BMS 6-7 2012

Page 1

Nr 6/7 • 2012 NYÅKER

Fest – trots att skolan läggs ned SIDAN 6 NORRFORS

Nedlagd butik blir bygdegård SIDAN 8 OLOFSFORS

Glasblåsning ett äkta hantverk SIDORNA 11–13

takt Kon

a vå

r

rke a Vi

skö

pare Nordmaling, Umeå S, Vännäs S, Lycksele, Dorotea Anders Ohls Tel: 070-600 69 19

”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!”

Vännäs N, Vindeln, Umeå Ö, Robertsfors Nils-Olov Eklund Tel: 070-600 21 15 Umeå N, Bjurholm, Åsele Hanna Höglund Tel: 070-600 63 18

Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

2

17 juni 2012

Många lodjur, men få vargar i länet Hammerfall spelar på Nordic Rock.

Foto: PRESSBILD

Nordic Rock tar upp micken igen i år ÖRNSKÖLDSVIK.

Efter ett års uppehåll blir det i år Nordic Rock igen, den tredje upplagan i ordningen. Evenemanget i arrangeras av öviksbaserade GO Event och hålls i Umeå. Då med lockbeten som bland annat Hammerfall. Evenemanget, som kommer att hållas på T3 Arena, det vill säga Gammlia fotbollsarena, går av stapeln den 6:e juli, kvällen innan John Fogerty med flera äntrar scenen. Det är med andra ord upplagt för en skaplig rock och hårdrockssommar i norr. Bandet Hammerfall, med

ständigt aktuella sångaren Joakim Cans och hits som ”Hearts on Fire” och ”Renegade” behöver egentligen ingen större presentation. Men det är ett av hittills fem band som är klara inför rockaftonen. Övriga är danskarna Pretty Maids, Saint Deamon, öviksbandet Absorbing The Pain, som för övrigt hyllas av recensenterna samt öviksbandet Days Of Jupiter. Med den uppställningen står det klart att hårdrockarna får sitt lystmäte, men det innebär på inga sätt att det är klar uppställning. Tvärtom flaggar GO Event för att det kan komma att tillkomma fler band. I dag börjar biljetterna släppas till Nordic Rock. MARIA BOSTRÖM

LÄNET

Vinterns och vårens inventeringar av rovdjur visar att det finns många lodjur och järvar i länet. Vargarna däremot är få och bara på besök. Det konstaterar Länsstyrelsen i sin preliminära rovdjursrapport till Sametinget. Resultaten är fortfarande preliminära och slutrapporten kommer i början av november. – Redan nu är det klart att lodjuren är fler än vad vi har som mål. Järvarna kommer sannolikt upp till länets miniminivå för stammen men vargarna är få och inte stationära, konstaterar Linda Backlund, rovdjursförvaltare på Länsstyrelsen, i ett pressmeddelande. 33 familjegrupper, honor med ungar, av lodjur i Västerbotten har räknats in. Till det kommer två familjegrupper som har rört sig både i

Sand, grus och matjord Nu är det dags att beställa matjord, sand, gruskross och natursten till din trädgård. Nu säljer vi även täckbark. Vi levererar hem till dig – snabbt, enkelt och prisvärt. På Magneten på Västerslätt kan du själv hämta mindre mängder, på egen släpvagn.

Ring 0935-399 60 för prisförslag www.kajs.se

Norr- och Västerbotten och en grupp som har rört sig i både Västerbotten och Jämtland. Enligt Länsstyrelsens nuvarande förvaltningsmodell bör det finnas mellan 18 och 28 föryngringar av lodjur i länet varje år. Stammen ligger därmed något över det övre gränsvärdet.

Varg tog älg Länsstyrelsen har konstaterat 26 föryngringar av järv. Av dessa delas två med angränsande län. Det ligger inom ramen för länsstyrelsen målsättning. Tre vargar har rapporterats i länet sedan i höstas. En i trakterna mellan Lycksele och Åsele, den vandrade vidare till Norrbotten. En varg passerade Dorotea, och en varg tog en fjolårskalv av älg nära Slipstensjön. Sannolikt var båda väg söderut, bedömer Länsstyrelsen. – Just nu känner vi inte till några vargar i länet, säger Linda Backlund i pressmeddelandet. ERIC NORDLUND

Lodjursstammen i Västerbotten är större än vad den borde vara, menar Länsstyrelsen. Detta lodjur är dock inte inräknat, då det bor på Lycksele djurpark. Foto: ERIC NORDLUND

”

Redan nu är det klart att lodjuren är fler än vad vi har som mål.

Kungafamilj på grönbete Ledusjö LEDUSJÖ

Oj då, vilka långa öron hästarna har! Det tar ett par sekunder innan reportern inser läget

och trampar på bromsen. Nyfiket stannar älgfamiljen upp, och tittar mot vägen. Reportern sticker försiktigt ut kameran genom rutan för ett par lättfångade

paparazzibilder. Med stigande reservation drar sig kungafamiljen undan mot skogsdungen, och försvinner med några ystra skutt.

Bygden mellan städerna ges ut av Tidningar i Norr AB som även ger ut titlarna: Västerbottningen, Jord & Skog, Företag och tillväxt i Västerbotten, Lokaltidningen, Nordsverige, Västerbottens Mellanbygd och Resmål Västerbotten.

Tolv gånger per år går vi ut till alla hushåll i Hörnefors, Nordmaling, Vännäs, Bjurholm, Björna, Husum, Långviksmon och Trehörningsjöområdet för att spegla vad som händer lokalt i detta kraftfält. Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, 073-818 00 06, E-post: jonatan.hjort@tidningarinorr.se

Ansvariga annonssäljare: Display i Umeå AB, Telefon: 090-71 15 00

Annonsmaterial sändes till annons@tidningarinorr.se eller via vår portal: http://material.tidningarinorr.se

3

17 juni 2012

LEDAMOT MÄKLARSAMFUNDET

Flytta med SverigeMäklaren Bjud hem Örjan Swanberg så bjuder han på fri värdering och gott fikabröd till kaffet.

• Rekonditionering in- och utvändig

Väl mött! Örjan Swanberg Fastighetsmäklare/ Distriktschef

• Billackering 090-13 32 00

Spinnvägen 7, Umeå Tel 090-206 60 60 • E-post: info@wrbilvard.se www.wrbilvard.se

H A E LL LG T E ID N I 3e JU LI

umea@sverigemaklaren.se

ORRL LANDS ST TÖRSTA FOLKFEST F T !!! NORRLANDS STÖRSTA

D

E ÅSELE

M 1 3 -1 - 14 4 -1 - 15 5 -1 -16 A N K AR

HEEMB M MBY BYG YGDS YYG GDSO GD DSSOM OMRRÅÅDET DETT

L NDA BENIG TZING

J U LI 2 0 1 2

UPPLEV UPPLE EV VELSEELS LSE--/ AKT KTIVIITETS ET TSGA GA ATA AT TA AN A N BOUNGYBOUNCE, FYRHULINGAR, SKYTTE, HÄSTAR, KARAOKE, SIMULATOR, TRAMPBILAR, FUNBALLZ, TRAMPOLIN

HEMBY BYG YGDS DSO OMRÅ RÅÅDET ET

NANNE NAN N NANNE ÖNV GRÖNVALL GRÖN G RÖN NVA VA AL ALL LL SÖNDAG NDAG G KL18 ENTRÉ FRI EN NTRÉ

LA AXEN T YKO KO LAXEN TYKO

MÅNGA GA SC CENNMÅNGA SCENFRA FRAMTRÄDAND RA AMT TRÄDA RÄDAND D DEN FRAMTRÄDANDEN

TIVO OLI TIVOLI

BÅDE BÅ ÅDE DAG DA AG OCH OCH KVÄ KV VÄ ÄLL ÄLL KVÄLL

ARR & MER MER INFO INFO MANGE M MA ANG NMAGNNGEGEMAKERS MA AKEER RS BJJUDEER B

EERIC I NIAMARILLO AMA A MA ARI RKAILFRAM LLO OM SANN INGEN E SK FRAM

FREDAG FRE DAG LÖRDAG G G LÖRDAG DIS ISCO SKUMDISCO SNÖKANONER DANCEGIRLS PUB SCHL AGERDISCO

LÖRDAG K L F R I E N T R É1 5

holeshotevent.com .com VÄLKOMMEN V Ä ÄLKOMMEN TILL FESTPLATSEN FESTPLATSEN T TRILL 13-14 JULI 2012 holeshotevent TRILLEN

SAG SAG SA AGA GAV GAV AVÄ VÄGE VÄG ÄG GENSSSCCEN NEN

SEAN BANA N MÅNDAG K L1 FRI ENTRÉ 4

aselemarknad.se FULL FAR T UNDER DAGAR

4

150 000 BESÖKAR E

4

17 juni 2012

Bockmaskin.

Gustav Selander, kättingsmed, förevigad i Olofsfors bruks fotoarkiv.

Unik kättingsmedja i Olofsfors OLOFSFORS

Inför sommarens 250-årsjubileum har Stiftelsen Olofsfors bruksmuseum tagit det djärva beslutet att dra igång kättingsmedjan. Landets kanske äldsta. – Det är som att kliva in i en tidskapsel, säger Bengt Spade, industrihistoriker. Det är kallt och ödsligt i kättingsmedjan intill översta forsen. För hundra år sedan var

här hett och bullrigt som i helvetet. – I mitten av 1950-talet flyttade produktionen till ladu-

Kättingsmedjan då det begav sig.

”

Kännetecknande för riktigt gamla industrier är att processerna är öppna och enkla att förstå.

gården vid Herrgården, det var väl någon form av embryo till arbetarskyddsstyrelse som hade fått korn på stället, säger Lennart Olofsson, före detta byggnadsvårdsansvarig och guide på stiftelsen Olofsfors bruksmusum. Kättingtillverkningen vid Olofsfors bruk påbörjades under 1910-talet, med vattenkraft som drivkälla.

Under 1940-talet kompletterades med eldrift.

Process – Vintertid fick stålturbinen frysningsproblem, förklarar Lennart Olofsson och greppar spaken som överför rotationskraften från frihjul till drivhjul på bockmaskinen. Bockmaskinen matades med ett långt rundjärn som vreds till en fjäderliknande

korv. Denna klipptes av till länkkrokar, som välldes samman (altså hettades upp och bankades ihop) i en kättinghammare.

Tidsdokument Bengt Spade, industrihistoriker och författare, har på plats inspekterat anläggningen inför uppstarten. – Jag har under mina 40 år inte sett en lika gammal kät-

tingsmedja av den här grövre dimensionen i hela landet, säger han. – Kännetecknande för riktigt gamla industrier är att processerna är öppna ochenkla att förstå, även om maskinerna var avancerade för tiden. Att arbetsförhållandena var de värsta finns det gott om vittnesmål på. Kättingsmedens lön var avsedd att

Foto: PRIVAT

Disponent, arbetsstyrka och tjänstemän framför kättingssmedjan. Den vattendrivna stångjärnshammaren är en raritet som brukar förevisas i samband med Brukets dag. Nu är alltså tiden inne för kättingssmedjans eldprov.

Sebastian Reichlin, smed i Agnäs, kastar i hela säckar med grillkol

5

17 juni 2012

Kättinghammare, med vällpojke i bakgrunden.

demonstreras även räcka åt hans hantlangare, varför smedernas barn tidigt fick lära sig att arbeta. – Vi har intervjuat gamla vällpojkar, de talar inte gärna om det, det var långa arbetsdagar, värmen och stressen var hög, man arbetade på ackord, smeden skrek säkert en hel del på dem, säger Lennart. FREDRIK BJÄRNESAND

”

Kronan på verket är en arkivsamling på gott och väl 250 hyllmeter från länets äldsta företag Olofsfors Bruk, som grundades 1762.

Vi ska välla ihop länkar i gamla maskiner som man gjorde förr, men vi kan inte lova att det kommer att fungera. Lennart Olofsson

En guldgruva för den vetgirige UMEÅ

Olofsfors bruk är inte bara en ovanligt välbehållen industrimiljö. På Företagsarkivet Westerbotten förvaltas 250 hyllmeter historiska dokument. – Vi sitter på en riktig guldgruva, säger Gunilla Wikström, arkivchef. Företagsarkivet Westerbotten samlar, bevarar och tillhandahåller arkivmaterial från verksamma eller tidigare verksamma företag i Västerbotten. Under våren öppnades en filial på Umedalen för allmänheten. – Kronan på verket är en arkivsamling på gott och väl 250 hyllmeter från länets äld-

vid proveldning av kättingugnen. ”Vi måste upp i 1 500 grader!

Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

sta företag Olofsfors Bruk, som grundades 1762. – De äldsta köpehandlingarna sträcker sig ytterligare flera decennier tillbaks, säger Gunilla Wikström och visar ner i källaren under Umedalens vårdcentral.

Lärdom På arkivhyllorna trängs vackert inbundna luntor av varierande dignitet: bolagsstämmo- och styrelseprotokoll, beslutsprotokoll, stiftelsehandlingar, bolagsordningar, revisionsoch årsberättelser, reklambroschyrer, personaltidningar, prislistor, diarier, aktiebok, personal-, fastighets- och kundregister, korrespondens, rapporter, avtal, kontrakt, patent-, fastighets- personal- och projekthandlingar, budget

och årsbokslut, men också statistik, kartor, årsböcker och pressklipp finns här att studera. – Här finns en unik källa av lärdom. Vitsen med ett arkiv är den information som kan läsas ut mellan raderna.

Växlingar Förutom forskare inom företagsekonomi, lönebildning och ekonomisk historia kommer materialet även att kunna ge stoff åt studier av allt från modern samhällsutveckling till modets växlingar. – Meningen är att vi ska verka för att tillgängliggöra arkivet för yngre, till exempel skolor. Det här är något helt annat än att söka på nätet. FREDRIK BJÄRNESAND

Gunilla Wikström, arkivchef, gläntar på dörren till Företagsarkivets samlingar på Umedalen. ”Det ligger ett intensivt sorteringsarbete bakom, vi sitter på en riktig guldgruva. Vi hoppas på en anstormning framöver.” Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

6

17 juni 2012

Trots att det var den sista skolavslutningen vid Nyåkers skola var det inget som barnen tog notis om, de hade fullt upp med att ha skoj i hoppborgen. Foto: PETER KÄRR

Alla tog för sig av maten som hade ordnats av föräldraföreningen i bygden tillsammans med skolpersonalen.

Sista skolavslutningen i Nyåker NYÅKER

Det var fest vid Nyåkers skola trots att det var den sista skolavslutningen. Föräldraföreningen och skolpersonal hade ordnat med servering, hoppborg och underhållning. – Vi ville göra något roligt för barnen, säger Josefine Lundgren, en av många föräldrar som kämpat för skolan. Det var fullt med bilar vid Nyåkers skola där det var uppdukat till fest på skolområdet när bygden med barn, föräldrar, skolpersonal sade hej då till skolan i samband med skolavslutningen. I höst väntar nya skolor för de fyra skolbarnen i klass 1-2. Ett år är till ända där bygden där kämpat för att rädda skolan, en kamp som man förlorade. I stället för en skolavslutning i bitterhet, ordnade föräldrar och personalen en gemensam avslutning på en epok som nu går i graven.

Göra något roligt – Vi ville göra något roligt för barnen i skolan och förskolan, förklarar Josefine Lundgren, projektledare för Brobygden i Norrfors och

”

Nyåker, en av de som engagerat sig i kampen för att rädda skolan. Vädergudarna visade sig från bästa sida, lite moln på himlen, inget regn, en typisk försommardag. Hoppborgen var populär bland barnen, färgglada ballonger vajade i vinden, gröna lövkvistar hade satts upp lite varstans på skolområdet. Vid bord och bänkar satt barn, föräldrar och skolpersonal och åt av maten som hade fixats av föräldraföreningen och personalen.

Inte gräma sig Visst var det många som tyckte det var sorgligt, men samtidigt går det inte att gräma sig över beslut som har tagits. – Vi får ett fint avslut,

Vi får ett fint avslut. Beslutet om skolnedläggningen är taget. Nu gäller det att gå vidare. Åsa Pettersson

beslutet om skolnedläggningen är taget, nu gäller det att gå vidare, säger Åsa Pettersson, med två barn på förskolan, som ännu inte bestämt var familjens två barn så småningom ska gå skola. – Vi har en mil till Trehörningsjö och tre mil till Nordmaling. Även Dennis Kotschate, från Tyskland men bott åtta år i Sverige, hyllade skolan i Nyåker. – Det har varit en bra miljö för barn, nära naturen, liten skola där barnen blir sedda och får den hjälp de behöver, säger han.

Barnen finns kvar Även om skolan läggs ned, försvinner inte barnen från skolområdet. Förskolan med sina 14 barn finns kvar och får dessutom bre ut sig när man flyttar in verksamheten till den gamla skolan. – Vi får mer utrymme, säger Cecilia Karlsson, förskolechef, vi får tillgång till en ateljé för skapande verksamhet för barnen och det känns roligt, säger hon. Barn och föräldrar går in och hämtar mat, sätter sig vid borden som satts ut på skolområdet, barnen hopar i hoppborgen, leker och har roligt, ballongerna fladdrar i vinden, löven rasslar i vinden, svenska flaggan vajar, parkeringsplatsen är knökad med bilar. PETER KÄRR

Vid borden satt föräldrar, barn och skolpersonal för att fira den sista skolavslutningen.

Åsa Pettersson, en av de föräldrar som har barn på förskolan i Nyåker. Hon tycket att det var ett fint avslut, nu gäller det att gå vidare.

Med språng in i de nya lokalerna för förskolan i Nyåker.

7

17 juni 2012

BJUD NĂ…GON DU INTE KĂ„NNER PĂ… LUNCH!

et! Nyh

SMSa LUNCH till 72 950 sü ger du 50 kronor i kampen mot hungern i världen.

Brosch i silver �TORRBÖLE� SKEPPET

750:Olofsfors bruk, Nordmaling | tel: 0930–317 00 webbutik: www.olofsfors.nu | Välkommen!

18–20 L K É F F BU SOMMAR NING FRÅN 20.00 . ÅLL UNDERH sdagar under juli

Lenas Vägkrog

Alla tor

havet eläget vid UmeĂĽ. b rt e k c r va och bad ligge kĂśldsvik Ava havs deĂĽ mellan Ă–rns i LĂśg efter E4

God mat frĂĽn vardag till fest

R RUBADU T D E M N . PUBAFTO ar i juli kl 20–24

LunchbuffĂŠ alla dagar!

ag Alla lĂśrd

Campingen Üppen kl. 10–22. Mat mellan kl. 12-20.

Ă la carte, fika m.m.

Välkommen!

Välkommen!

Ă–ppettider: MĂĽn-Fre 8.00-20.00 LĂśr-SĂśn 10.00-20.00 Telefon: 0930-31520 • RĂśdviksvägen 95 91431 Nordmaling

Tel: 0930-320 70 eller 070-625 65 40 www.avahavsbad.se

Nordmalings Camping • Tel 0930-312 50

Allt fĂśr hus & trädgĂĽrd! +EHĹ‚OG )1, +EHĹ‚OG )1, E145.2-10X-TRA

Multiclip 50 Euro Bas Basmodell smodell med stülküpa, kullagrade de yre. hjul och fällbart st styre. lls in klipphÜjden ställs med en spak vid varje hjul

2995:29 995 RÜdfärg Traditionell rÜdfärg med linolja

10 lit liter er

2995:95:-

209:-

Träolja 45%

3 lit liter er

er medd B Briggs & Stratton . Combiag mb gregat med h du dubbla klippsystem

179:1

Olofsfors AB i Nordmaling är ett exportfÜretag som utvecklar och tillverkar band till skogsmaskiner och väg- och slitstül till entreprenadmaskiner. Bolaget grundades 1762 och är därmed ett av landets äldsta. Vüra framgüngar hade aldrig varit mÜjliga utan vüra lüngsiktiga ägare och alla fantastiska medarbetare. Vi jubilerar och gÜr oss redo fÜr framtiden.

FIRA MED OSS! Ă–PPET HUS 17 JUNI.

Villa 12 + 85 aggr.

Klar eller Gyllen. Klassisk träolja med god h hüllbarhet

TACK FĂ–R DE FĂ–RSTA 250 Ă…REN,

Välkommen att besĂśka vĂĽr fabrik i Olofsfors kl. 12–15.

19.995:5

Villa 12 2 HST + 85 aggr. Sammaa modell m som ovan men med ydrostatisk sta transmission fÜr jämn och väm kÜrning

22.995:-

Guidade visningar av v>LĂ€ÂˆÂŽiÂ˜ĂŠUĂŠ*Ă€ÂœĂ›>ĂŠÂŤFĂŠ>ĂŒĂŒĂŠÂŽÂ&#x;Ă€>ĂŠ skogsmaskin (simulator) Â˜ĂƒÂˆÂŽĂŒĂƒÂ“FÂ?˜ˆ˜}ĂŠUĂŠ ÂˆĂƒÂŽ`>““Ê *ĂžĂƒĂƒiÂ?Â…Â&#x;Ă€Â˜>ĂŠUĂŠ<ˆÂ?Â?>ĂŠEĂŠ/ÂœĂŒĂŒiĂŠ ÂœÂŤÂŤLÂœĂ€} œ˜viĂ€i˜VˆiĂ€\ĂŠ >Â˜ĂŠ ĂžÂ?Ă•Â˜`

BYGGVARUHUSET

NORDMALING

Â?Â?>ĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠÂŽ Â&#x;ÂŤiÀÊiĂŒĂŒ rosa band fĂĽr gratis inträde til l en av 1 \ĂƒĂŠÂ“>ĂŒ VÂ…iĂ€t

FORSLUNDS W

O

O

D

Y

B

Y

G

G

H

A

N

D

E

UIK + ROSA BANDET

L

Ă–ppettider: MĂĽnd-Fre 07.00-17.30, LĂśrd 10.00 - 14.00 www.forslundsbygg.se tel: 0930-398 90

Olofsfors AB, Olofsfors 11, 914 91 Nordmaling

Avfart frĂĽn E4 vid traďŹ kplats RĂśdviken

8

17 juni 2012

Livsmedelsbutik blir bygdegård NORRFORS

Byns nerlagda livsmedelsbutik har fått nytt liv. – Vi hjälps åt med renoveringen, säger Bertil Adriansson och Uno Sjöström, Norrforsgårdens ekonomiska förening. Ingen tid har gått till spillo. För ett par veckor sedan erhölls byggnadstillstånd och förra veckan var Bertil Adriansson och Uno Sjöström redan i full färd med att bygga kapprum på Nya Norrforsgården. – Vi är väl en sex, sju stycken som hjälper till i omgångar, säger de ideella medarbetarna.

Norrforsanda Norrfors har stolta traditioner inom ideellt arbete. På 1980-talet blev byn berömd för sin Norrforsanda. Idag är det Norrforsgårdens ekonomiska förening, med cirka hundra medlemmar, som bildar navet. Att man fick överta den nedlagda Icahandeln för en spottstyver skapar nya möjligheter, menar Sune Berggren, föreningens ordförande. – Hittills har vi fått använda gamla skolan för

pubverksamhet och samlingar, men på det här sättet kommer det att bli både enklare och friare.

Höstklart Sune menar att lokalen är efterlängtad och av jättebetydelse för hela bygden. Leadermedel, på drygt 300 000 kronor, har påskyndat aktiviteterna ordentligt. – Alla föreningar som finns i Norrfors är delaktiga, säger Sune som inte vågar sia om när lokalerna är inflyttningsfärdiga. – Det är väldigt svårt att säga i och med att allt bygger på frivilligt arbete. Jag törs inte lova i sommar, med tanke på semestrarna, men förhoppningsvis till hösten.

Pizzakväll Allra mest uppskattad blir kanske lokalerna när pizzakvällen, som genomförs sista lördagen varje månad, kan flytta över från Kolkällarn i gamla skolan till puben i Nya Norrforsgården. – Norrforspizzan är vida berömd, det händer att okända ansikten dyker upp, säger Stig Wahlberg och avslöjar att på lördag infaller nästa, framflyttade, pizzahögtid. FREDRIK BJÄRNESAND

”

Hittills har vi fått använda gamla skolan för pubverksamhet och samlingar, men på det här sättet kommer det att bli både enklare och friare.

Bertil Adriansson och Uno Sjöström gör en ideell insats för Nya Norrforsgården. I lokalen finns servicepunkt, med biblioteksfilial ostört etablerat i affärens gamla kylrum. Extra uthyrningslägenhet, med panoramautsikt över byns centrum, är en bonus. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Delikatesser lockade till välsmakade mässa ÖRNSKÖLDSVIK

För femte året arrangerade Vincontoret i Örnsköldsvik Vin- och delikatessmässa. Arrangemanget pågick i två pass under dagen och drog mycket folk. Hotellgatan 4 Vinkällaren AB är inne på sitt sjätte verksamhetsår. Och för femte året i rad arrangerar de vin- och delikatessmässa. Upprinnelsen till företaget är att upphovsmännen såg ett behov av att kunna lagra fina viner och andra drycker. I källarlokalerna under Statts terrass hittade de bra lagringsmöjligheter. I lokalerna fanns en gång i tiden Örnsköldsviks systembolag. – Lokalerna passade oss bra, säger Mats Jonsson, en av upphovsmännen till företaget.

De började med att skapa 80 fack för lagring av vin eller andra drycker. Samtidigt förstod de att lokalerna i markplan var användbara också. En förening skapades. – Här kan privatpersoner eller företag hyra ett fack för lagring av sina drycker och även boka lokaler för möten och annat, säger Jonsson.

160 fack Som medlem är det avgiftsfritt att boka lokal. Lokalerna är fräscha och trevliga och passar bra för att koppla av i eller föra samtal. – Här har många affärer gjorts upp. Medlemmarna kan avnjuta sina egna drycker och eget tilltugg. Men det är också möjligt att köpa service. – De kan även beställa från Statt eller catering, säger han. Föreningen är öppen för

alla och idag finns cirka 160 fack för dryckeslagring. – Vi har alla kategorier av människor som medlemmar, säger Jonsson. Syftet med detta är att vi vill ha en bra lagring, sprida kunskap om drycker och ha en mötesplats.

Håller kurser Här hålls också flertalet kurser, bland annat om mat och vin, men även annat som exempel italienska och mycket annat. Vinkällaren går i dagligt tal under namnet Vincontoret och detta är också vad skylten utanför visar. – Det är ett företag som vi samarbetar med, säger Jonsson.

Välbesökt mässa 26 maj arrangerades Vinoch Delikatessmässa i lokalerna. Mässan var mycket välbesökt och pågick under två pass på lördagen.

Där kunde besökarna provsmaka det mesta av intressanta nyheter på vin och dryckesområdet. Värt att nämna är att whiskyproducenterna Box från Bjärtrå visade och bjöd på provsmakning av sin produktion. Där fanns även Gabriel Scandurra som blandade och bjöd på olika sommardrinkar. Patrik Nordkvist från First Hotell Statt fanns också på plats.

Tryffel och messmör Han bjöd på tryffel med hjortron och messmör och en citron och lime sorbet skapade av Tomas Strömstedt, restaurangchef Restaurang Statt. Övriga samarbetspartners var Ost & Delikatessbutiken, Valles Vrå, Gourmetboden, Wine World Apuliens smak, Granqvist Vinagentur och Barone Ricasoli. PÄR ANDERSSON

Gabriel Scandurra blandade sommardrinkar för provsmakning. Foto: PÄR ANDERSSON

9

17 juni 2012

Åldern för mc höjs från 21 till 24 år LÄNET

I år är sista mcsäsongen med nuvarande körkortsregler. Åldersgränsen för att få köra alla typer av motorcyklar höjs till 24 år. Det är sista året som 21åringar kan skaffa sig ett mc-kort med obegränsad rätt att köra alla typer av motorcyklar, så kallad Abehörighet. Från och med 19 januari 2013 höjs åldersgränsen från 21 till 24 år, om man inte tidigare haft A-behörighet. Samtidigt införs körkortet A2 för mellanstora motorcyklar.

Nya bestämmelser Bakgrunden är de EUbestämmelser som börjar tillämpas i hela Europa 19 januari.

Det ”stegvisa tillträdet” ska bli tydligare. Förare får med ökad ålder och erfarenhet stegvis tillträde till motorstarkare hojar. Det är också orsaken till att körkortet A2 införs. Behörigheten A2 är ett mellanting mellan dagens behörighet A1, lätt motorcykel, och behörighet A. För A2 måste du vara 18 år och då får du köra motorcyklar på högst 35 kilowatt (47,6 hk).

Tre behörigheter Samtidigt försvinner nuvarande behörighet A med begränsad effekt, max 25 kW (33 hk). Trots den höjda åldersgränsen införs möjligheten att få obegränsad A-behörighet redan vid 20 års ålder. Villkoret är att personen haft körkortet A2 i minst två år. Från och med 19 januari

Vännäs Motormuseum Lägervägen 3 Vännäs. www.vannasmotormuseum.se

Öppet tider 23/6-19/8 Mån-tor 12-17 Fre-sön 12-16 Tfn: 070-660 66 88

Nyttja rotavdraget! Dränera källargrunden Ring för offert!

19

januari 2013 införs de nya reglerna för mckörkort. finns alltså de tre mc-behörigheterna A1, A2 och A.

A oavsett motoreffekt A1 är för mc med högst 11 kW (15 hk) och 16 års åldersgräns. A2 är för mc med högst 35 kW (47,6 hk) och 18 års åldersgräns. A är för motorcykel oavsett motoreffekt. Åldersgräns är 24 år eller 20 år för den som haft A2 i minst två år och därefter avlagt godkänt körprov för behörighet A. URBAN VIKLUND

Nästa år i januari ändras reglerna för de som vill ta mc-kort.

Elinstallationer och vitvaror Tvättmaskin från 2990 kr Spis från 3990 kr Diskmaskin från 3990 kr Kyl/frys från 4990 kr

Kampanj på cylinda Sverige produkter med 5-års garanti.

Solsäkra barnen! UV-kläder för badet, keps, dräkt, badskor och solglasögon.

Trevlig sommar! www.trollungens.se

Sommakvällsmusik i Vännäs församling I sommar ges flera tillfällen att njuta av musik i våra vackra kyrkor. Kom och lyssna på härliga musikarrangemang i sommarkvällen. Inga entréavgifter, men som regel ges möjlighet att vid utgången lämna ett frivilligt bidrag till något behjärtansvärt ändamål

Välkomna att höra av er 070-269 21 22, Vännäsby

Sommartider: mån - fre 11-17 lör 10-14

Foto: URBAN VIKLUND

Söndag 17 juni kl 19.00 Sommarkvällsmusik i kyrkan, Vännäsby, medv. Vännäsby kyrkokör, barnkören Mellanton, Vindelns kyrkokör m fl u ledn av Bodil Johansson och Stefan Norberg Fredag 6 juli kl 19.00 Konsert i Johanneskyrkan i samband med Vännäsdagarna. Malcolm Chambers & Daniel Stenbaek. Onsdag 11 juli kl 19.00 Sommarkvällsmusik i kyrkan, Vännäsby, ”Duo Favoloso” (gitarrer)

Onsdag 18 juli kl 19.00 Sommarkvällsmusik i kyrkan, Vännäsby, Samuel Muntlin m fl Söndag 5 augusti kl 19.00 Sommarkvällsmusik i kyrkan Vännäsby, Lennart Ljungqvist m fl

Ö. Järnvägsgatan 12 Tel: 0935-102 74

Spöland Vännäs

Fri entré

med VÄNNÄS V Ä N N Ä S UTVECKLINGSTEAM UTVECKLINGSTEAM

MARKN MARKNAD AD – TIV TIVOLI OLI – UNDERHÅLLN UNDERHÅLLNING ING – DANS DANS Huvudsponsorer:

Välkomna den 6-7-8 juli

10

17 juni 2012

Håll dig uppdaterad! G A-POSTTIDNIN

Tidningarna Västerbottningen och Nordsverige ger gemensamt ut tidningen Bygden mellan städerna elva gånger per år men även under alla de övriga veckorna bevakas området – MISSA INTE DET!

– merpris: 15: 2012 • Lösnum 93 • 8 mars

a skapa m k s t k e j o r P stecentru lokalt tjän v 10 • Årgång

I tidningen finner du bl. a. • Lokala nyheter • Reportage • Ledarkrönika • Personligt porträtt • Följetong • Trav och tips • Familjesida • Kryss och pyssel • Fyndtorget - köp/sälj • Hela veckans TV

Ledarkr

a för Sollefteå br gare unga företa

–5 Sidorna 4

ser stor gsföretag rika. Svenska skopotential i Sydame erutvecklings ek med säte i Västden. Vim Företaget redan äntrat markna har en bott

s Framtiden ner ki skogsmas

rna 11 – 16 Bilaga sido

25

som Stig Wiklund år arbetade hef för LRF. Sidan 5 regionc

n en och anna n. Trots att belåten med 15 och hundspan – rna renrajd hårt för Vinterfesten traktione Sidorna 14 jobbat de båda åkat ngrens och nog kön till driver Wide . Längst var säger han. k Stolt som ga besökare små medel”, så är Patri mån år i pass de så iviteterna fteå locka dag med rfest i Solle och kvällsakt des få till en så bra Årets Vinte ade tälten vi lycka kanske sakn nöjda att besökare är väldigt anget. “Vi arrangem

anland för Ångerm – med hjärta Nordsverige

Mer info på www.nordsverige.se

er! till braildeprmonistering.se av bildel242ar dalensb 0 • www.a Mängd1,erKramfo rs • 0612-1

nummer rs 2012 • Lös Fredag 9 ma Årgång 33 •

ologi n k e t k s n Sve ort går på exp 10

n dagen I tidninge e man efter kund läsa om ett ord på tsm ak ntr ko n. motorväge önika sidan 2

”

sektor. som privat å. Med ett l offentlig den ocks än inom såvä na ske på landsbyg are, säger Bengt tjänstem parna ska ju kun blir det bara vinn Sidan 6 er i startgro – Tillväxt rden. stecentrum som nu ligg Gideå, när mare n Gideågå t tjän else lt ojek Stift i erpr as ordnare s för loka ett nytt lead stecentrum skap bereda plat för Rönnqvist, sam I form av tjän att ett för elt an annat ar i veck . Helt enk ska bland eågården några dag Gid i eller någon bestämt hemorten arbete på

A-POST TIDNIN

n.se asterbottninge 15 kr • www.v

ing Med stickn n som passio

Sidan 13

Ådalens ring AB Bildemonte

en Karossväg

I tidningen finner du bl. a. • Lokala nyheter • Bildreportage • Ledare/debatt • Personporträtt • Följetong • Livsstil Landsbygd • Sport • Trav och tips • Familjehälsningar • Kryss och pyssel • Fyndtorget - köp/sälj • Hela veckans TV

ling som knikutveck konstruktör allen kvinnlig energig intensiv te r arbetar kan revolutionera verkr bedriver på Indexato en febril som g pro- Ocht fram en prototyp ka klustret pågår skogsmaskinigån git Skogskluste dra tagi gsteknis ktivare dshar precis lighet till Inom Sko ännu effe a på värl

möj ar. ern Cranab ckla företaget kranar, med erkningsplat- ring het för att utve flytta fram position avv sam Skogsteknikav en ny generation för att rna 11–16 framtidens nyligen levererat ukter och duktionen nta lösningar på & Skog sido åde i prodknaden. Vimek har Bilaga Jord mar nya intelligeaskintillverkaren ett trädplantageomr ser. Skogsm liga maskiner till två småska . Panama

Mer info på www.vasterbottningen.se

G

”

Ska vi fortsätta att neka hjälpbehövande h trygghet oc en framtid?

Karin Israelsson a sidan 10 Ledarkrönik

Timmermän i Flocktjärn

Sidorna 8–9

Kraftverk ger energi

3 Sidorna 12–1

ar. Mäter timm

g Elavläsnin på timtid

Sidan 15

3

haft ett stor

sse och t fiskeintre

nu knackar .SE riant som HING s pimpelva Foto: UMEAFIS t vintrarna då inte mins

r a isar oroa egenden – men svag utom mött pimpellelsjö tjejen Tav lfiskesäsong rsjubileum. Vi har dess pe m Älglund och avkoppling på pi från s et a sson 50-å ehövlig t på den Sune ”Fiskare” Jon ar sin välb Dags för år terbottningen fokusera hitt som roll ot som står on större a Sjöblom

n barnsben lsjö har seda lom i Tave Lena Sjöb på allvar. på dörren

Väs . Någ Len spelar någ a. tidning har ningen pimpelfiske ... pimpelisarnstningen faktiskt inte I dagens r Lena. dssysselsätter eftervintern, men ga isar som den – Där utru ga påstår det, säge stora friti haft så sva elminabygdens så här und vi aldrig även om mån för dörren lström, Vilh rligen har – Mig vete n, säger Runar Fjäl ts ppe lena nge för Åse här säso isation. rt är dags Skoterorgan vidare att det sna erar Vi konstat

e slutspel Spännand

lopp har raka Vasa Jörgen vunnits av nu funderar Brink som n. på framtide

Sidan 20

Intressant festivalfinal

Sidan 36

Sidorna 2–6

AIK Skellefteå väntar för

9 Sidorna 18–1

Låt oss visa vad Västerbottningen och Nordsverige går för! Prova 4 veckor gratis. I talongen nedan väljer du den tidning som passar dig bäst.

4

Välj den du tidning va! vill pro

veckor

GRATIS

Västerbottningen

Nordsverige

Porto betalt

Namn: ............................................................................................................................................................................................... Adress ............................................................................................................................................................................................... Postadress ................................................................................................................... .................................................................... Telefon - även riktnr...................................................................................................................................................................... Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén

NS_VN_4 GRATIS

Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå

17 juni 2012

Reportaget

11

OLOFSFORS BRUK. Hantverket som sådant är gammalt som gatan. Förr i tiden var glasblåsning metoden som gällde för att tillverka glas medan maskinell tillverkning i dag har övertagit massproduktionen. I dag görs allt blåst glas som konst och designglas och tekniken väcker fortfarande fascination.

Det smälta glaset fångas upp ur ugnen med van hand av Linda Baudin som vid Olofsfors bruk driver en av få glashyttor i norr. Foto: MARIA BOSTRÖM

12

Reportaget

17 juni 2012

50

Glasblåsning Glasblåsning möjliggörs genom den flytande strukturen av glas där atomerna hålls samman av starka kemiska bindningar på ett slumpmässigt sätt. Smält glas är därmed trögflytande nog att blåsas till ett föremål och hårdnar gradvis medan det förlorar värme.

Glasblåsning är en teknik som uppfanns av fenicierna cirka 50 f.kr längs syrsiskapalestinska kusten..

Fascinerande hetta i hyttan där OLOFSFORS BRUK.

En av få glashyttor i norr drivs av Linda Baudin vid Olofsfors Bruk. Här skapar hon glaskonst med hjälp av flera metoder. Förutom glasblåsning arbetar hon även med gravyr, blästring och Tiffanyteknik Linda arbetar tillsammans med maken, smeden Mattias Baudin. Paret Baudin utforskar gärna möjligheterna till att bygga samman glas med smide. Att viga sitt yrkesliv åt glasblåsningen var ingen medveten tanke till en början, utan Linda arbetade för landstinget, även om hon visste att hon ville göra något kreativt. Studier av konsthistoria blev en början tills hon plötsligt hörde en röst från ovan. – Jag hörde en röst säga: ”Du ska bli glasblåsare”. Det var ingen där, men jag kände direkt ”Jamen Gud, det vill jag bli!”. Det här var på en fredag och direkt på måndagen började jag kolla upp möjligheterna. – Det var ganska impulsivt, som jag kan vara ibland, fortsätter Linda Baudin. Förutom glaskonst i egen regi finns det även möjlighet till konferensverksamhet och prova-på-kurser i glashyttan. När Linda får höra att undertecknad är allvarligt fascinerad av glasblåsning så utlovar hon genast möjligheten att prova på, vilket jag på stående fot tackar ja till.

1230 grader Grunden för skapande glaskonst är mängen, glassanden som smälts i ugnen på 1230 graders temperatur innan den hålls på arbetstemperaturen 1095 grader. Innan den är smält ser den milt sagt anonym ut och för snarast tankarna till perlit eller rent utav kattsand. Smält och klar för skaparkraft ger det ett helt annat uttryck. Värmen i det smälta glaset ger det dess gyllene glöd samtidigt som hettan strålar ut från glaset. Linda visar varje moment, från det att glaset fångas upp ur den heta ugnen, rörelserna som krävs för att kunna börja forma och sedan hur man med is i magen låter glasmassan sakta snurra runt stången innan man med fast och ändå varsam hand låter den börja rinna ned till en droppe för att skapa en glasdroppe. En första bekantskap med glaset. När glaset kyls av luften, som ändå är varm som bara den inne i hyttan, stelnar den till och blir mer och mer kolaaktig i

konsistensen innan den stelnar helt. Men låt dig inte luras att glaset därmed är svalt, för det är det verkligen inte. Dessutom måste svalningen ske under kontrollerade former. – Det är nog många som gjort misstaget när de besökt ett glasbruk som Orrefors och tycker sig hitta en skatt i form av ratade ljuslyktor med mera i sopcontainern utanför. Men såvida det inte handlar om ett skönhetsfel eller felslip handlar det för det mesta om föremål som det gått snett med när de svalnar. Man vet inte när, det kan vara om tio minuter eller en månad, däremot kan man vara säker på att glaset kommer att explodera, säger Linda Baudin. Efter glasdroppar är det sedan blompinnar, glasutsmyckningar till blomsterarrangemang, som står på tur att prövas på innan det är dags för elddopet, att verkligen prova blåsa glas. Med hjälp av olika verktyg, som påminner mycket om en förvuxen pincett och en rejäl tång, ges glasklumpen mönster som sedan följer med när glaset bearbetas utåt genom att dra med pincetten samtidigt som stången som glaset sitter på hålls i ständigt mjukt rullande rörelse. – Det är väldigt olika att undervisa vuxna och barn. Barn är mer direkta och svarar omgående när man instruerar hur de ska gå tillväga i moment för moment. Jag intygar omgående att jag är som ett barn, ivrig att lära som jag är innan skratt bryter ut. – Jag ville inte riktigt säga det, men.. !

Elddopet Dagens stora final, elddopet om man så vill, blir slutligen att blåsa glas. I två moment hämtas det orangeglimmande smältglaset. I den först omgången handlar det om att bygga upp starten för glasblåsningen såväl som ett skär för att sedan kunna lossa den färdiga skapelsen. Därefter hämtas mer glas

”

Vid medeltiden blev glasblåsningen mer och mer serietillverkande.

och det är nu som själva blåsningen av glaset verkligen tar vid. Man ska inte luras att tro att det krävs lungkapacitet som en infanteristtrumpetare för att kunna blåsa glas. Detta till formen så varierande ämne tarvar inte stor lungkapacitet, utan det är med lätta blås i kombination med de rätta snurrande handrörelserna som det ack så följsamma materialet förhoppningsvis tar sin tänkta form. Med en lätt blåsning i röret som man sedan låter få peka uppåt vandrar utandningsluften upp ut i glaset som svarar med att på ballongmanér svälla upp. För att få rätt form på glaset med tanke på flera lika glas används en form som man med cirklande rörelser för in glaset i och försiktig blåser upp tills formen är full och det bildas en bubbla ovanför. Banne mig, jag lyckades på första försöket. Samtidigt har inte intresset mattats av ett dugg, snarare tvärtom. Just glasets skiftande karaktär, från glödgande hett och formbart till kolasegt och sedan fast skört glas, det är väl däri fascinationen ligger även för glasblåsarna.

Givande praktik Det var under den första praktiken under glasutbildningen som Linda sökte sig till en smedja. Under den praktiken skulle man inte praktisera vid ett glasbruk och Linda vände sin håg mot smedjor med idén att kunna kombinera glas och smide i konstform. Praktiken tog plats vid Olofsfors Bruk med en viss Mattias Baudin som handledare, så det kan lugnt sägas att det var en givande praktiktid för de då blivande makarna. Alltså, ni båda har kreativa arbeten med material som föds ur elden. Händer det att den ena av er väcker den andra med ett ”Eureka! Nu vet jag hur jag kan göra det!”? – Oja, skrattar Linda. Mattias är den som drömmer och vaknar under natten med lösningen på problemet och då väcker han mig. Jag ligger mer vaken på kvällen och funderar innan jag

väcker Mattias. För en annan novis är det ju stort nog bara att lyckas med de grundläggande delarna, men för Linda handlar det mycket om designen. Att kombinera glas med smide är en del i detta. – För mig är det designen som är det viktigaste, att hitta någonting nytt. Sedan älskar jag att gravera i glas. I 30-årspresent fick jag en gravyrmaskin som Mattias och familjen samlat till. Jag provade den inte ens i butiken utan jag var helt förvissad om att jag skulle tycka om det. – Att man genomför sina mål och drömmar tror jag är viktigt. Det är nog när man inte gör det som man blir en bitter gammal tant! Totalt blåser jag fyra glas innan jag glad i hågen avslutar dagen som glasblåsarpraktikant, vid det laget ganska svettig av den hetta som såväl ugn som glaset utstrålar. – Visst blir det lite annorlunda när du provar, säger Linda mer som ett konstaterande. Jovars, men inte mattades fascination för detta material inte, snarare är jag än mer förtrollad av glasets möjligheter. På sikt är Lindas mål att ha glashyttan hemma på gården i Lögdeå, inte minst för att det är en tidskrävande procedur varje gång ugnen startas då temperaturen ska höjas successivt i intervaller under nån veckas tid. – När jag har ugnen igång, då jobbar jag väldigt intensivt!

MARIA BOSTRÖM

4

glas blåser Linda Badudin om dagen innan hon glad i hågen avslutar dagen.

Som fascinerad glasblåsarnovis får jag min dröm uppfylld i Linda Baudins hytta. Sällan har det varit så roligt att vara praktiskt undersökande reporter! Foto: MATTIAS BAUDIN

Blommar av den lättskötta sorten.

En hastig blick kan förleda en att tro att det är stearinljus som Linda Baudin förvarar så prydligt, men de hårda stavarna är hård glasfärg.

Om Linda Namn: Linda Baudin Familj: Maken Mattias, barnen Kim, 9 år och tvillingarna Sol och Set, 3 år. Verksamhet: Hytta Linda vid Olofsfors bruk där hon ägnar sig åt traditonell glasblåsning, gravyr, blästring och Tiffanyteknik. Utbildning: Utbildad glasblåsare vid Riksglasskolan i Orrefors och fördjupade sig med stipendie som Uppdragselev på Riksglasskolan. Utmärkelse: 2009 tilldelades Linda utmärkelsen Guldäpplet av Umeå Folkets Hus. Juryns motivering var: ”Här finns ett konstnärligt sinne som gör hennes konst till något mer än ännu ett glas-föremål”. I enkelheten vilar känslan för det oväntade i färg och form.

Reportaget

17 juni 2012

13

”

Hetta. Glassanden, mängen, smälts i ugnen i 1230°. Därefter håller ugnen en arbetstemperatur på 1095°.

materialet föds i het eld

Ugnen är en av tre som behövs för glasblåsning och hjärtat i verksamheten. Vi talar om ett material som föds i elden och är levande i sitt väsen innan kylan utanför får det att stelna.

Som förälder har Linda Baudin fått sin beskärda del av pyttesmå tussilago. Utifrån möjligheten att placera små blomstergåvor skapade hon sin ”tussilagovas” där även blommor med väldigt små stjälkar får en vacker plats.

Foto: MARIA BOSTRÖM

14

17 juni 2012

Musikskolan i Bjurholm höll hov BJURHOLM

Bjurholms Musikskola, som i år firar 10-års jubileum sedan nystarten, spelade i Bjurholms Folkets Hus för en fullsatt salong. Ett 40-tal elever från årskurserna tre till nio underhöll med ett digert program som innehöll både musik och sång. Bjurholms musikskola ingår i Kulturföreningen BiKupans verksamhet och får bidrag och administreras av kommunen. Publiken fick höra ett varierat program med både instrumentala framträdanden, klassiska och moderna melodier såväl som pop, rock och country. – Vi har 65 elever som är inskrivna och får lära sig spela fiol, piano, gitarr, bas, elbas, och trummor, berättade Ulla Hörnell som är en av de fyra lärare som för tillfället huserar i musikskolans lokaler. – Och övningarna är viktiga, det är bara det att man måste lägga ner sin tid för att få ett bra resultat. Man når inte lika bra resultat om man hellre sitter framför tv:n. – Det är så roligt att följa elevernas fantastiska utveckling från trean till nionde klass, sa Irina Hedman som har lärt eleverna i Bjurholm spela piano under nio års tid. Det är nu ett år sedan de nya lokalerna som är inrymda i Folkets Hus blev färdiga. – Det är ett otroligt lyft för verksamheten, sa Karin Gulliksson som var konferencier under kvällen. – Nu kan flera grupper träna och spela samtidigt i de nya lokalerna. Det som skulle behövas just nu är en lärare för olika blåsinstrument, avslutade Karin. AGNETA MALMSTRÖM

Uno och Birgitta Hook renoverar i stugan.

Bagarstugeforeningens styrelse Birgitta Hook, Marianne Jonsson, Eva Tolonen, Ann-Katrine Holmlund, Christer Nilsson, Rositq Sandstrom och AnnSofie Hagglund.

Christer Nilsson ger förslag om renovering.

Sliten bagarstuga.

Bagarstugan i Hörnefors rustas upp Bagarstugan i Hörnefors ligger ett stenkast från Bruksområdet vid Hörneån i Hörnefors. Här har ortsborna bakat i många år både tunnbröd och hällakakor. Intresset för det traditionella sättet att baka i vedeldad ugn har ökat på senare

år och Bagarstugeföreningen som driver verksamheten har dessutom utvecklat metoderna. Här testas nya recept, ordnas pizzakvällar för ungdomar där de bakar sin egen pizza, även helgkurserna är populära även för herrar. Bagarstugeföreningen har för närvarande ett 40-tal

medlemmar och flera av dem håller just nu på att reparera och måla stugan både ut och invändigt. Reparationerna är inte så omfattande så det går även att baka i stugan. En kväll i juni samlades medlemmarna för att diskutera kommande renoveringsbehov. Planen är att försöka hitta en murare som

kan hantverket att bygga en ny ugn, vilket inte är så lätt att hitta.

Sälja bröd I övrigt kommer föreningen även i år baka och sälja bröd på Hörneforsdagen i augusti. Det kommer att ordnas Prova på bakningtillfällen för nyfikna som

vill komma och se hur bakning går till och även prova själv. Även kurser kommer att ordnas under hösten eller så fort det finns en grupp intresserade, i en snart upprustad och fräsch bagarstuga vid Bruksområdet i Hörnefors. CARINA ANDERSSON

Ny förening i Hörnefors ska främja företagandet HÖRNEFORS

Föreningen bildades i början av året av ortens företagare, efter visat intresse av att vilja utveckla och skapa ett attraktivt Hörnefors. HuFF ska verka för att främja företagandet på orten och ökad inflyttning.

någon byggnad som uppfyller de krav olika föreningarna har.

Punktinsatser Hörneforsgården har varit aktuell i funderingarna eftersom där finns en teater-

salong som kan nyttjas av flera föreningar och även skolan som saknar aula. I övrigt ska föreningens verksamhet planeras under vintertid samt göra vissa punktinsatser såsom aktiviteter i samband med den

årliga Hörneforsdagen i augusti. Den kommande Hörneforsdag som infaller den 18 augusti planerar HuFF att presentera föreningen och anordna en kul tävling som än så länge är lite småhem-

lig. Föreningen kommer även att anordna öppna möten bland annat angående byggande på strandnära tomter i Hörnefors. Läs mer om föreningen på www.huff.nu CARINA ANDERSSON

Föreningen har börjat hitta sin form och en hemsida har upprättas. Det är meningen att hemsidan ska bli ett forum där både medlemmar och allmänheten kan följa föreningens arbete och aktiviteter, och även skriva inlägg.

Allaktivitetshus

Musikskolans elever har jobbat hela vårterminen med det fantastiska framträdandet i Bjurholms Folkets Hus. Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Föreningen har även varit i kontakt med kommundelen när det gäller Allaktivitetshus. Per Blomberg har presenterat ett förslag om att låta samtliga föreningar i Hörnefors samt barn och ungdom nyttja den befintliga Hörneforsgården som ett allaktivitetshus både dagoch kvällstid. Föreningshusfrågan har stötts och blötts i många år och den stora frågan har varit om det ska byggas ett nytt hus eller om det finns

Styrelsemedlemmarna i nya föreningen. Från vänster Anna Lawrence Wordchange översättningsservice, Peder Andersen Norrlands IT AB, Patrik Andersson Frendo Vägkrog & Trafikbutik AB, Per Blomberg Norrbyskärs Wärdshus AB, Helen Bergström Butiq H&H, Carina Andersson Reklamtjänst.

15

17 juni 2012

REA, arbetskläder

50% på utgående artiklar

Sommar på Gammlia Sommaren på Gammlia startar 18 juni. Hälsa på djuren i hagarna, följ med stugvärdarna på guidad tur. Fri entré. Öppet alla dagar kl 10–17, t o m 26 augusti. UTSTÄLLNINGAR Arktisk skinnberedning. Visas 18 juni till 22 juli i Fiske- och sjöfartsmuseet. Åter till verkligheten – fotografi ur Moderna Museets samling. Visas i museets västra flygel till 27 januari. I år pågår en ombyggnad av museet och en tillfällig entré hålls öppen till en begränsad de av museet. Läs mer om sommarens aktiviteter och ombyggnationen på www.vbm.se.

VÄSTERBOTTENS MUSEUM Gammlia, Umeå www.vbm.se, 090-163900

Kungsvägen 92, NORDMALING 0930-130 30 • Mån–Fre 07.30–16.30 www.mapec.se, info@mapec.se

Levar Hotell & Restaurang Äkta nymald kaffe

Espresso, Caffè Latte & Cappuccino. Fika gott hos oss och passa på att ta en äkta kopp kaffe, något svalkande eller en cocktail på balkongen och njuta av lugnet på Levar Hotell

Under sommaren, om vädret tillåter och intresse finns, kommer vi att hålla balkongen och baren öppet till kl 23:00 fredagar och lördagar. Glöm inte bort att 'Gilla' oss på facebook och få de senaste nyheterna!

STORT SORTIMENT AV: Båtprodukter, tillbehör och reservdelar. Vi servar och reparerar, Kontakta oss för mer info.

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33, www.sandstromsport.se

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Välkommen!

Tel 0930-10109 Riksvägen 12, Nordmaling, E-post: hotellet@levarhotell.se www.levarhotell.se

16

17 juni 2012

Johanna är bäst på häst MOVATTNET

På sin och sambon Roger Edlunds gård i Movattnet, sex mil norr om Örnsköldsvik återfinns traktens vackraste stall som ligger vackert naturskönt beläget med utsikt över Storsjön. – När jag var 13 år fick jag min första häst säger Johanna Westberg och ler vid minnet. På hagen nedanför går tre plus en hästar och betar av vårgräset. En av hästarna är dräktig och så småningom ska ett litet föl komma ut för att upptäcka världen. Här i sitt eget paradis hittar jag 29åriga Johanna Westberg, en häst glad tjej som våren 2011 startade sitt företag, JW Hästcenter. – Drömmen gick i uppfyllelse när vi hittade den här gården säger Johanna.

Utbildning

Johanna Westberg med sin häst och en vacker utsikt från gården mot Storsjön.

Körerna Tres Voc och Medeltidskören sjöng glatt i regnet.

I sitt företag erbjuder Johanna utbildning av både häst och ryttare, inackordering, avel, fodertillverkning och försäljning. Hon jobbar

Foto: HANNA GIMBERGSSON

62 procent på Örnsköldsviksortens ryttarklubb som ridlärare och har ca 150 elever per vecka. – Har jobbat där mer eller mindre under sex års tid säger Johanna Westberg, övrig tid jobbar jag i mitt eget företag och det finns massor att göra här på gården.

Nybyggt stall Stallet är nybyggt och nyligen klart för både besiktning och invigning. Genom åren har hon ridit och tränat för en rad kända hopptränare bl.a. Peter Eriksson och Jens Fredriksson. Johanna är utbildad stall-

”

Mitt motto; Gör ditt bästa och tro på det då blir allting bra.

chef, hon har gått en 2-årig högskoleutbildning, Hippologprogrammet med inriktning stallchef i Flyinge/ Skåne. Endast 11 personer tas ut till utbildningen varje intagning och finns ingen annan likvärdig utbildning i hela Sverige. Antagningen sker genom antagningsprov i sex delar, ridprov, dressyr, visning av häst vid hand, konditionstest och hästkunskap på svenska och engelska. – Har haft sex hästar genom åren säger Johanna och jag är bäst på häst. Började rida när jag var 8-år på Movattnets Ridklubb och har alltid haft en dröm om

egen gård och egna hästar, dessutom bonus att jag hittade gården och startade mitt företag i min egen hemby, Movattnet.

Har alla i närheten – Jag lever med min underbare, omtänksamme sambo Roger, katten Birjer och hundarna Neru och Mira. Min övriga familj, mamma, pappa, bror och syster, bor alla här i närheten och vi har en stor och varm gemenskap och hjälper varandra när det behövs. Utom dem hade jag aldrig varit där jag är idag avslutar Johanna Westberg. LENA JONSSON

”Barnen har övat sedan påsk på musikalen. De har även lärt sig akrobatik, men tyvärr är det för halt och kallt för att de ska våga visa upp det”, berättar Ulla Hägglund, lärare på skolan och en av de drivande krafterna bakom dagen.

Välbesökt medeltidsdag i Trehörningsjö TREHÖRNINGSJÖ

Trots otur med vädret kom cirka 180 personer när en medeltidsdag anordnades i Trehörningssjö. Bakom arrangemanget stod bland andra Trehörningssjö idrottsförening och- intresseförening, i samarbete med skolan och Kerstins Udde. Efter en rofylld färd med häst och vagn från bilparkeringen nådde besökarna Trehörningsjös vackra hembygdsgård, Linatorpet. Där fick de se dans och höra sång från tusen år tillbaka i tiden och själva prova på en del av det liv människor då förde. – Idén att göra något som har med medeltiden att göra har funnits länge, berättar Karin Johansson som varit med och organiserat det hela. Först gick funderingarna

kring en marknad av något slag, men det lades på hyllan och det var först i fjol som tankarna väcktes till liv igen.

Något för alla Planeringen resulterade i en dag med något för hela familjen. Som uppvärmning, så att inte tidshoppet skulle bli för stort, framförde Trehörningsjöskolans elever en imponerande musikal som handlade om 1500-talet. Gustav Vasa, Martin Luther,

påven och Columbus avhandlades alla med glimten i ögat i osvikligt memorerade låttexter. Efter det avslutande numret där Dackefejden agerades ut med svärdsdans var det dags för besökarna att åka ytterligare 500 år tillbaka i tiden och delta i medeltida femkamp eller prova på smide eller bakning i Linatorpets anrika timrade stugor. Dagen avslutades med pilgrimsvandring runt torpets ägor och gästabud på Kerstins Udde. Trots det lynniga vädret som ömsom bjöd på hällregn och ömsom på sol var alla vid gott mod under sina paraplyer och arrangörerna siktar på att göra om succén nästa år. HANNA GIMBERGSSON

Det var full fart i smedjan där man både kunde testa att smida svärd och smycken. Svärdsdans gestaltade den långvariga Dackefejden.

En tidsenligt dekorerad hästskjuts tog besökarna till torpet.

Man fick passa på att äta utomhus de stunder solen sken.

17 Medias makt diskuterades i Bjurholm BJURHOLM

Intresset var stort i lilla Bjurholm när nyhetsankare och mediamoguler nyligen kom för att diskutera medias makt i Norden. Närmare 50 personer kom till kyrkstugan för att få svar på frågor som. ”Vilken makt har media”? eller ”Hur bevakas nyheterna inom Norden”? Föreningen Norden, med ordföranden Bo Nilsson i spetsen, ordnade i samarbete med Berättarakademin och Vuxenskolan ett evenemang som ligger i tiden då medierna ofta ifrågasätts vad det gäller nyhetsflödet.

Flera mediaprofiler

Snart får kossorna komma ut på grönbete och njuta av sommaren i Gullsjö.

Foto: JOHANNA DYRÉN

Grön harmoni ger bättre kött GULLSJÖ

Andreas Helgesson är köttbonde och vill se mer närproducerat samt ekologiskt kött i Västerbotten istället för den stora och opersonliga köttindustrin. På hans gård sätts omtanke och kvalité i första rummet. Det ska gå snabbt, vara stort och kosta så lite som möjligt. I den svenska köttindustrin är det pengarna som styr hur varan ska produceras.

– Det är lite som en kultur vi har i Sverige till skillnad från andra länder där bönderna producerar mycket själva, säger Andreas Helgesson. I Västerbotten skickas många djur till slakt i Norrbotten, där de stora slakterierna finns. Långa resor stressar upp djuren och ger sämre kvalité på köttet. – Det finns just nu inga alternativa slakterier i Västerbotten, vilket är synd.

Stort och anonymt I de stora slakterierna blir djuren anonyma då lön-

samhet och pressade tidsscheman prioriteras före själva produkten. Men med mindre slakterier i Västerbotten skulle kommunikationen mellan bonde och styckare bli bättre. Bonden kan då själv berätta hur han eller hon vill ha sina djur styckade och mer känsla läggs ner i arbetet. Bönderna kan också själva välja vad som ska stå på produktetiketten. Därmed får kunden en bättre kunskap om varifrån köttet kommer och hur köttbonden har arbetat. – Man ska skära köttet

med en kniv, inte med hjälp av någon robot, menar Andreas.

Arbete med vision Andreas och hans fru Åsa arbetar med en metod de själva tror starkt på. De menar att djurens välmående och hälsa spelar stor roll för att i slutändan få fram en bra produkt. – Tanken är att djuren ska äta gräs och inget industriproducerat foder. Det tar lite längre tid, men vi tycker att smaken på köttet är viktigare. – Andra kanske tycker att det bara är onödigt och kostar mer, men vi tycker att det är värt det, tillägger han.

Från kock till bonde Han lämnade den tidigare karriären som kock och övertog gården av sina föräldrar 2004. Enda villkoret Andreas hade var att han skulle få föda upp köttdjur istället för mjölkkor. – Jag hade aldrig tidigare sett mig som bonde men då jag fick frågan kändes det naturligt och roligt. Tre år efter övergången började köttuppfödningen och förra hösten stod gården klar som den ser ut idag. Just nu har Andreas 55 stycken kor och lika många kalvar. Även tre avelstjurar huserar på gården och köttet köps av antingen restauranger eller privatpersoner.

Positiva Andreas och Åsa Helgesson arbetar hellre på ett sätt som de tror på än att försöka tjäna så mycket pengar som möjligt.

Andreas och Åsa är positiva till småskaliga slakterier i

”

Vi tycker att smaken på köttet är viktigare.

Västerbotten istället för att behöva skicka iväg djuren flera mil till de stora slakterierna. Det är många snirkliga led i den stora proceduren och många som ska betalas innan produkten är redo att säljas. Andreas menar att om man istället kunde kapa alla leden skulle kanske en större slant kunna gå till lantbrukarna. Skulle allting ske närproducerat skulle också produkten kunna vara mer än bara en köttbit. Det blir snarare ett hantverk där djurens välbefinnande spelar en stor roll i en bra produkt. När djuren mår bra och får växa upp i sin egen takt marmoreras köttet av mer fett vilket innebär att tydligare smaker träder fram. Det är enligt Andreas inte omöjligt att gå sin väg och arbeta efter egna visioner. Vare sig man vill arbeta ekologiskt eller driva ett eget litet slakteri hemma på gården. – Tror man på sin produkt tycker jag att man ska satsa, säger Andreas Helgesson. JOHANNA DYRÉN

På plats var chefredaktörerna Daniel Nordström från Folkbladet och Ingvar Näslund från VK, Gunnar Eriksson från Västerbottningen, TVreportern Anders Lindqvist SVT, Ulf Karlsson från Västerbottensnytt samt kanalchefen Karin Grönberg SR i Västerbotten. Dessutom fanns Elisabeth Björnsdotter Rahm, riksdagsledamot och med i utrikesutskottet samt i Nordiska Rådet, på plats för att ställa frågor. Man berättade om det samarbete man har mellan de nordiska länderna och man talade om att det finns en ”Nordisk känsla”.

Går allt snabbare Nyhetsflödet går allt snabbare och idag kan man nås av en nyhet på några minuter. Dessutom kan vem som helst snabbt publicera nyheter via olika sociala medier. Alla frågor var inte alldeles lätt att besvara som till exempel var man sätter gränsen för allmänhetens intressen. När man väljer att publicera namnet på en brottsling, är en avvägningsfråga som nyhetscheferna måste ta ställning till och som de är ansvariga för. Radio och tv har en granskningsnämnd och Pressens Opinionsnämnd ser till att tidningarna håller sig inom etikens gränser. Nyhetsflödet har förändrats med tiden och det kommer att fortsätta att utvecklas. Andelen äldre som läser papperstidningen är stort medan många yngre väljer att följa nyheter på nätet eller på en läsplatta. Den gamla hederliga tv-apparaten och transistorradion ryms numera i många människor ficka i form av en så kallad iphone. AGNETA MALMSTRÖM

Trädgårdsliv

18

17 juni 2012

Överraska dina gäster med en smarrig vinbärspaj eller färska röda vinbär med glass.

Foto: AGNETA MALMSTRÖM

Bärbuskar förgyller trädgården LÄNET.

I gamla tiders trädgårdar fanns det med all säkerhet en prydlig rad med vinbärsbuskar. Redan på 1600-talet kunde man läsa i örtaböcker om olika sorter och om hur man använde dem till vin och syltad frukt. Torkade blad användes till te och som botemedel mot gikt samt halsont. Vinbärsplantan är tålig

och lättodlad, samt klarar av att växa i de flesta jordar och lägen.

Kruka på balkongen Vinbären trivs bäst i mullhaltig och fuktighetshållande jord. Ju djupare matjordslager desto större skördar. Vinbär har måttliga krav på växtnäring men vill man ha en riklig skörd varje år, bör man beskära busken och tillföra gödsel varje vår. Vinbär kan man odla både i sin trädgård eller i en

kruka på balkongen. Har man ont om plats kan man stamma upp plantan till ett litet träd. Varför inte sätta en buske med röda vinbär eller krusbär vid ingången till huset så att den välkomnar besökare med sina välsmakande bär. Förutom svarta och röda vinbär finns även vita och gröna sorter. Det finns även ”krusvinbär” som är en korsning mellan krusbär och svarta vinbär. Har man olika sorter

kan man prova att blanda till olika smaker på saft och marmelad. Eftersom bären innehåller pektin som är ett gelébildande ämne passar det bra att göra just gelé och sylt av vinbär.

C-vitaminrika bär

är bra då vinbären är C-vitaminrika.

Överraska gästerna Överraska dina gäster med vinbärspaj eller en stor skål med olika sorters bär tillsammans med vaniljglass. Eller läskande nykokt saft

med is och citron. Vinbär och krusbär går utmärkt att frysa in och man kan därför utnyttja de nyttiga bären året runt. Innan bärsäsongen kommit igång kan man trots allt njuta av nygjord saft från svartvinbärsbusken. AGNETA MALMSTRÖM

Men bladen kan också användas till te eller till olika inläggningar med tillexempel gurka. Som barn tycker man att det är spännande att få plocka och äta vinbär vilket

Saft av Svartvinbärsblad Ingredienser: 2 liter svartvinbärsblad 2 citroner 1,5 liter socker 2 msk citronsyra 2 liter vatten Gör så här: Plocka fina blad från svartvinbärsbusken. Tvätta och skiva citronerna tunt. Varva bladen och

”

citronskivorna med socker och citron i en stor bunke. Koka upp vatten och häll det över ingredienserna. Rör om och täck över. Låt det stå svalt i 4 – 5 dygn. Sila och häll upp på rena flaskor. Förvara svalt. Saften går även att frysa. Späd 1 del saft med 9 delar vatten.

Varva bladen och citronskivorna med socker och citron i en stor bunke. Koka upp vatten och häll det över.

Bladen från svarta vinbär är aromatiska samt väldoftande och går utmärkt att göra en läskande saft utav.

19

17 juni 2012 Vet du vad som händer i ditt hus när du inte är hemma?

Stefan Lundgren

gräv&last

Montera en egen kamera som sänder bilder till din telefon. Från 2900 kr får du den uppmonterad.

• Dräneringar • Planeringar • Ledningsschakter • Urgrävningar

• Vi utför alla typer av markjobb •

ÖJs el 070-511 32 30, Umeå

Maskiner 2–21 ton Tel. 0935-511 45, 070-514 43 41

Vallgården Trädgårdsdesign, anläggning, plantering, beskärning & skötsel utförs av utb. trädgårdsmästare

KOM OCH AVNJUT vår nya sommarmeny på vår utbyggda uteservering. Många kvällar med underhållning på vår nya utescen

Alla dagar 12.00-18.00 försäljning av sommarblommor och perenner

STORA FESTER ELLER LATA DAGAR! Ring oss så fixar vi catering.

Hos oss kan du välja det solsk kydd som passar dig bäst! Solglasögon med eller utan styrka eller varför inte f färgskiftande kif d glas? l ? Hos oss får du ko ompete , va ompetens alfrihet och omtanke.

20 min från Umeå • Vegagatan 1, 911 31 Vännäs Tfn 0935-109 30 I www.hotelvannas.se

Vallgårdens Gårdsbutik & Atelje

ÖPPET ALLA DAGAR 10-20

Elisabeth 070-606 89 37 • Bredträsk-Bjurholm

Midsommarafton stänger vi kl 14.00

STORGATAN 5, NORDMALING TELEFON 0930-312 11

Vi når fram till världens barn – din gåva gör det möjligt

Anmäl er till simskolan. Se vår hemsida

Tfn 0935-414 75 I www.vannasbadcamping.se

varldensbarn.se RAGET KOM VD IH -A

HÅ

T T NYTT J A R GA OT

Rennit Hängrännor - från 250 kr/m inkl. moms Rennit Stuprör – från 320 kr/minkl. moms

I

PRISEXEMPEL – UPPSATT OCH KLART!

T! K O M

– enklare kan det knappast bli!

VI ÄR DIN N KOMPLE TTA PARTNE R!

AGE DR AV

OR SKARVFRIA HÄNGRÄNNOR

N YT T JA R ATT OT ÅG -

Offert på plats

Med Rennit - den skarvfria hängrännan, skaffar du U`H OpUNYpUUVY Wr KP[[ O\Z \[HU H[[ S`M[H L[[ ÄUNLY ,SSLY ZUHYHYL IHYH TLK L[[ ÄUNLY KL[ K\ HU]pUKLY för att slå numret till oss. Resten av jobbet slipper du, för det gör vi åt dig! Välkommen att prata Rennit med oss – Det gillar vi!

Öka nyttan – upprätta en skogsbruksplan! Skogsbruksplanen är ett värdefullt verktyg i planeringen av ditt skogsbruk med fokus på såväl kvalitet som ekonomi och miljö. Det är en lönsam investering som ger dig grunden för ett långsiklångsik tigt och lönsamt skogsägande. Du kan få din skogsbruksplan levererad med datorprogram, installerad i en gps eller på papper i en pärm. Du väljer vad som passar dig bäst.

ENKELT ATT PRISSÄTTA SKORSTEN - MÄT DEN!

Låter det intressant? Hör av dig till oss så berättar vi mer! Vi vill också önska alla våra leverantörer en riktigt God Jul! TAKPLÅT

KAMINER

VENTILATION

BYGGNADSARBETEN

Distrikt Björna To omas Sjölund 0662-105 31 John-Petter Karlsson 0662-105 29 JUDER NÅGRA AV DENS BÄSTTA PRISER Å TTA AKPLÅT!

VI HAR NORRLANDS STÖRSTTA KAMINUTSTÄLLNING HOS OSS. VÄLKOMMEN IN I VÄRMEN!

INGEN VENTILATION ÄR FÖR SVÅR FÖR OSS. VI TAR A PÅ OSS STORA OCH SMÅ UPPDRAG.

VI HJÄLPER TILL MED ALLA TYPER AV BYGGNA ATIONER – FRÅN HUS TILL TAK A !

Vi hjälper gärna fler att skapa en värdefull skog. Läs mer på www.holmen.com

Distrikt Umeå Bert Forsberg 090-12 18 93 Stig Forsberg 090-12 38 27

20

17 juni 2012

Nyinvigning efter ombyggnad NYLAND

ICA Rosen i Nyland har efter stor ombyggnad haft nyinvigning av sin Supermarketbutik. Förutom ombyggnad på 150 kvadratmeter har även 1 500 nya artiklar introducerat i butiken. En ombyggnad som kostat av åtta miljoner kronor. Kunderna fann vid öppnande en modern butik. Borta var trångboddheten och med den nya butiksytan fanns plats för både kunder och dess kundvagnar. Dessutom har butiken fått plats för utökat sortiment med 1500 nya artiklar. Spelbutiken har flyttat in i

8

miljoner kronor Bjurholm kostade

ombyggnationen.

eget och har dessutom ett bättre och för spelarna ett eget utrymme utan trängsel av övrig handel. – Vi satsar på Nylandsområdet och vår satsning är ett avstamp för att vi ska bli ännu bättre, säger en av ägarna, Kristin Wallin. Vi kommer även att öka vår satsning på lokalproducerade produkter.

Pågått sedan 2004 Invigare av den nya butiken var Anders Bosenius, Kramfors Näringslivskontor. Han framhöll vikten av butikens nydaning och dess satsning på området. Redan kvällen innan invigdes butiken av skidskytten Helena Ekholm. Det bjöds även på musikunderhållning av dragspelaren David Wahlén och sång av Klas Norberg, Operahögskolan. Tonsättaren Fredrik Högberg var kvällens konferencier och med fanns även Peo Axelsson, ackompanjatör och på trummor Mickael Löfvenius. Förvandlingen av ICARosen har i stort pågått sedan 2004. En pågående förvandling som är A och O för en butik som vill ”hänga med”. DAN WIKNER

Näringslivsutvecklaren Anders Bosenius fick äran att klippa det blå/gula bandet vid nyinvigningen av Ica-Rosen i Nyland. Foto: DAN WIKNER

1

2

3

4

g

Solsäb 6

5

V-kläder för ba

TÄVLING! 1:a pris: Presentkort à 250 kr hos någon av annonsörerna i detta nummer. 2:a pris: Svampkniv 3:e pris: Sodoku-set Vinnare från förra numret: 1:a pris Ingegerd Olofsson, Långviksmon 2:a pris Erhard Nygren, Lill-Vännäs, Bjurholm 3:e pris Kjell Molin, Nordmaling

Leta bland annonserna i tidningen och anteckna från vilket företag och vilken sida detaljen här nedan kommer ifrån. Sommartider:

Skriv dina svar, ange också ditt namn, adress och telefonnummer på talongen och skicka till: Bygden mellan städerna, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes: Annonsjakten juni

Namn............................................................................................................... Adress.............................................................................................................. Postadress....................................................................................................... Telefonnummer..............................................................................................

Oss tillhanda senast den 10 augusti vinnarna publiceras i nästa nummer. Nr 1: Företag..............................................................Sida...................................................

Nr 4: Företag..............................................................Sida...................................................

Nr 2: Företag..............................................................Sida...................................................

Nr 5: Företag..............................................................Sida...................................................

Nr 3: Företag..............................................................Sida...................................................

Nr 6: Företag..............................................................Sida...................................................

21

17 juni 2012

Bruksområdet i Hörnefors rustas upp HÖRNEFORS

Det skrapas och målas för fullt vid det gamla bruksområdet. En av Hörnefors vackra platser håller på att rustas upp inför sommarens aktiviteter. Erik Bolund står högt upp på ställningen med pensel i hand, i full färd att renovera och måla fasaderna på vandrarhemmet Statarlängan och det gamla magasinet. Brukskyrkan på området renoverades för några år sedan.

Restaurera Erik Bolund driver företaget Västerbottens måleri & fönsterhantverk som han startade för 22 år sedan. Han började med att restaurera gamla fönster och fick sedan förfrågningar om reparationer och målning av

K-märkta fasader. På 90-talet drev han och Gunnar Lindkvist Byggnadsvårdsbutiken i Umeå, mest känd som Konstnärsshopen. Efter några år blev det svårt att kombinera restaureringsuppdragen med butiksarbete, så valet blev för Erik att ta sig an historiska byggnader och till hjälp har han Mikael Amundsson.

Brukskyrkan Bruksområdet innefattar tre byggnader från slutet av 1700-talet. En av dessa byggnader är brukskyrkan i trä som uppfördes 1796 och är den bäst bevarade i Norrland från den tidsepoken. Den närliggande magasinsbyggnaden har används som sädesförråd och har på senare år nyttjats som utställningslokal av lokala konstnärerna i

Museeum i vandrarhemmet.

Hörneforsgruppen. Arbetarbostaden eller Statarlängan som den kallas i folkmun användes som bostad åt arbetarna vid järnbruket som låg intill. Byggnaden är välbevarad och omsorgsfullt renoverad. Ett av rummen är bevarat så som sista familjen levde under brukstiden. Statarlängan är nu ett vandrarhem som drivs av pensionärsföreningarna PRO och SPF sommartid.

Klara i juli Erik Bolund beräknar att de ska vara klara i början av juli, lagom till turistsäsongen drar igång på allvar. Nyfiken på att läsa mer om Bruksområdet? Gå in på Umeå kommuns hemsida under Hörnefors. Där finns att läsa en förstudie – Ett levande Bruksområde i Hörnefors. CARINA ANDERSSON

Framsidan har fått färg.

Erik Bolund målar dörrpost.

Gaveln på vandrarhemmet i Hörnefors år färg.

www.bo-i-nordmaling.nu Björklund Fastigheter 0930-310 55, 070- 646 57 62 0930-313 58 0660-549 00

INGLASNINGAR Vi skräddarsyr din inglasning med AVA-Produkters vindtestade inglasningssystem.

AVA-Produkter AB WWW.AVA-PRODUKTER.COM

BOVIKEN/SKELLEFTEÅ Tel: 0910-100 60 Fax: 0910-77 88 03

Norrhus är enkelt och prisvärt! Ring fastighetsmäklare Marja Westermark 070-536 91 10

Umeå/Nordmaling/Vännäs

Händer i Bjurholm Fotografer: Jonas Strandberg, Calle Bredberg, Agneta Malmström, Elin Nordlund

Nordpalm AB Floxhusen AB

www.norrhus.com

30/6 – 1/7 Bjurholmsdagarna, 4 – 7/7 En gyllene omväg – Hantverks- och kulturdagar i Backfors, 4/7 Vildmarksdagen vid Lillänget, 14–15/7 Balsjö firar 250 år, 20 – 21/7 Angsjöns musikfestival, 11/8 Lastbilsmässa i Näsmark, 25/8 Veterantraktordagen i Näsland. Har ni frågor om näringsliv, fritid, turism, boende eller någonting annat i Bjurholms kommun, gå in på www.bjurholm.se eller kontakta kommunkontoret på tfn. 0932-140 00.

22

Personligt

17 juni 2012

Allt tog sin början på kockutbildningen vid Sandö yrkesskola 1965.

Göran i full färd med att lägga upp dessert.

Foto: ANNA-KARIN SJÖQUIST

Mat på silverfat är Görans passion LÖGDEÅ

När vi träffar Göran Näslund får vi följa med på en historisk resa. Vi färdas från en tid när kockar skulle veta sin plats, fram till idag då de snarare omges av stjärnglans. Möt kocken som lagt upp de läckraste rätter på silverfat, men även serverat panerad disktrasa. Att Göran Näslund, uppvuxen i Kroksta, Örnsköldsvik, som 16-åring utbildade sig till kock var mest av en slump. Han hade sökt olika utbildningar, och kom in på Sandö yrkesskola 1965. Efter ett års matlagningsstudier inleddes karriären på Umeås finaste krog, Esplanad. – Jag började som kökselev och stod då lägst i rang, man fick vara nöjd om de ens kom ihåg ens namn, berättar Göran. – Efter ett år fick man titulera sig kock, men fungerade mest som assistent. Nästa steg var styckarboden, köttspisen, och sedan, om man var skicklig nog, kunde man bli fiskkock. Högst dignitet hade köksmästaren.

Hierarki Enligt Göran var hierarkin stenhård, och de som gjorde sina första år som

kock hunsades och utsattes för fula spratt. Som Göran tror, berodde den strikta rangordningen på kockarnas låga status som yrkesgrupp. Lönen var låg, och den som lagade mat skulle helst inte synas utanför köket. På något sätt kompenserades väl det genom ett internt graderingssystem, gissar han. Roade man sig på din bekostnad någon gång? – Absolut. Jag kommer till exempel ihåg hur köksmästaren påstod att jag hade stekt i härsket smör. Han sträckte fram sleven och sa att jag skulle lukta själv. När jag lutade mig fram sprätte han till, och vips hade jag smält smör över hela ansiktet. De andra fick sig ett gott skratt, och smöret det var förstås hur färskt som helst.

Dränkt katt

dags att gå hem. Det fanns ingen tid till att byta om. Men du själv då, har du verkligen serverat en panerad disktrasa? – Jag var snäll, det där med disktrasan är en helt annan grej, säger Göran med ett skratt. Vi lagade även mat åt Esplanads personal. En receptionist klagade alltid på det hon fick. Till slut brast mitt tålamod. Jag klippte ut en rund bit av en disktrasa, panerade och stekte den gyllenbrun. Därefter garnerade jag med ansjovis, citron och kryddgrönt, så att det såg ut som en wienerschnitzel. Hon blev för en gångs skull glad, men glädjen övergick snabbt till raseri. Men det gjorde ingenting, hon var ju arg för jämnan ändå, skrockar Göran förnöjt.

Sävargården

– Jag minns även bunken med bearnaisesås väl. Tidigt på kvällen fylldes den och ställdes upp på gallret ovanför spisen, för att hålla sig lagom varm. När den var full fick man lyfta ned den med båda händerna, eftersom den var så tung. Mot slutet av kvällen blev den lätt, man tog den med en hand. Så sent en kväll, när servisen ropade på sås, greppade jag bunken med ena handen. Vad jag inte visste var att de andra hade fyllt den till bredden med vatten. Allt forsade över mig, och jag fick stå där som en dränkt katt tills dess det var

När Esplanad inom sinom tid lades ned, blev Göran kock på Sävargården. Därefter har han arbetat på bland annat Brukspatronen i Robertsfors. – För första gången fick jag även bemöta kunder och ta betalt, och utan den erfarenheten skulle jag aldrig ha vågat förverkliga min dröm – att driva en egen restaurang, berättar Göran. – Jag och min fru Stina arrenderade Silverlaxen i Lögdeå 1976. Det första vi gjorde var att ta bort Dagens rätt. Vårt koncept byggde istället på att erbjuda en mängd vällagade rätter och att steka á la minute, men gästen skulle ändå

Jobbar nu: På Gideåbruk Hotell & Konferens Jobbar som: Kock Favoritmat: Husmanskost

Okänd talang: Ackompanjerar matlagningen med sång, och när jag inte sjunger visslas samma melodier.

aldrig behöva vänta mer än fem minuter, säger Göran. I början gick det knaggligt ekonomiskt, och de arbetade mycket hårt. Vändningen kom när Aftonbladet testade alla Sveriges vägkrogar från söder till norr, och det visade sig att bara en fick högre poäng än Silverlaxen. Även om förändringen inte skedde över en natt, blev besökarna allt fler och restaurangen gick med vinst.

Pengar inte allt Efter att ha drivit Silverlaxen i 16 år sålde paret den 1994, och det bottnade i en tragedi. – Mina föräldrar avled oväntat, inom loppet av ett par månader, berättar Göran. Det fick oss att inse att man inte kan jobba hela tiden, och säga att man ska göra saker tillsammans sedan. Pengar är inte allt, konstaterar han. Men jag ser med glädje tillbaka på tiden med Silverlaxen, fortsätter han. Efter Silverlaxen drev Göran, tillsammans med en kompanjon, Sävargården under ett år. Därefter tog han anställning på Levar Hotell under en period. Idag arbetar han som kock på Gideåbruk Hotell & Konferens, och har gjort så i 10 år. – Jag har samma passion för att laga mat som förr, och jag kommer troligen att röra i mina grytor till den dag jag dör, säger Göran Näslund glatt.

ANNA-KARIN SJÖQUIST

Göran Näslund Bor: Har hus i Lögdeå Född: 21 maj 1949 i Örnsköldsvik Familj: Hustrun Stina och dottern Linda

Konstigaste maträtt han smakat: Spansk njure. En schweizare tillagade rätten, som visade sig vara en oxes...

23

17 juni 2012

Hör av dig i god tid med dina projekt!

Välkomna in och handla hos oss. En riktigt varm och skön sommar önskar vi alla.

Vi önskar alla kunder

en skön sommar!

Karin och Stina

Hörnefors • Tel 0930-200 90

Westmans Livs Agnäs

Tel 0932-400 68

Kom till Folkets Hus i Rundvik 49

Bilbingo varje måndag till och med 13/8.

12

Välkomna! 25

14/7 Rundviksdagen

med J.P. Nyström och för barn Mästerkatten i Stövlar med Robert Markström från Teater Mila. m.m.

CAMPA PÅ SPA!

7

Camping • Stugby • Spa Mat • Kafé • Internet.

Bjud familjen på Naturens Bästa äventyr! Bäverspaning, kvarnvandring, getgården och midsommarnattsvandring. Medeltidsdag på Linatorpet 3/6 kl. 13-18

Passa på att nyttja ROT-avdraget! - Ring oss för bästa pris på takplåt!

REA trädgårdsprydnader upp till 50% Öppettider butik tis–sön 11-16 Visningsträdgården öppen 3-31 juli med guidade turer som startar kl.12.00. Obs! måndagar stängt.

Hundsjö, Gideå

GPS N.63”42´00 E.18”48´00 Tel: 0662-204 05 e-post: kerstinsudde@trehorningsjo.se

Boka Direkt på www.kerstinsudde.se

073-839 10 02, 0663-430 49 www.tradgardskonst.net

Sveriges mest valda portar!

Telefon: 0768-22 88 68 eller 090-88 83 88

Välkommen till oss! Gideå kyrka 17/6 11:00 Gudstjänst med konfirmandjubileum. Vibasjungba.

Renovera dina maskiner hos oss! NYA Tfn 0930-911 38, mob: 070-553 69 12, 070-584 5831

• Takomläggning • Plåtinklädnader • Regnhuvar • Hängrännor • Skorstenshuvar • Helinklädnader • Skorstensbeslag

Linatorpet 23/6 11:00 Ekumenisk gudstjänst. Kaffe.

Kontakta oss så kan vi hjälpa er med konstruktionstips inför Varmförzinkningen.

Vännäs 0935 – 13140 www.galvpart.se

Björkhem 24/6 11:00 Gudstjänst. Kyrkorådet bjuder på tårta.

Gideå Hembygdsgård 1/7 11.00 Sommargudstjänst. Kaffe. Nordsjö byastuga 8/7 11.00 Sommargudstjänst. Gideå kyrka 8/7 18.00 Musik i sommarkväll. Koral för Katedral & Bönhus, Lisbeth Fors Malm sång, Sune Wiklund kontrabas, Eric Carlsson piano & orgel.

Trehörningsjö kyrka 24/6 18:00 Musik i sommarkväll med mässa. Tres Voc.

Glöm inte kyrkan i sommar! Portbolaget i Umeå AB Spinnvägen 1 Tel 090-12 06 20

Ni hittar gudstjänster lite varstans, till exempel Midsommardagen 23 juni

Söndagen 1 juli

kl 11 i Bjurholms kyrka.

kl 10 Ekumenisk marknadsgudstjänst på Hembygdsgården.

Söndagen 24 juni

Motor & Musikfest 4 augus 2012 Bilutställning med People´s Choice • Familjedag • Hoppborg 4-hjulskörning för barn • Barnteater • Ponnyridning • Hamburgare Glass • Fika • Motorsprängning • Rockabilly • Rock & Blues Dans • Tävlingar • Airbruch • Marknad • Priser m.m. Restaurangen öppen 10–01 • Öltält öppet 15–01

www.threecornerlakemeet.se Dagbiljett 75 kr 10–17 Huvudbiljett 270 kr 10–01 Ingår i veteranbilslotteri + dans. Entrébiljett i biljettlucka 320 kr 10–01. Suovasbuffé 160 kr

Trehörningsjö

Boka boende/biljett: kerstinsudde@trehorningsjo.se 0662-204 05

www.kerstinsudde.se

kl 11 – Friluftsgudstjänst vid älven i Agnäs, fikaplatsen vid bron.

Söndagen 15 juli

Onsdagen 27 juni

Onsdagen 25 Juli

kl 18 Sommarmöte hos Frida och Edolf Jonsson i Angsjön.

kl 18 i Bredträsk kapell, ”Sång i sommarkvällen”.

kl 11 i Balsjö för att fira att byn fyller 250 år.

Fler tips hittar du på vår hemsida: www.svenskakyrkan.se/bjurholm

24

17 juni 2012

Sommarpremie i granskogen! Vår granförbrukande industri går på högvarv och har stort behov av råvara. Därför inför vi nu en sommarpremie på 40 kronor/m3fub för grantimmer och FFG, färsk, frisk granmassaved. Premien gäller allt virke som kontrakteras och avverkas före den 15 augusti 2012. Kontakta oss för mer information! Anders Forsberg, Nordmaling/Bjurholm västra, tel 0930-145 71 karminkom.se

Jan Forsberg, Bjurholm/Fredrika, tel 0930-145 72 Magnus Westerlund, Umeå/Vännäs, tel 090-71 83 28 Elin Olofsson, Örnsköldsvik, tel 0660-704 61 Anders Norberg, Örnsköldsvik, tel 0660-704 63 Jonas Åström, Anundsjö, tel 0661-326 60

www.scaskog.com johanssonmaskin.se

Vårda grönytor Vårda å dina d gröny tor Vii har maskinerna för omgående leverans! V

Allt för ved, skog, lantbruk och entreprenad!

RIDER 111B från 19.900:-

Körglädje K örgläd gl g je i tr trädgården ädgår rd den endast fför ör enda st 19.900:19.900:» Vä lk kommen in på en prov t ur

Kontakta oss för bästa pris! Frontmonterat klippaggregat

Vännäsby 0935-399 30

Unik bakvagnsstyrning

Fyra lika stora hjul

Lättåtkomlig

Sikeå 0934-151 00

- Kvalitet, trygghet och service i alla lägen Vännäsby 0935-399 30

Sikeå 0934-151 00

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.