Kulturlandet 2014

6 JUNI

fri entré

T

KULTURLANDE

Mat- och hantverksmarknad, utställningar, café, glass, matserveringar, djur, hundvård,utställningar, plantor samt häst ochglass, vagn Matoch hantverksmarknad, café, 10.00 - 16.00 matserveringar, djur, hundvård, plantor samt häst och vagn

6 JUNI

kl 10.00 - 16.00

FRI ENTRé

VILDMANNAVALLEN (BAKOM UMESTAN), UMEÅ

Vildmannavallen (bakom Umestan), Umeå

2

10.00 - 16.00

6 JUNI 2014

PROGRAM PROGRAM PROGRAM Projekt klkl10.00 10.00 Kulturlandet Kulturlandetöppnas öppnas– –Konferencier KonferencierSven SvenHanell Hanell kulturlandet PROGRAM

klkl10.15 10.15Kent KentOttoson Ottoson- sång - sångoch ochhistorier historier klkl11.00 11.00Fru Fru Magda berättar berättarom om ”Det ”Detgoda goda livet livetpå pålandet” landet” klMagda 10.00 Kulturlandet öppnas – Konferencier Sven Hanell kl11.30 11.30 Kung Kung Bore - Hammarström sjunger - sjunger och och berättar berättar kl 10.15 Kent Ottoson -Hushållningssång och historier Tidigt i kl vår blev vi kontaktade avBore Christina från sällskapet kring ett projekt som var under uppstart. Projektnamnet var ”Kulturlandet” klkl10.00 Kulturlandet öppnas – Konferencier Sven Hanell 11.00 som Fru Magda berättar om goda livet på landet” 12.30 12.30 Magdalena Magdalena Hettinger Hettinger - sång - sång och och”Det leder leder allsång allsång och det handlade om något såkl extraordinärt en landsbygdsmässa mitt i Umeå.

Ett helt nytt grepp och en chans för landsbygdsföretagare i Västerbotten att visa kl 10.15 Kent Ottoson sång och historier kl 11.30 Kung Bore sjunger ochkomma berättar kl 13.00 13.00 Veteranbilar Veteranbilar (Cityrundan) (Cityrundan) börjar börjar komma upp sina företag och produkter för människor boende i staden. klMagda 12.30 Magdalena Hettinger - sång och allsång klkl11.00 Fru berättar om ”Det goda livet påleder landet” 14.00 14.00 Nordsvenska Nordsvenska hästar hästar uppvisning uppvisning Eftersom vi på Tidningar i Norr har -och alltid kommer att ha, vårt fokus utanför de kl 13.00 Veteranbilar (Cityrundan) börjar komma klklPROGRAM 11.30 Kung Bore - sjunger berättar stora städerna kändes detta självfallet mycket intressant, ochoch framförallt som ett 14.30 14.30 Kent Kent Ottoson Ottoson - sång - sång och historier historier projekt helt i linje med vår övriga verksamhet. kl 16.00 Avslutning kl 14.00 Nordsvenska hästar uppvisning kl 15.00 Cityrundan - Enar Magnusson klkl12.30 Magdalena Hettinger sång och leder allsång 15.00 15.00Cityrundan Cityrundan- Enar - EnarMagnusson Magnusson Och efter ett flertal möten och bollande med arrangörerna redaktionen för kl 14.30 Kent Ottoson - sång och historier kloch16.00 Avslutning klkl13.00 Veteranbilar (Cityrundan) börjar komma 16.00 Avslutning 16.00 16.00 Avslutning Avslutning Västerbottningens utmynnade det hela i en idé kring en mässtidningkl – den som kl 15.00 Cityrundan - Enar Magnusson Du nu håller i din hand. Nordsvenska kl 14.00 hästar uppvisning klnytt 16.00 Avslutning Att görakl en tidning för ett helt projekt kan ibland vara 13 lite knepigt eftersom 14.30 Kent Ottoson - och sång och historier Jonglering Jongleringmellan mellanklkl 11 11 och 13 med med Ture TureHolm Holm man inte sedan tidigare har några ingångsvärden och former att luta sig mot. Men kloch15.00 Cityrundan - mellan Enar Magnusson vi hoppas tror att vi fått till en läsvärd, snygg och intressant mässtidning som Jonglering kl 11 och 13 med Ture Holm du som läsare ska uppskatta och tycka om. kl 16.00 Avslutning

PROGRAM

Vi ses på mässan den 6 juni!

Jonglering mellan kl 11 och 13 med Ture Holm Anders Nyberg Marknadsansvarig - Tidningar i Norr AB

Produktion: Tidningar i Norr AB. Projektledare: Anders Nyberg. Upplaga: Ca 19 700 ex. Tryck: Dailyprint, Umeå. Annonser: Display, Umeå 090-17 15 00. Ansvarig Utgivare: Christina Hammarström.

KONTAKT: KONTAKT:CHRISTINA CHRISTINAHAMMARSTRÖM, HAMMARSTRÖM,HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET, HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET,tel. tel.070-355 070-35505 0525 25

Redaktionellt innehåll Peter Kärr Tidningar i Norr AB

Grafisk form/Layout Jurate Skudrickiene Tidningar i Norr AB

ETT SAMARBETE MELLAN:

Arrangör och Projektansvarig Christina Hammarström Hushållningssällskapet

Arrangör Mona Prestele Hushållningssällskapet

Arrangör Annika Häggmark LRF

Arrangör Karin lidenmark Studieförbundet Vuxenskolan

SPONSORER:

SAMARBETE MELLAN: SPONSORER: SPONSORER: SPONSORER: KONTAKT:ETT CHRISTINA HAMMARSTRÖM, HUSHÅLLNINGSSÄLLSKAPET, tel. 070-355 05 25

SPONSORER: SPONSORER:

SPONSORER:

6 JUNI 2014

3

Landsbygdens mångfald visas upp

i KuLturLandet uMeÅ. En karneval av landsbygdens kreativitet och entre-

prenörsanda dukas upp och presenteras i Umeå under nationaldagen, 6 juni, i Umeå när landsbygdsmässan KUltUrlandEt arrangeras.

– Vi vill visa upp landsbygdens mångfald, förklarar Christina Hammarström, Hushållningssällskapet.

KUltUrlaNdet är en bred och myllrande mässa med något för alla åldrar som arrangeras på Vildmannavallen, bakom Umestan, före detta I20-området. landsbygdsföretag och organisationer visar upp bredden och djupet av verksamheter som pågår utanför de större tätorterna. turistföretag och byföreningar visar upp vad de kan erbjuda, lokalproducerad mat från hav till fjäll kommer att serveras och kunna köpas.

”

det har funnits en efterfrågan att ha någon form av arrangemang under våren och nu arrangerar vi det under Kulturhuvudstadsåret.

Christina Hammarström

–Ingen behöver gå hungrig under dagen, matservering med lokalproducerad mat och kaffeservering kommer att finnas för besökarna, förklarar Christina Hammarström, Hushållningssällskapet rådgivning Nord, som håller i trådarna.

Hantverk, trädgård, djur, byggdetaljer och annat som produceras inom länet är något av allt det som besökarna kommer att möta, inklusive veteranbilar och veterantraktorer, uppvisningar med Nordsvenska hästar, ponnyridning, häst och vagn, olika djur och maskiner. Från scenen bjuds besökarna på musik, berättare och föreläsare som berättar om sina erfarenheter av ett skapande liv på landsbygden, bland annat fru Magda känd från SVt:s trädgårdskampen.

– Mässan är ett sätt för staden att knyta kontakt med landsbygden och dess entreprenörer och producenter.

Förhoppningen är att skapa kontakt mellan staden och landsbygden, men också för att ge inspiration för utveckling av landsbygdens entreprenörskap samt främja samverkan, säger Christina Hammarström.

Landsbygden har ingen naturlig gemensam arena. KUltUrlaNdet är en fortsättning på Bondens egen marknad som arrangeras några helger under hösten. en marknad som utvecklats till en myllrande mötesplats mellan konsumenter och lokala producenter av lokalproducerad mat.

– det har funnits en efterfrågan att ha någon form av arrangemang under våren och nu arrangerar vi det under Kulturhuvudstadsåret, säger Christina Hammarström. entrén till KUltUrlaNdet är gratis.

Mässan pågår mellan klockan tio på förmiddagen och fyra på kvällen.

PETER KÄRR

En karneval av landsbygdens kreativitet och entreprenörsanda dukas upp och presenteras i Umeå under nationaldagen, 6 juni, i Umeå när landsbygdsmässan KUltUrlandEt arrangeras, förklarar Christina Hammarström, Hushållningssällskapet rådgivning nord.

Foto: PETER KÄRR

Fakta Kulturlandet arrangeras av Hushållningssällskapet rådgivning Nord aB i samverkan med lrF Västerbotten, Studieförbundet Västerbotten, ekonomiskt stöd kommer från länsstyrelsen och eU via landsbygdsprogrammet samt sponsorer.

6 JUNI 2014

4

Utställarlista

Infart utställare plats 1-30

Marknadsområde 1 ......................

2 ......................

3, 4 .................

5 ......................

6 AB, 7AB ....

8 A,B,C ..........

9 A,B,C ..........

10 A,B ...........

11 A,B ...........

12 A,B,C,D ...

13, 14 ........... .........................

15 ...................

16 ...................

17 ...................

18 ...................

19 ...................

20 ..................

21, 22 ...........

23, 24 ...........

25 ...................

26 ...................

27 ...................

28 ...................

29 ...................

30 ...................

31, 32 ..........

33 ...................

34 ...................

35 ...................

36 ...................

37 ...................

38 ...................

39 ..................

40 ...................

41, 42 ...........

43 ...................

44 ...................

45 – 48 .........

49, 50 ...........

51 ..................

52 ...................

53 ...................

54 ...................

55 ...................

56 ...................

57, 58 ...........

60, 62 ...........

59, 61 ...........

63 ...................

64 ...................

65, 66 ...........

Tidningar i Norr Civilförsvarsförbundet Studieförbundet Vuxenskolan Internationella Kvinnoföreningen Vännäs marknadshandel Västerbottens lamm Lapplands Viltprodukter Vild Blandning ekonomisk förening Åbrånets Limousin Gamla Salteriet Hushållningssällskapet Norrbotten-Västerbotten Lantbrukarnas Riksförbund Västerbotten Vännäs-Vindeln Hushållningsgille Tavelsjö och Rödåbygden Utveckling Kulturföreningen Linné i Vännäs Carina Lundberg Bis garn och tyg Byske Karamellfabrik Bengts Hemslöjd Holmöns Utvecklingsforum Reservplats Reservplats Maine Henningsson Olov Falck Eva Juneblad Hantverk i Ratan Gränssjöarna Sörböle fårgård och gårdsbutik Ringvor i Rengård Kreativ Design Baggböle gård Västerbotten korv Barkbröds Bageriet Agraff Design Slöjdarnas Hus Nylidens ekogård Svedjans ost Kafé anno 1762 Fru Magda Får Bi Form Forslunda trädgård Kia Jonsson Vallgårdens butik o. Ateljé Sunes rökeri Trädgård Väst Reservplatser Kamrose bär AB Umlax Sorsele Vildmarkscenter Skogens Skatter Glassbonden

12A 12B 12C 12D 11B

Till utställare 67-81 samt aktivitetsområde

11A

P 11

10B P 10A 10

9C 66 65

48 47

30 29

9B

64 63

46 45

28 27

9A

62 61

44 43

26

25

8C

60 59

42 41

24 23

8B

P 9

P 8

8A 7A 7B 40 39

22 21

56 55

38 37

20 19

5

54 53

36 35

18 17

4

52 51

34 33

16 15

3

50 49

32 31

14 13

2

58 57

6A 6B

1

Parkering Veteranbilar Cityrundan

Infart utställare plats 31-81 och Cityrundan

Ingång till fots

Kafé anno 1762 serverar kaffe på mässan.

Aktivitetsområde 67 ...................

68 ...................

69 ...................

69 B ...............

70 ...................

71 ...................

72 ...................

73 ...................

74 ...................

75 ...................

76 ...................

77 ...................

78 ...................

79 ...................

80 ...................

81 ...................

P - 12

Scen

Pauls Art Bjurholms lokala kennelklubb Veterantraktorer Veteranlastbil Åströms bastuprodukter Ledusjö Timmerhus & Felix Wink Crafted Design Agnäs Nya Smedjan Glassbonden – djur Lantmännen Forslunda gymnasiet Länsförsäkringar Mickelbo gård Lenita Wikström, jättekaniner URFUS, ponnyridning Socionom och häst Nordsvenska hästar – Maria Andersson

Hästuppvisningsområde Ponnyridning URFUS och uppvisning nordsvenska hästar – Maria Andersson

Köp lokala kvalitetsprodukter på Kulturlandet.

6 JUNI 2014

program 10.00 Kulturlandet öppnas – Konferencier Sven Hanell 10.15 Kent Ottoson - sång och historier

74

73

72

71

70

75

Ingång

69

11.30 Kung Bore - sjunger och berättar

69 B

76

Hästuppvisningsområde

77 78 WC

11.00 Fru Magda berättar om ”Det goda livet på landet”

68

13.00 Veteranbilar (Cityrundan) börjar komma

Aktivitetsområde

79

67

WC

14.00 Nordsvenska hästar - uppvisning

Ingång

80 81

12.30 Magdalena Hettinger - sång och leder allsång

14.30 Kent Ottoson - sång och historier

Häst och vagn

15.00 Cityrundan - (Veteranbilar) information 16.00 Avslutning

Marknads- och uppvisningsområde

Mellan kl 11 och 13 jonglering med Ture Holm

Fotbollsplan VeteranbilarCityrundan

Ingång

Infart Cityrundan WC

Ersboda

Haga

P

Vildmannavallen

P

Pär och Johanna Hellström - Svedjan Ost.

Centrum

Umestan P

Västerslätt

Underhållning med sångerska Magdalena Hettinger.

5

6 JUNI 2014

6

Spektakulär motivlackerare med studio på landsbygden BRÅN. Paul Hallbjörk, professionell motivlackerare, illustratör och gravör har valt att bo och verka på landsbygden, i byn Brån.

– Att arbeta härifrån ser jag som en möjlighet, inspirerande med naturen inpå husknuten.

Paul Hallbjörk välkomnar initiativet med landsbygdsmässan Kulturlandet. Finns otroligt många duktiga stjärnor på landsbygden, vi kanske inte syns, men vi verkar, förklarar han.

Själv kommer han att medverka med något av sina spektakulära verk, motiv som

han mejslar fram med sin speciella airbrush-teknik och sina frihandsgravyrer. Exakt vad som kommer att rulla in på utställningsområdet är inte hundraprocentigt spikat, men han har sina förhoppningar.

”

Finns otroligt många duktiga stjärnor på landsbygden, vi kanske inte syns, men vi verkar.

Paul Hallbjörk

Paul Hallbjörk i färd med att motivlackera en mc-tank.

Paul Hallbjörk syns. Han har motivlackerat allt från lastbilar till ägg. Många av motiven rullar på vägarna och sitter förevigade på motorcyklar, lastbilar, hjälmar, personbilar, motorhuvar, personbilar i de mest fantasifulla, färgsprakande kreationer. Även minnesförevigade bröllopsporträtt och porträttframtagna i frihandsgravyr finns i bokhyllor och väggar hos kunder som vill ha något speciellt. Han jobbar också med illustrationer till böcker. Paul Hallbjörk bor och verkar långt bort och nära, i byn Brån, Vännäsby. Nära till tätortens serviceutbud, men i landsbygdens befriande rymd. Vägen till huset går via en privat väg som slutar med ett blått hus och dubbelgarage. I huset en

WILMA HALLBJÖRK

studio där motiven skissas fram på papper, i intilliggande verkstad mejslas motiven fram.

– Att verka och arbeta från Brån ser jag som en möjlighet, man får distans. Räcker att lyfta blicken för att få ett annat perspektiv, säger han och tittar ut genom fönstret där det öppna landskapet och fälten öppnar sig som en stor scen, i fonden skogen och på andra sidan huset Umeälven.

– Att följa årstidernas växlingar inspirerar. Blir jag trött nån gång efter att ha suttit i studion i flera timmar eller inne i verkstaden är det bara att kliva ut rakt ut i naturen och ta en lång promenad, säger han.

Under den korta promenaden mellan studion och

verkstaden gör sig naturen påmind, storspovens karakteristiska läte hörs från åkerfälten där den trippar omkring i jakt på mat. Hur når man då kunder om man inte finns i en tätort eller stad? Paul Hallbjörks svar är att vara med på mässor, utställningar, ha öppet hus hemma i Brån på hösten och cafeteria i Bagarstugan. Dessutom har han god kontakt med omvärlden via fiberkabel in i huset.

– Fantastiskt redskap som gör att jag kan jobba via datorn och skicka underlag till kunderna, säger han.

Företaget startade han redan år 2000, sju år senare tog han steget fullt ut och jobbar sedan dess full tid i sin studio.

PETER KÄRR

Paul Hallbjörk jobbar även med bokillustrationer, som här med boken Djungel Kungen, ett samarbete med Erik Johansson.

Här har vi då Bacchus, vinets gud i den romerska mytologin förevigad på en mc-tank.

PETER KÄRR

6 JUNI 2014

7

Utställning med veteranfordon.

Smed på Kulturlandet, Sebastian Reichlin.

Vi finns på mässan den 6 juni

Uppvisning med nordsvenska hästar.

Sommarens skönaste utflyktsmål

Butik • Café • Galleri

Upplev vår butik med kvalitetsslöjd i alla former, skapad av hantverkare från orten och länet. Se utställningen i galleriet.

Känn doften av nybakat tunnbröd i bagarstugan.

Den vackra utsikten bjuder vi på!

Nytt evenemang varje lördag, för kalendarium se: www.slojdarnashus.se eller ring: 0935-207 82 Öppet: 24 maj-21 september kl. 11–18 dagligen

Skördemarknad söndagarna 7, 14 & 21 september, kl 11-15.

Tidningar i Norr AB

Vid vackra Vindelälven, Vännäsby

Tavelsjö och Rödåbygden!

Modern landsbygd med tillväxtambitioner! visar tre aktuella projekt

Forslunda - utbildningar och grön oas Gillar du djur, maskiner, natur, odling, miljö och teknik? På Forslunda får du en yrkesexamen till djurskötare, traktorförare, hästskötare eller djurvårdare.

Välj Naturbruksprogrammet med inriktning Djur eller Lantbruk - som ger dig en yrkesutbildning med möjlighet till jobb direkt efter gymnasiet.

Forslundagymnasiet erbjuder också vuxenutbildning inom de gröna näringarna.

www.umea.se/forslunda

Grön oas Forslunda - ett utflyktsmål i Umeås närhet med Lilla Forslunda, en miniatyrby (en gammeldags bondgård) för barn. Tag med picknick-korgen och besök djuren och trädgården på Forslunda.

23,5 km gång-, cykel- och ridled runt sjön som bl a banat väg för succén Tavelsjö halvmaraton!

100 bäddar i bygden 2.0!

Från 25 till 125 bäddar på 1,5 år banar väg för landsbygdsdestinationen i Umeåregionen

100 tomter i bygden!

Ständig tillgång på tomter i attraktiva lägen banar väg för fortsatt befolkningstillväxt!

!

Besök oss i monter 17!

Vi säljer styckdetaljer och förädlade produkter av ren, älg, fisk och bär. Tex torkat renkött, renskav, suovas, rökt röding mm. Vi finns på mässan 6 juni med ett urval ur vårt sortiment. Här kommer vi även att serverar supergoda suovasklämmor. Välkommen!

Mickelbo Gård alpacka på mässan

Vi säljer också våra produkter via beställning.

Ring 0940-13430 Vi finns i Vilhelmina, södra Lappland

LAMM FRÅN BYNOFTA PÅ MENYN!

Exklusiva och unika råvaror.

Producerade med varsamhet och noggrann kontroll, i extremt rena vatten i Svenska Lappland.

Fjällröding och Regnbåge från Umlax.

Närproducerat från får och lamm för kvalitets- och miljömedvetna kunder.

Produkter som säljs under varumärket Västerbottens Gårdslamm har sitt ursprung på gårdar i Västerbotten.

Vi säljer lammlådor och olika charkprodukter av lamm.

Norums fiskrökeri AB

På mässan kan du provsmaka ett urval av våra produkter.

www.umlax.se

Produkterna är alltid tydligt märkta med sitt ursprung, ända ner på gårdsnivå.

Södra Norum 346 918 93 Bygdeå Tel: 0934-330 11 fax: 0934-330 35 info@norumsfiskrokeri.se www.norumsfiskrokeri.se

www.gardslamm.se

Fotograf: Monika Berg

Kom och träffa Fru Magda på Kulturlandet!