Ns sommar 2014 by Tidningar i Norr AB

Foto: JOHANNNA DYRÈN

EN DEL AV TIDNINGAR I NORR AB

V 28 • 10 juli 2014 • Årgång 95 • Lösnummerpris: 15 kronor

Anrika fynd hos Per Erik Skidor, gevär, hyllor, stolar, smörkärnor och en kassaapparat som bara kan räkna till 10 kronor. Per Erik Westman från Bringen har i 60 år samlat på sig saker från både 1800-och 1900-talet. Nu är det mesta av samlingen till försäljning, i det som han själv kallar sin allmogeloppis. Sidan 8

A-POSTTIDNING

Nu kan öringen simma tillbaka

Sidorna 4–5

Resele har fått en egen sång

Sidan 6

”Det var en väldigt bra religion och inte alls lik de fördomar jag hade.” Sidorna 16–17

Skorpor för alla smaker i Emmas skafferi Sidan 18

10 juli 2014

Ledarkrönika

Nya idéer skapar både produkter, tjänster och jobb Ä

”

ven om hängmattan känns lite avlägsen en sommar som domineras av tankar och aktiviteter inför det stundande valet så blir det ändå utrymme för en och annan reflektion. Inte bara hos mig, människor i min närhet har också funderat och kommer med tips på vad som borde vara ett utspel eller vad som kan ingå i en krönika i Nordsverige. ”Skriv att alla ska ta upp skräpet efter sig”, säger en som ägnar en del av sin semester åt att rensa strandängen i kohagen från andras skräp och ilandflutna saker. Och det kan väl vara en bra uppmaning till alla oss som gärna vill ha en vacker utsikt och en säker närmiljö. Du måste nämligen göra jobbet själv. Men om alla gör sin lilla del så blir det inte mycket ansträngning alls. Sen kan du ju fundera på det här med skräp. Det som är avfall för mig och min verksamhet kan ju vara en råvara eller tillgång i någon annans produktion. Många tillverkande företag brottas i dag med att finna utkomst och avsättning för alla fraktioner av den råvara du använder. ”Vi gör mer av trädet”, säger till exempel indiskägda Domsjö fabriker. Där har de kommersialiserat fler produkter av träråvara än den viskosmassa som är den mest kända produkten. Och de skulle kunna göra ännu mer, till exempel på området biobränsle, om det europeiska och

nationella regelverket var mer långsiktigt. Det gäller att våga satsa på investeringar. När många av oss tycker att de politiska systemen är tröga och långsamma så är de för investerare alltför lättrörliga. De behövs alltså blocköverskridande överenskommelser som inte ändras vid maktskiften. Även i ett mindre perspektiv behövs stabila stödsystem för att personer med goda idéer ska ta dem från idé till säljbarhet och företagande. Runt universiteten finns idag innovationskontor, drivhus och andra så kallade inkubatorer där människor med affärsidéer kan få hjälp att utveckla både sig själv och sin produkt, undersöka marknaden och få råd om finansiering och sälj. Självklart behövs den typen av utvecklingssatsningar för nya företag och nya jobb även på orter utan det fysiska universitetshuset. Kreativa kuvöser där praktiker möter teoretiker och idealister möter säljare. Vi vet redan att de nya jobben skapas i de små och medelstora företagen. De företagen skapas ur goda idéer och enkla lösningar på problem. Om du i din hängmatta funderar på vad som är din kreativa affärsidé så funderar jag vidare på stödprocessen från idé till jobbgivande företag.

Även i ett mindre perspektiv behövs stabila stödsystem för att personer med goda idéer ska ta den från idé till säljbarhet och företagande.

ANNA-BRITTA ÅKERLIND (C)

kommunalråd för alliansen i Örnsköldsviks kommun

r e d a r s n e n o i t k Reda

”Det är någon med kjol här!”

et var en lite stressigare och varmare fredag än vanligt. Dagen till ära hade jag tagit på mig en luftig långkjol och ett par ballerinaskor. Jag skulle ut på två jobb, Svenska Botaniska föreningens årliga Botanikdagar som i år var förlagda i Ångermanland och Sollefteåtrakterna och en konstutställning i Para. Dagens första blev Botanikdagarna. När jag svänger in och parkerar längs med vägkanten vid Höven i Resele inser jag genast mitt stora misstag. Med långkjolen och ballerinaskorna smälte jag inte direkt in bland alla

Besöksadress: Ringvägen 4, Kramfors, Köpmangatan 56, Bredbyn, Nipan 25, Sollefteå Telefon: 0660-813 91 Fax: 0660-813 77 Redaktionen: redaktionen@nordsverige.se Debatt: debatt@nordsverige.se Mail: fornamn.efternamn@nordsverige.se Företagsannonser: Display Umeå AB, 090-71 15 00 Privatannonser: www.nordsverige.se Tryck: VK Daily, Umeå

fritidsbyxor, jackor och rejäla skor. När jag klättrar uppför den branta nipan för att kunna fotografera en av blommorna som de hittat stöter jag på en trevlig dam som frågar mig var jag kommer ifrån. Jag berättar vilken tidning jag skriver för varpå hon utbrister ”ja, jag tänkte ’det är någon med kjol här!’”. Sådär missnöjd och bedrövad över mitt klädval fortsätter jag klättra upp och ner längs niporna efter de entusiastiska botanikerna som ivrigt letar efter nya blommor att fotografera. Medan jag kliver på kjolen och brännässlorna svider på mina ben förbannar

jag mig själv återigen. Det är bara jag som lyckas pricka in det här. För första gången på kanske två år har jag långkjol på mig, och självklart ska det vara den dagen då jag ska ut och vandra i Reseles nipor. Numera kommer jag alltid att tänka till några gånger extra då jag klär på mig för att gå till jobbet, eller kanske alltid ha ett extra ombyte i bilen? Något som jag tidigare bara fått höra, vikten av att passa in då du är ute på jobb, fick plötsligt en helt ny betydelse!

STINA GUSTAFSSON

Utges av: Tidningar i Norr AB, Box 3053, 903 02 Umeå Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, vd, 073-818 00 06 Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Ring 090-711 381, eller mejla prenumeration@nordsverige.se Prenumerationspris: 559:–/helår 338:–/halvår Bankgironummer: 5272-3426 Redaktionen ansvarar ej för insänt, icke beställt material. Skatt på tävlingspriser betalas av vinnaren. Nordsverige är medlem i Tidningsutgivarna (TU). Upplagan är TS-kontrollerad.

Maria Boström Redaktör 0660- 431 400

Susannhe Melin Reporter 0612- 701 400

Stina Gustafsson Reporter 0620- 773 050

Gun Fahlén Prenumeration 090- 711 381

Hans-Åke Mårtensson Prenumerationssäljare 0660- 431 400

10 juli 2014

Välkommen till Lastbilsträffen i Ramsele 19-20/9

www.lastbilsträffen.se

40 år 2014

Boka tidigt. Flyg billigt.

Vi växer och söker två

Virkesköpare

Nätraälven Skog är Sveriges äldsta skogsägareförening. Det är vi stolta över. Men vi är ännu stoltare över föreningens positiva utveckling de senaste åren. Antalet medlemmar ökar och vi är snart 900. Vi ser oss som en lokal och oberoende utmanare. Vårt kontor ligger i Sidensjö utanför Örnsköldsvik.

Arbetsuppgifter och kvaliﬁkationer Din arbetsuppgift blir att ta hand om våra medlemmar (skogsägare) genom att jobba med virkesinköp och rådgivning. I vår verksamhet är långsiktighet viktigt, vilket ger dig möjlighet till bra beslut och fördjupade relationer med våra medlemmar. Du är aﬀärsmässig och drivs av engagemang och kvalitet. Vi ser gärna att du har en god skoglig utbildning. Erfarenhet är meriterande. Placering och tillträde Arbetsområdet är Höga kusten med placering i Ullånger. Den första tiden arbetar du i Sidensjö. Tillträde efter överenskommelse. Skicka din ansökan senast 2014-08-15 till: Nätraälven Skog, Bredåker 100, 893 95 Sidensjö eller mattias.persson@natraalven.se Vill du veta mer om tjänsten kontakta: Mattias Persson, VD, 070-21 77 650.

www.natraalven.se

Välkommen till....

Spåman

Sörflärke Södra och Erik Pers Loppis

Vill du veta om din framtid? Kärlek, hälsa, ekonomi mm

(Väg 1035 mellan Bredbyn och Myckelgensjö)

Där hittar du bl.a. - Roligt och nyttig för familjens fritidsnöjen - Praktiskt för semesterns pick och pack - Litet och stort för hemmet, hushållet och festen - Prylar för bilen och husvagnen

Sverigebiljetten alla sträckor 499:Bokas minst 30 dagar i förväg på nextjet.se Skynda boka begränsat antal biljetter.

K U S T E N H Ö G A _ V I S B Y A I R P O R T I sommarparadiset Gotland �nns något för alla att upptäcka. Avg. från Höga Kusten Airport 22/7, 24/7, 25/7,27/7,29/7, 31/7, 1/8, 3/8.

BIL

5:-

JET

9 kr fr. v4gift/skatter 166

RÖD

inkl.

(övriga datum under perioden 24/6-10/8 fr. Sundsvall) Boka på sundsvalls��g.se

Vi önskar alla våra resenärer en riktigt varm, trevlig och skön sommar!

Gör som många andra - läs Nordsverige! Ring mig, även helger 070 - 813 19 53

Spara annonsen!

A4_1-4_248x20:Layout 1

Slå en signal09.51 för öppettider 09-03-09 Sidaoch 4 om du vill veta mera! 0661-200 01, 201 14

Din gåva ger fler hjärtan chansen att klappa längre. Ring nu! Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7

Gör som många andra - läs Nordsverige!

Jag vill ge bort en prenumeration eller teckna en egen! 6 månader

338 kr

Kryssa! 12 månader

Jag vill ge bort 559 kr en prenumeration eller teckna en egen!

Ny prenumerant �� Adress ��

Porto betalt

Postadress �� Telefon - även riktnr� �� Betalare (om annan än ovan): �� Adress �� Ny prenumerant �� Postadress �� Telefon - även riktnr� �� Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén 2014_NS6_NS12 Adress ��

Postadress �� Telefon - även riktnr� ��

Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå Porto betalt

Foto: ARKIV

10 juli 2014

Brand i industrilokal

Bäcklunds Järn & Färg stänger

ÖRNSKÖLDSVIK. Under söndagsmorgonen började det brin-

BJÖRNA. Den 26 juli stänger Bäcklunds Järn & Färg sin verksamhet i Björna. Anledningen ska vara att det inte längre är lönsamt. I och med att järnhandeln stänger i Björna kommer även ombuden för Systembolaget, apoteket, kemtvätten samt försäljningen av fiskekort att försvinna från orten. Enligt uppgift ska dock ett nytt apoteksombud vara aktuellt och finnas i Björna inom ett par veckor.

na under en av Höglandssågens maskiner mellan Junsele och Bredbyn. Personalen ska ha larmat och själva lyckats släcka elden innan räddningstjänsten hunnit komma till platsen. Orsak till branden ska ha varit träspån som börjat glöda under maskinen och därefter brutit ut i öppna lågor.

Nya grepp har gett öringen BRATTBACKSÅN. Borttagna vandringshinder, strömsättning av vattendrag och utsättning av både lekgrus och fiskyngel. Efter att Moälvsprojektet avslutades har arbetet med att återställa vattendragen fortsatt och vidare från Sågfallet mot Hädanbergsån och Brattbacksån. – På sikt kommer fisken att ta över som en livskraftig stam, säger Håkan Jansson, biolog vid Örnsköldsviks kommun. Arbetet med att återställa vattendrag för att möjliggöra en livskraftig fiskstam med vandringsfisk som återvänder till sina yngelmarker för att leka är ett långsiktigt sådant. Som biflöde till Moälven är till exempel Brattbacksån ett fint vattendrag som erbjuder fina platser med mycket sly och sten. En bra grund för ett livskraftigt fiskbestånd.

För att få den ultimata

miljön har biotopåtgärder gjorts med hjälp av Bo Öhman, Öhmans Fiskevårdsservice. I det arbetet har stenar placerats ut i vattendragen för att skapa och förstärka vattenströmmar, något som krävs för en bra bottenbiotop och som gynnar fisklivet. – Småfisken tar skydd mellan stenar som är i storleken kattskallar. Strömmande vatten är en väldigt viktig del i arbetet, säger Bo Öhman under den skogsexkursion som nyligen hölls vid Brattbacksån och Hädanbergsån.

Under flera år har det årli-

gen utplanterats fiskyngel för att bygga upp förutsättningarna för en livskraftig stam. Det som planterats ut är laxyngel och laxöring. Av dessa är laxynglen betydligt behändigare att plantera ut i vattendrag. – Då kan man portionera ut dem med vattenkanna medan laxöringen är besvärliga. De klumpar ihop sig i botten! Då får man gå med småhinkar och yngelhåv, vilket gör det arbetet mer besvärligare, förklarar Bo Öhman.

Av alla utplanteringar får det

samtidigt beräknas ett stort svinn, närmast oerhört. Av alla utplanterade yngel är det bara ett par procent som återvänder. Samtidigt visar det resultatet på ett bättre än förväntat. Allt som överstiger 0,3 procent är nämligen bra. – Från utplantering så dröjer det tre år innan de vuxit sig stora nog att vandra ut. Sedan ska man betänka att innan Moälvenpro-

jektet gjordes var det fruktansv ä r t lite fisk i vattendragen! Det som f a n n s Bo Öhman. var stationär öring och harr då vandringsfisken s t opp a des vid Såg fallet innHåkan Jansson. an laxtrappan byggdes. Tidigare var det dessutom mer eller mindre syrefritt i Moälven. Nu gäller det att undvika att fiska upp kapitalet.

Totalt var det fyra stora

vandringshinder som nu är borttagna från Moälvens biflöden, Sågfallet, i Sörflärke, I Myckelgensjö och även Kubbe kraftverk. Nu ska förutsättningarna finnas för vandringsfisk och bra bestånd för såväl stationär öring, harr, gädda, abborre, mört, flodnejonöga, flodpärlmussla och havsöring. Just för lax är det sämre förutsättningar i just Brattbacksån, det är för dåliga fallhöjder i ån för att riktigt falla laxen i smaken. – I år bör det rimligtvis komma upp lite fina fiskar. Om sex till sju år, då ska det bli intressant att se effekten.

Återställningen av vattendragen har varit behövlig efter flottningen som började på 1700-talet och där det på 1950-talet gjordes stora insatser med hjälp av bulldozers och giftiga ämnen för att röja fram rena vattendrag för flottningen. För Moälven och dess biflö-

den innebar flottningsepoken att bara två bäckar i hela området förblev orörda. I dag är omkring 60 till 70 procent återställt.

MARIA BOSTRÖM

Ingen öring utan ström och sten. Men nu har Brattbacksån blivit strömmande igen sedan biotopåtgärder gjorts och stenar satts i vattnet.

”

Småfisken tar skydd mellan stenar som är i storleken kattskallar. Strömmande vatten är en väldigt viktig del i arbetet. Bo Öhman

Varje fiskevårdsområde har sina egna bestämmelser.

Foto: ARKIV

10 juli 2014

Bonde kritiseras för djurskötsel

Död man identifierad

ÖRNSKÖLDSVIK. Länstyrelsen riktar skarp kritik mot en djurbonde i

ULVÖN. I helgen påträffades en död kropp i när-

Örnsköldsviksområdet. Detta efter det konstaterats vid en kontroll att flera djur saknar rena och torra liggplatser, vissa kalvar kan ströva fritt bland farliga redskap samt att flera bås är för små eller överbelastade. Länsstyrelsen har sedan tidigare kritiserat bonden för samma punkter och kräver nu att de åtgärdas inom två veckor.

heten av Ulvön. Efter en identifiering med tandkort kunde man konstatera att det är den 45-årige man som försvann i oktober förra året i samband med en båtolycka vid Käringskäret, där mannens sambo hittades död på platsen.

i ån chansen igen Under förra fredagen visade Charlotte Westberg, Siv Sandberg och Malin Wedin upp Höga Kustens nya skärgårdsguide, som ska locka fler turister och inspirera Höga Kustenborna. Foto: JOHANNA DYRÉN

Guide ska locka till Höga Kusten

Brattbacksån jämte Hädanbergsån är bliflöden till Utterån och Moälven och en viktig del i arbetet med att återställa bra vattenbiotoper och ett livskraftigt fiskbestånd. Biotopåtgärder som gjorts är bland annat strömsättning av ån.

ÖRNSKÖLDSVIK. Höga Kustens skärgård har nyligen fått en egen guidebok som ska locka fler besökare och samtidigt inspirera invånarna att upptäcka mer av det världsarv de bor i. – Det här är boken som ska glädja oss och gynna näringen, säger Siv Sandberg, en av de många som arbetat med projektet. År 2009 startade detta projekt med att ta fram en bok som tipsar om Höga Kustens skärgårdar, sevärdheter, smultronställen och båthamnar. Det är inte bara Örnsköldsviks kommun som ligger bakom arbetet utan även Kramfors och Härnösand har dragit sitt strå till stacken. – Vi har en skärgård i världsklass och vi gör allt för att öka attraktionen hit, menar Siv Sandberg.

Just nu går det enligt Siv

Foto: MARIA BOSTRÖM

Oskar Forsberg, skogskonsulent och specialist på skogens sociala värden vid Skogsstyrelsen, visar området på kartan.

Sandberg bra för skärgården och efterfrågan om en guidebok finns bland besökarna. Därför har Tillväxtavdelningen i samarbete med bland annat privatpersoner, lokala företag samt båtklubbar tagit fram denna produkt i syfte att bemöta efterfrågan. – Den finns även på engelska då vi vill få fler internationella besökare. Vi tror att det kommer bli en stor efterfrågan, säger Siv Sandberg.

Guideboken har tryckts

Många var intresserade att höra och se om de förbättringar som gjorts för att gynna fisklivet i Brattbacksån och Hädanbergsån.

upp i 10 000 exemplar på svenska respektive 5 000 stycken på engelska. Formatet är av den mindre varianten och materialet är av mjuk kvalitét för att den ska kunna stuvas ner i ryggsäcken på utflykten. Tanken är också att den ska vara lite tidlös och därför förekommer inga

Guideboken har en mjuk kvalitét och i lagom storlek för att enkelt kunna packas ner i ryggsäcken. telefonnummer eller dylikt i själva boken. – Därför har vi en karta som ett slags komplement till boken, med kontaktuppgifter och så vidare då det är lättare att uppdatera kartan, berättar Tillväxtavdelningens Charlotte Westberg.

Malin Wedin, som också har arbetat med projektet, berättar att boken på ett sätt är uppdelad i två delar. Den första delen står för inspiration, Höga Kustens historia och ska väcka nyfikenhet. Den andra delen fokuserar på platser och positioner, det vill säga gästhamnar eller smultronställen. – Där har vi korta beskrivningar om platserna och med gps-positioner både för båt och mobil. Så att man får veta hur man tar sig dit oavsett vilket färdmedel man använder, säger Malin Wedin. Med hjälp av guideboken och kartan kan du lägga upp dina egna rutter och bestämma vad och hur mycket du ska se av Höga Kusten på din utflykt. – Och självklart är inte boken endast användbar för våra besökare utan också för dem som bor här och vill ”hemestra” på hemmaplan i sommar, säger Siv Sandberg.

JOHANNA DYRÉN

10 juli 2014

Melissa Horn bjöd på visor bland annat från debutalbumet ”Långa nätter”.

Mikael Rickfors dammade av gamla klassiker som exempelvis ”When a man loves a woman”.

Foto: LILLEMoR bYLUNd

Emelie Höglund, Cornelia Ågren och Stella Kristoffersson.

Skulefestivalen tippar på rekord SKULE. Sköna sommarkvällar med bra musik i dramatisk natur. Skulefestivalens arrangörer gissar på publikrekord. Fredagen drog i runda slängar 4 000 besökare och till slut fick de neka folk. Kvällen bjöd på Adolphson & Falk, Vera Vinter och

Janne Krantz och det stora dragplåstret, Stiftelsen. Lördagen följdes upp med Bothnia Rhytm Orchestra & Ulvens döttrar, La PopKuyana, Musik i särklass och Nylands Järn. Mikael Rickfors bjöd på klassiker som Vingar samt ”When a man loves a woman” och Melissa Horn sjöng visor från sin relativt nystartade karriär, hon debuterade med albumet ”Långa nätter” år 2008. De gissar på ungefär 2 000

Skulefestivalen 4 Skulefestivalen har arrangerats av Docksta Bordtennisklubb sedan 1984, till en början en tredagars-tillställning men numera firas den i dagarna två. Till och med år 2000 kallades arrangemanget för Visfestivalen. besökare under lördagen. Skulefestivalen bjuder alltid på lokala förmågor.

Musikhandledare Markus

Mohlin från Kramfors särskola berättar att han är nöjd med skolans uppträ-

dande ”Musik i särklass”. Med både elever och personal från Kramfors särskola var man cirka 50 personer. – En eloge till all personal som ställde upp så här mitt i sommaren, säger han med eftertryck.

Konferencier var Jacke Sjödin, just hemkommen från Almedalsveckan. I pauserna mellan artisterna underhöll han på sitt lediga och aldrig sinande sätt, blandandes friskt lokala och mer rikstäckande nyhetsanektdoter med vardagskomik och han sjöng sin egenhändigt komponerade visa om surströmmingsskorporna i Junsele, dedikerad Emmas Skafferi. I vanlig ordning är Sku-

lefestivalen en helg för både stora och små, här fanns marknadsstånd med massor av ätbart och även en hel del aktiviteter för barnen. Emelie Höglund och Cornelia Ågren såg till att festivalen pryddes av fint ansiktsmålade barn lite här och var. I slänten ner mot scenen njöt folk av sommarkvällen, parkerade på filtar med picknick-korgar och bredvid scenen sparkade barn boll.

LILLEMOR BYLUND

Hyllningssång till Resele RESELE. Hymn till Resele – en låt om bygden, framtidstron och naturen gjord av Emil Kårén och Carolin Jonsson, fick ett storslaget bemötande när den premiärspelades på Myregården i Resele. – Vi var lite smått chockade då vi började. Närmare 150 personer hade tagit sig dit, verkligen jätteroligt, säger Emil Kårén. Redan i julas fick Emil och Carolin frågan av inflyttningsgruppen i Resele om att göra en låt om bygden. Sedan dess har de arbetat fram låten, som nu blivit både skiva och finns tillgänglig på Spotify. – Skivan säljs på lanthandeln i Resele och på turistbyrån i Sollefteå. All vinst går oavkortat till skolan i

Resele, säger de. Förhoppningen är att låten ska representera Resele, och vara en del i bygdens marknadsföring som en inflyttningsbygd. – Det finns någon äldre låt om Resele, men det här blir en av de första som verkligen kan representera Resele. Det känns jättekul att det har blivit så stort, och att

många uppskattar det. Emil Kårén har rötterna i Resele, men studerar just nu till musiklärare i Piteå – där även Carolin bor. Emil spelar också trummor och sjunger i bandet The Chickpeas band, som nyligen vann tävlingen Svensktoppen nästa i Norrbotten. Hymn till Resele har de gjort tillsammans, även om de delat upp arbetsuppgifterna. – Carolin har kunnat hålla mig tillbaka när jag har blivit för intern, och hon är jätteduktig på att sätta ihop text. Jag har mestadels stått för musik och melodi.

STINA GUSTAFSSON

Emil Kårén och Carolin Jonsson har tillsammans skrivit och producerat ”Hymn till Resele”, en hyllningssång till Resele. Foto: ERIK LÖFGREN/ALbERtsvIKEN oRd & bILd

10 juli 2014

Sommar i Höga Kusten Marknadsför ditt företag med en annons i

Stenugnsbageri & Café

Välkommen till mitt café och min butik i gammaldags miljö med en god doft av nybakat bröd på ekologiska råvaror. Öppet: Fl Tis–fre till kl. 17.00, lör till 13.00 erfaldig guldmedaljör i mathantverk 070-634 44 16 • Sundbrogatan 29, Ullånger • www.skogs-hildas.se

Sol, lek och bad för hela familjen! Vi på

Skallåsens Handelsträdgård – har allt för Din trädgård –

Ring 090-71 15 00

Skogs-Hildas

Ring för öppettider 0660-25 00 60 Skallåsen 354, Arnäsvall

Njut tillsammans på Kerstins Udde där Höga Kusten möter Lappland i restaurangens lokala mat och i Naturens Bästa upplevelserna. Var med och tävla! Ångermanlands landskapsdjur flyttade in från Norge 1922. Vilket är djuret? Mer om tävlingen på www.facebook.com/kerstinsudde Campa eller hyr en stuga! Ring 0662-204 05 eller maila kerstinsudde@trehorningsjo.se Boka direkt på www.kerstinsudde.se samt i telefonen camping.se/Y11

*Restaurang *Café *Butik *Växthus Ett givet utflyktsmål www.gardsbutiken.net

75 min sydväst om Umeå, 50 minuter norr om Ö-vik (skyltat Trehörningsjö fr väg 352)

Själand, Nordingrå 0613-20424

STORSJÖ Trädgårdscamping

Svenska Spel • ATGombud • Livsmedel Välkommen att äta hos oss! Vi har också mjukglass!

Stugor, husvagnsplatser, bad, visningsträdgård, minigolf

DockstaBaren

Välkomna! Tfn 0613-320 88 www.storsjocamping.se

VÄLKOMMEN TILL BOX DESTILLERI

”t h e wor l d´s mos t e xci t i ng n e w dis t i l l e ry ” Wo r l d w hi sk y r e vi e w 2 013

Ur havet steg berget

På naturum Höga Kusten vid Skulebergets fot får du fakta om världsarvets fenomen. Se utställningen om landhöjningen, geologin och livet i Höga Kusten. Med naturum som inspiration ger du dig ut till Höga Kustens pärlor. Foto: Pelle Kronestedt

Foto: Pelle Kronestedt

Missa inte årets tillfälliga utställning Vem bor i Skuleskogen, där du kan komma in på naturum för att dela med dig av dina upplevelser. Dela dina fotografier, rita eller skriv om din upplevelse.

Sommarens guidningar

23 juni – 17 aug

Familjevandring i Skuleskogen 2h Onsdagar kl. 11 Skulebergets topp 35min Torsdagar kl. 10 Vandring till Slåttdalsskrevan 5h Tisdagar kl. 11

OBS: Föranmälan på 0613 – 700 200.

Söndagar kl. 11 Mån – lör kl. 11

Lupptäcktsfärd 30 – 60 min Floravandring 45min

Utställningar Program Guidningar Café Mat Fri entré Öppet alla dagar 9 – 19

Gärdsgårdar på gammeldags vis Även grindar och portaler

HÖGAKUSTEN GÄRDSGÅRD Ring för information Tommy 070-651 12 99 www.hkg.just.nu

Juli månad har butiken öppet alla dagar 9-19

gu i da de v isn i ng a r va rje dag k l . 13.00 och 15.00 fr å n 30 j u n i – 15 augus t i. pr is 150 k r /pe r son bu t ik e n ä r öppe n 10.00 – 18.00. sörv ik en 140, 872 96 bjä rtr å 0612-530 60 info@boxwhisky.se www.boxwhisky.se

Ombud

Mån–Fre 9–19, Lör 9–17 Sön 11–17

Nordingrå

För fler aktiviteter se: www.naturumhogakusten.se, www.facebook.com/NaturumHogaKusten, 0613 – 700 200

A4_1-4_248x20:Layout 1

09-03-09

09.51

Tel 0613-200 18

Sida 4

Din gåva ger fler hjärtan chansen att klappa längre. Ring nu! Ring 0200-89 19 00 – pg 90 91 92-7

10 juli 2014

Botaniker på upptäcktsfärd RESELE. Under tre exkursionsdagar besökte omkring 100 botanister de Ångermanländska landskapens smultronställen. Ett av utflyktsmålen var Höven i Resele, där man bland annat fick se rysk drakblomma och backruta. – Det är ett enormt bra sätt att lära känna sitt land på, säger Rolf Enander som är en av deltagarna. I det vackra niplandsskapet längs Ångermanälvens kust i Resele hade närmare 50 botanister samlats för att beskåda den vackra naturen, och fotografera av de olika blommorna man stötte på. – Vi delat upp gruppen i två delar, så några åker kustturen idag – som den här gruppen gjort igår. Vi har sett ut ett antal platser som är typiska för området, som vi visar upp, säger Stefan Grundström som är ordförande för Svenska Botaniska föreningen.

Det är långa och intensiva

dagar fullproppade med både exkursioner och föreläsningar. Tidiga mornar och sena kvällar – allt för att hinna med så mycket som möjligt. – Det kommer deltagare från hela Sverige. Vi brukar ha sådana här dagar på olika platser i landet varje år, förra året var vi i Dalsland.

Stefan Grundström guidar

tillsammans med lokala guider besökarna genom niplandskapet i Resele, i högt tempo. Tidsschemat är ganska pressat, och det är många platser som ska hinnas med under de få dagar man träffas. – Trots att vi är många så har det gått väldigt bra ändå, lite små komplikationer blir det alltid men överlag har det flutit på.

100

botanister, ungefär, besökte Ångermanland.

”

Det kommer deltagare från hela Sverige. Vi brukar ha sådana här dagar på olika platser i landet varje år, förra året var vi i Dalsland.

Alla vill ta kort på den blommande backrutan, en ört som blommar mellan juni och juli.

Foto: STINA GUSTAFSSON

Stefan Grundström

Många av deltagarna har hunnit gå i pension och ägnar sig helhjärtat åt att studera växter och flora. Men även ett par yngre förmågor finns med i sällskapet. – Det finns både nybörjare och de som är experter inom botanik, det finns inget krav på hur mycket man måste kunna för att vara med.

De flesta av deltagarna pryds av en kamera runt halsen, och dokumenterar ivrigt de växter de stöter på. – Kameran är den absolut bästa dagboken, då man ju se datum och tid också. Det är alltid spännande att se en ny spännande art. Igår hittade vi sandsvingel, som är väldigt vanlig på Gotland men inte är känd i Norrland tidigare, säger Jörgen Petersson som är en av deltagarna.

STINA GUSTAFSSON

Jörgen Petersson bor på Gotland och ägnar det mesta av sin fritid åt fåglar, insekter och växter.

Under fikapausen får man syn på en samling av njurdaggkåpa.

Stefan Grundström visar en klofibbla, en ganska vanlig korgblommig växt.

Anrika fynd på Per Eriks allmogeloppis BRINGEN. I 60 år har Per Erik Westman samlat på sig grejer från både 1800-och 1900-talet. Nu är det mesta av hans samling till försäljning, i det som han själv kallar sin allmogeloppis. Samlandet började redan på 1950-talet, då Per Erik följde med sin far på auktioner. Fadern själv samlade grejer och Per Erik började göra detsamma. – Och så blev det att man drog på sig en hel del grejer, säger Per Erik Westman. Det finns en hel del prylar av olika slag inne i allmo-

geloppisen. Skidor, hyllor, stolar i gammeldags stil och kvalitét, samt en stor kassaapparat i riktigt fint skick och som bara kan räkna till 10 kronor. Bara för att nämna några exempel.

Även telefoner i flera olika

modeller, gevär, smörkärnor och skåp från tidigt 1800-tal med originalfärgen kvar finns till försäljning. – Och jag har 160 stycken trätavlor med olika motiv, tillägger Per Erik. I en månad till kommer han hålla sin allmogeloppis öppen för kunder, sedan stänger Per Erik Westman för säsongen.

JOHANNA DYRÉN

”Förr i tiden räckte 10 kronor väldigt långt”, säger Per Erik.

En gammal konduktörväska i fint skick som konduktören använde när han skulle lösa biljetter. Nu finns den till försäljning på Per Erik Westmans allmogeloppis. Foto: JOHANNA DYRÉN

10 juli 2014

Glad sommar www.roansmobler.se 0621-200 15

Årets Handlare i Sollefteå Kommun

Glad Vårkänslor! sommar!

”Huset ser nymålat ut. Länge!”

Put and take-fiske!

Flyttfirman i

Höga Kusten

:Q U Z\NLY – handbyggda båtar för insjö och kust – 5 sjösäkra modeller från 375–640 www.perssonbat.se

Bylund & Co i Ullånger AB Tel: 070-330 58 88 info@bylunds.se www.bylunds.se

Ullångers Åkeri AB Rune 070-377 03 02 Leif 070-201 96 93

Trevlig sommar Backe Begravningsbyrå AB 0624-100 66•Jour dygnet runt Vår kunskap – Er trygghet

Välj CARAT du också. Världens enda självrengörande målarfärg för träfasader.

5,5 mil från Umeå och Örnsköldsvik

Regnbåge, öring och röding

Pensel på köpet Köp 10 liter CARAT så får du proffspensel värd 250:-

CARAT visar exceptionella testresultat genom sitt unika 3-stegs-skydd mot alger och mögel. Erbjudandet gäller t o m 14-08-31

Marknadsför ditt företag med en annons i

Vi ses på Olofsfors bruk i sommar!

Börje Salming väljer CARAT.

Stugor för uthyrning Även husvagnsplatser med el Restaurang & café (fullst. rättigheter) Hemlagad lunch vardagar 11-14 Minigolf

info om åf: 0953–302 36

Guidade turer, aktiviteter, museum, boende, ekologiskt fika, lunchbuffé, traditionella färger och beslag, konsthantverk mm...

Ring 090-71 15 00

Vi levererar krossprodukter från våra täkter i Binböle, Kallsta och Torsboda ning kross h grus derna c o Berg s med mo rk! utföre ortabla ve p trans

FÖR FRÅGOR & BESTÄLLNING RING: Maria Kontor

070 – 654 72 70 0611 – 214 40

Näsåker Öppettider 1/6-30/9 kl 10–22 Köket stänger kl. 20.00 Öppentid övriga året 11-15 www.fabodammen.com Tel 0622-101 00 • 070-656 49 06

Kafé anno 1762 Öppettider, program och information: www.olofsforsbruk.nu

Sommar i Kramfors

Kusthallen Nordingrå

Hoppborgar • Gym • Bowling Öppettider: månd, onsd, fred, lörd: 10-18 tisd, torsd: 10-20 Tfn. 0613-202 40 sönd: 12-18

www.kusthallen.se

REA

SOMMARREAN

börjar 1 juli vid lagret i Marieberg Bjärtrå SKINN- OCH DUNJACKOR, herr och dam VÄSKOR, HANDSKAR, SJALAR OCH PLÅNBÖCKER

Udda pälsar kvar till specialpriser.

Till sommarstugan!

Välkommen!

Öppettider mån, tisd, ons 11.00-17.00 MARIEBERG SKINN & PÄLS | 0612-532 00 • Marieberg • Bjärtrå

Sveriges mest sålda

Timmerpanel

Bilad timmerpanel till konkurrenskraftiga priser.

Från 145 kr/m2

2795:-

Ring för broschyr och övriga frågor.

DAM- OCH HERRKLÄDER Limstagatan 7 • Kramfors • 0612-102 99 • Öppet: Vard 10–18 • Lör 10–15

16 november november 16 16 november

Vardagar

10-19 Lördagar

1995:-

Köksblandare

inkl. varmvattenberedare 5 liter

Välkommen Tvättställsblandare 16 november i säljer inkl. varmvattenberedare 5 liter till Kramfors OBS! V rhus e Per-Åke Stockberg ej timm Per-Åke Stockberg och Norrlands Underhåller med inspiration av 0612-71 14 60 Underhåller med inspiration TRÄ KRAMFORS Stockberg nyasteavPer-ÅkeBERGLUNDS 0612-228 15 Tel 0612-300 01 • Fax 0612-307 50 www.kramforsjarn.se www.nylandsjarn.se Glenn Miller med flera. e-post: 30001@telia.com • www.berglundstimmerpanel.se Per-Åke Stockberg Glenn med flera. GallerianUnderhåller medMiller inspiration av

Vardagar Underhåller med av Glenn Miller medinspiration flera. gallerianchristoffer.se 10-19 1 av 3 får cancer. Men alla drabbas. Välkommen in! Lördagar Vardagar Glenn Miller med flera. gallerianchristoffer.se 10-16 10-19 Välkommen in!

Välkommen in!

10-16

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se

Vardagar

Lördagar

10 juli 2014

s n e Barnester sem Just att du får gå in och klappa de afrikanska dvärggetterna gör den fållan till ett mycket populärt stopp för barnen.

I fjol införskaffades lemurhanen Uffe som onekligen gör sitt jobb. Små lemurer har redan tittat fram i Junsele djurpark.

Brunbjörnarna är ett djur som de flesta bara ser i djurparker, även om de blivit betydligt vanligare i vår fauna.

Tivoliavdelningen har karuseller och lotterier att erbjuda.

De vita tigrarna imponerar med sin smidiga styrka även när de bara långsamt går förbi.

Foto: MARIA BOSTRÖM

Tätt på given med upplevelser i Junsele JUNSELE. Ett eldorado för barnfamiljerna. Med den familjära campingen som utgångspunkt är Junsele ett trivsamt semestermål med såväl djurpark som bad inom gångavstånd. – Vi har en del nyheter i djurväg i år, säger Ulf Henriksson som basar över bolaget som driver djurparken och campingen. Liten men naggande god. Det är Junsele camping som får kännetecknas som en charmig familjecamping med lekplats nära servicehuset. Därifrån går det också utmärkt att prome-

nera till såväl bad som Junsele djurpark. I år finns flera djurnyheter inne på djurparken, varav den första bara en bit innanför entrén. Ifjol införskaffades en hanne till ringsvanslemurerna vid namn Uffe som Ulf själv åkte och hämtade. Sedan ankomsten till Junsele har Uffe gjort sitt jobb och nu finns en kull ringsvanslemurer som bara har ett par veckor på nacken.

Ett bra tillskott inte bara till djurpar-

ken utan faktum är att flera lemurarter redan är utrotade och många är starkt utrotningshotade. En av de arter som klarat sig bäst är ringsvanslemuren. Andra nyheter i djurväg är en dromedar, alpackor och även minishettisar.

”

Vi brukar ha mellan 30 000 och 40 000 besökare årligen! Ulf Henriksson

– Jag köpte dem av en cirkus som ägde minishettisarna tidigare och tänkte att de skulle få pensionera sig här på djurparken. En av hästarna har bara ett öga, en gammal skada som jag faktiskt inte vet hur den uppkommit.

Andra djur att beskåda är såväl svenska

sådana som vargar, brunbjörnar, fem älgar, lokatter som vita tigrar. För några år sedan införskaffades en vanlig gul tigerhona, Shira, som sedan dess kommit med ett par kullar. Numera går hon däremot på p-piller för att undvika att det blir för tätt mellan kullarna. – Vi vill inte ha några tigerungar just nu!

Förutom många olika djur finns det

även flera lekområden och ett tivoliland inne på djurparksområdet. Icke

att förglömma även en handelsbod i gammal stil och både fika och matmöjligheter. – Säsongen verkar komma igång sent i år. Igår var jag och hämtade en känguruhona, en vallaby, på Furuvik. Jag reagerade över att det var så lite trafik ute för att vara semestertid, påpekar Ulf Henriksson och fortsätter: – Vi får hoppas att det blir bättre väder. Vi brukar ha mellan 30 000 och 40 000 besökare årligen.

I området finns även badet med flera

pooler, som ägs av Sollefteå kommun och som Junsele IF har i uppdrag att driva. En i regel uppskattad avslutning på en äventyrsfylld dag för barnfamiljer.

MARIA BOSTRÖM

Sommar i Höga Kusten

Sommar i Höga Kusten Sommar 2014

SILL & GRILLBUFFÉ Lördagar 28/6-2/8, kl 17-21 245 kr (barn halva priset)

A LA CART alla söndagar 15-18

ALLTID DAGENS LUNCH

SILVERSMEDJAN I SALSÅKER

Alltid dagens lunch mån-fre 11-14.

Öppet onsdag–lördag 12.00–17.00 • 2 juli– 9 augusti 070-684 08 83 • www.sigbrittmann.se • Höga Kusten

TURSITPRISER på rum under juli månad; Enkelrum 550,-/natt, dubbelrum 850,-/natt VÄLKOMMEN ATT BOKA BORD! Tel 0661-107 10

Välkommen till HÖGA KUSTEN KONSTHANTVERK och GALLERI SIVERT KÄLLDÉN

Öppet dagligen www.bredbyns-gastgiveri.se

Fiske för hela familjen! • Fiske ”put & take” året om • Spön att hyra • Kilopris på fångad fisk • Köp rökt, gravad & färsk fisk allt närproducerat. A • Bastu ILL S GPRÅ PLAT • Husvagnsplatser • Stugor för uthyrning

Höga Kustensmycket i silver och diabas

Öppet för fiske och försäljning 14 juni - 17 augusti 2014 11-19 alla dagar

• Smycken I silver med slipade stenar från Höga Kusten • Bergarter och Mineraler från jordens alla hörn • Fossil

• Massor av fina presenter vid alla tillfällen

0660-22 33 40 www.naskelax.se

Besök oss i Ullånger

En liten annons kan vara en stor nyhet!

Sundbrogatan 21, Ullånger • Tel: 070-341 00 33 www.hogakustenkonsthantverk.com ÖPPETTIDER: Vardagar 10–17.30 • Lördagar 10–14

MAT, DRYCK & FIKA!

20 år

Självservering eller Bordservering.

1995–2014

Nordingrå 25–27 juli • Mannaminne och Vallen

Mannaminne och Vallen 25–27 juli

Ett magiskt paradis Upplevelsebadet är familjens paradis, där vår rikskända attraktion Magic Eye bjuder på 180 meter av ren badglädje – och med spektakulära ljuseffekter från start till mål har banan blivit mer magisk än någonsin. Vår Spa-avdelning bjuder på 1 200 kvadratmeter med upplevelseduschar, vilrum, saltvattenbassäng och en rad andra rogivande aktiviteter. Här garanteras du en harmonisk stund fjärran från stress och jäkt.

Varmt välkommen att samla kraft hos oss.

Fre 25 juli 14.00 New Orleans-festivalen börjar med familjekalas – roliga aktiviteter för hela familjen! Fre 25 juli 17.00 New Orleans-festivalen fortsätter på Mannaminne. Se program www.mannaminne.se och www.jazzkafe.se Lör 26 juli 12.00 Sommarmarknad på Nordingrå hembygdsgård 14.00 Jazzparad. Traktortåg till Mannaminne där New Orleansfestivalen fortsätter. Sön 27 juli 11.00 Jazzbrunch i värdshuset med modern jazz. Sön 27 juli 14.00 New Orleans-festivalen avslutas med jazzgudstjänst på hembygdsgården. Häggvik Nordingrå • www.jazzkafe.se • www.mannaminne.se

Familjekalas 25 juli kl 14-17 För mer information se hemsidan

Bordsbeställning 0613-202 90 • Joje 073-320 67 00 FREDAG

New Orleansinspirerad mat i Kinapaviljongen

Hemvändardag till Nordingråpris

Alla dagar 10-20

Entré 100:- före 17.00 Barn t.o.m 15 år gratis

FREDAG 14.00–17.00

Norrfällsviken

Entré 100:Barn t.o.m 15 år gratis

• Fiskerestaurang • Fiskförsäljning • Café • Skärgårdsbuffé, Familjekalas med prova-på-cirkus, bl a 50-tal fiskerätter • Pub- & Kareokekvällar • Storbilds-trav

clowneri, lekar och pyssel Ottilia

Hos oss på Fiskarfänget kan du avnjuta hemlagade fiskrätter från egen Spinnin fiskebåt i genuin sjöbodsmiljö. Tel 0613-211 42 www.fiskarfanget.com g

ÅRETS BAND Anders Linder Hot Six med Jesse Lindgren, Riverboat Jazzband med Lena Nordlander, Barfota Jazzmen, Spinning Jennies, Le Chat Mort, Birgers Ragtime Band, Backwater Five, Tommy Löbel Swingband med John Pohlman, Tom Eddye Band, Delta Seven...

Öppet alla dagar! Pubafton fre & lör

Jennie

Lördag den 2:a augusti

Entré: fre 14–17 100:-/fre 17–framåt 200:-, lör 250:-, barn t.o.m 15 år gratis

PARADISET. LASARETTSGATAN 15, 891 33 ÖRNSKÖLDSVIK. TEL. 0660-885 90 PARADISET@ORNSKOLDSVIK.SE WWW.PARADISETORNSKOLDSVIK.SE

Vi finns mitt emellan Härnösand-Örnsköldsvik vid E4, 4 km söder om Ullånger

www.bjornstugan.se

FREDAG–LÖRDAG

Häggvik Nordingrå • www.jazzkafe.se • www.mannaminne.se Bordsbeställning 0613-202 90 • Joje 073-320 67 00

Gilla oss på cebook! Face

• HANTVERK & LOPPIS • HOPPBORG & SMÅBILAR

Leader Höga Kusten Kramfors • Härnösand • Örnsköldsvik

10 juli 2014

Fånga fiskarglädjen på bild Nu drar Nordsverige igång sin fisketävling på temat ”Fiskarglädje”. Det är med andra ord inte frågan om största fisken i första hand, även om en bra bild på en storfångst kan komma att premieras, utan det är den renodlade glädjen med att fiska som vi eftersträvar. Med andra ord, låt kameran följa med på fisketuren och skicka din tävlingsbild till Nordsverige på tavla@nordsverige.se. Tävlingen pågår hela sommaren och en vinnare utses i augusti månad.

Tävla med din bästa fiskebild på temat ”Fiskarglädje” i Nordsverige i sommar. Här är det Alicia Boström med en abborre som fångades för några år sedan. Foto: MARIA BOSTRÖM Vi ber om ursäkt för den felaktiga bild som smög sig in tillsammans med rubinbröllopsfirarna i förra numret. Vi publicerar och gratulerar därför firarna en gång till.

Vill Fira Rolf och Elsa Jonnsson, Byvattnet, som hade Rubinbröllop (40 år) den 6/7. Hälsningar dotter Marianne med familj.

Glad fiskare, Albin Westberg Movattnet

GRATIS att skicka in firarhälsningar! Publicera nära och kära gratis på Nordsveriges familjesida. Sänd in bilder från till exempel bröllop, på nyfödda, födelsedagsbarn, fyra generationer, kusinbilder, konfirmation, examen, dikter med mera. För införande i torsdagens tidning ska bilderna vara oss tillhanda senast klockan 12 på måndagen samma vecka. E-posta till: familj@nordsverige.se eller posta till Nordsverige, Box 3053, 903 02 Umeå. Foton returneras endast i medsänt svarskuvert. Kom i håg! Det är gratis att publicera nyfödda-, bröllops- och födelsedagsannonser.

Betraktelse

av Margareta Johagen

Fjärde söndag i Trefaldighetstiden 13/7 ATT INTE DÖMA. Lukas 6: 36-42 När vi läser i vår Bibel och ser orden: DÖMEN ICKE - så ska ni icke bli fördömda FÖRLÅT, så ska ni bli förlåtna och var BARMHÄRTIGA, såsom er himmelske fader är det... Visst vill vi då vara lite grand överseende och ej fördöma de som handlar lite annorlunda, än vi tycker, att man bör. Ja du läsare - vi får rannsaka oss själva och tänka på, att med det mått ni mäter med ska det också mätas åt er, oss etc. Jesus ger oss levnadsregler i dessa ord - även så i fortsättningen: GIVEN och eder skall varda givet… Med det mått ni mäter – skall det också mätas åt er. Ja, dessa ord är kanske inte det språkbruk vi själva använder idag, men vi känner igen det. Dagens rubrik: ”Att inte döma”, handlar ju om att IN-

TE döma – men hur klarar man av det? Vi ser ju så lätt felen i våra medvandrares vardagsliv - utan att därför granska vårt eget handlande - vi har säkert en del fel som är gemensamma - utan att för den skull räkna upp dom här. Vi får be ett gemensamt FÖRLÅT till både Vår herre och dem vi i tanken dömt - Tycker du inte det? Den symbolbild vi finner i vår kyrkoalmanacka är en vågskål - som illustrerar hur anklagelser kan väga tungt och ”vicka över” eftersom vi är nära att fälla våra domar över andra. Kristus har med korset ställt förlåtelse och försoning i centrum. Han undervisar oss om, att se med barmhärtighet på ”de andra.” Vi själva dömer oss ju också, för vi känner vårt inre och kanske bär agg för

oförrätter som vi menar att andra har gjort mot oss. Men liksom vi själva behöver förlåtelse, får vi också förlåta och aldrig låta oförrätter – som kanske bara är missförstånd - störa relationer mellan oss medvandrare. Vi är ju alla ”på väg” och följeslagaren - Jesus Kristus, vill leda oss ända fram till målet – Guds eviga rike, som väntar bortom den tid och det rum vi lever i - här och nu. ”I denna ljuva sommartid, Gå ut min själ och gläd dig vid, den store Gudens gåvor! Se hur i blomning marken står, Se hur för dig och mig hon får, så underbara håvor!” Ja, vi sjunger ofta denna sommarpsalm – just denna underbara försommartid då vi känner oss ”liksom ett med naturen och Skaparen”även om vi ännu ej fått den

riktiga solvärmen. Men den kommer säkert, tror er skrivande syster Margareta på Nordmalingsvallen. Även efter MIDSOMMAR! GLAD SOMMAR och fin höst, en önskan vi alla säkert delar - Du o jag o vi alla. BÄRTID kommer snart och blåbären tar färg – lingon lite senare, men hjortronen, dem Du! Vi har mycket att glädjas över i vår norrländska natur, eller hur? Vi fortsätter att mötas i spalterna och Trefaldighetstiden, som nu hunnit några veckor, fortsätter detta kyrkoår t.o.m nittonde söndag -26/10, då vi får läsa om och utbedja oss TRONS KRAFT för att inte bli så dömande. Låt oss inse det och sträva efter att försöka leva så medmänskligt och kärleksfullt vi kan.

MARGARETA JOHAGEN

10 juli 2014

Mmmm…Åsa Thun kan inte se sig mätt på sin underbara magnolia som utgör ett hänförande blickfång i trädgården.

Nästan overkligt skön är magnolian att skåda och ovanlig på bistra breddgrader som i Norrland.

Doften från en kaprifol hör till sommarens verkliga höjdpunkter.

Foto: SUSANNHE MELIN

Åsa Thun slår gärna ett slag för den pampiga bronsrodgersian vars mörkskimrande bladverk ger rabatten ett lyft.

Magisk magnolia är favoriten i Åsa Thuns trädgårdsdröm KLOCKESTRAND. Som att träda in i en grönskande famn! Åsa Thuns trädgård i Klockestrand är ett genomtänkt myller av välmående växter där magnolian tronar drottninglikt vid uteplatsen. Blommande magnolia är tämligen unikt för våra bistra breddgrader. Men i Thuns täppa blommar det mytomspunna trädet som aldrig förr. Redan knoppen är vacker, djupt lilaröda och utslagna tar de liljelika ljust rosa blommorna andan ur betraktaren. Ägaren kan inte se sig mätt. – Att magnolian trivs så

bra här tror jag beror på dräneringen från huset som gör att den inte rotfryser, antar hon.

Som utbildad florist och

yrkesverksam trädgårdsanläggare har hon örnkoll på växtzonerna. Magnoliaplantan inköpt för halva reapriset var ett lyckosamt test på tomten där Åsa

Åsa Thun Arbetar: Trädgårdsanläggare hos Gjersvold Trädgård & Mark i Härnösand. Jobbfördel: Kunskapsmässigt finns det inget slut. Friskvård: Allsidig träning, promenader och svampplockning. Inspiration: Resor, har vandrat i Österrike och ridit på Island.

är ”enväldig härskare” men får grävassistans av företagarmaken Kjell, sönerna John och Kristoffer rycker in om det behövs.

rande flikiga blad är en sann prydnad i rabatten. – Man måste inte ha ölandstok och spireor när det finns så mycket annat.

Härligt är att se hur allting

täckare, trivs i mörka trista hörn och är underhållsfri liksom alunroten som blir ett tacksamt inslag i brudbuketten. Kameleontbusken med mångfärgat bladverk är ytterligare en tålig favorit. Växtkraften är enorm, pelareken får knappt plats vid gullregnet Åsa dragit upp från pyttefrö. Frodiga måbärshäcken är avskärmning och det enda hon klipper, därför är jasminen så lummigt stor. Färdig blir hon såklart aldrig, björnbär efterlängtas både till lyst och marmelad, ett valnötsträd skulle sitta fint. – Och fler magnolior!

vaknar till liv efter vinterhalvårets snöskottande. Att kunna följa årstidsväxlingarna i den ständigt föränderliga trädgården där varje växt bär sin egen historia. Fjolårets resa till tulpanernas förlovade land Holland resulterade i yppiga pioner, slingrande murgrönan kommer ett odlingsprojekt i Sundsvall där Åsa har sina rötter, Alnön närmare bestämt. Plantera tätt och slipp ogräs samt tänk på läget tipsar experten. Våga ta ut i svängarna. Och testa nytt. Åsa slår gärna ett slag för bronsrodgersian vars skim-

Funkior är perfekta mark-

SUSANNHE MELIN

De ser sköra och bräckliga ut men har styrka nog att forcera såväl frusen mark som snötäcke. Julrosen är en en tacksam favorit i täppan.

10 juli 2014

Snickaren Stig Edholm har världens bästa jobb enligt honom själv. ”Det är omväxlande. Man får tänka och hitta lösningar. Jag trivs mycket bra!”

Stig Edholm till yrket en BREDBYN. Han har världens bästa jobb. Det är inställningen hos snickaren Stig Edholm som driver eget sedan snart 24 år tillbaka. Inte minst för att arbetet är varierande. – Det är ett omväxlande jobb, man får göra olika saker och man får tänka. Det är charmen! Hammare, såg och skruvdragare. Viktiga verktyg för en snickare likväl som tumstock och vattenpass. För Stig har det egentligen aldrig varit aktuellt med något annat jobb. – Pappa var snickare också. Tänkte väl inte så mycket utan följde i hans fotspår även om jag kanske inte hade största fallenhet för yrket från början, säger Stig blygsamt.

Till en början arbetade han som anställd, men i takt med att antalet bysnickare blev allt färre växte tanken på att starta eget. – Det började vara ont om hantverkare från att ha funnits så kallade bysnickare.

Sagt och gjort, för snart 24

år sedan drog Stig igång det egna företaget Kubbebyggaren AB och i dag har företaget vuxit till nio anställda.

Lite lokalpatriotiskt är alla anställda från Anundsjö, även om det i princip alltid finns två man i arbete i Örnsköldsvik. – Man jobbar ju mycket, men det gör inget. Jag har aldrig ångrat det, utan det är världens bästa jobb. Jag trivs mycket bra!

Just denna dag är det en

altan som Stig snickrar på. Egentligen har det ingen betydelse vad som ska byggas, men just altaner tycker Stig är trevliga att snickra ihop. Dessutom är det något som intresset ökar för. Altaner har blivit en större sak med tiden och allt fler svenskar ser altanen som sitt uterum där de lägger allt mer krut på

att få det riktigt trivsamt. Som kuriosa kan nämnas att Stig, i sin egen lilla kampanj för att öka intresset för namnet Stig även donerat ett altanbygge. – Det är alldeles för få som döps till Stig. Så jag lovade ett bygge om det blev en pojke som fick namnet Stig i något av namnen. Det behövde inte vara tilltalsnamnet, utan bara så att namnet Stig inte försvinner. Det blev lite fart på namnet i alla fall! Kan du vara höjdrädd och vara snickare?

– Nja, man ska alltid ha respekt för höjder. Sedan vänjer man sig. Fyra, sex eller åtta meters höjd gör mig ingenting. Men blir det högre än så, då känner man att det pirrar lite.

Sedan en tid tillba-

ka hyr firman ett garage i Bredbyn som fungerar som förråd och fikarum. En lösning som blev mycket bra. Med garaget kom möjligheten att lasta redan kvällen innan, tina upp bilarna på vinterhalvåret eller måla paneler under tak innan de sedan ska monteras. – Jag räknar det bara som

år har Stig drivit egen firma. mitt jobb när jag gör någonting praktiskt. Sköter jag administration eller tittar på något framtida jobb, sådant jag alltid gör på kvällen, det ser jag som avkoppling. Men till större delen lejer jag bort administrationen. Tjusningen är ju det praktiska med arbetet, att det är omväxlande, man får tänka, vara aktiv och hitta lösningar.

MARIA BOSTRÖM

10 juli 2014

Utanför Yurthuset samlas en stor mängd besökare under hela dagen för att fika och titta på de vackra och speciella byggnaderna i Skognäs. Foto: JENNY STAAF

Kläder som är som konstverk finns både att beskåda och köpa med sig hem.

Storsäljaren är Sarahs cheesecake med jordgubbar.

Broderierna på den här klänningen är som en tavla.

Många lockades till Skogsnäs i söndags Foto: MARIA BOSTRÖM

händig man

SKOGSNÄS. I söndags var det dags för den årliga Skogsnäsdagen, där alla välkomnades till Yurthuset hos Sarah och Göran ”Lillis” Mårskog. De många besökarna fick ta del av utställningar, fikaförsäljning och pianobar, och inte minst det fina vädret lockade många nyfikna till Skogsnäs. Under de sex timmar Yurthuset höll öppet, kom en ständig ström av nyfikna besökare. En del ansikten är bekanta för Sarah och Lillis, men många gör sitt första besök på Skogsnäs. – De verkar komma överallt från distriktet, berättar Sarah, som pratat med folk från bland annat Strömsund, Tågsjöberg och Ramselevallen under dagen.

Sarah var beredd på an-

Golvskivorna ska monteras på den blivande altanen.

stormningen, och hade förberett med stora mängder bakverk, smörgåsar och pajer. Den fantastiska cheesecaken med jordgubbar är storsäljaren och går åt som smör i solsken. – Jag tror det är väldigt bra att fortsätta göra saker varje år och skapa nya traditioner, förklarar hon som en anledning till att så många besöker dem under dagen. Hon tror också att musiken lockar en hel del. – Men man är också

Göran ”Lillis” Mårskog guidar runt i Gröna huset och svarar på besökarnas frågor. alltid nyfiken på Skognäs, att få se och känna på något som är annorlunda.

I gymnastiksalen presente-

ras en uppskattad utställning om Skogsnäs drygt 40-åriga historia, och Sarahs fantasifulla och färgstarka kläder visas upp i yurtan. Två gånger under dagen öppnades dessutom ”Gröna huset” upp för besökarna med guidade visningar, där Lillis berättar om det mycket speciella huset.

De olika rummen represen-

terar ett land, en världsdel eller en tidsepok, och är som ett smycke fullt av prydnader, möbler och textiler som Sarah och Lillis samlat på sig under sina resor runt om i världen. Besökarna har massor med frågor om både huset och själva Skogsnäs som Lillis mer än gärna svarar

på, till exempel att bygget kunnat genomföras tack vare den egna skogen och en egen såg – och genom samarbete. – Själva hade vi inte kunnat bygga det här, säger Lillis.

Just samarbetet tror Sarah

är det som är framtidens intresse när det gäller Skogsnäs. När de började för 40 år sedan låg de i framkant bland annat när det gällde organisk odling, men i dag har tiden hunnit ikapp Skogsnäs och den hemodlade maten är inte längre något unikt utan något som finns överallt. Skogsnäs bjuder förstås på mer, och kommer fortsätta locka på nyfikenheten. – Det som är kontroversiellt i dag är att vi äger 280 hektar mark tillsammans och faktiskt kommer överens, säger Sarah.

JENNY STAAF

Personligt

10 juli 2014

Theres studerar till socionom sedan två år tillbaka och kommer under hösten ha sin praktikplats hos Elevhälsan som kurator på skolorna mellan Själevad och Bredbyn. Något som hon ser fram emot.

Theres fann lyckan i islam istället för ÖRNSKÖLDSVIK. Socionomstuderande Theres Gunnarsson hittade sig själv när hon fick upp ögonen för islam. En religion som bemöts av en hel del fördomar, men som i grund och botten är en fredlig religion som bygger på att vara en bra medmänniska och värna om det du har.

Som uppvuxen i en kristen familj har Theres alltid haft sin tro till Gud. Men i tonåren började hon reflektera mer över sin tro och började ifrågasätta kristendomen. – För mig är det viktigt att förstå, speciellt då min tro är viktig för mig, men jag upplevde inte den kristna läran som varken särskilt logisk eller trovärdig. – Den kunde heller inte besvara mina

frågor och funderingar som jag hade, säger Theres. Lite senare träffade hon en muslim som berättade om islam för henne. Först lyssnade hon inte, eftersom hon själv hade många fördomar. Men efter ett tag fångade den hennes intresse och hon började lyssna. – Jag insåg att det var en väldigt bra religion och inte alls lik de fördomar jag hade.

Ett filmklipp på Youtube, där en kristen

kvinna berättade om varför hon bar slöja, blev polletten som trillade ner för Theres då hon förstod betydelsen av slöjan. Det kändes rätt i hjärtat och nyfikenheten kring slöjan växte ytterligare. – Kvinnan i klippet berättade om varför hon själv valt att bära slöja och hur hon kände sig trygg och bekväm med den. Att det är hennes kropp som hon själv bestämmer över, hennes val att klä sig som hon vill och likaså bestämma hur mycket andra får se av hennes

kropp. Det var verkligen en ögonöppnare för mig och jag kände att jag själv ville bära slöja. – Tidigare trodde jag att kvinnor som bar slöja blev tvingade till det av sina män och att de var förtryckta, vilket inte alls är fallet, tillägger Theres.

Genom filmklippet kom Theres in på

fler klipp av unga kvinnor som berättade varför de bar slöja och även varför de konverterat till islam. Detta ledde i sin tur till att hon kom in på föreläsningar om islam som väckte hennes intresse. Hon fastnade, fortsatte att läsa och började jämföra Koranen med Bibeln. – Efter mycket läsande, studerande och reflekterande kring islam insåg jag att det var rätt väg att följa. Därför konverterade jag och det var den lyckligaste dagen i mitt liv.

”

Det är tråkigt att media framhäver islam som någon slags terrorreligion, vilket det absolut inte är.

lim tror du både på den judiska texten Torah och Evangeliet som sändes till Jesus. Men de tror att skrifterna förvanskats med tiden och att Jesus inte är Guds son, men en profet. Däremot uppmanar alla religioner att du ska sträva efter att vara en god och hjälpsam människa. – Koranen är en fantastisk bok och det står väldigt bra i den hur du ska vara en bra människa. Jag har alltid haft en tro till Gud men genom att läsa Koranen har den tron blivit mycket starkare och den har besvarat de frågor Bibeln inte kunde. Sedan jag blev muslim har jag känt mig lycklig och jag tror också mycket mer på mig själv som människa, berättar Theres.

Alla mynt har en baksida och i media

emellan har islam likheter med både kristendom och judendom. Som mus-

möts vi nästan dagligen av nyheter om självmordsbombningar och krig ”i islams tecken”. Något som enligt Theres resulterar i en väldigt snedvriden syn på islam. – Det är tråkigt att media framhä-

Det vet inte många om Theres: ”Tycker det är avslappnande att pyssla med händerna, till exempel med scrapbooking.” Motto/ordspråk: ”Säg inte till Gud att du

har stora problem, säg till dina problem att du har en stor Gud.” Favoritmat: ”Tacos, annars älskar jag kyckling.”

Trots att fördomar råder religionerna

Theres Gunnarsson

Theres Gunnarsson Född: 1993. Hemby: Ovansjö. Smultronställe: Sommarstugan i Kroksjö.

Gör helst en ledig dag: ”Är i naturen, läser (gärna om islam), lär mig något nytt.” Familj: ”Mamma och hennes make, två äldre syskon och min make.”

10 juli 2014

Eldsjälar byggde nya brevlådor till Utviksborna UTVIK. Det var mulet, en aning blåsigt och några enstaka regndroppar föll under förra måndagen i Utvik. Men det hindrade inte byborna att inviga sina nya postlådor och tacka initiativtagarna Sten Melander samt Stig Forslin, två av byns eldsjälar. De förra brevlådorna var trasiga, ihoplappade och inte särskilt vackra. Därför hölls ett vägmöte angående detta och alla var överens. Brevlådorna skulle ersättas med nya och de började titta efter hur andras brevlådor såg ut. – Jag gjorde en mall hemma i verkstan och sen var det bara att börja. Vi har samarbetat med Postens personal också, och inte satt upp brevlådorna i nummerordning, utan så att de fasta boendes brevlådor är närmast vägen, berättar Stig Forslin.

Runt 20 nya brevlådor är nu snyggt uppsatta vid vägkanten, där alla förbipasserande kan se dem. – Du får söka länge efter finare brevlådor, menar en av byborna. – Det är nästan så att de är en trafikfara för att de är så fina. Folk kanske stirrar mer på dem än på vägen! säger Stig Forslin och skrattar.

Stig Forslin, Gerd Norberg och Sten Melander är tre av Utviks värdefulla eldsjälar. Här poserar de bredvid Utviks nya brevlådor. Utviks invånare strävar efter att hålla byn levande och deras bygdegårdsförening har planerat flera aktiviteter under sommaren. Bland annat en historisk vandring i byn, musikkafé, loppis och en surströmmingsskiva.

Vandringen, från milstenen

i Nordvik och 2,5 kilometer ner mot Höga Kustenbron, har funnits sedan 1997 men var då ämnad för elever i sjätte årskursen. Förra året var sista gången vandringen agerade som skolutflykt. – Därför har vi nu bestämt att denna vandring ska vara för alla åldrar istället, berättar Gerd Norberg, aktiv i bygdegårdsföreningen.

Det krävs inte mycket för att hålla en by levande, då något som aktiviteter, gemenskap och nya brevlådor kan ge ett rejält lyft.

Men vi behöver våra eldsjälar,

och tack vare två av Utviks eldsjälar har de nu nya brevlådor att vara stolta över. Vilket bybon Torsten Forselius betonade när Sten Melander och Stig Forslin tackades med varma applåder från övriga Utviksbor. – Vi kan inte klara oss utan våra eldsjälar, och Sten och Stig har designat och färdigställt våra nya fina brevlådor. Som också är ett slags konstverk, menar Torsten Forselius.

JOHANNA DYRÉN

Foto: JOHANNA DYRÉN

kristendomen ver islam som någon slags terrorreligion, vilket det absolut inte är. Islam är egentligen en fredlig religion som handlar om att vara en god medmänniska. Men denna information får vi inte från media, utan då gäller det att läsa den heliga Koranen. – Tyvärr finns de några få människor som dödar i islams namn som resten av den muslimska nationen tar avstånd ifrån, men dessvärre är det dessa få som belyses i media. Många tror att självmordsbombare är en del av islam, men att begå självmord är förbjudet så även att attackera och skada andra människor. Det är inte religionen det är fel på, det är människorna.

Själv möts hon av en del fördomar av

sin omgivning då hon själv bär hijab, namnet för slöja. Men i överlag känner hon att omgivningen respekterar henne för sitt val. – Jag tycker att det är viktigt att du får klä dig precis som du vill, och jag själv trivs väldigt bra med att bära slöja

Drömresmål: ”Mekka och Karbala. Finns även många andra vackra plaster jag vill resa till samt min makes hemland, Afghanistan.” Klarar sig inte utan: ”Gud och Koranen.”

och mer blygsamma kläder. Just nu pågår en av islams högtider, Ramadan. Månaden då muslimer fastar med syfte att tänka extra mycket på världens alla fattiga människor och skänka mer pengar till välgörenhet. Genom fastan får du en insikt hur det är att känna hungern som fattiga känner, och känna tacksamhet över det du själv har. – Under månaden fokuserar vi på att mätta själen istället för magen genom att utföra fler goda gärningar, jobba på att bli en bättre människa, be extra mycket och fördjupa oss mer i Koranen och religionen. – När du fastar blir du oerhört tacksam över allt du har, alla välsignelser. Och vi vet ändå att vi kommer få äta när solen går ner, men fattiga vet inte när de får äta nästa gång. Jag tycker det känns bra och självklart att ge till de behövande men under Ramadan påminns du om det ännu mer, säger Theres.

JOHANNA DYRÉN

Klarar sig utan: ”Det mesta egentligen.” Bästa årstiden: ”Alla är vackra på sitt sätt, men sommaren är min favorit.”

Många samlades i Utvik när deras nya brevlådor skulle invigas.

Foto: JOHANNA DYRÉN

Konst på Ångermanlandsgården PARA. I veckan bjuds det sedvanligt på konst på Ångermanlandsgården i Para. Fyra konstnärer, alla med anknytning till bygden, ställer ut konst målad med både akryl och akvarell i varierande motiv. Att de fyra konstnärerna anordnar vernissage och ställer ut sin konst på Ångermanlandsgården i Para är en tradition som sträcker sig omkring 15 år tillbaka i tiden. – Det är alltid samma vecka och samma plats varje år, skrattar Barbro Hjalmarsson. Konstnärerna är i dag utspridda över hela landet, den enda som bor i närheten är Åke Tjällman som är bosatt i Sollefteå. Annars återfinns konstnärerna ibland annat Stockholm och Jönköping – dock är det anknytningen till bygden som

Eilert Eriksson, Lena Birksten, Barbro Hjalmarsson och Åke Tjällman ställer ut sin konst på Ångermanlandsgården i Para. Foto: STINA GUSTAFSSON knyter dem samman. – Det har varit en bra tillströmning de senaste åren, så vi hoppas på det i år igen. Utställningen pågår mellan den 5-13 juli, och har öppet mellan 11-16. Under veckan har

de även ett konstlotteri, där besökarna har chansen att vinna tavlor. – Vi säljer även konsten, och sedan finns det en servering här på gården också.

STINA GUSTAFSSON

10 juli 2014

Skorpor för alla smaker JUNSELE. Det började med fyra sorters skorpor som bakades i den gamla vårdcentralen i Junsele. I dag har det hunnit blivit omkring 60 sorter, som skeppas iväg till omkring 70 återförsäljare runtom i Sverige. Ugnen går varm i det gamla postkontoret mitt i Junsele. Här tillverkar Emma Tarberg tillsammans med sina två anställda nämligen närmare en miljon skorpor om året. Affärsidén om att skorporna ska innehålla så rena råvaror så möjligt, och att skorporna ska kännas lite lyxiga och speciella håller Emma hårt på. – Vi försöker komma bort från dagligvaruhandeln och hålla oss till mindre delikatessbutiker, även om det kan vara svårt att säga nej ibland. Man måste ju hålla på sin affärsidé och gå efter sin magkänsla.

2007 startade Emma upp

verksamheten i den gamla vårdcentralen i Junsele. I början bakade hon, tillsammans med sin mamma, på nätterna och sålde på dagarna. Då fanns det fyra sorters skorpor, i dag finns det omkring 60. I snitt brukar det blir två till tre nya smaker per år. – Det är ett tecken på att jag blir lätt uttråkad, säger hon och skrattar. Det senaste tillskottet bland skorporna är en surströmmingsskorpa – som ska lanseras lagom till surströmmingspremiären den 21 augusti.

Skorpor i alla möjliga smaker fyller hyllorna i delikatessbutiken i Junsele.

Att hacka allting själv tycker Emma är viktigt. ”Då ser vi själva vad som är i.” – Det var många som sa att det aldrig skulle gå att göra en surströmmingsskorpa. När folk säger att det inte går, då går jag igång. Förutom skorporna, som smakar allt ifrån apelsinchoklad och mango till parmesan och oliv, trängs även oljor, lakrits, marmelader och kompotter på hyllorna i den lilla delikatessbutiken. – Vår stolthet är att vi är noga med vad vi väljer. Allt ska göras från scratch. Ska skorpan smaka citron ska det vara äkta citroner i.

STINA GUSTAFSSON

”

Vår stolthet är att vi är noga med vad vi väljer. Allt ska göras från scratch. Ska skorpan smaka citron ska det vara äkta citroner i.

Emma Tarberg

Lagom till surströmmingspremiären lanserar Emmas skafferi sin surströmmingsskorpa.

Emma Tarbergs favoritskorpa är den hon skapade allra först. Nämligen kardemummaskorpan. Populärast är dock skorpan med smak av hallon och vanilj. Foto: STINA GUSTAFSSON

Sommar i Bredbyn Välkommen till Anundsjö Bygg

Sannas restaurang & pizzeria

2 för

15:www.anundsjobygg.se

- din lokala byggpartner!

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas.

Fruktdryck ICA 3 x 200 ml. Olika sorter. Ord pris 9:90/st.

2 för

Välkomna!

22:Cookies ICA. 150 g. Ord pris 16:90/st.

30:-Duschtvål

Tel: 0661-107 60 • Köpmangatan 52 • Bredbyn

ICA. 250 ml. Ord pris 17:50/st.

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

Priserna gäller t o m 17/8 2014.

Tel fax 0661-212 16 Mobil 070-211 06 60 Kubbe 160 • Bredbyn

Utför allt från grund till yttertak! Inget uppdrag är för litet! Kostnadsfri rådgivning.

Hela Sveriges däckkedja

Vi har sommardäcken! Kom in så hjälper vi dig att välja.

BREDBYNS DÄCKSERVICE 0661-106 50

10 juli 2014

Välkommen till vår besöksträdgård, här odlar vi allt möjligt!

Sommar i Västra

Utforska, smaka, upptäck och mys hos oss! Håll även utkik efter anslag om kommande evenemang! Öppettider

Stenålderns Facebook En tidsresa på 6000 år

Onsdag - Fredag kl. 11.00-18.00 Lördag - Söndag kl. 11.00-15.00

Besök Sveriges största och vackraste hällristningsområden. Möt spåren och berättelserna från våra förfäders värld. Den 15/6 till 15/8 släpps Nämforsen fri och muséet har öppet. Kostnadsfri guidning av hällristningarna, café och en ny utställning. Grupper efter överenskommelse. Kostnadsfri guidning i Nämforsens kraftverk, en spännande familjeutflykt för både små (från ca 7 år) och stora barn. För information om öppettider se hemsidan.

Kvarnå 214, Junsele, 070-280 13 26 www.kvarnatradgard.com

www.namforsen.com I 0622-106 30 I info@namforsen.com I NÄSÅKER, SOLLEFTEÅ

Ådals-Lidens Hembygdsförening Sommarservering/ minigolf

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas.

Ring Majken för bokade visningar på tfn 0622 - 102 77.

Vimas Pochana, mobil 070 - 300 98 54

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se eller ring oss på 020-59 59 59.

Pelle Molins Stuga/museum, öppet 22/6 - 27/7 lör - sön - tis - tors kl. 12 - 15

Thai mat öppet 10 - 20 varje dag.

Hembygdsgård

Meåfors Getgård ligger vid Fjällsjöälven, två mil norr om Ramsele. I Gårdsbutiken som är öppen året runt finns god Getost och prisbelönt Mese. Guldmedalj vid SM i Mathantverk 2013

Tove 070-266 50 06 www.torparfrun.n.nu http://meaforsgetgard.com/

Välkommen! Oftast öppet men ring gärna och kolla.

Sommar i Sollefteå

Sommar &romantik! Det hittar du säkrast i din trädgårds och gårdsbutik som hälsar dig och alla andra välkommen!

Försvarsmaktens Hundtjänstenhet Hundavelsstation Sollefteå

Utebelysning

FODERVÄRDAR

Komplett från

610 kr

Finns i 4 storl.

sökes till valpar och avelstikar av rasen schäfer

Sollefteå, 0620-231 13 alt. 070-627 20 99 Öppet: Måndag-fredag 10.00-18.00, Lördag 10.00-15.00

med hemkänsla Pub restaurang • Tennis • Bangolf • BMX läge, bana Vår &utreservering, med stans bästa GoCart • Sveriges fristående klättertornpå är öppen varje högsta dag. Ta med familjen Vår utreservering, med stans bästa läge, Uthyrning av kanot/kajak •Välkommen! Cykeluthyrning en middag eller fika. är öppen varje dag. Ta naturskön med familjen på 27 kilometer lång och vandringsled Pooler och vattenrutschbana • Streetbasket en middag eller fika. Välkommen!

...mitt i sta´n!

fredag 11 juli, 23.00 Boteå kyrka MIDNATTSKONSERT Henrik Åberg, Entré 50 kr

Gå in

söndag 13 juli, 11.00 Boteå kyrka och sockenstuga ”SOMMARSÖNDAG I BOTEÅ” Gudstjänst och Sommarsöndag. Underhållning av Ulrika Ölund

på vår nya • Enkelrum 600:- • Kombirum 700:• Dubbelrum 850:- • 3-Bäddsrum 1000:- hemsida! Idrottsföreningar sponsras med billigt boende. Varmt välkommen in till oss, mitt i centrum!

Storgatan 49, 881 30 Sollefteå Tel. 0620-167 00 • Fax. 167 03 www.cityhotellsolleftea.com

XL-BYGG

Ge fler hjärtan chansen att klappa längre.

09-03

KLÄDDAX

D3_1-4_38x43:Layout 3

H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS

onsdag 16 juli, 12.00 Multrå kyrka MUSIK VID LUNCHTID Christers trio med Nils-Gunnar Molin fri entré, om inget annat anges svenskakyrkan.se/solleftea

1 av 3 får cancer. Men alla drabbas.

0200 - 89 19 00 pg 90 91 92-7 www.hjart-lungfonden.se

0620-24 24 9 • 073-023 91 70 Mån–fre 1100 –18 00 • Lör 1100 –1500

onsdag 9 juli, 12.00 Multrå kyrka MUSIK VID LUNCHTID Angelica och Martina Carlsson

23 rum, med TV, WC/dusch på alla rum, varav 4 rum för hund/katt med matte och husse, bra frukost. Vi kan också erbjuda självhushåll med plats för upp till 9 gäster. Kabel-TV och trådlöst internet ingår. Vi har herr- & dambastu i anslutning till vårt gym.

Sommarpriser från 23/6–18/8

Allt för dammen: Dukar, pumpar, vattenväxter och tillbehör. Betongfigurer m.m.

TRÄDGÅRDSPRYDNADER Sollefteå

Information och kontakt: fodervard@mil.se eller 0620-810 16

Hotellet

Det lilla extra till din trädgård & balkong.

Bli månadsgivare i dag. Gå in på cancerfonden.se

Vardagar 10–18 • Lördagar 10–15 • 0620-108 80 • Övergård, Sollefteå

! s i t t a r G Rebus v 28

Vinnare Nordsverigekrysset v 26

Lösning/Vinnare Rebus v 26

1:a pris: 2 trisslotter Kent Sahlen, Degerfors 2-4:e pris: 1 trisslott Elna Vesterlund, Docksta Kerstin Edlund, Helgum Elisabeth Braf, Sollefteå

Rätt svar: Brittiska Somaliland blir Somalia. 1:a pris: 1 trisslott Karin Andersson, Sollefteå Sockar Gunn Martinsson, Umeå Lasse Wiberg, Nordingrå

1:a pris: 1 Trisslott, 2–3 pris: Sockar

Skriv nyckelordet på ett vykort och sänd in det till oss. Senast fredag nästa vecka vill vi ha ditt svar.

Märk vykortet med veckans nr och skicka till Nordsverige, Box 3053, 903 02 Umeå.

VINN trisslotter!

Barnkryss

(lösning direkt)

Postort:...................................................................................

Adress:...................................................................................

Namn:...................................................................................

Sommarkrysset v 27

Lös krysset och du kan vinna: 1:a pris: Blomstercheck 150 kr 2:a pris: 3 Trisslotter 3:e pris: 2 Trisslotter 4–6 pris: 1 Trisslott

Skicka lösningen till: Nordsverige, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes Sommarkryss, vecka (veckans nr) Vinnare och lösningar presenteras om två veckor. Vinsterna skickas ut i slutet på augusti.

10 juli 2014

Kluriga krysset v 28 Namn:............................................................................................................................. Adress:............................................................................................................................ Postort:...........................................................................................................................

1:a.pris:.Blomstercheck.200.kr. 2:a.pris:.4.Trisslotter 3:e.pris:.2.Trisslotter 4–6.pris:.1.Trisslott Vinnare.och.lösningar.presenteras.om.två.veckor..Vinsterna.skickas.ut.i.slutet.på.augusti. Lösningen.oss.tillhanda.senast.fredag.nästa.vecka.till.adress: Nordsverige, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes: Kluriga krysset vecka (veckans nr)

Det här vill vi se mer av • En politik som får hela Västernorrland att leva • Närodlad, ekologisk mat till våra barn och äldre • Fler jobb i fler företag • Möjlighet att välja skola och hemtjänst av hög kvalitet

Lösning v 26

• Bredband i hel länet • En jämställd skola, fritid och arbetsliv Vill du veta mer gå in på centerpartiet.se

Välkommen!!

Hos oss hittar du smycken, förlovnings- och alliansringar, armbandsur och matsilver. Även gåvor till dop, examen och födelsedagar. I Kramforsbutiken finns även glas från Orrefors Kosta Boda

PASSADEN Limstagatan 5 Kramfors 0612-103 69

Guld- Ur- & Optik AB 0620-103 78 • Storg 58 Sollefteå

10 juli 2014

Ladda upp din annons! www.nordsverige.se

Säljes Vapen

låsbygel,L = 90 cm, B = 59 cmH = 59 cm, volym ca. 260 L, Fint skick, Nu sänkt Pris: 150:- 076-239 86 01 DOMSJÖ

Husqvarna, dubbelbössa cal 12, synliga hanar, säljes till högstbjudande. 0612-405 24 Ramvik

Ved

Foderbehållare

Opel Astra 1,6

7 kub senvuxen blandved kapad å klyven 3150 kr billig frakt kan ordnas 0663-310 11 Husum

2st foderbehållare i rostfritt material c:a 200 L till bra pris. 070-6619343 Sollefteå

15 900:- Opel Astra 1.6 Comfort Kombi, Comfort, nybesiktad och service. 11900 mil, silvermetallic, KombiInfo: Bilen är besiktad fram till 2015-04-30, ABS bromsar, AC, Airbag förare och passagerare, C-lås, CD-stereo, elhissar fram, elspeglar, fjärrstyrt c-lås, multifunktionsratt, servostyrning, stolvärme fram, Svensksåld, vinterhjul dubb, sommarhjul, reservhjul, Yttertemperaturmätare. Med reservation för felskrivning. 072-191 20 73 Norrköping

Bildelar Till en SUV säljer jag en båge med fäste för extraljus. Pris: 1000 SEK 070-286 12 11 Långviksmon

Hundbur till Mitsubishi 3-fas skarvsladdar

Bildelar

En 11,5 meter 4 mm2, med 16 A hane och 32 A hona 200 :-, en med 4-stifts äldre handskar 10 meter lång - 180 :- 0702 - 17 61 95 Skorped

Vill säljer fyra fälgar med däck, passar utmärkt till en Chevy SUV. Bult Diameter: 139mm, innerhålet är 70mm. Däcket är av märke Michelin Alpin vinterdäck odubbad med ca 7mm kvar.Pris: 1600 SEK 070-286 12 11 Långviksmon

Formanpassad hundbur till Mitsubishi Outlander årsmodell 2007-2012. Vi har haft en labrador och en liten blandras hund i den, men har nu bytt bil. 0932-430 55, 076-804 43 02,070-657 58 83 Bjurholm

38 st bord H=75 cm L=80 cm B=60 cm något ovala kan fogas samman .500 kr för alla. 070-241 70 67 kramfors

Snygg o välvårdad med nya s.o.v. däck .allt fungerar Senast bes.u.a. Förvarings box för ute möbler bakpåNy genrator o 2 nya batterier .stöldlarmad M.m. 16100m. Kom o se. Pris 71000:- 070556 04 62 Vännäs

Resestrykjärn Resestrykjärn från IKEA, 110/220 V, fint skick, vikt 500g Sänkt Pris: 50:- 076-239 86 01 DOMSJÖ

Spegeldörrar 30-Tal Olika storlekar en del påbörj avlutn. Mycket fina allmoge utan karm.150kr./st. Vid intresse ring 076-777 08 80 Hämtas i bureå

70-tals bokhylla Äldre, lite mindre bokhylla i fint använt skick. Belysning finns i vitrindelen och ett litet barskåp döljer sig under den. 800kr. 070-633 59 60 Sidensjö

Kompressor Mindre kompressor på hjul, 24 l tank, med 4 tillbehör. 230 V. 500:- 0702-17 61 95 Skorped

Spirorör Spirorör / Avgasrör till Garaget, inre diam. 60 mm, L = 4,5 m, bra skick, Sänkt Pris: 75:076-239 86 01 DOMSJÖ

Kattunge

Antikt skrivbords set. i marmor. Storlek 14,5 x 17,5 cm Brevkniv, bläckhorn, brevpress, brevställ, handtag utan sigill, Allt i bra skick, liten skada på handtag för sigill. Vikt 3,1 kg Nu sänkt Pris: 300:- 076-239 86 01 Domsjö

Vapen

Cykel Gammal cykel med "hylla" framtill .1500 kr 070-241 70 67 Kramfors

Fin bil går bra v s däck, två s är nya, besiktad tom 31 Jan 15 Ua. 37000 mil, drar inte olja Stereo med CDx4 mm. 070236 08 36 Ursviken

Loppis 13 juli 11-15. Blå snitsel vid gårdar med loppisbord. Mat, fika, glass Tullgården. Varmkorv, kaffe/kaka Bygdegården.Hantverk i Ratan firar 10 år med work-shop, hantverkstekniker 12-14. 070316 69 92 Ratan

Hydraulkombi 2600 E. Bra maskin, lite använd. 16 A, 4klyvskniv. Kan dras efter bil, Atv. 17400 : - 0702-17 61 95 Skorped

Bildelar På grund av felköp säljer jag en sats stötdämpare till VW Golf 4 1J fr. 97, Seat Leon/ Toledo 1M fr. 99, Skoda Octavia 1U eller till Audi A3 8L fr. 09/96-03.Det ingår också lager och dammskydd.Paketet är inte öppnad än.Pris: 2000 SEK 070-286 12 11 Långviksmon

Hus i Burträsk Hyresfastighet (tvåfamiljshus), centralt i Burträsk, fjärrvärme, bredband. Säljes. Ring för visning 076-794 42 51 Burträsk

Moped - Shopper Talböcker Talböcker, Nr 1 ej öppnad, nr 2endast testad.1: Titel: SKUGGA- Karin Alvtegen2: Titel : Det som aldrig sker-Anne HoltNr 1.Sänkt Pris: 100:-Nr 2. Sänkt Pris. 75:-Samtliga innehåller 9 CD. Vikt 520g 076-239 86 01 DOMSJÖ

Motorbåt Renken 2052 Byaloppis Ratan 13/6

Vedmaskin kap/klyv

Loppis i LOKALEN i GUMBODA 5/7 11-17 VÄLKOMNA.Nytt o begagnat. 070-208 40 09 Ånäset

Mercedes 200 E -90

1 st timrad väderkvarn 1500 kr 1 st timrad stor brunn 3500 kr 0663-310 11 Husum

markita fabriksny nypris 6400 bortslumpas för 2000 kr 0663-310 11 Husum

Vapen Husqvarna kal 24, typ Remington, svartkrut, högstbjudande 0613-405 24 Ramvik

Loppis

Antikt skrivbordsset

Kvarn å brunn

Skruvdragare

Volvo V40 TDI -99, fin i karossen, avställd, startar och går, 4000 kr el. högstbjudande 0702-17 61 95 Skorped

Husbil.Solifer 5500

Får, Lamm

3-färg.farfar CH norsk skogkatt, mor mco/Perbl.uppf. ifam. stora hundar, avm. rumsr. end ser. 0921-911 55, 070- 583 11 55 Boden

V 40 TD -99

I logen Rotsjön.1 Lör.12/7 och sö.13/7. 11-17.Lampor,virkat,vävt,broderat,gardiner,porslin,smycken,spetsar,prydn.saker m.m.Välkomna - Rotsjön

Husqvarna 9,3x62, 5 skott, öppna rikt medel, kikarsikte medföljer, ej monterad. 1600 k. 0612-405 24 Ramvik

Matkällare, kyl 950 Watt, matkällare eller slakthus, automatisk avfrostning, nyskick. 0933-600 25, 070-367 79 84 Åmsele

Torp 38 st bord

Ekologiskt uppfödda djur av köttras korsning eller Gute får.Av vanda lamm eller betestackor säljes eller uthyres. Pris från 500-/st m 070-621 12 87 Umeå

Torpet ligger ca 2 mil från Bjurhom, har avskilt läge, ligger nära Bastträsksjön. El, multna, sommarvatten, 2 braskaminer, förråd, vedhus finns. Lite rep. inomhus behövs. Säljes till bra pris. 073-046 70 42

Loppis

Pontonbåt Lätt och. smidig fiskebåt lämplig vid flugfiske lättransporterad i mindre bil pris 5000:- 070-556 04 62 Vännäs

Torp till salu

Fin motorbåt med nyrenoverat drev och bra båtvagn, väldigt lätt att sjösätta och lasta. Årsmodell 1985. Längd 6,2 mInombordare OMC 3,0 130 hk. 2 Nya propellrar, kapell, plotter och ekolod medföljer. 75000 kr. 0932-430 55, 076-804 43 02,070-657 58 83 Bjurholm

Trehjulig veteranmoped, NMV Shopper, 1977, röd, gott bruksskick, ej elstart, 2-stegs automat, ej backväxel 0730504 531 Burträsk

Motorcykel Yamaha 550 Yamaha XZ 550, 1982, röd, ca 3500 mil 0730-504 531 Burträsk

Aluminiumstege i bra skick. Längd: ca 5 m. Antal pimmar:15 . Pris 500:-. 070-5947483 Robertsfors

35 km norr om Ö-vik, ostört, nära allm, väg, dåliga byggnader, saknas el. 7 ha skog, virkesförråd 100 m3sk, växande barrplant, jakträtt, skidbackar, skoter. lägst 50.000 kr. 0660-375 065

Krome Rundbalare 2 st veterantraktorer, potatisupptagare, Krome hövändare, slåttermaskin, luckerharv, mm mm 070-275 99 85 Nordmalning

Vapen Husqvarna kal 24, typ Remington, svartkrut, högstbjudande 0613-405 24 Ramvik

Vapen Husqvarna, dubbelbössa cal 12, synliga hanar, säljes till högstbjudande. 0612-405 24 Ramvik

Vapen Husqvarna 9,3x62, 5 skott, öppna rikt medel, kikarsikte medföljer, ej monterad. 1600 k. 0612-405 24 Ramvik

Matkällare, kyl 950 Watt, matkällare eller slakthus, automatisk avfrostning, nyskick. 0933-600 25, 070-367 79 84 Åmsele

Torp 35 km norr om Ö-vik, ostört, nära allm, väg, dåliga byggnader, saknas el. 7 ha skog, virkesförråd 100 m3sk, växande barrplant, jakträtt, skidbackar, skoter. lägst 50.000 kr. 0660-375 065

Krome Rundbalare 2 st veterantraktorer, potatisupptagare, Krome hövändare, slåttermaskin, luckerharv, mm mm 070-275 99 85 Nordmalning

Begagnad takplåt Trälåda Trälåda, förvaringslåda modellstörre med lock, handtag,

Beg. Pannplåt längd: 9 ft 274 cm, ett 20-tal 0702 - 17 61 95 Skorped

Gratis för privatpersoner!

10 juli 2014

Köpes

Säljes Halvbandare

söker Volvo halvbandare eller helbandare typ bamse eller IH . helst i Västerbotten eller Norrbotten. 070-214 07 83 Norsjö

Traktor säljes

Trappa i aluminium

Ferguson 35 X i bra skick. Med Bergsjölastare och Snökedjor. 070-253 78 26, 070-355 03 08 Vindeln

Trappa i aluminium för husbil/husvagn,Troligen tillverkat i Dorotea hos S-karosser3 eller 4 steg, ny eller beg. 076239 86 01 DOMSJÖ

Båt min ca.5m Båt som går använda till fiske min. 5 m gärna 6m. Med eller utan motor. 070-621 12 87 Umeå

Stereoförstärkare

Traktor säljes

köper en 70-tals förstärkare,Pioneer sx 850 eller liknande även andra märken kan vara av intresse 0706371835 070-637 18 35 Bredbyn

Fordson Major med Grävaggregat säljes p.g.a. flytt. 070-253 78 26, 070-355 03 08 Vindeln

Willys Jeep

Köpes Pinnsoffa

Husvagn säljes Fin Hobby Prestige -88. 6,80 lång, mysig och fin invändigt. En V-soffgrupp, kök i mitten med 2 sittp. + bord, toalett, skjutdörr till sovrum, dubbelsäng. Fina skåpluckor, många. Måste ses, vi bor utanför Kälarne. 0696-430 80

önskar köpa en pinnsoffa liknande den på bilden, typ 50tal.. kan även tänka mig en med klädd sits. färg spelar ingen roll 073-045 04 22 vännäs C3_1-10_80x43:Layout 3

Willys Jeep, även defekt och delar, även packmoped 070224 68 35 Sundsvall

Passa på att sälja!

09-03-25

12.59

Sida 4

Vill du vara med och rädda 5 000 fler liv per år?

Bortskänkes Gammal nermonterad vävstol med diverse tillbehör bortskänkes. Får hämtas. 070-629 75 74 Vännäs

Bensindrivet elaggregat Litet, passande husvagn, 1000 watt, 12 volt. 1000 kr. 2-stegspall för husvagn, 200 kr. Cykelställ för husvagn, nästan nytt, 200 kr. 073-059 13 34.

Uthyres Fritidsboende uthyres Upplev Motala,Göta Kanal och Varamobadet. I gårdshus på landet med 3-4 bäddar, modern standard. Ring för info, vi är norrlänningar. 0141-226 139, 070-692 04 39 Motala

Ladda upp din

annons

Ingrid Viking, Pia Hedberg, Eeva-Liisa Victorsson, Anders Bodin, Ann-Britt Edfors och Laila Lindholm utgör en del av föreningen Bibliotekets vänner. Foto: STINA GUSTAFSSON

Bo R Holmberg på besök i Boteå BOTEÅ. Bibliotekets vänner, som är en del av Boteåparlamentet, anordnade förra onsdagskvällen en författarkväll med författaren Bo R Holmberg på Ångermanlandsgården i Para. – Det var väldigt trevligt, jag tycker han är helt fantastisk, säger Pia Hedberg som är ordförande i föreningen Bibliotekets vänner.

H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS

Ring 0200 - 89 19 00

eller pg 90 91 92-7 eller www.hjart-lungfonden.se

Viktig info

Föreningen Bibliotekets vänner bildades för fyra år sedan, då kommunen drog in biblioteket i Kalknäs. Föreningen lånar ut böcker helt på ideell basis och har öppet på varje tisdag, med undantag av sommarmånaderna. – Vi försöker anordna någon författarkväll varje år, och i år blev det Bo. Vi har pratat länge om att försöka få hit honom, så det känns jätteroligt att det äntligen blev av. Under kvällen på Ångermanlandsgården berättade Bo om sitt författarskap, anekdoter från sina böcker och om möten med människor. Just nu spelas

hans pjäs ”vem fan är Aron Persson” i Skule. – Mina barnbarn är ju med i den här pjäsen, och de får ju inte svära – men de måste ju få säga namnet på pjäsen de är med i. Så när min dotter blev upprörd och svor framför dem, svarade de ”mamma, mamma du måste säga Aron Persson efter”, berättade Bo och publiken skrattade gott.

Under åren har det hunnit bli över 50 böcker för Bo, de flesta av dem barn- och ungdomsböcker men även en hel del böcker om historiska händelser. Nu har han fyllt 69 år och gått i pension från läraryrket, men

”

Just nu håller jag på med en barn- och ungdomsbok som ska bli en triologi, så det blir ett tag till. Det var jättetrevligt här ikväll, roligt. Bo R Holmberg har inga planer på att sluta skriva än på ett tag. – Just nu håller jag på med en barn- och ungdomsbok som ska bli en triologi, så det blir ett tag till. Det var jättetrevligt här ikväll, jätteroligt.

STINA GUSTAFSSON

Ladda upp din annons via hemsidan du ser i toppen på denna sida och välj en liggande bild till din annons. Stående bilder kommer att beskäras per automatik.

via hemsidan Bo R Holmberg läste några sidor ur sin senaste bok ”Bedragaren” under besöket på Ångermanlandsgården i Boteå.

Bo R Holmberg är just nu aktuell med sin pjäs ”Vem fan är Aron Persson”.

10 juli 2014

Önskar mer taktik än panik Att äga häst är något som varje travintresserad borde göra. Vi ”vanliga” gör det i så kallade konsortium med flera andelar. Dessa grupper av personer är mycket viktig för travet och dess framtid.

Läser i tisdagens Travronden om två andelsägda hästar som på olika sätt gett skriverier. Den positiva delen först berättar att Sanitys ägare har köpt ett hingstföl med toppstam som ska ta över när Sanity så småningom avslutar sin karriär. En karriär som började i dåvarande Rixallsvenskan där varje län hade en egen travhäst med 1 000 andelar och nu har Sanity sprungit in över 10 miljoner. Jag förstår att de hästägarna blivit frälsta. I det nya hingstfölet är det över 100 delägare och det är en fantastisk historia som började för fem år sedan. Den andra, negativa, historien är om en bana som nekar gratis inträde till al-

9 9

la ägare i en travhäst. Som gräns har banan max fyra fribiljetter till varje häst och då stänger man ute nästan alla andelsägare. Man hänvisar till banans dåliga ekonomi och behovet av intäkter. I det här fallet måste Svensk Travsport rycka in. ST är travets livsnerv som beslutar om utvecling och investeringar. Båda dessa ledord hör hemma i hur man tar hand om andelsägande och ”vanliga” travintresserade. Investeringar behöver inte bara handla om pengar. En stor del är också sunt förnuft om näring, på olika sätt, åt alla de travälskande som sporten så väl behöver. Inte minst på längre sikt. När hästägare inte längre känner sig välkomna efter att ha betalt tränarkostnader och administrativa avgifter så går det snabbt utför. Det mest skrämmande av allt är att det då blir än ännu ondare cirkel än det är idag. Hoppas därför på mer taktik än panik.

Veckans rankingsystem Avd 1: 2, 9, 6 (4, 10) Avd 2: Alla 15 (13, 1) Avd 3: 7 Order By Fly (10, 5) Avd 4: 9 Antonio Am (2, 10)

V75: 4 – Klass II

Avd 5: 1 Krusse (4, 9) Avd 6: 6, 9, 2, 11, 5, 10, 3, 7 (8, 1) Avd 7: 3 Mosaique face (5, 8) 360 rader=180 kronor

Auto 2140

”Mosaique Face är topp tre i Sverige” Efter succén med Mosaique Face får Adrian Kolgjini chansen igen. På lördag kör han stjärnhästen i Årjängs Stora Sprinterlopp och jagar en plats i Hugo Åbergs Memorial. – Mosaique Face är topp tre av Sveriges bästa hästar. Då är jag ganska ödmjuk när jag säger det, hävdar Adrian Kolgjini. 21 år gammal körde han sitt livs hittills största och viktigaste lopp när han vann Jämtlands Stora Pris med Mosaique Face. Pappa Lutfi var upptagen med ett bröllop i Skottland och sonen Adrian tog tillvara på chansen han fick. Förstapriset var 750 000 kronor och känslorna svallade rejält efter den perfekta styrningen.

– Det var en grymt häftig

seger. Jag var nervös precis innan defileringen men när vi kom ut på banan var jag bara fokuserad. Det var många som gladdes med mig och hörde av sig och gratulerade efteråt. Självklart ger en sådan här seger självförtroende och det var riktigt kul, säger Adrian Kolgjini.

”Är en stenhård häst”

På lördag avgörs V75 på Sveriges vackraste travbana i Årjäng. Storloppet

Årjängs Stora Sprinterlopp har samlat ett stjärnspäckat startfält och förutom förstapriset på 600 000 kronor blir vinnaren direktkvalificerad till Hugo Åbergs Memorial på Jägersro. Mosaique Face, som nu jagar sin fjärde raka seger, har inte startat sedan den bejublade triumfen i Östersund för en dryg månad sedan. Många är förstås nyfikna på hur det står till med den sexfaldige miljonären.

– Mosaique Face (V75-7) fick

återhämta sig ganska så rejält efter förra starten. Först var han ju ute i Sweden Cup där han vann både försök och final och sedan fick han ett ganska tufft lopp i Östersund. Men sedan har han tränat på precis som han brukar göra och har gått sina jobb, berättar Adrian Kolgjini. –Han känns inte det mins-

Foto: LARS JAKOBSSON ta ofräsch någonstans. Det är en stenhård häst som tar sina lopp och tävlingssäsonger otroligt bra. Han har aldrig känning någonstans vilket såklart är tacksamt. Det är sällan man träffar på en sådan hård häst och han kommer att vara i ordning på lördag.

”Vann spårlottningen – kör för ledningen” I förra starten hade Mosaique Face bakspår och avgjorde i imponerande stil efter att Adrian Kolgjini avancerat fram till positionen utvändigt om ledaren. Nu vankas det istället ett perfekt tredjespår bakom startbilen. – Rent spontant så vann jag spårlottningen ganska så överlägset. De absolut värsta konkurrenterna fick de sämsta tänkbara spåren. Så

det ser bra ut efter lottningen måste jag säga, medger Adrian Kolgjini. –Han är ju faktiskt väldigt startsnabb och jag kommer att köra mot ledningen. Plan A är att köra i spets och jag är inte orolig att någon av de utvändiga hästarna tar en längd på honom. Oasis Bi som är invändigt är snabb ut, men vi får se, jag kommer att köra för ledningen hursomhelst. Men skulle vi förlora ledningen så är det heller inte kört och då får vi välja en annan position. –Vi siktar på att vara med i Hugo Åbergs och Mosaique Face är min bästa chans i V75. Han är topp tre av Sveriges bästa hästar och då är jag ganska ödmjuk när jag säger det. Det blir barfota runt om även den här gången och för dagen är han bättre än Raja Mirchi.

MICHAEL CARLSSON

Veckans andra Am-häst får däremot förtroendet som en av mina bästa spikar. 9 Antonio Am ser ut att ha en överkomlig uppgift trots bakspår och intrycket förstärks av det på pappret beskedliga motståndet. Det hjälper förstås till om några framspårshästar strider en bit om ledningen så det blir högt tempo första varvet. Oavsett löpningsförlopp räcker min spik långt.

10 juli 2014

V75: 1 – Bronsdivisionen

Auto 1640

Omgången som helhet ser ganska lurig ut med flera ”getingbon”. Här i den första avdelningen tycker jag dock att tre hästar är lite bättre än övriga. 2 Paramount har bästa läget. Det som talar för är läget och eventuell spets. Galopperna på slutet är dock inte bra. 9 Bear Dancer är en favorithäst som nu har bra startryggar (om inte en eventuell galopp för min förstahäst blir en fälla). 6 Curtsy Hanover får också plats då det ser ut som en bra häst i fortsatt utveckling.

V75: 5 – E. Perssons Memorial

Volt 2140

V75: 2 – Fyraåringslopp

V75: 3 – Klass I

Auto 2640

Ytterligare en chansning fast denna gång genom en spik. Det här loppet ser svårt ut men flera förhandsfavoriter från svåra spår. Lite rädd för att det blir ett inledande hänglopp där tränare/kusk Per Lennartsson måste välja på ett offensivt eller ett defensivt upplägg. Ett alternativ är att spika i föregående lopp och helgardera här (vilket också blir billigare) men jag litar på min känsla denna gång.

13 Archangel Am är bästa hästen men läget är lurigt och

startmetoden likaså - har galopperat i sina tre senaste voltstarter! Jag chanshelgarderar.

V75: 6 – Silverdivisionen

Ett Kallblodslopp utan de allra bästa är oftast en svår nöt att knäcka. Denna gång går jag på läge och form vilket gör att ett singelstreck på 1 Krusse känns ganska bra.

Volt 2140

Auto 2140 DD-1

Vilket getingbo – årets svåraste lopp på V75 att tippa?! Det låter som en helgardering lång väg men då jag hade svårt att ta bort några hästar i avdelning två känns det trots allt enklare att ta bort fyra hästar här. Däremot kan jag egentligen inte ranka de åtta kvarvarande. I min värld skiljer det sig knappast något mellan 6 Rombo di Cannone och 7 Art On Line, alltså mellan förstarankade och åttonderankade häst. Visst, den förstnämnde har visat bättre kunnande på slutet men den dag det stämmer för Art On Line kommer det att gå undan. Lopp i kroppen nu!

V75: 7 – Årjängs Sprinterlopp Auto 1640 DD-2

Ett getingbo till och den som hittar en rak Dagens Dubbel denna lördag kan räkna med god avkastning. Den som tittar snabbt kan enkelt ta ut fem-sex potentiella vinnare men jag går på läge och form i ett jämnt lopp. 3 Mosaique Face kan vinna från dödens men det är inte otroligt att det blir spets heller. Blir det ledningen så tror jag att loppet är över. Visst ska det bli spännande att se 8 Orecchietti som bara blir bättre och bättre men spåret gör att 5 Magic Tonight rankas före.

10 juli 2014

Det hände i Paris

Kapitel 1 av 12

Paris! Hon skulle resa till Paris och arbeta som fotomodell hos monsieur Robert! Vilken fantastisk chans! Susanne tog några danssteg över golvet och sjöng högt, tills hon hamnade framför hallspegeln. Då blev hon allvarlig och stannade upp och granskade sitt utseende. Hon tyckte inte själv att hon var vacker, men hon var ändå ganska nöjd. Särskilt tacksam var hon för det mörkblonda håret, som alltid var snyggt och lätthanterligt. Hon hade fin hy, grågröna ögon och stora friska tänder, som för närvarande kunde beskådas i uppförstorat skick på annonspelarna, där hon åt Boholmens knäckebröd för glatta livet. Annars hade det varit glest med jobb på sistone. Hela Sverige höll på att spara för att ta sig ur ”den ekonomiska krisen”, och en fotomodells tjänster tillhörde tydligen det man lättast kunde undvara. Vilken tur att monsieur Roberts Sverigebesök råkat sammanfalla med Höstmässan i Sporthallen! Susanne var en av fyra flickor som deltagit i mannekänguppvisningen, och det var då den elegante fransmannen fått ögonen på henne. Efteråt hade han sökt upp henne bakom skärmen och lämnat sitt visitkort. Han hade en välrenommerad agentur i Paris och skulle ha god användning för en flicka med hennes utseende i sitt stall av fotomodeller. - Ni är lite outvecklad ännu… artistiskt sett alltså, men ni har färg och raffinemang, hade han förklarat med livligt viftande händer. Kan ni inte komma ner till Paris? Arbetstillstånd och liknande detaljer ordnar vi på agenturen. Tänk på saken och hör av er! Susanne hade sparat hans kort. Man visste ju aldrig… Och det som från början verkat långsökt och lite overkligt hade plötsligt blivit hyperaktuellt genom brevet från Ulla-Karin! Ulla-Karin var hennes enda kusin men trots släktskapet nästan en främling. Dels var hon åtta år äldre än Susanne, dels var hennes mor något av familjens svarta får. Moster Irene hade aldrig varit gift. Ändå hade en strid ström av män passerat revy i hennes liv. Varje gång hon hälsade på hemma hos Susanne och hennes mormor, hade hon en ny ”vän” i sällskap. - Stackars Ulla-Karin! hade Susanne hört sin mormor sucka ibland, men själv tyckte hon inte att Ulla-Karin tagit något större intryck av sin mors obeständighet. Hon var självständig och målmedveten och hade redan som sjuttonåring haft egen bostad och jobb i en parfymaffär. Efter några år hade hon rest till Paris för att utbilda sig till kosmetolog på Christian Chauvenaus berömda skola, och sedan hade hon blivit kvar i Frankrike. Efter kursen hade hon fått plats som sminkös på ett modehus. Nu arbetade hon på ett filmbolag. Och för ett par veckor sedan hade Susanne fått det oväntade brevet! ”Hyran för min trerummare steg i vintras och är snart uppe i astronomiska siffror”, skrev hon. ”Kan du inte komma hit och ta hand om en del, så att jag får råd att äta också? Mamma har berättat, att du har blivit erbjuden jobb…” Den gamla väggklockan i mormors rum slog halvslag, och Susanne vaknade hastigt ur tankarna. Hon måste ge sig av nu, om hon skulle hinna tala med Jörgen, innan han for i väg till sin fotbollsmatch. Visserligen var det inte nödvändigt att underrätta honom redan i kväll,

men något sa henne att det var lika bra att ”ta tjuren vid hornen”. Hon visste ju på ett ungefär, hur han skulle reagera… En kvart senare gick hon in genom porten till det gamla fina trevåningshuset vid torget. Bottenvåningen inrymde ”Mattssons Konditori”, den lilla stadens mest anrika träffpunkt. De två lägenheterna ovanpå beboddes av Jörgens föräldrar och hans äldre bror Claes, som var bankman. Och i vindsvåningen huserade Jörgen, som gått i sin fars fotspår och blivit konditor i tredje generationen! Hans stereo gick på hög volym, men han dämpade den hastigt när Susanne ringde på dörren. I nästa ögonblick stod han på tröskeln; lång, atletisk med välmodellerade ansiktsdrag och tjockt, ljust hår. Det var aldrig svårt att se, var han befann sig på planen under en fotbollsmatch… - Nej men hej! Han log mot henne men verkade mer förvånad än glad. - Jag vet, att du strax ska i väg, sa Susanne snabbt, men det var en sak jag ville berätta för dig… De gick in i hans vardagsrum. I förbifarten stängde han av stereon, och det var mycket tyst i rummet, när Susanne sa: - Det är klart nu… med Parisresan. Jörgen ryckte till som träffad av en pil. - Jag trodde, att de hade övergett de där grillerna! utbrast han. - Skrik inte åt mig, sa Susanne harmset. Vi måtte väl kunna prata med varandra som andra vuxna människor! Jörgen fnös. - Vuxna? upprepade han ironiskt. Borde inte du akta dig för det ordet? Den lilla flickan som drömmer om att bli stor stjärna! Som ska resa ut och lägga hela världen för sina fötter… men en anspråkslös början i Paris! Nej, håll i mig! Han slängde sig i en fåtölj och betraktade henne under förbittrad tystnad. Just då fanns det inte mycket hos honom som påminde om den charm, som alltid gjort honom så populär. Redan som liten hade han varit allas favorit. - Bagarens pojke är s å söt och förtjusande! brukade tanterna sucka, när de satt i serveringen och såg Jörgen leka inne på gården. Att bagare Mattsson hade en pojke till, tycktes de inte tänka på. Claes var tyst och allvarlig och märktes knappast. Så märktes Jörgen desto mer! Ibland önskade Susanne att han haft lite mindre temperament. Det skulle ha besparat dem många hårda ordväxlingar. Plötsligt reste han sig och började gå fram och tillbaka över golvet. - Jag vill ha dig hemma, sa han tjurigt. Ja, jag vet att det låter själviskt, men så är det! Susanne, jag fattar inte, varför de prompt måste utomlands! - Av det enkla skälet att jag hellre åker till Paris och jobbar, än jag går kvar här arbetslös på obestämd tid! Det handlar om arbete – inte romantiska griller. Det har jag försökt säga dig hela tiden. Förresten… Tror du inte, att det skulle vara bra för oss att vara på var sitt håll ett slag? Han stannade hastigt upp. - Har du tröttnat på mig? - Det har jag inte sagt. Men ibland – jag vet inte, hur jag ska uttrycka det… är det som om vi bara nöter mot varandra. Har inte du också känt det? - Jo, medgav han lite motvilligt. Men det är kanske oundvikligt, när man känner varandra så väl som vi gör.

En spännande och romantisk följetong av ERIK LENNHOFF

- Vi har alltid varit tillsammans, sa Susanne sakta. Vi vet inte om något annat. Därför tror jag, att det kan vara nyttigt för oss båda att vara ifrån varandra ett tag. Jörgen ryckte på axlarna. - Har du bestämt att du ska resa, så kan jag väl inte hindra dig, sa han lite stelt. - Thats correct! Det är länge sen slaveriet avskaffades, min käre Jörgen! - Om det är så du känner det… brusade han upp. - Det är så du låter! avbröt Susanne kyligt. Din vilja ska vara min lag. Men jag kan faktiskt tänka själv; jag är också utrustad med hjärna. - Och nu reser du till Paris för att få användning för dess kapacitet. Lyckliga Paris! Trots att Susanne kände Jörgen så väl, visste hon ibland inte om han skämtade eller var elak. Detta var ett sådant tillfälle. Hon reste sig hastigt och sa avledande: - Nej, nu är det bäst jag går, så att du inte kommer för sent till fotbollen. Jörgen fångade in henne och tog henne om axlarna. - Är jag mycket odräglig? frågade han lågt. Hon såg upp i hans charmfulla ansikte och skakade sakta på huvudet. - Det finns ingen så söt och förtjusande som bagarens pojke! sa hon gäckande. Hon hade hunnit halvvägs ner i trappan, när han öppnade dörren och ropade efter henne: - Om jag spelar dåligt i kväll, så är det ditt fel! Susanne stannade upp och bet sig i läppen. Besvikelsen rasade som en tyngd över henne. - Han ä r elak! mumlade hon. I detsamma öppnades en dörr i undervåningen och Claes kom ut. Han kunde knappast ha hört sin brors ord, men en blick på Susannes ansikte var nog för att han skulle ha uppfattat situationen. Det förstod hon av uttrycket i hans vänliga blå ögon, när hon kom ner. - Varför envisas ni med att hänga ihop, när ni bara grälar? frågade han lågt. - Du vet väl, att kärleken uthärdar allt? Susanne anslog en skämtsam ton för att inte visa hur ledsen hon egentligen kände sig. Claes skakade på huvudet.

- Varken du eller Jörgen vet vad kärlek är, sa han kort. - Men det gör du? Hennes skämtsamhet kom av sig inför det intensiva allvaret i hans skrapskurna ansikte. - Jag gör kanske det, sa han strävt. De stod mitt emot varandra i den halvmörka trappuppgången, och plötsligt blev Susanne medveten om honom på ett nytt och annorlunda sätt. Hon hade alltid betraktat Claes som en bifigur, Jörgens storebror, som visserligen var hygglig men som var alltför allvarlig för att passa in i deras glada gäng. En tystlåten ung man som gick sina egna vägar. Och hon hade inte sett något underligt i det. Nu var det som om hon för första gången anande vem som fanns bakom den tysta fasaden. En djup, mångfacetterad personlighet som det skulle vara en förmån att få lära känna närmare. - Ska du hem? bröt han tystnaden. I så fall får vi sällskap ett stycke, för jag ska till biblioteket. Strax därpå kom de ut i den ljusa vårkvällen. Susanens kinder kändes heta mot den kyliga luften. Hon drog ett djupt andetag och förnam en tydlig doft av vår, fastän det ännu var sparsamt med grönska. Claes gav henne en blick från sidan. - Är det dina Parisplaner, som sprider oro i lägret? - Ja. Men jag har bestämt mig för att resa. - Det gör du rätt i. - Tycker du? Hon såg undrande på honom. - Absolut! Man är bara ung en gång, och den chans du har nu kommer inte tillbaka. Du skulle alltid ångra dig om du inte tog den. Dessutom är det nyttigt för ens utveckling att uppleva något nytt. Vår lilla stad är som en ankdamm, där man inte kan göra annat än simma från kant till kant. Det är förödande! - Talar du av egen erfarenhet? - Delvis. Mina studieår i England gav mig ofantligt mycket mer än enbart kunskaper. - Men Jörgen vill till varje pris att jag ska stanna hemma. - Jörgen är en bortskämt mammas gosse, som alltid ska ha s i n vilja fram! Hur skulle det vara, om han för omväxlings skull tänkte på dig i stället för sig själv?

Claes lät med ens kärv och Susanne såg förvånat på honom. Han brukade aldrig säga något nedsättand om någon – allra minst sin bror. Hon tog honom spontant i armen. - Claes, tror du att Jörgen verkligen älskar mig? Han log, lite uppgivet på något sätt. - Vad vill du, att jag ska svara på det? - Du ska säga sanningen, naturligtvis! Ja eller nej. Han vek undan med blicken. - Jag är nog inte den rätte att svara på den frågan, sa han, och rösten lät åter sträv. Förresten, har du glömt vad jag sa nyss? - Du menar… att ingen av oss vet, vad kärlek är? - Just det. Men medan du är i Paris, kan ni ju få tillfälle att upptäcka det. De var framme vid hyreshuset där Susanne bodde och hon kom på sig med att önska, att vägen hem skulle ha varit åtminstone dubbelt så läng. - Jag är faktiskt avundsjuk, sa hon plötsligt. - På vem då? frågade han häpet. - Flickan du är kär i. Han skrattade till. - Varför det? - Hon har verkligen haft tur! Deras blickar möttes och under en andlös sekund upplevde hon något av samma högtidliga allvar som rört vid henne nyss, när de stått mitt emot varandra i hans trappuppgång. Hans blå ögon betraktade henne milt, nästan ömt, tyckte hon, och kring hans mungipor fanns ett vekt drag som mildrade uttrycket av stränghet i hans maskulina ansikte. Hon fick plötsligt lust att röra vid hans mörkblonda hår och blev så förskräckt över sig själv, att hon hastigt vände sig bort och ryckte upp porten. - Tack för sällskapet! sa hon andlöst. - Tack själv. Hej! Susanne gick in. På halva trappan stannade hon och höll sig hårt i räcket. Hennes hjärta dunkade häftigt och benen kändes svaga. Vad tar det åt mig? tänkte hon otåligt. Claes, Jörgens storebror… Det var tydligt, att hon behövde komma bort från ”ankdammen” innan det rörde ihop sig för henne alldeles! Fortsättning i nästa nummer

10 juli 2014

Vy över området vid Nätra hembygdsgård.

Här var det lite spets på utställningen.

Klass 2 från Bjästaskolan får lära sig om gamla ting av Magnus Näslund, som är sekreterare i Nätra hembygdsförening. Foto: TOMMY THELIN

Härlig gammaldags skolinteriör.

Utställning med tyger använda på olika sätt.

”Det finns så mycket idéer att förverkliga”, säger föreningens ordförande Marianne Vallgren.

Nätra hembygdsförening i medvind BJÄSTA. På tunet mellan Bergomsvägen och Nätraån och ett stenkast från Nätra kyrka har Nätra Hembygdsförening skapat en tilltalande oas för alla som vill ta del av bygdens historia. Där finns också under sommarmånaderna möjlighet att fika, göra fynd på loppisen i logen eller bara helt enkelt sitta på läktaren i slänten och njuta av porlet från ån och rofyllt betrakta vattenflödet. Nätra Hembygdsförening bildades 1935 och inne på sitt 80:e verksamhetsår så måste den betraktas som en mycket vital och pigg åldring. Under sommaren hålls det öppet dag-

1935 bildades Nätra hembygdsförening.

ligen från veckan efter midsommar och någon vecka in i augusti och det har blivit ett populärt utflyktsmål för många. – Tack vare loppisen på logen och kaféserveringen så får vi verksamheten att gå runt. Det är tacksamt att det är så många som ställer upp ideellt och kan göra det möjligt att hela tiden utveckla oss, säger föreningens ordförande Marianne Vallgren. – Det är många som liksom mig brinner för att bevara, visa upp och lära ut om det gamla, fortsätter Marianne, men vi försöker också hela tiden att

”

Det finns också idéer om en utställning om ”Bjästa från förr till nu”.

Marianne Vallgren

förnya och utveckla verksamheten och området. Under de senaste åren har bland annat skvaltkvarnen från Nässjöbäcken flyttat till området, nya tak lagts på mangårdsbyggnaden och rundlogen och att det byggts om med bland annat ny entré och serveringskök. Tack vare skänkt virke från skogsägare och många frivilliga arbetstimmar har även bagarstuga, förråd och vagnslider kunnat byggas. – Förutom alla gamla föremål som hembygdsgården rymmer, så har vi också utställningar som byts med jämna mellanrum, berättar Marianne och visar runt i byggnaden. – För närvarande har vi utställningar på övre planet med gamla bröllopskläder, tyger och handarbeten och nu till sommaren planerar vi att ha en ”Julutställning från förr till nu”. Det finns så mycket idéer att förverkliga fortsätter Marianne, men vi har också

hela tiden fullt upp med att ordna så att vi får in pengar för att klara den löpande verksamheten.

Det händer mycket vid hembygds-

gården i Nätra och denna dag komn klass 2 från Bjästaskolan för att få lära sig mer om hembygdens historia. Först på plats är Maja Lindgren, Manuela Alaoui och Clara Viberg, som alla är ense om att det är spännande att få komma och kolla in de gamla sakerna. – Vi ska komma hit två gånger till också, inflikar de, och sedan ska vi berätta för våra föräldrar om vad vi fått reda på. Resten av klassen anlände strax efter med sin lärare Marlen Lindell, som berättar att det ingår i studieplanen att känna till sin hembygd och att besök på hembygdsgården är ett trevligt och stimulerande sätt att lära sig mer på.

TOMMY THELIN

Nöje

Annons

DANS PÅ KUSTLADAN! Medmänsklighet är vårt viktigaste vapen. Sms:a MED till 72900 så skänker du 50 kr till kampen mot världens katastrofer.

Välkomna!

FREDAG 11/7 kl. 21–01 Entré 150:www.kustladan.se Fullständiga rättigheter

Billigt boende, gratis husvagnsplats och fantastisk mat!

Varje fredag under hela sommaren bjuds det upp till dans i Kustladan på Docksta vandrarhem & camping intill E 4:an 3 km söder om Docksta.

POOL • CAMPING • STUGOR • Tel 0613-130 64 • 3 KM SÖDER OM DOCKSTA

10 juli 2014

TV TORSDAG 10–ONSDAG 16 JULI 2014

FILMTIPS

Moon SCIENCE FICTION ¡¡¡¡ Sam (Sam Rockwell) tjänstgör på månbas sedan tre år, med en talande dator (Kevin Spacey) som enda sällskap. När hemresan närmar sig händer något oväntat. Sällsamt fängslande av Duncan Jones. (Storbritannien, 2009) SVT2 FREDAG 21.45

Away we go KOMEDI ¡¡¡ Ett bohemiskt ”30 nåntingpar” – Burt (John Krasinski) och Verona (Maya Rudolph) – ska bli föräldrar och åker på roadtrip till släkt och vänner för att hitta nånstans att bo. Nedtonat men insiktsfullt, av Sam Mendes. (USA, 2009) TV4 LÖRDAG 15.00

Paranormal activity RYSARE ¡¡¡¡ Ungt par (Katie Featherston och Micah Sloat) är nyinﬂyttade i drömvilla och har övervakningskameror i varje vrå. Entré: något okänt. Ruskig lågbudgetskräckis. (USA, 2007) TV4 SÖNDAG 1.10

Före ”Hemlock grove” har Bill Skarsgård bland annat medverkat i ﬁlmen ”I rymden ﬁnns inga känslor”.

PLAY

SPORT

Driver med landets väljare

Världsmästare ska koras i Rio

Under våren har en stående punkt i pratshowen ”Robins” varit ”Nyﬁken på väljaren” – en humoristisk miniserie med fokus på väljarna i stället för politikerna. Nu ﬁnns alla åtta korta sketchavsnitt att se på webben. SVT HUMOR

I tolv städer med namn som snarast för tankarna till salsarytmer och caipirinhadrinkar har fotbolls-VM spelats – nu är det dags för ﬁnal i Rio de Janeiro. Trion med Anna Brolin i spetsen guidar tittarna. TV4 SÖNDAG 20.50

MUSIK

UNDERHÅLLNING

Andreas rockar loss med Brolle

Kungligt knasig familj håller hov

Fotbollsälskande Andreas Johnson hinner sticka in ett gästspel i ”Sommarkrysset” dagen före VMﬁnalen. I programmet uppträder han tillsammans med Brolle som han även ska dra ut på folkparksturné med. TV4 LÖRDAG 20.00

Kungafamiljen HolsteinGottorp håller audiens på nytt när svenska komediserien ”Familjen HolsteinGottorp” reprisstartar. Drottningen (Sissela Kyle) blir grön av avund när hennes väninnan anlägger en fontän. TV4 FREDAG 19.30

Åter till blodig småstad Bestialiska mord, övernaturliga varelser, sex, blod och småstadsångest. Netﬂixserien ”Hemlock grove” är tillbaka med en andra säsong. I förra säsongen härjade en mystisk mördare i den lilla staden Hemlock grove. Roman Godfrey, spelad av Bill Skarsgård, och Peter Rumancek (Landon Liboiron) slog sig ihop för att ta reda på vem den skyldige var. Samtidigt gjorde de otrevliga upp-

täckter om sig själva – de är båda något helt annat än vanliga människor. I nya säsongen kämpar Roman med sitt förhållande till sin mamma och letar efter sin försvunna syster. Dessutom kommer det en nykomling till stan, Miranda Cates (Madeline Brewer från ”Orange is the new black”). Hon påverkar både Roman och Peter på sätt de inte kunnat ana. Serien är skapad av skräckﬁlmsregissören Eli Roth och i en ”bakom ku-

lisserna-film” berättar han att de vill att andra säsongen ska gripa tag i tittarna med en gång. – Det kommer definitivt att bli mer blod, säger Bill Skarsgård i filmen. En fontän av blod. Andra Netflix-serier som ”Orange is the new black” och ”House of cards” blev succéer. Första säsongen av ”Hemlock grove” fick ett lite mer blandat mottagande, men nominerades till en Emmy. NETFLIX FREDAG

TV TORSDAG 10 JULI 2014

6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Grillat med Hrefna. 10.25 Fett, fusk och frosseri. 10.55 Strömsö. 11.35 Uppdrag granskning sommar. 12.35 Svett & etikett. 13.05 En idiot på resa. 13.50 Genialt eller galet. 14.10 Gomorron Sverige sammandrag. 14.40 Minnenas television. 15.25 Klockan klämtar för dig. ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 1943.

17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Guld på godset 19.15 Kronprinsessan Victorias fond 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Mitt i naturen – sommar Svenskt naturmagasin från 2014. Del 2 av 6. Djur som har långsamhet som sitt signum. Programledare: Martin Emtenäs. Även 11/7, 13/7 och SVT24 12/7. 21.00 Det stora kriget Europeisk dokumentärserie från 2014. Del 3 av 8. Lidandet. Introduceras av Peter Englund. Även 12/7 och SVT24 13/7. 22.00 Första världskrigets dödstunnlar (R) Brittisk dokumentär från 2013. Repris från SVT2 28/2. Även 13/7 och 14/7. 22.50 Projekt perfekt 23.20 Rapport 23.25 Allsång på Skansen (R) 0.25 Där ingen skulle tro att någon kunde bo (R) 0.55 The Paradise (R) 1.45 Hemingway & Gellhorn ¿ ¡¡¡¡ Amerikanskt drama från 2012. I rollerna: Nicole Kidman, Clive Owen. 4.15 Genialt eller galet 4.35 Det söta livet (R) 5.00–6.00 Guld på godset (R)

12.30 En utlandsﬁnländare berättar. 13.05 Work of art. 13.50 Kyrkornas hemligheter. 14.05 Dans för singlar. 14.50 Fiskeskolan. 15.05 Vikingar.

16.00 Rapport 16.05 Andraland (R) 16.35 En man och hans bil (R) 16.40 Kören – sjung på jobbet (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Vikingar (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. Del 3 av 3. Programledare: Neil Oliver. Repris från 2013. Även 11/7. 18.55 Mitt i naturen – tittarfilm Del 15 av 36. Svenska folkets egna tittarfilmspärlor. 19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2012. Programledare: Rickard Olsson. Repris från 2012. Även 13/7. 19.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Del 31 av 49. Ali går äntligen i pension för att leva ett stillsamt liv med Feride. Repris från 2013. Även SVT24 11/7. 20.00 Segern – let’s make history (R) Svensk dokumentär från 2014. Om en historisk golfseger med svenska tjejer i huvudrollen. Repris från 1/1. Även 12/7, 13/7 och SVT24 16/7. 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Kärlek på film ¿ ¡¡¡¡ Danskt drama från 2007. I rollerna: Anders W Berthelsen, Rebecka Hemse. 23.25 Lätta steg (R) 23.55 En askungesaga Finsk livsstilsserie från 2012. 0.45–5.00 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Leila bakar. 10.30 Glamour. 11.00 Tillbaka till Aidensﬁeld. 13.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 13.55 Paul Hollywoods pajer och desserter. 14.55 House. 15.55 Mia på Grötö.

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Att bygga sitt drömhus Brittisk realityserie från 2013. Charlie åker till Wales för att träffa Josh och Rhina Cooper som planerar att riva ett gammalt hus och ersätta det med ett modernt. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. Del 16 av 68. Tanja är sist ut av Kristianstadsborna att bjuda på middag. 20.00 Sommar med Ernst Svensk livsstilsserie från 2014. Del 3 av 8. Det är dags att göra klart köket och Ernst låter bygga en stor köksö med en bänkskiva av grön marmor. Programledare: Ernst Kirchsteiger. Även 12/7. 21.00 Hemma bäst ¿ ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2006. I rollerna: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker, Terry Bradshaw. 22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.09 Vädret 22.15 Hemma bäst ¿ ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2006. I rollerna: Matthew McConaughey, Sarah Jessica Parker. 23.05 Bloopers (R) 23.35 Brottskod: Försvunnen 0.35 House (R) 1.35 Medium (R) 2.30 Scott and Bailey (R) 3.45 Judys domstol (R) 4.10–4.45 Mitt märkliga missbruk (R)

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Spin city. 7.50 The exes. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family guy.

16.00 Family guy (R) 16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2010. Del 14–15 av 21. Även 11/7. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1999-2000. Del 3–4 av 22. Homer får med Lisas hjälp jobb som matkritiker på en tidning. Även 11/7. 21.00 The green hornet ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2011. Britt Reid lever ett ansvarslöst liv i Los Angeles, men när hans far dör tar han över jobbet som utgivare för ”The Daily Sentinel”. Efter att ha blivit vittne till ett brutalt rån tillsammans med kamraten och kung fu-experten Kato får Britt en idé. I rollerna: Seth Rogen, Jay Chou, Cameron Diaz. Regi: Michel Gondry. 23.25 Scrubs Amerikansk komediserie från 2002. Del 5 av 22. 0.20 How I met your mother (R) Amerikansk komediserie från 2009. Del 11 av 24. 1.20 Anger management (R) Amerikansk komediserie från 2013. Del 16 av 24. 1.50 Seinfeld (R) 2.40 The exes (R) 3.05 Spin city (R) 3.30 Jims värld (R) 4.20 Community (R) 4.45 Simpsons (R) 5.35–6.05 Just shoot me (R)

5.30 Barnprogram. 8.00 Bolibompa. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Pingvinerna från Madagaskar. 15.20 Lou. 15.35 Oscars oas. 15.45 Jimmy Neutron - underbarnet. 16.10 Spegel, spegel. 16.30–17.00 Flyg 29 saknas. 17.00 Tilly och hennes vänner. Irländsk barnserie från 2012. 17.10 Kul med Claude. Tysk barnserie från 2008. 17.20 Daniel Tigers kvarter. Barnserie från 2012. 17.35 Lilla prinsessan. Brittisk tecknad serie från 2007. 17.45 Tess och Ubbe. Barnserie från 2010. 18.00–18.30 18.01 Cirkuskiosken. 18.25 Lata Lucy. Tysk barnserie från 2004. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.33 Kampen. Kampen mot att lägga sig. 18.45 Caspers skrämskola. 19.00 Parallax. Australisk dramaserie. 19.30 Hollys hjältar. Australisk barnserie. 19.55–20.00 Larva.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 En bok, en författare (R) 19.20 Arkitekturens pärlor (R) Svensk reportageserie från 2010. 19.30 Arkitektens hem och verk (R) Dansk arkitekturserie. Julien De Smedt. Repris från 1/4. 20.00 Älskade clowner (R) Dokumentär. Vad är det som gör att vi skrattar åt clowner? Little Tich, som anses vara den första clownen, har efterföljare ända in i våra dagar. Repris från 2013. Även 12/7 och 13/7. 21.00 Världens museer (R) Historieserie. Repris från 30/6. Även 12/7, 13/7 och 15/7. 21.50 Dee Dee Ricks kamp mot bröstcancer Amerikansk dokumentär från 2011. 23.00 Italienska trädgårdar: Veneto, Lucca och sjöarna 0.00 En bok, en författare (R) 0.20–1.15 Från Alperna till Donau

10 juli 2014

TV FREDAG 11 JULI 2014

6.00 Rapport. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Guld på godset. 11.00 Minnenas television. 11.45 Familjehemligheter. 12.40 Genialt eller galet. 13.00 SPORT Orientering. VM. Från Italien. 14.30 Drömträdgårdar. 15.30 SPORT Orientering. VM. Från Italien.

17.00 Latela – bilduellen 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Brassgalen 18.55 Räddad av konstiga höns (R) 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 20.00 Fotboll: VM-magasin Programledare: André Pops, David Fjäll. 21.00 Friidrott SPORT Diamond league. Från Glasgow. Kommentatorer: Jacob Hård, Anders Gärderud. 22.00 Rome Amerikansk dramaserie från 2005. Del 9 av 12. Även 12/7 och SVT24 16/7. 22.55 Rapport 23.00 Bates Motel (R) Amerikansk thrillerserie från 2013. Del 9–10 av 10. 0.25 Strömsö (R) Finlandssvenskt livsstilsmagasin från 2013. Repris från 9/7. Även 12/7 och SVT24 13/7. 1.05 Grillat med Hrefna Isländskt matlagningsprogram från 2012. Repris från 8/7. Även 12/7, 14/7 och SVT24 13/7. 1.30 Det söta livet (R) 1.55 Svett & etikett (R) 2.25 Genialt eller galet 2.45 Allsång på Skansen 3.45–4.00 Fighting spirit 4.15 Mitt i naturen – sommar 5.15–6.00 Minnenas television: Bombardemagnus (R)

12.30 En utlandsﬁnländare berättar. 13.05 Work of art. 13.50 Kyrkornas hemligheter. 14.05 Bästa sändningstid. 15.05 Vikingar.

16.00 Rapport 16.05 Stopptid deluxe (R) 16.35 En man och hans bil (R) 16.40 Korrespondenterna 17.10 Vännerna (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Vikingarnas massgrav (R) Brittisk dokumentär från 2011. En tusen år gammal massgrav hittas i södra England. 18.55 Mitt i naturen – tittarfilm Del 14 av 36. 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Del 32 av 49. När Aylin och Halil tröstar varandra växer en stark gemenskap fram. Repris från 2013. Även senare i dag i SVT24. 20.00 Friidrott SPORT Direkt. Diamond league. Från Glasgow. Fortsättning i SVT1. Kommentatorer: Jacob Hård, Anders Gärderud. 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Moon ¿ ¡¡¡¡ Brittiskt drama från 2009. Vi befinner oss inom en snar framtid och Sam är den enda hyresgästen på ett energikraftverk. Hans enda sällskap är datorn. I rollerna: Sam Rockwell, Kevin Spacey, Dominique McElligott. Regi: Duncan Jones. 23.20 Kören – sjung på jobbet (R) Brittisk realityserie från 2013. 0.20 En utlandsfinländare berättar (R) 0.50–5.00 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Leila bakar. 10.30 Glamour. 11.00 Tillbaka till Aidensﬁeld. 12.05 Tillbaka till Aidensﬁeld. 13.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 13.55 Paul Hollywoods pajer och desserter. 14.55 House. 15.55 Mia på Grötö.

6.05 Just shoot me. 6.30 Stargate Atlantis. 7.25 Ben and Kate. 8.20 Jims värld. 9.15 Våra värsta år. 10.15 Community. 10.45 Simpsons. 11.45 Stargate SG-1. 12.40 Stargate Atlantis. 13.35 Seinfeld. 14.35 Simpsons. 15.35 Family

16.55 Äntligen hemma 17.50 Hästen är din 17.55 Att bygga sitt drömhus Brittisk realityserie från 2013. Del 6 av 30. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.30 Familjen Holstein– Gottorp (R) Svensk komediserie från 2012. Del 1 av 10. Kungen vet inte vem som är vem av sina två trädgårdsmästare och försöker luska ut det utan att avslöja sig. 20.00 Förr eller senare Svensk frågesport från 2014. Del 3 av 10. Tävlar gör komikern Anders Jansson, journalisten Anna Charlotta Gunnarson, programledaren Pontus Gårdinger och programledaren Kattis Ahlström. 21.00 Poirot NYTT Brittisk kriminalserie från 2013. Del 1 av 5. En vän till Poirots far hittas död och Poirot tar sig an fallet. Samtidigt undersöker Ariadne Oliver ett pars tragiska dödsfall som inträffade tretton år tidigare. 22.00 Nyheterna 22.15 Poirot, forts Brittisk kriminalserie från 2013. 23.10 Ondskan ¿ ¡¡¡¡ Svenskt drama från 2003. I rollerna: Andreas Wilson, Henrik Lundström. 1.30 Franklyn ¿ ¡¡¡¡ Brittisk-franskt fantasydrama från 2008. I rollerna: Eva Green, Ryan Phillippe. 3.45–4.45 Jamie Oliver i Australien (R)

16.00 Family guy (R) 16.30 Anger management 17.00 Storm riders 17.30 Cops 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 16–17 av 21. Peters favoritskjorta försvinner hos kemtävtten och han blir alldeles ursinnig på dem. Samtidigt försöker Brian göra succé på sin dejt med vännen Denise, vilket misslyckas totalt. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1999-2000. Del 5–6 av 22. Familjen Simpson går på bio. Snake beter sig oförskämt efter filmen. För att försvara Marges ära, utmanar Homer Snake på duell. 21.00 Star Trek ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk science fiction från 1979. Amiral James T Kirk får order om att samla sin besättning för att ta upp kampen mot en gigantisk och fientligt inställd rymdfarkost. Den har kursen inställd mot Jorden. På sin väg mot Jorden förstör den allt som kommer i dess väg. I rollerna: William Shatner, Leonard Nimoy. Regi: Robert Wise. 23.40 Dune ¿ Amerikansk science fiction från 1984. I rollerna: Kyle MacLachlan, Virginia Madsen. Regi: David Lynch. 2.25 Seinfeld (R) 3.15 Anger management (R) 3.35 Jims värld (R) 4.25–5.10 Ben and Kate (R)

guy.

5.30 I drömmarnas trädgård. 5.55 Dip Dap. 6.00 Bert och Ernie på äventyr. 6.05 Sagor från zoo. 6.15 Ludovic. 6.30 Katja Katt. 6.40 Kalle och hans nalle. 6.50 Hannas hjälplinje. 7.00 Dinosaurietåget. 7.15 Pipi, Pupu och Rosmari. 7.20 Nicke Nyﬁken. 7.45 Daniel Tigers kvarter. 8.00 Bolibompamorgon. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Pingvinerna från Madagaskar. 15.20 Lou. 15.35 Oscars oas. 15.45 Jimmy Neutron - underbarnet. 16.05 Larva. 16.10 Pyjamasklubben. 16.35 Flyg 29 saknas. 17.00 Tilly och hennes vänner. 17.10 Kul med Claude. 17.20 Daniel Tigers kvarter. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Tess och Ubbe. 18.00– 18.30 Bolibompa. 18.01 Vi på Saltkråkan. 18.25 Kom ketchup så går vi. 18.30–19.30 Sommarlov. 19.55–20.00 Larva.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 En bok, en författare (R) 19.20 Världens natur: Björnfamiljen (R) Brittisk naturserie från 2011. Repris från 7/7. Även 12/7. 20.10 Djuren som nästan dog ut (R) Fransk naturserie från 2013. Del 2 av 6. Det fanns en tid när även vilda hästar betade ängar och skogar. 21.00 Anthony Bourdain på okända platser Amerikansk resereportageserie från 2013. Kongo-Kinshasa. Även 12/7 och 15/7. 21.45 Actors studio: Anthony Lapaglia (R) Amerikansk intervjuserie. Repris från 31/1. Även 12/7, 13/7 och 14/7. 22.30 Dokument utifrån (R) Att fånga en ﬁnanshaj. Amerikansk dokumentär från 2014. 23.25 En bok, en författare (R) 23.45–0.15 Islands rikedom (R)

TV LÖRDAG 12 JULI 2014

6.00 Brassgalen. 6.40 Familjehemligheter. 7.35 Sverige idag sommar. 7.45 Uppdrag granskning sommar. 8.45 Engelska Antikrundan. 9.40 Svett & etikett. 10.10 Drömträdgårdar. 11.10 Skepp ohoj. 12.10 Grillat med Hrefna. 12.35 Fett, fusk och frosseri. 13.05 Guld på godset. 15.05 The Paradise.

16.00 Friidrott SPORT Direkt. Diamond league. 17.50 Helgmålsringning 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Det goda livet Brittisk matlagningsserie från 2013. Del 3 av 25. Squash. Även 13/7, 14/7 och senare i natt. 18.40 Downton Abbey (R) Brittisk dramaserie från 2013. Del 4 av 8. Även 13/7 och 14/7. 19.30 Rapport 19.45 Sportnytt 20.00 Fröken Frimans krig (R) Svensk dramakomediserie från 2013. Del 3 av 3. Dagmar försöker smälta Ruben Lemans död och samla kvinnorna inför butiksöppningen. Även 13/7 och 15/7. 21.00 Fotbolls-VM: L61–L62 SPORT Direkt. Bronsmatchen. Från Brasilia, Brasilien. Programledare: André Pops, David Fjäll. Kommentatorer: Chris Härenstam, Glenn Strömberg. Experter: Johanna Frändén, Daniel Nannskog. (T) 1.00 Morden i Midsomer Brittisk kriminalserie från 2014. Del 2 av 5. En serie mord i Midsomer St Claire verkar vara inspirerade av makabra bilder från en medeltida fresk som nyligen upptäckts i kyrkans krypta. 2.30 Rome (R) Amerikansk dramaserie från 2005. 3.25 Strömsö (R) 4.15 Det stora kriget (R) 5.15 Brassgalen (R) 5.55–6.20 Det goda livet

7.30 Fame – året på Juilliard. 8.30 En utlandsﬁnländare berättar. 9.00 Rapport. 9.05 Vetenskapens värld sommar. 10.00 Rapport. 10.05 Världens natur: Afrika. 11.00 Rapport. 11.05 Segern – let’s make history. 12.05 Rapport. 12.10 Filmvärldens okända stjärna. 13.40 Imorgon. 13.55 SPORT Orientering. VM. Herrar-

nas och damernas stafett. Trentino.

6.00–7.58 Barnprogram. 6.00 Bananer i pyjamas. 6.10 Gissa med Frasse. 6.25 Scooby & Scrappy Doo show. 6.45 The looney tunes show. 7.10 Tom & Jerry. 7.20 Pop Pixie. 7.35 Mimmi & Mojje i Karibien. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Lotta på Liseberg. 13.00 Sommar med Ernst. 14.00 Abba i bilder. 15.00 Away we go. ¿ Komedi från 2009.

16.00 Rapport 16.05 Orientering SPORT VM. Herrarnas och damernas stafett. 16.55 10 saker du inte visste om (R) Historieserie. Även 14/7. 17.15 STCC Höjdpunkter från STCC i Falkenberg. 18.15 Triathlon VM. 19.20 Världens nordligaste spårvagn (R) Norskt reportage från 2011. 19.30 Fame – året på Juilliard Dokumentärserie från 2013. Del 2 av 6. Scenen. Julstress! 20.00 Joffrey, en dansrevolution i USA Veckans föreställning. Dans. 1956 skapade Robert Joffrey och Gerald Arpino det första riktigt ”amerikanska” danskompaniet. Även SVT24 13/7. 21.25 Mildred Pierce (R) Amerikansk dramaserie från 2011. Del 4 av 5. Restaurangverksamheten omfattar nu även en lunchservering i Beverly Hills, men Mildred och kompanjonen Lucy tänker ännu större. Även 13/7 och SVT24 15/7. 22.35 Kobra (R) Svenskt kulturmagasin från 2013. B-ﬁlmsvågen. Även 13/7. 23.05 Korrespondenterna (R) 23.35 Nurse Jackie (R) 0.05 Uncle (R) 0.35–5.00 Nyheter

16.55 Lurad! (R) 17.55 Keno 18.00 Vinnare V75 Svenskt sportmagasin från 2013. Redovisning av dagens V75tävlingar. 19.00 Nyheterna 19.30 Familjen Holstein–Gottorp (R) Svensk komediserie från 2012. Del 2 av 10. Kungaparet håller middag för regeringen och personer i näringslivet. 20.00 Sommarkrysset - med Lottodragningen Svensk underhållning från 2014. Del 4 av 10. På scenen står Yohio, Brolle, Andreas Johnson och Foxes. Även 13/7. 21.20 Batman – återkomsten ¿ Amerikansk action från 1992. Batman ställs inför Pingvinen, en vanställd individ vars önskan är att bli accepterad i Gotham. I rollerna: Michael Keaton, Danny DeVito. Regi: Tim Burton. 22.00 Nyheterna 22.15 Batman – återkomsten, forts ¿ Amerikansk action från 1992. I rollerna: Michael Keaton, Danny DeVito Regi: Tim Burton. 0.00 Under belägring ¿ Amerikansk action från 1992. I rollerna: Steven Seagal, Tommy Lee Jones. 2.10–4.45 Livet efter detta ¿ ¡¡¡ Amerikanskt drama från 2010. I rollerna: Matt Damon, Cécile De France.

6.30 Scrubs. 9.00 Skål. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Ink master USA. 12.00 Best ink. 13.00 Psych. 13.55 Star Trek. ¿ ¡¡¡¡ Ameri-

kansk science ﬁction från 1979. I rollerna: William Shatner, Leonard Nimoy.

16.30 Karate kid ¿ ¡¡ Amerikansk-kinesisk action från 2010. En tolvåring från Detroit flyttar till Kina med sin mamma och drar på sig vreden från en mobbare på sin nya skola. I rollerna: Jaden Smith, Jackie Chan, Taraji P. Henson. Regi: Harald Zwart. 19.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1992. Del 12–13 av 22. 20.00 Family guy Amerikansk animerad serie från 2007. Del 1 av 16. Familjen Griffin spelar Star Wars. Peter får rollen som Han Solo, Lois spelar prinsessan Leia och Chris får vara Luke Skywalker. 21.00 En djävul till flickvän ¿ Amerikansk komedi från 2001. Wayne och J.D. planerar att förhindra sin vän, Darren, från att gifta sig med Judith. Hon är dominerade och ondskefull och försöker förmå Darren att hoppa av deras band som gör covers av Niel Diamond-låtar. I rollerna: Jason Biggs, Steve Zahn, Jack Black. Regi: Dennis Dugan. 22.50 Accepted ¿ ¡¡¡ Amerikansk komedi från 2006. I rollerna: Justin Long, Blake Lively. Regi: Steve Pink. 0.45 Hajen 3 ¿ Amerikansk skräck från 1983. I rollerna: Dennis Quaid, Bess Armstrong. 2.40 True justice Amerikansk dramaserie från 2010. Del 13 av 13. 3.25 Caught on camera 4.15–6.30 Scrubs

5.30 Barnprogram. 8.00 Bolibompamorgon. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Abbys ﬂygande skola för feer. 15.10 Stor och liten. 15.20 Nicke Nyﬁken. 15.45 Hannas hjälplinje. 15.55 Riddare Micke. 16.05 Pipi, Pupu och Rosmari. 16.15 Nasse. 16.20 Gaspard och Lisa. 16.30 Människans lilla planet. 16.35 Dinosaurietåget. 16.50 Williams önskestövlar. 16.55–17.00 Lata Lucy. 17.00 Tilly och hennes vänner. 17.10 Kul med Claude. 17.20 Daniel Tigers kvarter. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Tess och Ubbe. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Bamse - världens starkaste björn. 18.15 Olivia. Barnserie från 2008. 18.25 Fem. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.33 Fåret Shaun. Brittisk barnserie från 2013. 18.45 Bara på skoj. 19.00 Parallax. 19.30 Hollys hjältar. 19.55–20.00 Larva.

9.00 Actors studio: Anthony Lapaglia. 9.45 Fotografens favorit. 10.00 UR Samtiden.

16.00 Kampen för kvinnors rösträtt (R) 16.55 Världens natur: Björnfamiljen (R) 17.45 Uppﬁnnarens revansch (R) 18.30 Världens museer (R) 19.15 Anthony Bourdain på okända platser (R) 20.00 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2013. 20.30 Programmen som förändrade TV (R) Dokumentärserie från 2014. Nyheter och sport. Vi besöker 24-timmarskanalen CNN, BBC:s nya nyhetshus för 6 000 medarbetare samt Yankee stadium. 21.00 På motorcykel genom Afrika (R) 21.55 Världen: I väntan på undergången (R) 22.50 Älskade clowner (R) 23.50–0.50 Hela världens världskrig (R)

10 juli 2014

TV SÖNDAG 13 JULI 2014

6.20 Latela – bilduellen. 7.20 Mitt i naturen – sommar. 8.20 Minnenas television: Bombardemagnus. 9.05 Det goda livet. 9.30 Jacky Terrasson, jazzpianist. 11.00 Första världskrigets dödstunnlar. 11.50 En klassiker. 12.35 Allsång på Skansen. 13.35 Fröken Frimans krig. 14.35 Det söta livet. 15.00 Downton Abbey. 15.50 Fletch. ¿ ¡¡¡ Amerikansk komedi från 1985. I rollerna: Chevy Chase, Tim Matheson.

17.25 Folkraceprinsessorna NYTT Finsk realityserie från 2012. 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.15 Fotboll: VM-magasin 19.00 Sportspegeln 19.30 Rapport 19.50 Kalla krigets fordon Svensk historisk serie från 2013. Även 15/7 och 18/7. 20.00 Engelska Antikrundan Brittisk antikvitetsserie från 2011. Del 6 av 10. Programledare: Fiona Bruce. Även 14/7, 19/7, SVT24 16/7 och 19/7. 20.50 The Paradise Brittisk dramaserie från 2013. Del 6 av 8. Lucille berättar för Clara om sina känslomässiga tvivel gentemot Ballentine. Även 17/7, 19/7 och SVT24 18/7. 21.45 Lavendelﬂickorna ¿ ¡¡¡ Brittiskt drama från 2004. 1930-tal. I en ﬁskeby i Cornwall spolas en ung man upp på stranden. I rollerna: Maggie Smith, Judi Dench, Daniel Brühl. 23.25 Rapport 23.30 Mitt i naturen – sommar (R) 0.30 Guld på godset (R) 2.30 Sportspegeln (R) 3.00 Svett & etikett (R) 3.30 Första världskrigets dödstunnlar (R) 4.20–4.45 Räddad av konstiga höns (R) 5.00–6.00 Latela – bilduellen (R)

7.35 Kom närmare. 8.00 En utlandsfinländare berättar. 8.30 En utlandsfinländare berättar. 9.00 Rapport. 9.05 Kobra. 9.35 Min älskade, tokiga mamma. 10.00 Rapport. 10.05 Sommarandakt. 10.35 Örter – naturens eget apotek. 10.55 Mitt i naturen – tittarfilm. 11.00 Rapport. 11.05 Mildred Pierce. 12.15 Rapport. 12.20 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 13.20 Vem vet mest? 15.50 Fame –

året på Juilliard.

16.20 Rapport 16.25 UR (R) 18.00 Guds kvinnor (R) Brittisk dokumentärserie från 2012. Del 1 av 3. Även 14/7. 19.00 Världens natur: Afrika (R) Brittisk naturserie från 2012. Del 2 av 6. Det finns ännu nya historier att berätta om Afrikas savann. Även 19/7. 19.50 En natt med vargar Svensk naturfilm från 2014. När det häftiga sommarnattsregnet avstannar kommer en ensam varg till myren i finskryska Karelen. 20.00 Weissensee NYTT Tysk dramaserie från 2013. Del 1 av 6. Den förlorade sonen. Det har gått sex år sedan vi mötte familjerna Kupfer och Hausmann och mycket är förändrat. Även 14/7, 16/7 och SVT24 19/7. 20.50 As time goes by Tysk kortfilm från 2011. Om minnesplatsen i Berlin för judarna som mördades under Förintelsen. 21.00 Aktuellt 21.15 Sportnytt 21.30 Stopptid deluxe Svenskt sportmagasin från 2014. Del 6 av 10. Idrott och politik. Även 16/7, 18/7 och 19/7. 22.00 Maggie vaknar på balkongen (R) 23.15 Sommarandakt (R) 23.45 Segern – let’s make history (R) 0.45–5.00 Nyheter

5.55–7.58 Barnprogram. 5.55 Tom och Jerry. 6.15 Justice league. 6.40 Batman. 7.05 Pokémon. 7.30 Ap-tv med Zillah & Totte. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Postkodlotteriets sommarvinnare. 11.55 Sommarkrysset – med Lottodragningen. 13.15 The Millers. 13.50 Grillmästarna. 14.50 Förr eller senare. 15.50 Jamie

Oliver i Australien.

16.55 Min stora feta grekiska semester ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2009. Georgia var en universitetslektor. Efter att hon varslats så testar hon lyckan som guide i Grekland. Tyvärr hatar hon allt vad det nya jobbet heter. Men det visar sig att fyradagsturen som hon nu ger sig ut på ska bjuda henne en del överraskningar. I rollerna: Nia Vardalos, Richard Dreyfuss, Alexis Georgoulis. 17.55 Keno 18.05 Min stora feta grekiska semester, forts ¿ Amerikansk komedi från 2009. 19.00 Nyheterna 19.10 Sporten 19.25 Vädret 19.30 Fotbolls-VM SPORT Direkt. VM. Final. Från Rio de Janeiro, Brasilien. Programledare: Anna Brolin, Olof Lundh, Hasse Backe. Kommentatorer: Jens Fjellström, Lasse Granqvist. 0.00 Late night Brazil Jesper Hussfelt med gäster summerar fotbolls-VM 2014. 1.10 Paranormal activity ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk skräckﬁlm från 2007. I rollerna: Katie Featherston, Micah Sloat. 2.55–4.45 I think I love my wife ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2007. I rollerna: Chris Rock, Kerry Washington, Gina Torres. 5.45–6.40 Feta familjer på diet (R)

6.30 Scrubs. 9.00 Psych. 10.00 Fear factor USA. 11.00 Amazing race. 12.00 Guldfeber. 13.00 Psych. 14.00 The loop. 15.00 Spin city.

16.00 Simpsons (R) 17.00 Family guy (R) 18.00 Ink master USA 19.00 Face off Amerikansk realityserie från 2014. Del 16 av 16. McKenzie Westmore lär ut kroppsmålning. 20.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2012. Del 15–16 av 24. Robins förﬂutna som kanadensisk popstjärna kommer på tal igen och Marshall och Lily är mycket skeptiskt inställda till Teds nya ﬂickvän. Även i natt. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2013. Del 9–10 av 22. Walden går på dejt med en kvinna som är väldigt klumpig. På annat håll blir Alan involverad med en dam som berättar mer för honom än hon borde. Även i natt. 22.00 Men at work (R) Amerikansk komediserie från 2014. Del 9 av 10. Tyler frågar om Jude vill gå på dejt, medan Milo kämpar för att få Gibbs att gråta. Under en spontan dejt avslöjar Neal en stor hemlighet. 22.30 Community Amerikansk komediserie från 2014. Del 4 av 13. Studiegruppen tar ett lögndetektortest som en del av Pierces testamente. Även i natt. 23.00 American dad 0.00 Brickleberry 0.30 How I met your mother (R) 1.30 2 1/2 män (R) 2.25 Community (R) 2.50 112 Aina 3.15 American dad (R) 4.05 Spin city (R) 4.55–6.05 Scrubs (R)

5.30 Barnprogram. 8.00 Bolibompamorgon. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.10 Stor och liten. 15.20 Nicke Nyﬁken. 15.45 Hannas hjälplinje. 15.55 Riddare Micke. 16.05 Pipi, Pupu och Rosmari. 16.15 Nasse. 16.20 Gaspard och Lisa. 16.30 Människans lilla planet. 16.35 Dinosaurietåget. 16.50 Williams önskestövlar. 16.55 Lata Lucy. 17.00 Tilly och hennes vänner. 17.10 Kul med Claude. 17.20 Daniel Tigers kvarter. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Tess och Ubbe. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Träd Fu Tom. 18.20 Masha och björnen. 18.30– 19.30 Sommarlov. 18.33 Fåret Shaun. Brittisk barnserie från 2013. 18.45 Caspers skrämsko-

la. Det är inte lätt att vara ett spöke, i alla fall inte ett snällt spöke som Casper. 19.00 Tjalles klubb. 19.30 Hollys hjältar. 19.55–20.00 Larva.

9.00 Älskade clowner. 10.00 UR Samtiden.

16.00 Människan sedd inifrån (R) 16.50 Programmen som förändrade TV (R) 17.20 Marina mysterier 17.35 Praktik på djursjukhuset (R) Repris från 8/7. Även 14/7. 18.05 På motorcykel genom Afrika (R) Fransk dokumentärserie från 2013. Från 12/7. Även 16/7. 19.00 UR Samtiden Tema (R) Repris från 23/3. 20.00 Italienska trädgårdar: Veneto, Lucca och sjöarna (R) Del 4 av 4. Veneto, Lucca och sjöarna. Repris från 9/7. 21.00 Indiska oceanen (R) Brittisk dokumentärserie. Repris från 2013. Även 14/7 och 16/7. 22.00 Världens museer (R) Från 10/7. Även 15/7 och 16/7. 22.50 Actors studio: Anthony Lapaglia (R) 23.35–0.35 Världen: I väntan på undergången (R)

TV MÅNDAG 14 JULI 2014

6.00 Rapport. 6.05 Sportspegeln. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Drömträdgårdar. 11.00 Sportspegeln. 11.30 Justitia – svenska som andraspråk. 11.50 Genialt eller galet. 12.10 En vecka i naturen. 13.10 Bloggistan. 13.40 Made in Finland: Minna Parikka. 14.10 Första världskrigets dödstunnlar. 15.00 Ett brott. ¿ ¡¡¡¡ Svenskt drama från 1940. I rollerna: Carl Barcklind, Sigurd Wallén.

16.35 Gomorron Sverige sammandrag 17.05 Engelska Antikrundan (R) 17.55 Nyheter 18.15 Folkhemmet på hjul (R) 19.10 Anjas resor 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Nyheter 20.00 VM-Magasin Programledare: André Pops, David Fjäll. Även 15/7 och 16/7. 21.00 Grattis kronprinsessan! Svensk underhållning från 2014. Kronprinsessan Victorias traditionsenliga födelsedagsﬁrande på Öland. Programledare: Mark Levengood. Även 15/7 och 16/7. 22.30 Kronprinsessan Victorias fond 22.35 Mrs Brown’s boys NYTT Brittisk-irländsk komediserie från 2011. Del 1 av 6. Även 15/7 och 18/7. 23.05 Rapport 23.10 Downton Abbey (R) 0.00 Första världskrigets dödstunnlar (R) 0.50 Det goda livet (R) 1.15 Uppdrag granskning sommar (R) 2.15 Brassgalen (R) 2.55 Folkraceprinsessorna (R) 3.25–3.45 Genialt eller galet (R) 4.15 Engelska Antikrundan (R) 5.05 Grillat med Hrefna (R) 5.30–6.00 Fett, fusk och frosseri (R)

10.00–10.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 11.00–11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 12.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 12.05 Erlend och Steinjo. 12.30 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 13.05 Åtta årstider. 13.45 Via Sverige. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.05 En askungesaga. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.05 Guds kvinnor.

16.00 Rapport 16.05 Work of art (R) 16.50 10 saker du inte visste om (R) 17.10 Sommarandakt (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Nordisk vildmark (R) 19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2012. Programledare: Rickard Olsson. Även 20/7. 19.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Del 33 av 49. När Aylin och Halil tröstar varandra växer en stark gemenskap fram. Även 18/7. 20.00 Vetenskapens värld sommar Svenskt vetenskapsmagasin från 2014. Del 5 av 7. Havet tvingas svälja allt mer av den koldioxid vi släpper ut. Programledare: Victoria Dyring. Även 15/7 och 19/7. 20.55 Viberodden fyr (R) Norskt reportage från 2013. Del 20 av 23. Från 25/5. 21.00 Nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 Gåtan J D Salinger K special. I största hemlighet arbetade regissören Shane Salerno i tio år med sin dokumentär om den gåtfulle författaren till ”Räddaren i nöden”, J D Salinger. Även SVT24 21/7. 23.50 Weissensee (R) 0.40–5.00 Nyheter

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Att bygga sitt drömhus 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. Del 17 av 68. Fyra stockholmare ska turas om att bjuda varandra på middag och först ut är Robert. Han bjuder bland annat på nässelsoppa, tandoori- och shanghaicurrymarinerad lax. 20.00 Lotta på Liseberg Svensk underhållning från 2014. Del 4 av 8. Uppträder gör Linus Svenning, Magnus Carlsson, Shirley Clamp och Oscar Zia. Programledare: Lotta Engberg. Även 19/7. 21.30 Beck: Gamen ¿ ¡¡ Svenskt kriminaldrama från 2006. Före detta idrottsministern, John Vedén, försvinner spårlöst efter att han har delat ut pris på en tv-gala. I rollerna: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Marie Göranzon. Regi: Kjell Sundvall. 22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.10 Vädret 22.15 Beck: Gamen, forts ¿ Svenskt kriminaldrama från 2006. 23.35 Brottskod: Försvunnen 0.35 House (R) 1.30 Medium (R) 2.30 Scott and Bailey (R) 3.35 Judys domstol (R) 4.00–4.30 Mitt märkliga missbruk (R) 5.45–6.40 Feta familjer på diet (R)

16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 18–19 av 21. Stewie och Brian reser tillbaka i tiden för att hindra Bertram från att mörda Leonardo da Vinci, och på så sätt avlägsna Stewie från jordens yta. Även 15/7. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1999-2000. Del 7–8 av 22. Apu bestämmer sig för att det är dag att skaffa barn. Även 15/7. 21.00 2 1/2 män Amerikansk komediserie från 2011. Del 18 av 24. Stridigheterna förvärras när Waldens tidigare affärspartner dyker upp i hopp om att sluta fred. Även i natt. 21.30 Anger management Amerikansk komediserie från 2013. Del 7 av 24. Martin och Ed kör på någon med sin bil, vilket leder till att Martin vidtar drastiska åtgärder för att gömma sina pengar. 22.00 Men at work 22.30 Enlisted 23.00 Scrubs 0.00 How I met your mother (R) 1.00 Anger management (R) 1.30 Seinfeld (R) 2.20 The exes (R) 2.45 Spin city (R) 3.10 2 1/2 män (R) 3.35 Enlisted (R) 4.00 Community (R) 4.25 Simpsons (R) 5.15–6.05 Just shoot me (R)

5.30 Barnprogram. 8.00 Bolibompamorgon. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Pingvinerna från Madagaskar. 15.20 Lou. 15.35 Vicke viking. 15.45 Jimmy Neutron – underbarnet. 16.10 Pyjamasklubben. 16.35 Flyg 29 saknas. 17.00 Tilly och hennes vänner. 17.10 Kul med Claude. 17.20 Daniel Tigers kvarter. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Tess och Ubbe. Barnserie från 2010. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Sara och Anka. 18.05 Babar och Badous

äventyr. Kanadensisk barnserie från 2011. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.33 Kampen. Kampen mot matteprovet. 18.45 Vicke viking. Barnserie från 2013. 19.00 Piratöarna. Barnserie från 2009. 19.30 Hollys hjältar. Australisk dramaserie. 19.55–20.00 Larva. Animerad serie om två maskar.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 En bok, en författare (R) Med Ola Wikander. Även i kväll. 19.20 Din plats i historien (R) Reportage från 2010. 19.25 Actors studio: Anthony Lapaglia (R) Amerikansk intervjuserie. Repris från 11/7. 20.10 Naturens drivkrafter (R) Nyzeeländsk naturserie från 2011. Del 1 av 6. Kiwin kan inte ﬂyga och fjäderdräkten är som en päls. Repris från 2012. Även 18/7 och 19/7. 21.00 Världen (R) Repris från 2013. Även 19/7 och 20/7. 22.00 Människan sedd inifrån (R) Brittisk vetenskapsserie. Repris från 2012. Även 20/7. 22.50 Indiska oceanen (R) Brittisk dokumentärserie. Repris från 13/7. Även 16/7. 23.50 En bok, en författare (R) 0.10–0.40 Praktik på djursjukhuset (R)

10 juli 2014

TV TISDAG 15 JULI 2014

6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Folkraceprinsessorna. 10.30 Fröken Frimans krig. 11.30 Grattis kronprinsessan! 13.00 Det söta livet. 13.25 VM-Magasin. 14.25 En klassiker. 14.55 Havets son. ¿ ¡¡

Svenskt drama från 1949. I rollerna: Per Oscarsson, Barbro Nordin.

16.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Grillat med Hrefna 17.25 Fett, fusk och frosseri 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Guld på godset 19.15 Kronprinsessan Victorias fond 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 20.00 Allsång på Skansen Svensk underhållning från 2014. Del 4 av 8. Veckans gäster är Laleh, Jill Johnson & Doug Seegers, Annika Herlitz, The Real Group och Ison & Fille. 21.00 Allsångsscenen är din - Laleh Svensk underhållning från 2014. För tredje sommaren i rad ska en folkkär artist hyllas lite extra i samband med Allsång på Skansen. 22.00 En idiot på resa Brittisk dokumentärserie från 2014. Även 16/7. 22.45 Rapport 22.50 The ring ¿ ¡¡¡¡ Amerikansk skräck från 2002. I rollerna: Naomi Watts, Martin Henderson. 0.40 Fröken Frimans krig 1.40 Mrs Brown’s boys 2.10 En vecka i naturen 3.10–3.20 Kalla krigets fordon 4.00 Drömträdgårdar (R) 5.00–6.00 Guld på godset (R)

10.00–10.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 11.00–11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 12.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 12.05 Erlend och Steinjo. 12.30 Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 13.05 Grön glädje. 13.30 Bokcirkeln Sundholm. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.05 En askungesaga. 14.50 Seglarprästen. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.05 Nordisk

vildmark.

16.00 Rapport 16.05 Fjällfolk (R) 16.45 Vetenskapens värld sommar (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Nordisk vildmark (R) Tysk naturserie från 2011. 18.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2013. 19.00 Vem vet mest? (R) 19.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Del 34 av 49. Ali bestämmer sig för att konfrontera Nihat. Taner samarbetar med Cevdet. 20.00 Året var 1956 (R) Svensk dokumentär från 2005. 1956 var året när Elvis Presley slog igenom och Grace Kelly ﬁrade sagobröllop i Monaco. 21.00 Aktuellt 21.45 Uncle Brittisk komediserie från 2014. Del 2 av 6. Andy övertalar Errol till att gå på Alﬁes fördelsedagskalas. Även 17/7. 22.15 Nurse Jackie (R) Amerikansk dramakomedi från 2010. Del 2 av 12. 22.45 Korrespondenterna (R) 23.15 Fame – året på Juilliard (R) 23.45 Kom närmare (R) 0.10 Moderna spökhistorier romani chib/kelderash 0.45–5.00 Nyheter

16.55 Äntligen hemma Svensk inredningsserie från 2008. 17.55 Att bygga sitt drömhus Brittisk realityserie från 2013. 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. Del 18 av 68. Elin är dagens värd och hon serverar bland annat rökt renröra, ugnsbakad lax och lingonkolapaj. 20.00 Lurad! Brittisk underhållning från 2013. Del 3 av 6. Programledare: Ben Hanlin. 21.00 VM-krönika 2014 Svenskt sportmagasin från 2014. 22.00 Nyheterna 22.20 Sporten 22.25 Vädret 22.30 Rocky 3 ¿ Amerikansk action från 1982. Rocky Balboa är världsmästare i tungviktsboxning. Han anar inte att hans trogne manager Mickey matchar honom mot alltför lätta motståndare. I rollerna: Sylvester Stallone, Talia Shire, Burgess Meredith. Regi: Sylvester Stallone. 0.30 House (R) Amerikansk dramaserie från 2008. Del 16 av 24. 1.30 Medium (R) 2.25 Scott and Bailey (R) 3.25 Bloopers (R) 4.10–4.45 Mitt märkliga missbruk (R) 5.45–6.40 Feta familjer på diet (R)

16.30 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2008. Del 20–21 av 21. Familjen Griffin drabbas av strömavbrott, vilket leder till att de återberättar Stjärnornas krig genom att ersätta rollerna i filmen med sig själva. Även 16/7. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1999-2000. Del 9–10 av 22. Skolan räddas ekonomiskt av en klädfirma, men Lisa upptäcker att eleverna blir utnyttjade som marknadsförare av firman. Även 16/7. 21.00 En galen natt ¿ ¡¡ Amerikansk komedi från 2010. Phil och Claire Foster lever ett tryggt, lugnt liv i förorten. För att inte fastna i rutiner går de ut på träff varje torsdag. I rollerna: Steve Carell, Tina Fey, Mark Ruffalo. Regi: Shawn Levy. 22.45 Scrubs (R) 23.45 How I met your mother (R) 0.40 Anger management (R) Amerikansk komediserie från 2013. Del 18 av 24. 1.10 Seinfeld (R) Amerikansk komediserie från 1996. Del 1 av 22. 2.10 The exes (R) 2.40 Spin city (R) 3.05 Jims värld (R) 3.55 Community (R) 4.15 Simpsons (R) 5.05–6.05 Stargate SG-1 (R)

5.30 Barnprogram. 8.00 Bolibompamorgon. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 15.00 Pingvinerna från Madagaskar. 15.20 Lou. 15.35 Vicke viking. 15.45 Jimmy Neutron - underbarnet. 16.10 Pyjamasklubben. 16.35–17.00 Flyg 29 saknas. 17.00 Tilly och hennes vänner. 17.10 Kul med Claude. 17.20 Daniel Tigers kvarter. 17.35 Lilla prinsessan. 17.45 Tess och Ubbe. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Max och Ruby. 18.20 Sandmaskar. Barnserie från 2007. Den här gången bildar maskarna ett tåg. 18.25 Molly Monster. 18.30–19.30 Sommarlov. Som-

marlovsbussen kör en omväg på sin resa mot veckans land. Farah och Alex vill besöka olika sommarkompisar. 18.33 Gazoon. Fransk barnserie från 2010. 18.40 Lilla Sportspegeln. 19.00–19.30 Parallax. 19.55–20.00 Larva.

16.00 UR Samtiden 19.00 En bok, en författare (R) Författarsamtal från 2014. Repris från 22/4. Även i kväll. 19.20 Reportrar med speciella förmågor (R) Dokumentär. Repris från 9/7. 20.15 Tillbaka till våra rötter (R) Tysk vetenskapsﬁlm från 2011. Vi borde äta mera hälsosamt. Det tycker alla. Men hur? 21.00 Studio natur (R) Svenskt naturmagasin från 2013. 21.30 Praktik på djursjukhuset (R) Realityserie. Repris från 2013. Även 20/7 och 21/7. 22.00 Anthony Bourdain på okända platser (R) Amerikansk resereportageserie från 2013. Repris från 11/7. 22.40 Världen museer: Metropolitanmuseet (R) 23.30 En bok, en författare (R) 23.50–0.20 Programmen som förändrade TV (R)

TV ONSDAG 16 JULI 2014

6.00 Rapport. 6.05 Sportnytt. 6.20 Sverige idag sommar. 6.30 Rapport. 6.40 Godbitar ur Gomorron Sverige. 6.55 Gomorron Sverige. 10.00 Guld på godset. 11.00 Brassgalen. 11.40 Det goda livet. 12.05 Allsång på Skansen. 13.05 Allsångsscenen är din – Laleh. 14.05 En idiot på resa. 14.50 Anjas resor. 15.00 Alvin och gänget. ¿ ¡¡ Ameri-

kansk familjeﬁlm från 2007. Röster: Linus Wahlgren, Kim Sulocki.

16.30 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Familjehemligheter (R) 17.55 Sportnytt 18.00 Rapport 18.10 Regionala nyheter 18.15 Strömsö 18.55 Det söta livet 19.20 Sverige idag sommar 19.30 Rapport 19.52 Regionala nyheter 20.00 Uppdrag granskning sommar Svenskt samhällsmagasin från 2014. Del 5 av 8. Även 17/7, 19/7, 22/7 och SVT24 20/7. 21.00 Formel 1 och höga klackar Norskt reportage från 2012. Även 20/7, 21/7 och natt i SVT1. 21.30 Hundra procent bonde NYTT Dansk realityserie från 2013. Del 1 av 10. Även 17/7, 19/7 och 20/7. 22.00 Familjen NYTT 22.30 Projekt perfekt 23.00 Rapport 23.05 Allsång på Skansen (R) 0.05 Allsångsscenen är din – Laleh (R) 1.05 Grattis kronprinsessan! (R) 2.35 VM-Magasin (R) 3.35–4.05 Formel 1 och höga klackar (R) 4.20 Uppdrag granskning sommar (R) 5.20–6.00 Strömsö (R)

10.00–10.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 11.00–11.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 12.00–12.02 SVT Nyheter 90 sekunder. 12.10 En askungesaga. 13.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 13.05 Grön glädje. 13.30 Bokcirkeln Sundholm. 14.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 14.05 Universum. 15.00 SVT Nyheter 90 sekunder. 15.05 Nordisk vildmark. 15.55 Andturism.

16.00 Rapport 16.05 Work of art (R) 16.50 Weissensee (R) 17.40 Nyhetstecken 17.50 Uutiset 18.00 Oddasat 18.05 Nordisk vildmark (R) 18.55 Örtskolan (R) Svensk faktaserie från 2013. Del 2 av 6. Groblad. 19.00 Vem vet mest? (R) Svensk frågesport från 2012. Programledare: Rickard Olsson. Även 20/7. 19.30 Lögnen (R) Turkisk thrillerserie från 2012. Del 35 av 49. Ali bestämmer sig för att konfrontera Nihat. Även SVT24 18/7. 20.00 Kören – sjung på jobbet Brittisk realityserie från 2013. Del 4 av 6. Kommer körledaren Gareth Malone få britterna att sjunga på jobbet? Även 17/7, 18/7 och SVT24 19/7. 21.00 Aktuellt 21.23 Regionala nyheter 21.30 Sportnytt 21.45 En levande själ Svensk novellﬁlm från 2014. I rollerna: Tova Magnusson, Louise Peterhoff. Även 18/7 och 19/7. 22.15 Asta Nilssons sällskap ¿ ¡¡ Svenskt drama från 2002. I rollerna: Sven Lindberg, Gösta Ekman. 23.40 Året var 1956 (R) Svensk dokumentär från 2005. Repris från 15/7. Även 19/7. 0.40–5.00 Nyheter

6.40 Nyhetsmorgon. 10.00 Leila bakar. 10.30 Glamour. 11.00 Tillbaka till Aidensﬁeld. 13.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. 13.55 Holiday home sweet home. 14.55 House. 15.55 Sommar med Ernst.

16.55 Äntligen hemma (R) 17.55 Att bygga sitt drömhus 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten 18.35 Att bygga sitt drömhus, forts 18.50 Keno 19.00 Nyheterna 19.20 Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (R) Svensk matlagningsserie från 2012. Karl är veckans tredje värd och han bjuder på ceviche med örtbröd, ryggbiff och saffransparfait. 20.00 Grillmästarna Svensk matlagningsserie från 2014. Del 3 av 6. Styckmästaren Håkan Fjällman kommer på besök och delar med sig av sina erfarenheter. Även 20/7. 21.00 Sagan om ringen: Härskarringen ¿ Amerikanskt äventyr från 2001. I Hobsala lever Frodo ett fredligt liv, tills han en dag ärver en mystisk ring från sin farbror, Bilbo. I rollerna: Elijah Wood, Ian McKellen, Orlando Bloom. 22.00 Nyheterna 22.05 Sporten 22.09 Vädret 22.15 Sagan om ringen: Härskarringen, forts ¿ Amerikanskt äventyr från 2001. 0.50 House (R) 1.45 Medium (R) 2.40 A gifted man (R) 3.45 Judys domstol (R) 4.15–4.45 Mitt märkliga missbruk (R) 5.45–6.40 Feta familjer på diet

16.30 Scrubs (R) 17.00 Scrubs (R) 17.30 Anger management 18.00 How I met your mother Amerikansk komediserie från 2009. Del 17–18 av 24. Även i natt. 19.00 Family guy Amerikansk animerad komediserie från 2011. Del 1–2 av 23. Peter bränner alla sina sparpengar på lottsedlar. Även 17/7. 20.00 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1999-2000. Del 11 av 22. Bart börjar en karriär som healer efter att ha botat Homers ”huvudåkomma” med enbart handpåläggning. Även 17/7. 20.30 Simpsons Amerikansk animerad komediserie från 1999-2000. Del 12 av 22. Mr Burns tar in på hälsoklinik, medan familjen Simpson passar huset. Även 17/7. 21.00 Ocean’s twelve ¿ ¡¡¡ Amerikansk action från 2004. Det har gått tre år sedan Danny Ocean och hans medarbetare lyckades med en av alla tiders fräckaste kupper. I rollerna: Brad Pitt, Catherine Zeta-Jones, George Clooney. 23.30 Scrubs 0.30 How I met your mother (R) 1.30 Anger management (R) 2.00 Seinfeld (R) 2.55 The exes (R) 3.20 Spin city (R) 3.45 Jims värld (R) 4.35 Community (R) 5.00–6.05 Simpsons (R)

5.30 Barnprogram. 8.00 Bolibompamorgon. 9.00 Sommarlov. 10.00 Barnprogram. 12.00 Pinos dagbok – sydsamiska. 15.00 Pingvinerna från Madagaskar. 15.20 Lou. 15.35 Vicke viking. 15.45 Jimmy Neutron – underbarnet. 16.10 Pyjamasklubben. 16.35 Flyg 29 saknas. 17.00 Tilly och hennes vänner. 17.10 Kul med Claude. 17.20 Daniel Tigers kvarter. Barnserie från 2012. 17.35 Lilla prinsessan. Tecknad serie från 2007. 17.45 Tess och Ubbe. Barnserie från 2010. 18.00–18.30 Bolibompa. 18.01 Tripp

och Tropp upptäcker djur. Kan du gissa djuret? 18.05 Pomos piano. 18.30–19.30 Sommarlov. 18.33 Benny Brun. 18.40 Bara på skoj. Kanadensisk barnserie från 2012. 19.00 Piratöarna. Barnserie från 2009. 19.30 Hollys hjältar. Australisk barnserie. 19.55–20.00 Larva.

16.00 UR Samtiden (R) 19.00 En bok, en författare (R) 19.20 Gröna hus (R) Arkitekturserie från 2010. Repris från 2013. Även 20/7. 19.30 Isländska möten (R) Reportageserie. Snowboardåkaren. Repris från 17/4. 20.00 På resa med alzheimer (R) Dokumentär. David vill avlasta sin pappa och kommer hem för och ta hand om sin alzheimersjuka mamma. Repris från 2013. Även 22/7. 21.00 Franska trädgårdar (R) Trädgårdsserie från 2013. Repris från 2013. Även 17/7 och 20/7. 22.00 Dokument utifrån (R) Brittisk dokumentär från 2013. Pakistans förlorade pojkar. Repris från SVT2 6/4. Även 18/7. 22.50 På motorcykel genom Afrika (R) Fransk dokumentärserie från 2013. Tanzania. Repris från 12/7. 23.45 En bok, en författare (R) 0.05–1.05 Indiska oceanen (R)

10 juli 2014

ÅSELE

UPPLEVELSE/ AKTIVITETSGATAN

BOUNGYBOUNCE, FYRHJULINGAR, SIMULATOR, FUNBALLZ, MOTORCIRKUS

TIVOLI

CENMÅNGA S ANDEN D Ä FRAMTR VÄLL DAG OCH

A N K AR

RÅD HEMBYGDSOM

ALCAZAR LÖRDAG K L F R I E N T R É1 5

SEN

AT FESTPL

T E D Å R M O S D G Y B M HE

MIKAEL WIEHE SÖNDAG

KL18 FRI ENTRÉ

LAXEN TYKO WATERCROSS

PANETOZ MÅNDAG KL14 FRI ENTRÉ

NJUT AV EN SKÖN DAG Till hAVS MED lEVANDE MUSiK och KrySSNiNGSproGrAM. VårT GoDA SKärGårDSborD STår UppDUKAT på AllA AVGåNGAr UNDEr SoMMArEN.

FÖrMåNliGA bilpAKET!

w w w. w a s a l i n e . c o m