Lycksele 19 –27 juli 2013
10-årsjubileum! r å d r o k Re d e m l o j if 57.000 ! e r a k ö bes
li a n i f SM s s o r c r Wate g a d s n o 24 juli
m a r g o r P a n r o d i s 10–11
2
Motorveckan fyller 10 år! När vi planerade första Motorveckan så var målet att vi skulle ha aktiviteter för fem dagar. Vi ville att alla intressen för motorer och fordon skulle få en plats under dessa dagar. När vi samlade motorfolket från olika föreningar så kom också idéerna och arbetsglädjen. Tittar man i backspegeln i dag så har det varit mycket jobb och slit dessa tio år, men glädjen av att se lyckliga entusiaster som kommer till Motorveckan gör att vi jobbar vidare. 2012-års Motorvecka var den bästa vi upplevt hittills, bra väder, lyckade arrangemang och många besökare. När vi räknade samman antalet besökare på de olika arrangemangen under veckan blev det 57 000 besökare.
10 år! –2013
2003
Detta år satsar vi på kvällsarrangemang med musik och underhållning alla kvällar. Det känns som att Motorveckan kan bli Västerbottens största motor- och musikfestival.
Välkommen till 2013-års Motorvecka och vårt 10-årsjubileum!
Motorveckan säljer ett torgpass för torsdag, fredag och lördagkväll (25-27 juli) för 300 kr. Spara 150 kr och slipp kön till försäljningsstället på torget under kvällen. Försäljningen av torgpasset sker from första juli på Statoil i Lycksele. Mer info: 070-664 19 10 Hemsida: www.motorveckan.se
Motorveckans arrangörer:
Guldsponsorer:
Lycksele
Projektansvarig: Jerry Arvidsson - Motorveckan, 070-669 26 20. Produktion och grafisk layout: Tidningar i Norr AB, utgivare av Lokaltidningen. Foto: Erland Andersson.
Redaktionellt innehåll: Motorveckans arrangörer. Annonsförsäljning: Display i Umeå AB 090-7115 00.
Projektledare: Anders Nyberg - Tidningar i Norr AB, 090-7113 84. Tryck: Daily print, Umeå. Upplaga: ca 90 000 exemplar.
3
Lycksele Retroevent – 10 ür med Motorveckan Tio ür med Motorveckan är lika med tio ür med Lycksele Retroevent. Precis sü är det om än det inte bÜrjade sü 2004. FÜrsta üret blev undertecknad tillfrügad av ett gäng ungdomar om inte nügot roligt fÜr unga kunde ordnas under �Raggarnas� bilträff ? Efter lite samordning med kommunen och Üvriga arrangÜrer fÜddes Motorveckan. Efter framgüngarna under den nystartade Motorveckan sü drev undertecknad igüng vad som skulle bli Lycksele motorungdom. I sin tur alltefter ungdomarna blev äldre byttes namnet och numera är fÜreningen känt som Lycksele Retroevent. Dessa tio ür har varit välfyllda med aktiviteter fÜr bil-, moped- och skoterburna. Har man kunnat hitta pü nügot roligt med
motor, sommar som vinter, sü har man gjort det. Lycksele Retroevent är en aktiv fÜrening fylld av kreativa arrangÜrer och arrangemang. Retroevent har ocksü stütt fÜr münga av Motorveckans nya arrangemang dü fÜreningen anser de viktigt med fÜrnyelse fÜr att besÜkarna ska üterkomma. Givetvis har man ocksü satsat pü nügra arrangemang som ürligt üterkommande Nügot som gjort att arrangemangen blivit nügra av Motorveckans hÜjdpunkter. Skotertävlingen pü vatten lockade 2012 runt 6 000 besÜkare vilket är ett kvitto pü att arrangemanget hüller hÜg klass. Lycksele Retroevent presenterar 2013 i samband med vürt tioürsjubileum fÜljande aktiviteter under Motorveckan:
– Skoter pü vatten, Burnouttävling, FMX-uppvisning, BlowUp Boatrace, Heavy Day, Mopeddragrace, Bring your toy, Mekutmaning i form av Burnoutbuilders, MC-utflykt, Beach Party och After Skoter pü Hotell Lappland. Nügra av nyheterna som vi vill presentera närmare är FMX-uppvisningen som kommer hüllas efter Burnouttävlingen. Den kommer bli minnesvärd och spektakulär med Fredrik �Frog� Berggren som huvudman, Sveriges bästa FMX-ükare. Inte läge att sitta hemma när Frog gÜr backflipkombinationer. Ett annat event vi ser fram emot är BlowUp Boatrace som är en uthüllighetstävling fÜr gemeneman där man ska ta sig frün punkt A till punkt B (vilket
VĂ„LKOMMEN TILL EUROMASTER! ALUFĂ„LG FR. MICHELIN ENERGY SA AVER V
995:-- 695:195/65-15 V
vid Hotell Lappland. Skotertävlingen pü vatten är likt fÜregüende ür SMfinalen i Watercrossserien vilken bjuder pü de bästa fÜrarna, teknisk bana och den stÜrsta publiken. Missa inte! Ni som är trogna besÜkare vet att vür fÜrening, Lycksele Retroevent, sätter hÜgt värde pü att leverera bra evenemang. Vi vill att det ska fungera och vi vill att ni ska
�Den kompletta leverantÜren inom rostfritt, med fokus pü läkemedels - och livsmedelsindustrin�
Alfavägen 1, 921 24 Lycksele 0950-275 40 www.texor.se
Handla
D N A H D N SECO i Lycksele! Bergstigen 8 Tfn 0950-156 00 SOMMARENS Ă–PPETTIDER:
Vi servar!
Ti 16-19 To 16-19
VI SLĂ„CKER DINA 2:OR!
r #SPNTQSPWBSF r %JBHOPTVUSVTUOJOH r 4LPUFS PDI "57 TFSWJDF r 4MÅQWBHOTTFSWJDF r 4FSWJDF USÅEHÇSETNBTLJOFS
)PT PTT FSCKVEFS WJ &S CĂŠTUB QSPGFTTJPOFMMB TFSWJDF NFE HBSBOUJ 7J TFSWBS %JO CJM VUJGSĂŒO TFSWJDFTDIFNBO TUĂŠMMEB QĂŒ CJMNPEFMM ĂŒSTNPEFMM PDI BOUBM NJM &UU TDIFNB TPN %V TKĂŠMWLMBSU LBO GĂŒ GĂšS BUU TF WBE TPN JOHĂŒS J %JO TFSWJDF 7J UBS FNPU BMMB CJMBS PBWTFUU NĂŠSLF PDI ĂŒMEFS PDI %V CFIĂŒMMFS OZCJMTHBSBOUJO
v. 25-32
www.pingstkyrkanssecondhand.se
vara glada och nÜjda när dagen är slut. Till er som funderar pü att gÜra ert fÜrsta besÜk vill jag bara Ünska er en trevlig resa fÜr resten lovar vi att ta hand om. Välkommen till Lycksele och Motorveckan 2013! FÜr mer information om oss och vüra arrangemang, titta in pü hemsidan: www.retroevent. Marino Carlsson, ordf. Lycksele Retroevent
Gratis lufttryckskontrroll hela sommaren
LYCKSELE L YCKSELE Y TEL 0950-139 92 UMEĂ… TEL 090-70 10 15 SKELLEFTEĂ… TEL 0910-8 0910-881 0910 881 40
Ă–verskottet gĂĽr till bistĂĽnd och socialt arbete
är ett hyggligt avstünd) med valfri uppblüsbar farkost med endast mankraft. Deltagaren, vilket kan vara just du/ni, väljer om ni ska üka i lag eller ensam. Om ni ska tävla i hÜg hastighet eller om ni bara vill klä ut er och glida med fÜr en härlig dag pü älven är upp till er. Det är samma fÜrsta pris fÜr bästa ekipage som att komma fÜrst i mül. Detta avslutas med ett beachparty
4ÂŻ(7Â(&/ t -:$,4&-& t
4
g Lörda li 27 ju 18–01
Motorveckans Cruising Stadscruising i Lycksele är organiserad för att alla som deltar ska kunna uppleva den härliga känslan av att cruisa. Lappland City Cruisers är klubben som har ansvaret att allt ska fungera. – Vi har åkt på så många cruisingar och oftast blivit besvikna, säger Vivian Dafors, ordförande i föreningen. – Därför får våra egna bilar stå denna kväll medan vi är värdar för stads crui-
singen under Motorveckan. Med ca 40 medlemmar och ett huvudintresse av amerikanska bilar, verkar och finns föreningen Lappland City Cruisers i Lycksele. Det finns inga speciella krav mer än att man har ett intresse för amerikanska fordon. – Två gånger per år har vi egna träffar, då samlas vi i vår lokal och äter och lyssnar på levande musik, säger Vivian.
Årets stadscruising är lördagen den 27 juli. Precis som i fjol så är sträckan förlängd. Det finns också en avkylningssträcka efter E12:an. Efter cruisingsträckan finns också toaletter och skräpkorgar, samt glasiglos utställda. En av våra medlemmar åker runt på en fyrhjuling för att hjälpa bilar med vatten och startström. Det var väldigt uppskattat under förra årets cruising. Står man med
problem så får man hjälp. Numret är: 070-287 29 53. Biljetter finns att köpa och bilar som inte klassas som veteranare kommer utan diskussioner att vinkas ut ur kön. Vill Du bli med i Lappland City Cruisers så är Du välkommen att höra av Dig till: Vivian på telefon 070-516 77 34.
Sveriges GIS-centrum
Visst vill du också se bra ut i sommar?
Lycksele är centrum för utveckling av geografisk informationsteknik. Här tar vi fram nya produkter och tjänster som uppmärksammas både nationellt och internationellt.
Nytt säkerhetssystem för Rallysporten.
Anlita en Auktoriserad Bilglasmästare när du vill ha bilrutan utbytt. Lämna bilen hos oss. Vi sköter alla kontakter med ditt försäkringsbolag.
För mer information: Sofia Gideonsson, GISTECH Tfn: 070-219 98 97 www.igis.se facebook.com/giscentrum
Välkommen önskar Stefan, Jon och Mats.
Lilltjärnsvägen 7 • Tel 0950-143 20 Öppet: Mån–fre 07.00–16.30
Tillgänglighetsguide med AR-Teknik.
www.glasmästarn.nu
Red Hot Race flyttar till Motorstadium!
nas! åste k ä r n som ra, man m lla e k n a r ta lä Det ä otorer i al ! Och med . hm ckså ch dricka c o o t n a i Bens ka med m grillkol o ju tan ehör, som tillb
g Freda li 26 ju 16.00
Du har väl inte missat vår fräscha salladsbar som även innehåller frukt, där du komponerar din egen måltid.
– Vi vill höja säkerheten för våra åskådare och göra det möjligt med lite specialarrangemang, säger Håkan Fjällström i Pharaohs. Håkan har ett långt förflutet som mekaniker inom dragracing. Han har bland annat varit mekaniker i Monica Öbergs team under 90-talet. – Det är roligt när det går fort och lever om, säger Håkan. Därför kom jag på denna idé med special-
byggda bilar som tävlar mot varandra på en kortare bana. De flesta bilarna är byggda av gamla skrotbilar och garage delar. Kom ihåg säger Håkan med ett leende – ingen kommer ihåg en fegis! Den 26 juli klockan 16.00 på motorstadium kör vi igång! Kontaktperson från Pharaohs är: Håkan Fjällström 070-353 06 07.
Sommarluncher Månd-fred kl. 11–14 Lördag kl.11–14 Endast salladsbuffé söndagar kl.11–14
Sommarbuffé
”Vi vill höja säkerheten för våra åskådare och göra det möjligt med lite specialarrangemang” Håkan Fjällström, Pharaohs
Vi har Lyckseles största och mest välsorterade livsmedelsbutik. Här hittar du allt som gör motorveckan till en höjdare, även vad gäller maten!
ICA Supermarket Lycksele > }>Ì> Ê££ÊUÊä xä - £ä£ÊÎÇ
Serveras 24 juni–3 augusti
80:99:-
Bed and breakfast
99:-
Fredagar kl 16–20 juli–aug 139:Barn halva priset.
Alltid färska råvaror och lokalproducerat.
Se sommarens evenemang på vår hemsida www.dungers.se
Kattisavan Camping Öppettider juli Mån-lör 8-22, sön 8-21 • Motorveckan onsdag grillafton m. musikquiz 18.00 • Underhållning Kyss Karlsson, pub till 01.00 • Lördag auktion på Kattisavan camping
Åretetr!unt öpp butik • fiske • konferens • bensin • boende Tel. 0950-180 60 • www.kattisavan.nu
www.motorveckan.se
ALLA KORTÄRMADE SKJORTOR
159:ST
6
Lycksele Motorklubb har aktiviteter för hela familjen Motorsportens Dag MÅNDAG Måndag 22 juli klockan 11.00 - 15.00 Plats: TORGET, inne i Lyckseles centrum. Entrépris: Gratis. Lycksele Motorklubb (LMK), visar upp sina aktiviteter och tävlingsförarna sina fordonsekipage. LMK bildades 1945 av en grupp dåtida motorfantaster och har sedan dess bedrivit olika grenar av motorsport. Klubben har idag tre sektioner; motorcykel/snöskoter, bil och karting.
Racing Special TISDAG Tisdag 23 juli klockan 15.00 - ca 20.00 Foto: Mikaela Åström
Barnens Motordag SÖNDAG Söndag 21 juli klockan 10.00 - ca 15.00 Plats: TROLLRINGEN, Kartingbanan 1 mil söder om Lycksele mot Umeå. Entrépris: Gratis.
Plats: MOTORSTADION, Skyltat från E12:an vid JYSK (Motorbana).
Foto: Mikaela Åström
Entrépris: 100 kronor. Det är en enkel tävlingsform för tävlingsbilar där bilarna kör en kort vägslinga på tid. Ett flertal bilklasser är tillåtna såsom rally-, rallycross- samt racingbilar. Deltagarna startar med ungefär 5 sekunders mellanrum vilket ger flera bilar ute på vägslingan samtidigt.
10.00-13.30 Teckningstävling. 10.00-13.00 Prova på gokart (cadetti) för barn 7-10 år i målsmans sällskap. OBS! Riktiga skor är ett måste, ej sandaler eller ”foppatofflor”.
Karting ONSDAG • FREDAG
10.00-13.30 Tipsrunda.
Onsdagen den 24 juli klockan 08.00 - ca 17.00 Hotell Lappland Race
13.00 Lådbilstävling. Pris till snyggaste bygget och till laget som kör banan på den snabbaste tiden. Max 4 personer per lag och åldersgränsen är max 13 år.
Fredagen den 26 juli klockan 08.00 - ca 17.00 Deltävling i både Norrlandscupen (NC) och i Distriktsmästerskapet (DM)
14.00 Prisutdelningar.
Plats: TROLLRINGEN, Kartingbanan 1 mil söder om Lycksele mot Umeå.
14.30 Godisregn vid verandan. Varmkorv och fikaförsäljning.
Entrépris: 20 kronor. Karting delas in i klasser beroende på förarens ålder och hur stark motorn är. Hotell Lappland Race firar 5-årsjubileum och har med sina mycket populära tävlingar förare ända från Kalmar!
Plats: LYCKSELE FLYGPLATS, ca 1 mil söderut mot Hedlunda/Gäddträsk. Entrépris: 100 kronor I år är Driftingen tillbaka och tävlingen ingår som deltävling i serien Holeshot Drifing Series, som är en ”farmarserie” till SM. Nytt för i år är att tävlingen körs med twindrift vilket innebär att två bilar kör samtidigt och “jagar” varann. Här gäller det att ligga så nära motståndaren och naturligtvis drifta ordentligt. Drifting handlar om att åka snyggt på sladd, försöka följa ett idealspår och köra så brett som möjligt. Det gäller alltså inte att komma först i mål utan det är de utsedda domarnas poäng utifrån hur man kör som avgör vem som vinner.
Crosskart On Tour ONSDAG • FREDAG Onsdag 24 juli och Fredag 26 juli mellan klockan 10.00 - 15.00 Plats: MOTORSTADION, Skyltat från E12:an vid JYSK (Motorbana). Entrépris: Gratis provkörning Projektet ”Crosskart On Tour” har skapats för att öka intresset inom crosskart genom uppvisning och för att allmänheten ska ha möjlighet till att prova på att köra crosskartarna gratis. Regler för körning: • Minst 12 år • Kunskaper i att kunna växla då fordonet har växellåda. Försäljning i kiosken under dagen, bland annat så finns hamburgare och fika att köpas.
Alla medlemmar i Lycksele Motorklubb går in för halva entréavgiften vid uppvis-ande av giltigt medlemskort på våra arrangemang. Barn under 12 år går in gratis.
- en kombitävling med Folkrace FM, Rallycross DM och FM i Crosskart. Torsdag 25 juli klockan 15.00 - ca 20.00
Entrépris: 50 kronor
Foto: Mikaela Åström
Söndag 21 juli klockan 11.00 - 14.00
”Motorveckanracet” TORSDAG
Plats: MOTORSTADION, Skyltat från E12:an vid JYSK (Motorbana).
Preliminär tidsplan: 08.00: Träning, tidsträning Ca 13.00: Kval Ca 15.00: Finaler. Prisutdelning.
Driftingtävling SÖNDAG
Foto: Mikaela Åström
Folkrace Folkrace körs på speciella grus- och asfaltsbanor. Banorna är byggda så att bilarna inte ska komma upp i en hastighet över 80 km/h. Banorna är ca 800 meter långa. För att tävla på lika villkor är tävlingen uppdelad i olika klasser, senior, dam och junior. Rallycross Intensivt, tätt, snabbt och viss plåtkontakt. Det handlar också om korta lopp, i regel med sex bilar i varje vilket gör att starten är viktig. Crosskart Tävlingen består av korta, täta heat på tre, fyra varv beroende på banans längd. Efter tre kvalomgångar går de snabbaste vidare till final.
Läs mer på
www.lyckselemk.se
Toppspeaker Gunnar Fridlund Vi kan informera att Lycksele Motorklubb kommer ha Gunnar Fridlund som speaker på våra tävlingar under Motorveckan. • Racing Special FM
Köp ett medlemskap i samband med Motorsportens Dag eller betala in på plusgiro: 67 67 73 -5 direkt så får du ditt medlemskap i brevlådan. Vill du hämta ut det på Motorsportens Dag - ta med kvittot som du får vid inbetalningen, ange även det i meddelanderutan tillsammans med namn och personnummer (12 siffror). 100 kronor kostar ett medlemskap för enskild person och 150 kronor för en familj.
• Kombitävling med Folkrace FM, Rallycross DM och FM i Crosskart • Kartingtävlingarna Hotell Lappland Race och Norrlandscupen/DM. En mycket stort tillskott för oss som klubb, att Gunnar för tredje året i rad väljer att komma till oss på Motorveckan. Gunnar är en av landets bästa speakers på motortävlingar. Bland annat har han varit speaker på Rallycross EM i Höljes, SM Rallycross, Svenska Rallyt, VM i Snöskoter med flera.
Stort omrĂĽde med utescen, 3 barer och en hejdundrande fest. Vi Ăśppnar omrĂĽdet 22:00 - EntrĂŠ 100:FĂśrkĂśp kommer att finnas frĂĽn 1/7 i receptionen pĂĽ Hotell Lappland
www.facebook.com/CLUB9
&& ! && ! %% &$"&& $! ' & $ %&. A(% '& "&"$( ! &(/ (. $ ( 1%& 1% #/ Ly % % & %& ! && ' KOLLA IN HĂ–STENS NĂ–JESPROGRAM PĂ… HOTELL LAPPLAND!
MAGNUS BETNÉR..........................................................................FREDAG 27/9 E-TYPE ....................................................................................................................LÖRDAG 28/9 ALAN KINSELLA .................................................LÖRDAG 5/10 HEPSTARS .................................................................LÖRDAG 12/10 TOTO, THE MARBLES VOICES OF ROCK RAINBOW, MR BIG ..............FRE/LÖR 18/10 & 19/10 BJÖRN ROSENSTRÖM ...................................................LÖRDAG 26/10 JUDIT CARINA & PERNILLA FRÅN & JUDIT............................................FREDAG 1/11 GOURMET KVÄLL
50-Ă…RS JUBILEUM
MUSTASCH..................................................................................................LÖRDAG 2/11 PERELLI, MAGNUS SCHLAGERKVÄLL CHARLOTTE CARLSSON & SHAKING FREDRIK ...........LÖRDAG 9/11 RICKFORS, RONANDER, HYLANDER......LÖRDAG 16/11 THE REFRESHMENTS ......................................23/11 VOICES OF ROCK .............................FRE/LÖR 29/11 & 30/11 PISTVAKT........................................................................................................7/12 & 14/12 ROCK ’N’ ROLL X-MAS
TOTO M.FL
0950-37 * "& ## ! %
A E R • A E R R A M M O S • REA JULDAGSFEST...JULDAGEN 25/12 NYÅRSFEST...NYÅRSAFTON 31/12
: 9 39 a)
Galaxy S4
/mĂĽn
Audio Video
SAMSUNG
Galaxy S4, en vän som berikar ditt liv, 4G, 13-megapixelkamera, 5-tumsskärm med super-AMOLED och 1,9GHz quad-core processor.
a) Med Telia Mobil Total Liten 24 mün. Lägsta totalkostnaden: 9.826:-
! T L L U F R Ă– F R Ă… G Ă… P N A E R R SOMMA ! A D N Y F T T A N VĂ„LKOMMEN I
PĂ…GĂ…R! N A E R R A M M
a) Med Telia Mobil Total Liten 24 mün. Lägsta totalkostnaden: 6.946:-
h c o l a n a k t t ä r n i a Ratt ! s i t a r g a k n a t r du få När?
Fredag 26 juli kl 18.30–19.30
Var?
Tanka, Bilbolaget, Lilltjärnsvägen 8, Lycksele
Hur?
Du rattar in kanalen, de på stationen lyssnar av och du får 95-oktanig bensin eller diesel.
99.2 Vindeln 101.1 Lycksele 102.3 Umeå
Radiokanalen för dig som växt upp med Tio i Topp, skivspelare, singlar och ep-skivor. Här spelas musik som gjordes på den tiden när ingen visste vad Spotify betydde eller visste hur man lagrar musik i en hårddisk. Här varvas musik från 50-, 60-, 70- och 80-talet.
Vi finns på plats under Motorveckan, besök oss och passa på att önska låtar eller skicka en hälsning! Passa också på att marknadsföra dig inför och under Motorveckan. Ring 090-19 17 16.
Du har minnena – vi har musiken!
9
Historiska bilar på historisk mark i Lycksele – Yankee Cars & Classics 2013 Denna bilträff lockar besökare från Kiruna i norr till Hudiksvall i söder. Många entusiaster från Norge är återkommande gäster denna dag. Arrangemangsplatsen ligger på historisk mark, där de första bosättningarna i Lycksele fanns. Handel bedrevs på Gammplatsen under 1600- och 1700-talet. Sedan starten av Yankee Cars & Classics har Pharaohs arrangerat Bil & MCträffen på tre olika platser i Lycksele. Gammplatsen bedömer man som den trevligaste och mest passande. Många av besökarna kommenterar miljön och omgivningen som trivsam för denna träff. –Vårt intresse är att besökare skall vara nöjda med dagen och se fram emot att komma hit igen, säger Kennet Nilsson ordförande i arrangörsklubben Pharaohs. Vi försöker vara snabba
i insläppet, ha bra tillgång till mat och dryck, samt att hålla området städat under hela dagen. Det är kanske viktigare än själva platsen för att våra besökare ska vilja komma tillbaka igen, avslutar Kennet. Nytt för i år är att det enbart släpps in amerikanska fordon. Detta för att Pharaohs vill stödja Klassikerträffen som arrangeras lördagen den 20 juli på Motorveckan. Husvagnar och vans tar för mycket plats och släpps som vanligt inte in på området. Missa inte 2013-års arrangemang av Yankee Cars & Classics, den 27 juli på Gammplatsen. Grindarna öppnas klockan 10:00 och avslutas efter prisutdelningen.
g Lörda li 27 ju 10-16
Kontaktperson från Pharaohs är: Kennet Nilsson 070-540 85 42.
ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT
Skinnjackor dam/h err
500:rabatt
Erbjudandet gäller t.o.m. 31/7-2013
Öppettider mån-fre 10:00-18:00 Lör 10:00-15:00
Storg. 35 Lycksele 0950-101 31 www.ohmansklader.com
ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT
GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT
GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT 1927 • ÖHMANS GRUNDAT
Blue Way Cruisin – ett klassiskt arrangemang för oss som gillar att åka bil Nytt för i år är en långvägs cruising efter blå-vägen (E12) upp till Katisavan, under onsdagen den 24/7. – Packa in kompisarna och lasta in lite dryck och häng med säger Kennet Nilsson från arrangörsklubben Pharaohs. Vi kommer att åka i lämplig fart och stanna på vägen, bland annat vid ”Barocas bodega”. När vi kommer fram till Kattisavan finns det möjlighet att äta och lyssna på musik, sedan åker vi hem när vi tycker att det passar. Vi samlas utanför vår klubblokal på Bångvägen 29 (utanför Götas café) och rullar iväg vid klockan 16:00. Kontaktperson är: Jerry Arvidsson 070-669 26 20. Välkommen hälsar Kennet och klubben Pharaohs.
Markiser & villaportar
Kontakta oss för mer information
Crawford Center Lycksele Stra? va? gen 27, Tel 020-41 42 53, Mobil 070-327 57 93 lycksele@crawfordcenter.com
10
Program 19–27 juli 2013 Fredag 19 juli 21:00 Invigning Kvällsunderhållning
Torget
Lördag 20 juli 10.00–16.00 Klassikerträff för Europabilar 10.00–15.00 Heavy Day & Terrängfordon Kvällsunderhållning
Gammplatsen Gammplatsen -
Söndag 21 juli 10.00–15.00 11.00–14.00 12.00–22.00 12.00
Barnens Motordag Driftingtävling Burnout Builders, del 1. MC Träff/Utflykt
Trollringen Lycksele flygplats Torget Torget
Måndag 22 juli 10.00–14.00 11.00–15.00 11.00–15.00 11.00–15.00 18.00–21.00
Burnout Builders, del 2. Motorsportens dag Bring your toy Crosskart On Tour ACON FMX Show TFB Flink Burnout Show
Torget Torget Torget Torget Lilltjärns industriområde
Tisdag 23 juli 10.00–14.00 11.00 15.00–20.00 17.00 21.00
Mopeddragracing Epa och mopedutställning Racing Special Statoil Blow Up Boatrace Blow Up Beachparty
Torget Torget Motorstadion Lyckans badplats Hotell Lappland
Onsdag 24 juli 08.00–17.00 10.00–15.00 11.00 16.00 16.00 21.00–02.00 22.00–02.00
Karting "Hotell Lappland Race" Crosskart On Tour Ladies Poker Run Blueway Cruisin Hotell Lappland Watercross SM-Final Kvällsunderhållning Watercross After Skoter
Trollringen Motorstadion Torget Pharaohs klubblokal Hotell Lappland Torget Hotell Lappland
Torsdag 25 juli 08.00–16.00 10.00–13.00 15.00–20.00 21.00
Veteranmarknad Mopperally Motorveckanracet Kvällsunderhållning
Torget Torget Motorstadion Torget
Fredag 26 juli 08.00–17.00 09.00–15.00 10.00–15.00 16.00–18.00 20.00 21.00
Karting DM/Norrlandscupen Stadsrallyt Crosskart On Tour Red Hot Race ConCour De Charme Kvällsunderhållning
Trollringen Torget Motorstadion Sågvägen 1, Lycksele Torget Torget
Lördag 27 juli 10.00–16.00 18.00–01.00 21.00
Yankee Cars & Classics Cruising Kvällsunderhållning
Gammplatsen Torget Torget
11
Kvällsunderhållning på torget onsdag–lördag! Kvällsbiljett: 150 kr. 18-års åldersgräns. Besök restaurangtältet på torget (öppet 12.00-02.00) Snabb betjäning, god mat och kalla drycker!
Onsdag 24 juli 21.00 – Non Stop Music presenterar:
Blue Way Stars The Edge Soul ´n Stuff
Torsdag 25 juli 21.00 –
The Poodles Maiden Norway The Errols
Fredag 26 juli 21.00 –
Robert Gordon Jonny & The Roccos
Lördag 27 juli 21.00 –
Boppers Rusty Flatheads Rockfire
RAGET KOM VD IH -A
TAKPLÅT
T! K O M
HÅ
I
– enklare enklarre kan det knappast knnappast bli!
VI ÄR DIN KOMPLE TTA PARTNE R!
AGE DR AV
SKARVFRIA HÄNGRÄNNOR
N YT T JA R ATT OT ÅG -
VI ERBJUDER NÅGRA AV MARKNADENS KNADENS BÄSTTA A PRISER PÅ TTA AKPLÅT!
T T NY TT J A R GA OT
ENKELT ATT PRISSÄTTA SKORSTEN - MÄT DEN!
:-/m 0 0 17
KAMINER
PRISEXEMPEL – UPPSATT OCH KLART!
Vi skräddarsyr dina önskemål. Din önskan – vårt mål!
Rennit Hängrännor - från 160 kr/m inkl. moms Rennit Stuprör – från 260 kr/m inkl. moms
Prisexempel - normal villa ffrån frå fr råån 7 995:99 95:-
inkluderar 40 meter hängränna, 4 stuprör, 2 innerhörn samt nyttjat ROTavdrag. Samtliga priser är inkl. moms. Gäller max höjd till takfot 4 meter.
VI UTFÖR ARBETEN ÖVER HELA NORRLAND!
KONTAKTA OSS NU FÖR EN KOSTNADSFRI OFFERT!
VI HAR AR NORRLANDS STÖRSTTA A KAMINUTSTÄLLNING HOS OSS. VÄLKOMMEN IN I VÄRMEN!
VENTILATION
INGEN VENTILA ATTION ÄR FÖR AR PÅ OSS SVÅR FÖR OSS. VI TTA UPPDRAG. STORA OCH SMÅ UPPDRAG
BYGGNADSARBETEN
VI HJÄLPER TILL MED ALLA TYPER AV V BYGGNA ATTIONER – FRÅN HUS TAK! H TILL TA
Här hittar du dina bildelar! Vi hämtar din SKROTBIL utan kostnad! Nu är sommaren här och vi drar igång med vår bilhämtning igen! Ett tips om ni vill hinna få er bil hämtad under sommaren är att redan nu boka er hämtning. Vi har en fast prislista som gäller för självplock på vår skrotgård, se
www.skellefteabilskrot.se ƪ Ƭ ¡ Ǥ
Ni hittar vårt lager på www.bildelsbasen.se Ƥ ¡ ¤ ǡ ¡ Ú Ú ¡ Ǥ Ú ¤ ¤ Ǥ
Ú ͔͕͔͝Ǧ͚͕͜ ͖͖ www.skellefteabilskrot.se
ALLA TALAR OM LYCKSELE • Lycksele fick priset Bäst på tillväxt 2008 & 2012. • Lycksele är stationeringsort för länets ambulanshelikopter. • Lycksele har ett av Sveriges mest lönsamma hotell.
ww w.l yck sel e.s e•
• Lycksele har Sveriges nordligaste djurpark. ww w.v isit lyc kse le.s e•
• Lycksele ligger 85 minuter från Arlanda. • Lycksele är Sveriges GIS-centrum.
ww w.f ace bo ok .co m/ lyc kse les tad en ilap pla nd
ÖPPETTIDER: Mån-fre kl. 10-19, lör kl. 10-16, sön kl. 11-16
Motorvecka!
Wunderbaum 3-pack
30:-
Däckreparationsspray 500 ml
50:-
Grillbriketter 2,5 kg, Tändvätska Spar 1 liter, per st
20:-
Campingstol
Kallavfettning Prickbort, 1 liter
50:-
Grill Grillkol 15 liter,
ihop ällbar
Startkabel 300 amp, med säkring
100:dollarstore.se
60:-
Med reservation ör ev. feltryck och slut örsäljning
BIL & MASKIN I MALÅ AB
Falck är en rikstäckande bärgningsorganisation med 250 bärgningsbilar i Sverige. Lokalt i Västerbotten finns tolv bärgningsbilar varav sex stycken tungbärgare, stationerade i Umeå, Skellefteå, Lycksele, Malå, Slussfors - Storuman. Vi har även luftkuddeutrustning.
Lycksele 0950 - 21 000 • Malå 0953 - 10 112
BILBÄRGNING – TUNGBÄRGNING – LÅSÖPPNING
VARDE LJUS!
LÖRDAG 17/8 Familjedag Bilutställning Marknad Motorsprängning Paintball Clown Ponnyridning Dans Scenshow Rock´n Roll
0662-20405 kerstinsudde@trehorningsjo.se www.kerstinsudde.se Boka boende
www.lightforce.se
Kraftigt utökat prisbord! Tjyvstart fred. 19.00 Öltält Rock´nRoll Lörd. 10.00-01.00 Info. 070-667 72 92 www.threecornerlakemeet.se
0950-120 00 följ oss på facebook
Fullständig däckservice & hjulinställningar. Vänd dig med förtroende till ett Lyckseleägt företag. Besök oss på Sågvägen 17 i Lycksele.
Den lilla butiken med det stora utbudet Beg bilar • Livsmedel Ombud för:
Välkommen!
Apoteket • Systembolaget • Posten • Svenska spel Måndag–fredag 9.30-18.00 • Lördag 10.00-15.00 • Söndag 11.00-15.00 Tel. 0940-700 16 • Fax 0940-700 16
Tel 0950- 10332 l Sågvägen 17, Lycksele
En riktigt bra verkstad nära dig. AutoBlå AB Karossvägen 3b 921 45 Lycksele, Tel. 0950-120 81 Öppettider Vardagar 07.00 –17.00
Saxnäs Lanthandel
Hamburgare 90 g
49 kr
med cola mugg 40 cl
239 kr 23 239
15 kr #*-57¨55 r %¨$, r ,*04, -*74 r '"45'00% r $"'
Grillkol 90 liter
Shell Lycksele Tel. 0950-125 00
15
Con Cour De Charme är Motorveckans mest spexiga arrangemang! Hit kommer seriösa deltagare med välputsade veteranfordon och tidsenlig klädsel. Men också ekipage med show och spex! 2012-års arrangemang lockade ett trettiotal deltagare som gladde ca 3 000 åskådare som kantade skolgatan. Från Norsjövallen kom team Dyngupajka som fick
publiken att tappa hakan och jubla, även Elvis kom glidande i sin cabriolet och gjorde några höftvickningar. Eftersom arrangemanget är indelat i två tävlingsklasser så tävlar vissa med stil och originalitet i egen klass. I stilklassen kom flera vackra ekipage, med tidsenlig klädsel, frisyr, acces-
soarer och veteranfordon. Allt från en sommarklädd flicka på en moped från 60talet till en originalraggare i en klassisk Chevrolet. Nytt för året är att alla som planerar att delta måste föranmäla sig innan den 26 juli till Pharaohs. I år är antalet deltagare maximerat till 20 stycken. Skicka anmä-
g Freda li 26 ju 20.00
lan till info@pharaohs.se så får ni en tillbaka en bekräftelse. Pharaohs rekommenderar att ni som ska titta på arrangemanget kommer i god tid innan! Första starten är klockan 20:00. Kontaktperson från Pharaohs är: Anette Munther 073-813 69 62.
Stolt sponsor av Motorveckan Motorveckan i Lycksele 2013 Vi finns på plats på ”Heavy Day” under Motorveckan lör den 20 juli kl 10-15. Välkomna att besöka oss!
Ronny Vi servar Audi, VW, Seat, Skoda, Saab, Opel, Toyota, Kia m.fl. Vi har diagnosutrustning för de flesta bilmärken Vi reparerar även plåtskador Besök eller kontakta oss Parallellgatan 96B, Vilhelmina
Omtanke ~ Tillgänglighet ~ Kompetens
www.wistlastbuss.com
0940-109 45, 070-579 15 27 mail: REB@vilhelmina.net
Välkommen önskar Ronny och Sven-Åke
Välkommen till Bilbolaget
Lycksele under motorveckan! Allt för ett smidigt bilägande. Bilbolaget Lycksele, Lilltjärnsvägen 8, 0950-347 00.
Allt under samma tak Bilhall för nya och begagnade bilar samt transportbilar Återförsäljare av Volvo, Renault och Dacia Stort urval av begagnade bilar Tanka - tankstation Serviceverkstad med märkeskompetent personal Välsorterad reservdels-/tillbehörsbutik Däckverkstad med 4-hjulsinställningar för alla bilmärken Stenskottslagning-glasrutebyten
Hyr en bil fulltankad med omtanke
16
Ring 0950-106 06 eller besök oss på Sågvägen 1 i Lycksele. Välkommen!
nad Mark ag Torsd li 25 ju 8–16
avis.se
Veteranfordonsrallyt och Veterandelsmarknaden Vi tillhör Lycksele-avdelningen av Norrlands Motorhistoriker, som är Norrlands största veteranfordonsförening. Vår lokala klubb har cirka 150 medlemmar som renoverar, vårdar, putsar, studerar, dyrkar, pratar, kör och ÄLSKAR gamla bilar, motorcyklar och mopeder. Vi ser oss själva som kulturarbetare, eftersom vår uppgift är att bevara dessa gamla fordon, vilka vi ser som mekaniska konstverk, till eftervärlden. Men framförallt så vill vi njuta av dem här och nu. Att få se dem rulla, ryka, blänka, bullra och vibrera gör oss inte bara glada, utan även LYCKLIGA. Vårt stadsrally är ett utmärkt tillfälle att få uppleva detta, inte bara av oss som kör, utan även bland åskådarna som brukar samlas i stora skaror runt torget. Lack kommer att blänka, motorer kommer att
mullra och oljerök kommer att ta våra sinnen årtionden tillbaka till en svunnen tid. Vägen är som vi alla vet, den bästa UTSTÄLLNINGEN! För att underhålla dessa gamla rariteter krävs ibland reservdelar. Det kan man hitta på vår torgmarknad, som brukar samla massor av både säljare och köpare. Här kan man hitta allt från rostfria kompletta Studebakerkarosser, via Silverpilsfotgummin och vidare ner till BP-nyckelringen som är det sista som saknas i din nyrenoverade Amazon. Eller också pratar du motorlegeringar med Fingal från Laxå, som kört upp bara för att hitta förgasarmunstycken till sin Puch Dakota. Hjärtligt välkomna säger vi till både deltagare och åskådare, som vill njuta av gammal klassisk fordonsnostalgi som är 30 år och äldre.
Full av möjligheter. N yhet!
HUSQVARNA RIDER 115B
rally Stads g Freda li 26 ju 10.00 Start
Nyheten R 115B är designad för optimal komfort. Genom det frontmonterade klippaggregatet och den bakmonterade motorn får du överlägsen överblick och mindre avgaser i förarmiljön. Och med rätt tillbehör förvandlar du snabbt din Rider till en året-runt-maskin. Kampanjpris:
Kampanjpris gäller t.o.m 31/7, eller så långt lagret räcker.
50% RABATT
70% RABATT
Vi har även ortopediska skor med utbytbara sulor!
29.900:-
Rek. cirkapris inkl. moms 32.000:–
SKO-REA PÅGÅR! BARN - DAM HERR
SKO AN RN Ö H I Lycksele AB
– Alltid i Centrum – Storgatan 34 tel. 0950-100 23
Öppet Mån-fre 11-17 Lör 11-14 Storgatan 43 • 0950-100 90
TVÄTTA SJÄLV! Hyr en tvätthall under juli münad – vi bjuder pü tvättsvampen! Gäller hela juli 2013.
Under motorveckan:
HAMBURGARE Inkl. 50 cl dricka Gäller 19–27 juli
35:-
marens m o s r Ăś r ni Allt f er hitta t e t i v i t ak s! hos os
Öppet Mün–fre 6.45–22 • LÜr–sÜn 9–22
OKQ8 LYCKSELE • MACKEN VID TRAFIKLJUSEN
Magnussons Transport säljer diesel, bensin, smÜrjmedel & Adblue Ni nür oss pü 0623-109 10 eller 0660-846 00 070-314 48 79 Mattias 070-314 48 81 Per-Åke & Fredrik 070-651 38 12 Lars-Olof 070-651 01 58 Pernilla
Vi ses p Lastbilsträ ü ffen i Ramsele 20–21 septeden mber!
www.magnussonstrp.se
ELON - Hushüllsmaskiner Åke Lindgren AB Tel: 0950-100 77 • Lycksele
PREMIĂ„R!
VĂ„LJ DIN EGEN VĂ„G:
ER NYA SUBARU FOREST
juli 7 2 – 19 2013
www.motorveckan.se
NY BOSTAD I SOMMAR
Subaru Forester frĂĽn
254.900:-
t t t t t t t
– kontakta oss!
Standardutrustning Forester t BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE "MMUJE IKVMTESJGU t 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE PDI Klimatanläggning USBDUJPO DPOUSPM
'BSUIĂŒMMBSF t &MVQQWĂŠSNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS BMVNJOJVNGĂŠMHBS t &MVQQWĂŠSNE GSBNSVUB J OFEFSLBOU $% TUFSFP t .BY ESBHWJLU o LH #MVFUPPUI 64# "69 JOHĂŒOHBS
När det gäller lägenhet i Lycksele Boxermotorer t J IL /N
t % IL /N
t 5VSCP IL /N
Hoting 0671-71 30 00 Hoting 0671-71 30 00 SollefteĂĽ 0620-599 50 SollefteĂĽ Storuman0620-599 0951-77750 75 Storuman 0951-777 75 www.ivarsbil.se www.ivarsbil.se
BränslefÜrbr. bl. kÜrn. 5,7-8,5 l/100 km, CO2-utsläpp 150-197 g/km. Bilen pü bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
BränslefÜrbr. bl. kÜrn. 5,7-8,5 l/100 km, CO
2
-utsläpp 150-197 g/km. Bilen pü bilden är extrautrustad. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.
0950-169 40 • www.lyckselebostader.se • lybo@lycksele.se
FR ÅN G LAS Ö G O N & LIN S E R Vi utför ögonlaser och linsbyten VI HAR NU SKANDINAVIENS MODERNASTE LASER FÖR FS-LASIK yhet
N
hos Koskela
=J$CXj`b i [\e XYjfclk \]]\bk`mXjk\ Y\_Xe[c`e^jd\kf[\e ] i [`^ jfd gXk`\ek% 9fbX k`[ ] i \e bfjkeX[j]i` bfejlckXk`fe `[X^
9<J{B MwIK KvCK LE;<I wJ<C< D8IBE8; konsultationer & drop in-undersökningar
Koskela firar
27år
med Ögonlaser från
27.000 kr
M@ 9<=I@8I ;@> =IwE ;@E8 >C8J{>FE ÆI@E> FJJ Gw ')'$-( '' '' <CC<I 9<J{B NNN%BFJB<C8%J< M@ 9<=I@8I ;@> =IwE ;@E8 >C8J{>FE ÆI@E> FJJ Gw ')'$-( '' '' <CC<I 9<J{B NNN%BF FJB<C8%J<
Epkk k\c\]fe
eldd\i1
')'$-( '' '' LD<w s JB<CC<=K<w s CLC<w s {$M@B s wJ<C<
www.teamsportia.se
N SOMMARREA PÅGÅR FÖR FULLT!
50%
UPP TILL RABATT PÌ UTVALDA VAROR
,YCKSELE s ½PPETTIDER MÌNDAG FREDAG s ,ÚRDAG >> Plats för butiksinformation <<
Passat Alltrack
Šk koda Superb Alldrive 4x4 En av Sveriges rymligaste bilar med högre markfrigång.
VI KAN BARA B ARA EN SAK, SER RVA AUDI, VW OCH SKODA INGET ANN ANNAT A AT T Välkommen till din specialist www www.nordemansbil.se .nordemansbil.se
Nordemans Bil
Biltema kommer till ÅSELE MARKNAD! ! 3 1 0 2 i l u j 2 2 9 1 Biltema tar husbilen och drar till Norrlands STÖRSTA folkfest – ÅSELE MARKNAD! Vi tar med oss en massa cykel som vi tänkte sälja till fantastiska priser. Kom förbi Du med och hämta ett ex. av vår Biltema-katalog! Elcykel Gent 28" Pedalassisterad elcykel med 24 volt, 10 Ah, Max. 25 km/h, 30-50 km räckvidd 27-1306 7999:-
Elcykel
7999:-
stk.
Elcykel Lady 28" Pedalassisterad elcykel med 24 volt, 10 Ah, Max. 25 km/h, 30-50 km räckvidd 27-1305 7999:-
Happenings och tävlingar varje dag! ste modeller! Våra populära
Fler modeller och barncyklar hittar du i varuhuset!
Från
1499:-
stk.
Singlespeed 28" 27-1300 1499:-
Singlespeed 28" 27-1301 1499:-
X-Trail 26" 27-1106 1999:-
Från
ra 1000:SpaFrån
1999:-
ord. pris 2999:-
2499:-
stk.
City Comfort 28" Svart 27-1321 2499:Brun 27-1322 2499:Lila 27-1327 2499:-
UMEÅ ERSBODA, Fogvägen 2 Mån-Fre 7–19, lör-sön 9–17 SKELLEFTEÅ, Solbacken, Nöppelbergsvägen 24 Mån-fre 7–19, lör-sön 9–17
077-520 00 00 www.biltema.se