Guldkalaset 2013

15 november 2013 kl 18.30 • Hotell Lappland, Lycksele

Föreslå Årets Guldklimp Sid 13

Årets Tillväxtföretag Sid 4–5

Årets Företagare Sid 6–7

Årets Export/Importföretag Sid 8

Årets Mediepris Sid 9

Årets Butik Sid 10–11

Prolog med seminarier kl 11.30–15.45 Sid 3

www.guldkalaset.se Läs mer, boka seminarier, köp biljetter till festen.

Biljettköp senast 7 november!

2 15 november 2013, Hotell Lappland

GuldKalaset hyllar näringslivets hjältar.

För tredje året i rad firar vi framgångsrika företag och företagare på Lyckseles stora, gemensamma näringslivsfest – GuldKalaset. Här hyllar vi alla som med idéer, mod och hårt arbete skapat utveckling och framgång i Lycksele.

Det är Företagarna, Lycksele Handel, Västerbottens Handelskammare och Lycksele kommun som tillsammans arrangerar GuldKalaset. Syftet är att visa upp bredden i vårt närings-

liv och belöna dem som lyckats särskilt väl. Framgång skapar framgång och vi ska vara stolta över dem som lyckas med sin verksamhet.

Vi fortsätter vår satsning

på riktigt bra ljud och ljus så att alla kan ta del av det som händer på scenen. Och i år gör vi en extra satsning på maten som baseras på lokalproducerade råvaror.

GuldKalaset 2013 innehål-

ler en lärande eftermiddag med intressanta seminarier och en festlig kväll med middag, underhållning och prisutdelning. Vi hälsar alla välkomna till ännu en inspirerande dag tillsammans!

3:e året!

LYCKSELE KOMMUN LIKSJUON KOMMUVDNA

Från vänster: John-Gunnar Jönsson, Tillväxtchef Lycksele kommun - Lilly Bäcklund, kommunalråd Lycksele kommun - Gun-Karin Karlsson, Västerbottens Handelskammare – Åke Karlsson, Lycksele Handel - Calle Birgersson, Företagarna Produktionen av tidningen Guldkalaset har skett i samarbete med Tidningar i Norr AB/Lokaltidningen. Tryck: Daily Print, Umeå. Annonsförsäljning: Display i Umeå AB.

3 15 november 2013, Hotell Lappland

GuldKalaset på dagen Tema: Framtid Lycksele!

Prolog med seminarier – fri entré inkl. lunch.

11.30-12.30 Mingellunch med kulturinslag och utställning/mässa 12.30-12.40 Inledning av Rickard Sundbom, ny kommunchef i Lycksele 12.40-13.40 Boris Lennerhov, Gekås Ullared.

Om att tro på och utveckla sin affärsidé på en mindre ort.

Rickard Sundbom Boris Lennerhov Lars-Börje ”Bulan” Eriksson Annakarin Nyberg Underbara Clara

13:40 - 13:50 Matilda Henningsson Presentation av ett UF företag 13.50-14.30 Bloggar & Business Underbara Clara och Annakarin Nyberg Hur går det till när man driver ett företag på nätet och hur är det att jobba som professionell bloggare?

14:30 - 14:45 Kaffe och mingel med utställning/mässa

Arrangörer

14:45 OS-medaljören från Calgary 1988 och VD för Åre Destination Lars-Börje "Bulan" Eriksson Åres väg mot sin vision "Åre - Europas mest attraktiva alpina åretrunt-destination 2020.

Fri entré: Anmälan till GuldKalasets prolog görs individuellt på www.guldkalaset.se senast 7 november.

GuldKalaset på kvällen Festmiddag med prisutdelning och underhållning!

Anmälan senast 7 november på www.guldkalaset.se Underhållning med Åsa Persson/Ivarsdotter som konferencier och partybandet Ständut Blakk som stämningshöjare.

18.30 Välkomstdrink med mingel 19.00 Middag med utdelning av gesällbrev, prisutdelning och underhållning 22.30 Eftersnack och dans till Öhmanz

545:-exkl moms/person Biljettköp: Boka biljetter via formuläret på www.guldkalaset.se senast den 7 november.

Biljetterna hämtas på Hotell Lappland.

Köpvillkor: Bokad biljett kan avbokas senast den 11 november.

Avbokningsavgift 50:-.Avbokning därefter debiteras med fullt pris såvida inte läkarintyg kan uppvisas. Biljetterna kan överlåtas till annan.

Fakturaavgift utgår med 60:- per faktura oavsett hur många som bokats i samma bokning.

Åsa Persson/Ivarsdotter

Meny Förrätt: Norrländsk lufttorkad skinka copá med spädsallad och hjortronvinegrette.

Varmrätt: Ugnsbakad röding från Umlax serveras med kantarellsås och potatiskaka med Västerbottensost.

Dessert: Yoghurtpannacotta med norrländska bär.

4 15 november 2013, Hotell Lappland

Årets Tillväxtföretag Utdelas av Lycksele kommun Lycksele kommun har samlat hela sitt arbete med näringslivsfrågor i Tillväxtkontoret. Fokus på tillväxt är alltså mycket uttalat och ambitionerna är höga.

– Tillväxt är viktigt för alla oss som bor i kommunen. Därför känns det extra roligt att få dela ut pris till Årets Tillväxtföretag, säger Gunilla Johansson, ordförande i Tillväxt- och Planeringsutskottet som utsett de nominerade.

De tre nominerade visar på bredden i Lyckseles näringsliv – vitt skilda branscher finns med bland tillväxtföretagen.

LYCKSELE KOMMUN LIKSJUON KOMMUVDNA

Kriterierna för Årets Tillväxtföretag är: 1. - Ökar omsättningen - Nyanställer - Går med vinst - Arbetar med jämställdhet som en tillväxtfaktor 2. Kriterierna gäller för den senaste treårsperioden och företaget ska drivas på heltid.

3. Företaget bedrivs som aktiebolag.

4. Företaget ska vara stabilt och med sunda finanser 5. Företaget ska både vara verksamt och ha sitt säte i Lycksele Kommun 6. Priset kan omfatta företag med ett flertal eller få anställda 7. Företag som leds av både kvinnor eller män ska nomineras

Hösterbjudande!

Vi säljer och monterar Crawfords garageportar och har 27 års erfarenhet i branschen.

Du får 15 % !* rabatt Kontakta oss för kostnadsfri rådgivning

Välkomna!

*Erbj gäller året ut och omfattar ej montagearbeten och tjänster.

Crawford Center Lycksele Stråvägen 27 Tel 020-41 42 53 Mobil 070-327 57 93 lycksele@crawfordcenter.com

Just nu erbjuder vi 15 % på allt.

Utnyttja ROT-avdraget vid beställning av montage! www.crawfordcenter.se

5 15 november 2013, Hotell Lappland

De tre nominerade är...

Z-Aim Z-Aim är import- och exportföretaget som växer så det knakar. De egna innovationerna avlöser varandra vilket en Lazerdesignator och Piggy Bag är exempel på, men utbudet har överlag växt. Ett femtontal av produkterna är Z-Aims helt egna och de är störst på lockmedel i Sverige. Exporten på jakt- och fritidsprodukterna, där fiske numera ingår, går främst till Norden, England och Spanien men även den lokala marknaden har växt. Därför planeras att utöka lokalytan och så småningom öppna en butik.

Mats Lindström och Hans Nygårdh

Lilla Bageriet i Lycksele AB Hög service och kvalitet kännetecknar Lilla Bageriet som med kort varsel löser de flesta beställningar och utmaningar.

Med anor från 1947 är det viktigt att behålla de gamla baktraditionerna där allt bakas från grunden. De tre syskonen som driver företaget vill ständigt vara i framkant och har utvecklat företaget till tre caféer, renoverad och utbyggd lokal som inrymmer lunchservering och en helt ny kallskänksavdelning. Även nationellt är Lilla Bageriet med i olika tävlingar där man bland annat vunnit tävlingen Norrlands godaste bulle. Lilla Bageriets klassiker glasswienerbrödet avnjuts gärna av besökare från när och fjärran.

Fredric Ackermann, Britt-Marie Hallestig och Carina Ackermann

Acon Acon äger och driver en av Europas säkraste serverhall som är placerad i Lycksele. Bolaget bildades 2001 och har därefter ständigt utvecklats och mognat och har idag kontor både i Lycksele och Umeå. Acon tar hand om kunders IT-funktioner och arbetar utifrån ett fast pris koncept där de utgör kundens IT-avdelning. Genom fasta priser skapas gemensam målbild av en säker och tillgänglig IT-miljö där fokus ligger på förebyggande och långsiktigt arbete för att minimera störningar. Acon har inte bara en vision att vara den ledande aktören av att säkerställa kunders IT-funktioner utan även att skapa världens bästa arbetsplats.

Johannes Näslund

6 15 november 2013, Hotell Lappland

Årets Företagare Utdelas av Företagarna Lycksele Priset Årets Företagare skiljer sig på en punkt från övriga priser under GuldKalaset. Priset ges nämligen till företagaren, inte företaget. Årets Företagare är ett pris för att premiera den som vågat satsa och startat en verksamhet – som dessutom är framgångsrik. En uppmuntran till dem som tack vare en god idé och hårt arbete skapar både utveckling, arbetstillfällen och aktivitet i kommunen.

Calle Birgersson, ordförande för Företagarna i Lycksele säger: – Det är lika roligt varje år att utse de tre nominerade eftersom det finns så många kvalificerade. Årets Företagare delas ut till en företagare som utfört en prestation i sin kommun och som fungerar som en förebild för andra företagare.

?

Kriterierna för Årets Företagare är: Företagaren ska…

- inneha ett betydande ägande av företaget - aktivt driva företaget - ha företaget som sin huvudsakliga sysselsättning - genom gott ledarskap vara en god förebild och ambassadör för företagare - visa prov på att vara extra kreativ och företagsam på ett sätt som bör premieras - ha uthålligt god lönsamhet - inte ha några allvarliga betalningsanmärkningar Kriterierna är gemensamma för lokal-, regional- och riksnivå.

Cartesia förbä förbättrar ttrar världen

Vi ser till att era IT-funktioner är säkra och tillgängliga.

Genom innovation, teknisk spetskompetens och i nära relation till våra kunder skapar vi långsiktiga förbättringar för företag, miljö, samhälle och människor.

Cartesia - Marknadsledande på

Öppet vardagar: 08.00-17.00, Norra Torggatan 12, 1 tr, 921 31 Lycksele 7IQ 9l[HO 6XSSRUW )|UVlOMQLQJ ( SRVW VXSSRUW#DFRQ VH

och med huvudko huvudkontor ntor i Lycksele Lycksele

För mer information:

www.acon.se

c ar t e s ia .s e

Busspoolen.nu kelt - för resor som bjuder elt en ik - h straf s u b på upplevelser och Bra sevärdheter som du annars aldrig upptäcker

AC EL - Din lokala installatörr i LLycksele yc y ksele Ny platschef hos oss är nyinflyttade Fredrik Martens som tillsammans med sitt team på tretton elektriker och en projektledare servar alla tänkbara kunder, allt från kommun till privatpersoner och industri. Företaget ingår ä installatör. i Deltakoncernen, som är Västerbottens Med oss stannar resurserna och resultatet i Västerbotten. ästerbotten ä Välkommen ä till oss!

Kontakta oss www.busspoolen.nu

Fredrik Martens 0950-156 53 Kjell-Arne Öbrand 0950-156 52

Läs mer om Delta på www w..delt.se

7 15 november 2013, Hotell Lappland

De tre nominerade är...

QT Systems Det innovativa företaget som tar fram digitala lösningar med kunden i fokus. Sedan 2001 har QT designat egna produkter och system, främst till fastighetsbranschen, där tvättstugebokning är ett framgångsrikt exempel. Under 2012 har bolaget nästan dubblerat omsättningen och sedan gått från 8 till 12 anställda. Personalen servar kunder i hela landet med professionell support som är QT Systems styrka. För att förbättra och utveckla produkter till nya smarta lösningar krävs att både ledning och medarbetare är innovativt teknikorienterade.

Mikael Eriksson och Nicke Lindström

Lycksele Sport & Dyktjänst Per driver sedan 1984 företaget som VD med sin bror som delägare. I början var inriktningen främst försäljning av dykoch sportutrustning samt utbildning av sportdykare. Idag utgör ca 90% av verksamheten s k anläggningsdyk i huvudsak norr om Indalsälven. Det innebär grovarbete under vatten med inspektioner, åtgärder samt uppföljning. Dessutom arbetar man för Räddningstjänsten med eftersök samt bärgning vid olyckor.

Nyckeln till framgångarna ligger i god service och kvalité som har lett till gott rykte i hela landet. Idag sysselsätter företaget 15 personer varav 5 är anställda.

Per Bertheim

Autotjänst Företaget startades av Willys pappa redan 1989 och ca 2005 tog Willy över och är idag ensam ägare. Service och reparation av bilar från gruvan i Kristineberg var inriktningen från början, sedan kom privatsidan. Idag utgör de två delarna ungefär 50% var av verksamheten med 4 arbetsplatser för varje. Autotjänst har vuxit lugnt och kontrollerat och har idag 10 medarbetare. Medarbetare som bor på annan ort tar ofta med kundens bil till verkstaden och återlämnar den efter arbetsdagens slut - en service som uppskattas.

Ett exempel på ambitionen att aldrig lämna en kund missnöjd.

Utmärkande för verkstaden är den goda ordningen och de ljusa, fina lokalerna. Man målar t o m om inköpta lyftar och andra maskiner i de egna färgerna.

Willy Bjuhr

8 15 november 2013, Hotell Lappland

Årets Export/Importföretag Utdelas av Västerbottens Handelskammare Samverkan med andra företag utanför vår region ger oss idéer och bidrar till utvecklingen av Lyckseles näringsliv.

Därför är det så viktigt med företag i en kommun som arbetar med export eller import.

– En viktig aspekt med import/exportföretagens verksamhet är den kompetenshöjning som det ger, liksom de arbetstillfällen som skapas, säger Gun-Karin Karlsson, projektledare på Västerbottens Handelskammare.

Syftet med priset är att visa på alla de positiva effekterna av att arbeta med export/import och att stimulera fler företag att utveckla sin verksamhet.

Kriterierna för Årets Export/Importföretag är: Priset tilldelas ett företag som med hänsyn till sina resurser, på ett betydande sätt har utvecklat sin verksamhet genom att lyckas på en internationell marknad. Företaget ska under de senaste åren ha ökat sin export- eller importandel vilken ska uppgå till en betydande del av omsättningen. Företaget ska ha sitt säte i Lyckseleregionen.

ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT

Vi hjälper dig att klä upp dig till Guldfesten!

Vi finns nu på Öppettider mån-fre 10:00-18:00 Lör 10:00-15:00

Storg. 35 Lycksele 0950-101 31 www.ohmansklader.com

ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT

GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT

GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT

Det moderna konsultföretaget Vi arbetar tillsammans med beställare, brukare, driftspersonal, etc. för att tillsammans ta fram smarta och energisnåla VVS-tekniska lösningar. Mångårig erfarenhet av fastighets-, energi- och industriprojektering är en enorm styrka vid val av systemlösningar inom klimat, energi och industriprocesser.

Vi erbjuder följande tjänster:

• Projektledning och byggledning • Konstruktion inom energi, rör och ventilation • CAD-projektering med de senaste programvarorna • Drift och energiutredningar • Energibesiktningar • Miljöanalyser av inomhusklimat • Upprättande av teknisk dokumentation • Besiktningsuppdrag VVS • Ventilations- och rörkalkyler • CE-märkning av VVS-anläggningar

070-219 77 69, Esbjörn, 070-654 53 61, Peder www.lindbergsvvs.se

Vi försäkrar hela företaget.

Det är helt säkert.

En företagsförsäkring från Länsförsäkringar Västerbotten är heltäckande. Som enda fullsortimentsbolag erbjuder vi både sak- och livförsäkringar. Särskild omtanke och trygghet för företaget och era anställda följer med vår sjukvårdsförsäkring.

Om företaget skulle drabbas av en skada, är hjälpen nära. En lokal skadereglerare, besiktningsman, riskingenjör, motorexpert eller annan kompetens är snabbt på plats. Resurser som sparar på era.

Umeå 090-10 90 00 Skellefteå 0910-73 40 00 Lycksele 0950-347 50 www.LFvasterbotten.se

9 15 november 2013, Hotell Lappland

Nytt pris i ĂĽr: Ă…rets Mediepris Utdelas av Lokaltidningen och Pop & Rock - Vi upplever Lycksele som en ort med mĂĽnga fĂśretagare och ideella organisationer som satsar framĂĽt och skapar intresse fĂśr Lycksele.

Det tycker vi är värt att belÜna, säger Anders Nyberg, Lokaltidningen och Robert Jacobsson, radiostationen Pop & Rock.

GuldKalasets Mediepartners delar i ür ut priset Årets Mediepris. Syftet är att premiera ett fÜretag eller en organisation som arbetat aktivt fÜr att synas i mediebruset. Det kan vara genom egen annonsering eller genom att med sina aktiviteter fütt uppmärksamhet och redaktionellt utrymme i media.

I utvärderingen bedÜms büde aktiviteter i tryckta media och etermedia.

Kriterier fÜr Årets mediepris är: Årets medieprisvinnare är ett fÜretag/organisation som genom sin offensiva marknadskommunikation stärkt sitt eget varumärke och samtidigt bidragit till att sätta Lycksele pü kartan i positiv bemärkelse.

Vinnaren ska vara verksam i Lycksele kommun.

NY BOSTAD I VINTER - kontakta oss!

Allt inom plĂĽtslageri

När det gäller lägenhet i Lycksele.

Storgatan 21 921 81 Lycksele 0950-169 40 lybo@lycksele.se

www.remodul.se www.remodul.se

Vi kan! an!!

WWW VDCPRO SE

www.lyckselebostader.se

Bergstigen 4, 921 45, Lycksele • Tel: 0950-104 19, Fax: 0950-104 19 www.strombergsplat.net • johan@strombergsplat.net

Kontorsbodar

Ă„r du nĂśjd med din bank?

Manskapsbodar Dusch- & TToalettbodar Eva EEvakueringsbodar Bostadsmoduler m.m

Medd exibilitet, hÜg kvalitet och fullständig kundanpass ning av bodar o kemül och behov i konstruktions- och tillverkningspro Ünskemül cessse

Funderar du pü att byta bank? Välkommen att kontakta oss pü Nordea i Lycksele. Vi berättar gärna om vad Nordea kan erbjuda just dig. anske är det betydligt mer än din nuvarande bank?

Vi ses!

GĂśr det mĂśjligt

�Green Line-serien� - ett lügenergikoncept med framgüng.

3Ă?GVĂ‹GEN s ,YCKSELE s 4ELEFON

UTMANAREN FRĂ…N NORR!

Kvali

tet

sb

da bo d a ygg r

Lycksele Storgatan 24 0771-22 44 88 nordea.se

10 15 november 2013, Hotell Lappland

Årets Butik Utdelas av Lycksele Handel Lycksele grundades som handelsplats och handeln är fortfarande en viktig del av Lyckseles näringsliv.

I Lycksele finns ett utbud inom handeln som är ovanligt för en ort av Lyckseles storlek.

Bredden gör att de flesta kan hitta det de söker utan långa och dyra bilresor. Dessutom är det en viktig faktor för att locka besökare till kommunen.

– Många butiker inom Lycksele Handel har lönsamhet som gör att de vågar satsa på nya idéer och utveckla sina butiker. Då är det svårt men roligt att välja de nominerade, säger Åke Karlsson, ordförande för Lycksele Handel. Årets startfält visar verkligen att Lycksele fortfarande är en handelsplats att räkna med.

Kriterierna för Årets Butik är: - Butiken ska ha god lönsamhet, inga betalningsanmärkningar samt sunda finanser under senaste 3-årsperioden.

- Butiken ska vara väletablerad - Arbeta med aktiv personalpolitik - Genom gott ledarskap, vara en god förebild och ambassadör för Lycksele.

Köp biljetter till Guldkalaset senast 7 november!

Vi säljer leksaker, baby och barnvagnar.

Öppet alla dagar 8–21

LYCKSELE

Färskvarubutiken i Lycksele

Ju mer du handlar desto mer får du tillbaka i återbäring, upp till 5% Hur skaffar du kompetens till dina projekt?

Trine Munkvold Lindset är entreprenör och egenanställd hos Convoy. Trine kan projekt och säljer bland annat tjänsterna projektansökan och projektledning.

Kontakta oss på Convoy, så ska vi berätta mer om egenanställning och om hur egenanställning förenklar för företag, organisationer och projekt.

Vi fyller ett år i våran nya butik Det firar vi med att ha fina erbjudanden under November månad Välkommen in till Butiken i Centrum!

www.convoy.se

11 15 november 2013, Hotell Lappland

De tre nominerade är...

Coop Lycksele Coop i Lycksele är en modern färskvarubutik som helt enkelt tänker fortsätta vara bäst! För butikschefen är ledarskapet för de 25 anställda mycket viktigt men också att butiken ska inspirera och glädja kunderna. De speciella skyltarna i butiken, som ”pimp your gröt” har inspirerat kunder på så sätt att de fotat exponeringar till Tjuvtittat.se. Coop har byggt om och till, en manuell delidisk, fik samt förändrat hela butiken.

Med en chef som vunnit pris som Årets ledare, Sveriges näst bästa kassörska och två semifinaler i Arla Guldko är Coop en butik man talar om.

Anders Ivarsson

Skostället Butiken som drivits i Lycksele sedan 2000 är med i kedjan Eurosko vilket ger bra priser och koll på trender i modet. Sortimentet är brett med något för alla smaker; både herr, dam och barn. Systerbutiken finns i Vindeln. Service och engagerat bemötande präglar atmosfären, som både lokala kunder och besökare får uppleva. Nya fräscha lokaler med nytt läge i centrum har gett bättre exponering och ökat både kundtillströmning och försäljning.

Karolina Ragnarsson och Veronica Staffansson

Lindex 2009 blev Lindex en del av handeln i Lycksele och är den enda Lindexbutiken i Västerbottens inland. Med devisen ”Leverera en modeupplevelse i världsklass” gör de 6 anställda sitt yttersta för sina kunder. Interna tävlingar både regionalt och nationellt stimulerar till att ständigt anta nya utmaningar och redan 2010 nominerades Lindex Lycksele till utmärkelsen Årets Butik inom Lindex som en av totalt 211 butiker i landet. Den jämförelse som görs varje dag butikerna emellan ger direkt signaler om försäljningens nivå.

Maj Winka, Linda Edmark, Malin Persson, Maria Johansson.

Ej närvarande: Jennie Edmark, Merica Ringbro

13 15 november 2013, Hotell Lappland

FĂśreslĂĽ Ă…rets Guldklimp 2013!

Kriterierna fÜr Årets Guldklimp är: Årets Guldklimp är ett fÜretag eller en person som genom sitt agerande och sitt engagemang bidragit till positiv utveckling i kommunen eller hjälpt nügon annan att lyckas bättre i sitt fÜretagande. En guldklimp delar med sig av sin erfarenhet och kunskap, engagerar sig även utanfÜr den egna verksamheten, bidrar med sitt nätverk och gläds üt andras framgüng.

Du kan själv vara med och nominera den du tycker ska bli Årets Guldklimp 2013. Du gÜr det pü www.guldkalaset.se. Sista dag fÜr nominering är 1 november. Alla fÜrslag sammanställs och Årets Guldklimp väljs av en jury bestüende av representanter frün de fyra arrangÜrsorganisationerna.

LĂ„S MER OCH NOMINERA PĂ… WWW.GULDKALASET.SE

�Den kompletta leverantÜren inom rostfritt, med fokus pü läkemedels - och livsmedelsindustrin�

Träffa oss pü Guldkalaset!

Den mänskliga faktorn är skillnaden mellan framgüng och misslyckande. Vi pü Previa vet hur du kan fü den att arbeta fÜr dig. Previa har 1000 anställda pü 70 orter i hela landet.

Alfavägen 1, 921 24 Lycksele 0950-275 40 www.texor.se

Läs mer pü www.previa.se

)lUJ ‡ 0RWRUVnJDU ‡ 9HUNW\J ‡ 0DVNLQHU ‡ .|N ‡ %DGUXP '|UUDU ‡ 7Ul ‡ )|QVWHU ‡ *ROY ‡ 996 ‡ (O ‡ %\JJPDWHULDO $UEHWVNOlGHU ‡ ,QGXVWULI|UQ|GHQKHWHU

Se hit!

4UPSHBUBO -ZDLTFMF t www.xlbygg.se/norra

Öppettider frün 1/11-30/4: Mün-fre 07.00 –17.00, lÜr 10.00 –13.00

Vi tillhandahüller fÜretagslokaler och mark fÜr näringslivets utveckling.

Mer information: 0950-167 23 eller gĂĽ in pĂĽ www.industrihus.se

www.guldkalaset.se Läs mer, boka seminarier, kÜp biljetter till festen.

14 15 november 2013, Hotell Lappland

Årets Microföretag – Liten kan bli stor!

En uppskattning visar att det är närmare 1000 personer i Lycksele som får sin utkomst från ett microföretag – företag med max fyra medarbetare inklusive ägare.

Microföretagen är oerhört viktiga för Lyckseles arbetsmarknad. Inte bara för de anställda de har idag, utan också för att det är bland de minsta företagen den största tillväxten sker. 4 av 5 nya jobb skapas i småföretag!

Genom att premiera våra riktigt små företag siktar vi på framtiden!

Kriterierna för Årets Microföretag är: Årets Microföretag är ett företag med max 4 medarbetare inkl ägare, som t ex genomfört nyetablering, lanserat ny produkt eller tjänst, på annat sätt nått framgång eller väckt positiv uppmärksamhet.

Elektriker för privatpersoner och företag

Många års erfarenhet Fokus på ny teknik

Moderna energirätta lösningar

Årets affärsbank 2013

Hultins EL AB Karossvägen 3A 921 45 Lycksele 070-333 08 74

För tredje året i rad fick vi våra kunders förtroende.

Stort tack. *I Finansbarometerns årliga undersökning.

Tel 0950­54 11 90 • 070­268 68 60 Lavalvägen 10, 921 33 Lycksele

Det lokala alternativet!

Lycksele Storgatan 29 Telefon 0950-659 60 handelsbanken.se/lycksele

Er framgång vårt mål, som förening eller enskild!

Vi vill bygga ett ekonomiskt, socialt och ekologiskt hållbart samhälle där människors livskvalitet ökar utan att det skadar vår gemensamma miljö!

Handledarutbildningar inför B-körkort

0950-137 45 • 070-66 55 942 www.medborgarskolan.se/lycksele

www.lycksele.sap.se

NYA MÖTEN PÅ MUSEET Vi främjar en sund och hållbar ekonomi för de många hushållen och företagen.

Välkommen in till oss på kontoret i Lycksele så berättar vi mer om hur vi kan hjälpa just dig

Data, ipad & iphonekurser

Förarbevis skoter och moped Språkkurser & teckenspråk

Konferera med mat och fika i unik, kreativ miljö, med härlig träkänsla, vacker älvsutsikt, god akustik, modern inredning och den senaste tekniken. Utrymme för visning av material, fordon, maskiner mm.

Hör av dig så berättar vi mer, eller kom förbi på husesyn!

Skogsmuseet i Lycksele AB www.skogsmuseet.se tel 0950-379 45.

Vi erbjuder alltid bra kvalitet till rätt pris vid rätt tidpunkt.

15 15 november 2013, Hotell Lappland

Årets HüllbarhetsfÜretag – blir bara viktigare och viktigare!

Inom begreppet hüllbarhet ryms münga olika saker; miljÜ- och klimattänkande, müngfald, jämställdhet och tillgänglighet. Alla lika viktiga fÜr lüngsiktig framgüng.

Inom büde offentlig och privat sektor blir hüllbarhetstänkandet mer och mer viktigt. Kraven vid upphandling blir tydligare och privata konsumenter vill veta att de varumärken de väljer arbetar med omtanke om människa och miljÜ.

De fĂśretagare som arbetar aktivt med dessa frĂĽgor har stora mĂśjligheter att Ăśka sitt kundunderlag och sin lĂśnsamhet.

Kriterierna fÜr Årets HüllbarhetsfÜretag är: Årets HüllbarhetsfÜretag är ett fÜretag som genom medvetet arbete med hälso-, miljÜ-, jämställdhets-, müngfalds eller tillgänglighetsfrügor byggt en stabil grund fÜr lüngsiktigt bestüende verksamhet.

KreditgarantifĂśreningen byter namn till

KreditgarantifÜreningen Norr i samband med att fÜreningens verksamhetsomrüde utÜkas till att omfatta de fyra nordligaste länen.

Hittills har mer än 120 miljoner ställts ut i kreditgarantier, vilket mÜjliggjort en bankutlüning pü mer än 650 miljoner kronor till smü- och medelstora fÜretag i regionen.

Tillsammans utvecklar vi fÜretagsamheten och näringslivet i norra Sverige.

Vid behov av säkerheter fÜr banklün till investeringar, rÜrelsekapital m.m. ring 0950 - 699 799 eller besÜk vür hemsida www.kreditgarantiforeningen.se e-post: info@kreditgarantiforeningen.se

KreditgarantifÜreningen Norr Bildat av fÜretagare – till fÜr fÜretagare

6nJYlJHQ ‡ ‡ /\FNVHOH 9DUGDJDU _ O|U 6NROJDWDQ ‡ ‡ 6WRUXPDQ 9DUGDJDU _ O|U

Vi fixar kaffet

FrĂĽn 135 kr/mĂĽn*

Enkelrum frĂĽn

595:-/per pers, inkl moms

Tel 0950-100 83 t Fax 0950-130 03 t E-mail: ansia@ansia.se

www.guldkalaset.se Läs mer, boka seminarier, kÜp biljetter till festen.

BiljettkĂśp senast 7 november!

Kontakta DEAB Lycksele Inlandets ledande leverantĂśr av kontorsmaskiner Michael 070-570 40 55 info@deablycksele.se

*Hyra 60 mĂĽn ex. moms

Allt inom färg, golv och kakel

Välkommen till ...

Affärshotellet fÜr Dig!

GuldKalasets sponsorer!

Lycksele behöver en fest för alla i näringslivet och GuldKalaset skulle inte kunna genomföras utan er medverkan. Stort tack till alla sponsorer!

Guldsponsorer

IKEA Industry Lycksele AB

Silversponsorer

Lycksele

Mediapartners

Övriga sponsorer Ansia Resort • BT-Bygg • Busspoolen • DEAB Golv & Väggkungen • Handelsbanken • Happy Homes • Hultins El • Kreditföreningen i Norr Lindbergs VVS • Medborgarskolan • Nallebjörnens Lekland • Resia • Skogsmuseet Socialdemokraterna • Strömberg & Häggström Swedbank • Texor • TM-Konsult • Öhmans kläder