Bilobo blädder nr 16 2013

TN131126BB1-01_TN131126BB1-01 2013-11-22 08:23 Sida 1

Gamla skidor – blir inredning

Frostigt flugfiske – längs väg 340

Upp och nedvända – jultraditioner

EN AFFÄRSTIDNING OM BILAR, HUS & HEM #NR 16/2013 NOVEMBER

Leasin

gbilar lockar företa gare

EN STÅLKVINNAS

PRÖVNING

TN131126BB1-02_TN131126BB1-02 2013-11-22 13:21 Sida 2

Jämtlands bil&bostad #16/2013

Julklapp frĂĽn Sport & Motor:

Service med rabatt!

VĂ„LJ DIN EGEN VĂ„G

OUTBACK NYA SUBARU TA BOXERDIESEL VĂ„RLDENS FĂ–RS ATLĂ…DA MED STEGLĂ–S AUTOM

Passa pĂĽ att serva din bil hos oss pĂĽ Sport & Motor i Torvalla.

Vi är auktoriserad fÜr Mazda och Hyundai sedan 12 ür tillbaka och kan din bil.

Just nu erbjuder vi dig att serva din bil med hela "20% rabatt" pĂĽ arbetskostnaden!

Gäller fÜr bokningar gjorda under november 2013 och utfÜrda jobb under december 2013 & januari 2014.

Subaru Outback frĂĽn

314.900:-

GĂĽr ej att kombinera med Ăśvriga rabatter eller erbjudanden.

Standardutrustning Outback t "MMUJE IKVMTESJGU t 9FOPO TUSĂŒMLBTUBSF t "VUPNBUJTL OJWĂŒSFHMFSJOH t 4USĂŒMLBTUBSTQPMOJOH t [POT LMJNBUBOMĂŠHHOJOH t BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE t 'BSUIĂŒMMBSF t WĂŠHT FMKVTUFSCBS GĂšSBSTUPM t #BDLLBNFSB t &MVQQWĂŠSNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS t 3FHOTFOTPS t &MVQQWĂŠSNE GSBNSVUB J t $% TUFSFP OFEFSLBOU t "MVNJOJVNGĂŠMHBS t 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE t #MVFUPPUI USBDUJPO DPOUSPM

t "69 64# JOHĂŒOHBS t .BY ESBHWJLU LH

Boxermotorer t J IL /N

t % #PYFSEJFTFM IL /N

Hoting 0671-71 30 00

Brosslarvägen 21, Torvalla • Tel. 063-810 10 E-post: info@sportmotor.se • www.sportmotor.se Verkstad: mün-fre 8-17 • FÜrsäljning: mün-fre 9-18, lÜr 11-14

www.ivarsbil.se BränslefÜrbr bl kÜrn 5,9–7,6 l/100 km. CO2-utsläpp: 155–175 g/km. Bilen pü bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

LAGERRENSNING Vinterpaket med motorvärmare och vinterhjul

Världens mest sülda bil!

4.900:(ord ca 15 900:-)

FORD FOCUS 1.0T 100 HK TITANIUM KOMBI

NU 179 900:-

(ord 197 800:-) 5 bilar kvar!

5 ürs garanti, radio/CD med USB, 16� aluminiumfälgar, luftkonditionering, Ford Easy Fuel, takreling aluminium, parkeringsassistans, farthüllare, regnsensor, färddator m.m.

BILARNA Ă„R MYCKET VĂ„LUTRUSTADE OCH FINNS I LAGER FĂ–R SNABB LEVERANS!

ford.se FÜrbr. bl. kÜrn: 3.4 l/100 km, CO2: 88 g/km (Ford Focus 1.0T 100 hk). Vinterpaket gäller motorvärmare med kupÊuttag och vinterhjul pü plütfälg (ej navkapslar).

Erbjudandena kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter och gäller ett begränsat antal bilar. Bilarna pü bilderna är extrautrustade.

2

TN131126BB1-03_TN131126BB1-03 2013-11-21 16:54 Sida 3

Jämtlands bil&bostad #16/2013

INNEHÅLL

04 På biltur med... Toyotas RAV4

Följ med våra bilhandlare på en tur i någon av deras bilar. Suvpionjären Toyotas RAV4 har genomgått ännu ett utvecklingssteg. Fjärde generationens RAV4 har antagit en ny skepnad och påminner mer om en rymlig Avensis. Men RAV4 är fortfarande ändå en SUV.

Jämtlands bil&bostad ges ut av MRF-handlarna i Östersund.

Produktion: Tidningar i Norr AB Texter: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2013 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon 073-818 00 06 Hemsida: www.bilobo.se

INNEHÅLL

Välkommen till Jämtlands bil&bostad

Välkommen till Jämtlands bil&bostad, en affärstidning från MRF-handlarna i Östersund. Här samlar vi våra senaste erbjudanden tillsammans med inspirerande läsning om bilar, hus och hem.

Peter Olsson Bilbolaget

06 I strålkastarljuset: Christine Hägglund

Möt Christine; stålkvinna, trebarnsmamma och, enligt vissa, fjällknarkare. Hon är ensam om att ha sprungit längs hela den svenska fjällkedjan. Helt solo.

10 Hus&hem: Gamla skidor blir till inredning

På en gård i Vemdalen står det fyrahundra par skidor. Här bor entreprenören som har tusen idéer och är en riktig samlare. Jens Olofsson förvandlar gamla skidor till smakfull och åtråvärd inredning.

14 Längs väg 340: Frostigt flugfiske

Jan Westlund Jemtbil

I vår artikelserie "Längs väg 340" följer vi med Anna Rex på en biltur längs en av länets vägar. Vi läser om vad som fick henne att bli nyfiken och stanna upp.

När hon nu reser sista sträckan längs Fiskevägen, är det dags att prata om det trakten är känd för, nämligen fiske.

Peter Ågren

Mats Ebbesson

Mattias Lönn

Fredrik Mooe

Sandström & Ljungqvist

Ivars Bil

18 Pyssligt inför jul: Upp och nedvänd tradition

Säsongens blomsterdekorationer är starkt traditionsbundna. Vi vill ha amaryllis och hyacinter, år efter år. Men den som vill kan vända på traditionerna en aning – och hänga blommorna upp och ned.

22 Jag och min bil: Leasingbilar lockar företagare

Många företagare väljer att leasa sin bil i stället för att köpa. Att inte stirra sig blind på själva månadskostnaden utan att välja en bil företaget har råd med är ett tips från bilhandlaren. Det är nämligen inte månadskostnaden utan totalkostnaden under leasingtiden som är viktig.

Peter Ericsson Sport & Motor

Northcar

TÄVLA om en iPhone 5!

Här intill har du delar av sex olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Tävlingen går ut på att finna dessa annonser.

Bilbörsen

16 GB Värde ca 6499:-

1

2

3

4

5

6

TÄVLING

SÅ HÄR GÖR DU FÖR ATT SMS:A IN DIN LÖSNING: Skriv ner de sidnummer där annonserna ligger.

SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550.

Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift.

För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st.

Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se.

Tävlingen pågår till och med 12 december 2013 då dragning sker.

Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

VINNARE NR 15: ULF HAAGENSEN Hur känns det att vinna en iPhone 5?

– Vad roligt, då får man tacka!

Vad har du för telefon idag?

– En Samsung smartphone som håller på att ge upp.

Så du behåller denna själv då?

– Absolut!

3

TN131126BB1-04_TN131126BB1-04 2013-11-22 08:24 Sida 4

PÅ BILTUR MED...

Jämtlands bil&bostad #16/2013

PÅ BILTUR MED... Toyota RAV 4 2013 Bil&Bostad tar en åktur med några av våra bilhandlares mest intressanta bilar. Under turen tar vi reda på vad som gör just den här bilen värd att prata lite extra om.

SUVKLASSIKER FÖR ÄVENTYRSFAMILJEN TEXT OCH FOTO: MARTIN MACHNOW

uvpionjären Toyotas RAV4 har genomgått ännu ett utvecklingssteg. Fjärde generationens RAV4 har antagit en ny skepnad och påminner mer om en rymlig Avensis. Men RAV4 är fortfarande ändå en SUV. Det vill säga stor, stark och säker.

Testbilen vi får köra säljs just nu med ett kampanjpaket. Bland annat får du fälgar i lättmetall, xenonstrålkastare, elmanövrerad baklucka samt elektriskt infällbara backspeglar för 8 000 kronor (ordinarie pris 18 000 kr).

Priset är konkurrenskraftigt i suvklassen och bränsleförbrukningen likaså; 0,72/mil vid blandad

S

4

körning på bensin.

Bilen känns varken stor eller bullrig under körning. Samtalston räcker utmärkt, trots vinterdäck på asfalt. Den största förvandlingen från tidigare modell, är utrymmet.

RAV4 har blivit ett par decimeter längre. Och ett 139 liter större bagageutrymme ger plats för allt som skidsemestern kräver, utom möjligtvis skidor.

Jag är ganska lång och trots att jag skjutit bak min stol, kan jag konstatera att en minst lika lång person har gott om plats för benen bakom min förarstol. RAV4 har bra komfort och det rymliga intrycket in-

bjuder till långkörning. För den som har små barn kan RAV4 stoltsera med ISOFIX-standard som underlättar montering av bilbarnstolar.

I övrigt påminner RAV4 om en vanlig personbil i kombiutförande.

På gott och ont ska tilläggas. Personbil låter kanske inte så sexigt, men med denna kombination öppnar sig RAV4 för en bredare målgrupp.

Jag vågar gissa att den urbana äventyrsfamiljen kommer att lämna andra kombimodeller för denna.

För Toyotas del innebär det säkert konkurrens med exempelvis Avensis.

Men det måste Japanerna rimligtvis ha beräknat.

FAKTA OM BILEN...

Drivmedel: Bensin eller diesel Motor: 4 cylindrar, 2-2,2 liter, 150 hk Växellåda: Manuell eller automat Drift: 4WD Fordonsskatt: Från 1340 kr/år Garanti: 3 år/10 000 mil Pris från: 239 900 kr Säljs hos: Sandström & Ljungqvist

TN131126BB1-05_TN131126BB1-05 2013-11-22 09:15 Sida 5

Jämtlands bil&bostad #16/2013

Vill du uppleva jultrafiken med ett leende pü läpparna?

JULFYNDA REDAN NU!

Vi har loĚˆ rdagsoĚˆ ppet 11.00-14.00

Hyundai Santa Fe 2,0 CRDi SUV aut-02 Hyundai i20 MiljĂśbil skattebefriad -12

Hyundai i40 2,0 Business -11

Hyundai i30 CRDi 115Hk e-sense -10

Mazda CX-5 Sport AWD SUV aut -13

199.000 kr

109.900 kr

359.900 kr

49.000 kr

109.000 kr

Hyundai Santa Fe 2.2 A5 7-Sitsig -06

Hyundai H-1 2.5 CRDI M5 -08

Hyundai i40 1,7 CRDi Business aut -12

Hyundai Santa Fe 2.2 A5 SUV -12

Kia Cee´d CEED 1,6 CRDI ECO SW -12

139.000 kr

129.000 kr

225.900 kr

325.800 kr

153.900 kr

Saab 9-5 TiD Vector sport kombi aut -07

Volvo XC70 Kombi aut -06

Hyundai ix20 CRDi MiljĂśbil -11

Kabe Ametist 540 KS Husvagn -02

Auktoriserad pĂĽ Mazda och Hyundai

99.000 kr

109.900 kr

159.900 kr

139.000 kr

063-810 10 • Brosslarvägen 21, Torvalla • www.sportmotor.se • info@sportmotor.se • FÜrsäljning: mün-fre 9-18, lÜr 11-14 • Verkstad: mün-fre 8-17

½œ¼dº¼œºdœš²¸d Ž³œ¨Š²q¼œ¼²¸­rdd d

³½³¸¼d º¼°­¸Š¸¡¼œ¼²¸­pdŠ²d¼ºdŒœ¼²¡§Š²¡dŒĄ¡¸¼dŒŠ¼²¼¸¼œ¼²¸­Šœpd Ėœd¨Š¸d°­¯¼d¸œ½¸d¼¸¸d¯Ė´¼dŠ²dŒŠ¼²¼¨d ³½³¸¼d¡³¹dŠ²d²½rd Š²dĄ°q °ŠœdĄ²¨¼d¸­°°¡d¨­²dŒ­°d¼œdą¸¸duyrtttd¹­°pdº­°¯Š¸d¹³¸¡º¼œ¼œd²Ą¡¸¼²dª½œ¼d º¼œºdœš²¸dŽ³œ¨Š²pdŠ°°Šœd¸­°°¡d¨Š²dª½°°Šœd|dąœrd Ėœd½Œœ­¨¯³¹´³²Š²¸Šœ²¼d ­dºąœ¼d½Œœ­¨ŠœdĄœd¼œ¼²¸­²dš¸Ė¯¼¨d¸­°°dvtrtttd¹­°dŠ°°Šœdutdąœrdd

šœd¯¼²dº­d´ąd ³½³¸¼d°Ą¹²¼dŠ²d¡ą¨¼²dªĖœ¹ą²°­d¼œ¼²¸­ d ³pdªĖœd¼¸¸d ¨Š¸d¡¯¼dº¼œ¼d¸œ½¸d³§dŠ²¯Š°¸d¼¸¸dĄ¼dŠ²d ³½³¸¼d³§dªĖœd¼¸¸dºąœ¼dŒ­°¼œd ¸­°°ĖœdºĄœ°¨Š²¡d¹Š¡¸d¨œ­ª¸¡Ą¯œ¼rd ³¹d­²d¸­°°d³¡¡d¡ądŒŠœĄ¸¸¼œdº­d¹Šœedd

7R\RWD .YDOLWHWVJDUDQWL I¸OMHU PHG S§ N¸SHW QŒU GX N¸SHU HQ 7R\RWD VRP ŒU PLQVW P§QDGHU JDPPDO KRV GLQ DXNWRULVHUDGH 7R\RWD§WHUI¸UVŒOMDUH *DUDQWLQ JŒOOHU XQGHU I¸UXWVŒWWQLQJ DWW XQGHUK§OOVVHUYLFH RFK HYHQWXHOOD UHSDUDWLRQHU KDU XWI¸UWV YDU PLO HOOHU PLQVW HQ J§QJ SHU §U KRV DXNWRULVHUDG 7R\RWDYHUNVWDG 3UDWD PHG GLQ 7R\RWD§WHUI¸UVŒOMDUH I¸U PHU LQIRUPDWLRQ RFK IXOOVWŒQGLJD YLOONRU

Östersund ChauffÜrvägen 15 063-15 09 40

67(5681' &+$8)) 59 *(1 7HO

Öppettider Mün–fre 09.00–18.00 LÜrdag 10.00–14.00

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

5

I STRÅLKASTARLJUSET

TN131126BB1-06_TN131126BB1-06 2013-11-22 08:25 Sida 6

STÅLKVINNA OCH FJÄLLKNARKARE TEXT: MARTIN MACHNOW FOTO: CHRISTINE HÄGGLUND

TN131126BB1-06_TN131126BB1-06 2013-11-22 08:26 Sida 7

I STRÅLKASTARLJUSET

Jämtlands bil&bostad #16/2013

Vad kan driva en person att springa drygt tre mil per dag, 39 dagar i sträck? I normalfallet är skälet någon form av krig eller katastrof. För Christine Hägglund är en sådan prövning detsamma som livskvalitet och energipåfyllning. Hon är i alla fall ensam om att ha sprungit längs hela den svenska fjällkedjan. Helt solo.

ag är mamma till tre barn.

Det är en av de viktigaste grejerna. Sedan är jag friluftsmänniska. Eller fjällknarkare som en kompis kallade mig, men det kanske är fel att skriva, svarar Christine på frågan ”Vem är Christine Hägglund”.

I Jämtland finns det gott om folk som ligger i riskzonen för fjällmissbruk, tänker jag. Och om det går att knarka fjäll, torde Christine Hägglund vara utom räckhåll för alla former av behandling. Ett hopplöst fall. Själv tror hon att suget efter att springa de 130 milen längs den svenska fjällkedjan i somras, delvis går att spåra till barndomen.

– Jag har fått utforska mycket själv, ända sedan jag var liten. När jag var sex år åkte jag till exempel tåg till Ö-vik, helt ensam. Och det var två byten. Jag är tveksam till att låta mina barn göra samma sak, men då var det inget konstigt.

Jag har aldrig varit någon trygghetsnarkoman. Ännu en knarkreferens. Men faktum är att jag uppfattar Christine som sundheten själv. När vi stretar uppför Mjälleberget för att ta en bild, berättar hon att hon

J

just utbildat sig för att kunna hantera benbrott och liknande skador som kan uppstå där det är långt till närmaste ambulans. Som trygghetsknarkare på Mjälleberget tycker jag det känns bra.

Christine Hägglund är Stålkvinnan. Även bokstavligt talat.

Hon är fostrad i den svenska tungindustrin. Karriären började med ett examensjobb på Volvos marknadskontor i Bryssel, fortsatte via Exportrådet till Atlas Copco och Sandvik. På Sandvik blev hon kvar i elva år och där, i Gävle, föddes alla hennes tre barn. Men hemlängtan gnagde alltmer högljutt.

– Både jag och min man älskar fjällen. Även om han är från Uppsala. Vi tog beslutet att flytta upp en vacker vårdag med gnistrande skare i Storulvån. Det blev så tydligt att vi behövde komma närmare fjällen. Så på sommaren 2011 gick flytten.

Men det var inget lätt beslut. De hörde sig noga för om hur det stod till i Östersund. Hur staden utvecklades och hur det såg ut med jobbmöjligheter. Det har varit tufft att hitta uppdrag och Christine har fått nöja sig med tillfälliga anställningar. Åter till löpningen. De 130

milen längs den svenska fjällkedjan i somras. Det finns de som har försökt, men misslyckats. Och då talar vi inte om sådana som jag.

Vi snackar seriösa ”Han ska springa hela fjällkedjan”-försök med medieuppståndelse, sponsring och support. Alla har fått bryta. Christine klarade det utan varken sponsring eller support utöver stödet på hemmaplan.

– Jag gjorde det för min egen skull. Därför har jag inte berättat så mycket i förväg. Jag anpassade tempot efter hur jag mådde den dagen. Jag stannade, fotograferade och njöt. Det var något speciellt med att kunna säga att det här klarade jag själv. Om jag kan klara det, tänk så mycket annat jag kan klara av då.

Det dåliga vädret överraskade henne. Det blev tuffare än hon väntat sig. Hon hade placerat ut depåer med mat och annat nödvändigt i förväg. Planeringen var noggrann och tidskrävande. Men det betalade sig när Christine nått halvvägs.

– Barnen hade skickat brev till mig. ”Hoppas du får mera sol” skrev min son. Min äldsta dotter skrev ”Jag tror på dig”. Det var häftigt och ett otroligt stöd!

Något annat som överraskade henne var det svala intresset från de stora löparmagasinen när hon väl lyckats. Ändå hade hon bilder och mycket att berätta.

– Jag tror det har att göra med vem jag är och sättet jag gjorde det på. Om en 41-årig trebarnsmamma från Östersund klarar av det, ja, då kanske det inte var så svårt? Bedriften förminskas och det blir inte lika intressant, säger Christine.

39 dagar borta från barnen är förstås en annan sorts bedrift för någon som först och främst definierar sig själv som mamma till tre barn. Men barnen var stöttande och förstod att mamma behövde göra det här. Att det var ett sätt för mamma att tömma skallen efter en period med mycket jobb.

– Vi hade kontakt via satellit.

Varje kväll skickade jag ett meddelande till webben med gps-koordinater om var jag befann mig. Min man fick en kopia via SMS. Det fanns plats för 41 tecken. Så jag passade alltid på att skriva något kort till dem. Natti, natti. Då visste familjen var jag var. Det blev en trygghetsritual för både mig och dem.

7

TN131126BB1-08_TN131126BB1-08 2013-11-22 09:16 Sida 8

Jämtlands bil&bostad #16/2013

A-Klass Sport Edition

A-Klass Sport Edition

Vacker, vass och välfylld.

Pris fr:

219.900 kr

BillĂĽn: 2.110 kr/mĂĽn*

Det ska vara roligt att kÜra bil, ett püstüende som verkligen stämmer in pü A-Klass.

Med Sport Edition für du en A-Klass i sin absolut vassaste form. Välj därtill ett AMG sportpaket sü Ükar kÜrupplevelsen ytterligare. Välkommen!

Läs mer pü mercedes-benz.se/erbjudanden.

Mer sport Urban Line 4MATIC**

4.900 kr 14.900 kr

Utrustning: Style Line, lättmetallfälgar, ECO Start-Stop, kromlister, kromade luftutblüs, sportstolar, säteskomfortpaket, armstÜd och dÜrrsidor med kontrastsÜmmar, Audio 20 Sound System, USB uttag, BluetoothŠ med handsfree och audiostreaming av musik, 12v uttag i bagagerum, regnsensor, farthüllare, belysnings- och siktpaket, klimatanläggning – THERMOTRONIC (2-zoners), trÜtthetsvarnare – ATTENTION ASSIST, kollisionsvarnare – $0--*4*0/ 13&7&/5*0/ "44*45 N N &SCKVEBOEFU H¡MMFS U P N PDI LBO FK LPNCJOFSBT NFE BOESB SBCBUUFS PDI FSCKVEBOEFO #JMMšO WJB .FSDFEFT #FO[ 'JOBOT NšO SFTUTLVME LPOUBOU SÇSMJH S¡OUB FĄ ränta 6,09%. Reservation fÜr sedvanlig kreditprÜvning. Bränsledeklaration blandad kÜrning enl. EU-norm: 3,8–6,5 l/100 km, C02 98–145 g/km. MiljÜklass Euro 5 eller Euro 6. Bilen pü bilden är extrautrustad.

Öppet: Mün–Tor 8.00 –18.00, Fre 8.00-17.00 LÜr 10.00-14.00

PROVKĂ–R NYA M{ZD{ 3!

FĂ… EN BOSE SOUNDDOCK 10 PĂ… KĂ–PET!* (VĂ„RDE 5 800:-)

Vi har lĂśrdagsĂśppet 11.00-14.00

M{ZD{ 3 FRĂ…N

164 900:-

Efter framgüngen med Mazda CX-5 och Mazda6 lanserar vi nu helt nya Mazda3 med samma prisbelÜnta design och SKYACTIV-teknologi. Dessutom har nya Mazda3 klassens bästa utrustningslista och garantipaket. Välkommen in och upptäck nya Mazda3, kompaktklassens nya utmanare!

Standardutrustning bla.: Autobroms 16� lättmetallfälgar 7� färgskärm och HMI Commander Bluetooth Handsfree Läderklädd multifunktionsratt Klimatanläggning med tvü zoner Backstartshjälp. KÜp till Vision (+ 14 000:-): Bi-Xenon LED varselljus MÜrktonade rutor Parkeringssensorer bak Regnsensor DÜda vinkeln varning Navigationssystem.

t #SPTTMBSWĂŠHFO 5PSWBMMB t XXX TQPSUNPUPS TF t JOGP!TQPSUNPUPS TF 'ĂšSTĂŠMKOJOH NĂŒO GSF MĂšS t 7FSLTUBE NĂŒO GSF Ă–ppettider: MĂĽn -Tors: 09.00-18.00 Fre: 09.00-17.00 LĂśr: 11.00-14.00

8

BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: 3,9-5,8 l/100 km, CO2 -värde 104-135 g/km. Tioürsgarantin gäller vid kÜp av fabriksnya personbilar, registrerade under perioden 2013-01-01 till 2014-12-31 och innefattar: 3 ürs fabriksgaranti samt 7 ürs fÜrlängd garanti. Se fullständiga villkor pü mazda.se. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad. Priserbjudandet gäller t.o.m. 2013-12-31. Bose Sounddock värde 5.800 sek ingür vid kÜp/orderteckning av ny Mazda3 frün 1/ 11-15/12 2013 och kan inte kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Fagerbacken 82, Östersund Tel: 063-15 59 20 • www.jemtbil.se

TN131126BB1-09_TN131126BB1-09 2013-11-22 09:18 Sida 9

Jรคmtlands bil&bostad #16/2013

รค d รถ d dd รถ d

rdd .20 ,1 2&+ 3529. 5

d d d d d d

vvvr}ttdยฏยถd

รฅ

d

vrxv{dยฏยถd

(Q VPLGLJ NRPEL PHG HWW EDJDJHXWU\PPH Sยง OLWHU VRP WDFN YDUH (DV\ )ODW V\VWHPHW VQDEEW IยธUYDQGODV WLOO HWW SODQW ODVWXWU\PPH Sยง OLWHU 'HQ G\QDPLVND GHVLJQHQ NRPELQHUDV PHG HQ DY NODVVHQV HIIHNWLYDVWH PRWRUHU RFK ELGUDU WLOO DWW GX NRPPHU OยฆQJUH Sยง YDUMH WDQN IUยงQ OLWHU SHU PLO RFK JUDP NROGLR[LG SHU NLORPHWHU 8WยธYHU GHQ PLOMยธNODVVDGH K\EULGYHUVLRQHQ ษฌQQV $XULV 7RXULQJ 6SRUWV VRP EHQVLQ RFK GLHVHO 9LONHW DOWHUQDWLY GX ยฆQ YยฆOMHU Vยง IยงU GX DOOW EUD VRP NRPPHU PHG YDUMH 7R\RWD 9DUPW YยฆONRPPHQ

),1$16,(5,1* 9,$ 72<27$ ),1$1&,$/ 6(59,&(6 ) 5'(/6/ 1 0 1$'(5 .217$17 5(676.8/' 5 5/,* 5 17$ $8* 833/ **1,1*6 2&+ $9,$9*,)7(5 7,//.200(5 /($6,1* 0 1$'(5 ) 567$ ) 5+ -' +<5$ 5(679 5'( %$6(5$7 3 5 5/,* 5 17$ $8*867, 833/ **1,1*6 2&+ $9,$9*,)7(5 7,//.200(5 ())(.7,9 5 17$ ) 50 169 5'( 9,' 0$5,*,1$/6.$77 9 5'(1 ) 5 %5 16/() 5%58.1,1* / .0 2&+ &2 876/ 33 * .0 * //(5 %/$1'$' . 51,1* 0,/- ./$66 (852 +<%5,' 9, 5(6(59(5$5 266 ) 5 (9 1'5,1*$5 $99,.(/6(5 %,/(1 3 %,/'(1 5 (;75$875867$'

ร stersund Chauffรถrvรคgen 15 063-15 09 40

ร ppettider Mรฅnโ fre 09.00โ 18.00 Lรถrdag 10.00โ 14.00

Hemsida Alla dagar โ Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

9

HUS OCH HEM

TN131126BB1-10_TN131126BB1-10 2013-11-22 08:28 Sida 10

GAMLA SKIDOR BLIR INREDNING TEXT OCH FOTO: SOFIA KLASSON

TN131126BB1-10_TN131126BB1-10 2013-11-22 08:29 Sida 11

”Det blir nästan inget skrot, allt går ju att använda!”

HUS OCH HEM

Jämtlands bil&bostad #16/2013

> Local Skier är produkter tillverkade av återvunna material.

Alla produkter är unika och lockar inbitna skidåkare.

På en gård i Vemdalen står det fyra hundra par skidor. Här bor entreprenören som har tusen idéer och är en riktig samlare. Möt Jens Olofsson som förvandlar gamla skidor till inredning.

öretaget heter Local Skier och drivs av Jens Olofsson sedan hösten 2012. Under vinterhalvåret jobbar han i en skidshop och på sommaren är han snickare. Företaget är alltså just nu en hobby på kvällstid.

– Tanken är att kunna återanvända så mycket som möjligt och bygga det av skidor, berättar Jens.

Allt började med att Jens syster visade en bild på en stol med alpina skidor som hon sett i USA. Det är 6 år sedan. Jens höll till en början till i en kompis garage, där gjorde han sina första stolar av gamla skidor. Stolarna är idag mest för blickfånget, för att skapa ett intresse kring produkterna.

– De lockar för de är udda. Flera har foto-

F

graferat dem, blivit intresserade och sedan tagit kontakt, berättar Jens.

Sedan en tid tillbaka har han fixat den gamla sommarstugan hemma på gården. Nu fungerar den både som verkstad och ”showroom”. Här vill Jens ha en butik så småningom.

I hallen står hundratals skidor, i alla möjliga olika material. Ekskidor från 1920 talet och nya skidor från förra året. De äldsta som står här är från slutet av 1700 talet. De allra flesta är från slutet av 1800-talet och början av 1900. De är handskurna träskidor och lättast att få tag i.

Vi kliver in i verkstaden och jag möts av ett ombonat rum med tända ljus, tidningspapper på väggarna och 70-talsdetaljer. Längre in är själva verkstaden men jag står mitt i Jens showroom.

Och här finns det mycket att se. Vi pratar och jag tittar. Kan inte sluta titta. Det är vackra saker överallt. Finurliga saker som man önskar att man

kommit på själv. Ju längre jag tittar, desto mer nya saker upptäcker jag. Detaljer som jag missade vid första och andra titten. Både smakfullt och uppfinningsrikt. Jens återvinner så mycket som möjligt och han sparar på det mesta.

– Jag får 80 % av materialet av folk som vill bli av med sina gamla skidor. Tillbehören blir det jag hittar på loppis eller i butiker. Sedan gör jag om dem, lackar och så vidare. Det blir nästan inget skrot, allt går ju att använda! säger Jens entusiastiskt.

Idag finns Local Skiers produkter hos Skalets Inredning, Vemdalsskalet. Man kan även beställa direkt från Jens. Vilka är det som handlar av dig?

– Det är mest inbitna skidåkare som gillar udda inredningsdetaljer, inget blir exakt utan allt är unikt. Det är mest privatpersoner, men jag har även sålt stolar till ett företag i Stockholm och så har jag gjort en barinredning.

11

TN131126BB1-12_TN131126BB1-12 2013-11-22 09:19 Sida 12

Jämtlands bil&bostad #16/2013

peugeot.se

PREMIĂ&#x201E;R!

NYA PEUGEOT 3O8

SKAPAD FĂ&#x2013;R NYA UPPLEVELSER

Peugeot 308 ACTIVE. Pris frün 174.900 kr Münadskostnad frün 1.499 kr/mün* FÜrmünsvärde frün 1.378 kr/mün** Leasing frün 1.302 kr/mün ex. moms*** 308 ACTIVE UTRUSTAD MED BLAND ANNAT:

Farthüllare och fartbegränsare

2-zons klimatanläggning/ACC

16â&#x20AC;? aluminiumfälgar

9,7â&#x20AC;? multifunktions pekskärm med styrning av

El-hissar fram och bak m puls-/klämskyddsfunktion bilens inställningar och fÜrarhjälpmedel.

LANSERINGSERBJUDANDE Upplev diesel-hybriden SKY Pack PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! Värde 11.800 kr Peugeot 508 RXH Panoramaglastak Navigation Gäller bilar registrerade senast 31/12 2013.

* Grundar sig pü 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. LÜptid 36 münader. Effektiv ränta 5,94%.** Vid 52% marginalskatt. *** Grundar sig pü en fÜrsta fÜrhÜjd hyra pü 30%, 45% i restvärde, 36 münader samt 4,95% ränta. Gäller t.o.m. 31/1 2014. BränslefÜrbrukning blandad kÜrning: 3,6-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-129 g/km. Vi reserverar oss fÜr eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen pü bilden kan vara extrautrustad.

NYA PEUGEOT 308

"!

BILBĂ&#x2013;RSEN

ChauffĂśrvägen 27. Ă&#x2013;STERSUND. Tel. 063-12 98 10. www.bilborsen.nu www.bilborsen.nu

Business-paket 9 54 ,-*."4"/-:((/*/( 9 "24);--"2& 9 "2,&2*/(33&/302&2 9 -5&4004) )"/%3'2&& 9 6"23&--+53

Trotsa vintermĂśrkret med vĂĽra lysande priser!

Just nu har vi extra bra erbjudanden pĂĽ nĂĽgra av vĂĽra succĂŠmodeller.

2&.*5. 1",&4

Läs mer pü hyundai.se

9 -5116:2.% 2"44 9 -."/<62&2"% '<2"23409 8$,&--<34 -;3 0$) ,/"1134"24 9 "$,,".&2" 9 !&(/3&/302

Hyundai i30 1.6 Select

Lägg till:

Ord.pris 169 900 kr

Business-paket:

Nu 154 900 kr eller 1 549 kr/mĂĽn MiljĂśbil frĂĽn 179 900 kr eller 1 799 kr/mĂĽn

Premium-paket: Kombi-paket:

15 000 kr eller 150 kr/mĂĽn 20 000 kr eller 200 kr/mĂĽn* 10 000 kr eller 100 kr/mĂĽn

( % ! * ! ' & ( ' ! & ( # ! & ( ! & ( ! & ( ! % !

BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: i30 (1.4 CRDi/1.6 Kombi aut) 4,1-6,9 l/100 km, CO2 109-160 g/km. Bilen pü bild är extrautrustad. Erbjudandet kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter. FinansieringsfÜrslag via Hyundai Finans: 5,95% ränta (per 2013-03-01), 36 mün, 30% kontant eller inbytesbil, 44% restvärde, eff. ränta 6,82-7,53%. * avser pristillägg utÜver Business-paket.

ODENSKOGSVĂ&#x201E;GEN 9, Ă&#x2013;STERSUND

12

063-19 59 00

NORTHCAR.SE

TN131126BB1-13_TN131126BB1-13 2013-11-22 09:26 Sida 13

Jämtlands bil&bostad #16/2013

TILL BRA PRIS Fullt utrustade inkl.

10 ĂĽrs garanti och 3 ĂĽrs fri service.

FrĂĽn

259 000 kr

Ă&#x2013;stersund 063-16 20 45

www.ivarsbil.se

Vi har lĂśrdaagsĂśpppet 11.00-14.00 t #SPTTMBSWĂ&#x160;HFO 5PSWBMMB XXX TQPSUNPUPS TF t JOGP!TQPSUNPUPS TF 'Ă&#x161;STĂ&#x160;MKOJOH NĂ&#x152;O GSF MĂ&#x161;S 7FSLTUBE NĂ&#x152;O GSF

Premiär fÜr Dacia Logan MCV Guldfisk 1875 kr/kg

Nya Dacia Logan MCV 56 kr/kg

Smartast kÜp fÜr barnfamiljer: Premiär! Nya Dacia Logan MCV fr 90 900:GlÜm dyra begagnade kombis. Nu kan du fü en ny bil med 3 ürs nybilsgaranti fÜr samma pris. En bil som rymmer inte bara svampkorgar och wakeboards.

Utan hela familjen. Och alla era husdjur ocksü fÜr den delen. Välkommen in.

FĂśrbr. bl. kĂśrn: 3,8-5,8 l/100 km, CO2 99-135 g/km (1.5 dCi-1.2 16V). Reservation fĂśr ev. tryckfel. Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad.

Agneta Aronsson Säljare, Ă&#x2013;stersund 063-14 94 27

Pontus Wallberg Säljare, Ă&#x2013;stersund 063-14 94 21

Mats Mürtensson Säljare, StrÜmsund 0670-29 10 44

Dags fĂśr ett smidigt bilägande. Ă&#x2013;stersund 063-14 94 10 | StrĂśmsund 0670-29 10 44/45

13

LÄNGS VÄG 340

TN131126BB1-14_TN131126BB1-14 2013-11-22 08:30 Sida 14

FROSTIGT FLUGFISKE TEXT OCH FOTO: ANNA REX

TN131126BB1-14_TN131126BB1-14 2013-11-22 08:31 Sida 15

Längs länets alla vägar finns mycket att upptäcka, stort som smått. Bil&Bostad har skickat ut Anna Rex på en bilburen upptäcksfärd längs väg 340 och under hösten läser vi om det som fick henne att stanna upp.

LÄNGS VÄG 340

Jämtlands bil&bostad #16/2013

”Nu på vintern går fisken trögare ”

När jag nu reser sista sträckan längs Fiskevägen, kan det vara dags att prata om det trakten är känd för, nämligen fiske. Själv kan jag exakt ingenting om fiske annat än att jag är bra på att äta fisk, och tycker att det ser trivsamt ut när folk står och viftar med sina spön ute i vattnet. Nåja, det kanske inte är den korrekta termen för det, men i alla fall.

u, precis innan isarna har lagt sig, kan det vara läge att ge sig ut och krama det sista ur flugfisket innan vintern. Jag träffar Johan Hemmingsson, som har fiskat sen barnsben, och han benar ut de olika begreppen och berättar entusiastiskt om flugor och linor och rullar.

Vad behöver man egentligen för att flugfiska?

– Inte så mycket. I början behöver du egentligen bara ett spö, lina och en rulle. Flugfiske kan bli en prylsport, men för att sätta igång behöver man bara de tre sakerna. Resten kan man pröva sig fram till, och komplettera när man känner att det behövs.

Vi tittar igenom den lilla asken med flugor, små krumelurer som är tänkta att likna insekter och fiskar, beroende på vad för sorts fisk man vill locka till sig. Johan berättar hur harr och öring

N

hugger på olika saker, och hur olika de beter sig beroende på om det är sommar eller vinter.

– Nu på vintern är fisken trögare. De går ju inte i dvala, men det är inte långt ifrån. Man ska hitta en bra spännande fluga för att kunna intressera dem.

Det här med att binda flugor, det verkar vara en hel vetenskap. Johan binder inte själv men berättar livligt om superpuppor och haröron och plockar varsamt upp sina flugor ur asken och visar.

Hur vet man var man ska gå?

– Det bästa är ju förstås att följa med någon som har hållit på ett tag, så att man kan lära sig hur vattnet ska se ut och hur fisken rör sig. Det finns också bra fiskekartor och guider man kan ta till, men till syvende och sist är det genom att hålla på som man lär sig. Man samlar sina egna erfarenheter och hittar ställen och förhållanden som funkar. Sen kan det ändra sig, så man blir aldrig fullärd! Det är bra om man hittar en plats med lite fri yta, så att man inte fastnar med linan i träd.

Johan vadar lugnt ut i det kalla novembervattnet, och kastar vant spöet ut i älven.

– Den största skillnaden mellan sommar- och vinterflugfiske är såklart temperaturen, dels hur det påverkar fiskens beteende och vad man själv behöver för utrustning. På vintern har jag till exempel ingen håv när jag tar upp fisken, eftersom maskorna fryser. Då kan fisken få iskristaller i gälarna och då dör den. Det är ju inte säkert att man ens ska behålla fisken, så då är det bättre att ta upp den för hand. Dessutom bildas det is runt spöringarna, och det är inte heller bra eftersom de vassa kristallerna sliter på linan.

Vad gillar du med att fiska?

– Oj, det är svårt att sätta ord på! Jag har alltid fiskat, så jag kan inte riktigt säga vad det är som lockar specifikt. Jag tycker om att vara ute i naturen, och det får man ju när man fiskar. Men att det skulle vara så rogivande med fiske, det vet jag inte om jag håller med om. Det är ju ganska spännande om och när man får napp!

Johan kastar vidare medan vi småpratar, och när det är dags att avsluta snurrar det hur många nya termer och begrepp som helst i mitt huvud.

Det känns som att jag har fått lära mig mycket och samtidigt blivit mer nyfiken på hur det funkar. Det kanske vore nåt ändå, det där med fiske.

15

TN131126BB1-16_TN131126BB1-16 2013-11-22 09:27 Sida 16

Jämtlands bil&bostad #16/2013

ERBJUDANDE PÅ ETT BEGRÄNSAT ANTAL

Volvo XC70 D4 AWD Momentum BE JUST NU! VINTERHJUL PÅ KÖPET*

Njut av kyla, is och snö! Fyrhjulsdrift (AWD) hjälper dig på hala vintervägar. Klimatpaketet innehåller bränsledriven värmare med timer och baksätesvärme. Alltid varm bil och isfria rutor när du skall iväg.

Just nu ingår allt detta plus Volvo On Call**** på vår kampanjbil Volvo XC70 D4 AWD Momentum BE (163 hk).

BILARNA ÄR MYCKET VÄLUTRUSTADE MED BL.A: Volvo On Call**** ABL - Aktiva Xenonljus Eluppvärmt baksäte Parkeringshjälp bak Metalliclack

Nu pris fr.

335.800:-

City Safety Bränsledriven värmare med tidur Elinfällbara backspeglar med markbelysning

Billån* 3.406:-/mån

Ljudanläggning High Performance med 7” färgskärm Bluetooth Rattknappar för ljudanläggning Panelinlägg: Crossed aluminium

Billeasing** 3.072:-/mån

Välkommen att kontakta oss för mer information

Anders Persson Säljare, Östersund 063-14 94 06

Christer Lindegren Säljare, Östersund 063-14 94 18

Marcus Häggkvist Säljare, Östersund 063-14 94 63

Markus Svanström Säljare, Strömsund 0670-29 10 45

Mats Mårtensson Säljare, Strömsund 0670-29 10 44

* GÄLLER ALLA LAGERBILAR UTOM XC60 OCH V60 D6 AWD T.O.M 20/12 -13, LEVERANS MÅSTE SKE SENAST 30/12 -13. ** BILLÅN: 30% KONTANT/INBYTE, 84 MÅN, RÄNTA 5,75% (EFFEKTIV 5,90%) *** LEASING: 1:A FÖRHÖJD HYRA 56.000:-, 36 MÅN, 50% RESTVÄRDE, LEASINGPRISER PRISER EXKL. MOMS. **** VOLVO ON CALL INGÅR PÅ MERPARTEN AV BILARNA. FÖRBR. L/100 KM BL. KÖRN: 5,3. CO2 G/KM: 139. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILD ÄR EXTRAUTRUSTAD. KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA AVTAL OCH ERBJUDANDEN. RESERVATION FÖR EVENTUELLA TRYCKFEL.

Dags för ett smidigt bilägande. Östersund 063-14 94 10 | Strömsund 0670-29 10 44/45

16

TN131126BB1-17_TN131126BB1-17 2013-11-22 09:28 Sida 17

Jämtlands bil&bostad #16/2013

Flygplansveckor p Kia !

Nu har v ra provk rningsbilar landat! Kom in och ta en ktur s f r ditt barn en leksak fr n Disneys nya film Flygplan. Just nu f r du ocks 10.000 kr i rabatt p en resa med Apollo* om du k per en Kia cee䳓d eller Kia Carens. V lkommen

A resepollo raba tt

10.0 00 k * r g lle r vid Kia c k p av ee en Kia C 䳓d eller aren s

1,4 CRDi ACTION ORD. PRIS FR N 193.900 KR

Kampanjpris fr n 169.900 kr

ORD. PRIS FR N 189.900 KR

L gg till Komfortpaket f r12.900 kr Ord. pris 25.000 kr

Kia.com

Öppet: Mån-Tor 8.00-18.00 • Fre 8.00-17.00 • Lör 10.00-14.00 Fagerbacken 82, Östersund www.jemtbil.se • Tel: 063-15 59 20 * Villkor f r Apollo erbjudandet: G ller resor till Mythos Beach p Rhodos, Grekland och Playitas p Fuerteventura, Spanien. Rabatten g ller p resor som bokas senast den 16 februari 2014. Avresa under maj, juni, augusti och september 2014. Bokning avser minst 2 personer i ordinarie b dd.

Erbjudandena g ller t.o.m 30e November 2013 och kan ej kombineras med andra rabatter eller f retagsavtal och g ller endast lagerbilar fr n Kia Motors Sweden AB. Br nslef rbrukning blandad k rning Kia cee䳓d: 3,7 䳍 6,6 l/100 km. CO2-utsl pp 97 䳍 149 g/km. Kia Carens: 4,9 䳍 7,1 l/100 km.

CO2-utsl pp 129 䳍164 g/km. Testerna r gjorda enligt EU-k rcykel och milj klass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan f rekomma. Bilarna p bilderna kan vara extrautrustade. Med reservation f r eventuella tryckfel. Provk rningspresenten delas ut s l ngt lagret r cker.

17

PYSSLIGT INFÖR JUL

TN131126BB1-18_TN131126BB1-18 2013-11-22 08:32 Sida 18

UPP OCH NEDVÄND TRADITION TEXT OCH FOTO: ANNA LEFVERT/TT

> Mossa från skogen håller sig grön och fin länge och är perfekt att dekorera med. Eller som här - dölja hyacintlöken.

TN131126BB1-18_TN131126BB1-18 2013-11-22 08:33 Sida 19

PYSSLIGT INFÖR JUL

Jämtlands bil&bostad #16/2013

> Frostad frukt glittrar som av snökristaller. Det är enkelt att frosta frukt med äggvita och strösocker. > En rejäl kruka i form av en gammal rostig emaljhink gör blomsterarrangemanget lite extra pampigt och stort.

Säsongens blomsterdekorationer är starkt traditionsbundna. Vi vill ha amaryllis och hyacinter, år efter år. Men den som vill kan vända på traditionerna en aning - och hänga blommorna upp och ned.

nart är det december och dags att planera för adventsfirande, jul och nyår. Det blir liksom inget mys om man skippar traditionerna helt. Men det går alltid att tänka nytt, och vända och vrida på dem en aning.

De traditionella blommorna är ofta lökväxter.

Amaryllis, hyacinter, tazetter och röda tulpaner.

Och fördelen med lökväxter är att i princip all näring och vatten redan sitter i löken. Så de behöver inte stå i kruka för att klara livhanken.

S

HÄNG I LAMPAN Att hänga blommorna upp och ned är faktiskt inte så upp och nedvänt som det kan låta.

Amaryllisar på snitt har man länge hängt i fönster.

Eftersom löken då saknas kan man behöva vattna för att förlänga hållbarheten. Och vattna gör man direkt i stjälken, den är ihålig som en vas. Ett alternativ till att hänga amaryllisen i fönstret är att fästa blomman i en takkrona. En gammal lampskärm utan tyg fungerar också fint som stomme till arrangemanget. Klä in några av ståltrådarna med mossa. Använd vanlig tunn ståltråd för att fästa mossan och häng sedan amaryllis inuti skärmen.

ANVÄND IGEN SLÅ IN BLOMMAN Hyacinter, till exempel, klarar sig fint liggandes på ett fat - eller hängandes upp och ned. För att dölja löken kan man slå in den i ett paket av vaxat papper och knyta ett snöre runt. Och sedan lägga den inslagna hyacinten på ett vackert fat. Eller också packar man in löken i mossa från skogen - och hänger den upp och ned i ett fönster. Fäst mossan med några varv grön ståltråd, eller ett fint snöre.

Mossa håller sig grön och fin länge även när den torkat, men duschar man den med blomsprutan lite då och då håller den ännu bättre. När arrangemangen börjar falna kan man fortfarande plocka godbitarna ur dem. Spara de klockor av amaryllisen som ännu inte vissnat och ställa dem i låga glas på bordet. Eller strö ut väldoftande hyacintklockor som konfetti på nyårsbordet.

På så vis håller blommorna extra länge.

SÄSONGENS LÖKVÄXTER

Fördelen med lökväxter som hyacinter, tazetter och amaryllis är att allt de behöver för att klara sig i princip finns i löken. Jord är därför överflödigt och onödigt för att de ska överleva. Passa på att utnyttja detta i dina arrangemang. Häng blommorna upp och ned, gör buketter av snitthyacinter - eller slå in blomlökarna i paket av papper, tyg eller mossa.

FROSTAD FRUKT

Röda äpplen och granatäpplen brukar finnas i fruktskålen i december. Använd frukten som dekoration innan det är dags att äta upp den. Det är enkelt att frosta äpplen så att de gnistrar som av snökristaller. Vispa sönder en äggvita och pensla på frukten. Strö över socker och låt torka innan du lägger upp på fat. Den frostade frukten håller lika länge som vanlig frukt i rumstemperatur.

19

TN131126BB1-20_TN131126BB1-20 2013-11-22 09:28 Sida 20

Jämtlands bil&bostad #16/2013

#0," %*/ 1307,½3/*/( *%"( #0, " %*/ 1307,½3/*/( *%"(

www.ivarsbil.se www .ivarsbi i biil.se il

20

t ½TUFSTVOE t )PUJOH t 4PMMFÄ&#x2122;FĂ&#x152;

TN131126BB1-21_TN131126BB1-21 2013-11-22 09:29 Sida 21

Jämtlands bil&bostad #16/2013

ENJOYNEERING ENJO J YNEERING %LODUQD S¦ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDGH (UEMXGDQGHW J¥OOHU W R P PHG UHVHUYDWLRQ I·U VOXWI·UV¥OMQLQJ %LODUQD S¦ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDGH (UEMX XGDQGHW J¥OOHU W R P PHG UHVHUYDWLRQ I·U VOXWI·UV¥OMQLQJ -XVW QX KDU YL RVODJEDUD HUEMXGDQGHQ S¦ VSRU WLJD VXFFªQ /HRQ RFK N·UJODGD OLOOHEURUVDQ ,EL]D %¦GD WY¦ ODGGDGH PHG VPDU W WHNQLN *¥O *¥OOHU YLG 6($7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ¦U PLO I·UO¥QJG Q\ELOVJDUDQWL L ¦U PLO GHW VRP LQIDOOHU I·UVW

OHU YLG 6($ $7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ¦U PLO I·UO¥QJG Q\ELOVJDUDQWL L ¦U PLO GHW VRP LQIDOOHU I·UVW

J NP NP //HRQ O NP &2 J NP 0L J NP 0LOM·NODVV (8 9DUMH ¦WHUI·UVÂ¥OMDUH OM·NODVV (8 9DUMH ¦WHUI·UVÂ¥OMDUH J %ODQGDG N·UQLQJ ,EL]D O NP &2 %O DQGDG N·UQLQJ ,EL]D O NP &2 J NP /HRQ O NP &2 VYDUDU VMÂ¥OYVWÂ¥QGLJW I·U VLQ HJHQ SULVVÂ¥WWQLQJ VYDUDU VMÂ¥OYVWÂ¥QGLJW I·U VLQ HJHQ SULVVÂ¥WWQLQJ IU¦Q 9RONVZDJHQJUXSSHQ RFK EHO·QDGH PHG IHP VWMÂ¥UQRU L (XUR 1&$3 I·U K·JVWD VÂ¥NHUKHW 9Â¥ONRPPHQ LQ I·U HQ SURYWXU FÃ&#x2013;LJ OSS PÃ&#x2026; S E A T. S E

SMYGPREMIÃ&#x201E;R S MYGPREMIÃ&#x201E;R AV AV NYA NYA SEAT SEAT LEON LEON S ST TV V.49 .49 OFFICIELL PREMIÃ&#x201E;R JANUARY 2014

0:2.900:-

ENJOYNEERING E ENJO J YNEERING

$/+$0%5$ 67</( )5 1 ) 50 169 5'( 0 1

%DUQHQ KXQGHQ EU¥GRUQD RFK WUH SDU VNLGRU 1¥U IDPLOMHQ GUDU WLOO IM¥OOHQ EHK·YV XWU\PPH 0HG HQ 6($ $7 $OKDPEUD I¦U GX JRWW RP SODWV P\FNHW XWUXVWQLQJ RFK K·JVWD V¥NHUKHW -XVW QX NDQ GX O¥JJD WLOO Y¦UW 7UDYHOSDNHW PHG VPDUWD WLOOEHK·U I·U EDUD NU 3¦ N·SHW I¦U GX GHVVXWRP )DPLO\SDNHWHW PHG V¥WHQ RFK &OLPDWURQLF VRP J·U UHVDQ ¥QQX EHNY¥PDUH 9¥OM PHOODQ 76, HOOHU 7', PRWRUHU RFK NRPSOHWWHUD PHG I\UKMXOVGULIW RP GX YLOO (Q E¥WWUH VWDUW S¦ VHPHVWHUQ NDQ PDQ NQDSSDVW I¦

FÃ&#x2013;LJ O OSS SS PÃ&#x2026;

S E A T. T. S E

*Â¥OOHU YLG 6($7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ¦U PLO GHW VRP LQIDOOHU I·UVW I·UOÂ¥QJG Q\ELOVJDUDQWL L ¦U PLO *Â¥O OHU YLG 6($ $7 )LQDQVLHULQJ IUL VHUYLFH L ¦U PLO GHW VRP LQIDOOHU I·UVW I·UOÂ¥QJG Q\ELOVJDUDQWL L ¦U PLO GHW VRP LQIDOOHU I·UVW )DPLO\SDNHW WLOOYDO WLOO 6W\OH %ODQGDG N·UQLQJ 6($ $7 $OKDPEUD Ã&#x201D; O NP &2 Ã&#x201D; J NP Ã&#x201D; J NP GHW VRP LQIDOOHU I·UVW )DPLO\SDNHW WLOOYDO WLOO 6W\OH %ODQGDG N·UQLQJ 6($7 $OKDPEUD Ã&#x201D; O NP &2 0L OM·NODVV (8 (8 6($ $7 )LQDQVLHULQJ ZZZ VHDW VH )·UP¦QVYÂ¥UGH QHWWR SHU P¦QDG YLG PDUJLQDOVNDWW 0LOM·NODVV (8 (8 6($7 )LQDQVLHULQJ ZZZ VHDW VH )·UP¦QVYÂ¥UGH QHWWR SHU P¦QDG YLG PDUJLQDOVNDWW

ODENSKOGSVÃ&#x201E;GEN 9, Ã&#x2013;STERSUND

063-19 59 00

NORTHCAR.SE

21

TN131126BB1-22_TN131126BB1-22 2013-11-22 08:35 Sida 22

JAG OCH MIN BIL

Jämtlands bil&bostad #16/2013

LEASINGBILAR LOCKAR FÖRETAGARE TEXT OCH FOTO: HELENA LINDH

"Man bör vara hård mot sig själv och välja en bil man har råd med"

22

TN131126BB1-22_TN131126BB1-22 2013-11-22 08:35 Sida 23

JAG OCH MIN BIL

Jämtlands bil&bostad #16/2013

FAKTA LEASING:

• Ren juridiskt är leasing en hyra. Du eller ditt företag äger inte bilen, utan lämnar tillbaka den eller löser restskulden efter leasingperiodens slut.

> En låg månadsavgift för leasingbilen gör att kontantinsatsen, den så kallade första hyran, eller restvärdet på bilen blir högre. Det viktiga är att tänka på totalkostnaden.

Många företagare väljer att leasa sin bil i stället för att köpa. Att inte stirra sig blind på själva månadskostnaden utan att välja en bil företaget har råd med är ett tips från bilhandlaren. Det är nämligen inte månadskostnaden utan totalkostnaden under leasingtiden som är viktig.

et första, och kanske roligaste, steget i att leasa en bil är att hitta den bil och utrustning man vill ha. Där finns allt från den lilla bilen med ett värde på drygt hundra tusen kronor, till bilar i miljonklassen.

– Man bör vara lite hård mot sig själv som företagare och välja en bil som man har råd med, säger Nisse Runudde, säljare på Ivars Bil i Östersund.

D

Månadsavgiften för en leasingbil brukar landa på mellan 1900 och 5000 kronor plus moms. Många företagare vill ha en bra bil till så låg månadskostnad som möjligt, något som medför att den första hyran, som motsvarar en kontantinsats, och det så kallade restvärdet i stället blir högre. Om restvärdet är högre än bilens marknadsvärde efter att leasingperioden är till ända, blir kunden skyldig att betala mellanskillnaden.

– Det är alltid en balansgång mellan hur mycket man vill lägga in som första hyra, hur hög månadskostnad man vill betala och vilket restvärde man räknar på, säger Nisse Runudde.

Att leasa bil i stället för att köpa har vissa fördelar. En sådan är att

företaget slipper binda kapital i en bil och istället kan använda det i verksamheten. Det innebär också att det blir lättare att låna för andra investeringar i företaget. Avgiften är fullt avdragsgill mot rörelsens resultat, liksom halva momsen.

Leasing är dock inte alltid den bästa lösningen.

– Har man väldigt mycket kapital i företaget ett visst år kan det vara bättre att köpa en bil kontant. Många frågar sin revisor om vad som är mest förmånligt, säger Nisse Runudde.

På Ivars Bil är det uteslutande företag som leasar bilar. Att privatpersoner väljer att leasa en bil i stället för att köpa förekommer i storstäder, men är ovanligt i Jämtland.

• Förutom en månadsavgift ska den som leasar en bil också betala en så kallad första hyra, som fungerar ungefär som en kontantinsats. Storleken på första hyran och det avtalade restvärdet varierar och hänger ihop med hur hög eller låg månadsavgiften blir.

• Om restvärdet är högre än bilens marknadsvärde är företaget som leasar bilen skyldig att betala mellanskillnaden. Är restvärdet däremot lägre än marknadsvärdet, kan företaget använda mellanskillnaden som första hyra för nästa leasingbil.

• De tre värdena; första hyra, månadsavgift – och restvärde påverkar varandra.

I princip kan man säga att summan av dem är konstant. Väljer man en låg månadsavgift blir någon av de andra delarna högre.

• Många leasingbolag, bland andra Ivars Bil, erbjuder helhetslösningar, där service och däck ingår i månadsavgiften.

23

TN131126BB1-24_TN131126BB1-24 2013-11-22 09:30 Sida 24

'*54 :063 -*'& .*546#*4)*.05034 4&

/:" &-%3*7/" .*546#*4)* 065-"/%&3 1-6( */ ):#3*%

3NART LANSERAR VI -ITSUBISHI /UTLANDER SOM 0LUG IN (YBRID MED KOMBINERAD EL OCH BENSINDRIFT 3OM LADDNINGSBAR FYRHJULSDRIVEN 356 ย R DEN Vย RLDSUNIK

MED STORA UTRYMMEN OCH EN DRAGVIKT Pย HELA KG /UTLANDER 0LUG IN (YBRID KVALIFICERAR Fย R SUPERMILJย BILSPREMIE Pย KR OCH HAR ETT Fย R Mย NSVย RDE FRย N ENDAST KR Mย N NETTO 6ย LKOMMEN Pย Fย RHANDSVISNING AV NYA /UTLANDER 0LUG IN HYBRID HOS OSS ,ย S MER OM BILEN Pย WWW PLUG IN HYBRID NU

'ย 3)"/%47*4/*/( )04 #*-#ย 34&/ %&/ /07&.#&3 !NMย L TILL OSS VIA TELEFON ELLER MAIL 7|35 53:(()&541",&5 */(|3 "--5*% โ ข 8 รฅrs bilgaranti โ ข 3 รฅrs vagnskadegaranti โ ข 12 รฅrs rostskyddsgaranti โ ข 3 รฅrs Mitsubishi Assistanspaket โ ข Prisgaranti pรฅ service & reparationer Viktad fรถrbrukning 1,9 l/100 km och 134 Wh/km, CO2 44 g/km. Fรถrmรฅnsvรคrde netto vid 50 % marginalskatt.

Bilen pรฅ bilden รคr extrautrustad.

ร XXX CJMCPSTFO OV #HAUFFย RSVย GEN ย STERSUND ร INFO BILBORSEN NU

.JUTVCJTIJ ย TUFSTVOE