV URVWVN\GGVJDUDQWL ‡ nUV 0LWVXELVKL $VVLVWDQVSDNHW ‡ 3ULVJDUDQWL Sn VHUYLFH UHSDUDWLRQHU
063-12 98 10 • www.bilborsen.nu ChauffÜrsvägen 27 Östersund • info@bilborsen.nu
Mitsubishi Ă–stersund
9
HUS OCH HEM
TN130813BB1-10_TN130813BB1-10 2013-08-09 09:11 Sida 10
SÄSONGSSYSSLA TEXT OCH FOTO:ANNA REX
TN130813BB1-10_TN130813BB1-10 2013-08-08 13:50 Sida 11
Jämtlands bil&bostad #11/2013
HUS OCH HEM
”Det är ju nåt jag alltid har tyckt om att göra, det här med att mathantverka.”
RECEPT FRÅN RÖNNGÅRDEN: LINGONSYLT 1 kg lingon 3 dl vatten 500g strösocker Börja med att diska burkarna som skall användas och ställ dem i ugnen på 100 grader i ca 10 min. 1. Rensa och skölj bären. Häll bären i en gryta (kastrull) och slå på vattnet. Koka i ca 10 min. 2. Tag grytan från spisen och rör ner sockret tills det smält och ytan på sylten börjar bli ”skrynklig”. 3. Häll den varma sylten på rena varma burkar, förslut genast och vänd burken upp och ner 10 minuter. Då värms även locket, vilket ger en sorts självpastörisering, och du får en hållbar produkt. Du kan också koka med bitar av äpplen i lingonsylten. På 1 kg lingon kan du ha ½ kg äpplen skurna i tärningar. Öka då sockermängden med 250 g. De senaste åren har vi blivit allt mer intresserade av att ta rätt på bär och frukt genom att koka sylt eller göra egen saft, visar statistik från olika receptsajter. Just i år verkar det av allt döma bli ett riktigt bra bärår, så det kanske är dags att ge sig ut i skogen eller trädgården och se vad där finns!
ågon som är expert på området är Berit Henriksson som driver Rönngården, och när jag träffar henne så står hon mitt i ett hjortronkok. Hon berättar att hon var ute med barnbarnen och plockade hjortron i veckan, men numer hinner hon inte plocka själv till alla sina produkter. Däremot finns kärleken till naturen och att ta tillvara vad som finns i ”skafferiet utanför dörren” närvarande – på gården finns flera odlingar, och ett stenkast bort finns skogen. Det doftar härligt i det lilla köket av färska bär, och överallt står det små tomma burkar som väntar på innehåll. Berit startade Rönngården 1997,
N
och har på den tiden både knipit några medaljer i mathantverk och dessutom fått stora kunder. ”Det är ju något som jag alltid tyckt om att göra, det här med att mathantverka. Jag började gå lite kurser parallellt med att jag jobbade, men till slut så ville jag satsa fullt ut.” Hur ska man göra då, när man ska ge sig på att sylta och safta? Berit berättar om hur hon gärna satsar på rena smaker för att låta själva bäret eller frukten komma fram, och att man gärna kan hjälpa smaken på traven med till exempel lite citron. Just i skrivande stund är skogarna fulla med blåbär, och snart kommer lingonen. Men lite tur kan man nog hitta en hel del hallon i år, och i ÖP har det berättats om att det har varit gott om hjortron. Tumregel – rensa bären ordentligt. Hetta upp de kärl som du tänker förvara den färdiga sylten/saften i, så att de är helt rena, antingen genom att koka dem eller hetta upp dem i ugn.
SVARTVINBÄRSCHUTNEY 250 g russin 3,75 dl vinäger 1 kg svarta vinbär 375 g farinsocker 2,5 hackade gula lökar 1,5 msk malen ingefära 0,5-1 msk koriander 1,5 msk gula senapsfrön 250 g socker ev. Blanda alla ingredienserna i en kastrull och låt koka i ca 60 min till fast konsistens. Häll upp på varma burkar och på med locket. Vänd burkarna upp och ner i ca 10 min. ronngardenjamtland.se
11
TN130813BB1-12_TN130813BB1-12 2013-08-09 09:38 Sida 12
Jämtlands bil&bostad #11/2013
Nya BMW 3-serie Gran Turismo
www.bmw.se
När du älskar att köra
BEJAKA DINA LASTER.
Kompromissa inte med körupplevelsen. Eller med designen. Eller med lastförmågan. Välkommen för en provkörning, men börja gärna med att öppna bakluckan. Du kommer att upptäcka ett överraskande stort lastutrymme under den aktiva bakvingen.
BMW 3-SERIE GRAN TURISMO ADVANTAGE EDITION. FRÅN 319.900 KR.
Advantage Edition innehåller: xenonstrålkastare, farthållare med bromsfunktion, larm, belysningspaket, parkeringssensor bak, regnsensor, förvaringspaket och Bluetooth Professional.
Hoting 0671-71 30 00 • Östersund 063-16 20 45 • Sollefteå 0620-599 50
www.ivarsbil.se
Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 3-serie Gran Turismo Advantage Edition. Pris från 319.900 kr. Effekt från 143-306 hk. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 4,5-8,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 119-188 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.675 kr/mån. Baseras på 5,55% ränta (ränteläge juli 2013), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 6,17%. Uppläggningsavgift och administrationsavgift tillkommer. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.
SERIÖST UTRUSTAD. GENERÖST PRISSATT. AVENSIS KOMBI 1,8 BUSINESS B1 MANUELL. Just nu: 215.900 kr Ord pris: 240.900 kr Fördelslån: 2.094 kr/månad Business B1 innehåller bland annat: Multimediasystem Toyota Touch med 6,1" pekskärm och 6 högtalare och integrerad backkamera Bluetooth handsfree USB uttag och AUX ingång Lättmetallfälgar 16" Automatiskt avbländande backspegel Förarstol med eljusterbart svankstöd AAC, luftkonditionering med individuella inställningar fram
TOYOTA FINANCIAL SERVICES: FÖRDELSLÅN MED KAMPANJRÄNTA 2,95%, 36 MÅNADER, 30% KONTANT/INBYTE OCH 40% RESTSKULD. EFFEKTIVRÄNTA 3,68%. ORDINARIE RÖRLIG RÄNTA ÄR 5,49% (JUN-13). BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH KOLDIOXIDUTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING (1,8 BENSIN MAN) 6,6 L/100 KM OCH 153 G/KM. MILJÖKLASS EURO5. ERBJUDANDET GÄLLER TOM 31 DEC 2013 OCH KAN INTE KOMBINERAS MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. VI RESERVERAR OSS FÖR AVVIKELSER, PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD.
Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 40
12
Öppettider Mån–fre 09.00–17.00
Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se
TN130813BB1-13_TN130813BB1-13 2013-08-09 09:42 Sida 13
Jämtlands bil&bostad #11/2013
Peugeot Östersund Chaufförvägen 27 Östersund • info@bilborsen.nu 063-12 98 10 • www.bilborsen.nu
TANKE PÅ ATT BYTA BIL? VI HAR BILEN FÖR DIG! Leverans samma dag om ni önskar.
Hyundai Genesis 3,8 V6 GT 306HK Shifttronic -11 299 000:-
Hyundai ix20 CRDi Miljöbil -11
159 900:-
Kia Cee´d CEED 1,6 CRDI ECO SW -12
Hyundai ix35 2.0 CRDi A6 Sport -12
Mazda 6 2,2 D Advance Plus -09
Hyundai H-1 2,5 CRDi (170hk) -08
153 900:-
295 000:-
139 900:-
159 000:-
Mazda CX-5 2,2 DE Advance Plus -13 Hyundai i30 1,6 CRDi E-Sense M6 -09 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDi A5 Excl -07
329 900:-
129 000:-
159 000:-
Ligier JS2 JS50 Elegance -13
Toyota Urban Cruiser 1,4 -09
Hyundai ix20 1,4 CRDi e-Sense -11
Hyundai i20 1,2 Comfort -09
159 900:-
129 000:-
165 000:-
85 000:-
Saab 9-5 TiD Vector sport combi -07
99 000:-
Auktoriserad på Mazda och Hyundai
063-810 10 • www.sportmotor.se • info@sportmotor.se • Öppet vardagar 8-17 • Brosslarvägen 21, Torvalla
13
LÄNGS E45:AN
TN130813BB1-14_TN130813BB1-14 2013-08-09 09:05 Sida 14
BILNOSTALGI I HOTING
TN130813BB1-14_TN130813BB1-14 2013-08-08 17:06 Sida 15
Längs länets alla vägar finns mycket att upptäcka, stort som smått. Bil&Bostad har skickat ut Anna Rex på en bilburen upptäcksfärd längs E45:an och under våren läser vi om det som fick henne att stanna upp.
LÄNGS E45:AN
Jämtlands bil&bostad #11/2013
”Vi var ju med ända sen vi var små, så jag har alltid gillat bilar.”
I lilla Hoting, några mil norr om Strömsund, finns det nog ingen som inte känner till Ivars Bilmuseum. Museet har funnits sedan 1984, och drivs idag av Ivars två söner, Niclas och Jörgen Ericsson. Här når jag slutet på min resa längs E45, och vad kan passa bättre än att få titta på bilar?
är jag kommer in i lokalen tillsammans med Niclas är det tyst och lugnt, och så långt ögat kan nå är det blank plåt, krom och läder. Niclas berättar om bilintresset som har följt med sedan barnsben, och hur det var helt naturligt för honom och hans bror att ta över när pappan gick bort. –Vi var ju med ända sen vi var små, så jag har alltid gillat bilar. Idag delar Niclas sin tid mellan bilförsäljningen i hallen bredvid, och att driva och ta hand om bilmuseet. – Det känns bra, dels för att få förvalta pappas arv, och dels för att det är nästan som semester att ta hand om de här gamla veteranerna. I hallen finns det mesta av 1900-talets bilmoden representerade, allt ifrån en hög och ståtlig T-ford till femtiotalets rundare Cadillacer. Den yngsta bilen är
N
en Matra Bagheera från 1975. Niclas berättar om hur de byter ut några bilar varje år för att hålla intresset uppe hos besökarna, och att det är ganska vanligt att de får tips på bilar som kan passa till museet. – Det är egentligen tillfälligheter som gör att det blir ett nyförvärv, ibland ramlar man bara över nåt som passar. Niclas påpekar också nyttan med att kunna sin bilhistoria: – En del gamla modeller kommer tillbaka nu i nyproduktion, som till exempel Mini och Chevrolet Camaro, och då känns det kul att känna igen linjer och stilar från de gamla bilarna. Mest udda bilen i samlingen? – Det är nog den här gamla Berlieten från 1923. Den har brunnit en gång i tiden, och sedan har man byggt en hel ny kaross på den i Danmark. Vad jag vet så finns det inte en till likadan. (Berliet är ett franskt bilmärke som 1980 blev en del av Renault Trucks, reds anm.) Vad gör ni här på museet om tio år? – Ja, då finns vi kvar! Vårt mål är ju att efter bästa förmåga förvalta och på alla sätt ta hand om den här verksamheten. Precis som jag och min
bror gjorde, så springer ju våra barn här, så vi hoppas att vi finns kvar länge, länge. Jag tackar Niclas för besöket och tar ett extra varv i tystnaden. Några andra besökare går lika tysta som jag över det blanka golvet, stannar och tittar, böjer sig fram för att kika in, nästan andaktsfullt verkar det. Det är nästan svårt att se sig mätt på de välbevarade relikerna från en svunnen tid, ögonen formligen äter sig igenom spegelblank pastellack, gnistrande krom och mörkglänsande träpaneler. Tänk när det bara knarrade omkring T-fordar på vägarna, med eleganta damer med hatt i baksätet! När bilarna var få, märkvärdiga, noggrant byggda och omhändertagna. Med den bilden i huvudet är det nästan lite vemodigt att kliva ut på parkeringen och in i min egen, inte fullt så flärdfulla, bil igen. Tack E45 för den här resan, det har sannerligen varit ett nöje.
TEXT OCH FOTO: ANNA REX
15
TN130813BB1-16_TN130813BB1-16 2013-08-09 09:43 Sida 16
Jämtlands bil&bostad #11/2013
ä d ö d d rdd
d ¶·~d NU H[NO PRPV ©¥·²«~ NU P§Q d
©¨d©¼¸¶¥d·Ą¯©¶¬©¸d·³±d·¸¥²¨¥¶¨rd
9L W\FNHU DWW GX I¸UWM¦QDU SUHFLV VDPPD NRPIRUW RFK V¦NHUKHWVQLY§ S§ MREEHW VRP GX WDU I¸U JLYHW L GLQ SHUVRQELO '¦UI¸U KDU YL VHWW WLOO DWW XWUXVWD 352$&( PHG GXEEOD NURFNNXGGDU RFK DQWLVSLQQV\VWHP VRP VWDQGDUG 352$&( ¦U HQ ɭH[LEHO WUDQVSRUWELO 'HQ EHNY¦PD RFK V¦NUD NXS«Q KDU XSS WLOO VH[ V¦WHQ RFK ODVWXWU\PPHW ¦U S§ NXELNPHWHU 0D[ODVWHQ ¦U NJ RFK GUDJYLNWHQ XSS WLOO WRQ 9¦ONRPPHQ DWW EHNDQWD GLJ Q¦UPUH PHG Q¦VWD WURWM¦QDUH KRV Q¦UPDVWH 7R\RWD §WHUI¸UV¦OMDUH 'X KLWWDU GLW YLD WR\RWD VH IRUHWDJ
36 'HW IU¦QD QDPQHW 352$&( LQJ§U RFNV§ VRP VWDQGDUG
),1$16,(5,1*6833*,)7(5 72<27$ ),1$1&,$/ 6(59,&(6 5 5/,* 5 17$ 0 1 6 56.,/' /($6,1*$9*,)7 5(679 5'( 3 /($6,1* 9,' .2175$.7(76 6/87 /($6,1*35,6(5 5 (;./ 0206 833/ **1,1*6 2&+ $9,$9*,)7(5 7,//.200(5 %,/(1 3 %,/'(1 .$1 9$5$ (;75$875867$' %5 16/() 5%58.1,1* %/$1'$' . 51,1* / .0 876/ 33 &2 * .0
Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 40
16
Öppettider Mån–fre 09.00–17.00
Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se
TN130813BB1-17_TN130813BB1-17 2013-08-09 09:44 Sida 17
Jämtlands bil&bostad #11/2013
kia.com
Ta en omv g i sommar! Vi bjuder p upp till ett rs br nslef rbrukning! BR NSLECHECK
10.000 KR P K PET!
1,6 MED KOMFORTPAKET
FR N 179.900 KR ORD.PRIS FR. 198.900 KR. L GG TILL 10.000 KR F R DIESEL. Sommarrabatt, v rde Br nslecheck p k pet, v rde
19.000 kr 10.000 kr
Totalt v rde
29.000 kr
MISSA INTE V RT SOMMARERBJUDANDE! I sommar kan du ta ut sv ngarna ordentligt och ta en h rlig omv g i v rt vackra land. Vi bjuder VI BJUDER P GLASS TILL ALLA SOM PROVK R EN KIA! V rde 20 kr. G ller s l ngt lagret r cker.
alla som k per en ny Kia cee䳓d Sportswagon p upp till ett rs br nslef rbrukning. Dessutom har vi en f rdelaktig sommarrabatt p 19.000 kr. P s vis f r du en massa sp nnande utrustning f r pengarna. B rja g rna sommarens bil ventyr med en provk rning. V lkommen!
Fagerbacken 82, Östersund
www.jemtbil.se
Öppet: Mån–Fre 8.00 –17.00
Tel: 063-15 59 20 Erbjudandet g ller endast Kia cee䳓d Sportswagon 1,6 Komfort, ord. pris fr n 198.900 kr exkl. br nslecheck under perioden 24 juni 䳍 31 augusti 2013. Br nsle utg r i form av en br nslecheck p 10.000 kr fr n OKQ8. F rbrukningen r ber knad p genomsnittlig rsf rbrukning, k lla: SCB. Handl ggningen av checken kan ta upp till 4 veckor efter leverans av bilen. Bilen finns b de med bensin och dieselmotor. Erbjudandet kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. Br nslef rbrukning blandad k rning 4,5 䳍 6,6 l/100 km. CO2-utsl pp 117 䳍149 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Bilen p bilden kan vara extrautrustad. Med reservation f r eventuella tryckfel.
Tel. 0671-71 30 00 www.ivarsbil.se Västra Hoting 450 830 80 Hoting
En av Europas förnämsta samlingar av veteranbilar och motorcyklar. Fordon 1906 till 1975. Vi önskar er varmt välkomna till en upplevelse och tillbakablick på bilens utveckling. Jörgen & Niclas Ericsson Öppettider 15/6-31/8 2013 Vardagar 10.00-18.00 Lördagar & Söndagar 11.00-17.00 Tel: 0671-105 62 För bokning övriga tider ring 0671-71 30 00
17
CAMPINGSOMMAR DEL 4
TN130813BB1-18_TN130813BB1-18 2013-08-08 10:49 Sida 18
FÖRTÄLT LIKA VIKTIGT SOM HUSVAGN TEXT OCH FOTO: HELENA LINDH
TN130813BB1-18_TN130813BB1-18 2013-08-08 10:51 Sida 19
CAMPINGSOMMAR DEL 4
Jämtlands bil&bostad #11/2013
> Hunden Gismo tycks uppskatta husvagnssemestern lika mycket som sin familj.
> Husvagnen är en Cabby 582 från 80-talet. Utan förtält skulle det blir trångt.
I sommarens nummer av Bil&Bostad inspireras vi av svenskarnas allra käraste sommarnöje – att campa. Norska familjen Pedersen, Liv Marit, Nora, Sofie och Trond Helge, har haft tur med vädret under årets campingsemester i Sverige.
Familjen Pedersen från Norge är vana husvagnscampare. De har med sig spel, solstolar och gasolgrill. Helst stannar de vid campingplatser och Sverige är favoritresmålet. – Svenska campingplatser är bra, det är mer spännande och finns mycket att göra för barnen, säger Liv Marit Pedersen.
är Bil & Bostad träffar familjen sitter de och njuter av solen i varsin solstol. Efter en vecka i Östersund planerar de nu för hemresa. Yngsta dottern Sofie, 11 år, har tidigare under dagen kört omkull med sin sparkcykel och har precis kommit tillbaka från sjukhuset med bruten arm i gips. – Men jag hade i alla fall hunnit bada klart för dagen, säger hon. Det är på Storsjöbadet och inne i stan som familjen mestadels till-
N
bringat semesterdagarna i Östersund. Pappa Trond Helge Pedersen reste som barn ofta med sina föräldrar till just Östersund och återvänder gärna till Jämtland med jämna mellanrum. Sedan 15 år tillbaka äger familjen en Cabby 582, en ganska vanlig husvagn av lite äldre modell. – Vi köpte den begagnad, men den har allt vi behöver, säger Trond Helge. Han tycker att det är en god idé för den som är nyfiken på husvagnslivet att börja med en äldre och lite mindre husvagn än med modernare vagnar, som ofta är både bredare och längre. Annars tycker vare sig Trond Helge eller Liv Marit att det är särskilt svårt att köra med husvagn. – Åtminstone inte på svenska vägar, säger Liv Marit.
Både barn och föräldrar tycker om det enkla med husvagnslivet. De packar med sig allt de behöver i husvagnen och känslan är att de har med sig sitt hem – fast i lite mindre format. Ingen av dem tycker att det blir för trångt, tvärtom är det ganska mysigt, menar 14-åriga dottern Nora. – Men förtältet är ett måste, säger Liv Marit. Hon ser förtältet som lika viktigt som själva vagnen, annars blir det alltför trångt. Normalt fungerar husvagnen mest som ett sovrum, medan det är i förtältet familjen äter och umgås, såvida de inte är utomhus förstås. De lagar sällan mat i husvagnen, utan har i stället med sig en gasolgrill, som de använder nästan dagligen. Två veckor på husvagnssemester är den tid som familjemedlem-
marna kompromissat fram som lämplig att vara ute på vägarna. Trond Helge skulle gärna se längre semestrar, medan Liv Marit tycker att det räcker med tio dagar. Alltså har de enats om två veckor. Familjen Pedersen stannar nästan alltid vid campingplatser och sällan på andra ställen. De tycker att det är bekvämt och tryggt med campingplatser. Ofta får familjen trevliga campinggrannar bland vagnarna och husbilarna intill, även om nivån på umgänget varierar. Gemensamma middagar är till exempel ovanliga, umgänget handlar mer om pratstunder och tips om aktiviteter. Oftast är det barnen som snabbt skaffar sig nya vänner. – Förra sommaren träffade jag en väninna som jag fortfarande har kontakt med på nätet, säger Nora.
19
TN130813BB1-20_TN130813BB1-20 2013-08-09 09:45 Sida 20
Jämtlands bil&bostad #11/2013
Fagerbacken 82, Ă&#x2013;stersund Tel: 063-15 59 20
Ă&#x2013;ppet: MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 8.00 â&#x20AC;&#x201C;17.00
www.jemtbil.se
VĂ&#x201E;LJ DIN EGEN VĂ&#x201E;G
K C A B T U O U R A B U S A NY AUTOMATLĂ&#x2026;DA S LĂ&#x2013; G TE S ED M EL S IE OXERD VĂ&#x201E;RLDENS FĂ&#x2013;RSTA B
Subaru Outback frĂĽn
314.900:Standardutrustning Outback t "69 64# JOHĂ&#x152;OHBS Boxermotorer t "MMUJE IKVMTESJGU t 9FOPO TUSĂ&#x152;MLBTUBSF t J IL /N
t "VUPNBUJTL OJWĂ&#x152;SFHMFSJOH t 4USĂ&#x152;MLBTUBSTQPMOJOH t % #PYFSEJFTFM IL /N
t [POT LMJNBUBOMĂ&#x160;HHOJOH t BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE t 'BSUIĂ&#x152;MMBSF t WĂ&#x160;HT FMKVTUFSCBS GĂ&#x161;SBSTUPM t #BDLLBNFSB t &MVQQWĂ&#x160;SNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS t 3FHOTFOTPS t &MVQQWĂ&#x160;SNE GSBNSVUB J OFEFSLBOU t $% TUFSFP t 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPO DPOUSPM
t "MVNJOJVNGĂ&#x160;MHBS Hoting t .BY ESBHWJLU LH t #MVFUPPUI
0671-71 30 00 SollefteĂĽ 0620-599 50
BränslefĂśrbr bl kĂśrn 5,9â&#x20AC;&#x201C;7,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 155â&#x20AC;&#x201C;175 g/km. Bilen pĂĽ bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
20
www.ivarsbil.se
TN130813BB1-21_TN130813BB1-21 2013-08-09 09:45 Sida 21
Jämtlands bil&bostad #11/2013
En riktigt bra affär PÅ ETT ANTAL NÄSTAN NYA FORD KUGA OCH MONDEO!
Ford Mondeo Trend Econetic kombi -11 Har gått 4.000-5.000 mil, utrustade med komfortpaket, dieselvärmare, vinterhjul.
169 000:-
1.947:-/mån*
SKATTEBEFRIAD I 5 ÅR!**
Ford Kuga 2.0 TDCi Titanium S 4WD inkl. vinterhjul
234 000:-
Ford Focus Titanium EcoBoost 100 hk
från 169 000:-
2.695:-/mån*
Modellår 2012, 4.000 - 5.000 mil och är utrustade med bl.a dieselvärmare, halvläderklädsel, 17” al.fälg, 2-zons klimatanläggning.
KLASSENS SNÅLASTE BENSINMOTOR
ford.se * Finansieringsexempel: 30% kontant/inbytesbil, 72 månader, 5.75% ränta. ** Gäller från första registreringsdatum!
SOMMARFYNDA EN SUZUKI SX4! SUZUKI S X4 C L A S SIC 4x4 JUST NU F RÅN
149.800:ORD. PRIS 159.900: *
UTRUSTAD
& KLAR
*Erbjudandet gäller SX4 Classic Comfort 4x4 så länge lagret räcker. Bränsleförbrukning blandad körning 2WD-4x4 6,2–6,5 l/100 km. CO2 141-149 g/km. 3 års nybilsgaranti, 3 års vagnskadegaranti, 3 års assistans & 12 års rostskyddsgaranti. Bilen på bilden är extrautrustad.
ODENSKOGSVÄGEN 9, ÖSTERSUND 063-19 59 00 NORTHCAR.SE MÅN-FRE 07-18 LÖR 11-15
21
DU OCH DIN BIL
TN130813BB1-22_TN130813BB1-22 2013-08-08 10:57 Sida 22
ATT LÅNA TILL BILEN TEXT OCH FOTO: HELENA LINDH
TN130813BB1-22_TN130813BB1-22 2013-08-08 10:58 Sida 23
DU OCH DIN BIL
Jämtlands bil&bostad #11/2013
> få
De flesta privatpersoner som köper bil finansierar köpet med ett lån. Men ska du som bilköpare låna av bilförsäljarens finansbolag eller av din bank? Är det mest förmånligt att utöka bolånet eller är det bättre att ta ett särskilt billån?
tt generellt råd är att särskilja köpet av bilen från finansieringen av den, säger Lars Rådström, bankchef på Länsförsäkringar Bank i Östersund. Visserligen kan bilförsäljarnas finansbolag ibland ha bra villkor, men han tycker ändå att man som köpare ska vara försiktig med att samtidigt förhandla om pris på bilen och ränta på billånet. Mathias Wigdén på Bilbörsen håller med om att det rent teoretiskt skulle kunna vara så att den kund som väljer att lägga sitt lån hos bilförsäljarens finansbolag också har lättare att i vissa fall förhandla om priset på bilen. – Vi vill naturligtvis att de lägger finansieringen hos oss. Våra kunder är ofta mycket pålästa och brukar också fundera om de ska baka in lånet i befintliga huslån. En viktig del vid bilköp och låntagande är att tänka på bilens värdeminskning. Både Lars Rådström och Mathias Wigdén menar att man ska se till att amortera billånet i takt med värdeminskningen. Just av det skälet kan det vara vanskligt att
E
utöka bostadslånet för att köpa en bil. Samtidigt ligger räntor för bostadslånen på 3-4 % medan bankernas och bilhandlarnas räntor för billån varierar mellan 5 och 6 %. – Eftersom en ny bil minskar så snabbt i värde, ser jag ändå ingen egentlig fördel med att låna på bostaden och i stället behöva betala av på lånet under fler år, säger Mathias Wigdén på Bilbörsen. Lars Rådström på Länsförsäkringar Bank håller med om att det man tjänar på lägre ränta, förlorar man i stället genom längre avbetalningstider. – Men om man ser till att amortera mycket på den del av bostadslånet som avser bilen, då kan det förstås löna sig, säger han. För att få låna till bilen via bilhandlarna krävs förstås att man köper sin bil hos just den bilhandlaren. Även bankerna kräver vanligen att bilen köps via en auktoriserad bilhandlare för att man som kund ska få ta ett billån. – Då finns vissa garantier med bilen, som vi kräver att man har för att bevilja lånet. Köper man en bil privat kan vi som kreditgivare aldrig ta bilen i anspråk som säkerhet, säger Lars Rådström. Både bilföretag och banker kräver att man lägger minst 20 % som kontantinsats för bilen, något som krävs enligt konsumentkreditlagen. Ofta kan en inbytesbil täcka upp för kontantinsatsen.
ATT TÄNKA PÅ: • BILENS VÄRDEMINSKNING Avbetalningsplanen för ditt lån bör motsvara bilens värdeminskning. Annars riskerar du att ha mer i lån än vad bilen är värd.
• KONTANTINSATS OM MINST 20 % Enligt konsumentkreditlagen krävs en kontantinsats av köparen. I de flesta fall kan en inbytesbil täcka kontantinsatsen.
• BILLÅN, BOSTADSLÅN ELLER BLANCOLÅN? Billån kan du ta via bilhandlaren eller banken. Det krävs att du köper bilen av en auktoriserad bilhandlare. Om du utökar bostadslånet för att köpa bil – tänk på att amortera av på lånet i takt med att bilen minskar i värde. Blancolån har högre ränta, men kräver ingen säkerhet. Det kan vara en möjlighet för att finansiera köp av bil från privatpersoner. En del fackförbund ger möjlighet till medlemslån.
23
TN130813BB1-24_TN130813BB1-24 2013-08-09 09:52 Sida 24
K
EN RENAULT
2
NYA RENAULT CAPTUR
ÖR
VINLEN LSE EN UPP VE * : 0 0 0 3
ÖPPET HUS
VÄRD
LÖRDAG 24 AUGUSTI FRÅN 0,49 L/MIL MED ENERGY TCe 90-MOTOR
MEDIA NAV MED 7" PEKSKÄRM PRIS FRÅN 149.900 KR
PREMIÄR FÖR CAPTUR – EN CROSSOVER FRÅN RENAULT
Högsta säkerhet med 5 stjärnor i Euro NCAP
Säten med avtagbar och tvättbar klädsel
Bränsleförbrukning vid blandad körning: 0,49–0,54 l/mil. CO2 utsläpp: 113–125 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år, det som inträffar först. *Provkörningstävlingen gäller vid provkörning av en ny Renault personbil 24 augusti. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.
Helgöppet i Östersund lördag 24/8 kl. 10-15 Bilbolaget Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 10
Upptäck Dacias nya modellprogram! UPPTÄCK DACIAS NYA MODELLPROGRAM HOS OSS. VÄLKOMMEN IN PÅ EN TITT OCH PROVTUR!
Dokker Van från
Sandero från
82.400:-
Sandero Stepway från
Lodgy från
98.400:-
Duster från
73.400:(exkl. moms)
121.400:-
99.900:-
Förbr. b. körn: 3,8-8,0 l/100 km, CO2-utsläpp 99-135 g/km (Sandero 1.5 dCi - Duster 1.6 16V). Reservation för eventuella tryckfel. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade.
Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45