BMS 2-2012

Nr 2 • 2012

Ungt par lämnar pulsen i Umeå Sidan 2

Bra kommunikation gynnar Bjurholm Sidorna 4–5

Personligt med Stefan Löfven Sidan 8

Konstvägenloppet lockade 300 åkare Sidan 10

takt Kon

a vå

r

rke a Vi

skö

pare Nordmaling, Umeå S, Vännäs S, Lycksele, Dorotea Anders Ohls Tel: 070-600 69 19

”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!”

Vännäs N, Vindeln, Umeå Ö, Robertsfors Nils-Olov Eklund Tel: 070-600 21 15 Umeå N, Bjurholm, Åsele Hanna Höglund Tel: 070-600 63 18

Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

2

19 februari 2012

Blivande husägare: Samuel och Ida Jerrevik. – När kompisarna ser hur fint vi får det tror jag att fler kommer att göra som vi, säger de.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Tegspar hittade drömkåk i Vännäsby UMEÅ/VÄNNÄSBY

Välhållet 60-talshus, rejäla ytor och mysig trädgård. Med tågperrong i kvarteren.

– Jag tror att vi kommer att få fler efterföljare, säger Ida och Samuel Jerrevik, som snart tar steget från stan till landsbygden.

I mitten av mars går flyttlasset för familjen Jerrevik.

Destinationen är ett 60-tals tegelhus i Vännäsby, med 135 kvadratmeter boyta och lika mycket biytor.

– Vi har bott två år i hyreslägenhet på Teg, vi trivs bra och bor fint, men vi ville bort från stan och få lite ro från allt folk, säger Ida som dagligen får sin

beskärda dos av stadens puls på jobbet i en konfektionsbutik i en centrumgalleria.

Huset i Vännäsby hade varit till salu en tid. I samma veva som Jerreviks fick upp ögonen sänktes plötsligt priset.

Hade flyt – Vi hade flyt, vi slog till direkt, pappren var

Åk bekvämt med

påskrivna inom en vecka, säger Ida. – Vi har alltid velat ha eget hus, men inte velat lägga ut så mycket pengar, vi har ingen lust att låna flera miljoner för ett hus här i stan, säger Samuel och berättar att sökområdet varit från Holmsund till Vännäs – Vi blev frälsta direkt och fick en jättebra deal med banken, säger Ida.

Väntar barn Att huset är i gott skick var en förutsättning med tanke på den andra stora förändring som snart väntar.

– Vilken dag som helst får

vi barn, vi vill inte börja riva och röja direkt, säger Samuel Jerrevik som är snickare men inte vill tumma på papparollen.

Eget hus innebär samtidigt stor frihet att sätta sin egen prägel på boendet.

Jerreviks lägenheten på Teg skvallrar om Idas intresse för heminredning och gamla möbler.

– Jag kommer att bli stamkund på Returcentrum i Vännäsby, säger Ida entusiastiskt.

”Perfekt” Att Samuel är uppväxt i Vännäsby, och har sina för-

äldrar i området, är ingen nackdel med tanke på barnpassning och socialt nätverk.

Tågperrongen, som ska uppföras med anledning av Vännäspendelns ankomst, kommer att ligga bara nå-

gra stenkast från hemmet.

– Det kommer att gå nästan lika fort att ta mig med tåg från Vännäsby till jobbet i centrum, som det idag tar för mig att promenera dit, säger Ida. FREDRIK BJÄRNESAND

Sveriges mest valda portar!

Träpellets tillverkad i Nordmaling.

Storsäck och småsäck för avhämtning eller utkörning.

ett företag i BUSSPOOLEN Industrivägen 2 • 916 31 BJURHOLM Telefon 0932-107 10 • Fax 0932-107 10 Louise-Marie, 070-517 42 83 Ulf, 070-327 86 10

”

Det är ett perfekt läge för oss, Vännäsby är en lagom stor och idyllisk by, och all service finns på nära håll i Vännäs.

Portbolaget i Umeå AB Spinnvägen 1 Tel 090-12 06 20

Tel. 0930-77 31 51, 070-580 02 12

3

19 februari 2012

El- & Industriinstallationer

Allt inom branschen!

Renovera dina maskiner hos oss!

NYA

Passa på att utnyttja ROT-avdraget.

Egnors El Björna 070-212 13 40

Tfn 0930-911 38, mob: 070-553 69 12, 070-584 5831

2.250:/ton

Bjurholm

Pellets

Thomas Konradsson 070-591 02 85 Vännäs

NY MENY!

Tel 0932-100 04

Stefan Lundgren

gräv&last

Från 15 februari Förrätter: Fänkålssoppa Syrad fänkålsallad/”rökig pilgrimsmussla”.......................75 kr Friterat lantägg/spenat/champinjoner/citronmajonnäs ...........................65 kr Norrländska delikatesser från våra gårdar med omnejd .........................72 kr

• Dräneringar • Planeringar • Ledningsschakter • Urgrävningar

Mycket läckra garner på Poppins!

Garnrummet är fyllt till bredden...

Stickcafe torsdagar Nyheter!

Viking of Norway 18-21 jämna veckor Cewec från Danmark

• Vi utför alla typer av markjobb • Maskiner 2–21 ton Tel. 0935-511 45, 070-514 43 41

Dags för semlor, kom förbi och köp!

HK-textil

d e m r o s s a M

! r e t e nyh

Poppins • Ö Järnvägsgatan 20 • Vännäs 0935-102 20 • www.poppins.se

Vi hjälper tjejer, killar, kvinnor och män att hitta rätt kläder som passar bäst till deras personlighet.

Ooooslögt mycket snygga... ...och spännande nyheter För honom: Utökat sortiment på herravdelningen. Många nya leverantörer.

Mån, tis, ons, fre 10–18 • Tors 10–20 • Lör 10–15

teFinns det hjärdet rum så finns vårt i stjärterum stickcafé :-)

Varmrätter: Brässerat västerbottenslammlägg/”mini kroppkakor”/ syrlig lammsky/vinterprimörer .............................................................189 kr Rödingfilé/butternutpumpa creme/rostade pumpafrön/ mandelpotatischips ............................................................................185 kr Kvällens ekologiska styckningsdetalj från Gullsjölantbruk: Oxsvansragu/rökt sidfläsk/smålök/vispat smör med färska örter ...........205 kr Kåge gård: Krispig grissida/friterad grisfot/lingongelé/calvados sky........................175 kr Dessert: Chokladkaka/brynsmör/hasselnötter/grädde..........................................69 kr Krispig vårrulle/vineräpplen/vanilj..........................................................72 kr Glass från glassbonden i Selet ..............................................................55 kr Tryffel...................................................................................................15 kr Kaffe/Te ...............................................................................................15 kr Kökets 2 rätters.................................................................................249 kr Kökets 3 rätters.................................................................................299 kr

Ring och boka bord 0935-10930

Hjärtligt välkommen till oss! www.hotelvannas.se

4

19 februari 2012

”

Man måste våga och ha visioner, det saknas. Ingen säger att de här kommer att bli enkelt, men det måste göras, Destination Bjurholm, Lars Lindqvist.

Bra serviceutbud är viktigt för att attrahera och behålla viktiga faktorer, Daniel Levinsson.

”

I Bjurholm med 2 500 invånare bor och lever 35 olika nationaliteter, näringslivsutvecklare Maria Bahlenberg.

Vännäspendeln gynnar 64 BJURHOLM

Vi får bättre och snabbare kommunikationer till och från Bjurholm, menar, kommunalrådet Ingemar Nyman (M).

Bjurholm, är den minsta aktören i Umåregionens samarbetsorganisation.

– Vi har ett bra samarbete mellan kommunerna i Umeåregionen, säger kommunalrådet Ingemar Nyman (M). Som också lyfter fram att samverkan är ett motmedel mot kommunsammanslagningar.

– Sammanslagningar löser inga problem, menar Ingemar Nyman, som hört den visan tidigare genom åren.

– Vår ledstjärna är samverkan och att ge våra invånare en bra service, samverkan är ett sätt att frigöra resurser. Samarbetet som vi har inom Umeåregionen tror jag på. Vi har en gemensam växel, med åtta anställda i Bjurholm, turistbyrå-, webb- och bibliotekssamverkan. Det kan mycket väl bli fler samverkansformer, säger han.

Pendeln betydelse Umeåregionen är också en arbetsmarknadsregion, en pendlingsregion med spårbunden kollektivtrafik. 412 personer pendlar ut från Bjurholm och 132 personer pendlar in.

– Vännäspendeln betyder mycket för Bjurholm, restiden för in- och utpendling till Bjurholm förkortas, säger Ingemar Nyman.

Den bristfälliga samordningen mellan buss och tåg och pendlingen för gymnasieelever har kommunledningen i Bjurholm diskuterat med Länstrafiken, senast i förra veckan, förklarar Ingemar Nyman.

45 minuters restid till Umeås arbetsmarknad,

”

Turismen i Bjurholm omsätter 64 miljoner kronor och sysselsätter 50 helårsanställda. utbildningar, kultur- och serviceutbud kombinerat med billigt boende och en storslagen natur är några av de ingredienser som Ingemar Nyman och näringslivsutvecklaren Maria Bahlenberg, menar talar till Bjurholms fördel.

Bra företagsklimat Dessutom kan Bjurholm ståta med ett, återkommande, bra företagsklimat i Svenskt Näringslivs ranking. Bjurholm är en av de tre kommuner i landet som förbättrar sig bäst när företagen sätter betyg på företagsklimatet i landets kommuner, landar på 60:e plats bland Sveriges kommuner.

– Vi har medvetet satsat på att vara ute och besöka företagen besöka och har företagsfrukostar en gång i månaden, säger Ingemar Nyman och Maria Bahlenberg.

Företagstätt Med en befolkning på cirka 2 500 invånare har kommunen 385 registrerade företag, av dessa var 278 enmansföretag, var fjärde Bjurholmsbo driver företag, konstaterar Maria Bahlenberg. 87 procent av kommunens företag har mellan 0-4 anställda.

Jord- och skogsbruk är fortfarande en stor näring i kommunen.

Bjurholm har aktivt, med hjälp av statliga pengar, arbetat för att bygga ut bredbandet.

Med en befolkning på cirka 2 500 invånare har kommunen 385 registrerade företag, av dessa var 278 enmansföretag, var fjärde Bjurholmsbo driver företag, näringslivsutvecklare Maria Bahlenberg.

– Det finns några ställen där vi inte har fiber, men merparten av byarna har fiber. Det har varit en medveten satsning för att företag ska kunna etablera sig i Bjurholm, säger Ingemar Nyman.

Attrahera Några av de faktorer som Daniel Levinsson, Enheten för regional utvecklingsplanering, ERP, Region Västerbotten, pekade på i en tidigare artikel om Arbetsmarknadsregion Umeå, som är viktiga för att attrahera och behålla befolkning är: infrastruktur, vägar och bredband, service som skolor vård- och omsorg, ett brett serviceutbud och attraktivt boende.

Lärartätt – Bjurholm är en av de lärartätaste kommunerna i landet med elva lärare per 100 elever och 6:e personaltätaste kommunen i landet inom vård och omsorg, enligt Ingemar Nyman.

Nu hoppas kommunen på att Nyåkers pepparkakor ska köra igång produktionen i före detta Maxmoves lokaler på Österbacka industriområde. Hur många arbetstillfällen det kommer att ge är ännu ett oskrivet blad.

Seniorboende Att bygga lägenheter som grannkommunerna Vännäs och Vindeln är ingen ekvation som går ihop i Bjurholm. Istället pågår en förstudie om att bygga ett seniorboende med 12 lägenheter.

– Ett sätt att frigöra hus i kommunen och samtidigt ge äldre en bra service och få in barnfamiljer, säger Ingemar Nyman.

– Vi jobbar hårt för att alla som kommer hit och väljer att slå sig ned i Bjurholm ska trivas, säger Ingemar Nyman.

Håller koll på statistik och utveckling gör Maria Bahlenberg, näringslivsutvecklare som informerar

Stannat kvar Av de 70 nyanlända som kommit till Vindeln har 55 stannat kvar, påpekar Ingemar Nyman.

– Vi har 35 olika nationaliteter i lilla Bjurholm på 2 500 invånare, säger Maria Bahlenberg.

– Viktigt att påpeka att föreningslivet/de ideella föreningarna i Bjurholm har ställt upp på ett fantastiskt sätt för att öka trivseln för de nyanlända, säger Ingemar Nyman.

PETER KÄRR

Sveriges minsta kommun kan också ståta med en hög ranking när svenskt Näringsliv rankar landets kommuner, i den senaste kom Bjurholm på 60:e plats i landet.

5

19 februari 2012

412 ” Bjurholm Vi får bättre och snabbare kommunikationer till och från Bjurholm med Vännäspendeln, kommunalråd, Ingemar Nyman (M).

personer pendlar ut från Bjurholm och 132 personer pendlar in

”

Vi har närheten till flygplatsen och Botniabanan, men busskommunikationerna måste fungera.

Turismen har en stor utvecklingspotential, enligt Lars Lindqvist. Bjurholm har flera stora attraktioner, Agnäsbacken, som drivs av Jenny och Thomas Stensson, årets nyföretagare 2011, är en attraktion nära Umeå.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Älgfarmen är en kraftfull turistmagnet i Bjurholm, som lockar tiotusentals besökare för att uppleva älgar på nära håll.

Foto: EMMA JONSSON

En storslagen natur med mycket tystnad är ett av Bjurholms starka trumfkort för att locka turister och besökare.

Bjurholms identitet sätts på pränt BJURHOLM

kommunalrådet Ingemar Nyman (M) om utvecklingen.

En välsorterad livsmedelsaffär är viktigt för en kommun.

Foto: PETER KÄRR

Vad är Bjurholms identitet? Den frågan ska benas ut och kokas ned till ett gemensamt varumärke under två dagar i slutet av februari. Initiativtagare är Destination Bjurholm som kallat in varumärkesproffs.

Föreningen Destination Bjurholm, ett kluster av föreningar, entreprenörer och turistföretag, genomför en workshop i två dagar, 28, 29 februari för att koka ned ett gemensamt varumärke för Bjurholm.

– Öppet för alla Bjurholmsbor som vill vara med och bidra med goda idéer, säger Lars Lindqvist, ordförande i den ekonomiska föreningen Destination Bjurholm.

Tanken är att sätta Bjurholms identitet under lupp för att på ett enhetligt sätt kommuniceras både inåt i kommunen och utåt. Så fort man ser varumärket ska man veta vad det står för, förklarar Lars Lindqvist.

Två dagar av intensivt

göras, säger han.

Lars Lindqvist ser utvecklingsmöjligheter för turismen i Bjurholm, trots avståndet till Umeå.

Närhet till flyg

Man måste våga och ha visioner, det saknas. Ingen säger att det här kommer att bli enkelt, men det måste göras, säger Lars Lindqvist, ordförande i föreningen Destination Bjurholm. arbete, som förutom ett gemensamt varumärke, också ska leda till att vaska fram goda idéer och visioner hur upplevelseindustrin kan utvecklas i Bjurholm. Hjälp på vägen får man av Design Västerbotten som kommer med en industridesigner som ska leda workshopen med processledare från olika kompetensområden.

– Man måste våga och ha visioner, det saknas. Ingen säger att det här kommer att bli enkelt, men det måste

– Vi har närheten till flygplatsen och Botniabanan, men busskommunikationerna måste fungera, säger han.

I satsningen på Kulturhuvudstadsåret 2014 är det viktigt att lyfta fram attraktioner utanför Umeå, tycker han.

– Konstvägen Sju älvar som har rönt stort intresse i omvärlden, säger han.

Umeå är beroende av sitt omland och omlandet av Umeå, menar han.

Vad har då Bjurholm att erbjuda?

– En oförstörd natur, vi kan leverera tystnad och naturupplevelser, vi har älvar för kanoting och fiske, säger han som därför också är motståndare till den planerade vindkraftsutbyggnaden.

– Järnskrot på berget är ingen fördel i det sammanhanget, säger han.

PETER KÄRR

6

19 februari 2012

7063

Så många invånare hade Nordmaling 1 november 2011. Till år 2050 är visionen att kommunen ska ha 2050 invånare i kommunen, en tillväxt med i snitt 77 personer per år. Det motsvarar cirka tre miljoner kronor i extra skatteintäkter årligen.

”

Vi kan inte ha några negativister här. När människor kommer hit ska de känna ”vilket bra ställe, vilka vänliga människor, vilken välkomnande attityd och snabb service. Dan Vähä

Dan Vähä, kommunchef, Nordmaling. – Här finns alla möjligheter, men det kommer att krävas hårt jobb, alla har ett ansvar. Vi måste alla börja se oss som ambassadörer, det får inte bli som i våras att vi hukar oss.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Kommunen vill växa vid banan NORDMALING

Efter tre månader börjar nye kommunchefen i Nordmaling att bli varm i kläderna.

– Alla som får del av en infrastruktursatsning är vinnare, säger Dan Vähä.

Som infödd hörneforsbo har Dan Vähä ett gott öga till Nordmaling. Genom Botniabanan öppnas helt nya förutsättningar för platsen mitt emellan Umeå och Övik.

– Vi ska inte tro att det dyker upp några nya stora företag på orten, då skulle vi ha en gräslig tur, vi har heller inga gruvor på gång, vad det handlar om är kommunikationer, säger Dan Vähä som dagligen bidrar till trängseln på tåget mellan

Nordmaling och Hörnefors.

Efter revisonskritik mot bristen på tydliga mål för kommunens budgetarbete håller nu ett nytt visionsdokument på att tas fram, för fullmäktiges godkännande under våren.

– Nyckelorden är attraktivitet och tillväxt. Det långsiktiga målet är att kommunen ska växa till 10 000 invånare till år 2050, från dagens knappt 7 100.

Attraktiv bostadsort I praktiken ska det ske genom att etablera Nordmaling som attraktiv bostadsort 25 minuter från befolkningstäta Umeå och Övik. Dan Vähä nämner Svealandsbanan som exempel. Där har snabbtågsförbindelser placerat städer som Eskilstuna och Sträng-

näs på 50 minuters pendlingsavstånd från Stockholm, vilket fått de mest optimistiska prognoser att överträffas och bidragit till Mälardalens välstånd.

Framgångsfaktor nummer två är tillgången på

bostäder, fortsätter Dan Vähä.

– Vi skulle behöva få snurr på byggandet så att vi åtminstone får 15-25 nya lägenheter eller bostäder per år, det behövs för att frigöra hus som passar för yngre

familjer, säger Vähä och nämner att kommunen söker kontakt med tänkbara hyresvärdar och har en uppgift i att tillhandahålla tomter och snabba beslutprocesser.

Byaskolor

”

Just nu slipar vi på att selektivt marknadsföra oss mot utvalda grupper, till exempel mäklarevents riktat mot utflyttade barnfamiljer eller äldre personer som söker ett tryggt boende i attraktiv miljö.

Marknadsföring är utmaning nummer tre, menar Dan Vähä.

– Vårt varumärke har inte stått högt i kurs, inte minst efter alla politiska strider, där har vi ett hästjobb att göra för att bli mer attraktiva. Att förbättra ryktet tar lång tid, där måste vi alla bli amabssadörer. Här finns alla möjligheter, men det kommer att krävas hårt jobb, alla har ett ansvar.

Dan Vähä framhåller kommunens läge vid havet, med egen skärgård, två

fiskerika älvar och gott om vildmark och naturreservat, som avgörande plus.

– Livsmiljöfaktorerna kommer att bli ännu viktigare i framtiden. Å andra sidan, de första frågor man får från barnfamiljer som undersöker möjligheten att flytta hit är om det finns bra skola, barnomsorg och fritidsaktiveter.

Därmed är byaskolorna en strategisk fråga, menar Vähä.

– Med nuvarande prognoser tycker jag det skulle finnas förutsättningar för politikerna att gå ut och lova att man inte kommer att röra skolorna under mandatperioden.

Strategiskt vore det en positiv signal, det behövs långsiktighet, det vore politiskt smart.

FREDRIK BJÄRNESAND

7

19 februari 2012

Att hjälpa skänker dem glädje HUSUM

Även om man själv inte lever i överflöd finns det alltid möjlighet att hjälpa andra.

Det budskapet tycker makarna Margit och Sture Ögren är viktigt.

– Alla kan göra någonting med små medel.

Det handlar bara om att prioritera!

Mitt i livet träffades Margit och Sture. Med sig hade bägge en gudstro. Tillsammans har de kunnat bygga upp sitt gemensamma liv med ett renoveringsobjekt vid havet.

– Jag brukar tänka på sången ”Som stormen river öppet hav”. Jag brukar tänka på två vrak som började försöka bygga upp sitt gemensamma liv, säger Margot Ögren med ett skratt.

Rött hus De träffades i två års tid innan drömmen om det röda huset besannades. Här föll bitarna på plats.

– Det hade ingen betydelse att det var ett renoveringsobjekt, konstaterar Sture Ögren.

När det började närma sig för att sätta in det nya köket

kom det ett samtal. Makarna fick en förfrågan om de kunde hjälpa en kille som skulle samhällsträna. Att ställa upp var självklart, även om det var lite knappt om såväl tid som utrymme.

En månad senare var köket klart och den hjälp som makarna kunde bistå med tände en gnista av engagemang för att kunna göra en skillnad.

Tagen av nöden Redan tidigare har engagemanget för att bistå andra varit stort hos makarna och Margot har rest runt i Ecuador och Colombia, förutom att hon har fadderbarn.

– Jag blev så tagen av den nöd som var där. Även Sture har närt samma engagemang för att hjälpa andra människor och sedan makarna träffades har de gemensamt rest till såväl Kenya, Teneriffa och Sri Lanka. Inför Kenyaresan samlade de in biståndsmaterial.

– Vi samlade in pennor, papper och annat också, inför den biståndsresan, minns Sture Ögren.

Drivkraft Makarna, som tillhör EFK, Gamla Örebromission, Korskyrkan, tycker det är viktigt

Tillsammans brukar Margot och Sture Ögren vara ute och spela och sjunga för att samla in biståndspengar till olika projekt.

Just att kunna utgöra en skillnad för biståndsbehövande, det är deras drivkraft.

Foto: MARIA BOSTRÖM att lyfta fram just detta att man kan inspirera till resultat. De brukar till exempel vara ute och spela och sjunga mot en liten slant,

pengar som går direkt till olika biståndsprojekt.

– Jag vill inte att det skrivs någonting för att vi ska framstå som duktiga,

utan för oss är det viktiga att det går att göra mycket även med små medel, poängterar Margot Ögren.

– Det är det som är driv-

kraften. Vi blir berikade av att hjälpa andra. Det finns så många behov runt om ute i världen!

MARIA BOSTRÖM

KarMin kommunikation • Foto: Jeffrey Coolidge/OEM Images

Att välja en partner…

SCA är skogsägarnas populäraste samarbetspartner i norra Sverige. Här är tips från dem som valt med både hjärta, hjärna och plånbok:

Anders Forsberg, Nordmaling/Bjurholm västra, tel 0930-145 71

• Satsa på någon med ambition och vilja. Skogsägarna i norra Sverige behöver en stark partner som utvecklar industriverksamhet och investerar i regionen.

Magnus Westerlund, Umeå/Vännäs, tel 090-71 83 28

• Sök en partner du kan lita på, som betalar virkeslikviderna och finns kvar i framtiden.

Anders Norberg, Örnsköldsvik, tel 0660-704 63

• Kolla om din tilltänkta klarar servicen från skogsbruksplan och skogsvård till ekonomisk rådgivning!

Kontakta oss för mer information om vad vi kan erbjuda dig som skogsägare!

www.scaskog.com

Jan Forsberg, Bjurholm/Fredrika, tel 0930-145 72 Elin Olofsson, Örnsköldsvik, tel 0660-704 61 Cecilia Persson, Bredbyn, 0661-326 60

8

19 februari 2012

De egna rötterna och tankarna om arbetslivet och välfärden får Stefan Löfven möjlighet att arbeta med på nytt sätt som partiledare för Socialdemokraterna. Två frågor är han framförallt engagerad av: sysselsättning och industrins framtid.

Foto: MARIA BOSTRÖM

Löfven med rötter i Ångermanland ÖRNSKÖLDSVIK

Sysselsättning och bra sociala villkor.

Det är de viktigaste frågorna för Stefan Löfven, socialdemokraternas nye partiledare som växte upp i Sunnersta utanför Sollefteå och sedermera började arbeta i Örnsköldsvik.

– De ökade klyftorna i samhället tycker jag inte om, konstaterade Stefan Löfven i somras.

det tillkännagavs att han var ny partiledare för (S).

Stefan Löfven har därmed gjort en enorm resa. Inte ens året gammal anlände han till fosterföräldrarna i Sunnersta efter att hans biologiska pappa avlidit och det blev ett för tungt lass för hans biologiska mamma att ta hand om både Stefan och hans 15 månader äldre bror Ulf.

Haft en härlig uppväxt För första gången har Socialdemokraterna valt en partiledare från Ångermanland. En partiledare vars namn nämndes redan när Mona Sahlin aviserade sin avgång.

– Även om jag haft intresse för politik sedan jag nådde bordskanten, så är jag i första hand fackföreningsmänniska, påpekade Stefan Löfven i somras.

Plikten är viktig Men för Stefan Löfven är plikten viktig.

I slutändan var det också plikten som avgjorde – man ställer upp när partiet kallar.

– När jag tittar ut över Sverige idag ser jag att Sverige behöver en stark socialdemokratiskt politik, säger Stefan Löfven på presskonferensen där

Ursprungligen var tanken att det skulle vara under en period bara, men Stefan växte upp i ådalshemmet.

– Men jag har haft en härlig uppväxt och hade hela tiden kontakt med min biologiska mamma. På mitt initiativ träffades vi när jag var 20 år. Som jag ser det så hade jag ett tag två mammor, påpekade Stefan Löfven vars biologiska mamma avled för några år sedan.

Som person ger Stefan Löfven ett lugnt och kom-petent intryck.

Hjärtefrågorna rör sig inom ord som rättvisa, solidaritet, jämlikhet och jämställdhet. Däremot är han mer förtegen om sig själv, men säger sig aldrig svika ett förtroende. Med sin fackliga erfarenhet, bestämdhet och milda framtoning

kan Stefan ge en bra kontrast i politiska debatter mot mer hetsiga opponenter.

– Sysselsättning är nummer ett för mig och att skapa bra sociala villkor.

De ökande klyftorna i samhället tycker jag inte om. Det är inte bra för någon

med klyftor. Vi ska satsa på ett samhälle som är likvärdigt, säger Stefan som i somras även konstaterade att för Metallarbetarnas del är höjd pensionsålder inte aktuellt, utan där handlar det om att orka jobba till 65 år.

MARIA BOSTRÖM

Detta är Stefan Löfven Namn: Kjell Stefan Löfven Född: 21 juli 1957 Uppväxt: Barndomsåren i Ådalen följdes av en svetsutbildning på AMU-Center, såväl som studier i Umeå innan Stefan började som svetsare på Hägglunds i Örnsköldsvik. Fortfarande, numera med familjens bas i Stockholm, är det fritidshuset i Örnsköldsvik som utgör en oas närhelst på året som tillfället ges.

Familj: Hustrun Ulla, två vuxna bonusbarn och barnbarn Läser: Helst skönlitteratur Tror: Ja, jag tror på möjligheten och människan, på framtiden. I grund och botten är jag positiv, även om man har

sina mörka stunder, men ja, jag tror.

Favoritfilmer: ”Papillon”, ”En kvinnas doft” och ”Timmarna” Favoritförfattare: – Har läst mycket Ulf Lundell, exempelvis Jack. Wilhelm Moberg. Vilken fantastiskt skicklig författare! Stig Larsson likaså.

Musik: Ulf Lundell, Ulf Winnerbäck, Eva Dahlgren, Mark Knopfler och Bruce Springsteen.

Ibland även opera och klassiskt.

Motto: Man ska visa alla människor respekt, bemöta alla med respekt. Människor är olika, men har lika värde.

– Det är min grundtes och det har stor betydelse för mig.

9

19 februari 2012 PINGSTKYRKANS BISTÅNDSCENTER

SECONDHAND

VÄNNÄS

Hohaj

TUR & RETUR

Hoppa hage

ÖPPETTIDER

av Rynell av Elisabeth Ellisabeth R ynell

lördag 10-14 måndag 17-19

Sms:a BRIS50 till 72950 och bidra med 50 kr.

Prylar blir hjälp Vi hämtar och tar emot allt säljbart

BRIS.se

Överskottet går till olika hjälpinsatser

TURNÉ: Umeå: 6-7/3 Ske-å: 8-9/3 & 18/4 Norsjö: 28/3 Vilhelmina: 29/3

Västerbottensteatern Västerbottensteatern Vä te te te tern stadfäster plats sta tadf dfäs fä fä äster t sin in pla lats ts som berättarteaterns rum... berätta tarteatern te terns cent ccentr ttrum r m... « - DN

Örngatan 1, Vännäs Tfn 0935-101 15 • 0730-85 54 75

Tre kärlekar

Målning Tapetsering Sprutmålning m.m.

av av Lars Molin Mollin

Tre generationer.

Ett kraftbolag.

Tre gene Tr ra ati tioner. ti ioner. r E En n fo ffors. fors ors. rss E Et tt tt kr k kraftbol r ft fttbola la ag. g Andra världskriget Andr dra vä v ärl rld lds dskri krrig iget tar ta slut, slu lut, t, men för fö familfamil fa ill Nilsson bara jen Ni je Nil ils lss sson har striderna str tri rid id dern de rna ba ra börjat... börj rjat... t.

Nyttja rot-avdraget

Biljettsläpp Biljetts släpp 2 mars på Ticnet.se!

Biljetter

Skellefteå: Umeå & Skellefteå: Ticnet.se, 077-170 70 70 Ticnet.se, Övriga orter orter se: Övriga www.vasterbottensteatern.se www.vasterbottensteatern.se

Hantverkargatan 29 • Nordmaling

www.bo-i-nordmaling.nu Björklund Fastigheter 0930-310 55, 070- 646 57 62 Nordpalm AB Floxhusen AB

0930-313 58 0660-549 00

www.norrhus.com

Norrhus är enkelt och prisvärt!

Ring fastighetsmäklare Marja Westermark 070-536 91 10

Umeå/Nordmaling/Vännäs

GRILLBUFFÉ

25 februari GRILLBUFFÉ inkl. en starköl, alt. ett glas av husets vin eller ett alkoholfritt alt.

255:-

1.000: RABATT

Kom ihåg att boka bord!

SÅ ENKELT! Extrem kraft, blixtsnabb acceleration.

JONSERED CS 2153 / CS 2153 CWH

50,1 cm³. 2,6 kW. Vikt 5,1/5,2 kg.

FRÅN

7.900: Ordinarie pris från 8.900:-

JONSERED CS 2152 / CS 2152 WH

51,7 cm³. 2,4 kW. Vikt 5,0/5,1 kg.

FRÅN

6.300: Ordinarie pris från 7.300:-

Välkommen!

Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33, www.sandstromsport.se • MÅN-FRE 9.30-18.00 LÖR 9.30-14.00

www.jonsered.se

Tel 0930-10109 Riksvägen 12, Nordmaling, E-post: hotellet@levarhotell.se www.levarhotell.se

10

19 februari 2012

Inte bara slalom i Agnäsbacken BJURHOLM

– Vi är fyra familjer, med 15 personer som bor här intill varandra på vintern.

Vi tyckte inte att vi hade någonstans att umgås. Men så hittade vi en grillkåta på ”blocket” som vi fraktade hit med en släpvagn och ställde upp med ägarens tillåtelse, för några år sedan. Här kan vi umgås och laga mat tillsammans, berättar Göran.

– Det är ett perfekt ställe att tillbringa helgerna på och lagom långt från Umeå där vi bor.

till skidbacken en vinter och tog oss en promenad i omgivningen och upptäckte att man kunde ha husvagnar här, berättar Agneta. Så vi började vara här och nu bor vi här cirka 50 nätter per år.

– Det är trettonde säsongen som vi och våra tre barn med familjer kommer hit, berättar Kenneth.

– Det är verklig avkoppling att få bo så här, intygar Agneta.

– Vi som har bott längst brukar ordna lite aktiviteter som till exempel pulkarace eller grillkväll. Men det är bra att det kommit nya, yngre eldsjälar som tagit över Agnäsbacken, säger Kenneth.

– Det är bra med förnyelse och numera ordnas det afterski eller pubkvällar med en trubadur.

50 nätter per år

Hurtiga slalomåkare

I en annan husvagn bor Agneta och Kenneth Gyllenhammar från Nordmaling som kanske haft sin husvagn här längs av alla.

– Vi skjutsade hit sonen

Skidlärare Amanda Nilsson, kommer glidande från liften på sina slalomskidor.

– Alla har lärt sig att åka slalom idag och inga ben brutna, säger Amanda med

Snön knarrar under skorna när man går på den lilla vägen mellan husvagnarna. Snökristallerna glittrar i solskenet på de vindpinade tallarna här uppe på berget. Några snowboardåkare susar förbi på väg till skidstugan för att köpa fika.

Man får känslan av att vara i en alpby, men sanningen är att man hamnat på Rågberget i Agnäs.

Mitt mellan barnbacken och Agnäsbacken med alla sina nedfarter ligger en växande husvagnsby. Just nu finns plats för 65 husvagnar. Utanför en av vagnarna står familjen Burström och håller på att ställa ifrån sig skidorna. Det är första vintern man tillbringar i den nyinköpta Husvagnen.

– Vi tycker det är toppen att kunna utnyttja skidanläggningen i kombination med friluftsliv på det här viset, utan att behöva resa så långt, säger Fredrik Burström som har både släkt och vänner i några av de andra husvagnarna.

Utanför en timrad grillkåta på en liten backe håller Göran Lindberg från Umeå att skotta bort snö.

Anny Eriksson, Anna och Frida Bergman, Lovisa Eriksson och John Enardsson njuter av solen och utsikten innan de susar nerför branterna i Agnäs.

Foto: AGNETA MALMSTRÖM en glad min.

Längst uppe på toppen står Sara Abrahamsson från Vännäs med sin treårige son, David och gör sig redo för att åka ner. David håller på att lära sig åka och mamma Sara håller ett stadigt grepp om selen som är fäst runt hans midja.

– David provade slalomåkning redan förra vintern när han bara var två år.

– Vi bor numera här varannan helg eftersom vi passade på att få en plats när de byggde ut husvagnscampingen, säger Sara. Att David tycker det är kul med slalom syns på den glada

minen när de fortsätter nerför backen.

Många stannar till en stund på toppen för att njuta av solen och den vackra utsikten över Agnäsbygden, innan man susar utför någon av nerfarterna på det snöklädda berget.

AGNETA MALMSTRÖM

Över 300 åkare kom till Konstvägenloppet BJURHOLM

Över 300 åkare kom till start när Konstvägenloppet ordnades för nionde året. Från starten i Fredrika och ner till målet i Balsjö har åkarna 45 kilometer åkning utmed Konstvägen Sju Älvar.

Kranskullan Anna Kallin från Balsjö tar emot segraren Martin Rosvall i Konstvägenloppet som genomfördes för nionde året.

Foto: AGNETA MALMSTRÖM

TÄVLING! n1 A 35T:1 2.900:-

Leve m V

2

3 ndust atione El

Björna

sering 6 ning m.m

4

avdraget

5 den västerb n sedan 193

Konstvägenloppet lockar många eftersom det är seedinggrundande för Vasaloppet och Tjejvasan.

Under den sista månaden har medlemmar från Balsjö IK och Fredrika IK preparerat det 45 kilometer långa spåret. Det är ett mycket digert arbete som lagts ner för att kunna genomföra

detta evenemang som börjar planeras redan i oktober månad.

Det är cirka 80 funktionärer som sköter om allt från tidtagning, nummerlappar, vätskekontroller, transport av deltagare och kläder, för att inte tala om förplägnad till deltagare och publik.

Utmed spåret fanns kontroller som tillhandahöll sportdryck eller blåbärsdryck. I Balsjö Kursgård hade man kokat 80 liter soppa och brett hundratals mackor som deltagarna bjöds på.

Klarblå himmel Förhållandena kunde inte varit bättre, för dagen till sken solen från en klarblå himmel och termometern visade bara ett par minus-

Leta bland annonserna i tidningen och anteckna från vilket företag och vilken sida detaljen här nedan kommer ifrån.

Skriv dina svar, ange också ditt namn, adress och telefonnummer på talongen och skicka till: Bygden mellan städerna, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes: Annonsjakten Oss tillhanda senast den 9 mars vinnarna publiceras i nästa nummer.

1:a pris: Presentkort à 250 kr hos någon av annonsörerna i detta nummer.

2:a pris: Läslampa att sätta på bokpärmen 3:e pris: Sodoku-set Vinnare från förra numret: 1:a pris Birger Palmgren, Bredvik, 2:a pris Borghild Johansson, Norrfors, 3:e pris Eivor Eriksson, Vännäs

Nr 1:

Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 2:

Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 3:

Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 4:

Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 5:

Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Nr 6:

Företag ....................................................................................................Sida......................................................

Namn ..............................................................................................................................................................................................

Adress .............................................................................................................................................................................................

grader. Ungdomarna startade vid Angsjön 6 kilometer från Balsjö och motionärerna i Nyland 20 kilometer bort. Årets kranskulla Anna Kallin stod beredd att ta emot segraren klädd i hembygdsdräkt och med segerkransen i högsta hugg.

– Jag hoppas det går bra och att man inte råkar ramla, säger Anna Kallin med ett skratt.

Först i mål kom Martin Rosvall, Lycksele IF med segertiden, 1.59.38.

På andra plats kom Björn Rydvall, Lycksele IF och på tredjeplats kom Johan Sandberg, Kraftstaven Ski Team.

I damklassen kom Sofia Binder, Sorsele SK först med tiden 2.27.58. och i Ungdomsklassen kom Tobias

Johansson först i mål.

Frost i spåren Yngsta deltagaren som deltog i loppet var Linus Johansson, född - 04, som åkte 6 kilometer.

– Det var lite frost i spåren fram till Nyland, men sen gick det lättare, säger vinnaren Martin Rosvall efter målgången.

– Det har varit svårt för deltagare och publik att få kläm på tiderna eftersom man haft problem med datorerna. Men man jobbar just nu med att ordna resultatlistorna, berättar Eva Svensson, Balsjö IK. – Men det har annars varit en bra dag och vi kan känna oss nöjda.

AGNETA MALMSTRÖM

Trävaror till rätt pris!

Vi har lister, paneler, brädor och plank mm. Välkommen till oss! Öppettider: mån-fre 7–16 lördagar 8–12 Marahällan, 911 94 Vännäs Tel 0935-124 50 Ronny 070-665 45 74 Jörgen - Försäljning 070-346 57 21

ENGLUNDS TRÄ AB

Bygden mellan städerna ges ut av Tidningar i Norr AB som även ger ut titlarna: Västerbottningen, Jord & Skog, Företag och tillväxt i Västerbotten, Lokaltidningen, Nordsverige, Västerbottens Mellanbygd och Resmål Västerbotten.

Tolv gånger per år går vi ut till alla hushåll i Hörnefors, Nordmaling, Vännäs, Bjurholm, Björna, Husum, Långviksmon och Trehörningsjöområdet för att spegla vad som händer lokalt i detta kraftfält.

Postadress ......................................................................................................................................................................................

Telefonnummer .............................................................................................................................................................................

Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort 073-818 00 06, E-post: jonatan.hjort@tidningarinorr.se

Ansvariga annonssäljare: Display i Umeå AB Telefon: 090-71 15 00 E-post: info@display-umea.se

11

19 februari 2012

Samarbete kring jubilerande bruk OLOFSFORS

Sedan i fjol har flera förändringar ägt rum på Olofsfors bruk.

– Bruket är enormt betydelsefullt, vi känner stor tillförsikt, säger Margareta Kleinert, ordförande bruksstiftelsen.

Nyligen annonserade Stiftelsen Olofsfors Bruksmuseum efter ny arrendator till Kafé Anno 1762.

– En handfull seriöst intresserade har hört av sig, det står mellan två affärsoch konsthantverksmässigt mycket kvalificerade kandidater, vi hoppas det är klart till början av mars, säger Margareta Kleinert, som även har rekryteringen av en ny byggnadsvårdsansvarig på agendan.

För en tid sedan tillförordnades kommunens utvecklingsledare Åsa Lindström som verksamhetsledare och intendent på bruket, en tjänst som varit vakant ett tag.

Arbeta heltid – Jag kommer att arbeta heltid på bruket under högsäsongen, vi ska komma fram till hur vi på ett bra sätt ska utveckla samarbetet mellan bruket och kommunen, säger Åsa vars tjänst till hälften finansieras av kommunen.

Arrangemanget är en konsekvens av att bruksstiftelsen och medgrundaren kommunen nyligen undertecknat ett samarbetsavtal.

Kulturhuvudstadsåret 2014 nämns som ett skäl att nu lyfta fram brukets betydelse för kommunen.

– Bruksområdet är en av regionens största publikdragande, det är av stor betydelse inte bara för kommunen och regionen utan även för Sverige och Europa, områdets levande kulturhistoriska miljö är unik, säger Margareta Kleinert.

– Intresset för bruket är stort i regionen, placeringen mitt mellan två expansiva städer, med snabba bil- och tågförbindelser söderut, innebär stora utvecklingsmöjligheter, säger Åsa Lindström.

idéer, säger hon och påminner om att det bara är sex år sedan Olofsfors bruk tilldelades Ume-kon, Umeåregionens turistföretagspris, med motiveringen att bruket med en kombination av lokalt kulturarv, kvalitativa produkter, gott värdskap och genuint engagemang utvecklats till en

helhetsupplevelse och ett besöksmål av världsklass.

Jubileum Till sommaren uppmärksammas att det är 250 år sedan affärsmannen John Jennings fick Bergskollegiums tillstånd att uppföra en masugn på området.

– Vi kommer bland annat att dra igång kättingssmedjan, säger Margareta Kleinert och nämner teaterföreställning som en annan konkret aktivitet.

– Tack vare projektpengar har vi kunnat investera i en ny ljus- och ljudanläggning i Hyttan.

FREDRIK BJÄRNESAND

Idéer Områdets generösa gräsoch lokalytor är som klippta och skurna för större evenemang, menar Kleinert.

– Vi har pratat om midsommarfirande, veteranbilsutställningar och att ta hit Antikrundan, det surrar av

Margareta Kleinert, ordförande Stiftelsen Olofsfors bruksmuseum, och Åsa Lindström, tillförordnad bruksintendent, besöker helgens vernissage med brukskonstnären Sofie Weibull.

Utställningen heter Närhet och pågår till 31 mars.

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Mer mys vid brasan Öka nyttan – upprätta en skogsbruksplan!

CONTURA 35T:1 Ord. pris 32.900:-

JUST NU 31.900:-

Skogsbruksplanen är ett värdefullt verktyg i planeringen av ditt skogsbruk med fokus på såväl kvalitet som ekonomi och miljö.

Det är en lönsam investering som ger dig grunden för ett långsiklångsik tigt och lönsamt skogsägande.

CONTURA 550 Ord. pris 17.900-18,900:-

JUST NU 16.500:-

Du kan få din skogsbruksplan levererad med datorprogram, installerad i en gps eller på papper i en pärm. Du väljer vad som passar dig bäst.

Låter det intressant? Hör av dig till oss så berättar vi mer!

Vi vill också önska alla våra leverantörer en riktigt God Jul!

Gåva!

Frukostset från Höganäs Keramik medföljer vi köp av kampanjkamin.

Levereras tillsammans med kaminen.

Värde 1 400:-

Enhetspris Välj bland 7 Contura kaminer och spara upp till 4800:-

Gäller t o m 15 mars 2012

(vara gåva till ett värde av 1400 kr ingår).

Alla kampanjmodellerna hittar Du på www.contura.se E AD

I N S WED

EN

DEN

M

Kaminer för varje hem

SW E

IN

SW

E ED

N

MA DE

Distrikt Umeå Bert Forsberg 090-12 18 93 Stig Forsberg 090-12 38 27

MADE IN

Distrikt Björna To omas Sjölund 0662-105 31 John-Petter Karlsson 0662-105 29

BYGGVARUHUSET

Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog. Läs mer på www.holmen.com

NORDMALING

FORSLUNDS W

O

O

D

Y

B

Y

G

G

H

A

N

D

E

L

Öppettider: Månd-Fre 07.00-17.30, Lörd 10.00 - 14.00 F O R S L U N D S

www.forslundsbygg.se, tel: 0930-398 90

12

19 februari 2012

Alla läser Västerbottningen

Mjau! Den är min...

Vi tror på ”Livsstil landsbygd ”

Nu äntligen på fredagar

Vi speglar föreningslivet och synliggör småföretag och entreprenörer.

Ja tack, jag vill prenumerera!

Namn

Välj betalningsintervall:

Adress

6 månader 319 kr Helår 530 kr

G

Klipp ut och skicka in denna talong

Porto betalt

Postadress Telefon - även riktnr.

Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén

Gäller t.o.m. 20121231

Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå