Bilobo blädder nr 5 2012

SIDAN 8-9 Miljötänk och design i passivhuset på Frösön NR 5 I 2012

Såld på 50-tal SIDAN 17

Vinn en iPhone

SIDAN 7

Nu även med bostadsannonser

2

I

Ny bil till beg. pris!

Nya Hyundai i30 En pigg miljöklassad tjänstebil

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka Ӄ 5 års Vägassistans Ӄ 5 års Serviceassistans 5 års Lackgaranti Ӄ 3 års Vagnskadegaranti Ӄ 12 års Rostskyddsgaranti Bränsleförbrukning vid bl. körning: (1.6 CRDi/1.6 aut) 4,1-6,7 l/100 km, CO2 108-157 g/km. Miljöbil enl. definition i förordning 2007:380.

Bilen på bild är extrautr. Erbjudandet gäller endast juridisk person, till 2012-06-15. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbj.

Med Autolease Edition får du den lägsta totalkostnaden på marknaden för en Hyundai i30 tjänstebil.

Hyundai i30 1.6 GDi Business miljöbil: • • • • •

Manuell 6-växlad LED-varselljus Farthållare Automatisk klimatanläggning CD/MP3/radio med rattknappar • Bluetooth handsfree • Styrrespons ställbar i tre lägen

• • • •

7 airbags inkl. knäkudde Parkeringssensorer bak Lättmetallfälgar Klassledande lastutrymme

5 års Nybilsgaranti med fri körsträcka

• Däckavtal inklusive kompletta vinterhjul • Däckhotell (förvaring och skifte av däck) • Autolease Assistans

Autolease Edition: • Ingen kontantinsats (förhöjd 1:a hyra) • Garanterat restvärde • Fri service i 3 år (7 500 mil) och reparationsavtal • Försäkring • Klimatneutralisering • Fordonsskatt

Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar 11:00–14:00 Lördag

HYUNDAI i30 1,6 CRDi E-BASEPLUS Kombi

TCO 3 490 kr

154.900:-

Totalkostnad per månad exkl. moms vid 36 mån/7 500 mil.

Tfn. 063-810 10 Brosslarvägen 21

Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar • 11:00–14:00 Lördag

Tfn. 063-810 10 • Brosslarvägen 21

Opel Combo 1,3 CDTI.

141 9000 kr *

90 hk turbodiesel med Start/Stopp

Saab

Jubileumservice

I år är det 65 år sedan den första prototypen av Saab 92 visades för allmänheten. Därför erbjuder vi nu Saab Jubileumservice - en prisvärd årsservice med fokus på att säkerställa motorns funktion och bilens driftsäkerhet.

Och det spelar ingen roll om bilen är ny eller gammal. Saab Jubileumservice omfattar alla Saab 9-3 och 9-5.

1195 kr

Pris med SaabKort från (Utan SaabKort från 1395 kr)

Introduktionspris AC-service 1600 kr OBS! AC-service på alla bilmärken

Odenskogsvägen 9, Östersund www.bilcenterjamtland.se Tel 063-19 59 00 Vard 08.00–18.00 • Lörd 10.00–14.00

Nya Opel COMBO

MER AV DET MESTA. Av experter för experter.

Helt nya Opel Combo sätter en ny standard på skåpbilsmarknaden. Den har klassens högsta lastförmåga - 925 kg, klassens största bredd mellan hjulhusen - 1230 mm - en SJ-pall ryms på bredden, klassens största lastutrymme - upp till 4,2 m3. Den avancerade multilänkbakaxeln ger både lägre golv och högre körglädje. Och självklart är Combo rejält utrustad redan från början. Det är ju en Opel!

Ex på Standardutrustning: ABS & ESP, AC med pollenfilter, isolerad mellanvägg, plastinklädda hjulhus (inklädda sidor/dörrar samt tak), skjutdörr höger sida, elektrisk tillsatsvärmare.

Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 30

Öppettider Mån–fre 09.00–18.00.

Lördag 10–14

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

*Opel Combo finns med bensinmotor från ca 127 900 kr. Samtliga priser exkl. moms. Opel Combo omfattas av 2 års nybilsgaranti och upp till 8 års rostskyddsgaranti. Läs mer om Opel Combo och våra 5 servicelöften på opel.se

I

Bil och Bostad ges ut av MRFhandlarna i Östersund och Mäklarhuset i Östersund AB. Produktion: Tidningar i Norr AB Text: Trampolin PR Tryck: MittMedia Print 2012 Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort Telefon 070-818 00 06

Från vänster i bild: Mats Ebbesson, Ivars Bil, Tomas Sundström, Bilcenter, Magnus Vestlund, JemtBil, Jörgen Sånglöf, Bilbolaget och Fordhallen, Peter Ågren, Sandström & Ljungqvist, Peter Ericsson, Sport & Motor, Linda Lydén, Mäklarhuset, Andreas Granlöf, Ditec Bilvårdcenter, Fredrik Mooe, Bilbörsen.

Bilbolaget Nord 063-14 94 00

Ivars Bil 063-16 20 45

Fordhallen 063-663 50 10

Bilbörsen 063-12 98 10

JemtBil 063-15 59 00

Sport & Motor 063-810 10

Bilcenter 063-19 59 00

Sandström & Ljungqvist 063-15 09 40

Mäklarhuset i Östersund AB 063-13 44 00

Mot sommaren med förnuft och känsla!

Den jämtländska försommaren är lynnig. Ena dagen högsommarvärme, andra dagen snöglopp. Men, nu när vi går in i juni så hoppas vi att sommarvärmen har kommit för att stanna. Med värme kommer glasslängtan och varför då inte lite lokalpatriotism? Läs om Fjällgårda gräddglass och Jämtlands Mejeri på sidan 13.

Bil Sweden har nyligen släppt sin nyregistreringsstatistik och där ser vi att Jämtlands län toppar nyregistreringen av andelen dieselbilar. Över 80 procent av alla nya bilar sålda i Jämtlands län är dieseldrivna. Den kraftigt ökade dieselandelen i Sverige under senare år är en bidragande orsak till att koldioxidutsläppen från nya bilar minskat i rekordfart.

Miljö i all ära, Bil & Bostad har träffat två unga killar som kanske inte hade miljön i åtanke när de produktutvecklade en husvagn. Men eluppvärmning är ett minne blott då husvagnen förvandlats till bastu.

Några som har miljö i åtanke till fullo är Sandra och Rudy som nu hunnit bo ett år i sitt passivhus på Frösön. En investering för framtiden och för miljön, resonerar de på sidan 8.

Finansinspektionen presenterade i förra veckan en rapport om bankernas räntor och utlåning. Att ta lån för att köpa sin bostad är oftast det största ekonomiska åtagande som människor gör och den som inte förhandlar riskerar att få onödigt höga bolånekostnader menar rapporten. Från Bil och Bostads sida kan vi inte annat än hålla med. Bostaden och bilen är de två största investeringar en människa gör och därför måste det bli bra och rätt. Från bilhandlarna och Mäklarhuset finns vi alltid till hands när du gör dina stora affärer. Hoppas att sista-maj-numret av Bil och Bostad ska ge inspiration och lite skön läsning!

jemtbil.se

Auktoriserad verkstad – billigast i längden!

Jobbet blir gjort på rätt sätt! En säkerhet för dig som kund.

2ULJLQDOGHODU DQYlQGV DOOWLG ± RFK ¿ QQV RIWDVW KHPPD Märkesutbildade och erfarna mekaniker som ger snabb och korrekt diagnos.

0lUNHVVSHFL¿ N NXQVNDS RP YLOND UHJHOEXQGQD uppdateringar som din moderna bil behöver.

Service på märkesutbildad verkstad – ett måste för att bilens garanti ska gälla.

Högt andrahandsvärde med fullstämplad servicebok!

Boka din tid redan idag, 063-15 59 60.

Nu hittar du JemtBil på Facebook.

Leta upp oss där för att få nyheter och erbjudanden först av alla!

Fagerbacken 82, Östersund

Auktoriserad verkstad, självklart! Alla våra mekaniker är märkesutbildade. För oss är det en självklarhet, för dig en garanti om riktigt god service. I vår auktoriserade verkstad lagar vi stenskott, byter rutor, gör hjulinställningar och plåtarbeten – och mycket mer.

3

4

I

BIL MED MERA

Martin och Gudmar framför bastun som kommer utnyttjas flitigt under sommaren.

Gudmar och Martin om bastudrömmar: ”Ställ dig frågan ”gillar jag att basta?”. Om svaret är ja, så är det bara att börja bygga. Erfarenhet spelar ingen roll, det enda som är viktigt är att man har roligt.”

De tar bastun med på resan Vid första ögonkastet ser Gudmar Söderins och Martin Haglunds husvagn inte så märkvärdig ut. Det är först när man upptäcker skorstenen på taket som man börjar fundera på vad som gömmer sig där i.

Under sommaren 2011 fick Gudmar en idé om att bygga in en bastu i en husvagn. Detta för att på så vis kombinera två av hans favoritintressen – resa och basta. Han började med att söka på internet för att se om det fanns någon som gjort samma sak tidigare.

– Ganska fort kom jag in på en hemsida där de hade gjort exakt samma grej, vilket var både roligt och tråkigt. Roligt eftersom det med säkerhet betydde att min vision gick att utföra. Tråkigt då det innebar att min idé inte var så revolutionerande som jag först trodde, ler Gudmar.

Förberedelserna kunde börja. Gudmar som var lite osäker på om husvagnen skulle klara värmen, frågade en husvagnstillverkare.

– Han blev lite chockad över frågan, men insisterade på att det inte skulle vara något

problem. Om man använder bastupanel så blir det ju faktiskt inte så farligt varmt, förklarar han.

Bara bastun som saknades Gudmar beslöt sig för att låta sin idé bli verklighet och ringde upp kompisen Martin för att få någon att utföra bygget tillsammans med. Martin, som även han är en bastuentusiast, lät sig övertalas och bygget kunde sättas igång.

– Jag förstod aldrig varför det inte skulle gå bra. En bastu kan man bygga var som helst och så länge vi hittade en husvagn, så det var ju bara bastun som saknades, säger Martin.

Husvagnen, som är en gammal Cabby Niva 472ct-76B, hittade Gudmar på Blocket, och i juni 2011 började Gudmar och Martin

sitt bygge. Att ingen av killarna hade någon erfarenhet av bastubygge sedan tidigare var inget som skrämde dem.

– Gudmar har ju jobbat en del som snickare och jag har renoverat min lägenhet, så helt ohändiga är vi inte, förklarar Martin.

Eftersom husvagnen hade samlat på sig mycket vatten via taket, var det en del förarbete som behövde uträttas innan själva bastubyggandet kunde ta vid.

– Det betydde bland annat att vi var tvungna att byta ut hela stommen. Det svåraste var nog att byta ut reglarna. Men vi hade många vänner som hjälpte till, så bygget kunde komma igång relativt snabbt ändå, berättar Gudmar.

Vart de väljer att åka med husvagnen varierar, men ”den hemliga stranden vid Bynäset” är en återkommande favorit.

– Det viktigaste är egentligen bara att platsen man väljer är fin. Annars tycker jag inte att det spelar någon större roll vart man åker, säger Martin. Även om killarna inte har något byggprojekt på gång i sommar, så finns det drömmar för framtiden.

– Vi vill bygga en portabel bastu som man kan ha med sig när man är ute och vandrar.

Som ett tält med en kamin i som går att bära, så att man kan basta när man får lust. Att basta är det bästa som finns, avslutar Gudmar.

TEXT OCH FOTO: JOHANNA NÄSHOLM

Drömmer om en portabel bastu Det dröjde till november samma år innan husvagnen var helt klar och idag är den komplett med både en fika- och en bastuavdelning.

– Jag har nog bastat i alla fall en gång varannan vecka, med det känns ändå inte tillräckligt mycket. En gång i veckan är lagom, tycker Gudmar.

Faktaruta Namn: Gudmar Söderin och Martin Haglund Ålder: 24 och 25 år Bor: I centrala Östersund

I

Ă–stersund 063- 16 20 45

Tel Östersund 063-16 20 45 Tel Hoting 0671-713 000 BränslefÜrbrukning blandad kÜrningl/mil: Qashqai 0,45-0,82. CO2-utsläpp g/km: Qashqai 119-194. *Finns som tillval. **Vid kÜp av en ny bil och senast t.o.m 30/6 2012 och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Med reservation fÜr ändringar. Bilen pü bilden kan vara extrautrustade.

Â’ ’½ ½¼dÂŒ ÂŒÂ­Â­Â°ÂšÂźrd…°°¸d¼²² ²¼¸ ¼¸dÄ„ Ą² ²d°¼ °¼ ¼³¹r ³¹rdd

’½¼ ’½¼dÂŒÂ­Â°ÂšÂźr ÂŒÂ­Â°ÂšÂźrd”œ­¡ ”œ­¡dªªœœą²~ ą²~du}}r}tt u}}r}ttdÂŻÂśr ÂŻÂśrdÂ?Š Â?Š¼¡­ Š¼¡­² ²dªªœœą²~du ry|udÂŻÂśs¹ą²nd 0HG PDUNIULJ¤QJ RFK E\JJG DWW 0 HG KÂľJ KÂľJ P DUNIULJ¤QJ R FK VVXYHUÂŁQ XYHUÂŁQ II\UKM \UKMX XOVGULIW OVGULIW ÂŁ ÂŁUU + +LLOOX[ X [ E \JJG IIÂľU Âľ U D WW N NODUD ODUD GH PHVW H[WUHPD PLOMÂľHUQD L YÂŁUOGHQ 1\D + LOX[

KDU KDU I¤WW I¤WW HQ HQ Q\ Q\ GH GH VLJQ UUXQW XQW RP RP RFK RFK HQ SHUVRQELOVN£QV HQ NXS¨ NXS¨ PHG PHG £ QQX PHU P H U S HUVRQELOVN£QVOOD D 9£OM PHOODQ WUH NDURVVXWI¾UDQGHQ RFK HVLJQ £QQX SHUVRQELOVN£QVOD I\UD ROLND ROLND X WUXVWQLQJVQLY¤HU QLY¤HU RFK RFK J¾U J¾U +LOX[ + LOX[ WLOO WLOO G HQ S HUUIHNWD IHNWD NRPELQDWLRQHQ NR P E L Q D W L R Q H Q P HOODQ K¤UW K¤UW DUEHWH DUEHWH RFK RFK IULWLG %ODQG WLOOYDOHQ I\UD XWUXVWQLQJVQ GHQ SHU PHOODQ HUD %¤GD %¤GD WXUERGLHVODUQD WXUERGLHVODUQD KDU KDU SD SDUWLNHO DUWLNHO ƪ QQV EO EO D GHQ GHQ Q \D P XOWLPHGLDSODWWIRUPHQ WLPHGLDSODWWIRUPHQ 7 RXFK * R P HG QDYLJDWRU QDYLJDWRU RFK RFK EDFNNDPH EDFNNDPHUD ƪQQV Q\D PXOW 7RXFK *R PHG LOO R VV I¾U I¾U HQ HQ SURYN SURYN¾UQLQJ N¾UQLQJ ƪ ƪOWHU OWHU R RFK FK O£JUH O£JUH II¾UEUXN ¾UEUXN NQLQJ QLQJ PHQ PHQ OHYHUHUDU OHYHUHUDU VDPPD VDPPD JR JRG GD D S SUHVWDQGD UHVWDQGD VRP VRP WLGLJDUH WLGLJDUH 9 9£O £OONRPPHQ NRPPHQ LLQ Q WWLOO RVV 72<27$ 72 <27$ ) ),1$1&,$/ ,1$1&,$/ 6 6(59,&(6 (59,&(6 3 35 5 5,6 ,6 ( (;./ ;./ 0 0206 206

0 0Â&#x201E;1$'(5 Â&#x201E;1$'(5 5 5Â&#x2022;5/,* Â&#x2022;5/,* 5 5Â&#x192;17$ Â&#x192; 1 7$ 1 129 2 9

) )Â&#x2022;567$ Â&#x2022; 5 6 7$ ) )Â&#x2022;5+Â&#x2022;-' Â&#x2022;5+Â&#x2022;-' + +<5$ <5$

5( 6 7 9 Â&#x192; 5 ' ( %$6(5$7 % $ 6 ( 5 $ 7 3Â&#x201E; 3 Â&#x201E; 0,/ Â&#x201E;5

0 , / Â&#x201E; 5 833/Â&#x192; 833/Â&#x192;* **1,1*6 * 1 , 1 * 6 2&+ 2 & + (679Â&#x192;5'( $9,$9*,)7(5 7,//.200(5 %5Â&#x192;16 6/()Â&#x2022;5%58.1,1* 9,' %/ $1'$' .Â&#x2022;51,1*

/ .0 876/Â&#x192;33 &2

/ $1'$' $ 1 ' $ ' .Â&#x2022;51,1* . Â&#x2022; 5 1 , 1 * 0,/ 0 , / --Â&#x2022;./ Â&#x2022; . / $66 $ 6 6 (852 ( 8 5 2

$ 9 , $9 * , ) 7 ( 5 7 , / / .2 0 0 ( 5 % 5Â&#x192;16 /()Â&#x2022;5%58.1,1* 9 ,' % /$ 1'$ ' . Â&#x2022;51,1*

/ .

0 8 76 / Â&#x192; 3 3 & 2 * .0 * . 0 9,' 9,' % %/ %,/(1 3Â&#x201E; %,/'(1 Â&#x192;5 (;75$87586 67$' 0(' 5(6(59$7,21 )Â&#x2022;5 35,6Â&#x192;1'5,1*$5 2&+ 75<&.)(/ % ,/(1 3 Â&#x201E; % ,/'(1 Â&#x192; 5 ( ;75 $8 758 6 7$ ' 0 (' 5 ( 6 ( 5 9$7 , 2 1 ) Â&#x2022;5 3 5,6Â&#x192;1'5,1*$5 2 &+ 7 5 < & . ) ( /

Ă&#x2013;stersund ChauffĂśrvägen 15 063-15 09 40

Ă&#x2013;ppettider MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;fre 09.00â&#x20AC;&#x201C;18.00.

LĂśrdag 10â&#x20AC;&#x201C;14

Hemsida Alla dagar â&#x20AC;&#x201C; Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

5

Ö ÖSTERSUND STERSUND / TEL: 06 063-13 3-13 44 00 / MAKL MAKLARHUSET.SE ARHUSET.SE

BESIKTIGAD

KÄNNÅSEN / KÄNNÅSEN 633

HÄRLIG GÅRD MED MARK Ut gångspris: 2 175 000 kr Utgångspris: T omtarea: 85 901 kvm, varav 5 ha skog Tomtarea: Rum: 4 rum, varav 1-2 sovrum.

V isning: 3/6, kl 10:30-11:15 och 5/6 kl 17:30-18:15 Visning: Mäklar e: Linda Lydén, 070-602 22 26 Mäklare:

BYSKOGEN / SILVANUSVÄGEN 28

ORRVIKEN / HARA 175

FANTASTISK TRÄDGÅRD

GÅRD MED SKOG & UTSIKT

Utgångspris: 2 375 000 kr / Boarea: Boarea: 143 kvm Utgångspris: Biarea: 45.5 kvm / Tomtarea: Tomtarea: 2 366 kvm Biarea: Rum: 4 rum, varav 3 sovrum.

Visning: 3/6, kl 15.30-16.15 och 7/6, kl 18.30-19.15 Visning: Mäklare: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

Ut gångspris: 2 375 000 kr Utgångspris: Ar eal: 44 ha varav 26 ha skog Areal: Boar ea: 127 kvm / Rum: 6 varav 4 sovrum Boarea: V isning: 3/6, kl 12.30-13.15 och 5/6, kl 17-17.45 Visning: Mäklar e: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

BESIKTIGAD

TORVALLA / DAMMÅGRÄND 23

OVIKEN / SIDE 427

HACKÅS / FÄSTE 669

HALLEN / ÅGÅRDARNA ÅHN 605

A ALTAN MED SKYDDAT SKYDDA LÄGE

GÅRD MED SKOG OCH MARK

IDYLL MED LUGNT LÄGE

CHARMIGT & NATURNÄRA

Utgångspris: 1 325 000 kr / Boarea: Boarea: 116 kvm Utgångspris: Tomtarea: 163 kvm Tomtarea: Rum: 5 rum, varav 4 sovrum.

Visning: 3/6, kl 12.15-13 och 5/6, kl 17-17.45 Visning: Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17 Mäklare:

Utgångspris: 750 000 kr / Boarea: Boarea: 76 kvm Utgångspris: Biarea: 44 kvm / Tomtarea: Tomtarea: 31 870 kvm Biarea: Rum: 5 rum, varav 2-3 sovrum Visning: 3/6, kl 10:30-11:15 och 11/6, kl 17-17:45 Visning: Mäklare: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

Ut gångspris: 525 000 kr / Boar ea: 112 kvm Utgångspris: Boarea: Biar ea: 12 kvm / T omtarea: 2 335 kvm Biarea: Tomtarea: Rum: 4 rum, varav 2 sovrum.

V isning: 31/6, kl 17.30-18.15 och 3/6, kl 11-11.45 Visning: Mäklar e: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

Utgångspris: 750 000 kr / Boarea: Boarea: 115 kvm Utgångspris: Biarea: 5 kvm / Tomtarea: Tomtarea: 2 625 kvm Biarea: Rum: 5 rum, varav 3 sovrum.

Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning.

Visning: Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17 Mäklare:

BESIKTIGAD

Köpare och säljare oroa er inte för flytten!

GÄLLÖ / STORHOLMEN-FANBYN 110

BRUNFLO / BRUNFLO-SVEDJE 206

VALLA / SNORRES VÄG 47

EGEN Ö MED TVÅ STUGOR

FINT LÄGE VID VATTNET

MARKPLAN MED UTEPLATS

Ut gångspris: 1 075 000 kr Utgångspris: Boar ea: 45 kvm Biar ea: 15 kvm Boarea: Biarea: T omtarea: 283 250 kvm, varav ca 3 ha mark Tomtarea: V isning: 3/6, kl 13:30-14:15 Visning: Mäklar e: Linda Lydén, 070-602 22 26 Mäklare:

Utgångspris: 525 000 kr / Boarea: Boarea: 44 kvm Utgångspris: Tomtarea: 4 720 kvm Tomtarea: Rum: 3 rum, varav 1 sovrum.

Visning: 3/6, kl 14:15-15 Visning: Mäklare: Madeleine Nilsson, 070-602 22 17 Mäklare:

Ut gångspris: 795 000 kr / A vgift: 3 564 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 74 kvm V åning: 1 av 2 Boarea: Våning: Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum.

V isning: 3/6, kl 13:45-14:15 och 5/6, kl 17:30-18 Visning: Mäklar e: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

Sara Arhusiander 063-13 44 00 Östersund

Fredrik Berglund 070-602 20 61 Östersund

Linda Lydén Ibrahimson 070-602 22 26 Östersund

Sofia Andersson 070-602 22 14 Östersund

Madeleine Nilsson 070-602 22 17 Östersund

Alla våra kunder lånar gratis släpvagn

Desirée Persson 063-13 44 00 Östersund

I

7

LADDA NER VECKANS

VISNINGSSCHEMA

Ö ÖSTERSUND STERSUND / TEL: 06 063-13 3-13 44 00 / MAKL MAKLARHUSET.SE ARHUSET.SE

KARLSLUND / SAMUEL PERMANS GATA 35C

KARLSLUND / SAMUEL P GATA 37 B

BLOMÄNGEN / S. TORLANDSGATAN 20 D

CENTRUM / STORGATAN 63 C

LJUS 2:A MED HÖRNLÄGE

LJUS OCH CHARMIG 1:A

FIN 3:A MED BRA LÄGE

LJUS OCH RENOVERAD

Utgångspris: 775 000 kr / Avgift: Avgift: 2 272 kr/mån Utgångspris: Boarea: 53.5 kvm / Våning: Våning: 3 av 3 Boarea: Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.

V isning: 3/6, kl 12-12:30 Visning: Mäklar e: Linda Lydén, 070-602 22 26 Mäklare:

Ut gångspris: 575 000 kr / A vgift: 1 873 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 39.5 kvm / V åning: 2 av 3 Boarea: Våning: Rum: 1 rum och kök.

V isning: 3/6 kl 12.30-13 och 4/6 kl 17-17.30 Visning: Mäklar e: Desiree Persson, 070-602 22 12 Mäklare:

Ut gångspris: 725 000 kr / A vgift: 3 168 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 74.5 kvm / Våning: Våning: 3 av 3 Boarea: Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum.

V isning: 3/6, kl 14:30-15 och 5/6, kl 17:30-18 Visning: Mäklar e: Desiree Persson, 070602 22 12 Mäklare:

Ut gångspris: 695 000 kr / Avgift: Avgift: 4 979 kr/mån Utgångspris: Boar ea: 91 kvm / V åning: 1 av 3 Boarea: Våning: Rum: 3 - 4 rum och kök, varav 2-3 sovrum.

V isning: 3/6, kl 14-14.30 och 7/6, kl 17-17.30 Visning: Mäklar e: Fredrik Berglund, 070-602 20 61 Mäklare:

SÖDER / RÅDHUSGATAN 97A

BLOMÄNGEN / KRONDIKESVÄGEN 22

TORVALLA / OTTFJÄLLSVÄGEN 54

BRUNFLO / PIONJÄRVÄGEN 17

RENOVERAD & LÅG AVGIFT

LJUS 2:A MED BALKONG

TREVLIG 1:A MED HISS

NATUR- OCH SJÖNÄRA LÄGE

Ut gångspris: 680 000 kr / A vgift: 2 471 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 57.5 kvm / V åning: 2 av 3 Boarea: Våning: Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.

V isning: 3/6, kl 12:30-13 och 5/6, kl 16:30-17 Visning: Mäklar e: Sofia Andersson, 070-602 22 14 Mäklare:

Ut gångspris: 490 000 kr / A vgift: 2 665 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 55 kvm / V åning: 2 av 7, hiss och ½ trapp Boarea: Våning: Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.

V isning: 3/6, kl 13:30-14 och 5/6, kl 16:30-17 Visning: Mäklar e: Desiree Persson, 070-602 22 12 Mäklare:

Ut gångspris: 140 000 kr / A vgift: 2 898 kr/mån Utgångspris: Avgift: Boar ea: 40.5 kvm / Våning: Våning: 3 av 4 Boarea: Rum: 1 rum och kök.

V isning: 3/6, kl 11:30-12 och 7/6, kl 17:30-18 Visning: Mäklar e: Desiree Persson, 070-602 22 12 Mäklare:

Utgångspris: 225 000 kr / Avgift: Avgift: 2 796 kr/mån Utgångspris: Boarea: 63.5 kvm / Våning: Våning: 3 av 3 Boarea: Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum.

Visning: 3/6, kl 10:30-11 och 7/6, kl 16:30-17 Visning: Mäklare: Desiree Persson, 070602 22 12 Mäklare:

Vinn en iPhone!

Nr 2. Sid.......

Nr 1. Sid.......

Var med och tävla om en iPhone 4S! I pusselbitarna här intill har du delar av fem olika annonser som finns utplacerade i tidningen. Du skall finna de annonser det gäller och sedan fylla i vilken sida i tidningen annonserna ligger på.

SMS:a sedan in ditt svar och du är med och tävlar om en iPhone 4S till ett värde av 6290:-

Så här gör du för att SMS:a in din lösning:

e c i erv

Nr 3. Sid.......

Lös annonspusslet och skriv ner de sidnummer där annonserna ligger på den markerade raden. SMS:a sedan ordet bilobo (mellanslag) sidnr (mellanslag) sidnr (mellanslag) osv... till 72550.

Nr 5. Sid.......

Kostnad för din lösning är 15 kr + ev operatörsavgift.

För ökad vinstchans kan du skicka flera lösningar, dock max 5 st.

TÄVLING! Lycka till!

Stort grattis Isabell Sundqvist, Torvalla, Östersund, som vann en iPhone i förra numrets annonspussel.

Vinnaren meddelas per telefon och presenteras på www.bilobo.se efter att dragning har skett.

Tävlingen pågår till och med 14 juni 2012 då dragning sker. Ev. vinstskatt betalas av vinnaren.

Frågor och svar:

SMS:a lösningen till 72550

Nr 4. Sid.......

Hur känns det att vinna en ny Iphone 4S? - Chockerande, trodde jag aldrig, brukar aldrig vinna.

Vad har du för telefon idag?

- En trasig Sony Eriksson Ska du ha den själv eller kommer du att ge bort den?

- Jag ska ha den själv. Jag får väl lära mig finesserna.

8

I

HEMMA HOS

I vardagsrummet är takhöjden sju meter, och de 14 fönstren ger ett fantastiskt ljusinsläpp.

M

Sandra och Rudy byggde ett passivhus

Nyfiken på passivhus?

Läs gärna mer på energimyndighet och passivhuscentrum.se

”Målet var lägsta möjliga miljöpåverkan” Sandra och Rudy Zappala var säkra på sin sak. När de skulle bygga sitt drömhus i Härke på Frösön ville de göra det med minsta möjliga miljöpåverkan. Att bygga ett passivhus blev det självklara valet – ett val som då, för tre år sedan, var något helt nytt här i kalla Jämtland.

Att bygga ett passivhus innebär att man bygger ett hus som inte behöver tillföras någon extra värme i form av till exempel element. Huset värms istället upp av personerna som bor i det.

– Vi hade hört talas om att det byggdes många sådana hus i Europa, främst i Tyskland, och tyckte att det lät intressant.

För oss är det nog till stor del en fråga om ideologi. Om vi ändå skulle bygga nytt ville vi göra det med så lite klimatpåverkan som möjligt, och det handlade om allt från att använda lokala leverantörer i så stor utsträckning som möjligt till att veta att luften vi andas i huset är så giftfri som möjligt, berättar Sandra.

Byggfirman som de tog kontakt med hade aldrig byggt något liknande förut men nappade direkt och tyckte att det skulle bli spännande. Men frågan var om det verkligen skulle fungera att ha ett passivhus här, med våra kalla vintrar?

Stora besparingar att hämta För att ett hus ska klassas som passivhus

måste det klara vissa gränsvärden för elförbrukningen. Här i norra Sverige är gränsvärdet 12 kilowatt (kW) per kvadratmeter och år. Det innebär en förbrukning på drygt 3 800 kW per år i ett hus som är 250–300 kvadratmeter. Som jämförelse kan nämnas att ett lika stort hus som värms upp med direktverkande el drar 25 000-27 000 kW per år, och ett hus med bergvärme landar på cirka 14 000–15 000 kW per år.

Sandra och Rudy har bott här i ett år och har under det året förbrukat lite mer än gränsvärdet, cirka 5 000 kW. Dels har alla system behövt kalibreras, dels krävdes fortfarande en del byggström i början av förra året.

– Men målet är att inom ett par år nå gränsvärdet på 3800 kW, det ska vi klara, säger Rudy med eftertryck i rösten.

Sandra och Rudy ritade själva sitt drömhus och visste redan då att det inte var något klassiskt passivhus de skapade. Bland annat har de flera riktigt stora fönster, 14 stycken, som vetter mot vattnet. Men beräkningarna visade att om de använde

Familjen Zappala, som består av Sandra, Rudy och dottern Uma, har bott i huset i drygt ett år. fönsterglas av högsta möjliga kvalitet och med lägsta möjliga UV-värde, 0,7, så skulle det ändå gå vägen.

– Vi ville bygga vårt drömhus och vi ville göra det med minsta möjliga klimatpåverkan, utan att ge avkall på någon av önskningarna.

Att bygga ett passivhus är dyrare än att bygga mer traditionellt, och för att det inte skulle dra iväg för mycket var Sandra och Rudy stenhårda i sin budget. De prisförhandlade om varje enskild del i bygget och visste i stort sett på kronan vad det hela skulle kosta redan innan första spadtaget togs. Det var dyrt nog som det var, och de hade inte råd med några löpande kostnader som drog iväg.

– Och vi räknar med att snabbt tjäna in pengarna igen eftersom driftskostnaden är så otroligt låg, säger Sandra.

Dyrast var de 14 stora fönstren, eftersom de behövde hålla en så exceptionellt hög kvalitet. Och för att kompensera för den värmeförlust som fönstren medför byggdes ännu tjockare väggar. Men det blev i sig inte

bli någon stor extra kostnad eftersom det mest handlade om att lägga i mer isolering.

En naturlig del av omgivningen Även husets färg har valts med omgivningarna och naturen i åtanke. Det är målat i järnvitriol som framställs med en minimal miljöpåverkan, och som har en kulör som smälter in i miljön.

– Står man på andra sidan vattnet ser man nästan inte vårt hus och det var lite vår mening, berättar Rudy. Även taket på huset bidrar till det naturliga intrycket. Där ligger en sedummatta, som består av tjockbladiga växter med bra isoleringsförmåga. Ett extra plus är att växterna nollställer husets koldioxidutsläpp.

– Det handlar om att respektera det område vi har byggt i. Och det är häftigt att taket blir ett alldeles eget mikroklimat, med fjärilar, bin och små fåglar.

Luftombyte med fördelar Utöver fönster med lågt uv-värde och tjocka väggar är det flera saker som underlättar

HEMMA HOS

I

9

Kom in till oss och provkör nya Yaris På taket ligger tjockbladiga växter och nollställer husets koldioxidutsläpp.

Today Tomorrow Toyota

Nya Toyota Yaris. Pris från 134.800 kr.

Fördelslån: 1.358 kr/mån* Nya Yaris är fylld med nyheter och smarta lösningar som gör den ännu roligare, bekvämare och enklare att köra än sina föregångare. Med Toyota Touch får du bl.a. full sikt bakåt och styr enkelt musik och din telefon via en 6,1-tums pekskärm. Dessutom är alla motoralternativen snåla och pigga miljöbilar och finns både som bensin och diesel. Välkommen in för en provkörning! * TOYOTA FINANCIAL SERVICES: 36 MÅNADER, RÖRLIG RÄNTA 6,25% (12-05), 30% KONTANTINSATS, 45% RESTSKULD. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RÄNTA 7,17 %. BRÄNSLEFÖRBRUKNING VID BLANDAD KÖRNING 3,9-5,4 L/100 KM, UTSLÄPP CO 104-124 G/KM VID BLANDAD KÖRNING. MILJÖKLASS EURO 5. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. MED RESERVATION FÖR PRISÄNDRINGAR OCH TRYCKFEL.

Med järvitriol som husfärg och sedumtak smälter huset fint in i omgivningarna.

Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 40

ten.se

Öppettider Mån–fre 09.00–18.00.

Lördag 10–14

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

PREMIÄR FÖR NYA KIA CEE’D SKATTEFRI MILJÖBIL* 4,5 L/100 KM

egenuppvärmningen av huset. Huset ska byggas så kvadratiskt som möjligt, man ska ha små fönster mot norr och stora mot söder, och vid ytterdörren bör det finnas en sluss som håller värmen kvar i huset vid in- och utpassage. Huset görs dessutom helt tätt, hermetiskt tätt som det också kallas, och under byggets gång tryckmäter man för att säkerställa att det inte finns något läckage.

Man kan lätt tro att ett så tätt hus blir instängt, men en mekanisk ventilation gör att all luft i huset byts ut varannan timme.

Luften håller också en högre fuktighet än i traditionellt byggda hus, något som Sandra bara ser fördelar med.

– Jag hade problem med eksem på händer och kropp tidigare och det är faktiskt helt borta sedan vi flyttade hit.

Att huset är byggt just i Jämtland, med kalla vintrar, gör naturligtvis att en extra värmekälla måste finnas vid behov. Sandra och Rudy har en pelletskamin som ger varmvatten under årets kallaste månader.

– Vi har solfångare på taket som producerar det mesta av varmvattnet, men under

vintermånaderna behöver vi hjälp av kaminen. Inte till värmen i huset utan bara till varmvatten.

I ett passivhus finns en motsvarighet till den gamla tidens oljepannrum; teknikrummet. I familjens Zappalas rum sitter ett FTX-system installerat. Det ser avancerat ut vid en första anblick, men Sandra och Rudy behöver väldigt sällan röra några inställningar. De skriver bara in önskad temperatur i huset så sköter systemet resten.

Sandra och Rudy har själva styrt sitt husbygge till hundra procent. De hade läst allt de kom över om passivhus innan de satte igång.

– Ingen här i Jämtland trodde på det, men vi var övertygade om att det var möjligt. Att bygga ett passivhus är inget komplicerat och det krävs ingen magisk formel. Det är bara frågan om att bygga väldigt noggrant och aldrig ta några genvägar. På det sättet ställs naturligtvis höga krav på byggarna, men det är inte svårt tekniskt, konstaterar de.

TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

PRIS FRÅN 164.900 KR På bara fem år har Kia cee’d blivit en av Sveriges mest sålda bilmodeller. Nu lanserar vi en helt ny generation av Kia cee’d. Det här är ett perfekt möte mellan design och funktion som är fylld med smarta tekniska detaljer och innovativa lösningar. Eller vad sägs om eluppvärmbar ratt, panoramasoltak och självparkeringssystem (finns som tillval). Det bästa sättet att uppleva nya Kia cee’d är genom en provkörning. Välkommen!

Fagerbacken 82, Östersund. Öppet: Mån–Fre 8–18 • Lör 10–14

Tel 063-15 59 20 www.jemtbil.se

*Gäller endast manuell växellåda. Den 7-åriga nybilsgarantin är Sveriges längsta fabriksgaranti och gäller för bilar i privat bruk samt tjänste- och förmånsbilar.

Garantin följer bilen och upphör 7 år efter första registreringsdatum eller efter 15.000 körda mil, det som först uppnås. För att nybilsgarantin ska gälla måste all service utföras av auktoriserade Kia-verkstäder under hela garantitiden. I annat fall gäller 3 års nybilsgaranti med obegränsad körsträcka, förutsatt att service utförts fackmannamässigt enligt Kias serviceprogram. Bränsleförbrukning blandad körning 4,1 – 6,1 l/100 km. CO2-utsläpp 109 – 145 g/km. Testerna är gjorda enligt EU-körcykel och miljöklass Euro 5. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala prisavvikelser kan förekomma. Med reservation för eventuella tryckfel.

SLUTFร RSร LJNING MODELLร R 2012. EXTRA STARKA ERBJUDANDEN!

ENDAST 10 BILAR

ENDAST 18 BILAR

03% 13*4

VOLVO V50 D2 Classic Pris FRร N 204.900:- | 1.994:-/MรฅN*

VOLVO V70 D3 Momentum automat Pris FRร N 299.800:- | 2.917:-/MรฅN*

Bilarna รคr utrustade med bl.a: t &$$ LMJNBUBOMร HHOJOH t 5POBEF SVUPS t -BSN 7PMWP (VBSE t %45$ BOUJTMBEE t ,POTUBOUGBSUIร MMBSF t -ร EFSLMร EE Wร YFMTQBLTLOPQQ NFE BMVNJOJVN

Bilarna รคr utrustade med bl.a: t (FBSUSPOJD BVUPNBU Wร YMBE t %JFTFMWร SNBSF NFE UJEVS t .FUBMMJDMBDL t 1BOFMJOMร HH 'FBUIFS -JOF "MVNJOJVN t ,Mร ETFM UFYUJM Mร EFS t 6USVTUOJOHTOJWร .PNFOUVN TF OFEBO

Vรคlj till Momentum fรถr 10.000:I Momentum ingรฅr: t 9FOPOMKVT o %VBM YFOPO t w BMVNJOJVNIKVM t 1BSLFSJOHTIKร MQ CBL t 3FHOTFOTPS t -ร EFSLMร ETFM t -&% WBSTFMMKVT GSBN t 7BUUFOBWWJTBOEF t #MVFUPPUI GSร NSF TJEPSVUPS 83( IBOETGSFF TZTUFN

I Momentum ingรฅr bl.a: t "#- o "LUJWB YFOPOMKVT t #MBOL MJTU SVOU TJEPSVUPSOB t 1BSLFSJOHTIKร MQ CBL t 3FHOTFOTPS t 7BUUFOBWWJTBOEF HMBT

t )JHI 1FSGPSNBODF MKVETZTUFN Y 8 t .VMUJNFEJBTZTUFN NFE %7% PDI w Gร SHTLร SN t #MVFUPPUI PDI BVEJPTUSFBNJOH

VI HAR ร VEN ANDRA VARIANTER AV V60, V70 OCH S80 TILL RIKTIGT BRA PRISER! 'ยบ3#3 - ,. #- ,ยบ3/ $02 ( ,. 7 % ."/ 7 % "65 .*-+ยบ,-"44 &630 #*-"3/" 1ยฌ #*-% ,"/ 7"3" ยช3 &953"653645"%& 4BNUMJHB FSCKVEBOEFO LBO FK LPNCJOFSBT NFE BOESB BWUBM PDI SBCBUUFS LPOUBOU FMMFS TPN JOCZUFTCJM Nร OBEFS Sร OUB

Dags fรถr ett smidigt bilรคgande. ร stersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 10 | Strรถmsund, Lรถvbergavรคgen 15, 0670-29 10 40

Volvo Personbilar.

Stolt sponsor av svensk fotboll.

VOLVOCARS.SE

GRYMT BRA ERBJUDANDE PÅ RENAULT KANGOO!

CLIO OPTIMAL - Vinterhjul

- 3 års fri service - Exception paketet

Kundvärde = 30.000:-

Slutförsäljning Kangoo Maxi 2011

BARA

141.000:-

KVAR

ENDAST 4 BILAR FÖR OMGÅENDE LEVERANS!

2.354:-/MÅN* | PRIS EXKL. MOMS | ORD. PRIS 174.900:-

119.900:-

TOPPUTRUSTADE CLIO EXCEPTION OPTIMAL, FR. , 1.245:-/MÅN* Fyra kompletta vinterhjul, 3 års fri service. Exception paketet: ECC, 15” lättmetallfälgar, regnsensor, läderklädd ratt, tonade rutor och 5-års nybilsgaranti. * Renault Billån: 6,40% ränta (eff. ränta 6,59%), 84 mån, 30% kontant. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100.000 km på fem år, det som inträffar först. Reservation för eventuella tryckfel. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Förbr. bl. körn: 5,8 l/100 km. CO2 utsläpp: 135 g/km.

Erbjudandet gäller tom 31/8 2012 och är baserat på 1500 mil/år. Går ej att kombinera med andra erbjudanden eller avtal.

Utrustade med bl.a: elhissar fram, fjärrstyrt centrallås, färddator, inklätt och isolerat skåp, motorvärmare, gummimattor, vinterhjul. * Renault leasingexempel: 60 månader, första förhöjd hyra 10%, restvärde 25%. 10% moms avdragen i månadskostnaden.

Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal. Bilen på bild kan vara extra utrustad.

Bränsleförbrukning vid blandad körning 5,1 liter/100 km, CO2 utsläpp: 135 g/km.

Dags för ett smidigt bilägande. Östersund, Fagerbacken 53, 063-14 94 10 | Strömsund, Lövbergavägen 15, 0670-29 10 40

När vi utvecklade vår nya bensinmotor blev dieselgänget väldigt nyfikna.

Nya sportiga Ford Focus EcoBoost är ett kraftpaket, trots sin 1.0-liters motor. Tack vare motorns unika Ecoboostteknologi, med turboladdning och direktinsprutning, är bilen både pigg och bränslesnål.

Du får effekt både i motorn och i plånboken, så vi förstår att dieselgänget blev rejält intresserade.

Välkomna in och provkör den nya generationen miljöbil!

NYA FORD FOCUS ECOBOOST Köp till Titaniumpaketet för 17.700:Innehåller bl.a. 16" aluminiumfälgar, aut. klimatanläggning med två temperaturzoner (DEATC), eluppvärmd vindruta, farthållare med hastighetsbegränsare, Ford Power startknapp, elmanövrerade och uppvärmda backspeglar, elhissar fram/bak, främre dimljus, baklampor med LED-teknik, Titanium exteriört med kromdetaljer och främre grill i blanksvart, 5 års garanti* och Ford Easy Fuel.

PRIS FRÅN (TREND):

*

**

***

154 900:- 1.499:-/mån

ford.se Bränsledeklaration: Ford Focus EcoBoost, 1,0-liter, 100 hk. 4,8 l/100 km, CO2-utsläpp 109 g/km. * 5 års garanti/10 000 mil, vilket som inträffar först. ** Miljöbilar enligt Transportstyrelsens definition är befriade från fordonsskatt under 5 år 1/1 2010. *** 5 stjärnor i Euro NCAP samt 4 utmärkelser i Euro NCAP Advanced för avancerad säkerhetsteknologi. **** 55.100:- kontant , 84 mån, 6.75% ränta.

****

12 I

UG PE

.* ET P U! Å KÖ T NL P K R S JU YKE.000 TC E 7 EO ÄRD

VI SPONSRAR

EN EXTRA PEUGEOT UTAN KOSTNAD*

V

Peugeotcykel på köpet när du köper en ny personbil från Peugeot. Värde 7.000 kr.

NYA PEUGEOT 208 5D ACTIVE 1,4 VTi 95 hk Introduktionspris 144.900 kr, ord. pris 149.900 kr Utrustad med touchscreen, Bluetooth, USB-ingång, bra förbindelse med smartphone, liten sportig ratt, förhöjd instrumentpanel för bekväm översikt.

SVERIGEPREMIÄR FÖR NYA PEUGEOT 208 fr. 124.900 kr Peugeots nybilsgaranti består av 2 års nybilsgaranti + 3 års förlängd garanti. Garantin gäller i 5 år eller 100.000 km – det som först inträffar.

De två första åren gäller garantin utan milbegränsning. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,4–5,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 87–135 g/km. *Gäller vid köp av valfri fabriksny personbil fr.o.m 1/5 2012 t.o.m 31/8 2012, eller så långt lagret räcker. Bilen på bilden är extrautrustad.

NYA PEUGEOT

208

info©bilborsen.nu

Chaufförvägen 27 Östersund 063-12 98 10

www.bilborsen.nu Nya BMW X3

NYA BMW X3.

Från 3.055 kr/mån.

www.bmw.se

När du älskar att köra

NYA BMW X3.

STÖRRE GLÄDJE FRÅN 0,56 LITER/MIL. När vi utvecklade nya BMW X3 minskade vi både utsläpp och förbrukning rejält. Samtidigt har den blivit större, starkare och smartare med mer av allt du behöver: ökat lastutrymme, fler hästkrafter och topprustad interiör med mängder av funktioner som Top-view kamera, Head up display och Internetuppkoppling. Välkommen in på en upplyftande provtur.

Vi har bilar hemma för omgående leverans Hoting 0671-71 30 00 Östersund 063-16 20 45 www.ivarsbil.se

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW X3. Effekt 184-306 hk. Pris från 378.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,6 l/100 km. Koldioxidvärde från 147 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 3.055 kr/mån. Baseras på 4,95% ränta (ränteläge november 2010), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 5,39%. Finansiering via BMW Financial Services. Enskild återförsäljare äger rätt att sätta eget pris.

BMW EfficientDynamics Mer kraft. Mindre förbrukning.

MATRESAN

I 13

Glass med smak av Jämtland Med ett idylliskt läge i Ås ligger glassfabriken som producerar Fjällgårda gräddglass.

Det är Kenneth Sundström som står bakom glassen som endast innehåller naturliga råvaror, utan färgämnen eller smakaromer.

– För oss har det varit viktigt att göra en produkt som vi kan stå för. Huvudingredienserna är mjölk, grädde, ägg och socker, precis som när man gör egen glass hemma i köket, säger Kenneth.

Mjölkbonden Kenneth Sundström ville göra något mer av mjölken som hans kossor producerade.

Tillfälligheterna avlöste varandra och sedan 1,5 år tillbaka driver Kenneth tillsammans med Maria Sundström och Eva Eriksson Jämtlands Mejeri, som gör Fjällgårda gräddglass.

Lingon är favoritsmaken Men det är inte bara valet av ingredienser som har spelat roll i arbetet. Smaken har också varit avgörande och det har tagit tid att få den perfekt. Med andra ord – Kenneth, hans fru Maria och deras kollega Eva har ätit mycket glass under det senaste året.

– Det har helt enkelt varit ”learning by doing”. Och det har både har varit lärorikt

och roligt, ler Kenneth.

Kenneth förklarar hur det går till när glassen skapas. Han börjar med att hämta mjölk från några av gårdens 70 kossor, därefter pumpas mjölken in i pastöriseringstankar där den blandas med resterande ingredienser och blir en glassmix. Efter att glassmixen har pastöriserats körs den igenom en homogenisator, för att sedan kylas ner.

– Sen pumpar jag in glassen i en mognadstank där den får ligga i minst 12 timmar.

Därefter kör jag den igenom en glassmaskin där jag även smaksätter glassen. Sen är det bara att fylla burkar och blixtsnabbt fylla frysen, förklarar Kenneth. Fjällgårdagräddglass smaksätts med bär från Jämtland, där blåbär, svartvinbär och lingon finns som alternativ.

– Min personliga favoritsmak är lingon.

Det är något speciellt som händer när det söta från glassen blandas med det syrliga från bären, beskriver Kenneth.

Feedback på telefon Det händer att Kenneth och Maria får samtal på helgkvällarna från kunder som har köpt deras produkt och vill tacka för den goda glassen.

Och även om arbetet med glassfabriken kräver mycket jobb och engagemang så väger de positiva delarna och telefonsamtalen upp.

– Den positiva feedbacken är absolut bäst.

En del kan ringa för att bara berömma glassen medan andra har något desserttips där glassen ingår, berättar han. I framtiden vill Kenneth, Maria och Eva utveckla företaget Jämtlandsmejerier och funderingarna på vad som skulle kunna få göra glassen sällskap pågår för fullt.

– Jag vill gärna göra något mer av mjölken. Jag menar, vi sitter ju på råvaran så det är egentligen bara fantasin som sätter gränserna.

TEXT OCH FOTO: JOHANNA NÄSHOLM

Kenneth Sundström driver Jämtlands Mejeri tillsammans med sin fru Maria och kollegan Eva Eriksson.

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

NYHET! DIESEL ,8 1 X S A I H MITSUBIS

E V I T C A PRIS

NU MED SKINNKLÄDSEL BLUETOOTH ELJUSTERBAR FÖRARSTOL!

235.900 235 900 kr. k

Månadsavgift 2.699kr inkl försäkring och 3 mån låneskydd.

Lägg till 4-hjulsdrift för 18.000 kr.

Sveriges ges längsta bilgaranti bilga Bränsleförbrukning bl. körning 4,8-5,9l/100 km. CO2 127-135g/km. Finansiering enl Mitsubishi Motors Finans: Rörlig ränta per 2012-02-01 6,50%. Avbet. 36 mån, kontant 30,1%, restvärde 45%, effektiv ränta 7,39%. Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser. Bilen på bilden är extrautrustad. Gäller t.o.m. 2012-06-30 eller så långt lagret räcker.

FITS YOUR LIFE - MITSUBISHIMOTORS.SE

TE? U A R A V T T A GILLAR DU

KÖP TILL BUSINES S-PA OCH AUTO KET MAT FÖR 6.90 0 KR

.

N I N E M VÄLKOM

MITSUBISHI L200 4-DÖRRARS 2,5D PRIS

252.920 kr. Exkl moms.

• 178 HK • Super Select i- och urkopplingsbar 4WD • Dragkrok • Aluminiuminklätt flak • Aluminiumfälgar 17”• Antisladd och anti-spinn • CD-radio med MP3 och 6 högtalare • Farthållare • Fotsteg • Regnsensor • Skärmbreddare

Kan ej kombineras med andra avtal eller erbjudanden. Samtliga priser är cirkapriser och exkl moms. Gäller t.o.m. 2012-06-30 eller så långt lagret räcker.

Välkommen till Norrlands största Mitsubishi återförsäljare.

Chaufförvägen 27 Östersund 063-12 98 10

Kontakta oss för ditt bästa bilköp

info©bilborsen.nu

www.bilborsen.nu

I 15

8 jWh \h d b_j[d j_bb ijeh \_ddi ^ h L_ [hX`kZ[h \�b`WdZ[ X jWh0 I_bl[hI^Wha" Wbkc_d_kc $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ifehj <h_j_Z IWdZijh�c" ]bWi\_X[h $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ifehj <h_j_Z IcWhjb_d[h" Wbkc_d_kc $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$<h_j_Z <_ia[ zhdl_a$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ifehj <h_j_Z Gk_Yai_bl[h $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ifehj <h_j_Z F[hiied $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ifehj <h_j_Z Kjj[hd $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Ifehj <h_j_Z

8Â jjhW_b[hi i`Â?i jjd_d]ilW]dWh

C[hYkho" XÂ jcejeh[h" bW][hlWhW0 EH: ("+ / *'&0# )"+ '& ,&&0# *"& '( &&&0# +"& '+ &)&0# ."& [b (- &&&0# ,& ;bfje ;<? /& ;bfje efj_cWn

A7CF7D@FH?I . &*&0# / &+&0# '& (+&0# '( .*&0# (+ &&&0# -. .&&0# '&& +&&0#

L dZ Z_] ] hdW j_bb l hW  j[h\Â?hi b`Wh[0 Ifehj <h_j_Z" 8h Ya[ &,/)#'&' '- Â&#x161; viWhdW Iaej[hi[hl_Y[" viWhdW &,.-#)&) -+ Ojj[heYa[ FheZkaj_ed" Ojj[heYa[ &,*&#*+' '- Â&#x161; 8_b e =kcc_" >WccWhijhWdZ &,/,#'&& ,, zff[jj_Z[h0 &/0&&Ă&#x2026;'.0&& LWhZW]Wh ''0&&Ă&#x2026;'*0&& BÂ?hZW]

Tel Ă&#x2013;stersund 063-16 20 45 Tel Hoting 0671-713 000

J\d$ &,)#.'& '& 8heiibWhl ][d ('

CITROĂ&#x2039;N. BETALA INTE MER Ă&#x201E;N DU BEHĂ&#x2013;VER. CITROĂ&#x2039;N C4

www.citroen.se

ÄĽ 3

$ %$ Ä&#x2019;3 ÄĽ ! ) ! ! !

ħ Ĩ ÄĽ ! $ ! $ $ Ä&#x2019; !" ! Ä? )! ! ! ! ÄĽ ! " *3 ! ! Ă&#x2019; ÄĽ Ă&#x2019; !$ ! ÄĽ " ħ Ĩ ) ! " ) !

3! )Â #Ă&#x2019;! !ÄĄ) ! !

Testvinnaren â&#x20AC;&#x201C; SuccĂŠ som hĂĽller i sig. ! Ĺ&#x2C6;Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ?Ĺ?Ä?Ä&#x2019;ÄĄ  Ä? Ă&#x2019; Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x17D;Ĺ?Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; Ä? Ĺ&#x2C6;Ĺ?Ĺ?Ä?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019;

Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ?Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019;

" , ) ÄĄ ) ! "! " ! ## ! ! ! %$ ) *)! Ä? ! #Ă&#x2019;! " ! ! ° Ă&#x2019;! " ! "! Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019; %$ " ! # Ĺ&#x152;  ! "! Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2021;Ä?Ä&#x2019;Ä?  Ä? Ĺ&#x160;Ĺ?  Ä? Ĺ&#x160;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2DC;Ä? Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2DC; ! 3 Ä? !Ă&#x2019;! !" #!Ä? Ĺ&#x2039;Ä?Ĺ?Ĺ&#x152;Ĺ&#x2DC; ! ) #Ä? Ä? !" ħ ##Ä?!" Ĺ&#x152;Ä?Ĺ?Ĺ&#x2021;Ä&#x2019;Ĺ?Ä?Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2039;Ĺ&#x2DC;Ĩ # ! ! ° Ä? Ă&#x2019;! ! ° Ĺ&#x2039; #! Ĺ&#x160;Ä?Ĺ? ÄĄĹ&#x2C6;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2021; Ä? Ä&#x2019;3 ")) #! Ĺ?Ĺ? ÄĄ Ä? ! "! , 3 " #Ă&#x2019;! % % %$ ! Ä? )! ! "! ! % Ä&#x2019;)! !Ä? ) "! , ! 3 !3 Ä? ! *3 " ! ! ! % ! %$ Ĺ&#x160;Ĺ&#x2021; )! Ĺ&#x2030;Ĺ&#x2021;Ĺ&#x2C6;Ĺ&#x2030;Ä? Ĺ&#x2030;

Hoting 0671-71 30 00 www.ivarsbil.se

VOLKSWAGEN

GROUP

)$0,/-(9 11(1 SEAT Sverige fyller 20 ĂĽr och ďŹ rar med vassa erbjudanden under hela 2012. Vad sägs till exempel om den ultimata familjebilen Alhambra till fĂśrmĂĽnligt pris? Upp till sju säten, hĂśgsta säkerhet och all tänkbar utrustning som standard eller tillval. TSI eller TDI-motorer och även med 4WD fyrhjulsdrift. Alhambra ďŹ nns nu fĂśr snabb leverans. Välkommen in fĂśr en provtur.

6($7 $/+$0%5$

0 1

-8%,/(80635,6 )5 1

%LOHQ SÂŚ ELOGHQ NDQ YDUD H[WUDXWUXVWDG %ODQGDG N¡UQLQJ 6($7 $OKDPEUD Ă&#x201D; O NP &2 Ă&#x201D; J NP 6($7 %LOOÂŚQ PÂŚQ NRQWDQW UHVWVNXOG U¡UOLJ UÂĽQWD EDVHUDG SÂŚ 67,%25 HII UWD ÂŚUV Q\ELOVJDUDQWL ÂŚUV YDJQVNDGHJDUDQWL ÂŚUV ODFNJDUDQWL ÂŚUV JDUDQWL PRW JHQRPURVWQLQJ XWDQ NUDY SÂŚ HIWHUEHKDQGOLQJ VDPW 6($7 6HUYLFHp0RELOLW\ L WYÂŚ ÂŚU

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

$GUHVV 2GHQVNRJVYÂĽJHQ 7HO ZZZ ELOFHQWHUMDPWODQG VH

S E A T. S E

16 I

VOLKSWAGEN

PREMIĂ&#x201E;R FĂ&#x2013;R NYA IBIZA!

GROUP

E RVIC E S I FR ELLER R Ă&#x2026; I 3 0 MIL* 4.50

ENJOYNEERING

LANSERINGSPRIS FRĂ&#x2026;N 114.600:- 795:-/MĂ&#x2026;N När spansk passion kompas av tysk teknik uppstĂĽr skĂśn musik. Med fĂśrnyad design, nya färger och ďŹ&#x201A;er smarta funktioner är nya Ibiza perfekt komponerad. De senaste TSI- och TDI-motorerna är bränslesnĂĽla och miljĂśbilsklassade, samtidigt som de är roliga att kĂśra.

Nya Ibiza ďŹ nns även som rymlig kombi. Välkommen in fĂśr en provtur.

VĂ&#x201E;LJ TILL KOMFORTPAKET TILL STYLE FĂ&#x2013;R 4.900:- LED-lampor bak, Parkeringssensor bak, Climatronic och FarthĂĽllare Bilen pĂĽ bilden kan vara extrautrustad. *Det som infaller fĂśrst, erbjudandet gäller vid SEAT Finansiering t o m 31/8 2012.

Blandad kĂśrning SEAT Ibiza 4,2â&#x20AC;&#x201C;5,9 l/100 km, CO2 109â&#x20AC;&#x201C;139 g/km. MiljĂśklass EU5. SEAT BillĂĽn 36 mĂĽn, 35% kontant, 49% restskuld, rĂśrlig ränta baserad pĂĽ STIBOR 90 (eff. rta 6,02%). 2 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs lackgaranti, 12 ĂĽrs garanti mot genomrostning utan krav pĂĽ efterbehandling samt SEAT ServiceÂŽMobility i tvĂĽ ĂĽr.

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

S E A T. S E

Odenskogsvägen 9, Ă&#x2013;stersund www.bilcenterjamtland.se Tel 063-19 59 00 Vard 08.00â&#x20AC;&#x201C;18.00 â&#x20AC;˘ LĂśrd 10.00â&#x20AC;&#x201C;14.00

JAPANSK PERFEKTION HAR GETT OSS Ă&#x201E;NNU EN TESTVINNARE. SUBARU OUTBACK.

Subaru Outback frĂĽn

299.900:Enligt Sveriges stÜrsta bilägarundersÜkning, Vi Bilägares AutoIndex 2011, har Subaru Sveriges mest nÜjda bilägare 2011. Subaru vann även 2010 och 2009.

Standardutrustning Outback t 1FSNBOFOU IKVMTESJGU t #MVFUPPUI t "VUPNBUJTL OJWĂ&#x152;SFHMFSJOH t "69 64# JOHĂ&#x152;OHBS t [POT LMJNBUBOMĂ&#x160;HHOJOH t BJSCBHT PDI XIJQMBTITLZEE t 'BSUIĂ&#x152;MMBSF t 9FOPO TUSĂ&#x152;MLBTUBSF t #BDLLBNFSB t 4USĂ&#x152;MLBTUBSTQPMOJOH t 'Ă&#x160;SEEBUPS t &MKVTUFSCBS GĂ&#x161;SBSTUPM t 3FHOTFOTPS t &MVQQWĂ&#x160;SNEB ZUUFSCBDLTQFHMBS t $% TUFSFP t &MVQQWĂ&#x160;SNE GSBNSVUB J OFEFSLBOU t "MVNJOJVNTQPSUGĂ&#x160;MHBS t 3BUUNPOUFSBEF WĂ&#x160;YFMQBEEMBS "5

t -Ă&#x160;EFSLMĂ&#x160;EE SBUU PDI WĂ&#x160;YFMTQBLTLOPQQ t 7%$ BOUJTQJOO BOUJTMBEE USBDUJPO DPOUSPM

t %SBHWJLU # LPSU LH t %SBHWJLU & LPSU LH Boxermotorer t 3 IL /N

t J IL /N

t % #PYFSEJFTFM IL /N

#SĂ&#x160;OTMFGĂ&#x161;SCS CM LĂ&#x161;SO M LN $02 VUTMĂ&#x160;QQ H LN .JMKĂ&#x161;LMBTT PDI &VSP #JMFO QĂ&#x152; CJMEFO Ă&#x160;S FYUSBVUSVTUBE "VUP*OEFY &MMFS WJE PDI NJM

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 8â&#x20AC;&#x201C;18 â&#x20AC;˘ LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;14 Fagerbacken 82, Ă&#x2013;stersund.

Tel 063-15 59 20 www.jemtbil.se

I STRÅLKASTARLJUSET

I 17

Rockabillyliv i Brunflo Flatheads, Kustoms, Hot Rods och Pinstripes. För en nybörjare är det latin. För en veteransbilsälskande 50-talsfantast är det vardag. Bil&Bostad letade upp en av Jämtlands pryltokigaste rockabillys, Mr Merc, och tog reda på vad som verkligen ger gåshud på en glidare som han.

Mr Merc heter egentligen Alf Rosén och bor i en helt vanlig villa i Brunflo. Eller, det är en sanning med modifikation. På utsidan ser den helt vanlig ut, men innanför dessa fyra väggar gömmer sig en guldgruva – av fynd, minnen, samlarobjekt och hundratals andra tänkbara prylar. Allt med en gemensam nämnare: 50-tal.

Tjusningen med just 50-talet har Alf en målande förklaring till.

– När jag sätter mig i en av mina gamla bilar är det bokstavligt talat som att förflytta sig tillbaka till 1951. Det är som att åka runt i en tidsmaskin. Och en stor del av tjusningen är att det verkligen handlar om att köra, inte bara trycka på en knapp för att starta. Man måste gå igenom checklistan, och sen lyssna och lukta sig till att allt fungerar som det ska. När det låter riktigt rätt, till exempel som när en Ford Flathead V8 mullrar, då är man i himlen. Då får jag gåshud!

Han minns inte exakt när intresset för 50-talet och veteranbilar väcktes. Det kom smygande och var plötsligt en självklarhet, ett sätt att leva.

– Det började när man var i moppesvängen. Alla jag hängde med pratade om filmen ”Sista natten med gänget”. Vi lyssnade på musiken från filmen, pratade om bilarna och sa att ”en sån där skulle man ha”. Han har barndomsminnen av att titta på alla häftiga bilar som körde raggarrun-

dan på stan, och plötsligt en dag ville han ha en egen amerikanare. Det fanns liksom det inget alternativ, de var det som gällde.

Förebilderna är självklara. ”De tre stora” kallar han dem; Elvis, James Dean, Marilyn Monroe. Och de verkliga guldåren är 1954–1958.

– Det var då det var som bäst och tonårskulturen växte fram, med helt ny musik, nytt sound och en helt ny look.

Han köpte sin första bil 1981 och har kvar den än; en Chevrolet Malibu Lowrider 1965. Efter det har det bland annat blivit en Ford 1966 herrgårdsvagn, en Mercury ”Betty Boop” Kustom 1951 – och så en motorcykel, en Indian Big Chief 1946.

– Folk tror väl att man är rik bara för att man har så många bilar, men jag köpte dem för många år sedan och har haft en del tur, idag hade det aldrig gått.

Hur rockabilly är småbarnsliv?

På senare år har Alf legat lite lägre med sin hobby. Den enkla förklaringen är att familjelivet gjorde sin entré för sju år sedan, då dottern Ida kom till världen. Två år senare kom sonen Vincent. Tillsammans med sambon Sussie lever han nu ett vanligt liv, med allt från barnjympa och simskola till besök på Frösö Zoo och Djungelhuset. Men helt vanligt är det nog inte ändå, för hur många barn blir då och då hämtade från

skola och dagis i en iögonfallande lila Mercury ”Betty Boop” Kustom?

– Familjen kommer alltid först, det är ingen tvekan. Men jag är väldigt glad över att de tycker om att åka med i bilarna och att Sussie också har ett intresse för det här. Det gör det hela om möjligt ännu roligare.

Elvis i guldram Orden tar aldrig slut när Alf berättar om sitt intresse och sina prylar. När man tror att ämnet är tömt plockar han fram nya ess ur rockärmen. Förutom bilar samlar Alf på allt från autografer till gamla lp-skivor och möbler. Autograferna är från bilbyggare i USA, rockstjärnor i Sverige och ”kustomkungar” som George Barris och Joe Ballion – och så Elvis såklart.

– Jo du, den är jag riktigt nöjd med. Jag kom över den via den svenska Elvisklubben och den är signerad i Tyskland 1958–1960.

Han spelar gitarr och ståbas också – för att det är kul att ha något att göra på vintern.

Och så har han börjat med pinstriping, en typ av dekorationsmålning som görs med en pensel som kallas svärdsläpare. Han började med det 2007 och har gått en kurs för den finska pinstripekungen Wizzzard.

”Man skulle haft en Hot Rod också” Alf har som sagt haft redan flera veteranbilar. Men mycket vill ha mer och drömmen

är en Hot Rod med sidventilare och 6 volt.

– Det är en amerikansk öppen bil som är ombyggd, en så kallad roadster. De kallas Hot Rods om de är byggda innan 1948 och man plockade då bort allt tungt på för att kunna köra riktigt snabbt.

Dagarna efter vårt besök hemma hos Alf är det dags för vårens stora veteranbilsträff i Östersund, Spring Meet. Han ser fram emot att träffa mycket folk han inte sett på länge och planerar att ta med familjen på färden.

Den 16 juni är det dags för nästa festlighet, 25-årsjubileum med Vulturenecks Bluesmobile Club i Kustomville i Brunflo.

– Sen får vi se, man vet aldrig vad som dyker upp!

Och hur var det nu med smeknamnet Mr Merc? Förklaringen är enkel; det är en förkortning av bilen Mercury, Alfs lila skönhet. Har man en så cool bil måste man ju ha ett coolt namn också...

TEXT OCH FOTO: EMELIE STRAND

Alf om...

Bästa bilmusiken: Elvis och all annan rockabilly från 1954–1958.

Bästa butiken: Sivletto i Stockholm. En 50talsbutik som är ett måste varje gång jag är där nere.

Bästa ljudet: En V8 som mullrar.

18 1 II

HUS OCH HEM

Takvårda ditt härbre I Jämtlands län behöver du aldrig åka speciellt länge f örrän du stöter ihop med något av de många små röda härbren som ligger kring vägarna. Ett flertal av dessa går att hitta i Ås, cirka en mil utanför Östersund. Några av dem har ramlat ihop av ålder, andra står och förgyller den natursköna miljön längs Åsvägen.

– De flesta av härbrena är ju över 200 år gamla, och många har inte blivit skötta på ett sätt som man hade önskat. Många hemmansägare låter sina uthus förfalla och det tycker jag är synd, säger Johan Brännström.

Takläggaren Johan Brännström lever som han lär och lägger på eget initiativ om ett tak på ett härbre i Ås. Taket var illa däran på grund av en obefintlig nockplåt, vilket också påverkade huset överlag eftersom taket släppte in vatten.

– Taket var faktiskt i riktigt dåligt skick, vilket man kan förstå eftersom det är ett gammalt hus. Nockplåten hade dessutom blåst bort, och därför var behovet av en renovering extra stort, säger Johan.

Så likt originalet som möjligt I vintras när Johan upptäckte det skadade taket lade han på en presenning, för att skydda det från att bli ännu mer förstört av den blöta vintern. I och med vårens intåg har förberedelserna för takrestaurationen påbörjats för fullt.

– Det finns en del att tänka på, framför allt med hänsyn till att många härbren har en hög ålder. Förberedelserna kan ju ta en del tid, beroende på hur noga man är, förklarar Johan.

Något av det viktigaste är att man köper rätt typ och mängd av material. I Johans fall är syftet med renoveringen att få taket så likt det ursprungliga som möjligt, men gjort på ett modernare sätt.

– Till exempel så kommer jag att använda en pappgrund, istället för en spångrund som det var tidigare. Så det blir ju en förändring.

Men de gamla takpannorna är fortfarande av god kvalitet, så de kommer jag att återanvända. De passar ju bra till huset också.

Han förklarar att han också gärna hade behållit det gamla spåntaket om det hade varit i bättre skick, men att det inte var ett alternativ i det här fallet.

– Jag tycker att man ska försöka bevara så mycket som möjligt. Det finns ju faktiskt andra fördelar med det utöver att det kan uppfattas som genuint. Till exempel så väger dagens betongtegel mer än lerteglet, som var vanligt förr. Det betyder att huset helt enkelt inte är gjort för tyngre pannor, säger Johan.

Kolla ditt tak själv Arbetet kommer att påbörjas med en rivning av det gamla taket, där både det gamla spåntaket och den gamla bär- och ströläkten försvinner. Därefter kommer taket att sopas av för att skapa en ren arbetsyta.

– Sen är det bara att börja. Först kommer jag att lägga på en underlagspapp, sen spikar jag på en ny läkt. Efter det lägger jag på de gamla pannorna igen. Sedan ska jag också

byta vindskivorna, nockbrädan och nockpannorna högst upp, berättar Johan.

Johan menar att de flesta kan klara av att byta tak på sina gamla uthus. Är man osäker kan man alltid ta internet till hjälp eller fråga någon som har mer erfarenhet inom området.

– Även om man väljer att låta någon annan lägga om taket, så kan man i alla fall kolla till takets kvalitet själv genom att flytta lite pannor och se om takpappen är sprucken eller om läkten har blivit dålig. Om svaret är ja, är det dags för en reparation.

TEXT OCH FOTO: JOHANNA NÄSHOLM

Johans renoveringstips – Se till så att du har rätt mått. Om inte, finns det en risk att allt blir snett och då blir det riktigt besvärligt.

– Rätt virke är A och O. Brädor till vindskivor och läktvirke, underlagspapp, nubb och spik är ett måste i de flesta fall.

– Lägg inte tak när det regnar och är blött, då blir taket fuktigt. Om det öser ner och du har börjat riva är det bäst att täcka över taket med en presenning.

Johan Brännström.

I 19

Köp begagnade bilar hos oss!

-09 BMW 320 D X-Drive Touring 177hk/ D-värmare, 8.900 mil, mörkgrå, 245.000:-

-11 Hyundai iX20 1,4 CRDi e-sense DEMOBIL 400 mil, svart, 159 900:-

-10 Kia Soul 1.6 EX Komfort 1340 mil, vit, 139.000:-

å

p Passa

-07 Hyundai Santa Fe 2,2 CRDI Exclusive 10.300 mil, blå, 180.000:-

-05 Hyundai Sonata Business 2,4 Aut sedan 18.500 mil, silver/grå, 89.000:-

Det ska vara bekymmersfritt att äga en Hyundai. Därför erbjuder vi hela 3-års begagnatgaranti på begagnade Hyundai-bilar. Garantion gäller alla bilar som är mindre än 9 år gamla och har gått högst 14 000 mil.

-04 Polar 620 CTM 2,5 dubbelbädd, 208.000:-

Tfn. 063-810 10, Brosslarvägen 21, www.sportmotor.se Öppettider: 09:00–18:00 Vardagar, 11:00–14:00 Lördag

Jubileumspris Opel Astra Sports Tourer.

197 900 KR

Jubileumspris Opel Astra 5d.

189 900 KR

Miljöbil = 5 års skattefrihet

OPEL ASTRA

EVIGHETSMASKIN TILL KAMPANJPRIS. Supersnål diesel på 110 hk/280 Nm.

års nybilsgaranti

www.opel.se

För tredje året i rad toppar en Opel tyska testföretaget DEKRA:s kvalitetsrapport över begagnade bilar. En rapport baserad på hela 15 miljoner inspektioner av 230 olika bilPRGHOOHU 9L ùUDU GHW RFK GHW IDNWXP DWW YL I\OOHU nU PHG en extra attraktiv kampanjmodell av vinnarbilen i Dekras tester: Opel Astra.

Astra 150 Edition standardutrustad med bl a: 2-zons klimatanläggning Farthållare Regnsensor 17-tums alu-fälgar Sportstolar och sportratt

Östersund Chaufförvägen 15 063-15 09 30

Öppettider Mån–fre 09.00–18.00 Lördag 09.00–14.00

Hemsida Alla dagar – Dygnet runt www.sandstrom-ljungqvist.se

Kampanjerbjudandet gäller t o m 30 juni 2012. Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 l/100 km, CO2 114 g/km (Astra 5d 1,7 CDTI), Miljöklass Euro 5. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år.

20 I

Jubileet fortsätter!

Jubileumspriser pü Mercedes med fri service i 3 ür eller upp till 7.500 mil och fri fÜrsäkring i 6 münader.

â&#x20AC;?Min ix35 är kvalitet rakt igenomâ&#x20AC;?

A 160 Sport ord. 219 900 kr ...................Nu

159 900 kr

E 220 CDI Business Kombi ord. 450 500 kr................Nu 419 000 kr

169 900 kr

E 250 CDI 4-matic Business Kombi ord. 529 000 kr................Nu 485 000 kr

177 000 kr

E 250 CDI 4-matic Business Kombi ord. 536 900 kr................Nu 489 000 kr

399 000 kr

GLK 220 CDI 4-matic Business ord. 441 100 kr ...............Nu 409 000 kr

379 000 kr

SLK 200 CGI Cabriolet ord. 494 000 kr................Nu 459 000 kr

379 000 kr

SLK 250 CGI Cabriolet ord. 555 700 kr................Nu 499 000 kr

A 160 Jubileum ord. 216 400 kr ...................Nu

A 160 Jubileum ord. 224 400 kr ...................Nu

C 220 CDI CoupĂŠ ord. 436 500 kr ...................Nu

C 220 CDI Business kombi

KĂśr med kvalitet.

ord. 403 600 kr ...................Nu

Visste du att Hyundai ür efter ür hamnar i toppklass i kvalitetsundersÜkningar? Ta exempelvis den ledande tyska biltidningen Auto Bild. Där rankas Hyundai som nummer ett i 2010 ürs kvalitetsrapport.

C 220 CDI Business kombi ord. 401 500 kr ...................Nu

E 220 CDI Business Kombi

Hyundai erbjuder ocksü marknadens kanske starkaste garantipaket: 5 Year Triple Care. När du kÜper en ny Hyundai für du en unik 5 ürs nybilsgaranti med fri kÜrsträcka. Dessutom ingür 5 ürs vägassistans och 5 ürs serviceassistans.

ord. 448 500 kr ...................Nu

399 000 kr

Hyundai ix35 ProvkÜr bilen som ger dig ett bekymmersfritt bilägande.

Tfn. 063-810 10 Brosslarvägen 21 BränslefÜrbrukning vid blandad kÜrning: (1.7 CRDi/2.0 4WD) 5,3-8,4 l/100 km, CO 139-200 g/km.

Torvalla

5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträcka Ó&#x192; 5 ĂĽrs Vägassistans Ó&#x192; 5 ĂĽrs Serviceassistans 5 ĂĽrs Lackgaranti Ó&#x192; 3 ĂĽrs Vagnskadegaranti Ó&#x192; 12 ĂĽrs Rostskyddsgaranti 2

5 ĂĽrs Nybilsgaranti med fri kĂśrsträcka Ó&#x192; 5 ĂĽrs Vägassistans Ó&#x192; 5 ĂĽrs Serviceassistans 5 ĂĽrs Lackgaranti Ó&#x192; 3 ĂĽrs Vagnskadegaranti Ó&#x192; 12 ĂĽrs Rostskyddsgaranti BränslefĂśrbrukning vid blandad kĂśrning: (1.7 CRDi/2.0 4WD) 5,3-8,4 l/100 km, CO 2 139-200 g/km.

5 ürs Nybilsgaranti med fri kÜrsträcka

Fagerbacken 82, Ă&#x2013;stersund. Ă&#x2013;ppet: MĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;Fre 8â&#x20AC;&#x201C;18 â&#x20AC;˘ LĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;14

BLANDAD KĂ&#x2013;RNING FRĂ&#x2026;N 0,42 L/MIL

Tel 063-15 59 20 www.jemtbil.se

Nu med fyrhjulsdrift och fri service

68=8., 6:,)7 Ě&#x2DC; ONĂ&#x2013;DIGT KUL Det gĂĽr att rada upp massor med fĂśrdelar hos Suzuki Swift.

Driftsekonomin och pülitligheten är nügra egenskaper som uppskattas av münga. Nu für dom ytterligare ett rationellt argument: fri service i tre ür.* Välkommen in och provkÜr.

)5Â&#x2021;1 Ëż Ë˝ Ëż 0Â&#x2021;1 0(' .$03$1-5Â&#x2020;17$ Ëž **

*Erbjudandet gäller 3 ürs fri service eller 4500 mil (enligt Suzukis rekommenderade serviceprogram hos auktoriserad verkstad) vid kÜp av ny Swift, Alto eller Splash fÜre den 30 juni 2012. **Priset gäller Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d.BränslefÜrbrukning blandad kÜrning 4,2-6,4 l/100 km. CO 2 109-147 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti.

Bilen pü bilden är extrautrustad.

Odenskogsvägen 9 Tel: 063-195 900 www.bilcenterjamtland.se Vard 08.00-18.00, LÜrd 10.00-14.00