Jord&skog nr 02 16 by Tidningar i Norr AB

Nr 2 2016

På väg mot en bättre sommar Sidorna 4-5

Titta på ystra kor poppis

Sidorna 8-9

Uppsving vid brist på hus

Sidan 24

Kontakta våra Virkesköpare Vännäs, Bjurholm, Nordmaling, Lycksele, Åsele Jonas Tellström Tel: 0935-305 13

”Vi har förädlat den västerbottniska skogsråvaran sedan 1931!” Tväråbäck 20 • SE-911 91 Vännäs • www.nkltra.se • Tel: 0935-305 00

Vännäs, Vindeln, Umeå, Lycksele, Robertsfors Rolf Sandberg Tel 0935-305 06

juni 2016

Krönika Torbjörn Wennebro, Heleneborgs gård

Att utmana normer kan försätta berg

är detta skrivs är jag just hemkommen från två veckors rundresa i det bedövande vackra Toscana i Italien med 3,8 miljoner invånare varav endast 360 000 i provinshuvudstaden Florens som är områdets största stad. Toscanas befolkning bor med andra ord i huvudsak på landsbygd och i småorter. Här finns människor överallt, precis överallt. Här är det uppenbart att landsbygden, inte staden, är norm. Det är ofta på landsbygden man hittar de bästa restaurangerna och naturligtvis de bästa livsmiljöerna med fantastisk utsikt över det böljande landskapet. Skillnaden mot Sverige är dramatisk. Hos oss närmast tävlar flertalet medier, forskare, politiker m fl i att beskriva staden som norm så till den grad att man tappat kontakten med verkligheten. Som om man tror att städer kan leva utan ständig införsel av resurser från en fungerande landsbygd. Landsbygden klarar sig utan städer men städer klarar sig inte utan landsbygd. Förhoppningsvis har denna fördummande stadsnorm nu nått sin peak men icke desto mindre är det nödvändigt med krafter som på allvar kan utmana denna stadsnorm. De tidningar där denna krönika publiceras är ett exem-

”

Dagens bankväsende visar sig så besatt av den förhärskande stadsnormen att de inte klarar av att finansiera investeringar i boende och företag i stora delar av landet där de bäst behövs.

pel. Tidningar i Norrs vision är ”en livskraftig, växande landsbygd i norra Sverige”. Det är just därför som företaget medvetet satsar på områden som andra medier struntar i. Ett tecken i tiden kan vara att Tidningar i Norr i fjol gjorde sitt bästa resultat någonsin. Men det behövs många fler företag och organisationer som i praktisk handling vågar utmana den svenska stadsnormen – konsulter, mäklare, fastighetsbolag, banker,

kommuner, medier och företag i alla tänkbara branscher. Jag är övertygad att om några vågar gå före kan många andra komma efter. Inte minst skulle vi behöva banker som satsar på att stoppa flödet av pengar från landsbygden till större städer genom att bara låna ut pengar till bostäder och företag på landsbygden. Föreningsbankerna som växte fram i det syftet föll inte på utlåning till landsbygden utan på vidlyftig utlåning bland annat på Stockholms fastighetsmarknad. Dagens bankväsende visar sig så besatt av den förhärskande stadsnormen att de inte klarar av att finansiera investeringar i boende och företag i stora delar av landet där de bäst behövs. Här finns utrymme för duktiga entreprenörer med hjärtat på rätt ställe. Normer baseras på värderingar som i forskares, politikers och företagsledares värld förkläds till fakta som alla förväntas acceptera hur tokigt det än kan bli. Därför är det så viktigt att utmana normerna och därmed de bakomliggande värderingarna och sticka hål på falska ballonger. Det kan göras av organisationer och företag som i praktisk handling vågar gå mot strömmen. Att utmana normer kan på så sätt försätta berg.

Kontakta oss Utges av: Tidningar i Norr AB Box 3053 903 02 Umeå Besöksadress: Formvägen 16, Umeå Postadress: Box 3053, 903 02 Umeå Telefon: 090-711 380 Fax: 090-711 389 Tryck: Daily Print, Umeå. www.dailyprint.se Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, vd, 090-711 382, 073-818 00 06 Företagsannonser: Display Umeå AB, 090-71 15 00

Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Besök oss gärna på webben: www.tidningarinorr.se Jord&Skog kommer ut sex gånger per år och ges ut till alla prenumeranter av tidningen Västerbottningen, Lokaltidningen och Nordsverige.

Sven-Eli Forsgren Redaktör 090 – 711 388

Peter Kärr Reporter 090 – 711 383

Fredrik Bjärnesand Reporter 090 – 711 393

Susannhe Melin Reporter 0612 – 701400

Kalle Vannmoun Reporter 0950- 40 29 40

Martin Yde Prenumeration 090- 711 3810

VAPENPAKET! TIKKA T3X

JAKT & TROFÉ EDITION • Nya Tikka T3X Lite i valfri standardkaliber.

• Ljuddämpare Stalon W110

Prisexempel vapen: Nya Blaser R8X Beretta SP1 Adjustable Benelli Montefeltro Benelli U828 Classic lättviktbock mch Classic Hagelautomat Syntet

Vapenskåp: Hämtpris i butik SP 55 för 5 vapen 2.895:(2.495:- vid samtidigt köp av vapen) SP88E Elkodlås 5.995:250 st porthagelpatroner + 200 st lerduvor

• Välj kikarsikte:

Vortex Crossfire II, 1-4x24 belyst Vortex Diamondback 3-9x40 Vortex Crossfire II, 3-9x40 belyst Vortex Crossfire II, 3-9x50 belyst.

Nya M-serien från Epsilon M10 och M12 Stefan Olsson som har jobbat 30 år i branschen är anställd av Micke. Han säger att kranen går helt fantastiskt! En riktigt bra kran har blivit ännu bättre, så är det! Ett ytterligare exempel på att M-serien är en succé är alla lovord vi fick när vi hade krandag på vår anläggning i Borlänge. Vi hade 2st M12or uppställda för provkörning och många var imponerade över köregenskaperna som kranarna visade upp. I och med M-serien höjer Epsilon standarden. Det är en perfekt blandning av ny design, enastående komfort och knivskarp teknologi. Resultatet är en produkt som uppfyller marknadens hårda krav och överträffar förväntningarna.

• Tikka T3 original vapenfodral. • Bred vapenrem i neopren • Kikarfäste i stål

22.900:18.500:11.995:22.900:5.995:4.995:-

550:-

Samma paket men med gamla Tikka T3 Lite

14.995:Samma paket men med Tikka T3X Adjustable med justerbar kolvkam

16.995:-

15.995:-

Kraft och intelligens | www.hinz.se Hinz Försäljnings AB 010-130 60 00

Storgatan 40, Boliden. Tel 0910-58 14 90 • Besök www.jakt-trofe.com

juni 2016

2016 2016

SPORTSMAN 570 SP SPORTSMAN Terrängregistrerad 570 SP

Funderar du på vedeldning eller pelletseldning?

Terrängregistrerad

VEDSOL AB lanserar

TILLBEHÖRSTILLBEHÖRSPAKET PÅ KÖPET VINSCH + SLYSKYDD FRAM OCH BAK PAKET PÅ KÖPET

Gaselle Combi Ved/Pellets För dig som vill elda miljövänligt och bekvämt med både ved och pellets.

VINSCH + SLYSKYDD FRAM OCH BAK

Kampanjen gäller t.o.m 30/6 2016 eller så långt lagret räcker.

VÄLKOMMEN TILL Kampanjen gäller t.o.m 30/6OSS: 2016 eller så långt lagret räcker. VÄLKOMMEN TILL OSS:

Välkommen till oss

Priser från

76ex.900:mom s

Sundbrogatan 10, Burträsk, 0914-104 02, www.hallgrensmotor.se WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN WWW.POLARISSVERIGE.COM • FACEBOOK.COM/POLARISSWEDEN

Masens Gränd 1, Långshyttan • 0225-601 15 • www.vedsol.com

Välkommen att besöka oss på SkogsMaskindagarna i Karlskoga 3–4 juni, monter SM4. Vi visar produkter för entreprenad och skog.

Samtal med full duplex

Fordonstelefoner

Skydda dina fordon

CEECOACH

PTCarPhone 5 & Vfone

Malux Maskinlarm

Samtala upp till 6 personer i samma grupp och med full duplex mellan 2 personer. Upp till 10 timmars taltid. Användbar på byggarbetsplatser, vägarbeten mm. Räckvidd upp till 500 meter. Mått: 75x50x24 mm.

Våra fordonstelefoner har anslutning för yttre antenn vilket gör att man har perfekt mottagning inne i bilen och slipper strålning. Malux samtliga telefonmodeller är för fast montage och alla har 3G.

Larma ditt fordon mot stöld av Diesel och verktyg, skopor och skördaraggregat m.m. Upp till 20 st givare kan anslutas. Med larmets reläutgång kan du t.ex. starta dieselvärmaren hemifrån!

Kom och prova CEECOACH i vår monter!

Kom och titta på våra fordonstelefoner i vår monter!

Kom och prova larmet i vår monter!

Kontakta oss gärna för beställning eller information. Tel. 0660-29 29 00

www.malux.se

juni 2016

Ostcenter öppnar i Burträsk igen BURTRÄSK. Västerbottensost besökscenter har varit stängt

sedan den första oktober förra året. Men nu kommer besökscentret att sommaröppnas med start den 27 juni. Det sker genom ett samarbete med Burträsk värdshus. Varje dag finns det möjlighet att följa med på gratis guidning i utställningen om Västerbottensosten och dess historia.

Västerbottensost besökscenter öppnar den 27 juni, genom ett samarbete mellan Norrmejerier och Burträsk värdshus. Foto: NORRMEJERIER

Allt fler ställer om till ekologiskt NORRLAND.

Markareal som ställts om till ekologisk produktion har minskat under flera år i Sverige. Men 2015 ökade arealen med 15 600 hektar till 52 500 hektar, enligt statistik från Jordbruksverket. Förra året brukades totalt 519 200 hektar jordbruksmark med ekologiska produktionsmetoder, vilket motsvarar 17 procent av Sveriges totala areal jordbruksmark.

Vårbruk hos mjölkbönderna HÖSSJÖ. Förhoppningen är en första skörd kring midsommar för mjölkbönderna Edlunds i Hössjö. – Helst före midsommar. Förra året fick vi vänta in i juli månad, säger Inger Edlund. – Vallarna ser bra ut, gröna och fina, ingen isbränna i år, konstaterar Mikael Edlund. Nu står ännu en i raden av odlingssäsonger framför familjen Edlund i Hössjö. I det kuperade gröna landskapet utanför köksfönstret går några av gårdens kor och betar. – Vi har släppt ut några av dem, de andra släpper vi ut senare, säger Inger Edlund vid köksbordet där också Mikael Edlund och dottern Emelie samt praktikanten Lina Nieminen, från lantbruksskolan i Vasa sitter. Lisa praktiserar på gården i Hössjö i sex veckor. Hennes klasskamrat finns i granngården. Mjölkgården hos Edlund i Hössjö har 61 mjölkkor i en relativt nybyggd ladugård med mjölkgropssystem.

Totalt har de 135 djur och

har till sitt förfogande 150 hektar åkermark, varav 140 hektar brukas och grovfoder på 30 hektar. Resten används bland annat till bete till korna. Förhoppningen i år är att första skörden ska kunna bärgas helst före midsommar. Förra året var inte så bra. – Det var kallt och blött. Vi fick vänta in i juli på att ta in första skörden. – I år ser vallarna bra ut och vi har sluppit isbränna på åkermarken. Solen och värmen har torkat upp den tunga jorden, förklarar Mikael Edlund. Första skörden är basen i utfodringen av korna. Förra året tog man in drygt 800 ton. Förhoppningen är förstås ett protein- och energirikt foder i första skörden.

– Billigt och bra foder. Sådant

vi själva kan påverka menar Emelie Edlund som så småningom ska ta över gården efter föräldrarna. – När jag gick på högstadiet ville jag inte alls bli bonde. Jag såg hur hårt mamma och pappa jobbade på gården. Men jag var med när de byggde en ny, modern och lättarbetad ladugård och då kom jag på andra tankar, säger hon som sköter djuren. Än så länge har man ing-

”

I år ser vallarna bra ut och i år har vi sluppit isbränna på åkermarken. Solen och värmen har torkat upp den tunga jorden. Mikael Edlund en spannmålsodling, men det finns med i planeringen. Egenodlad spannmål är ett effektivt sätt att sänka driftkostnaderna, kraftfoder får annars köpas på marknaden.

Lina Nieminen berättar att

hennes pappa odlar spannmål i Vasa, ryps och raps på 20 hektar som han säljer, men har ett arbete utanför jordbruket. Hon tycker att det hon hittills har sett av gårdarna runt omkring gården i Hössjö är att de är betydligt större än hemma i Vasa. Emelie Edlund har rustat sig för att så småningom när tiden är inne ta över driften av gården genom en driftledarutbildning vid Forslunda och en Lean-utbildning tillsammans med mamman Inger under 2-3 dagar. – Bra kurs, tycker båda. Viktigt att flödena fungerar, utan krångel och att alla som jobbar på gården och i ladugården har samma information. Allt viktigare om man har anställda på gården, säger de. Lina Nieminen, är imponerad av vad hon hittills har sett. – Här tycker jag att det är ordning och reda, menar hon. Familjen lättar från köksbordet och går ut till bestyren på gården och ännu en omgång av vårbruk.

PETER KÄRR

Lean-modellen 4 Utvecklades ursprungligen av japanska bilföretaget Toyota. Ordet betyder smal/slimmat på engelska och är en förbättringsfilosofi om hur man hanterarresurser. Grundbultar i modellen är att eliminera förlustar och slöseri, inga väntetider eller stress.

Emelie Edlund kommer att så småningom ta över gården i Hössjö från föräldrarna. Hon är väl rustad med lantbruksskola och plussat på med driftledarutbildning. Foto: PETER KÄRR

juni 2016

Naturreservat för 60 miljoner

Vimekmaskiner till skola

VÄSTERBOTTEN. 60 miljoner kronor är prislapp-

VINDELN. Naturbruksskolan i Svenljunga, ett cen-

en för 41 områden på Sveaskogs marker som blir nya naturreservat. Ett av områdena ligger i Västerbottens län, resterande i Norrbottens län. Totalt rör det sig om 47 000 hektar, varav 29 000 hektar är produktivs skogsmark.

Gymnasieeleverna på Naturbruksskolan i Svenljunga, ett centrum för utveckling inom skog, med inriktning i Svenljunga kommer att använda Vimeks skogsmaskiner i utbildningen. Foto: VIMEK/ARKIV

trum för utbildning och utveckling inom skog i Västar Götaland, har köpt ett helt maskinpaket från Vimek i Vindeln, skördaren 404 T6, skotaren 610.2 och Vimeks simulator. Vimedk tillverkar lätta maskiner för det småskaliga och skonsamma skogsbruket.

Edlunds i Hössjö

Mjölkföretagen försöker övervintra UMEÅ. Lönsamheten bland mjölkproducenterna är fortsatt ansträngd. Det menar Stig-Lennart Nilsson, affärsrådgivare vid LRF Konsult i Umeå. – Ha kontakt med banken och gör täta ekonomiska uppföljningar är det allmänna rådet, säger han.

april 2016

Mikael Edlund, tycker att det ser bra ut inför vårbruket. ”Vallarna ser bra ut, gröna och fina, ingen isbränna i år.”

Lina Nieminen, praktiserar på gården i Hössjö hos familjen Edlund. Lina studerar på en lantbruksskola i Vasa.

Martin Berglund, mjölkbonde, Granselelund/ Umgransele – Det är kärvt i och med att vi förlorar så mycket på priset på invägd mjölk när mejerierna inte orkar hålla uppe priset. Det beror främst på import och embargot från Ryssland. Vi måste få konsumenterna att förstå att de ska köpa svenskt om de vill ha bra djurhållning och slippa antibiotika i mjölken.

”Gör en plan över den närmaste tiden, en resultatLäget är fortsatt kärvt för och likviditetsbudget och mjölkproducenterna. Det täta uppföljningar över den 5 framgick av Lantbruksbaekonomiska utvecklingen”, rometern som presenterarekommenderar Stig-Lenprocent av mjölkdes för drygt en månad producenterna nart Nilsson, affärsrådgivaDet man kan utläsa baromeupplever att de har sedan. 93 procent av mjölkganska eller mycket i Umeå. tern är att lantbrukarna inte re vid LRF Konsult dålig lönsamhet producenterna att2016. enligt Lantbruksser någon svarade ljusning under Foto: PETER KÄRR barometern. de har ganska eller mycket dålig lönsamhet. Stefan Olofsson, lantbruksansvarig vid Swedbank i Umeå, förklarade i samband med presentatioUMEÅ. Årets Lantbruksnen av Lantbruksbaromebarometer är ett eko av förra årets barometer. tern att läget är ansträngt. – Rent allmänt kan man säga att det ser jobbigt ANDERS NORDIN ut för mjölkföretagen, Mjölkgårdarna försöker säger Stefan Olofsson, lantbruksansvarig vid Swedbank i Umeå i en nu att övervintra. Siffrorkommentar. na ser inte bra ut. Boksluten för 2015 visar att resultaten bland företagen sjunker, konstaterade han.

”

Stefan Olofsson, Swedbank

frågor

Fortsatt ansträngd lönsamhet

Ursprungsmärkning?

– Redan 1988 beslutades det på stämman att all mat skulle ursprungmärkas som svensk mat. Men först nu på slutet har det börjat märkas.

Bäst i klassen? – Det hänger ihop. Vill vi bara bäst i klassen måste vi tänka hela varvet. I England har de haft galna kosjukan till exempel. Vi utnyttjar inte det fastän vi vill vara bäst i klassen. Men det en tungt vägande poäng med svenskt och friskt lantbruk.

Stig Lennart Nilsson, affärs-

rådgivare vid LRF Konsult i Umeå bekräftar bilden. – Rent allmänt kan man säga att det är Ekotuffa och nära tider. Vändningen uppåt i mjölkpriset som man trodde skulle komma har inte kommit. Det finns också en allmän oro över fler prissänkningar, säger han och tillägger. – Man ska komma ihåg att det är stora skillnader mellan gårdarna, det finns Lövsjö utanför Ö-vik de gårdar som det går riktigt bra för.

Kor som miljöbovar? – Gräs som inte betas vissnar på hösten och bildar då metangas. Låter vi kor beta får vi mjölk och kött som produkt istället. Att utpeka kon som miljöbov är fel.

Fördelen med närproducerad mat: Kortare transporter och öppet kulturlandskap. Närproducerad mat innebär mat från ditt närområde.

Sverige är ett dumpingland med lägre priser i affären än något annat land. Dent anser mjölkbonden Anders Nordin. ”Man tänker inte hela varvet vad närproducerat faktiskt innebär.” Foto: MARIA BOSTRÖM

”Kor är härliga”, tycker Inger Edlund som tillsammans med maken Mikael och dottern Emelie driver gården.

Tuffa frågor mötte landsbygdsministern

vid ett besök i Ryssland drabbar däremot finska och baltiska bönderna väldigt hårt.

När det häller offentlig upphandling sa Sven-Erik Bucht att nya bestämmelser som ska gynna lokala producenter är på väg att införas. Sven-Erik Bucht berättade att han själv varit lantarbetare och att han var stolt över den titeln i telefonkatalogen. – Jag tror på det svenska jordbruket på sikt. Världens

befolkning växer och Sverige bidrar inte till något överskott. Tvärtom. Livsmedel kommer att behövas i ökad omfattning i framtiden. Dessutom är jag optimistisk för landsbygden rent allmänt på litet längre sikt.

skogen som näringsgren. – Men bekymmersamt är att Svenska Naturskyddsföreningen har kurser för skogsaktivister, sa Gunilla Kjellsson. – Det är aktivister som lär sig att ta fram avverkningsanmälningar och möjligheterna att överklaga.

Fördelen med ekologisk mat: Ekologiskt odlad mat är mat som är ren och naturlig. De innehåller inga onaturliga tillsatsmedel, varken för arom, färg eller konservering. I det ekologiska lantbruket används inga kemiska bekämpningsmedel och ingen konstgödning.

Bredbandsfrågan togs också upp. – Det är en mycket viktig fråga, sa Sven-Erik Bucht. Trots att vi övertog ett stort budgetunderskott när vi tillträdde i regeringsställning har vi kraftigt förstärkt anslaget till bredband. Det är att jämföra med elektrifieringen i landet. Regeringens mål är att 90 procent av alla hushåll ska ha tillgång till 100 Mbit/sekund senast 2020.

Vad är då viktigt att gö-

Lönsamhetsindex ligger på samma nivå som för 2015 framgår det av årets Lantbruksbarometer som mäter tillståndet bland lantbruket i Sverige. Sju av tio lantbrukare anser fortfarande att lönsamheten är ganska eller mycket dålig. Sämst lönsamhet upplever mjölkproducenterna där 93 procent svarat att de har ganska eller mycket dålig lönsamhet. Lönsamhetsindex har försämrats med 23 procentenheter från minus 63 till minus 86. Siffrorna bekräftas av de enkäter som Jord&Skog-tidningen gjort med några lantbrukare inom tidningens spridningsområde. – Ingen yippie-stämning, menar Peder Alenius, Vindeln och Ingrid Sundbom, Ånäset, Robertsfors, konstaterar att det känns att det är sämre betalt för mjölken än tidigare. Anders och Hans Nordin, Lövsjö gård, utanför Örnsköldsvik, en av Norrlands största mjölkgårdar med en besättning på omkring 300 mjölkkor, konstaterar att livet som mjölkbonde inte är så muntert i nuläget.

Stefan Olofsson, lantbruksansvarig vid Swedbank i Umeå. Foto: PETER KÄRR

brukarna inte ser någon ljusning under 2016, även 2017 ser ut att bli ett svagt år. Det man hoppas på är en bättre skörd än 2015, säger Stefan Olofsson, lantbruksansvarig vid Swedbank i Umeå.

Jord&Skog april 2016.

93 Bland åtgärder för att för-

bättra lönsamheten planerar var fjärde lantbrukare i region 7, de tre nordligaste länen, att öka direktkontakten med konsumenterna genom förädling eller direktförsäljning. Det är också i region 7 där benägenheten är störst att avveckla en verksamhet för att förbättra lönsamheten, nästan var femte uppger detta, 19 procent. – Ganska hög siffra, säger Stefan Olofsson som dessutom påpekar att antalet förfrågningar om amorteringsfrihet har ökat. – Från egentligen ingenting har det kommit in en del förfrågningar. Vi kan se av en del av boksluten för 2015 som kommit in att resultaten bland företagen sjunker. Siffrorna för 2015 ser inte bra ut. Läget är ansträngt. Företagen försöker övervintra.

procent av mjölkproducenterna svarade att de har ganska eller mycket dålig lönsamhet i Lantbruksbarometern. Trots det har de en fram-

tidstro och hoppas att det blir bättre och att avräkningspriset skulle vara lite bättre än vad det är i dagsläget. Läget är bättre bland grisköttsproducenterna där 55 procent uppger att de har ganska eller mycket god lönsamhet. De yngsta lantbrukarna har störst tro på framtida lönsamhet. – Det man kan utläsa barometern är att lant-

Men det går att förbättra

villkoren genom kvaliteten på mjölken. – Kan ge 10-15 öre mer. Gäller också att hålla koll på intäkter och utgifter, se över investeringarna, säger Stefan Olofsson.

PETER KÄRR

Lantbruksbarometern närmaste tiden, en resulra? Det generella rådet tat- och likviditetsbudget Gunilla Kjellsson är attSven-Erik haBucht tät dialog med och täta uppföljningar banken, amorteringsfriöver den ekonomiska utSVEN LINDBLOM het kan vara en tillfällig vecklingen. Budget är ett lösning. Stefan Olofsson, beprövat och bra verktyg. Swedbank, förklarade att Titta över vilka mål man från egentligen ingenting har för den närmaste tihar det kommit in en del den. förfrågningar om amortePositiva ekonomiska ringsfrihet. nycklar är att insatsvaDet viktiga nu är att rorna inte har höjts, diehålla nära koll på ekonoselpriset har går ner och min, menar Stig-Lennart räntorna är låga, säger Nilsson. Stig-Lennart Nilsson. – Gör en plan över den PETER KÄRR inledde med att gratulera till utnämningen av ny generaldirektör för Skogsstyrelsen eftersom det är en person som kommer från Sveaskog och som kan och vill värna om

höll inte med om att det är möjligt för privatpersoner att överklaga avverkningar och där gick meningarna isär.

4 Är en årlig rapport som visar lantbrukarnas uppfattning om det aktuella läget inom lantbruket. Den har utkommit sedan 1987 och årets Lantbruksbarometer är den 29:e helårsupplagan. 4 Sifo intervjuar på uppdrag av LRF Konsult, Swedbank och Sparbankerna under januari månad 1 000 lantbrukare, under september i fjol intervjuades 500 lantbrukare. Källa: Lantbruksbarometern

”

Lina Nieminen och Emelie Edlund ute bland korna. Lina kommer från Vasa och gör sin praktik på gården hemma hos familjen Edlund i Hössjö.

Gör en plan över den närmaste tiden, en resultat- och likviditetsbudget och täta uppföljningar över den ekonomiska utvecklingen för att ha koll. Budget är ett beprövat och bra verktyg. Stig-Lennart Nilsson, LRF Konsult

juni 2016

Bättre snack ska rädda kulturarv NORRLAND. Skogsbruket har skadat över hälften av alla kultur- och fornlämningar, främst i Norrland. Det har blivit bättre då fler skogsbrukare ser problemet och fått kunskaper om hur skador kan undvikas, men Skogsstyrelsen menar att det behövs mer. I en ny rapport har det identifierats några områden som måste förbättras. Mellan åren 1998-2015 har skador på forn- och kulturlämningar i de svenska skogarna inventerats. Under 2013 hade uppemot 60 procent av lämningarna i Västerbotten skadats. I Västernorrland var motsvarande siffra 40 procent. Generellt är omkring var femte kulturlämning i Norrland skadad till följd av skogsbruk. – Jag känner för fornlämningar som är fler tusen år gamla, de går aldrig att laga och de växer inte upp igen. Och de yngre lämningarna är den lilla människans historia som går förlorad om de förstörs. Vi har många herrgårdar, slott och sätesgårdar sparade men inte så många kolbottnar som ligger ute i skogen, så försvinner dem

Ordlista

Kulturarv Alla materiella eller andliga uttryck gjorda av, och för människan; spår, lämningar, föremål, konstruktioner, miljöer, system, strukturer, verksamhet, traditioner. Fornlämning Lämningar efter människors verksamhet under forna tider, tillkomna genom äldre tiders bruk, varaktigt övergivna och tillkomna före 1850. Skyddade enligt Kulturmiljölagen

utplånas den lilla människans historia, säger AnnKristin Unander, inventeringsledare för kulturmiljöer på Skogsstyrelsen.

Den största skadan uppstår

vid markberedning, runt 70 procent av alla skador som uppstår är en följd av markberedning. Här är norrlandsskogarna extra utsatta. – Fast att en lämning är flera tusen år gör den magra jorden att lämningar ligger ytligt, kanske bara några centimeter under jorden, säger hon. Från de senaste inventeringarna 2013 har AnnKristin Unander kunnat se ett trendbrott. – Skogsbrukarna jobbar hårt för att bli bättre, för de

Rapportens huvudpunkter 4 Verka för att samtliga aktörer förstår sin roll och tar sitt ansvar. 4 Förbättra kunskaps- och planeringsunderlag. 4 Utveckla arbetssätt och rutiner. 4 Höja kompetensen hos berörda aktörer.

Det finns många fornlämningar som aldrig hittats, men den här återfanns för några år sedan vid en inventering av Skogsstyrelsen. Hällmålningen är runt 8 000 år gammal och finns vid Öreälven i Lycksele. Foto: KALLE VANNMOUN tycker det här är skämmigt, säger Unander.

Förra året fick Riksantikva-

rieämbetet tillsammans med Skogsstyrelsen i uppdrag att se över vad som måste bli bättre för att minska skadorna. Rapporten som överlämnades till regeringen i april visar att kommunikation, kunskap och ansvars-

fördelning är de viktigaste åtgärderna som måste till. – Det finns ett systemfel eftersom det dröjer mellan avverkning, markröjning och plantering. När markberedarna kommer får inte de uppgifter om var lämningar finns från de som avverkat och när i sin tur plantörerna kommer får inte de heller någon information.

Skogsstyrelsen har under fler år utbildat skogsfolk. Och AnnKristin Unander ser hur det sprider sig.

– Man inspirerar varandra

och vi har sett ett trendbrott under 2014-2015 där det blivit bättre, säger hon. Hon får medhåll från rapportförfattarna. ”Nästa steg är att fortsät-

Kulturlämning Lämningar efter människors verksamhet som kan anses ha tillkommit 1850 eller senare och som inte bedöms som fornlämningar. Lämningarna ska ha tillkommit genom äldre tiders bruk och vara varaktigt övergivna.

ta med de initiativ som tagits så att trenden med höga skadenivåer kan brytas. Vi har till exempel sett mycket positiva resultat i norra Sverige där skogsbruket med hjälp av olika insatser lyckats få ner skadenivåerna markant”, säger Thomas Mårtensson, projektledare, Skogsstyrelsen, i rapporten.

KALLE VANNMOUN

En eller två skotare – Skogforsk har svaret på frågan SVERIGE. Skogforsk har tittat närmare på vad som är bäst vid avverkningar, en kombiskotare för både rundvirke och grot eller två skotare. Kombiskotaren är billigare men kräver mer planering. Skogforsk har jämfört vilken skotarmetod som är bäst. I testet jämfördes att ta ut virket med två skotare, en för rundvirke och en för grot (grenar och toppar) med en kombiskotare som kan lasta

både och. I rapporten slår de fast att kombiskotaren är ett billigare alternativ upp till nio hektar. Det gör kombiskotaren lämplig i de flesta fall, då genomsnittsavverkningen

i Sverige ligger på tre hektar. Med två olika skotare blir kapaciteten högre, då ingen tid går till spillo när maskinen ska ställas om, men vinsten går förlorad på transport- och personalkostnader. Där är kostnaderna dubbelt så höga. ”Det verkar ju bra att bara behöva skicka en skotare som gör hela jobbet”, säger

Lars Eliasson vid Skogforsk, som genomfört studien i ett pressmeddelande.

Planeringen är viktig för att kombiskotaren ska vara det bästa alternativet. – Det nödvändigt att ha tillräckligt stora avlägg för både rundvirke och grot eller att tömma avlägget på rundved så fort den är fär-

digskotad. Tvåmaskinssystemet ger fler flyttar, men gör det också lite lättare att planera arbetet och få avlägget att räcka till, säger Eliasson. För att kombiskotaren ska vara effektiv måste grotet tas samtidigt som rundvirket vilket inte alltid är det skogsägaren vill.

KALLE VANNMOUN

Skogforsk 4 Skogforsk är det svenska skogsbrukets forskningsinstitut, finansierat av skogsnäringen och staten. Forskningsinstitutet har cirka 120 anställda med kontor i Uppsala, Sävar och Ekebo. Källa: skogforsk.se

Se produktfilm på vår hemsida! Vi hjälper dig i valet av utrustning.

Vårda din och andras skog och skapa värde och glädje i generationer.

Återförsäljare för Alstor

– En Svensk Kvalitetsprodukt Mats Kjellsson, Tel: 070-339 90 90 E-post: mats@kjellsson.nu Besök www.kjellsson.nu

Alstorpis en kom n i skoge

juni 2016

3000T ETT NYTT GALLRINGS AGGREGAT Allt vi gör är format efter kundens behov. Vårt nya gallrings aggregat är anpassad för skördare i vikt klassen 10 till 14 ton. Alla innovationer, som förbättrad hydraulik flöde, ramgeometri och en helt ny Log Max 218/318 True-Cut sågenhet har som mål att förenkla och förbättra din produktivitet.

218-318 Active Friction Control

HEADS ABOVE THE COMPETITION logmax.com/tseries Lars Strömsund ı Norra Sverige ı 070-347 65 74

•

Mikael Solèn ı Södra Sverige ı 070-591 18 89

•

Gunnar Bäck ı Södra Sverige ı 070-391 97 50

TA DIN SKOG PÅ ALLVAR. DET GÖR VI. ORD.PRIS 8.290:-

PRIS FRÅN

8.290:-

STIHL MOTORSÅG MS 261

En av världens mest sålda motorsågar har blivit bättre än sig själv. • 300 g lättare • Klassens bästa vikt-/kraftförhållande

stihl.se

ORD PRIS 3.890:-

ORD PRIS 3.990:-

NU 3.490:-

NU 3.190:-

STIHL MOTORSÅG MS 193 C-E

Lätt motorsåg för hantverk, hem och trädgård • Låg vikt • Bränslesnål

Erbjudandet gäller t.o.m 2016-08-31. Med reservation för tryckfel.

Keine Kompromisse – därför kan du inte köpa STIHL och VIKING var som helst. Välkommen in till oss experter.

STIHL HÖGTRYCKSTVÄTT RE 129 PLUS

Högtryckstvätt med utmärkt rengöringseffekt och maximal komfort. • Smidig • Lätthanterlig

NU 7.290:-

STIHL RÖJSÅG FS 410 C-EM

För klippning i segt gräs. Levereras komplett med trimmerhuvud, slyklinga och sågklinga. • Låga vibrationer • Enkel att starta • Bränslesnål

juni 2016

1. Varför kom ni hit i dag? 2. Varför tror ni så många kommer till kosläppet?

Efter vintern var korna väldigt ivriga att få komma ut. Foto: JOHN MOGREN OLSSON

Kosläpp på modet TVÄRÅMARK. Trots det dåliga vädret kom över 600 personer till Åke Fredrikssons gård i Tväråmark, när han på lördag den 21 maj släppte ut sina 21 kor på årets första bete. – Det blir ju färre och färre bönder, så det är roligt att folk kommer hit och är intresserade säger Åke Fredriksson, som är tredje generationen på gården. Klockan är nio på lördagmorgonen, och trots att det är en timme kvar till kosläppet kantas vägen upp mot gården redan av parkerade bilar. Norrmejerier har satt upp ett litet stånd mitt på gården, mellan husen och ladugården, där de delar ut en bulle och ett mjölkpaket till alla som vill ha. Folk i alla åldrar har kommit hit, från småbarnfamiljer som är ute på lördagspicknick, till pensionärer som vill återuppleva gamla minnen.

Folk står uppradade längs

mer än hundra meter av elstängslet och väntar ivrigt. När de första korna släpps ut är de ganska lugna, men snart är alla 21 ute, och då börjar de nästan gallopera. Flera av dem skuttar genom gyttjan, och vissa börjar stångas med varandra, och åskådarna skrattar. Det är halvt på skoj, och halvt för att skapa en rangordning, förklarar Ida Eriksson, Åkes dotter. Snart springer kossorna ner till ena sidan av hagen, men när jag följer efter för att ta bilder har de flesta redan hunnit vända och är tillbaka på andra sidan. Det är tydligt att de behöver springa av sig efter vintern.

Att hundratals människor kommer till betessläppet är en ganska ny företeelse, förklarar Åke Fredriksson.

Åke Fredriksson åkte i fjol till Stockholm och tog emot en medalj för 23 års prickfri mjölkleverans. Han berättar att han fick hälsa på Carl Philip. ”Han hade ett bra handslag”, säger Åke och skrattar.

– När vi började för 7–8 år sedan var det nästan bara grannarna som kom hit, men det har växt gradvis. Förra året hade vi tur med vädret, och det kom 700 personer. Han berättar att trots regnet kom det över 600 personer i år, i alla fall om man ska tro antalet bullar som saknas. Och Åke tror att han vet varför. – Är barnfamiljer inställda på något är det inte så lätt att ändra, säger han med ett skratt.

Ida Huuva, Johan Karlsson och barnen, Växtholm. 1. Varför kom ni hit i dag? – För att se de små kossorna komma ut i frihet. Vi bor ju ganska nära här. 2. Varför tror ni så många kommer till kosläppet? – Det är väll en del av trenden med mer närodlat. Det ökade intresset är väl en reaktion mot urbaniseringen och ett resultat av mer medvetna konsumenter.

JOHN MOGREN OLSSON

Se kvarvarande betessläpp i Västerbotten och Västernorrland Västerbotten 4 Öjeryds Lantbruk, Blattnicksele (4 jun kl. 11.00) 4 Alenius Lantbruk, Vindeln (5 jun kl. 09.30) 4 Berglunda Gård, Robertsfors (6 jun kl. 09.30) 4 Ulf Johansson i Röbäck, Röbäck (6 jun kl. 11.00) 4 Lindero Lantbruk, Åsele (11 jun kl. 10.00) Västernorrland 4 Järn-Pärs Gård, Sollefteå (4 jun kl. 10.30) 4 Bjällsta Gård, Bjällsta (4 jun kl. 11.00)

Kjell och Birgitta Johansson (och hunden Roy), Täfteböle. 1. Varför kom ni hit i dag? – Vi har ju haft jordbruk själva, och vi har kommit hit varje år sen det startade, när vår numera åtta år gamla hund Roy var en valp. 2. Varför tror ni så många kommer till kosläppet? – Det är ju ett utflyktsmål, och för oss är det ju gamla minnen med korna, vårt jordbruk var ungefär som det här. Det är jättebra att barnen får komma i kontakt med jordbruket så de inte tror att mjölken kommer från Ica.

juni 2016

Levande landsbygd kräver byaskolor, vägar som bär, heltäckande mobilnät och bredband åt alla

Boka möte med någon av oss och erhåll extra premie Lycksele

Lycksele

Vilhelmina

Frida Falk Skogsinspektor Mobil 070-536 80 50

Fredrik Nilsson Skogsinspektor Mobil 070-859 06 00

Christoffer Berg Skogsinspektor Mobil 070-600 56 44

frida.falk@norra.se

fredrik.nilsson@norra.se

christoffer.berg@norra.se

Vilhelmina

Storuman/Sorsele

Sven-Erik Tidström Skogsinspektor Mobil 070-346 19 99

Tommy Gustavsson Skogsinspektor Mobil 070-236 46 95

sven-erik.tidstrom@norra.se

tommy.gustavsson@norra.se

Olle Lindh Skogsinspektor Mobil 070-256 54 64

Åsele

Naima Bjurestam och Henrik Boman, Sävar. 1. Varför kom ni hit i dag? – För att åka ut och göra någonting, och för att se glada kossor. Det är andra gången vi är här med barnen. Det ger ju en vårkänsla, ett lyckorus att se korna komma ut första gången. 2. Varför tror ni så många kommer till kosläppet? – Det kanske beror på att det händer en gång per år, så det är en ganska unik händelse.

Åsele

Nicklas Stenlund Skogsinspektor Mobil 070-208 12 51

Kent Gustavsson Skogsinspektor Mobil 070-220 02 61

nicklas.stenlund@norra.se

kent.gustavsson@norra.se

olle.lindh@norra.se

Ta kontakt med någon av våra inspektorer om du har några frågor, funderingar eller bara vill träffas för ett förutsättningslöst möte. Vi finns alltid nära dig och din fastighet!

www.norra.se

juni 2016

Växa Sverige satsar norrut HÄRNÖSAND. Växa Sverige startar upp ett sex man starkt kontor i Härnösand. – I dessa tuffa tider behöver bönderna rådgivning för att stärka ekonomin på gårdarna, säger Ann Sofie Stark, rådgivningschef för norra Sverige. – Vi bygger ett kompetenscentrum i området för att öka effektiviteten ut mot kund. Växa Sverige har tidigare främst varit inriktad på mjölkproduktion, utfordring, avel och seminverksamhet. – Nu breddar vi oss, i Härnösand men på sikt även på andra ställen i Norrland. Vi lägger större fokus på djurhälsa och veterinärkompetens, byggnadsprojektering

Växa Sverige

och rådgivning för produktionsdjur.

Ann Sofie berättar om samarbetet med holländska Vetvice och deras koncept Kosignaler, ett sätt att hantera, bygga och fodra för bästa tänkbara djurhälsa, något som i slutändan ska resultera i högre effektivitet

4 Växa Sverige är en lantbrukarägd ekonomisk förening med 7 900 medlemmar och 307 heltidstjänster. Växa Sverige erbjuder lantbrukaren rådgivning samt semin-, avbytar- och veterinärservice. och bättre ekonomi. Lantbrukaren erbjuds även tjänsten Styra med nyckeltal där gårdens ekonomiska förbättringspotential räknas ut utifrån det egna resultatet. Det tar ungefär

Soundscope protect Ihunt

1,4 miljoner svenskar är drabbade av hjärtkärlsjukdom.

Ett enda skott kan för alltid förstöra din hörsel. – Skydda din hörsel, det är den enda du har. Även förstärkning för dig som har hörselnedsättning.

Vart tredje fall beror på njursvikt.

Professionell Hörselvård

Hjälp oss föra forskningen framåt: Pg 90 03 67-4 www.njurfonden.se

090-13 42 61 0950-389 40 0920-139 00 Umeå Lycksele Luleå www.audiocare.se • audiocare@swipnet.se

två timm a r , sedan har man en plan över hur fokus ska ligga för att förbätt- Ann Sofie Stark. Foto: VÄXA SVERIGE ra resultatet. – Nytt för norra Sverige är att vi går in mer för att matcha våra köttproducenter. I augusti kommer vi att ha riktade köttdagar där vi exteriörbedömer köttrasdjur, pratar utfodring, betesstrategier, hantering,

Liv- & r slaktdju köpes!

”

Vi försöker föra ut forskningen på gårdarna men samtidigt ge en bra input till SLU av vad vi ser ute hos bönderna. Ann Sofie Stark, Växa Sverige

EU-stöd samt hur man kan tjäna pengar på nöt.

En hel del av rådgivarnas

arbetsuppgifter kommer att kunna ske utan hembesök hos kunden, ett sätt att kapa kostnaderna för de långa avstånden. – Finns bara en hyfsad internetuppkoppling hos kunden kan vi göra väldigt

mycket på distans. Men vi kommer naturligtvis även att fortsätta åka ut, 20 – 30 mil är inga problem om vi samordnar kundbesöken, säger Ann Sofie som även poängterar det fördjupade samarbetet med SLU, Statens Lantbruksuniversitet: Vi är en viktig brygga mellan näring och forskning.

LILLEMOR BYLUND

ÖVER 13000 VÄRMANDE BORRHÅL MILJÖVÄNLIGT

PRISVÄRT

UNDERHÅLLSFRITT

Med bergvärme kan man minska uppvärmningskostnaden med upp till 80 %

Ring 0970-77 22 50

Karlgrens Slakteri AB

Vi är proffs på

VATTEN VÄRME KYLA Kontakta oss för gratis rådgivning och bästa pris på borrning

• Gällivare •

ÖVER 13000 VÄRMANDE BORRHÅL Konsten att MILJÖVÄNLIGT göra gott.

Sofia Domeij PRISVÄRT UNDERHÅLLSFRITT Marknads- och säljchef KS Geoenergi Sverige

Sofia.domeij@ks-geoenergi.se +46(0)70 316 40 40 Med ett testamente till Medgör bergvärme med upp till 80 %! www.ks-geoenergi.se Hjärnfonden du gottkan man minska uppvärmningskostnaden se.linkedin.com/in/sofiadomeij idag och imorgon.

Vi är proffs på

VATTEN VÄRME KYLA Hjärnfonden Givarservice tel 020-523 523 www.hjarnfonden.se Plusgiro 90 11 25-5 Bankgiro 901-12 55

Temaresor för skogsintresserade

Kontakta oss för gratis rådgivning och bästa pris på borrning Marknads- och säljchef KS Geoenergi Sverige

• USA/Väst, ”Stora Trädresan” 25 sept–6 okt Skogsbruk, skogsägarbesök, sågverk, Redwood & Sequoia. 3 skogsekosystem, Världens största träd, från Seattle till San Francisco.

Vi utför:

• Sydafrika, ”Stora kontrastresan” 16-30 nov Afrika global vedbod, historik, ANC, safari, Swaziland, Skogsägarförening, vindistrikt och Kapstaden

Svarvning, svetsning & reparationer

Alaska juli, Fullt Oslagbara Kanada, aug-sept, Fullt Oslagbara Kanada, sept, Fullt

Hör av er till:

För mer info: www.skogsresor.se jan@skogsresor.se 070-671 72 22 Jan, 070-224 07 30 Anna

+46(0)70 316 40 40

SVETSMECANO Skog- Natur & Människomöten – Vi skapar minnen för livet!

ViaCon är ett välkänt företag inom entreprenadbranschen. Sedan starten 1986 har vi utvecklat, producerat och sålt rörbroar, vägtrummor, VA-produkter, geosynteter, markförstärkning, grundvattenskydd, dränering mm för byggande av vägar och järnvägar. Större delen av ViaCons produkter tillverkas lokalt vid produktionsenheten i Lycksele.

Västerled 25 • ÅSELE Tel 076-809 19 22 0941 - 101 62

Aqua Support AB har förvärvat rörelserna Lapplands Svets & Smide AB och Remko i Vilhelmina. Vi kommer att fortsätta verksamheten som den tidigare bedrivits i dessa företag jämsides med den bygg-, anläggnings- och uthyrningsverksamhet som Aqua Support AB sedan många år varit verksam inom främst inom Vilhelmina kommun. Gamla som nya kunder hälsas välkomna i den nu utökade verksamheten med behov av kvalificerad plåtbearbetning och svetsning samt slipning av alla förekommande eggverktyg och klingor.

Pecor Quattro är en dubbelväggig korrugerad vägtrumma i polypropen (PP) med fast muff, SN8.

HelCor valvbåges konstruktion bevarar den naturliga bäckbotten och förhindrar att fiskvandringshinder uppstår.

www.viacon.se 0771-64 00 40

Välkommen att besöka oss!

Vi finns nu på Videvägen 65 och 67 i Vilhelmina och kan nås på telefon 070-657 27 97.

juni 2016

Deutz-Fahr 5G-serie från 75hk till 109hk Perfekt som lastartraktor

AL DIGIT RE ÄGA S G O SK

3i m9ån9ad:e-n oms

m exkl.

PREMIUM TECHNIK

BLI DIGITAL SKOGSÄGARE.

Hössjö 325, 905 86 UMEÅ PROVA GRATIS UNDER 30 DAGAR. Tel: 090-14 73 30 • Nyhet! Nu kan du bokföra direkt i mobilen! www.larssonmaskin.com

NO NONSENSE

WARRANTY

Kombinera våra unika digitala tjänster med tryggheten att ha kunniga och aktiva rådgivare nära dig. I Digital Skogsägare ingår även bokslut och deklaration samt skatterådgivning kopplad till din skogsfastighet. Genom Digital Skogsägare slipper du kvitton i hög och kan enkelt följa dina viktiga nyckeltal och utvecklingen i din skogsekonomi.

Marknadens bästa garanti!

Hössjö 325, 905 86 Umeå 090-14 73 30 www.larssonmaskin.com

DIGITAL DIGITAL SKOGSÄGARE SKOGSÄGARE

VILL DU VARA FÖRST ATT BLI DIGITAL SKOGSÄGARE? Anmäl intresse på WWW.DIGITALSKOGSAGARE.SE eller kontakta oss på telefon 0771-27 27 27, så kan du prova gratis i 30 dagar!

En Kubota håller! Därför inför vi nu fem års fabriksgaranti på Kubota M-serie 60-170 hk. Du får ett tryggt ägande, högt andrahandsvärde och inte minst en traktor att lita på. Boka en provkörning i dag!

N PA

Slagslåtter från populära Berti! Missa inte våra kampanjmodeller!

MF 5609

Inklusive kraftaxel

från

SLÅ TILL NU!

495 000:- MED LASTARE

FÖR EN NY GENERATION

FRÅN MASSEY FERGUSON

(Ordinarie vägledande kundpris: 712 500:-) MF5609 Dyna-4 är en modern, pålitlig traktor med hög komfort och din klippa för alla arbeten på gården. Kampanjtraktorn har 100 lit/min hydraulsystem, MF-lastare 936X, kopplingsfri fram/back, 16x16 kopplingsfria växlar mm.

Trejon Optimal M1650

Kom in till oss och gör slag i saken!

Traktorer i bild är extrautrustade. Angivna priser är exkl. moms.

är ett världstäckande varumärke från AGCO.

Fem års maskinförsäkring

Nya generationens kedjeröjare

www.johanssonmaskin.se

Vännäsby 0935-399 30 • Sikeå 0934-151 00

12 Bättre resultat för Mellanskog NORRLAND. Skogsägar-

föreningen Mellanskogs rörelseresultat för första kvartalet 2016 landade på 12,2 miljoner. Det är 1,1 miljon kronor bättre än för motsvarande period förra året. Huvudförklaringen till det positiva resultatet var högre marginaler i virkesaffärerna till följd av effektivare logistik.

juni 2016

Ulf Björklund, Orrböle, kontrollmäter för vidare kalibrering av mätstationen, tillsammans med Johan Lundberg, platschef. ”Förr tillverkade vi stolpar upp till 21 meters längd, i dag är 19 meter den längsta dimensionen” säger Ulf. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Utmärkelser vid Norras stämma SKELLEFTEÅ. Lena

Jonsson, projektledare vid Skogstekniska klustret tilldelades Norra skogsägarnas jämställdhetspris vid föreningsstämman i Skellefteå. Framtidspriset gick till paret Anton Häggström och Ida Karlsson, Norsjövallen och utvecklingspriset gick till Per och Johanna Hellström, Svedjan, entreprenörspriset fick Lundmans åkeri i Norrfjärden. Till nya styrelseledamöter valdes Stefan Olofsson, Bjurholm samt Tomas Edberg, Kassjö.

Skogsklustret har ny styrelse VINDELN. Skogsteknis-

ka klustret har fått en ny styrelse, nya ledamöter är vd Maria Hedblom, Gunnar Bålfors, vd Indexator Rotator och Anders Strömgren, vd Cranab. Övriga ledamöter är: Martin Ärlestig, Komatsu Forest, ordförande. Göran Nyberg, Olofsfors, vice ordförande. Urban Bergsten, SLU, ledamot. Johan Ridderstråle, Hultdins, ledamot. Hans Eliasson, Cranab, suppleant, Klas-Håkan Ljungberg, Bracke Forest.

Växtsäsongen börjar tidigare NORRLAND. I genom-

snitt har vårtecknen kommit nästan två veckor tidigare under de senaste fem åren än vad som var normalt för 100 år sedan. Det visar data som samlats in av ett nätverk av frivilliga och professionella observatörer under ledning av Sveriges lantbruksuniversitet.

Stort intresse för EU-stöd NORRLAND. Intresset är stort för att söka stöd inom EU:s landsbygdsprogram för att motverka markskador i skogsbruket. Hittills har ett 20-tal föreningar och organisationer ansökt om kompetensutvecklingsstöd.

Skog blir rak och rund i Agnäs AGNÄS/BJURHOLM. Nedmonteringen av landets fasta telefonnät fortgår med oförminskad styrka. Ändå är det goda tider på Agnäs stolpfabrik. – Efterfrågan på kraftstolpar är fortfarande stor i världen, säger Johan Lundberg, platschef. Det kännas lite otidsenligt att se ut över lagerupplägget på Agnäs stolpfabrik, där uppåt 80 000 stolpar torkar i solen. – Det stämmer, efterfrågan på telestolpar har i stor sett försvunnit i Sverige i och med den mobila tekniken, men behovet av kraftledningsstolpar är fortfarande stort här och i världen, säger Johan.

Även om kraftnäten i stor omfattning grävs ner, för att eliminera stormskador, så har luftburet sina fördelar eftersom det ger mindre spänningsförluster, högre strömkvalitet och mindre risk för kostsamma avgrävningar. – I länder där det är bergigt är inte heller nedgrävning att tänka på, förklarar Johan. Stolpfabrikens historia började 1978, då anläggningen uppfördes i privat regi. Två år senare köptes fabriken av nybildade Västerbottens skogsägare. – På den tiden bestod tillverkningen till 100 procent av impregnerade stolpar, ba-

serat på gamla metoder med krom och arsenik, men detta avvecklades 1992, säger Johan och tillägger att fabriksområdet sanerades, utan betydande fynd av gifter.

I dag är de röthämmande

processerna kopparbaserade, och används endast vid tillverkning av trallvirke för koncernens egna behov, samt legojobb. – Våra kunder och samarbetspartners står själva för impregneringen av stolparna, med de metoder som gäller i olika länder. Årligen tillverkas cirka 50 000 – 70 000 stolpar, i dimensionerna 7-12 meter samt 13-19 meter. Förutom till Sverige går leveranserna till främst Israel, Italien, Marocko, Spanien, Frankrike, England, Irland, Lettland, Estland, Finland och Norge.

Stolparna tillverkas enbart

av furu. Urvalet görs redan i skördaren, efter att uppköparen bedömt beståndets kvalitet och specificerat en beställning. Cirka fyra procent av Norras talltimmer går till

Tillverkningsprocessen 1. Barkning 2. Inmätning och kvalitetsbedömning 3. Mellanlagring i längder 4. Svarvning och justering i dimensioner och klasser 5. Torkning, cirka 1 år 6. Slutbesiktning och eventuell slutberarbetning 7. Leverans, via tåg från Vännäs eller hamnar och lastbilar Källa: Agnäs stolpfabrik stolpar. Affärsidén handlar om förädlingsvärden. – Syftet är att kunna erbjuda våra medlemmarna ett bättre nettoutbyte. En stolpe ger helt enkelt ett bättre betalt än motsvarande mängd sågat virke. Hur mycket betalar ni? – Man kan säga i snitt 150 kronor utöver rådande kubikmeterpriser. Hur ser en bra elstolpe ut? – Den är rak och fin och har minimalt med krokar och kvistar. Skillnaden mellan att arbeta i en stolfabrik och ett sågverk? – Här tar vi oss mer tid, vi svarvar råvaran utifrån hur varje individuell trädstam ser ut. På ett sågverk är det högre tempo, där sprutar virket ut.

FREDRIK BJÄRNESAND

Robert Sjögren, Bjurholm, har arbetat tio månader på stolpfabriken. ”Ett intressant arbete, ett precisionsjobb” säger han.

”

Innan slutbearbetning och leverans ska stolparna torka cirka ett år. Men till länderna i Nordafrika levererar vi färskt, där torkar de ändå väldigt fort. Johan Lundberg, platschef

Agnäs stolpfabrik 4 Stolpfabriken i Agnäs, Bjurholm, uppfördes 1978 och köptes av Västerbottens skogsägare 1980. Fabriken ingår i dag varumärket Norra Timber, och är en av tre stolpfabriker i Sverige. Produktionen består av kraft- och telestolpar; stängselstolpar; cylindersvarvade stolpar; samt legoimpregnering av trävaror. Produktionsvolymen uppgår till 50 000 - 70 000 svarvade furustolpar per år, i längderna 7–19 meter. En stor del går på export till ett tiotal länder i Europa och Nordafrika. 4 Impregnering sker genom samverkan med impregneringsföretag inom och utom Sverige. Legoimpregnering av sågade och hyvlade varor sker också. Verksamheten är kvalitets- och miljöcertifierad enligt ISO 9001, ISO 14001 respektive PEFC. Fabriken har sju anställda, plus en inhyrd entreprenör. ”Alla är från Bjurholm och kringliggande byar. Personalomsättningen är låg, här arbetar man oftast fram till pensionen” säger Johan Lundberg, platschef sedan 2009. Källa: Norra.se och Johan Lundberg

Agnäs stolpfabrik ingår i Norra skogsägarnas varumärke för sågade trävaror – Norra Timber.

juni 2016

LH1604

• Sundsvall/Timrå Köksjohan/Elon Timrå Köpmangatan 59 060-575090 --- Köksjohan/Elon Njurunda Tunavägen 10 060-514350 • Härnösand Comfort Tullportsgatan 4c 0611-20720 • Sollefteå Feka Partner Storgatan 136 0620- 57730 • Örnsköldsvik TF Ventilation & El Maskingatan 1 0660-17721 --- Kapitalvaruhuset/Elon Nygatan 2 0660-14300 • Umeå Värmehjälpen Förrådsvägen 10 090-148088 --- Elon MatsÅke påTeg Dommarevägen 28 B 090-124482 • Lycksele Maskinmontage 070-3993539 • Vilhelmina Rönnfjords El/Elon Storgatan 21 0940-10966 • Skellefteå Hushållsexperten Qvist Slåttervägen 9 0910-215800 --- KTHS AB Fodergränd 48 070- 3086185

Valtra A83 HiTech

379.000:Standardutrustad. Pris exkl moms.

Kungen i skogen! Valtra är perfekt för dig som arbetar i skogen. Traktorerna är speciellt anpassade bland annat med bränsletanken integrerad i chassiet, slät undersida och hög frigångshöjd. Med svensktillverkade Moheda får du en universell skogsvagn som klarar tuffa tag och tung last. Arbetet i skogen blir effektivt och lönsamt. Kontakta din maskinsäljare så får du ett bra erbjudande på en traktor och skogsvagn som passar dig och din verksamhet.

Moheda skogsvagnar

SKELLEFTEÅ, Industrivägen 38-40 Mathias Markström 010-556 24 07 • 0705-15 54 47 UMEÅ, Industrivägen 2 Fredrik Winberg 010-556 24 31 • 0703-78 41 05 www.lantmannenmaskin.se

juni 2016

Anders Jonsson har uppmärksammats för sin satsning på jordbruket och fått LRF:s ungdomsstipendium.

Anders vill inte byta bort sitt 23 januari 2013

samla kunskap i en ny webbpublikation. ”För att de aktörer som påverkar landsbygdernas utveckling ska kunna fatta kloka beslut behövs det mer kunskap om landsbygdernas förutsättningar i samhället i dag. Det finns bra statistik men den är väldigt utspridd och sällan analyserad”, säger Christel Gustafsson, Jordbruksverkets landsbygdsstrateg i ett pressmeddelande. Den nya publikationen Allt om landet kommer att presenteras i vår och ska täcka områden som befolkningsstruktur, infrastruktur och service, sysselsättning, företagande och tillväxt.

BLATTNICKSELE. Det blev som väntat en tuff start för unga bonden Anders Jonsson i Juktfors. Men han viker inte ned sig. Hans satsning på nötdjur, får och på försäljning av kött har gått bra och uppmärksammats av bland andra LRF. Det var lite av en barndomsdröm som uppfylldes när han 2010, 26 år gammal, köpte ett hemman med nedlagt jordbruk i byn Juktfors. Men han var medveten om vad han gav sig in på. Att det skulle bli hårt. ”Vi är ju ett utdöende släkte, det är ju inte många

ungdomar här i inlandet som satsar på jordbruk”, sade han till Lokaltidningen i januari 2013.

Där har han inte ändrat inställning. – Mjölkbönderna har ju slutat en efter en. I Sorsele kommun har vi nu bara en

mjölkbonde, säger han i dag. Men han vill inte byta bort sitt jobb. Han medger dock att det varit tuffare än vad han räknat med. Inte minst ekonomiskt. – Det är en annan sak om du får ta över efter någon, då finns maskinerna. Men ska du börja från scratch och köpa in allting, det är så kapitalkrävande. Och ska man hålla på i större skala behöver man riktiga grejer, och då kostar det. – Och som egen företagare ska man vara så mycket, man ska vara både snickare,

Christel Gustafsson, landsbygdsstrateg på Jordbruksverket. Foto: PRESSBILD

23 januari 2013

”

Bönderna måste ha mera betalt för sin mjölk.

Eskil Erlandsson (C) Landsbygdsminister till Sveriges Radio P4 Östergötland

procent minskade skörden av matpotatis under 2012, jämfört med året innan enligt Jordbruksverket.

Grön framtidsgård

Foto: ARKIV

Nytt projekt via Jordbruksverket samlar kunskap om landsbygderna

LÄNET. För att få en en samlad bild av Sveriges landsbygder har Jordbruksverket startat ett nytt projekt som ska

✔ Grön framtidsgård är ett projekt som drivs gemensamt av LRF Norrbotten och LRF Västerbotten. Målet är att utveckla företag inom de gröna näringarna på landsbygden. ✔ Projektet startade 2008. Under den första etappens tre år startade 33 företagare en ny verksamhet och 28 startade nytt företag. ✔ Den andra etappen sträcker sig från 2011 till 2013. Källa: LRF

ett fritt liv. Och det är som med allt annat, det är bara att styra upp så att det fungerar, konstaterar han. Han har nu 60-talet nötdjur och 50 tackor. Vidare odlar han vall på 100 hektar, mark som tidigare i princip legat obrukad.

Jordbruk vid vägs ände

BLATTNICKSELE. Det är glest mellan bönderna i inlandet. Och det är få yngre som satsar på yrket. Men Anders Jonsson är en av dem som vill och vågar. I Juktfors håller han på att bygga upp ett jordbruk med får, köttdjursuppfödning och ”kvighotell”. Längst in efter den tio kilometer långa Juktforsvägen möts man av skylten ”Anders Jonsson’s Ranch”. Här har den snart 29-årige Anders Jonsson uppfyllt något som var lite av en barndomsdröm, att driva ett jordbruk. Nu satsar han på ett jordbruk med får, uppfödning av köttdjur och uthyrning av platser för kvigkalvar. Ja, dessutom finns på gården några älghundar och katter. Han köpte hemmanet med ett nedlagt jordbruk i Juktfors sommaren 2010. – Jag ville bo i skogen och så har jag alltid velat hålla på med maskiner och jordbruk.

Han fortsatte en tid med gruvjobbet i Svartliden, pendlade över 19 mil tur och retur. Samtidigt började han bygga upp jordbruksverk-

samheten. Och i somras när han skulle börja med slåttern, sade han upp sig från jobbet. Han ville styra dagen som han själv ville, vara sin egen och få jobba på hemmaplan.

”

– Men det får byggas upp i sakta mak. Om jag ska ha flera får måste jag kanske bygga upp ett nytt fårstall. Han sköter om två ladugårdar. Förutom den i Juktfors arrenderar han även en

Vi är ju ett utdöende släkte, det är ju inte många ungdomar här i inlandet som satsar på jordbruk.

– Visst är man bunden till skötseln av djuren, men när jag går ut gör jag det klart på ett par timmar. När jag var i gruvan var jag borta hemifrån i 14 timmar. Om framtiden säger han att det ska bli mer tjurar och får.

två mil bort, i Fredriksten i Storumans kommun.

I Fredriksten har han just nu kvigor och några små tjurkalvar. Han har som ett ”kvighotell”. Andra bönder hyr in kvigor i någon av hans ladugårdar.

– De tar igen kvigorna när de ska kalva och har sedan kvar dem som mjölkkor.

I Juktfors har han än så länge bara får. Men där finns en ladugårdsdel som när verksamhet bedrevs där rymde ett 50-tal mjölkkor plus ett antal ungdjur. Det utrymmet ska Anders göra i ordning. – Så det är tänkt att det ska bli fullt av nötdjur även här i Juktfors, säger Anders. Nu har han 25 får i ladugården i Juktfors. Tackorna kommer enligt planerna att lamma i maj. – Och då tar jag kvar alla tacklamm, för får är dyra att köpa. Jag tänker köpa några får till, men vilket antal jag kommer att landa på det vet jag inte i dag, det får jag se. Branschen är tuff. Maskinerna är dyra och marginalerna små. – Vi är ju ett utdöende släkte, det är ju inte många ungdomar här i inlandet som satsar på jordbruk. Och så ska man ha så stort, det

får finns i ladugården i Juktfors.

Anders Jonsson. går inte att leva på något litet om man ska ha det som heltidssyssla. Men vi har bra gemenskap och bra samarbete mellan samtliga bönder, fastän det är långt emellan oss. – Och har man bekymmer med något då ringer man åt dem som har mer erfarenhet. Utan sådan hjälp skulle det vara tungsamt att komma igång.

Han och Roger Johansson i Stensund samarbetar mycket, bland annat med slåttern. En slåtter som för Anders Jonssons del är utspridd på ett 70-tal hektar

från Östansjö, Åskilje i Storumans kommun till Råstrand vid Vindelälven i Sorsele kommun. – Sommartid är det fullt upp. Och i somras var det mycket regn, så då blev vi sen med slåttern, den tog mycket längre tid än vanligt. Han är med i Grön framtidsgård som LRF driver och säger att han fått mycket hjälp av Erik Sundqvist som för LRF:s del har ansvar för distrikten Storuman och Sorsele. – Han ger råd och hjälper till med banker och myndigheter. Han har betytt mycket för mig när det gäller att starta jordbruket. Utan hans hjälp hade det varit mycket trögare.

URBAN VIKLUND

Gusjöns Akko, fyraårig jämthund, är en av Anders Jonssons älghundar.

För Anders var det lite av en barndomsdröm som gick i uppfyllelse när han kunde starta jordbruket i Juktfors.

I Juktfors har han den egna laTvååriga tackan Stina, ett av fåren på Anders Jonssons ranch.

Djurstallsdelen av ladugården i Juktfors ska göras i ordning för nötdjur.

Längst in efter Juktforsvägen möts man av den här skylten.

Lokaltidningen 23 januari 2013.

maskinförare, mekaniker, djurskötare och kontorist. Men ändå. Han tän-

ker inte byta jobb. – Det är skönt att vara sin egen, så är det. Det är

dugården. I Fredriksten två mil bort arrenderar han en ladugård där han förutom uppfödning av egna nötdjur även driver ett så kallat kvighotell. Andra bönder hyr in kvigor och får igen

juni 2016

Ett nyfött lamm värmer sig under en infraröd lampa.

I Fredriksten arrenderar Anders Jonsson en ladugård där han förutom egen köttdjursuppfödning även bedriver ”kvighotell”.

”

Det har gått över förväntan bra. Bara jag hade haft mera slaktdjur, jag ligger lite efter. Jag har haft bra efterfrågan, jag har inte kunnat annonsera på ett år för jag har hela tiden haft för lite kött.

Foto: URBAN VIKLUND

Anders Jonsson

jobb som bonde dem när de ska kalva. Det är i Fredriksten de flesta djuren är i dagsläget. I Juktfors har han några kalvar och alla får. Där ska det framöver finnas fler djur, men först måste ladugårdsdelen göras om lite. – Inn-

an hösten ska jag sätta tillbaka vattenledningar, vattenkoppar och få till utgödslingen.

”

Det är skönt att vara sin egen, så är det. Det är ett fritt liv. Anders Jonsson

2013 började han sälja lokalproducerat kött via sitt företag Lapplands Kött. Han säljer nötkött samt lammoch fårkött i kommunerna Arjeplog, Sorsele, Storuman, Lycksele och Malå.

Han har en mindre stuga på gården som skulle kunna byggas om till en sådan verksamhet. – Men det blir svårt att hinna med allt, vi får se hur det blir.

– Det har gått över förväntan

Branschen är tuff, men han

bra. Bara jag hade haft mera slaktdjur, jag ligger lite efter. Jag har haft bra efterfrågan, jag har inte kunnat annonsera på ett år för jag har hela tiden haft för lite kött. Tankar finns på en gårdsbutik med fler produkter.

vill utveckla. Han har uppmärksammats för sin framåtanda. Tidigare, i mars i år, fick han LRF:s ungdomsstipendium 2016. ”Anders Jonsson har visat att inget är omöjligt och har genom sitt engagemang för landsbygden tagit stora

Jordbruket kräver en hel del maskiner och utrustning. Här en nyinskaffad sex meter bred harv.

På den arrenderade ladugården i Fredriksten hålls några jakar, som vilt lever bland annat i området kring Himalaya.

Kött säljs från lantbruket i Juktfors.

steg för att lyfta jordbruket och l ivsme del s produktionen i Västerbottens läns inland”, står det i juryns motivering. – Det var roligt att bli uppmärksammad, det var riktigt kul, säger Anders Jonsson.

URBAN VIKLUND

Grafik: MADELEINE RUUTH

juni 2016

Kalsonger av barr från Ångermanland HÄRNÖSAND. Omsorgsfullt designade kalsonger gjorda av cellulosa från ångermanländska skogar säljs på NK i Stockholm. Bakom lanseringen står varumärket Allvar vars Härnösandsbördiga grundare vill få fler att se värdet i svensk skog. Från tanke till handling har det bara tagit drygt ett år för marknadsföringsstrategen Niklas Gilmark och modeskaparen Stefan Söderberg att ta fram underkläder i högsta kvalitet av gran- och tallskog. Bara att lansera en ny modekollektion utifrån befintliga material brukar ta ett år, så det har varit snabba ryck. – Jag vill få saker gjort på en gång, medger Niklas Gilmark ivrigt.

Fröet till affärsidén såddes

efter avslutade studier från Handelshögskolan i Stockholm. När Niklas läste en artikel om hur viskosmaterial tillverkades av bambu väcktes tanken på att förädla svensk skog.

Resultatet är enkel avskalad design i monokroma färger. Foto: PRESSBILD

Uppväxtstaden Härnösand var Niklas Gilmark och Stefan Söderbergs enda gemensamma nämnare, de kommer från vitt skilda branscher men kompletterar varandra ypperligt. Foto: PRESSBILD – Förut jobbade jag i skogen med plantsättning, så på ett personligt plan tilltalades jag av att använda råvaran på ett annorlunda sätt. Det kändes också genomförbart eftersom tillverkningsprocessen är densamma för både bambu och trä, förklarar han.

Att få med sig Stefan Sö-

derberg var inte givet. När Niklas hörde av sig hade de aldrig träffats men samtalet landade perfekt. Stefan är delägare i Hope, ett av Modesveriges starkaste varumärken med butiker i hela Norden och en omsättning på 100 miljoner kronor. Vad Stefan främst gillade var att det fanns en historia att berätta som ger ett mervärde.

Det udda materialvalet ligger i linje med den trend som tydliggörs i modebranschen. Nyskapande handlar allt mindre om design och allt mer om nya material. – Produkterna vi tagit fram är ganska fantastiska och vi är övertygade om att andra personer också tycker det. Satsningen känns extra kul eftersom vi kommer från Ångermanland.

Mannen som är tänkt ska

bära kalsongerna kan beskrivas som moget medveten med känsla för det lilla extra. Grundproduktionen sker hos sulfitfabriken i Domsjö och kalsongerna sys på Sri Lanka. Vilken utmaning har

Allvar 4 Varumärket fokuserar på produktens ursprung, ångermanländsk barrskog, och en personlighet präglad av mörker och allvar. 4 Grundproduktionen sker hos Domsjö fabriker som använder klenved och spill från sågverk för att göra cellulosamassan till varit störst? – Spårbarheten, att veta var träden kommer ifrån, så det verkligen är svensk skog vi använder. Framtidsvisionen är att kunna ta reda på exakt vilket område underkläderna kommer ifrån. På samma sätt som det i dag går att

viskostyger. 4 Till skillnad från vid bomullsodling kräver barrskogen varken konstbevattning eller insektsgifter. 4 Av ett träd får man ut 1 500 mil cellulosatråd som räcker till ungefär 200 par byxor.

spåra kaffeplantan till plantagenivå.

Namnet Allvar bejakar det norrländska lynnet och har en tydlig story bakom produkten. Loggan är inspirerad från timmerflottningen i Ångermanälven. Stockarna var märkta med yxa till

vilket sågverk eller fabrik som var slutadress. En liknande märkning pryder loggan på kalsongerna som på sikt kommer att säljas i övriga Europa och USA. Nästa steg blir att göra T-shirtar och en damkollektion.

SUSANNHE MELIN

Ring 0935-399 60 för prisförslag Se demofilm på .se dahlberg-maskinab

Huggarvagn 6–12 ton

Sand, grus och matjord

Vedprocessor Helautomatisk vedhantering

Traktorprocessor Gallring-slutavverkning

Cirkelsågverk, enmans

www.dahlberg-maskinab.se

www.kajs.se www.facebook.com/kajs.se

10–24 ton

Se demofilm på e dahlberg-maskinab.s

Nu är det dags att beställa matjord, sand, gruskross och natursten till din trädgård. Vi levererar hem till dig – snabbt, enkelt och prisvärt. På Magneten på Västerslätt eller i Vännäs kan du själv hämta mindre mängder på egen släpvagn. Läs mer på kajs.se

Växlarvagn

juni 2016

unna dig tid till annat

– anlita ett skogsproffs

Med många års erfarenhet och tillsammans med vårt verktyg Skogsvinge kan vi snabbt ge svar på när, var och hur du ska avverka eller göra andra åtgärder i din skog. Vi erbjuder tjänster som täcker skogsägarens alla behov. Då får du tid att ägna dig åt annat.

www.scaskog.com

karminkom.se • Foto: Johnér

Simon Näsström, Dorotea/Åsele, tel 0941-143 63 Jan Erik Jonsson, Vilhelmina östra/Åsele östra, tel 0940-379 51 Björn Jonsson, Lycksele, tel 0950-238 66 Richard Grönlund, Vilhelmina västra, tel 0940-379 53 Johan Stenvall, Storuman, tel 0951-154 80 Åke Johansson, Sorsele, tel 0950-238 70 Mattias Larsson, Norsjö/Malå, tel 0918312 60 Nils Berglund, Norsjö/Malå, tel 0918-312 65 Rikard Rödlund, Arvidsjaur/Arjeplog, tel 0960-553 91 Anders Norberg, Anundsjö/Örnsköldsvik, tel 0660-704 63 Cecilia Persson, Anundsjö/Bredbyn, tel 0661-326 60

CRANAB FORESTRY SYSTEM skotarkranar skördarkranar gripare

Din bästa skogliga affärspartner! Gör som allt fler skogsägare, kontakta oss för ett tryggt och lönsamt skogsbruk! Vi hjälper dig med just dina frågor och din skog! Kontakta din lokala virkesköpare som gärna berättar mer! För kontaktuppgifter och mer information om oss, se www.holmen.com

TEKNIK MED INTELLIGENS Din uppgift är kanske inte att bygga just Eiffeltornet – men med Cranab FC kan du göra det omöjliga fullt möjligt. Våra kranar är början på något nytt och banbrytande. Läs mer på cranab.se

www.holmen.com

PURE GENIUS CRANAB FC SKOTARKRANSERIE

juni 2016

Genom idogt arbete och kloka beslut har Älgsjö såg vuxit och utvecklats. Åke Törnqvist är fjärde generationen som äger företaget tillsammans med brodern Jörgen.

Foto: SUSANNHE MELIN

Ny teknik räddade anrikt sågverk

” 5

ULLÅNGER. Älgsjö såg ligger i framkant när det gäller att anamma ny teknik. Innovationer och spetstekonologi ses som en naturlig del av utvecklingen. Nyligen avslutades en investering i nya torkar för 5 miljoner kronor. Långsiktiga fördelar framför kortsiktiga kostnader är devisen hos familjeföretaget som startade för 125 år sedan. – Moderniseringen är nödvändig om vi ska klara kundernas krav på kvalitet, säger Åke Törnqvist som äger företaget tillsammans med brodern Jörgen.

Investeringen består i en

utökning med ytterligare två torkkamrar som kan ta 100 kubikmeter vardera. De befintliga torkkamrarna tar sex kubikmeter. Kapa-

miljoner kronor har investerats i nya torkar på Älgsjö sågverk.

citetökningen innebär ett jämnare produktionsflöde över året och inte så stora lager som man tidvis får i dag. Om det blir aktuellt ger torkarna också möjlig-

Investeringen i modern teknik är förutsättningen för att kunna leverera högkvalitativa produkter konstaterar delägaren Åke Törnqvist.

Man kan inte sälja en norrländsk vara med importerat virke. Och kunderna vet vad de får när de köper av oss. het till utökad produktion. Måttnoggrannheten är en viktig kvalitetsmässig egenskap på produkterna som levereras från Älgsjö, något man alltid har eftersträvat och fortsätter att förbättra.

Älgsjö såg har inget eget

hyvleri. Det sågade virket säljs vidare till ett tiotal hyvlerier i landet. Merparten av virket går på export. Råvaran köps in lokalt av

Åke Törnqvist, sågverksägare

skogsägarföreningar och bolag med en policy att det ska komma från en radie av högst tio mil. Varför då? – Kostnader och miljöpåverkan. Det hör till att vilja ha skogen från vårt område. Man kan inte sälja en norrländsk vara med importerat virke. Och kunderna vet vad de får när de köper av oss. Sågverket är inne på fjärde generationen i rakt nedsti-

30 000 kubikmeter per år producerar sågen.

Älgsjö såg 4 Företaget startade för 125 år sedan i byn Älgsjö, Nordingrå. 4 Flyttade till Ullånger sedan man tagit över Äskja såg men valde att behålla varumärket som vårdas ömt. 4 Koncentrerad på sågning av gran och har lyckats överleva i tuff bransch och trots återkommande lågkonjunkturer. Rolig anekdot: Berömda Norrlandsmålarna Thage Nordholm och Johan Lundgren satt ofta förr och målade av brädhögarna på det gamla stället. gande led och har i dag 12 anställda. Under de första hundra åren låg sågen i Nordingrå men flyttade till Ullånger 1993.

Egentligen började det med

en kvarn som drevs av vattenkraft. Sedan byggdes den första sågen som också drevs med vattenkraft. Åke har varit företaget troget så länge han minns och trivts med det.

– Om jag försakat något? Nej, det har bara känts naturligt. Roligast är variationen, att få vara med från inköp till försäljning och investeringar.

På arvtagarfronten ser det

ljust ut. – Det finns flera ämnen som är intresserade och bekanta med lokaliteterna., säger han.

SUSANNHE MELIN

Sprillans nya kontoret med personalutrymmen och matsal har grannen Skidsta Hus intill byggt.

juni 2016

Ditt skrot är värt pengar – vi köper det gärna av dig! Vi betalar extra bra för allt som innehåller järn, metall, koppar, zink, aluminium, bly och elektronik. Sälj ditt gamla skrot till oss, så gör dig själv och miljön en tjänst med återvinning – 0950-104 85 i Lycksele. Ring så hämtar vi!

CFMOTO - STÖRST I SVERIGE PÅ ATV www.cfmoto.se cfmotosweden

nyhet 2016 Finns även som traktor

CF MOTO SWEDEN

Gripklo 360°

c force 550 efi/ C FORCE 550 EFI eps

64.900 :-

(62.900 SEK inkl. moms)

hydraulisk timmervagn • Helgalvad • Fullutrustad • Snabbfäste • Inbyggda slangar för bästa skydd

Storsäljaren!

Från 50.320 exkl. moms

ATV-tillbehör | www.black-wolf.se

exkl. moms

nyhet 2016 Finns även som traktor

c force 800 efi/ C FORCE 800 EFI eps Värstingmaskinen!

från 67.920 exkl. moms

(84.900 SEK inkl. moms)

Hydrauliska drivhjul & stödben

(81.125 SEK inkl. moms)

timber box

• 2,5 mm pulverlackerad aluminium • 2 motosågshållare • Smidiga infästningsmöjligheter för röjsåg • Inbyggda slangar för bästa skydd

2.990 :- inkl. moms Inlandets Maskin & Fritid

Dahlins Motor

Bergstigen 5, Lycksele. Tfn. 0950-382 40

Stensätter 120, Bollstabruk. Tfn. 0612-211 88

Markusson

Sollefteå Service Center

Blå vägen 207, Storuman. Tfn. 0951-100 01

Erlas Motor

Björkvägen 18, Vilhelmina. Tfn. 076-841 09 91

Långgatan 17, Sollefteå. Tfn. 0620-124 32

Hitta din närmaste återförsäljare på

www.cfmoto.se

juni 2016

Träakademien en KRAMFORS. Årets examensutställning för Träakademien får högsta betyg av expertgruppens Bert Olsson, möbelsnickare med 50 år i yrket. – Det här kan vara den finaste årskullen jag sett någonsin. Skyhög kvalitet kännetecknar examensalstren. Hantverksmässighet och kreativitet i skön förening. Syftet är att visa upp vad eleverna lärt sig under den

Kim Adolfsson har tillverkad en måttbeställd traditionell skänk med trendig twist till broderns familj i Oslo. Foto: SUSANNHE MELIN

INBYTESKAMPANJ GRÄSTRIMMER

”

två år långa utbildningen. Sam Hübners bidrag är ett arkivskåp med lådor anpassade för A4-papper men som experten Leo von Euler tycker passar för betydligt originella ting än så: – Här kan du ha en skorpionsamling!

Gästkritikern Magnus Alke

strösslar också generöst med superlativerna: – Inget lämnar du åt slumpen. Du är ytterst skicklig. Utmaningen är att hålla tiden, kanske måste du lära dig att gena lite grann. Kim Adolfsson är den enda kvinnliga avgångsstudenten inom möbelsnickeri.

Skänken hon ställer ut finslipades in i det sista och är tillverkad efter brodern Daniels önskemål. – Siktet är inställt på att öppna eget, säger hon.

Som elitsatsande skidskytt

kan hon konsten att fokusera och ge järnet när det verkligen gäller. Det inflikar programansvariga Marianne Jämtsäter. – Vi har haft många skidåkare på utbildningen, de kan tävla i veckor och sedan sätta sig på rumpan för att plugga. Det gör de på ren råvilja, imponeras hon. Toppen är också att Träakademien åter blir en treårig utbildning. Det ger högre anseende och en

Inget lämnar du åt slumpen. Du är ytterst skicklig. Utmaningen är att hålla tiden, kanske måste du lära dig att gena lite grann. Magnus Alke, gästkritiker

CC 2128

Vi har lång erfarenhet och lokal kännedom efter 20 års borrning i Västerbotten

2.900 kr

ord. 3.900 kr

Byt in din gamla fungerande trimmer och få 1000: i inbyte vid köp av en CC2128 LM 2147 CMDAE

4.990 kr

ord. 6.200 kr

GT 2128

1.900 kr

ord. 2.500 kr

Köp en Traktor LT2313 eller LT 2313A och få en värdekupong som kan användas till produkttillbehör. Kupongens värde är 2000:- inkl. moms.

VÄRDEKUPONG 2.000 kr

Din lokala borrare för • Vatten • Geoenergi Annan entreprenad och prospektering

PRODUKTTILLBEHÖR

Nu finns vi även på Facebook. Gå in och gilla oss där!

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33,

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

Ring Charlie 070-373 28 17 Vilhelmina

Bli Planfadder på plansverige.org

juni 2016

plantskola för duktiga hantverkare möjlighet för eleverna att få en kandidatexamen. Det gäller från höstterminen 2016. Bakgrunden är att Trä akademien för en tid sedan förlorade sitt tredje läsår och eleverna bara kunnat få ut en högskoleexamen. Anledningen var ett spar krav. Ett tredje läsår ökar konkurrenskraften mot liknande utbildningar i Sve rige med universitestatus.

Lars Sjöberg, tidigare inten

dent på Nationalmuseum och som lyckades få Ikea att ta fram en 1700talskol lektion med möbler, drog i gång det som skulle bli Trä akademien. Under ganska slumpartade former ham nade en utbildning i gusta viansk möbelsnickeri i Kramfors. Ur den utbildningen uppstod Träakademien som är en del av Mittuniver sitetet.

SUSANNHE MELIN

Flammande orangeröd soffa renoverad av Josefine Svensson som fördjupat sig i 1940-talets stiluttryck.

Gästkritikern Bert Olsson öste beröm över avgångsstudenternas alster, här med Kristina Johanssons 1950-tals inspirerade soffa klädd i ett vegetabiliskt garvat anilinläder.

Koncentrationen var total under genomgången av årskurs 2 på programmet Möbel- och byggnadshantverk som visades i Kramfors. Från vänster Torsten Vesterlund, Bert Olsson, Leo von Euler, Johan Helander och Kim Adolfsson vid Lena Toressons helrenoverade soffa.

Träakademien 4 Träakademien är en del av Mittuniversitetet. 4 Möbel- och byggnadshantverksutbildningen har tre inriktningar: byggnadsvård, möbelsnickeri och möbeltapetsering. 4 Arbetsmarknaden är ljus, stora pensionsavgångar bidrar till att efterfrågan på duktiga hantverkare ökar.

Ny väg till lönsamhet

Arkivskåp i ekfaner med detaljer av lönn signerat Sam Hübner.

En bra skogsbilväg med god bärighet är en av de bästa investeringarna du kan göra i skogen. Vägen underlättar både den vanliga skötseln och när du ska gallra eller avverka. Det blir kortare terrängtransport och du kan spara kostnader. Vi kan avverka virket när som helst under året, även under barmarksperioden. Du har möjlighet att få bäst betalt. öjda r Det är win-win, som vi ser det.

Industrivägen 8 UMEÅ • www.umemaskinkylare.se classicautoradiator@gmail.com • Tel 090-12 99 57

H mie tspre re h g i bär somma för höst och ingar! rkn avve

syre.se

www.norrskog.se

Reparationer av kylare till alla bilar och maskiner

Det du vill -– Din försörjning. din försörjning Efter storm kommer industrins Inte industrin!

vår och solsken!

Nu ärdet dethög högtidtidattatt göra planering inför nästa års Nu är planera inför sommarens och höstens skogliga aktiviteter. Skogssällskapet fokuserar på attpå hjälpa skogliga aktiviteter. Skogssällskapet fokuserar att Nu är det hög tid att göra införgallra årets skogliga skogsägare med att avverka och gallra samt genomföra den hjälpa skogsägare med attplanering avverka och aktiviteter. Skogssällskapet fokuserar på att hjälpa kunder viktigagenomföra skogsvården. samt den viktiga skogsvården. iHör Vindeln med att städa upp efter stormen, avverka och avdig digtilltilloss mig är intresserad en förvaltHör av omom dudu är intresserad av enavförvaltningsgallra samt genomföra den viktiga skogsvården. ningsrekommendation för din digfastighet. och din fastighet. rekommendation för dig och Behöver du hjälp med att sköta din skog – tveka inte att och Hör av dig till mig om du vill hjälp att Behöver du hjälp med att skötaha din skog så sköta tveka höra av dig. förvalta din skog! inte att höra av Er. Skogssällskapet är Sveriges största fristående skogsförvaltare. Skogssällskapet är Sveriges största skogsförvaltare. Till skillnad från skogsägarrörelsen ochfristående skogsbolagen äger vi ingen Till skillnad från skogsägarrörelsen och skogsbolagen äger vi ingen egen industri som ska försörjas. Vi konkurrensutsätter ditt virke egen industri som ska försörjas. Vi konkurrensutsätter ditt eller virke och ochhittar de bästa affärerna för dig direkt till industrierna andra de slutförbrukare. Vi hjälper att utveckla eller avkastning hittar bästa affärerna för digskogsägare direkt till industrierna andra och kvalitet i skogsägandet. slutförbrukare. Vi hjälper skogsägare att utveckla avkastning och kvalitet i skogsägandet. David Israelsson, Skogsförvaltare Telefon: 090-77 01 32 David Israelsson, Skogsförvaltare david.israelsson@skogssallskapet.se

• Lastbilspåbyggnader • Timmersläpvagnar • Ombyggnationer 0662-100 08 • BJÖRNA

www.bjornavagnar.se

SkogSvård Vi erbjuder skogsvård och röjning med lång erfarenhet.

Telefon: 090-770132 Nils Lundgren, Skogsförvaltare david.israelsson@skogssallskapet.se Telefon: 0940-149 15

Skogsvård Norr AB

www.skogssallskapet.se www.skogssallskapet.se

perorjan.svelander@gmail.com www.skogsvardnorr.se

nils.lundgren@skogssallskapet.se

070-101 47 98

Certifierad

juni 2016

”

Mycket imponerande, roligt att Martinsons är så framgångsrika. Bra och viktigt att timret förädlas.

Bernt Andersson.

Bernt Andersson

Bygger i trä mitt i Umeås betong UMEÅ. Sågverkskoncernen Martinsons har satsat på att öka förädlingsvärdet maximalt på skogsråvaran. Inbjudna skogsägare fick på plats i centrala Umeå se hur en påbyggnad i två våningar i trä byggs på ett befintligt trevåningshus. För att visa hur skogsägarnas timmer används bjöd Martinsons in skogsägare till en VIP-dag i Umeå. På plats fick de se hur timret används i trähusbyggande mitt i betongstaden Umeå, som Anders Lindgren, byggmästare och huvudägare

vid byggföretaget AR Bygg, uttryckte det när han guidade runt inne i fastigheten Audumbla 8, en påbyggnad i två våningar på 1 200 kvadratmeter som kommer att rymma kontorslokaler.

Påbyggnaden byggs på ett befintligt

kanaler, hiss och trapphus i sex våningsplan byggts till på insidan av gården – allt i krysslimmat trä.

– Mycket imponerande, ro-

ningshus där timret förädlats till limträbalkar, KL-trä, krysslimmat trä, bärande pelare, bjälklag och stabiliserande innerväggar. Dessutom har en tillbyggnad med ventilations-

ligt att Martinsons är så framgångsrika. Bra och viktigt att timret förädlas, tyckte Bernt Andersson, skogsägare med skog i Gravmark. – Spännande, en så vacker fasad,

tyckte Eva-Lotta Näsvall om de mörkt sirapsfärgade fanerväggarna på fastigheten Embla 5, en påbyggnad i tre våningar som byggts på ett befintligt hus för några år sedan där fastighetsbolaget Umehem var byggherre för projektet. Eva-Lotta Näsvall var där med maken Stig Näsvall med skogsinnehav i Överklinten som anlitar Martinsons för sina avverkningar.

– Hur är det med brandsä-

trevå-

kerheten i ett trähus, frågade en av de inbjudna skogsägarna. – Limträ är ett homogent material

”

Spännande, så vacker fasad. Eva-Lotta Näsvall om fanerfasaden på fastigheten Embla 5 i centrala Umeå

som inte brinner, det bara kolar. Vi klarar brand- och ljudkraven som ställs från myndigheterna, förklarade Anders Lindgren som också tryckte på att vikten spelar en avgörande roll för på-

Anders Lindgren, AR Bygg berättar om påbyggnaden i tre våningar i kvarteret Embla 5 med en fanerfasad. Foto: PETER KÄRR

Martinsons investerar 80 miljoner i ny fabrik UMEÅ/BYGDSILJUM. Nästa fas i Martinsons utveckling är industriellt träbyggande. Ett 16-våningshus i trä ligger inte långt borta. Den visionen lanserade Anders Ringsell, skogschef vid Martinsons i Bygdsiljum i samband med en VIPdag för skogsägare i Umeå. Martinsons investerar 80 miljoner kronor i en ny fabrik i Bygdsiljum på 3 000 kvadratmeter för produktion av krysslimmat trä, KLträ som ersätter bjälklag och takbjälklag i betong. I den nya fabriken kan

KL-trä, krysslimmat trä 4 Är en massiv träskiva av hyvlat granvirke som limmas ihop med vartannat skikt korslagt för ökad formstabilitet. Resultatet är ett byggelement som är trästyvt och tåligt i förhållande till sin låga vikt. KL-trä används bland annat till bjälklag, väggar och till yttertak. Källa: Martinsons man tillverka 3 meter höga och 15 meter långa skivor till innerväggar vilket innebär att man bara behöver göra ett lyft i ställe för som nu lyfta in skivorna sektionsvis.

Driftstarten är planerad till

oktober-november i år, förklarar Anders Ringsell, skogschef vid Martinsons

som var med under en VIPdag för skogsägare i Umeå. – I framtiden kommer vi i större utsträckning jobba med KL-trä, krysslimmat trä, och vi går nu in i en fas där det allt mer kommer att handla om industriellt träbyggande. Vår ambition är att vidareutveckla träbyggandet och leverera

”

I framtiden kommer vi i större utsträckning jobba med KLträ, krysslimmat trä, och vi går nu in i en fas där det allt mer kommer att handla om industriellt träbyggande. Anders Ringsell, skogschef Martinsons

tjänster och produkter till skogsägarna.

Förädlade produkter står redan i dag för 60 procent av

Martinsons omsättning på, 1,5 miljarder kronor, konstaterade han som menade att bostadsbyggandet i framtiden kommer att ha fokus på

trä eftersom det är det mest klimatsmarta sättet att bygga på och ligger i linje med det klimatavtalet som världens länder kom överens om i Paris.

I strategin om att öka det industriella träbyggandet är skogsägarna viktiga för Martinsons. – Våra samarbetspartners är 23 806 skogsägare som äger 18 747 skogsfastigheter i länet säger han. Det är också därför Martinsons har ökat sin lokala närvaro genom kontor i flera kommuner och orter, nu senast i Lövånger.

PETER KÄRR

juni 2016

byggnader på befintliga hus. Påbyggnadstekniken i trä i kvarteret Audumbla 8 är som att trimma en moped, det blir varmare i huset och en smartare energianvändning.

En stor grupp skogsägare deltog i rundvandringen inne i fastigheten Audumbla 8 i centrala Umeå där det byggs på två våningar på ett befintligt trevåningshus.

– Vi har jobbat med Martinsons sedan 1980-talet. Det är ett effektivt byggföretag, tyckte Anders Lindgren. Gustav Burstedt, fastighetsägare i Umeå, tyckte konceptet med påbyggnad på befintliga våningar var intressant.

Limträ är ett homogent material som inte brinner, det bara kolar, förklarade Anders Lindgren. ”Vi klarar brand- och ljudkraven som ställs från myndigheterna.”

PETER KÄRR

Martinsonskoncernen i Bygdsiljum

Vi producerar och säljer

Stugor Garage • Förråd Planteringslådor • Jordgubbstorn

4 Omsätter 1,5 miljarder kronor. 4 Har 450 anställda.

Anders Lindgren, byggmästare och huvudägare till AR Bygg berättade för en grupp skogsägare hur trä används vid påbyggnaden i två våningar i kvarteret Audumbla 8 mitt i centrala Umeå.

”

Limträ är ett homogent material som inte brinner, det bara kolar. Vi klarar brand- och ljudkraven som ställs från myndigheterna. Byggmästare Anders Lindgren, AR-Bygg

Produktion: 4 Hanterar en miljon kubikmeter timmer. 4 500 000 kubikmeter sågad vara. 4 65 000 kubikmeter limträ och KL-trä. 4 70 000 kubikmeter byggprodukter. 4 15 000 kubikmeter komponenter. 4 Förädlar 48 procent av den totala produktionen. Exporterar 50 procent. Martinsons marknader: Norden 34 procent av produktionen av trävaror. England 14 procent och Nordafrika 31 procent av produktionen. Har tre sågverk: 4 Bygdsiljum, 292 000 kubikmeter sågade trävaror och 65 000 kubikmeter krysslimmat trä, KL-trä. 4 Hällnäs, Vindeln, tallsågverk 95 0000 kubikmeter sågade trävaror. 4 Kroksjön, Skellefteå, 113 000 kubikmeter, träbrofabrik.

Anders Ringsell, skogschef vid Martinsons i Bygdsiljum. Foto: MARTINSONS

Träfasader och påbyggnader i trä på befintliga hus och rena trähus har blivit ett av Martinsons viktiga affärsområden. Foto: PETER KÄRR

Martinsons marknader: Norden 34 procent av produktionen. England 14 procent och Nordafrika 31 procent av produktionen av trävaror. Källa: Anders Ringsell, skogschef Martinsons

Vi har det mesta inom trävaror: • Hyvlade brädor • Reglar •Plank • Tak • Golvlister • Väggpanel • Isolering • Väggskivor • Spik, skruv m m

Bodbysund 131, Burträsk Tel 0914-150 19, tel 070-213 52 75

www.burtrask.org

GE BARN SOM HEIDI GE BÄTTRE BARN SOM HEIDI EN FRAMTID ENBli BÄTTRE FRAMTID planfadder på plansverige.org Bli planfadder på plansverige.org

juni 2016

Husfabriken på högtryck i Ullånger ULLÅNGER. Aldrig förr har det sålts så många Skidstahus. Låg ränta och bostadsbrist där villor är ett alternativ gynnar Ullångerföretaget. – Bostaden är den moderna människans statussymbol. Att möta de ökade kraven är en utmaning, konstaterar vd Leif Svanholm. Mycket som byggs är numera arkitektritat med utgångspunkt från husmodeller i olika stilar. – Kvinnan fattar beslutet hur de ska se ut, för 20 år sedan var det mannen. En förändring vi måste förhålla oss till, från marknadsföringsmaterial till hur produkterna beskrivs, säger vd:n.

Skidsta Hus 4 Tillverkar villor, fritidshus och fjällstugor. 4 Försäljningen går extra bra på Norrlandskusten, i Mälardalen och på Västkusten. 4 Leif Svanholm är vd sedan 2002, utsågs till Årets Ullångersbo 2006 för att ”med lågmäld intensitet är en drivande och betydelsefull person satt/sätter Ullånger på kartan”. 4 På senare tid har det gjorts miljonsatsningar på ny kap- och klyvanläggning som underlättar och effektiviserar produktionen. 4 Dagens dilemma är att man börjar nå taket för produktionsökningen men att införa tvåskift är ett stort steg och kring eventuell utbyggnad är inga beslut tagna.

Förra året ökade omsättning-

en med 36 procent, 30 miljoner kronor räknat i pengar. Fram till sommaren kommer siffran att stiga med ytterligare sju miljoner. I nuläget levereras ungefär 200 hus per år. Vändningen kom våren 2014 efter finanskrisens sega återhämtning. Uppgången ser ut att hålla i sig, verksamheten bygger på lånta pengar och folk har kunnat spara ihop till kontantinsatsen som krävs. – Orderingången ser fantastiskt fin ut och snart nog är det här året fullbelagt. Nu hoppas vi på bibehållen konjunktur och stabilitet över tid.

En helt ny nisch är flerfamiljshus i trä. Nyligen levererades 16 lägenheter till

en bostadsrättsförening i Norrtälje. Men det är knappast någon nymornad vurm för trähus utan en tradition av tradition och kunnande. – Och en råvara vi har gott

Elinstallationer & Pelletsbrännare

Nygrens El

Bakgrunden som möbelsnickare får det att klia i fingrarna på Leif Svanholm vid en rundtur i fritidshushallen där en doft av träslöjdsal sveper in besökarna. Foto: SUSANNHE MELIN

”

Kvinnan fattar beslutet hur de ska se ut, för 20 år sedan var det mannen. En förändring vi måste förhålla oss till, från marknadsföringsmaterial till hur produkterna beskrivs. Leif Svanholm, vd om i Sverige, påminner han. Efterfrågan på villor är stor överlag i branschen, vilket innebär att det kan vara svårt att få tag i kvalificerad personal. Framgent är det också oroande hur det ska bli med hantverkare, som snickare, plattläggare och målare. På Ullångerfabriken job-

bar 60-talet anställda plus omkring 20 säljare runt om i landet.

Framgångssagan startade

1953 av driftige Sven Edholm i en loge i byn Skidsta. Snickeriets första serietillverkade produkt var en taburett som såldes på postorder och som enligt re-

1,4 miljoner svenskar är drabbade av hjärt-kärlsjukdom. Vart tredje fall beror på njursvikt.

klamen skulle göra skoborstningen till ett nöje. En lekstuga utgjorde det första husliknande inslaget i produktionen. Snart hade verksamheten växt ur logen och 1961 invigdes nya fabriken vid Ullångersfjärden i byn Äskja.

SUSANNHE MELIN

Ett frestande axplock av husmodeller, ofta namngivna efter lokala byar i Höga kusten.

KAMPANJ PÅ EFFEKTIVT TRÄDGÅRDSARBETE

Stöd forskningen! PG: 90 03 67-4 www.njurfonden.se

KAMPANJPRIS!

Bjurholm • 070-350 35 25

WWW-ERBJUDANDE

VÅR-ERBJUDANDE

BATTERITRIMMER 136LiL

facebook.com/ tidningennordsverige

2.990:-

ORD. REK. PRIS 3.500:- INKL. MOMS

KAMPANJPRIS!

facebook.com/ vasterbottningen

RIDER 213C

33.900:-

ORD. REK. PRIS 36.900:- INKL. MOMS

KAMIN ETOS 44 KAMIN ETOS 10KAMIN KAMIN NSP7TS KAMIN ALASKA ETOS KAMIN ETOS 10 NSP7TS KAMIN KAMIN ALASKA KAMIN ETOS KAMIN 4 ETOS KAMIN ETOS 4 ETOS KAMIN 10 ETOS KAMIN ETOS NSP7TS KAMIN NSP7TS KAMIN ALASKA KAMIN ALASKA KAMIN 4 KAMIN 10 10 KAMIN NSP7TS KAMIN ALASKA

9.995:9.995:11.995:9.995:9.995:11.995:4.995:4.995:9.995:9.995:9.995:9.995:11.995:11.995:4.995:4.995:9.995:9.995:11.995:4.995:-

Vi utför skorstensrenoveringar med böjliga flexrör. Pris från 2000 kr/meter monterat och klart!

Fler erbjudanden i butiken! Välkommen in!

INLANDETS SKORSTEN

& KAMIN

BUTIK • INSTALLATION • REPARATION Vi ﬁnns på facebook!

Storgatan 8 • Vilhelmina • tel 070-562 22 66

AUTOMOWER® 420/430X PRIS FRÅN

facebook.com/ lokaltidningeninlandet

21.900:-

3.000:I INBYTE!*

REK. CIRKAPRIS INKL. MOMS

HUSQVARNA AUTOMOWER® 430X

*Få 3000 kr rabatt på Husqvarna Automower 420 eller 430X vid inbyte av din fungerande motordrivna gräsklippare.

Med ett testamente till Hjärnfonden gör du gott idag och imorgon.

Hjärnfonden

Givarservice tel 020-523 523 www.hjarnfonden.se Plusgiro 90 11 25-5 Bankgiro 901-12 55

ÅF ADRESS

juni 2016

Remodul har rusch på flyktingmoduler VINDELN/LYCKSELE. Remodul i Lycksele har förfrågningar från kommuner runt om i Sverige på flyktingmoduler. – Hittills i år har vi tillverkat 40 moduler. Efterfrågan är fortsatt hög, säger Michael Johansson, Remodul.

cirka 40 stycken. Till Malå skickade vi en modul med sju rum 2014 och till Vindeln i år en modul med totalt 18 rum, säger han. För Vindeln var det helt nödvändigt att hitta en

flyktingmoduler har Remodul i Lycksele hittills tillverkat, efterfrågan är fortsatt hög. snabb bostadslösning för de ensamkommande flyktingbarn som Migrationsverket anvisat kommunen. Problemet har varit att kommunen saknat bostäder. Därför vände man sig sig till Remodul och upphandlade de 18 moduler som nu finns på plats.

Vindeln får 1 900 kronor per

dygn från Migrationsverket för varje ensamkommande flyktingbarn, men får betala

I Vindeln har det byggts en 18 moduler för ensamkommande flyktingbarn. Det är Remodul i Lycksele som levererat modulerna. Efterfrågan på dessa moduler finns från hela landet för tillfälligt boende. Foto: PETER KÄRR

”

Efterfrågan kommer från hela landet, och är fortsatt hög, så vi bestämde oss för att göra en samhällsinsats.

Michael Johansson, Remodul AB.

Michael Johansson, Remodul AB

cirka 3 200 kronor per dygn om barnen är placerade i en annan kommun än den som de anvisats till. Men det är inte bara Vindeln som har haft behov av snabba bostadslösningar.

de gradvis om produktionen kring årsskiftet för att kunna tillmötesgå de stora behoven för flyktingarna att ha någonstans att bo, säger han. – Det finns också ett enormt sug från universitetsstäderna på studentboende i form av moduler.

– Efterfrågan kommer från hela landet, och är fortsatt hög, så vi bestämde oss för att göra en samhällsinsats med tanke på läget och ställ-

En del av Skanskas Gröna Initiativ

Att gjuta med betong ska vara lätt Helhetslösningar med rådgivning, tillverkning, pumpning och transport. I vårt breda produktsortiment finns betong som passar för alla ändamål, bland annat mönstrad och färgad markbetong, vinterbetong och SKB – självkompakterande betong.

Modulerna sätts upp med tillfälliga bygglov, inte för permanentboende. De

uppfyller myndigheternas krav på bra ndsä kerhet och ventilation, förklarar Michael Johansson. I slutet av april hade Remodul visning av den modul som nu är placerad i Vindelns tätort med representanter från de fyra nordligaste länen.

Foto: VALTER GUSTAFSSON

– Hittills har vi tillverkat

4 Är en av Norrlands största modultillverkare och tillverkar cirka 300 moduler per år: arbetsmoduler, manskapsmoduler, evakueringsmoduler, dusch- och toalettmoduler. Företaget omsätter cirka 35 miljoner kronor årligen och har 12 anställda. Källa: Remodul

PETER KÄRR

Rätt virke på rätt plats circuscom.se

Remodul i Lycksele tillverkar normalt cirka 300 kontors-, manskaps-, kontorsoch arbetsmoduler per år. – I huvudsak till uthyrningsföretag som hyr ut modulerna till byggföretag. Det är hausse på marknaden för den typen av moduler, säger Michael Johansson, Remodul i Lycksele. Flyktingkrisen i kombination med bostadsbristen i kommunerna har gjort att företaget nu också tillverkar flyktingmoduler som snabbt kan byggas och monteras på plats.

Remodul AB

Gångarstigen 17, STORUMAN Tel 0951-779 79 • Fax 0951-779 78 • Mobil 070-549 60 39 thomas.hargestam@gmail.com

www.hargestamsakeri.se

Din skog är värd en bra affär.

Mats Lindfors, Bygdsiljum/Robertsfors, 070-666 07 90 Christer Nilsson, Bygdsiljum/Robertsfors, 070-666 63 93 Jonas Lundström, Ånäset/Burträsk, 070-343 07 83

Kontakta oss Jan Åberg Tel: 010-448 03 67 E-post: jan.aberg@skanska.se

Läs mer om vårt gröna arbete på skanska.se/betong

Stig Lundqvist, Lövånger, 070-628 46 61 Pehr Bodén, Lövånger norra/Bureå, 070-666 26 25 Lars Forsell, Skellefteå, 070-666 08 24 Peter Sundqvist, Skellefteå norra, 070-335 78 02 Erik Lindholm, Skellefteå norra, 070-210 68 69 Hasse Johansson, Vindeln, 070-666 31 16 Marcus Helletun, Umeå södra/Nordmaling, 070-343 55 09 Stefan Gotthardsson, Umeå norra, 070-343 01 88 Anders Bergh, Vännäs/Bjurholm, 070-666 07 96 Tord Vidmark, Norsjö, 070-666 70 68

skanska.se/betong

Kristofer Johansson, Lycksele, 070-343 01 86

Ring idag!

juni 2016

Vinnare och lösning på krysset i förra Jord & Skog Trädgård. 1:a pris: 4 Trisslotter: Elisabeth Grenvall, Åkers styckebruk 2:a pris: 2 Trisslotter: Elisabeth Braf 881 33 Sollefteå 3:e pris: 1 Trisslott Ingemar Duvstig Malå

Jord & skogskrysset

Namn:................................................................................... ...................................... Adress:................................................................................... .....................................

Din lösning oss tillhanda senast den 30 juni. Skicka lösningen till: Tidningar i Norr AB, Box 3053, 903 02 Umeå • Märkes ”Jord & Skogskrysset”

Rätt svar i tipstävlingen från förra nr. Vilken växt är vald till Årets perenn 2016? Rätt svar: Liten kärleksört Vad är det svenska namnet på ruccola? Rätt svar: Senapskål Hur länge kan man skörda vinterportlak? Rätt svar: Så länge den går att hitta under snön

Läsarnas trädgårdstips! Experimentera med fröer, skott och plantor. Ibland klarar vår växtzon bättre än de sägs klara och njut av det som gror! Elenor, Umeå Täckolda! För mindre ogräs och mera fukt! Gräsklipp ger dessutom gratis gödning... Else-Marie, Eskilstuna

Postort:................................................................................... ....................................

I förra numret bad vi våra läsare om deras bästa tips inför årets trädgårdssäsong - här är några av dem:

Odla i pallkragar och krukor och samla guldvatten. Marlén, Umeå Rensa inte hela tiden, så blir det inte så betungade, njut av blommorna! Margaretha, Robertsfors

Den dagliga vandringen i trädgården från tidig vår till senhöst! Vandring för njutning, återhämtning och översyn. Underbart att få följa med i hur det växer, väcka längtan, spänd förväntan och lust inför varje litet växtunder. Plus snabbt upptäcka om något inte är som det ska (ohyra, objudna gäster, torka till exempel). Men framförallt: För njutningens skull! Maria, Burträsk

Kratta lagom mycket. Använd din egen komposterade jord, låt växterna få gott om utrymme!

Plocka upp hästgödsel efter vägar, stigar, där de rastar hästar. Bästa gödseln till gurkor.

Mina bästa tips inför årets trädgårdssäsong är att våga prova nya växter och låt det gärna växa lite vilt. Utmana ödet! Sätt ut bänkar m.m så du bara kan sitta ner och njuta och titta och lyssna. Sluta stressa!

Karin, Sollefteå

Ingrid, Bursiljum

Gun-Marie, Häggenås

Allt inom rörmokeri

Trävaror till rätt pris!

Vi installerar er värmepump!

Vi har lister, paneler, brädor och plank mm. Välkommen till oss! Alla grävarbeten, skogsvård, dikning, dränering och skogsbilvägar mm. Bolaget har sitt säte i Bastuträsk, Norsjö kommun. Bastuträsk ligger vid norra stambanan 5 mil väster om Skellefteå.

070-361 43 42 • Bjurholm • www.sjobergsvvs.se

0915-500 32, 100 36 • www.jpgrav.se • rojnoret@hotmail.com

Öppettider: mån-fre 7–16 lördagar 8–12 Marahällan, 911 94 Vännäs Tel 0935-124 50 Ronny 070-665 45 74 Jörgen - Försäljning 070-346 57 21

ENGLUNDS TRÄ AB

juni 2016

WWW-ERBJUDANDE

VÅR-ERBJUDANDE

9.995:9.995:11.995:9.995:9.995:11.995:4.995:4.995:9.995:9.995:9.995:9.995:11.995:11.995:4.995:4.995:9.995:9.995:11.995:4.995:-

Vi utför skorstensrenoveringar med böjliga flexrör.

Fler erbjudanden i butiken! Välkommen in!

INLANDETS

Pris från 2 000 kr/meter monterat och klart!

SKORSTEN

& KAMIN

BUTIK • INSTALLATION • REPARATION Vi ﬁnns på facebook!

Enskilda avlopp och reningsverk Nyttja ROTAVDRAGET! Ring för offert – tfn 070-315 39 29!

Storgatan 8 • Vilhelmina • tel 070-562 22 66

Välkommen till Anundsjö Bygg - din lokala byggpartner! • Nybyggnationer och ombyggnationer

• Försäljning och leverans av grus- och krossmaterial

• Svets- och smidesverkstad

• Försäljning och leverans av betong

• Plåtarbeten

• Mark- och schaktarbeten • Prefabricerade betongkonstruktioner

• Byggarbeten för industri

60 år

1955-2 015

Vännäsby • 0935-205 86 • www.markogrund.se

Japansk kvalitet – hela vägen Enligt Råd & Rön är Silky Pocket Boy 170 bäst-i-test. Det tycker vi med! Alla våra japanska sågar och sekatörer håller samma höga kvalitet och effektivitet. Hos oss får du personlig service och snabba leveranser. Vi har lokala återförsäljare. Silky Pocket Boy 170 – bäst-i-test

Prästbordet 115, 895 30 Bredbyn, Tel 0661-654 450, Fax 0661-100 94

Vågar du byta fönster utan att fråga oss? Vi betalar 1000kr* för dina gamla fönster, dessutom 36 månader räntefritt, inga uppläggningseller aviseringsavgifter. Boka gratis hembesök 020-10 40 20 eller på www.fonsterhusetab.se

* Gäller vid köp av minst 6 st fönster/hål i fasad med montering Erbjudandet gäller till och med 20160619.

Golden Star Mini

– Den är grym! Golden Star Medium

Trädgårdsstudent Lennart Eriksson, Skillebyholm

Silky Zubat Professional

Silky Hayauchi

Skandinavisk Generalagent för Silky Tel 023-296 55 · www.gronytekonsult.se

Södra V-B; Ulf Rönnqvist 070-518 64 36 Mellan V-B; Bert-Ove Rönnqvist 070-543 00 60 Norra V-B; Jan Lundqvist 070-641 29 02

SÄNKT BRÄNSLEFÖRBRUKNING

17 % HÖGRE VRIDMOMENT ÖKAD EFFEKTIVITET

Övertygande prestanda, utmärkt bränsleekonomi och högsta tillförlitlighet är de mest utmärkande dragen hos G-seriens maskiner. John Deere 1270G -skördaren har fått en effektökning jämfört med sin föregångare medan bränsleförbrukningen har sänkts rejält. Effektökningen är särskilt stor på 6-hjulsmodellen, från 232 hk till 272 hk, nu lika som för 8-hjulsmodellen. Även vridmomentet har ökats, för 6-hjulsmodellen med 17 % och för 8-hjulsmodellen med 5 %. Effekt nog för att driva maskinen och kranen, som tack vare det nya styrsystemet är mycket snabb och exakt. John Deeres skördare är som standard utrustade med PPC-effektstyrsystem som anpassar effekten efter arbetsuppgiften för bästa produktion och bränsleekonomi. Vår unika ForestSight lösning ger desssutom ökad produktivitet, tillförlitlighet och kostnadsbesparing.

Mer om 1270G

G-serien - mer än en maskin.

JohnDeere.se/forestry