Lövånger turist 2013 by Tidningar i Norr AB

l l i t men

m o k l Vä

2013

Trivselmiljö vid hav och sjö

Late Night Light Party sid 6

Utställning om sjösänkning

Björn firar 35

sid 12

sid 5

Trivselmiljö vid hav och sjö

Dråp och barn födda i lönndom Trivselmiljö vid hav och sjö

Utgives av

Lövångerbygden har mörka kapitel i historien

Lövångerbygdens Utveckling

hus är det svårt att föreställa sig den verklighet människor levde i för bara lite mer än etthundra år sedan.

E-mail: info@lovanger.se

Ett annat människoöde som Anita Salomonsson skildrat i romanform är Vattenbärerskan. Historien om Grubbedals-Anna, Anna Eriksson, som fram till i mitten på 1900-talet levde på att bära vatten till överheten i Lövånger och hela tiden levde liksom i utkanten på samhället ligger så nära att den nästan känns som nutidshistoria.

Vattenbärerskan

c/o Lövångers Blommor Kungsvägen 28 930 10 LÖVÅNGER

Hemsida: www.lovanger.se Utgivning Sommaren 2013 Upplaga 15.000 ex Annonser och Redaktion: Styrelsen i Lövångerbygdens Utveckling Omslagsfoto: Jonatan Stålhös LNLP Lars-Göran Halvdansson, Keramikbild samt Lundbergska gården Produktion Grafisk formgivning AC Media AB Selet 138 930 10 Lövånger 0913-24 000 Lövångerbygdens Utveckling vill tacka alla de annonsörer, föreningar, organisationer och övriga ideella insatser som genom sitt engagemang gjort det möjligt för oss att ge ut tidningen. Tack!

Kronolänsman Johan Sederberg och dråpet på sergeant Lind Författaren Anita Salomonsson har specialiserat sig på att skriva om kvinnoöden. Två av hennes böcker har hämtat historien från Lövångerbygden.

En dödsdömd Hökmarkare, kronolänsmannen som förföll åt brottslighet och barn födda i lönndom. Lövångerbygden har en dramatisk historia vilket även författaren Anita Salomonsson uppmärksammat i sin senaste bok ”I enslighet framfödt”. Kärleken är lika blind som alltid. När soldaten Lars Larsson Seger dyker upp faller Klara Sofia Höglander. Att hon är av ”en bättre sort” och att föräldrarna är tvärt emot ett förhållande

spelar ingen roll. Mötet resulterar i det som inte får hända, inte bara en utan två gånger och leder så småningom till att Klara Sofia Höglander får tillbringa tid på anstalt. Huvudpersonerna i Anita Salomonssons bok levde och verkade i Bissjön och händelserna skedde i slutet på 1800-talet. Historien är makaber i sig men framförallt skildrar den det hårda livet för en kvinna som skulle veta sin lott i livet. När man idag besöker byn och ser gröna gräsmattor och idylliska

Men Lövångerbygden har fler dramatiska händelser i det förflutna. Kronolänsmannen Johan Sederberg som även fungerade som åklagare hamnade själv så många gånger på andra sidan skranket att han avsattes. Sederberg skulle också hamna i riktiga svårigheter då han i början av 1800-talet med ett vedträ slog ihjäl sergeanten Nils Lind. Sederberg klarade sig däremot med dryga böter då brottet rubricerades misshandel som lett till döden.

då han med ett vedträ så svårt ska ha misshandlat sin hustru att hon senare avled. Det krävdes fyra rättegångar och en vistelse på Långholmen innan en bekännelse kom från Nils Eriksson. Trots två domar klarade sig Eriksson från dödsstraff. Han benådades omkring 1866, flyttade 1874 till Burträsk socken och dog 1877, i det som i dödsorsaken anges som kolik. Sol och bad, grönskande ängar och trivsamma besöksmål. Bakom idyllen finns också historier som kittlar fantasin. Fler och mer ingående skildrade händelser från Lövångerstrakten finns på Lövångers hembygdsförenings hemsida: http://lovangerhbf.skelleftea. org/anundsartiklar.htm

En dödsdömd Hökmarkare Här finns även historien om den två gånger dödsdömde Hökmarkaren Nils Eriksson som 1849 anklagades för det som benämnts som Dråpet i Svarttjärn

Senaste boken skildrar en dramatisk och gripande historia som utspelade sig i Bissjön.

Kletjwett i årets upplaga av Cykeltrim Badplatser och ”kletjwettarställen” (klädtvättarställen) är temat för årets Cykeltrim i och runt byarna i Hökmark. Cykeltrim består av ett tjugotal kontroller som kan besökas antingen genom att gå, cykla eller springa. De flesta av kontrollerna i år handlar om platser där man förr badade och även platser där man tvättade kläder då brunnarna sinade på gårdarna. Tar man två tredjedelar av kontrollerna deltar man även i en utlottning av fina priser som sker på startkorten. Paket med kartor, startkort och anvisningar brukar finnas att köpa på följande ställen för 50 kr: Eva Bäckman Västra Hökmark, Jens Unosson Östra Hökmark, Ulla-Britt Grenholm Missjön, Jan Erik Pettersson Bissjön, Mats Sundqvist Mångbyn och OKQ8 i Lövånger. Cykeltrim pågår till den sista augusti.

Välkommen till Lövångers Kyrka för stillhet, andakt, gudstjänst och Musik i sommarkväll. Glad Sommar!

Stor – men nästan osynlig Leab, Lövånger Elektronik AB, är den största privata arbetsgivaren i Lövånger. I nästan 40 år har vi tillverkat elektronik-produkter och vi finns idag i Lövånger, Uppsala och Tallinn i Estland. Leab är kontraktstillverkare. Det innebär att vi inte har några egna produkter, du hittar aldrig en produkt med vår logo på. Men du kommer troligen nästan dagligen i kontakt med något som producerats av oss, på uppdrag av våra krävande kunder. Förklaringen till vår framgång ligger till stor del i vår ständiga strävan efter att utvecklas. Det är bra för våra kunder. Bra för oss. Och därför också bra för bygden. Läs vidare på www.leab.se

Lövångers Församling

Anmäl dig till

Lövånger Tandvård Tel. 0913-102 40 lovangertandvard.se

Trivselmiljö vid hav och sjö

Förverkligade sin dröm Helgrillat får på Handlarafton Förväntningarna överträffades rejält i fjol så i år tror arrangörerna på ett ännu bättre evenemang. Handlarafton i Lövånger hålls lördag den 6 juli. Traditionen som startades av bland annat Ica-handlaren Arne Bergman för många år sedan då han stod och grillade hel gris på torget i Lövånger togs efter många års frånvaro upp igen i fjol. Och arrangemanget blev som sagt så lyckat så kanske en ny era av tradition har inletts. Grisen har däremot bytts ut mot helgrillat får då det finns flera lokala fårfarmare i området. Grillmästare blir fårfarmaren

Restaurangen har gjorts om en del då de bås som fanns där tagits bort.

Marina Barkanowitz uppfyllde en dröm och startade restaurang och hotell i gamla skolan i Uttersjöbäcken. Starten skedde redan i oktober och intresset har varit stort. Marina jobbar som resesäljare på Resia i Skellefteå men har länge haft tankarna på att ha egen restaurang och nån typ av pensionat. – Mina föräldrar som bor mitt i byn har haft sommarcafé där. Och när det här blev till salu tyckte de att jag skulle ta över och förverkliga min dröm, säger hon. Restaurangen kommer att vara öppen varje dag utom måndagar med början efter midsommarhelgen. Och Marina som älskar att laga mat kommer att laga det som går från grunden med lokala produkter. Köttet kommer från Vallbacka gård och fisken från Hasses fisk. Lättare luncher,

a la carte på kvällen och även fika finns på menyn. Sen kommer Marina också att ordna en del arrangemang i sommar. – Det kommer att bli både grillkvällar och en skaldjurskväll, säger hon. De arrangemang hon haft har varit lyckade då folk från hela Mellanbygden kommit till julbordet och påskbuffén. Och Marina som ska vara ledig från resesäljarjobbet i sommar för att driva sin verksamhet i Uttersjöbäcken hoppas på en bra fortsättning. – Drömmen är ju att det ska gå att driva så att man slipper ha två jobb, säger hon.

Johan Frisk från Ulricebergs gård. På dagen kommer handlarna att flytta ut en del av sitt utbud på torget och en del andra inslag kommer också att finnas för både barn och vuxna. Även Saidys café flyttar ut och här kommer trubaduren Magnus Westman att uppträda. Kvällen bjuder på restaurangtält och underhållning av Kapten Crew i Gropen i Lövånger. Årets handlarafton genomförs samma dag som Lövångerloppet, löpartävlingen för allt från knattar och uppåt. – Lövångerloppet drar ju ganska stor publik så det kommer säkert att vara mycket folk i rörelse under dagen, säger Monica Pettersson från köpmannaföreningen i Lövånger.

Drömmen för Marina Barkanowitz var att ha ett litet pensionat eller vandrarhem. Det blev en hel skola.

Marinas i Uttersjöbäcken

Restaurang med lättare luncher och à la carte meny på kvällen Hotell med fyra rum, vandrarhem med två. Konferensmöjlighet för upp till 30 personer. Campingplatser för främst husvagn och bil.

Populärt midsommarfirande i Årets by Det populära midsommarfirandet i Årets by Hökmark har verkligen hittat ett vinnande koncept. Samma upplägg har körts hela tiden och firandet har växt år efter år sen starten 1974. Även i år blir det traditionellt midsommarfirande vid skolan i Hökmark med en mängd olika aktiviteter som exempelvis luftgevärsskytte, pilkastning, fiskdamm och underhållning med trubaduren Magnus Westman. I fjol kom drygt 450 personer till firandet. Hökmark fick tidigare i år utmärkelsen Årets by och en stor del av orsaken till utmärkelsen ligger i sammanhållningen i byn där alla ställer upp och jobbar gemensamt framåt.

Hus, fönster, tak, golv, dörrar, badrum, uterum, golvvärme, nybyggnation, ombyggnad och renovering

Allt inom bygg och renovering!

Diverse aktiviteter kommer att hållas på torget under årets Handlarafton.

Din elinstallatör i mellanbygden Jonas 070-340 52 50 • Anton 070-340 52 62

• Bilreparationer • Service • Däckreparationer även små däck

Återförs. av Omega oljor Öppet Vardagar...... 7-16 Lunch......... 12-13

Vebomark 94 • 930 10 Lövånger

• Tillbehör • Livs-Kiosk • Fastfood • Post Öppet till

17/6 - 11/8

Jörgens

Däck & Bilrep OK-Lövånger 0913-101 40

Lövånger 0913-101 44

• Takplåt/Isolering • Spånskivor/Cement • Fönster/Dörrar/Portar • Åkgräsklippare • Vitvaror/Hushållsart. • Båtmotorer/Båtar

• Släpvagnar • Båtvagnar • VVS/ EL • Fiske ÖPPET Vard 8-17, Lörd 9.30-13

Besök vår hemsida med massor av kampanjer Snickeri & metallmaskiner, vedmaskiner, sågverk, elverk, svets, kompressorer

Trivselmiljö vid hav och sjö

Bevarad 1700-talsmiljö socken. Ursprungligen torde området ha fungerat som marknadsplats vid den flitigt nyttjade inre segelleden från Munkviken upp till Risbölefjärden och stugor kan tidigt ha tillkommit för övernattningar. När den nya stenkyrkan stod färdig i början av 1500-talet avsattes mark i detta område där sockenborna anmodades bygga stugor som skulle användas vid kyrkobesök.

Kyrka från 1500-talet Kyrkstaden var därmed etablerad, men kom även att brukas Lövångers kyrkstad har kallats en modern träffpunkt i medbland annat vid tingssammaneltida miljö. Sedan hösten 2012 har dock restaurang- och komster, sockenstämmor, skatkonferensverksamheten varit stängd och de nuvarande ägarna teuppbörd och marknadsdagar. av Storstugan, Skellefteå kommun, letar en köpare som vill ta Karlar och handelsmän från oliöver lokaler och verksamhet. ka håll utnyttjade även stugorna under sina resor. Kyrkstadens anor går troligen som en kyrklig enhet, först som I övrigt var fast boende inte ända tillbaka till 1300-talet, när kapellförsamling under Skel- tillåtet enligt stadgarna, inte Lövånger började etablera sig lefteå, senare som självständig heller handel med varor året

runt, något som dock kunde förekomma då och då. Bland annat utnyttjades stugorna åren 1944-45 som förläggning för finska flyktingar. Under mitten av 1800-talet var kyrkstaden som störst och omfattade då omkring 400 husstugor och stallar. Vid en inventering 1936 hade antalet byggnader gått ner till 310, 135 stugor och 175 stallar. Idag finns 117 stugor och 30 stallar. Bättre vägar och bättre färdmedel innebar dock att stugorna allt mera sällan brukades till sitt ursprungliga ändamål och byggnaderna började förfalla. En rättnings- och restaureringsplan upprättades i samarbete med Riksantikvarieämbetet och Nordiska Museet. Ett första steg togs 1940-41, när en grupp vapenfria värnpliktiga fick i uppgift att påbörja saneringsarbeten i området. Församlingshemmet, som består

av 12 sammanbyggda kyrkstugor, kom även till under denna period och invigdes 1942.

Upprustad Den verkligt målinriktade upprustningen fick dock sin start 1958 med det första ekumeniska arbetslägret där ungdomar från världens alla hörn deltog. Upprustningen har därefter fortsatt i flera etapper. Totalt finns nu 77 upprustade stugor. Dock finns inte möjlighet att hyra stugorna efter Storstugans stängning. Kyrkstugorna ägs av Lövångers Hembygdsförening. 1966 tillkom Storstugan, uppförd av handbilat timmer. Den inrymde förutom reception, bland annat kök, matsal och konferenssal. Kostymen blev dock snart för liten och 1970-71 uppfördes en ny byggnad som omfattar moderna och rymliga konferenslokaler samt restaurang.

Undersköna Lilla Madeira

Fullproppad loppis i Kåsböle

I Kåsböle nordost om Lövånger finns den fantastiska visningsträdgården Lilla Madeira. Trädgården som ligger anlagd på en kulle är som ett litet landskap i sig med gångstigar, broar, rinnande vatten och en fantastisk färgprakt. Lilla Madeira deltar även i år i tidningen Lands Öppen Trädgård, som 20-årsjubilerar, den 21 juli. Övrig tid kan visning bokas på telefon 070-230 10 18. Mer inspirerande bilder och kontaktuppgifter finns på hemsidan: http://lillamadeira. blogspot.se.

En loge full med gamla prylar som Rörstrands- och Ekeby-porslin, retroprylar och annat smått och gott, är väl ett bra utgångsläge för en loppis. Jenny Karlsson som driver Salong Fix i Kåsböle slår i sommar upp portarna till sin loppis. – Det är fullproppat med prylar av alla de slag, säger hon. Jenny kommer att ha öppet vissa dagar men annars går det också bra att kontakta henne på telefon 076/8014236

Familjedag med Cirkus Mie En fullspäckad Familjedag blir det den16 juni vid Filadelfia då Cirkus Mie är det stora dragplåstret. Cirkus Mie är en tjej från Stockholm med stor repertoar som behärskar både pantomim, jonglering, eldmanipulation, styltgång och akrobatik. Förutom Cirkus Mie finns även hoppborg, ansiktsmålning, fiskdamm, utelekar fika och korv med mera. Arrangörer är Pingstförsamlingen, Svenska Kyrkan och Bilda.

Öppet på Hälsocentralen Hälsocentralen i Lövånger kommer att ha öppet hela sommaren. Den var tidigare sammanslagen med Hälsocentralen i Robertsfors men står nu alltså på egna ben igen.

Vi har det DU behöver till ditt….

Sommarbygge! Full sortering trävaror

Dessutom: Isolering, Byggskivor, Hängrännor, Plåttak, Fönster & Portar, Plintar & Marksten m.m

Nu återförsäljare för

10% rabatt

på lagerförda grillar

Grillar och tillbehör!

juni-juli

Öppettider Juni & Juli

Vard 7-1630 (Lunchöppet)

Lördagsöppet 10-13 v. 26-31

0913-106 71

Besök gärna vår nya hemsida www.lovangerstra.se

Trivselmiljö vid hav och sjö

Sveriges största sjösänkningsprojekt

En kopia på en så kallad ”båtyxa” är ett av de föremål som finns med i utställningen om Vebomarks tid från då området reste sig ur havet.

Lundbergska gården håller på att bygga upp en spännande utställning. Tiden från när Vebomark reste sig ur havet fram till den stora sjösänkningen när Vebomarksträsket försvann finns med. – Vebomark och Mårtensboda kom upp först ur havet i Lövångers socken, säger Christin Dahlgren, föreningen Lundbergska gården. Tack vare det finns också mycket fynd från de människor som befolkade området. Bland annat en kopia på en båtyxa från en av folkgrupperna som bebodde området. – Man tror att det här var ett mer stridbart folk. De kom från Asien och hade hästar, säger Christin Dahlgren. Mycket av utställningen handlar om sänkningen av Vebomarksträsket som inleddes redan i slutet på 1700-talet. Behovet av foder var stort och man hade märkt att grödan som växte på stränderna var mycket bra. Utloppet består av berg och första sänkningen fick genomföras genom att elda i

berget och på så sätt få bort stenen. Andra sänkningen gjordes i slutet på 1800-talet. Då hade också dynamiten kommit. – Det var Sveriges största sammanhängande sjösänkningsprojekt, säger Christin Dahlgren. Torrläggningen påbörjades 1944 och som mest fanns 270 sjöfoderlotter och 300 lador vid det forna träsket. Lotterna auktionerades också ut. – Folk kom från fyra socknar för att ropa in det här, säger Christin Dahlgren.

Idag får sex bönder i området en bra avkastning tack vare träsket. – Det ger ju som skånsk mylla. Dubbla skördar. Utställningen är under uppbyggnad men en del finns att se redan i sommar. Programmet för sommaren är som vanligt digert på Lundbergska gården. Olgas café öppnar den 24 juni. Allsång, musikunderhållning, och en berättarkonsert med Marcus Falck och Svante Lindqvist är en del av det som står på programmet. Tisdag den 16 juli ska också en tidsresa göras 100 år tillbaka i tiden då deltagarna ska få låna tidstypiska kläder och prova på sysslor man gjorde då. Till exempel slå med lie, laga mat och hålla på med ull. Avslutningen på Lundbergska gården sker lördag den 3 augusti med folkmusikträff. Varje dag finns också tackor med lamm, höns och möjligheten att spela minigolf på Lundbergska gården i Vebomark.

Programmet på Lundbergska gården är som vanligt digert inför sommaren och Kristina Åberg och Christin Dahlgren hälsar välkomna.

Turistinformation hos Lövångers Blommor

Second hand på Kungsvägen

Turistinformationen i Lövånger kommer i sommar att finnas hos Lövångers Blommor. Av olika anledningar har turistinformationen funnits på lite olika ställen de senaste åren men nu inryms den i blomsteraffären, säger Anitha Lundkvist som äger butiken. – Fördelen är att vi har öppet sex dagar i veckan och ligger centralt. Lövångers Blommor ligger efter huvudgatan Kungsvägen i Lövånger.

Både en mötesplats och en butik, det är second handbutiken på Kungsvägen i Lövånger. Butiken som drivs med stöd av flera föreningar i Lövånger är tänkt att vara en hjälp för de asylsökande i Lövånger och samtidigt vara en mötesplats för alla. Gör ett besök och fynda bland fina saker. Second handbutiken kommer i sommar att vara öppen minst fyra dagar i veckan däribland alla lördagar.

users.lovanger.com/folketshus folketshus@lovanger.com

Lövångers

Delar av utställningen görs av Kristina Åberg.

LÖVÅNGER

Öppet:

ALLA DAGAR

9-19 Gäller v-26 till v-32

LÖVÅNGER Kungsvägen 16 0913-102 50

ÅNÄSET

Kyrkogatan 10 0934-206 77

www.ohmankarlsson.se

UPP TILL 5% TILLBAKA PÅ ALLT DU HANDLAR- I REDA PENGAR!

Olgas Café

Lundbergska Gården mån-fre 12-19.30 Bangolf Djur Loppis

LÖVÅNGER FRISÖR Kungsv. 18 Lövånger

Tidsbest. Drop in!

Mån-fre 10-17.30, Lör 10-16 Klippning, slingor, färgning, plocka ansiktshår, ﬂätor

073-074 54 04

Allsång Sommarmöte Tidsresa 1913 - anmäl Loppisdag - boka Vandring Spelträff Utställning Berättarkonsert - förköp

ANTIKT RETRO LOPPIS Mån & Ons 11-15 Lördag 11-14

vebomark.net

Välkomna Ingegerd, Björn & Gunilla

0913-401 21, 070-271 98 08

Mormors Gamla o Nya Skåp Övr. tider ring 073-084 55 85

Trivselmiljö vid hav och sjö

Mäktig invigning på årets strandfest Jorden har gått under och zombies har tagit över. Succén LNLP genomförs i år den sista helgen i juli och ett mäktigt intro utlovas till lördagskvällens fest.

Dragkamp var en av fjolårets tävlingar. I år blir det en mer individuell drabbning.

– Det känns som vi kommer att utklassa alla festivaler i Sverige, säger Ingemar Olofsson, en av arrangörerna bakom festen. LNLP körs i år för tredje året på Klössand och första året blev en mäktig succé med över 1500 anmälda via Facebook. Fjolåret blev inte sämre och förväntningarna inför årets fest ligger på samma nivå. Festivalen körs över två dagar med liveband på fredagskvällen,

familjedag på lördagen med olika tävlingar och så den stora begivenheten med lördagskvällens fest. Varje år finns ett tema för festen och i år är det alltså White walking zombie sensation. Alla deltagare uppmanas att komma klädda i vitt och på något sätt sminkade till zombies. – Vi hoppas att folk verkligen gör sitt yttersta att se ut som zombies men vi misstänker att folk har fullt sjå att klä sig i vitt så det kommer att finnas zombieattiraljer och sminkblod till bra priser, säger Ingemar Olofsson. Underhållningen på lördagen består av en internationell DJ men all information om festen finns inte i skrivande stund då

faktan om festen släpps efterhand på Facebook. För varje 100 anmälda kommer ny information. Men introt på lördagskvällen kommer att bli något alldeles extra, enligt Ingemar Olofsson. – Vi kan säga så här: Invigningen kräver myndighetstillstånd. Det är både ljus och ljud och det kommer att bli riktigt maffigt. Man kommer att ångra sig i flera år om man missar det, säger Ingemar Olofsson. LNLP står för Late night light party och arrangörerna har även haft påskparty och hemvändarfest i Lövånger. Men Beachpartyt på Klössand är den stora begivenheten.

Njut av Jazz och visor vid havet Nu har man chansen att uppleva och lyssna på när jazzmusik och härliga visor vandrar längs stranden och ut mot havet. I sommar är det fjärde gången som stuggrannarna Jim Nilsson och Robert Löfstedt från Avan ordnar en stor Jazzupplevelse intill deras stugor vid havet. För två år sedan när de senaste jazztonerna hördes vid Avans strand kom det ungefär 250 besökare som i det soliga vädret kunde njuta av härlig jazzmusik. – Efterfrågan är stor och intresset ökar för varje år, berät-

tar Jim Nilsson. Jim har ett stort musikintresse och har skaffat sig väldigt fina kontakter inom musikbranschen. Musikerna som Jim bokar varje gång kommer från Norrbotten/Västerbotten. Årets gästartist heter Svante Lindqvist och härstammar från Malmberget. Jazzviolinisten Svante är även känd som dramatiker där hans mest kända verk är teatermonologen Mannen från Malmberget. Han är en av medlemmarna i J. P Nyströms orkester och blev riksspelman redan 1977. Tillsammans med Svante kommer sångpedagogen/ jazzsångerskan Kicki Enqvist att uppträda i Avan. Hon

Mer jazz i sommar

Även i sommar blir det jazz i Vallen då populära bandet Kåge River Jazz Band kommer och spelar den 3 juli. Arrangemanget är i år flyttat till Stora Valla IP. Kåge River Jazz Band består av ett antal äldre herrar som spelar gladjazz, dixieland, new orleans, blues och swing. Även i Bjuröklubb och Avan blir det jazz i sommar. Se separat artikel.

kommer att framföra låtar från eget skrivet material blandat med gamla kända låtar. – Vi har ordnat det här för att det är så himla kul, och för att kunna glädja alla andra också. Hoppas vi har god tumme med vädergudarna lördagen den 20 juli klockan 16.00, säger en förväntansfull arrangör.

Souvenirer

Vi vill köpa din skog nu.

från Lövångerbygden finns att köpa på Lövångers Blommor

Två timmars underhållning med blandad rytmisk musik kommer att framföras av musikerna som har goda vitsord från en vän i Avan: – De är bland de bästa musikerna norr om Stockholm. Vi har haft tur, säger Jim Nilsson.

Vägbeskrivning: Sväng av E4:an 1 km söder om Lövånger mot Avan/Munkviken, följ skyltar. Medtag fikakorg tillsammans med stol och en filt. Promenaden till Jazzen är 400-500 meter från vägen.

Lunch- och grillvagnen

står i Lövånger nära OK

THAIMAT

kaffe el. dricka, även svensk husmanskost

Tel. 070-843 73 85

nhalla e t S

Framtidens byggklossar. Ja, det är du med om och skapar när du säljer din skog till Martinsons. Dessutom stannar värdet av din skog i bygden och bidrar till nya arbetstillfällen. För att inte tala om chansen att göra en riktigt bra virkesaffär.

Ring oss i dag. Lars Forsell, Skellefteå, 070-666 08 24 Stig Lundqvist, Lövånger, 070-628 46 61

Martinsons 937 80 Bygdsiljum Tel 0914-207 00 www.martinsons.se

STEFAN LINDFORS

Faktaruta:

vedklipp Kapar och klyver i ett moment! Köp direkt från tillverkaren

www.emeco.nu

V. Hökmark 60, LÖVÅNGER Tel 0913-200 44

Gård AB Ett medaljerat mjölkföretag

Hökmark • Tel 0913-201 48

Trivselmiljö vid hav och sjö

KALENDARIUM

Det händer i Lövånger 2013 15 16 16 17 21 22 23 29 30

Juni

Sockenmuseet i Lövånger öppnar Lö-Sö 11-15 t.o.m. 11/8 En familjedag för alla kl. 13-16 vid Filadelfia, Cirkus Mie, hoppborg, ansiktsmålning, fiskdamm, fika mm Kom och dansa till afrikanska rytmer kl. 19-20. Vid f.d Storstugans camping. Fri entré. Inställt vid regn. Arr. SV/Mötesplats Lövånger Ridskola, Fjälbyn Vecka 25-30 Midsommarﬁrande kl. 13 Hökmark, Vallen, Risböle, Kåsböle. Trad. arrangemang. EFS kl. 19 Allsång på Café Fyren Kl 14 med Ingemar Westman, Gratis entré Kom och dansa till afrikanska rytmer kl. 19-20. Plats se ovan. Musik i sommarkväll, Kyrkan kl. 18. Bettans Bönor med kompgrupp. Kom och dansa till afrikanska rytmer kl. 19-20. Plats se ovan

Juli

Sommarmöte med allsång, Vebomark Kl. 18-20. Elin och Vincent Ihlberg 3 Musik i sommarkväll, Kyrkan Kl. 19 Visa på annorlunda vis. Anders Löfgren kontrabas, Hans Åkesson saxofon, Fredrik Olsson elgitarr 3 Jazz i Vallen Kl. 18.30 Kåge river jazz band. ”Stora Valla” 3 Historiedag i Nolbyn Samling på Byagården Kl. 12 Anders Normark berättar om Windrotets historia 5 Lövångersnatta kl. 19 Underhållning och servering i Bjuröklubb. Kl. 21.30 Andakt i kapellet. 6 Handlarafton arr: Köpmannaför. kl 14-16 Torghandel underhålln. o lammsmörgås kl 19 Restaurangtältet öppnar, Gropen 100:kl 21-01 Kapten Crew på scen, Gropen 6 Lövångerloppet barn start 13, vuxna start 14 6 Sommarlördag i Svarttjärn kl 12-14 Loppis, ponnyridning, hamburgare, fika. kl. 17.30 Sommarmat. kl. 19 sommarandakt på bondska, Åke Hägglund 7 Kom och dansa till afrikanska rytmer kl. 19-20. Plats se ovan 6-7 Konstturen Kl. 12-20 Öppna ateljéer söder om älven 8-11 Fotbollsskola i Vallen, kl. 11-16 8-19 Simskola i Vallen 9 Allsång i Vebomark kl. 18-20 med Pop Corn. 9 Jazz i Bjuröklubb Kl. 19 Hamnmagasinet Bjuröklubb 100:-. Ulrica Lundmark och Dick Grubbströms kvartett. 10 Musik i sommarkväll, Kyrkan

Vi utför det mesta inom mark och anläggningsarbeten! Maskiner för de flesta typer av jobb! • • • • • • •

11 12

12 13 13 13 14 16 16 16 17 18 19

20 20

20 20 23

21 22

24 25

kl. 19 Klassisk gitarrkonsert Jacob Henriques. Loppisdag i Vebomark, kl. 13-16 Boka bord senast 9/7 0913-40121 50:”Taube i Lövånger och världen” Bjuröklubb Kl. 19 Hamnmagasinet. 100:-. Gunnar Enqvist. Ett kåseri om släkten Taubes nära anknytning med Lövånger Vallen Triathlon mer info, se Vallens hemsida ”Historiska ﬁskegrund och ﬁskelägen” Kl. 14 Hamnmagasinet, Bjuröklubb. 50:-. Gunnar Nordlund berättar Klockringning, helgmålsbön, sång, musik kl. 18 Vallens Kapell. Inga-May och Tord Larsson Loppis kl. 10-16 Nedre Bäck, Risböle, Uttersjöbäcken, Kåsböle. Fika finns på alla platserna. Dialektdag kl. 11 i Lövångers kyrka, Dialektpredikan. Kyrkkaffe i församlingshemmet kl. 12 Tidsresa till år 1913 i Vebomark kl. 13-16. 80:-/vuxna, 30:-/barn 6-12 år. Inkl. fillunch. Anm. senast 11/7 0913-40121. Jazzkonsert, Bjuröklubb kl. 19 Hamnmagasinet. ”Swing For Joy” Per Tobe´s oktett. 100:-. Dygnssim i öppet vatten, Vallen Se Vallens hemsida för mer info. Musik i sommarkväll, Kyrkan kl. 19. Psalm, visa i jazzton. Alf Häggkvist, piano Allsång i Vebomark kl. 13-15. Allsång och tävling med Gun Rehnman. Helena van Heel, Bjuröklubb Kl. 19 Hamnmagasinet. 100:-. Helena van Heel, mezzosopran och Botniakvartetten. Franska och svenska romanser med temat ”Sommarnätter”. Konst av Tomas Hultman o Annika Huring. Avan Jazz Concert kl. 16-19. Avan Surprise med Kicki Enqvist som solist. Gäst: Svante Lindqvist. Botanisk vandring, Bjuröklubb Start vid Bjuröklubbs kapell kl. 09 och kl 13. 100:- inkl. kaffe och smörgås på Café Fyren. Anm. 0913-322 11, 072-2042100 Hamburgergrillning i Nolbyn Kl. 15 Byagården Klockringning, helgmålsbön, sång, musik kl. 18 Vallens Kapell. Elin Lundgren. Musikal ”Fridas revisor”, Bjuröklubb Kl. 19 Hamnmagasinet. 100:-. En föreställning om Birger Sjöberg och hans visor. Robin Thoren, Jakob Grubbström och Ronja Schneider. Öppen Trädgård i Kåsböle Kl. 12-18, Lilla Madeira Berättarkonsert i Vebomark kl. 14-16 med Markus Falck och Svante Lindqvist. Den senare ”Norrbottens svar på Thomas Andersson”. Förköp senast 16/7! 150:- 0913-40121 Musik i sommarkväll, Kyrkan kl. 19 Orgelkonsert med Lars Nilsson, Öjebyn. Musikcafé i Vebomark kl. 13-15 med Britta och The Kläppen Boys

Augusti

Spelträff med folkmusik i Vebomark kl 13-21. kom gärna och lyssna och sjung med 3 Bakluckeloppis i Hökmark kl 11-15 Boka plats 070-6974009 3-4 Vallhundstävling kl. 9-18 Selet, Lövånger 4 Café i Risböle kl 18. Kören Unison, Bureå 10 Skördemarknad, Lövånger kl 10-15 10 Veteranfordonsträffen Uttersjöns f.d. fotbollsplan kl 10-15. Loppis, hamburgare och fika. 10 Grillkväll på Kvarnplatsen (Nolbyn) Kl. 19 Medtag egen mat och dryck 11 Hästens dag, Fjälbyns ridskola kl. 12 17-18 Fyrdagen Bjuröklubb Visning av fyren pga int. fyrdagen. Café Fyren 11-19. 18 Fotbollens dag Näsåkern. Arr: LUAIK 31 Vandring till Fäbodstugan Historisk vandring, Risböle byaförening. Samling kl. 10 Petters Kurva i Bäckån.

September

20-21 Skördemarknad, Lövånger kl. 10-15

För mer info om alla aktiviteter besök

lovanger.se

Reservation för ändringar i Kalendariet

23 juni - 11 augusti

Certiﬁerad för enskilda avlopp Projekteringsutbildad för enskilda avlopp Grävning för jordvärme Grundläggning Dikning • Vägbyggnad Planering av tomt mm. Leverans av järnsand, grusmaterial och matjord

26-27 LNLP, Beach party Lövångers havsbad (Klössand, Avan) 27 Slåtterdag vid Soldattorpet Kl 11. Fika till försäljning. 27 Klockringning, helgmålsbön, sång, musik kl. 18 Vallens Kapell. Inger Olovsson 28 Slåtterdag i Bodans Fäbodar kl. 12. Vi bjuder på förtäring 28 Grillafton på Röjudden, Svarttjärn kl. 16. Medtag mat o dryck. Kubbturnering 30 Vandring i Vebomark kl. 13-17 Till grottan Trollkyrka för barn och vuxna 30 Bluegrass med Jan Johansson, Bjuröklubb. Kl. 19.00 Hamnmagasinet. 100:-.

CMY

Urban 070-371 20 41 Uttersjöbäcken 272, 930 10 Lövånger soﬁeberg.1@telia.com

ass Mjukgl rik ikentall v k n u M vets med haeter läckerh

ga/r um Hyr stuuli ij

Pizza • Grill Sallader Dagens lunch Pizza för avhämtning Öl- och vinrättigheter

0913-103 77

Trivselmiljö vid hav och sjö

Bada & Campa Platser värda ett Fiska

I Lövångerbygden finns många fina fiskeplatser både i insjöarna och i havet. Insjöarna bjuder mestadels på gädda, abborre och mört. I havsvikarna är det oftast gädda och abborre men det finns även sik, harr, havsöring och lax i havet. Här får du några tips:

1. Avafjärden Sjön börjar vid samhället och sträcker sig ut till havet. Sundet ut mot havet är en fin fiskeplats. Gädda, abborre, lake.

2. Älgträsket och Högfjärden Här finns gädda, abborre, mört och i Högfjärden även sik. Välskötta sjöar. I södra delen av Älgträsket finns även en fin grillplats.

3.Stora och lilla Lövvattnet Två fina fiskesjöar med gädda, abborre och mört.

4. Gärdefjärden År 1990 anordnades pimpel-VM i Gärdefjärden. Här finns gädda, abborre, mört, lake och sik.

5. Hamnen i Noret Vid kajen i Noret kan du få fin abborre. Periodvis går siken in mot kajen.

6. Kajen i Bjuröklubb Vissa tider går fin havsabborre in här.

7. Stavvattnet Fin sjö med grillplats. Båt finns att låna. Årtullar hämtas på OKQ8 i Lövånger. Gädda, abborre och mört.

Är du sugen på att bada finns det många fina ställen att åka till. Välj mellan havsbad och insjöar. På flera av platserna finns även möjlighet att ställa husvagnen. Här får du några tips:

I. Knektplatsen (Lövångers badplats) Åk drygt 1 km från samhället efter vägen mot Kallviken och sväng ner till vänster på en liten väg. Här finns både sandstrand och gräsmattor. Kring badplatsen finns också plats att tälta och ställa upp husvagnar. Utrustning: Omklädningsrum, torrtoa, rutschkana och gunga, 2 grillringar.

II. Lövångers havsbad, Klössand Ligger ca 10 km från Lövånger. Kör söderut på E4 och sväng in mot Munkviken. Följ sedan skyltning. Havsbadet har en mycket fin sandstrand ed sanddynor. Utrustning: Bord, bänkar, omklädningsrum, torrtoa, fint färskvatten i brunn. Vid badplatsen finns plats att ställa upp tält och husvagnar.

III. Gärdviken, Bjuröklubb Ett naturligt havsbad väster om vägen med fin sandstrand ca 20 km från Lövånger där många husvagnar finner en plats för natten. Utrustning: torrtoa, omklädningsrum. Härifrån är det nära till sevärdheterna i Bjuröklubb.

dynor och kullar. Utrustning: torrtoa. Härifrån är det nära till sevärdheterna i Bjuröklubb.

V. Vallens badplats Ligger ca 20 km från Lövånger. En fin badplats i ett soligt läge med en gräsmatta som sluttar ner mot Vallsträsket. Barnvänlig långgrund badplats med sandbotten. Här finns även simskola på sommaren. Badet sköts av Vallens Idrottsförening. Utrustning: Kiosk, solaltan, bryggor, torrtoa, lekplats. Plats att ställa upp tält och husvagnar.

Dagens resenärer kommer till Lövånger efter E4:an, men för något tusental år tillbaka i tiden var Lövångersbygden en enda stor skärgård med segelleder. Lövånger utgjorde en skyddad hamn för dåtidens resenärer och handelsmän. För den som ger sig tid att ta del av Lövångers historiska miljö finns många härliga utflyktsmål väl värda att upptäcka. Här kommer några små tips. Avsluta med en gofika på Saidy´s Café.

VI. Norets husvagnscamping

A. Kyrkstaden

Ligger söder om Lövånger ca 3 km från E4 vid havet. Campingen är i första hand tänk för helårsuthyrning. Här finns servicehus med terrass, dusch, toaletter, grovkök. Badplats med sandstrand.

Kyrkstaden i Lövånger, med dess

P VIII

VII. Abborrtjärn, Uttersjöbäcken

9 V

Ligger ca 12 km från Lövånger. En liten fin badplats med sandstrand och gräsmatta. Utrustning: torrtoa, omklädningsrum, brygga, båt, sandlåda, lekutrustning, grillplats.

VIII. Svarttjärn, Röjudden

Liten, fin och välordnad badplats. Plats för tält och husvagnar. Utrustning: Brygga, omklädningsrum, grillplats och vindskydd.

IV. Storsand, Bjuröklubb

IX. Rotesand

Mittemot Gärdviken ut mot havet ligger Storsand, Västerbottens längsta havssandstrand. Kan vara kyligt när vinden ligger på men en lugn dag är känslan att man befinner sig på sydligare breddgrader. Lång sandstrand med

På Bölesvikens östra sida finns en fin liten badplats.

närhet till hamnen, skulle då ha utvecklats till en marknadsplats, där stugor började uppföras för övernattning när befolkningen från de inre delarna av socknen kom ner för att sälja eller byta till sig varor av allehanda slag.

C L

X. Trehörningen, Kålaboda En fin badplats med grillplats, bastu och beachvolleyplan.

D X

8. Uttersjön Gädda, abborre och mört. Här finns även båt för uthyrning.

9. Vallsträsket

En fin sjö för bad och fiskeutflykt med barnvänlig badplats. Gädda, abborre och braxen.

VI J 5

10.Broträsket Gädda, abborre, mört, lake, braxen.

Allt för sommarens målningsprojekt! Fika och mat med lokal prägel Öppet-tider Mån-fred 9-17 (Lunch 12-13) Lördagar 10-13 0913-104 03 Kungsvägen, vid Busstationen

Juni - 18 augusti kl 11.00-19.00 Stängt 20 - 21 juni Helgöppet lör-sön 24 aug - 22 sept, kl 12 -16 Bokning av konferenser, festarrangemang och boende kan även ske på andra tider

Tel 0913-322 11, 072-204 21 00 www.bjuroklubb.se

Trivselmiljö vid hav och sjö

besök

ligger i den yttersta delen av fjärden. Här står Holmstugan och den är alltid är öppen för besök

J. Kajen i Noret

B. Lövångers kyrka Kyrkan, S:ta Anna, är från början av 1500-talet och en av de äldsta i länet. Bland många sevärdheter i kyrkan kan nämnas predikstolen från 1500-talet. Tre medeltidsskulpturer finns samt ett krucifix snidat på 1500-talet av en bonde från Kräkånger. Guid ningar genomförs i kyrkan.

Kajen i Noret som de senaste åren renoverats och som fram till mitten av 70-talet fungerade som utlast ningshamn för de sågade trävaror som sågades på platsen. Vid hamnen finns också ett fiskeläge och husvagnsparkering samt café. Lundbergska gården har en genuin inredning från slutet av 1800-talet.

C. Bodans fäbodar

D. Lundbergska gården, Vebomark

En välbevarad fäbod med fäbodstuga, ladugård, skvaltkvarn. Spegeldamm vid skvaltkvarnen. Ett fint utflyktsmål med ordnad grillplats.

Det är en bondgård från mitten av 1700-talet, som 1988 blev Vebomarks hembygdsområde. Man kan njuta av friden i en gammal bondemiljö där lam-

men bräker och tuppen gal. Glass och fika serveras inne eller ute i trädgården. Det finns även bangolf, lekpark och loppis samt olika aktiviteter. Detta kan du läsa mer om på www.vebomark.se

III

VII

F. Blacke IV

2 2

Ett fiskeläge med mycket gamla anor. Under 1600-talet fanns det ca 55 båtlag som bedrev fiske från Blacke. Ända fram till 1930-talet hade Blacke en viktig roll som fiskeläge. En tydlig labyrint finns att se ett stycke nordost om fiskehamnen.

G. Önnesmark 100 meter från E4 intill vägen mot Önnesmark finns en fin rastplats med följande sevärdheter: Mjölkstenen. Här sålde byns kvinnor mjölk och palt till de indelta soldaterna när de var på marsch mot sin övningsplats, Gumboda Hed. Spånhyveln. Uppbyggd på samma plats som en tidigare spånhyvel funnits. Ryssladan. Har enligt sägnerna använts som sjukbod under 1808-1809 års krig.

O 4 AB I 1

D N

N. Bredberget i Böle by Från toppen av berget, 71 m.ö.h väntar en storslagen utsikt. Här finns även Sveriges nordligaste bestånd av backtimjan

K. Hällvägen

O. Gärde

Väster om Lövsele, efter den gamla utfartsvägen mot Noret, HÄLLVÄGEN, ligger ett flertal gravrösen. Rösena är lättåtkomliga, ligger ofta på släta berghällar 40-50 meter över havet.

Här vid Gärdefjärdens nordvästra del ligger ett naturreservat på nästan fyra kvadratkilometer. På våren fylls reservatet med upp till 140 olika arter som kanadagås, sädgås, sångsvan, trana, vigg, kricka, dvärgmås, svarthakedopping och årta.

P. Svarttjärn

E. Kallviken Lövångers gamla hamn som hade stor betydelse för handel och samfärdsel fram till mitten av 1930-talet. Tyvärr har många av byggnaderna från den tiden rivits, men en del magasin står fortfarande kvar. Utsiktsplatsen Tultret, ett sjömärke, är beläget ca 1 km från hamnen.

gelskådning. I fyrens lotsutkik finns numera möjlighet att övernatta. Sommartid finns här ett populärt café. En lång ramp gör vägen upp till fyren lätt, och tillgänglig även för rullstolsburna. www.bjuroklubb.se

I norra Bissjön vid gamla sågen står Sågkåken. Här börjar vandringsleden.

Blyberget med sina 146,6 m.ö.h är värt ett besök. Här väntar en storslagen utsikt över nejden. Det finns också möjlighet att grilla i toppstugan. Vintertid leder ett skoterspår hit.

L. Bissjön Vandra byns Natur- och Kulturvandringsled, besöka Fågelskådartornet, Ängessjön eller annat sevärt i byn. På www.skelleftea.org/bygden/bissjon/ kan Du läsa hur Du hittar till besöksmålen m.m.

M. Bjuröklubb Här finns ett fiskeläge, Jungfruhamn, och flera fornlämningar. Kapell från1600-talet. Gärdviken fick en lotsplats 1821 och 1859 byggdes en fyr på en klippa 52 meter över havet. Området blev ett naturreservat 1976. Det är ett ypperligt ställe för få-

H. Lövsele (Kräkånger)

Här finns två gamla fiskeplatser som lämpar sig väl som utflyktsmål. Lillängets fiskeläge ligger vackert vid Lövselefjärdens nordöstra sida och Pålholmen

Hos oss hittar du det som händer i Mellanbygden Prenumeration www.mellanbygden.nu eller tel 0913-240 02

Pålholmen, där Lövsele by hade sitt fiskeläge.

Spara tid och arbete

Hyr en EMECO vedklipp!

Rådgivning

PRojekteRing

väRmecentRal

kulveRtnät

dRift

finansieRing

fäRdig väRme

Hyrespriser:

1 dygn från 375:2 dygn från 700:Finns att hyra på OK i:

Burträsk Tel. 0914-102 21 Robertsfors Tel. 0934-101 38 Ånäset Tel. 0934-200 81 Lövånger Tel. 0913-101 44

Bioenergi för miljö och ekonomi Lång erfarenhet, bred kunskap och leverantörsoberoende gör Enycon till en trygg och klok partner för

Bodan, Lövånger Tel. 0913-210 24

din värmeinvestering. Vi söker den optimala lösningen för varje kund, gärna från projektering till driftstart. Med en miljöanpassad bioenergianläggning från Enycon sparar du guld… och gröna skogar.

Enycon AB AB Nygatan 18-20 4 Enycon Ängsbacka 903 55 88 9302710Umeå Lövånger0771-44 0913-210 55

Trivselmiljö vid hav och sjö

Så här hittar du allt...

Lövånger Tandvård Kungsvägen 23 Semesterstängt Juli Tel 0913-102 40 lovangertandvard.se

Lövångers Hälsocentral

Tel 090-785 91 20 Öppet hela sommaren ord. provtagn. kan efter tidsbeställning ske vid Lövånger HC Medicinsk rådgivning: ring sjukvårdsrådgivningen Tel 1177 Vid akuta olycks- o. sjukdomsfall akuttel. 0913-105 14

Boenden

Fyren Bjuröklubb Tel 0913-322 11, 070-204 21 00 Häktet Lövånger Tel 070-576 88 67 Lövvattnets Lantbruk Tel 076-807 58 48

Risböle

Bjuröklubb Önnesmark

Vallen

Marina´s Uttersjöbäcken Tel 0913-301 30

Uttersjöbäcken

Deger träsket Trehörningen

Vallbacka Gård Uttersjöbäcken Tel 0913-300 35, 070-274 93 10, 293 47 55

Mårtensboda

Älgträsket Algnäs

Stavvattnet

Fjälbyn

Hökmark

Bäckboda

Bibliotek

Bissjön

Apoteket AB Kungsvägen 15 Tel 0771-450 450 Öppet: Mån-fre 9.30-17 Lunch 12.30-13.30 www.apoteket.se

Bensin

Bank

Högfjärden

Ängessjön

Bodan Mångbyn

Vebomark

Broänge

StorLövvattnet

Broträsk Hötjärn

Ytterbyn

Kråkvattnet Selet Lövånger se tätortskarta

Lövsele

Noret Lövselefjärden

Caféer Munkviken

Tel 0913-108 63 Öppet 23/6 - 11/8: Alla dagar 12-16

Matställen

Café Fyren, Bjuröklubb Tel 0913-322 11, 072-204 21 00 Öppet tom 18 augusti: Alla dagar 11.00-19.00 stängt 20-21/6 Helgöppet 24/8 - 22/9: Lörd-sönd 12.00-16.00

Lunch- och grillvagnen Vid OKQ8 Thaimat m.m. Tel 070-843 73 85 Lövånger Pizza & Grill Busstationen Tel 0913-103 77 Öppet: Mån-fre 11.00-20.00 Lör-sön 13.00-20.00

till Umeå

Marina´s Uttersjöbäcken Tel 0913-301 30 Öppet: Tis-sön 11.00-20.00 25/6 - 18/8

Sockenmuseet

Alternativa Metoder

Visar hur man levde och försörjde sig i Lövånger under sekelskiftet 1800-1900 Invigdes 1976. Vid kyrkstan.

Ann-Louise Eriksson TELEFON 070-277 06 19

stängt v 29-31 Tel 0913-400 18, Fax 0913-401 04, bageriet@vebomark.se

Olgas Café

Vebomark Tel 0913-401 21 Öppet: Mån-fre 12.00-19.30 Saidys Café

Kungsvägen 25 Tel 0913-101 30 Sommaröppet 25/6-11/8 Mån stängt Tis-fre 10.00-17.00 Lör-Sön 12.00-16.00

Post i butik

OKQ8, E4 Tel 0913-101 44 Sommaröppettider: Mån-Fre 7-22 (17/6-11/8) Lördag 8-22 (17/6-11/8) Söndag 9-22 (17/6-11/8)

Livsmedel

Coop Nära Kungsvägen 15 Tel 0913-100 49 Öppet: Mån-fre 9-19, Lörd 9-17, Sönd 12-17 v 26-32 Alla dagar 9-19

Unik norrländsk trädgård i bondgårdsmiljö

Lilla Madeira Trädgård i Kåsböle Öppen Trädgård 21 juli

Tidsbokning övriga dagar, tel 070-230 10 18 Försäljning av växter, loppis och servering

Iréne och Bernt Wikström

Tänk på miljön och köp vårt bröd i bygdens butiker! Vi bakar allt från fikabröd, surdegsbröd och konditorivaror

Blacke hamn

Kallviken

vid Coop Nära Kungsvägen 15

naturligtvis med Rut-avdrag

Böle

Avafjärden

Västanbyn

Bankomat

Bjud hem mig så... städar jag, putsar dina fönster, flyttstädar

Blacke

Gärdefjärden

Gammelbyn

Handelsbanken Kungsvägen 30 Tel 0913-248 90 Öppet: Mån-fre 9.30-15 Tor kvällsöppet 16.30-17.30 (ej v. 25-32)

SEMESTER????

Nolbyn Gärde

Lövvattnet

Broträsket

till Skellefteå

OKQ8, E4 Tel 0913-101 44 Sommaröppettider: Mån-Fre 7-22 (17/6-11/8) Lördag 8-22 (17/6-11/8) Söndag 9-22 (17/6-11/8)

Stor träsket

Vallsträsket

Folkets Hus Tel 0913-104 49 bibliotek.lovanger@skelleftea.se Sommaröppet 17/6 - 18/8 Onsdag 14-19 Torsdag 10-12, 13-16 Internet finns på biblioteket!

Apotek

Kåsböle Svarttjärn Svarttjärnen

Öppet 15/6-11/8 lörd-sönd kl 11-15 lovangerhbf.skelleftea.org

Paul Hall Jord & Skog & Gräv 070-580 13 33

Trivselmiljö vid hav och sjö

Populärt bland artister och publik

Hamnmagasinet i Bjuröklubb har blivit så populärt bland kända musiker att de gärna vill komma igen. En av dem är den kända mezzosopranen Helena van Heel från Holland.

Musikerna gillar Hamnmagasinet i Bjuröklubb. Att det är en fin lokal visste man redan innan men att det också är fin akustik har bekräftats av de gästande artisterna. En av dem som nu kommer igen är mezzosopranen Helena van Heel. Hon är ursprungligen från Boliden men bor numera i Amsterdam. Helena van Heel sjöng i Hamnmagasinet i fjol. – Hon kom upp och tyckte det var en så bra lokal så hon kommer i år också, säger Evy Andersson, Lövångerbygdens utveckling. Helena van Heel uppträder i Hamnmagasinet den 19 juli och ackompanjeras av Botniakvartetten. En annan kändis är artisten Jan Johansson från North Carolina i USA. Han kommer ursprungligen från Ursviken och hade en spelning i Skellefteå i fjol. Nu gör han sin enda spelning i Sverige i Hamnmagasinet den 30 juli då han gör en

Bluegrass-spelning. Musiken i Hamnmagasinet inleds annars redan den 9 juli då Ulrica Lundmark och Dick Grubbströms kvartett från Skellefteå spelar jazz. När bandet gästade Hamnmagasinet förra gången kom ungefär 120 personer till en mycket uppskattad kväll. Mer jazz blir det redan tisdagen därpå med jazzkonserten Swing for joy med Per Tobés oktett. Under juli månad blir det även kåseri av Gunnar Enqvist kring släkten Taube och deras nära anknytning till Lövånger. Musikalen ”Fridas revisor” som handlar om Birger Sjöbergs visor samt en föreläsning om historiska fiskegrund och fiskelägen finns också i programmet för sommaren. En späckad och varierad månad på Hamnmagasinet med många tillfällen väl värda att besöka.

Bjuröklubb, en pärla med anrik historia Bjuröklubb är väl känt i landet inte bara genom SMHI:s dagliga väderleksrapporter utan även genom sin första PR-man, Olaus Magnus, som under sin Norrländska resa 1519 fick inspiration till sin dramatiska beskrivning av den krönta klippan ute i havet, Bjuraklubben kallad, ”vars högt uppskjutande hjässa ter sig..... såsom bestående af tre spetsar med utseende af en krona”. Något som varken väderleksrapporten eller Olaus Magnus nämner är dock att Bjuröklubb även bjuder på en mycket omväxlande natur, sköna vyer och sevärdheter av olika slag. Fornlämningar som rösen, tomtningar och fångst gropar kan påträffas på många ställen inom området. Alltså ett vackert och aktiverande semestermål väl värt ett besök. Tack vare sitt läge och sitt säregna utseende har Bjuröklubb alltid utgjort ett välkänt sjömärke och

när en ny fyr vid mitten av 1800-talet skulle uppföras vid Norrlandskusten var därför placeringen inget större problem för myndigheterna. Fyren byggdes i Frankrike, transporterades hit och stod klar år 1859. Den elektrifierades 1944 efter att tidigare haft fotogenbelysning. Fyren har kompletterats med radiofyr och kustradion har även uppfört en station i området. Lotsplats har Bjuröklubb utgjort sedan början av 1800-talet. Att sjöfarten utmed Norrlandskusten den tiden var rätt betydande visar bland annat statistik från 1873, ett år då 323 lotsningar uppfördes av åtta lotsar från Bjuröklubb.

Lotsplats och fiskehamn Sedan 1967 är lotsplatsen indragen och lotsningen sker numera från Skelleftehamn. Lotshamnen fungerar nu som skyddshamn för fritidsbåtar. Som fiskehamn har Bjuröklubb sedan lång tid varit en av Lövångers största. Redan Olaus Magnus anmärker att doften från den

Bjuröklubbs kapell från 1864. myckna fisken, som torkades på hällarna, var så påtaglig att den kunde varna sjöfarande för grunden i närheten. Ända fram mot slutet av 1800-talet kunde man räkna upp till ett femtiotal aktiva båtlag i hamnen. Fiskebodar och båtar låg väl skyddade vid Sundet, en havsvik innanför kapellet. Svenska och finska säljägare har även utnyttjat Bjuröklubb som en lämplig replipunkt för sina expeditioner fram till 1974 när sälen blev

fridlyst och jakten förbjöds. Ett kapell, där man samlades till andakt innan näten lades ut fanns tidigt vid de flesta fiskelägen. Det i Bjuröklubb äldsta kända, från 1658, låg alldeles ovanför fiskehamnen. Det ersattes 1864 av det nuvarande kapellet, byggt i timmer till en kostnad av 467 riksdaler insamlade från fiskare, fyr och lotspersonal på platsen. Sommartid nyttjas kapellet för välbesökta gudstjänster från midsommar till

augusti. Flera utmärkta ströv stigar underlättar även utforskandet av Bjuröklubbs olika servärdheter. En leder bland annat fram till Jungfruhamnsgraven, en ovanlig gravplats med en stor bogårdsmur. En tradition berättar om en fransk köpman under medeltiden som vid en förlisning förlorade sina två barn och begravde dem här. En annan säger att drunk ningsoffret var en fransk prinsessa och en tredje version talar om rester efter ett medeltida fiskaroch sjöfartskapell. Plats för nya teorier! Fram till 1930-talet var Bjuröklubb ett eget litet samhälle med fiskare, fyr och lotspersonal, affär och skola (visserligen bara för barn från fyr och lotsstation, men ändå). Nu fritidsby och naturreservat och ett spännande mål för en aktiv turist. Det är lätt att hitta dit. Alla vägar i Lövånger med någon dragning mot öster leder förr eller senare fram till Bjuröklubb. Gör ett försök! Du ångrar dig inte.

Hyr grävmaskin! 3.4 tons grävmaskin finns för uthyrning med eller utan förare. Grävdjup 3,4 m, Räckvidd 5,1 m, Lyfthöjd 4,7 m Tillbehör: Djupskopa 60 cm, Hydraulisk planeringsskopa 120 cm, Kabelskopa 30 cm, Tjälkrok, sorteringsskopa 100 cm, hydraulhammare 270 kg för demolering av betong och sten, asfaltskärare 1800 kr/dygn (8 timmar) 3000 kr/helg, fredag kväll till söndag kväll (24 tim) 7500 kr/vecka (måndag till fredag 40 timmar) 2000 kr/dag (hydraulhammare) Extra timmar 150 kr/tim. Moms tillkommer på alla priser

För mer info och bokning kontakta Lövånger tfn 0913-248 90

Tel 070-680 66 45

Servar och reparerar de flesta märken Specialist på

Japanska och Koreanska bilar Toresvägen 4 • Lövånger 070-604 14 57

Trivselmiljö vid hav och sjö

Krukmakande hedersdoktorn firar 35

t till kombihallen(friidrotten) lek: 1200x600mm

10 -

I år firar han 35 år som keramiker, Björn Larsson i Bjuröklubb. Det tänker han fira bland annat genom att ha tusen muggar i taket.

Skylt till kombihallen(friidrotten) Storlek: 1200x600mm

– Jag har sett 700 en gång. Men jag har aldrig sett tusen. Och det är lite grann en magisk siffra. Björn Larsson tittar upp mot taket där hans muggar hänger. I stort sett hela taket i ateljén är täckt. De flesta muggarna är också turkosa till färgen. – Turkos ligger bra till i år, säger han. Redan i gymnasiet stod det klart vad Björn Larsson ville göra. Han var ett konstnärsbarn och konst var det stora intresset. Han kom in på keramiklinjen på Nyckelvikskolan, gick där ett år och gick sedan som lärling i två år. – Jag fick en väldans fin utbildning, säger han. Föreställningen var att krukmakare och keramiker bor på landsbygden. Så han köpte sin pappas hemställe i Bjuröklubb och startade verksamheten där 1978. Genom åren har han medverkat på en mängd olika utställning-

SE & SYNAS

ar, blivit ett välkänt namn och synts i många olika sammanhang. Många har nog sett hans alster utan att vara medveten om det då hans samarbete med Norrmejerier har gjort att hans alster funnits på 27 olika förpackningar. Men den finaste utmärkelsen fick han år 2010 då han utnämndes till hedersdoktor vid Umeå universitet. – Det bygger ju på det jag gjort som krukmakare. Det är ju jätteroligt för min del naturligtvis men även kulturellt, säger Björn Larsson. Att slå sig till ro och vila på lagrarna ligger däremot inte för Björn Larsson. Ständig utveckling och ständigt nya idéer är det som gäller. Något driv av att imponera har han inte. Drivkraften ligger istället i att förverkliga det han själv vill se. Genom åren har han också skaffat sig en oerhört stor palett med färdigheter att använda. – Jag har fått en stor verktygslåda att använda när jag får idéer, säger han. Och de 35 åren som keramiker summerar Björn Larsson själv så här:

– Jag har bearbetat 100 000 kilo lera, jag har bränt tusentals ugnar och jag har sålt allt utan mellanhänder. Det är ganska stort. Och på så vis blev det ungefär som jag tänkt. Man sitter där i sitt skjul och gör grejer och världen kommer. Björn Larsson har öppet alla helger i juni och augusti och varje dag i juli. – Men däremellan har jag en väldigt hög beredskap. Jag är hemma mest jämt och är rakad och har frisyr från klockan åtta på morgonen, säger Björn Larsson, hedersdoktorn från Bjuröklubb.

– Turkos, rött och vitt. Om jag skulle utropa ett nytt land så skulle flaggan haft de färgerna, säger Björn Larsson.

Tiggarmunkar vanliga i Lövånger förr 2500x600mm

Lövånger och Bjuröklubb var viktiga platser för Franciskasom verkade i 70nermunkarna 12 20 Västerbotten på 1400-talet. På Klosterholmen i Bureå finns lämningar av det som tros ha varit ett terminalhus för Franciskanerorden. Franciskanermunkarna använde terminalhusen under sina resor i landet då de samlade in allmosor. En del terminalhus blev regelrätta kloster och en del tror att de husgrunder som finns på Klosterholmen i Bureå är lämningar efter ett regelrätt kloster. – Men vi har inget bevis att det blev så i Bureå, säger Rolf Granström från Skellefteå lokalhistoriska förening. Franciskanerna kallades för ”tiggarbröder” och orden uppstod på 1200-talet i Italien och bröderna försörjde sig genom att arbeta och att tigga. Lövånger blev en viktig plats för bröderna.

– De här munkarna sökte sig ju till kyrkan och de sökte sig till fiskarplatserna. Så vi tror att EL - KLIMAT - RÖR Bjuröklubb 0910-71 var ett starkt argu47 70 ment för att söka sig hit, säger Rolf Granström. Vid fiskarplatserna fanns det mycket folk, upp till 50 båtlag kunde finnas vid Bjuröklubb. Franciskanermunkarna var predikantbröder som gjorde det jobb sockenprästen inte hann med ute i fiskelägena. – Sen var de ju intresserade av fisken också. De ville ju tigga till sig den och skicka den till konventen, säger Rolf Granström. Några bevis för att munkarna skulle ha upprättat ett kloster på Klosterholmen finns alltså inte men han menar att det bara varit en tidsfråga. Namnet Munkviken ser däremot inte ut att höra samman med Franciskanerna. Enligt Ulf Lundström, lokalhistoriker på Skellefteå museum tycks inte namnet vara belagt före 1900-taTiggarmunkar på Bjuröklubb. Fotomontage. let.

Ostriket - Hembygd för vår unika Västerbottensost!

Tillsammans arbetar vi för att du ska få en unik, spännande och minnesvärd stund på din upptäcktsresa i den Västerbottniska myllan! www.ostriket.nu

Handlarafton Lördag 6/7

kl 14.00 Torghandel, underhållning & lammsmörgås kl 19.00 Restaurangtältet öppnar, Gropen. Entré 100:-, Åldersgräns 18 år. kl 21-01 KAPTEN CREW på scenen!

Välkomna önskar Lövångers Köpmän!

Grävning Täckdikning Grusförsäljning Joacim 070-311 11 99 Magnus 070-670 02 21 Lasse 070-670 05 19

1150x450mm

4st Silverlackerade dubbelsidiga a

HEDSTRÖMS VÄRME

Renovering av köksluckor, dörrar, möbler mm Kungsv 6, Lövånger

exem

Tel/Fax: 0913-107 53 Mobil: 070-654 52 61

Thomas Nordenstam bokföring bokslut deklaration skatt bouppteckning arvskifte

Lidv 15, 930 10 LÖVÅNGER tel 070-394 94 82, fax 0913-104 97 E-post: thomas.nordenstam@swipnet.se

Trivselmiljö vid hav och sjö

Kvalitet på Bergmark gård

Han är sjätte generationen på gården i Vallen, Andreas Bergmark som tagit över driften av Bergmark gård efter föräldrarna. För några år sedan lades produktionen om från mjölk till kött. Men ekologisk har gården varit i stort sett hela tiden.

– Farfar sa han hade sprutat en dag och det var en svart dag. Så den här gården har väl alltid haft ett ekologiskt tänk. Men vi gick med i KRAV 1995, säger Andreas Bergmark. KRAV innebär bland annat att handelsgödsel eller bekämpningsmedel inte får användas. Men korna ska också ha så naturliga förhållanden som möjligt. För fem år sedan stod man vid ett vägskäl på gården. Lägga ner eller satsa på mjölkrobot. Det blev köttproduktion och dikor. – Vi föder upp våra egna kalvar och de får gå och dia sin mor från det att de föds tills vi stallar in dem i oktober, säger Andreas Bergmark. Bergmark gård har Angus-kor och säljer köttet direkt från gården. Allt kött är vakuumpackat, färdigstyckat, uppmärkt och som regel fryst. – Är det nån som inte vill ha det fryst eller speciellt styckade detaljer så bokar de i förväg, Korna får inget kraftfoder vilket gör att de växer något lång-

Andreas Bergmark på Bergmark gård i Vallen satsar på kvalité. Gården är också KRAV-godkänd. sammare. Men köttet blir mycket bra, vilket man också får höra på Bergmark gård. En kund ringde medan han höll på att tugga mitt

i middagen. – Han sa att det var det bästa kött han någonsin ätit, säger Andreas Bergmark.

Gården ägs fortfarande av Andreas föräldrar som också är med i arbetet på gården. Här finns cirka 40 dikor och med ungdjuren cirka

120 djur totalt. Andreas syster har också 40 höns på gården så det går även att köpa ägg på Bergmark gård.

Här kan du köpa lokalproducerad mat Hembakt i hemtrevlig miljö

Gårdscafé & Köttbod Loppis

Beställ våra goda tårtor & smörgåstårtor Öppet Tis-Fre 10-17 Lör-Sön 12-16 Kungsvägen 25, Lövånger www.saidyscafe.se 070-587 72 95

Tel. 0913-101 30

Martin Robertsson och brödbutiken på Lövångerbröd är en av de största besöksmålen i Lövångersbygden.

17 juni – 9 augusti har bageributiken sommaröppet måndag till fredag mellan kl 8.00 och 19.00. Dessutom har man också lunchöppet under den tiden.

Hasses fisk

Försäljning av färsk och rökt fisk från fiskebåt i gästhamnen i Bjuröklubb Öppet 29 /6 - 4/8 tis-sön 12-17, må stängt 070-394 90 10, 070-384 80 19

KRAV-godkänt nötkött från Vallen. Levereras konsumentstyckat & vacuumförpackat Välkomna att ringa! 073-098 57 38/Andreas

Fika hembakat i bondemiljö, låt barnen hälsa på djuren, fynda traktens produkter eller bara sitt och mys! Välkomna! Vid frågor, ring mig 076-807 5848 markstedt@hotmail.com

GÅRDSFÖRSÄLJNING på våra ekologiska gårdar

Säsongens grönsaker, rotfrukter, potatis Lammkött, lammskinn, ullgarn, plädar Boka gärna en hel lammlåda Besök oss gärna!

5 4

Öppettider September - maj Söndagar kl. 13-15 Juni-Augusti Tis, tors kl 13-15, sön 19-21

Nystyckat lammkött från Selet, Lövånger Styckningen går att 6

kundanpassa

Pris per kg...........

Nyhet:

95:-

Ni har nu möjlighet att välja att få köttet färdigpackat i vacumpack,lättsamt att bara stoppa i frysen och förbättrad hållbarhet.

www.krakanger.se

www.bergsåkersgården.se Ring före besök 070-643 74 24, 073-804 92 92

Ring för att boka 070-577 62 59

Trivselmiljö vid hav och sjö

Takstolarna höggs 1495

År 1495 höggs timret till takstolarna till kyrkan i Lövånger. Timret till vapenhuset höggs 1505. Datumet har fastställts via en så kallad dendrokronologisk åldersbestämning där man genom att undersöka årsringarna i trä kan datera när ett träd har vuxit. – Det här visar ju att kyrkan troligen är byggd i början på 1500-talet, säger Åke Lundgren, kyrkoherde i Lövånger. Troligen har det funnits kyrka på platsen tidigare då församlingen är äldre än så. Faktiskt firar den 600 år just i år då Lövånger i en jordabok från 1413 antecknas som egen församling. Samma undersökning är gjord i Bygdeå kyrka och takstolarna där är från ungefär samma årtal.

Skördemarknaden laddar för ny fest Vid två tillfällen kommer området kring Lövångers kyrkstad att laddas med hemodlat och hantverk då årets skördemarknad genomförs. Men det gäller att vara snabb om man vill få tag på de populäraste produkterna. Den fina vår som var borgar också för ett bra utbud på skördemarknaden. Margareta Olofsson på Kräkångers ekogård var nöjd med den tidiga säsongen. – Vi sår ju grönsaker av alla de slag, sade hon i slutet på maj månad. Skördemarknaden slog rekord i fjol och även i år hoppas arrangörerna på att ha upp emot 50 utställare med på skördemarknaden. Marknaden består bara av knallar som säljer sina egna produkter som de antingen ska ha odlat eller tillverkat själva. Grönsaker, mat, och hantverk brukar finnas i ett bra utbud. Vissa produkter säljer snabbt. – Ska man ha tag på hembakt ljusugnsbröd då får man nog vara ute i tid, säger

Odlingslotter för asylsökande I sommar inleds ett intressant projekt med odlingslotter i Lövånger. Området ner mot sjön öster om kyrkan ska fräsas upp och bli ett område med odlingslotter tillgängligt för alla odlingsintresserade. Projektet är även ett integrationsprojekt då asylsökande ska få använda en del av området, och odlingen är tänkt att komma igång nästa vår.

Digitalbio i sommar

När Hollywood ändrade sina krav på standard blev det svart på bioduken på många ställen i Sverige. Men efter ett hårt slit lyckades man i Lövånger få ihop pengar till en digital projektor. Lövångers nya digitalbio hade premiär i april och nu kan man alltså se både vanlig och 3D-bio på Folkets Hus i Lövånger. Målsättningen är att visa film ett par gånger under juli månad.

Margareta Olofsson. Någon slags lunch kommer också att serveras inom området där marknaden hålls. Årets skördemarknad i Lövånger genomförs lördag den 10 augusti och fredag/lördag den 20-21 september.

Vinn presentkort Tippa 11 rätt om Lövånger

1. När firades midsommar vid Hökmarks skola första gången? 1 1985 X 1969 2 1974 _______________________________________________________________________________________________________________________ 2. Vad står L.N.L.P för? 1 Love Night Lövånger Party x Late Night Light Party 2 Late Night Living People _______________________________________________________________________________________________________________________ 3. Var beger du dig för att köpa fisk från Hasses båt? 1 Bjuröklubb x Kallviken 2 Munkviken _______________________________________________________________________________________________________________________ Var med i vår tipstävling om Lövånger och vinn fina priser. Svaren på samtliga frågor finns i tidningen.

Svaren skall vara oss tillhanda senast den 19 augusti 2013 för att kunna delta i dragningen. Fem vinnare får ett presentkort på 500 kronor som gäller på butiker i Lövånger.

4. När uppstod Franciskanerorden? 1 1200-talet x 1300-talet 2 1400-talet _______________________________________________________________________________________________________________________ 5. Helena van Heel sjunger i Bjuröklubb i sommar. Vilket är hon? 1 Tenor x Mezzosopran 2 Alt _______________________________________________________________________________________________________________________ 6. Vilket datum öppnar Munkvikens sommarcafé i sommar? 1 15 juni x 19 juni 2 23 juni _______________________________________________________________________________________________________________________ 7. Vad använde Kronolänsman Johan Sederberg för tillhygge när han slog ihjäl Nils Lind? 1 Vedträ x Yxa 2 Sten _______________________________________________________________________________________________________________________

Tipskupongen sänds till: Lövångerbygdens Utveckling, c/o Lövångers Blommor, Kungsvägen 28, 930 10 Lövånger

8. Vilken färg ligger bra till i år enligt krukmakare Björn Larsson? 1 Röd x Gul 2 Turkos _______________________________________________________________________________________________________________________

Namn:_________________________________

9. Hur många dagar i veckan har muséet öppet i sommar? 1 1 dag x 2 dagar 2 3 dagar _______________________________________________________________________________________________________________________

Adress:________________________________

10. Hur högt är Bredberget, Böle? 1 71 möh x 87 möh 2 91 möh _______________________________________________________________________________________________________________________

______________________________________

Tel:_______________________________

Braskamin eller kassett till stugan? Kylskåp, grillar, spisar för gasol? Detta Öppettider hittar du v 25-30 på Miwa -16 i Lövånger må - to 10k. fr enl. ö.

Ängsbacka 4 (Miwa-huset), E4, Lövånger Övrig tid ring 0913-210 55

11. Vilket datum är Fotbollens dag? 1 8 augusti x 18 augusti 2 28 augusti _______________________________________________________________________________________________________________________

Försäljning Transporter

Vi utför: Vi levererar: • Snöröjning • Grus • Sand • Matjord • Maskinarbeten • Uthyrning av containrar • Entreprenader • Infiltrationsanläggningar Vi utför även sopning av industri & hyreshusområden, samt upptagning. Kvalitet- och miljöcertifierade enligt ISO 9001:2000 & ISO 14001

Tel: 0934-149 10 • 0914-101 38 • 0913-101 00 www.mtab.org

Vårt motto: Rätt vara eller tjänst vid rätt tidpunkt till rätt pris!

20 års yrkeserfarenhet från Volvo-/Renaultverkstad Använder alltid Volvo-/Renault originaldelar Fri lånebil v 26 - 28 semesterstängt

Emil Andersson 070-653 10 66

Trivselmiljö vid hav och sjö

KÅNKA PÅ ÅBÄKE

DET ÄR EN DAG SOM IDAG

INGEN KRAMGO KRAMARE

EN BIT AV KAKAN FOND FÖR PENSION

VÅGKLUCK

KNIVSMÅTT TECKEN FÖR SPEL STÖTA & BLÖTA TJATA & GNATA JÖNIS I MUSIKEN

LÅNGROCKEN TILL FOTKNÖLARNA

GJORDES DE SMÅ PALTARNA DEN SOM INGET BRA TILLFÄLLE PEKAR MED HELA 1X2 HANDEN? I EKA

NICKEL SOM TILLTAL

BLIR AV MED

TITULERADES AUBERGIN KAN MAN ANDELAR EN AV PEDALERNA

TRÄD SALIGE STIG ERICSON MINGEL I BIKUPAN

BAKSTRÖM OM GÖR KÄR

ÄR NUET

MORGONMIST DE KLISTOCH SÅ RAS SOM VIDARE MÄRKEN

DE DROG INTE VINNARNA IDOLPRISTAGERSKA SMAKLIG ...! SALTA I KÖKET

BALDER OCH BRAGE, VIDAR OCH VALE

PÅ VILNIUSFÖRARENS VAN SES MED TAPPADE PENGAR OCH SOLSKEN

SLANT DJURISKT MEN SINNLIGA FÖLL INTE SVÄRS IN HAR VI ALLA PÅ DATORN

SNIFFAR

EN SLÄTSTRUKEN

ÄR MURÄNAN SOM TYP

STAMARBETA BORDSBES TRIST TVIST

HÄSTSPORTSPEL

AMUSERA KUNDE DRICKAMÅLAREN

SVÄNGOM I KNÄTOFS

DIAD HETER HAN ÄVEN OM NATTEN

MED 27 STATER FÄRG PÅ KOPPAR

PÅ POST TILL NORTH DAKOTA

VILL NEKANDE LEDEN BAKÅT I TIDEN

Ditt studieförbund på orten Vi finns på Lantbruksmuseet. Telefon: 0913-102 15 E-post: lovanger@sv.se Hemsida: www.sv.se/vasterbotten

Björn Larssons

krukmakeri Bjuröklubb

Öppet 1/6 - 30/6 Lörd-Sönd 11-16

1/7 - 4/8

Alla dagar 11-16 10/8 - 1/9 Lörd-Sönd 11-16

Välkommen!

Sommar, sommar, sommar... Allt för trädgård och fönsterbänk. Fräscha sommarplantor och fina snittblommor. Öppettider Mån-fre 9.30-17.30 Lör 9.30-14.00

Välkomna! Lövångers Blommor & Begravningsbyrå Ombud för

HÖSTENS ÄLGEN FÅR AKTA SIG FÖR

Postadress_________________________________________________

SAMLAD

SLÄKTSÄLLSKAPET

Lös vårt korsord och vinn fina priser.

KAN DET GÅ

Korsordet sänds till: Lövångerbygdenbygdens Utveckling, c/o Lövångers Blommor, Kungsvägen 28, 930 10 Lövånger

DOLLAR FÖR NAMIBIERN

Adress____________________________________________________

DEN OGRUNKA SNYGGE

EN SÅDAN GÖR DEN SOM TAR EN GENVÄG

SAMMA SOM LIKADANT

Vi lottar ut trisslotter till tre vinnare, 5 lotter i förstapris, 3 lotter i andra och tredjepris.

LIKA ENKELT SOM SIMPELT

ÄR INNESLAGS HÅLLS- DEKLARALÖS PÅ TION INNEHÅLL

Svaren skall vara oss tillhanda senast den 19 aug. 2013 för att kunna delta i dragningen.

DE GER INTE FULL STÅHÖJD

ELBEROENDE INGENJÖRSKONST

Namn_____________________________________________________

Kryzza lugnt i sommar

Textil, Kläder, Leksaker, Husgeråd, Trädgård, Skor

Ja vi har nog "nästan" allt du behöver Välkomna till butiken!

Öppet Vard 9.30-17.30 Lörd 10-14

0913-100 36, 070-319 32 28

E4 • Lövånger • 0913–106 70

Välkommen till Lövångerland

17 juni – 9 augusti har bageributiken sommaröppet: Måndag - fredag kl 8.00-19.00 Lunchöppet Telefon till brödbutiken: 0913-171 71 Endast kortbetalning Välkommen!