Nr 1 2017
a g n u l l i t m u i Stipend r e d n ö b e l Hjoggbö
Sidorna 4–5
Trendigt att t r a b t ä a l d o Populär knöl
3 Sidorna 12–1
Kan mode locka till skogen? Sidan 8
Sidan 15
Kontakta våra Virkesköpare Vännäs, Bjurholm, Nordmaling, Lycksele, Åsele Jonas Tellström Tel: 0935-305 13
”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!” Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00
Vännäs, Vindeln, Umeå, Lycksele, Robertsfors Rolf Sandberg Tel 0935-305 06
2
april 2017
Krönika Torbjörn Wennebro, Heleneborgs gård
Inte bara Trump drabbad av faktaresistens
”O
m det fanns en köttombudsman borde man anmäla alla som kräver köttfria dagar och allmän köttskatt för hets mot matgrupp eller diskriminerande särbehandling av mat”. Så skriver den välkände vetenskapsjournalisten Peter Sylwan i en debattartikel i Svenska Dagbladet som publicerades på julafton i fjol och som gett 9 000 delningar på Facebook. Bakgrunden till artikeln är av naturliga skäl den högljudda debatt som en tid förts av miljöaktivister, media och politiker av olika slag som utpekar produktion och konsumtion av kött och mjölk som en stor klimatbov med åtföljande krav på begränsningar i form av skatter och förbud. Men att minska köttets klimatpåverkan med en generell skatt ”är lika klimatsmart som att försöka minska transporternas klimatpåverkan med en allmän hjulskatt”, skriver Peter Sylwan. Vad många bortser ifrån är att alla jordbruksgrödor på uppodlad mark innebär att kol frigörs från marken. Men så länge marken är bevuxen året om går kolet i kretslopp och lämnar inte ifrån sig mera kol än vad växterna tar upp från luften. Mark som är bevuxen året runt lagrar kol i marken lika djupt som växterna har sina rötter. Det innebär att mat från skogsmark och gräsmark är mer
”
En blodig biff vara mer klimatsmart än en biffig bönburgare.
klimatsmart än mycket annat vi äter. Därför, skriver Peter Sylwan, kan en blodig biff vara mer klimatsmart än en biffig bönburgare. – Bönorna i vegoburgaren kommer från åkrar som en gång varit skog eller gräsmark och biffen kan ha suttit på en ko som bara ätit gräs eller betat i skogen – som älgar, hjortar och rådjur. Enligt Peter Sylwan har vi ca 700 000 hjortdjur i våra skogar, varav 280 000 älgar. Samtidigt har vi lika många kor, kvigor, tjurar och kalvar som bara lever för att leverera kött. – Så om älgen är mat- och klimatsmart så kan också kon vara det. Egentligen smartare. Betande kor behöver ju också odlat vinterfoder, skriver Peter Sylwan som hänvisar till forskning inom SLU som visar att svensk jordbruksmark de senaste 40 åren fångat in och begravt
kol motsvarande mer än 2 miljoner ton koldioxid per år vilket motsvarar 20 procent av landets nettoutsläpp på 10 miljoner ton. – Från grisfoder och bönodlarnas plöjda fält försvinner däremot kolet ut i atmosfären. Skrota därför alla tankar på en generell köttskatt. Tänk istället på speciella klimatavgifter på utsläppen – och en premie motsvarande koldioxidskatten till jordbruk som begraver kol i marken. Med den på plats hade den svenska landsbygden fått en årlig skatteåterbäring på cirka 2 miljarder om året de senaste 40 åren, skriver Peter Sylwan. Men de fakta som Peter Sylwan redovisar bryr sig inte miljöaktivister och andra som utpekar mjölk och kött som klimathot om. Man har bestämt sig vad som är rätt och fel och slår sedan dövörat till. Det är precis samma faktaresistens som kännetecknar narcissisten Donald Trump. Även människor med i mångas ögon goda avsikter kan drabbas. Måndagen den 24 april kommer Peter Sylwan till ett kvällsmöte i Tavelsjö Bygdegård på temat ”Kossor och klimat” arrangerat av Tavelsjöbygdens LRF-avdelning. Ta chansen att sluta upp och lära mer om hur jordbruk och klimat hänger ihop.
Kontakta oss Utges av: Tidningar i Norr AB Box 3053 903 02 Umeå Besöksadress: Formvägen 16, Umeå Postadress: Box 3053, 903 02 Umeå Telefon: 090-711 380 Fax: 090-711 389 Tryck: Daily Print, Umeå. www.dailyprint.se Ansvarig utgivare: Jakob Sjöström, vd 090-711 382 Företagsannonser: Display Umeå AB, 090-71 15 00
Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Besök oss gärna på webben: www.tidningarinorr.se Jord&Skog kommer ut sex gånger per år och ges ut till alla prenumeranter av tidningen Västerbottningen, Lokaltidningen och Nordsverige.
Sven-Eli Forsgren Redaktör 090 – 711 388
Peter Kärr Reporter 090 – 711 383
Viktor Lagerborg Reporter 070-245 98 93
Agneta Malmström Eric Nordlund Reporter Reporter 090 – 711 380 070- 345 48 86
LG Halvdansson Reporter 0913-240 04
Västerbotten får inte klyvas. Vi vill ha en tillgänglig vård i hela länet.
4
april 2017
Krävs krafttag mot främmande växter LÄNET.
Det krävs krafttag mot främmande, invasiva, och växtkraftiga arter som sprids ohämmat och påverkar väg- och järnvägsmiljöer. En av de arter som orsakar störst skada och som sprids snabbast är blomsterlupin som medför stora konsekvenser och till och med kan förändra näringsförhållandena i marken. Problemenet diskuterades nyligen vid en forskarkonferens i Uppsala där experter från hela Sverige samlades för att diskutera problemen och åtgärder.
Blomsterlupin är av de arter som orsakar störst skada och sprids snabbast. Foto: HELENE NYGÅRD HVID
Stor andel kvinnliga lantbrukare LÄNET. Det är inte bara män som är aktiva lantbrukare, men det är en
uppfattning som finns bland svenska folket, enligt en undersökning som Landshypotek Bank har låtit göra. Mer än hälften av alla svenskar bedömer att andelen kvinnliga lantbrukare är tio procent eller färre. Åtta av tio svenskar tror det är färre än 25 procent kvinnor i lantbruket. Den riktiga siffran på andelen kvinnor i lantbruket är 43 procent.
Unga Hjoggbölebröder får VÄSTRA HJOGGBÖLE. Lantbrukarna Ronnie och Robin Granberg har fått LRF Ungdomen Västerbottens stipendium på 5 000 kronor för arbetet med sin gård. – Det känns väldigt roligt så klart, säger Ronnie Granberg. När bröderna Ronnie och Robin Granberg formellt tog över familjegården i Västra Hjoggböle 2008 blev de den tredje generationen i släkten att driva gården. Det är något som kan ha både för- och nackdelar, tycker Ronnie Granberg: – Det är klart att det är skillnad. Man har ju starkare känslomässiga band till allt så man kanske inte är 100 procent affärsmässig alla gånger. Samtidigt har vi ju varit med så länge att det blivit som en gratis utbildning. 60 års erfarenhet i en 30-årig kropp.
Han är glad över att ha fått stipendiet från LRF och tycker också att det är ganska välförtjänt. – Motiveringen kändes hedrande och stämde på
LGS Lantbruk Verksamhet: Mjölkproduktion och uppfödning av nötdjur Vd: Ronnie Granberg Ägare: Ronnie Granberg och Robin Granberg Var: Västra Hjoggböle Omsättning: 3 474 000 kronor (2016) Grundat: 1965 Källa: solidinfo.se
nåt sätt också ganska bra, säger Ronnie Granberg och fortsätter: – Vi tog över en gård med väldigt bra förutsättningar men vi har också gjort otroligt mycket med den, om man får skryta lite.
Sedan bröderna tog över har djurbeståndet utökats med ett 15-tal kor och markinnehavet ökat med över 40 hektar. Tanken är att utöka ännu mer med tiden men de tar de försiktigt. – Vi avvaktar marknaden och får vi den utveckling vi vill ha så kan vi absolut tänka oss att utöka, säger Ronnie Granberg. Precis som för de flesta andra mjölkbönder har de senaste årens negativa utveckling av mjölkpriset på marknaden varit märkbart för bröderna Granberg och förändrade ersättningsbestämmelser har också bidragit.
”
– Vi drabbas av att vi ligger i Bureå församling istället för Sankt Olovs församling som ligger alldeles i närheten. Det är lite störande, hade vi köpt en plätt i Ragvaldsträsk och flyttat korna dit hade vi fått 30 öre mer för mjölken, säger han.
Även om det finns problem
och utmaningar är Ronnie Granberg väldigt nöjd med sitt yrkesval. – Det är väldigt varierande att vara jordbrukare. En dag är man veterinär, nästa byggare och den tredje har man ett möte, säger han och tillägger: – Dessutom blir det många små kickar av att nåt händer. Det föds en kalv, man får en leverans man väntat på eller en inbetalning som är större än man trodde. Stipendiepengarna har dels gått till en finare middag för släkt och vänner men tanken är också att göra något för att hedra brödernas pappa som avled i cancer. – Vi planerar att ge pengar till Cancerfonden och har köpt blå och rosa plast till balarna i sommar, berättare Ronnie Granberg.
VIKTOR LAGERBORG
Vi tog över en gård med väldigt bra förutsättningar men vi har också gjort otroligt mycket med den, om man får skryta lite. Ronnie Granberg, Hjoggböle
Ronnie Granberg driver gården tillsammans med sin bror Robin Granberg som var sjuk vid
Foto: PETER KÄRR
Ljusare bild av läget i årets Lant UMEÅ. Lantbruksbarometer som i år firar 30 år Lantbruksbarometern firar 30 år i år och årets mätning visar att lönsamheten inom lantbruket har förbättrats jämfört med mätningen 2016.
Det ser ljusare ut för lantbruket i årets Lantbruksbarometer, konstaterar Inger Edlund, mjölkbonde, Stefan Olofsson, Swedbank, stående och Mårten Wikner, LRF Konsult, Umeå.
Störst förändring visar region 7, Jämtland, Norr- och Västerbotten, förbättringen uppgår till 62 procentenheter, från minus 70 till minus 8. I samma region bedömer lantbrukarna också att de har tillräckligt god lönsamhet så att det räcker till alla löpande utgifter inklusive en lön samt framtida investeringar. – Bönderna upplever att konkurrenskraften är god, i botten finns en förhopp-
ning om bättre tider, menar Mårten Wikner, LRF Konsult Umeå.
Ett tecken på förbättrad lön-
samhet är att antalet lantbrukare som minskat sina amorteringar eller begärt anstånd minskade under 2016. 15 procent av mjölkföretagarna begärde amorteringsanstånd under 2016, jämfört med 21 procent 2015. I region 7 planerar 19 procent att öka sin mjölk-
15
procent av mjölkföretagarna begärde amorteringsanstånd under 2016, jämfört med 21 procent 2015. produktion, bäst i landet tillsammans med region 3, sydöstra Sverige.
Resten av regionerna uppger att de inte alls ska utöka
eller ska minska mjölkproduktionen. – Norrmejerier lyckades hålla emot när mjölkpriset sjönk, säger Inger Edlund, mjölkproducent. Samtidigt är det en oroande utveckling att mjölkproduktionen minskar i norra Sverige. Vi hoppas ju på ett ökat mjölkpris, men det hänger på produktionen av ost. Förhoppningen är att det ska vända, säger hon.
Stefan Olofsson, Swedbank, menar att i grunden är förutsättningarna för mjölkproduktion i norra Sverige goda.
5
april 2017
Stor acceptans för varierad skog
Bastuträsk charkuteri majoritetsägare
UMEÅ. Stormskador och insektsangrepp i svenska skogar förväntas öka med klimatförändringarna. Forskare vid Sveriges lantbruksuniversitetet, SLU och Umeå universitet har undersökt vilka åtgärder som har stöd hos allmänheten genom en enkätstudie i Skåne, Västernorrland och Norrbotten med 3 000 personer mellan 20 och 75 år, svarsfrekvensen var 34 procent. Resultatet är att det finns en stor acceptans för att skapa en mer varierad Stormskadad skog. Foto: MARTIN SCHROEDER skog och ta bort angripna träd, men inte för att använda bekämpningsmedel.
BURTRÄSK. Bastuträsk charkuteri blir majoritetsägare i Bur-
stipendium
träskbygdens kött och går in och köper 60 procent av aktierna. För två år sedan tecknades ett samarbetsavtal med Bastuträsk charkuteri som ansvarat för all förpackning, försäljning och leverans av styckdetaljer under varumärket Burträskkött.
Ännu ingen köpare till Yttertavle ägg YTTERTAVLE. Ägg säljs kanske snabbt i påsktider men försäljningen av regionens största äggproducent Yttertavle ägg går desto långsammare, även om många visat intresse för företaget. Ägaren Johnny Löfgren tvivlar dock inte på att det blir sålt: – Vi har ju bra resultat och det är ett bra läge att ta över nu. Det var redan förra året som ägarna Eva och Johnny Löfgren bestämde sig för att sälja företaget de drivit i årtionden och förhoppningen var att göra en relativt snabb affär. – Man är ju alltid optimist så jag trodde att det kunde gå ganska snabbt, säger Johnny Löfgren och tillägger: – Men det är klart, det ska lånas och kanske säljas någon annan gård så det är klart att det blir en lång process.
Någon brist på spekulanter
till gården i Yttertavle och dess över 50 000 höns, som under ett år lägger över 800 ton ägg, har det däremot inte varit enligt Johnny Löfgren. – Vi har haft ganska många, senast igår var det en som var här och tittade. Vissa försvinner direkt och andra blir kvar. För närvarande diskuterar vi med tre stycken eventuella köpare och vi får väl se vad det mynnar ut i, säger han.
intervjutillfället.
Foto: VIKTOR LAGERBORG
bruksbarometer
”
Bönderna upplever att konkurrenskraften är god, i botten finns en förhoppning om bättre tider. Mårten Wikner, LRF Konsult Umeå – Högre avräkningspris än i övriga landet, bra foder och billigare mark än i södra Sverige, säger han.
Högst andel företag som vill investera i förädling av gårdens produkter finns i region 7, 12 procent, följt av
region 2 och 4. – Produktionen av lokalt producerade livsmedel har kommit igång. Det ger en positiv effekt ute på gårdarna, menar Mårten Wikner.
Inger Edlund sätter hopp till att den nyligen presenterade
19
procent i region 7 planerar att öka sin mjölkproduktion, bäst i landet tillsammans med region 3, sydöstra Sverige. Livsmedelsstrategin ska bli något mer än en vision. – Den säger ju att vi ska öka produktionen av livsmedel. Det är viktigt att den blir blocköverskridande, stabil och hållbar. Det skulle kunna bli något bra.
PETER KÄRR
Ägaren till Yttertavle ägg Johnny Löfgren har ännu inte hittat någon som kan ta över förtetaget. Foto: ARKIV/PETER KÄRR
Förutom att det ska vara en köpare som kan betala för sig – utgångspriset är 23 miljoner kronor – ser Johnny Löfgren helst att det blir någon som bevarar varumärket Yttertavle ägg.
– Jag har jobbat i 30 år med
att bygga upp varumärket och det vore tråkigt om någon köpte bara för att lägga ner allting strax efter. Mitt varumärke är mig väldigt kärt, säger han.
Att försäljningen drar ut på tiden innebär också att Johnny Löfgrens andra framtidsplaner skjuts upp, som hans beslut att lägga mer tid på sitt skogsägande: – Jag tänkte ta semester och så jobba mer i skogen men det får ligga lite på sparlåga även om det blir nåt pass då och då. Förhoppningen är att försäljningen trots allt ska kunna bli klar senare i år.
VIKTOR LAGERBORG
Tufft år för Norrmejerier UMEÅ. Ingen vinst till Norrmejeriers mjölkbönder. Det är styrelsens förslag till stämman efter ett litet positivt resultat för 2016.
2016 ett tufft år med låg ersättning för medlemmarnas mjölk. Norrmejerier har trots det betalat ut mer i avräkningspris än Arla, marknadsledaren i Sverige. I december 2016 kom en vändning då Norrmejerier höjde ersättningen med 30 öre från den första januari.
Hänger samman med att i
slutet av sommaren kom det första beskedet om stigande världsmarknadspriser på mjölkpulver och efter det har priset även stigit på fett och ost i Europa och Sverige som har gynnat Norrmejerier
och mjölkbönderna. Norrmejeriers stora utmaning är att öka invägningen av mjölk för att kunna möta efterfrågan på norrländska mejerivaror. Norrmejerier har kunnat möta den minskade invägningen från Norr- och Västerbotten och delar av Västernorrlands län under 2016 med ett 20-tal nya medlemmar i Jämtland. En konsekvens av den minskade invägningen är att Norrmejerier inte kommer att kunna producera vanligt smör under resten av 2017.
Orsaken till produktions-
stoppet är bland annat att försäljningen av Norrgott har ökat med 20 procent och grädde med tio procent, vilket i sin tur beror på att mjölkproduktionen i
Norrmejerier 4 Ägs av cirka 460 bönder, varav 390 är aktiva mjölkbönder i Norr- och Västerbottens, samt delar av Västernorrland och Jämtland. Norrmejerier förädlar årligen drygt 200 miljoner kilo mjölk i mejerierna i Umeå, Luleå och Burträsk. Källa: Norrmejerier Norrland minskar, antalet mjölkbönder blir allt färre. De senaste åren har Norrmejerier sett en stor ökad efterfrågan på feta produkter utan att mjölkproduktionen har ökat på motsvarande sätt, då är mejeriet tvunget att prioritera.
PETER KÄRR
6
april 2017
Martinsons gör stor byggnad BYGDSILJUM. Mar-
tinsons i Bygdsiljum levererar landets största byggnad i trä i form av en limsträstomme samt väggar, tak, bjälklag och läktare i KL-trä, krysslimmat, till CIK Arena – en arena för idrott och kulturverksamhet i Knivsta. Arenans 9 000 kvadratmeter omfattar ishall, sporthall och lokaler för kulturskolan. CIK Arena är fortsättningen på trenden med riktigt stora anläggningar i trä. I maj förra året invigdes IFU Arena i Uppsala, 3 800 kubikmeter trä och 2 00 kubikmeter KL-trä.
Besökscenter sommaröppet BURTRÄSK. Även den
här sommaren kommer Västerbottensost besökscenter i Burträsk att ha sommaröppet. Den 27 juni öppnas portarna för café, utställning, guidade turer och försäljning av ost. Förra sommarens öppethållande var uppskattat av besökarna.
Världstopp i fyra ämnen UMEÅ. Sveriges lantbruksuniversitetet, SLU, är bland tio i topp av drygt 26 000 lärosäten över hela världen i fyra ämnen, enligt en ranking som är gjord av Center for world university rankings, en av de största rankarna av universitet i världen. Rankingen bygger på antalet publiceringar i vetenskapliga tidskrifter. SLU rankas i världstopp enligt följande: 4 Skogsvetenskap (första plats, 100 poäng av 100 möjliga). 4 Markvetenskap (femte plats, 95,19 poäng av 100 möjliga). 4 Veterinärmedicin (sjunde plats, 93,98 poäng av 100 möjliga). 4 Biodiversitet (sjunde plats, 90, 64 poäng av 100 möjliga).
Finns allt fler gårdsmejerier UMEÅ. Antalet gårdsmejerier och mindre mejerier ökar så också deras andel av mjölkinvägningen. Samtidigt dominerar de sex största mejerierna: Arla, Skånemejerier, Norrmejerier, Falköpings mejeri, Grådö mejeri och Gefleortens mejeriförening med 97,9 procent, 2015/2016, av all invägd mjölk, Det ska jämföras med 98,4 procent förra året, enligt LRF Mjölk. En del av förklaringen är att mjölk gått till de mindre mejerierna.
Bondgården i Brönstjärn är till salu för 5,5 miljon kronor. Det är en mjölkgård med ladugård uppförd 2011. 69 koplatser, automatisk utgödsling och utfordring, en mjölkrobot. 135 hektar, varav 100 hektar skog. Foto: LRF KONSULT
Två mjölkgårdar till salu – samtidigt SKELLEFTEÅ. Just nu är två mjölkgårdar till salu i Skellefteå kommun; en i Drängsmark och en i Brönstjärn. – Det är ovanligt att två jordbruk är till salu samtidigt, jag vet inte när det kan han hänt senast i Västerbotten, säger Lars-Gunnar Forsberg, fastighetsmäklare på LRF Konsult i Skellefteå. Ett jordbruk per år är normalt. Två samtidigt är det inte. Något särskilt skäl till att det är två till salu nu ser inte Lars-Gunnar Forsberg. – Det är nog mer en slump, säger han. Skogsfastigheter är det vanligaste objektet som förmedlas av LRF konsult. Och de är också mer lättsålda än jordbruk. – Köpa skog kan ju nästan vem som helst göra och fortsätta jobba som vanligt med det man gör. Man kan se det som en investering, eller som en trevlig fritidssyssla. – Dessutom behöver man ju inte flytta för att köpa skog, det går bra att bo var som helst och ändå äga skog i Västerbotten, säger han.
Jordbruk, det är en annan
femma, det. Här krävs ett helt annat personligt engagemang. Det handlar om en livsstil. – Och bankerna är hårda på lån, du måste stå för en stor egen insats. De jordbruk som är till salu kostar 5,5 (Brönstjärn) respektive 5,7 miljoner kronor (Drängsmark)
att inhandla. – Jag vet inte riktigt var bankerna ligger, men räkna med minst en miljon som du måste pytsa in för att få lån. Plus en bra affärsplan för hur du tänkt dig att driva jordbruket.
Det här handlar om två mo-
derna jordbruk med mjölkrobot. Båda har plats för runt 70 kor i lösdrift. Det i Drängsmark är dessutom igång, där kan en hugad spekulant få köpa även kobesättningen och så att säga ”bara” stiga in genom dörren och ta över. – Det finns också goda chanser att få bra introduktion av nuvarande ägare, konstaterar Lars-Gunnar Forsberg.
Men vilka är då spekulanter
på en mjölkgård i norra Västerbotten 2017? Ja, stadsbor med drömmar om ett liv på landet hör inte till de som står på kö, direkt. Det handlar om folk som vet vad det är att driva jordbruk. – Det har hört av sig några från södra Sverige. Priserna på de här jordbruken är
Drängsmarks mjölkgård blev klar 2010, plats för 77 kor, mjölkrobot finns. 56 hektar åkermark ingår, även här fanns skog, men den är såld för sig. Pris nu: 5,7 miljoner kronor. Korna finns kvar och går alltså att köpa på ”rot”. Foto: LRF KONSULT
”
Priserna på de här jordbruken är ju rena fyndet jämfört med vad du får ge för gårdar med motsvarande storlek i Skåne. Lars-Gunnar Forsberg, fastighetsmäklare
ju rena fyndet jämfört med vad du får ge för gårdar med motsvarande storlek i Skåne. Där kan det handla om 20 miljoner kronor, kanske mer.
Det är folk som i dag kanske arrenderar en gård och vill satsa på något eget som hör av sig. När de ser sig om i södra Sverige efter lämpligt objekt kan det falla på kost-
naden. Det är då Drängsmark och Brönstjärn kan komma in i bilden.
Förutom
LRF
Konsults
egen hemsida och Hemnet annonserar man även i riksmedia, som till exempel Land. Hur lång tid tar det att sälja en bondgård? – Det brukar ta upp till ett år. Vi får väl se hur lång tid det tar nu, de här gårdarna kom ut i början av året, så det är ganska färskt.
ERIC NORDLUND
7
april 2017
NYHET
PREMIUM POWER HAR SATT EN HELT NY STANDARD I KLASSEN!
LZ PremuimPowe r
TOPPTESTAD av SP Heat Pumping Technology
2016
VARFÖR ÄVEN DU SKALL VÄLJA PREMIUM POWER
Pris från
22.900:inkl. installation och rotavdrag.
TROVÄRDIG!
ÅRS KOMPRESSOR
GARANTI
Värmepumpen har testats av oberoende tredjeparts laboratorium, SP i Borås. Testerna är utförda enligt EN-14511 och EN-14825.
10 ÅRS GARANTI!
En luftvärmepump med rejäl effekt även när det är som allra kallast ute!
Den nya LZ-modellen har 10 års garanti på kompressorn. På övriga ingående komponenter gäller den heltäckande 5-års garantin.
Nya Fuji Premium Power LZ är en värmepump som designas och tillverkas för den nordiska marknaden. Denna tillhör den absoluta toppklassen när det gäller värmeeffekter. Med 10 års kompressorgaranti!
Premium Power LZ-14 ger hela 6,22 KW värme vid -15 °C utomhustemperatur. Vid -25 °C ger den fortfarande 4,83 KW värme med ett COP på 1,6.
Kvissleby
Köksjohan / ELON Tunavägen 10 Tel. 060-514350
Timrå
Köksjohan / ELON Köpmangatan 59 Tel. 060-575090
Örnsköldsvik
Umeå
Vilhelmina
Kapitalvaruhuset / ELON MatsÅke på Teg / ELON Rönnfjords El / ELON Nygatan 2 Dommarevägen 28 B Storgatan 21 Tel. 0660-14300 Tel. 090-12 44 82 Tel. 0940-109 66
VÅRVISNING 21-22 APRIL Super priser på olika modeller av Jonsered motor- och röjsågar CC 2245 röjsåg NU 3 995:- rek. pris 6 320:- +moms (Begränsat antal sågar)
STARK!
Skellefteå
Hushållsexperten Slåttervägen 9 Tel. 0910-21 58 00
TID: 10-15
20% rabatt på alla snöredskap vi har i lager g av n i n j l sä tet Utför sortimen val allt DeLa % på
40
SKELLEFTEÅ 0910- 140 80
Personligt
8
april 2017
Modeveckan arena för skogsbranschen? UMEÅ. Helena Österlind äger inte en pinne i skogen. Trots det fick hon Skogens Oskar nyligen när Mera Skog i Västerbotten för sitt engagerade arbete med jämställdhetsfrågor inom skogssektorn. – Förvånad? Ja, verkligen, men givetvis glad. Fint pris, med många män före mig som fått priset, säger hon med glimten i ögat. Helena Österlind driver ett eget konsultföretag i Klabböle, som alltså också heter det som byn heter, Klabböle konsult, med fokus på jämställdhet med särskilt intresse för skogssektorn. Låt oss slå fast att hon inte har någon relation till skogen. I botten är hon beteendevetare och etnolog som specialiserat sig på makt och kön. – Jag äger inte en pinne, konstaterar hon kort och koncist. Jag växte upp i ett villaområde i Skellefteå. Min relation till skogen började med hästar, förklarar den tidigare jämställdhetsdirektören vid länsstyrelsen i Västerbotten som var med och tog fram en regional jämställdhetsstrategi för skogssektorn i Västerbotten, JämLys.
– Mitt intresse för skogen började
2007 då jag arbetade med att ta fram en strategi för jämställd skogssektor, ett ledningsstyrt arbete tillsammans med Pär Lärkeryd och Maria Hedblom, Skogstekniska klustret. Bilden av branschen var då mycket av machokultur. Jag upplevde att man bara ”fiskat i halva sjön”. Kvinnorna flytta-
”
Man kan man göra karriär i skogen, men då måste skogsnäringen visa på att det finns karriärvägar och utbildningar. Helena Österlind
de och männen var kvar. Dörröppnare för mig till skogsnäringen var före detta landshövdingen i Västerbotten Chris Heister, Maria Hedblom, Skogstekniska klustret och Pär Lärkeryd, vd för Norra skogsägarna. – Jämställdhet är en överlevnadsfråga för skogsnäringen. Arbetet med skogen är numera outsourcat, menar hon, som tycker att skogsnäringen borde bredda sig när det gäller vilka arenor som branschen uppträder på.
– Varför inte visa upp skogssektorn på
modeveckan i Stockholm, ett sätt att kliva ut utanför reservatet och diskutera hållbarhet för att nå nya målgrupper. Bredda kompetensen för att syresätta och utmana branschen. Ta in folk utifrån utan skoglig bakgrund, en bilsäljare, bygg lag med olika kompetenser för att inte bara hamna i facktermer som kubikmeter och bonitet, säger hon. Helena Österlind är en av initiativtagarna till Skogskollo för tjejer som
Jämställdhet är en överlevnadsfråga för skogsnäringen. Arbetet med skogen är numera outsourcat. Skogsbranschen borde bredda sig när det gäller vilka arenor som branschen uppträder på för att nå nya målgrupper, menar Helena Österlind, som nyligen fick ta emot utmärkelsen Skogens Oskar. Foto: PETER KÄRR
Motivering till priset Skogens Oskar ”Helena Österlind belönas för framgångsrikt och engagerat arbete med jämställdhetsfrågor inom skogssektorn. Med idérikedom, uthållighet och framtidstro har hon starkt bidragit till att utveckla skogssektorn till en arbetsplats där alla, tjejer och killar, män och kvinnor, får vara den de är”.
Skogstekniska klustret finansierar. – Unga tjejer har ingen närhet till skogen som man kanske hade förr. Man kan man göra karriär i skogen, men då måste skogsnäringen visa på att det finns karriärvägar och utbild-
ningar. Ta fram praktikplatser för att stimulera fler tjejer att jobba inom skogssektorn, säger hon som under de åren hon arbetet med jämställdhet inom skogsbranschen upplever att samtals- och kunskapsklimatet har blivit
Fritid: Hästar och logdans, tycker om ”styrdans”. Drömresa: USA. Generellt gillar
jag att resa och komma hem igen. Familj: Sambo, tre bonusbarn, tre hästar och tre katter. Förebild/person som betytt mycket för dig: Får säga
”
Visa upp skogssektorn på modeveckan i Stockholm? Helena Österlind
ett annat. Jämställdhet har blivit som att borsta tänderna, förklarar hon som arbetat med skogsbolaget Sca, Norra skogsägarna och Skogstekniska klustret hur jämställdhet kan användas som ett verktyg för att rekrytera kvinnor till branschen. – Kan vara ”skitjobbigt” att ändra på sig. Det handlar om ett förändringsarbete, en attitydförändring, man har varit van vid ett förhållningssätt som plötsligt bryts upp. Inkluderande skog, brukar jag använda som begrepp. För mig handlar det om en överlevnadsfråga för skogsnäringen. Attityder sitter inte i väggarna. Det handlar om att ha en värdegrund, menar hon.
PETER KÄRR
Helena Österlind Bor: Klabböle Umeå. Född: 1977, Skellefteå. Utbildning: Beteendevetare och etnolog. Yrke: Jämställdhetskonsult.
Margareta Berggren, tidigare jämställdhetsdirektör på länsstyrelsen i Västerbotten där jag fick en praktikplats och blev så väl omhändertagen av henne. Hon har format mig.
TA DIN SKOG PÅ ALLVAR. DET GÖR VI. KAMPANJPRIS
4.590:KAMPANJPRIS
7.290:-
STIHL MOTORSÅG MS 251
STIHL RÖJSÅG FS 410 C-EM
Passar för alla slags arbeten på den egna tomten, runt torpet, gården eller för att kapa ved till den egna uppvärmningen. • Stark • Bränslesnål
För klippning i segt gräs. Levereras komplett med trimmerhuvud, slyklinga och sågklinga. • Låga vibrationer • Enkel att starta • Bränslesnål
Rek. pris 5.790:-
Rek. pris 8.490:-
VIKING GRÄSKLIPPARE MB 2 RT
BÄST
Med bioklippning behöver du inte ta hand om gräsklippet utan återför viktiga näringsämnen till gräsmattan. • Upp till 1.500 m 2 • Drift
I TEST
KAMPANJPRIS
3.190:-
Rek. pris 5.890:-
STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 129 PLUS
KAMPANJPRIS
3.990:-
Högtryckstvätt med utmärkt rengöringseffekt och maximal komfort. • Smidig • Lätthanterlig Rek. pris 3.990:-
KAMPANJ FRÅN
19.900:-
REK. PRIS
42.900:-
VIKING ÅKGRÄSKLIPPARE MT 5097 C
VIKING ROBOTGRÄSKLIPPARE iMow MI 632
Åkgräsklippare med uppsamlare och hög komfort för villa-/fritidshusägare. • Upp till 6.000 m 2 • Bred klippbredd • Enpedalsdrift
Rek. pris 22.900:-
Erbjudandet gäller t.o.m 31 augusti 2017. Priser inkl. moms. Med reservation för tryckfel.
Utrustad med ett dynamiskt klippschema och ett intelligent laddsystem. • Upp till 3.000 m 2 • Perfekt klippresultat
stihl.se
STIHL och VIKING säljs endast genom servande fackhandel för att garantera dig kompetent rådgivning och personlig service. Närmaste återförsäljare hittar du på stihl.se
10
april 2017
Vi producerar och säljer
Botsmarks LRF-avdelning prisades
Stugor Garage • Förråd Planteringslådor • Jordgubbstorn
BOTSMARK. Västerbottens minsta avdelning. Men ändå den bästa. Botsmarks LRF-avdelning mottog i mars utmärkelsen som Årets lokalavdelning 2016. Fokus ligger mycket på skogen men avdelningen engagerar sig för hela samhällets utveckling. Om det funnits ett pris även för långvarigt ideellt engagemang skulle styrelsen för LRF:s lokalavdelning säkerligen klassat in även där. Martin Johansson och hustrun Marianne är kassör respektive sekreterare i LRF Botsmark. – Jag och Marianne har varit engagerade i 62 år, säger Martin Johansson.
Vi har det mesta inom trävaror: • Hyvlade brädor • Reglar •Plank • Tak • Golvlister • Väggpanel • Isolering • Väggskivor • Spik, skruv m m
Skogsfrågor är avdelningens Bodbysund 131, Burträsk Tel 0914-150 19, tel 070-213 52 75
www.burtrask.org
största fokus. Till aktiviteterna hör årliga skogsdagar, studiecirklar med skogstema men även medverkan på arrangemanget Jorden och skolan som hålls i skolan i Umeå varje år. Där undervisar man bland annat i plantering.
Västerbottens minsta LRF-avdelning , Botsmark, korades till Årets avdelning för sitt stora engagemang. Från vänster: Berth Ågren, ordförande, Marianne Johansson, sekreterare, Martin Johansson, kassör. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON
Avdelningen har 42 med-
LRF Botsmark är duktiga på
lemmar och medelåldern i styrelsen är hög. Trots det hålls aktivitetsnivån så pass hög.
– Jag ska väl inte överdriva men vi har väl haft mycket verksamhet i förhållande till byns storlek, säger Martin Johansson med ett skratt. Nu ökar snart medlemsantalet ytterligare då Grav-
mark kommer att införlivas i avdelningen. att följa med vad som händer i skogspolitiska frågor och engagemanget för byn är också stort. Något som även
nämns i motiveringen till utmärkelsen. – Butiken, skolan och att ha en bensinstation. Det är ju A och O om man bor tre mil från ett större samhälle, säger Berth Ågren.
LARS-GÖRAN HALVDANSSON
4000T T-SERIES Thinning Heads
PRESTANDA SOM ÖVERTYGAR Nya Log Max 4000T är en gallringsspecialist som många har längtat efter. Aggregatet har en ny utvecklad ram som klarar upp till 580 mm kapning, dubbla matningsektioner och en revolutionerande sågenhet 218/318 True-Cut. Allt ger förarna rätt förutsättningar för att producera effektivt med ett driftsäkert aggregat på 833 kg*. *incl. matarhjular, rotator och dämpad skyddsplåt
Lars Strömsund Norra Sverige 070-347 65 74
Mikael Solèn Södra Sverige 070-591 18 89
Gunnar Bäck Södra Sverige 070-391 97 50
logmax.com
11
april 2017
Högeffektiva Traktorprocessorer, Fällgripar & Skotarvagnar sedan 1987
Vi firar 30 år!
HYPRO 755
HYPRO 450 XL
Välkomna att besöka oss på ElmiaWood i monter nummer 187 www.hypro.se • tel. 0479 220 59
JUST NU
Traktorn på bilden kan vara extrautrustad.
Från:
319.000:-
EXKL MOMS
MF 4707 75-95 HK SÄTTER EN NY STANDARD FUNKTION OCH ERGONOMI: 4 Klassens rymligaste hytt 4 Effektiv 3,3 liters AGC Power™ motor
4 12x12 växellåda med synkroniserad fram/back eller kopplingsfri Powershuttle som tillval
4 Elektrohydraulisk aktivering 4 Lättmanövrerad 3-punkt med ELC av differentialspärr och 4WD 4 Easy Shift Control – byt växel utan kopplingspedal 4 Motorvarvtalsminne
EASY SHIFT CONTROL
KLASSENS RYMLIGASTE HYTT
Sikeå 0934-151 00 • Vännäsby 0935-399 30
12
Trädgård
april 2017
Trädgårdsmässan i Umeå ger UMEÅ. Trädgårdsmässan är en mötesplats för alla som gillar trädgård, inredning och mat. Kristin Olsson som är Nolia Trädgårds projektledare hälsar besökare välkommen till ett fullspäckat program med spännande föreläsningar på årets största evenemang för trädgårdsälskare – Nolia Trädgård 21 till 23 april. För andra året i rad är det Mariana Matsson, som guidar besökarna genom scenprogrammets föreläsningar
och frågestunder. Hon är ju känd som lappländsk trädgårdsambassadör, som med sitt skrivande
fått hela Trädgårdssverige att vända blickarna mott norr. Mariana kommer även att presentera sin nyutkomna trädgårdsroman ”Det spirar ur snö” under mässan. Det är här besökarna kan få inspiration, tips om odling, skötsel av blommor eller hur du på bästa sätt ska planera din egen täppa.
Lisa Jonsén berättar om Ena-
forsholms fjällträdgård som
till en lämplig lokal att testa härdigheten hos växter, berättar Lisa som är utbildad trädgårdsingenjör vid SLU Alnarp.
– Under söndagen kommer Lisa Jonsén. Foto: AGNETA MALMSTRÖM ligger i växtzon 8. – Enaforsholm ligger vid fjällets for vilket gör den
jag även att hålla ett föredrag om naturens skafferi och vilka ätliga växter du kan plocka ute i naturen, berättar Lisa. – Temat är ”Växter till mat och medicin”, det handlar om väldoftande värkta-
7000
besökare besöker Nolia Trädgård varje år. bletter, gröna plåster och om saft, berättar Lisa.
Är man intresserad av ämnet så berättar Ulrika Jonsson under fredagen om hur man kan äta upp ogräset.
För att få mer utrymme att odla på kan du använda en trappstege där du får plats med både kryddor och blommor.
Odla ätbart allt mer populärt från norr till söder NORRLAND. Det är ingen nyhet att det är trendigt att odla sin egen mat, men Blomsterfrämjandet förutspår att odlandet hos svenskarna kommer att öka än mer under 2017. I takt med att allt fler människor blir medvetna om vad man stoppar i sig så ökar intresset för att odla egna grönsaker och kryddväxter. Sambandet mellan vad vi äter och vad vi själva vill odla blir allt starkare då
medvetenheten och intresset för näringsrik mat och råvarornas ursprung ökar.
Det är populärt att odla tomater, kryddor och chili i det egne kökslandet eller på sin balkong. Många blommor passar bra att odla tillsammans med grönsakerna och är dessutom ätbara. Exempel på sådana är, gurkört, krasse, ringblomma, tagetes, och gräslök, samt lavendel och pelargon som
dessutom kan förgylla dina desserter. Har du ont om plats men ändå vill odla tomater kan du välja att odla i stora krukor eller välja att odla i en ampel. Även jordgubbar trivs bra i en ampel eller blomlåda om de får regelbunden vattning och gödsling. Nästan allting
går att odla i någon form av kärl, men du måste förstås vara uppmärksam på skötseln. Jorden blir snabbt torr och näringen måste fyllas på för att växterna ska utvecklas bra.
En rad med vackra krukor
kan förvandla din uteplats till en produktiv och frodig
trädgård. På en gammal trappstege får du mer plats att odla på höjden. För den som har en liten trädgård så går det utmärkt att odla i pallkragar som blivit ett populärt odlingssätt. För nybörjare som vill prova på kryddodling finns försådda pluggar som man väcker till liv genom att
Trädgård
april 2017 www.noliatradgard.se
inspiration
”
Jag älskar att så frön och se det Lisa Jonsén, trädgårdsingenjör spira. Andra intressanta ämnen är täckodling, kraften i ett frö eller odla på balkong och så handlar det om blommor & bin. Pelargoner är en av de blommor som många inhandlar på mässan. Årets pelargon som årligen utses
av Blomsterfrämjandet, är 2017 en rosenkroppspelargon, en vit skönhet med namnet ”Kronprinsesse Mary”, som en hyllning till den Danska kronprinsessan. Tema för årets balkongutställning är ” En Norrländsk
Squash är en lättodlad och god grönsak att prova på i trädgården eller i en balja på uteplatsen. De lysande gula blommorna går att äta och är ett dekorativt inslag i salladsskålen.
oas”. Om det blir Vedbacken, Hjärtero eller Min balkong som vinner titeln bestämmer besökarna genom en omröstning. I montrarna kan du även hitta allt från frön och blommor till utekök eller badtunnor.
Norrlands egen trädgårdsmässa
AGNETA MALMSTRÖM
Läs mer Programmet finns på www. noliatradgard.se/program
Det är populärt att odla tomater, kryddor och chili i det egne kökslandet eller på den egna balkong.
Kryddor kan odlas året runt på din fönsterbräda i köket, nära till hands vid matlagning och lätt att klippa av till salladen eller som dekoration på smörgåsen. På bilden persilja, citronmeliss och timjan.
Mariana Mattson
Lena Israelsson
F Ö R EL Ä S A R E
F Ö R EL Ä S A R E
Välkommen till Nolia Trädgård! Här samlas årligen ca: 7000 trädgårdsintresserade besökare för att shoppa, bli inspirerade och för att lyssna på intressanta föreläsningar.
Foto: AGNETA MALMSTRÖM
börja vattna. Kryddor är ett spännande komplement till matlagningen och du kan välja ut dina egna favorit smaker. Kryddor kan odlas året runt på din fönsterbräda i köket, nära till hands vid matlagning och lätt att klippa av till salladen eller som dekoration på smörgåsen.
För den som har en liten trädgård så går det utmärkt att odla i pallkragar som blivit ett populärt odlingssätt.
”
Kryddor kan odlas året runt på din fönsterbräda i köket, nära till hands vid matlagning och lätt att klippa av till salladen eller som dekoration.
När våren kommer flyttar du ut kryddor och örter till köksträdgården vilket
naturligtvis uppskattas av humlor bin och fjärilar.
AGNETA MALMSTRÖM
Tid: 21-23 april, fre-lör 10:00-17:00, sön 10:00-16:00 Plats: Nolia Signalvägen 3, Umeå Biljettpris: Vuxen 100 kr. Ungdom 13-17 år 20 kr Vi bjuder på parkering och gratis garderob för inköpta plantor och prylar. Program & utställarlista: www.noliatradgard.se
Mediepartner
Mässan arrangeras av Nolia AB
13
14
april 2017
Upptäcktsfärd i unik trädsamling UMEÅ. Under 40 års tid har träden i Arboretum Norr utmed Umeälven i Baggböle, vuxit sig stora och blivit allt fler till antalet arter. Föreståndare Johnny Schimmel som kom till platsen första gången som ung student på 1980-talet, har nu skrivit en bok om Arboretet. I ett samarbete mellan Umeå universitet, Sveriges lantbruksuniversitet och Umeå kommun bildades Arboretum Norr 1975. En stiftelse som förvaltar trädsamlingen bildades 1984. Planteringarna påbörjades i slutet på 1970-talet under ledning av grundaren Carl-Gustav Thøgersen och syftet var att ta fram nya härdiga träd för norra Sverige. Sedan dess har det blivit till ett populärt besöksmål.
Idén om att skriva en bok
kom till eftersom besökare ville ha något minne eller en souvenir med sig hem efter besöket, berättar Johnny Schimmel som är författare till boken. – Boken är en vidareutveckling av artiklar jag tidigare skrivit i tidskriften Trädgård Norr, berättar Johnny och bläddrar i boken. – Den går att använda som en guidebok när man vand-
rar på gångvägar och stigar i Arboretet för att se både vanliga och ovanliga träd, berättar Johnny. – Om man planerar att plantera ett visst träd hemma på tomten kan man komma och se den live i arboretet, för en del träd blir mycket större och växer snabbare än vad man kan tänka sig berätta Johnny som själv har en väldig alm på sin gård som han
Johnny Schimmel kom till Arboretet i Baggböle som ung student på 1980-talet. Då viste han inte att han idag skulle stå här som föreståndare och författare. Foto: AGNETA MALMSTRÖM planterade för 17 år sedan.
Trädsamlingen är indelad i
olika områden som representerar världsdelar, som Sibirien, Europa och Östasien. Den senaste delen är den japanska trädgården
som är under uppbyggnad och där ett 40-tal arter är planterade. – Det blir roligt och spännande att få delta på Nolia Trädgård och berätta om vårt arbete i Arboretet, konstaterar Johnny.
– Vi har ungefär 100 medlemmar i vår vänförening som hjälper till då det ordnas arbetsdagar vår och höst, då även allmänheten får komma och hjälpa till, berättar Johnny.
Läs mer På hemsidan www.arboretum-norr.se finns interaktiva kartor där man kan söka på en viss art på kartan och även få upp bilder på träden.
AGNETA MALMSTRÖM
Allt inom rörmokeri Reparationer av kylare till alla bilar och maskiner
Industrivägen 8 UMEÅ • www.umemaskinkylare.se classicautoradiator@gmail.com • Tel 090-12 99 57
Alla grävarbeten, skogsvård, dikning, dränering och skogsbilvägar mm.
Vi installerar er värmepump!
Bolaget har sitt säte i Bastuträsk, Norsjö kommun. Bastuträsk ligger vid norra stambanan 5 mil väster om Skellefteå.
0915-500 32, 100 36 • www.jpgrav.se • rojnoret@hotmail.com
Det du vill – din försörjning Inte industrins Nu är det hög tid att planera inför nästa års skogliga fastighetsbudget. Skogssällskapet fokuserar på att hjälpa dig som skogsägare med att avverka och gallra samt genomföra den viktiga skogsvården. Hör av dig till oss om du är intresserad av en förvaltningsrekommendation för dig och din fastighet. Behöver du hjälp med att sköta din skog – tveka inte att höra av dig. Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Till skillnad från skogsägarrörelsen och skogsbolagen äger vi ingen egen industri som ska försörjas. Vi konkurrensutsätter ditt virke och hittar de bästa affärerna för dig direkt till industrierna eller andra slutförbrukare. Vi hjälper skogsägare att utveckla avkastning och kvalitet i skogsägandet.
Mikael Edman, Skogsförvaltare Härnösand Telefon: 0611-237 39 mikael.edman@skogssallskapet.se David Israelsson, Skogsförvaltare Umeå Telefon: 090-77 01 32 david.israelsson@skogssallskapet.se Nils Lundgren, Skogsförvaltare Vilhelmina Telefon: 0940-149 15 nils.lundgren@skogssallskapet.se
www.skogssallskapet.se
070-361 43 42 • Bjurholm • www.sjobergsvvs.se
LAPPMARKSPOTATIS Mandel, King-E, Princess & Blue Belle.
EGE odlin N g
HÄRNÖSANDS TUREN
UMEÅ TUREN
TORSDAG 4/5. Docksta Preem 9.30 Ullånger OKQ8 10.00 Härnösand Butik Unik Brännan 11.30 Älandsbro GTM 13.00 Kramfors Möbler & Hemkultur. 14.00 Bollsta Busstation 15.00 Sollefteå Statoil 16.00 Strand P 17.30 Näsåker Stureplan 18.00 Junsele Torget 19.00 Sista turen för säsongen 18/5.
LÖRDAG 22/4. Fredrika torget. 8.00 Bjurholm busstn. 9.00 Nyåker korsningen 9.45 Rundviksgården 10.30 Nordmaling OK 11.00. Hörnefors kommunkont. 12.25 Umeå Granngården P 13.30. Vännäs jvst. 14.30. Sista turen för säsongen 13/5.
DOROTEA/VILHELMINA TUREN FREDAG 5/5 Åsele OK Q8 12-12.30 Dorotea Myway 13.30-14.00 Hoting busstation 12.00-12.20 Vilhelmina F.d Televerket 15-16 Sista turen för säsongen 19/5.
ÖRNSKÖLDSVIKS TUREN TORSDAG 27/4 Björna torget 9.30-10 Gideå Livs 10.25-10.35 Husum IP 11.10-11.40. Övik DjurMagazinet 15-16 Bjästa busstation 16.30 Bredbyns Gästsgiveri 18. Solberg Handlarn 19.15 Nästa tur 11/5.
Förbeställ gärna Anna & Martin, Åsele 0941-200 93, 070-523 73 47. www.lappmarksbonden.se Välkomna!
Trädgård
april 2017
15
Potatisen – populär och god knöl
”
UMEÅ. Potatis har under lång tid varit en viktig basvara över hela världen. I dag finns många olika sorters potatis med varierande utseende och smak att välja emellan. Redan för 8000 år sedan hade inkaindianerna lärt sig att potatis var en tålig gröda som gick att odla uppe i Anderna i Sydamerika. Det var först på 1600-talet som potatisen fördes till Europa av de spanska erövrarna. Jonas Alströmer, en av de som grundade Kungliga Vetenskapsakademin, var också den som genom sitt intresse för jordbruk gjorde potatisen populär i Sverige. Och kärt barn har många namn. Knölen har kallats jordäpple, jordpäron, jordpäror, pärer och potatis som vi lånat från engelskan.
En som kan berätta om po-
tatis är Vilma Gustavsson som undervisar i matlära och växtodling på Forslundagymnasiet. – Potatisen var lättodlad, man behövde inte avancerade redskap, kunde odlas på liten yta och gav bra mat till folk, säger Vilma när hon berättar om hur man började odla potatis i Sverige. – Potatis räknas bland de tio nyttigaste grödorna i världen, berättar Vilma. – Det finns flera tusen ar-
Potatis räknas bland de tio nyttigaste grödorna i världen. Vilma Gustavsson, Forslundagymnasiet
Chérie är en potatissort med tunt rött skal. Smaken påminner om kastanj med en viss sötma och går utmärkt att koka rosta och steka, samt passar i sallader.
För att få tidigare skörd kan du förgro potatisen. Det tar fyra till sex veckor för groddarna att bildas. Därefter kan du sätta ner dem i en hink med jord på din balkong.
Vilma Gustavsson som undervisar i matlära och växtodling på Forslundagymnasiet har provodlat olika sorters potatis i sitt land hemma, men även deltagit i SLU:s odling på Rödbäcksdalen. Foto: AGNETA MALMSTRÖM
ter i familjen potatisväxter dit chili, aubergin, paprika och tobak hör och idag finns cirka 2500 sorters potatis i världen varav flera hundra i Sverige, berättar Vilma. – Jag har provat odla potatis på stora ytor, men också i lilla landet hemma, säger Vilma jobbat på SLU där man provodlar olika grödor. Sommaren 2016 provodla-
sätt än på stora fält, konstaterar Vilma.
des 70 olika sorters potatis på Röbäcksdalen och i år tillkommer ytterligare 30 sorter, för att få fram bättre potatis som är resistenta mot olika potatissjukdomar och särskilt mot bladmögel som är ett problem för många odlare. – Jag tycker att det lilla landet har sin charm och man ser växter på ett annat
Potatis delas upp i sorter
efter säsong, smak, fasthet, utseende och storlek. För att hitta din favorit får du provsmaka tills du hittar rätt sort. Bästa garanti mot virus och andra sjukdomar är att köpa certifierad och kontrol-
lerad sättpotatis. För att få potatis snabbare kan man förkorta mognadstiden genom att låta knölarna ligga ljust innan plantering så att groddar eller ålar bildas. För en mindre odling kan du lägga potatis i äggkartonger eller i en låda med lite jord. Det tar fyra till sex veckor för groddarna att bildas.
TRÄDGÅRD NYMYRAN
Perenner av hög kvalitet!
Din skog är värd en bra affär.
Vi finn s på Noli a trädgårdsm ässa!
AGNETA MALMSTRÖM
Liv- & r slaktdju köpes!
www.tradgardnymyran.se Nymyran, Burträsk • 070-325 98 32
Ring 0970-77 22 50
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare på cancerfonden.se
Mats Lindfors, Bygdsiljum/Robertsfors, 070-666 07 90 Christer Nilsson, Bygdsiljum/Robertsfors, 070-666 63 93 Jonas Lundström, Ånäset/Burträsk, 070-343 07 83 Stig Lundqvist, Lövånger, 070-628 46 61 Pehr Bodén, Bureå/Lövånger norra, 070-666 26 25 Lars Forsell, Skellefteå, 070-666 08 24 Peter Sundqvist, Skellefteå norra, 070-335 78 02 Erik Lindholm, Skellefteå norra, 070-210 68 69 Zakarias Pante, Jörn/Boliden, 073-800 01 35 Hasse Johansson, Vindeln, 070-666 31 16 Stefan Gotthardsson, Umeå norra, 070-343 01 88 Marcus Helletun, Umeå södra, 070-343 55 09 Anders Bergh, Vännäs/Bjurholm, 070-666 07 96 Kristoffer Stighall, Nordmaling, 070-566 02 18 Tord Vidmark, Norsjö, 070-666 70 68 Kristofer Johansson, Lycksele, 070-343 01 86
Hantera knölarna med varsam hand så att de känsliga groddarna inte går av. Du behöver inte ha ett stort potatisland för att odla egna potatisar. Det går att odla i en pallkrage eller direkt i en jordsäck. Potatis kan även odlas i en låda eller odlingskasse på balkongen eller på uteplatsen.
Karlgrens Slakteri AB • Gällivare •
Välkommen till vår besöksträdgård, här odlar vi allt möjligt!
Ring idag!
Utforska, smaka, upptäck och mys hos oss! Här kan du fika, köpa nybakat bröd, plantor och grönsaker! ...eller bara strosa runt i trädgården!
NYTT LEENDE. NYTT LIV. GE EN GÅVA PÅ PG 90 02 22-1 www.operationsmile.se
Kvarnå 209, 88037 Junsele tel. 070-280 13 26
www.kvarnatradgard.com
16
Trädgård
april 2017
Vad planterar du helst i din trädgård?
Susanne Thorin, Nordmaling – Helst skulle jag vilja ha funkia, men jag hinner inte, nu är det mest vårlökar.
Jessika Jennerfors, Flarken, egenföretagare – Jag planterar nog helst liljor tror jag.
Mats Forsén, Saxnäs – Jag odlar helst dill eftersom det är så gott.
Ingela Johansson, Dorotea – Jag har tomatplantor, paprika, chili, physalis och olika salladssorter, sånt som går att odla i växthus.
Annegrete Stenvall, Stensele. – Det första jag tänker på är potatis. Sedan blir det morötter och lite andra grönsaker. Men på senare tid har jag blivit så lat att det inte blir så mycket planterat.
Märta Sandström, Bjurholm – Ja, numera är det mest bara liljor och lökar, de kan sköta sig själva.
Daniela Nedelcheva, Vindeln – Inget. Vi reser så mycket i vår familj under sommaren så det finns inte så mycket tid. Fast helst skulle jag vilja odla jordgubbar.
Anna-Lena Östman, Docksta
Josefin Pettersson, Robertsfors, förskolechef
– Sommarflox. Jag tycker om den blå färgen på blommorna.
– Just nu skulle jag vilja ha ett plommonträd som överlever vintern.
Ann-Catrin Zackrisson, Kubbe
Malvina Falk Hamberg, Resele – Jag är lite dålig på att plantera och pyssla på så mycket i trädgården men ett måste under sommaren är såklart jordgubbar.
– Tomater och chili.
Emma Karlsson, Bygdeå, ekonom – Jordgubbar eller smultron.
• Personlig service • Korta väntetider • Räntefri avbetalning upp till 24 mån.
Sjöbotten 236, Skellefteå • Tfn. 0910-78 70 45 • www.morensdack.se
17
april 2017
Ring 0935-399 60 för prisförslag
circuscom.se
En del av Skanskas Gröna Initiativ
Att gjuta med betong ska vara lätt Helhetslösningar med rådgivning, tillverkning, pumpning och transport. I vårt breda produktsortiment finns betong som passar för alla ändamål, bland annat mönstrad och färgad markbetong, vinterbetong och SKB – självkompakterande betong.
Kontakta oss Jan Åberg Tel: 010-448 03 67 E-post: jan.aberg@skanska.se
Läs mer om vårt gröna arbete på skanska.se/betong
skanska.se/betong
Sand, grus och matjord Nu är det dags att beställa matjord, sand, gruskross och natursten till din trädgård. Vi levererar hem till dig – snabbt, enkelt och prisvärt. På Magneten på Västerslätt eller i Vännäs kan du själv hämta mindre mängder på egen släpvagn. Läs mer på kajs.se
www.kajs.se www.facebook.com/kajs.se
Ditt skrot är värt pengar – vi köper det gärna av dig! Vi betalar extra bra för allt som innehåller järn, metall, koppar, zink, aluminium, bly och elektronik. Sälj ditt gamla skrot till oss, så gör dig själv och miljön en tjänst med återvinning – 0950-104 85 i Lycksele. Ring så hämtar vi!
18
april 2017
Hantverkare inspirerades HOLMNÄS. Det blev en dag med fokus på mathantverkets råvaror när 40 mathantverkare och råvaruproducenter i Västerbotten hade samlats för en inspirationsdag vid Hälje gård. En dag som som arrangerades av Eldrimner, nationellt resurscentrum för mathantverk. – Dagens jordbruk har svårt att få rätt betalat för sina råvaror. En möjlighet att få ett bättre pris kan vara att sälja dem till mathantverkare som verkligen behöver råvaror av god kvalitet. Vi har definierat oss som mathantverk, berättade Bodil Cornell, verksamhetschef vid Eldrimner. Eldrimners vision är 10 000 mathantverkare i Sverige, idag är vi uppe i 2 000. – Det är inspirerande att få nätverka mellan producenter och mathantverkare, tyckte Jennie Larsson, Larssons gård i Flurkmark, ett andelsjordbruk som drivs av hennes pappa, två bröder och Jennie. – Vi säljer andelar av kött och grönsaker och ägg. Vi är kravcertifierade på köttet, berättar hon.
Marika Niklasson, Lapplands
mejeri, Åsele vann en guldmedalj i SM i Mathantverk i Umeå hösten 2016 för sin rökta ost, sulguni, ett recept från Georgien där hon är född. – Fantastiskt att få medalj. Det hade jag inte alls väntat mig, säger hon. Marika berättar att hon tar mjölk för produktion av osten från Brattens lantbruk. – Jag levererar 150 kilo ost per vecka till butiker ända ner till Gävle. Men nu letar jag efter en lämplig lokal för de nya maskinerna som jag beställt, då kan jag producera tio gånger mer ost än vad jag kan nu, förklarar hon.
Michael Hansen, Familjen
Hansens charkuteri och restaurang och Kenneth Åström, Gubböle Gårdskött berättade om sitt samarbete om styckningsdetaljer från nötkött från Kenneths gård. – Vi letar regionala smaker från exceptionella råvaror, förklarar Michael Hansen.
Eldrimner 4 Bildades 1995 i Jämtlands län och blev ett nationellt resurscentrum för mathantverk 2005. 4 Eldrimner förmedlar kunskap, ger stöd och inspiration till mathantverkare i Sverige och i Norden, i starten såväl som i utvecklingen av yrket. 4 Eldrimner hjälper företagare genom rådgivning, seminarier, studieresor, utvecklingsarbete, och erfarenhetsutbyte, allt för att mathantverket ska utvecklas. Källa: Eldrimner
”Vi är övertygade om att det finns utrymme för fler produkter på marknaden och för fler producenter. Vår vision är 10 000 mathantverkare i Sverige”, förklarar Bodil Cornell, verksamhetschef vid Eldrimner, nationellt centrum för mathantverk.
För Kenneth Åström innebär samarbetet med Michael Hansen att han kommer att fokusera på att leverera styckningsdetaljer och ägna mindre tid åt gårdsbutiken. – För mig som liten producent är utmaningen att få ett jämnare flöde av produkter och kunna leverera kontinuerligt, säger han.
Inspirerande att nätverka mellan producenter och mathantverkare, tyckte Jennie Larsson, Larssons gård i Flurkmark, ett andelsjordbruk som drivs av pappa, två bröder och Jennie.
Stina och Nils-Erik Sjöström,
Gamla salteriet fiskförädling och gårdsbutik, berättade om vägen från anställda inom industrin till fiske och förädling av råvaran. – Farfars far var yrkesfiskare. Själv är jag född till fiskare, säger Nils-Erik Sjöström som började sitt fiskeäventyr på heltid i samband med att pappersbruket i Obbola drog ned på antalet anställda, samma öde drabbade hustrun Stina som blev arbetslös för andra gången 2012. – Då bestämde vi oss för att satsa fullt ut på en fiskaffär, förädling och en uteservering, säger Stina Sjöström.
PETER KÄRR
Marika Niklasson, var en av mathantverkarna som deltog i temadagen vid Hälje gård i Holmnäs. Hon vann en guldmedalj i SM i mathanverk i Umeå 2016 för sin rökta ost, receptet kommer från Georgien.
Kenneth Åström, Gubböle gårdskött har inlett ett samarbete med Familjen Hansens charkuteri och restaurang om styckningsdetaljer.
Projekt ska få nyanlända intresserade av skog
Det hela började 2012, efter ett initiativ från länsstyrelsen. Stora pensionsavgångar väntade inom de gröna
näringarna och behovet att hitta framtida arbetskraft var stort. – Majoriteten av våra skogliga studenter är män, främst från Norrlands inland. Människor med annan etnisk bakgrund finns inte, säger Ann Dolling, universitetslektor vid SLU.
Lärcentrum Dorotea har till-
sammans med SFI-elever från Dorotea och Vilhelmina gjort en förstudie till projektet, som gick ut på att eleverna fick grundlig infor-
mation och utbildning om skogen. Några fick även gå en utbildning i röjsåg. – Det var lyckosamt och fem av eleverna fick jobb hos en entreprenör i Vilhelmina, säger Peter Ahlqvist. Under året har SLU tagit fram en webbaserad skoglig utbildning anpassad för nysvenskar. Ett av grundmålen för projektet är att skapa en ettårig naturbruksutbildning riktad mot den vuxna målgruppen, men medel saknas. – Om vi ska få folk till
skogsbranschen måste vi göra något. Nysvenskar kommer aldrig att komma till gröna näringar om det inte finns en specialiserad utbildning, säger Ann Dolling.
Foto: SOFIA FJÄLLSTRÖM
DOROTEA. Få personer med annan etnisk bakgrund går skogliga utbildningar. Det är något som projektet ”Skogen som integrationsarena” är tänkt att ändra på. – Det är den första kontakten med skogen och naturen som behövs, säger Peter Ahlqvist på Lärcentrum Dorotea.
SLU och länsstyrelsen äger
projektet, där Dorotea kommun är samarbetspartner. Övriga samarbetspartners i projektet är Burträsk naturbruksgymnasium, Svenska Jägarförbundet och Umeå universitet.
SOFIA FJÄLLSTRÖM
Dorotea kommun är med i projektet ”Skogen som integrationsarena”, som syftar till att intressera nyanlända för skogliga studier. Peter Ahlqvist jobbar på Lärcentrum.
19
april 2017
sgård Träd
TIPS
Monter
209
DET ÄR STORT INTRESSE AV ATT INVESTERA I SKOG! Vi har stor efterfrågan på skogs- och jordbruksfastigheter. Funderar du på att sälja vänd dig till Sveriges största mäklare av jord- och skogsfastigheter. Vi har kunskapen för att ge dig bästa möjliga affär och hjälper till med
Träffa Västerbottningens trädgårdsskribent Agneta Malmström i vår monter 209 (vid scenen) under mässan Nolia Trädgård i Umeå 21-23 april.
bland annat värdering, överlåtelse, tillköp eller försäljning. Ingen annan har samma samlade kompetens och erfarenhet som vi!
Agneta finns på plats klockan 12.00 till 15.00 alla tre utställningsdagarna och delar mycket gärna med sig av sina trädgårdstips.
KONTAKTA OSS IDAG LRF Konsult i Umeå, 090-10 80 50, umea@lrfkonsult.se
Välkommen!
lrfkonsult.se/umea
VI HAR UTRUSTNINGEN FÖR VÅRSYSSLORNA! HÖGTRYCKSTVÄTT STIHL RE 129
3 190 kr
RÖJSÅG/TRIMMER STIHL FS 240
5 390 kr ord. 5 590:-
ord. 3 990:-
KOMPOSTKVARN Viking GE 140L
3 990 kr karminkom.se • Foto: Sara Söderberg
Vi finns här för dig och din skog!
ord. 5 590:-
Funderar du på att avverka eller behöver du kanske en skogsbruksplan som ger dig bra koll på skogen? Vi hjälper dig! När du väljer oss får du en samarbetspartner som är trygg, lokal och långsiktig. Vi erbjuder tjänster som täcker skogsägarens hela behov – från skogsbruksplan till skogsvård, gallring och slutavverkning. Hör av dig så berättar vi mer om vad vi kan hjälpa till med.
Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,
Kontakta SCAs virkesköpare i: Västerbotten, tel 090-15 83 60 Norrbotten, tel 0911-775 50 Rickard Brändström Ångermanland, tel 0612-257 20 24 Tel 090-71 83
rickard.brandstrom@sca.com
SANDSTRÖMS Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!
www.scaskog.com
20
april 2017
Bajs blir grönt guld NORDMALING. Rötslam är en restprodukt från reningsverk som betingar stora kostnader för landets kommuner då det länge ansetts innehålla för mycket miljögifter. I Nordmaling påbörjades i vår ett projekt som ska omvandla skiten till värdefull mull. – Nordmalings kommun är lite av en pionjärkommun, säger Rune Berglind och Per Leffler, giftforskare och miljökonsulter. Rötslam är den näringsrika sörja av mikrobiologiskt bearbetat bajs och annat organiskt material som avskiljs ur avfallsvattnet vid reningsverk. Bland föroreningarna finns allt från giftiga metaller till mediciner och färgämnen från kläder. – Ett stort spektrum av miljögifter finns med i relativt låga haltnivåer, men samtidigt är slammet ett utmärkt gödningsmedel. Men ingen har velat ta i det med tång, säger Rune Berglind, som driver konsultföretaget D-Tox AB.
Tillsammans med kollegan
Per Leffler har de i vinter inlett ett samarbetsprojekt med Nordmalings kommun som delprojektägare, inom EU-måltvåkonsortiet Green North. Det handlar om att utvärdera en metod för avskiljning av rötslammets toxiska (giftiga) komponenter.
”
– Syftet är att hjälpa kommunen att spara in deponikostnader och göra avfallet användbart eller säljbart. Det borde kunna göra nytta som gödningsmedel i rabatter och gräsmattor, åtminstone på mindre känsliga odlingsplatser inledningsvis, säger Berglind.
Saneringsmetoden går ut på
att binda upp (demobilisera) föroreningarna med olika konstellationer av uppsugande material (absorbenter). Möjligen kommer tillsatserna även att kunna påskynda nedbrytningsprocesserna för organiska föroreningar. Idéerna och tekniken har utarbetats inom tidigare miljöforskningsprojekt, däribland inom Marksaneringscentrum Norr, där Berglind och Leffler tidigare varit verksamma Nyligen var de på Nord-
Att använda rötslam som gödsel möts av stor tveksamhet hos många länsstyrelser och kommuner, beroende på eventuell förekomst av gifter. Rune Berglind, giftkonsult
Doften av bajs och bark är inte att leka med. ”50 liter i varje tunna! Nu ska de få stå och puttra under kontrollerade former i minst ett år, följt av kemisk och toxisk analys samt utvärdering”, säger Rune Berglind och Per Leffler, miljökonsultföretaget D-Tox AB, som samarbetar med Nordmalings kommun. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND malings kommuns deponianläggning Bratthalla, där 16 ordinära sopkärl fylldes med rötslam uppblandat
med bark. Tunnorna förvaras nu under kontrollerade former på Miljötekniskt centrum (MTC), Dåvamyran,
Umeå, för framtida kemiska och toxikologiska analyser samt utvärderingar. – Vår metod är tänkt att
vässa saneringsprocessen, förhoppningsvis ska ett plus ett bli tre, säger Leffler.
FREDRIK BJÄRNESAND
”Kan lösa stort problem” NORDMALING. Om jordsaneringsprojektet faller väl ut kommer många kommuner att kunna spara både pengar och miljö. – Löper projektet på som vi hoppas på kan det bli miljömässigt stora fördelar eftersom vi och andra kommuner har problem att ta hand om slam, säger Jan Engman, gva-ingenjör Nordmalings kommun. Kommunens roll i jordsaneringsprojektet är att tillhandahålla det barkuppblanda-
VI TROR PÅ ATT MAN SKA NJUTA AV SKOGEN OCH LIVET! Därför säljer vi små skogsmaskiner så att du kan jobba på din fastighet efter dina egna förutsättningar. Manuellt arbete i skogen ger stunder av motion och tillfredsställelse och skapar mervärde för dig och kommande generationer.
de slammet till försöken, liksom att stå för medfinansiering. – Slam är både ett nationellt och internationellt problem att omhänderta på ett bra sätt, det här kan kanske lösa en stor del av den problematiken, säger Jan Engman. Det är ingen liten problematik. Årligen renas enbart i Nordmalings reningsverk drygt 0,4 miljoner kubikmeter vatten. Slammet som produceras uppgår till cirka 445 ton årligen. – Det innebär att vi slipper köra en container i veckan
med lastbil fram och tillbaks till Dåva deponianläggning i Umeå, med minskade kostnader för både uppläggning, transporter och miljöpåverkan. Slam är förenat med kostnader hur vi än gör. Om jordsaneringsprojektet faller väl ut kommer slammassorna i framtiden kanske att kunna användas direkt som gödsel eller liknande, i exempelvis parker och rabatter. Dessutom blir det ett ypperligt material för att förbättra sättningar i gamla nedlagda deponier, eller så kanske det kan förädlas till pellets,
”Slam är både ett nationellt och internationellt problem att omhänderta på ett bra sätt” säger Jan Engman, gva-ingenjör Nordmalings kommun. Foto: ARKIV/FREDRIK BJÄRNESAND resonerar Jan Engman. – Det får försökets slutresultat utvisa, säger Engman.
FREDRIK BJÄRNESAND
Välkommen till Anundsjö Bygg - din lokala byggpartner! • Nybyggnationer och ombyggnationer
• Försäljning och leverans av grus- och krossmaterial
• Svets- och smidesverkstad
• Försäljning och leverans av betong
• Plåtarbeten
• Mark- och schaktarbeten • Prefabricerade betongkonstruktioner
• Byggarbeten för industri
Alstor en kompis i skogen som är lättkörd och tar sig fram i svår terräng med minimala markskador.
Prästbordet 115, 895 30 Bredbyn, Tel 0661-654 450, Fax 0661-100 94 Mats Kjellsson, Tel: 070-339 90 90 E-post: mats@kjellsson.nu Återförsäljare för Alstor
Besök www.kjellsson.nu
1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Bli månadsgivare på cancerfonden.se
21
april 2017
2016
r a g n i l u j -h 4 å p j n lkampa SUPER Specia2016 Gäller hela april
SUPER DEAL
DEALoss
Kontakta formation! er in900:för m76 inkl. moms SPORTSMAN 570 Sage Green
SPORTSMAN 570 Sage Green
76 900:inkl. moms VINSCH OCH PLOGI butik för PAKET PÅ KÖPET provkörning ochVärde direktleverans 11 695:- inkl. moms
VINSCH OCH PLOGPAKET PÅ KÖPET VÄLKOMMEN Värde 11 695:- inkl. moms TILL OSS:
• 570 EPS • 570 gäller SP EPS Kampanjen så långt lagret räcker. Gäller vid köp av • 570 X2 EPS en 2016-årsmodell av Sportsman 570. • 570 6x6 LTD • 1000 EPS • även begagnat
Kampanjen gäller så långt lagret räcker. Gäller vid köp av en 2016-årsmodell av Sportsman 570.
VÄLKOMMEN TILL OSS:
Sundbrogatan 10, Burträsk, 0914-104 02, www.hallgrensmotor.se WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN
Funderar du på vedeldning eller pelletseldning? WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN Vi uppfinner
framtiden!
Norra Skogsägarna lanserar löpande en rad nya produkter för skogsägare. Det rör sig om ett brett spektra med allt från skogliga handlingsplaner och ekonomiska kassaflödesanalyser till barn böcker och appar. De nya produkterna gör skogsägandet enkelt och mer överskådligt.
VEDSOL AB lanserar
Gaselle Combi Ved/Pellets För dig som vill elda miljövänligt och bekvämt med både ved och pellets.
Masens Gränd 1, Långshyttan • 0225-601 15 www.vedsol.com • office@vedsol.com
Digitala lösningar för skogsägare Nu finns den nya appen Norra med särskilda funktio ner för dig som är medlem och har en Skogsägarplan. Appen är omarbetad från grunden med en modern design anpassad till dagens smartphones och surfplattor och finns både för iOS och Androidenheter. Kontakta någon av våra skogsinspektorer så berättar vi mer! Frida Falk Skogsinspektor mobil 070536 80 50
Olle Lindh Skogsinspektor mobil 070256 54 64
Mikael Stenberg Skogsinspektor mobil 070604 89 90
Fredrik Nilsson Skogsinspektor mobil 070859 06 00
Andreas Stenvall Skogsinspektor mobil 070254 79 40
Kent Gustavsson Skogsinspektor mobil 070220 02 61
Tommy Gustavsson Skogsinspektor mobil 070236 46 95
Christoffer Berg Skogsinspektor mobil 070600 56 44
Nicklas Stenlund Skogsinspektor mobil 070208 12 51
www.norra.se
22
april 2017
ViaCon är ett välkänt företag inom entreprenadbranschen. Sedan starten 1986 har vi utvecklat, producerat och sålt rörbroar, vägtrummor, VA-produkter, geosynteter, markförstärkning, grundvattenskydd, dränering mm för byggande av vägar och järnvägar. Större delen av ViaCons produkter tillverkas lokalt vid produktionsenheten i Lycksele.
Vinnare och lösning på krysset i förra Jord & Skog 1:a pris: 4 Trisslotter: Britt-Marie Holgersson, Bjurholm, 2:a pris: 2 Trisslotter: Kjell Jonsson, Junsele och 3:e pris: 1 Trisslott: Kent Sahlén, Degerfors. Grattis till er! Lotter kommer med posten!
Tävla om Trisslotter 1:a pris: 4 Trisslotter 2:a pris: 2 Trisslotter 3:e pris: 1 Trisslott
Din lösning oss tillhanda senast den 26 maj 2017. Skicka lösningen till: Tidningar i Norr AB, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes ”Jord & Skogskrysset 1”
Postort:................................................................................... .................................. ............................
Adress:................................................................................... ................................... ............................
Namn:................................................................................... .................................... ............................
Jord & skogskrysset nr 1
Enskilda avlopp och reningsverk Nyttja ROTAVDRAGET! Ring för offert – tfn 070-315 39 29!
HelCor valvbåges konstruktion bevarar den naturliga bäckbotten och förhindrar att fiskvandringshinder uppstår.
Pecor Quattro är en dubbelväggig korrugerad vägtrumma i polypropen (PP) med fast muff, SN8.
www.viacon.se 0771-64 00 40
Planen som får din skog att lyfta
Vännäsby • 0935-205 86 • www.markogrund.se
Det mest lönsamma samtal du kan ha som skogägare under 2017 är troligen ett samtal med någon av våra skogsrådgivare. Under en kostnadsfri rådgivningsträff sätter vi en plan för ditt skogsbruk och hjälper dig att få ut mer av din skog. Genom ett aktivt skogsbruk med åtgärder i rätt tid kan du över tid öka tillväxt och skogsförråd samtidigt som du tar ut värden från skogen. Kontakta din skogsrådgivare eller besök norrskog.se. Du får just nu en värdecheck på skogsbruksåtgärder till ett värde av 2 000 kr efter genomförd rådgivningsträff (avser vissa skogsbrukstjänster tecknade 1 febr–30 apr 2017). P.S. Du kan också delta i skogskvällar på temat aktiv skötsel, ökad lönsamhet. Dessutom har vi skatterådgivningsdagar på vissa av våra kontor v 17. Kontakta oss så får du veta mer.
syre.se
Nu! Just ck eche Värd 00 kr 20
www.norrskog.se
• Lastbilspåbyggnader • Timmersläpvagnar • Ombyggnationer 0662-100 08 • BJÖRNA
www.bjornavagnar.se
23
april 2017
Deutz-Fahr 5G-serie från 75hk till 109hk Perfekt som lastartraktor Se demofilm på .se dahlberg-maskinab
PREMIUM TECHNIK
Huggarvagn 6–12 ton
Växlarvagn 10–24 ton
Se demofilm på e dahlberg-maskinab.s
NO NONSENSE
WARRANTY
Vedprocessor Helautomatisk vedhantering
Traktorprocessor Gallring-slutavverkning
Cirkelsågverk, enmans
www.dahlberg-maskinab.se
Hitta värdet i din skog TILLSAMMANS MED VÅRA EXPERTER
Marknadens bästa garanti!
Hössjö 325, 905 86 Umeå 090-14 73 30 www.larssonmaskin.com
En Kubota håller! Därför inför vi nu fem års fabriksgaranti på Kubota M-serie 60-170 hk. Du får ett tryggt ägande, högt andrahandsvärde och inte minst en traktor att lita på. Boka en provkörning i dag!
Japansk kvalitet – hela vägen Enligt Råd & Rön är Silky Pocket Boy 170 bäst-i-test. Det tycker vi med! Alla våra japanska sågar och sekatörer håller samma höga kvalitet och effektivitet. Hos oss får du personlig service och snabba leveranser. Vi har lokala återförsäljare. Silky Pocket Boy 170 – bäst-i-test
Golden Star Mini
– Den är grym! Golden Star Medium För kontaktuppgifter och för att läsa mer om oss gå in på www.holmen.com
Trädgårdsstudent Lennart Eriksson, Skillebyholm
Silky Zubat Professional
Silky Hayauchi
Skandinavisk Generalagent för Silky Tel 023-296 55 · www.gronytekonsult.se
STÖRST I SVERIGE PÅ ATV WWW.CFMOTO.SE
Rusta upp för vårens arbete! ATV-modeller mellan 400-800CC Som standard på alla modeller: • Vätskekyld • 4x4WD med elektronisk diffspärr • Skivbromsar fram & bak • Lågväxel för maximal dragkraft • Vinsch, dragkula & släpvagns ingår
Priser från
41.520 :exkl. moms
(51.900 :- inkl. moms)
ATV TILLBEHÖR ranger medium |
Hitta närmaste återförsäljare på www.black-wolf.se
Kombivagn med flak & kran, batteriladdare, fjärrstyrd vinsch
Kampanjpaket som gäller vid köp av 4x4 ATV/UTV/SSV från CFMOTO, t.o.m. 31/8 2017 eller så långt lagret räcker.
BW-Battery CH750
LDF3000 KV1500
14.590 :- inkl. moms
Spara
5.800 :-
Ord. pris 20.390 :Markussons Bygg Järn & Fritid AB
Sollefteå Servicecenter AB
Blå Vägen 207, Storuman 0951-100 01
Långgatan 17, Sollefteå 0620-124 33
Inlandets Maskin & fritid
Dahlins Motor
Bergstigen 5, Lycksele 0950-382 40
Bollstabruk, 0612-211 88
Erlas Motor Järnvägsgatan 21, Vilhelmina 076-841 09 91