Skogsnolia 2011 by Tidningar i Norr AB

Nr 3 2011

Skogsnolia Branschfolket på plats 16−18 juni 2011 i Umeå

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Större och större eller mindre och smartare… C Krönikör

Torbjörn Wennebro Kvarnsvedjan.

en 16-18 juni är det dags för ännu en upplaga av Skogsnolia i Hörneforstrakten ett par mil söder om Umeå. Liksom tidigare ges besökarna möjlighet att bland annat ta del av den senaste skogstekniken. En anmärkningsvärt stor del av den nya skogsteknik som utvecklats genom åren har sett dagens ljus i Västerbotten så ska man hitta något nytt så borde det vara här. Frågan är dock om det finns något banbrytande att ta del av. Enligt Pär Lärkeryd, ny vd för Norra Skogsägarna har den skogstekniska utvecklingen gått i stå. I sitt jungfrutal på Norras stämma i Luleå pekade han på att produktiviteten i avverkningarna till och med har sjunkit något under de senaste åren. Något som dels beror på större andel gallringsvirke men också på att de stora maskintillverkarna konsoliderats till globala koncerner

som inte satsar på ny teknik utan på att optimera befintlig teknik för en global marknad. Att Västerbotten, Sverige och Norden under lång tid har haft ledartröjan i den skogstekniska utvecklingen har säkert haft stor betydelse för att både skogsbruket och skogsindustrin i Norden kunnat hävda sig bra i den internationella konkurrensen. Men nu är den tiden sannolikt förbi om inte nya tekniksprång kan tas som ökar produktiviteten i den nordiska skogsbruksmodellen. I det sydamerikanska plantageskogsbruket är det genomsittliga skotaravståndet bara 80 (!) meter. Det är något för ”våra” skogsteknikerna att bita i.

jälv menar Pär Lärkeryd, med ett förflutet som teknikutvecklare, att det är fullt möjligt. Bland annat funderar han över om det verkligen är nödvän-

digt att samma stockar skall kranlastas två gånger, först i skogen och sedan vid avlägg för transport till industrin. Här kan en parallell dras till tidningsbranschen. Före datorernas tid kunde samma text skrivas tre gånger – först av en lokalreporter som ringde in texten till en telefonmottagare som skrev den en andra gång för att efter redigering skrivas en tredje gång av en sättare. Numera skrivs texterna

en gång och sänds elektronisk vidare i kommande steg.

ästa tekniksprång för det nordiska skogsbruket kanske ligger i skördare som lämnar efter sig buntar med stockar som körs till avlägg av förarlösa skyttlar. Skyttlar som kan göras lättare och snabbare och ge mindre körskador, enligt Pär Lärkeryd. Med denna modell skulle

En utveckling som bara går ut på större och tyngre maskiner känns som en återvändsgränd. Nästa tekniksprång kommer förhoppningsvis att kännetecknas av system med mindre och smartare maskiner.

varje stock bara lastas en gång på samma sätt som denna text bara skrivs en gång. Det finns säkert fler idéer till nya tekniksprång som gör det möjligt för det nordiska skogsbruket att kunna hävda sig i den globala konkurrensen. Men då går det inte att förlita sig på de stora maskintillverkarna. Västerbotten, Sverige och Norden måste åter ta tag i dessa frågor genom att bli tydliga beställare och även vara beredda att satsa resurser. Enligt Pär Lärkeryd kommer Norra att dra sitt strå till stacken. Även andra behöver bidra för att ta fram nya kreativa lösningar. En utveckling som bara går ut på större och tyngre maskiner känns som en återvändsgränd. Nästa tekniksprång kommer förhoppningsvis att kännetecknas av system med mindre och smartare maskiner.

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Margaretha Lundquist

Det är till Skogsnolia alla kommer

et är något särskilt med Skogsnolia. Kanske är det deltagarnas genuina engagemang, fackkunskapen, skogsglädjen eller den trevliga stämningen? Det kan också vara det faktum att mässan sedan 1984 lyckats med att bli en av Sveriges två viktigaste skogsmässor något som gör att vi får med alla de stora skogsmaskintillverkarna. Tillsammans med branschorganisationen Maskinleverantörerna ML, är vi nu också utsedda som den mässa som delar på denna attraktiva utställargrupp med världsmässan Elmia Wood som hålls om två år. Lägg 16 – 18 juni på minnet och ställ in GPS:en på Hörnefors, tre mil söder om Umeå. För det är där alla intresserade har den enda chansen, fram till 2013, att få alla de stora skogsmaskinstillverkarna på ett ställe där de demonstrerar sina maskiner ”in action”. Tre saker som gör årets mässa lite mer spännande än vanligt är, för det första att Skogsnolia blir den första riktiga skogsmaskinmässan i Sverige efter den uppgång i konjunkturen som många skogsmaskinstillverkare sett det senaste året. Redan när tillverkarna träffades på mässområdet i september ifjol uttryckte representanter för två av de världsledande företagen, John Deere och Komatsu, sin stora förväntan på årets mässa. Även deras kollegor gav samma bild och det är inte utan att vi också ser fram

emot mässan med lite extra stort intresse. För det andra är ett paradigmskifte på väg inom det mekaniserade skogsbruket med maskiner som släpper ut allt mindre avgaser. De stora tillverkarna kommer att behöva bekänna färg om vilket teknikval de gjort för att nå de utsläppsnivåer som tillåter bråkdelar av utsläppen för bara några år sedan. Som ett led i det grönaste Skogsnolia hittills kommer även flera eldrivna skogsmaskiner att visas upp. Att skogsbruket är miljömässigt hållbart kommer vi att få flera exempel på under mässan. ist men inte minst kommer skogssektorn i Västerbotten att presentera sin jämställdhetsstrategi på fredagen. Det är förstås extra roligt att releasen görs just på Skogsnolia. Medverkar gör Skogsstyrelsens Generaldirektör Monika Stridsman, Norra Skogsägarnas VD Pär Lärkeryd, och Västerbottens landshövding Chris Heister.

Skogsnolia är den enda chansen, fram till 2013, att få alla de stora skogsmaskinstillverkarna på ett ställe där de demonstrerar sina maskiner ”in action”.

ŽůƵƐ sŝŶĚ ͕ dƌćĚŐĊƌĚƐŐĂƚĂŶ ϭϴ͕ ϴϱϮ ϯϭ ^ƵŶĚƐǀĂůů͕ ϬϳϬϯ Ͳ ϲϴ ϱϴ ϱϱ

Margaretha Lundquist Vd Nolia

Att mässan uppfattas som lika trevlig som den är viktig, tror vi är en avgörande faktor att vi har cirka 200 av de intressantaste utställare i branschen på plats som i sin tur attraherar ungefär 14 000 besökare. Vi tycker att det är roligt att vi, som vanligt, inte bara lockar företag att visa upp sig och sina produkter. Till Skogsnolia kommer också några av företagens viktigaste personer att delta – allt från försäljningschefer, till marknads- och produktchefer. Det gör att Skogsnolia inte bara är en imponerande mässa med produkter och tjänster utan också en mötesplats med personer som väl skulle matcha en skogens ”vem är vem”. Särskilt roligt är det att den nyblivne skogsmaskinsägaren och OS-guldmedaljören Björn Ferry nu kommer till mässan och med egna ögon får se vad så många andra redan upplevt, sann skogsglädje. Vi möts i skogen.

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

MÄSSFAKTA

Foto: Nolia

Välkommen till 16–18 juni 2011 i Hörnefors utanför Umeå Plats Hörnefors, ca 3 mil söder om Umeå, 1 km från E4:an. Se karta. Öppettider Torsdag 16 juni – lördag 18 juni klockan 09.00-17.00. Entrépriser 120 kr inkl moms. Parkeringsavgift och mässtidning ingår. Barn under 15 år gratis i målsmans sällskap. Förköp av entrébiljetter Bjud in dina kunder, personal eller dina vänner till ett mässbesök. En inbjudan till en mässa är alltid en uppskattad present. Beställ via vår hemsida www.nolia.se/skogs eller ring 090-16 34 09. Så hittar du till mässan Hörnefors ligger 3 mil söder om Umeå, mässområdet endast 1 km från E:4an. Koordinater till mässan: X 706 72 54, Y 170 30 58. Boende För tips och råd besök www.visitumea.se eller kontakta Umeå Turistbyrå på telefon 090-16 16 16 för att få hjälp med bokning. Mat & Dryck på mässan Det finns serveringar på mässan för lunch och fika. Dessutom finns ett antal kiosker utefter slingan för den som plötsligt behöver en varmkorv eller en dricka. Mässkarta och utställare Se mittuppslaget sid 22-23

Kommunikationer till mässan Flyg: Från Stockholm till Umeå 50 minuter. Umeå Flygplats, 15 minuter med taxi till centrum. 30 minuter med taxi till mässområdet. Taxi:

Årets Skogsnolia-taxi – Umeå Taxi Nolia erbjuder Taxi mellan Umeå och mässområdet i Hörnefors till rabatterat pris i samarbete med Umeå Taxi: Flyget Umeå/Centrala Umeå – Skogsnolia 430 kr Taxi bokas på Umeå Taxi, tel 090-77 00 00. Begär ”Skogsnolia-taxi”

Tåg:

Stationen Umeå Östra ligger ca 3 km från Umeå centrum.

Bil:

Hörnefors ligger 3 mil söder om Umeå, mässområdet endast 1 km från E:4an. Skyltat mitt emot Statoil i Hörnefors. Skyttelbussar från parkeringarna utan kostnad.

Buss: Stationen ligger centralt i Umeå. Mässbuss avgår varje mässdag klockan 08.00 och 09.30 från Vasaplan i Umeå centrum . Återresa till Umeå från Skogsnolia klockan 16.00 och 17.30. Bussen är märkt ”Skogsnolia”. Enkel resa kostar 50 kronor och kontant betalning gäller.

För mer information se vår hemsida

www.nolia.se/skogs Nolias växel: 090-16 34 00 Skogsnolias information: 0730-266 596 Projektledare Kristin Olsson, 070-255 61 95 Projektassistent Anna Sellberg, 090-16 34 09

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

PROGRAM

Väståkra Gård NG Mattsson Bandgrävare 14 ton, med rototilt för alla slags grävarbeten. Även med energiklipp för avverkning runt åkerkanter och i diken. Klipper allt från 3 dm ner till någon cm.

Torsdagen den 16 juni Kl 12.00 Vid SMF-tältet, monter 3013 Invigning av Hans Eliasson, ordförande i Skogstekniska klustret.

Har egen maskintrailer för flyttning, kan även hyras. Övriga maskiner: Lastmaskin 9,5 ton, Skördetröska 20 fot med 4-hjulsdrift Kontakta: Nils-Gunnar Mattsson Degernäs, Umeå 070-662 90 70 Mail: ng.mattsson@degernas.se

Kl 15.00 Direktsändning radio P4 Skogspanelen svarar på dina frågor om skogen. Kom till monter 2062 där du kan följa sändningen live.

Är medlem i Maskinringen

Är du virkesåkare eller chaufför och gillar utmaningar.

Hans Eliasson

Fredagen den 17 juni

Välkommen till ExTes monter 2024.

Vi vet att du känner till oss och våra timmerbankar ganska väl. Kom till oss och berätta vad du tycker. Det hjälper oss att bli bättre. Gillar du utmaningar kan du visa vad du går för i vår Truck Racer-tävling. Under mässdagarna har du chansen att kvala in till den stora finalen som avgörs under våren 2012. Välkommen till vår monter, där vi bjuder på både fika och tuff körning. Se mer om oss på www.exte.se

Chris Heister

Foto: Karin Nygårdh

Pär Lärkeryd

Foto: Fredrik Bjärnesand

Monika Stridsman

Lastförankring är ett begrepp. Vi uppfann det.

Foto: Carl Johan Erikson

Kl 13.00 Vid SMF-tältet, monter 3013 Release för ”Jämställdhetsstrategi för skogssektorn i Västerbotten” Inledning Västerbotten - tradition och förnyelse Chris Heister, Landshövding, Länsstyrelsen Jämställdhet - en framtidsfråga Pär Lärkeryd, VD, Norra Skogsägarna Konkurrenskraft kräver jämställdhet Monika Stridsman, Generaldirektör, Skogsstyrelsen

★ ★★ ★★★

★★★

Västerbottens jämställdhetsstrategi för skogssektorn är ett resultat av ett gemensamt arbete mellan Länsstyrelsen i Västerbotten, Skogstekniska klustret samt flera aktörer inom skogssektorn. Syftet med strategin är att stärka länets attraktivitet gällande arbetsmarknad, boende och livsmiljö. Som en del i strategin har en animerad film tagits fram som presenterar fakta och framtidsfrågor för branschen utifrån ett jämställdhetsperspektiv. Jämställdhetsfrågor har en viktig plats i det strategiska arbetet för att bibehålla och vidareutveckla skogssektorn. Jämställdhet ger konkurrenskraft!

★★★

Alla dagar, 16–18 juni Minne (kg)

Tävlingar varje dag ”Mästarnas mästare” i samarbete med SMF. Tävlingar varje dag, se exakta tider i program på plats.

! n e m m o Välk

11719 Senaste lyft (kg)

1026 Lastat (kg)

38335 2008-07-08

08:22

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Åke Sandström tittar tillbaka på Skogsnolia ”Bärigheten för skogsmaskiner på otjälad mark måste förbättras” PENGSJÖ

Snart dags för den stora skogsmässan, Skogsnolia. Cirka 14 000 besökare och 200 utställare kommer att mötas i skogarna utanför Hörnefors 16-18 juni. Första mässan 1984 kom 6 000 besökare och 80 utställare. – Skogsnolia betyder fokusering på skogens betydelse och värde, säger, Åke Sandström, som var med från starten. Åke Sandström är numera en av medlemmarna i Skogsnolias referensgrupp. Skogsmässan har utvecklats till en marknad för skogsfolk och skogsintresserad allmänhet. Den förädlades ur den Norrländska skogsveckan i samband med Stora Nolia 1979.

Ett stort intresse

– Vi satt och tittade på en karta över skogsteknikföretag i norra Sverige och såg ju att det fanns en hel del av dem. Vi visste att det fanns ett stort intresse för skogen i norra Sverige, dessutom hade Skogshögskolan etablerat sig i Umeå, säger Åke Sandström. Som fick uppdraget av dåvarande vd:n för Nolia, Allan Risberg, att skapa en skoglig mötesplats i norr. – Vi åkte ned till Elmia Wood i Jönköping och gjorde PR för Skogsnolia, vi hade med oss 200 liter lingondricka, det var populärt, det gick åt, berättar han.

Virkessvacka

Dåvarande MoDo, nuvarande Holmen var markvärd och har varit det sedan den första skogsmässan arrangerades 1984 i skogarna vid Frängstorp mellan Gräsmyr och Umeå. Tajmingen kunde ha varit bättre, 1980-talet kännetecknades av debatten om virkess-

vacka och lågkonjunktur i skogsbruket och skogsindustrin. – Första skogsmässan kom det 6 000 besökare och 80 utställare, vi hade bland annat 20 utställare från Finland, men vi tappade kontakterna när kommunikationerna mellan Umeå och Vasa försämrades. Det var synd för Finland var föregångare inom skogsmaskintekniken, säger han. De skogstekniska nyheterna på första skogsmässan var tvågrepps- och gallringsskördare. Tanken med Skogsnolia har varit att skogsmaskiner skall visas i drift i sin rätta miljö, i skogen, handgriplig visning av skogsmaskinernas funktioner var viktig, förklarar han.

Skogen i centrum

Skogsnolia är en scen där skogen är i centrum och alla de maskiner och tillbehör som behövs för att ta hand om skogen och den enda skogsmässan där de sju-åtta stora maskintillverkarena dyker upp med sina maskiner. 1998 slutade Åke Sandström som mässgeneral riksdagen kallade. Men återkom år 2000 återkom, då som invigningstalare. – Kändes som en stor ära, säger han. Jag hade då kommit in i riksdagen, säger han. Åke Sandström, tror med sitt skogsperspektiv att framtida utmaningar för skogsmaskinbranschen är att klara klimatförändringarna som påverkar skogen och skogsmiljöer. – Bärigheten för skogsmaskiner på otjälad mark måste förbättras, en annan utmaning är planteringsmaskiner, det finns områden att arbeta med för skogsbruket, säger han som ser fram emot Skogsnolia där invigningstalare blir Hans Eliasson, ordförande för Västerbottens skogstekniska kluster med säte i Vindeln. PETER KÄRR

Åke Sandström, tror med sitt skogsperspektiv att framtida utmaningar för skogsmaskinbranschen är att klara klimatförändringarna som påverkar skogen och skogsmiljöer.– Bärigheten för skogsmaskiner på otjälad mark måste förbättras, en annan utmaning är planteringsmaskiner, säger han. Foto: PETER KÄRR

Jord&Skog Västerbottningen och Jord&Skog Nordsverige kommer ut 6 gånger per år och har över 70 000 läsare, främst i Västerbotten, Västernorrland, Norrbotten och Jämtland.

Tidningar i Norr AB Box 3053, 903 02, Umeå Telefon: 090-711 380 Fax 090-711 389 Redaktionen: redaktionen@tidningarinorr.se Mail: fornamn.efternamn@tidningarinorr.se Tryck: Tryck i Norrbotten AB, Luleå Omslagsbild: Nolia Ansvarig utgivare: Jonatan Hjort, vd 090-711 382, 073-818 00 06 Redaktionen ansvarar ej för insänt, icke beställt material. Skatt på tävlingspriser betalas av vinnaren. Västerbottningen och Nordsverige är medlem i TidningsUtgivarna (TU).

Distribution: Vid utebliven eller försenad tidning: Ring 090-711 381, fax 090-711 389 eller mejla gun.fahlen@tidningarinorr.se

Prenumerationspris, 52 nummer inklusive Jord&Skog 6 nummer 515:–/helår, 310:–/halvår. Använd talongen på sidan 17. Postgironummer: 66 44 44-7, Bankgironummer: 5272 - 3426

Annonsförsäljning: Display Umeå AB 090-71 15 00, display-umea.se

Utges av:

Peter Kärr Reporter 090-711 383 070-322 45 18

Fredrik Bjärnesand Reporter 090-711 393 070-618 09 82

Eric Nordlund Reporter 0910-376 41 070-345 48 86

Maria Boström Reporter 0660-431 400

Hans-Åke Mårtensson Prenumerationssäljare 090-711 396

Rolf Sjödin Prenumerationssäljare 090-711 387

Gun Fahlén Ekonomi/ Prenumeration 090-711 381

juni 2011

MÄSSTIDNINGEN

Full fart påå Skog Skogsnolia snolia Under Skogsnoliamässan noliamässan i Hörneffors o , 16–18 juni, satsar Norra Skogsägarna stenhårt på att göra dig som privat skogsägare till framtidens stora vinnare. Besök vår monter så ska vi berätta om hur du kan öka lönsamheten i ditt skogsbruk. Några riktigt spännande mässerbjudanden utlovas också. I montern händer det massor av spännande saker. Vi har iordningställt en tältby späckad med aktiviteter för hela familjen. Du kan inte missa oss – vi ﬁnns mitt i smeten!

Titta in i vår t mobila kontor Nu rullar Norra Skogsägarnas mobila kontor på vägarna runt om i Norrland. När det inte ﬁnns något kontor i närheten för en skogsägare att gå till kommer Norra istället till skogsägaren. Under Skogsnolia har vi parkerat i vår monter för att ge dig all den ser vice du behöver.

Snacka skog med Björn Ferr y

med honom honom, öga mot öga öga. under lördagen.

Pillra på en sprillans ny Fågelstigen Skog AB visar sin En fantastisk slutavverkning tivitet, låga drifftskostnaderr, rän förarmiljö. Klättra upp i

Te estkör en skotarsimula Prova på att skota fram avv och stapla upp det vid sida gymnasiet i Bur träsk visar s makalös manick som i klas på precis samma sätt som e Som vanligt bjuder Tor o d oc och kor v.

Vi syns i monter 2033! Ytterligare information om du på vår hemsida www.no no

Skidskytten, OS-vinnaren och Norramedlemmen Björn Ferr y är så intresserad av skog att han nästan spricker. Nu har du chansen att snacka skog www.

Twin Forestry

Stronger together annat. Så välj utrustning som matchar de tuf fa kraven Trelleborgs kraf tfulla Twin Forestr y däck och

W W W. J U S T W.CO M

Bli starkare med Trelleborg,

www.trelleborg.com/wheelsystems

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Stenlund har varit med sedan start RÖDÅSEL

Stenlunds i Rödåsel har varit med på Skogsnolia sedan starten 1984. – Ett sätt att möta kunder, det är viktigt att synas bland skogsfolket, säger David Stenlund. Skogsnolia är en tummelplats för skogsfolket och den skogsintresserade allmänheten, en plats att botanisera bland skogsmaskiner, tillbehör och service. I denna skogsmylla har Stenlunds lantbruks- och skogsbruksmaskiner i Rödåsel varit med sedan Skogsnolia såg dagens ljus 1984. Beviset håller David Stenlund i en pärm med ett urklipp av en annons med texten: ”Välkommen till Nyheternas monter”.

Bondeskogsbruket

Stenlunds är återförsäljare av skogsoch jordbruksmaskiner och tillbehör till bondeskogsbruket eller det småskaliga skogsbruket i Västerbotten, förklarar Lars Stenlund, tillbehör och reservdelar ingår också. – Ett måste, säger sonen Lars Stenlund, dessutom har vi två servicetekniker som åker runt i länet och servar de maskiner vi säljer. Företaget drivs numera av sonen Lars och hans hustru Gunmarie, efter ett generationsskifte 2006. Trots det finns David Stenlund med i företaget, mest varje dag. – Svårt att slita sig, säger David Stenlund.

Viktig mässa

Skogsnolia är en viktig mässa att vara med på, det är många maskinförsäljare som konkurrerar om kundernas gunst. – Skogsnolia brukar ge bra utdelning, säger Lars Stenlund. Dessutom kan det hända att folk ringer långt efteråt och berättar att de sett något som de är intresserade utav i montern utan att vi har pratat med de. Viktigt att ha med ett brett urval av jordoch skogsbruksmaskiner och tillbehör, skogsfolket kan skogen och vet vad de vill ha, förklarar David Stenlund.

I Rödåsel

Stenlunds har kontor, serviceverkstad och försäljning i Rödåsel, några mil utanför Umeå. Inga som helt problem, tycker David Stenlund som startade företaget i början av 1980-talet, dessförinnan hade han jobbat med försäljning av lantbruksmaskiner sedan 1962, så han hade en viss rutin att gå på. – Här är vi ju i den rätta miljön med våra maskiner, säger Lars Stenlund och pekar mot gärdena och skogen i Rödåsel. David Stenlund har följt

Redo för Skogsnolia är Stenlunds i Rödåsel fr v Lars Stenlund, Gunmarie Stenlund och David Stenlund. den snabba tekniska utvecklingen sedan han började sälja traktorer. – Den stora revolutionen har framför allt skett av hytterna och förarmiljön, säger han. Och Lars Stenlund visar upp ett tyskt traktormärke, en high-tech-maskin med luftfjädrande hytt och joostick-reglage. Sedan följer vi med går David, Lars och Gunmarie in i verkstaden där ”åldersmannen” med en Bolinder-Munktell-motor och påsvetsad störtbåge. Sedan kom traktorer med störtbåge, tak och framruta. – Men servostyrning var ett tillval, inte standard, säger David Stenlund. PETER KÄRR

En modern traktor innehåller all modern teknisk utrustning för att skapa en så bra arbetsmiljö som möjligt för föraren, bland annat luftfjädrande hytt, förklarar Lars Stenlund.

Här är beviset, konstaterar David Stenlund, som startade företaget i början av 1980-talet, att Stenlunds har varit en trogen utställare på Skogsnolia sedan starten 1984.

Stenlunds säljer lantsmåskaliga skogsbru-

juni 2011

MÄSSTIDNINGEN

en av Skogsnolia A83 HiTech A93 HiTech

Foto: PETER KÄRR

Populäraste traktorn nu i HiTech Med kopplingsfri fram/back tar Valtras A-serie klivet in i HiTech-åldern. Det är fortfarande samma kompakta maskin, men hängande pedaler och större golvyta ökar din komfort. Ny common rail-motor sänker både ljudnivå och bränsleåtgång. Följ med in i framtiden – kontakta din säljare redan idag!

Se nya Valtra A HiTech och många av våra skogsmaskiner på Skogsnolia i Umeå 16-18/6 2011. Välkommen till monter nr 1014.

Bra val från Lantmännen

bruks- och skogsmaskiner till det ket i Västerbotten.

Ett stort framsteg var när traktorerna fick tack och rutor, men på den här har man dessutom svetsat fast en störtbåge, innan det var standard, förklarar David Stenlund.

Tfn: 0771-38 64 00 www.lantmannenmaskin.se

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Doroteaföretag växer på ryska oljefält DOROTEA

Ryska oljefält är rena Klondyke för Dorotea mekaniska, som levererar amfibiska vattenvårdsmaskiner åt hela världen. Nu sätts spaden i marken för expansion av lokalerna. – Jag uppskattar högt att kommunen vågar ta det här steget, säger Torbjörn Hahlin, vd. Dorotea mekaniska har sedan 1990 tillverkat och utvecklat maskiner för sjörensning, våtmarks- och vattenvård samt oljesanering. På senare år har ryska oljeindustrin seglat upp som storkund på den globala marknaden. Dessvärre får företaget allt oftare tacka nej till

ordrar, berättar Torbjörn Hahlin. Skälet är begränsad produktionskapacitet i fabriken, som uppfördes av kommunen för cirka fyra år sedan enligt önskemål från det kraftigt expanderande verkstadsföretaget.

Dilemma

– Dilemmat med företagsutveckling i inlandet är att det inte finns något vi kan ställa som säkerhet, annars måste jag flytta till annan ort, det finns ingen bank som vill låna ut pengar. Det går inte heller att låsa in pengarna i fastigheter, de behövs för produkt- och marknadsutveckling, säger Torbjörn Hahlin.

Industrihus

Nu är det alltså dags för en utbyggnad av industrihuset igen.

Kostnaden är beräknat till cirka 16 miljoner kronor, plus investeringsstöd från Tillväxtverket. Det är kommunen som står för investeringen, enligt den policyn som länge gällt att man försöker hjälpa ortens små och växande industrier med lokalfrågor. – Vi gör det i samförstånd, näringslivet är grunden för sysselsättningen här uppe, säger Greger Lindqvist (S), kommunalråd.

Dubblera

Dorotea mekaniska får efter utbyggnaden tillgång till cirka 2 300 meter nya arbetsytor. – Målet är att inom ett par år kunna dubblera produktionen till 160 maskiner, säger Torbjörn Hahlin påpekar att företaget hyr till marknadsmässiga priser. FREDRIK BJÄRNESAND

Torbjörn Hahlin, vd Dorotea mekaniska, visar upp en flaska olja från de ryska oljefält där företagets amfibiefordon Truxor skär guld med vasskniv. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Kontakta oss när det gäller:

"Vi jobbar för långvariga kundrelationer"

www.reseleskog.com Karl-Erik 070-559 18 49 Krister 070-517 15 49 Erik 070-517 69 49

Liv- & r slaktdju köpes!

Med skinn är du alltid välklädd

Nytt unikt erbjudande! Till Nolia lanserar vi ett helt nytt, unikt erbjudande! Kom och träffa oss då, så berättar vi gärna mer – kanske över en kopp kaffe.

Häggbloms jakt & fritid

Ring 0970-77 22 50

Tel 070-340 92 55

www.jimstirling.nu

Karlgrens Slakteri AB • Gällivare •

Väl mött på Nolia 16–18 juni! Distrikt Norsjö Tord Eklund Lars-Erik Lindmark Distrikt Lycksele Nicklas Stenlund Lars Eliasson Distrikt Umeå Stefan Gotthardsson John Königsson Lars Jacobsson Bert Forsberg Stig Forsberg

0918-337 54 0910-107 77

”Vi har förädlat den västerbottniska träråvaran sedan 1931!”

0941-660 66 0950-517 17 Kontakta våra Virkesköpare

090-12 18 09 090-12 38 24 090-12 18 72 090-12 18 93 090-12 38 27

Nordmaling, Umeå S, Vännäs S, Lycksele, Dorotea Anders Ohls Tel: 070-600 69 19 Vännäs N, Vindeln, Umeå Ö, Robertsfors Nils-Olov Eklund Tel: 070-600 21 15

www.holmen.com

✁ Spara annonsen.

- Gallring/Slutavverkning - Maskintrsp. med Dunderbygge - Grävning - Hydraulslangservice - Skoglig/ekonomisk rådgivning - Grusbil med kran - Hjullastaruppdrag

Umeå N, Bjurholm, Åsele Hanna Höglund Tel: 070-600 63 18

Tväråbäck 20 SE-911 91 Vännäs www.nkltra.se Tel: 0935-305 00

juni 2011

Mร SSTIDNINGEN

PASSION Fร R SKOG INBYGGD I TEKNIKEN NYHETER Pร EN HELT NY NIVร Vร NTAR I CRANABS MONTER 3018. VARMT Vร LKOMMEN!

CRANAB FORESTRY SYSTEM

VNRWDUNUDQDU ย VN|UGDUNUDQDU ย JULSDUH ZZZ FUDQDE VH

SKOGSMASKINER FRร N GJ MASKIN AB

6RPPDUJU|QD

NXUVHU DNWLYLWHWHU RFK VWXGLHUHVRU )lOWYDQGULQJDU L YDOO MXQL L )URVWNnJH MXQL L 5DJJYDOGVWUlVN MXQL L 3HQJVM|

%LRGODUGDJ ยฑ 0HUD %LQ MXQL )RUVOXQGD 8PHn 3URGXNWXWYHFNOLQJ DY VYDPS 0H1< FLUNHO PHG 8SSVWDUW MXQL L /\FNVHOH PHG IRUWVlWWQLQJ WLOO K|VWHQ

OSS Pร BESร K NA! R Mร SSO 4 55 MONTER 6 ELMIA: A MONTER NOLIA:

+$&&3 ยฑ PHG N|WW L IRNXV MXQL 6DQGVHOH 6RUVHOH

)lOWYDQGULQJDU L VSDQQPnO MXQL L 6W|FNH MXQL L %XUWUlVN

KESLA PROAX Marknadens mest avancerade kapningssystem fรถr skรถrdaraggregat! SAMPO 1046PRO Vรคlj Sampo fรถr lรถnsamt skogsbruk! Flertrรคdshantering, Lรฅga underhรฅllskostnader. KETO Aggregatet fรถr lite tuffare skog! Bandmatning, Hรถg dragkraft, Flertrรคdshantering, God mรคtnoggrannhet

3URยฟOHUD GLWW I|UHWDJ ยฑ 0DUNQDGVNRPPXQLNDWLRQ RFK ZHEEDQYlQGQLQJ DXJXVWL 6NHOOHIWHn

6WXGLHUHVD 6ZHGLVK :RRG ([SR 9L DUUDQJHUDU HQ EXVVUHVD VHSWHPEHU WLOO 5lWWYLN PHG VWDUW L /XOHn I|U GLJ PHG LQWUHVVH DY VPnVNDOLJ WUlI|UlGOLQJ %RHQGH LQWUlGH PLGGDJ PP LQJnU $QPlODQ RFK PHU LQIRUPDWLRQ *U|QD 1DYHW HOOHU H SRVW JURQDQDYHW#XPHD VH %HV|N KHPVLGDQ I|U GHVVD RFK DQGUD NXUVHU

ZZZ JURQDQDYHW VH

VIMEK Vi tillhandahรฅller Vimeks hela produktprogram!

Fร R MER INFO: MIKAEL INGEMARSSON 070-321 34 95

8WELOGQLQJVVDPRUGQLQJ I|U JU|QD QlULQJDUQD

ZZZ JURQDQDYHW VH

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Ny virkesaktör på marknaden SVERIGE En ny stor svensk aktör på virkesmarknaden är på väg att forma sig: det handlar om Svenska kyrkan, Sveriges femte största skogsägare med 400 000 hektar skog. Kyrkan har hittills lagt ut förvaltningen av skogen på entreprenad. Men nu vill kyrkan samla skogsförvaltningen i ett eget bolag.

Försäkring mot granbarkborre SVERIGE Sedan tidigare kan skogsägare skydda sig med försäkringar mot brand, storm och snöbrott. Men nu lanserar Länsförsäkringar även en försäkring mot bland annat älg och granbarkborre. Framför allt vänder försäkringen mot skogsägare med mindre skogsfastigheter, åtta av tio skogsägare äger upp till 75 hektar skog. Priset bestäms av varje länsförsäkringsbolag. Tumregeln är att län med höga virkesförråd per hektar oftast får ett högre pris än län med lägre virkesförråd.

Stor vinst för Härnösands stift HÄRNÖSAND Härnösands stift gör en nätt vinst i år på 50 miljoner kronor på sitt skogsinnehav, bästa resultatet stiftet gjort på sin skog. Orsaken är den starka skogskonjunkturen. Härnösands stift äger 93 000 hektar skog, varav 69 000 hektar är produktiv skogsmark.

Drygt 30 000 på Skogselmia JÖNKÖPING Skogsnolias motsvarighet i södra Sverige, Skogselmia besöktes i år av drygt 30 000 besökare. Det är nästan lika många som mässan för fyra år sedan då mässan besöktes av 33 000 stycken personer.

Samordning kapar tjänster i Holmsund HOLMSUND Sammanlagt ett 20-tal jobb riskerar att försvinna när SCA Timber samordnar de båda sågverken i Holmsund och i Piteå i en gemensam organisation med en gemensam ledning. Värst drabbas Munksund där personalstyrkan kan reduceras med omkring 20 personer, för sågverket i Holmsund innebär förändringen att två-tre ledningsbefattningar försvinner.

Den nya mjölkroboten, med den allra senaste datatekniken, på väg in i ladugården vid Kåsbölegården, Lövånger.

Foto: BERNT WIKSTRÖM

Ut med den gamla – in med den nya... KÅSBÖLE

Första generationen mjölkrobot har bytts ut på Kåsbölegården. Den gamla efter att ha tjänat dag och natt under tio år. – Tio år är ett riktmärke för hur länge en mjölkrobot håller, säger Bernt Wikström. För tio år sedan var mjölkrobotar en ny företeelse bland mjölkgårdarna i Västerbotten. Kåsbölegården AB, Lövånger, med 65 mjölkkor, som numera drivs av Per Wikström, som tagit över efter Bernt Wikström, var bland de första mjölkgårdarna i länet som investerade i en mjölkrobot. – Den gamla roboten har gjort ett bra jobb och har uppgraderats ett antal gånger, i princip så är det inte samma robot som lämnade ladugården som den som installerades, säger Bernt Wikström.

1990-tals modell

Den gamla roboten hade gått att uppgradera, ett snäpp till men databasen och kretskortsystemen är av 1990-tals modell och har inte den kapacitet som den nya roboten, förklarar han. Nyligen lyftes den gamla

roboten ut. Den har mjölkat korna dag och natt under årets alla dagar i tio års tid. En ny robot lyftes in med den allra senaste datateknik som finns att tillgå.

Åldras allt snabbare

Med den snabba tekniska utvecklingen som skett och som sannolikt fortsätter i än snabbare takt så åldras det som en gång var en mjölkmaskin allt snabbare. enligt Bernt Wikström. Mjölkrobotar som arbetar dygnet runt under årets alla

dagar råkar ut för mekanisk förslitning på robotarmar, vaccumpumpar och kompressorer som gör att tio år livslängd och avskrivningstid för det moderna mjölkningssystem som en mjölkrobot står för, menar Bernt Wikström. PETER KÄRR Där åker den gamla mjölkroboten ut från ladugården vid Kåsbölegården, Lövånger. Den har mjölkat korna dag och natt i tio års tid.

Mjölkbönderna gillar robotar UMEÅ

Norrmejeriers geografiska upptagningsområde är mjölkrobottätast i landet. – Det finns 120 robotar på 465 mjölkgårdar inom vårt område, förklarar Lars-Åke Westman, Norrmejerier. I artikeln här intill berättar vi om mjölkrobotbytet vid Kåsbölegården i Kåsböle. Robotiseringen av mjölkgårdarna har pågått sedan den första juni 2000 då den första mjölkroboten togs i bruk inom Norrmejeriers område, som sträcker sig

från Norrbotten, Västerbotten och norra Ångermanland.

Tog ordentlig fart

– Men det var först 2002-2003 som det tog ordentlig fart, förklarar Lars-Åke Westman, Norrmejerier.

Han har även koll på Kåsbölegården. – Det var femte gården i Västerbotten som investerade i en mjölkrobot, säger han.

Robottätast i landet

Norrmejerier har inom sitt geografiska upptagningsområde 465 gårdar som levererar cirka 197 miljoner kilo mjölk, på 120 av dessa gårdar finns en mjölkrobot. – 35 procent av all inkommande mjölk till Norrmejerier kommer från mjölkrobotar, säger han. Det gör vårt

geografiska område till det robottätaste området, proportionerligt i förhållande till antalet leverantörer, i landet. Många gårdar inom Norrmejeriers upptagningsområde har installerat två robotar, en gård Byske har tre robotar, enligt Lars-Åke Westman. – Utvecklingen har inte avstannat, det ligger många förfrågningar om investeringsstöd för mjölkrobotar hos länsstyrelsen, säger han. PETER KÄRR

juni 2011

MÄSSTIDNINGEN

SMF Skogsentreprenörerna med samarbetspartners och medutställare hälsar er

Välkommen till

Den naturliga mötesplatsen för naturliga människor inom skogen 16−18 juni 2011 i Umeå

MÄSTARNAS MÄSTARE!

d Tipspromena med

k Blixt 2011 möta bland Se årets mästare Henri 2010, Christer Arvidsannat svenske mästaren n staren Anders Karlsso son, dubble svenske mä on rss Pe rd ka Ric taren (1999-2000), trippelmäs 1998) samt h oc 96 ,19 94 (19 Martin Svensson. världsmästaren 2009,

inne i Loggers Camp DAG FINA PRISER VARJE in en och alla som lämnat rätt kupong deltar i en

Dessutom deltar e damförare, Sveriges mest meriterad n Jenny Andersson både dubble SM-vinnare , Ulrika Bäckström. och mästarinnan 2010

UTLOTTNING AV EN 46” TV på lördag kl 14.00

Loggers Camp bjuder på grillat vildsvin, kaffe och många fina erbjudanden. Välkommen!

Samarbetspartners: Telefoni och GPS-lösningar

Medutställare:

Skogsentreprenörernas finansiering

Försäkra dig och ditt företag Prata ”smörja” med oss!

Däcken för maskinerna

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

ng Djuromsorgspeng till grisbönder dröjer LANDET

Länets grisbönder befinner sig i djup lönsamhetskris, som Västerbottningen rapporterade om i förra Jord&Skog. Landsbygdsdepartementet utreder nu möjligheten att införa djuromsorgsersättningar som kompensation för de hårdare svenska djurskyddsmålen.

dröjer ännu längre. – Tyvärr kan jag inte säga så mycket idag, vi jobbar intensivt med att undersöka möjligheterna så att det överhuvudtaget hänger samman med EU:s regler. Sedan ska det också finnas pengar. – Det är svårt att få fram snabba beslut och snabba pengar eftersom allt ligger inlåst och kräver långa processer.

har haft det tufft länge och därför är krisen så djup. Den här krisen är tillfällig, men svenska grisbönder har haft lönsamhetsproblem länge, och det är på lång sikt vi försöker lägga krutet. Svensk grisbransch mår inte bra idag och tyvärr tar alla politiska beslut lång tid. FREDRIK BJÄRNESAND

Förslag

I en färsk rapport, Rätt pris svensk gris, presenterar intresseorganisationen Sveriges grisföretagare en räcka förslag på ”omtag för att vända svensk grisnäring”. Bland annat efterlyses kompensation för kostnader som följer av politiskt beslutade regelverk, skatter och avgifter som inte är i paritet med angränsande länder. Andra förslag är att subventionera biogassatsningar, införa skattereduktioner på energi eller fasta höga ersättningar för gårdsproducerad el. Rapporten finns att läsa på www.sverigesgrisforetagare.se

Sofia Jöngren är politiskt sakkunnig på Landsbygdsdepartementet. – Om vi ska ha ett stöd måste det vara konkurrensneutralt i förhållande till andra länder. Ett djuromsorgsstöd måste gälla för faktiska kostnader, och får inte betalas för kostnader som beror på lagstiftning.

Grisböndernas önskemål att staten ska betala tillsynskostnaderna för djurskyddslagstiftningen är känt på departementet. – Vi tittar på alla förslag som kan stärka böndernas konkurrenskraft. Sedan får man se över vad som ger mest ut i investerade kronor och att det kommer bönderna till det, så att det hamnar hos bonden och inte hos något slakteriföretag.

Långsamt

Lång sikt

Sofia Jöngren har idag ingen uppfattning när ett förslag kan komma. Hon påpekar att ett eventuellt genomförande

Hur allvarlig uppfattar departementet att krisen är för svenska grisbönder? – Visst är den allvarlig, de

SVERIGES LÄNGSTA BILGARANTI

Foto: ARKIV

VI SES PÅ SKOGSNOLIA! Fina mässerbjudanden på våra Nolia Edition-modeller.

ÖRNSKÖLDSVIK Tel. 0660-29 59 20. www.ababil.se

PITEÅ Tel. 0911-171 00 www.folkesbil.se

LULEÅ Tel. 0920-24 70 50 www.rondellens-bil.se

SUNDSVALL Tel. 060-14 71 80 www.bilhallen.nu VISKAN Tel. 0691-123 00 www.bilhallen.nu

UMEÅ Tel. 090-70 61 70 www.bilinvest.se

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

ST TUBBRYT YTA TA ARE FÖR GR RÄVMA ÄV AS ASKIN

Ecorex 40 Ecorex

Träffa oss på Skogsnolia!

Ecorex 50 r a r e r t s n 4 Vi demo onter 400 m i a li o n s på Skog

Vi har både mässerbjudanden och tävlingar för er som besöker oss i monter: 2076.

Välkommen!

UMEÅ FÖRSÄLJNING AB Lärlingsgatan 8. 904 22 Umeå. Teel: 090-12 07 70

www.scaskog.com

Ecor ex 50 Ecorex 50

FRYKLUNDS

WWW.UFOAB.SE

INNOV VATIV T VA ENTREPRENADREDSKAP

Mer skog för pengarna Pengar är pengar, oavsett om du lånar dem hos Landshypotek eller hos någon annan. Det är vad du gör med pengarna som är intressant. Och vad vi kan göra för att du ska få ut så mycket som möjligt, så billigt som möjligt. Med 175 års specialisering på jordoch skogsfinansiering kan vi dela med oss av värdefull erfarenhet och ett brett kontaktnät. Vi vet hur du får hugg på rätt skog till rätt pris och hur du kan finansiera den på ett klokt sätt. Vill du veta mer, gå in på www.landshypotek.se eller ring 0771-44 00 20 för personlig kontakt. Jordnära finansieringar

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Stort intresse för frivilligt naturskydd UMEÅ

Kometprogrammet för frivilligt naturskydd i skogen i södra Västerbotten har varit igång i ett år. 55 intresseanmälningar har kommit in från skogsägare – Relativt mycket av det har höga naturvärden, säger Per Nihlén, länsstyrelsen. Södra Västerbotten är ett av fem försöksområden i landet där markägare kan ta initiativ till skydd av skog med höga naturvärden och värdekärnor. Av de 55 intresseanmälningar som kommit in till länsstyrelsen, 17 stycken, och skogsstyrelsen, 38 stycken, är 46 klassade som värdekärna (områden med höga naturvärden som kommer ifråga för fortsatt handläggning och prioritering). Den totala arealen är på cirka 400 hektar, varav knappt 200 hektar är värdekärna på produktiv skogsmark. Per Nihlén, länsstyrelsen är ändå nöjd över utfallet. – Jag tycker att vi har fått in relativt höga naturvärden med värdekärnor, säger han. Däremot skulle man önska större och mer sammanhål-

lande områden. Nu är det ganska små områden som kommer in, tittar man på en karta ligger områdena som en hagelsvärm i södra Västerbotten.

”Ser bra ut”

Även Norra Skogsägarna är tillfreds med utfallet, ett år efter introduceringen. – Statistiken ser bra ut, tycker Jonas Eriksson Norra Skogsägarna. Man måste ha i åtanke att det är en process att få gehör för programmet ute i skogsägarleden. Vi har informerat om Kometprogrammet i samband med skogsägarkvällar. Jonas Eriksson, tycker att attityden ute i Kometområdet till myndigheterna är mer avspänd i dag, framför allt en förbättrad dialog mellan skogsägare och myndigheter. – Skogsägarna kan ta egna initiativ till att skydda skog som man tycker är värdefull, säger han.

Biotopskydd

Det som efterfrågas mest bland skogsägare inom Kometområdet är biotopskydd, enligt Jonas Eriksson. Jonas Eriksson och Per Nihlén är överens om att det tar tid innan Kometprogrammet, och vad det innebär, sjunker in bland skogsägarna.

Jonas Eriksson, Norra Skogsägarna är nöjd över utfallet av utfallet av Kometprogrammet, efter ett år. Foto: PETER KÄRR

– Det sipprar ut efter hand, säger Per Nihlén, länsstyrelsen. Nyligen träffades den nationella referensgruppen kring Kometprogrammet i Bollnäs med företrädare från departement, naturvårdsverk och skogsstyrelsen. Enligt en preliminär analys av Kometprogrammet av konsultföretaget WSP framgår det att markägare inom Kometområdena är nöjda, likaså 70 procent av tjänstemännen som hanterar programmet. PETER KÄRR

Prickarna på kartan visar var intresseanmälningarna från skogsägare i södra Västerbotten har kommit in till länsstyrelsen och skogsstyrelsen. Sammanlagt handlar det om 55 intresseanmälningar, den totala arealen uppgår till 400 hektar.

Kometprogrammet [ Kometprogrammet, Kompletterande metoder för skydd av natur, innebär att skogsägaren kan välja någon av de aktuella skyddsformerna: naturreservat, biotopskyddsområde, naturvårdsavtal eller frivillig avsättning. Totalt finns fem miljoner kronor per år, en miljon kronor per län per län i budgeten.

Vi ses på Skogsnolia i Norras monter nr 2033

• Lastbilspåbyggnader • Timmersläpvagnar • Ombyggnationer

Plöja, harva, välta, dika, gödsla, skörda, tröska, fodra, stängsla, gallra, skota, röja, fälla, stapla.

0662-100 08 • BJÖRNA

www.bjornavagnar.se

MR Sverige utför alla typer av uppdrag inom oss lantbrukare — med egna maskiner och bred erfarenhet. Vi vet hur viktigt det är med professionell och pålitlig avlastning.

Ring oss när du behöver någon som är nästan lika bra som du själv!

BEG FYRHJULINGAR!

FRI FRAKT INOM SVERIGE Kampanj! Timmervagn 6 900 kr + moms

Köp till: insatsﬂak, vinsch, kran, älgramp, bevattningsinsats m.m. till bra paketpriser Hitta din tjänst...

mrnorr.se Ring 0933-320 30

Annonsen visar – du väljer

Kometprogrammet berör fem områden i Sverige: södra Hälsingland, Dalsland, Kronobergs län samt östra Skåne. I södra Västerbotten berörs fem kommuner: Umeå, Vindeln, Robertsfors, Vännäs, Nordmaling och Bjurholm. Av de totalt 55 intresseanmälningarna som kommit in hanteras 17 av länsstyrelsen och 38 av skogsstyrelsen. Fördelningen på kommuner: Bjurholm 6, Nordmaling 10, Umeå 11, Vindeln 17 och Vännäs 5.

PORTO 15" 795:- 16" 895:17" 995:- 18" 1395:HAKKA green 195/65-15

1095:inkl montering

Fritidsdepån AB, Vallgatan 10, 854 60 Sundsvall Tel 060-12 55 77 • Fax 060-12 55 76

WWW.FRITIDSDEPAN.SE

Sjöbotten 236, Skellefteå Tel 0910-78 70 45 www.morensdack.se

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

n e m o k l ä V ! a i l o på N

5 A r e t n till mo

www.toveksskogsmaskiner.se Mats Åhfeldt 070-296 23 23 Roland Karlsson 0346-66 41 94 Leif Rosell 0730-85 46 00

Bor du på landsbygden så är vi den rätta tidningen för dig!

PRENUMERERA på våra tidningar Nordsverige & Västerbottningen är veckoutgivna nyhetstidningar med tonvikt på nyheter och annonser som berör människors vardag. Vi tror på ”Livsstil landsbygd” och ger röst åt de människor som delar vår tro. Vi synliggör småföretag, entreprenörer och speglar det lokala föreningslivet. Genom en aktiv rapportering bidrar vi till positiv landsbygdsutveckling. Även människor som bor utanför centralorterna ska kunna känna igen sig. Gillar du ”Livsstil landsbygd” då är det här tidningen för dig. Vår ambition är att tidningen skall vara till nytta och glädje oavsett var man bor. Sex gånger per år får dessutom alla prenumeranter tidningen Jord & Skog som bilaga. Jord & Skog är den ledande tidningen för aktuella frågeställningar kring det norrländska jordoch skogsbruket. Välkommen som prenumerant!

Ja tack, jag vill prenumerera!

Nordsverige Västerbottningen

Välj betalningsintervall:

6 månader 310 kr Helår 515 kr

Porto betalt

r Insikt ska förbättra kontakte Sidan 6

I DAG:

EXTRA A UPPLAG

DAG: Kramfors

Välj tidning du vill prenumerera på:

a d å l v e r b n i d i g a d s r o t e j r Va

A-POSTTIDNING

• 92 • Torsdag 24 februari 2011 www.nordsverige.se • Årgång

Lösnummer 15 kr

Denna vecka: Över 100 fyndmöjligheter Köpes Säljes

Annonsera GRATIS i Västerbottningens egna köp & sälj marknad

Diverse

Namn

Varsel minskar – lediga jobb ökar Miljarder rullar in till inlandet FRÅNÖ

Hade lodjur i trädgården

på en och samma slutförsta sex veckor visar Signalerna för årets arbetsmarknaden i länet. på sig åt rätt håll för sats. Det börjar röra lediga tjänster ökar. samtidigt som antalet Antalet varsel minskar på arbetsmarknasett de flesta punkterna – Förbättring är på i stort

Frånöbon Håkan Rönnberg trodde inte sina ögon när två lodjur plötsligt dök upp i egna trädgården. Mitt på blanka

Årgång 32 • Torsdag 13 januari 2011 Lösnummer • 15 kr

kraftigt skulle jag vilja jobb har ökat relativt i Örnsköldsden. Mängden lediga arbetsförmedlingschef påstå, säger Jonas Malmin, Sidan 3 vik.

•

A-POSTTIDNING

www.vasterbottningen.se

eftermiddagen. och – De såg nalliga han mysiga ut, säger Sidan 8 imponerad.

HÄRNÖSAND

Övergrepp och slag – hemsk barndom blev bok

TAVELSJÖ

Satsar stort på utveckling

hon I barndomen skrev lappar om vad som

små Regeringens två ”Pappa dum”, hände. tusen miljoner ska slåss”,

stärka näringsliv och innovationer

”Pappa eller Centerpolitikern Per Åsling stå på dessa. kunde från det Jämtland besökte Vilhelmina i tisbarndom dags och berättade om riskkapitalbolaget Om sin otryggaInlandsinnovation AB. – Dom två tusen miljoner som så småningom det harnu anslås till norra Sveriges inland är nu ska det största politiska beslut blivit en bok som som Sveriges riksdag har fattat i modern tid, sa han. lanseras även i Brasilien. – Hela min vinst av detta ska gå till de brasilianska gör gatubarnen. Där pengarna mest nytta, säger Pirjo Holmberg. Sidan 4

Inlandsinnovation får sitt säte i Östersund och startar sin verksamhet inom ett halvår. Bolaget ska inte bygga upp någon stor byråkrati utan nyttja befintliga aktörer. – Befintliga aktörer kan vara Norrlandsfonden, det kan vara riskkapitalbolag som finns i området, klargjorde Per Åsling. Sidan 2

Kan blicka tillbaka i 100 år

kick för hälsa och hy,

konstaterar Kristina Wallin

och Theresa Källström

På fredag fyller Karl Levander, Bredbyn, 100 år. En dag han tänker fira i sällskap av gästande vänner. år, – Att man skulle bli 100 det kunde jag inte först Sidan 28 förstå!

på Hemköp i Kramfors.

slåss om dag. Många nya specialdagar en dag att fira. Och idag firas grapefruktens i almanackan. Alla har de sin egen dag. ifrån alla kommer in Skrattet, toaletten, handduken. en egen dag. Men långt för vem som helst att utropa dern. Det är fritt fram

KRAMFORS. Finns alltid

Dagens höjdpunkt! Posten har just levererat Nordsverige och Gunda Nordlander ska få sätta tänderna i det kluriga korsordet.

NORASTRÖM

Dagens höjdpunkt för Gunda

är att lösa Nordsveriges

andra tycker det är höjVissa blir helt fast medan vältrande i värdelöst den av töntighet, ett gör är att var tredje svensk vetande. Men faktum det.

Innehåll sid 2 Ledare Korsord sid 16-17 sid 18 Följetong sid 19 Torget sid 24-27 TV

ÅSELE. Fjortonmetersfall blev vändning

för Kjell-Åke.

Kjell-Åke Adamsson hade hört talas om häckande rovfåglar på ett berg nära barndomsbyn Avasjö i Åsele. gav han sig ut på upptäcktsfärd. En kväll under Åsele marknad 2007, Det var då mossan började glida under fötterna. 14 meter blev fallet – Jag kunde ha blivit korpmat, säger nedför den lodräta klippväggen. han. Sidorna 14-15

till bra priser! Mängder av bildelar• www.adalensbild emontering.se 0612-12420 svägen 1 Kramfors • K ossvägen

utrymmet i kalenSidorna 14-15

korsord

en av de hängivna är Gunda Vi pratar korsord och Noraström. Nordlander i byn Allsta, de får gärna vara kluriga! – Korsord är toppen och Sidan 7

Adress Postadress

LÄNET

BREDBYN

Grapefrukten är en sötsyrlig

Befolkningen i Tavelsjöoch Rödåbygden har bestämt sig: de tar saken i egna händer. Ja, alltså när det gäller att driva på utvecklingen för att skapa livskraftiga boendemiljöer, företag och marknadsföra områdets rika natur och sevärdheter. Basen i arbetet är paraplyorganisationen Tavelsjö- Rödåbygdens ekonomisk förening. Sidorna 4-5

Ådalens Bildemontering AB

Förutsättningarna goda för jaktturism Jaktturismen kan bli en betydelsefull näring. Två förutsättningar för utveckling av en hållbar jaktturism är god viltövervakning och goda relationer till det omgivande lokalsamhället. Detta enligt ett par rapporter som SLU medverkat i. Sidan 6

STORUMAN

Ingemar en sann miljöhjälte

Vintercyklaren Ingemar Stenman är Storumans första miljöhjälte. Han är månadens miljöprofil i en kampanj som ska stimulera fler att välja miljövänliga transportsätt. Sidan 28

Telefon - även riktnr. Personuppgiftsansvarig: 090-711 381, Gun Fahlén

Gäller t.o.m. 20110630

Svarsförsändelse Kontonummer 900141500 908 50 Umeå

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Nyttig nöjesmaskin på fyra hjul LÄNET

Framkomlig som en kamel i kuperad terräng. Snabb som en gepard över barmark. Inget fordon kan på samma smidiga sätt förena nytta med nöje. Följ med när Västerbottningen testar jordoch skogsfolkets fluga nummer ett: ATV. Stövlar, skyddskläder och hjälm på! Lågeller högväxel, bak- eller fyrhjulsdrift? Sedan är det bara att gasa på. Transmissionen är steglös och skivbromsarna nyper skönt, lika effektivt vid hög hastighet som när fyrhjulingen balanseras på kanten av ett djupt dike. Att man sedan sitter mjukt och gott, med utsikt som en örn, gör inte saken sämre.

an förstår varför jordoch skogsbrukare, liksom jägare och hästfolk, tagit till sig det fyrhjulig terrängfordonet ATV (all terrain vehicle) med öppna armar. – Inte ens finanskrisen satte några spår. Det är mest lantbrukare och skogsbrukare som köper, men det börjar även komma utanför de kretsarna, säger Erik Lindström, säljare Johansson maskin, som assisterar vid provkörningen. – Så länge den inte hänger sig kan man köra överallt. Slitstyrkan är en annan fördel, menar Paul Rodriguez, serviceansvarig ATV. – Oftast är det bristande underhåll av ägarna som är problemet.

nligt Moped- och motorcykelbranschens riksförbund, McRF, är ATV en relativt ny stjärna på fordonshimlen. – De första ATV:erna togs i bruk av Vattenfall i början av 1980-talet, men på senare tid, ungefär efter år 2000, har de blivit allmänt förekommande arbetsredskap, säger Per Johansson, vd McRF. De senaste åren har marknaden legat på 5 000-6 000 nyregistrerade fordon per år. Idag finns cirka 30 000 ATV:er regist-

– Ett plogblad går lös på några tusenlappar, och gör snöröjning till ett rent nöje, säger Per Johansson.

De här fordonen ska lufsa och gå över stock och sten, inte gasas på med. Sedan är det väl ok att rulla på lite extra på timmervägen, men det är inga höghastighetsfordon.

PER JOHANSSON, VD MCRF

rerade i Sverige. Ett användningsområde som kommer på bred front är snösvängen. – Ett plogblad går lös på några tusenlappar, och gör snöröjning till ett rent nöje, säger Per Johansson.

en inget gott som inte har något ont med sig. I takt med försäljningsökningen har även olycksstaplarna skjutit i höjden. – Vi vet att de flesta olyckor sker på fredags- och lördagsnätter. Det sker när gubbarna suttit och druckit en grogg, då ska de ut och prova och sedan går det åt skogen.

En fara som bör beaktas är att ATV inte är konstruerade för höghastighetskörning, med sin höga tyngdpunkt och vanligtvis breda ballongdäck. – Eftersom ATV är ett arbetsfordon finns inget hjälmtvång, men det är ändå något som vi rekommenderar starkt.

n källa till förvirring är vilken lagstiftning som egentligen gäller för fyrhjulingar, berättar Per Johansson. – Begreppet fyrhjuling ska ses som ett samlingsnamn för ett flertal olika fordonsgrupper som har fyra hjul men inte är en bil. ATV är ett fyrhjuligt arbetsredskap som lyder under maskindirektivet. För arbetsfordonet ATV gäller att det får köras med B-körkort om detta är utfärdat före år 2000. I annat fall krävs förarbevis.

örutom yrkesmässig körning i skog och mark får ATV endast köras på enskild väg eller korsa allmän väg. Undantaget är kortast lämpliga sträcka mellan två arbetsplatser. Exempelvis transport mellan olika åkrar eller till och från olika skiften i skogsbruket. Vid körning på allmän väg gäller 20 kilometer per timme som hastighetsgräns. På enskild väg som endast i mindre omfattning används av allmänheten gäller vägens hastighet.

id körning i terräng finns skyldighet att välja färdsätt, färdväg och hastighet så att djur och människor inte störs i onödan och så att inte mark och växtlighet skadas. – Jag tycker någonstans att de som kör de här maskinerna borde gå någon form av utbildning, till exempel till förarbevis. För de som använder fordonet yrkesmässigt gäller att arbetsgivaren ska tillgodose utbildning på de verktyg som sätts i händerna på medarbetarna, FREDRIK säger Per BJÄRNESAND Johansson. Vid spakarna.

juni 2011

MÄSSTIDNINGEN

Olycksrisker [ Det existerar ingen specifik statistik över antalet olyckor med ATV:er inblandade. Dock vet man att det inträffar fyra till sex dödsolyckor med ATV varje år. [ Närmare 90 procent av alla personskador och dödsfall sker vid singelolyckor [ Upp till 90 procent av de som dog i olyckor på terränghjuling saknade hjälm [ Cirka 60 procent av dödsolyckorna skedde genom vältning vid dikeskörning eller vid kollision med fast föremål [ Mer än 50 procent av förarna i döds- olyckor var alkoholpåverkade [ Cirka 45 procent av de dödliga skadorna är skallskador Källa: Vectura, Räddningsverket

ATV-fakta [ [

Vad krävs för att köra? Det krävs förarbevis alternativt körkort eller traktorkort utfärdat före 1 januari 2000. För att ta ett förarbevis krävs att man fyllt 16 år. De gamla förarbevisen för terrängskoter gäller fortfarande, men ska bytas ut före utgången av 2012. Får man köra på vägen? [ ATV får endast köras på enskild väg samt korsa allmän väg, alternativt köras kortast sträcka mellan två arbetsplatser. Hur fort får man köra? [ När en terränghjuling korsar allmän väg får den köras i max 20 km/tim. På enskild väg gäller vägens hastighetsgräns. Källa:Trafikverket

Erik Lindström, säljare Johansson maskin. ”Så länge den inte hänger sig kan man köra överallt.” Jord- och skogsfolkets bästa vän: ATV, all terrain vehicle. En riktig arbestmyra, och en frisk fläkt på enskilda vägar.

Foto: JAKOB SJÖSTRÖM

20 Västernorrland längst ned VÄSTERNORRLAND För den som vill satsa på en säker skogsinvestering är Stockholm, Halland och Uppsala säkraste länen, allt enligt en analys av konsultbolaget Nai Svefa. Stockholm får högsta rankingen beroende på befolkningsmängden, regionens starka ekonomi som ger en säkerhet i investeringen. Snittpriset hamnar på 520 kronor per kubikmeter skog. Längst ned på listan kommer Västernorrlands, Jämtlands och Gävleborgs län, framför allt på grund av att skogen växer långsammare.

Skogsägare riskerar åtal SVERIGE Fem skogsägare riskerar åtal för att de inte har anmält avverkning till Skogsstyrelsen, vilket det är lag på. Skogsvårdslagen säger att avverkning på ett halvt hektar eller större ska anmälas till Skogsstyrelsen. Men allt fler skogsägare struntar i att anmäla sina avverkningsplaner. Skogsstyrelsen kommer att kontrollera skogsägare med hjälp av satellitbilder.

Oxstyngsflugan är tillbaka SVERIGE Oxstyngsflugan fanns i Sverige fanns fram till 1940-talet, men utrotades bland annat med hjälp av DDT. Men nu har den återvänt, senaste upptäckten är på några nötkreatur på en gård i Skåne. Bonden upptäckte att djuren hade böldliknande knölar på ryggen. Larverna skickades till Staten veterinärmedicinska anstalt där man bara kunde konstatera att oxstyngsflugan kommit tillbaka.

Tänk gärna på Sjöräddningssällskapet pg 900 500-0. Minnesgåva sjöräddning.se eller 077-579 00 90

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Jordbruksverket fick bakläxa KÅSBÖLE

Högsta förvaltningsdomstolen har nu sagt sitt, Jordbruksverket får bakläxa över beslutet att dra in gårdsstödet på 0,48 hektar för Bernt Wikström, Kåsbölegården. – Beslutet känns bra, myndigheterna anser sig ha rätt att göra fel, men inte jag som bonde, säger han. Minnesgoda läsare av Jord & Skog-tidningen kommer ihåg att vi i mars i år berättade om Bernt Wikström, Kåsbölegården, Lövånger som tog strid när jordbruksverket beslutade att dra in gårdsstödet på 0,48 hektar betesmark som gården berättigades 2005. Verket ansåg att den stödberättigade arealen innehöll för många träd per hektar. Bakgrunden är jordbruksverkets blockdatabasinventering och de stödrätter som drogs in vid årsskiftet 2009/2010 för 22 000 bönder. Drygt 1 100 valde att överklaga beslutet.

Går på böndernas linje

I januari i år gick förvaltningsrätten i en dom på Kåsbölegårdens linje. Högsta förvaltningsdomstolen anser att stödrätter inte kan dras in om lantbrukaren tagit emot stödrätterna i god tro. Den underkända marken uppfyllde vid

Wikström vann kampen om gårdsstödet mars 2011

arna r garna st på krom-2010, bättmiljorelsen edfyra a på et. resultamst med sågade rörelseett gott handeln, rordnad ström, i nde.

omfatftersom ver från psår till och med ngen uppgick kronor. i förk till 47

Bernt Wikström tog strid – vann mot Jordbruksverket KÅSBÖLE

Bernt Wikström tog kamp och vann mot Jordbruksverket i Förvaltningsrätten när verket drog in gårdsstödet för 0,48 hektar av jordbruksmarken. – Principen är viktigare än det ekonomiska utfallet av domen, säger han. Det kan löna sig att ta strid mot Jordbruksverket, inte minst om man anser att man har rätt och myndigheten fel. I det här fallet gav Förvaltningsrätten i Jönköping Bernt Wikström rätt mot Jordbruksverket. Verkets tolkning var juridiskt felaktig, retroaktiv bestraffning är inte acceptabelt, menar rätten. Bernt Wikström driver tillsammans med sonen Per ett jordbruk i Kåsböle, en robotgård med 65 mjölkkor och 150 ungdjur. Till gården hör åkermark som är berättigat till gårdsstöd, bland annat ett område på 0,48 hektar.

mar

– Ett område med betesmark och träd som ger djuren skydd och dessutom nära vatten. Ungdjuren tycker om att vara där, de kan beta på de öppna markerna eller söka skydd bland träden, säger han.

680 000 hektar

Har dragits in 2005 berättigades Wikströms gårdsstöd för 0,48 hektar betesmark. I december 2009 damp det ner ett brev från Jordbruksverket med beskedet att stödrätten dragits in, med argumentet att den stödberättigade arealen innehöll för mycket träd. Bakgrunden är att EU har ansett att många betesmarker i Sverige innehåller för många träd och buskar för att berättiga till gårdsstöd, fler än 60 träd per hektar.

Förvånad – Jag blev minst sagt förvånad eftersom vi under de senaste åren gjort stora förbättringar på området där vi har ungdjuren. Marken som tidigare var försumpad har nu torrlagts och vi har l k t b t t äd J h

Bernt Wikström, Kåsböle, tog strid när Jordbruksverket drog gårdsstödet på 0,48 hektar betesmark. Förvaltningsrätten gav Bernt Wikström rätt i sin överklagan. – Det här målet handlar mer om principen än om pengarna, känner man att man har rätt så lönar det sig att överklaga, säger han. Foto: PETER KÄRR den. Jag misstänker att inventeringen bygger på flygfoto, säger han. – För oss betyder det här inte mycket i reda pengar, det hä h dl jäl

Förvaltningsrättens dom [ Förvaltningsrätten konstaterar i sin dom den 28 j i b t b ö

ner således att det överklagade beslutet (Jordbruksverk t d ) k hä

Faksimil ur Jord&Skog nummer 1 2011. ansökningstillfället 2005 då gällande bestämmelser om direktstöd. Lantbrukarna kunde rimligen inte ha upptäckt felet vid ansökningstillfället, resonerar domstolen. Beslutet innebär att Bernt Wikström och 380 lantbrukare helt eller delvis får tillbaka sina förlorade stödrätter.

jordbruksverkets beslut baseras på att EU-kommissionen dömt Sverige att betala en sanktionsavgift på 700 miljoner konor för felaktigt utbetalda gårdsstöd i miljöersättningar, åren 2005-2008. De svenska kraven för gårdsstöd uppfyllde inte EU:s regler, ansåg Kommissionen. – Ja, det är möjligt, men det ska ju inte jag som bonde behöva lida för, säger Bernt Wikström.

– Frågan är vad som händer med de lantbrukare som inte överklagade, det handlar ju om cirka 22 000, får de ta del av den här juridiska segern, frågar sig Bernt Wikström.

Juridisk knäckfråga

Stödrätterna har varit en juridiskt komplicerad nöt att

knäcka. Kammarrätten har i några fall gått på förvaltningsrättens linje, men domstolen inte varit enig. Därför begärde Jordbruksverket prövningstillstånd i Högsta förvaltningsdomstolen, men nu har alltså sista ordet sagts, åtminstone i Sverige. Ärendet kompliceras av att

Jordbruksverket grundade sitt beslut på EU-kommissionens beslut. Nationellt handlar det om cirka 680 000 hektar som lyftes ut ur systemet, förklarade Birgitta Ek, jordbruksverkets stödavdelning. I Västerbotten rörde det sig om 1 000 utbetalda gårdsstöd, förklarade Sven Lingegård, lantbruksdirektör, länsstyrelsen i Västerbottens län.

Tre miljoner kronor

Enligt Birgitta Ek handlade det om drygt tre miljoner kronor i utbetalda gårdsstöd 2005-2008 i Västerbotten. Men frågan som ännu inte fått något svar med Högsta förvaltningsdomstolens dom är: gäller svensk förvaltningsrätt eller EU:s förordning? Problemet är att EUförordningar är lagar som medlemsstaterna bundit sig att följa, enligt Birgitta Ek. PETER KÄRR

Holmen lanserar ny återväxtgaranti LÄNET

En trygghet för skogsägare som står i begrepp att plantera. Det är tanken med Holmens nya återväxtgaranti som hjälper skogsägarna om deras planteringar har förstörts. Nu på vårkanten är det många skogsägare som blivit förtvivlade när de inspekterat sina planteringar och ungskogar. Då sorkstammen är jättestor och det varit två

snörika vintrar i rad har det fått sorkpopulationen att föröka sig och dessutom kunna härja tämligen ostört under snötäcket med följden att många planteringar och även ungskog upp till 1,5 meters höjd har blivit söndergnagd.

Hjälpplantering

Det är en problematik som Holmen nu vill underrätta för skogsägarna med genom återväxtgarantin som hjälper till om planteringar förstörts av exempelvis just sork, vilt eller insekter.

Återplantering är en viktig investering som lägger grunden för ny och livskraftig skog, men samtidigt en kostsam investering. Har man otur kan en sådan investering bli helt eller delvis förstörd av insekter, sork, vilt, svamp eller plötslig frost. Återväxtgarantin blir då en kompletterande hjälpplantering, oavsett orsak till att föryngringen misslyckades. – I år har till exempel sorkskador förorsakat mycket problem vid föryngringar. Skulle

en skogsägare som har vår återväxtgaranti förstörd av sork, står vi för hela hjälpplanteringen. Inga diskussioner om vad som förorsakat problemen, vi hjälpplanterar vid behov hos alla som har återväxtgaranti. En bra extra trygghet för de skogsägare som levererar till Holmen, säger Holmen Skogs marknadschef Andreas Rastbäck i ett uttalande.

Planteringskontroll

Rent krasst fungerar det som så att återväxtgarantin erbjuds till skogsägare som

tecknar både avverkningsoch återväxtuppdrag med Holmen. Inom en bestämt tid efter planteringen gör skogsägaren själv en kontroll av hygget där planteringen skett. Om fler plantor än normalt dött så görs en inventering av Holmen för att bedöma behovet av en hjälpplantering. Om planttätheten underskrider skogsvårdslagens regler så bekostar Holmen hjälpplantering upp till det avtalade plantavtalet. MARIA BOSTRÖM

HALLAR CONTAINERFÖRRÅD VÄDERSKYDD PRESENNING FRIGGEBOD PARTYTÄLT • TEL 060 - 789 01 25

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Vi s Skog es på Mon snolia! ter 2 054

Skogsaffärer på nya sätt. Vi bygger hus och broar av din skog. Värdet stannar i bygden. Med vår utveckling inom det industriella träbyggandet ökar vi både intresset för trä som byggnadsmaterial och skapar arbetstillfällen i regionen. Dessutom har våra bostäder, hallar och broar i trä en viktig roll i byggandet av framtidens hållbara samhälle. Därför vill vi köpa din skog. Helst redan idag. Genom att sälja din skog vet du alltså att det faktiskt blir något positivt av den, både idag och i framtiden. Och det kan ju vara skönt att veta. Samtidigt som du gör en riktigt bra virkesaffär. På Skogsnolia får du höra hur vi tänker. Vi ses!

Du får en röjsåg vid skogsaffär. Martinsons tänker långsiktigt, inled en skogsaffär större än 500m3 fub under Skogsnolia. När vi skrivit kontrakt på avverkningsuppdrag eller leveransvirke får du en Husqvarna röjsåg av oss. Välkommen till monter 2052 så berättar vi mer.

Standardhallen blir din för 195 000 kr.

Välkommen till oss på Skogsnolia!

Du lär antagligen inte missa vår monter på Skogsnolia. Den består nämligen av en 12 x 18 m stor hall med limträstomme. Som sagt, för 195 000 kr är hallen din.

Är du nyﬁken på vad som försiggår i den skogliga utvecklingens framkant? Då ska du besöka vår monter. Vi berättar bland annat om vårt helt nya sortiment möbelkubb. Tack vare den märkbart större timmerandelen gör kubben det klart lönsammare att gallra. Vi berättar även om fördelarna – snabbare betalt och högre virkesvärde – med att vi på bred front infört virkesmätning med skördare. Hjärtligt välkommen!

16-18 juni 2011, monter 2052

Martinsons är en norrländsk familjeägd träförädlingsindustri. Vi är Sveriges största producent av limträ, träbroar och byggsystem i trä för ﬂerbostadshus och hallar. Martinsons 937 80 Bygdsiljum Tel: 0914-207 00 www.martinsons.se

En naturlig del av framtiden

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

KARTA OCH UTSTÄLLARE 1000 Entré Nord 1000 Timbear AB 1001 Sidbäcks Körhästar 1002 Industriteknik Örnbränsle AB 1004 ebeaver AB 1008 Alstor AB 1008 Mec & Teck AB 1009 Garageportexperten, Portbolaget i Umeå AB 1009 Reco Port AB 1010 Skoda Sverige/ Motorcentralen Umeå 1011 Swetree Technologies AB 1013 Rokon Sverige 1014 Lantmännen Maskin AB 1015 Svedjekojan 1019 Skogsmuséet 1020 UAB SKOGRAN 1021 Nordea Bank AB 1022 Lantmäteriet 1023 Förbundet Skog och Ungdom 1024 Franssons Automek AB 1024 Yamaha Motor Scandinavia AB 1027 Fritid & Vildmarksliv i Norr AB 1029 Bjönic AB 1030 MS Maskin 1030 Vikabacken 1031 Degel’s fixprodukter 1033 Arbetsmiljöverket 1035 Honda MC Svenska AB 1035 Honda Nordic AB (PE) 1036 KGK Motor AB 1039 Polaris Scandinavia AB 1040 AS Fors MW 1042 Jägareförbundet Norr 1043 Tarsus Holdings Ltd 1045 AS Fors MW 1046 Veteranmotorsågar 1048 Västerbottningen 1050 Z-aim AB 1052 Landshypotek 1053 VIMEK AB 1054 Eolus Vind AB 1056 NorrOljor AB 1056 OK-Q8 1058 Reipal AB 1060 Perago System AB 1061 Dina Försäkringar 1061 Swedbank AB 1062 Malco AB 1065 Abelco Nordic AB 1066 Dialect

1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1076 1077 1079 1080 1081 1081 1083 1085

EAB Norrland AB Häggbloms Jakt & Fritid Civilförsvarsförbundet Länsförsäkringar Västerbotten Skogforsk Personverktyg AB KLE AB Andreas Stihl Norden AB Berner Montageteknik AB Svenska Skogsplantor AB Skogsstyrelsen LRF Konsult LRF Västerbotten KronoPac Markusson AB

2000 Entré Syd 2001 2001 2002 2004 2007 2012 2013 2016 2017 2019 2022 2023 2024 2027 2027 2027 2028 2029 2030 2032 2033 2036 2036 2038 2039 2040 2041 2044

BRP Sweden AB Motorbolaget Umeå AB Avesta-Vagnen Kellfri AB Agromaster Oy Finland filial CEJN Norden AB Promotec AB Peters Lastmaskiner AB Umeå Van Service AB Logosol AB Industriverktyg IDG-Tools AB JM:s Plåt & Mek AB/Bamsesågen ExTe Fabriks AB Laxo Mekan AB Norrborns Industri AB VBG Group Truck Equipment AB Bo Kastell Demoprodukter Bracke Forest AB Moisio Forest Oy Syd Produkter MJ AB Norra Skogsägarna Biovärme Sverige AB Effecta AB Combitrac CRESS Skinnkläder Rindab, AB Bon Net AB Bilinvest

2045 Nordfarm Maskin AB 2048 Skogssällskapet Förvaltning AB 2049 DAFO Brand AB 2051 VÅGAB 2052 Martinsons byggsystem 2052 Martinsons skog 2052 Martinsons träbroar 2053 Biltema Umeå AB 2054 Sveaskogs Förvaltning AB 2055 Strands Fordonskomponenter AB 2056 Renthall i Sverige AB 2057 Specma Hydraulic Component Div 2058 VMF Nord 2060 Centerpartiet 2061 H.C. Petersen Sverige AB/Zetor 2061 Kawasaki Motors Europe N.V. 2061 Lennartsfors AB 2061 Stenlunds Lantbruksmaskiner 2061 X Y Z Trading AB 2062 Forest Power 2062 SLU 2064 Tyfon Sweden KB 2065 Bly’s VIP (Verktyg Industri Produkter) 2066 Handelsbanken Skog & Lantbruk 2067 Skogma 2068 Skandinavisk BioTech AB 2070 Nima Maskinteknik AB 2071 Morio AB 2072 Svenska Blount AB 2075 Hinz AB 2076 SCA Skog AB 2077 RP Demoprodukter 2080 Degel’s fixprodukter

2081 2082 2084 2086 2087 2088 2089 2090 2094 2094 2096 2098 2100 2102 2104 2106 2108 2108 2110 2112 2114 2116

Husqvarna AB Maskinskadefonden Traktorimport Sverige AB Olssons i Ellös AB Jonsered Haglöf Sweden AB Bastuochbadtunna MÅ AB Tidningen Skogen Projekt ”Närande o Intressant i Umeåregionen” Vännäs Landsbygdsråd Svenska Expander AB LTS Telekommunikation AB pcSkog AB Foran Sverige AB 3M Svenska AB/Peltor DirektKontakt Svenska Statoil AB Umeå Bränslen Lube-Tools Sweden AB MCB Larsson AB Kedjan i Östersund AB Woxnadalens Energi AB

Entré Syd P-Besökare

Ent No P-Besökare

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Rätt utrustning för arbetsuppgiften Vi har det mesta för skogsbruket allt från kläder, tillbehör till maskiner. Produkterna kommer från stora pålitliga tillverkare som JONSERED & STIHL Välkomna!

SANDSTRÖMS Åsgatan 8, 914 32 Nordmaling, 0930-105 33, www.sandstromsport.se

MÅN-FRE 9,30-18,00 LÖR 9,30-14,00

3000–4000 Storskaliga området 3000 3001 3003 3004 3005 3006 3007 3008 3010 3013 3013 3013 3013 3013 3013 3013 3013 3016 3018 3019 3019 3021 3022 3023 3026 3027 3028 3031 3032 3033 3033 3035

tré ord

Holmen Skog Norrlandsvagnar AB Hydroscand AB Trelleborg Wheel Systems SP Maskiner AB Arbetsvagnar Sweden AB Svensk Skogsmaskinförsäkring Loggtech AB Stigs Maskin AB Bohult Maskin AB H & K Innovation AB Skogstekniska SMF Skogsentreprenörerna SSF Stöldskyddsföreningen Tidningen Skogsteknik Trygg-Hansa Wexman AB Pewag Sweden AB Cranab AB Enskede Hydraul AB Sit Right AB Intermercato AB Hultdin System AB Waratah MES-Smide Allan Bruks AB Indexator AB Fröseke Industriservice AB Olofsfors AB Hassela Skogsprodukter AB, HSP Gripen JPS Teknik AB Sittab Stol AB

3036 3036 3037 3040 3041 3042 3045 3045 3046 3047 3048 3049 3050 3051 3053 3054 3054 3055 3055 3057 3059 3061 3063 3065 3067 3069 3071 4000 4001 4002 4003 4004 4017 4017

Kesla Oyj, Joensuu Factory Rosenqvist Maskin AB BEMA Kättingmäster AB Koppom Maskin Randex AB Profipro OY Alex Skogsservice AB Logman Oy Bruks AB Swedol AB Tigercat AB Be-Ge Industri AB El-Forest AB Traktorcentralen AB Eberspächer AB Facs Recycling Machines Obmtec Finnskogsvalsen AB Mora in Europe AB Gripen Wheels AB D & E Trading AB Förarmiljö AB Canada-band/ Barrsäter Skogs AB ARGO-HYTOS NORDIC AB Wipro Infrastructure Engin. AB KGK AB VERIGA K.F. d.o.o Baltrotors Gunnebo Industrier AB Gremo AB Iggesund Forest AB Umeå Försäljning AB Alftaprodukter AB MidiFlex AB

Avverkning A1 A2 A3 A4 A4:01 A5 A6 A7

Ponsse AB John Deere Forestry AB Rottne Industri AB Eco Log Sweden AB Log Max AB Toveks Skogsmaskiner AB GJ Maskin AB Komatsu Forest Sweden

Restauranger

Det kan hända den bästa. Skador och sjukdom kan komma oväntat. Som arbetsgivare måste du se till att rätt åtgärder sätts in i tid, så att den anställde snabbt kan komma tillbaka till jobbet. Annars blir det dyrt för företaget, och ännu mer synd om den som råkat illa ut. Kontaktar du oss kan vi hjälpa dig. Våra

försäkringslösningar ger dig och dina medarbetare omedelbar rådgivning och snabbare sjukvård via lokala nätverk med specialistläkare och rehabledare. Prata med din försäkringsrådgivare eller gå in på www.lansforsakringar.se/foretag så får du veta mer.

R1, R2 Sydön AB Härnösand 0611-253 00, Sundsvall 060-19 85 00, Sollefteå 0620-258 60, Kramfors 0612-77 17 40, Örnsköldsvik 0660-799 20

Grepp och bärighet från världens ledande tillverkare av slirskydd.

SKOGSGRIP 130

TERRA

SUPERSTUD 130TS

ROCKY

PIGGELIN FLEX

MEGASTUD 160TS

GROUZER

TXL

GUNNEBO INDUSTRIER AB | tel. 0490-890 00 www.gunneboindustries.com | sales@gunneboindustries.com

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

UTSTÄLLARE 3M Svenska AB/Peltor ...........2104 Telefonnr: 0370-65 65 00 Hemsida: www.3m.com/se Hörselskydd med och utan kommunkation. Hjälmar och hjälmkombinationer. Skyddsglasögon. Svetsvisir.

A Abelco Nordic AB....................1065 Telefonnr: 0523-66 60 00 Mobiltelefon: 0523-66 60 16 Hemsida: www.abelco.se Grävmaskiner, lastmaskiner, RollerTilt, PowerTilt, grävsystem, Xcavision, EZDig, CableDetection, SmartRod, LED-belysning, ljusramper, AB-Skopan, gallerskopor, aluminiumramper. Agromaster Oy Finland filial ...........................2007 Telefonnr: 0223-212 05 Mobiltelefon: 070-660 48 50 Hemsida: www.pilkemaster.com Vedmaskiner, Pilkemaster och Superpilke. Alex Skogsservice AB...........3045 Telefonnr: 070-296 15 08 Mobiltelefon: 070-780 97 51, 070-296 15 08 Hemsida: www.alexskogsservice.com Alftaprodukter AB...................4017 Telefonnr: 0271-75 41 10 Hemsida: www.alftaprodukter.se Reservdelar till skogsmaskiner, hydraulpumpar och elkomponenter. Allan Bruks AB........................3027 Telefonnr: 08-582 505 00 Mobiltelefon: 070-690 91 33 Hemsida: www.allanbruks.se Se två produktnyheter: ABAB Bioharvester - den nya klippen med matning & ABAB 5800 Lastbilskvarn.

Motorsågar, röjsågar, elsågar, stamkvistare, högtryckstvättar, skogstillbehör (skyddsbyxor, stövlar, kängor, hjälmar m.m). Arbetsmiljöverket ...................1033 Telefonnr: 010-730 90 00 Hemsida: www.av.se Arbetsvagnar Sweden AB ......3006 Telefonnr: 0950-370 75 Hemsida: www.arbetsvagnar.se ARGO-HYTOS NORDIC AB ....3065 Telefonnr: 040-18 77 10 Mobiltelefon: 076-11 77 423 Hemsida: www.argo-hytos.com Originalleverantör av filter, sensorer, miniaggregat, ventiler m.m. Komponenter och kompletta hydraulsystem. AS Fors MW ..................1045, 1040 Nation: Estonia Telefonnr: 0224-77 440 Hemsida: www.forsmw.com Avesta-Vagnen ........................2002 Telefonnr: 0226-763 000 Mobiltelefon: 0226-763 009 Hemsida: www.avestavagnen.se Kom och se vår nya miniskotare! Alla typer av vagnar till ATV.

B Baltrotors ...............................4000 Nation: Latvia Telefonnr: +(371) 679 810 74 Mobiltelefon: +46 (0)703 99 06 09 Hemsida: www.baltrotors.lv Hydraulic Rotators from 1 to 45 tons capacity, and suspension links to suite most applications. Bastuochbadtunna MÅ AB.....2089 Telefonnr: 0914-202 00 Mobiltelefon: 070-375 42 00 Hemsida: www.bastuochbadtunna.se

Alstor AB..................................1008 Telefonnr: 0524-407 45 Mobiltelefon: 0705-86 18 05 Hemsida: www.alstor.se Miniskotaren Alstor 8x8 ingen slår oss i skogen på framkomlighet, enkelhet och smidighet.

Berner Montageteknik AB .....1077 Telefonnr: 08-578 778 00 Hemsida: www.berner.se Handmaskiner, verktyg, tillsatsmaterial, personligt skydd och förbrukningsartiklar till entreprenörer, verkstäder och byggföretag.

Andreas Stihl Norden AB .......1076 Telefonnr: 0302-248 00 Mobiltelefon: 070-554 16 56 Hemsida: www.stihl.se

Be-Ge Industri AB ..................3049 Telefonnr: 0491-76 18 00 Hemsida: www.be-ge.com Förarstolar.

BEMA Kättingmäster AB........3037 Telefonnr: 0340-870 50 Mobiltelefon: 072-202 42 02 Hemsida: www.kattingmaster.se Vi visar slirskydd för skogsbruket samt snökedjor för lastbil m.m. Bilinvest ...............................2044 Telefonnr: 090-70 61 70 Mobiltelefon: 070 - 653 21 13 Biltema Umeå AB ..................2053 Telefonnr: 090-340 14 50 Mobiltelefon: 0766-29 01 60 Hemsida: www.biltema.se Tillbehör, maskiner och verktyg för din fritid, din trädgård och ditt jordbruk. Välkommen! Biovärme Sverige AB ............2036 Telefonnr: 070-395 78 37 Mobiltelefon: 070-360 75 61 Hemsida: www.biovarmesverige.se Kom och se när vi demo-kör en ETA flispanna under hela mässan. Bjönic AB ................................1029 Mobiltelefon: 070-595 71 51 Telefonlösningar. Bly's VIP (Verktyg Industri Produkter) ..............................2065 Telefonnr: 0510-229 21 Mobiltelefon: 070-580 20 96 Hemsida: www.blysvip.se Handverktyg. Svetsverk. Elektoder. Elverk. Borrslipar. Borr. Kap. Slip. Gängsatser. Högtryckstvättar. Kem. Belysning. Skydds & Profilkläder. Presentreklam. Tryck & Broddyr. Bo Kastell Demoprodukter ...2028 Telefonnr: 0613-403 76 Bohult Maskin AB ..................3013 Telefonnr: 0371-804 00 Mobiltelefon: 070-594 85 11 Hemsida: www.bohultmaskin.se DROPPEN: Stubbehandling, sågkedjesmörjning, färgmärkning. Bon Net AB .............................2041 Telefonnr: 020-35 00 36 Hemsida: www.bonnet.se Bracke Forest AB ...................2029 Telefonnr: 0693-105 75 Mobiltelefon: 0693-180 86 Hemsida: www.brackeforest.com Markberedare (högläggare och harvar), planterings-, sådd och samt röjaggregat.

Bruks AB ................................3046 Telefonnr: 0278-64 25 00 Mobiltelefon: 070-302 60 06 Hemsida: www.bruks.com BRUKS visar 805.2STC monterad på Rottne F18 skotare och 805.2 PTC Truck med högtippande flisbalja.

CRESS Skinnkläder ................2039 Telefonnr: 0929-142 42 Mobiltelefon: 073-531 42 42 Hemsida: www.cress.se Kläder, Jörnkängan, skinnhattar, väskor, bälten, plånböcker, ren-och fårskinn.

EAB Norrland AB ...................1067 Telefonnr: 060-810 00 Mobiltelefon: 070-203 79 29 Hemsida: www.eabnorrland.se Säljer och monterar portar, lagerinredning och stålhallar.

BRP Sweden AB .....................2001 Telefonnr: 090-17 28 20 Hemsida: www.can-am.se Can-Am ATV, Forest-Pro timmervagn.

D & E Trading AB ...................3059 Telefonnr: 08-447 40 50 Hemsida: www.detrading.se Glidlager, ledlager, länkhuvuden, länklager och lagerhus.

Eberspächer AB .....................3053 Telefonnr: 08-683 11 00 Hemsida: www.eberspaecher.se Eberspächer värmesystem samt proffesionell mobil kyla från Euroengel.

Canada-band/ Barrsäter Skogs AB ...............3063 Telefonnr: 0222-109 13 Mobiltelefon: 070-397 36 54 Hemsida: www.barrsaterskogs.com Canada-Band band och slirskydd för skogsmaskiner.

DAFO Brand AB .....................2049 Telefonnr: 08-506 405 00 Hemsida: www.dafo.se Förebyggande brandskydd, Dafo visar upp släcksystem för skogsoch anläggningsmaskiner.

Centerpartiet ..........................2060 Telefonnr: 070-602 66 34 Hemsida: www.centerpartiet.se CEJN Norden AB ....................2012 Telefonnr: 0500-47 75 00 Hemsida: www.cejn.se Snabbkopplingar och tillbehör för tryckluft, hydraulik, vätskor och andningsluft. Nyheten Multi-X Multikoppling för mobil hydraulik. Civilförsvarsförbundet ...........1069 Telefonnr: 0930-205 85 Mobiltelefon: 070-580 19 84 Hemsida: www.civil.se Säkerhet till vardags och vid kris. Hjärtat att Hjälpa. Hjärtstartare. FRG. Ungdomsrådet. Combitrac ...............................2038 Telefonnr: 0372-828 88 Mobiltelefon: 070-55 210 60 Hemsida: www.combitrac.se Combitrac är driftsäker och stabil där den går fram på sina två drivband och hjul. Cranab AB ...............................3018 Telefonnr: 0933-135 00 Hemsida: www.cranab.se & www.slagkraft.se Cranab & Slagkraft produkter som består av nytt skotarkranprogram. Skördarkranar och gripare. Buskröjningsaggregat samt motorpaket.

Degel's fixprodukter ....1031, 2080 Telefonnr: 070-228 66 20 Hemsida: www.fixprodukter.nu Optikfix, miljövänlig antistat & imskydd för glasögon, skyddsglasögon, visir, kikarsikten och övriga optiska instrument. Dialect .....................................1066 Telefonnr: 090-71 70 80 Hemsida: www.dialectumea.se Alkolås & alkotestare, mobiltelefoner, navigation, hundpejl, Peltor, jaktradio, kommunikationsradio, Telias mobila & fasta tjänster. Dina Försäkringar ..................1061 Mobiltelefon: 070-318 76 42 Hemsida: www.dina.se Vi försäkrar det du är rädd om: Lantbruk, skog, villahem, fordon, fritidshus, företag, häst, hund.

Eco Log Sweden AB ..................A4 Telefonnr: 0270-42 95 00 Mobiltelefon: 070-544 31 17 Hemsida: www.eco-log.se Skördare och skotare för all typ av avverkning. Effecta AB ...............................2036 Telefonnr: 0300-356 33 Hemsida: www.effecta.se Vi visar marknadens effektivaste solfångare, vedpannan som är störst i sin klass + ackumulatortank m.m. El-Forest AB ...........................3050 Telefonnr: 0660-37 53 20 Hemsida: www.el-forest.se El-Forest B12, nytillskottet i vår skotarfamilj samt GT-Getting There, fjärrstyrt transportfordon. Enskede Hydraul AB ..............3019 Telefonnr: 0292-106 30 Mobiltelefon: 070-200 28 95 Hemsida: www.enskedehydraul.se Slangpressutrustning, matarvalsmotorer, sågmotorer, hydraulpumpar, hydraulslang, däck, slirskydd, filter, gripar.

Eolus Vind AB ........................1054 Telefonnr: 0451-491 50 Hemsida: www.eolusvind.com Eolus Vind AB är Sveriges ledande vindkraftprojektör med över 20 års erfarenhet från branschen. Vi har etablerat drygt 290 vindkraftverk av de cirka 1 700 som finns i Sverige idag.

ebeaver AB .............................1004 Telefonnr: 0505-101 60 Mobiltelefon: 0708-28 35 56 Hemsida: www.ebeaver.se Den radiostyrda bioenergiskördaren Forest ebeaver som skördar energived i ungskog och på fuktiga marker.

ExTe Fabriks AB .....................2024 Telefonnr: 0651-175 00 Mobiltelefon: 070-398 60 80 Hemsida: www.exte.se Lastförankringsprodukter för virkestransporter. Bankar, spännare och tillbehör.

DirektKontakt .........................2106 Telefonnr: 0510-862 00 Mobiltelefon: 0705-49 51 15 Hemsida: www.direktkontakt.se

MEDELPAD

Thomas Lindström, Tel 060-64 14 67 thomas.lindstrom@skogssallskapet.se JÄMTLAND

Erik Svensson, Tel 063-10 50 02 erik.svensson@skogssallskapet.se

Skatt

Hur mycket vill du få ut av din avverkning?

Håkan Bergstedt, Tel 063-12 77 03 hakan.bergstedt@skogssallskapet.se

Skatt Nettovinst

ÅNGERMANLAND

Nettovinst

Mikael Stenberg, Tel 0611-263 04 mikael.stenberg@skogssallskapet.se Mikael Edman, Tel 0611-237 39 mikael.edman@skogssallskapet.se VÄSTERBOTTEN

Si?

Eller så?

Henrik Jansson, Tel 090-77 42 48 henrik.jansson@skogssallskapet.se Nils Lundgren, Tel 0940-149 15 nils.lundgren@skogssallskapet.se

Skogssällskapets trissor illustrerar virkesproduktion, skatt och nettovinst för två skogsägare. Båda avverkar samtidigt lika mycket skog. Skogen är lika gammal och har vuxit på samma typ av mark. Ändå får den ena ut 3 gånger mer än den andra efter skatt. Vill du också ha det så? Boka ett möte nu så får du en timmes kostnadsfri konsultation.

www.skogssallskapet.se

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

UTSTÄLLARE

F Facs Recycling Machines .......3054 Telefonnr: 035-10 76 10 Mobiltelefon: 070-266 19 00 Hemsida: www.morbark.com En Peterson Fliskross och en Mobark Trumhugg. Båda kommer att demonstreras i skogen. Finnskogsvalsen AB ...............3055 Mobiltelefon: 070-511 84 94 Hemsida: www.finnskogsvalsen.com Höj kapaciteten i ditt aggregat med Finnskogsvalsen, matarhjulet med högst prestanda! Foran Sverige AB ...................2102 Telefonnr: 013-21 02 80 Hemsida: www.foran.se Skogsbruksplaner, biologiska inventeringar, opertiva planer, laserskanning, resursöversikter, visualiseringar, gis, utbildningar. Forest Power ..........................2062 Hemsida: www.forestpower.net Bioenergi - Från skog till panna. Ökat nyttjande av skoglig biomassa. Franssons Automek AB .........1024 Telefonnr: 090-14 84 00 Mobiltelefon: 070-537 44 60 Hemsida: www.yamahaumea.se Fritid & Vildmarksliv i Norr AB ................................1027 Telefonnr: 0911-342 03 Mobiltelefon: 070-312 99 20 Jaktutrustning. Fröseke Industriservice AB ...3031 Telefonnr: 0481-643 70 Hemsida: www.industriserviceab.se Förarmiljö AB .........................3061 Telefonnr: 0221-535 00 Mobiltelefon: 070-552 65 26 Hemsida: www.forarmiljo.se Specialister inom området förarstolar med tillbehör. Förbundet Skog och Ungdom ..................1023 Telefonnr: 090-12 30 80

G Garageportexperten, Portbolaget i Umeå AB .........1009 Telefonnr: 090-12 06 20

Hemsida: www.garageportexperten.se Garageportar, industriportar och ytterdörrar. Vi visar en vikport från Reco Port. GJ Maskin AB ............................A6 Telefonnr: 0515-77 78 00 Mobiltelefon: 070-321 34 95 Hemsida: www.gjmaskin.se Sampo-Rosenlew Forest Harvesters. Kone-Ketonen and Kesla harvester heads. Axer energy grapples. Gremo AB ...............................4002 Telefonnr: 0346-605 15 Mobiltelefon: 073-442 52 21 Hemsida: www.gremo.se Gremo visar skördaren 1050H och skotaren 1350VT med GFC. Gripen Wheels AB .................3057 Telefonnr: 0393-798 00 Mobiltelefon: 0709-59 09 21 Hemsida: www.gripenwheels.se Ring Gripen Wheels AB för bästa pris på skogsdäck. Gunnebo Industrier AB .........4001 Telefonnr: 0490-890 00

H H & K Innovation AB .............3013 Telefonnr: 070-380 33 26/ 070-312 10 26 Diesellås som förhindrar stölder ur maskiner och tankar. Haglöf Sweden AB .................2088 Telefonnr: 0620-255 80 Mobiltelefon: 070-640 24 81 Hemsida: www.haglofsweden.com Haglöf Sweden är ett helsvenskt världsledande företag verksamt inom utveckling och tillverkning av mätlösningar för skogsproffs. Handelsbanken Skog & Lantbruk ....................2066 Telefonnr: 08-701 00 28 Hemsida: www.handelsbanken.se/ skogochlantbruk Handelsbanken är en av Nordens ledande affärsbanker, en universalbank med ett komplett utbud av finansiella tjänster. Vi är också ett serviceföretag som sätter dig som kund i centrum. Vår organisation är starkt decentraliserad och det är med det lokala Handelsbankskontoret du som kund gör dina

affärer. Vi har med våra dryga 460 kontor i Sverige en stark geografisk spridning och en lokal beslutskraft nära våra kunder. Hassela Skogsprodukter AB, HSP Gripen .............................3033 Telefonnr: 0652-366 90 Mobiltelefon: 070-634 66 50 Hemsida: www.hsp.se Komplett gripsortiment för virkeshantering. Även flisskopor, gripsågar och trevliga människor finns i montern! Hinz AB ...................................2075 Telefonnr: 0243-79 40 00 Hemsida: www.hinz.se Epsilon skogskranar. Holmen Skog ..........................3000 Telefonnr: 0660-37 74 00 Hemsida: www.holmen.com Nytt, unikt erbjudande på Nolia. Honda MC Svenska AB ........1035 Telefonnr: 0300-513 00 Mobiltelefon: 0768-12 09 99 Hemsida: www.hondamc.com HONDA TRX-fyrhjuliga terrängfordon och svensktillverkade vagnar och tillbehör. Honda Nordic AB (PE) ...........1035 Telefonnr: 040-38 07 00 Mobiltelefon: 0706-34 22 29 Hemsida: www.hondapower.se HONDA gräsklippare, jordfräsar, elverk, trimmer, röjsågar, vattenpumpar, snöslungor. Hultdin System AB ................3022 Telefonnr: 0953-418 00 Hemsida: www.hultdins.se Gripare, Sågenheter, Gripsågar Aktive Load Space, Biokassett, Terängbro, Fettsmörjning av svärd och kedja. Husqvarna AB ........................2081 Telefonnr: 036-14 65 00 Hemsida: www.husqvarna.se Hydroscand AB ......................3003 Telefonnr: 08-555 990 00 Hemsida: www.hydroscand.se Nya CO-slangar, SlangExpressbussen, nya slangpressar, svivlar, sortimentslådor, slangskydd m.m. Häggbloms Jakt & Fritid ........1068 Telefonnr: 0271-225 00 Hemsida: www.jimstirling.nu

H.C. Petersen Sverige AB/ Zetor ........................................2061 Telefonnr: 042-57568 Hemsida: www.hcpetersen.se

I Iggesund Forest AB ...............4003 Telefonnr: 0650-74 05 50 Hemsida: www.iggesundforest.se Indexator AB ..........................3028 Telefonnr: 0933-148 00 Hemsida: www.indexator.se Rotatorer,upphängningslänkar, svängdämpare och svivlar. Rotators, suspension links, swing damping links and hose swivels. Industriteknik Örnbränsle AB .......................1002 Telefonnr: 0660-123 50 Hemsida: www.intekab.se Svetsmaskiner Fronius, svetslägesställare och svetstråd NST. Industriverktyg IDG-Tools AB ..........................2022 Telefonnr: 08-590 352 40 Hemsida: www.industriverktyg.se Handverktyg, elektriska och hydrauliska maskiner och verktyg. Intermercato AB .....................3021 Telefonnr: 0414-205 25 Mobiltelefon: 070-091 21 15 Hemsida: www.intermercato.com Ett av marknadens bredaste gripprogram. Rotatorer och länkar. Trådlösa kranvågar för skotare och timmerbilar. JM:s Plåt & Mek AB/ Bamsesågen ...........................2023 Telefonnr: 0910-880 19 Hemsida: www.bamseprodukter.se Effektivt minisågverk Bamsesågen, Bamsefräsen, klingsåg. Skogsartiklar och tillbehör. Välkomna!

J John Deere Forestry AB ...........A2 Telefonnr: 08-591 252 40 Mobiltelefon: 070-550 72 26 Hemsida: www.JohnDeere.se Se vårt hela program av skotare, skördare, skördaraggregat och reden för risskotning.

Jonsered .................................2087 Telefonnr: 036-14 65 00 Hemsida: www.jonsered.se JPS Teknik AB ........................3033 Telefonnr: 0651-230 00 Mobiltelefon: 070-672 30 07 Hemsida: www.jpsteknik.com Sågenheter för skördaraggregat, gripsågar, samt buntkapar. Varumärkena heter Harvester F1 och Harvester F2. Jägareförbundet Norr .........1042 Mobiltelefon: 070-577 70 57 Hemsida: www.jagareforbundet.se/lan/vasterbotten Jägare är med i Svenska Jägareförbundet.

K Kawasaki Motors Europe N.V. ..........................2061 Telefonnr: 08-464 02 00 Hemsida: www.kawasakisverige.com Kedjan i Östersund AB ........2114 Telefonnr: 063-51 77 55 Mobiltelefon: 070-548 05 78 Hemsida: www.kedjanab.se KEDJAN har sedan 1970 producerat och sålt snökedjor för alla slags fordon. Kellfri AB ................................2004 Telefonnr: 0511-242 50 Mobiltelefon: 076-180 04 88 Hemsida: www.kellfri.se Effektiva och prisvärda maskiner och komponenter till skog, lantbruk, entreprenad i Sverige och Europa. Kesla Oyj, Joensuu Factory ...3036 Telefonnr: +358 13 68 28 41 KGK AB ...................................3069 Telefonnr: 070-598 32 01 Arbetsbelysning med mera. KGK Motor AB .......................1036 Telefonnr: 08-92 30 00 Hemsida: www.kgk.se KLE AB.................................... 1073 Telefonnr: 031-65 93 30 Mobiltelefon: 070-386 29 99 Hemsida: www.kle.se Arbetsbelysning.

Komatsu Forest Sweden ...........A7 Telefonnr: 090-17 22 00 Hemsida: www.komatsuforest.se Visar hela det röda skogsmaskinprogrammet med fokus på nya bränslesnåla skördarna Komatsu 911.5 och 931.1. Koppom Maskin .....................3040 Telefonnr: 0571-210 00 Hemsida: www.koppommaskin.com KronoPac ................................1083 Telefonnr: 0706-25 64 38 Mobiltelefon: 070-747 16 72 Vacumpackare, trimmerhuvud, knivar.

L Landshypotek .........................1052 Telefonnr: 0771-44 00 20 Hemsida: www.landshypotek.se Jordnära finansieringar och helhetslösningar till jordoch skogsägare. Lantmännen Maskin AB ........1014 Mobiltelefon: 0730-52 32 01 Hemsida: www.lantmannenmaskin.se Skogsanpassade traktorer och redskap för ett professionellt småskaligt skogsbruk samt tillbehör och utrustningar. Lantmäteriet ...........................1022 Telefonnr: 0771-63 63 63 Hemsida: www.lantmateriet.se Har Du koll på Din fastighet? Vi har det! Välkommen till vår monter! Laxo Mekan AB .....................2027 Telefonnr: 019-30 56 00 Mobiltelefon: 070-545 65 16 Hemsida: www.laxo.se Timmerbankar i aluminium. Med Automatspännare. Kranavställare för skogskran. Lennartsfors AB .....................2061 Telefonnr: 0573-392 00 Hemsida: www.lennartsfors.com Log Max AB ..........................A4:01 Telefonnr: 0240-59 11 00 Hemsida: www.logmax.com

Fortsätting på nästa sida.

• Lås • Brodd • Halvmånar • Boggiband 400-750 Skogsnolia • Renoveringar monter 3026

Återförsäljare av CLARK band

Kontakta oss • Myckelgensjö • 0661-220 00 • www.messmide.se

I den gråa mörka kalla tiden finns det alltid ljusglimtar - välkommen till färgstarka Epsilon. Välj bland dom nya modellerna Q M eller S - ring kranexperterna för mer information. Hinz AB

Älvsbyn

Östersund

Rauno Forslund 0243-79 40 00 dir.04 Mobil 070-568 77 68 Fax 0243-23 37 90 rauno@hinz.se

Fordonsteknik Nord AB 0929-500 90

Östersunds Lastbilsservice AB 063-14 29 80

www.hinz.se

Iggesund Hjelms Hydraul & Fordonsteknik AB 0650-221 50

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

UTSTÄLLARE Loggtech AB ...........................3008 Telefonnr: 0271-120 65 Mobiltelefon: 070-526 97 88 Hemsida: www.loggtech.se Nyhet! Mecanil XG220, klipp och såg i samma aggregat. Viking skördaraggregat samt Prolenc, dämpad länk. Logman Oy .............................3045 Nation: Finland Telefonnr: +358 6 4500 800 Hemsida: www.logman.fi Logosol AB ..............................2019 Telefonnr: 0611-182 85 Mobiltelefon: 070-674 37 34 Hemsida: www.logosol.se Logosol bandsågverk ML26, Solosågen M7 och Panelhyvel PH260. LRF Konsult .............................1081 Telefonnr: 0771-27 27 27 Hemsida: www.lrfkonsult.se LRF Konsult är Sverigers största rådgivnings-och redovisningsföretag med fler än 1500 medarbetare. Våra specialister och rådgivare inom ekonomi, juridik, skatter, skog och fastighetsförmedling finns på över 135 orter över landet. På www.lrfkonsult.se hittar du uppgifter om närmaste kontor. LRF Västerbotten ....................1081 Telefonnr: 0771-573 573 Hemsida: www.lrf.se Lantbrukarnas Riksförbund, LRF, är en intresse- och företagarorganisation för människor och företag inom de gröna näringarna. Gemensamt för flertalet av medlemmarna är att de har sin bas i jord, skog, trädgård och landsbygdens miljö. Mer information hittar du på www.lrf.se. LTS Telekommunikation AB ..2098 Telefonnr: 090-70 44 70 Mobiltelefon: 070-580 17 00 Hemsida: www.stjarnafyrkant.se Mobiltelefoner, Garmin Navigation, Garmin hundpejl, Peltor hörselkåpor, Dräger alkolås, Zodiac jaktradio, Motorola kommunikationsradio, mobildata och Telia mobila bredband. Lube-Tools Sweden AB ..........2110 Telefonnr: 090-521 78 Hemsida: www.lube-tools.se Länsförsäkringar Västerbotten ...........................1070 Telefonnr: 090-10 90 00 Hemsida: www.LFvasterbotten.se Besök oss i vår monter, allt under ett tak, bank och försäkring.

M Malco AB ................................1062 Telefonnr: 0911-668 40 Mobiltelefon: 070-536 68 40 Hemsida: www.malco.se Japanska sågar, stamkvistningssågar upp till 12M, fisknät, fiskmjärdar, jaktknivar, knivblad, yxor, diamantbrynen, sekatörer. Markusson AB ........................1085 Telefonnr: 0175-713 26 Mobiltelefon: 070-633 26 90 Hemsida: www.markusson.se Markusson AB tillverkar prisvärda automatiska slipmaskiner för de flesta kedjesorter. Skördare, motorsåg, paketkapkedjor m.m. Martinsons byggsystem ........2052 Telefonnr: 0914-207 00 Hemsida: www.martinsons.se/byggsystem Vår standardhall vilken är perfekt som maskinhall för skogsmaskinerna eller som ladugård. Martinsons skog ....................2052 Telefonnr: 0914-207 00 Hemsida: www.martinsons.se/skog Du får en röjsåg vid skogsaffär. Gäller avverkningsuppdrag på minst 500 m3 vid intresseanmälan under mässan. Martinsons träbroar ..............2052 Telefonnr: 0910-73 31 70 Hemsida: www.martinsons.se/trabroar Skogsbroar som möjliggör att på ett enkelt sätt öka framkomligheten i till exempel en skogsfastighet. Maskinskadefonden ..............2082 Telefonnr: 054-87 38 85 Hemsida: www.maskinskadefonden.se Välkommen att träffa oss! MCB Larsson AB .....................2112 Telefonnr: 0611- 603 03 Hemsida: mcblarssonab.com Millers Oils produkter, EKO 100 sågkedjeoljor och Lubetools smörjutrustningar. Mec & Teck AB .......................1008 Telefonnr: 0690-200 78 Mobiltelefon: 070-533 62 14 Hemsida: www.mecoteck.se Stålvalsar till skogsmaskiner och adapterplattor till skogskranar. MES-Smide .............................3026 Telefonnr: 070-203 34 84 Mobiltelefon: 070-203 34 84 Hemsida: www.messmide.se Boggiband, LED belysning,

Avestavagnen, renovering boggiband, tillbehör boggiband, stormsäkra hängmattan Gudrun, snappsglas. MidiFlex AB ............................4017 Telefonnr: 0271-75 41 13 Hemsida: www.midiflex.se Den intelligenta markberedaren MidiFlex. Moisio Forest Oy ...................2030 Nation: Finland Telefonnr: +358 14 534 59 Hemsida: www.moisioforest.com Mora in Europe AB ................3055 Telefonnr: 070-268 55 58 Hemsida: www.mieab.se Morio AB ................................2071 Telefonnr: 070-966 60 95 Motorbolaget Umeå AB .......2001 Telefonnr: 090- 790 93 00 Hemsida: www.motorbolagetumea.se Can-Am ATV, STIGA-grönytemaskiner, Slangshopen, Slang- & hydraulik. MS Maskin ..............................1030 Telefonnr: 0660-710 45 Mobiltelefon: 070-214 15 16 Hemsida: www.msmaskin.se McCormick jordbrukstraktorer.

N Nima Maskinteknik AB .........2070 Telefonnr: 019-30 43 00 Hemsida: www.nimaab.se Skogstillbehör, dieselpumpar, slåtterbalk, vedsäckar, vinchar, kompressor, svets. Nordea Bank AB ....................1021 Telefonnr: 0243-79 46 29 Hemsida: www.nordea.se Nordea har ca 10 miljoner kunder, ca 1 400 kontor och ca 6 miljoner e-kunder. Bankens specialistgrupp, Nordea Jord & Skog, består av agronomer, lantmästare, skogsmästare och skogstekniker. Gruppen samverkar med kontorsnätet och som kund i banken kan du använda Jord & Skog som bollplank gällande lantbruk, skogsbruk, vindkraft och småskalig energiproduktion. Nordfarm Maskin AB ............2045 Telefonnr: 011-19 70 40 Hemsida: www.nordfarm.se Norra Skogsägarna ................2033 Telefonnr: 090-15 67 00 Hemsida: www.norra.se Norra Skogsägarna satsar stenhårt

på att göra dig som privat skogsägare till framtidens stora vinnare. Norrborns Industri AB ..........2027 Telefonnr: 0278-63 20 30 Mobiltelefon: 070-667 74 83 Hemsida: www.parator.com Släpvagn för timmertransport. Norrlandsvagnar AB ..............3001 Telefonnr: 0914-202 10 Mobiltelefon: 070-511 69 11 Hemsida: www.norrlandsvagnar.se Service, depåvagnar, bostadsvagnar och personalvagnar. NorrOljor AB ..........................1056 Telefonnr: 090-14 99 00 Mobiltelefon: 070-573 62 99 Hemsida: www.norroljor.se

O OBMtec ....................................3054 Monter: 3054 Hemsida: Obmtec.com OK-Q8 .....................................1056 Telefonnr: 080-506 800 00 Mobiltelefon: 070-268 00 74 Hemsida: www.okq8.se Olofsfors AB ...........................3032 Telefonnr: 0930-396 00 Hemsida: www.olofsfors.se Olssons i Ellös AB ..................2086 Telefonnr: 0304-75 10 10 Hemsida: www.oie.se Hydraulik- & ledningskomponenter, Startmotorer och generatorer från Iskra och Prestolite, Cobo förarstolar, kraftöverföringsaxlar, Donaldson filter.

P pcSkog AB ...............................2100 Telefonnr: 046-15 95 60 Hemsida: www.pcskog.se Perago System AB .................1060 Telefonnr: 08-87 91 00 Mobiltelefon: 0708-11 96 62 Hemsida: www.perago.nu Japanska sågar. Personverktyg AB ..................1072 Telefonnr: 0504-100 40 Hemsida: www.personverktyg.se Verktyg , förbrukningsmaterial , kem/sprayer, svetsar, elverktyg, arbetskläder, och arbetsbelysning. Peters Lastmaskiner AB ........2016 Telefonnr: 054-53 33 71

Pewag Sweden AB .................3016 Telefonnr: 070-626 30 99 Hemsida: www.pewag.se Polaris Scandinavia AB .........1039 Telefonnr: 0200-23 23 20 Hemsida: www.polarisindustries.com Polaris Industries Inc. är en av världens ledande producenter av ATV, Ranger, Snöskotrar och Victory Motorcyklar. Ponsse AB ..................................A1 Telefonnr: 0220-399 00 Mobiltelefon: 070-550 96 99 Hemsida: www.ponsse.com/svenska Skotare, skördare och skördaraggregat. Profipro OY ............................3042 Nation: Finland Telefonnr: +358 8 440 881 Mobiltelefon: + 358 440 265 320 Hemsida: www.profipro.fi Skördare.

Rindab, AB .............................2040 Telefonnr: 08-747 24 80 Mobiltelefon: 070-565 56 14 Hemsida: www.rindab.se Bercomac snöslunga, jordfräs, borstar, Warn vinschar, Vision X LED belysning. ATV tillbehör m.m. Rokon Sverige .........................1013 Telefonnr: 0158-220 49 Mobiltelefon: 0704-227 600 Hemsida: www.rokon.com ROKON 2-hjulingen som driver på båda hjulen. Tar sig fram överallt och lättkörd som en moppe! Rosenqvist Maskin AB ..........3036 Telefonnr: 036-32 73 00 Hemsida: www.rosenqvistmaskin.se Rottne Industri AB ....................A3 Telefonnr: 0470-75 87 00 Hemsida: www.rottne.com RP Demoprodukter ................2077 Telefon: 070-424 06 33 Hemsida: www.rpdemo.se Sekatörer och grensaxar.

Projekt \"Närande o Intressant i Umeåregionen\" ....................2094 Telefonnr: 070-623 83 35 Vidga vyerna. Upplev Umeås närhet, se smaka och koppla av. Vad finns i Umeåregionens landsbygd.

Promotech AB..........................2013 Telefonnr: 08-26 24 84 Hemsida: www.promotech.se Dieseloptimering.

Sidbäcks Körhästar ................1001 Telefonnr: 0620-400 14 Hemsida: www.sidback.se

R Randex AB ..............................3041 Telefonnr: 070-321 58 73 Hemsida: www.randex.se Information Maskintrailers. Dumpervagnar. Reco Port AB ..........................1009 Telefonnr: 0510-914 45 Hemsida: www.recodoor.se Vikportar. Reipal AB ................................1058 Telefonnr: 0413-249 48 Mobiltelefon: 0708-54 02 54 Hemsida: www.reipal.se Trädfällriktaren RH-Pusher ett oumbärligt verktyg för riktad och säker fällning av träd. Renthall i Sverige AB ............2056 Telefonnr: 090-14 25 60 Mobiltelefon: 070-549 01 13 Hemsida: www.renthall.se Försäljning av pvc och plåtbeklädda lagerhallar.

SCA Skog AB ..........................2076 Telefonnr: 090-71 83 21 Hemsida: www.skog.sca.com

Sit Right AB ............................3019 Telefonnr: 0281-300 30 Mobiltelefon: 070-374 05 39 Hemsida: www.sit-right.se Dala-Gripen, kranar, rotatorer, biojack energiklipp, GMT gripsåg, Tilt nivelering, kedjor & svärd, huggarvagn. Sittab Stol AB .........................3035 Telefonnr: 0243-24 42 50 Hemsida: www.sittab.se Skandinavisk BioTech AB .....2068 Telefonnr: 0978-710 71 Mobiltelefon: 070-322 23 14 Hemsida: www.eko100.com EKO100 - miljövänliga smörjmedel. Skoda Sverige/ Motorcentralen Umeå ............1010 Mobiltelefon: 070-693 70 06 Hemsida: www.skoda.se Provkör Skoda 4x4 på plats! Se även Yeti, Octavia Scout och Superb. Alla borde köra Skoda! Skogforsk ................................1071 Telefonnr: 090-203 33 50 Hemsida: www.skogforsk.se

Utveckla ditt skogsägande genom LRF Besök oss på Skogsnolia 16-18 juni så berättar vi mer om s HUR DU ÚKAR LÚNSAMHETEN I DITT SKOGSFÚRETAG s HUR ,2& ARBETAR FÚR ATT STËRKA DIN ËGANDERËTT s MEDLEMSERBJUDANDET OM KOSTNADSFRI RÍDGIVNING FÚR DIG SOM ËR UNDER s BLI MEDLEM UNDER 3KOGSNOLIA OCH FÍ NUMMER AV VALFRI TIDNING

Välkommen till LRFs monter nummer 1081!

Foto: Sidney Jämthagen

Lantbrukarnas Riksförbund. Telefon 0771-573 573. www.lrf.se

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

UTSTÄLLARE Skogma ...................................2067 Telefonnr: 0644-721 00 Hemsida: www.skogma.se Skogma - skogsbrukets varuhus. Skogsmuséet ...........................1019 Telefonnr: 0950-379 45 Hemsida: www.skogsmuseet.se Skogsstyrelsen .......................1080 Telefonnr: 090-15 83 00 Hemsida: www.skogsstyrelsen.se Kom och diskutera och lär mer om skog, bland annat bioenergi, miljö, älgskador, klimat och uppdrag. Tipstävling. Skogssällskapet Förvaltning AB .......................2048 Telefonnr: 0771-22 00 44 Skogstekniska .........................3013 Telefonnr: 0271-122 22 Hemsida: www.skogstekniska.se Allt inom skog o trä utbildning. Nyhet ÖSAs historia nu på DVD. SLU ..........................................2062 Telefonnr: 090-786 81 00 Hemsida: www.slu.se/sv/omslu/orter/umea Skogliga hållbarhetsanalyser, visualiseringar av skog samt ForestPower - ökat utnyttjande av skoglig biomassa. SMF Skogsentreprenörerna ..3013 Telefonnr: 08-655 41 90 Hemsida: www.skogsentreprenad.nu SMF Skogsentreprenörerna utvecklar och utbildar småföretagarna i det svenska skogsbruket. Specma Hydraulic Component Div ......................2057 Telefonnr: 0910-73 32 00 Hemsida: www.specmacomponent.se SP Maskiner AB .....................3005 Telefonnr: 0372-253 50 Hemsida: www.spmaskiner.se SSF Stöldskyddsföreningen ...3013 Telefonnr: 08-783 75 33 Hemsida: www.stoldskyddsforeningen.se SSF är din specialist inom säkerhet. Vi erbjuder stöldskyddsmärkning och rådgivning samt driver nätverket Stöldstopp. Stenlunds Lantbruksmaskiner ................2061 Telefonnr: 090-632 70 Mobiltelefon: 070-3668251 Hemsida: www.stenlundslantbruksmaskiner.se

Stigs Maskin AB .....................3010 Telefonnr: 0642-442 20 Mobiltelefon: 070-689 42 25 Hemsida: www.stigsmaskin.se Begagnade reservdelar skogsmaskiner, timmergripar, oljor, fyrhjulingar, svärd, kedjor m.m. Strands Fordonskomponenter AB .....2055 Telefonnr: 0320-45 04 50 Hemsida: www.strands.se Strands fordonskomponeneter är ett av branschens mest expansiva företag som erbjuder er allt för Fordon, Fritid och verkstad. Kom till oss och låt oss hjälpa dig till en ljusare framtid. Sveaskogs Förvaltning AB ....2054 Telefonnr: 0771-787 000 Hemsida: www.sveaskog.se Sveaskog ska vara främst på att utveckla skogens värden. Svedjekojan .............................1015 Telefonnr: 0911- 20 20 11 Jakt- och fiskeknivar, flytbryggor med mera. Svensk Skogsmaskinförsäkring .........3007 Telefonnr: 026-51 52 09 Hemsida: www.svenskskogsmaskinforsakring.se

Swedol AB ..............................3047 Telefonnr: 08-712 00 00 Hemsida: www.swedol.se

Timbear Ligtlogg C combimaskinen för svaga och skyddsvärda marker.

Mobiltelefon: 070-387 01 00 Hemsida: www.skelleftebranslen.se Smörjmedel, diesel och eldningsolja.

Vännäs Landsbygdsråd .........2094 Telefonnr: 070-322 08 44. Din kontakt med landsbygdsutveckling.

Swetree Technologies AB ......1011 Telefonnr: 090-695 89 00 Hemsida: www.swetree.com arGrow plantan, ger din föryngring bästa möjliga start.

Toveks Skogsmaskiner AB .....A5 Telefonnr: 0590-159 00 Hemsida: www.toveksskogsmaskiner.se

Umeå Försäljning AB ............4004 Telefonnr: 090-12 07 70 Mobiltelefon: 070-593 23 05 Hemsida: www.ufoab.se Stubbrytare, Cracker, Skotarvagn, Timmergafflar, Högtippande flisskopor, Stubbrytare, Cracker, Skotarvagn, Timmergafflar, Högtippande flisskopor, Vägriv, Snöblad för jordbrukstraktor.

Västerbottningen ...................1048 Tidningar i Norr AB Telefonnr: 090-71 13 80 Hemsida: www.vasterbottningen.se

Syd Produkter MJ AB ............2032 Telefonnr: 0454-57 20 01 Hemsida: www.sydprodukter.se Skogsmaskintrailers, släp och tippvagnar. Sydön AB .............................R1, R2 Telefonnr: 070-593 13 24 Hemsida: www.sydon.se

T Tarsus Holdings Ltd ...............1043 Telefonnr: 08-35 62 27 Mobiltelefon: 070-497 08 91 Tidningen Skogen ..................2090 Telefonnr: 08-412 15 00 Hemsida: www.skogen.se Tävling, utdelning av tidning, försäljning av böcker och möjlighet att prata med oss från SKOGEN.

Traktorcentralen AB ..............3051 Telefonnr: 0171-201 00 Mobiltelefon: 070-660 61 27 Hemsida: www.traktorcentralen.se Proffsklippaggregat från finska Naarva. Vi presenterar även en efterlängtad nyhet! Traktorimport Sverige AB .....2084 Telefonnr: 0534-127 00 Mobiltelefon: 070-671 63 08 Hemsida: www.woodtiger.se Vi visar generation 2 av vår egenbyggda skotare Woodtiger GJ306WD. Trelleborg Wheel Systems ....3004 Telefonnr: 0410-510 00 Mobiltelefon: 0733-25 15 39 Hemsida: www.trelleborg.com/ wheelsystems/se Däck och kompletta hjul för skogsbruk. Trelleborg Twin Forestry - högpresterande kvalitetsdäck för de mest krävande förhållanden.

Svenska Skogsplantor AB .....1079 Telefonnr: 0771-355 355 Hemsida: www.skogsplantor.se Skogsplantor, makberedning och plantering. Svenska Statoil AB .................2108 Telefonnr: 08-429 60 00 Hemsida: www.statoil.se Swedbank AB .........................1061 Telefonnr: 090-16 90 52 Mobiltelefon: 073-082 15 18 Hemsida: www.swedbank.se Vi möjliggör för människor, företag och samhällen att växa - få mer tid till din verksamhet.

V VBG Group Truck Equipment AB ........................2027 Telefonnr: 090-271 10 Mobiltelefon: 073-049 95 22 Hemsida: www.vbg.se Dragutrustningar för tunga fordon. Veteranmotorsågar ................1046 Telefonnr: 090-320 33 VERIGA K.F. d.o.o ...................3071 Nation: Slovenia Telefonnr: +386-4-537-09-00 Hemsida: www.veriga-lesce.com Snökedjor tilll skogsmaskiner, lantbrukstraktorer och lastbilar.

Svenska Blount AB ................2072 Telefonnr: 0340-64 54 94 Mobiltelefon: 070-676 74 24 Hemsida: www.oregonchain.se Sågkedjor och övrig skärutrustning för skogsbruk. Svenska Expander AB ...........2096 Telefonnr: 0120-299 00 Mobiltelefon: 0705-90 29 93 Hemsida: www.expandersystem.com Expandersystemet - den slutgiltiga lösningen av problemet med uppglappade maskinleder.

Umeå Van Service AB ............2017 Telefonnr: 090-12 04 20 Hemsida: www.vanservice.se Kom och besök oss. Upplev Chevrolet, Dodge & Isuzus Pickuper, JEEP's sortiment.

Vikabacken .............................1030 Telefonnr: 0920-760 21 Mobiltelefon: 070-335 86 19 Hemsida: www.vikabacken.se McCormick jordbrukstraktorer.

Tidningen Skogsteknik ..........3013 Telefonnr: 060-12 33 50 Mobiltelefon: 070-334 78 99 Hemsida: www.skogsteknik.com Tidningen Skogsteknik är rikstäckande och inriktad mot entreprenörer, maskinförare och andra som arbetar inom skogsbruket. Tigercat AB .............................3048 Telefonnr: 0684-656 00 Mobiltelefon: 070-301 25 40 Hemsida: www.tigercat.com Skördaren Tigercat 1135. Skotaren Tigercat 1075 B. Timbear AB ............................1000 Telefonnr: 0670-106 66 Mobiltelefon: 070-109 06 66 Hemsida: www.timbear.se

Trygg-Hansa ............................3013 Telefonnr: 075-243 23 52 Tyfon Sweden KB ..................2064 Telefonnr: 0932-210 45 Mobiltelefon: 070-581 57 33 Hemsida: www.tyfonsweden.se Fritidskläder inom jakt, fiske och fritid samt tröjor med olika motiv.

U UAB SKOGRAN ......................1020 Telefonnr: +370 5 270 0027 Hemsida: www.skogran.com Forest seedlings and planting work. Umeå Bränslen .......................2108 Telefonnr: 090-14 50 23

VIMEK AB ...............................1053 Telefonnr: 0933-135 20 Mobiltelefon: 070-399 22 86 Hemsida: www.vimek.se Vimek utvecklar och tillverkar skogsmaskiner för det småskaliga skogsbruket, skonsam gallring. Vimek tillverkar beståndsgående skördare samt skotare i olika storlekar och utförande. VMF Nord ...............................2058 Telefonnr: 090-77 82 15 Hemsida: www.vmfnord.se Virkesmätning och servicetjänster. Travmätning av massaved. Volymtävling med fina priser. Virkesmätare på plats. VÅGAB ....................................2051 Telefonnr: 054-69 08 42 Hemsida: www.vagab.com

W Waratah ..................................3023 Telefonnr: 08-591 252 40 Mobiltelefon: 070-550 72 26 Hemsida: www.waratah.net Se vårt stora utbud av skördaraggregat och styrsystem till flertalet maskinmärken. Wexman A ............................ 33013 Tel: 0502-188 90 Mobil: 070-794 26 77 Hemsida: www.wexman.se Arbetskläder WEXMAN WORKWEAR. Skapade & utvecklade för proffs. Forestry Line & High-Vis Pro. Välkommen! Wipro Infrastructure Engin. AB ................................3067 Telefonnr: 0910-73 80 35 Hemsida: www.wiproinfra.com Wipro designar, konstruerar och tillverkar hydrauliska cylindrar till mobila applikationer. Woxnadalens Energi AB ........2116 Telefonnr: 0271-233 04 Hemsida: www.woxnadalensenergi.se

X X Y Z Trading AB ...................2061 Telefonnr: 0650-710 65 Hemsida: www.xyztrading.se

Y Yamaha Motor Scandinavia AB ......................1024 Telefonnr: 08-683 84 00 Hemsida: www.yamaha-motor.se Yamaha terränghjulingar samt tillbehör från LEJA produkter.

Z Z-aim AB .................................1050 Mobiltelefon: 070-130 36 79 Hemsida: www.z-aim.com MMS-övervakningskamera, fångar dieseltjuven på bild, se bilden direkt i mobiltelefon. Tjuvar, björnar och ......

Vi hjälper skogsägare bli lönsamma och framgångsrika 2DYVHWW YDU L lJDQGHW GX EHÀ QQHU GLJ NDQ YL KMlOSD GLJ WD YDUD Sn GH P|MOLJKHWHU VRP À QQV I|U GLJ RFK GLQ IDVWLJKHW Besök oss på Skogsnolia 16-18 juni i monter 1081 0771-27 27 27 www.lrfkonsult.se

Skogsbyrån

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Hästar – en näring med potential LÄNET

Forna tiders arbetsmaskin, hästen, är långt ifrån utdöd. Sverige är ett av Europas hästtätaste länder. Totalt omsätter svensk hästnäring 20 miljarder kronor årligen, varav travspelandet står för hälften. Jordbruksverkets undersökning Hästar och anläggningar med häst 2010 uppskattar antalet hästar i Sverige till 362 700, plus minus 5,5 procent. Det motsvarar 39 hästar per 1 000 invånare, vilket bara överträffas av Island. Hästarna är inte bara ryggraden i Sveriges största sport efter fotbollen, med en halv miljon utövare. Hästbranschen sysselsätter även cirka 10 000 personer på heltid och 30 000 personer på deltid.

20 miljarder

Enligt Jordbruksverket beräknas hästnäringen idag omsätta cirka 20 miljarder kronor årligen, varav drygt hälften utgörs av spel på hästar medan lantbrukssektorn står för tre miljarder, varav nästan hälften utgörs av foderintäkter. Även om hästaveln inte riktigt återhämtat sig efter finanskrisen så är framtids-

Hästland [

Jordbruksverket bedömer, utifrån uppgifter om fastighetstyper, anläggningar och näringsverksamheter, att det i fjol fanns cirka 362 700 hästar i Sverige, med en felmarginal på plus minus 5,5 procent. Hästtätaste län i Sverige är Gotland, med 180 hästar per 1 000 invånare, följt av Blekinge (74) och Jämtland (66). Västerbotten återfinns på tredje plats från slutet, med 29 hästar per 1 000 invånare, strax före Norrbotten (21) och Stockholm (22). Källa: Jordbruksverket

utsikterna ljusa, menar Stefan Johansson, vd Hästnäringen nationella stiftelse. – Enligt våra undersökningar har svenskarna hästintresse aldrig varit större, det är helt fantastiskt.

Potential

Även om hästverksamheterna framförallt växer kring landets större befolkningscentra så är framförallt hästturism en gren där landsbygden borde kunna hävda sig, menar Stefan Johansson. – Tillgången på biliga fastigheter och stora ytor borde även göra förutsättningarna för uppfödning lysande. Än så länge är hästar en blygsam näring i länet, mätt i antalet djur. Enligt Jordbruksverket ligger Västerbotten på tredje plats från slutet i riket när det gäller antal hästar per invånare (29 per 1 000 invånare). Att jämföra med Gotland (180), Blekinge (74) och Jämtland (66) i toppen.

Hästforum

Ifrån LRF Västerbotten medverkar man sedan i höstas till att bilda ett regionalt hästforum för hästnäringens befintliga organisationer, med syfte att lyfta hästfrågorna i samhället. – Jag skulle vilja visa på kommunal nivå vad hästnäringen betyder och har för möjligheter, säger Lotta Folkesson, hästansvarig LRF Västerbotten. Hon nämner avel, uppfödning, inridning, uthyrning av

Ungefär en tredjedel av alla Sveriges invånare har på något sätt kontakt med hästar och de olika verksamheter som de ger upphov till, enligt Jordbruksverket. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND stallar, kursverksamheter, aktiviteter i anslutning till turism och friskvård, och foderproduktion bland verksamhetsgrenarna.

Betesstöd

På nationell nivå har LRF räknat ut att om varje häst betar en hektar per år motsvarar det ett öppethållet landskap av Blekinges storlek. – En utmaning är att få in hästen som en djurenhet i vårt stödsystem. Om jag till exempel slutar med kor och

går över till hästar så får jag idag inget landsbygdsstöd för att hästarna går och betar i hagen, till skillnad från om man satsar på får, säger Lotta Folkesson.

Inkomster

– Det handlar om att förändra synen hos politiker och de som håller på med hästar att hästen är en betydelsefull näring i landet. 2009 genomförde LRF en barometer över medlemmarnas växande verksamheter inom entreprenad, uthyr-

ning, turism, småskaligt livsmedelsföretagande och hästverksamhet. Den visar att hela 5 401 medlemsföretag hade verksamheter inom avel, uppfödning, rid- och körutbildning, trav och stallplatsuthyrning, med det senare som snabbast växande ben.

En miljard

Detta kan jämföras med 10 023 rapporterade verksamheter inom entreprenad, 5 255 inom uthyrning, 4 706 inom turism, 2 869 inom småskalig livsme-

delsförsörjning. Hästverksamheter på gårdsnivå kan därmed sägas illustrera uttrycket att många bäckar små gör en stor ån. För även om hästarna sällan genererar stora intäkter åt LRF-medlemmarna (sex av tio uppger en årlig inkomst under 100 000 kronor) så var de sammanlagda intäkterna cirka en miljard kronor år 2008, vilket är i paritet med småskalig livsmedelsproduktion (1,2 miljarder) respektive turism (1,0 miljarder). FREDRIK BJÄRNESAND

Dålig koll på hur många hästar det finns i länet LÄNET

Hur många hästar finns det i länet? Sanningen är att ingen vet. – Visst, det är ett problem, säger länsveterinären. Jordbruksverkets

hästun-

dersökning från 2010 uppskattar att det finns 2 400 hästplatser med 7 400 hästar i Västerbotten. Enligt Länsstyrelsens djurskyddskontrollregister, som bygger på uppgifter som övertagits från kommunerna, finns bara 717 hästplatser i länet. Hur klarar Länsstyrelsen tillsynsuppdraget med så

ofullständiga register? – Det finns ingen anmälningsplikt för hästägare till skillnad från andra djurägare. Det är en svårighet för oss, vi kan ju inte kontrollera en djurhållning som vi inte vet om. Men man ska komma ihåg att det ändå är djurägaren som är ansvarig i slutänden, säger länsveterinär

Annelie Grip Hansson. Frånvaron av anmälningsplikt har naturliga förklaringar, tror hon.

Uppdateras

– Till skillnad från till exempel kobranschen är hästnäringen mer rörlig. Man tar ju inte precis med sin ko under armen, däre-

Sex gånger per år ger vi, i samarbete med Företagarna Västerbotten, ut en specialtidning till samtliga företag i länet.

Vill du nå alla beslutsfattare – annonsera! För mer information och bokning, kontakta Display-Umea: Leif Åkerlund 090-349 37 01 Susanne Västman 090-349 37 02 Helena Norlin 090-349 37 03

leif.akerlund@display-umea.se susanne.vastman@display-umea.se helena.norlin@display-umea.se

mot hyrs hästar ofta in i olika stallar. Några resurser till inventering finns inte. – Det är när vi är ute och åker och ser hästar i bygden som vi kan uppdatera registren, eller när vi får in anmälningar från allmänheten, säger Grip Hansson. FREDRIK BJÄRNESAND

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Marita fostrar framtida travare VÄNNÄS

”Tror du vi skulle kunna plocka ut grejerna därifrån?”, säger Marita. ”Du är ju inte klok”, säger Anders. Marita Sandberg har alltid varit intresserad av hästar. Hon började rida men insåg snart att trav var roligare. För åtta år sedan flyttade Marita in tillsammans med Anders Oskarsson, i hans barndomshem i Östergård, utanför Vännäs. En gård, som gjord för att ha hästar. När hon så en dag meddelade sambon, att hon ville tömma den stora maskinhallen på 250 kvadrat, för att göra plats åt hästar på lösdrift, trillade han nästan av stolen. Men det dröjde inte länge, efter det att Marita kläckt idén om ett eget Hästdagis, innan arbetet med att förvandla maskinhallen till ett fungerande stall påbörjades. Och första november 2008, öppnades dörrarna till dagiset som fått namnet Hästdagiset, Stall Östergård. – Det rasade in travtränare som ville ha en plats för just sin häst. Alla tyckte att det var så fint här, säger Marita.

Lösdrift

Tanken med ett hästdagis, är att fler hästägare ska kunna, skaffa sig unghästar, sätta dem i träning och att det i sin

tur ska resultera i fler hästar på travbanan. Förenklat kan verksamheten delas upp i två delar, lösdrift och sommarbete. Lösdrift innebär att hästarna går ute året om. Vid dåligt väder, kan hästarna söka skydd i lösdriftsstallet eller i någon av de två rundbågehallarna. Ligghallarna, som de också kallas, är utrustade med halm som är skönt att ligga på, värmelampor och övervakningskameror. – Så friska hästar som jag har när de går ute året om, så bra får man dem aldrig annars. Till Hästdagiset kommer unghästar (ston som hingstar), dräktiga som icke dräktiga ston samt konvalescenter (hästar under tillfrisknande). Marita tar hand om den sociala biten. Hon lär dem att stå fastbundna, att ledas till och från hagen, att få hovarna krafsade med mera. – När unghästarna sedan lämnar hästdagiset, börjar allvaret.

Frihetskänsla

I samband med att Marita startade eget, tog hon tjänstledigt från sitt arbete på en butik i Vännäs, där hon arbetet i över 20 år. Men efter nio månaders tjänstledighet, tvingades hon fatta ett beslut. Att satsa eller att inte satsa.

Marita sysslar med något som kallas för lösdrift, vilket innebär att hästarna går ute året om. Med ett undantag; de ston som väntar föl, tas in varje kväll och spenderar natten i stallet. Hingstar och ston går också åtskilda, i olika hagar. Foto: ÅSA BRÄNDSTRÖM – Jag älskar den frihet det innebär att vara egen företagare och jag minns att jag tänkte; Nu eller aldrig. Antingen gör jag något jag vill göra eller så jobbar jag kvar. Det var inte ett svårt beslut. Och hon har aldrig ångrat sig, inte ens när det varit 30 minus och snöstorm. – Vintern uppvägs på vårsidan, då fölen börjar komma och att hålla på med hästar hela dagarna, är få förunnat. Jag kunde haft det sämre. Sambon Anders är egentligen inte speciellt intresserad av hästar men utan honom, hade det inte blivit något Hästdagis. Som plåtslagare har han kunskap som visat sig komma väl till pass, när något behövts lagas. Eller som i fjol, när stallet byggdes ut. Sex stycken fölboxar på 20 kvadratmeter vardera, gör det möjligt för de ston som snart ska föla, att göra det ostört.

Alla boxar är dessutom kameraövervakade, vilket gör att Marita kan följa händelseutvecklingen. – En annan anledning till att jag har kameror uppsatta, är för att jag inte vill störa stona. Om du stör dem, då kniper dem. När ett sto betäcks för första gången varierar, men oftast väljer man att vänta tills att stoet i alla fall är ett par år.

Välmående

Vanligast är att avla på ston som tidigare varit riktigt bra på travbanan. Men ett sto som passerat 20 år bör inte betäckas, menar Marita. Oftast går fölningen bra men precis som hos oss människor, tillstöter det ibland komplikationer. – Fölet kanske ligger fel eller så har navelsträngen virats runt fölets hals. Sådant vet man inte, då man inte ser vad som händer där inne.

Marita Sandberg har bott i Östergård, utanför Vännäs i åtta år. Och hon trivs. – Det bästa är friheten, vilken frihet! Jag lägger upp dagen som jag själv vill, säger hon. Marita älskar sitt arbete och hon planerar att hålla på så länge hon orkar. Så stark och så frisk som hon är nu, har hon aldrig varit tidigare. Hennes knän som tidigare värkte, värker inte längre, detta trots att hon många dagar arbetar mer än heltid.

Men för Marita spelar antalet timmar ingen som helst roll. – Det är alltid lika roligt att gå ut till hästarna på morgonen. Om du arbetar med något du trivs med och tycker är roligt, då räknar du inte timmar. ÅSA BRÄNDSTRÖM

Lantbrukare!

Dumpervagnar Maskintrailers Tippvagnar

t och Hög kvalite r! de lösninga a s s a p n a d n ku

Vi finns på Skogsnolia

Våra bästa tips och råd för livet på landet har vi samlat i en liten bok. Kom in till oss och hämta ditt kostnadsfria exemplar, eller läs mer på www.dina.se/landet

Monter nr. 3041 www.randex.se

• • • •

TKS rundbalsfräs Mullerup datavagnar Tuna utgödsling Ydre-grinden Inredningar

Degernäs 10 916 91 Bjurholm, 0932-270 43, 070-57 270 43

Backe 0624-100 01 Myrviken 0643-101 15 Bredbyn 0661-442 14

www.dina.se

Nordingrå 0613-206 90 Bjästa 0660-124 00 Sollefteå 0620-215 00

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Flerträdshantering

Vi ställer ut på Skogs-Nolia

Sibro Postorder – allt för skogshuggaren Låga priser – Hög servicegrad

16−18 juni 2011 Välkommen till vår monter 3005

www.sibro.se Tel 0511-540 19

Tel: 0372-25342 • www.spmaskiner.se

Kometprojektet – frivilligt naturskydd

VI SYNS I MONTER NR. 4003

IGGESUND FOREST AB

Välkommen till Skogsstyrelsens monter på Skogs-Nolia så berättar vi mer.

ULF PETTERSSON YTTRÖ 145 815 91 TIERP Tel. 0293-71825 Fax. 0293-50245 Mobil. 070-240 66 00

Läs mer på www.minnaturvård.se

ulf@iggesundforest.se www.iggesundforest.se

EVO™ Bandet med allroundegenskaper gällande bärighet, utan att ge avkall på rensningsförrensningsför däck-mågan. Med ett suveränt grepp och däck skydd bibehålls de skonande egenskaperna.

PRO-GRIP U™ Ett modernt 3-rutors slirskydd med täta sidor och U-broddar. Konstruktionen ger reducerat slitage, lång livslängd och riktigt bra grepp.

Make your own way

www.olofsfors.com

Vi ses på Skogsnolia i Umeå 16–18 juni, monter 3032.

Lasse Stefanz kl 21â&#x20AC;&#x201C;01 fredag 22 Juli

MĂ&#x201E;SSTIDNINGEN

juni 2011

Kullberg

9L OHYHUHUDU WLOO KHOD 6YHULJHV ODQWEUXN

Info om husvagnar mm

www.kullberget.se

Starkare motor - nu 30 hk, 6WD pĂĽ alla vĂ¤xlar, Mekanisk drivning, Fler vĂ¤xlar, 4 + lĂĽg och hĂśg, HĂśg transporthastighet -30 km/h, StĂśrre lastkapacitet, LĂ¤ngre lastutrymme, HĂśgre markfrigĂĽng, Mer fĂśrvaringsfack i hytten, Inbyggd verktygslĂĽda, StĂśrre hydraulkapacitet, Synkroniserad vĂ¤xel o fram/back lĂĽda, Dubbelkommando med koppling, broms, gaspedal och vĂ¤xel bĂĽde framĂĽt och bakĂĽt.

BETONG Bra priser Leverans med roterbil HĂ&#x2013;GDAHLSĂ&#x2026;S AB

5RWDJH $JUL ZZZ URWDJHDJUL VH 6YHDYHUNHQ ZZZ VYHDYHUNHQ VH

Tel 0910-910 51

www.mesera.fi www.mesera.fi

monter nr: 2084

info@woodtiger.se www.woodtiger.se

Din gĂĽva ger fler hjĂ¤rtan chansen att klappa lĂ¤ngre.

Tel. 0534-127 00 Jordbrov. 23, 668 32 ED

Ring 0200-89 19 00 â&#x20AC;&#x201C; pg 90 91 92-7

Ulrik Larsson 070 663 5598 Olov Svensson 070 339 3416

Starka ka, snabba s occh pĂĽlitliga sko kog ogskra ran nar fĂśr pro fĂś rof off fffs frosting.se

Vi levererar till hela Sveriges lantbruk

Cargotec Sweden AB Hiab Sverige

Rotage Agri, 0512-924 50 www.rotageagri.se Sveaverken, 0150-48 77 00 www.sveaverken.se

Kampanjpriser pĂĽ Bosch TrĂ¤dgĂĽrd

Nya plantor med stora mĂśjligheter till utveckling. Plantsystemet PowerPot Ă¤r kostnadseffektivt och ger snabbare plantering med dubbelt sĂĽ mĂĽnga plantor i en lĂĽda. Nu Ă¤r nya plantor med goda framtidsutsikter redo fĂśr marknaden. Vill du veta hur PowerPot kan Ăśka dina mĂśjligheter till ett lĂśnsamt skogsbruk? Kontakta Peter Engblom pĂĽ telefon 060-59 41 74. Vi fĂśrmedlar gĂ¤rna kontakter till nĂĽgon av vĂĽra certifierade entreprenĂśrer nĂ¤r du behĂśver hjĂ¤lp med plantering och markberedning. SkogsfĂśrvaltningar NORRBOTTEN 0911-775 50 VĂ&#x201E;STERBOTTEN 0950-238 50 Ă&#x2026;NGERMANLAND 0612-257 20 MEDELPAD 060-19 30 00 JĂ&#x201E;MTLAND 063-15 05 00

Biologiskt lĂ¤tt nedbrytbar hydraulolja pĂĽ mineralbas.

SĂśk delar pĂĽ: www.bds.se

Sommarpriser pĂĽ hĂśgtryckstvĂ¤ttar

SCA SKOG AB NorrPlant www.norrplant.sca.com ET T SCA FOREST PRODUCTS FĂ&#x2013;RETAG

Ă&#x2026;terfĂśrsĂ¤ljare VĂ&#x201E;STERBOTTEN

KVALITETSSKOG NORR 070-662 90 57 ARVID ECKERSKOG 073-030 74 50 Ă&#x2026;NGERMANLAND ABOR AB 070-260 03 13 HULJEN FOREST AB 070-334 10 01 MEDELPAD HULJEN FOREST AB 070-334 10 01 JĂ&#x201E;MTLAND JIPE SKOG 070-264 42 82 KROKVĂ&#x2026;GS SKOGSTJĂ&#x201E;NST 070-578 31 05 LINDMANS SKOGSTJĂ&#x201E;NST 070-642 01 41 LOGMAN KONSULT 070-348 58 23 VIGGE SKOGSSERVICE 070-333 13 44 QVARNSJĂ&#x2013; SKOGSTJĂ&#x201E;NSTER AB 070-269 17 53 ABOR AB 070-260 03 13

Norra SkogsĂ¤garna STORUMAN 0951-74 51 20 LYCKSELE 0950-278 80 VINDELN 0933-75 50 30 BJURHOLM 0932-72 51 10 UMEĂ&#x2026; 090-15 67 25 Ă&#x2013;RNSKĂ&#x2013;LDSVIK 0660-186 03

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Norrlands SVEDJEHOLMEN

Med företaget i källaren. Schnauzern heter Ginza medan Benny i bakgrunden är en spansk gathund som funnit sig till rätta hos Viktoria Sigurdsson. Foto: FREDRIK BJÄRNESAND

Företagare med foder på menyn VINDELN

Hur många hästar finns det i Vindeln? Ingen vet exakt. Det hindrade inte Viktoria Sigurdsson från att starta eget. – Folk verkar hitta hit, säger hon. Vindeln har i vår fått sin egen butik för hästfoder och tillbehör. Det är Viktoria Sigurdsson som efter många år inom vården sadlat om. – Tanken på att starta eget har jag väl haft ett par år,

säger Viktoria som driver företaget Stallvrån i familjens garage.

Uppsving av intresse

Att det blev hästfoder hänger naturligtvis samman med Viktorias eget hästintresse. – Annars får man åka till Umeå eller gå ut på nätet. Målgruppen är byar och gårdar inom några mils radie. Att hästintresset är på uppsving tycker hon sig tydligt märka. – Mäklarna söker aktivt efter hästgårdar att sälja.

Hur många hästar som finns i området är osäkert. – I samband med att jag gjorde min affärsplan för starta-egetbidraget ville jag kunna visa på efterfrågan, trots att det är lag på att hästar ska registreras så finns det inga siffror, jättekonstigt.

Länsveterinär Annelie Grip Hansson förklarar att de obligatoriska hästpassen utfärdas av stambokförande föreningar, för respektive raser. Något gemensamt register finns inte. Enligt

Bli en smartare skogsägare! MIN SKOG

Hjälper dig deﬁniera mål och mening med ditt skogsägande samt underlättar planering och dokumentation av ditt skogsbruk.

Jordbruksverkets senaste uppskattning från 2010 antas att det finns 7 400 hästar på 2 400 plaster i länet. Att döma av antalet kundbesök tror sig Viktoria ha hittat en marknad. Hästvärlden är inte större än att ryktet sprider sig fort. Förutom grannkommunernas lokala reklamblad fungerar lappsystemet också. – Jag brukar skicka med kunderna några lappar, de är väldigt glada att få sätta upp, de vill ju att jag ska få vara kvar. FREDRIK BJÄRNESAND

I dag driver ATG hästkliniker på 22 platser i landet. Nu ska ATG Hästklinikerna AB sälja all klinikverksamhet under året. För hästkliniken vid Solängets travbana, som är en filial till hästkliniken i Umeå, är framtiden därmed oviss. Filialen i Örnsköldsvik är öppen en dag i veckan, vanligtvis torsdagar, vilket är ett direkt mått på kundunderlagets storlek. Just detta gör framtiden oviss när nu samtliga ATG-kliniker i Sverige ska övergå i privat regi. Försäljningen beräknas ta upp till ett år innan alla kliniker är sålda. – Någon specificerad tidsplan finns inte, det är ingen särskilt datum satt och man försöker få fram prospekten nu. Tanken är dock att man ska ha ett hum om varthän det landar innan hösten, säger Maria Conradsson om försäljningen av ATG-klinikernas verksamhet och i vissa fall även lokalerna. En orsak som uppges till

Klinikverksamheten vid samtliga av fungerar den nämligen som en filial försäljningen är att ATG vill renodla sin verksamhet, samt att hästägarna i dag efterfrågar lokal, personlig och individualiserad vård. Hästklinikernas nuvarande personal kommer att

Ditt skrot är värt pengar

AVVERKNING OCH VIRKESFÖRSÄLJNING Hjälper dig att få rätt och bättre betalt för ditt virke, samtidigt som din skog ska se fin ut efter avverkningen.

HANDLEDNING I BOKFÖRING FÖR SKOGSÄGARE 32 sidor komprimerad

kunskap om allt skogsägaren behöver veta för att bokföra sitt skogsbruk.

SKOGSÄGARENS BOKFÖRINGSBOK

Löpande bokföring anpassad för förenklat årsbokslut och deklarationsblanketter.

SKOGSFASTIGHETENS ARKIV Hitta lättare viktig fastighetsinformation.

Skogsfastigheter till salu Överstbyn 12:26 – 37 hektar i Bodens kommun Siknäs 5:28 – 89 hektar i Kalix kommun Korpilombolo 8:17 mﬂ – 31 hektar i Pajala kommun experter på skog Bryggeriet, 972 36 Luleå · Tel 0920-162 70 · Fax 0920-162 95

För mer info: www.skogsmastarna.se

Har du skrot som står och skräpar? Vi köper det gärna av dig. Vi är intresserade av förbrukade skogsoch jordbruksmaskiner samt skrot som innehåller järn, koppar, mässing, rostfritt, zink, aluminium och bly. Behöver du containers och transpor t? Vi kan hjälpa till med det. För mer information kontakta oss och be att få tala med en inköpare i din region.

Ta ett steg i

rätt riktning riktnin

kundtjanst@kuusakoski.com 020 - 566 566 w w w.kuusakoski.se

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Leverans

hästkliniker hotade

av bl. a

BIL- & TRAKTORKYLARE

• Fabriksbetong

repareras eller omcellas efter behov. Färdiga utbyteskylare till många bilar.

• Brunnsringar

• Kylare till alla bilar • Oljekylare • Värmepaket • Montering av kylare/ värmepaket • Renspolning av kylsystem

• Trekammarbrunn • Jordkällare • Kantbalkar

ATG:s veterinärkliniker ska säljas, något som sätter verksamheten vid kliniken vid Solängets travbana i en lite prekär situation. I dag till veterinärkliniken i Umeå och är öppen en dag i veckan. Bilden är från slutstriden i årets Elitlopp där Brioni vann. Foto: LARS JAKOBSSON ha företräde som köpare. Hur resonerar ni på kliniken i Umeå, är ni intresserad att ta över verksamheten? – Det är fortfarande mellan oss och ägaren. Vi vill inte

säga någonting ännu om vilka som är intresserade av att få köpa. Prospekten är ju inte ens ute ännu, så det går inte att säga någonting. Ingen är uppsagd utan vi jobbar på som vanligt.

Vad tror du om framtiden för filialen vid Solängets travbana? – Det beror på om någon är intresserad av att ha den som filial. I dag fungerar det som

så att vi är två veterinärer och tre assistenter här i Umeå och på torsdagarna åker en veterinär och en assistent ner till kliniken vid Solänget. MARIA BOSTRÖM

Strong by nature

Burträsk • Tel 0914-620 18

Svenska vindkraftverk. Lämplig för jordbruk och andra storförbrukare.

Bygg ditt eget gårdsverk!

Industrivägen 8, 901 30 UMEÅ Tel 090-12 99 57

• Block till urinbrunnar och plansilo

Gärdsgårdar på gammeldags vis Även grindar och portaler

HÖGAKUSTEN GÄRDSGÅRD Ring för information Tommy 070-651 12 99

Mats 070-597 50 40 E-post: info@jbavind.se www.jbavinde.se

Motorsåg

www.hkg.just.nu

2011 MS 241 C

-MQ NYH

ET!

Pris

Röjsåg FS 460 C-EM K NYHET!

Pris

6.790:-

8.590:-

Upplev våra nyheter på SkogsNolia, 16-18 Juni

Vä ärldsnyheten M-T Tronic... Utmana Heidi Andersson, åtta faldig Världsmästare i armbrytning, i vår monter lördagen den 18 Juni.

MS-241 C-MQ och FS 460 C-EMK, världens första sågar med d M-T M Tronic r i som standard. Microprocessorstyrd bränslereglering ger lägre bränslebränsle förbrukning och optimal motorstyrka, oavsett förhållanden. n. Endast ettt startläge, glöm allt vad choke heter. Högerhandsbromsen QuickStopSuper (MS 241 C-MQ), ger dig ökad säkerhet.

www w..stihl.se www.indexator.se The leader gives it all.

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

– Som nybliven hovslagare blev jag fort varse om vilka muskler jag inte hade, säger Camilla Eriksson.

Foto: EMMA JONSSON

Sadlade om och blev hovslagare STRÖM

Med tungan rätt i mun och tummen på rätta stället drämmer en av länets få hovslagare till. – Att sadla om är det bästa jag har gjort, säger egenföretagaren Camilla Eriksson. ”Är det du som är hovslagaren?!” sa den äldre mannen och tillade ”jag trodde det skulle vara någon med storsnus och skägg.” Det kanske är så man ser den, hovslagaren, en stor kuf med armbry-

tarmuskler, trasiga tänder och skitig skjorta. Camilla Eriksson grusar alla dessa föreställningar. Hon är varken man, skitig eller storsnusare. Hon är den mindre sortens kvinna, driven av hungern och med ett tjockt lager skinn på näsan. – Jag hoppar över lunchen och lever på frukt och vatten under dagen. Jag vågar inte gå in på affärerna, jag luktar ju skit, säger Camilla.

Valet

På gården i Ström står den vita hästen och gnäggar, inne i köket sitter Camilla och sip-

par på kaffet och smakar på punschrullen, tar två för att få i sig mer energi och berättar om det ovanliga yrkesvalet, hovslagare. När Camilla för några år sedan själv var i behov av någon som skulle kunna sko hennes häst slogs hon av hur svårt det var att få tag i en bra hovslagare. När väl tanken kommit upp var den svår att slå ifrån sig och Camilla insåg att hon faktiskt kunde göra något åt situationen. Med två lärlingsår och en tid på Nordviksskolan i Härnösand var situationen löst. Nu var hon hovslagare och fick möjlighet att jobba mot det som hon strävat efter i så många år, det praktiska och levande.

Yrkesbanan

– Hantverksyrket är speciellt, ju mer man lär sig desto mer inser man att man inte kan, säger Camilla Eriksson.

Redan som barn var Camillas djurintresse stort. Men det kom inte från föräldrarna. Det var den äldre granngumman som var inspirationskälla, eller kanske snarare hennes djur. – Jag lekte med hennes katter, vi drack kaffe på fat och spådde i sumpen. Livet på landet formade mig till den jag är idag, säger Camilla. Men med en släkt fylld till bredden av akademiker och naturvetenskaplig linje på

gymnasiet var Camillas val att bli hovslagare fortfarande otippat. Hon ville från början bli veterinär men betygen räckte inte till. Suget att arbeta praktiskt fanns dock där och hon började arbeta med barn. Ett jobb där hon i början hade möjlighet att forma människor. Men efter några år hade barngrupperna växt så mycket att formandet övergått till att räkna ungar och Camilla bestämde sig för att sadla om. – Hovslageriet och hoven är levande, man får tänka och jobba praktiskt samtidigt som jobbet är förändringsbart, det stannar inte av. Hade jag varit 20 år idag hade jag absolut valt det här yrket säger Camilla och tar en tugga till av kakan.

Ett hästjobb

Men ingenting är en dans på rosor, jobbet innebär en kraftansträngning likt en elitidrottare och många timmar spenderas i bilen, som också är hennes verkstad. De timmarna är svårdebiterade och föder, som Camilla säger, inga ungar. Det goda verkar dock stå emot det onda i det här fallet och Camilla är tjurskallig. – ”Man jagar bäst hungrig” är mitt motto och jag vill oftast mer än prestationen.

Går det inte så kör jag en gång till och då går det oftast tillslut, säger Camilla. Själva yrket påminner om fotvård, skorna skall tas av, det ska raspas och filas och sen ska skorna på igen. Men istället för skosnören används spik, och hästar har bra känsel i fötterna. – Man får inte spika för långt in, där sitter både nerver och blodkärl och det vet vi ju hur det känns, säger Camilla och tillägger, sen är det bra om hästen sitter fast också, jag har skott en häst i hagen en gång men då hoppade jag på kryckor sen.

Akta tummen!

När kaffet är uppdrucket och kakorna slut bär det sedan av ut till stallet. Det är den vita hästen i hagen som ska skos idag och vad som tidigare varit en lektion i teori blir nu verklighet i praktiken. Camilla är säker i sin arbetsroll, hon håller hela tiden kontakt med hästen, med ömsom lugn och ömsom fast hand tar hon sig an den första av fyra hovar. När så allt raspande och filande är över kommer det klassiska verktyget fram. Hammaren. För att få skon att passa måste den formas och detta gör Camilla med kalls-

mide. Hon sätter fast skon över städet och slår med hammaren. Det ringer i öronen och när sessionen verkar avta tar hon istället fram den större sortens slip. Gnistorna yr och ljudet skär. Men Camilla hon bara står där, stadigt och påtagligt lugn, och gör det hon älskar. EMMA JONSSON

Detta är Camilla [

Namn: Camilla Eriksson Född och Uppvuxen: 20 juli 1967 i Stöcke Familj: Tre söner och sambon Jonas Läser: Facklitteratur om hovar och hovslageri Förebild: ”Ingen speciell, brukar plocka lite från varje människa jag möter, alla dessa har format mig till den jag är.” Bästa hästminne: ”När jag fick min första egna häst i femtonårsåldern.” Värsta hästminne: ”När jag i samma ålder höll på att bli ihjältrampad av en kallblodshingst. Han var inte frisk och skulle stå bunden, jag var kaxig och knäppte lös honom. Jag undkom med blotta förskräckelsen men höll på att kissa på mig.”

MĂ&#x201E;SSTIDNINGEN

juni 2011

;M NQTU Xs TWOW[WT [M

MĂĽnga erbjuder ett axplock â&#x20AC;&#x201C; vi har hela fĂ¤ltet

DET PERFEKTA GĂ&#x2026;RDSĂ&#x2026;GVERKET Logosol Norwood ML26 Ă¤r ett utmĂ¤rkt gĂĽrdssĂĽgverk fĂśr dig som hellre vill sĂĽga med band Ă¤n med kedja. Ett funktionellt sĂĽgverk som gĂśr ett riktigt bra jobb! Klarar timmer upp till 65 cm. Du sĂĽgar 4,9 m.

5g; ;8 :1;

" LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringar VĂ¤sterbotten har helhetslĂśsningar fĂśr lantbruks- och skogsfastigheter. Vi kan lantbruk och kĂ¤nner till din vardag, och kan dĂ¤rfĂśr ge dig rĂ¤tt hjĂ¤lp med bĂĽde bank- och fĂśrsĂ¤kringstjĂ¤nster. Genom att samla alla Ă¤renden pĂĽ ett stĂ¤lle, fĂĽr du enkelt Ăśverblick Ăśver hela din ekonomi och dessutom sĂ¤nker du dina kostnader.

375 7+0 *-;l3 7;; 8h 5g;;)6

Moms och frakt tillkommer

Pris avser ML26 med 4kW eldrift.

WWW.LOGOSOL.SE

TFN 0611-182 85

Ring oss fĂ¤ll sedan! Du som har skog intill en kraftledning kan vara till stor hjĂ¤lp i vĂĽr ambition att Ăśka driftsĂ¤kerheten. Meddela oss om du ska avverka. Vi ger kostnadsfri rĂĽdgivning och anvisning. Ring 0910-77 25 00 eller kontakta oss via hemsidan www.skekraft.se.

UmeĂĽ 090-10 90 00 SkellefteĂĽ 0910-73 40 00 Lycksele 0950-347 50 LFvasterbotten.se

Nyhet!

HUSHĂ&#x2026;LLNINGSSĂ&#x201E;LLSKAPET: VĂ&#x2026;RT DYNAMISKA UTFODRINGSSYSTEM KAPAR DINA FODERKOSTNADER!

Din rĂĽdgivare inom Jord & Skog HushĂĽllningssĂ¤llskapet RĂĽdgivning Nord erbjuder oberoende rĂĽdgivning inom bl.a. vĂ¤xtodling, skog, djurhĂĽllning, maskiner, miljĂś och fĂśretagsekonomi. Vi arbetar Ă¤ven med andra omrĂĽden inom den grĂśna nĂ¤ringen. LĂ¤s mer pĂĽ www.hush.se/nord. Med rĂśtterna i regionen, ett 45-tal medarbetare och kontor runt om i Norrbotten och VĂ¤sterbotten arbetar vi nĂ¤ra dig som kund. Det Ă¤r lĂśnsamt att kontakta oss!

KvaliďŹ cerad ekonomisk rĂĽdgivning Till smĂĽfĂśretag och lantbruk.

0920-24 41 80 vx, 0910-79 91 50

www.facebook.com/HSnord Gilla oss och fĂĽ tips om kurser, seminarier, studieresor m.m. direkt i din logg!

Aktiviteter fĂśr skogsĂ¤gare Bussresa till Skogsnolia UmeĂĽ, 16-17 juni Med start frĂĽn Ă&#x2013;verkalix den 16 juni med pĂĽstigning pĂĽ ďŹ&#x201A;era stĂ¤llen efter E4:an mot UmeĂĽ. Ă&#x2013;vernattning och hemfĂ¤rd den 17 juni. Pris: 1000 kr + moms (inkl. resa, boende). Mer information pĂĽ www.hush.se/nord.

Studieresa till Finland, 28 september-1 oktober VĂ¤lkommen att fĂślja med pĂĽ en intressant studieresa till Finland med inriktning pĂĽ skog, bioenergi/stubbrytning och naturturism. Program och mer information kommer i juni pĂĽ www.hush.se/nord.

LELY CENTER FLARKEN Degerfors 6 SE-915 96 FLARKEN Tel: 0046 (0)934 177 70

www.lelycenterflarken.se

Skoglig grundkurs innovators in agriculture

AnmĂ¤l er till hĂśstens kurser i att Ă¤ga och skĂśta skog. Orter (i Norrbotten och VĂ¤sterbotten) och datum bestĂ¤ms utifrĂĽn intresseanmĂ¤lningar.

Individuell skogsrĂĽdgivning Boka rĂĽdgivning pĂĽ skogsfastigheten till lĂĽg egen kostnad.

flarken@fla.lelycenter.com

Mer info: Mikael Andersson, HushĂĽllningssĂ¤llskapet, 070-346 26 56, mikael.andersson@hush.se

MĂ&#x201E;SSTIDNINGEN

juni 2011

&Ă&#x17D;R $IN SKULL FĂśr att Ă¤ven morgondagens skogsĂ¤gare skall kunna bedriva ett lĂśnsamt och hĂĽllbart familjeskogsbruk, krĂ¤vs en skogsvĂĽrd som Ă¤r bĂĽde lĂĽngsiktig och ansvarsfull. Sedan 40 ĂĽr tillbaka har vi pĂĽ Norrskog funnits dĂ¤r fĂśr vĂĽra medlemmar. Genom kostnadsfri rĂĽdgivning hjĂ¤lper vi dig att uppfylla de miljĂśkrav som stĂ¤lls vid avverkning. Norrskog stĂśdjer Ă¤ven forskning som frĂ¤mjar privatskogsbruket. Vi ďŹ nns till hands nĂ¤r det Ă¤r dags fĂśr generationsvĂ¤xling och vi bevakar de nĂ¤ringslivspolitiska skogsfrĂĽgorna ĂĽt dig. Det Ă¤r sjĂ¤lva syftet med Norrskog. Att ďŹ nnas dĂ¤r, fĂśr din skull.

VĂ¤lkommen att kontakta oss!

E DSE LE SĂ&#x2026;G AB â&#x20AC;˘ RamneĂĽ 118 â&#x20AC;˘ 880 41 Edsele Tel: e 0623-203 70, 070-318 55 46 www.edselesag.se

WWW NORRSKOG SE

Morfar hade ett ramavtal med familjen Nu Ă¤r det Lenas tur. Vimek erbjuder en marknadsledande och komplett maskinpark fĂśr det moderna skonsamma skogsbruket. Robusta, driftsĂ¤kra, brĂ¤nslesnĂĽla och servicevĂ¤nliga maskiner som Ă¤r lĂ¤tta och smidiga i skogen. Ett lĂ¤tt val fĂśr Lena, vare sig det Ă¤r hon eller en entreprenĂśr som sitter vid spakarna.

Det kompletta lĂ¤ttviktsprogrammet www.vimek.se

Innovativa lĂśsningar som ger vĂĽra skĂśrdaraggregat extremt hĂśg DriftsĂ¤kerhet. Vi har en Unik slanggaranti som bara ytterligare pĂĽvisar att allt vi bygger Ă¤r av HĂśgsta kvalitet. VĂĽra produkter bygger pĂĽ

SkogsNolia och ta del av vĂĽra spĂ¤nnande nyheter.

VĂ¤lkommen att besĂśka vĂĽr monter pĂĽ

Ring oss eller besĂśk vĂĽr monter pĂĽ SkogsNolia sĂĽ berĂ¤ttar vi gĂ¤rna mer. www.logmax.se

Lars StrĂśmsund Gunnar BĂ¤ck Mikael SolĂŠn

070-347 65 74 070-391 97 50 070-591 18 89

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Din leverantör av Sand och Krossprodukter Vi startade 1987 med att konstruera och tillverka automatiska sågkedjeslipmaskiner. Idag har vi utvecklat flera produkter, exempelvis drivlänkslipar och bandsågslipar.

3 AT1

Triplematic Nyhet. Efter en lång tids utveckling är den nu här. Slipmaskinen som slipar på tre olika ställen på skärlänken.

Vi levererar material till företag och privatpersoner inom Umeå Regionen alltid till förmånliga priser. Helautomatisk kedjeslipmaskin för sågkedjor

Ring oss för mer information! 090-77 77 60 • 0935-399 60

Se vår video www.markusson.se

13 950:-

Pris 14.950:- efter SkogsNolia

www.kajsakeri.se

q-märkt medlem i

Mycket stor slipavverkning, bra vid stensågade skördarkedjor

exkl moms

0175-713 26 • 070-633 26 90 Tegelbruksv. 3, Rimbo • www.markusson.se

Biobränsle Krossning ÅVC-företag Containrar Rivningar Allt inom avfall och återvinning

090-71 31 31, info@allmiljo.se

Hjulhästen häs – proffsmaskin för sm smidigt skogsbruk

! ent

rtim tso

duk

ro rt p

å la v

r he

Mer information på www.lennartsfors.com eller ring 0573-392 00.

isa Vi v

Nytt unikt erbjudande! Till Nolia lanserar vi ett helt nytt, unikt erbjudande!

– förenklar eget skogsbruk

Kom och träffa oss då, så berättar vi gärna mer – kanske över en kopp kaffe. Väl mött på Nolia 16–18 juni!

Allt inom Bygg och Plåt • Nybyggnad • Påbyggnad • Tillbyggnad

Åbyns Bygg & Plåt AB Tel 070-370 62 87 • 0914-522 30

Distrikt Norsjö Distrikt Bredbyn Tord Tjärnström Eklund Lage Lars-ErikRantaniemi Lindmark Lisbeth Distrikt Lycksele Arne Lindblad

Nicklas Stenlund Lars Eliasson Distrikt Björna Distrikt Umeå Tomas Sjölund Stefan Gotthardsson John-Petter Karlsson John Königsson Lars Jacobsson Bert Forsberg Stig Forsberg

www.holmen.com

0918-337 54 88 0660-754 0910-107 77 48 0613-102

0661-442 42

0941-660 66 0950-517 17

0662-105 31

090-12 18 09 0662-105 090-12 38 2429 090-12 18 72 090-12 18 93 090-12 38 27

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Lugnt på kosläpp i Överhörnäs ÖVERHÖRNÄS

På lördagen samlades cirka 500 personer i Lövsjö för att se gårdens kor komma ut på sommarens grönbete. Det blev en relativt lugn promenad för de 240 kor som delades upp i två hagar. Dessutom bjöds det på ridning för barnen och möjlighet att köpa fika. För många stadsbor är den enda relationen man har till kor mjölken man köper i butiken eller kossorna man ser i margarinfabriken i reklamfilmen. Ibland får man också se skuttande, ystra och glada kor på väg ut på grönbete. Men de flesta har inte sett ett kosläpp på nära håll.

500 personer

Men nu börjar det bli tradition att öppna ladugårdsdörrarna inför publik. På Lövsjö gård, några mil utanför Örnsköldsvik var det på lördagen dags igen. På förmiddagen hängde regnmolnen tunga och gräset var blött. Men ändå lockades många människor. Runt 500 personer hade lockats till gården, något som få andra arrangemang brukar lyckas med. Antalet besökare har ökat år från år och i år var det rekord i antal besökare. För bröderna Nordin, som äger gården, var det tredje året som kosläppet skedde inför publik. – Det har blivit populärt att komma hit och titta när vi släpper ut korna, på sommarbete, för första gången, säger Anders Nordin.

Lag om bete

Lövsjö gård är en av de största mjölkproducenterna i Örnsköldsviks kommun, med en omsättning på cirka

Anders Nordin äger, tillsammans med sin bror Hans, Lövsjö gård. Med cirka 300 kor är de en av Örnsköldsviks största mjölkproducenter. 10 – 15 miljoner kronor årligen. Här finns tio anställda och en modern ladugård som byggdes för 10 år sedan. Men trots en modern ladugård så måste mjölkkorna ut på sommaren. Enlig lag ska en mjölkko, äldre än sex månader, vistas ute under två månader på sommaren. Och när den stora gården ska släppa ut 240 kor passar det bra att göra en lite folkfest av evenemanget. – Så här kan vi visa att korna är ute på sommaren. Det ger också folk en bättre bild av var mjölken kommer

ifrån, säger Anders Nordin.

Mycket barn

Bland den stora publiken fanns många barn. Från Hörnett, strax utanför Örnsköldsvik kom familjen Hållander. Mamma Lotta vill gärna att hennes barn ska få en relation till bondgården. – Vi vill att barnen ska få en relation till detta så att barnen vet varför vi ska stötta detta med öppna landskap, och så vidare, säger hon. De har knappt sett ett juver en gång. Den enda kontakt de har till kor annars är mjölken

Foto: PÄR ANDERSSON

vi köper i affären. Barnen uppskattade också det de fick se. – Jag tycker det var jätteroligt när korna kom springande, säger Ally, 7 år. Nu tycker jag att de ska få vara ute för de har varit inne jättelänge! PÄR ANDERSSON Även korna verkade känna av det dystra vädret. Något ystert bus blev det inte när de 240 korna gick ut på grönbete. Men de verkade ändå nöjda.

Kvinnliga lantbrukare blir allt vanligare SVERIGE

Antalet svenska jordbruksföretag fortsätter att minska, och verksamheten präglas numera av stordrift. Mer än var fjärde jordbrukare är 65 år eller äldre. Andelen kvinnliga jordbrukare är cirka 15 procent, i stort sett samma som år 2007.

Antalet kvinnliga lantbrukare ökar, sakta men säkert.

Foto: ANNA MARIA JONUKS

Lantbruksregistret presenterade nyligen statistik, som uppdaterats genom en totalundersökning av samtliga jordbruksföretag år 2010 då antalet svenska jordbruksföretag var 71 091, vilket innebär en minskning med 26 procent de senaste tjugo åren. Vid en motsvarande

undersökning år 2007 var antalet jordbruksföretag 72 609, det vill säga 1 518 fler än idag. Jordbruksföretagen blir allt större. År 2010 brukade 9 procent 100 hektar åkermark eller mer, det vill säga 48 procent av den totala åkerarealen.

Kvinnliga jordbrukare

För tjugo år sedan var motsvarande andel 4 procent, respektive 24 procent. Den genomsnittliga åkerarealen per företag ökade från 29 hektar år 1990 till 37 hektar år 2010. Drygt var fjärde jordbruksföretagare med enskild firma var 65 år eller äldre år 2010, det vill säga en större andel än år 2007. Knappt en femtedel var under 45 år. Skillnaden i åldersfördel-

ning mellan kvinnor och män var förra året liten. För kvinnorna var andelen yngre företagare något fler än hos männen. Antalet kvinnliga företagare med enskild firma var 10 136 förra året. Det motsvarar en andel på drygt 15 procent, vilket är en liten ökning, jämfört med år 2007. Man kan dock notera att i den officiella statistiken registreras endast en person som företagare i varje företag. I praktiken drivs många jordbruksföretag av två personer gifta med varandra, så andelen kvinnor är troligen högre. Den genomsnittliga arealen åkermark i företag som drevs av kvinnor var 16 hektar, motsvarande siffra för män var 34 hektar. BOO LUNDGREN/LTF

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

TÄNKER DU AVVERKA? Kontakta oss - Det lönar sig!

Tack skogsägare. När du ger 60 öre per avverkad kubikmeter till Skogforsk, skapar du förutsättningar för ett konkurrenskraftigt och hållbart skogsbruk. Då ökar du chanserna för dig själv och nästkommande generationer att leva ett liv i välfärd. För varje 60-öring du bidrar med går ca 12 öre till att utveckla träd som växer bättre och tål mer. Träd som har större chans att överleva när klimatet på jorden förändras.

Lars Karlsson 070-377 97 79 Örnsköldsviks och Kramfors kommun

Svante Lindström 070-655 47 89 Örnsköldsviks kommun

Robert Moström 070-410 00 23 Sollefteå och Kramfors kommun

Vi bistår med: • Skogsvård • Skogsbruksplaner • Rådgivning Vi köper • Slutavverkning • Gallring • Leveransvirke

Vi kallar det att förädla. Du kan själv skapa växtkraftiga och klimatanpassade skogar. För tack vare många års forskning är utbudet av förädlat skogsodlingsmaterial stort. På kort sikt får du då upp till 25 procent högre tillväxt. Och på lång sikt bidrar du till ett tryggare samhälle. Så tack för att du tänker på nästa generation. Tack för varje 60-öring.

Leif Engström 070- 666 45 06 Strömsund och Sollefteå kommun

Roger Gjersvold 070-265 87 87 Nedre Ådalen

AB Högland Såg & Hyvleri. Gamla Riksvägen 52, SE-891 51 Örnsköldsvik, www.hoglandssagen.se

Detta är bara ett axblock. NÅGRA ANDRA PRODUKTER UR VÅRT SORTIMENT: UÊ Õ Ì Ã «>Ê£]xÊ Ê£ÓÊ ÎÊÊ Ê i >Ê >vvi Ê Ê ÊÃB L>À UÊ Õ Ì Ã «>Ê À } > UÊ Õ Ì « }>À UÊ >} > « }>À UÊ/ À >` «À }À> iÌ UÊ ÃÀ Û>Ài UÊ* > iÀ }ÃÃ « À UÊ }Ì ««> `iÊÃ « À

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

SKOGSKRYSSET - vinn biljetter till Stora Nolia!

Fyll i rutorna på kryssets sidor så får du ett ordspråk som handlar om träd. Namn .............................................................................................................................................................................................. Postadress...................................................................................................................................................................................... Postnummer och ort.................................................................................................................................................................. Lös korsordet och skicka till: Tidningar i Norr, Box 3053, 903 02 Umeå Märkes med ”Skogskrysset” Svaret oss tillhanda senast den 24 juni 2011. Vinnare presenteras i Västerbottningen och Nordsverige vecka 26.

1-6 pris: 2 biljetter till Stora Nolia i augusti! 7–10 pris: 1 Trisslott

00 kr/st Värde 1

Bönder följer i föräldrars fotspår LANDET

Var tionde svensk har samma yrke som någon av sina föräldrar. Bland bönder, med växtodling och djuruppfödning som specialitet, är det var fjärde som går i föräldrarnas fotspår. Enligt en färsk SCB-undersökning, som baseras på uppgifter om 2,3 miljoner perso-

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

ner samt någon av deras föräldrarnas yrkestillhörighet, visar att jakt och yrkesfiske är det yrke som allra mest tenderar att gå i arv. Ärftligheten inom detta skrå är hela 37,1 procent. Tätt därpå följer vård- och omsorgspersonal, som till 34,6 procent valt samma yrke som någon av sina föräldrar. På tredje plats, med 23,4 procent, återfinns bönder med både växtodling och djurhållning som syssla. Tidningen Du och jobbet,

som beställt utredningen, har bett sociologiprofessorn Jan O Jonsson om en förklaring. – Att man väljer en förälders yrkesbana kan ha sitt ursprung i att man präglas av föräldrarnas intressen, kan ta del av deras nätverk, att man har ärvt en förmåga

eller helt enkelt att yrket är välbekant, säger Jan O Jonsson. I botten av listan över ärvda yrken, på plats 108, återfinns specialister inom biologi, jordoch skogsbruk där ärftligheten är så låg som 0,8 procent. FREDRIK BJÄRNESAND

Stamkvistsågar Investera för framtiden genom att stamkvista din skog!

Teleskopiska glasfiberstänger i många olika längder: 3,9 m – 5,0 m – 7,0 m – 9,0 m – 12,0 m Japanskt sågblad, ger fina snittytor och sågar snabbt med precision!

iser! Mässpr onter 1062

r oss i m sElmia Du hitta ån Skog c Su cé fr

Trävaror till rätt pris! Vi har lister, paneler, brädor och plank mm. Välkommen till oss! Öppettider: mån-fre 7–16 lördagar 8–12

Vi producerar och säljer Stugor Garage • Förråd

Marahällan, 911 94 Vännäs Tel 0935-124 50 Ronny 070-665 45 74 Jörgen - Försäljning 070-346 57 21

ENGLUNDS TRÄ AB

Vi har det mesta inom trävaror: • Hyvlade brädor • Reglar • Plank • Tak • Golvlister • Väggpanel • Isolering • Väggskivor • Spik, skruv m m

Travmätning av massaved! Volymtävling med fina priser. Virkesmätare på plats. Bodbysund 131, Burträsk Tel 0914-150 19, Mob 070-213 52 75

www.burtrask.org

Nygrens Mek AB REP & SERVICE JORD, SKOG & INDUSTRI

i säljer OBS! V erhus m m ti j e

Månskensgatan 52, 941 36 Piteå Tel: 0911-66840 • Fax: 0911-60595 E-post: info@malco.se • www.malco.se

Välkommen till VMF Nords monter 2058 För mer information: www.vmfnord.se

Sveriges mest sålda

Timmerpanel Bilad timmerpanel till konkurrenskraftiga priser. Ring för broschyr och övriga frågor.

Mats Nygrens Mekaniska Verkstad

BERGLUNDS TRÄ KRAMFORS Tel 0612-300 01 • Fax 0612-307 50 e-post: 30001@telia.com • www.berglundstimmerpanel.se

Agnäs 115 • 916 91 Bjurholm 070-396 53 39

Huggarvagn 6–12 ton

Traktorprocessor Gallring-slutavverkning

Slut på glappande maskinleder! John Deere Forestry AB använder Expandersystemet i nyproduktion och som reservdel.

Växlarvagn 10–24 ton

Vedprocessor Helaut vedhantering

Expander®System är en permanent lösning för både små och stora mekaniska leder. Lika effektiv och lönsam i entreprenad- och skogsmaskiner som i klaffbroar och sågverk. Expandersystemet monteras direkt utan borrning i den slitna infästningen. Kostnaden för återkommande reparationer elimineras helt. Totalt en överlägset snabb, säker och lönsam lösning i jämförelse med traditionella infästningsmetoder. Mer om oss och Expandersystemet på www.expander.se

Vi ses på Skogsnolia i monter 2096

10 års funktionsgaranti på Expander®System

Enmanscirkelsågverk

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

Kvinnliga skogsägare viktiga för nyvald ordförande UMEÅ

40 procent av skogsägarna i Sverige är kvinnor. Det är en grupp skogsägare som är viktig att få med i skogsägarföreningen, tycker Torgny Hardselius, nyvald ordförande Norra Skogsägarna. Torgny Hardselius är skogsägare från Norrbotten. Redan 1999 valdes till vice ordförande i dåvarande NLS, och kom in Norras styrelse i samband med fusionen mellan Norra och NLS. – Det känns stimulerande att ha blivit vald till ordförande i Norra Skogsägarna, säger han.

Geografiska områden

Torgny Hardselius, från Norrbotten, är nyvald ordförande för Norra Skogsägarna. Viktiga frågor för honom och styrelsen är att få fler kvinnor som medlemmar och nå ut med medlemsnyttan av att vara med i en skogsägarförening. Foto: PETER KÄRR

JAG har bestämt mig! DU kan också vara med och halvera antalet hjärtattacker på 10 år!

H JÄRTS JUKDOMARNA SKA BESEGRAS

Ring 0200 - 89 19 00 eller pg 90 91 92-7 eller www.hjart-lungfonden.se

Gunilla Kjellsson, Sidensjö, skogsbrukare, är ledamot i styrelsen sedan 2005 och valdes till vice ordförande. Därmed täcker Norra Skogsägarna sitt geografiska

område, från söder till norr med ordförande och vice ordförande. Gunilla Kjellson är också den enda kvinnliga vice ordföranden inom skogsägarrörelsen i Sverige. Torgny Hardselius, lyfter fram jämställdhetsfrågorna som viktiga att arbeta med för den nyvalda styrelsen. – 40 procent av skogsägarna i Sverige är kvinnor, det är en framgångsfaktor att få fler av dem att bli medlemmar, säger han.

Anställt

Norra Skogsägarna har, som enda förening i landet finansierat en doktorandtjänst vid SLU i Umeå. Tanken är att ta ett samlat grepp på hur framtidens skogsägare ser ut och vilka preferenser de har med sitt skogsägande. – Skogsägandet ser lite annorlunda ut i dag och kommer att förändras jämfört med hur det såg ut för 10-20 år sedan. Det är viktigt för oss

att få en bild av framtidens skogsägare och hur de ser på sitt skogsägande, säger han. Ett nytt spår för Norra Skogsägarna är att nå ut till medlemmar och de ”vita fläckar”, inom skogsägarföreningens geografiska område med nyttan av att vara med i skogsägarföreningen. – Vi måste bort från ”vi och dom”. Utan norras prisledande och prisbildande roll på marknaden skulle prisbilden på timmer och massa se helt annorlunda ut, det är jag helt övertygad om, säger han. – Men vi jobbar med så mycket mer än bara massapriser och timmerpriser. Vi lägger ned kraft på näringspolitiska frågor som äganderätten och bruksrätten. Vi har svårt att nå ut med det budskapet till våra medlemmar. Att vara medlem handlar om så mycket mer än timmer- och massapriser, säger han. PETER KÄRR

MÄSSTIDNINGEN

juni 2011

HÖG STANDARD!

Vad a vill du få ut av din försäkring? Svensk Skogsmaskinförsäkring erbjuder en försäkring som är anpassad till dina behov som skogsmaskinsägare. Du som har köpt en nytillverkad llverkad skogsmaskin har nu också ckså möj möjlighet att prova på vår försäkring örsäkring i 6 månader till ett extra xtra förmånligt förm pris.

OUTLANDER 500 XT Starkast 500cc-motor i sin klass! V-twin-motor (2-cyl.) och tvåstegsservostyrning

Vill du d veta mer me ring; AB Svensk Skogsmaskinförsäkring tel 026-51 52 09

XT-fälgar i gjuten aluminium & aggressiva Carlisle ACT radialdäck BRP XL3000-vinsch från Warn med vajerstyrning av rulltyp och kabelfjärrkontroll D.E.S.S. (digitalt stöldskyddssystem)

www.svenskskogsmaskinforsakring.se Ca.pris exkl. moms

79.120:- 98.900:- inkl. moms

> Träffa oss på Skogs Nolia 16–18/6 i monter 2001 Skogsentreprenör enörens försäkring ö

Monter 2041

: t a n d an

n a l b isar

Vi v

nar, V-vag

ing, anter

kap o

reds astar

front

kedjo

ogs ch sk

vedh

Väl mött i monter 2066

I monter 2066 får du svar Har du också funderat över vikten av att ditt företagande är så smidigt som möjligt? Besök oss i monter 2066, så ger vi dig svaren. Vi som finns på plats är representanter från de lokala bankkontoren, Handelsbanken Skog och lantbruk och Handelsbanken Finans. Vi hjälper dig med dina framtidsplaner – oavsett om det gäller finansiering, skogskonto eller något annat. Du får också veta mer om Egen firma skog och lantbruk, som underlättar ditt arbete och din vardag. Välkommen till en riktig skog och lantbruksbank!

ALLA PRISER ÄR EXKL. MOMS • BESTÄLL PÅ WWW.BONNET.SE TEL: 020-35 00 36 • E-POST: INFO@BONNET.SE

Otroligt! När jag tittade på bränslemätaren trodde jag inte det var sant…

Vår utvecklingsavdelning Vår ut vecklingsavdelning h har ar g gjort jo r t d det et iigen. g e n. P På åS Skogsnolia kogsnolia 1 16-18 6 -18 jjuni uni p presenterar r e s e n te r a r K Komatsu omat su F Forest or est e en nv världsä r lds nyhet n yhet som som fått fåt t våra våra testförare test förare att at t gnugga gnugga ögonen ögonen och och skeptikerna skeptikerna att at t titta tit ta både både en en och och två t vå gånger gånger extra. ex tra. Goda G oda nyheter, n yheter, både både för för din din plånbok plånbok och och för för vår vår gemensamma gemensamma miljö. miljö. V älkommen ttill ill m o n te r A 7! Välkommen monter A7!

w w w.komatsufores t.se