Mb sommar 28 15 by Tidningar i Norr AB

En del av Tidningar i Norr AB • V 28 • 8 juli 2015 • Årgång 24 • Lösnummerpris: 15 kronor

A-POSTTIDNING

Musikkafé i Sikeå

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Olivia Lindberg hade hand om penninghinken till lotteriet när det första musikkaféet för säsongen genomfördes i Sikeå hamn förra onsdagen. Sidan 12

Bark blir till ost i Kalvträsk

Sidan 7

Dunder vann åter Mellanbygdens travlopp i Lycksele

Sidan 16

Hedrande uppdrag för Hällgren

Sidan 22

BOTSMARK • BUREÅ • BURTRÄSK • BYGDEÅ • BYGDSILJUM • LÖVÅNGER •Välkommen ROBERTSFORS •till ÅNÄSET

Stor sortering av bordsfläktar!

Kap-, gering- soIrtestrinor g! och byggsågar Byggvaror för bygget 8 st utställTillfälle! ningsfönster

Div. sommarmöbler 50% st I or sortering! Båtmotorer Katamaran Gummibåtar Kanonpriser!

Mån-fre 700-1700 Lör 900-1300 För listiga kunder

Sundbrog. 14, Burträsk 0914-102 00, 103 82 www.burtraskjarn.se

Brunnslock i glasfiber msida Besök vår NYA heaskin.se www.lovangersm

Lövångers Järn & Maskin

0913-100 38 www.lovangersmaskin.se

Störst i Mellanbygden på färg, tapeter, golv och kakel Boka tid för:

Tapetsering och Målning

Lövånger Kyrkstad! Semesterstängt Hantverkardagar i Öppet alla dagar 8-20vecka 29 & 30 Lövånger Kyrkstad Välkommen

Vandrarhem och camping kyrkstuga.hembakat, Fr. 250 kr/bädd. 9-11 juli kl. 10-16.Bo i enHantverk, Utanför Café Lillstugan

åter!

syltat, saftat m.m. Restaurang Storstugan

Varmt välkomna! Lunchbuffé må-fre 11-13.30. Grillbuffé ons

Nyttja ROT-avdraget

17-20, pub till 00.00. Temakväll fre 17-20, pub till 00.00. Fullständiga rättigheter.

Öppet-tider Mån-fre 9-17 (Lunch 12-13) LÖrdagar 10-13

Café Lillstugan

10-18

Gofika och lättare rätter. Alla dagar 13-20 Foto: Joel Åstrand

0913-104 03 Kungsvägen, vid Busstationen

Öppet: Måndag - fredag

Vandrarhem och camping Bo i en kyrkstuga. Fr. 250 kr/bädd.

Välkommen in!

+ 46 (0)913-102 0913-102 0303

Tel 0934-200 80

Skolgatan 21, Ånäset www.lovangerkyrkstad.se • info@lovangerkyrkstad.se www.lovangerkyrkstad.se • info@lovangerkyrkstad.se

8 juli 2015

Ledarkrönika

Hokus pokus, öppna här A

”

tt ”brottas” med inbrottssäkrade förpackningar är visserligen ett I-landsproblem, men ack så irriterande. ”Öppna här” går att läsa på de flesta inneslutna varor. Detta ”här” har för mig fått en näst intill magisk klang. Tänker att det kanske finns någon trollformel som, hokus pokus, öppnar förpackningen just ”här”. Nyligen köpte jag en sax innesluten i ett plastemballage som var så väl ihopsvetsat att jag hade behövt min nya sax för att kunna börja använda min nya sax. Men det finns kanske hopp, för i dagarna har den internationella standardiseringsorganisationen ISO presenterat en standard för mer lättöppnade förpackningar. Den är visserligen inte tvingande för producenterna men ett försök till en rekommendation. Jag är vad man brukar kalla ”handvass”, men undrar över hur människor med reumatiska och andra neurologiska sjukdomar klarar vardagen. Jag vet att det finns olika hjälpmedel, men det kan ju inte vara meningen att man alltid och överallt ska ha en välutrustad verktygslåda inom räckhåll. När jag ”googlade” problemet läste jag att nio av tio svenskar uppger att de någon gång skadat sig på en förpackning. Skärsår på händerna är det vanligaste.

Själv har jag skurit upp ena mungipan när jag desperat bet upp en förpackning i stället för att hämta plåtsaxen. Jag hörde en historia om tre damer som åkt till en sommarstuga för att fira midsommarafton. Till den vackert uppdukade måltiden fick de nöja sig med färsk potatis, ägghalvor, en sås av gräddfil och gräslök, samt åsynen av två stängda glasburkar med inlagd löksill. Hoppas verkligen att de fått med sig mogna ”Finnerödjagubbar” som tröst. Så har jag då fått uttrycka min syn på förpackningshysterin men inte sagt ett ord om det som egentligen är värst, nämligen vad alla dessa förpackningar gör med vår miljö. Först tillverkningen som slukar stora mängder energi och sedan det onödiga tillskottet på sopberget. Återstår nu att se om vi kommer att märka någon skillnad på förpackningarna efter den Internationella Standardiseringsorganisationens anvisningar. Jag blir onekligen imponerad och förväntansfull av en organisation som i sitt namn har 45 bokstäver. Nu hoppas jag snart kunna använda deras rekommenderade ”trollstav”, som med ett hokus pokus och en sväng runt förpackningen ”öppnar här”. Christina Ohlsson kronika@mellanbygden.nu

Men det finns kanske hopp, för i dagarna har den inter nationella standardiserings organisationen ISO presenterat en standard för mer lätt öppnade förpackningar.

t n o s i r o h n i m n Frå

Det var ändå bättre förr

isst var det bättre förr, åtminstone om man tänker på somrarna. För när jag drar mig till minnes mina barndoms somrar så finns vare sig kyla eller regn. Somrarna på den tiden var en enda lång räcka av soliga och varma dagar. Sommaren infann sig dessutom redan ett par veckor innan sommarlovet och det var då jag och mina kompisar cyklade iväg till byns frisör. Den självlärde frisören öppnade dörren till ett av sina förråd, ställde fram en stol mitt på golvet och frågade vem som skulle klippa sig först. För bara ett fåtal kronor skulpterade han sedan fram våra sommarfrisyrer och vi lämnade bodan tillsammans med milimeterlång stubb över hela huvudet. Cykeln, sommarens allra viktigaste attribut, fick en rejäl översyn. Lite olja på kedjan, luft i däcken och ett par nya klistermärken på ramen förvandlade

Postadress: Kungsvägen 26, 930 10 Lövånger Fax: 0913-240 10 Web: www.mellanbygden.nu Nyhetstips: tips@mellanbygden.nu Debatt: redaktion@mellanbygden.nu Insänt material: snacket@mellanbygden.nu Annonser: annons@mellanbygden.nu Utges av: Tidningar i Norr AB Tryckeri: VK Daily, Umeå Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, 073-8180006

den vinter trötta cykeln till en fullkomlig fartraket. Den gamla flottarbåten som vi själva lagat med hjälp av tjära, takpapp och oräkneliga pappnubbar, sattes i sjön. Vårt eget sjörövarskepp låg där sedan och guppade i vattnet i väntan på att besättningen skulle mönstra på. Så var den efterlängtade dagen äntligen kommen. Alla i skolbussen var uppklädda och framme vid skolan mötte en för dagen björkprydd entrétrappa. Längst bak i klassrummet stod föräldrarna på rad, eller rättare sagt mammorna. Det här var nämligen i en tid då ord som feminist, föräldradagar och vabba, ännu inte fanns med i akademins ordlista. Med skräckblandad förväntan väntade jag på att fröken skulle ropa upp mitt namn. Inför allas blickar skulle jag då lämna min plats, ställa mig upp och sedan gå mellan bänkraderna fram till fröken för att hämta mitt betyg. Papperet som i direkta siffror avslöjade mitt

Prenumerationspris: 516 kronor/helår, 309 kronor/halvår SMS:a in din prenumeration: För 12 månader, skicka texten: MB12 och ditt namn och adress till nummer 073-129 75 75 Bankgironummer: 5272-3426 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Mejla prenumeration@mellanbygden.nu, Magnus Lindgren eller ring 0913-240 02 Tf redaktör 0913-240 03 magnus@mellanbygden.nu

Ulf Wikström Reporter 0914-52 13 50 ulf@mellanbygden.nu

Lars-Göran Halvdansson Reporter 0913-240 04 lars-goran@ mellanbygden.nu

engagemang för skolarbetet under det gångna året. Med ett lätt handslag och en artig bugning mottog jag det bruna kuvertet med mitt namn prydligt ditskrivet med skrivmaskin. För våra yngre läsare kan skrivmaskinen kanske närmast beskrivas som en typ av analog ordbehandlare med manuell stavningskontroll. När sedan ”den blomstertid nu kommer” tonat ut var det dags att ta adjö av skolan och kompisarna. Nu väntade en tid utan skor och heltäckande kläder. En enda lång solig sommardag där den klarblå himlen speglade sig i sjöns vindstilla vattenspegel. Så här i backspegeln kan man undra hur lantbrukarna fick något att gro under dessa närmast Saharaliknande förutsättningar. Men konstigt nog skördades både vall och korn och det utan att det fallit en droppe regn på flera månader. Så visst var det ändå bättre förr.

Anders Nyberg Annonser 0913-240 00 070-177 10 04 annons@mellanbygden.nu

ULF WIKSTRÖM

Maria Lindfors Annonser 0913-240 00 annons@mellanbygden.nu

Gun Fahlén Ekonomi/Prenumeration 0913-240 02 gun@mellanbygden.nu

Rolf Sjödin Prenumerationssäljare 090- 711 387

Redaktionen ansvarar ej för insänt icke beställt material. Eventuell vinstskatt betalas av vinnaren. Västerbottens Mellanbygd är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

8 juli 2015

A LG LLT E ID N I 3e JU LI E H

NORRLANDS STÖRSTA FOLKFEST !!!

ÅSELE

A N K AR

LATSEN FESTP

40 år 40 år

JU LI 2 015

17-18-19-20

HEMBYGDSOMRÅD

N E ALBIN S L E STIFT LÖRDAG

23:00 FREDAG

23:00

& SAMTIR VIC OR TIMOTEIJ

JON

SPELMANSSTÄMMA 10-12JULI JULI SPELMANSSTÄMMA 10-12

HENRIK

I ENTRÉ

14:00 - FR MÅNDAG

LÖRDAG

SÖNDAG 18:00 É FRI ENTR

Hembygdsområdet, Burträsk Hembygdsområdet, Burträsk

FOTO: FELIX FRANK

ENTRÉ :00 - FRI

FREDAG JULI (ca-tider) (ca-tider) FREDAG 10 10 JULI Entré Entré 200 200 kr kr Jubileumskonsert med inledningstalavavAnnica AnnicaBray Bray Jubileumskonsert med inledningstal 20.00 Andersson& &Markus MarkusFalck Falck 20.00 Thomas Thomas Andersson 21.30 21.30 JP JP Nyströms Nyströms

EN AV SVERIGES STÖRSTA MARKNADER - FLERA HUNDRA MARKNADSHANDLARE

SIXTEN AXELS SKOTERTÄVLING “PROVA PÅ” WATERCROSS JANSSONS NÖJESFÄLT AKTIVITETER MOTOR BOUNGYBOUNCE CIRKUS FYRHJULINGAR

PÅ SNÖ

LÖRDAG JULI (ca-tider) (ca-tider) LÖRDAG 11 JULI Fri Fri entré entré 12.00 Allspel Allspel 12.00 12.30 Årets Årets hedersspelman 12.30 hedersspelmanoch ochkonsert konsertavav Familjen Burman/Berggren Familjen Burman/Berggren 13.15 Konsert Konsert med 13.15 med ungdomarna ungdomarnafrån frånBurträskkursen Burträskkursen

FUNBALLZ SIMULATOR

PARKOUR LAXEN TYKO

www.aselemarknad.se

LÖRDAG 11 JULI forts. (ca-tider) LÖRDAG 11 JULI forts. (ca-tider) Entré Logen Entré till till Logen 100100 kr kr 18.00 Ceremoni i Logen för närvarande 18.00 Ceremoni i Logen för alla alla närvarande hedersspelmän, presentatör Robert Tedestedt hedersspelmän, presentatör Robert Tedestedt 19.00 Konsert Anders Hällström 19.00 Konsert medmed Anders Hällström och och Kristina Bergström Kristina Bergström 20.00 Dansutlärning av Mats Vennström 20.00 Dansutlärning av Mats Vennström & Veronika Gran & Veronika Gran 21.00 Dans i Logen 21.00 Dans i Logen SÖNDAG 12 JULI (ca-tider) SÖNDAG 12 JULI (ca-tider) FriFri entré entré 12.00 Allspel 12.00 Allspel 12.30 Scenprogram 12.30 Scenprogram 15.00 Burträsksvängen avslutas 15.00 Burträsksvängen avslutas

www.burtrasksvangen.nu www.burtrasksvangen.nu

Prova tidningen i 4 veckor! G DNIN STTI A-PO

ni – 26 ju

å p t s i r re b g i l a g r a ä l t På öriga beh

el En d

AB Norr gar i dnin av Ti

5 • 17 •V2

2015 juni

m5 m m8 gra lan Pro täv m9 fält rt för hus 10 Sta et us m Öpp s ridh

byn Fjäl

or kron

m 11-13

• Lösn

igt möjl tan o r t näs det ä är de n n e e ,m gd bats anby drab mell . n i l e a g re on ra nin lpers ga lä ndervis t sko ehöri u Enlig tag i b jag inte att fåt nu tror s Ju –

Två

p blir sällska

ett

tor s rek olan 4–5 ersk rna Sido vång ö L r äge en, s följd li b n et ka att d klart oen. Per M

hästk

ele r Lycks Miste

t stall gssuge Tävlin

rafter

ra Extning: tid stHä kan vec nsk Sve pa p o s nken i ta Sida

å öl p Kn dag fre

ad?

Sida

ttansen m y fl Ut du ch ad so lan”.

n 10

HALV

SO DANS

bli Kancket my mp sva

AN -GÖR

v p har ed ma Här ölja m ”hem f att er på d ä h n Foto:

LARS

Sida

n 18

Ja tack, jag vill prova 4 veckor utan kostnad.

r ore rs t a i o d Gla bertsf Namn: o iR

en! ktion reda G skar n AN ö R r a TAU N omm RES piRA mids S from Glad digt

id till m ar! omm Postadress : s d i rM Infö

Allt

n 13

väge

Flark

NEN I R

et Ånäs 73

6 | 18

AV D H

R M G

H AV

R M G

M & Kim 61 skar | 18 NO en ön omm Välk NEN I R

t Beng

ffärn Skoa

an.n

pir

w.s

34-200

et 09

äs 1, Ån

Brog Gäller dig som inte prenumererat på Västerbottens Mellanbygd de senaste 6 månaderna. Personuppgiftsansvarig: Gun Fahlén, 090-711 381.

11 ck! l no 34-210 d til 09 grun rken, från 96 Fla 5

3, 91

13.0 in, Mar . Kerst orsten

TMu fo er in en gård Tull

in Kolla

ke Flar

11mmarlnainftg med so hål Mid0 Under tin

:23l5lgården

Tre

ATAN

kolo, lE-postadress : 59n9u:l l veckor i r GVindelk ter - även riktnr 50 li - Telefon : n 9 r ä 4 1 ns J et: Öpp 7 10-1 Vardnch 12-13 Lu 3 10-1 Lörd

öp ag 19 daga Fred pet alla 8 Öp -1 on:

T och lsång r le 9/6 k, al Vi ta ndag 2 Musi lekar. å: som en må och bord p Mid n 19/6, 88 a ar ig n ok B p 8 p -204 1/ afto Vi ö pris 093om4men! ord. 00:ag 1 ha! 6 9 Välk tisda & fräsc ni 12-1 g Storl r ig få p 1 den vill. 36-4 er ti i 11 32 n.com .se Und vad n 34-3 de ping mar! Tel 09 w.tullgar äta vlig som ftacam w.lu : ww

kers Sneasommar!

Adress:Röda

GRATIS

arsomm Mid f f é bu mar-

TIO STA

Sida

Porto betalt

UL •T L

a ktig m ri e so pad rdags. käm röm sfors i lö ikst rt ik W i Robe Er n och ts dag ke ersso And på Bru Ville iatorer glad

et abad gen! Lupnfatr för säjusonni kl 1r1

ATAN

m 14

m 19

ara Hållb

UL •T L

s: 15 erpri umm

24 ång • Årg

15 li 20 4 ju

VMB_4_GRATIS

Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå

8 juli 2015

Stort förtroende för bönderna Foto: ARKIV

MELLANBYGDEN. 7 av 10 har mycket gott förtroende för bonden som producent av svenska råvaror och svensk mat. Det visar en ny undersökning från LRF. ”Det höga förtroendet vittnar om en ökad medvetenhet. Sveriges bönder producerar mat och råvaror med stor hänsyn till djuromsorg, miljö och folkhälsa. Bönderna ser till att hålla våra landskap öppna och skapar jobb i hela landet. Det är glädjande att man som konsument ser det”, säger LRFs förbundsordförande Helena Jonsson.

1,6

miljoner personer sysslar med fritidsfiske någon gång under året.

Förlorade internet och telefon utan förvarning VÄSTERVIK. Att människor på landsbygden kan bli utan fast telefoni är inte helt ovanligt men de brukar åtminstone förvarnas. För en familj i Västervik försvann både internet och fast telefon utan förvarning. – Det känns som om de skiter fullständigt i en, säger Irene Hjärtström. Onsdagen den 1 juli märkte Irene Hjärtström och hennes familj att deras internet inte fungerade. Inledningsvis var de inte speciellt oroade: – Det är ju sånt som händer. Men sen ringde kommunen dagen efter och berättade att marknätet var borttaget.

Att marknätet togs bort drab-

bade fler familjer i området men med en avgörande skillnad. De som hade telefon- och internetabonnemang från Telia fick reda på det i förväg medan Irene och hennes familj som hade ett avtal med T3 togs med överasking när inte bara deras internet utan också deras fasta telefon slutade fungera. – En fungerande telefon är A och O. Händer det något och telefonen inte fungerar sitter vi här nio kilometer från civilisationen, säger Irene Hjärtström.

”

Händer det något och telefonen inte fungerar sitter vi här nio kilometer från civilisationen. För många människor är kanske fast telefoni ingen större prioritet men till saken hör också att mobiltelefonmottagningen i Västervik inte precis är pålitlig. – Täckningen kommer och går en hel del och man ska ha tur för att komma fram, säger Irene.

Bara en vecka innan uppkopplingen försvann för gott hade familjen betalat sin senaste interneträkning, men nu har de utlovats att få pengarna tillbaka även om de inte räknar med att kunna få motsvarande internetuppkoppling med ett nytt abonnemang. Klart är att informationen

Irene Hjärtström har brustit någonstans. Men exakt var är mer oklart. Själva marknätet ägs av Telia Soneras dotterbolag Skanova som menar att de alltid går ut med information till berörda internetleverantörer.

T3 å sin sida säger att de skulle fått informationen från RobNet men att så inte har skett. – Vi kan bara beklaga att det blivit såhär och har startat en utredning för att slå fast vad som gick fel, säger Malin Starälv, kundserviceansvarig på T3. RobNet har inte kunnat nås för en kommentar.

VIKTOR LAGERBORG

Många barn vill lära sig

Innan barnen hoppar i vattnet leder Linn Boström och de andra simlärarna dem i olika övningar för att lära känna varandra. Foto: VIKTOR LAGERBORG

VALLEN. Än en gång är det dags för två veckors simskola i Vallen där barn kan lära sig att simma under realistiska, och bildsköna, förhållanden. Det är många som vill ta chansen. – Vi kan som mest ta emot 60 barn och har alltid kölista, säger Jessica Bergkvist.

tycker att det vägs upp av fördelarna: – Vi har fokus på livräddning och vattenvana i öppet vatten och det blir ju mer realistiskt här än i ett badhus. – Man blir mindre rädd om något skulle hända på riktigt, säger simläraren Linn Boström som själv lärde sig simma på simskolan och nu varit lärare i fem år.

I årtionden har det hållits simskola på badplatsen i Vallen. Att hålla den utomhus gör dem väldigt väderberoende men Jessica Bergkvist

Jessica Bergkvist som är en av de ansvariga för skolan tvivlar inte på att de har en viktig uppgift: – Det är ju jätteviktigt att barn lär sig simma, det står

”

Man blir mindre rädd om något skulle hända på riktigt. Linn Boström, simlärare

till och med i skollagen. Här kan de också lära sig att ta vara på sig på öppet vatten. Simskolan är öppen för olika barns varierande be-

8 juli 2015

Tungt avbräck för Robertsfors IK

Lodjursstammen ökar i Norrland

Berusad togs av polis

ROBERTSFORS. Robertsfors IK drabbades av ett tungt avbräck

LÄNET. Lodjursbeståndet har enligt den senaste inventeringen vuxit i

ROBERTSFORS.

innan sommaruppehållet i division 4. Målsprutan Jonas Larsson som gjort närmare hälften av lagets 58 mål under säsongen gick av planen med bröstsmärtor i sista matchen och konstaterades sedan ha hjärtmuskelinflammation. Larsson blir nu sannolikt borta resten av säsongen.

Norrland, särskilt i Jämtland och Norrbotten. Totalt ska det just nu finnas ungefär 1 020 lodjur i landet. I Västerbottens län har runt 15 stycken familjegrupper av lodjur inventerats. Störst antal räknades under år 2008 då Sverige hade cirka 2 000 stycken. Sedan dess har siffran sjunkit något men är nu återigen på uppgång.

En äldre berusad man omhändertogs av polisen vid 02.30-tiden natten mot förra onsdag i Robertsfors. Mannen fördes till polisstation för tillnyktring.

Eva Andersson med kollegor njuter av Mellanbygdsmackan.

Foto: TIM ANDERSSON

Mellanbygdsmackan gjorde succé i Bygdeå BYGDEÅ. De anställda på hemtjänsten i Bygdeå tog med varm hand emot Mellanbygden, som förutom kamera hade med sig två kartonger Mellanbygdsmackor. Något som uppskattades. – Men vilken god macka, uttrycktes spontant mellan tuggorna.

Irene Hjärtström, Moa Stark och resten av familjen måste nu förlita sig på en opålitlig mobilmottagning för att kunna kommunicera med omvärlden. Foto: VIKTOR LAGERBORG

simma i Vallen hov; från femåringar som knappt ens varit i vattnet tidigare till tonåringar som kämpar för att ta avancerade simmärken.

Framförallt är det alltså fokus på vattenvana och säkerhet, men på simskolan hinner de med de flesta delar av bad och simning. Jessica Bergkvist betonar också vikten av kondition: – Det är ju inte samma sak att simma 10 meter som att simma 200. Precis som med allt annat gäller det att träna, träna, träna.

VIKTOR LAGERBORG

“Jag skulle vilja överraska mina bästa arbetskollegor på den kommunala hemtjänsten i Bygdeå med en Mellanbygdsmacka.” Så skrev Eva Andersson till oss på Västerbottens Mellanbygd. Därför var det tur att Eva och hennes tjugotalet kollegor vann den här månadens mackor från Västerbottens Mellanbygd.

Den kommunala hemtjäns-

ten i Bygdeå är rätt ny i sin formella roll som kommunal, 22 maj togs hemtjänsten i Bygdeå över från ett privat företag. Brukarna har dock inte märkt mycket berättar personalen. Många i personalen vid hemtjänsten har jobbat länge inom hemtjänsten, både innan och efter det slutade vara privat. Täckningsområdet för personalen går från Norum i söder till Bygdeå i norr och de tar om hand om 40 brukare.

Förutom att prata om de

När ”hajen kommer” i doppa tå-leken skyndade barnen upp på stranden igen.

goda mackorna blev det såklart tal om hur det är att arbeta inom vården. – Det är ett jätteroligt jobb, speciellt med det här bra gänget, säger Eva.

Smakkombinationerna uppskattades av hemtjänstens personal. När jag frågar om det finns några negativa sidor av arbetet kommer kanske lite oväntat frågan om tillgänglighet upp, på vintern kan det nämligen vara svårt för hemtjänsten att komma fram i snömodd. Men, som en av Evas kollegor säger: “Hemtjänsten måste alltid fram.”

Att gänget trivs med att

arbeta ihop, det både syns och hörs. Många mackor väntar kvar i kylen inför nattpatrullen som nog också gärna vill ha en smakbit av Westmans Cafés skapelse. Utanför gassar solen och altandörren är öppen för att få in lite svalare luft. För många i personalen väntar semestern runt hörnet och för många semestervikarier blir det en sommar i hemtjänstens tecken.

När jag frågar Eva varför

hon skickade in till vår tävling svarade hon direkt och självklart. –Men det är ju mellanbygden! Med de orden tar Mellanbygdsmackan semester för sommaren. Men fortsätt att skicka in dina förslag, så kanske vi en dag besöker Er arbetsplats med smaskiga mackor.

TIM ANDERSSON

Macka? Kom i håg att du också kan vara med i utlottningen av Mellanbygdsmackor till dig och dina arbetskompisar. Maila varför ni behöver en god macka till fikat till: redaktion@mellanbygden. nu.

8 juli 2015

Bönderna får sämre betalt MELLANBYGDEN. Norr-

mejerier sänker baspriset till sina bönder med ytterligare fem öre, från och med den första juli. – Det var något KIV vi absolut inte Foto: AR ville, men faktorer i vår omvärld gjorde att det blev en nödvändighet, säger Henrik Wahlberg, ord förande för Norrmejeriers styrelse. Anledningarna är flera. Rysslands förlängda importstopp av mjölkråvara från EU och nyligen frisläppta mjölkkvoter skapar osäkerhet. Men också hård konkurrens av lågprisvaror från övriga EU, där osten är extra hårt utsatt. Konsumenter i norra Sverige är trogna de norrländska mjölkbönderna vad gäller mjölk och andra färska varor. Osten har det däremot tufft och över 50 procent av alla hårdost som säljs i Sverige är importerad. Norrmejerier återkommer under hösten med nya ost förpackningar och kampanj om betydelsen av att köpa norrländsk ost. Till varje kilo ost går det åt hela tio liter mjölk.

Äventyrsbad i Burträsk BURTRÄSK. Bygg ett äventyrsbad på campingen Burträsk. Det medborgarförslaget har kommit in till Skellefteå kommun från en person som anser att ett äventyrsbad skulle vara bra för orten då det skulle locka turister. Ett äventyrsbad skulle även kunna locka barnfamiljer och ungdomar till Burträsk anser skribenten.

David Norlund såg till att halstergallren var rena innan ny strömming skulle mellan gallren.

Lövångersnatta en härlig upplevelse BJURÖKLUBB. 1962 halstrades den första strömmingen för försäljning på Bjuröklubb när den första kvällen med Lövångersnatta ägde rum. I fredags när alla besökare drogs till det vackra havet höll vädrets makter inne med regnet, så att halstringen av strömmingen kunde genomföras i lugn och ro.

Pistolhotades under kisspaus

Minst 373 besökare kom till hällorna och fikat nedanför kapellet. Intill korvserveringen hade Bure Spelgille intagit grässcenen. De spelade en lugn och harmonisk musik som passade bra eftersom många vill småprata med sina vänner och bekanta. Många semesterfirare som inte har träffats under ett år kramas och får en pratstund under tiden de äter en god sotare (halstrad strömming).

BURTRÄSK. En man

Bjuröklubbs Kapellförening

i Holmen, Burträsk, uppger att han hotats av en annan man med pistol när han gått ut i skogen för att kissa. Polisen hittade inte några spår på platsen men händelsen är rubricerad som olaga hot. Det här skriver Norran.

Foto: STEFAN LINDFORS

och MHF i Lövånger stod som vanligt som arrangörer och hade mycket gott att bjuda på under kvällen. 50 kilo rensad strömming fanns till halstringen och duktiga fiskhanterare, vedklyvare och fikaförsäljare var redo

373

besökare, minst, kom för att delta i Lövångersnatta. ”Jag har fått äran att hålla brännbar ved till halstringen”, berättar Hans Wikgren. att ta emot alla som ville göra sig en god klämma.

Många far- och morföräldrar

hade med sig sina barnbarn och visade upp deras kommande traditionella utflyktsmål de närmaste 50 åren. – Det här var godare än surströmming, sa Sanna Vikström, Skellefteå som hade några år kvar till att fylla tvåsiffrigt. – Nu har du fått äta din

Brandkår till Burvik

första sotare, berättade Sannas farfar för sitt barnbarn.

Peter Bergmans pappa Einar

hann med minst 30 år intill halstringen under sin livstid. I fredags var det sonen Peter som såg till att fisken fick fin färg på glöden. – Vi har lite problem att få rätt glöd, det är björkveden som fattas, berättade en varm Peter intill elden.

Lövångersnatta avslutades med en kort andakt i kapellet som fyra sommarjobbare från Munkvikens

”

lägergård stod för med hjälp av Dan Richardsson som är anställd av Luleå Stift.

STEFAN LINDFORS

Det här var godare än surströmming. Sanna Vikström, som just ätit sin första sotare.

BURVIK. Räddnings-

tjänst från både Bureå och Skellefteå kallades till Burvik en kväll i förra veckan till en brand i en villa men bilen från Skellefteå kunde snabbt vända då någon brand inte förekom. – Det var en eldstadsrelaterad incident, sade Daniel Andersson, insatsledare, till Norran.

Mormor Gunnel Johansson hade det trevligt på Lövångersnatta med sina barnbarn Julia och Agnes Gabrielsson.

Åke Hedman och Karl-Erik Lundholm var två trevliga farbröder som sålde gott fika under kvällen.

A-G Lundström och Anitha Lundkvist njöt av både sotare och kärnmjölk. ”Det regnar aldrig när det är Lövångersnatta” säger en mycket nöjd Anitha.

8 juli 2015

De utvecklar ny ost – med bark KALVTRÄSK. Under de svenska missväxtåren på 1800-talet bakades det bröd av barkmjöl. De senaste åren har barkbrödet blivit en ny hälsotrend, men i en källarlokal i Kalvträsk används barkmjöl i framställningen av en annan produkt, nämligen ost. Att Burträskområdet är känt för sin osttradition vet ju varenda kotte vid det här laget, men kanske kan även Kalvträsk med tiden bli en destination i ostriket? Det är i källaren i ”faktorsvillan” i Kalvträsk som det under det senaste året har experimenterats med nya ostsorter. Då och då har det bjudits på ostprovning i gubbdagiset på Kalvträsk Handel. – Vi siktar på att kunna producera tre olika ostsorter i framtiden: barkosten Cortice, en kittost och en långtidslagrad delikatessost. Det vore även intressant att prova att göra en renost, säger Linnéa Lilo, som är tänkt att driva verksamheten vidare.

Hon blir i så fall ostmästare i

tredje generation, då farfar Erling var svensk mästare i herrgårdsost 1987 och pappa Tony fick samma utmärkelse 1994, men då för WB-ost. Tony har i sin anställning vid Norrmejerier inte arbetat med ostframställning sedan millennieskiftet, men nu coachar han dottern

och bidrar med tips och råd från sin kunskapsbank. När Tony och frun Gunilla köpte huset i Kalvträsk var också kravet att det skulle finnas en passande ”ostkällare”.

Tony Bäckström har en ny laddning barkmjöl redo för ugnen.

– Ja, att köpa lokaler och

maskiner för flera miljoner i en stad fanns aldrig på kartan. Kostnaderna på landsbygden blir ju betydligt mer hanterbara, säger Tony. Experimentet med Cortice, som betyder bark på latin, har flera anledningar. Dels ger barken osten en väldigt speciell smak och dels är det en ingrediens som bidrar med mögelhämmande effekter i ytbehandlingen. Det senare är en inte helt obetydlig aspekt i sammanhanget, eftersom ostar med en pH-halt kring 5,5 lätt möglar. Hur ser då Linnéa på utmaningen att bli vår tids Eleonora Lindström? – Jag tycker det känns spännande. Jag tror att framtiden finns i Kalvträsk och ett ysteri i byn vore ju jätteroligt, betonar hon.

MORGAN BOHMAN

Semestertravet2015 2014 Sommartravet

I ostlagret trängs barkost, kittost och några andra experiment med olika färger på ytvaxet. 80 liter mjölk ger 40 små ostar och det är just nu maxpotentialen i detta skede av verksamheten.

Linnéa Lilo testar pH-värdet i en av ostarna. Det är tänkt att hon ska driva företaget i framtiden, som ostmästare i tredje generation. ”Det vore roligt med ett ysteri i Kalvträsk”, säger hon. Foto: MORGAN BOHMAN

Göingefiltret Thermia Värmepumpar – för rent vatten Har du

Miljonerna väntar! Spela själv eller häng med på ett andelsspel

Hög verkningsgrad

Välkommen!

Låg ljudnivå

Lövångers Blommor & Begravningsbyrå

Snygg på utsidan och effektiv inuti

0913-100 36, 070-319 32 28

Ombud för

Semesterstängt v 29

Drive-in-bingo Torsdag kl. 18:50

Butiken med det lilla extra!

Du når flest köpare med en annons!

I gubbdagis på Kalvträsk Handel har det bjudits på smakprov av de nyutvecklade testostarna.

Stantorsvallen www.rikbilbingo.se Säg Nej till cancer. Gå in på cancerfonden.se/nej

50% •• Värmepumpar Nyinstallationer på arbetet med ROTavdraget

• Vattenrening • VVS-service

Broänges Rör Patrick Carlsson, 076-785 24 14

annons@mellanbygden.nu

Västerbotten

önskar medlemmar och alla andra en A4_1-4_248x20:Layout 1 09-03-09 09.51 Sida 4 www.foretagarna.se/vasterbotten

problem med vattnet? Göingefiltret löser många av dina problem.

Stöd vår forskning

PG 90 07 22 - 0 BG 890 - 7610 www.ögonfonden.se

skön sommar!

Din gåva ger fler hjärtan chansen att klappa längre. Ring nu! Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7

8 juli 2015

Några av aktivisterna står på gränsen till Pyhäjoki kommun där de ska inleda sina protester.

Foto: PRIVAT

Gunilla Bäckström Gunilla Bäckström var en av flera aktivister som reste till Pyhäjoki kommun i Finland för att protestera byggandet av ett kärnkraftverk tvärs över havet från mellanbygden. Det är bara den senaste frågan i ett livslångt intresse. – Jag har arbetat för nej till kärnkraft sedan Barsebäck, säger hon själv. I snart 50 år har hon kämpat mot kärnvapen och kärnkraft, en teknik som hon ser som både farlig och föråldrad. – Det är fruktansvärt farligt och en historisk parantes som jag hoppas att vi snart ska avsluta. Vi måste arbeta för en hållbar framtid, säger Gunilla Bäckström.

Av en slump råkade Gunilla Bäckström och de andra aktivisterna positionera sig vid motståndarnas tält.

Aktivisterna hoppas att Fennovoimas planer på kärnkraftverk ska falla lika lätt som deras skylt.

En antikärnkraftaktivists reseberättelse: 4 Skellefteå-Holmsund-Wasa- Parhalahti- Hahnikivi tur och retur

”V

ackra sköra Bottenviken, bräckta lilla innanhav, kärnkraftsfri ska Bottenviken va`”. Två morgnar i rad har jag vaknat med den vackra melodin från sången ljudande i mitt inre. Jag har kommit hem från en två dygn lång resa till byn Parhalahti, i Pyhäjoki kommun i Finland. Belägen 15 mil från Skellefteå där jag bor, rakt över på andra sidan Bottenviken. I direkt närhet till byn på halvön Hahnikivi planerar företaget Fennovoima att bygga ett kärnkraftverk med ekonomiskt och teknologiskt stöd av det ryska stadsägda företaget Rosatom. Rosatom har i skrivandets stund 34 procent av aktieinnehavet. Bolaget producerar både kärnkraftverk och kärnvapen, och utgör ett av de få byggföretag som fortfarande finns i branschen. Att deras aktiva deltagande i byggnation av reaktorer hänger samman med kärnvapenproduktion är inte så svårt att förstå eftersom kärnkraft numera är en utdöende teknologi för produktion av el. Den är dyr (utan subventioner) och ineffektiv förutom livsfarlig. Halvön Hahnikivi har ett rikt fågelliv och är miljöskyddat med olika starka krav på skydd. På den mest skyddade delen finns kulturminnesmärkta ”Gåsstenen” som 1323 utgjorde ett mycket tydligt märke på den överenskomna gränsen mellan Finland och Sverige. Sedan dess har landet höjts ur havet och är idag ett sankt område som utgör bra miljö för rastande fåglar på väg norrut eller söderut.

i är åtta stycken personer som åker färja mellan Holmsund och Wasa medtagande minibuss för vidare transport. Resandet är tufft även för en

medpassagerare som jag (två chaufförer turas om att köra bussen). Vi är framme i byn ca 03.00, packar ur bussen, snabbt fördelas sängplatser, fram med sovsäck och i säng. Upp för frukost vid 9-snåret, och iväg. Vi har planerat att gå tillsammans med Taina Mäntykenttä de sista kilometrarna in till byn och till festplatsen. Taiina har för avsikt att gå ner till Helsingfors och anlända lagom till sista juni. 30 juni utgör sista datum för Fennovoima och Rosatom att lämna in beskrivning på hur de löser de säkerhets- och miljökrav som ställts för att regeringen skall godkänna byggstart av den första reaktorn. Ett exempel på olöst problem är förvaring av det högreativa avfallet. Det är tredje gången jag besöker området under de fyra år som bygget planerats. Denna gången skall vi besöka en byafest som arrangeras av Fennovoima och Pyhäjoki kommun. Vi kommer vandrande tillsammans med Taiina bärandes vår banderoll ”Kärnkraftfritt Bottenviken” och sjunger. När vi kommer in på festplatsen, mindre till ytan än en fotbollsplan, tittar vi oss om efter en lämplig plats att ställa oss på. Titta där, en lagom stor plats i utkanten av den runda gräsplanen.

et visar sig att Fennovoima har sitt marknadsstånd med tak placerat bredvid. Åtta stycken vakter cirkulerar runt på området, varav en utplacerad på kullen bakom oss. – Ja, inte hade jag då trott att jag någonsin skulle bli betraktad som hotfull, säger Ragnvald Nilsson, 70-åring från Bureå, som levt ett långt liv utan att hittills gjort så många flugor förnär.

Fennovoima bjuder på korv och kaffe, delar ut ballonger och reklamkepsar samt erbjuder åktur upp i hisskorg. Inne i skolhuset visar Pro- Hanhikivi bilder tagna i det naturskyddade Hanhikivi-området. Fåglar, hav och ett fantastiskt norrsken kallar fram tårar i ögonen. Hur kan finska staten sälja ut denna natur? Vilka intressen styr? Handlar det om försvars- och utrikespolitik mera än energipolitik, och var finns tankar om hållbar framtid för kommande generationer?

i beger oss ut till Hanhikivi. Nu blir jag alldeles förfärad; hela udden är skövlad på vegetation och jag upplever den som en krigsskådeplats. Jag känner inte igen mig. Stängsel håller på att sättas upp. En bil med tillhörande vakt står parkerad vid den nybyggda vägen. Eftersom marken är så låglänt (0,5 meter över havet) tittar vattenpölar fram både här och där. Hundratusentals kubikmeter utfyllningsmassor måste fraktas hit för att lyfta marknivån där kärnkraftverket skall uppföras. Går det hitta något mera olämpligt område att bygga ett kärnkraftverk på? Söndagsmorgon ringer väckarklockan 03.00, vi skall med färjan från Wasa kl. 08.00. Det blåser kraftiga vindar. Bottenvikens vatten vredgas men bär oss tjänstvilligt över till Sverige. Måtte Fennovoima snarast lägga ner planerna på att bygga ett kärnkraftverk Ny vegetation kan växa upp på Hanhikivi-området. Gunilla Bäckström Skellefteå

Fennovoima lämnade in ansökan en timme innan sluttid 4 Fennovoima, som är ett finländskt energibolag, har ansökt om bygglov för en kärnkraftsreaktor i finska Pyhäjoki. Ansökan lämnades till arbets- och näringsministeriet den 30 juni, endast en timme innan tidsfristen löpte ut för bygglovsansökan. Det uppger finska Yle. Om byggnadslovet ska kunna beviljas måste minst 60 procent av bolagets ägare vara finlänska eller europeiska. Enligt Yle uppger Fennovoima att den inhemska ägarandelen är tillräckligt stor, även om Fortum lämnar sig utanför. Fortum är ännu ett energibolag som var på väg att skaffa sig en andel av Fennovoima, men drog sig ur i sista stund. Enligt den lista över ägoförhållanden som lämnades in är det ett kroatiskt bolag, Migrit Solana Energy, som kommer in med en andel på 9 procent.

8 juli 2015

Välfyllt på Gumbodas årliga fest GUMBODA. Fest i dagarna två med musik som bland annat Hep Stars, Jenny Holmgren och John Lindberg trio. Massor med snygga bilar, loppis och barnaktiviteter. I helgen var det dags för den årliga Gumbodafesten. LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Amanda Fredriksson, vänster, och Celina Andersson hade kuddkrig.

Krantz Challenge är en utslagstävling där bilarna tävlar två och två och publiken röstar med hjälp av en blå eller röd skylt.

Otto Bäckström fick en ridtur med hjälp av Emma Jakobsson.

Johanna Granberg fick en fin ansiktsmålning.

Kennet Schauman, Flärke, kom i sin Ford coupé -32.

Villvattskampen 2015

Myggfångare med vår trubadura

ERIKA

Lördag 11 juli kl 18-22

235:Tullgården Tel 0934-311 32 Mer info: www.tullgarden.com A LST TI

• TUL

ANNO | 1861

M E D H AV E T S O M G R A N N E

Tullgården A LST TI

RATAN

EN ON I • TUL

ANNO | 1861

M E D H AV E T S O M G R A N N E

Välkommen önskar Kim & Bengt

4.990:Flarkens Järn

Mosquito Magnet Patriot ........

Semesterstängt vecka 29-30

Allt från grund till nock!

Flarkvägen 133, 915 96 Flarken, 0934-210 11

Öppet: Vard 10-17 Lunch 12-13

Lörd 10-13

Tillbaka 27/7

Ortsbor och semesterbesökare!

Burträsk • 0914-104 02 www.hallgrensmotor.se

EN ON I

RATAN

Mat, fika glass m.m. Entré: 50:Fredag 10 juli Dressyr Start kl 11 Lördag 11 juli Maraton/Hinderkörning Start kl 11 Söndag 12 juli Precision Start kl 11

Gumbodafesten bjuder på mycket i motorväg.

En riktig Järnaffär...

Grillkväll

Försäljning:

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Du når flest köpare med en annons! annons@mellanbygden.nu

Kom och smaka på vår palt och lyssna på underhållning av Bromans Blandning

Torsdag 9 juli, kl 1300 - 1530 Tingshuset Ånäset Välkomna! Tingshusstiftelsen

8 juli 2015

Det surrar av lokala producenter BURTRÄSK. Den traditionsenliga Burträsk marknad var som vanligt väldigt uppskattad. Med strålande sol den första dagen bjöd den andra på mer molnigt men med mer pustiga 30 grader. I år verkade det vara populärt med lokala producenter. Honung och bröd är två av de många produkter som produceras i mellanbyg den. Sture Boström (inte släkt med Egon Boström, red anmärkning.) , bosatt i Burträsk sedan han flyt tade hit från sin barndoms Kvarnbyn odlar bin och säljer honung. – Det är en jätterolig hobby, det roliga är ju att det är lite oförutsägbart. Det är svårt att veta hur bina kom mer att reagera på väder och andra förhållanden, säger Boström.

På nyheterna sprids det

nyheter om bidöd och an dra hemska saker. Men det är inget som Boström har märkt av. – Det fungerar bra att odla bin i Västerbotten, i södra Sverige odlar man mycket raps och andra olje baserade växter. Det gör att smaken på honungen blir annorlunda, sedan får bina i sig mer bekämpningsmedel. Här finns sånt knappt, säger Boström. Hans lilla bord är popu lärt då han nästan hela tiden får sålt en burk av hans hem

”

Det är jätteroligt att vara här och så mycket folk det är.

Christin Dahlgren säljer bröd från sitt egna bageri.

Foto: TIM ANDERSSON

Christin Dahlgren

gjorda honung. En variant är smaksatt med lite citron. En vanlig fråga till Boström är vart honungen kommer ifrån, Burträsk är det själv klara svaret.

En bit bort på den stora mark

naden finns en annan lokal producent. Dahlgrens bage ri från Vebomark har backat upp sin skåpbil och säljer både surdegsbröd och de populära Wästerbottensbrö det. Katrinplommonsbrödet säljer också bra. – Det är hackade katrin plommon i upplyser Chris tin Dahlgren en kund. Det är första året Dahlgrens bageri är här. Bageriet har Västerbot

Sture Boströms honung är odlad runt knuten.

Det varma vädret drog väldigt mycket folk.

tens Mellanbygd skrivit om förut, men det grundades redan 1917 och firar således 100 år om två år. Dahlgrens är det största privatägda bagerierna i mellanbygden

när det mittemot Dahlgrens bord står en stor vagn fylld av franska korvar och ostar. Eller thaimaten några tält bort. En gemytlig stämning sprider sig då marknadsbe

som inte producerar på in dustriellt vis. – Det är jätteroligt att va ra här och så mycket folk det är, säger Christin. Kontrasten kanske är stor

sökarna kryssar från godis remmarna till närodlad honung och till sist kanske plockar med sig en bit när producerat bröd.

TIM ANDERSSON

Fullt av aktiviteter på familjernas hembygdsdag BURTRÄSK. Samtidigt som marknaden pågick för fullt kunde barn och vuxna både rida och rita vid hembygdsområdet. Några var till och med så modiga att de vadade ut i det kalla vattnet för kanske sommarens första dopp. Arrangerade gjorde Burträsk hembygdsförening, förutom att rida och få sitt ansikte målat kunde man även njuta av en korv eller hembakat. Även teater framfördes, något som var väldigt uppskattat bland de TIM ANDERSSON deltagande familjerna.

Det varma vädret drog väldigt mycket folk.

Det var lång kö för att kliva upp på hästarna.

Några var hårdhudade och badade i det strålande solskenet.

Foto: TIM ANDERSSON

8 juli 2015

Hugo Boman, Ronja Andersson, Peter Andersson, Oliver Holmström höll sommarkaféet öppet ett tag på kvällen.

Kapten Crew underhöll för andra året i rad.

Det svängde i Burträsk BURTRÄSK. 543 personer besökte årets festivaldel av Burträsksvängen i fredags. En helt godkänd siffra enligt arrangören Göran Lindgren. – Det var ungefär så många personer vi väntade oss, säger Lindgren. ”Hoj!” hälsar Kapten Crew på publiken, ”hoj!” svarar publiken tillbaka. I mat- och öltältet serverar Verandan från Skellefteå Stadshotell mat. Ölen kommer från Skellefteå Bryggeri. Lokalt och närodlat på alla punkter, även trubadurerna som värmer upp publiken, bröderna Olofsson. – Vi spelar ju mest hemma, men när telefonen ring-

er då ställer vi såklart upp, säger Erik.

Trots hällregnet tidigare

på kvällen fylls hembygdsområdet stadigt på. Gatorna som går mot hembygdsområdet blandas av både jänkebilar och lämmeltåg av människor på väg mot hembygdsområdet. Många företag har sin personalfest just denna kväll. – Folk cyklar ju från

543

pesoner besökte Burträsksvängen i år. hela närområdet för att få vara med om den här kvällen, det är väldigt uppskattat det här, säger en av ordningsvakterna. – Det är extra kul då vi inte satsade så mycket på marknadsf ö ring eller fler Arrangören Göran Lindgren.

Skellefteå Stadshotells Veranda skötte matlagningen. ”Jättegott”, kommenterade besökarna.

artister i år, säger Göran Lindgren. Sommarkaféet på hembygdsområdet har vanligtvis öppet till klockan 17, men just i dag hade sommarjobbarna bestämt sig för att ha öppet ett tag på kvällen. – Vi sålde för 300 kronor, vi trodde nog inte att vi skulle göra det. Vi hade ju bara öppet någon timme, säger Ronja Andersson.

Mat, dryck och sång förgyllde denna sommarkväll.

När Kapten Crew drar i gång

”Rocking all over the world” sjunger nästan halva Burträsk med. Himlen har öppnat upp sig lite, sommarvärmen får myggen att vibrera. Hoj!”

TIM ANDERSSON

Bröderna Erik och Johan Olofsson underhåller i mat- och öl tältet.

Foto: TIM ANDERSSON

8 juli 2015

Bra bredd när The Neighbours underhöll SIKEÅ. The Neigh bours var första artister ut när kvällar na med musikkaféer i Sikeå hamn drog i gång för säsongen förra onsdagen. Som vanligt var arrange manget välbesökt.

Sven Hellman i The Neigh bours visade att han inte bara är en duktig sångare och en hejare på munspel utan att han även är duktig på att dra historier. Mellan låtarna fick publiken brista ut i rejäla skratt ett flertal gånger åt Hellmans skämt. The Neighbours kommer till två tredjedelar från Bygdeå med medlemmarna Sven Hellman och Håkan Johansson medan den tred je bandmedlemmen PerSi mon Holmberg hör hemma i Brännland.

Gruppen visade prov på sin

bredd under kvällen då man spelade allt från blues till rock och visor. Tom Petty, Creedence, Totta Näslund och Cornelis Vreeswijk vara bara några av låtarna som underhöll i den vackra men efter en stund småkyliga sommarkvällen. Musikcaféerna hålls var je onsdagskväll under som maren från del lilla scenen Kajutan men flyttar in i Magasinet vid regn. I kväll är det Kalasorkestern som gästar Sikeå Hamn.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Håkan Johansson, vänster, och Per-Simon Holmberg är två av medlemmarna i The Neighbours.

Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Okänd Överklintenpoet publicerad ÖVERKLINTEN. En okänd men talangfull poet bodde under många år i Överklinten. Åke Eklund blev aldrig publicerad under sin livstid men nu har en del av hans dikter blivit utgivna i bokform. Åke Eklund beskrevs som speciell och lite udda men han var också beläst och grunnade på livets orätt visor och brister. Han ska enligt berättelserna ha skri vit på allt han kom åt, men hans historier nådde aldrig en större publik. Förrän nu. När Sven Elmå flyttade till Överklinten fick han höra talas om denne Åke Eklund. Sven Elmå fick tag på två dikter och kom sedan i kon takt med Jan Sundström som hade mer material av Åke Eklund. – Han hade två tjocka mappar. Men jag fick bara låna en i ta get, säger Sven Elmå. Dikterna var en skatt som borde

Åke Eklund var ett begåvat original som spred både glädje och visdom omkring sig. Nu finns hans dikter utgivna i bokform. Foto: PRIVAT

Åke Eklunds dikter är inte alltid helt rumsrena. Men läsvärda, initierade och mycket underhållande. Foto: SVEN ELMÅ

helt rumsrena, det ska man ha klart för sig, säger Sven Elmå. I december kommer Jan Sundström att berätta om Åke Eklund under en be rättarkväll på Folkets Hus i Lövånger.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Limerick När Sven Elmå flyttade till Överklinten fick han höra talas om poeten Åke Eklund. Sven bestämde sig för att sammanställa Åke Eklunds dikter i en bok som nu finns utgiven. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON bevaras tyckte Sven Elmå som började sammanställa dikterna.

– Jag var inte ute efter att

ha ett perfekt exemplar av någonting. Jag ville att det skulle vara Åkes exemplar så jag skrev det precis som originalet. Det här tänkte jag att det skulle vara ett sätt att bevara Åke i byn. Det är

ju många som kände Åke. Men många visste samtidigt inte vem han var, säger Sven Elmå. Boken som tryckts i Överklintens byafören ings regi är på 84 sidor och innehåller dikter som både belyser och driver med det mesta från påven till poli tiker. – Hans dikter är väl inte

Åke Eklund 1936–2000 4 Född på enstakastället Altarliden. Flyttade med familjen vid 10 års ålder till byn Frodtjärnbäck. Utbildade sig vid Lantbruks skolan Askegård i Stockholm och jobbade med grovarbete i stan i många år. Flyttade så småningom till hembygden och bosatte sig i en stuga i Överklinten. 64 år gammal lade han sig på kökssoffan för att vila, men vaknade aldrig mer.

En impotent herre från Skara sa till sin hustru: ”om bara när jag ville var gång jag också fick fjong Skulle nätterna bli underbara

Militärisk visa i Cornelisk anda

Jag önskar jag vore grader ad, åtminstone till general och icke så negligerad, icke ens vicekorpral Hurra för det militära! Par ader med pompa och ståt segrar, medaljer och ära , ruiner, klagan och gråt Dock är jag icke beväpn ad, har inte ens vapenlicens Jag får till min stora häp nad, ej ens bära kniv på dispen s Men hunden som skäller vid kanten, av vägen får sva r på tal Med blandad moll i diskan ten, av poeten i toner och tal

8 juli 2015

Hav och äng omfamnar

Två byar i en eller kanske snarare en by i två. På kartan skiljer de sig åt men de flesta såväl besökare som bybor ser nog Norra och Södra Norum som samma by. Många nya boende lockas till byn av läget en kort promenad från havet och en kort biltur från Sävar. Men det finns mer än bara badmöjligheter och boende i byn, flera framgångsrika företag och verksamheter kallar också Norum för sitt hem. Två av dem är anrika Norums fiskrökeri och Sune Anderssons biodling.

TEXT OCH FOTO: VIKTOR LAGERBORG

Sommarbyn Läs mer om sommarbyn Norum på nästa uppslag.

8 juli 2015

Sommarbyn: Norum Norum Ligger: Drygt en mil öster om Sävar. Kommun: Robertsfors. Utmärkande: En tall hög nog för att ha använts som riktmärke av färjan.

”

Det finns hur många företag som helst här i byn. Jan Johansson

Jan Johansson, till höger i bild, tycker om chansen att möta sina kunder.

I Norums bygdegård finns inte bara samlingslokaler utan också en förskola på övervåningen.

Varje helg under sommaren hålls en flera hus stor loppmarknad i Norum i regi av Linnea Johansson, Jans mamma.

Norums fiskrökeri knep både silver och brons vid SM i mathantverk.

Hästar är en vanlig syn här.

Norum – byn där både företag NORUM. I Norum blir såväl invånarna som de lokala företagen allt fler. Ett som funnits med länge är Norums fiskrökeri som nu börjat sälja sina egna produkter över disk i byn. Men även om rökeriet säljer fisk till många affärer över landet håller de hårt fast vid sina rötter i Norum. – Vi ska präglas av att vara ett lokalt och hantverksmässigt företag, säger ägaren Jan Johansson. För ett företag som säljer över 100 ton fisk om året

utgör vad de säljer över sin egen disk naturligtvis

en ganska försumbar del av omsättningen. Men det finns ju andra anledningar än pengar. – Nåt som är tråkigt med att bara sälja till affärer är att man aldrig får möta slut kunden. Här får vi chansen att träffa dem och höra hur bra vi är, säger Jan Johans son med ett leende.

Såväl lokalbor som turister

passar framför allt under sommaren på att besöka Norums fiskrökeri för att

”

Det har varit en helt otrolig befolkningsökning. handla fisk. En bra dag kan de ha uppemot 30 kunder och de slår ofta på stort i ganska bokstavlig bemärkelse. – Annars köper folk min dre och mindre stora fiskar och mer små filébitar men här är det många som vill ha

Jan Johansson en stor ortens lax på kanske fem, tio kilo, säger Jan.

Både Jan och rökeriet har

båda sitt ursprung i Norum. Företaget startades 1958 av hans pappa och farfar och nio år senare föddes han

själv. Byn har förändrats en hel del sedan hans barndom – framför allt till det bättre.

– Det har varit en helt otro

lig befolkningsökning. När jag var liten var det tre kilo meter till närmaste jämn åriga. Nu flyttar det in barn familjer och föds mycket nya barn, det är väldigt roligt, säger han. Mycket av byns tillväxt och livskraft tror Jan Jo hansson beror på läget med både havet och butikerna

8 juli 2015

Bina klarar sig ganska bra på egen hand och Sune behöver bara titta till dem var åttonde eller nionde dag.

Många drottningar NORUM. Många husägare kämpar sommartid för att hålla bin borta från tomten men i kuporna på Sune Anderssons tomt i Norum är det varmt välkomna. Även om det inte längre bor några människor permanent i Sune Anderssons hus i Norum saknas det definitivt inte liv där. Uppskattningsvis mellan två- och trehundratusen bin utspridda i åtta kupor bor på gården. Sune Andersson bor sedan några år inte längre i Norum men han saknar inte direkt erfarenhet av byn. Till huset där han har sina bikupor flyttade han redan 1973 men till Norum kom han långt tidigare. – Ja, jag är född i granngården för länge sedan, säger han.

Om årets ovanligt blöta och

och folk trivs i Sävar på nära håll. Men det är långt ifrån alla som behöver lämna byn för att åka till jobbet, fiskrökeriet är bara ett av flera företag i byn. – Det finns hur många företag som helst här i byn. En plogningsfirma, en mekanisk verkstad, en bokföringsbyrå och flera andra, säger Jan Johansson.

Att hans eget företag grun-

dades i Norum hade den då ofödda Jan naturligtvis ing-

et att säga till om men han är mycket nöjd med valet: – Det finns oerhörda fördelar med att driva verksamheten en bit utanför centrum.

döma av Norums utveckling finns det en hel del fördelar med att bo en bit utanför centrum också. Bara i år har ett tiotal nya tomter sålts för att bebyggas med sommarstugor eller åretruntboenden.

kalla väder har varit jobbigt för människor så har det varit ännu värre för bin. – Så kallt och regnigt som det har varit i år så blir det absolut mindre honung, förklarar Sune Andersson. I likhet med de flesta kan Sune Andersson inte låta bli att jämföra det med förra årets otroliga värme: – I fjol var det rekordår för honungen. I föreningen fick

Sune Andersson har odlat bin i ungefär 35 år. vi ihop 40 kilo honung och i år blir det knappast ens hälften av det.

Att låta bina bo kvar med-

an han själv flyttade till Gräsmyr kan tyckas märkligt men det har sina anledningar. – Jag har en annan ras på bina här och om de parar sig med bina i Gräsmyr blir de

– Här i Norum finns det då inga öde hus och oslagna åkrar, säger Jan Johansson.

VIKTOR LAGERBORG

Att

Med barn, hästar och annat på vägarna är Norumborna måna om att bilister tar hänsyn.

I varje bikupa finns en drottning och om de blir alltför trång bodda finns risken att svärmen delar på sig.

väldigt ilskna och ohanterliga, säger Sune. Dessutom är binas skötsel en anledning för Sune att regelbundet besöka sina gamla hemtrakter. – Jo, de är ju en anledning att komma hit väldigt ofta. Dessutom har jag min bror här i byn, säger Sune Andersson.

VIKTOR LAGERBORG

”

Så kallt och regnigt som det har varit i år så blir det absolut mindre honung. Sune Andersson

RT SPORT SPO

8 juli 2015

Västerbottens Grand Prix ledare Malin Skog ökade på sin ledning i långloppstävlingen med att vinna 15 kilometer i Lövånger.

Foto: STEFAN LINDFORS

Lövångerloppet firade 30 år

”

LÖVÅNGER. Jubilaren firade dagen med fint väder och rekordmånga deltagare med tid tagning. 160 stycken tävlingsinriktade sprinters som sprang allt från 1,6 till 15 kilometer. Med hjälp av ett chip runt foten höll tävlingsledaren Isac Andersson bra koll på alla tider. Många av de meriterade deltagarna som springer många lopp runt landet be römde Lövångerloppet som ett väldigt trevligt lopp. De upplever också att det alltid är bra väder i Lövånger. – Mitt mål som jag hopp ades kunna uppnå var att springa under 60 minuter, nu blev det 57,41 och det är jag jättenöjd över, berättade Malin Skog som vann da mernas 15 kilometer. Hon

Det är en härlig miljö att springa åtta kilometer.

leder även Västerbottens Grand Prix turnering som Lövångerloppet ingår i.

En härlig kämpaseger sva

rade Samuel Forsgren 12 år för när han försvarade sin titel från förra året genom en spurtduell på målrakan på distansen 1,6 kilometer. Anders Hedström 67 år från Skellefteå springer alltid med sina nära och kära när loppet är i Lövånger. Det här

Syskonen Julia och Agnes Gabrielsson sprang 1,6 kilometer tillsammans med kompisen Saga Melender-Andersson. året var de bara åtta stycken från den närmaste kretsen, bland annat tre generationer representerades. – På sommaren tränar jag rullskridskor och på vintern

blir det skidor, så fyra kilo meter går bra att springa, berättar den hurtige pensio nären. Rullstolskampen på 4 kilo meter vanns av SM vinnaren

Åsa Eriksson

i rullstolsinnebandy Staffan Sirén med den fina tiden 18,35. Lövångers framtidslöf te inom löpning Isac Morén vann 4 km på tiden 15,30. – Det är en härlig miljö att springa åtta kilometer, men i dag var det nästan för varmt, sa en mycket nöjd hemvändare Åsa Eriksson, Boliden.

STEFAN LINDFORS

Ny Dunderseger i Mellanbygdens lopp LYCKSELE. I fredags var det för fjärde året i rad dags för Mellanbygdens lopp på Lyckseletravet. Precis som förra året blev loppets vinnare Robert Dunder, i år med kallblodet Guli Gry. – Det är alltid jättekul att vinna, konstaterade den tvåfaldige Mellanbygdenvinnaren efter loppet.

Ava the Diva, är nyckeln till att vinna: – Det handlar om att få kö ra bra hästar och ta vara på dem så man gör så få misstag som möjligt.

Årets sista travdag på Lyck sele travbana bjöd på ett va rierande väder. Det stekande solskenet övergick i spöregn bara några minuter innan kvällens första lopp startade klockan 19. Men lagom till årets upp laga av Mellanbygdens lopp upphörde regnet och tolv ekipage kunde göra upp om segern relativt torrskodda. Tippad vinnare var Jan Nor berg med hästen H.E.C. The ofaks men det var förra årets vinnare av Mellanbygdens lopp Robert Dunder som tog

Robert Dunder vet vad han

sig förbi favoriten och vann loppet.

Robert Dunder är en ruti

nerad körsven med flera starter bara under Lyckse letravet men hästen som tog honom till seger var långt ifrån lika van. Guli Gry har bara startat en gång tidiga re i år och blev då diskvali ficerad. Vunnit har hon inte gjort sedan i augusti förra året. Trots det trodde Ro bert Dunder på henne inför loppet. – Jo, jag trodde nog lite på

Robert Dunder var mycket nöjd över att vinna tillsammans med sin morbrors häst Guli Gry. seger. Hon kändes jättefin tidigare och det var väldigt lämpligt motstånd, säger Ro bert Dunder.

Hästens ägare Rolf Jons

son, tillika Robert Dunders morbror, var lika glad efter loppet men osäkrare innan: – Jag tycker väl inte att det

var så väntat att vinna efter som Guli Gry har varit borta så mycket. Men hon är ju än då fräsch och fin och det var väldigt roligt. Just att tävla tillsammans med rätt häst anser Robert Dunder, som vann förra årets Mellanbygdenlopp till sammans med varmblodet

talar om. Efter att ha hållit på med trav i 15 år, senast som lärling hos Ingemar Hultqvist i Ratan, blev han professionell vid årsskiftet. Det innebär att han natur ligtvis sett en och annan travbana med han tycker ändå det är speciellt att tävla just i Lycksele. – Det är jättetrevligt här. Min fru kommer härifrån så det är alltid roligt att kom ma hit. Det är lite annorlun da och mer avslappnat.

VIKTOR LAGERBORG

8 juli 2015

Årjäng

Veckans V75 med Gunnar Eriksson

Lördag 11 juli 2015. Lopp 5. V75-1 Tvilling. 2140: 1 Svartmyrs Sigge - Tillman J 2 Dante Boko - Kolgjini L 3 Kricken C.D. - Takter J 4 Pedro Bi* - Ohlsson U 5 Quality Questioned - Jansson T 6 Long Night - Jakobsson M 7 Venkatesh - Kihlström Ö 8 Västerbo PayMyDay - Goop B 9 K.L.M.Buymethemoon* - Andersson M J 10 Zinedine Bob - Söderkvist S 11 Checco Boko - Kontio J

00658 1d131 54656 33200 54200 d5005 d5010 53350 00633 d3d63 10332

13,5 13,5 13,5 13,9 14,8 13,7 13,0 14,6 16,7 12,9 13,0

22611 42351 37571 dk414 07382 d0210

16,6 16,5 16,4 16,3 15,9 15,6

15104 3d02d 03352 02622 21047 12434 21101 1dd50 2d633

15,4 16,9 16,3 14,8 14,9 14,8 15,5 16,7 17,3

Lopp 7. V75-3 V5-1 Tvilling. Auto. 1640: 1 Photoboy - Nilsson F 2 Gantab Håleryd - Untersteiner P 3 Alva Garbo - Lindberg K 4 Versailles - Jepson C J 5 Antonio Am - Goop B 6 Global Patriot - Jakobsson M 7 Smirre Creek - Andersson M J 8 Nose Gear - Kihlström Ö 9 Hallas Judex - Adielsson E 10 Integrated - Schön M 11 Novel Broline* - Gundersen G V 12 Anders Gigant - Ohlsson U

23642 10004 13042 34115 d0112 1d111 70112 33106 10200 04100 11124 31442

12,1a 13,6a 14,1a 13,4a 13,3a 12,0a 13,4a 12,6a 12,5a 12,3a 12,0a 12,7a

Lopp 8. V75-4 V5-2 Tvilling. Auto. 2640: 1 Ready Ribb - Goop B 2 Conrads Wilhelm - Lindberg K 3 Lass North Star - Svanstedt R 4 Hunter Mahan - Andersson M J 5 Hollywood Maker - Nilsson P 6 Unity Knick - Eriksson C 7 Neverendingdream - Mahony P 8 Persos Bojje - Westerholm N 9 Juvels Boy - Larsson M 10 Fitzcarraldo - Linderoth P 11 Mellby Club - Kontio J 12 Glenlivet - Jepson C J

d11d3 27262 113d5 16155 11111 10342 54311 d1131 42142 01323 d0103 12205

14,8 15,2a 12,2a 15,6a 14,9a 14,3a 14,2a 14,3 14,5 14,8a 14,5a 13,0a

55141 10412 14524

25,4 26,1 25,2

07560 04225 1d260 3122d 077d0

25,0 27,1 26,1 26,7 25,3

43643 20311 11000 41211 46172 35310 22363

24,9 24,6 26,4 25,4 24,5 24,6 23,0

Lopp 6. V75-2 Tvilling. 2640: 1 Marvelous Fam - Adielsson E 2 Sweet n’Sour* - Mönster K 3 Editor Boko - Goop B 4 Kabal - Svanstedt A 5 Sahara Freestyler - Söderkvist S 6 Atom Hornline - Strömberg P 2660: 7 Fourmatic - Andersson M J 8 Candy Store - Kolgjini L 9 Treatmenice* - Östre O J 10 Rigel L.B. - Nilsen P L 11 Fabulous Toy - Kihlström Ö 12 Beppen Palema - Jakobsson M 13 Dream Out Loud - Tillman J 14 Max Not Sand - Hultman M 15 Ryan Kronos - Ohlsson U

Lopp 9. V75-5 V5-3 Trio Tvilling. 2140: 1 Mankell* - Kontio J 2 Egge Elden* - Mikkelborg O 3 Turkongen - Johansson J 2160: 4 Hibokongen - Landgren B 5 Lily Viking - Grundmann P 6 Gandolf* - Sagholen O A 7 Eldjon* - Berglöf E 8 Å.Widdock - Goop B 2180: 9 Troll Sindy - Nilsen P L 10 Mjölner Komet* - Mjölneröd J R 11 Gangtrött - Jepson C J 12 Hågå Odin - Jansson T 13 Lome Lykt - Ohlsson U 14 Anneros Karl - Aarum D 15 Mino* - Jakobsson M

Lopp 10. V75-6 V5-4 DD-1 V3-1 Tvilling. Auto. 2140: 1 Dominator - Goop B 63031 2 Ipod - Jepson C J 56662 3 Love Lini - Tillman J 33202 4 Pine Cool - Kihlström Ö 0022d 5 Nadal Broline - Ohlsson U 11112 6 Bear Beta* - Mikkelborg O d0001 7 Mon Petit Cheval - Moberg J 75141 8 Bartender In - Linderoth P 66112 9 Gatlin Bob - Ivarsson M 00263 10 Quantanamera - Berglöf E 31201 11 Sparkled Face - Henriksson J 51320 12 Disney Tooma - Mahony P 15505

12,8a 12,1a 12,4a 11,8a 12,0a 12,6a 12,1a 11,8a 12,9a 11,7a 11,7a 11,2a

Lopp 11. V75-7 V5-5 DD-2 V3-2 Tvilling. Auto. 1640: 1 Global Money - Bergh R 73151 2 Repay Merci* - Mönster K 40221 3 Maven* - Takter J 22013 4 B.B.S.Sugarlight* - Untersteiner P 10351 5 Mosaique Face - Kolgjini L 01324 6 Reven d’Amour - Ohlsson U 12256 7 Royal Fighter - Tillman J 33114 8 Arazi Boko - Eriksson C 40301 9 Delicious U.S. - Kihlström Ö 31d21 10 On Track Piraten - Adielsson E 10031

10,2a 10,8a 09,2a 09,9a 09,0a 09,9a 09,8a 10,5a 09,0a 09,7a

4 Summeringen av Halmstads meeting gångna helg handlade trevligt nog mycket om den perfekta banan och de snabba tiderna där rekord noterades i parti och minut, men även om diskningen av Åbyamatören Olof Thorson med 87-oddsaren Lovely Maise som var först över mållinjen i V75-5. Det var en odiskutabel diskvalifikation då han långt över reglementet tryckte sig ut på Danne Edel (Ulf Ohlsson) och Thorson var i eftervjun också väl medveten om det hela även om han varken sa bu-eller-bä efter att bakom en pigg häst tagit en rövare som inte höll. Dock alltid snöpligt för de som hade med megaskrällen på kupongen eller lagt in ett vinnarspel och bara fick njuta några minuter, men regler är ju till för att följas. Nu vann i stället knappa 20-oddsaren Xint Conways Class vilken inte heller fanns med på mitt system. Till helgen besöker V75 härliga Årjäng vilka i sitt stora sprinterlopp (V75-7) kan presentera inte mindre än halva finalfältet från årets Elitlopp. Mumma!

Sportchefen i Årjäng drömmer om publikrekord när V75 gästar ”Sveríges vackraste travbana”. Foto: CLAES KÄRRSTRAND

Veckans rankingsystem Avd 1: 2 Dante Boko (4, 7). Avd 2: 13, 1, 7, 12 (4, 11). Avd 3: 5, 1, 6 (4, 11). Avd 4: 5, 1, 11, 6 (7, 8). Avd 5: 10, 15, 12 (2, 7). Avd 6: 5 Nadal Broline (2, 7). Avd 7: 3, 5, 4 (1, 7). 432 rader = 216 kronor.

Gunnar Eriksson

8 juli 2015

KRYSSET v 28

Lösning/Vinnare Lokaltidningens Krysset v 26 1:a pris: 2 trisslotter Thyra Johansson, Skellefteå

Namn:................................................................................... Adress:................................................................................... Postort:................................................................................... Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: 2 Trisslotter 2:a-5:e pris 1 Trisslott Din lösning oss tillhanda senast nästa fredag. Vinnare och lösningar presenteras om två veckor.

Skicka lösningen till nedanstående adress: Mellanbygden, Box 3053 903 02 Umeå (Märkes kryss och veckans nummer)

2-5:e pris: 1 trisslott Margareta Hansson, Robertsfors Margaretha Ask, Robertsfors Maria Hansson, Täfteå Ellen Lindén, Robertsfors

VINNtter!

trissl

8 juli 2015

Snacket i bygda

Efterlängtad byabok släpps i Mårtensboda

Under vinjetten ”Snacket i bygda” är Ni läsare välkomna att bidra. Här blandar vi högt och lågt med smalt och brett. Har du tagit en rolig bild, vill informera om din förenings möte eller kanske tycka till om något aktuellt ämne, är det bara att fatta pennan eller starta datorn och skicka in ditt bidrag till: snacket@mellanbygden.nu

MÅRTENSBODA. Önskan att göra en byabok för Mårtensboda har äntligen blivit verklighet. På söndagens boksläpp fylldes byns bönhus med bybor och hemvändare som ville uppmärksamma den eftertraktade boken. Både tanken på och material till en byabok har länge funnits i byaföreningen, men av olika skäl tog det tid för projektet att komma till skott. I vår har den dock sammanställts, och i söndags hölls ett boksläpp där de första exemplaren såldes. – Vi vill dokumentera byn. Man vet inte så mycket om gårdarna, vilka som bott där och så. Så boken är för dem som är intresserade av bakgrunden till gårdarna, säger Sture Bodén i byaföreningen.

Nysätras SPF-seniorer har varit på resa till Norrbotten. Foto: PRIVAT

SPF seniorer på resa i Norrbotten NYSÄTRA. Nysätras SPF

seniorerna har varit på resa i norrbotten. Första stoppet var på Alterdalens rabarberi där det bjöds på fika och intressant information om rabarber och hur man förädlar den till många olika nyttigheter. Därefter fortsatte resan till den dånande Storforsen i Pite älv. På hotellet var det så dags för en god lunchbuffé. Mätta och belåtna gav vi oss ut för att beskåda den mäktiga och dånande forsen. Efter att ha njutit av

naturen och trevlig samvaro begav vi oss hemåt.

I Jävre hade vi ett stopp

för bensträckare och fika. Vid 18-00-tiden nästan precis på tidtabell var vi alla nöjda och glada hemma i Ånäset. Reseledaren Birgitta Rahm tackade alla resenärer och chauffören Nisse för en trevlig dag och önskade alla en fortsatt bra sommar med mindre regn och mer sol och önskade välkommen åter på nästa resa.

Tidsmässigt sträcker sig

boken ända tillbaka till 1540-talet, dit byns äldsta gårdar är daterade. På den tiden hörde Mårtensboda till Bursiljum, och gårdarna var bara ett fåtal. Först år 1630 blev Mårtensboda en egen by. Dagens Mårtensboda

NYSÄTRA SPF

KRALL ENTERTAINMENT PRESENTERAR

SVERIGES STÖRSTA SOMMARTURNÉ NY SPELPLATS! MER INFO PÅ WWW.DIGGILOO.COM

”FÄRGGLAD OCH SPRAKANDE SHOW” ”DET ÄR STORT, DET ÄR PÅKOSTAT OCH DET ÄR ROSA.” MVT

”

Det är få byar i den här storleken som har en riktig bok. Peter Eklund, hemvändare

innefattar egentligen fyra byar. Bäckboda, Storsandsjön och några gårdar i Vebomark hör byn till och finns med i boken. Sammanlagt bor här cirka 30 personer. – Mest folk var det på 40-talet. Då bodde det ungefär 150 personer här, säger Sture Bodén. Av de cirka 50 besökarna på boksläppet var de flesta barnfödda i byn, eller hade någon annan an-

Hemvändaren Mikael Olofsson, Renbergsvattnet, köper byaboken av Herbert, Doris och Birgitta Vikberg. Foto: EVELINA GRENEHED knytning hit. Några kom från grannbyarna, andra från Skellefteå eller till och med ända från Norge.

– Det blev som en hem-

vändardag, säger Margareta Karlsson, som är ingift Mårtensbodabo. Boksläppet började med välkomsttal och sedan försäljning av fika, filbryta och rökt fläsk. Annars fanns inget särskilt program, utan besökarna fick tillfälle att prata. – Många har aldrig träf-

Grillfest BYGDEÅ. SPF Seniorerna Bygdeå och PRO Bygdeå genomförde en gemensam grillfest den 25 juni i Gullparken Gullmark. Föreningarnas ordföranden Margareta Bygdeson, SPF, och Louise Arvidsson, PRO, hälsade ett hundratal medlemmar välkomna till en trevlig afton med tipsrunda, lotteri, mat, underhållning samt visning av Doris Jonssons trädgård och Harry Jonssons Råoljemotor och Stenkross. Frågorna till tipsrundan hade Holger Söderström knåpat ihop. Efter de båda ordförandenas välkomsttal informerade Harry Jonsson om den gemensamma resan som genomförs den

Kung Bore underhöll SPF Seniorerna och PRO i Bygdeå. Foto: PRIVAT 4 augusti. Den går med buss först till Bastuträsk Gamla skola från 1902, som även varit beredskapssjukhus och Kyrka. Därefter till Topp Chark, efter denna visning blir det lunch. Sedan fortsätter resan till det 100 åriga Finnforsfallens kraftverk, Harry meddelade att det finns platser kvar, först till kvarn gäller. Efter Harrys info delades deltagarna upp i två grupper en som följde Doris Jonsson på en rundvandring i hennes trädgård, och den andra

Tabberaset i Robertsfors BJÖRN KJELLMAN LISA STADELL

ANDREAS JOHNSON HANNA HEDLUND

MAGNUS CARLSSON CHARLOTTE PERRELLI

MARTIN STENMARCK MOLLIE LINDÉN

OSKAR BLY

HELENA PAPARIZOU

MAGNUS JOHANSSON JESSICA ANDERSSON

Hedlundadungen Nolia, Umeå 10/7 kl. 19.00

SPONSORER

PARTNERS

BILJETTER: WWW.DIGGILOO.COM ELLER NORTIC 0455-61 97 00

Nåja, tabberas (för att använda Emil i Lönnebergas ord), det vill säga ett kalas där gästerna gör rent bord, var kanske att ta i. För vilket kakmonster man än må vara så var det omöjligt att klämma i sig alla 29 kaksorter som fanns när SPF Seniorerna Robertsfors hade sitt sista månadsmöte innan sommaruppehållet. Ordförande Lennart Brändström inledde mötet med att hälsa 60-talet medlemmar välkomna och vände sig speciellt till gäster från SPF Umeå Norra. Lennart informerade

om höstens kommande aktiviteter lokalt. Det blir grillfest, allsångseftermiddag, show utöver det vanliga, teater samt pub- och danskvällar. På distrikts- och riksnivå rapporterades bland annat om inbjudan till rekryteringstävling, vidare att SPF Seniorerna har en egen dag på Stora Nolia. Förbundsordförande Christina Rogestam kommer att medverka. Bussar planeras gå från Skellefteå. Den 21-22 september är det dags för Kasta Loss, en kryssning till Åland.

fats på kanske 30 års tid, berättar Sture Bodén. Och boken fick stort support. Redan under första timmen såldes 50 böcker, och mot slutet blev det 80 böcker totalt. En av hemvändarna, Peter Eklund, numera bosatt i Skellefteå, är stolt över att boken kommit till. – Det är få byar i den här storleken som har en riktig bok, med pärmar. Det är någonting vi kan skryta med tycker jag.

EVELINA GRENEHED

gruppen följde Harry Jonsson för att se och höra på Råoljemotorns dunkande ljud samt testa stenkrossen. När visningen var färdig blev det lotteridragning och mat, som bestod av grillad karré, potatissallad samt en grönsakssallad, efter maten kaffe och kaka.

Efter allt detta blev det så

dags för aftonens underhållare som var Kung Bore, han värmde publiken med sina sånger och historier samt berättade episoder från sitt liv i den lite kylslagna eftermiddagen. De båda ordförandena avslutade med att tacka Kung Bore för den fina underhållningen, Doris och Harry för visningen, samt önskade alla en skön och varm sommar.

ÅKE ELVINSSON

Så var då stunden kommen för kaffe och de läckra kakorna. Då vädrets makter satt stopp för planerade uteaktiviteter blev det efter kalasandet istället bordsvis tävling i “pusselläggning”, en rolig uppgift som visade sig inte helt lätt att lösa. Britt Fält informerade om resan ”Känn din bygd” den 9 juli och på det följde lite nyttiga gymparörelser. Dragning på friskvårdskort och lotteri genomfördes varefter ordföranden önskade alla en fin sommar.

GUNILLA HÖGKVIST

8 juli 2015

Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu Säljes ventil för spanskt bruk250 kr 070-6994385 Umeå

med barskåp, 2skåp, hyllor, lådhurst m. 4lådor. 220x200x43cm 600kr 070-247 99 94 Bredbyn

Antik rökbricka

Gasolflaska

Plåtskåp

Fritidshus

Antik rökbricka i koppar, diam. 26,5 cm, med tändstickshållare, askfat, mugg för cigaretter, mugg för cigarrer, vikt 600 g. Nu sänkt pris 125:076-239 86 01 Domsjö

P19 gasolflaska med 14 liter gas och brännare 600kr 070699 43 85 Umeå

Plåtskåp på hjul 50 cm djupt 71 cm brett 90 cm högt 150 kr 070-241 70 67 Kramfors

Alt åretruntboende. Rotsjön. Litet välskött hus 25 km sv Burträsk. Tillg. till el, vatten, avlopp, vedeldning. 1 1/2 plan med källare. 3 rum. Tomt 1200 kvm. Garage, förråd, odl.möjligheter och möjl. till höns 070-3453228 kvällstid Rotsjön Burträsk

Badtunna Värmeaggregat till badtunna i rostfriplåtring för prisuppgift. 073-06618 88 Lycksele

Stolar Stapelbara stolar av björk 15 st säljes som parti eller styckevisRing för prisuppgift. 073-0661888 Lycksele

Bäddmadrasser 2 st, 200x90x5 Svane 070-396 48 06 Vilhelmina

Golf II -91

Rökkanal "Harpa "

21500mil. Drag, motorvärmare, servostyrning och centrallås. S-däck på alufälg med 4mm mönster.Dubbdäck 2st med 4mm 2st med 7mm mönster. Skattad och Besiktad i April. Startar alltid. Pris 5900:- 076-110 55 90 Bygdeå

13 cm i diameter 60cm hög 35 cm bred 15 cm djup 300 kr 070-241 70 67 kramfors

Tavla

Båtmotor rep.obj. Merkuru 2 takt.5.5 hk. Lång rigg . Tändningsfel i övrigt bra. 500:070-556 04 62 Vännäs

Tavla/juteväv från 70-talet, storlek höjd 62 cm, Bredd 121 cm, design Lennart Olsson, fastspänd på träram, fint skick. Pris:850:076-239 86 01 Domsjö

Härlig Likörservis 7 delar - karaff + 6 glas. Grön glas med gulddekor säljes. Skickas ej. 0612-60491 Undrom Sollefteå

Skylt med lyse Öppetskylt med lyse text på båda sidor fästen medföljer 65 cm hög 80 cm bred 12 cm djup 400 kr 070-241 70 67 Kramfors

Biabädd Biabädd en liten och en stor Mått 50x60 stora 50x70 pris 75kr stora 150kr 073-066 18 88 Lycksele

Gräsklippare Huskvarna med Big Stratton motor Pris 200:076-808 07 58 Nordmaling

Drivrulle t Transportband Drivrulle lämplig till transportband (ved) bredd 400 mm diam 160mm 960 varv/min 0,5 Hk 220/380 w. 070-661 93 43 Sollefteå

Yankee Yankee nr 130A skruvdragare för samlare, retro. Vikt = 400 gTillv. Stanley works EnglandNu sänkt Pris: 50:076-239 86 01 Domsjö

Jordbruksredskap Har lite olika saker som jag nu säljer, Pärsprätt Tvåskärig PlogSidoräfsare alla passar till mindre traktorer.. 070-524 554 7 Örnsköldsvik

Åkgräsklippare Cykellås Godkänt bygellås i 4 sektioner från Biltema. Levereras med 2 nycklar. Omkrets: 580 mm. Med låshållare som kan mont. på ramen. Mitt pris 100:- (nypris 199:-) 076-239 86 01 Domsjö

Stiga Garden med 6hp motor Lättstartad klippare med nytt pulverlackat klippdäck, samt nya lager till detsamma. 3500kr 070-699 43 85 Umeå

Resestrykjärn Resestrykjärn från IKEA, 110/220 V, fint skick, vikt 500g Sänkt hämtpris: 40:076-239 86 01 DOMSJÖ

Dubbelsäng Dubbelsäng SvanE 200x180 070-396 48 06 Vilhelmina

Aluminiumbåt med 2 st. inb.flytkuddar nyskick och åror längd: 4m. har även en alum. kanot längd 4.40 m. 076-101 111 1 Gällö

Klocka Vägg eller golvur, går perfekt, lod, fin klang, gjord i Västerbotten för ca 40 år sedan. 300 kronor 070-583 351 5 Kramfors

Sommarloppis Rovdjursstövar valpar Elgräsklippare Elgräsklippare Bosch Rotak 43 obetydligt beg. 43 cm- 1700 W Pris 600:076-808 07 58 Nordmaling

American foxhound valpar lev. klara vid 8v. ålder, den 11/7. Modern jagar räv och hare envist. Fadern jagar alla rovdjur med stort mod. Stamtavla, vaccinerade, vet. besiktade. 0621-210 40 Junsele

Elsvets

Välkommen till en välfylld loppis i Bagarstugan och Lekstugan. Fre. 10/7 och Lör. 11/7 kl. 10-16. Loppis och Kuriosa Subbersta Undrom. Kom och Fynda! Skyltat. 0612-60491 Undrom Sollefteå

I mycket bra skick -dock ej i utställningsskick! Ingen rost, nya framdäck, nytt batteri mm. Väcker uppseende och minnen vart man än kommer. Unik bil till lågt pris, end. 39.000:0624-300 22 Sollefteå

Solstol Solstol med dyna i teak 150 kr 073-066 18 88 Lycksele

Kaffekvarnar Kaffekvarnar, Både metall och trä Finns på Loppis Cafè i Balsjö 070-687 32 30 Bjurholm

Glasfiberskyltar

Äldre förgasare USA carter modell w-o samt cenitförgasare 30 v i 6-9 c1412-B 070-661 93 43 Sollefteå

Farmartank 1,5 kubik Farmartank i bra skick, 5000 kr 0660-220949, 070-5598711 Örnsköldsvik

2 st glasfiberskyltar 295 cm hög 215 cm bred 7 cm bred kant runt 100 kr 070-241 70 67 kramfors

Kök kompl med vitvaror Kök inkl. alla vitvaror, även micro. Kan ses uppmonterat i Stubbsand, Övik. Allt från 1997 och fungerar felfritt. Priside: 10.000kr 070-217 79 91 Örnsköldsvik

Sommardäck

Gamla saker Efter 60 års sparande säljer jag ut all allmoge kolla på Pelles hemsida. 0660-710 03, 073-032 69 28 Överhörnäs

Glasfiberarmerad Polyesterplast. Bra bruksskick låsbar (mindre defekt på sidan) Pris 700kr. Endast tel. 076-777 08 80 Bureå

220 volt 16 amp. "Ådalingen" 300 kr OBS vagnen ingår inte! 070-241 70 67 Kramfors

Bilförgasare Ford Prefekt 1951

Fullstor takbox m lasth.

Spansk gasolflaska Gasolflaska med reducerings-

Nästan nya sommardäck 6-8mm kvar 205/65-16c på 5 bultar plåtfälg passar wv transporter pris 2800 kr 070-555 3 267 Lövånger

Bokhylla Avanti Fräsch 70-tals bokhylla

Fin Gammal Docka

Ved

Gammal fin Docka Skickas ej 0612-60491 Undrom Sollefteå

Torr blandved 50 cm. 070-603 65 21 Björna

8 juli 2015

Ladda upp din annons! www.mellanbygden.nu Säljes Loppis i Fjälbyn

en äldre kanot (även svårare fall). 076-777 08 80 Bureå

3 km öster om Fjälbyns ridhus, bl.a. div teakmöbler, böcker, trasmattor, annat småplock. Servering Lördag 11/7, kl 11-16 070-642 55 66 Lövånger

Lampa rosa Pukeberg

Smörkärna

Vindsnurra

Fin Lampa Pukeberg retro 0612-60491 Undrom Sollefteå

Smörkärna, handmålad Höjd 95 cm Liten Smörkärna, handmålad Höjd 22 cm Pris för båda 300 kr 070-6873230 Bjurholm

Fina vindsnurror i trä, för att pryda balkong, altan eller trädgård. 250:-/st 073-066 86 98 Flarken

Passat Combi 1988 Har sett bättre dagar! Bra vx-låda och motor med nybytt kamrem. Ej körbar, går att bogsera, fjolårets luft i alla hjul. Allt detta blir Ditt för 300:- 0624-300 22 Sollefteå

Ny cykel Cykel 3-växlad unisexmodell med fram- och baklyse säljes för 3500 kr. Obs, aldrig använd. 073-064 36 31 Övik

4P-släp. 070-395 92 89 Skorped

Kycklingar, Ölandshöns 8 st, 50:- st en av våra bevarade lanthönsraser 0762-31 80 21 Bjurholm

Gammal golvplank 10 st björkplankor 0660710 03, 073-0326928 Överhörnäs

Plastbåt Plastbåt 3,75 m Suzuki båtmotor 6 hk Pris: 10000:-. 070 312 87 69 Bygdsiljum

Verktyg Levin Mandolin Fin Mandolin Levin Skickas ej 070-2263457 Sollefteå

Soffgrupp 1+1+3

Plåtleksaker

Fin skinngrupp i ljust skinn 3:a och 2 fåtöljer. Finns i stubbsand, Ö-vik Pris: 2500kr 070-2177991 Örnsköldsvik

Virke för hässjor Stolpar och stänger för dig som vill sätta upp hässjor. 15 A-stolpar, 50 stängerF örvarat under tak 076-142 53 58 Vännäs

Gamla Plåtleksaker Kaffekvarn, våg, kaffekanna m.m. 070-226 34 57 Sollefteå

Gammal fin Hushållsvåg Lindells i mässing 070-2263457 Sollefteå

Sopmaskin

30 ex av Populär Mekanik från 1950-60 talet 070-6619343 Sollefteå

Ny sopmaskin säljes till kanonpris! Nypris 40 000kr men säljes endast för 25 000kr! Perfekt för fyrhjuling och stora ytor. OBS aldrig använd! 070-3927553 eller peterhemavan@hotmail.com Själevad

Loppis Välkomna till Saidys och Gunnars loppis i Brattås (på väg till Bjuröklubb). Fredag-söndag 11.00-17.00. 070-5877295 Brattås

Tavla Olja av H. An 1942, troligen Herman Andersson Bredd 74 cm, Höjd 55 cm. Pris 1800 kr 070-6873230 Bjurholm

MC-Skyddskläder Jacka o Byxa fabrikat Hallman Kvalitet Contura som är vatten o vindtät men andas. Kläderna är i nyskick! Jacka Stl. L Byxor Stl. L men med kortare ben (D112) Nypris 4400:-Nu 1900:- 070-5825776 Burträsk

Utedass Nybyggt utedass 1000x1200 med tryckingpregnerad underdel Röd-Vit 6800kr omålad 6000kr hemleverans kan ordnas 070-6207499 Vindeln

Matgrupp

Retro Vaser 2 st fina Retro Vaser säljes 0612-60491 Undrom Sollefteå

Pigg o bensinsnål bil,med cd, elspeglar, elsäten.sovdäck. Gått cirka:17000 mil.Nybes med 2 fel: Ett slitet däck o bromsslangar fram.Pris: 12000-:. Ring för mer info: 076-7995619 Arnäsvall Bärighet för fam. inkl. 2st. paddlar. Motsvarande marknadspris 14000 säljes för 7000 Obs.det går lätt byta in

Släpvagnar

Strandnära sjötomt

Beg. nya släpvagnar. Från 25 000 kr och uppåt. 4P-släp 070-395 92 89 Skorped

Strandnära vacker sjötomt säljes vid en sjö i Vännäs. 073-043 47 86 Umeå

4 st sommardäck

Gammal hölada

Hyundai Santa Fe -03

Gisebo 1000 Transporter med tipp. 5000 kr. 070-650 74 53 Graninge

Antik och loppis Kyrkdal Öppet juli Tis-Sön 10-16. Vi bjuder på kaffe o kaka stort utbud av varor till bra priser Se vår hemsida www. antikloppan.se 072-066 89 87 Bollstabruk

Begagnad jordkabel EKKJ Flera olika dimensioner och längder. Ring för info! 070-374 33 50 Själevad

Botmotor Suzuki Botmotor 30HK kort rygg, årtal vet ej kanske 80 tal, har inte kört mycket Fungerar bra 4500KR Ev bytes mot kort rygg mellan 10-30HK 073-038 66 68 Robertsfors

Mässingklockor/Mortlar VW Polo 1,6i -98

Måste skiljas från min pärla som behöver en del fixning. Mercedes Diesel -95, grå, kombi 300 E, 24 ventils 6:a utan turbo, automatlåda. Gott 39.000 mil, stark motor, Vä lyktinsats trasig. Avställd 4.200:- prutbart 076-844 8509 Vännäs

Mått: 129x59 cm. Finns i Junsele. 0621-210 40 Junsele

Dubbla fönster 16 st.

Sommaröppet 10-18 varje dag 0930-30960 Lögdeå

Mycket fina Retro Syltburkar Skickas ej 070-226 34 57

Våningssäng i furu, inkl. skummadraser. Finns i Stubbsand, Övik Pris: 400kr 070-217 79 91 Örnsköldsvik

4 st nästan nya sommardäck med fälg passande Nissan almera 1500:- 0951-630 19, 070-249 56 47 Storuman

Antikgården Lögdeå

Retro Syltburkar

Ny Kanadensare

Traktorgrävare -78 2 skopor ring för info 070-552 78 37 Näsåker

Släpkärra

Porslinskruka, Rörstrand ca 12-15 L.Obetydlig spricka i botten, ej genomgående.Pris 500 krFinns På Loppis Cafè i Balsjö 070-6873230 Bjurholm

Matgrupp, 1 bord (lite skadad faner) med iläggskiva, 4st klädda stolar. finns i Stubbsand, Övik Pris: 1200kr 070-217 79 91 Örnsköldsvik

John Deere

Gammal hölada med plåttak. Passar som vedbod. 0621-210 40 Junsele

Porslinskruka

Våninggsäng

Favoritbilen

Lindells Hushållsvåg

Populär Mekanik

Borrmaskin 400W. Limpistol. Nytt Vattenpass. 0624-106 33 Backe

Många gamla Mässingklockor och Mortlar i olika storlekar 070-2263457 Sollefteå

Gårdsauktion Bodbysund Burträsk Torsdag 09 juli kl.11.00 Visning från kl. 10.00 Då utropas Gertrud Enmarks dödsbo Auktionist Peter Almqvist 070-3340944 Burträsk

Jordbruksmaskiner Diverse jordbruksmaskiner, jordfräs. 070-395 92 89

Hyundai i bra skick, nybesikta UA. Ny bytt kamrem, nya sommardäck, alu fälg, vinterdäck MK Värmare, farthållare, larm. Bil i toppskick 30.000:070-396 93 26 Skorped

Stuga Ca 18 kvm 5,80x3,30. Isolerad, med fönster på alla väggar. Plåttak, röd med vita knutar. Pris 25 000:- vid snabb affär. Bakskopa till traktor med kraftigt virespel. Hydraliskt. Pris 6 500:073-043 99 75 Själevad

Hökanon Komplet kanon, märke Röja Mekaniska med 15 Hk elmotor ca 16 m rör med skarvar, flera böjar, vridbar skärm för slutröret. 15 m gummikabel 6 mm2. Allt i mycket bra skick, bara trycka på knappen. 2500:- för allt . 070-251 41 11 Vindeln

Köpes

Älgstudsare Classic 2000S/S 9,3x62, i nyskick. Kikare Leoupold, vapenkoffert medföljer. Licens krävs. Ev byte mot bil. 070-256 72 91

Hjul från hjulräfsa Två hjul för prydnad i trädgård, pris 200 kr, 0935-203 46

Renault 5 Reg nr NBB314 säljes, avställd, obesiktad, pris 1500 kr. Vinter och sommarhjul. 0935-203 46

Lykta/lampa! Lykta som på bilden eller liknande, i brukbart skick köpes. Umeå med omnejd. 070-5709466 Umeå

Diverse Radiogrammofon Radia Sterett 415 + ca 105 skivor. Fisknät, slipsten, mjökkärra, gatlyse hattmodell kvicksilver. Elmotorer 3 hk och div mindre 1 + 3-fas. Stubbrytare. 0933-350 75, 073-032 55 48 Vindeln

Märklin Delar omkring 1950. Ånglok nr 3029. Lok nr E 6302, släp, skena saknas. 3 st vagnar. Transformator, räls raka 21 st, räls kurva mindre 27 st, räls kurva större 18 st, bro 2 st, växel manuell 2 st. 0933-350 25, 073-032 55 48

Minigrävare Hydrovåg eller Digger 070-3825704 Gideå

Grävare Hymac 580 BT 070-258 63 79 Kramfors

Ockelbo

Diverse

önskar köpa en Ockelbo 600 kom med förslag 070-615 25 74 Sidensjö

jordbruksmaskiner, jordfräs. 070-395 92 89 Skorped

Damcykel

Släpvagnar Beg. nya släpvagnar. Från 25 000 kr och uppåt.

Aav äldre kraftigare typ. 28” hjul. Sommarstugecykel. Skick: ska gå att använda. 070-555 77 19 Burträsk

8 juli 2015

Anna Hällgren, tidigare bibliotekarie i Lövånger har fått ett hedersamt uppdrag då hon som en av två ledamöter från Sverige ska ingå i bedömningskommittén för Nordiska rådets barn- och ungdomslitteraturpris. Foto: LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Anna Hällgren får hedrande uppdrag LÖVÅNGER. Anna Häll gren, välkänd biblio tekarie från Lövånger har fått ett hedersamt uppdrag. Hon ska ingå i bedömningskommit tén för Nordiska rådets barn och ungdomslitte raturpris. Anna Hällgren har som tidigare bibliotekarie i Lövånger under nästan 20 års tid gjort sig känd för sitt stora engagemang. Numer jobbar hon på biblioteket i Skellefteå men Hällgren fortsätter att göra avtryck. Nu är hon utvald att som en av två ledamöter få representera Sverige i Nordiska rådets bedömningskommitté.

– Det här är naturligtvis ett

mycket hedrande och spännande uppdrag som innebär ett fantastiskt tillfälle att knyta nya kontakter och få inblick i Nordiska rådets arbete. Vi som ingår i kommittén kommer att läsa och bedöma de bästa barn- och ungdomsböcker-

na från hela Norden, säger Anna Hällgren. Uppdraget innebär att barn- och ungdomslitteratur från hela Norden ska bedömas och värderas utifrån samma grunder som litteratur för vuxna. Valet av det verk som ska prisbelönas av kommittén görs av sammanlagt 10 ordinarie medlemmar; två från vardera Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige, samt i förekommande fall adjungerade medlemmar från Färöarna, Grönland, Åland och det samiska språkområdet.

– Förutom äran att bli till-

frågad så känns det lite extra roligt att som första bibliotekarie ta plats i Nordiska rådets bedömningskommitté. Och jag ser mig lite som en ambassadör för Skellefteå kommun och hoppas kunna ta med mig av erfarenheter till vår verksamhet i kommunen avslutar Anna Hällgren.

LARS-GÖRAN HALVDANSSON

Kulturfenomenet i Kvarnbyn KVARNBYN. I den lilla byn Kvarnbyn har ett kulturfenomen vuxit fram de senaste 19 åren. I de tre husen från sekelskiftet visas allt från modern till klassisk konst. – Konst är viktigt var man är bor, säger Egon Boström en av eld själarna bakom evene manget. Konstveckan i Kvarnbyn har nu funnits i 19 år. Det började när ett konstkollektiv började ställa ut i byastugan. Med åren har det växt och tar nu emot 1 000 besökare under veckan. – Främst är det inte ”gallerifolk” som kommer hit, säger Boström. Han berättar vidare att det är alla möjliga människor i olika åldrar. Konstveckan i Kvarnbyn är slut vid den här tidning-

På Torfrid Olssons museum finns såväl tavlor, skulpturer och souvenirer skapade av konstnären.

Konstnärer med rötterna i jorden

”

BYGDETRÄSK. I Bygdeträsk har Torfrid Olssons museum öppnat för sommaren och ger besökare chansen att avnjuta både gammal och ny konst. – Hans konst handlade mycket om livet och kärleken men också om hot och helvete, säger sonen Staffan Olsson. Torfrid Olsson själv avled 2003 men hans konst lever vidare i museet som bär hans namn. I åtta år har det sommartid lockat besökare till konstnärens hemby Bygdeträsk för att ta del av ett mer än 70-årigt konstnärskap. Men han hade tid för annat än konst. – Det är väl ganska speciellt att jobba som både konstnär och bonde men han hade rötterna djupt rotade i både konsten och jordbruket, säger Staffan Olsson, Torfrids yngste son och en av de som driver museet.

Besökare på museet märker

I ateljén kan både barn och vuxna få prova på att måla och rita. Foto: TIM ANDERSSON

Foto: VIKTOR LAGERBORG

snabbt att konstnären inte var främmande för att arbeta i många olika stilar. – Han experimenterade väldigt mycket med olika

medier och stilar, minns Staffan. Men somligt återkommer ändå gång på gång. Torfrid Olsson hämtade mycket av sin inspiration från konsten, samtiden och naturligtvis jordbruket. – Han använde ofta åkrar som en symbol för livet. Alla har sin åker att sköta, säger Staffan.

I sommar håller Torfrid Ols-

sons museum till augusti och i likhet med tidigare år medverkar också en gästkonstnär. I år är det Sara Forsström som aldrig fick chansen att träffa Torfrid Olssons men ändå knyts samman med honom av omgivningarna. – Jag har mina rötter i Bygdsiljum och just nu bor

Med sina bilder kombinerar och konstraterar Sara Forsström glitter och natur. och jobbar jag i byföreningens lokal Allégården här i Bygdeträsk, berättar hon. Sara har arbetat heltid som konstnär i tre år och hunnit med en rad utställningar. I likhet med Torfrid Olsson inspireras hon gärna av omgivningarna – hennes utställning innehåller bland annat avgjutningar av några av traktens träd. – Det är fascinerande att Torfrid Olsson var både jordbrukare och konstnär. Det känns relevant också i mitt eget konstnärskap med

Det är fascinerande att Torfrid Olsson var både jordbrukare och konstnär. Det känns relevant också i mitt eget konstnärskap med anknytningar till Västerbotten och till skogen. Sara Forsström anknytningar till Västerbotten och till skogen, säger Sara Forrström.

VIKTOR LAGERBORG

ens pressläggning för i år. 26 konstnärer ställde ut i år och arrangören Kvarnbyns byaförening lyckades i år få en bra spridning av olika typer av konstverk.

I gräset utanför huset står

järnskulpturer av fåglar, i husen hänger allt från modernism till hemsnidade fiskegubbar. De flesta konstnärer härstammar från länet och delar på att vara konstnärsvärd på plats.

TIM ANDERSSON

Flera av Torfrid Olssons verk skapades genom att ta isär och sätta ihop redskap på nya sätt.

Staffan Olsson och hans fyra bröder hjälpte ofta sin far Torfrid, oavsett om det gällde konst och jordbruk.

8 juli 2015

Vi firar

Lillasyster Lilian Åström, Yttre Åkulla, Bygdeå, fyllde 7 år 7 juli. Många grattiskramar och grattispussar från mamma, pappa, Ossian och Iris.

Våran älskade storkille, Alvin Mattsson, Bygdeå fyller 9 år 10 juli. Massor med grattiskramar från mamma, pappa, Theo och Lovina.

Linnea Rahm fyllde 13 år 1 juli. Många grattiskramar från mamma, pappa och Alva.

Balloons Vector Set

by DragonArt

Grattis i efterskott Martina, 28-åringen på Teg, som fyllde år 6 juli. Hälsar gör jobbarpolarna!

Begravningar

I Bureå kapell hölls fredagen den 3 juli begravningsgudstjänst efter Gustaf Brännström, Skellefteå. Officiant var vikarierande Kyrkoherde Bertil Holmgren och organist var Lars Palo. Medverkade gjorde även Anna Ekman med solosång.

Stort grattis till vår solstråle Tilde Löfgren som 5 juli fyllde 11 år. Grattiskramar från farmor och farfar, Patrik och Julia, Eleonor, Sofia och Simon, Mariah.

Creator : DragonArt http://dragonartz.wordpress.com/

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

Guldbröllop

Balloons Vector Set

by DragonArt Creator : DragonArt http://dragonartz.wordpress.com/

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

GRATIS att skicka in firarhälsningar! Publicera nära och kära gratis på Västerbottens Mellanbygds familjesida. Sänd in bilder från till exempel bröllop, på nyfödda, födelsedagsbarn, fyra generationer, kusinbilder, konfirmation, examen med mera. För införande i onsdagens tidning ska bilderna vara oss tillhanda senast klockan 12 på måndagen samma by DragonArt vecka. För dödsannonser i Västerbottens Mellanbygd: Kontakta din begravningsbyrå. Kom i håg! Det är gratis att publicera nyfödda-, bröllops- och födelsedagsannonser. E-post: familj@mellanbygden.nu eller per post till: Västerbottens Mellanbygd, Storgatan 33 B, 915 32 Robertsfors (Märkes familj)

Balloons Vector Set

Creator : DragonArt http://dragonartz.wordpress.com/

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/us/

Den 10 juli firas ett dubbelt guldbröllop då Anette och Rune Persson (vänstra bilden) samt Birgit och Karl-Einar Andersson gifte sig samtidigt i Robertsfors kyrka för 50 år sedan. Komminister var Egil Johansson. De båda kvinnorna var arbetskamrater och hade efter den gemensamma vigseln även gemensam dans på Lottaparken i Sikeå. Spelade gjorde Ivan Rönnbergs orkester.

Predikoturer LÖVÅNGERS FÖRSAMLING Kyrkan Onsd 8/7, kl 19 Musik i sommarkväll. Visa och pop i sommartid med Magnus Westman. Arr Lövångers församling/Sensus. Sönd 12/7, kl 11 Gudstjänst med predikan på dialekt Åke Hägglund. Servering. Hemgården Onsd 8/7, kl 13.30 Mässa Per Häggström. Bjuröklubbs kapell Sönd 12/7, kl 11 Musikgudstjänst. Jenny Sjögren. Mats och Inga Stenlund. Kyrkkaffe. Munkviken Sönd 12/7, kl 11 Mässa Dan Richardsson och Evelina Hermansson tillsam-

mans med Växtplatsungdomarna. Tisd 14/7, kl 21 Kvällsmässa Evelina Hermansson tillsammans med Växtplatsungdomar. Svarttjärn Lörd 11/7, kl 19 Sommarmöte. Dialektpredikan Åke Hägglund. Sång Mathilda, Jenny och Emil. Servering. BURTRÄSKS FÖRSAMLING Burträsks Kyrka Sönd 12/7, kl 11 Mässa, Bettina Radler, Anders Wälimäki. Komministerparken Torsd 9/7, kl 19 Sommarmusik, Siv Burman med familj.

Sönd 12/7, kl 19 Familjegudstjänst, Bettina Radler, Anders Wälimäki. Matilda Lundkvist sång. Ungdomarna. Långmyrforsen Onsd 15/7, kl 15 Sommargudstjänst, Bettina Radler, Gun Lundström, SPF-kören. Medtag egen fikakorg. Kalvträsks Kyrka Torsd 9/7, kl 19 Körövning. Sönd 12/7, kl 19 Sommargudstjänst, Pär Häggström, Gun Lundström & Sommarkören. Kvällsfika. BUREÅ FÖRSAMLING Bureå kyrka Sönd 12/7, kl 11 Gudstjänst i Hembygdsparken. Bertil

Holmgren. Hembygdsföreningen bjuder in till kyrkkaffe i Församlingsgården. ByGdEÅ FÖRSAMLING www.svenskakyrkan.se/bygdea Bygdeå Kyrka Fred 10/7, kl 18 Sommarkyrka. ”Schubert och gitarren”, Gitarristerna Stefan Wester och Jakob Henriques bjuder på ett program med Schubert i fokus. Kl 17-20 utställning, servering och försäljning av Fairtrade i församlingshemmet. Sönd 12/7, kl 18 Sommarkyrka-avslutning. ”Kenneth Nordwalls swinggrupp” Hobbymusikanter från Ö-viks trakten med en blandad repertoar. Sång;

Maria Bervelius. kl.17-20 utställning, TÅRTFEST och försäljning av Fairtrade i församlingshemmet. Robertsfors Kyrka Sönd 12/7, kl 11 Högmässa. Melker Stenberg. Nysätra Sönd 12/7 Sammanlyst till Robertsfors. PINGSTFÖRSAMLINGEN I VÄSTERBoTTENS MELLANByGd www.pingstmellanbygden.se Burträsk Filadelfia: Tisd 14/7, kl 19 Bön för Burträsk. Pingstkyrkan Robertsfors Sönd 12/7, kl 11 Sommargudstjänst. Erik Lindberg. Ta med egen fikakorg för picknik ute.

Ånäset: FyNdET Second Hand Butik och Café; Kyrkogatan 12 Försäljning och Café öppet lördagar kl 10-14. Du kan även lämna in saker till oss. Vi är i stort behov av möbler, prylar och kläder. Nettoinkomsten förmedlas till människor i nöd. Tack för att du handlar hos oss! RoBERTSFoRS MISSIoNSFÖRSAMLING Robertsfors Missionskyrka Fred 10/7, kl 18. ”Skapelsetro och himlaro, från Posse till Ekberg”. Sångprogram med Anna-Lena och Curt Axelsson. Sönd 12/7, kl 15. Sommargudstjänst.

8 juli 2015

TV ONSDAG 8–TiSDAG 14 jULi 2015

FILMTIpS

REpRISSTART

kuLTuR

Repet

Dansglädje Chans att återse med Teater Barda humorgruppen

THRILLER ¡¡¡¡¡ Alfred Hitchcocks fenomenala film, ett kammarspel efter en pjäs, om ett mord för sakens skull. Förstklassiga aktörer, som James Stewart, klippt så att allt verkar vara en tagning. (The rope, USA, 1948) SVT2 FREDAG 21.45

Scenkonstgruppen Teater Barda består av människor med lätta utvecklingsstörningar. i dokumentären ”De sociala kongresserna” av filmaren Kurt Skoog får vi följa arbetet med gruppens första dansföreställning.

Side effects ¡¡¡¡ Börjar som psykosocial skildring av utsatta Manhattanbor innan det blir lysande intellektuell thriller. Av Steven Soderbergh, med Rooney Mara, Jude Law och Channing Tatum. (USA, 2013)

SVT2 FREDAG 20.00

THRILLER

TV4 LÖRDAG 21.20

Skicka vidare DRAMA ¡¡¡ Lärare uppmanar klass: Gör något bra för världen. Nitisk elev (Haley Joel Osment) tar uppgiften på allvar. Välspelat, med bland andra Kevin Spacey och Helen Hunt. Du kan både få skratta och gråta – före ett slut som blir en chock. (Pay it forward, USA, 2000) TV4 SÖNDAG 13.20

– Jag kommer att jobba mycket i sommar, men det är roligt och jag har inga problem det, säger Rickard Olsson.

Kändistätt hos Rickard På Trädgår’n i Göteborg är det dags för nya gäster att ta plats när det årligt återkommande ”Sommarkväll med Rickard Olsson” drar i gång. – Det har aldrig känts så bra inför en säsong som i år, säger han. I premiären får han besök av bland andra artisterna Jerry Williams och Pernilla Wahlgren, komikern Måns Möller och skådespelaren Shima Niavarani. Ett av de första tv-pro-

grammen som Måns Möller var med i var ”Söndagsöppet” som då leddes av just Rickard Olsson. – Det känns lite speciellt att ha honom som gäst när jag har följt hans karriär från början, säger Rickard Olsson och fortsätter: – Sedan är jag är fascinerad av Shima Niavarani. Hon är som en kvinnlig Henrik Dorsin, en gammal människa i en ung kropp med ett ungt sinne. Nytt för i år är att Rickard Olsson gör nedslag

i Sommarsverige. I förinspelade inslag ser vi honom bland annat besöka en sexfestival i Molkom. Hur var det att befinna sig på en sexfestival? – Skönt! Jag fick äta ostron efteråt, säger han skämtsamt och fortsätter: – Det var spännande. Många svenskar åker på festivaler, men inte sexfestivaler. Vi fick tyvärr inte komma in och filma, men kunde ändå prata med folk på plats. SVT1 LÖRDAG 20.00

Medan Ulf och Kristinas lägenhet renoveras flyttar de in hos Frida och Magnus. i säsong tre av den komedin ”Kvarteret Skatan” återvänder de udda karaktärerna. Serien började sändas 2003 och nu sänds sista säsongen igen. SVT1 FREDAG 21.00

MAT

MuSIk

Tareq hälsar på hos Astrid

Molly står på scenen igen

Den kulinariska resan fortsätter. ”Tareq Taylors nordiska matresa” besöker Astrid Lindgrens värld i Vimmerby. Det småländska landskapet har många godsaker att bjuda på och all mat i temaparken är lokalproducerad. TV4 LÖRDAG 19.30

Molly Pettersson Hammar medverkade senast i Melodifestivalen med låten ”i’ll be fine”, nu upträder hon i ”Sommakrysset”, tillsammans med popkillarna i Panetoz och rockbandet Backyard Babies. TV4 LÖRDAG 20.00

TV ONSDAG 8 jULi 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Pantertanter och krutgubbar: Mode. 10.50 Ishavet på 30 dagar. 11.35 Magnus och Petski. 12.05 Guld på godset. 13.05 Mitt i naturen – sommar. 14.05 Det söta livet. 14.25 Allsång på Skansen. 15.25 Lorax. ¿ ¡¡¡ Amerikansk animerad komedi från 2012.

16.50 Gomorron Sverige sammandrag 17.15 Soffsurfarna 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Vykortet (R) 18.30 Drömturen 19.30 Nyheter 20.00 uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsmagasin från 2015. Del 4 av 6. Leon från Stockholm och Waffa från Göteborg var svårt nere i drogmissbruk. Även 9/7 och 11/7. 21.00 Barnmorskan i East End Brittisk dramaserie från 2014. Del 7 av 8. jenny återvänder till arbetet, men skickas till sjukhuset i London där hon hämmas av altför strikta regler. 21.55 popkorn Konsertklipp. Del 1 av 5. ”Girlfriend” med icona Pop – inspelad på Way Out West 2014. 22.00 Cirkusseglarna 22.30 Lärandets idéhistoria (R) 23.00 Bör de gifta sig? 0.00 Rapport 0.05 Allsång på Skansen (R) 1.05 Magnus och petski (R) 1.35 Freddie Mercury: The great pretender (R) 3.00–4.00 Guld på godset (R) 4.15 Svett & etikett (R) 4.45 Sverige idag sommar (R) 5.00–6.00 Drömturen (R)

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Miraklet vid Londonbomberna. 12.55 Röda näckrosor. 13.20 Hela kyrkan sjunger. 13.50 Kobra. 14.20 Gör inte detta hemma. 14.50 Noll koll på ungarna. 15.30 Leo och U-landslaget.

16.00 Rapport 16.05 Så byggde vi världen (R) 17.00 Örtskolan (R) 17.10 Stopptid deluxe (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta: kroppens husdjur 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Valpfeber NYTT Dansk realityserie från 2013. Del 1 av 6. Susanne och Frank i Rødovre har haft hundar i många år, men nu har för första gången en av deras hundar fått valpar. Även 9/7, 10/7 och 11/7. 20.00 Världens bästa veterinär Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 1 av 15. Veterinären Noel Fitzpatrick driver en av världens mest avancerade kliniker och tar sig ofta an fall som andra dömt ut som hopplösa. Även 9/7, 11/7 och SVT24 13/7. 20.50 kalla krigets fordon Svensk dokumentärserie från 2015. Del 1 av 6. Det är få som har flygit jAS 39 Gripen, men programledaren Melker Beckers dröm kan gå i uppfyllelse. 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Flaket Svenskt kortfilm från 2015. 22.30 Tellus NYTT Finsk kriminalserie från 2014. Del 1 av 6. Även 13/7. 23.20 Black mirror (R) 0.05 Sápmi sessions 0.35–2.35 Nyheter

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.50 House. 12.45 Coronation street. 13.15–13.45 Coronation street. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Trädgårdsdrömmar.

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Spin city. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 My name is Earl. 10.30 Simpsons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy.

16.55 Äntligen hemma (R) 17.50 Miljonlotteriets pengarna på bordet (R) 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Miljonlotteriets pengarna på bordet, forts (R) 18.50 keno 19.00 Nyheterna 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Del 19 av 52. 20.00 Grillmästarna Svenskt matlagningsserie från 2015. Del 5 av 6. De tävlande ska grilla kyckling utifrån ett landstema som de själva får välja. juryn får hjälp av kocken Danyel Couet att bedöma rätterna. De två som lyckas sämst ställs inför elimineringen där de ska grilla mat till 20 personer. Även 12/7. 21.00 Wedding crashers ¿ ¡¡¡ Amerikansk romantisk komedi från 2005. john och jeremy är två singelkillar som har en gemensam hobby, att våldgästa bröllop för att försöka ragga upp så många tjejer som möjligt. i rollerna: Vince Vaughn, Owen Wilson, Christopher Walken. 22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.10 Vädret 22.15 Wedding crashers 23.50 Brottskod: Försvunnen Amerikansk kriminalserie från 2005. Del 23 av 24. 0.50 king and Maxwell (R) 1.45 Outcasts 2.50 Numbers (R) 3.45–4.40 Dallas (R)

16.00 Family guy (R) 16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 13–14 av 15. Meg går med i olika klubbar för att få mer livserfarenhet, då hon insett att det behövs för att komma in på en skola som hon sökt till. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2006. Del 13–14 av 22. En berömd filmare tar oss genom generationerna i Springfield. Samtidigt försöker Homer att övertyga filmproducenten om att han är miljonär. 21.00 Bad boys 2 ¿ ¡¡ Amerikansk actionkomedi från 2003. Knarkspanarna Marcus Bennett och Mike Lowrey jagar en av den undre världens största skurkar. i rollerna: Will Smith, Martin Lawrence. 0.00 American dad Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 13 av 19. Roger låtsas vara familjen Smiths terapeut under sitt alterego ”Doktor Pingvin”. 0.30 Scrubs 1.30 How I met your mother (R) 2.30 My name is Earl (R) 2.50 Anger management (R) 3.15 Seinfeld (R) 4.00 American dad (R) 4.25 Simpsons (R) 5.10 Spin city (R) 5.35–6.00 Våra värsta år (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Vicke viking. 15.10 Gumballs fantastiska värld. 15.40 En hopplös häxa. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 Spegel, spegel. 16.55–17.00 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.10 Pingu. 17.15 Lilla prinsessan. 17.25 Ella Bella bingo. 17.35 Biet Maya. 17.45 Farfar i fickan. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Första gången. Svensk barnserie från 2014. 18.10 Daniel Tigers kvarter. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Djungelpuls. 18.40 Lilla Sportspegeln. 19.00 Annedroider. Barnserie från 2012. 19.30 MI High. Brittisk barnserie från 2010. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.50–21.00 Nina Patalo. Barnserie från 2013.

16.00 uR Samtiden (R) 19.00 Marina mysterier (R) 19.15 planetens gränser (R) Australisk vetenskapsserie från 2013. Repris från 5/7. 20.05 Livet är en tågresa Reportageserie från 2012. Del 4 av 7. Kenya. Filmaren Robert Hof och sonen Erik reser med tåg från Mombasa mot Nairobi och Victoriasjön. 21.00 Min sanning: Jerzy Sarnecki (R) Svenskt intervjuprogram. Programledare Petter Ljunggren möter jerzy Sarnecki, åsiktsstark professor i kriminologi. Repris från 2013. Även 9/7. 22.00 Dokument utifrån Massakern i Marikana. Sydafrikansk dokumentär från 2014. Även 10/7. 22.50 kinas konstskatter (R) Brittisk dokumentärserie. Naturens närvaro. Repris från 2/7. 23.50–0.10 En bok, en författare (R)

8 juli 2015

TV ToRSDAG 9 JULI 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Hjärtevänner. 10.30 Gårdshuset på Strömsö. 11.00 Drömturen. 12.00 Uppdrag granskning sommar. 13.00 Bör de gifta sig? 14.00 Valpkullen. 14.30 Folkraceprinsessorna. 15.00 Arkitekturens pärlor. 15.10 Bombay Beach.

16.30 Gomorron Sverige sammandrag 16.55 Någonstans i Sverige (R) 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.15 Sportnytt 18.20 Det söta livet 18.40 Sverigebilden (R) 18.45 Selambs (R) 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Bil- och båttokig Svenskt bil- och båtmagasin från 2013. Del 1 av 3. Även 10/7, 12/7 och SVT24 10/7. 20.30 Niklas mat NYTT Svensk matlagningsserie från 2014. Del 1 av 5. Även 10/7, 11/7, 12/7, 14/7, 16/7 och SVT24 12/7. 21.00 Friidrott SpoRT Direkt. Diamond League. 22.00 Cucumber Brittisk dramaserie från 2015. Del 5 av 8. Även 12/7, SVT24 11/7. 22.45 Banana 23.10 Rapport 23.15 Boss 0.15 Saltön (R) 1.10 Uppdrag granskning sommar (R) 2.10 pantertanter och krutgubbar: Mode (R) 3.00 Klippans karaokecup (R) 3.30 Valpkullen (R) 4.00 Cirkusseglarna (R) 4.30 Lärandets idéhistoria (R) 5.00 Sverige idag sommar 5.15–6.00 Selambs (R)

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Kroppens husdjur. 13.00 Sápmi sessions. 13.30 Cirkus Maximum 2013. 14.30 Gör inte detta hemma. 15.00 Stopptid deluxe. 15.30 Vid lägerelden.

16.00 Rapport 16.05 Valpfeber (R) 16.35 Världens bästa veterinär (R) 17.25 Kalla krigets fordon (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 oddasat 18.05 Världens fakta: Jättebläckfisken (R) 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Kvartersdoktorn (R) Svensk dokumentärserie från 2010. Del 3 av 7. Repris från 2010. Även 11/7 och 12/7. 20.00 Friidrott SpoRT Direkt. Diamond League. Från Lausanne, Schweiz. Programledare: André Pops. Kommentator: Jonas Karlsson. Expert: Kajsa Bergqvist. 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Mahler och Freud ¿ Tysk-österikisk långfilm från 2010. I rollerna: Johannes Silberschneider, Barbara Romaner, Karl Markovics. Regi: Felix O Adlon, Percy Adlon. 23.25 Carl-Einar Häckner: Vägen (R) 0.25 How to make it in America (R) 0.55 24 Vision 1.00 Rapport 1.05 Nyhetstecken 1.15 24 Vision 2.05 Sportnytt 2.20 Sverige idag sommar (R) 2.35 Gomorron Sverige sammandrag 3.00–5.00 Nyheter

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.50 House. 12.45–13.45 Coronation street. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Trädgårdsdrömmar.

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Miljonlotteriets pengarna på bordet (R) Svenskt spel från 2013. Repris från 2013. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Del 20 av 52. Repris från 2/4. 20.00 Sommar med Ernst Svensk livsstilsserie från 2015. Del 3 av 8. Ernst tar sig an Nymansgården på Björkskogsnäs och det blir ett rum med många funktioner, en matsalsdel, en läshörna och en lounge. Han klär om en fåtölj och gör en golvlampa av drivved. Även 11/7. 21.00 1864 Dansk dramaserie från 2014. Del 3 av 4. Efter ockupationen av Dannervirke får de österrikiska husarerna order om att ta upp jakten på de danska trupperna. Det leder till ett fatalt möte med Peters division. Även 9/7. 22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.10 Vädret 22.15 1864, forts (R) Dansk dramaserie från 2014. Del 3 av 4. 23.25 Brottskod: Försvunnen 0.25 King and Maxwell (R) 1.20 outcasts 2.25 Numbers (R) 3.20 Dallas (R) 4.15–4.45 Jamie oliver: Middag på 30 minuter (R)

16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 1–2 av 13. Trots stränga order från Louis super Peter alldeles för mycket på sin polares svensexa och blir till följd av sin baksmälla också sparkad från jobbet. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2006. Del 15–16 av 22. Homer får hjälp av en personlig bokförare, efter att han igen har gått i personlig konkurs. 21.00 Lone Survivor ¿ Amerikansk action från 2013. Den sanna historien om fyra militärer på ett hemligt uppdrag för att neutralisera den ökända talibanledaren Ahmad Shah i juni 2005. I rollerna: Mark Wahlberg, Taylor Kitsch, Emile Hirsch. Regi: Peter Berg. 23.30 American dad Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 14 av 19. Mot Stans vilja köper Francine en efterlängtad hundvalp till Steve. 0.00 Scrubs Amerikansk komediserie från 2005. Del 20 av 24. 1.00 How I met your mother (R) 2.00 My name is Earl (R) 2.30 Anger management (R) 2.50 Seinfeld (R) 3.40 American dad (R) 4.00 Simpsons (R) 4.50 Spin city (R) 5.10–6.00 Våra värsta år (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00–15.10 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 Spegel, spegel. 16.55 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.10 Pingu. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30– 18.00 Bolibompa. 17.31 Kan du pussa den? 17.40 Pocoyo. 17.50 Sara och Anka. 18.00 Ugglan och kompisproblemet. 18.10 Doktor Karins stetoskop. 18.15 Pinos dagbok. 18.20 Kropp och kanin. 18.25 Tiggy testar. 18.30– 19.30 Sommarlov. 18.32 Benny Brun och hans överläppsfjun. 18.40 Andys dinosaurieäventyr. 19.00 Lassie. 19.30 Människor för ändring. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.50–21.00 Nina Patalo.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 Örtskolan (R) 19.05 Min sanning: Jerzy Sarnecki (R) 20.05 Berömda städer: Sankt petersburg (R) Dokumentärserie. Del 6 av 11. Staden grundades 1703 av Peter den store, och blev tsarernas stad i Ryssland. Repris från 12/2. Även 11/7. 20.30 Antikmagasinet (R) Svensk antikvitetsserie från 2015. Del 6 av 12. Affischer. Programledare: Li Pamp. Repris från 12/2. Även 11/7. 21.00 Jakten på den sibiriska tigern (R) Naturfilm. Repris från 2014. Även 11/7 och 12/7. 21.55 Kinas konstskatter (R) Brittisk dokumentärserie. Öst möter väst. Repris från 2014. Även 12/7 och 15/7. 22.55 Kina på fyra hjul (R) 23.45–0.05 En bok, en författare (R)

TV FREDAG 10 JULI 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Selambs. 10.45 Valpkullen. 11.15 Soffsurfarna. 11.45 Bil- och båttokig. 12.15 Magnus och Petski. 12.45 Niklas mat. 13.15 Minnet av Messaure. 14.05 Det söta livet. 14.25 Hundvalpens första tid. 15.25 Barnmorskan i East End.

16.20 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Strandhugg med Puk och Herman 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Jonssons onsdag (R) 18.35 The Paradise (R) 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Saltön (R) Svensk dramaserie från 2005. Del 2 av 5. Emily har lämnat tobakshandlare Blomgren och flyttat ut i skogen. Även 11/7, 13/7 och 16/7. 21.00 Kvarteret Skatan (R) Svensk humorserie från 2006. Del 1 av 6. Repris från 2006. Även 11/7, 16/7, SVT24 11/7 och 13/7. 21.25 Ett fall för Vera Brittisk kriminalserie från 2011. Del 2 av 4. Även 13/7. 22.55 Rapport 23.00 Miley Cyrus: Bangerz tour 0.00 Drömturen (R) 1.00 Bör de gifta sig? (R) 2.00 Hjärtevänner (R) 2.30 Allsång på Skansen (R) 3.30 Gårdshuset på Strömsö (R) 4.00–4.30 Soffsurfarna (R) 4.55 Sverige idag sommar (R) 5.10–6.00 Någonstans i Sverige (R)

11.10 Barack Obama möter sir David Attenborough. 12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta. 13.00 Stopptid deluxe. 13.30 Vid lägerelden. 14.00 Trähusstaden Levanger. 14.10 Underlandet Kanada. 14.40 Gör inte detta hemma. 15.10 A chance to dance.

16.00 Rapport 16.05 Carl-Einar Häckner: Vägen (R) 17.05 Tones dockhus (R) 17.10 Fritt fall (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta (R) 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 En svensk sommar i Finland 20.00 De sociala kongresserna K special. Även 11/7 och 15/7. 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Repet ¿ Amerikansk thriller från 1948. I rollerna: James Stewart, John Dall, Farley Granger. Regi: Alfred Hitchcock. 23.05 Luck (R) Amerikansk dramaserie från 2012. Del 1 av 9. Även SVT24 13/7. 0.00 Kobra (R) 0.30 Valpfeber (R) 1.00 Rapport 1.05 Nyhetstecken 1.15 24 Vision 2.00 Rapport 2.05 Sportnytt 2.20 Sverige idag sommar (R) 2.35 Gomorron Sverige sammandrag 3.00 Rapport 3.05 Gudstjänst (R) 3.35 24 Vision 4.00 Rapport 4.05–5.00 24 Vision

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.50 House. 12.45 Coronation street. 13.20–13.45 Mindfulness - den medvetna närvaron. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Postkodlotteriets sommarvinnare. 15.55 Trädgårdsdrömmar.

16.55 Äntligen hemma (R) 17.50 Hästen är din 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. Del 10 av 12. Programledare: Tareq Taylor. Även 11/7. 20.00 Stjärnkusken Svensk underhållningsserie från 2015. Del 3 av 6. En överraskning väntar deltagarna. Det är dags att möta varmblodstravarna. De ska inte bara lära sig att köra dem utan också klara av andra utmaningar. Programledare: Jessica Almenäs. Även 11/7. 21.00 Tyst vittne Brittisk kriminaldramaserie från 2015. Del 2 av 5. Nikki och Jack undersöker en man som blivit överkörd av ett tunnelbanetåg och dödats. 22.00 Nyheterna 22.10 Vädret 22.15 Tyst vittne, forts Brittisk kriminaldramaserie från 2015. Del 2 av 5. 23.30 Generalens dotter ¿ ¡¡¡ Amerikansk thriller från 1999. I rollerna: John Travolta, James Woods. 1.55–4.45 Kingdom of heaven ¿ ¡¡¡ Amerikanskt äventyr från 2005. I rollerna: Orlando Bloom, Liam Neeson.

6.00 Just shoot me. 6.25 Stargate SG-1. 7.10 Dads. 7.35–8.30 Våra värsta år. 9.00 Kung av Queens. 10.00 Just shoot me. 10.30 Simpsons. 11.30 Stargate SG-1. 12.30 Kung av Queens. 13.30 Seinfeld. 14.30 Simpsons. 15.30 Family guy.

16.30 Men at work 17.30 Cops 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 5–6 av 13. När Chris blir petad från scouterna tänker Peter ta med sig familjen till New York för att liva upp saker, men han kör fel och hamnar på ett kasino. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2006. Del 17 –18 av 22. Marge använder internet för första gången och blir överväldigad av allt som går att hitta där. 21.00 Scorpion king ¿ ¡¡ Amerikanskt actionäventyr från 2002. För länge, länge sedan innan pyramidernas tid använde den onde kung Memnon sin siare Cassandras psykiska krafter för att se in i framtiden. I rollerna: The Rock, Steven Brand, Michael Clarke Duncan. Regi: Chuck Russell. 22.50 Manticore ¿ Amerikansk action från 2005. I rollerna: Robert Beltran, Jeff Fahey. 0.40 Seinfeld (R) Amerikansk komediserie från 1991-92. Del 5 av 23. Jerry får problem med en bok som han skulle ha lämnat tillbaka. 1.40 Simpsons (R) 2.35 Våra värsta år (R) 3.25 Sleepy Hollow 4.10 Franklin & Bash 4.50 Cops (R) 5.35–6.00 Dads (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.05 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Robin Hoods rabalder och rackartyg. 15.10 Gumballs fantastiska värld. 15.40 En hopplös häxa. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 Kompisar på nätet. 16.55–17.00 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink

med dinosaurier. Kanadensisk animerad serie från 2005. 17.10 Dimitri. Barnserie från 2014. 17.20 Lilla prinsessan. Brittisk barnserie från 2005. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Musikbilen. 17.40 Tilly och hennes vänner. 17.50 Berg-och-talbana. 18.00 Pingu. 18.05 Höjdarna. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Trickfilm. 18.40 Zip zip. 18.55 Spartikelmysteriet. 19.30 MI High. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.55–21.00 Larva.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 Fotografens favorit (R) 19.15 Världen (R) 20.10 Världens fakta: Kvinnorna som förändrade historien (R) Dramatiserad faktaserie från 2013. Del 5 av 6. Louise av Mecklenburg-Strelitz. Kleopatra, Jeanne d’Arc, Elisabet I… de har något gemensamt. De är de mest inflytelserika kvinnorna historiskt sett. Repris från 2014. Även 12/7 och 13/7. 21.00 Min sanning: Gunilla Bergström (R) Svensk intervjuserie från 2014. Repris från SVT1 13/1. Även 11/7. 22.00 Livet är en tågresa (R) Reportageserie från 2012. Kenya. Repris från 8/7. Även 11/7 och 12/7. 22.50 Dokument utifrån (R) 23.45 Hiv, hiv, hurra! (R) 0.40–1.00 En bok, en författare (R)

8 juli 2015

TV LöRDAG 11 JULI 2015

6.00 Bör de gifta sig? 7.00 Uppdrag granskning sommar. 8.00 Guld på godset. 9.00 Engelska Antikrundan. 10.00 Minnet av Messaure. 10.50 Strandhugg med Puk och Herman. 11.50 Pantertanter och krutgubbar: Mode. 12.40 Kvarteret Skatan. 13.10 The Paradise. 14.00 Saltön. 15.00 SPORT Tennis. Wimbledon. Damsingel,

final. Från London, Storbritannien.

17.00 Pantertanter och krutgubbar: Arbetsförmedlingen 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Lyxkryssningen 18.40 Downton Abbey (R) Brittisk dramaserie från 2014. Del 4 av 8. Sarah Bunting fortsätter att dra uppmärksamhet till sig uppe hos herrskapet. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Sommarkväll med Rickard Olsson Del 1 av 6. Spännande gäster, nyfikna samtal och musikunderhållning från ett somrigt Trådgår’n i Göteborg. Även 12/7. 21.00 Indian summers Brittisk dramaserie från 2015. Del 4–5 av 10. Det är förväntan i luften när vicekungen ska komma på sitt årliga till Simla. Även 12/7. 22.30 Rapport 22.35 Maiden heist ¿ Amerikansk komedi från 2009. I rollerna: Morgan Freeman, Christopher Walken. 0.05 Broken English ¿ Amerikansk dramakomedi från 2007. I rollerna: Parker Posey, Gena Rowlands. 1.40 Niklas mat (R) 2.10 Bates Motel (R) 2.55 Saltön (R) 3.55–4.40 Frikänd (R) 4.50 Uppdrag granskning sommar (R) 5.50–6.50 Drömturen (R)

8.30 Underlandet Kanada. 9.00 Rapport. 9.05 Världens fakta: Valhajen. 9.55 Brynsten från Eidsborg. 10.10 All we have is now. 11.30 Vem vet mest? 12.00 Rapport. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Vem vet mest? 13.05 Vem vet mest? 13.35 Vem vet mest? 14.05–14.15 De glömda gruvorna. 14.20 Gör inte detta hemma. 14.50 De sociala kongresserna. 15.50 Valpfeber.

16.20 Rapport 16.25 How to make it in America (R) 16.55 Kvartersdoktorn (R) Svensk dokumentärserie från 2010. Även 12/7. 17.25 När orkestern kom till byn NYTT Norsk musikunderhållning från 2014. 19.00 Nicolai Gedda på 90-årsdagen Musikdokumentär. Musik special. I dag fyller Nicolai Gedda, vår världskände bel canto-tenor, 90 år. Även 12/7 och 13/7. 19.55 En sällsynt fågel 20.00 The hollow crown Veckans föreställning. Brittisk dramaserie från 2012. Del 2 av 4. Henrik IV, del 1. Kung Henriks son Hal har övergivit hovet för att istället umgås i drucket sällskap av lägre börd. Henrik hotas dessutom av ett uppror. Även 12/7. 21.55 Weissensee (R) Tysk dramaserie från 2010. Del 4 av 6. Sökandet efter Martins lilla dotter Lisa pågår för fullt. Hans och Marion ger Falk hela skulden – hans intrigerande har orsakat hela situationen. Repris från 2013. Även SVT24 12/7. 22.45 Flaket (R) Svenskt kortfilm från 2015. Repris från 8/7. 23.30 Barack Obama möter David Attenborough 0.20 Stopptid deluxe (R) Svenskt sportmagasin från 2015. 0.50–4.05 Nyheter

5.50 Vad blir det för mat. 6.20 Lucky dog – en andra chans. 6.45–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Lotta på Liseberg. 13.00 Martian child. ¿ Drama från 2007.15.20 Tareq Taylors nordiska matresa. 15.55 Sommar

med Ernst.

16.55 Stjärnkusken (R) 17.55 Keno 18.00 Vinnare V75 19.00 Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. Del 11 av 12. 20.00 Sommarkrysset – med Lottodragningen Svenskt underhållningsprogram från 2015. Del 4 av 9. Uppträder gör Molly Pettersson-Hammar, Panetoz och Backyard Babies. Programledare: Gry Forssell. 21.20 Side effects ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk thriller från 2013. Emilys man har precis släppts ut ur fängelset och hon kämpar med en depression. Hennes psykolog skriver ut en experimentell ångestdämpande medicin. Men sidoeffekterna är värre än någon kunnat ana. I rollerna: Rooney Mara, Channing Tatum, Jude Law. Regi: Steven Soderbergh. 22.00 Nyheterna 22.05 Vädret 22.15 Side effects, forts 23.50 A civil action ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 1998. I rollerna: John Travolta, Robert Duvall. Regi: Steven Zaillian. 2.05 The killer inside me ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk thriller från 2010. I rollerna: Casey Affleck, Kate Hudson. 4.20–4.45 Bröd – bara bröd (R)

6.30 Chuck. 7.15 Knight rider. 8.00 Psych. 9.00 Royal pains. 10.00 Amazing race. 11.00 Fear factor USA. 12.00 Face off. 13.00 Ink master USA. 14.00 Sahara. ¿ Amerikansk-

spansk-tysk actionkomedi från 2005

16.40 Star Trek 4: The voyage home ¿ Amerikansk sci-fi från 1986. Det är den 23:e århundradet och en mystisk, främmande kraft hotar jorden genom att torka ut haven och förstöra atmosfären. I rollerna: William Shatner, Leonard Nimoy. 19.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2002-03. Del 6–7 av 23. Familjen blir inbjudna till ett spa, där någon försöker mörda Homer. 20.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2001. Del 5–6 av 21. Peter går med i skytteklubben och tar med sig Chris på jakt. Meg har problem med mobbning på skolan. 21.00 Master and commander – bortom världens ände ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt äventyr från 2003. År 1805 ligger Europa för Napoleons fötter och bara den brittiska flottan står i vägen för den franska kejsaren. I rollerna: Russell Crowe, Paul Bettany, James D’Arcy. Regi: Peter Weir. 23.50 Assault on precinct 13 ¿ ¡¡ Amerikansk-fransk action från 2005. Om en nedläggningshotad polisstation som belägras av en beväpnad mobb under en stormig natt. I rollerna: Ethan Hawke, Laurence Fishburne. 2.00 For the money ¿ Amerikansk dramathriller från 2005. I rollerna: Matthew McConaughey, Al Pacino. 4.00 Knight rider (R) 4.50 Cops (R) 5.15–6.00 Psych (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.05 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.05 Äventyr i tid och rum. 15.20 Pelle Kanin. 15.30 Harleys hittegods. 15.45 Biet Maya. 15.55 Djungelboken. 16.10 Peg + Katt. 16.25 Träd Fu Tom. 16.45 Lulu Zipadoo. 16.55–17.05 Polo. 17.05 Skåpbilen Olle. 17.10 Rorri racerbil. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Första gången. 17.40 Dinosar. 18.00

Så här går det till på Saltkråkan. Barnserie från 1977. 18.30–19.30 Sommarlov. Barnunderhållning från 2015. 18.32 Superhemligt. Barnserie från 2015. 18.40 Andys dinosaurieäventyr. 19.00 Lassie. Äventyrsserie från 2013. 19.30 MI High. Brittisk barnserie från 2010. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.50–21.00 Djungelpuls.

9.00 Livet är en tågresa. 9.55 Underverk i världen. 10.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Berömda städer: Sankt Petersburg (R) 16.30 Antikmagasinet (R) 17.00 Aktivismens tid (R) 17.30 Aktivism (R) 17.35 Världens natur: Naturens drivkrafter (R) 18.25 Våra sjukdomars historia (R) 19.15 Min sanning: Gunilla Bergström (R) 20.15 När pianisten kom till psyket (R) Dokumentär. Konsertpianisten James Rhodes tar med sig pianot till en psykiatrisk klinik i England. Repris från 6/7. 21.00 Det okända kalla kriget (R) 21.50 Kärlek i mitt sjuka liv (R) 22.50–23.50 Sydamerikas okända kungadömen (R) 23.50–0.45 Jakten på den sibiriska tigern (R)

TV SöNDAG 12 JULI 2015

6.50 Valpkullen. 7.20 Bil- och båttokig. 7.50 Någonstans i Sverige. 8.40 Selambs. 9.25 Konditorns hemlighet. 9.30 Niklas mat. 10.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 11.00 Allsång på Skansen – syntolkat. 12.00 Downton Abbey. 12.50 SPORT Fotboll: Rosengård–Umeå. Svens15.00

8.05 Så byggde vi världen. 9.00 Rapport. 9.05 En svensk sommar i Finland. 9.35 Grön glädje. 10.05 Gudstjänst. 10.35 Hela kyrkan sjunger. 11.05 Vetenskapens värld sommar. 12.00 Rapport. 12.05 Gör inte detta hemma. 12.35– 13.05 Sápmi sessions. 13.10 Nicolai Gedda på 90-årsdagen. 14.05 Allt om lin. 14.10 The hollow crown.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Stadstjejen blev lammbonde 18.15 Ishavet på 30 dagar 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.55 Sverige idag sommar 20.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2011-12. Del 16 av 25. Vi tar oss denna vecka till Lulworth Castle i Dorset för att se vad traktens antiksamlare har kunnat hitta i förråden. Även 13/7 och 18/7. 21.00 Mr Stink (R) Brittisk familjekomedi från 2012. Mr Stink är en uteliggare som plötsligt får en vän i den unga flickan Chloe. Baserad på en bok av David Walliams. Även 14/7. 22.00 Wolf Hall Brittisk dramaserie från 2015. Del 4 av 6. The Devil’s Spit. Anne föder ett flickebarn, Elizabeth, och kung Henrik har svårt att dölja sin djupa besvikelse. 23.00 Rapport 23.05 En idiot på resa (R) 23.50 Morden i Midsomer (R) 1.20 Indian summers (R) 2.55 Cucumber (R) 3.40–4.05 Banana (R) 4.30 Valpkullen (R) 5.00 Jonssons onsdag (R) 5.15–6.00 Ishavet på 30 dagar (R)

16.05 Rapport 16.10 När orkestern kom till byn: konserten 17.00 Jag och min mormor (R) 17.30 Kroppsgranskarna – teckenspråkstolkat 18.00 STCC: Höjdpunkter 19.00 Världens natur: Naturens drivkrafter (R) Nyzeeländsk naturserie. Del 3 av 6. Västra Ghats i Indien. Repris från 7/7. 19.50 Djur i natur Norsk naturfilm från 2014. Del 3 av 4. Denna gång: mindre korsnäbb, bäver och lappuggla. 20.00 Lars Monsen på villovägar NYTT Norsk äventyrsunderhållning från 2014. Del 1 av 5. Med förbundna ögon och utrustad med minimalt antal förnödenheter sätts äventyraren Lars Monsen ut någonstans i skandinavisk vildmark. Även 14/7 och 16/7. 21.00 Aktuellt 21.15 Sportnytt 21.30 Stopptid deluxe Svenskt sportmagasin från 2015. Del 3 av 8. 17/7. 22.00 Stenbeck Svensk dokumentärserie från 2013. Maktkampen. Den osannolika historien om Sveriges mest kontroversiella storföretagare. Även 14/7, 17/7 och 18/7. 23.00 Kobra (R) 23.30 Underlandet Kanada (R) 0.00 Gudstjänst (R) 0.30 Kvartersdoktorn (R) 1.00–5.00 Nyheter

ka cupen. Damer, semifinal. Från Malmö IP. SPORT Tennis. Wimbledon. Herrsingel, final. Från London, Storbritannien.

5.50 Vad blir det för mat. 6.20 Vad blir det för mat. 6.45–7.58 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 12.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen. 13.20 Skicka vidare. ¿ Drama från 2000.15.50 Jesper möter Jamie.

6.30 Chuck. 7.20 Knight rider. 8.00 Psych. 9.00 Star Trek 4: The voyage home. ¿

Amerikansk sci-fi från 1986. I rollerna: William Shatner, Leonard Nimoy. 11.20 Wizard wars. 12.15 Heroes of cosplay. 13.10 NCIS: Los Angeles. 15.00 Cops. 15.30–16.00 Cops.

16.00 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter (R) 16.30 Fångarna på fortet (R) 17.55 Keno 18.00 Grillmästarna (R) 19.00 Nyheterna 19.30 Tareq Taylors nordiska matresa Brittisk matlagningsserie från 2014. Del 12 av 12. 20.00 Welcome to Sweden (R) Svensk komediserie från 2014. Del 4 av 10. Bruce söker jobb. Samtidigt har hans före detta klient Gene Simmons fått reda på att han bor i Stockholm. 20.30 Halvvägs till himlen (R) Svensk komediserie från 2014. Del 4 av 8. Albin och Fanny har försatt sig en situation som gör att de måste ljuga för sina kollegor. 21.00 Beck: Skarpt läge ¿ ¡¡ Svenskt kriminaldrama från 2006. En kvinna misshandlas brutalt men lyckas fly med sina barn.I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Marie Göranzon. 22.00 Nyheterna 22.15 Beck: Skarpt läge, forts 23.10 Stone ¿ ¡¡¡ Amerikansk thriller från 2010. I rollerna: Robert De Niro, Edward Norton. 1.20 Buried ¿ ¡¡¡ Spansk-amerikanskt drama från 2010. 3.20 Tareq Taylors nordiska matresa (R) 3.50 Jesper möter Jamie (R) 4.10–4.40 Jamie Oliver: Middag på 30 (R)

16.00 Simpsons (R) 17.00 Family guy (R) 18.00 Brooklyn nine nine 19.00 Amazing race: All-stars Amerikansk realityserie från 2014. Del 7 av 12. 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2013. Del 23 av 24. Ted berättar för barnen Penny och Lukas om det ögonblick han träffade deras mamma. 20.30 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2013. Del 24 av 24. Penny och Luke Mosby får äntligen höra slutet på historien de har väntat så länge på - hur Ted träffade deras mor. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2013. Del 21 av 22. Alans flickvän Gretchen kräver att han ska avslöja sin sanna identitet för Larry. 21.30 Fresh off the boat Amerikansk dramakomediserie från 2014. Del 10 av 13. Jessicas ex från skoltiden kommer på besök. 22.00 Fired up! ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2009. I rollerna: Nicholas D’Agosto, Eric Christian Olsen. 23.55 American dad 0.55 Brickleberry 1.25 How I met your mother (R) 2.25 2 1/2 män (R) 2.50 Fresh off the boat (R) 3.15 Brooklyn nine nine (R) 4.00 American dad (R) 4.45 Cops (R) 5.10–6.00 Psych (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.05 Äventyr i tid och rum. 15.20 Pelle Kanin. 15.30 Harleys hittegods. 15.45 Biet Maya. 15.55 Djungelboken. 16.10 Peg + Katt. 16.25 Träd Fu Tom. 16.45–17.00 Lulu Zipadoo. 17.00 Polo. 17.05 Dimitri. 17.10 Rorri racerbil. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30–18.00 Bolibompa. 17.31 Kan du pussa den? 17.40 Lillys Bortomvik. 17.50 Bing. 18.00 Lotta på Bråkmakargatan. Barnserie från 1992. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Big block sing song. 18.40 Robin

Hoods rabalder och rackartyg. Komedi- och äventyrsserie från 2014. 18.55 Den gåtfulla ön. Barnserie från 2014. 19.30 MI High. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.55–21.00 Tre pantade pirater.

9.00 Konsten att överleva. 10.00–16.00 UR Samtiden.

16.00 Jakten på den sibiriska tigern (R) 16.55 Livet är en tågresa (R) 17.45 Det okända kalla kriget (R) 18.35 Att bo granne med havet (R) 19.15 Världens fakta: Kvinnorna som förändrade historien (R) 20.10 Planetens gränser (R) Australisk vetenskapsserie från 2013. Hur kommer en global uppvärmning att påverka världens vattenförsörjning? I norra Indien växer oron för de stora flodernas framtid. Repris från 2014. Även 15/7. 21.00 Ryssland på fyra hjul (R) NYTT Brittisk dokumentärserie. 21.55 Metallica – Some kind of monster (R) 0.15 Världen (R) 1.10–2.10 Kinas konstskatter (R)

8 juli 2015

TV MÅNDAG 13 JULI 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Strandhugg med Puk och Herman. 11.00 Ishavet på 30 dagar. 11.45 Folkraceprinsessorna. 12.15 Jonssons onsdag. 12.30 Sommarkväll med Rickard Olsson. 13.30 En idiot på resa. 14.15 Kronprinsessan Victorias fond. 14.20 Svenska Floyd. ¿ ¡¡¡ Svensk komedi från 1961. I rollerna: Carl Gustaf Lindstedt, Arne Källerud. 15.50 Magnus och Petski.

16.20 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Engelska Antikrundan (R) 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Ture Tärning 18.30 Filmen som inte blev av (R) Svensk dokumentär från 2013. Repris från 2013. 19.25 Svart på vitt (R) Repris från 2010. 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Hundvalpens första tid Brittisk dokumentärserie från 2014. Del 2 av 2. Att skaffa barn förändrar de flestas liv radikalt, men den första tiden med en hundvalp kan vara minst lika utmanande. Även 14/7 och SVT24 16/7. 21.00 Our girl Brittisk dramaserie från 2014. Del 5 av 7. Även SVT24 14/7. 21.55 Dox 5 år: Buss 174 (R) Brasiliansk dokumentär från 2002. Repris från 2014. 23.55 Rapport 0.00 Saltön (R) 1.00 Ett fall för Vera (R) 2.30 Engelska Antikrundan (R) 3.30–4.30 Bör de gifta sig? (R) 4.50 Sverige idag sommar (R) 5.05–6.00 Filmen som inte blev av (R)

12.00 Rapport. 12.05 Jag och min mormor. 12.35 Kroppsgranskarna – teckenspråkstolkat. 13.05 När orkestern kom till byn. 14.40 När orkestern kom till byn: konserten. 15.30 Sápmi

sessions.

6.05 Leila bakar i Frankrike. 6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Dr Phil. 10.55 The good wife. 11.55 House. 12.50–13.45 House. 14.20 Mannen som talar med hundar. 15.25 Halv åtta hos mig. 15.55 Bytt är bytt.

16.00 Rapport 16.05 Nicolai Gedda på 90-årsdagen (R) 17.05 Ådne och mungigan (R) 17.10 Gudstjänst (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta: Superbakterierna (R) 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Grön glädje Norskt trädgårdsmagasin från 2014. Del 3 av 10. Även 14/7. 20.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2014. Del 2 av 7. Stonehenge är en av världens mest kända lämningar från stenåldern. Programledare: Victoria Dyring. Även 14/7 och 19/7. 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Fotbollskväll NYTT Svenskt fotbollsmagasin från 2015. Del 1 av 17. Allt om allsvenskan: målen, profilerna och de hetaste samtalsämnena. Programledare: Mats Nyström. Även 15/7. 22.15 How to make it in America Amerikansk dramakomediserie från 2011. Del 5 av 8. Även 14/7. 22.45 Kobra (R) 23.15 Tellus (R) 0.05 En svensk sommar i Finland (R) 0.35 Nyheter 1.15 Hela kyrkan sjunger 1.45–5.00 Nyheter

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Del 21 av 52. Fyra personer i Rättvik ska bjuda varandra på middag och först ut är Sandra. Hon serverar gästerna bland annat en räkröra och älgskavsgryta. Repris från 7/4. 20.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2015. Del 4 av 8. Uppträder gör Thomas Di Leva, Awa, Samir och Viktor och Doug Seegers tillsammans med Jill Johnson. Även 18/7. 21.30 Wallander: Tjuven ¿ ¡¡ Svenskt kriminaldrama från 2009. En våg av villainbrott härjar i Ystad. En grupp grannar i det drabbade området beslutar att ta saken i egna händer och startar ett medborgargarde. I rollerna: Krister Henriksson, Lena Endre, Sverrir Gudnason. 22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.09 Vädret 22.15 Wallander: Tuven, forts ¿ ¡¡ Svenskt kriminal-drama från 2009. 23.40 Brottskod: Försvunnen Amerikansk kriminalserie från 2006. Del 1 av 24. 0.40 Awake 1.35 Outcasts 2.45 Numbers (R) 3.40–4.35 Dallas (R)

16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 7 av 13. 19.30 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 17 av 21. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2006. Del 19–20 av 22. Homer får ta till sömntabletter efter att ha fått sömnproblem. De fungerar lite för bra och Homer förvandlas till en sömngångare. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2011. Del 16 av 24. Det stormar både utomhus och inomhus när Zoey, Alan och Lyndsey tvingas stanna kvar i strandhuset på grund av ett oväder. 21.30 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 20 av 24. 22.00 Brooklyn nine nine Amerikansk dramaserie från 2014. Del 22 av 23. 22.30 Deadbeat 23.00 American dad 23.30 Scrubs 0.30 How I met your mother (R) 1.30 My name is Earl (R) 2.00 Anger management (R) 2.30 Seinfeld (R) 3.25 2 1/2 män (R) 3.45 Brooklyn nine nine (R) 4.05 Deadbeat (R) 4.30 American dad (R) 4.50 Simpsons (R) 5.35–6.00 Spin city (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Världskompisar. 15.35 En hopplös häxa. 16.00 Katten och datormusen. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 Max’s movie. 16.40 Bara på skoj. 16.50 Ringvägen 19. 17.00 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.10 Pingu. 17.20 Lilla prinsessan. 17.30 Hotell Kom som du är. 17.40 Lässugen. 17.55 Imse och Vimse. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Musikbilen. 18.10 Raa-Raa: Lejonet som låter. 18.20 Bergoch-talbana. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Ugglan & co. 18.35 Mysteriet på Barnkanalen. 18.55 Den gåtfulla ön. 19.30 MI High. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. Brittisk ungdomsserie från 2006. 20.50–21.00

Nina Patalo. Barnserie från 2013.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 Marina mysterier (R) Fransk kortfilmsserie från 2013. Repris från 2014. Även 27/7. 19.10 Forskning i framkant: En börsmäklares hjärna (R) Fransk vetenskapsfilm från 2014. Repris från 2014. Även 18/7. 20.05 Världen (R) Del 32 av 39. Dokumentärserie. Occupy – protesterna på Wall Street. Repris från 2014. Även 17/7 och 19/7. 21.00 Min sanning: Robert Aschberg (R) Svenskt intervjuprogram. Repris från 2012. Även 14/7. 21.55 Upplysningstidens hjältar (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. Repris från 2012. Även 18/7. 22.50 Världens fakta: Kvinnorna som förändrade historien (R) 23.40–0.00 En bok, en författare (R)

TV TISDAG 14 JULI 2015

6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Filmen som inte blev av. 10.55 Hundvalpens första tid. 11.55 Arkitekturens pärlor. 12.05 Cirkusseglarna. 12.35 Lärandets idéhistoria. 13.05 Niklas mat. 13.35 Svett & etikett. 14.05 Valpkullen. 14.35 Karriär. ¿ ¡¡¡ Svenskt drama från 1938. I rollerna: Signe Hasso, Sture Lagerwall.

16.20 Gomorron Sverige sammandrag 16.45 Guld på godset 17.45 Sverige idag sommar 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Sportnytt 18.20 Det söta livet 18.40 Pantertanter och krutgubbar: Arbetsförmedlingen (R) 19.30 Rapport 19.55 Regionala nyheter 20.00 Allsång på Skansen Svensk underhållning från 2015. Del 4 av 8. 21.00 Grattis kronprinsessan! Kronprinessan Victorias traditionsenliga födelsedagsfirande på Öland, Borgholms IP. 22.30 Kronprinsessan Victorias fond Reportage från 2013. 22.35 Pang i bygget 23.05 Bates Motel 23.50 Rapport 23.55 Cairo time ¿ ¡¡ Kanadensiskirländskt romantiskt drama från 2009. I rollerna: Patricia Clarkson, Alexander Siddig. 1.20 Sommarkväll med Rickard Olsson (R) 2.20 Mr Stink (R) 3.20 Folkraceprinsessorna (R) 3.50 Svett & etikett (R) 4.20 Lyxkryssningen (R) 4.45 Sverige idag sommar (R) 5.00–6.00 Guld på godset (R)

12.00 Rapport. 12.05 Världens fakta: Superbakterierna. 13.00 Leo och U-landslaget. 13.30 Kobra. 14.00 Lars Monsen på villovägar. 15.00 Carl-Einar Häckner: Caravan.

16.00 Rapport 16.05 Vetenskapens värld sommar (R) 17.05 En post-motorcykel väcks till liv (R) 17.10 How to make it in America (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Världens fakta: Operation Stonehenge 18.55 Kronprinsessan Victorias fond (R) 19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2013. Frågesport. Programledare: Rickard Olsson. Repris från 2013. Även 18/7. 19.30 Underlandet Kanada Finlandssvensk resereportageserie från 2013. Del 3 av 8. Nina Ijäs och Johannes Östergård korsar Kanada från öst till väst. Även 17/7 och SVT24 17/7. 20.00 Så byggde vi världen Brittisk vetenskapsserie från 2014. Del 5 av 6. Kylan. I en halv miljon år har människan kunnat värma sig vid elden. Även 15/7 och 19/7. 20.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2012. Del 5 av 6. Maskrosor. Även 15/7. 21.00 Aktuellt 21.25 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Mannen bakom stjärnorna Svenskt kulturprogram från 2014. K special. 23.15 Stenbeck (R) 0.15 Grön glädje (R) 0.45–5.00 Nyheter

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Kockarnas kamp (R) 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.15 Sporten 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2013. Gusse är middagsvärd och han serverar bland annat en varmrätt med inspiration från Asien. 20.00 Bygglov (R) Svensk inredningsserie från 2015. Del 4 av 10. Bygglovsgänget hjälper familjen Julin i Ucklum med ett nytt kök i deras motorklubb. De börjar med att riva ut det gamla köket sedan lägger de golv, sätter in fönster och ett nytt kök. Matte och Willy bygger dessutom en troféhylla. Programledare: Matte Carlsson, Willy Björkman, Madeleine Müller Lightner. 21.00 Det tredje ögat Norsk dramaserie från 2014. Del 3 av 10. En äldre kvinna hittas död men Viggo är inte intresserad av fallet och förlöjligar kvinnas dotter som tror på övernaturliga krafter. 22.00 Nyheterna 22.20 Sporten 22.21 Vädret 22.30 Rivalerna ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2012. I rollerna: Will Ferrell, Zach Galifianakis. 0.15 Brottskod: Försvunnen 1.10 Awake 2.05 Outcasts 3.10 Numbers (R) 4.00–4.55 Dallas (R)

16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 1999. Del 8 av 13. 19.30 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 19 av 21. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 2006. Del 21–22 av 22. Homer skickas iväg för att göra sig av med ett lager gammal yoghurt som är så gammal att det har bildats farliga gifter i den. 21.00 Die hard ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 1988. Polisen John McClaine kämpar för att sätta dit en tysk terroristgrupp som leds av Hans Gruber. I rollerna: Bruce Willis, Alan Rickman, Bonnie Bedelia. Regi: John McTiernan. 23.40 American dad Amerikansk animerad komediserie från 2012. Del 16 av 19. Stan avslöjar att Francine var otrogen natten innan deras bröllop. 0.10 Scrubs Amerikansk komediserie från 2005. Del 24 av 24. JD ska gå på dejt med doktor Kim Briggs men Elliot kommer i vägen. 1.10 How I met your mother (R) 2.10 My name is Earl (R) 2.35 Anger management (R) 3.05 Seinfeld (R) 3.55 American dad (R) 4.15 Simpsons (R) 5.05 Spin city (R) 5.30–6.00 Våra värsta år (R)

5.00 Barnprogram. 6.35 Bolibompa. 7.00 Barnprogram. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Vicke viking. 15.10 Gumballs fantastiska värld. 15.40 Hollys hjältar. 16.05 Skokartongens hemlighet. 16.30 Kompisar på nätet. 16.55 Katten och datormusen. 17.00 Harry och hans hink med dinosaurier. 17.10 Pingu. 17.15 Lilla prinsessan. 17.25 Ella Bella bingo. 17.35 Biet Maya. 17.45 Farfar i fickan. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Astrid blir storasyster. Svensk dokumentärserie från 2015. 18.10 Daniel Tigers kvarter. Barnserie från 2012. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.32 Zip zip. 18.45 Mysteriet på Barnkanalen. 19.00 Lassie. 19.30 Struten. 19.55 Labba. 20.00 Elefantprinsessan. 20.25 Unge greve Dracula. 20.50–21.00 Wallace &

Gromit: Magnifika mackapärer.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 Väsen (R) 19.15 Min sanning: Robert Aschberg (R) 20.10 Aktivismens tid (R) Reportageserie från 2014. Del 4 av 8. Känslan. Hur hanterar aktivisten framgång och bakslag? Repris från 2014. 20.40 Välkommen till vårt kollektiv Brittisk dokumentärtserie. Del 4 av 7. Den första dejten. Megan och Sam är kärare än någonsin, till Lewis stora förtret. Men det nyfödda fölet på hans mammas gård ger honom glada tankar. Även 18/7. 21.00 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2014. 21.30 Världens natur: Naturens drivkrafter (R) 22.20 Sydamerikas okända kungadömen (R) 23.20 Metallica – Some kind of monster (R) 1.40–2.00 En bok, en författare

8 juli 2015

SPORT SPORT

Robertsforslag vann Piteå Summer Games ROBERTSFORS. Sista helgen i juni tog tjejerna i Robertsfors IKs F05 lag hem vinsten i jättecupen Piteå Summer Games. – Just då var man riktigt stolt över att ha på sig RIK-tröjan, säger spelaren Signe Nilsson. Piteå Summer Games är näst Gothia Cup landets största fotbollscup för barn och unga. 800 lag deltar varav 23 i klassen för tioåriga flickor men efter sju raka vinster var det RIK som segrade. – Det var jätteroligt men först fattade man inte att vi hade vunnit, säger Signe Nilsson och får medhåll av lagkamraten Judith Achi: – Det var jättecoolt att vinna men jag trodde aldrig att vi skulle göra det.

De flesta i laget har spelat

fotboll i bokstavligen halva livet men första platsen i Piteå Summer Games är deras främsta prestation. – Än så länge, säger Elsa Östlund självsäkert. I såväl semifinalen som finalen ställdes de mot andra obesegrade lag. – Det var häftigt när vi vann semifinalen mot ONS

Enligt vinnarna själva beror segern på laganda och envishet. som var helt obesegrade, säger Ellen Lindén.

Men när tjejerna från Ro-

bertsfors var klara med dem var varken ONS eller finalisterna FC Wimma obesegrade. Laget själva tror att det finns flera skäl till deras framgångar. – Vi kämpade jättehårt och gav aldrig upp, säger Adineh Falk. – Och vi är ett lag som jobbar tillsammans, fortsätter Elsa Östlund. Guldmedaljer i all ära men det är just laget som

verkar viktigast för F05-tjejerna. – Det är roligt att jobba som ett lag, säger Adineh Falk. – Och man får massor av nya vänner i laget, instämmer Ellen Lindén.

VIKTOR LAGERBORG

Vi kämpade jättehårt och gav aldrig upp.

Det vinnande laget tillsammans med sitt pris. Övre raden: Wilma Jonsson, Ellen Lindén, Ida Koistinen, Judith Achi och Cajsa Gradin. Nedre raden: Elsa Östlund, Signe Nilsson, Adineh Falk, Malwa Frithz och Lova Eriksson.. Saknas på bilden gör spelarna Julie Holmström och Sigrid Lindberg samt tränarna Ida Nilsson och Sylvia Jonsson. Foto: VIKTOR LAGERBORG

Adineh Falk

aktuella erbjudaNdeN 6/7–12/7

Fler FÅr Mer.

läs mer på coop.se

ROBERTSFORS • 08.00 - 21.00 ALLA DAGAR VeCkaNs klipp!

VeCkaNs klipp! Handla för 300:så får du köpa

395

2990 /st

MariNerad karré

/hg

Allmans, ca 800 gr. Max 2/hushåll.

lösViktsgodis Cloetta. Max 2 kg/hushåll.

NektariNer

Spanien/Italien. Klass 1. Max 3 kg/hushåll.

delikatessen

läsk • vatten Carlsberg.

Välj mellan olika sorter. 150 cl, jfr-pris 6:67/liter. Pant tillkommer med 2:-/flaska.

erbjuder!

gb klassikerlåda GB Glace. 1410 g, jfr-pris 3:95/glass.

ValNötsbröd

Bonjour. 510 g.

baguette

10k

/st

Bonjour. Butiksbakat. 380 g, jfr-pris 26:05/kg.

Nya Coop MedMera

rostbiFF, Grillad, hg salaMi, Mix, hg

ekologisk Fetaost

Coop Änglamark. 150 g, jfr-pris 100:-/kg.

kryddiga korVar Scan. Välj mellan olika sorter. 240-300 g, jfr-pris 58:33-72:92/kg.

reVbeNsspjäll Sverige/ Nyhléns Hugosons. Knäckta. Ca 1200 g.

brie, Castello, hg rödiNg, kg

1990 1790 890 99k-